jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'il ne faut blesser en rien, soit en se déplaçant trop brusquement, soit en faisant un mouvement trop rapide, de crainte de les heurter, car ils sont toujours présents à nos côtés; bien qu'invisibles. La vieille s'appelait Zohra, mais, au camp comme au ksar, on ne la connaissait que sous son titre de « henana » (pléthorique de henné). C'était, en outre, une marieuse professionnelle et tous les jeunes ménages de la tribu lui étaient plus ou moins redevables de leur félicité conjugale. Elle savait comme pas une, guérir les maladies, soit en appliquant des pommades aromatiques par elle fabriquées en grand secret, soit en infusant dans un liquide bizarre des herbes cueillies par ses soins au jour, à l'heure et à l'endroit voulus, soit en chassant les douleurs des membres par une simple invocation aux djinns tout-puissants. Elle connaissait aussi les maléfices que l'on enferme, poudre étrange, au fond des sachets de cuir cousu. Elle enseignait de belles histoires, chantait de sa vieille voix rauque des romances fort anciennes que tous les bambins de Tiout, accroupis en rond autour d'elle, écoutaient avec ferveur, museaux tendus comme des oisillons vers la becquée, tandis que leurs yeux sombres suivaient la main décharnée de Zohra, qui marquait la cadence. Elle vivait d'aumônes et du produit de son commerce, avec mes légionnaires auxquels, chaque matin, elle apportait, soigneusement empilés au fond d'un couffin crevé, les fruits de la saison : dattes, figues ou oranges. Ses cab-cab sur le sentier faisaient un tapotement musical de castagnettes et sa voix âpre chevrotait le cordial bonjour de sa race : « Salam Al eïkoum ! Salam Al aïkoum ! » A quoi mes hommes répondaient : « Salam, la vieille, salam !» Tous la traitaient avec une cordiale familiarité, et s'ils la baptisaient parfois de « vieille momie » ou « d'horrible sorcière » c'était sans malveillance aucune ! Seul, Schwob avait le don d'attirer sur sa tête, lorsqu'il paraissait, les injures, les sarcasmes et les « pfou... pfou... » de la henana. Je connaissais la raison de cette aversion. La vieille n'habitait pas seule son
décharnée de Zohra, qui marquait la cadence. Elle vivait d'aumônes et du produit de son commerce, avec mes légionnaires auxquels, chaque matin, elle apportait, soigneusement empilés au fond d'un couffin crevé, les fruits de la saison : dattes, figues ou oranges. Ses cab-cab sur le sentier faisaient un tapotement musical de castagnettes et sa voix âpre chevrotait le cordial bonjour de sa race : « Salam Al eïkoum ! Salam Al aïkoum ! » A quoi mes hommes répondaient : « Salam, la vieille, salam !» Tous la traitaient avec une cordiale familiarité, et s'ils la baptisaient parfois de « vieille momie » ou « d'horrible sorcière » c'était sans malveillance aucune ! Seul, Schwob avait le don d'attirer sur sa tête, lorsqu'il paraissait, les injures, les sarcasmes et les « pfou... pfou... » de la henana. Je connaissais la raison de cette aversion. La vieille n'habitait pas seule son gourbi : elle y cachait jalousement certain trésor sur lequel, farouche, elle veillait. Nul ne l'avait vu, ce trésor, mais on en soupçonnait la présence aux linges blancs et fins qui souvent séchaient sur une haie, aux haïks de soie claire que Zohra raccommodait, aux petites babouches de velours qu'elle brodait avec du fil d'argent. On disait que c'était sa fille et une légende courait sur elle : belle comme le jour, cette enfant, bonne à marier