jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Hongrois Vad sont également très forts. Plus tard, Duclos de la Halle rencontrera ces "bâtards", plus loin il ira dans la compétition... THIAM PAPA GALLO, ELOY, BREITMAN, SPRECHER, devraient enlever des titres Les jeux Universitaires mondiaux d'été vont se dérouler, pour la seconde fois, à Budapest où Ils ont déjà eu lieu en 1935. Ces Jeux ont été créés en 1923 par Jean Petitjean, président du P.U.C. Ils eurent comme théâtre le stade de la Porte Dorée, qui avait été aménagé non sans peine. Hélas ! ce stade parfaitement conçu et admirablement situé, portait ombrage à certains, aussi profita-t-on de l'Exposition coloniale pour le faire disparaître. À la vérité les premiers Jeux Universitaires ne commencèrent qu'en 1924 à Varsovie. Ceux de 1923 n'avaient été qu'un prélude, dont la vedette fut le fameux sprinter américain Paddock. Puis les Jeux furent organisés successivement à Rome (1927), Paris (1928), Darmstadt (1930), Turin (1933), Budapest (1935), Paris (1937), Monaco (1939), Paris (1947). Les Américains ne participèrent qu'une seule fois officiellement à ces Jeux. Ce fut en 1939, avec l'équipe qui était venue accomplir l'habituelle tournée en Europe. Avec neuf athlètes les représentants des U.S.A. remportèrent douze titres. En 1947, au stade Jean-Bouin, nous vîmes évoluer tous les meilleurs Européens à l'exception des Soviétiques. Le fameux Zatopek enleva le 1.500 et le 5.000 m. Au classement par nations, la France prenait la première place et trois titres : Arifon (400 haies), Sprecher (pentathlon), 4x400. Les étudiantes remportaient également trois premières places : Ostermeyer (hauteur, poids), 4x100 m. On peut espérer que cette année à Budapest, nos représentants feront aussi bien. En offert, les Camus, Jacquier, Rasse, Boulanger, Furie, Eloy, Thiam, Breitman, Sprecher, peuvent nous valoir quelques succès. Gaston FREMONT. LE GUIDE DE L'ACHETEUR Paraissant tous les jeudi rubrique des petits commerçants, artisans, et industriels C DU FABRICANT AU L'AACHETEUR C EN EXCLUSIVITE POUR LES LECTEURS C DU "QUINA" S SIRTEX, 6, faub. St-Denis, Paris Strasbourg-St-Denis I j c offre GRATUITEMENT à tout acheteur 1 h d'un costume UNE CHEMISE i Costumes depuis O 900 < Peigné Roubaix, pure laine 3.900 2 pièces, façon Mesure, depuis
évoluer tous les meilleurs Européens à l'exception des Soviétiques. Le fameux Zatopek enleva le 1.500 et le 5.000 m. Au classement par nations, la France prenait la première place et trois titres : Arifon (400 haies), Sprecher (pentathlon), 4x400. Les étudiantes remportaient également trois premières places : Ostermeyer (hauteur, poids), 4x100 m. On peut espérer que cette année à Budapest, nos représentants feront aussi bien. En offert, les Camus, Jacquier, Rasse, Boulanger, Furie, Eloy, Thiam, Breitman, Sprecher, peuvent nous valoir quelques succès. Gaston FREMONT. LE GUIDE DE L'ACHETEUR Paraissant tous les jeudi rubrique des petits commerçants, artisans, et industriels C DU FABRICANT AU L'AACHETEUR C EN EXCLUSIVITE POUR LES LECTEURS C DU "QUINA" S SIRTEX, 6, faub. St-Denis, Paris Strasbourg-St-Denis I j c offre GRATUITEMENT à tout acheteur 1 h d'un costume UNE CHEMISE i Costumes depuis O 900 < Peigné Roubaix, pure laine 3.900 2 pièces, façon Mesure, depuis ... 