jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Europe, la distribution des Allemands en Europe. Nous montons au second étage, mais nous n'y faisons pas un long séjour, faute de place, car le détail en serait infini. Nous voici d'abord en présence d'Edouard Stanford, plus au large dans son établissement géographique, 26, Cockspur Street, Trafalgar Square. C'est le libraire de la Société royale de Géographie, la principale agence des cartes de l'Angleterre et du pays de Galles de l'Ordnance Survey. On peut y feuilleter, dans sa salle cartographique, ce qu'il a de plus nouveau en fait de cartes et d'atlas. Georges Philip and Son, 32, Fleet Street, remplit jusqu'à six pages du catalogue; non seulement il publie des cartes et des ouvrages géographiques, mais il a la spécialité d'appareils pour l'enseignement et pour les conférences. On peut voir ses "Lantern Screens and Slides". Il est l'agent de la Société royale de Géographie. Enfin la réputation de Johnston, avec maisons à Londres et à Édimbourg, est solidement établie par son Royal Atlas of Modern Geography. A côté des éditeurs anglais Bacon, Bartholomew, Blackie and Son, Cassell, George Gill, Heinemann, Ruddiman Johnston, Norie and Wilson, Smith and Son, Stevens, Rowland Ward, ont pris place Cambridge University Press, qui s'occupe surtout de géographie commerciale, Oxford University Press, avec « Phrygia », par Ramsay, et « Churches and Monasteries », d'Evett. Il y a quelques exposants italiens d'un rare mérite, le professeur Henri Frassi d'Halo, avec sa mappemonde à 24 fusai a loro simboli orari, Popular Atlas avec 50 maps, with an exploration of the horary symbols (1893), etc. ; Cav. Enrico Pomba : L'Italia sul suo aspetto fisico. N'oublions pas l'éditeur Paravia de Turin, Camillo Sellaro, de Naples. Vienne tient une place considérable avec Ed. Holzel, dont l'Institut géographique est connu de tous, avec Freytag et Berndt. M. Wolters vient de Groningue. Chicago est représenté par un libraire, Rand McNally and Co. Passons en changeant de local à l'exposition historique. Montrer les progrès de la cartographie, en tant qu'art, depuis les jours de Ptolémée jusqu'au commencement du XIXe siècle, donner une idée des accroissements dans la connaissance de la terre durant
de géographie commerciale, Oxford University Press, avec « Phrygia », par Ramsay, et « Churches and Monasteries », d'Evett. Il y a quelques exposants italiens d'un rare mérite, le professeur Henri Frassi d'Halo, avec sa mappemonde à 24 fusai a loro simboli orari, Popular Atlas avec 50 maps, with an exploration of the horary symbols (1893), etc. ; Cav. Enrico Pomba : L'Italia sul suo aspetto fisico. N'oublions pas l'éditeur Paravia de Turin, Camillo Sellaro, de Naples. Vienne tient une place considérable avec Ed. Holzel, dont l'Institut géographique est connu de tous, avec Freytag et Berndt. M. Wolters vient de Groningue. Chicago est représenté par un libraire, Rand McNally and Co. Passons en changeant de local à l'exposition historique. Montrer les progrès de la cartographie, en tant qu'art, depuis les jours de Ptolémée jusqu'au commencement du XIXe siècle, donner une idée des accroissements dans la connaissance de la terre durant cette période, et rendre sensible aux yeux des visiteurs les différentes hypothèses émises à différentes époques sur les parties encore inconnues : voilà le but qu'on s'est proposé en réunissant le plus possible de documents originaux et en les remplaçant au besoin par des fac-similés. Parmi ceux qui ont contribué le plus largement et le plus magnifiquement, à cette belle exposition, il nous faut nommer tout d'abord S. M. la Reine, qui a prêté les admirables esquisses de Léonard de Vinci. L'archevêque de Canterbury a autorisé le transfert de documents précieux de la bibliothèque de son palais de Lambeth. Au comte de Crawford nous devons la carte appelée carte du Dauphin, ou carte de Henry III, au bas de laquelle on a rangé d'autres cartes du même âge, indiquant tout un continent méridional, témoignage probable d'une découverte antérieure de l'Australie. La Bibliothèque de l'Inde office a envoyé une belle collection des cartes manuscrites de Rennell et autres cartographes à son service. La bibliothèque de Middle-Temple a envoyé le globe de Mollineux. L'Amirauté, Guildhall, M. S. W. Silver et M. Jules Thompson méritent aussi une très honorable mention. Nous nous reprocherions de ne pas nommer MM. Petherick, Quaritch et Ravenstein. L'étranger
