jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avoué. Il attendait, espérait qu'elle parlerait. Mais elle continuait à se frotter les paupières, doucement, parce qu'elle avait les yeux fatigués de pleurer. Il dit à la fin, tout bas : — Eh bien ! Wilfrida ? Elle releva la tête. — As-tu réfléchi ? As-tu trouvé une solution, quelque chose ? Quelle décision penses-tu prendre ? Elle respirait lentement et promenait autour d'elle un regard pensif qui ne voyait pas les choses. Elle arrêta ce regard sur son mari. — Quelle décision veux-tu que je prenne ? murmura-t-elle. Commande, toi. — Moi ? — Tu n'as pas entré dans cette aventure sans savoir où elle te mènerait, Domitien ? Dis, parle. Moi, tout m'est égal, maintenant. Il secoua la tête et dit : « Je n'ai pas le droit. » Elle s'était levée. Elle allait à la table de nuit, feuilletait son missel d'un geste machinal, en tournant le dos à Van Bergen. Elle reprit sans le regarder, d'une voix qu'on sentait contrainte et faux calme : — Je présume que tu as l'intention de rester auprès de Karelina ? Tu ne peux pas la laisser dans cet état, d'ailleurs. Il répondit lentement : « Non, je ne peux pas. » — Eh bien, Domitien, c'est simple, tu resteras avec elle. Moi, je retournerai à Anvers. N'est-ce pas ? Tu viendras me voir, d'ailleurs, de temps en temps, si tu veux. Il s'était levé à son tour. Il dit d'une voix basse, presque humblement : — Tu sais bien que je ne peux pas me passer de toi, ma femme. Et malgré la détresse de Wilfrida, il vit passer sur ses traits une lueur fugitive de joie. Elle posait sur lui, à présent, un regard qui était presque celui d'autrefois, où se lisait un peu d'espérance mêlé à une immense inquiétude. — Alors ? demanda-t-elle. Alors, je ne sais pas. Je ne peux pas laisser Karelina. Et j'ai besoin de toi. Je m'en remets à toi, Wilfrida. Décide. Elle réfléchissait, le front tendu. Elle finit par dire : — Domitien, véritablement, est-ce moi que tu veux suivre ? Ne
pas. » — Eh bien, Domitien, c'est simple, tu resteras avec elle. Moi, je retournerai à Anvers. N'est-ce pas ? Tu viendras me voir, d'ailleurs, de temps en temps, si tu veux. Il s'était levé à son tour. Il dit d'une voix basse, presque humblement : — Tu sais bien que je ne peux pas me passer de toi, ma femme. Et malgré la détresse de Wilfrida, il vit passer sur ses traits une lueur fugitive de joie. Elle posait sur lui, à présent, un regard qui était presque celui d'autrefois, où se lisait un peu d'espérance mêlé à une immense inquiétude. — Alors ? demanda-t-elle. Alors, je ne sais pas. Je ne peux pas laisser Karelina. Et j'ai besoin de toi. Je m'en remets à toi, Wilfrida. Décide. Elle réfléchissait, le front tendu. Elle finit par dire : — Domitien, véritablement, est-ce moi que tu veux suivre ? Ne mens pas. C'est inutile. N'aie pas pitié de moi. Sois seulement sincère, j'aurai du courage. Mais il faut que je sache. — Wilfrida, fit-il gravement, je ne peux pas me passer de toi. Tout me lie à toi. Toute notre vie, toute notre œuvre. J'ai besoin de toi. — Veux-tu retourner avec moi à Anvers ? — Je retournerai avec toi à Anvers. — Quant à Karelina, il faut éviter le scandale, n'est-ce pas ? Ton nom, ton renom. Karelina pourrait rester ici, je pense. Tu viendras la voir de temps en temps, si tu veux. Elle n'est pas entièrement coupable. Je sais, ce n'est pas l'existence rêvée, mais songez-y bien, il n'y a que cette situation-là. J'y ai bien réfléchi : avant tout, pas de bruit sur ton nom. Pas de scandale. Tu peux continuer ton travail, à Anvers, comme autrefois. Et quand cet enfant viendra, eh bien, tu t'en occuperas, que veux-tu ? Ce n'est pas de sa faute à lui. Elle eut un sourire mélancolique : — Tu seras comme beaucoup d'autres, tu auras deux ménages. — Wilfrida ! — Qu'en penses-tu ? — Je ne vois pas mieux, en effet. — Donc, nous partirons demain pour