7.900 M SEUL DE TOUT PARIS !... RIAUX, 12, RUE PAPILLON, PARIS (g") Tel. : PRO. 39-71 C MET EN VENTE DE LA PEINTURE (H A L HUILE DE LIN ENTIEREMENT (i) SI broyée au blanc de zinc, 300 fr. le kg (blanche), 325 fr. (teintée) (1 GRAND CHOIX DE PAPIERS PEINTS gratuitement nécessaire à la réfection de leurs appartements, DU FABRICANT DIRECT... CANAPE-LIT, 2 personnes 13 OOO 1 FAUTEUILS CUIR FACILITES DE PAIEMENT 16, rue Max-Dormoy (ex rue de la Chapelle) 1 . Métro : Gare du Nord Chapelle — Autobus 65 DEPANNAGE VENTE REPRISES MEVISIE-N J H#wfVr«r AU CREDIT LOT DE MALLETTES PICK-UP de grande 17 /.14U 1 in Ir. 55 formalité marque. PRIX EXCEPTIONNEL H. M. PIAGET, 2 bis, r. d'Avron, Paris (20') — 010. 37-25 —- PRISES de 60 fr. le roule. Peinture huile de lin, 190 et 290 fr. le kilo. Linoléum — Toile cirée 113, bd Magenta, M" Gare Nord 20, Sébastopol, Paris.4' PLUSES de FRAIS de TRANSPORT TOUS LES CYCLES S enfS SONT popu., sports. courges, rand. VENDUS CREDIT avec une adresse à TOUT POUR LE SPORT B & 21, rue de Lyon, PARIS (20ème) N PAS VOTRE BICYCLETTE plus de 9.000
DE PAPIERS PEINTS gratuitement nécessaire à la réfection de leurs appartements, DU FABRICANT DIRECT... CANAPE-LIT, 2 personnes 13 OOO 1 FAUTEUILS CUIR FACILITES DE PAIEMENT 16, rue Max-Dormoy (ex rue de la Chapelle) 1 . Métro : Gare du Nord Chapelle — Autobus 65 DEPANNAGE VENTE REPRISES MEVISIE-N J H#wfVr«r AU CREDIT LOT DE MALLETTES PICK-UP de grande 17 /.14U 1 in Ir. 55 formalité marque. PRIX EXCEPTIONNEL H. M. PIAGET, 2 bis, r. d'Avron, Paris (20') — 010. 37-25 —- PRISES de 60 fr. le roule. Peinture huile de lin, 190 et 290 fr. le kilo. Linoléum — Toile cirée 113, bd Magenta, M" Gare Nord 20, Sébastopol, Paris.4' PLUSES de FRAIS de TRANSPORT TOUS LES CYCLES S enfS SONT popu., sports. courges, rand. VENDUS CREDIT avec une adresse à TOUT POUR LE SPORT B & 21, rue de Lyon, PARIS (20ème) N PAS VOTRE BICYCLETTE plus de 9.000 francs en achetant directement au Grand Dépôt de Fabriques Barbès Motos Cycle 98 rue Duvaldville Paris-la Métro : Château-Rouge OUV. LE LUNDI ET LA JOURNEE Une visite s'Impose. nombreux de cycles et motos STOCK amer. vente réclam. grd choix avt divers ta vêt., pant., short dep. 400 fr. BACHES amer. neuves, occasion toutes dimensions 100 fr. le mètre PEINTURE à huile divers, couleurs 100 f. 1. k. TENTES camp. ttes dim. 11111 w depuis 1.200 fr. GAINES FEMMES avec Jarretelles. Tissu modèle ID. tosnparable. Valeur environ 4.000. VENTE RECLAME : 1 000 franco S té M.t.. 38, r. Chaloun. Did U-U6 LA CHAUSSURE FRANÇAISE A partir 990 Ir. 114, bd de la Villeverte — PARIS-19e (Métro : COLONEL FABIEN) Chois formidable à porter de votre bourse 1 bon, fem. et ent. PRIX DE FABRIQUE STOCKS AMERICAINS RENTES 2-3-4 pl. & 1.250 la pl. et les 6 et 20 en réel. 7.500 Sacs de couchage, lits de camp H BACHES à partir de 120 le m. et rue Petion. Roq. 41-04 (Métro Voltaire) AUX GALERIES CHOISY AMEUBLEMENT COMPLET Ens. de cuis. 6 pièc. 5.800 tr. Cosy chêne .... 6.500 — Arm. t.-tout, depuis 7.500 — Ch. à couch. chêne 17 —