le plus largement et le plus magnifiquement, à cette belle exposition, il nous faut nommer tout d'abord S. M. la Reine, qui a prêté les admirables esquisses de Léonard de Vinci. L'archevêque de Canterbury a autorisé le transfert de documents précieux de la bibliothèque de son palais de Lambeth. Au comte de Crawford nous devons la carte appelée carte du Dauphin, ou carte de Henry III, au bas de laquelle on a rangé d'autres cartes du même âge, indiquant tout un continent méridional, témoignage probable d'une découverte antérieure de l'Australie. La Bibliothèque de l'Inde office a envoyé une belle collection des cartes manuscrites de Rennell et autres cartographes à son service. La bibliothèque de Middle-Temple a envoyé le globe de Mollineux. L'Amirauté, Guildhall, M. S. W. Silver et M. Jules Thompson méritent aussi une très honorable mention. Nous nous reprocherions de ne pas nommer MM. Petherick, Quaritch et Ravenstein. L'étranger à sa part dans cette exhibition : la Société géographique de Berlin, la Société historique de la Basse-Saxe, dont le siège est Hanovre, M.F. Mullhaupt, à Berne. À droite, en entrant, on trouve un exemplaire de la carte des découvertes maritimes de Luchs and Mayer, publiée par Artaria, de Vienne, et au-dessus, une vieille carte, publiée en 1817, par Faden, qui représente « les itinéraires des principaux auteurs de découvertes ». Une collection de diagrammes met en relief les objets suivants : Histoire des recherches antarctiques. — Les cartes sont de la même échelle et de la même projection. Elles sont tirées de Ruysch (1507), de Léonard de Vinci (1515), de Schöner (1515), d'Oronce Fine (1531), de Rotz (1542), de Mercator (1569) et d'Anville (1761). LE GLOBE DE MOLLINEUX occupe le centre de la salle. C'est l'œuvre d'Eméric Mollineux, de Lambeth, portant un nom français. Sa date exacte est 1592; il a malheureusement été daté de 1603 et a subi une réparation en 1818. C'est, comme nous l'avons déjà dit, la propriété de l'honorable société de Middle-Temple. Comparez R. Hues, Tractatus de gutis, 1594, édité par Markham, et la fameuse carte de Mollineux, exposée dans la salle. Les Globes Satellites,
et au-dessus, une vieille carte, publiée en 1817, par Faden, qui représente « les itinéraires des principaux auteurs de découvertes ». Une collection de diagrammes met en relief les objets suivants : Histoire des recherches antarctiques. — Les cartes sont de la même échelle et de la même projection. Elles sont tirées de Ruysch (1507), de Léonard de Vinci (1515), de Schöner (1515), d'Oronce Fine (1531), de Rotz (1542), de Mercator (1569) et d'Anville (1761). LE GLOBE DE MOLLINEUX occupe le centre de la salle. C'est l'œuvre d'Eméric Mollineux, de Lambeth, portant un nom français. Sa date exacte est 1592; il a malheureusement été daté de 1603 et a subi une réparation en 1818. C'est, comme nous l'avons déjà dit, la propriété de l'honorable société de Middle-Temple. Comparez R. Hues, Tractatus de gutis, 1594, édité par Markham, et la fameuse carte de Mollineux, exposée dans la salle. Les Globes Satellites, au nombre de huit, autour du grand globe. Ils sont l'œuvre de MM. Philip et fils, et représentent l'univers en rapport avec les idées d'Eratosthène (220 av. J.-C), Ptolémée (150 ap. J.