depuis plus d'un an, attendait, claustrée, le prince charmant qui, sous la forme d'un riche caïd ou d'un opulent marchand, saurait l'acquérir à son prix. Or, un jour, Schwob, n'écoutant que sa curiosité, — ou peut-être son désir, — avait délibérément violé l'intimité du gourbi mystérieux. Aux cris d'orfraie poussés par l'oiseau qu'une grosse patte traquait en sa cage, la vieille, qui n'était pas loin, accourut armée d'une matraque qu'elle cassa sur le dos de mon gaillard. Comme j'avais jugé la sanction insuffisante, je le gratifiai par-dessus le marché de quatre jours de prison. Schwob fut pour toujours guéri de son indiscrétion, mais il garda pour la sorcière une rancune qui n'avait d'égale que la haine de Zohra à son égard. V UN
brodait avec du fil d'argent. On disait que c'était sa fille et une légende courait sur elle : belle comme le jour, cette enfant, bonne à marier depuis plus d'un an, attendait, claustrée, le prince charmant qui, sous la forme d'un riche caïd ou d'un opulent marchand, saurait l'acquérir à son prix. Or, un jour, Schwob, n'écoutant que sa curiosité, — ou peut-être son désir, — avait délibérément violé l'intimité du gourbi mystérieux. Aux cris d'orfraie poussés par l'oiseau qu'une grosse patte traquait en sa cage, la vieille, qui n'était pas loin, accourut armée d'une matraque qu'elle cassa sur le dos de mon gaillard. Comme j'avais jugé la sanction insuffisante, je le gratifiai par-dessus le marché de quatre jours de prison. Schwob fut pour toujours guéri de son indiscrétion, mais il garda pour la sorcière une rancune qui n'avait d'égale que la haine de Zohra à son égard. V UN ÉTRANGE MARCHÉ Le soir descend sur l'oasis dans un hosannah de couleurs. Les moutons qui, tout le jour, ont brouté l'asloudj et le thym parfumé remontent vers le ksar dans la poussière dorée. On n'entend que leurs bêlements et le grincement de la noria qui, au pied des remparts, tourne au pas lent de sa mule aveuglée afin de puiser l'eau de l'oued qui revivifie les jardins assoiffés. Un Berbère qui a dormi tout l'après-midi sur les marches d'un marabout de chaux, enveloppé dans son burnous comme dans un linceul, indifférent aux mouches, au soleil qui le mordaient, se retourne, s'ébroue... et se rendort, la tête posée sur la dalle d'un tombeau de saint. Il a l'air, vu d'ici, d'écouter ce que lui dit le mort. Un aveugle aux paupières rougies, un meskine haillonneux et sale, sentant venir l'heure de la prière se dresse, et, immobile, récite une sourate en tournant ses yeux éteints, obstinés, vers le crépuscule. À l'horizon, des petits nuages colorés frisent comme des cheveux d'enfants roux ; à travers leur ouate, le soleil qui sombre a l'air de regarder par les trous d'une dentelle, orangée. Et, sous la tiédeur du soir transparent, bientôt se réunissent à
au pas lent de sa mule aveuglée afin de puiser l'eau de l'oued qui revivifie les jardins assoiffés. Un Berbère qui a dormi tout l'après-midi sur les marches d'un marabout de chaux, enveloppé dans son burnous comme dans un linceul, indifférent aux mouches, au soleil qui le mordaient, se retourne, s'ébroue... et se rendort, la tête posée sur la dalle d'un tombeau de saint. Il a l'air, vu d'ici, d'écouter ce que lui dit le mort. Un aveugle aux paupières rougies, un meskine haillonneux et sale, sentant venir l'heure de la prière se dresse, et, immobile, récite une sourate en tournant ses yeux éteints, obstinés, vers le crépuscule. À l'horizon, des petits nuages colorés frisent comme des cheveux