jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
livre possède d'autres mérites. Contrairement à la plupart des vieux soldats qui ont écrit, Duthilt vise avec un soin particulier à la précision et à l'exactitude. Avant d'entreprendre la rédaction que nous avons sous les yeux, il a voulu contrôler et vérifier ses souvenirs par la lecture des ouvrages, si nombreux sous la Restauration et la monarchie de Juillet, qui évoquaient les luttes de la République et de l'Empire; puis il n'hésita pas à transcrire ouvertement les emprunts qu'il leur faisait plutôt que d'en rougir en les démarquant. Le commandant Lévi a jugé très judicieusement à propos, de faire des coupes sombres dans ces déjà vus et de n'en conserver que ce qui était absolument indispensable pour relier les parties originales; celles-ci sont les seules qui nous importent; mais les lectures de Duthilt n'ont pas été inutiles puisque, en lui rafraîchissant la mémoire, elles lui ont permis d'ajouter bien des détails aux incidents que nous connaissions déjà tels, par exemple, le passage du Splugen par les troupes de Macdonald en 1800, la bataille de Sainte-Euphémie en 1806, le rôle si peu élucidé jusqu'ici de la brigade Bourgeois à Waterloo. Le style de Duthilt ne possède pas cette incorrection première-sautière qui distingue les Cahiers de Coignet ou le Journal de François; il manque de simplicité et de naturel, mais d'autres qualités rachètent ces défauts. Le capitaine conte bien et clairement; son esprit pondéré, juge froidement les faits, les raisons il admire l'Empereur sans l'aimer, il éprouve plus que de la sympathie pour Vandamme qui n'a pas été pour rien l'organisateur du bataillon du Mont-des-Chats et il se montre sévère pour certains de ses chefs, comme les généraux Despinois et Régnier. Duthilt possède le don de l'observation, comme en témoignent les pages où il résume ses impressions sur les populations au milieu desquelles il a vécu les Hollandais, les Suisses, les Calabrais, par exemple il dépeint mieux encore ses descriptions de Bologne, de Lorrette, de Naples et de ses environs sont tout à fait curieuses; par instants, le rude soldat devient touriste, et touriste qui sait voir. En résumé, les mémoires de
distingue les Cahiers de Coignet ou le Journal de François; il manque de simplicité et de naturel, mais d'autres qualités rachètent ces défauts. Le capitaine conte bien et clairement; son esprit pondéré, juge froidement les faits, les raisons il admire l'Empereur sans l'aimer, il éprouve plus que de la sympathie pour Vandamme qui n'a pas été pour rien l'organisateur du bataillon du Mont-des-Chats et il se montre sévère pour certains de ses chefs, comme les généraux Despinois et Régnier. Duthilt possède le don de l'observation, comme en témoignent les pages où il résume ses impressions sur les populations au milieu desquelles il a vécu les Hollandais, les Suisses, les Calabrais, par exemple il dépeint mieux encore ses descriptions de Bologne, de Lorrette, de Naples et de ses environs sont tout à fait curieuses; par instants, le rude soldat devient touriste, et touriste qui sait voir. En résumé, les mémoires de Duthilt renferment l'historique d'un des corps de troupe qui se sont le plus distingués dans toutes les campagnes auxquelles ils ont pris part, éclairent quelques épisodes mal connus de nos fastes militaires, ajoutent plus d'un trait à la physionomie du soldat de la République et de l'Empire et égalent, si même ils ne les dépassent pas par endroits, en intérêt, certains des ouvrages analogues qui jouissent aujourd'hui de toute la faveur du public. Nous regrettons seulement, qu'à l'appui de l'incontestable authenticité des mémoires, M. le commandant Lévi n'indique pas comment il a eu la bonne fortune de découvrir le manuscrit qu'il exhume. Nous pensons aussi qu'il eût été fort à propos d'éclairer plus vivement le texte. Lévi a borné son rôle à une simple présentation, il n'a pas eu la coquetterie de faire la toilette du capitaine Duthilt, qui le méritait bien quelques rapprochements avec les écrits d'autres soldats reproduits en notes, des citations empruntées aux papiers inédits du général Vandamme, qui se trouvent à la bibliothèque communale de Lille, auraient rendu plus éclatantes la véracité, l'exactitude et la probité historique du capitaine Duthilt. Émile BOUCHET. ÉLANGES GODEFROID KURTH. 1. Mémoires historiques. Vaillant Carmanne, Liège, 1908. Champion, Paris. In-8 (déès)
