jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vigne et d'en vendre le produit. L'agriculture, surtout pendant des années où les céréales s'envailent dans les magasins, et à l'épice de Murello Albert, ils s'appliquent à eux-mêmes les surnoms de "gagne-tout" ou où ils paradaient les rues de Béziers en réclamant du pain. Ils ont eu leur pain réclamé avec du sucre et de la confiture, ils ont eu du lait, et de la prospérité, puis la fortune, grâce à l'aisance que la prospérité leur a permis, le pauvre bon à son tour de consommateur a payé son litre de pinard des prix hauts. Les inanités des occupations de la viticulture devant le marché ne l'émouvront pas du mal. Choses d'Algérie On a beaucoup écrit sur les sympathies devenues plus vives entre les échanges seoul plus vifs entre Indigènes et Français, à mesure que les masses se pénètrent et que les esprits s'ouvrent aux bienfaits des réalisations. L'Assemblée nationale a donné des preuves de cette compréhension des indigènes que n'éclaircit pas quelqu'un se forçant de représenter la prise de l'Algérie comme une conquête de l'Impérialisme français. Cette preuve magnifique, ce témoignage d'une grandeur sans exemple, je suis un peu fier de rapporter ici. Sous ceux qui par les hasards d'une promenade ont conduits vers le Bois Jar. Oui, j'ai bien connu la villa où le général comte de Bourmont avait établi son quartier général en 1830. C'est dans celle villa que le 5 juillet 1830 fut signé par le Dey d'Alger, Hussein. La convention rédigée par le général en chef des troupes françaises. Cette convention nous livrait les clés de la ville. On a saisi l'importance historique de cette villa et ce qu'elle devrait représenter aux yeux des indigènes, si pour eux l'occupation française était considérée comme un événement néfaste et de triste mémoire. Eh bien, écoutez ceci : un bachot algérien appris que cette villa était à vendre et qu'elle était sur le point de passer dans des mains étrangères, a imposé au gouverneur acquis cette propriété dont il n'avait nul besoin et l'a offert au commissaire général du centenaire pour y loger nos visiteurs de marque pendant
d'une promenade ont conduits vers le Bois Jar. Oui, j'ai bien connu la villa où le général comte de Bourmont avait établi son quartier général en 1830. C'est dans celle villa que le 5 juillet 1830 fut signé par le Dey d'Alger, Hussein. La convention rédigée par le général en chef des troupes françaises. Cette convention nous livrait les clés de la ville. On a saisi l'importance historique de cette villa et ce qu'elle devrait représenter aux yeux des indigènes, si pour eux l'occupation française était considérée comme un événement néfaste et de triste mémoire. Eh bien, écoutez ceci : un bachot algérien appris que cette villa était à vendre et qu'elle était sur le point de passer dans des mains étrangères, a imposé au gouverneur acquis cette propriété dont il n'avait nul besoin et l'a offert au commissaire général du centenaire pour y loger nos visiteurs de marque pendant les cérémonies de 1830. Présenté à commémorer et géré, car il paraît si suggestif dans sa simplicité, il indignera avec une telle autorité tout ce qui a été dit sur le rôle que la France n'a voulu jouer en Algérie, qu'un adjectif en surchargerait inutilement la bulle. Je sais que M. le Gouverneur général a personnellement félicité ce bachot-algérien. Mais n'est-il pas un juif dans ce cas? Si la France est aimée, n'a-t-il pas aidé à élever à notre égale son vrai rang dans le jugement des indigènes? Il est un peu dans ce cas, comme le sont d'autres ceux qui par de belles actions, pures réformes, les mille ruses de la vie quotidienne ont prouvé dans tous les domaines, les plus élevés et les plus humbles. Ce peuple où elle s'est installée, la France relève, libère, éclaire, réconcilie, restitue le prestige perdu et la dignité émoussée. À tous ceux qui en douteraient encore, à tous ceux qui tendraient une oreille attentive aux rêveries des socialistes européens, le geste du bachot-algérien impose justice. Je vérité, jolie ce que peut la France ! À ceux qui viendront, il ne suffira pas de dire : "L'œuvre de la France en Algérie fut
