jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MOBILIER réunissant toutes ces qualités, s'adresser à une de confiance à la Maison LEVEILLEY FRÈRES e4, es, SB, rue du Palais-Gallien, Bordeaux FÏ | FOURNISSEUR DE PHOTOS D'INTERIEURS h Succursale à AGEN, 6 S 64, 6 a, boulevard de la République 1 Spécialité de Lits fer et cuivre et tout cuivre S Envoi franco sur demande du Grand Catalogue illustré de plus de 900 dessins de meubles. | Livraison franco dans un rayon de 400 kilomètres. COQUELUCHE en pharmacie, 2, boulevard Carnot. — Toulouse. DEBT aux demandes sérieusement remboursées longs termes. rllM&amp; Discrét. Ecr. ROMAN, bM'juier. Marseille, Capucines. SI PC Savons, Cafés, ancienne maison de HUILES mande représentants, forte commission. Écrire Thie LOMBARD, Salon (Bouches-du-Rhône). LES HEM Du SUD-OUEST, TOULOUSE achètent toujours au comptant les vins vieux piqués. eaa j&amp;s* im même le plus ancien et les Maladies de la Peau dites incurables sont guéries de suite par la célèbre pommade OSMONT (500 guérisons complètes en 6 mois). Expédiée en contre 2 fr. adressés à OSMONT, pharma 1er classe, 37, allées Lafayette, TOULOUSE O A mr1 OPTHIQUER de première classe, Mme ùiiuxrr jLmMh COUDERC, prend des pensionnaires, se charge des enfants. Boulevard de Strasbourg, 17, TOULOUSE. %leurs, — frais. espèces sur signature, renseignements à mes PRÊT frais. VARESNES, 1, rue St-Claude, Paris. VADIS-Q Soulagement immédiat; Guérison Très rapide. BOUCAUD, spécialiste, à Marmande (Lot-et-Garonne). M A DI A PT C Riches, directs, sans agence, par MARIAGES le Moniteur des Fiancés. Envoi gratis contre 0.30. Écrire, 4, rue du Salé, Toulouse. OFTÊTS ET DÉPÔTS STORIQUES On demande Jeunes gens, 13 à 18 ans. Travail facile, rétribution immédiate. Typographie Thiriat et Cie, 8, rue des Régans, Toulouse. — Un surveillant de nuit est demandé, Usine des Établissements Martignier, Agde. Sérieuses références exigées. Ouvriers peintres sont demandés par M. Maury, peintre, à Ax-les-Thermes.
sur signature, renseignements à mes PRÊT frais. VARESNES, 1, rue St-Claude, Paris. VADIS-Q Soulagement immédiat; Guérison Très rapide. BOUCAUD, spécialiste, à Marmande (Lot-et-Garonne). M A DI A PT C Riches, directs, sans agence, par MARIAGES le Moniteur des Fiancés. Envoi gratis contre 0.30. Écrire, 4, rue du Salé, Toulouse. OFTÊTS ET DÉPÔTS STORIQUES On demande Jeunes gens, 13 à 18 ans. Travail facile, rétribution immédiate. Typographie Thiriat et Cie, 8, rue des Régans, Toulouse. — Un surveillant de nuit est demandé, Usine des Établissements Martignier, Agde. Sérieuses références exigées. Ouvriers peintres sont demandés par M. Maury, peintre, à Ax-les-Thermes.