même ils ne les dépassent pas par endroits, en intérêt, certains des ouvrages analogues qui jouissent aujourd'hui de toute la faveur du public. Nous regrettons seulement, qu'à l'appui de l'incontestable authenticité des mémoires, M. le commandant Lévi n'indique pas comment il a eu la bonne fortune de découvrir le manuscrit qu'il exhume. Nous pensons aussi qu'il eût été fort à propos d'éclairer plus vivement le texte. Lévi a borné son rôle à une simple présentation, il n'a pas eu la coquetterie de faire la toilette du capitaine Duthilt, qui le méritait bien quelques rapprochements avec les écrits d'autres soldats reproduits en notes, des citations empruntées aux papiers inédits du général Vandamme, qui se trouvent à la bibliothèque communale de Lille, auraient rendu plus éclatantes la véracité, l'exactitude et la probité historique du capitaine Duthilt. Émile BOUCHET. ÉLANGES GODEFROID KURTH. 1. Mémoires historiques. Vaillant Carmanne, Liège, 1908. Champion, Paris. In-8 (déès) de 466 pages. Le savant historien belge G. Kurth, nommé directeur de l'Institut historique belge à Rome, a quitté le 30 octobre 1906 l'Université de Liège où il occupait depuis 1872 la chaire d'histoire du Moyen Âge et celle de critique historique. A cette occasion, ses collègues de la Faculté de philosophie et lettres ont publié en son honneur, et avec la collaboration de ses élèves et de ses amis, un recueil de mémoires relatifs à l'histoire, à la philologie et à l'archéologie. Le volume des Mémoires historiques le seul dont il doive être parlé dans cette revue contient quarante-quatre travaux. Signalons parmi eux Un diplôme de Charles le Gros (L. LAHAYE); Godefroy de Bouillon et l'avouerie du Saint-Sépulcre (Ch. MOELLER); Quelques remarques sur la chronique de Gislebert de Mons (H. PIRENNE); Le soulèvement de Oulbaume en 1293 (PONCELET); Les députés de Tournai auprès de Louis XI en 1477 (V. VAN DER HAEGHE); Les placards de 1529 contre les protestants des Pays-Bas (P. FRÉDÉRICQ); Relation sur la situation de la France en 1595 (A. CRUCHETE); Un Colbert belge le comte de Bergeyck (H. VAN HOUTTE); Le protestantisme dans le duché de Luxembourg à la fin de l'ancien régime (E. HUBERT);
de philosophie et lettres ont publié en son honneur, et avec la collaboration de ses élèves et de ses amis, un recueil de mémoires relatifs à l'histoire, à la philologie et à l'archéologie. Le volume des Mémoires historiques le seul dont il doive être parlé dans cette revue contient quarante-quatre travaux. Signalons parmi eux Un diplôme de Charles le Gros (L. LAHAYE); Godefroy de Bouillon et l'avouerie du Saint-Sépulcre (Ch. MOELLER); Quelques remarques sur la chronique de Gislebert de Mons (H. PIRENNE); Le soulèvement de Oulbaume en 1293 (PONCELET); Les députés de Tournai auprès de Louis XI en 1477 (V. VAN DER HAEGHE); Les placards de 1529 contre les protestants des Pays-Bas (P. FRÉDÉRICQ); Relation sur la situation de la France en 1595 (A. CRUCHETE); Un Colbert belge le comte de Bergeyck (H. VAN HOUTTE); Le protestantisme dans le duché de Luxembourg à la fin de l'ancien régime (E. HUBERT); Les premières relations entre les premiers patriotes liégeois et l'Assemblée constituante (F. MAGNETTE). Le volume s'ouvre par une notice biographique dans laquelle M. A. Hanquet, professeur à l'Université de Liège, retrace complètement et brillamment la belle carrière scientifique de G. Kurth. Il insiste avec raison sur l'exceptionnel service rendu par Kurth lors de la création, dès 1873, du premier cours pratique d'histoire institué en Belgique; il analyse avec justesse les principaux ouvrages de son maître l'Histoire poétique des Germains; Clovis; La Frontière linguistique en Belgique et dans le nord de la France; Les Origines de la civilisation moderne; l'œuvre de Liège, etc. Une bibliographie des écrits de G. Kurth accompagne la notice elle compte 504 numéros. L. L. Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts, Congrès des sciences historiques en juillet 1907, à Dunkerque, 2 vol. (Travaux du congrès), Dunkerque, 1908. Léon LEFEBVRE, Le Brunin, société littéraire lilloise (1750-1760), p. 65-110. Le but de cette société était de « recueillir des matières sur l'histoire du pays et de s'appliquer à tout ce qui peut faire fleurir le commerce et l'agriculture dans la province ». Le magistrat de Lille accorda à la société, pour y tenir séances,
Kurth lors de la création, dès 1873, du premier cours pratique d'histoire institué en Belgique; il analyse avec justesse les principaux ouvrages de son maître l'Histoire poétique des Germains; Clovis; La Frontière linguistique en Belgique et dans le nord de la France; Les Origines de la civilisation moderne; l'œuvre de Liège, etc. Une bibliographie des écrits de G. Kurth accompagne la notice elle compte 504 numéros. L. L. Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts, Congrès des sciences historiques en juillet 1907, à Dunkerque, 2 vol. (Travaux du congrès), Dunkerque, 1908. Léon LEFEBVRE, Le Brunin, société littéraire lilloise (1750-1760), p. 65-110. Le but de cette société était de « recueillir des matières sur l'histoire du pays et de s'appliquer à tout ce qui peut faire fleurir le commerce et l'agriculture dans la province ». Le magistrat de Lille accorda à la société, pour y tenir séances, une salle de l'hôtel de ville, très obscure, même en plein jour, d'où le nom de « Brunin ». Parmi ses membres on peut citer Charles-Joseph Panckoucke, le fameux libraire qui fonda plus tard une maison à Paris, l'abbé Lamoot, bibliothécaire de Saint-Pierre. La société fut très attaquée, comme en témoignent les correspondances « d'Euphémon et d'Adrastès » pleines d'humour et d'un esprit de bon aloi. M. Léon Lefebvre n'a pas dissipé les ténèbres qui entourent encore l'histoire du Brunin mais il a donné néanmoins une très intéressante contribution à l'histoire de la vie littéraire en province au dix-huitième siècle. Un portrait de Panckouke, d'après Thouron, accompagne son étude. C. LOOTEN, Trois manuscrits du comité flamand concernant la Rhétorique bergoise dite « de Roccaerts »; p. 115-119. L'auteur analyse le contenu de trois manuscrits de la Société de Rhétorique de Bergues-Saint-Vincent; les « Roeyaerts », fondée au quatorzième siècle et dont l'histoire a été esquissée dans les Annales du comité flamand, t. V, par Carnoy et Diegerick. Le deuxième manuscrit est un répertoire de pièces flamandes originales et de pièces françaises traduites en vers flamands, jouées sur le théâtre des rhétoriciens à la fin du dix-huitième siècle. C. LOOTEN, La
témoignent les correspondances « d'Euphémon et d'Adrastès » pleines d'humour et d'un esprit de bon aloi. M. Léon Lefebvre n'a pas dissipé les ténèbres qui entourent encore l'histoire du Brunin mais il a donné néanmoins une très intéressante contribution à l'histoire de la vie littéraire en province au dix-huitième siècle. Un portrait de Panckouke, d'après Thouron, accompagne son étude. C. LOOTEN, Trois manuscrits du comité flamand concernant la Rhétorique bergoise dite « de Roccaerts »; p. 115-119. L'auteur analyse le contenu de trois manuscrits de la Société de Rhétorique de Bergues-Saint-Vincent; les « Roeyaerts », fondée au quatorzième siècle et dont l'histoire a été esquissée dans les Annales du comité flamand, t. V, par Carnoy et Diegerick. Le deuxième manuscrit est un répertoire de pièces flamandes originales et de pièces françaises traduites en vers flamands, jouées sur le théâtre des rhétoriciens à la fin du dix-huitième siècle. C. LOOTEN, La Bibliothèque de Bouchotte, p. 123-124. François-Joseph Bouchotte, député du Tiers État de la Flandre maritime aux États généraux de 1789, laissa une bibliothèque importante qui fut vendue à Bergues, en 1812, et dont M. Looten analyse