jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Où avez-vous pris cette maladie de peau, mon garçon ? depuis combien de temps avez-vous cela ? Le Ruthène se tint droit, pour la première fois fixa Mac Carthy et lui répondit, calme, mais une sorte de reproche dans la voix : — Ce sont des coups de courroie de fusil. Cent dix-sept qu'on m'a appliqués, en cinq séances, avec un jour de repos entre chacun. Et à mon frère aussi. Brusquement, le frère releva sa chemise au-dessus de sa tête et étala son dos. Le sien était moins régulièrement zébré, mais couvert de plaques squameuses, le travail ayant été moins bien fait sans doute. Il y eut un long silence et les Américains, pour se donner une contenance, tirèrent des cigarettes de leurs étuis, les allumèrent sans parler. Puis, l'aîné des frères prit la parole et dit avec difficulté : — C'était à Wladimir-Volynsk, aux dernières élections. Pendant la guerre de 1919, ils avaient déjà tué deux frères à coups de baïonnette, dans un lit d'hôpital, à Lwow. Nous ne voulions pas être Polonais. L'avant-veille des élections, la police est venue à la ferme nous ordonner de voter pour la liste du gouvernement. Nous avons dit que, ne pouvant voter pour les nôtres, nous ne voterions pour personne. Alors on nous a enfermés pendant huit jours dans la cave du staroste et battus : cent vingt-cinq coups chacun. Voilà. Les Américains se regardèrent encore. Ils étaient depuis bien plus longtemps renseignés sur la question polono-ruthène que tous les diplomates et les ambassades. — Et si je vous refusais l'entrée au Canada, demanda Mac Carthy, rentreriez-vous en Pologne ? Les garçons secouèrent la tête. Non. Ils essayeraient de partir pour la France ou l'Allemagne, même illégalement. C'était la question chausse-trape habituellement tendue aux victimes de la politique polonaise, parce qu'elle permettait de s'assurer des intentions réelles de travail des candidats et de leur orientation politique. Car beaucoup, dans l'émotion causée par les souvenirs douleurs et leur haine des oppresseurs, laissaient fuser leur espoir de passer la frontière rouge pour rejoindre l'Ukraine soviétique. Dans ce cas, les maladroits étaient immédiatement
pouvant voter pour les nôtres, nous ne voterions pour personne. Alors on nous a enfermés pendant huit jours dans la cave du staroste et battus : cent vingt-cinq coups chacun. Voilà. Les Américains se regardèrent encore. Ils étaient depuis bien plus longtemps renseignés sur la question polono-ruthène que tous les diplomates et les ambassades. — Et si je vous refusais l'entrée au Canada, demanda Mac Carthy, rentreriez-vous en Pologne ? Les garçons secouèrent la tête. Non. Ils essayeraient de partir pour la France ou l'Allemagne, même illégalement. C'était la question chausse-trape habituellement tendue aux victimes de la politique polonaise, parce qu'elle permettait de s'assurer des intentions réelles de travail des candidats et de leur orientation politique. Car beaucoup, dans l'émotion causée par les souvenirs douleurs et leur haine des oppresseurs, laissaient fuser leur espoir de passer la frontière rouge pour rejoindre l'Ukraine soviétique. Dans ce cas, les maladroits étaient immédiatement refusés, l'Amérique éprouvant vis-à-vis de la Russie nouvelle une terreur orthodoxe et savamment cultivée par ses fonctionnaires. La sirène du Polonia meugla, et Pierre, traversant les