revue d'histoire moderne et contemporaine Société d'Histoire Moderne, 1978 MICHEL MORINEAU Espagne et indigénisme dans le Nouveau Monde au XVIe siècle, P. GERBOD L'Université et la littérature en France, 1919-1939. A. KASPI La Libération de la France. H. DUBIEF Robert Dauvergne (1908-1977), COMPTES RENDUS SOCIÉTÉ D'HISTOIRE MODERNE Tome XXV JANVIER-MARS 1978 revue d'histoire moderne et contemporaine Publiée chaque trimestre par la Société d'Histoire moderne avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique Directeurs honoraires : Charles H. POUTHAS et Roger PORTAL Directeur : Jean-Baptiste DUROSELLE Secrétaire général : Jacques BOUILLON Secrétaire général adjoint : Daniel ROCHE sommaire ÉTUDES Michel MORINEAU : Or brésilien et gazettes hollandaises Jean-François KESLER : La Jeune République, de sa naissance au Tripartisme (1912-1947) MÉLANGES Marianne MAHN-LOT : Espagne et indigénisme dans le Nouveau Monde au XVIIe siècle (A propos de quelques travaux récents) Agnès FINE-SOURIAC : A propos de la famille-souche pyrénéenne au XIXe siècle : quelques réflexions de méthode Dominique LEJEUNE : Histoire sociale et alpinisme en France à la fin du XIXe et au début du XXe siècle Paul GERBOD : L'Université et la littérature en France de 1919 à 1939 André KASPI : La Libération de la France COMPTES RENDUS Claude LONGEON, Une province française à la Renaissance. La vie intellectuelle en Forez au XVIe siècle (Jean Jacquart), Yves CASTAN, Honnêteté et relations sociales en Languedoc, 1715-1780 (Daniel Ligou), David S. LANDES, L'Europe technicienne. Révolution technique et libre essor industriel en Europe occidentale de 1750 à nos jours (Jacques Néré), Jean MERLEY, La Haute-Loire de la fin de l'Ancien Régime aux débuts de la Troisième République, 1776-1886 (Claude Langlois), Jeanine CHARON-BORDAS, Inventaire des archives de la légation en France du cardinal Caprara. 1801-1808 (Pierre Caillet), Paul BAIROCH, Commerce extérieur et développement économique de l'Europe au XIXe siècle (Jean Bouvier), François BEDARIDA, La société anglaise, 1851-1975 (Françoise Mayeur), Renata BOURNAZEL, Rapallo, naissance d'un mythe (Denise Artaud). NÉCROLOGIE Henri DUBIEF : Robert Dauvergne (1908-1977), 174. 4 REVUE D'HISTOIRE MODERNE ET CONTEMPORAINE l'importance fut l'intervention de l'or brésilien dans l'équilibre des échanges entre le Portugal et l'Europe. Il lui fut assigné le rôle,
Claude LONGEON, Une province française à la Renaissance. La vie intellectuelle en Forez au XVIe siècle (Jean Jacquart), Yves CASTAN, Honnêteté et relations sociales en Languedoc, 1715-1780 (Daniel Ligou), David S. LANDES, L'Europe technicienne. Révolution technique et libre essor industriel en Europe occidentale de 1750 à nos jours (Jacques Néré), Jean MERLEY, La Haute-Loire de la fin de l'Ancien Régime aux débuts de la Troisième République, 1776-1886 (Claude Langlois), Jeanine CHARON-BORDAS, Inventaire des archives de la légation en France du cardinal Caprara. 1801-1808 (Pierre Caillet), Paul BAIROCH, Commerce extérieur et développement économique de l'Europe au XIXe siècle (Jean Bouvier), François BEDARIDA, La société anglaise, 1851-1975 (Françoise Mayeur), Renata BOURNAZEL, Rapallo, naissance d'un mythe (Denise Artaud). NÉCROLOGIE Henri DUBIEF : Robert Dauvergne (1908-1977), 174. 