jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à un parfait arrangement du programme et à la compagnie des plus distingués collègues de la Société de Géographie de Liverpool et de ses auxiliaires, nous avons pu nous faire une idée de ce vaste dépôt de marchandises du monde entier, enfermées dans les docks, voir le port, visiter un transatlantique et contempler un des bateaux gigantesques de Cunard; nous traversâmes la Mersey sur la Galathée, fretée pour nous, et là on nous offrit un splendide lunch, que présida le lord-maire, dont nous étions les invités le jour de notre arrivée. Un nombre plus restreint de congressistes fit le voyage d'Edimbourg. L'insigne naturaliste du Challenger, M. Murray, et le secrétaire de la Société écossaise, le colonel Bealey, avaient tout préparé, avec la plus exquise prévoyance, dans notre intérêt. Il ne m'est pas facile de vous exprimer en deux mots l'impression profonde que m'a faite cette originale ville d'Edimbourg, bâtie autour UNE EXCURSION EN GRANDE-BRETAGNE. d'une acropole moyen âge, avec son palais d'Holyrood, où de nombreuses pages de l'histoire tragique d'Écosse peuvent être reconstituées dans les anciennes chambres, intactes, meublées comme elles l'étaient alors. Ville riche en beaux monuments, aux perspectives classiques et sur des éminences, aux charmants parcs, aux jardins ravissants, qui occupent l'emplacement de l'ancien lac desséché. La visite au pont suspendu du Forth était obligatoire, et nous avons été fort contents de traverser, en la contemplant, cette grandiose et très originale œuvre du génie maritime. Sans parler des banquets et des réceptions, je ne résiste pas au désir de rendre hommage à la science de notre guide dans cette vieille ville, de M. Geddy, ce savant professeur de Dundee, qui nous a fait, tout en marchant, l'histoire du développement d'Edimbourg. Son œuvre pour la conservation des manifestations diverses de la culture régionale, qui malheureusement disparaissent, est des plus remarquables. Je note enfin ses efforts pour l'instauration de la vie collégiale, avec un sens libéral et laïque, bien différent du régime à demi claustrale d'Oxford et de Cambridge. Dans l'aimable compagnie de mon illustre ami, le Dr Vera, et de sa femme, si distinguée, j'ai fait ensuite un voyage
ravissants, qui occupent l'emplacement de l'ancien lac desséché. La visite au pont suspendu du Forth était obligatoire, et nous avons été fort contents de traverser, en la contemplant, cette grandiose et très originale œuvre du génie maritime. Sans parler des banquets et des réceptions, je ne résiste pas au désir de rendre hommage à la science de notre guide dans cette vieille ville, de M. Geddy, ce savant professeur de Dundee, qui nous a fait, tout en marchant, l'histoire du développement d'Edimbourg. Son œuvre pour la conservation des manifestations diverses de la culture régionale, qui malheureusement disparaissent, est des plus remarquables. Je note enfin ses efforts pour l'instauration de la vie collégiale, avec un sens libéral et laïque, bien différent du régime à demi claustrale d'Oxford et de Cambridge. Dans l'aimable compagnie de mon illustre ami, le Dr Vera, et de sa femme, si distinguée, j'ai fait ensuite un voyage des plus agréables pour connaître les côtés les plus caractéristiques et les curiosités les plus saillantes de l'Écosse. Nous avons été à Stirling, à Oban, à la grotte incomparable de Fingal, à l'île sainte du celtisme, Iona, à la pittoresque Inverness, capitale de l'Highland. Nous avons traversé les lacs Katrine et Lomond, le canal Caledonien, et sommes revenus à Édimbourg par le chemin de fer de Highland. Voilà l'épilogue du Congrès de Londres, qui m'a procuré l'inappréciable avantage et le grand plaisir d'être avec vous quelques jours et de resserrer des rapports déjà anciens. Croyez-moi toujours, cher monsieur, votre ami très dévoué. R. Torrens Campos. MOUVEMENT GÉOGRAPHIQUE Missions françaises dans l'arrière-pays du Dahomey : la mission Decoeur; la première mission Alby. — La mission Baud; MM. Baud et Decoeur à Say. — Voyage de M. le gouverneur Itallot; seconde mission Alby. — Seconde partie du voyage de M. Baud, de Carnotville à la Côte d'Ivoire. — Missions Mounier et Decou; missions Toutée et Targe; projet d'exploration du Niger de Timbuktu à Say par M. Hourst. — La situation de la France vis-à-vis de l'Allemagne et de l'Angleterre dans le Haut-Dahomey. I Nous avons signalé déjà à diverses reprises l'importance des