d'enfants roux ; à travers leur ouate, le soleil qui sombre a l'air de regarder par les trous d'une dentelle, orangée. Et, sous la tiédeur du soir transparent, bientôt se réunissent à mes yeux éblouis les deux puretés incomparables de l'étendue sableuse et de l'étendue céleste dont les étoiles descendent à portée de ma main comme des fruits mûrs bons à cueillir. Tout se tait : on dirait que la nature écoute s'approcher la nuit. La brise m'apporte tant de senteurs diverses qu'il semble qu'on n'osera plus bouger, dans cette nuit alanguie, de peur de déranger les parfums épais. — Mon lieutenant ! Mon lieutenant ! C'est mon ordonnance qui accourt en gesticulant. — Qu'y a-t-il ? — C'est la vieille henana qui demande à vous voir. Pour parler franc, il ne prononce pas « la vieille henana » mais bien « la vieille ananas ! » ainsi que disent tous mes légionnaires. — Que me veut-elle ? — Elle n'a pas voulu me le dire, mais elle insiste pour vous parler ! Derrière mon ordonnance apparaît Zohra, cassée, bossue et claudicante comme une fée Carabosse. — B'zou, sidi yeut'nant, marmotté-elle, ji t'apporte di dattes, tiens ! Et elle dépose à mes pieds un couffin où sont rangées avec art, sur un lit de feuilles et de palmes, les plus belles dattes qu'elle ait pu trouver. Du coup, une méfiance me vient
qu'il semble qu'on n'osera plus bouger, dans cette nuit alanguie, de peur de déranger les parfums épais. — Mon lieutenant ! Mon lieutenant ! C'est mon ordonnance qui accourt en gesticulant. — Qu'y a-t-il ? — C'est la vieille henana qui demande à vous voir. Pour parler franc, il ne prononce pas « la vieille henana » mais bien « la vieille ananas ! » ainsi que disent tous mes légionnaires. — Que me veut-elle ? — Elle n'a pas voulu me le dire, mais elle insiste pour vous parler ! Derrière mon ordonnance apparaît Zohra, cassée, bossue et claudicante comme une fée Carabosse. — B'zou, sidi yeut'nant, marmotté-elle, ji t'apporte di dattes, tiens ! Et elle dépose à mes pieds un couffin où sont rangées avec art, sur un lit de feuilles et de palmes, les plus belles dattes qu'elle ait pu trouver. Du coup, une méfiance me vient : si Zohra me fait un pareil cadeau, c'est qu'elle a une supplique à m'adresser ! — C'est bien, dis-je à mon ordonnance, retourne au camp. — Bonsoir, mon lieutenant. Il salue et fait demi-tour. Alors la vieille, s'accroupissant sans plus de façons sur le sable, commence à m'égrener en un sabir pittoresque le chapelet de ses lamentations. — Sidi Yeut'nant, ti sais y'en a ouahed (un) légionnaire qui y'en a un jour vini dans mon gourbi... ti sais y'en a moi cassé matraqua sur cabiche !... Après ça lui y'en a plus vini... Mais y'en a el-bârah (hier) cit sale type, cit cahoued (maquereau) rêvini tourner autour gourbi, avec sis yeux qui brillent kif kif lis éclairs !.. A karbi, si y'en a toi pas fait parti cit cahoued, moi y'en a. fait zigouilli lui vie mkâh'el, hinâaldin bebeck ! — Oh ! Oh ! À ce que je crois comprendre dans ton charabia, mon ami Schwob recommence à faire des siennes ? — Oui, sidi yeut'nant. — Mais qu'est-ce qui peut bien l'attirer comme ça vers ton gourbi ? Tu n'es pas riche ? Il n'y a rien à voler chez toi ? — Oh ! non :