4 REVUE D'HISTOIRE MODERNE ET CONTEMPORAINE l'importance fut l'intervention de l'or brésilien dans l'équilibre des échanges entre le Portugal et l'Europe. Il lui fut assigné le rôle, jadis imparti au sucre, de pallier le déficit traditionnel de la balance commerciale. Il concourut en réalité, à le maintenir, sinon à l'aggraver, par les facilités offertes et la propension développée d'acheter à l'étranger tout ce dont on avait besoin tant pour la métropole que pour la colonie. Donc, l'or brésilien n'était pas au bout de sa course en rade lusitanienne. Il ne faisait bien souvent qu'y transiter, comme l'argent à Cadix. L'Angleterre était la nation la plus engagée dans le négoce portugais à cause d'une longue pratique renforcée par des traités et soutenue par sa capacité industrielle. Elle recevait la plus grosse part du métal jaune mais la France, la Hollande, Hambourg en recueillaient aussi quelque chose et, quelquefois, par le même paquebot de Falmouth. Une fraction de cet or repartait en direction de l'Italie, de l'Allemagne, de la Russie, etc.. De sorte qu'à la fin, l'Europe entière, dans ses circuits économiques, était tributaire des gisements des Mines Gênerales. Impressionnés, les historiens, très tôt et non sans raisons, ont vu dans l'or du Brésil un des grands personnages du XVIIIe siècle. Ils lui ont attribué notamment la reprise des activités communément associée à la hausse des prix qui s'amorce
brésilien n'était pas au bout de sa course en rade lusitanienne. Il ne faisait bien souvent qu'y transiter, comme l'argent à Cadix. L'Angleterre était la nation la plus engagée dans le négoce portugais à cause d'une longue pratique renforcée par des traités et soutenue par sa capacité industrielle. Elle recevait la plus grosse part du métal jaune mais la France, la Hollande, Hambourg en recueillaient aussi quelque chose et, quelquefois, par le même paquebot de Falmouth. Une fraction de cet or repartait en direction de l'Italie, de l'Allemagne, de la Russie, etc.. De sorte qu'à la fin, l'Europe entière, dans ses circuits économiques, était tributaire des gisements des Mines Gênerales. Impressionnés, les historiens, très tôt et non sans raisons, ont vu dans l'or du Brésil un des grands personnages du XVIIIe siècle. Ils lui ont attribué notamment la reprise des activités communément associée à la hausse des prix qui s'amorce aux environs de 1730. Son arrivée aurait mis fin à la dépression engendrée par l'épuisement, auquel on a longtemps cru, des trésors de l'Amérique espagnole au XVIIe siècle. Dans le cadre d'une théorie quantitativiste monétaire de la vie économique, l'or du Brésil survient pour ainsi dire à point et s'incorpore merveilleusement. Mais même un auteur aussi peu suspect que Vitorino Malgalhaes Godinho de complaisance à l'égard de la dite théorie ne peut manquer de s'interroger sur les corrélations éventuelles entre les arrivages de l'or brésilien et les fluctuations cycliques en France au XVIIIe siècle esquissées par C. E. Labrousse, voire de rappeler la thèse de Sombart sur le métal jaune origine de la Révolution Industrielle en Angleterre. Pour éclairer et pour préciser ces questions, il est évidemment souhaitable de mesurer le phénomène. Les données statistiques déjà publiées sont assez nombreuses : tableau du quinté perçu sur les lieux d'extraction, relevé des frappes monétaires à Rio de Janeiro (1703-1810) et à Lisbonne (1752-1810), collection des documents diplomatiques et consulaires se rapportant aux flottes de retour, et nous voudrions y joindre les renseignements du même ordre que l'on peut tirer des gazettes hollandaises. Et proposer ensuite quelques recoupements et quelques réflexions sur
merveilleusement. Mais même un auteur aussi peu suspect que Vitorino Malgalhaes Godinho de complaisance à l'égard de la dite théorie ne peut manquer de s'interroger sur les corrélations éventuelles entre les arrivages de l'or brésilien et les fluctuations cycliques en France au XVIIIe siècle esquissées par C. E. Labrousse, voire de rappeler la thèse de Sombart sur le métal jaune origine de la Révolution Industrielle en Angleterre. Pour éclairer et pour préciser ces questions, il est évidemment souhaitable de mesurer le phénomène. Les données statistiques déjà publiées sont assez nombreuses : tableau du quinté perçu sur les lieux d'extraction, relevé des frappes monétaires à Rio de Janeiro (1703-1810) et à Lisbonne (1752-1810), collection des documents