et Lomond, le canal Caledonien, et sommes revenus à Édimbourg par le chemin de fer de Highland. Voilà l'épilogue du Congrès de Londres, qui m'a procuré l'inappréciable avantage et le grand plaisir d'être avec vous quelques jours et de resserrer des rapports déjà anciens. Croyez-moi toujours, cher monsieur, votre ami très dévoué. R. Torrens Campos. MOUVEMENT GÉOGRAPHIQUE Missions françaises dans l'arrière-pays du Dahomey : la mission Decoeur; la première mission Alby. — La mission Baud; MM. Baud et Decoeur à Say. — Voyage de M. le gouverneur Itallot; seconde mission Alby. — Seconde partie du voyage de M. Baud, de Carnotville à la Côte d'Ivoire. — Missions Mounier et Decou; missions Toutée et Targe; projet d'exploration du Niger de Timbuktu à Say par M. Hourst. — La situation de la France vis-à-vis de l'Allemagne et de l'Angleterre dans le Haut-Dahomey. I Nous avons signalé déjà à diverses reprises l'importance des missions qui ont opéré dans la boucle du Niger et l'arrière-pays du Dahomey, et nous avons indiqué brièvement les heureux résultats qu'elles ont obtenus. Les itinéraires de ces expéditions sont aujourd'hui exactement connus ; le Bulletin du Comité de l'Afrique française, le Temps, la Politique coloniale, notamment, ont publié des renseignements assez complets sur chacune d'elles. C'est le moment de donner quelques indications plus précises sur ces diverses missions, et de jeter un coup d'œil d'ensemble sur ce qui a été fait. On peut constater aujourd'hui les avantages qu'elles nous assurent dans l'hinterland du Dahomey vis-à-vis des Anglais et des Allemands. Les missions Decoeur, Alby, Toutée et Baud nous ont créé une situation des plus favorables dans la région qui s'étend du Dahomey au Niger en parcourant des itinéraires nouveaux, en fondant des postes, en passant des traités avec les indigènes, M. le commandant Decoeur, chef d'escadron d'artillerie de la marine, qui, en 1893, avait déjà été d'Ouesso à Bégbéra, et s'était rendu aussi à Pessi, avait été chargé en 1894 d'une nouvelle mission dans le nord du Dahomey. Accompagné de M. le lieutenant Baud, de l'infanterie de marine, de M. Molex, agent de la colonie du Congo français, de
renseignements assez complets sur chacune d'elles. C'est le moment de donner quelques indications plus précises sur ces diverses missions, et de jeter un coup d'œil d'ensemble sur ce qui a été fait. On peut constater aujourd'hui les avantages qu'elles nous assurent dans l'hinterland du Dahomey vis-à-vis des Anglais et des Allemands. Les missions Decoeur, Alby, Toutée et Baud nous ont créé une situation des plus favorables dans la région qui s'étend du Dahomey au Niger en parcourant des itinéraires nouveaux, en fondant des postes, en passant des traités avec les indigènes, M. le commandant Decoeur, chef d'escadron d'artillerie de la marine, qui, en 1893, avait déjà été d'Ouesso à Bégbéra, et s'était rendu aussi à Pessi, avait été chargé en 1894 d'une nouvelle mission dans le nord du Dahomey. Accompagné de M. le lieutenant Baud, de l'infanterie de marine, de M. Molex, agent de la colonie du Congo français, de M. Danjou, médecin aide-major, des lieutenants de Portzamparc et Vargoz, et de M. d'Auriac, inspecteur de la garde civile, il passa des traités dans les villages de Pira, Louba, Akpassi, et arriva le 9 octobre à Dadjo, et le 12 à Carnotville. MOUVEMENT GÉOGRAPHIQUE. 