-C), Behaim (1492), Ruysch (1508), Léonard de Vinci (1515), Schöner (1515), Oronce Fine (1531) et Mercator (1569). À droite de ces globes, sont les trésors de Windsor, prêtés par la Reine ; à gauche, la fameuse carte du Monde, prêtée par le comte de Crawford. Au bout de la salle, on trouvera les cartes se référant à Londres. La salle est décorée des armes des pays ou des cités qui ont pris une part éminente dans l'histoire de la première exploration géographique et dans la science géographique. Anciennes cartes et anciens livres. — 1. Tabula Peutingeriana. — 2. Suetonius Regius, du monastère de Saint-Martin, Asturies, mort en 798; carte du monde dans un commentaire de l'Apocalypse. — 3. Carte du monde, de Turin. — 4. Joannes de Sacrobosco, mort en 1256; cartes. — 12. Carte catalane du monde (1375). — 14. Pierre d'Ailly, Imago mundi. — 20. Fra Mauro, moine camaldule, fameuse carte du monde, 1457 (fac-similé). Cartes arabes : Edrisi, qui vécut à la cour de Roger, roi
de ces globes, sont les trésors de Windsor, prêtés par la Reine ; à gauche, la fameuse carte du Monde, prêtée par le comte de Crawford. Au bout de la salle, on trouvera les cartes se référant à Londres. La salle est décorée des armes des pays ou des cités qui ont pris une part éminente dans l'histoire de la première exploration géographique et dans la science géographique. Anciennes cartes et anciens livres. — 1. Tabula Peutingeriana. — 2. Suetonius Regius, du monastère de Saint-Martin, Asturies, mort en 798; carte du monde dans un commentaire de l'Apocalypse. — 3. Carte du monde, de Turin. — 4. Joannes de Sacrobosco, mort en 1256; cartes. — 12. Carte catalane du monde (1375). — 14. Pierre d'Ailly, Imago mundi. — 20. Fra Mauro, moine camaldule, fameuse carte du monde, 1457 (fac-similé). Cartes arabes : Edrisi, qui vécut à la cour de Roger, roi normand de Sicile (1101-1154), l'auteur de la Tabula rosetta Rogeriana (l'original est à la Bibliothèque nationale). Les éditions de Ptolémée (1478-1883). Il y en a cinquante-trois éditions de Ptolémée connues jusqu'à cette heure, depuis celles de Florence et de Rome (1478), jusqu'à celle de Paris (1867-1883). Il y en a vingt-neuf de présentes. Le nouveau monde. — 59. Martin Behaim. Le globe (1492). — 60. Hartmann Schedel, Liber chronicarum, avec une carte du globe, 1493. — 61. Juan de la Cosa, le fameux pilote de Colomb, 1501, carte du monde, la première qui porte le tracé de l'Amérique. — LÉONARD DE VINCI, prêté par la reine, Windsor. — 64. Esquisse d'un globe (1514-1515), d'un auteur qui est resté inconnu. Cette carte a été reproduite sur un petit globe qui se trouve au centre de la salle. — 65. Trois esquisses du cours de l'Arno à Florence. — 66. Plan de la jetée de Santerno (1509). — 67. La contrée d'Arezzo à Pérouse et au lac de Trasimène. — 68. Le cours de l'Arno entre Florence et la mer. — 69. La carte de Livourne à Gênes, avec le lac de Trasimène et presque tout l'ensemble de la Toscane, et le
vingt-neuf de présentes. Le nouveau monde. — 59. Martin Behaim. Le globe (1492). — 60. Hartmann Schedel, Liber chronicarum, avec une carte du globe, 1493. — 61. Juan de la Cosa, le fameux pilote de Colomb, 1501, carte du monde, la première qui porte le tracé de l'Amérique. — LÉONARD DE VINCI, prêté par la reine, Windsor. — 64. Esquisse d'un globe (1514-1515), d'un auteur qui est resté inconnu. Cette carte a été reproduite sur un petit globe qui se trouve au centre de la salle. — 65. Trois esquisses du cours de l'Arno à Florence. — 66. Plan de la jetée de Santerno (1509). — 67. La contrée d'Arezzo à Pérouse et au lac de Trasimène. — 68. Le cours de l'Arno entre Florence et la mer. — 69. La carte de Livourne à Gênes, avec le lac de Trasimène et presque tout l'ensemble de la Toscane, et le versant de l'Apennin. — 70. La Toscane, les Marais Pontins (1504). — 73. Martin Waldseemüller (Hylacomilus). Tabula Europae. — 74. Petrus Martyr of Angleria (1459-1425). The decades by Eden. London, 1585. — 78. Novam totius Galliae descriptionem faciebat (1538). Carte de France imprimée pour la première fois en 1525 (L. Gallois), etc. Cartes primitives de la « Terre australe ». — Le continent austral nommé « Java la