retourner avec moi à Anvers ? — Je retournerai avec toi à Anvers. — Quant à Karelina, il faut éviter le scandale, n'est-ce pas ? Ton nom, ton renom. Karelina pourrait rester ici, je pense. Tu viendras la voir de temps en temps, si tu veux. Elle n'est pas entièrement coupable. Je sais, ce n'est pas l'existence rêvée, mais songez-y bien, il n'y a que cette situation-là. J'y ai bien réfléchi : avant tout, pas de bruit sur ton nom. Pas de scandale. Tu peux continuer ton travail, à Anvers, comme autrefois. Et quand cet enfant viendra, eh bien, tu t'en occuperas, que veux-tu ? Ce n'est pas de sa faute à lui. Elle eut un sourire mélancolique : — Tu seras comme beaucoup d'autres, tu auras deux ménages. — Wilfrida ! — Qu'en penses-tu ? — Je ne vois pas mieux, en effet. — Donc, nous partirons demain pour Anvers, — Demain. Oui. Il se tut un instant, puis murmura avec effort : — Je te remercie, Wilfrida. Tu es bonne. Merci. Alors, elle leva les épaules, d'un air désabusé. Et elle eut, pour la première fois, un mot amer, le seul qu'il entendît jamais : Que veux-tu, mon ami. Tu as laissé tomber le bonheur : j'en ramasse les morceaux. Ils partirent le lendemain sur le Zeemeeuw. Et Karelina resta seule à Windhuis. VI Van Bergen venait chaque semaine à Walcheren. Il avait été résolu entre Karelina et lui qu'elle irait à Anvers mettre l'enfant au monde, et qu'elle resterait ensuite là-bas. On cacherait l'enfant quelque part, aux environs d'Anvers, en nourrice. Karelina s'habituer à Walcheren. Elle passait ses matins à Windhuis, s'occupait de la maison. L'après-midi, elle se rendait à Veere, chez les Van Oostland, pour parler un peu, et regarder la brave Maria vaquer à son ménage. Josef Van Oostland l'avait prise en affection. Ces braves gens avaient deviné toute l'aventure. Et, malgré leur morale rigide et leur religion rigoureuse, ils excusaient Karelina et l'accueillaient volontiers, pressentant confusément, dans leur simplicité d'âme, la grande part de fatalité qu'il y a au fond de ces choses-là. Le
ami. Tu as laissé tomber le bonheur : j'en ramasse les morceaux. Ils partirent le lendemain sur le Zeemeeuw. Et Karelina resta seule à Windhuis. VI Van Bergen venait chaque semaine à Walcheren. Il avait été résolu entre Karelina et lui qu'elle irait à Anvers mettre l'enfant au monde, et qu'elle resterait ensuite là-bas. On cacherait l'enfant quelque part, aux environs d'Anvers, en nourrice. Karelina s'habituer à Walcheren. Elle passait ses matins à Windhuis, s'occupait de la maison. L'après-midi, elle se rendait à Veere, chez les Van Oostland, pour parler un peu, et regarder la brave Maria vaquer à son ménage. Josef Van Oostland l'avait prise en affection. Ces braves gens avaient deviné toute l'aventure. Et, malgré leur morale rigide et leur religion rigoureuse, ils excusaient Karelina et l'accueillaient volontiers, pressentant confusément, dans leur simplicité d'âme, la grande part de fatalité qu'il y a au fond de ces choses-là. Le jeudi, Van Bergen venait. Et toute la grisaille de la semaine était oubliée. Il restait jusqu'au lendemain soir. Il apportait à Windhuis la vie et la gaieté. Il avait, lui, repris confiance. Son optimisme l'emportait. — Il n'y a rien que le temps n'arrange, disait-il. Moi, j'espère encore connaître un jour le plein bonheur. Comment, il ne le disait pas. Peut-être l'ignorait-il lui-même. Il y avait cet enfant, attendu. Malgré tout, ce n'est jamais triste, un enfant qui naît, une vie nouvelle promise au monde. (A suivre.) Copyright by Maxence Van der Meersch, 1035. Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous les pays. "ETI PAS DE PASSES DE DEPECHES DE LA NUIT Un rapprochement anglo-italien Est la base indispensable du plan de paix de la France Il est très bon qu'une consultation de ces principaux ambassadeurs français serve de prélude à la préparation de la nouvelle prise de position française. La décision de demain sera capitale et déterminera tout l'avenir. Deux écueils nous guettent : 1° illusion de croire que l'organisation collective peut avoir une vertu à elle seule ; 2° dislocation de notre base de sécurité immédiate. Pas de plus grande erreur que de croire