le catalogue. J. DE ACHTER, Recul du français en Belgique à notre époque, p. 127-137. À la fin du dix-neuvième siècle, la langue flamande a repris l'offensive dans certaines communes menacées par le français et en a même conquis d'autres sur sa rivale. Pour réagir, des sociétés wallonnes se sont mises à l'œuvre, notamment dans la province de Liège, sous l'influence d'Albert Mockel. Art. de CANNART D'HANNOLE, Jean Cannart, chancelier de Bourgogne, p. 141-146. Jean Cannart, qui fut comme le premier ministre de Philippe le Hardi, était probablement d'origine flamande. Il amena le comte à un accommodement avec les communiers et montra de remarquables qualités d'homme d'État. Dans les pourparlers engagés entre le comte et ses sujets, il est fait usage de la langue flamande. C. RICHARD, Le Clergé et l'application de la Constitution civile dans le département du Nord (1789-1792), p. 149-161. L'auteur montre comment la suppression des monastères et la réforme du clergé séculier furent accueillies dans cette région catholique, reconquise sur
127-137. À la fin du dix-neuvième siècle, la langue flamande a repris l'offensive dans certaines communes menacées par le français et en a même conquis d'autres sur sa rivale. Pour réagir, des sociétés wallonnes se sont mises à l'œuvre, notamment dans la province de Liège, sous l'influence d'Albert Mockel. Art. de CANNART D'HANNOLE, Jean Cannart, chancelier de Bourgogne, p. 141-146. Jean Cannart, qui fut comme le premier ministre de Philippe le Hardi, était probablement d'origine flamande. Il amena le comte à un accommodement avec les communiers et montra de remarquables qualités d'homme d'État. Dans les pourparlers engagés entre le comte et ses sujets, il est fait usage de la langue flamande. C. RICHARD, Le Clergé et l'application de la Constitution civile dans le département du Nord (1789-1792), p. 149-161. L'auteur montre comment la suppression des monastères et la réforme du clergé séculier furent accueillies dans cette région catholique, reconquise sur la Réforme et encore imprégnée de dévotion espagnole. Les religieux refusèrent pour la plupart de se rendre dans les maisons de retraite qui leur étaient assignées; beaucoup s'unirent aux prêtres dépossédés pour fomenter l'agitation réfractaire. Le clergé séculier se prononça en grande majorité contre la constitution civile. Sauf dans le district d'Avesnes, les quatre cinquièmes des prêtres refusèrent le serment pur et simple, malgré les lettres passionnées où Merlin de Douai fait l'apologie de la constitution civile. Les réfractaires soulevèrent les fidèles contre les curés constitutionnels à Bailleul; Féchain, Lille, Trémont-Saint-Léger, Haspres, Berlaimont, etc. Aussi le directoire du département fut-il amené à une politique de surveillance, puis de répression. Le 3 août 1791, il ordonna aux prêtres réfractaires qui troublent le calme à Cateau de s'éloigner à 6 lieues dans un délai de trois jours. La guerre éclata le 20 avril 1792; les administrateurs ne se souciaient pas « d'avoir à faire face à une invasion combinée avec des séditions intestines »; un incident acheva de fixer les résolutions hésitantes l'ancien curé de la Madeleine, Saladin, connu par ses attaques violentes contre la constitution civile, fut massacré à Lille par la populace et pendu à la lanterne. Un arrêté du
district d'Avesnes, les quatre cinquièmes des prêtres refusèrent le serment pur et simple, malgré les lettres passionnées où Merlin de Douai fait l'apologie de la constitution civile. Les réfractaires soulevèrent les fidèles contre les curés constitutionnels à Bailleul; Féchain, Lille, Trémont-Saint-Léger, Haspres, Berlaimont, etc. Aussi le directoire du département fut-il amené à une politique de surveillance, puis de répression. Le 3 août 1791, il ordonna aux prêtres réfractaires qui troublent le calme à Cateau de s'éloigner à 6 lieues dans un délai de trois jours. La guerre éclata le 20 avril 1792; les administrateurs ne se souciaient pas « d'avoir à faire face à une invasion combinée avec des séditions intestines »; un