Grande » est séparé par un étroit bras de rivière de la « Petite Java ». — 104. La carte de Dauphin, plus tard Henri II. L'auteur paraît être Pierre Desceliers, de l'« École de cartographie de Dieppe », 1536, ou antérieurement. L'original est au Musée britannique, etc. Cartes espagnoles et portugaises, Cartes françaises, où ne figure pas le Théâtre françois de Bougereau, dédié à Henri IV; (1594) ; — Cartes hollandaises et germaniques, avec Munster, Gerhard Mercator et Abraham Ortelius ; — Cartes britanniques, avec Thomas Jenkinson, un marchand qui est allé en 1558 de la mer Blanche à Astrakhan et Boukhara, Russica descriptio, 1562 (extrait de l'Atlas d'Ortelius); Cambriae typus (id.); Angliae regni florentissimi nova descriptio, 1573 (id.); Lawrence Noël, doyen de Lichfield, carte d'Irlande (1576) ; John Leslie, évêque
Gallois), etc. Cartes primitives de la « Terre australe ». — Le continent austral nommé « Java la Grande » est séparé par un étroit bras de rivière de la « Petite Java ». — 104. La carte de Dauphin, plus tard Henri II. L'auteur paraît être Pierre Desceliers, de l'« École de cartographie de Dieppe », 1536, ou antérieurement. L'original est au Musée britannique, etc. Cartes espagnoles et portugaises, Cartes françaises, où ne figure pas le Théâtre françois de Bougereau, dédié à Henri IV; (1594) ; — Cartes hollandaises et germaniques, avec Munster, Gerhard Mercator et Abraham Ortelius ; — Cartes britanniques, avec Thomas Jenkinson, un marchand qui est allé en 1558 de la mer Blanche à Astrakhan et Boukhara, Russica descriptio, 1562 (extrait de l'Atlas d'Ortelius); Cambriae typus (id.); Angliae regni florentissimi nova descriptio, 1573 (id.); Lawrence Noël, doyen de Lichfield, carte d'Irlande (1576) ; John Leslie, évêque de Ross, une carte d'Ecosse accompagne son De origine nutribus et rebus Scotorum (année 1578) ; SAXTON, l'Atlas des Comtés, 1579; Richard Hakluyt, l'un des « pères de la géographie anglaise » (1553-1646), auteur de The principal navigation, Voyages and Discoveries of the English nation, made by sea and on Land. Seconde édition (1599-1600). Emeric Mollineux, l'ami d'Hakluyt et de John Davis, est l'auteur du globe et de la carte publiée par Hakluyt en 1598. Tout le monde géographique connaît la Société Hakluyt. Viennent ensuite LONDINIA, depuis la vue de Londres, 1550, fascicule publié par la Société topographique de Londres, jusqu'au Plan of the cities of London and Westminster, 1792. Passons rapidement sur les Hollandais et les Allemands et sur les Italiens des XVIIe et XVIIIe siècles. .... INDUS (1763-1800). " Ici se présente le nom de Rennell, et n'oublions pas que M. Clements Markham, l'éminent président du Congrès, a écrit tout récemment sa vie sous ce titre : Major James Rennell and the Rise of modern English geography, ouvrage paru dans le Century science, chez Cassell et Cie, Londres et Paris. D'Anville et Delisle, nos compatriotes, l'avaient devancé, mais ils avaient sur eux l'avantage d'avoir voyagé hors d'Europe. Rennell,
Land. Seconde édition (1599-1600). Emeric Mollineux, l'ami d'Hakluyt et de John Davis, est l'auteur du globe et de la carte publiée par Hakluyt en 1598. Tout le monde géographique connaît la Société Hakluyt. Viennent ensuite LONDINIA, depuis la vue de Londres, 1550, fascicule publié par la Société topographique de Londres, jusqu'au Plan of the cities of London and Westminster, 1792. Passons rapidement sur les Hollandais et les Allemands et sur les Italiens des XVIIe et XVIIIe siècles. .... INDUS (1763-1800). " Ici se présente le nom de Rennell, et n'oublions pas que M. Clements Markham, l'éminent président du Congrès, a écrit tout récemment sa vie sous ce titre : Major James Rennell and the Rise of modern English geography, ouvrage paru dans le Century science, chez Cassell et Cie, Londres et Paris. D'Anville et Delisle, nos compatriotes, l'avaient devancé, mais ils avaient sur eux l'avantage d'avoir voyagé hors d'Europe. Rennell, à vingt