283 Passant ensuite par Coda et Sazon, le commandant Decoeur alla traiter avec le roi du Gambari, dont la capitale est Parakou; ce chef se décida à signer le 4 novembre un traité de protectorat qui nous donnait l'arrière-pays dahoméen jusqu'à 9°30'. Ayant appris alors que la mission allemande du Dr Grimer paraissait vouloir reprendre l'itinéraire de Wolf pour aller à Nikki, il se porta vers l'ouest dans la direction de Séméré où il arriva le 13 novembre. Après avoir passé un traité dans cette ville, il revint par Ouangara, retrouva à N'Dali la tombe de Wolf, et parvint, le 25 novembre à Nikki; dès le lendemain, M. Decoeur concluait un traité de protectorat avec le roi de Nikki. Le commandant avait appris, à son arrivée en ce lieu, que des Anglais étaient venus du Niger, lequel était à cinq jours de marche, et étaient repartis par le sud vers le Niger sans traiter avec le
Sazon, le commandant Decoeur alla traiter avec le roi du Gambari, dont la capitale est Parakou; ce chef se décida à signer le 4 novembre un traité de protectorat qui nous donnait l'arrière-pays dahoméen jusqu'à 9°30'. Ayant appris alors que la mission allemande du Dr Grimer paraissait vouloir reprendre l'itinéraire de Wolf pour aller à Nikki, il se porta vers l'ouest dans la direction de Séméré où il arriva le 13 novembre. Après avoir passé un traité dans cette ville, il revint par Ouangara, retrouva à N'Dali la tombe de Wolf, et parvint, le 25 novembre à Nikki; dès le lendemain, M. Decoeur concluait un traité de protectorat avec le roi de Nikki. Le commandant avait appris, à son arrivée en ce lieu, que des Anglais étaient venus du Niger, lequel était à cinq jours de marche, et étaient repartis par le sud vers le Niger sans traiter avec le roi. La mission dont il s'agissait était celle du capitaine Lugard, envoyée par la Royal Niger Company. On sait maintenant, dit le Temps, que celui-ci n'avait traité qu'avec le chef religieux du pays, et que le roi était resté complètement étranger aux négociations. Pendant ce temps, le gouverneur du Dahomey, M. Ballot, à la nouvelle de la marche du capitaine Lugard, envoyait en mission vers Nikki l'administrateur colonial Alby, avec un effectif réduit. Ce dernier, parti de Porto-Novo le 7 novembre 1894, était à Parakou le 27, et le 29 il arrivait à Nikki que venait de quitter le commandant Decoeur. M. Alby signa avec le roi une convention additionnelle et, le 11 décembre, il était de retour à Abomey, ayant parcouru en trente-quatre jours plus de 800 kilomètres. La mission Decoeur rentra à Carnotville pour refaire ses approvisionnements, et repartit bientôt. Le lieutenant Vermeersch remplaça le lieutenant de Portzamparc qui avait dû revenir pour raison de santé. Le 21 décembre, la mission était à Ouari. Là, elle prit l'itinéraire du lieutenant allemand Kling qui, trois ans auparavant, était allé jusqu'à Yalo seulement et elle atteignit Maka le 31 décembre. À ce moment, le commandant Decoeur, voulant être plus certain
M. Ballot, à la nouvelle de la marche du capitaine Lugard, envoyait en mission vers Nikki l'administrateur colonial Alby, avec un effectif réduit. Ce dernier, parti de Porto-Novo le 7 novembre 1894, était à Parakou le 27, et le 29 il arrivait à Nikki que venait de quitter le commandant Decoeur. M. Alby signa avec le roi une convention additionnelle et, le 11 décembre, il était de retour à Abomey, ayant parcouru en trente-quatre jours plus de 800 kilomètres. La mission Decoeur rentra à Carnotville pour refaire ses approvisionnements, et repartit bientôt. Le lieutenant Vermeersch remplaça le lieutenant de Portzamparc qui avait dû revenir pour raison de santé. Le 21 décembre, la mission était à Ouari. Là, elle prit l'itinéraire du lieutenant allemand Kling qui, trois ans auparavant, était allé jusqu'à Yalo seulement et elle atteignit Maka le 31 décembre. À ce moment, le commandant Decoeur, voulant être plus certain