incident acheva de fixer les résolutions hésitantes l'ancien curé de la Madeleine, Saladin, connu par ses attaques violentes contre la constitution civile, fut massacré à Lille par la populace et pendu à la lanterne. Un arrêté du 30 avril ordonna aux prêtres hors de fonctions de se rendre à Cambrai dans les vingt-quatre heures pour y être internés un petit nombre seulement s'y rendirent, beaucoup se cachèrent ou franchirent la frontière, mais l'agitation cessa. Le travail de C. Richard, très documenté, est une excellente contribution à l'histoire religieuse de la Révolution. G. LANCRY, La Dot agraire contemporaine à Fort-Mardyck et à Beuvragines, p. 165-186. L'agglomération des pêcheurs de Mardyck forme dès 1665 une colonie, jouissant de la dot agraire. On assigne encore aujourd'hui à chaque nouveau ménage qui s'établit dans la commune 22 ares de terre labourables en usufruit. Une organisation assez analogue existe à Beuvragines (Picardie) depuis le commencement de l'Empire, elle est réglementée par un texte de 1801. Beaucoup de communes de la Flandre wallonne et du Hainaut qui possédaient des marais desséchés les utilisaient en les distribuant par portions ménagères; c'est un aspect du mouvement qui portait les paysans à réclamer le partage des communaux. Ch. PETIT-DUTAILLIS, Les Lettres de rémission des ducs de Bourgogne, leur importance pour l'histoire politique, sociale et économique des Pays-Bas, p. 189-193. L'auteur montre quelle est la valeur de ces documents pour l'histoire morale et sociale du temps et
religieuse de la Révolution. G. LANCRY, La Dot agraire contemporaine à Fort-Mardyck et à Beuvragines, p. 165-186. L'agglomération des pêcheurs de Mardyck forme dès 1665 une colonie, jouissant de la dot agraire. On assigne encore aujourd'hui à chaque nouveau ménage qui s'établit dans la commune 22 ares de terre labourables en usufruit. Une organisation assez analogue existe à Beuvragines (Picardie) depuis le commencement de l'Empire, elle est réglementée par un texte de 1801. Beaucoup de communes de la Flandre wallonne et du Hainaut qui possédaient des marais desséchés les utilisaient en les distribuant par portions ménagères; c'est un aspect du mouvement qui portait les paysans à réclamer le partage des communaux. Ch. PETIT-DUTAILLIS, Les Lettres de rémission des ducs de Bourgogne, leur importance pour l'histoire politique, sociale et économique des Pays-Bas, p. 189-193. L'auteur montre quelle est la valeur de ces documents pour l'histoire morale et sociale du temps et émet le vœu que la Société dunkerquoise édite un jour les lettres de rémission de Charles le Téméraire. Les Annales ont publié la captivante étude de M. Petit-Dutaillis sur les lettres de rémission de Philippe le Bon et les savoureux documents auxquels elle sert d'introduction. Justin DE PIS, Les Coches d'eau de Saint-Omer vers Dunkerque et les autres villes de la Flandre maritime aux septième et dix-neuvième siècles, p. 197-238. En l'absence de routes praticables entre Saint-Omer, Dunkerque et les autres villes de la Flandre maritime, on a utilisé les voies d'eau pour le transport des voyageurs et des marchandises. Justin de Pas, fait l'historique des coches d'eau et donne d'intéressants renseignements sur les relations commerciales de l'intérieur du pays avec Dunkerque. Sa remarquable étude, est accompagnée de pièces justificatives et de très curieuses reproductions de dessins et plans de carrosses d'eau et de coches-d'eau, dressés vers 1761 à Dunkerque et conservés aux archives de Saint-Omer. Baron de MAERE d'AERTRYCKE, Considérations sur la bataille de Dunkerque ou des Dunes (1658), p. 241-294. Sous ce titre assez trompeur, l'auteur se borne à établir, en une trentaine de lignes, une esquisse de comparaison entre ce mémorable fait d'armes et l'attitude à adopter