et un ans, est nommé surveyor général du Bengale. Chargé de dresser la carte du Bengale, de Berar et d'Orissa, il fit en outre le plan de tous les ports où le vaisseau fit escale; son célèbre Bengal Atlas fut publié dès 1779 : il avait à peine trente-cinq ans. Il avait été grièvement blessé aux frontières de Bhutan dans une rencontre avec la tribu des Fakirs, et n'était plus propre qu'aux travaux de cabinet. De retour en Europe, il conserva plus de cinquante ans son admirable activité intellectuelle. Mémoires sur la géographie d'Hérodote, sur Xénophon, sur la topographie de Troie, sur la géographie de l'Asie occidentale, sur les ruines de Babylone, se succèdent sans interruption. Il fit un exposé des travaux de Mungo Park, celui qui découvrit le Niger, il y a deux cents ans (1795). Il est aussi un hydrographe de premier ordre ; on sait qu'il a donné son nom à un courant, dédoublé du Gulf-Stream, qui contourne le golfe de Biscaye, sur la côte française, et, de la côte méridionale de la Bretagne, gagne les parages de la côte sud de l'Angleterre. C'est ce courant qui avait amené la perte d'une partie de la
trente-cinq ans. Il avait été grièvement blessé aux frontières de Bhutan dans une rencontre avec la tribu des Fakirs, et n'était plus propre qu'aux travaux de cabinet. De retour en Europe, il conserva plus de cinquante ans son admirable activité intellectuelle. Mémoires sur la géographie d'Hérodote, sur Xénophon, sur la topographie de Troie, sur la géographie de l'Asie occidentale, sur les ruines de Babylone, se succèdent sans interruption. Il fit un exposé des travaux de Mungo Park, celui qui découvrit le Niger, il y a deux cents ans (1795). Il est aussi un hydrographe de premier ordre ; on sait qu'il a donné son nom à un courant, dédoublé du Gulf-Stream, qui contourne le golfe de Biscaye, sur la côte française, et, de la côte méridionale de la Bretagne, gagne les parages de la côte sud de l'Angleterre. C'est ce courant qui avait amené la perte d'une partie de la flotte de sir Cloudesley Shovel qui revenait de la Méditerranée (1707). L'Institut de France choisit Rennell pour associé, et Walckenaer prononça son éloge en 1842. C'est l'œuvre considérable, l'œuvre indienne, de Rennell qui est ici exposée; on y voit aussi celle d'Alexandre Dalrymple (1737-1808), premier hydrographe de l'amirauté durant treize années. Les cartes britanniques des XVIIe et XVIIIe siècles. Il faut nous contenter du titre, car nous ne pouvons indéfiniment allonger ce compte rendu. Dans les Special maps, nous remarquons la Carte de Buache (Histoire de l'Académie des Sciences, 1752). L'auteur du catalogue, en lui reconnaissant la priorité pour l'emploi des courbes sous-marines dès 1737, nous rappelle que Marcellin Duval (1738-1816), en suggéra l'application, à la représentation du sol, ce qui fut réalisé par Dupain-Triel (1722-1805). Enfin viennent les CARTES CHINOISES : une carte chinoise gravée en 1760; un atlas des dix-huit provinces, etc. Nous devons rappeler qu'au Musée britannique était une exposition rare de 61 objets, divisée en deux catégories : portulans et cartes manuscrites, et cartes gravées. Dans le même « Quadrangle » étaient les instruments : Exhibited by the hydrographie department Admiralty, — by the ordnance survey office; by the government of the Cape colony; by the
années. Les cartes britanniques des XVIIe et XVIIIe siècles. Il faut nous contenter du titre, car nous ne pouvons indéfiniment allonger ce compte rendu. Dans les Special maps, nous remarquons la Carte de Buache (Histoire de l'Académie des Sciences, 1752). L'auteur du catalogue, en lui reconnaissant la priorité pour l'emploi des courbes sous-marines dès 1737, nous rappelle que Marcellin Duval (1738-1816), en suggéra l'application, à la représentation du sol, ce qui fut réalisé par Dupain-Triel (1722-1805). Enfin viennent les CARTES CHINOISES : une carte chinoise gravée en 1760; un atlas des dix-huit provinces, etc. Nous devons rappeler qu'au Musée britannique était une exposition rare de 61 objets, divisée en deux catégories : portulans et cartes manuscrites, et cartes gravées. Dans le même « Quadrangle » étaient les instruments : Exhibited by the hydrographie department Admiralty, — by the ordnance survey office; by the government of the Cape colony; by the United States geological survey; par le service du Nivellement général de la France (G. Lallemand, directeur); by Messrs. Troughton and Simmons, London; by Messrs. Elliot Bros, London; by Mr. Louis P. Casella, London; by Mr. J.