M. le Gouverneur général a personnellement félicité ce bachot-algérien. Mais n'est-il pas un juif dans ce cas? Si la France est aimée, n'a-t-il pas aidé à élever à notre égale son vrai rang dans le jugement des indigènes? Il est un peu dans ce cas, comme le sont d'autres ceux qui par de belles actions, pures réformes, les mille ruses de la vie quotidienne ont prouvé dans tous les domaines, les plus élevés et les plus humbles. Ce peuple où elle s'est installée, la France relève, libère, éclaire, réconcilie, restitue le prestige perdu et la dignité émoussée. À tous ceux qui en douteraient encore, à tous ceux qui tendraient une oreille attentive aux rêveries des socialistes européens, le geste du bachot-algérien impose justice. Je vérité, jolie ce que peut la France ! À ceux qui viendront, il ne suffira pas de dire : "L'œuvre de la France en Algérie fut l'expression de l'amour et de la civilisation"; il faudra montrer celle ville. Et les guides pourront affirmer : "Le 5 juillet 1830, le Dey Hussein, qui représentait le pouvoir sanguinaire et l'oppression honteuse, se rendait au général de Bourmont : La rédition fut signée ici. L'exercice de la religion musulmane restera libre. La liberté des habitants de toutes les classes, leur religion, leur commerce et leur industrie ne recevront aucune restriction. Le respect des femmes sera respecté. Le général en chef en prend l'engagement d'honneur." Voilà ce que nous apportons aux indigènes molestés, humiliés, pressurés par les Turcs. Et ces promesses n'étaient pas des promesses d'homme de guerre, habiles à circonvénir des adversaires. La preuve en est que cent ans plus tard, un bacha rachetait cette ville où seleva l'aurore d'une civilisation nouvelle et lui serait en reconnaissance à la France généreuse. Les avions conquérants ne connaissent pas le réconfort de tels esprits. Et maintenant, oserez-vous dire encore que nous n'avons pas le droit de commémorer 1830. Les blessures du Sud La population de Bonne a été profondément sensible au terrible désastre qui a frappé plusieurs départements français. Ses sentiments de solidarité et d'humanité qui se sont si souvent manifestés
restera libre. La liberté des habitants de toutes les classes, leur religion, leur commerce et leur industrie ne recevront aucune restriction. Le respect des femmes sera respecté. Le général en chef en prend l'engagement d'honneur." Voilà ce que nous apportons aux indigènes molestés, humiliés, pressurés par les Turcs. Et ces promesses n'étaient pas des promesses d'homme de guerre, habiles à circonvénir des adversaires. La preuve en est que cent ans plus tard, un bacha rachetait cette ville où seleva l'aurore d'une civilisation nouvelle et lui serait en reconnaissance à la France généreuse. Les avions conquérants ne connaissent pas le réconfort de tels esprits. Et maintenant, oserez-vous dire encore que nous n'avons pas le droit de commémorer 1830. Les blessures du Sud La population de Bonne a été profondément sensible au terrible désastre qui a frappé plusieurs départements français. Ses sentiments de solidarité et d'humanité qui se sont si souvent manifestés les unis vont encore l'associer au grand malheur et au magnifique élan de solidarité nationale en faveur des populations sinistrées du Midi. Un comité a été constitué sous la présidence de M. le docteur Pellicacci. Il a décidé d'ouvrir une grande souscription publique, d'organiser une journée de quêtes sur la voie publique et de s'assurer le concours des directeurs de plusieurs salles de spectacles. Nos concitoyens, nous le savons, réuniront à l'appel du Comité avec la promptitude et la générosité dont ils ont fait preuve chaque fois que s'agit de tendre la main à ceux qui souffrent. CAISSE RÉGIONALE D'HIPPONDE L'Assemblée générale de la Caisse Régionale d'Hippone a eu lieu le jeudi dernier. L'examen du budget du Conseil d'Administration a été approuvé. Les élections ont été votées à l'unanimité en faveur de M. le bâtonnier directeur dont la compétence a été déclarée égale à la modestie. Il nous a permis à notre tour d'adresser nos meilleurs compliments à M. Laurens et à ses collaborateurs qui ont évité de l'être personnels en se maintenant strictement sur le terrain de la coopération, une tutelle très brillamment développée en moins de deux ans qui a déjà rendu de véritables services aux colons français