d'eau de Saint-Omer vers Dunkerque et les autres villes de la Flandre maritime aux septième et dix-neuvième siècles, p. 197-238. En l'absence de routes praticables entre Saint-Omer, Dunkerque et les autres villes de la Flandre maritime, on a utilisé les voies d'eau pour le transport des voyageurs et des marchandises. Justin de Pas, fait l'historique des coches d'eau et donne d'intéressants renseignements sur les relations commerciales de l'intérieur du pays avec Dunkerque. Sa remarquable étude, est accompagnée de pièces justificatives et de très curieuses reproductions de dessins et plans de carrosses d'eau et de coches-d'eau, dressés vers 1761 à Dunkerque et conservés aux archives de Saint-Omer. Baron de MAERE d'AERTRYCKE, Considérations sur la bataille de Dunkerque ou des Dunes (1658), p. 241-294. Sous ce titre assez trompeur, l'auteur se borne à établir, en une trentaine de lignes, une esquisse de comparaison entre ce mémorable fait d'armes et l'attitude à adopter éventuellement de nos jours, en cas d'une situation similaire, pour un engagement à double action. Baron de MAERE d'AERTRYCKE, Histoire relative aux dates des inondations dans la Plaine maritime Franco-Brabant, p. 247-265. Mise au point un peu confuse dans la première partie, causes pour lesquelles les vestiges du passé se rencontrent dans la région et notions géologiques un peu sommaire dans la seconde partie qui est en outre assez mal composée. H. DOUXAIN, L'Origine et la formation du Pas de Calais, p. 269-291. Un isthme réunissait autrefois la France et l'Angleterre; il apparaît encore d'une manière très nette sur les cartes bathymétriques. Son emplacement est un haut-fond qui s'élève des deux côtés par des pentes très régulières. À quelle époque et comment a-t-il été démoli et détruit? Que s'est-il passé depuis? Tels sont les problèmes qu'étudie M. Douxain. Les rivières et les fleuves qui se jettent dans la Manche se prolongeaient autrefois plus loin et étaient les affluents d'un grand fleuve Manche, qui coulait depuis l'emplacement actuel du pas de Calais jusqu'à l'Atlantique et dont on retrouve la vallée, les courants de marée qui balaient sans cesse la Manche ont maintenu son chenal libre. Au nord du Pas-de-Calais, un grand
rencontrent dans la région et notions géologiques un peu sommaire dans la seconde partie qui est en outre assez mal composée. H. DOUXAIN, L'Origine et la formation du Pas de Calais, p. 269-291. Un isthme réunissait autrefois la France et l'Angleterre; il apparaît encore d'une manière très nette sur les cartes bathymétriques. Son emplacement est un haut-fond qui s'élève des deux côtés par des pentes très régulières. À quelle époque et comment a-t-il été démoli et détruit? Que s'est-il passé depuis? Tels sont les problèmes qu'étudie M. Douxain. Les rivières et les fleuves qui se jettent dans la Manche se prolongeaient autrefois plus loin et étaient les affluents d'un grand fleuve Manche, qui coulait depuis l'emplacement actuel du pas de Calais jusqu'à l'Atlantique et dont on retrouve la vallée, les courants de marée qui balaient sans cesse la Manche ont maintenu son chenal libre. Au nord du Pas-de-Calais, un grand fleuve coulant du sud au nord recevait comme affluents la Tamise, l'Escaut, la Meuse, le Rhin. Le pas de Calais séparait ces deux grands bassins fluviaux. La séparation de la France et de l'Angleterre fut l'œuvre des temps quaternaires et l'homme en a été témoin. L'étude de la faune permet en effet de fixer l'époque de la disparition de l'isthme. Le mammouth se trouve des deux côtés du pas de Calais, tandis que le renne n'a pas passé en Angleterre on n'en trouve de vestiges que près de Boulogne et dans la vallée de l'Aa. Il est aisé d'en déduire que la disparition de l'isthme se place entre l'âge du mammouth et l'âge du renne c'est-à-dire l'époque des hommes de la pierre polie. Au moment de son ouverture, le pas de Calais était moins large qu'aujourd'hui; l'érosion marine a fait reculer la côte en même temps que les apports des courants ensablaient les anciens estuaires et que les vieux ports disparaissaient. L'homme intervient pour lutter ici contre l'envahissement de la mer, contre l'ensablement des ports. Le travail de M. Douxain est une mise au point très précise et très utile. Fernand LENNEL, L'Assistance publique à Calais de 1659 à la