diplomatiques et consulaires se rapportant aux flottes de retour, et nous voudrions y joindre les renseignements du même ordre que l'on peut tirer des gazettes hollandaises. Et proposer ensuite quelques recoupements et quelques réflexions sur les différentes séries constituées. I. ÉTABLISSEMENT DES DONNÉES a) Les gazettes. L'attention prêtée aux cargaisons brésiliennes à partir de 1699 par les gazetiers des Provinces-Unies ne réclame pas de longues explications. Ils s'étaient intéressés, épisodiquement, auparavant, aux flottes du sucre expédiées de Bahia. Cependant, elles ne les avaient pas retenus avec la force des convois espagnols de Terre-Ferme et du Mexique riches, eux à millions de métal argent. Le premier lot d'or venu après la découverte des mines commença à changer cela. Si mince qu'il ait été, il faisait du retour à la flotte du Brésil un « événement » que l'on suivrait désormais avec curiosité en Europe pour savoir s'il se renouvellerait. Et comme les richesses transportées gonflèrent allègrement jusqu'à atteindre des niveaux très respectables leur publication, entre 1712 et 1760, finit par se muer en routine. Il existait une seconde cause à l'assiduité des gazetiers. L'information relative aux cargaisons brésiliennes était, en effet, à l'ordinaire, aisément accessible. Dès que les flottes étaient en vue, des estimations de leur valeur circulaient à Lisbonne, sans doute apportées par les petits bateaux que l'on envoyait croiser à leur rencontre. Peu après, c'étaient des notes manuscrites, plus substantielles, rédigées par les capitaines
avec la force des convois espagnols de Terre-Ferme et du Mexique riches, eux à millions de métal argent. Le premier lot d'or venu après la découverte des mines commença à changer cela. Si mince qu'il ait été, il faisait du retour à la flotte du Brésil un « événement » que l'on suivrait désormais avec curiosité en Europe pour savoir s'il se renouvellerait. Et comme les richesses transportées gonflèrent allègrement jusqu'à atteindre des niveaux très respectables leur publication, entre 1712 et 1760, finit par se muer en routine. Il existait une seconde cause à l'assiduité des gazetiers. L'information relative aux cargaisons brésiliennes était, en effet, à l'ordinaire, aisément accessible. Dès que les flottes étaient en vue, des estimations de leur valeur circulaient à Lisbonne, sans doute apportées par les petits bateaux que l'on envoyait croiser à leur rencontre. Peu après, c'étaient des notes manuscrites, plus substantielles, rédigées par les capitaines des vaisseaux de retour, sinon une plus haute autorité, qui faisaient leur apparition. Enfin, le gouvernement royal, au bout d'un délai variable, autorisait souvent l'impression des manifestes officiels. Tout le monde, sur place, 5. Ad. SOETBER, « Edelmetall-Produktion und Verhältnis zwischen Gold und Silber seit der Entdeckung Amerika's bis zur Gegenwart », Petermann's Mitteilungen, 57, Gotha, 1879, ou Matériaux pour faciliter l'intelligence et l'examen de la question monétaire (Paris, 1882). Les frappes portugaises également dans Teixeira de ARAGO ; Descrição geral e histórica das moedas cunhadas em nome dos Reis, Régentes e Governadores de Portugal, tome II (Lisbonne, 1877) et V. MAGALHÃES GODINHO, Prix et Monnaies au Portugal (Lisbonne, 1955). 6. Visconde de SANTAREM, Quadro Elementar das Relações políticas e diplomáticas com as diversas potências do mundo (tome V, Paris, 1845), V. MAGALHÃES GODINHO : article cité (Le Portugal, flottes du sucre et flotte de l'or...) et F. MAURÉO, Dicionário de História de Portugal (Lisbonne, 1963), tome I, pages 626-627. 7. Ce travail s'intègre dans une recherche plus générale des effets des métaux précieux sur la conjoncture. 8. M. MORINEAU, « Gazettes Hollandaises et Trésors Américains », Anuario de Historia Económica y Social, 1969, pages 289-361 et 1970, sous presse.