coursives où il pouvait à peine passer, fut arrêté par les uns et les autres, signant, sans les lire, les documents qu'on lui présentait. Ballotté de salle à manger, où cinq cents émigrants déjà assis devant les tables attendaient le repas du soir, il franchit, guidé par un matelot, les couchettes montées sur trois rangs s'alignaient dans la largeur du navire, comme des casiers de columbarium, reçut au passage les effluves poivrés de jupes sales et de bottes humides, dont les propriétaires, par crainte du mal de mer, s'étaient déjà couchés. C'était le moment presque solennel du départ, qui trouvait Pierre toujours plein d'une émotion nouvelle, dont il ne pouvait se défendre, comme si lui aussi ressentait l'appel des destinées nouvelles. Après les recommandations habituelles à Le Kervédec, il se retrouva seul sur le quai où douaniers et policiers montaient leur garde. Les trains spéciaux disparaissaient un à un dans l'ombre, sans bruits de machines, comme tirés par des fils. PETITES ANNONCES Nos Petites Annonces remboursées Toute petite annonce domiciliée à POUVRE, sauf demandes
Ballotté de salle à manger, où cinq cents émigrants déjà assis devant les tables attendaient le repas du soir, il franchit, guidé par un matelot, les couchettes montées sur trois rangs s'alignaient dans la largeur du navire, comme des casiers de columbarium, reçut au passage les effluves poivrés de jupes sales et de bottes humides, dont les propriétaires, par crainte du mal de mer, s'étaient déjà couchés. C'était le moment presque solennel du départ, qui trouvait Pierre toujours plein d'une émotion nouvelle, dont il ne pouvait se défendre, comme si lui aussi ressentait l'appel des destinées nouvelles. Après les recommandations habituelles à Le Kervédec, il se retrouva seul sur le quai où douaniers et policiers montaient leur garde. Les trains spéciaux disparaissaient un à un dans l'ombre, sans bruits de machines, comme tirés par des fils. PETITES ANNONCES Nos Petites Annonces remboursées Toute petite annonce domiciliée à POUVRE, sauf demandes d'emplois chômeurs, et n'ayant provoqué aucune réponse dans les 3 jours de sa parution sera REMBOURSÉE, sous forme d'une nouvelle insertion gratuite, dans notre prochaine rubrique. N.-B. Nous ferons suivre le courrier à nos frais. LE SERVICE DES PETITES ANNONCES SERA FERME Les 13 et 14 JUILLET TOUTE LA JOURNEE Autruche échangerait pâturage contre ration de briques. DEMANDES D'EMPLOIS ARCHITECTE Dess. architecte 15 ans, 17 ans pratique, ch. pl. ou trav. heure arch. entr. ou particuliers. Langer Paul, Marcoussis (S.-et-O.). STENO-DACTYLO Sténo-dactylofac. conn. ang., cherch. emp. stable, HOUDAYE, 12, rue Strasbourg. Jeune fille, 24 ans, sténo-dactylo cherche emploi stable. Ecrire Œuvre T. 10. CHAUFFEURS Chauf. mécan. tous permis. Références 1er ordre. Demande place. Œuvre T. 38. Chauffeur 41 ans, permis touriste 1913 cherche place livraison ou aut. E. Œ. T.21. TAPISSIER Tapissier, rem. à neuf canapé, Faut. chais. etc, ou place Gallois, 7, rue Ramey. COMPTABILITE M. 30 ans, compt., caissier-compt., courant, organisation, intérieur-bureau, ferait remplacement vacances, exc. références. Ecr. : Œuvre T. 57 qui transmettra Tous travaux comptabilité inv. bilans. GRAPPILA RD, 9, r. Ed.-Robert. Paris-126. EMPL. BUREAU J. h. 24 ans, bon. instr. sér. cherche emploi bureau matinée Paris. Ecrire : Œ. T. 58. M. 35 dem. em.pl.