jour le plein bonheur. Comment, il ne le disait pas. Peut-être l'ignorait-il lui-même. Il y avait cet enfant, attendu. Malgré tout, ce n'est jamais triste, un enfant qui naît, une vie nouvelle promise au monde. (A suivre.) Copyright by Maxence Van der Meersch, 1035. Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous les pays. "ETI PAS DE PASSES DE DEPECHES DE LA NUIT Un rapprochement anglo-italien Est la base indispensable du plan de paix de la France Il est très bon qu'une consultation de ces principaux ambassadeurs français serve de prélude à la préparation de la nouvelle prise de position française. La décision de demain sera capitale et déterminera tout l'avenir. Deux écueils nous guettent : 1° illusion de croire que l'organisation collective peut avoir une vertu à elle seule ; 2° dislocation de notre base de sécurité immédiate. Pas de plus grande erreur que de croire que l'on conjurera la faiblesse de la Société des Nations par le seul fait d'y ramener l'Allemagne. Le défaut de tout organisme international est d'être voué à l'impuissance s'il ne trouve pas un meneur. Nous avons vu à Genève des preuves contraires maintes fois et la preuve directe une seule fois, mais décisive. Les Allemands ont parfaitement compris la leçon de l'affaire éthiopienne, et c'est pourquoi ils ont entrepris de devenir les animateurs d'une ligue régénérée qui soit, non plus un syndicat de vainqueurs obstinés à maintenir l'ordre établi, mais l'instrument de toutes les revisions. Pas de règlements ni de pactes qui puissent conjurer ce danger. Le seul préventif est d'assurer la direction de l'organisme international par un bloc d'ordre vraiment efficace. Voilà la conception de Stresa. Nous retrouvons ici le second écueil: l'ébranlement du système de sécurité immédiate. Tout le mal vient de la ruine de l'œuvre de Stresa. Si le bloc Angleterre-France-Italie s'était consolidé, jamais l'Allemagne n'aurait pu entreprendre le coup de la Rhénanie. Comment a été déjoué le plan de Stresa ? D'abord par la confusion née de la rivalité entre le plan danubien et le projet soviétique de pacte de l'Est ; bien plus encore par
fois, mais décisive. Les Allemands ont parfaitement compris la leçon de l'affaire éthiopienne, et c'est pourquoi ils ont entrepris de devenir les animateurs d'une ligue régénérée qui soit, non plus un syndicat de vainqueurs obstinés à maintenir l'ordre établi, mais l'instrument de toutes les revisions. Pas de règlements ni de pactes qui puissent conjurer ce danger. Le seul préventif est d'assurer la direction de l'organisme international par un bloc d'ordre vraiment efficace. Voilà la conception de Stresa. Nous retrouvons ici le second écueil: l'ébranlement du système de sécurité immédiate. Tout le mal vient de la ruine de l'œuvre de Stresa. Si le bloc Angleterre-France-Italie s'était consolidé, jamais l'Allemagne n'aurait pu entreprendre le coup de la Rhénanie. Comment a été déjoué le plan de Stresa ? D'abord par la confusion née de la rivalité entre le plan danubien et le projet soviétique de pacte de l'Est ; bien plus encore par le fossé creusé entre Londres et Rome du fait du conflit éthiopien. C'est là surtout qu'un redressement immédiat s'impose. Pas de bloc de l'ordre possible si l'Italie est rejetée dans le camp du désordre, car, de ce seul fait, la supériorité des forces militaires serait assurée au bouleversement. Pas de bloc de l'ordre possible sans l'Angleterre parce que, si l'Angleterre reste en état d'équilibre entre les deux camps, la bascule risque de varier continuellement. La base fondamentale du plan français doit donc être le rapprochement de l'Angleterre et de l'Italie. Il n'y a rien qui puisse, pour la paix de l'Europe, remplacer ce facteur essentiel. M. Eden parle aux Communes LONDRES, 3 avril. — Ce matin, M. Anthony Eden, quittant M. von Ribbentrop avec qui il venait de s'entretenir cinq minutes, s'est expliqué devant les honorables des Communes des premières initiatives anglaises en matière de conversations d'états-majors. Il savait, ce faisant, qu'il s'adressait à un auditoire plein de suspicion, animé d'une méfiance farouche à l'égard du plan d'application du 19 mars. Aussi, au cours de son discours donna-t-il toutes les assurances propres à calmer ceux qui ont une horreur instinctive des entretiens militaires et qui ne veulent les tenir que