-H. Stewart, London; by Mr. W.-F. Stanley, London; by Messrs. Negretti and Zambra, London; by Messrs. Aitchison and C°, London; par M. de Rey Pailhade, président de la Société de Géographie de Toulouse; par M. Secrétan, Paris; par M. Berthélemy, de la Société de Topographie de France; par M. Ch. Delagrave, notre éditeur (boussole alidade chromatique, nouveau modèle de M. le colonel d'artillerie Peigné); par M. Schrader (tachymètre et orographe); par le professor Otto Pettersen, Stockholm; par M. Black, Edinburgh; par M. le Dr Mill (nouveaux thermomètres); by Dr Schlichter; by Mr. John Cotes; by Royal Geographical Society; par la Société impériale russe de Géographie; par M. Gregory. D'anciens d'instruments sont exposés par Merton College, Oxford; par Reginald Palgrave; par Fairfax; par le Musée public libre de Liverpool; par le capitaine Wilson-Barker; par Henry Porter; par l'Amirauté. Ce sont, entre autres, des astrolabes. Un appendice offre une liste notable d'astrolabes, de cercles, de cadrans solaires. Instruments de l'orient, de l'occident. Les premiers sont les plus
Messrs. Aitchison and C°, London; par M. de Rey Pailhade, président de la Société de Géographie de Toulouse; par M. Secrétan, Paris; par M. Berthélemy, de la Société de Topographie de France; par M. Ch. Delagrave, notre éditeur (boussole alidade chromatique, nouveau modèle de M. le colonel d'artillerie Peigné); par M. Schrader (tachymètre et orographe); par le professor Otto Pettersen, Stockholm; par M. Black, Edinburgh; par M. le Dr Mill (nouveaux thermomètres); by Dr Schlichter; by Mr. John Cotes; by Royal Geographical Society; par la Société impériale russe de Géographie; par M. Gregory. D'anciens d'instruments sont exposés par Merton College, Oxford; par Reginald Palgrave; par Fairfax; par le Musée public libre de Liverpool; par le capitaine Wilson-Barker; par Henry Porter; par l'Amirauté. Ce sont, entre autres, des astrolabes. Un appendice offre une liste notable d'astrolabes, de cercles, de cadrans solaires. Instruments de l'orient, de l'occident. Les premiers sont les plus curieux. Telle est cette exposition si considérable et pourtant incomplète. On a vu combien laissaient à désirer les exhibitions de l'Autriche-Hongrie, de la Russie, de l'Espagne, du Danemark, combien insuffisante était celle de la France sous le rapport de la cartographie officielle. Un autre reproche à lui adresser, c'est son peu de fréquentation par les congressistes. Cette remarque a déjà été faite par une brochure substantielle et judicieuse: Der sechste internationale Geographen-Kongress in London (26 juil-3 august 1895), de M. L. Friederichsen, délégué de la Société de Géographie de Hambourg. Et voici le moyen qu'il suggère : « Qu'on inscrive l'exposition dans le programme du jour et qu'on lui fasse une visite systématique par groupes, sous la conduite d'un homme entendu ». Que l'on se figure une semblable visite faite sous la direction d'un Ravenstein, qui a organisé l'exposition et qui la possède à fond. Quel intérêt n'offrira-t-elle pas? Quel profit n'en tirera-t-on pas? LUDOVIC DRAPEYRON. 1. Zu diesen rechne ich in erster Unie eine Einreihlung der Ausstellung in das Tagesprogramm und eine systematische gruppenweise Besuch der selben unter Führung von Sachverständigen. MOUVEMENT GÉOGRAPHIQUE La région de Tombouctou; travaux géographiques de nos officiers; les Kel-Antassar; mort du lieutenant Bérar. —