de devancer l'expédition allemande, sur laquelle il était mal renseigné, décida de scinder sa mission. Il chargea le lieutenant Baud de se rendre directement à Say, pendant que lui-même irait à Sansanné-Mango. Le lieutenant Baud partit accompagné du lieutenant Vargoz, de 25 Sénégalais et de 80 porteurs. À Kodjàr, on lui dit que le pays était occupé par les troupes d'Ahmadou, l'ancien sultan de Ségou, et ses guides refusèrent de le conduire plus loin. Il laissa alors sa mission à Kodjar, et, avec quelques Peuls seulement, il se mit en route vers Say. De Boti, il envoya un messager au roi de Say, Amedou. Celui-ci se trouvait auprès d'Ibrahim-Gueladjio, le chef qui, en 1891, avait traité avec le lieutenant-colonel Monteil. Les partisans d'Ahmadou-Cheickhou voulaient massacrer l'envoyé des Français, mais Ibrahim le sauva en le faisant cacher et le fit reconduire au lieutenant Baud. Le 31 janvier 1895, le lieutenant Baud arrivait à Say où aucun Européen n'était allé depuis le colonel Monteil et passait un traité avec le roi. Pendant ce temps, M. Decoeur arrivait à Sansanné-Mango, le 6 janvier, après avoir passé divers traités sur la route. Là, le roi lui montra un traité autographié, signé, le 14 août
lui dit que le pays était occupé par les troupes d'Ahmadou, l'ancien sultan de Ségou, et ses guides refusèrent de le conduire plus loin. Il laissa alors sa mission à Kodjar, et, avec quelques Peuls seulement, il se mit en route vers Say. De Boti, il envoya un messager au roi de Say, Amedou. Celui-ci se trouvait auprès d'Ibrahim-Gueladjio, le chef qui, en 1891, avait traité avec le lieutenant-colonel Monteil. Les partisans d'Ahmadou-Cheickhou voulaient massacrer l'envoyé des Français, mais Ibrahim le sauva en le faisant cacher et le fit reconduire au lieutenant Baud. Le 31 janvier 1895, le lieutenant Baud arrivait à Say où aucun Européen n'était allé depuis le colonel Monteil et passait un traité avec le roi. Pendant ce temps, M. Decoeur arrivait à Sansanné-Mango, le 6 janvier, après avoir passé divers traités sur la route. Là, le roi lui montra un traité autographié, signé, le 14 août 1894, avec le mulâtre anglais Fergusson; ce n'était, il est vrai, qu'un traité de commerce et d'amitié, mais le roi s'y interdisait de placer son royaume sous le protectorat d'une puissance quelconque. La mission se dirigea alors vers le nord par Borokou, Pélélé et Pâma. « Le 12 janvier, lisons-nous dans le Bulletin du Comité de l'Afrique française, elle fut rejointe par M. de Garnap-Quernheimb, lieutenant d'artillerie de l'armée allemande, commandant l'avant-garde de la mission Gruner, lequel, n'ayant avec lui qu'une vingtaine d'hommes et sachant que la mission française marchait à quelque distance devant lui, avait pu facilement la rejoindre. M. de Carnap apprit au commandant Decoeur que, malgré le traité Fergusson, il avait conclu un traité avec Sansanné-Mango. M. de Carnap devança la mission; mais il fut rejoint par elle à Pâma, le 14 janvier. Seulement il ne l'attendit pas, et il partit le soir même. » Le chef du village montra au commandant Decoeur un papier que l'officier allemand lui avait remis en lui disant de le communiquer aux blancs qui viendraient après lui. Ce papier, écrit en arabe, portait une note en français disant que le lieutenant de Carnap avait pris possession de Pâma au nom de