Autruche échangerait pâturage contre ration de briques. DEMANDES D'EMPLOIS ARCHITECTE Dess. architecte 15 ans, 17 ans pratique, ch. pl. ou trav. heure arch. entr. ou particuliers. Langer Paul, Marcoussis (S.-et-O.). STENO-DACTYLO Sténo-dactylofac. conn. ang., cherch. emp. stable, HOUDAYE, 12, rue Strasbourg. Jeune fille, 24 ans, sténo-dactylo cherche emploi stable. Ecrire Œuvre T. 10. CHAUFFEURS Chauf. mécan. tous permis. Références 1er ordre. Demande place. Œuvre T. 38. Chauffeur 41 ans, permis touriste 1913 cherche place livraison ou aut. E. Œ. T.21. TAPISSIER Tapissier, rem. à neuf canapé, Faut. chais. etc, ou place Gallois, 7, rue Ramey. COMPTABILITE M. 30 ans, compt., caissier-compt., courant, organisation, intérieur-bureau, ferait remplacement vacances, exc. références. Ecr. : Œuvre T. 57 qui transmettra Tous travaux comptabilité inv. bilans. GRAPPILA RD, 9, r. Ed.-Robert. Paris-126. EMPL. BUREAU J. h. 24 ans, bon. instr. sér. cherche emploi bureau matinée Paris. Ecrire : Œ. T. 58. M. 35 dem. em.pl. bureau ou autre. Br. élém. C.E.P.S. TRUILHE, 31,r,Labrouste-15°. VENDEUSES Vendeuse 18 ans demande emploi dans une maison d'alimentation. Œuvre T. ' 55. COUTURE Bonne couturière neuf, transf. dem. jour. bourg. rue Banque. Léone, 3, r. Marié-Davy-14e DIVERS Artisanotte main, actif, adroit, dem. empl. pr entretien menuiserie, peinture, vitrerie, etc., peut assurer emball. livraison, permis cond., accepte essai temp. Ecr.: Œ. T. 59. Mécanicien dem. place chauff. conn. élect. industrie et auto. G. Poignand, 6, rue Armand-Trousseau, Champigny (Seine). J. nègre, cand. lic.-lettres, gd édu. culturiste, en.pi. précepteur ou sec. part. Œ. T.53 Dame Meaux pav. jard. prend enf. b.santé, édu. minim. 5 ans, vac. ou année. Œ. l .do Vve de g. cherche loge claire et convenable petit gage, maison propre. Œuvre T. 36. H. 30 ans, inst. sec. exp. com. dem.quelconque à demeur. ou dom. Œuvre T. 48. GENS DE MAISON B. à t. f. gen. f. d. ch. cherche place ch. 1 ou 2 mait. Ecrire Œuvre T. 54. BATIMENT Tous trav. peint, pap. pts soign. tr. bas px. Ferry. 10. rue Ferdinand-Flocon use). Tous trav. peint, pap. pts soign, tr. bas px. Arganti. 218. r. St-Maur. Tél. MEN. 79-17. AMEUBLEMENT Tapissier ébéniste, remise à neuf à prix
assurer emball. livraison, permis cond., accepte essai temp. Ecr.: Œ. T. 59. Mécanicien dem. place chauff. conn. élect. industrie et auto. G. Poignand, 6, rue Armand-Trousseau, Champigny (Seine). J. nègre, cand. lic.-lettres, gd édu. culturiste, en.pi. précepteur ou sec. part. Œ. T.53 Dame Meaux pav. jard. prend enf. b.santé, édu. minim. 5 ans, vac. ou année. Œ. l .do Vve de g. cherche loge claire et convenable petit gage, maison propre. Œuvre T. 36. H. 30 ans, inst. sec. exp. com. dem.quelconque à demeur. ou dom. Œuvre T. 48. GENS DE MAISON B. à t. f. gen. f. d. ch. cherche place ch. 1 ou 2 mait. Ecrire Œuvre T. 54. BATIMENT Tous trav. peint, pap. pts soign. tr. bas px. Ferry. 10. rue Ferdinand-Flocon use). Tous trav. peint, pap. pts soign, tr. bas px. Arganti. 218. r. St-Maur. Tél. MEN. 79-17. AMEUBLEMENT Tapissier ébéniste, remise à neuf à prix très modestes. EUGENE, 92, r. Mouffetard. LOCATIONS MEUBLÉES 28 rue CONDORCET, Paris (9e). Jolies chambres et conf. dép. 12 par jour, 250 p. m. A prox. d. grds boulevards. Métro Anvers. Cadet. Poissonnière. TRUd. 39-30. HOTELS Chambres meubl. conf.mod. 160-200, J. dép. 10 fr. 61. r.Moines, Paris-17* (Mo Brochant). OCCASIONS DIVERSES BIJOUX Achat Bijoux, Argenterie, Dentisterie Mme DANIEL. 