bloc de l'ordre possible sans l'Angleterre parce que, si l'Angleterre reste en état d'équilibre entre les deux camps, la bascule risque de varier continuellement. La base fondamentale du plan français doit donc être le rapprochement de l'Angleterre et de l'Italie. Il n'y a rien qui puisse, pour la paix de l'Europe, remplacer ce facteur essentiel. M. Eden parle aux Communes LONDRES, 3 avril. — Ce matin, M. Anthony Eden, quittant M. von Ribbentrop avec qui il venait de s'entretenir cinq minutes, s'est expliqué devant les honorables des Communes des premières initiatives anglaises en matière de conversations d'états-majors. Il savait, ce faisant, qu'il s'adressait à un auditoire plein de suspicion, animé d'une méfiance farouche à l'égard du plan d'application du 19 mars. Aussi, au cours de son discours donna-t-il toutes les assurances propres à calmer ceux qui ont une horreur instinctive des entretiens militaires et qui ne veulent les tenir que pour des entreprises tout juste bonnes à préparer la guerre. — Il faut souligner, déclara-t-il que ces conversations auront seulement trait à la période intermédiaire précédant les négociations, seront d'un caractère purement technique et n'augmenteront pas nos obligations politiques. Aucune date n'a encore été fixée pour une réunion, ajouta-t-il, mais celle-ci aura lieu aussitôt que les arrangements nécessaires auront pu être réglés. Le gouvernement britannique a décidé, il y a déjà quelque temps, que, pour sa part, il devait donner sa contribution à une restauration de la confiance qui est la condition fondamentale du succès des négociations. C'est à l'objet essentiel des conversations d'états-majors avec la France et la Belgique. Ces conversations, de l'avis du gouvernement anglais, ne peuvent en aucune façon préjuger le règlement que nous espérons tous voir intervenir. (Applaudissements prolongés.) En somme, M. Eden a dit ce qu'il convenait de dire pour calmer l'hostilité des Communes, mais les leaders politiques restent sur la défensive et leur vigilance ne sera certainement pas surprise. À l'issue du débat on a obtenu des précisions certaines sur la nature du questionnaire présenté par le ministre des affaires étrangères britannique à M. von Ribbentrop aux fins d'éclaircissements. La teneur même du questionnaire
celle-ci aura lieu aussitôt que les arrangements nécessaires auront pu être réglés. Le gouvernement britannique a décidé, il y a déjà quelque temps, que, pour sa part, il devait donner sa contribution à une restauration de la confiance qui est la condition fondamentale du succès des négociations. C'est à l'objet essentiel des conversations d'états-majors avec la France et la Belgique. Ces conversations, de l'avis du gouvernement anglais, ne peuvent en aucune façon préjuger le règlement que nous espérons tous voir intervenir. (Applaudissements prolongés.) En somme, M. Eden a dit ce qu'il convenait de dire pour calmer l'hostilité des Communes, mais les leaders politiques restent sur la défensive et leur vigilance ne sera certainement pas surprise. À l'issue du débat on a obtenu des précisions certaines sur la nature du questionnaire présenté par le ministre des affaires étrangères britannique à M. von Ribbentrop aux fins d'éclaircissements. La teneur même du questionnaire souligne encore s'il était nécessaire l'obscurité voulue du plan allemand; soucieux, comme M. Flandin, d'éviter toute ambiguïté, M. Eden, après avoir demandé ce que le mémorandum allemand entendait par « troupes » et par « délai raisonnable », a posé les deux questions essentielles reproduites du discours de Vézelay: 1° L'Allemagne veut-elle que lui soient rendues toutes les anciennes colonies, ou seulement quelques-unes ? 