dans le Bulletin du Comité de l'Afrique française, elle fut rejointe par M. de Garnap-Quernheimb, lieutenant d'artillerie de l'armée allemande, commandant l'avant-garde de la mission Gruner, lequel, n'ayant avec lui qu'une vingtaine d'hommes et sachant que la mission française marchait à quelque distance devant lui, avait pu facilement la rejoindre. M. de Carnap apprit au commandant Decoeur que, malgré le traité Fergusson, il avait conclu un traité avec Sansanné-Mango. M. de Carnap devança la mission; mais il fut rejoint par elle à Pâma, le 14 janvier. Seulement il ne l'attendit pas, et il partit le soir même. » Le chef du village montra au commandant Decoeur un papier que l'officier allemand lui avait remis en lui disant de le communiquer aux blancs qui viendraient après lui. Ce papier, écrit en arabe, portait une note en français disant que le lieutenant de Carnap avait pris possession de Pâma au nom de l'empereur d'Allemagne. Mais le commandant Decoeur apprit du chef de Pâma qu'il n'avait signé ni approuvé un traité de protectorat, et, de plus, qu'il n'était qu'un chef de village dépendant du roi résidant à Noungou et qui commande tout le Gourma. C'était là une indication importante pour M. Decoeur. Puisque le chef de Pâma reconnaissait la suzeraineté du roi de Fada N'Gourma, ou Noungou, il n'y avait plus qu'à aller traiter avec lui. Sachant bien que le lieutenant Baud arriverait à Say avant la mission allemande, le commandant Decoeur se dirigea vers Fada N'Gourma et, le 20 janvier, il passa avec le roi Bantchandé un traité plaçant le Gourma tout entier sous notre protectorat. Le commandant était néanmoins pressé d'arriver au Niger et il prit la direction de Say. Sur la route, à Matchakouali, où M. de Carnap était passé, on lui montra un projet de traité signé de l'officier allemand seul, en l'absence du chef indigène. Le commandant Decoeur donna connaissance au remplaçant du chef du traité qu'il venait de passer à Fada N'Gourma, et il lui laissa un pavillon. Un peu plus loin, à Kankanlchari, M. Decoeur retrouva M. de Carnap. Mais le pavillon allemand ayant été hissé
le chef de Pâma reconnaissait la suzeraineté du roi de Fada N'Gourma, ou Noungou, il n'y avait plus qu'à aller traiter avec lui. Sachant bien que le lieutenant Baud arriverait à Say avant la mission allemande, le commandant Decoeur se dirigea vers Fada N'Gourma et, le 20 janvier, il passa avec le roi Bantchandé un traité plaçant le Gourma tout entier sous notre protectorat. Le commandant était néanmoins pressé d'arriver au Niger et il prit la direction de Say. Sur la route, à Matchakouali, où M. de Carnap était passé, on lui montra un projet de traité signé de l'officier allemand seul, en l'absence du chef indigène. Le commandant Decoeur donna connaissance au remplaçant du chef du traité qu'il venait de passer à Fada N'Gourma, et il lui laissa un pavillon. Un peu plus loin, à Kankanlchari, M. Decoeur retrouva M. de Carnap. Mais le pavillon allemand ayant été hissé sur la case du chef, le commandant remit une protestation à l'officier allemand, en lui signifiant le traité passé à Fada N'Gourma. L'affaire en resta là, et le commandant Decoeur arriva à Say, le 1er février, avant M. de Carnap, et y retrouva M. Baud. Le 5 février, la mission au complet quitta Say; le commandant Decoeur descendit la rive droite du Niger, complètement inexplorée; le lieutenant Baud alla à Kodjar retrouver le lieutenant Vargoz et le reste de sa mission, avant de rejoindre le chef de l'expédition. Les villages de la rive droite du Niger jusqu'à Bikini sont habités par des Peuls indépendants et musulmans, avec lesquels des traités furent conclus. De Bikini à Gomba, tous les villages sont fortifiés et habités par des populations fétichistes. Le pays s'appelle Dendi; il est riche et très peuplé. Le 16 février, près du village de Tomboutou, entre Bikini et Gomba, la mission eut à se défendre contre une bande de cavaliers qui lui blessèrent 8 hommes. Le 18 février, elle atteignit Ilo, point de départ des caravanes qui se dirigent vers Sansan-Mango, et y conclut un traité avec le roi. A partir de Gomba, où la mission arriva le 22 février,