voie publique et de s'assurer le concours des directeurs de plusieurs salles de spectacles. Nos concitoyens, nous le savons, réuniront à l'appel du Comité avec la promptitude et la générosité dont ils ont fait preuve chaque fois que s'agit de tendre la main à ceux qui souffrent. CAISSE RÉGIONALE D'HIPPONDE L'Assemblée générale de la Caisse Régionale d'Hippone a eu lieu le jeudi dernier. L'examen du budget du Conseil d'Administration a été approuvé. Les élections ont été votées à l'unanimité en faveur de M. le bâtonnier directeur dont la compétence a été déclarée égale à la modestie. Il nous a permis à notre tour d'adresser nos meilleurs compliments à M. Laurens et à ses collaborateurs qui ont évité de l'être personnels en se maintenant strictement sur le terrain de la coopération, une tutelle très brillamment développée en moins de deux ans qui a déjà rendu de véritables services aux colons français et aux planteurs de notre région. ON RECLAME Malgré l'apathie qui se laisse malin sur la place et réveille loin le quartier une heure avant la pompe du jour, des âmes imbéciles qui en sortant le soir vers minuit tentent à grands coups de poing dans les portières des rez-de-chaussée. PROPOS DU VOYAGE PRESIDENTIEL Le voyage de M. Poincaré à Hippone est à peine décidé que déjà on s'agite dans la coulisse pour accaparer l'illustre visiteur. Chacun espère que ce qu'il dirige, administre ou exploite intéressera l'attention du président. Pour consoler le monde récompensé par les Caroubiers, les Phocaïennes des Phocéens et le Syndicat des pêcheurs à la dynamite du Cap de Créteau, il faudrait que le Président passe six jours plutôt que six heures. Nous estimons que moins le programme charge puis heureuse sera l'impression que notre ville produira sur lui. On se rappelle le jour de Clemenceau par son secrétaire. Il était dans une grande ville de l'Empire où l'enthousiasme manialement acclamait et scandait des choses délirantes. Ce Tigre donnait quelques signes timides, plaisants ou sérieux. "Des désirs - vous, Monsieur le Président, demanda le général Bordage "que puis-je pour vous, mon ami, que puis-je pour vous fouler
PROPOS DU VOYAGE PRESIDENTIEL Le voyage de M. Poincaré à Hippone est à peine décidé que déjà on s'agite dans la coulisse pour accaparer l'illustre visiteur. Chacun espère que ce qu'il dirige, administre ou exploite intéressera l'attention du président. Pour consoler le monde récompensé par les Caroubiers, les Phocaïennes des Phocéens et le Syndicat des pêcheurs à la dynamite du Cap de Créteau, il faudrait que le Président passe six jours plutôt que six heures. Nous estimons que moins le programme charge puis heureuse sera l'impression que notre ville produira sur lui. On se rappelle le jour de Clemenceau par son secrétaire. Il était dans une grande ville de l'Empire où l'enthousiasme manialement acclamait et scandait des choses délirantes. Ce Tigre donnait quelques signes timides, plaisants ou sérieux. "Des désirs - vous, Monsieur le Président, demanda le général Bordage "que puis-je pour vous, mon ami, que puis-je pour vous fouler à la paix?" LES GARES DE MARSEILLE Lorsque nous avons reçu à Marseille le résiduel et les membres de la Chambre de Commerce de Marseille, ils nous ont confirmé les plus vives promesses. Ils nous avaient assurés que des mesures énergiques seraient prises pour mettre fin à l'exploitation scandaleuse dont endurent victimes les Algériens au passage de Marseille. Nos concitoyens qui ont dî récemment la Métropole des pillards phocéens savent que tels pensent les engagements pris par M. Haulong et les autres à l'Élysée qui s'accompagnaient. Mais non, l'excellent ami des Citoyens vient de le citer mi-ci, civilité et, pour rester corrects, pas de l'exagération niaille, pour rester corrects, de l'exagération mais elle coûte plus cher, vous entendez? Pour dire qu'il y a des transports de la gare au port, il est égal à ce qu'il y a des transports de Paris à Marseille ou de Marseille à Rome. Après cela, il n'y a plus qu'à tirer la conséquence. MALAISES LANGUES Il parait qu'il y a crise. Les économistes français, les économistes de tout le monde déplorent. Abus de crise, il y a, il ne semble que ses effets ne se soient pas encore fait sentir à Roubaix, il nous