2° Quelles sont au juste les intentions de l'Allemagne en ce qui concerne les pactes de non-agression avec la Lituanie, la Tchécoslovaquie et l'Autriche ? Ces questions, dûment recopiées, ont été transmises au Führer et la délégation allemande à Londres estime que réponse leur sera donnée dans huit ou dix jours. C'est long, car tout de même ces questions ont dû être résolues depuis longtemps par le gouvernement du Reich. Il est vrai que toute réponse n'est pas bonne à faire. Pour ce qui est des objurgations adressées à l'ambassadeur du Reich par M. Eden sur le point de la non-construction, pendant quatre mois, d'ouvrages fortifiés dans la zone rhénane, aujourd'hui comme hier l'Allemagne y est demeurée insensible. Hitler s'est entretenu sur ce sujet par téléphone avec son porte-parole à Londres et il n'est pas apparu
L'Allemagne veut-elle que lui soient rendues toutes les anciennes colonies, ou seulement quelques-unes ? 2° Quelles sont au juste les intentions de l'Allemagne en ce qui concerne les pactes de non-agression avec la Lituanie, la Tchécoslovaquie et l'Autriche ? Ces questions, dûment recopiées, ont été transmises au Führer et la délégation allemande à Londres estime que réponse leur sera donnée dans huit ou dix jours. C'est long, car tout de même ces questions ont dû être résolues depuis longtemps par le gouvernement du Reich. Il est vrai que toute réponse n'est pas bonne à faire. Pour ce qui est des objurgations adressées à l'ambassadeur du Reich par M. Eden sur le point de la non-construction, pendant quatre mois, d'ouvrages fortifiés dans la zone rhénane, aujourd'hui comme hier l'Allemagne y est demeurée insensible. Hitler s'est entretenu sur ce sujet par téléphone avec son porte-parole à Londres et il n'est pas apparu que des conversations directes aient changé en rien l'attitude allemande qui reste évasive, ce qui est la forme diplomatique de l'intransigeance. Mais l'Angleterre attache si grande importance à la concession éventuelle de l'Allemagne sur ce point qu'elle ne cède pas non plus, et ce soir, les milieux officiels ne cachent pas que le gouvernement anglais se refuse à considérer comme clos les pourparlers en cette matière, et qu'elle projette de réitérer à M. von Ribbentrop que l'apaisement est nécessaire pour que les conversations d'états-majors cessent d'effaroucher les âmes sensibles. Car l'Allemagne n'a pas manqué de faire de ces conversations d'états-majors — dont elle connaît le peu de popularité auprès du public anglais — la pierre d'achoppement qui, dit-elle, s'oppose au progrès des négociations. YVES MORVAN. Les Allemands attendent avec confiance BERLIN, 3 avril. — Les cercles compétents se déclarent extrêmement satisfaits de l'accueil qui a été réservé, tant dans les milieux officiels que dans l'opinion britannique aux propositions hitlériennes, quoique M. von Ribbentrop, l'ambassadeur extraordinaire du Führer, ait aujourd'hui encore, transmis à Berlin, de la part de M. Anthony Eden, un certain nombre de questions et de demandes de précision, attestant que l'Angleterre elle-même est d'avis que le mémorandum allemand
pas que le gouvernement anglais se refuse à considérer comme clos les pourparlers en cette matière, et qu'elle projette de réitérer à M. von Ribbentrop que l'apaisement est nécessaire pour que les conversations d'états-majors cessent d'effaroucher les âmes sensibles. Car l'Allemagne n'a pas manqué de faire de ces conversations d'états-majors — dont elle connaît le peu de popularité auprès du public anglais — la pierre d'achoppement qui, dit-elle, s'oppose au progrès des négociations. YVES MORVAN. Les Allemands attendent avec confiance BERLIN, 3 avril. — Les cercles compétents se déclarent extrêmement