un sabir pittoresque le chapelet de ses lamentations. — Sidi Yeut'nant, ti sais y'en a ouahed (un) légionnaire qui y'en a un jour vini dans mon gourbi... ti sais y'en a moi cassé matraqua sur cabiche !... Après ça lui y'en a plus vini... Mais y'en a el-bârah (hier) cit sale type, cit cahoued (maquereau) rêvini tourner autour gourbi, avec sis yeux qui brillent kif kif lis éclairs !.. A karbi, si y'en a toi pas fait parti cit cahoued, moi y'en a. fait zigouilli lui vie mkâh'el, hinâaldin bebeck ! — Oh ! Oh ! À ce que je crois comprendre dans ton charabia, mon ami Schwob recommence à faire des siennes ? — Oui, sidi yeut'nant. — Mais qu'est-ce qui peut bien l'attirer comme ça vers ton gourbi ? Tu n'es pas riche ? Il n'y a rien à voler chez toi ? — Oh ! non : râni meskîna {je suis pauvre}. — Alors que peux-tu craindre ? Pour toute réponse elle murmure sentencieusement ce proverbe : — I-khâf mené! h'abel lesa'ethoul bay3'a Elli. (Ce qui peut se traduire comme suit : Celui qui a été piqué par un serpent ou pour d'une corde.) — Si tu n'as rien, que crains-tu ?... Ou bien caches-tu quelque chose chez toi qui puisse le tenter ? La vieille, sans baisser les yeux, ment effrontément : — Manharf ! (.h: ne sais pas.) Je la fixe : — Tu en es bien sûre ? Cette fois, la sorcière ne répond plus. Mais, intrigué moi-même je ruse : — Si tu ne veux rien me dire, je ne ferai rien pour empêcher Schwob de rôder autour de ta maison ; tout ce que je puis lui défendre, c'est d'y entrer. — Macache entre, macache tourne autour ! — Ah ! Ah ! Et pourquoi donc ? — Toi comprendre, sidi yeut'nant... Enna (moi), y'en a une fille... Et chez les Arabes, les filles, ne sont pas comme chez vous ! — Que veux-tu dire ? Avec un mépris impossible à traduire, elle explique : — Chez toi, dans ton pays, les
n'as rien, que crains-tu ?... Ou bien caches-tu quelque chose chez toi qui puisse le tenter ? La vieille, sans baisser les yeux, ment effrontément : — Manharf ! (.h: ne sais pas.) Je la fixe : — Tu en es bien sûre ? Cette fois, la sorcière ne répond plus. Mais, intrigué moi-même je ruse : — Si tu ne veux rien me dire, je ne ferai rien pour empêcher Schwob de rôder autour de ta maison ; tout ce que je puis lui défendre, c'est d'y entrer. — Macache entre, macache tourne autour ! — Ah ! Ah ! Et pourquoi donc ? — Toi comprendre, sidi yeut'nant... Enna (moi), y'en a une fille... Et chez les Arabes, les filles, ne sont pas comme chez vous ! — Que veux-tu dire ? Avec un mépris impossible à traduire, elle explique : — Chez toi, dans ton pays, les femmes y en ont sorti vie hommes sans cacher figure, y en a bu, y en a joué, y en a promené vie homme... Menna (ici) les filles se restent dans la maison, jamais montrer figure ! — C'est donc un trésor, ta fille ? Une lueur passionnée traverse son regard : — A karbi (je le jure) je le donne pas Zina à marier moins de deux cents douros ! — Deux cents douros ! Mille francs ! Peste ! c'est une somme ! Est-elle donc si jolie que ça ? ANDRÉ DOLLÉ. (..-1 suivre.) Vous remarquerez que la soutache recouvre seulement deux fils du canevas mais que chaque rangée contraste à la rangée précédente. Le coussin rond est terminé par un bouillonné de satin noir ou d'une teinte foncée. Ce bouillonné est séparé du fond du tapis par une cordelière or ou argent, contournant le cercle du centre. Si le coussin carré ne vous paraît pas assez orné avec seulement des motifs aux angles, vous pourrez mettre, au centre, le motif du coussin rond. De toutes façons, les motifs des angles doivent être assez éloignés les uns des autres. La soutache, qui constitue le fond des coussins, sera