neuves, occasion toutes dimensions 100 fr. le mètre PEINTURE à huile divers, couleurs 100 f. 1. k. TENTES camp. ttes dim. 11111 w depuis 1.200 fr. GAINES FEMMES avec Jarretelles. Tissu modèle ID. tosnparable. Valeur environ 4.000. VENTE RECLAME : 1 000 franco S té M.t.. 38, r. Chaloun. Did U-U6 LA CHAUSSURE FRANÇAISE A partir 990 Ir. 114, bd de la Villeverte — PARIS-19e (Métro : COLONEL FABIEN) Chois formidable à porter de votre bourse 1 bon, fem. et ent. PRIX DE FABRIQUE STOCKS AMERICAINS RENTES 2-3-4 pl. & 1.250 la pl. et les 6 et 20 en réel. 7.500 Sacs de couchage, lits de camp H BACHES à partir de 120 le m. et rue Petion. Roq. 41-04 (Métro Voltaire) AUX GALERIES CHOISY AMEUBLEMENT COMPLET Ens. de cuis. 6 pièc. 5.800 tr. Cosy chêne .... 6.500 — Arm. t.-tout, depuis 7.500 — Ch. à couch. chêne 17 — Superbe lit-valise ... 4.600 — Maison LUNULE, 196, avenue de Château, D) r at lèffe & sonne ; GUB. :.r¿-III — Métro et autobus ; ARTISAN DU STUDIO Métro Faidherbe-Chaligny SOLDE PENDANT 15 JOURS . 5 % dès 15 jours. Ses ensembles studios d'exposition à des prix Inconnus à ce jour. Journey. Armoires, Bahuts, Chiffres, Fauteuils, Literie, Canapés-Lits ( 10 % de remise sur présentation de cette annonce. AMÉY TISSUS JULES JOVRHUM & fils et grand teint, le plus cher KOURI) pyjamas.... fr LINÉEINE rose, c. M. saumon, blanc ... CHAUDINIER 130 cm, tout simple 360 fr. CREPE MOUSSE, belle qualité, le m. 260 fr. LAINAGES pure laine 140 an 60 fr. tr EZZARD CHARLES a conservé son titre mondial des poids lourds FREDDIE MILLS, CHAMPION DU MONDE DES MI-LOURDS ET VAINQUEUR DE LESNEVICH, SERA, SI L'ON EN CROIT L'ORGANISATEUR CANADIEN GODBOUT, LE PROCHAIN ADVERSAIRE DE DAUTHUILLE, LE 31 AOUT, A MONTREAL. NEW-YORK, 10 août. — Guère plus de 15.000 spectateurs sont venus hier soir, au « Yankee Stadium » de New-York pour voir Ezzard Charles mettre en jeu, pour la première fois, son titre de champion monde des poids lourds (N.B.A.) contre le « vétéran » Gus Lesnevich. Les
jour. Journey. Armoires, Bahuts, Chiffres, Fauteuils, Literie, Canapés-Lits ( 10 % de remise sur présentation de cette annonce. AMÉY TISSUS JULES JOVRHUM & fils et grand teint, le plus cher KOURI) pyjamas.... fr LINÉEINE rose, c. M. saumon, blanc ... CHAUDINIER 130 cm, tout simple 360 fr. CREPE MOUSSE, belle qualité, le m. 260 fr. LAINAGES pure laine 140 an 60 fr. tr EZZARD CHARLES a conservé son titre mondial des poids lourds FREDDIE MILLS, CHAMPION DU MONDE DES MI-LOURDS ET VAINQUEUR DE LESNEVICH, SERA, SI L'ON EN CROIT L'ORGANISATEUR CANADIEN GODBOUT, LE PROCHAIN ADVERSAIRE DE DAUTHUILLE, LE 31 AOUT, A MONTREAL. NEW-YORK, 10 août. — Guère plus de 15.000 spectateurs sont venus hier soir, au « Yankee Stadium » de New-York pour voir Ezzard Charles mettre en jeu, pour la première fois, son titre de champion monde des poids lourds (N.B.A.) contre le « vétéran » Gus Lesnevich. Les combats préliminaires, réservés également aux poids lourds, ne suscitent guère d'enthousiasme, tous les spectateurs, en bras de chemise, s'occupant surtout à s'éponger. Puis, à 22 heures (locale), Charles et Lesnevich montent sur le ring où leurs poids officiels sont respectivement de 81 kg. 650 et 82 kg. 550. Ce petit championnat du monde de poids lourds n'est donc bien qu'un championnat entre deux poids mi-lourds... . Offensive du challenger D'entrée Lesnevich attaque par un violent droit auquel Charles riposte par des crochets au corps. Il poursuit son action et touche son adversaire d'un puissant crochet à la face. L'allure du combat est très rapide. Lesnevich, cherche à conclure rapidement, mais Charles, très mobile, évite souvent ses attaques et réplique avec succès. Deux crochets à la face sont portés à l'actif du tenant du titre, ainsi qu'un « une-deux » nettement accusé par Lesnevich. Au troisième round, malgré les attaques répétées de Lesnevich, Charles, très en verve, conserve la direction du combat. Les échanges sont toujours très rapides. Au round suivant, Lesnevich est blessé à l'arcade sourcilière droite que Charles prend pour cible. Lesnevich se rue à l'attaque Au cinquième round, le champion du monde fournit un travail de toute beauté