endurent victimes les Algériens au passage de Marseille. Nos concitoyens qui ont dî récemment la Métropole des pillards phocéens savent que tels pensent les engagements pris par M. Haulong et les autres à l'Élysée qui s'accompagnaient. Mais non, l'excellent ami des Citoyens vient de le citer mi-ci, civilité et, pour rester corrects, pas de l'exagération niaille, pour rester corrects, de l'exagération mais elle coûte plus cher, vous entendez? Pour dire qu'il y a des transports de la gare au port, il est égal à ce qu'il y a des transports de Paris à Marseille ou de Marseille à Rome. Après cela, il n'y a plus qu'à tirer la conséquence. MALAISES LANGUES Il parait qu'il y a crise. Les économistes français, les économistes de tout le monde déplorent. Abus de crise, il y a, il ne semble que ses effets ne se soient pas encore fait sentir à Roubaix, il nous parait que celà n'est pas le cas, il y a un certain plaisir à voir ce que ces maux causent un certain plaisir à voir se passer à Tours et à travers et leç sur tous les toits répétant les nouvelles les plus fantasques et les plus décourageantes. La C'est tant.ôl un industriel de la place qui va sauter, une importante maison de commerce qui se trouve sur le point de déposer son bilan, un gros colon qui n'a pu faire face à ses échéances. Le besoin de savoir ou la manie de vouloir paraître bien renseigné jette des noms en pâture à la malignité publique. C'est une véritable campagne de diffamation envenue à point pour aggraver par d'une crise de confiance la crise que nous subissons avec le monde entier, qui n'est pas plus grave que beaucoup d'autres et à laquelle les bavards feraient la meilleure dénégation ajouter. LA PORTE DES CARRONIERS. -Cette fois la voix jaonle est en train de démolir ce qui avait été sauvé mie première fois de la pioche des démolisseurs, il y a une vingtaine d'années, quand on recula l'enceinte fortifiée de Bonne. Mais c'est un entrepreneur de notre ville, M. B. qui avait
tant.ôl un industriel de la place qui va sauter, une importante maison de commerce qui se trouve sur le point de déposer son bilan, un gros colon qui n'a pu faire face à ses échéances. Le besoin de savoir ou la manie de vouloir paraître bien renseigné jette des noms en pâture à la malignité publique. C'est une véritable campagne de diffamation envenue à point pour aggraver par d'une crise de confiance la crise que nous subissons avec le monde entier, qui n'est pas plus grave que beaucoup d'autres et à laquelle les bavards feraient la meilleure dénégation ajouter. LA PORTE DES CARRONIERS. -Cette fois la voix jaonle est en train de démolir ce qui avait été sauvé mie première fois de la pioche des démolisseurs, il y a une vingtaine d'années, quand on recula l'enceinte fortifiée de Bonne. Mais c'est un entrepreneur de notre ville, M. B. qui avait persuadé la Municipalité de l'époque qu'il fallait la conserver pour communier avec l'histoire. SECOND DECOUVRE. Le tableau comparatif des décès et des naissances pour l'année 1925 en montre que le nombre des naissances à Rome dans la population européenne est le double de celui des décès. Dans la population indigène au continent, les décès dépassent les naissances. Nous ne sommes donc pas menacés d'une crise de dépopulation et si cela continue, dans vingt ans, Bonne sera une ville de 50 mille habitants. LA CRISE ÉCONOMIQUE. — Si les Bônois n'ont pas encore senti les effets de la crise, nos voisins tunisiens sont moins heureux. Les caissiers de Tunis ont actuellement beaucoup de besogne. Notre confrère le Journal de Tunis nous apprend qu'un établissement de crédit aurait eu plus de cinq mille effets en retour impayés et environ 800 protêts. Cela devient inquiétant. LE TOUR DE VIS. — Les établissements financiers ont une mauvaise presse en ce moment. On les accuse d'avoir donné un fort tour de vis aux crédits ce qui va provoquer de cruels déboires. Nous estimons que les banques ont eu raison de se ressaisir et de freiner pour empêcher finalement la spéculation éboulée de ces dernières années.