55. Ram Rivoli. Métro Chaussée d'Antin MACHINES A COUDRE Mach. à coud., mble bahut et mach. portât, électriques. 19, boulevard du Temple. VILLÉGIATURES Consulter en magasin TOURIStique la liste des HOTELS RECOMMANDES Tarif Capitaux et Fonds de Commerce 20 frs Offres et demandes d'emplois 5 frs Petites annonces chômeurs, les 2 premières lignes 1 fr. les lignes supplémentaires au prix du Tarif. Toutes autres rubriques. 10 frs Les petites annonces sont reçues 9, Rue Louis-le-Grand - Opéra 65-00 et dans toutes les Agences de Publicité. (36 lettres, signes ou espaces à la ligne.) COURS ET LEÇONS Préparation au baccalauréat entièrement gratuite si échec. Œuvre R. 758. Étud. donnerait leç. (philos., lat., langues mod. violon) même contre repas. Œ. 759 CONNAISSEZ VOUS ASSIMIL, la méthode facile » Rien de tel pour apprendre rapidement L'ANGLAIS, L'ITALIEN, L'ALLEMAND, L'ESPAGNOL Il vous suffit d'envoyer 1 fr.
DIVERSES BIJOUX Achat Bijoux, Argenterie, Dentisterie Mme DANIEL. 55. Ram Rivoli. Métro Chaussée d'Antin MACHINES A COUDRE Mach. à coud., mble bahut et mach. portât, électriques. 19, boulevard du Temple. VILLÉGIATURES Consulter en magasin TOURIStique la liste des HOTELS RECOMMANDES Tarif Capitaux et Fonds de Commerce 20 frs Offres et demandes d'emplois 5 frs Petites annonces chômeurs, les 2 premières lignes 1 fr. les lignes supplémentaires au prix du Tarif. Toutes autres rubriques. 10 frs Les petites annonces sont reçues 9, Rue Louis-le-Grand - Opéra 65-00 et dans toutes les Agences de Publicité. (36 lettres, signes ou espaces à la ligne.) COURS ET LEÇONS Préparation au baccalauréat entièrement gratuite si échec. Œuvre R. 758. Étud. donnerait leç. (philos., lat., langues mod. violon) même contre repas. Œ. 759 CONNAISSEZ VOUS ASSIMIL, la méthode facile » Rien de tel pour apprendre rapidement L'ANGLAIS, L'ITALIEN, L'ALLEMAND, L'ESPAGNOL Il vous suffit d'envoyer 1 fr. 25 en timbres à ASSIMIL (H), 4, rue Lefebvre. Paris-15' pour recevoir franco 7 LEÇONS D'ESSAI d'une de ces langues avec document complète OFFICIERS MINISTÉRIELS Adj. Ch. Not. Paris, 28 juill. à 14 h. Imm. rapp. f) iln T nçpOtlO n° 15. Rev. brut Paris « UC UCuoCpo 2.100 fr. 2 log. et atel. lib. M. à p. 00.000. S'adr. Mes Vallée, not. Paris, 204, bd Voltaire, Estienne, not. à Asnières, et Bruneau, Dot. à Gonesse. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Contre les parasites du blé demandez la méthode Monnet - TSF Écoutez aujourd'hui : 11 heures, Radio-Paris : Concert (Nicolaï, Vidal, Lacome). 11 h. 35, Poste Parisien : Sélection des Mousquetaires au couvent. 11 h. 45, Radio-Cité : Extraits de Manon. 11 h. 50, Poste Parisien : Enregistrements variés. 12 heures, P.-T.-T. : Mélodies. 12 heures, Radio-Paris : Concert d'orgue (Franck, Bach, Widor). 12 h. 15, P.-T.-T. : Concert (Dvorak, Waldteufel, Meyer). 13 heures, Poste Parisien : Le chansonnier Raymond Souplex. 13 heures, Radio-Paris : Musique variée (Saint-Saëns, Bizet, Weber, Pierné, Liszt). 13 h. 30, Poste Parisien : Œuvres demandées par les auditeurs. 14 heures, Radio-Cité : Récital de harpe. Musique catalane. 14 h. 15, P.-T.-T.