championnat du monde de poids lourds n'est donc bien qu'un championnat entre deux poids mi-lourds... . Offensive du challenger D'entrée Lesnevich attaque par un violent droit auquel Charles riposte par des crochets au corps. Il poursuit son action et touche son adversaire d'un puissant crochet à la face. L'allure du combat est très rapide. Lesnevich, cherche à conclure rapidement, mais Charles, très mobile, évite souvent ses attaques et réplique avec succès. Deux crochets à la face sont portés à l'actif du tenant du titre, ainsi qu'un « une-deux » nettement accusé par Lesnevich. Au troisième round, malgré les attaques répétées de Lesnevich, Charles, très en verve, conserve la direction du combat. Les échanges sont toujours très rapides. Au round suivant, Lesnevich est blessé à l'arcade sourcilière droite que Charles prend pour cible. Lesnevich se rue à l'attaque Au cinquième round, le champion du monde fournit un travail de toute beauté en alternant ses attaques au corps et à la face. Il oblige Lesnevich à reculer et le frappe sous tous les angles. Trop statique, Lesnevich est de plus en plus désorienté par les attaques rapides de son mobile adversaire. A la sixième reprise, le challenger se rue à l'attaque, jetant toutes ses forces défaillantes dans la bataille. Il réussit un dur crochet du droit à la face. Charles tente de maintenir son adversaire à distance, mais Lesnevich marche toujours sur lui, frappant continuellement en crochets droits. Lesnevich épuisé Comme toujours, la foule encourage le plus faible. Charles laisse passer l'orage et par des directs du gauche à la face il oblige Lesnevich à ralentir l'allure. Lesnevich semble très fatigué et à la huitième reprise, Charles reprend la direction du combat en marquant des directs du gauche à la face. Sur une nouvelle attaque au corps de Charles, Lesnevich s'accroche. Le champion du monde poursuit son action par de violents crochets droits à la face suivis d'une série de crochets des deux mains. Charles, maintenant est seul sur le ring, il poursuit son adversaire et le martèle de coups. C'est le coup de gong et, Lesnevich, ivre de coups, regagne son
toutes ses forces défaillantes dans la bataille. Il réussit un dur crochet du droit à la face. Charles tente de maintenir son adversaire à distance, mais Lesnevich marche toujours sur lui, frappant continuellement en crochets droits. Lesnevich épuisé Comme toujours, la foule encourage le plus faible. Charles laisse passer l'orage et par des directs du gauche à la face il oblige Lesnevich à ralentir l'allure. Lesnevich semble très fatigué et à la huitième reprise, Charles reprend la direction du combat en marquant des directs du gauche à la face. Sur une nouvelle attaque au corps de Charles, Lesnevich s'accroche. Le champion du monde poursuit son action par de violents crochets droits à la face