Gegenwart », Petermann's Mitteilungen, 57, Gotha, 1879, ou Matériaux pour faciliter l'intelligence et l'examen de la question monétaire (Paris, 1882). Les frappes portugaises également dans Teixeira de ARAGO ; Descrição geral e histórica das moedas cunhadas em nome dos Reis, Régentes e Governadores de Portugal, tome II (Lisbonne, 1877) et V. MAGALHÃES GODINHO, Prix et Monnaies au Portugal (Lisbonne, 1955). 6. Visconde de SANTAREM, Quadro Elementar das Relações políticas e diplomáticas com as diversas potências do mundo (tome V, Paris, 1845), V. MAGALHÃES GODINHO : article cité (Le Portugal, flottes du sucre et flotte de l'or...) et F. MAURÉO, Dicionário de História de Portugal (Lisbonne, 1963), tome I, pages 626-627. 7. Ce travail s'intègre dans une recherche plus générale des effets des métaux précieux sur la conjoncture. 8. M. MORINEAU, « Gazettes Hollandaises et Trésors Américains », Anuario de Historia Económica y Social, 1969, pages 289-361 et 1970, sous presse. Fac-similé de la notice de la flotte de Bahia en 1758 dans C. R. BOXER, The Portuguese Seaborne Empire 1415-1825 (Londres, 1969), hors texte. Le consul français se procure une des listes du commandant de la flotte du Maragnon en 1750 (Archives Nationales, Paris, Affaires Étrangères B 1/680 lettre du 29 décembre). Il y avait REVUE D'HISTOIRE MODERNE ET CONTEMPORAINE pouvait se procurer ces documents, les recopier ou les dépêcher directement à l'adresse d'un correspondant étranger. Les gazetiers en avaient le service comme les marchands et les ministres. Il leur appartenait d'en assurer la diffusion dans le grand public. Les notices des gazettes n'ont donc rien d'insolite en elles-mêmes. La nature de leurs origines garantit leur authenticité et favorise les contrôles. Elles s'apparentent de très près aux informations glissées dans les courriers consulaires. Parfois, elles se confondent avec elles. Parfois, aussi elles en diffèrent : soit à cause d'une divergence à la source, soit à cause d'une transcription malencontreuse. Il y a ainsi possibilité de recoupement, éventuellement de rectification. En 1720, par exemple, le consul français a annoncé un chargement de 759.124 « onces » d'or. En fait, le terme portugais utilisé, mal traduit par lui mais conservé dans les
29 décembre). Il y avait REVUE D'HISTOIRE MODERNE ET CONTEMPORAINE pouvait se procurer ces documents, les recopier ou les dépêcher directement à l'adresse d'un correspondant étranger. Les gazetiers en avaient le service comme les marchands et les ministres. Il leur appartenait d'en assurer la diffusion dans le grand public. Les notices des gazettes n'ont donc rien d'insolite en elles-mêmes. La nature de leurs origines garantit leur authenticité et favorise les contrôles. Elles s'apparentent de très près aux informations glissées dans les courriers consulaires. Parfois, elles se confondent avec elles. Parfois, aussi elles en diffèrent : soit à cause d'une divergence à la source, soit à cause d'une transcription malencontreuse. Il y a ainsi possibilité de recoupement, éventuellement de rectification. En 1720, par exemple, le consul français a annoncé un chargement de 759.124 « onces » d'or. En fait, le terme portugais utilisé, mal traduit par lui mais conservé dans les gazettes hollandaises, était celui d'oytavas, c'est-à-dire de huitièmes d'once. Les statistiques sont sérieusement à redresser en conséquence. La comparaison des deux séries révèle autre chose : l'existence, avérée par les gazettes, de flottes entières qui, pour n'avoir point laissé de traces ailleurs, ne sont pas entrées dans les comptes. Tel est le cas de la flotte de Rio arrivée à Lisbonne les 2 et 3 octobre 1726 ; tel est le cas encore, l'année suivante, de la flotte de Bahia apparue à l'embouchure du Tage le 15 décembre. Ni l'une ni l'autre ne figurent dans les archives du consul français ; en outre, la note de l'or, convoyé par la flotte de Rio en 1727, que le consul avait transmise, a disparu. Les gazettes hollandaises fournissent des renseignements plus complets. L'adjonction des chiffres ignorés aux chiffres connus modifie sensiblement la physionomie des deux années en cause. Au lieu de se tenir entre 6.000 et 8.000 kg d'or, les arrivages atteignent respectivement 15.260 et 21.460 kg. Preuve est faite, s'il en était besoin, du caractère fructueux d'une consultation des gazettes... Pour autant que l'on puisse en juger d'après des critères intrinsèques et par collation des versions, les notices hollandaises sont, en