2 log. et atel. lib. M. à p. 00.000. S'adr. Mes Vallée, not. Paris, 204, bd Voltaire, Estienne, not. à Asnières, et Bruneau, Dot. à Gonesse. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Contre les parasites du blé demandez la méthode Monnet - TSF Écoutez aujourd'hui : 11 heures, Radio-Paris : Concert (Nicolaï, Vidal, Lacome). 11 h. 35, Poste Parisien : Sélection des Mousquetaires au couvent. 11 h. 45, Radio-Cité : Extraits de Manon. 11 h. 50, Poste Parisien : Enregistrements variés. 12 heures, P.-T.-T. : Mélodies. 12 heures, Radio-Paris : Concert d'orgue (Franck, Bach, Widor). 12 h. 15, P.-T.-T. : Concert (Dvorak, Waldteufel, Meyer). 13 heures, Poste Parisien : Le chansonnier Raymond Souplex. 13 heures, Radio-Paris : Musique variée (Saint-Saëns, Bizet, Weber, Pierné, Liszt). 13 h. 30, Poste Parisien : Œuvres demandées par les auditeurs. 14 heures, Radio-Cité : Récital de harpe. Musique catalane. 14 h. 15, P.-T.-T. : La folle journée, comédie en un acte (E. Mazaud) ; Un jeune homme pressé, comédie en un acte (E. Labiche). 14 h. 45, Radio-Paris : Concert symphonique (Beethoven, Bizet, Massenet, Vuillermyn). 15 heures, Radio-Cité : Extraits des Saltimbanques. 15 h. 30, Radio-Cité : Huit chants populaires russes. 15 h. 30, P.-T.-T. : Concert symphonique depuis Vichy. 15 h. 45, Radio-Cité : Concerts brandebourgeois en sol majeur. 16 h. 30, Radio-Cité : Arrivée du Tour de France à Aix-les-Bains. 16 h. 30, Radio-Paris : Thôberge, trois actes en vers (L. Delarue-Mardrus). 17 h. 30 à 19 h. 30, Tour Eiffel : Programme varié (mélodies, poésies, solos, danses). 17 h. 30, Radio-Paris: Musique légère (Aubert, Lehar, Albeniz, Bizet). 17 h. 40, P.-T.-T. : Le Baiser, comédie en un acte (Th. Fry Banville). 18 heures, Radio-Luxembourg : Concerts variés. 18 heures, Poste Parisien : Musique légère. 19 h. 15, Ile-de-France : Opérettes, chants. 19 h. 30, Radio-Paris : Concert par l'orchestre à plectre de Paris (Beethoven, Delibes, Albeniz, Féré, Brahms). 20 heures, Radio-Paris Madame Quinze, pièce en trois parties (Jean Sarment). 20 h. 20, Poste Parisien : Le professeur Klenow, pièce en trois actes (Mme Karem-Bramson). 20 h. 25, Ile-de-France : Toute