au continent, les décès dépassent les naissances. Nous ne sommes donc pas menacés d'une crise de dépopulation et si cela continue, dans vingt ans, Bonne sera une ville de 50 mille habitants. LA CRISE ÉCONOMIQUE. — Si les Bônois n'ont pas encore senti les effets de la crise, nos voisins tunisiens sont moins heureux. Les caissiers de Tunis ont actuellement beaucoup de besogne. Notre confrère le Journal de Tunis nous apprend qu'un établissement de crédit aurait eu plus de cinq mille effets en retour impayés et environ 800 protêts. Cela devient inquiétant. LE TOUR DE VIS. — Les établissements financiers ont une mauvaise presse en ce moment. On les accuse d'avoir donné un fort tour de vis aux crédits ce qui va provoquer de cruels déboires. Nous estimons que les banques ont eu raison de se ressaisir et de freiner pour empêcher finalement la spéculation éboulée de ces dernières années. Elles n'ont à tenir compte que des besoins normaux de l'agriculture, de l'industrie et de l'artisanat et ne doivent pas aider des propriétaires peu intéressants à édifier des fortunes en deux ou trois ans. CINÉMA SELECT, PLACE D'ARMES. Programme du jeudi soir au dimanche : PARIS-RENVUE. Le grand film pour vous vanter son rivaliser avec "Le Grand Jeu", par sa grande luit, ses multiples scènes, ses somptueux décors (plus de 31.000 figurants); SELJEM-ERZELIARDA. avec une interprétation unique; Marelle Alban, Aques Pelersen, Gaston Modot, Vava l'Ehovich et Nicolas Voline. COEUR D'ÉPICIER, comique. À partir du lundi 10 mars, les soirées commenceront à 9 heures très précises et les matinées du jeudi auront heure à 11 heures. Tous les jours, location de 5 à 8 heures. — Le dimanche de 10 h. 30 à 11 h. 30. BANQUE POPULAIRE DE BONNE M. M. les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu le samedi 29 mars 1930 à 15 heures, salle d'audience du Tribunal de Commerce, Palais Consulaire. ORDRE DU JOUR Exposé de la situation morale et financière de la Société; Rapport des commissaires aux comptes sur l'exercice écoulé; Répartition des bénéfices; Nomination des commissaires aux comptes pour l'exercice
vous vanter son rivaliser avec "Le Grand Jeu", par sa grande luit, ses multiples scènes, ses somptueux décors (plus de 31.000 figurants); SELJEM-ERZELIARDA. avec une interprétation unique; Marelle Alban, Aques Pelersen, Gaston Modot, Vava l'Ehovich et Nicolas Voline. COEUR D'ÉPICIER, comique. À partir du lundi 10 mars, les soirées commenceront à 9 heures très précises et les matinées du jeudi auront heure à 11 heures. Tous les jours, location de 5 à 8 heures. — Le dimanche de 10 h. 30 à 11 h. 30. BANQUE POPULAIRE DE BONNE M. M. les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu le samedi 29 mars 1930 à 15 heures, salle d'audience du Tribunal de Commerce, Palais Consulaire. ORDRE DU JOUR Exposé de la situation morale et financière de la Société; Rapport des commissaires aux comptes sur l'exercice écoulé; Répartition des bénéfices; Nomination des commissaires aux comptes pour l'exercice 1930; Renouvellement du mandat d'un administrateur. Le Conseil d'Administration LA BANQUE DE L'ALGÉRIE au 28 Février 1930 ACTIF Numéraire en caisse, 206.355.000 Divers 82.904.000 223.200.685 Crédits à l'étranger 3.036.673.747 Disponibilités en France 186.706.703 Rentes sur l'État 3 6bd.731 75 Pensions 2 2 0 99.239 55 Comptes courants garantis par des hypothèques de biens 1.233.181 18 Crédits, obligations d'Algérie 87.984.377 30 Correspondants de France et d'étranger 158 477 1.03 Lépreuses d'Administration. 