satisfaits de l'accueil qui a été réservé, tant dans les milieux officiels que dans l'opinion britannique aux propositions hitlériennes, quoique M. von Ribbentrop, l'ambassadeur extraordinaire du Führer, ait aujourd'hui encore, transmis à Berlin, de la part de M. Anthony Eden, un certain nombre de questions et de demandes de précision, attestant que l'Angleterre elle-même est d'avis que le mémorandum allemand a besoin d'être mis au point. Nous avons entendu dire que les questions adressées au gouvernement d'Empire par le chef du Foreign Office concernent non seulement la construction de fortifications sur la rive gauche du Rhin, mais aussi les pactes de non-agression, dont le Führer a offert la conclusion à plusieurs États de l'est et du sud-est européen. Les échanges de vues diplomatiques ont été particulièrement vifs, au cours de ces dernières 48 heures, entre Londres et Berlin. Il faut croire aussi qu'ils n'ont pas été entièrement stériles, puisque ce soir, on ne songeait plus ici à dissimuler que l'on avait aucune raison d'être mécontent. Il n'est fait que fort peu état aujourd'hui dans la presse germanique des réactions qu'ont soulevées dans notre pays les propositions du Führer. On se contente tout simplement de signaler que les critiques sont devenues moins violentes dans nos journaux et que l'on constaterait même dans certains organes de presse de chez nous une véritable tendance à l'objectivité. On relève naturellement avec joie que l'opinion et la presse anglaises sont irritées contre la France, dont les Britanniques ne comprendraient plus l'attitude. Des télégrammes officieux expédiés de la capitale britannique aux journaux allemands font ressortir à
plusieurs États de l'est et du sud-est européen. Les échanges de vues diplomatiques ont été particulièrement vifs, au cours de ces dernières 48 heures, entre Londres et Berlin. Il faut croire aussi qu'ils n'ont pas été entièrement stériles, puisque ce soir, on ne songeait plus ici à dissimuler que l'on avait aucune raison d'être mécontent. Il n'est fait que fort peu état aujourd'hui dans la presse germanique des réactions qu'ont soulevées dans notre pays les propositions du Führer. On se contente tout simplement de signaler que les critiques sont devenues moins violentes dans nos journaux et que l'on constaterait même dans certains organes de presse de chez nous une véritable tendance à l'objectivité. On relève naturellement avec joie que l'opinion et la presse anglaises sont irritées contre la France, dont les Britanniques ne comprendraient plus l'attitude. Des télégrammes officieux expédiés de la capitale britannique aux journaux allemands font ressortir à cette occasion que si l'on montre en Angleterre une compréhension croissante à l'égard des propositions germaniques, la politique française suscite partout le plus grand étonnement. La Gazette générale s'est emportée ce matin contre les échanges de lettres auxquels ont procédé la France, l'Angleterre et la Belgique, relativement aux conditions et aux limites des conversations envisagées entre états-majors. Cette feuille écrivait notamment qu'à Berlin on ne comprenait pas la politique anglaise et que l'on y était d'avis que les négociations avec l'Allemagne ne pouvaient qu'être troublées par les lettres de M. Eden, lettres que l'on qualifiait de « superflues » et « dangereuses ». Il n'est pas sans intérêt de constater qu'aucun journal du soir n'est revenu sur cette question. Tous publient les fameuses lettres, mais aucun ne les commente. Ce revirement est dû, à ce qu'il semble, aux « déclarations faites par M. Eden à la Chambre des communes » et probablement aussi à certains apaisements prodigués aux Allemands par le Foreign Office. On espère ici que les Anglais réussiront à rassembler une grande conférence internationale, après que le terrain aura été déblayé à l'aide de négociations entre chancelleries ; et comme nos voisins souhaitent cette conférence plus ardemment que