30, P.-T.-T. : Concert symphonique depuis Vichy. 15 h. 45, Radio-Cité : Concerts brandebourgeois en sol majeur. 16 h. 30, Radio-Cité : Arrivée du Tour de France à Aix-les-Bains. 16 h. 30, Radio-Paris : Thôberge, trois actes en vers (L. Delarue-Mardrus). 17 h. 30 à 19 h. 30, Tour Eiffel : Programme varié (mélodies, poésies, solos, danses). 17 h. 30, Radio-Paris: Musique légère (Aubert, Lehar, Albeniz, Bizet). 17 h. 40, P.-T.-T. : Le Baiser, comédie en un acte (Th. Fry Banville). 18 heures, Radio-Luxembourg : Concerts variés. 18 heures, Poste Parisien : Musique légère. 19 h. 15, Ile-de-France : Opérettes, chants. 19 h. 30, Radio-Paris : Concert par l'orchestre à plectre de Paris (Beethoven, Delibes, Albeniz, Féré, Brahms). 20 heures, Radio-Paris Madame Quinze, pièce en trois parties (Jean Sarment). 20 h. 20, Poste Parisien : Le professeur Klenow, pièce en trois actes (Mme Karem-Bramson). 20 h. 25, Ile-de-France : Toute une vie, fantaisie radiophonique. 20 h. 30, P.-T.-T. : Gilles ravisseur, opéra-comique en un acte (Grisar) ; Les charmeurs, opéra-comique en un acte (Poise). 20 h. 30, Tour Eiffel : Sonate pour piano et violon (Beethoven). 21 heures, Tour Eiffel : Disques. 21 heures, Radio-Luxembourg : Concerts variés. 21 h. 10, Ile-de-France : Orchestre bohémien. 21 h. 15, Radio-Cité : Concerto en sol mineur (Vivaldi). 22 heures, Radio-Paris : Radioreportage depuis Verdun, rassemblement des anciens combattants. 22 h. 15, Ile-de-France : Mélodies. 22 h. 15, Radio-Cité : Schéhérazade (Rimsky-Korsakov). 22 h. 30, Poste Parisien : Transmission de la veillée; nocturne à Douaumont. 22 h. 40, Ile-de-France : Orchestre viennois. 22 h. 45, P.-T.-T. : Musique de danse. 23 heures, Radio-Cité : Musique de danse. 23 heures, Ile-de-France : Opéras, chants. 23 heures, Radio-Paris : Concert symphonique (Beethoven, Bizet, Magnard, Bach). 23 h. 40, Ile-de-France : Opérettes, chants (Offenbach, Lecocq, Planquette, Messager). 24 heures, Ile-de-France : Accordéon. Liquidations judiciaires Menjou hôtel-restaurant, à Neuilly-sur-Seine (M. Guinot, liquidateur). Société technique de transports à Paris-Bercy, 1, rue Saint-Estèphe (M. Plante, liquidateur). Société technique de transports à Paris-Bercy, 1, rue Saint-Estèphe (M. Plante, liquidateur). Jean Moreau, pâtissier en gros, avenue d'Ibly, 43 (M. Corbasson, liquidateur).