18.618.779 91 Charges extraordinaires 14.465.800 Scellés (leur contenu avec la Banque) 5 75b 045.039 20 Eléments remis par la Banque 1.702.409 19 Bureaux auxiliaires 12",.807 518 83 Titres appartenant à la Caisse Caisse des retraites 37 9; 5.632 02 Hôtels de la Banque 43.115.407 39 Avances à la Banque commerciale de l'Afrique du Nord (décret du 2 décembre 1918) 5,000.000 Actions de la B.E M., (loi du 3 août 1920 et décret du 25 avril 1921) 1.467.675 Comptes Divers 51.488.404 61 10 026 3:5 935 66 PASSIF Capital 25.000.000 Billets au porteur en circulation 2 014.291.585 Comptes courants sur place 203.047.429 57 Trésor Public 1 015.913.625 35 Trésor tunisien 215 003 216 25 Dividends à payer. (solde des précédents semestres) 3.073.549 49 Agios et Commissions 42.696.281 41 Profits et pertes
hypothèques de biens 1.233.181 18 Crédits, obligations d'Algérie 87.984.377 30 Correspondants de France et d'étranger 158 477 1.03 Lépreuses d'Administration. 18.618.779 91 Charges extraordinaires 14.465.800 Scellés (leur contenu avec la Banque) 5 75b 045.039 20 Eléments remis par la Banque 1.702.409 19 Bureaux auxiliaires 12",.807 518 83 Titres appartenant à la Caisse Caisse des retraites 37 9; 5.632 02 Hôtels de la Banque 43.115.407 39 Avances à la Banque commerciale de l'Afrique du Nord (décret du 2 décembre 1918) 5,000.000 Actions de la B.E M., (loi du 3 août 1920 et décret du 25 avril 1921) 1.467.675 Comptes Divers 51.488.404 61 10 026 3:5 935 66 PASSIF Capital 25.000.000 Billets au porteur en circulation 2 014.291.585 Comptes courants sur place 203.047.429 57 Trésor Public 1 015.913.625 35 Trésor tunisien 215 003 216 25 Dividends à payer. (solde des précédents semestres) 3.073.549 49 Agios et Commissions 42.696.281 41 Profits et pertes 12.617.972 46 Réexporte du dernier semestre 9 371.459 47 Bordereaux à payer 25.184 40 Effets envoyés en recouvrement 574.145.558 64 Banque de l'Algérie (son compte avec les succursales) 5 727.759.417 46 Caisse des retraites 37.925.395 82 Divers 51.741.291 75 Hors Statutaires 8.333.333 33 de Immobilières 43.115.407 39 de Extraordinaires 44.295.375 54 n° 1028 355 935 66 uc Certificates commentaires aux écritures Le Directeur général de la Banque de l'Algérie P. Ernest PICARD, COMMUNE DE LA GALLE TRAVAUX COMMUNAUX CONDUITES D'ALIMENTATION ET DE DISTRIBUTION D'EAU TRAVAUX NEUF ET DE GROSSES REPARATIONS -A_ dj-ddioecti o xi Le. LE 27 MARS à 10 heures du matin, il s'est procédé dans une des salles de la mairie de La Galles à l'adjudication au rabais sur soumissions cachetées des Travaux neufs et de grosses réparations concernant les conduites d'alimentation et de distribution d'eau de LA GALLE. Ces travaux sont évalués comme suit : Travaux à l'entreprise : 137.236,00 Somme à valoir : 13.764,00 Montant total des travaux : 151.000,00 Cautionnement provisoire : 4.000,00 Cautionnement définitif : 8.000,00 à verser à la Recette Municipale de LA GALLE. Délai : six mois. Les pièces exigées, accompagnant les soumissions, devront être visées par l'Architecte cinq jours au moins