suivis d'une série de crochets des deux mains. Charles, maintenant est seul sur le ring, il poursuit son adversaire et le martèle de coups. C'est le coup de gong et, Lesnevich, ivre de coups, regagne son coin épuisé. Au appel du huitième round, Lesnevich reste dans son coin et c'est donc à ce round, selon les règlements américains, que l'arbitre déclare Charles vainqueur par K.O. technique, bien que le speaker ait annoncé sa victoire au round précédent, ce qui fut cause d'une certaine confusion parmi le public et chez les journalistes. ROMERO champion d'Europe La première reprise est un round d'observation où les deux adversaires cherchent leur distance. Confiant en son gauche, Romero fait le forcing au round suivant, mais le Transalpin se couvre bien. Le combat est clair, mais sans passion. Au cours de la troisième reprise, l'Espagnol reçoit plusieurs crochets du droit et les deux adversaires font jeu égal. Romero se reprend à la quatrième reprise et attaqué par de puissants crochets des deux mains, sans toutefois parvenir à percer la garde de Ferracin. Le round suivant est égal et au début du 6e, Romero touche l'Italien au menton d'un gauche très sec qui lui fait mettre un genou à terre pour 4 secondes. Le gong annonçant la fin de cette reprise sauve Ferracin d'une situation critique. Pas pour longtemps, car encore groggy, Ferracin sera compté out, après 38 secondes de combat, au cours
public et chez les journalistes. ROMERO champion d'Europe La première reprise est un round d'observation où les deux adversaires cherchent leur distance. Confiant en son gauche, Romero fait le forcing au round suivant, mais le Transalpin se couvre bien. Le combat est clair, mais sans passion. Au cours de la troisième reprise, l'Espagnol reçoit plusieurs crochets du droit et les deux adversaires font jeu égal. Romero se reprend à la quatrième reprise et attaqué par de puissants crochets des deux mains, sans toutefois parvenir à percer la garde de Ferracin. Le round suivant est égal et au début du 6e, Romero touche l'Italien au menton d'un gauche très sec qui lui fait mettre un genou à terre pour 4 secondes. Le gong annonçant la fin de cette reprise sauve Ferracin d'une situation critique. Pas pour longtemps, car encore groggy, Ferracin sera compté out, après 38 secondes de combat, au cours du 7e round sur un crochet du gauche à la mâchoire. Romero est proclamé champion d'Europe. FREDDIE MILLS pour DAUTHUILLE ? Danger ! Nous comprenons mal que Barrault ait pu accepter le mi-lourd Freddie Mills (champion du monde de la catégorie) comme futur adversaire de son poulain Laurent Dauthuille. Celui-ci, dont le « poids de la forme » se situe aux environs de 71 kilos, risque gros. » Non à cause de la défaite qu'il peut connaître (il n'y a, en effet, pas de déshonneur, pour un « moyen », à être battu par un « mi-lourd », surtout lorsque ce dernier détient le titre mondial), mais plutôt à cause des conséquences que pourrait avoir cette défaite. Car on ne rend pas impunément du poids à un homme comme Mills, piètre boxeur sans doute, mais solide encaisseur et rude puncheur. Ce combat s'impose d'autant moins que Dauthuille, qui compte un beau et net succès sur Jack La Motta, possède les chances les plus sérieuses d'être un jour champion du monde des moyens. — P.M. DRIBBLES X LAMY ET QUENOLLE ont repris l'entraînement au Racing mais Gabet est toujours invisible; Vignat n'est pas d'accord avec ses dirigeants, Vasast attend impatiemment le