regard : — A karbi (je le jure) je le donne pas Zina à marier moins de deux cents douros ! — Deux cents douros ! Mille francs ! Peste ! c'est une somme ! Est-elle donc si jolie que ça ? ANDRÉ DOLLÉ. (..-1 suivre.) Vous remarquerez que la soutache recouvre seulement deux fils du canevas mais que chaque rangée contraste à la rangée précédente. Le coussin rond est terminé par un bouillonné de satin noir ou d'une teinte foncée. Ce bouillonné est séparé du fond du tapis par une cordelière or ou argent, contournant le cercle du centre. Si le coussin carré ne vous paraît pas assez orné avec seulement des motifs aux angles, vous pourrez mettre, au centre, le motif du coussin rond. De toutes façons, les motifs des angles doivent être assez éloignés les uns des autres. La soutache, qui constitue le fond des coussins, sera retenue de distance en distance par un point de Boulogne afin qu'elle ne puisse se déplacer. Naturellement, le dessous du coussin carré n'est pas en canevas ; on peut le faire d'une nuance assortie à celles des roses, par exemple. Autour du coussin, cordelière or ou argent : à chaque extrémité, gland également doré. Sur les roses, la teinte la plus foncée est indiquée par ce mélange. Et la plus claire, par cet autre. Vous pouvez, vous aussi, des deux motifs pour faire des plis de haute laine en ayant soin que le fond de ces tapis soit d'une teinte s'accordant avec les autres teintes employées. Si les roses sont jaunes, le fond pourra être bleu ou violet mais alors il faudra bien choisir la teinte des broderies. Si les roses sont rouges, le fond pourra être d'un vert assez clair ou bien brun clair. TAISLI. CONSEILS, RECETTES (Suivez.) F 2827. — Merci de me faire savoir, il y a déjà bien longtemps, envoyé ma photo. J'espère que vous m'aurez retournée la vôtre en échange, je vous adresserai des photos représentant les vieux châteaux de Gascogne. — Belle Opale, que vous seriez aimable de me décrire vos colliers de perles...
extrémité, gland également doré. Sur les roses, la teinte la plus foncée est indiquée par ce mélange. Et la plus claire, par cet autre. Vous pouvez, vous aussi, des deux motifs pour faire des plis de haute laine en ayant soin que le fond de ces tapis soit d'une teinte s'accordant avec les autres teintes employées. Si les roses sont jaunes, le fond pourra être bleu ou violet mais alors il faudra bien choisir la teinte des broderies. Si les roses sont rouges, le fond pourra être d'un vert assez clair ou bien brun clair. TAISLI. CONSEILS, RECETTES (Suivez.) F 2827. — Merci de me faire savoir, il y a déjà bien longtemps, envoyé ma photo. J'espère que vous m'aurez retournée la vôtre en échange, je vous adresserai des photos représentant les vieux châteaux de Gascogne. — Belle Opale, que vous seriez aimable de me décrire vos colliers de perles... Abeilles, entendez-moi. Qui veut échanger photos avec : FA PERTE D'ARGENT. F 2830. — L'Amour qui passe. Arrêtez-vous auprès de moi... et reprenez, le conseil de voir les G 431... et ne passez pas ! -Mes remerciements pour les gracieuses images qui sourient dans mon album : En Voile noire. OEille sauve. Jannine la Lorraine, Sourire d'Avril, Aimée, Al. et mon cher parrain Asl'he... Ai-je oublié quelques Abeilles dans ma distribution ? — Brisambourg. Naplajewska que je connais... en image me ferait plaisir. Sympathies aux chères Abeilles de notre grande lieue... C.Armic-: CLEROK. F 2831. Génies Aveugles, lesquelles d'entre vous voudraient me faire très grand plaisir en m'envoyant leur image ? Je désirerais surtout, très très vivement les photos des Abeilles dont les noms suivent... si ce n'est pas trop demander : Aime. Le Saphir. Boucle blonde. Le bonheur est ma vie. Anayru, La Tariqane, Fiorillo. Lille, de l'Aronce, La croisette de France, Argentine. Andalouse, Coralune, Réservoir à l'armoire (vite qu'on puisse contrôler cette ressemblance), La Seine dense, et vous. Belle Opale. Je crois bien avoir rencontrée, il y a quelques mois... oh ! beaucoup de mois déjà... Unira répondra à ma demande ? Est-ce trop d'audace de demander aussi