au complet quitta Say; le commandant Decoeur descendit la rive droite du Niger, complètement inexplorée; le lieutenant Baud alla à Kodjar retrouver le lieutenant Vargoz et le reste de sa mission, avant de rejoindre le chef de l'expédition. Les villages de la rive droite du Niger jusqu'à Bikini sont habités par des Peuls indépendants et musulmans, avec lesquels des traités furent conclus. De Bikini à Gomba, tous les villages sont fortifiés et habités par des populations fétichistes. Le pays s'appelle Dendi; il est riche et très peuplé. Le 16 février, près du village de Tomboutou, entre Bikini et Gomba, la mission eut à se défendre contre une bande de cavaliers qui lui blessèrent 8 hommes. Le 18 février, elle atteignit Ilo, point de départ des caravanes qui se dirigent vers Sansan-Mango, et y conclut un traité avec le roi. A partir de Gomba, où la mission arriva le 22 février, on retrouve des Peuls jusqu'à Koundji; c'est en ce dernier point que M. Baud rejoignit son chef, le 26 février. La mission arriva le 5 mars à Boussa, où elle apprit le récent passage de M. Ballot. Le commandant Decoeur et ses compagnons continuèrent à redescendre la rive droite du fleuve jusqu'à ce qu'ils eussent rencontré une trace de l'occupation anglaise. C'est à Leaba qu'ils trouvèrent la première factorerie anglaise, le 8 mars. De Leaba, le commandant Decoeur revint à Carnotville en passant par Kayama, et en suivant, à partir de ce village, un itinéraire entièrement nouveau par Beregourou et Seroupara, qui dépendent du chef de Parakou. Le 20 mars toute la mission était à Carnotville. Le commandant Decoeur revint en France, laissant au lieutenant Baud le commandement de la mission, dont l'escorte fut réduite à 50 hommes placés sous le commandement du lieutenant Vermeersch; il avait relevé 1,200 kilomètres d'itinéraires entièrement nouveaux, notamment le cours du Niger de Say à Gomba, qui était porté encore en pointillé sur les cartes les plus récentes. Pendant que la mission Decoeur opérait ainsi que nous venons de le dire, M. le gouverneur Ballot, d'accord en cela avec l'administration centrale des colonies, décida
fleuve jusqu'à ce qu'ils eussent rencontré une trace de l'occupation anglaise. C'est à Leaba qu'ils trouvèrent la première factorerie anglaise, le 8 mars. De Leaba, le commandant Decoeur revint à Carnotville en passant par Kayama, et en suivant, à partir de ce village, un itinéraire entièrement nouveau par Beregourou et Seroupara, qui dépendent du chef de Parakou. Le 20 mars toute la mission était à Carnotville. Le commandant Decoeur revint en France, laissant au lieutenant Baud le commandement de la mission, dont l'escorte fut réduite à 50 hommes placés sous le commandement du lieutenant Vermeersch; il avait relevé 1,200 kilomètres d'itinéraires entièrement nouveaux, notamment le cours du Niger de Say à Gomba, qui était porté encore en pointillé sur les cartes les plus récentes. Pendant que la mission Decoeur opérait ainsi que nous venons de le dire, M. le gouverneur Ballot, d'accord en cela avec l'administration centrale des colonies, décida en quelque sorte de lui doubler. M. Ballot se proposa de parcourir lui-même les territoires où la compagnie du Niger affirme avoir des droits politiques à exercer, pendant que M. Alby irait à l'ouest compléter l'œuvre du commandant Decoeur dans les régions visées par la mission allemande Gruner et de Carnap. Le gouverneur et M. Alby se séparèrent à Carnotville. M. Ballot partit de Carnotville le 13 janvier, accompagné du capitaine Mounier, de l'administrateur Deville et de l'interprète principal Xavier Béraud; il avait une escorte de 25 tirailleurs sénégalais et 200 porteurs. Nous empruntons à la Politique coloniale quelques détails sur ce nouveau voyage qui est venu compléter avantageusement les résultats des autres expéditions. Le 14 janvier, la mission était à Halafia, le 15 à Senou, le 16 à Parakou, le 17 à la rivière Pésida, le 18 à Guinagourou et à Schari, le 19 à Péréré et le 20 à Nikki. Le 22 janvier, la mission quittait cette localité et elle arrivait à Boussa le 29, après avoir visité Yassikérah et Bitay le 23, Kayama le 25, Ouaoua le 27 et reconnu le cours de l'Oly, le principal affluent de la rive droite du Niger. La région qui s'étend