dont le « poids de la forme » se situe aux environs de 71 kilos, risque gros. » Non à cause de la défaite qu'il peut connaître (il n'y a, en effet, pas de déshonneur, pour un « moyen », à être battu par un « mi-lourd », surtout lorsque ce dernier détient le titre mondial), mais plutôt à cause des conséquences que pourrait avoir cette défaite. Car on ne rend pas impunément du poids à un homme comme Mills, piètre boxeur sans doute, mais solide encaisseur et rude puncheur. Ce combat s'impose d'autant moins que Dauthuille, qui compte un beau et net succès sur Jack La Motta, possède les chances les plus sérieuses d'être un jour champion du monde des moyens. — P.M. DRIBBLES X LAMY ET QUENOLLE ont repris l'entraînement au Racing mais Gabet est toujours invisible; Vignat n'est pas d'accord avec ses dirigeants, Vasast attend impatiemment le retour de M. Dehaye et Leduc les dirigeants de Venise. X FAIRON reprendra cette année en mains l'entraînement du F.C. Sète. X RENTRE À PARIS, GRILLON ne s'est pas mis d'accord avec le Racing. Officiellement, l'arrière international est toujours Saintédog. X L'ARRIERE CANNOIS FORNETTI, qui jouera au Stade Français, est arrivé ce matin à Paris. X GREGOIRE, que le Stade Français voulait transférer à Lille, n'a pu se mettre d'accord avec le club nordiste. X CAILLE, LU PI, Claustrat (st-Etienne), Flak (Cannes), Bleuet, Beye, Costamagna, Picco, Repka, Ruff, Miramon, Payan, Burger, Viora, Vreken, Mitmo, Cesari Orengo constitueront cette année le « onze » de l'AS Monaco. X HIER, EN MATCH d'entraînement Lille a battu par 10 buts à 0 l'équipe de Maubeuge, renforcée par Bigot, Tempowski, Dubreucq, Kerkhove. UNE... DEUX... pour le titre mondial des mi-lourds entre l'Anglais Freddie Mills, détenteur du titre, et le champion américain Joey Maxim, une rencontre est envisagée. Elle aurait lieu à Londres à l'automne. Mills aurait pratiquement accepté. REMOUS X LA NAGEUSE DANOISE Karen Harup va devenir professeur de natation à la piscine d'Oesterbro de Copenhague. Les championnats scandinaves du 14 août, à Helsinki verront ses adieux à la compétition. M. MALAUD a découvert
arrivé ce matin à Paris. X GREGOIRE, que le Stade Français voulait transférer à Lille, n'a pu se mettre d'accord avec le club nordiste. X CAILLE, LU PI, Claustrat (st-Etienne), Flak (Cannes), Bleuet, Beye, Costamagna, Picco, Repka, Ruff, Miramon, Payan, Burger, Viora, Vreken, Mitmo, Cesari Orengo constitueront cette année le « onze » de l'AS Monaco. X HIER, EN MATCH d'entraînement Lille a battu par 10 buts à 0 l'équipe de Maubeuge, renforcée par Bigot, Tempowski, Dubreucq, Kerkhove. UNE... DEUX... pour le titre mondial des mi-lourds entre l'Anglais Freddie Mills, détenteur du titre, et le champion américain Joey Maxim, une rencontre est envisagée. Elle aurait lieu à Londres à l'automne. Mills aurait pratiquement accepté. REMOUS X LA NAGEUSE DANOISE Karen Harup va devenir professeur de natation à la piscine d'Oesterbro de Copenhague. Les championnats scandinaves du 14 août, à Helsinki verront ses adieux à la compétition. M. MALAUD a découvert ...l'Amérique À la cadence d'un article-fleuve par jour, un journal du soir s'évertue à démontrer que les