OEille sauve. Jannine la Lorraine, Sourire d'Avril, Aimée, Al. et mon cher parrain Asl'he... Ai-je oublié quelques Abeilles dans ma distribution ? — Brisambourg. Naplajewska que je connais... en image me ferait plaisir. Sympathies aux chères Abeilles de notre grande lieue... C.Armic-: CLEROK. F 2831. Génies Aveugles, lesquelles d'entre vous voudraient me faire très grand plaisir en m'envoyant leur image ? Je désirerais surtout, très très vivement les photos des Abeilles dont les noms suivent... si ce n'est pas trop demander : Aime. Le Saphir. Boucle blonde. Le bonheur est ma vie. Anayru, La Tariqane, Fiorillo. Lille, de l'Aronce, La croisette de France, Argentine. Andalouse, Coralune, Réservoir à l'armoire (vite qu'on puisse contrôler cette ressemblance), La Seine dense, et vous. Belle Opale. Je crois bien avoir rencontrée, il y a quelques mois... oh ! beaucoup de mois déjà... Unira répondra à ma demande ? Est-ce trop d'audace de demander aussi l'image de La fermière ? J'ai-je assez de persévérance ? Les photos signées des pseudos, s'il vous plaît ! pour mon album spécial qu'inaugure une charmante photo de moi-même et quelques-unes, non moins charmantes, de ma jolie Crimp qui oublie bien sa marraine ; la laide ! Amitiés à la ronde. LA CHATELLE NOIRE. F 2832. — Je vous remercie, Dubois, de tous vos conseils ; ils seront utilisés. Merci aussi, aimable Abeille qui m'avez indiqué l'emploi des points de chemises pour napperons. Donnez-nous quelques renseignements. Hâble nu, sur la méthode du Dr Durville dont je n'ai jamais entendu parler et dont vous m'enchanterez. Cela peut rendre service à plusieurs d'entre nous souffrant ? -En voilà, Melanthion, comment vous aider pour les enfants ? Sympathies de : Futu_s si. F 2833. Ducs Upies charmantes Abeilles voudraient-elles me faire proposition pour l'achat de coussins et lingerie (napperons, etc...)? Serais très heureuse, ma maison est si grande qu'il me faudrait des années pour l'arranger seule ; des petits bibelots dans les prix doux m'intéresseraient aussi. Souvenir à mes correspondantes. Lu Tomoi. F 2834. — Vous aurez ma photo, Saphir, c'est promis, mais j'attends la vôtre par retour du courrier. FA GIGAIO. F
ronde. LA CHATELLE NOIRE. F 2832. — Je vous remercie, Dubois, de tous vos conseils ; ils seront utilisés. Merci aussi, aimable Abeille qui m'avez indiqué l'emploi des points de chemises pour napperons. Donnez-nous quelques renseignements. Hâble nu, sur la méthode du Dr Durville dont je n'ai jamais entendu parler et dont vous m'enchanterez. Cela peut rendre service à plusieurs d'entre nous souffrant ? -En voilà, Melanthion, comment vous aider pour les enfants ? Sympathies de : Futu_s si. F 2833. Ducs Upies charmantes Abeilles voudraient-elles me faire proposition pour l'achat de coussins et lingerie (napperons, etc...)