10, Ile-de-France : Orchestre bohémien. 21 h. 15, Radio-Cité : Concerto en sol mineur (Vivaldi). 22 heures, Radio-Paris : Radioreportage depuis Verdun, rassemblement des anciens combattants. 22 h. 15, Ile-de-France : Mélodies. 22 h. 15, Radio-Cité : Schéhérazade (Rimsky-Korsakov). 22 h. 30, Poste Parisien : Transmission de la veillée; nocturne à Douaumont. 22 h. 40, Ile-de-France : Orchestre viennois. 22 h. 45, P.-T.-T. : Musique de danse. 23 heures, Radio-Cité : Musique de danse. 23 heures, Ile-de-France : Opéras, chants. 23 heures, Radio-Paris : Concert symphonique (Beethoven, Bizet, Magnard, Bach). 23 h. 40, Ile-de-France : Opérettes, chants (Offenbach, Lecocq, Planquette, Messager). 24 heures, Ile-de-France : Accordéon. Liquidations judiciaires Menjou hôtel-restaurant, à Neuilly-sur-Seine (M. Guinot, liquidateur). Société technique de transports à Paris-Bercy, 1, rue Saint-Estèphe (M. Plante, liquidateur). Société technique de transports à Paris-Bercy, 1, rue Saint-Estèphe (M. Plante, liquidateur). Jean Moreau, pâtissier en gros, avenue d'Ibly, 43 (M. Corbasson, liquidateur). Pierre Fouhety, cycles, boulevard de Charenton, 27 (M. Corbasson, liquidateur). Déclarations de faillites Dame veuve Riva, couture, rue du Helder, 12 (M. Lefèvre, syndic). « Les Vignerons associés », 131, boulevard de Grenelle (M. Alméras, syndic). Société anonyme Constructions routières « Salco-route », 77, rue Saint-Lazare (M. Pissavy, syndic). Courses HIER A SAINT-CLOUD Résultats du Pari Mutuel PRIX DE MONTEREAU 1. L'indiano (G. Bridgland) G. 14 » 2. Infant (A. Schreiner) P. 37 » N. P. : Caprée (J. Launay); Oculma (P. Villecourt); Goguette (W. Mather) ; Gaspard II (A. Tucker); Espérance (H. Signoret). — Trois quarts de longueur, une longueur, encolure. Durée : 51"3/5. PRIX SAINT-ASTRAB 1. Scrap (C...H. Semblat) G. 13 » 2. Nica (R. Brethès) P10 » 3. Shivabelle (F. Hervé) P 17 » N P. : Serene (R. Ferré); Back Street (P. Villecourt); Zalira (C. Sautour); Beauté Traquée (G. Bridgland); Rose de Noël (P. Crawley). — Une longueur et demie, trois longueurs, une longueur. Durée : 1'55"2/5. PRIX D'ETAMPES 1. Hira (C. Elliott) G. 19 » — — .i P. 8 50 2. Terentia (G. Delaurier) P. 8 » 3. Aethella (W. Mather) P. 8 » N. P. : Vallée de Fleurs (P. Villecourt); Carte Grise
HIER A SAINT-CLOUD Résultats du Pari Mutuel PRIX DE MONTEREAU 1. L'indiano (G. Bridgland) G. 14 » 2. Infant (A. Schreiner) P. 37 » N. P. : Caprée (J. Launay); Oculma (P. Villecourt); Goguette (W. Mather) ; Gaspard II (A. Tucker); Espérance (H. Signoret). — Trois quarts de longueur, une longueur, encolure. Durée : 51"3/5. PRIX SAINT-ASTRAB 1. Scrap (C...H. Semblat) G. 13 » 2. Nica (R. Brethès) P10 » 3. Shivabelle (F. Hervé) P 17 » N P. : Serene (R. Ferré); Back Street (P. Villecourt); Zalira (C. Sautour); Beauté Traquée (G. Bridgland); Rose de Noël (P. Crawley). — Une longueur et demie, trois longueurs, une longueur. Durée : 1'55"2/5. PRIX D'ETAMPES 1. Hira (C. Elliott) G. 19 » — — .i P. 8 50 2. Terentia (G. Delaurier) P. 8 » 3. Aethella (W. Mather) P. 8 » N. P. : Vallée de Fleurs (P. Villecourt); Carte