Uruguayens Gutiérrez et Jacco, importés par le Stade Français, sont de grandes vedettes de la balle ronde. Nous on veut bien... Nota que l'auteur de ces papiers bien-pensants n'a jamais vu à l'œuvre en match les deux joueurs qu'il couvre d'éloges. Mais son opinion était faite dès leur arrivée à Orly. Et même bien avant. Car les désirs de M. Malaud sont des ordres. Et cette saison, après avoir découvert le Danemark, notre importateur-exportateur « désirerait » découvrir l'Amérique. Au point de vue publicitaire, l'opération ne serait pas maladroite... si les Sud-Américains justifiaient sur le terrain le baptême organisé avant même leur arrivée. Ce que nous leur souhaitons, sans trop y croire. Car il faut être singulièrement ignorant des conditions de vie des footballeurs d'outre-Atlantique pour ne pas être un peu sceptique sur la valeur de ces importations. Le départ des Basso, Boyé, Alarcón, Pedernera, authentiques vedettes argentines, pour l'Italie (où l'on paie cher les vraies vedettes) a ému l'opinion sud-américaine. Mais nul n'a mentionné en cette histoire les noms de Gutiérrez et de Sacco. Comme l'a dernier, M. Malaud imagine qu'une publicité
en match les deux joueurs qu'il couvre d'éloges. Mais son opinion était faite dès leur arrivée à Orly. Et même bien avant. Car les désirs de M. Malaud sont des ordres. Et cette saison, après avoir découvert le Danemark, notre importateur-exportateur « désirerait » découvrir l'Amérique. Au point de vue publicitaire, l'opération ne serait pas maladroite... si les Sud-Américains justifiaient sur le terrain le baptême organisé avant même leur arrivée. Ce que nous leur souhaitons, sans trop y croire. Car il faut être singulièrement ignorant des conditions de vie des footballeurs d'outre-Atlantique pour ne pas être un peu sceptique sur la valeur de ces importations. Le départ des Basso, Boyé, Alarcón, Pedernera, authentiques vedettes argentines, pour l'Italie (où l'on paie cher les vraies vedettes) a ému l'opinion sud-américaine. Mais nul n'a mentionné en cette histoire les noms de Gutiérrez et de Sacco. Comme l'a dernier, M. Malaud imagine qu'une publicité savamment orchestrée autour de quelques noms « gonflants » suffira à fabriquer un nouveau Ben Mizar... et Mizar... et de nouvelles recettes. Les valeurs techniques réelles, il s'avère toujours aussi incapable de les déceler. Ne vient-il pas de déclarer que Pascual, l'un des meilleurs défenseurs français depuis trois années, est indigne de figurer dans son équipe ? M. Malaud a pu découvrir l'Amérique. Il n'a pu encore découvrir le football. F. T. Georges Hermant juge Alex Jany " C'est le plus formidable nageur du monde, mais il ne s'entraîne pas assez et ne sait plus souffrir " SURPRIS aux Tourelles alors qu'il surveillait l'ultime entraînement de nos sélectionnés pour les Jeux Universitaires de Budapest, Georges Hermant nous parle d'Alex Jany dont chacun, à moment, admire le beau retour en forme, ce qui d'ailleurs a le don de mettre en colère l'entraîneur national : — Jany en forme, allons donc ! Certes, notre champion réalise en ce moment sur 100 m. et 200 m. des performances qui feraient honneur aux meilleurs nageurs mondiaux actuels. Mais lui, Jany, ne devrait pas être content, car il vaut beaucoup mieux que cela, À noter que s'il l'approche, il n'a pas retrouvé la forme de