? Serais très heureuse, ma maison est si grande qu'il me faudrait des années pour l'arranger seule ; des petits bibelots dans les prix doux m'intéresseraient aussi. Souvenir à mes correspondantes. Lu Tomoi. F 2834. — Vous aurez ma photo, Saphir, c'est promis, mais j'attends la vôtre par retour du courrier. FA GIGAIO. F 2835. Belle Juane. Vous êtes très jolie dans votre si jolie toilette et me plaisez beaucoup, quand paraîtra ce communiqué, vous aurez déjà reçu ma photo. — Belle Aliéniste en Alsace. Avez-vous déjà quitté S...? Écrivez-moi. amitiés de : KNO YOVAGNE. F 2836. La Fermière. Je vous aime, et oui, je vous adore les fleurs. Si vous m'envoyez votre photo, vous enverrai de suite la mienne avec toute ma famille (animale). CONYSGANIME PEOTJUE. F 2837. Junon de Castille. J'ai quelques timbres : Grenoble, Guinée française ; les voulez-vous? F 2838. — Une Abeille, pourrait-elle indiquer à Paris une maison sérieuse, achetant musique d'occasion, où je pourrais m'adresser en toute confiance, pour me défaire d'une grande quantité de partitions : musique classique, piano, violon, violoncelle ? Je pourrais échanger, grands et petits coupons de serge dans les le lices marine, mâle ivoire, couleur soieries, livres, bibelots. Faire offres et préciser les métrages, enverrai échantillons. J'ai toujours des romans anglais, collection Nelson et autres à échanger : également quelques numéros de L'Éclair (Femmes-Françaises). — Charmante Curie, pensez à moi quand vous serez rentrée à Paris pour m'envoyer liste de livres et me dire ce que vous désirez à la place. Le livre
je vous adore les fleurs. Si vous m'envoyez votre photo, vous enverrai de suite la mienne avec toute ma famille (animale). CONYSGANIME PEOTJUE. F 2837. Junon de Castille. J'ai quelques timbres : Grenoble, Guinée française ; les voulez-vous? F 2838. — Une Abeille, pourrait-elle indiquer à Paris une maison sérieuse, achetant musique d'occasion, où je pourrais m'adresser en toute confiance, pour me défaire d'une grande quantité de partitions : musique classique, piano, violon, violoncelle ? Je pourrais échanger, grands et petits coupons de serge dans les le lices marine, mâle ivoire, couleur soieries, livres, bibelots. Faire offres et préciser les métrages, enverrai échantillons. J'ai toujours des romans anglais, collection Nelson et autres à échanger : également quelques numéros de L'Éclair (Femmes-Françaises). — Charmante Curie, pensez à moi quand vous serez rentrée à Paris pour m'envoyer liste de livres et me dire ce que vous désirez à la place. Le livre mentionné, La Jeunesse, (Mièvre), n'avez-vous jamais reçu lettre vous demandant à la première, remède sympathique et liste livres et objets à échanger ; à la deuxième, des timbres qu'elle offrait généreusement à toutes les Abeilles, il y a plus de deux mois ? lar.EiA. F 2839. — Ancienne Abeille, je reviens parmi vous. Trouverai-je des Abeilles à Nice ou à Cannes, cet hiver, pour jouer au tennis ? M'écrire au Journal. Ma sympathie va à Manolita, Fiorillo, L'Andalouse. Fermière Bourbonnaise. Sourire à toutes. A.M.BJÏK ANGIN-: F 2S-10. — Trémolo. Avez-vous reçu ma demande de photo de Sonate pathétique, lui avoir envoyé la mienne depuis longtemps? Vu timbre pour l'envoi y était joint. ANOAT.OtJSF.. F 2SJ J . — Férme merci de leur de Loi us de son renseignement et m'adresserai à elle en temps utile. Je partageais l'abonnement aux Alodes avec une de mes amies, 'celle-ci y a renoncé, trouverai-je une remplaçante parmi vous? M'écrire pour les conditions. Existe-t-il des cours de dessin par correspondance? Qui pourrait me renseigner? C'est assez urgent. Des litres de morceaux faciles pour accompagner dans ses morceaux, ideuces. AIMEZ-VOUS TONIMENT... 2842 .—Merci infiniment pour votre gentil renseignement. À ce sujet de Drouot. Êtes-vous Marseillaise? Faites-vous