Grise III (M. Lolliérou); Aïssette (G. Duforez); Puck (F. Hervé); Fleet Foot (A. Dupuit); Stella Bella (F. Rutter); Princesse de Paris (T. Brooks). — Trois longueurs, tête, deux longueurs. Durée : 1'38"4/5. PRIX FILLE-DE-L'AIR 1. Pamina (A. Dupuit) G. 44 50 — — ' P. Il a 2. Love Call (F. Rochetti) P. 8 » 3. Birmania (J. Thompson) P. 10 50 N. P. : Evianbis (G. Delaurier); Farfadette (E. Mantelet); Coralmy (A. Chéret); Dorinda (P. Villecourt); Vexen (J. Rosso). — Une longueur, deux longueurs et demie, une longueur. Durée : 2'16". PRIX DE TARBES 1 Revendi (F. Hervé) G. 25 » 1. Recendi — P. 9 » 2. Train Bleu (G. Duforez) ..- P. 12 50 3. Intrepide (N. Pelat) ....... P. 9 » N. P. : Pitchourikian (T. Brooks); Pimenta (J. Sables); Savonette (A. Tucker); Tracteur (A. Dupuit); Kirniusin (R. Brethès); Le Galion (L. Riès); Benoît, (W. Mather). — Une longueur et demie, encolure, trois quarts de longueur. Durée : 4'6"3/5. PRIX ALCANTARA II 1. Calamis (C. Elliott) G. 14 » — — P. 8 N 2. Passeport (A. Dupuit) ........P. 6 50 N. P. : Témérité (C.-H. Semblat); Royal Legend (M. Allemand) ; Arquebuse (M. Brethès); Andrinople (W.
Rochetti) P. 8 » 3. Birmania (J. Thompson) P. 10 50 N. P. : Evianbis (G. Delaurier); Farfadette (E. Mantelet); Coralmy (A. Chéret); Dorinda (P. Villecourt); Vexen (J. Rosso). — Une longueur, deux longueurs et demie, une longueur. Durée : 2'16". PRIX DE TARBES 1 Revendi (F. Hervé) G. 25 » 1. Recendi — P. 9 » 2. Train Bleu (G. Duforez) ..- P. 12 50 3. Intrepide (N. Pelat) ....... P. 9 » N. P. : Pitchourikian (T. Brooks); Pimenta (J. Sables); Savonette (A. Tucker); Tracteur (A. Dupuit); Kirniusin (R. Brethès); Le Galion (L. Riès); Benoît, (W. Mather). — Une longueur et demie, encolure, trois quarts de longueur. Durée : 4'6"3/5. PRIX ALCANTARA II 1. Calamis (C. Elliott) G. 14 » — — P. 8 N 2. Passeport (A. Dupuit) ........P. 6 50 N. P. : Témérité (C.-H. Semblat); Royal Legend (M. Allemand) ; Arquebuse (M. Brethès); Andrinople (W. Mather). — Une longueur, deux longueurs et demie, deux longueurs. Durée : 2'10". AUJOURD'HUI À AUTEUIL Nos pronostics Prix Andréa, — Très Sport, Ridés. Prix de Chantilly. — Prince de Chine, Fiérabras. Prix de Châlons. — Sultana's Guard, Bonifacio. Prix Aguado. — Iman, Kaba Kaba. Prix Perth. — Orléans II, Kéfalino II. Prix de la Bièvre. — Mercenaire, Bas-am. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Les Chemins de fer de l'État informant le public que le lundi 13 juillet, toutes leurs gares — celles de Paris comprises — délivreront des billets spéciaux à prix réduits dit à "Billets de Midi" : : LA COTE BASQUE : : LES PYRÉNÉES ; TRAIN SPÉCIAL ; 2ème et 3ème classes ; Départ de Paris-Orsay : le 8 août à 22h.20 ; Arrêt d'une journée à : Arcachon 5 Arrêts facultatifs : à l'aller et au retour : entre Labenne et Hendaye : Prix des billets A.R. : valables 8 jours : 2e cl. : 200 frs ; 3e cl. : 150 frs : Location gratuite des places : Retour individuel par les trains du service régulier : BILLETS D'EXCURSIONS pour Pau, Pierrefitte-Nestalas, Béarn-de-Bigorre, Luchon. 75 f. en 2e.cl. 50 f. en 3e cl. Une