est le cas de la flotte de Rio arrivée à Lisbonne les 2 et 3 octobre 1726 ; tel est le cas encore, l'année suivante, de la flotte de Bahia apparue à l'embouchure du Tage le 15 décembre. Ni l'une ni l'autre ne figurent dans les archives du consul français ; en outre, la note de l'or, convoyé par la flotte de Rio en 1727, que le consul avait transmise, a disparu. Les gazettes hollandaises fournissent des renseignements plus complets. L'adjonction des chiffres ignorés aux chiffres connus modifie sensiblement la physionomie des deux années en cause. Au lieu de se tenir entre 6.000 et 8.000 kg d'or, les arrivages atteignent respectivement 15.260 et 21.460 kg. Preuve est faite, s'il en était besoin, du caractère fructueux d'une consultation des gazettes... Pour autant que l'on puisse en juger d'après des critères intrinsèques et par collation des versions, les notices hollandaises sont, en général, assez sûres et fidèles. Cela ne veut pas dire qu'elles soient toujours impeccables et qu'il faille négliger les rapports consulaires. En réalité, les deux séries s'amendent et se soutiennent mutuellement. En 1748, retenus par une actualité plus immédiate et plus brûlante, les gazetiers ont carrément caviardé les flottes brésiliennes en ne publiant aucune de leurs correspondances portugaises. On les retrouve dans les dépêches du consul français. En 1751, la Gazette d'Amsterdam parle d'une manière évasive, à propos de la flotte de Pernambuco d' « une grande quantité d'or ». Le montant exact : 322.476.910 reis (soit 856.192 une note particulière pour chaque vaisseau important (Amiral, Capitaine, etc..) ; cf. Europische Mercurius, 1783 1/70 à propos de la flotte de Rio de Janeiro arrivée le 28 novembre 1737. A.N. Paris, A.E. B 1/663, lettre du 23 janvier 1720 — Gazette de France : 1720, page 113, Europische Mercurius, 1120. A.N. Paris, A.E. B 1/663 et 664 — Gazette d'Amsterdam, 1726, n° 91 et 101 ; 1727 ; n° 16 ; 1728, n°s 2 et 10 — Amsterdamsche Courant, n° 155 — Oprechte Haarlemsche Courant, 1727, n° 52 (mardi). OR BRÉSILIEN ET GAZETTES HOLLANDAISES cruzades) est indiqué par le consul qui
en ne publiant aucune de leurs correspondances portugaises. On les retrouve dans les dépêches du consul français. En 1751, la Gazette d'Amsterdam parle d'une manière évasive, à propos de la flotte de Pernambuco d' « une grande quantité d'or ». Le montant exact : 322.476.910 reis (soit 856.192 une note particulière pour chaque vaisseau important (Amiral, Capitaine, etc..) ; cf. Europische Mercurius, 1783 1/70 à propos de la flotte de Rio de Janeiro arrivée le 28 novembre 1737. A.N. Paris, A.E. B 1/663, lettre du 23 janvier 1720 — Gazette de France : 1720, page 113, Europische Mercurius, 1120. A.N. Paris, A.E. B 1/663 et 664 — Gazette d'Amsterdam, 1726, n° 91 et 101 ; 1727 ; n° 16 ; 1728, n°s 2 et 10 — Amsterdamsche Courant, n° 155 — Oprechte Haarlemsche Courant, 1727, n° 52 (mardi). OR BRÉSILIEN ET GAZETTES HOLLANDAISES cruzades) est indiqué par le consul qui signale en même temps 1.500.000 piastres en argent apportées par les deux vaisseaux du Sacramento arrivés de concert. Tout milite dans ces conditions pour une utilisation commune des informations tirées de l'une et de l'autre série : les 160 des gazettes et les 80 ou 90 des consuls. Bien qu'elle accroisse considérablement la masse de nos connaissances, la fusion en un seul corpus ne garantit pas l'exhaustivité. On est même certain que plusieurs cargaisons nous échappent totalement et, sans doute, irrémédiablement. En 1729 et en 1734, en particulier, à cause du black-out hermétique abattu sur les nouvelles par le gouvernement portugais. On ne peut écarter non plus a priori l'éventualité d'une défaillance simultanée des gazettes et des consuls. La confection d'un tableau chronologique des informations sur les flottes va permettre d'en éprouver la représentativité. b) Les flottes. Pour assurer les relations entre le Portugal et le Brésil, un système de convois multiples, géographiquement spécialisés, avait été mis en place en 1690. Il s'agissait de flottes de grandeur variable — 15 à 40 bâtiments marchands accompagnés par un ou plusieurs vaisseaux de guerre — affectées l'une au service de Rio, la seconde au service de Bahia, la troisième à celui de