jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
officier mécanicien qui, ayant vu le, nous avait fait visiter les machines où nous avons constaté une aération parfaite et là plus grande propreté. Pendant ce repas, qui me valut beaucoup d'envieux, je constatai chez tous la plus grande simplicité ; ne pouvant être tous à table en même temps, il leur arrivait, pour ne pas faire revenir la servante, d'aller se servir eux-mêmes. J'eus la chance d'être à côté de Véra, la nouvelle comptable de bord qui, sachant le français, a été pour moi une amie précieuse. Pensez combien je fus curieuse de sa vie et, les deux jours qui me restèrent à bord, je passai jusqu'à 2 heures du matin à bavarder dans sa cabine. Voulez-vous que je vous dise en quelques mots la vie de Véra : Mariée depuis 12 ans avec le même homme qu'elle aimait, mœurs bolcheviques ! Ne pas changer d'époux trois fois par an, comme en voulait nous faire croire et pourtant son mari était un pur bolchevik elle ne éprouvait pas le besoin de changer. Elle avait deux garçons en vacances dans les environs de Léningrad. N'ayant pas trouvé de place dans la colonie scolaire du village, elle avait loué à côté une chambre pour eux. Les places gratuites, ou les moins chères, sont réservées pour les enfants des travailleurs qui gagnent moins. Ne dites pas, riches ou pauvres, me disait-elle, il y a ceux qui gagnent plus et ceux qui gagnent moins. Mais ceux qui ont moins d'argent ont des conditions de vie moins coûteuses. Elle évoquait pour moi cette lutte révolutionnaire dont nous fêtons l'anniversaire ces jours-ci et me disait : « Sans pain, sans souliers, sans vêtements, le soldat luttait contre l'ennemi blanc. Puis, me parlant du vote secret : « C'est un pas en avant, nous nous sentons plus forts, autrefois nous avions des ennemis, il fallait les connaître. » Voici encore une réflexion de Véra parmi les plus caractéristiques. C'était la veille de l'arrivée à Leningrad, elle arrangeait ses comptes et enfermait l'argent dans un coffret, me disant avec un sourire : « C'est l'argent de l'Etat
une chambre pour eux. Les places gratuites, ou les moins chères, sont réservées pour les enfants des travailleurs qui gagnent moins. Ne dites pas, riches ou pauvres, me disait-elle, il y a ceux qui gagnent plus et ceux qui gagnent moins. Mais ceux qui ont moins d'argent ont des conditions de vie moins coûteuses. Elle évoquait pour moi cette lutte révolutionnaire dont nous fêtons l'anniversaire ces jours-ci et me disait : « Sans pain, sans souliers, sans vêtements, le soldat luttait contre l'ennemi blanc. Puis, me parlant du vote secret : « C'est un pas en avant, nous nous sentons plus forts, autrefois nous avions des ennemis, il fallait les connaître. » Voici encore une réflexion de Véra parmi les plus caractéristiques. C'était la veille de l'arrivée à Leningrad, elle arrangeait ses comptes et enfermait l'argent dans un coffret, me disant avec un sourire : « C'est l'argent de l'Etat ». Elle avait l'air de dire : « Il est à nous, il est à moi, puisque tout est à nous, il est sacré ! » Et elle avait raison, c'est pour lui qu'ils travaillent, mais c'est pour eux. Sur le bateau nous vivions comme une grande famille heureuse, nos camarades soviétiques et nous. En plus des causeries, des interviews organisées sur le pont arrière avec un membre de l'équipage ou avec Ignatieff, attaché commercial à Paris se rendant en U.R.S.S., les danses et les chants nous réunissaient tous. Nous avions la chance d'avoir avec nous un accordéoniste, véritable artiste, qui s'est taillé un beau succès pendant tout le voyage. Je ne veux pas quitter le bateau sans vous parler du « coin rouge ». Nous le retrouverons partout en U.R.S.S., dans les usines, les écoles. Ici, c'est à l'arrière, où flotte le pavillon soviétique, une salle décorée d'emblèmes et de mots d'ordre révolutionnaires, des portraits de Lénine, de Marx, d'Engels, et des diplômes d'honneur du bateau. Mais n'oublions pas le tableau mural qui relate la vie et le travail du bord et à la confection duquel chacun collabore. Puis un piano, des revues, des jeux. C'est là que tout
camarades soviétiques et nous. En plus des causeries, des interviews organisées sur le pont arrière avec un membre de l'équipage ou avec Ignatieff, attaché commercial à Paris se rendant en U.R.S.S., les danses et les chants nous réunissaient tous. Nous avions la chance d'avoir avec nous un accordéoniste, véritable artiste, qui s'est taillé un beau succès pendant tout le voyage. Je ne veux pas quitter le bateau sans vous parler du « coin rouge ». Nous le retrouverons partout en U.R.S.S., dans les usines, les écoles. Ici, c'est à l'arrière, où flotte le pavillon soviétique, une salle décorée d'emblèmes et de mots d'ordre révolutionnaires, des portraits de Lénine, de Marx, d'Engels, et des diplômes d'honneur du bateau. Mais n'oublions pas le tableau mural qui relate la vie et le travail du bord et à la confection duquel chacun collabore. Puis un piano, des revues, des jeux. C'est là que tout l'équipage, jusqu'aux femmes de chambre, se réunit pour discuter, car la vie collective existe à bord. Pendant ces réunions le capitaine doit répondre à toutes les questions posées par les matelots. Tout doit se résoudre à la satisfaction générale, on ne connaissait pas de réclamations de matelots contre leurs officiers. Nous faisions dans le « coin rouge » de longs séjours, y confectionnant notre journal mural, mais humoristique, ou faisant échange avec nos camarades soviétiques de leçons de lecture. Dans quelque temps ils y mettront un grand portrait de Lénine qu'un peintre de la croisière a fait pour le « Djerzinski ». Ce fut une si grande sympathie entre eux et nous que la traversée nous parut trop rapide et qu'il fallut toute la joie que l'approche de la terre ferme soviétique fit naître en nous pour atténuer le regret de les quitter. Et nous voici à Leningrad ! Mireille DUHOURNET. Jusqu'à l'organisation du sabotage à l'intérieur. Les prolétaires soviétiques, sous la direction de Lénine et de Staline, surmontèrent toutes les difficultés. C'est grâce à leur héroïsme, à leur ténacité, à leurs efforts constants, à leur travail gigantesque que les travailleurs russes ont triomphé. Maîtres du pouvoir, les travailleurs russes
Nous faisions dans le « coin rouge » de longs séjours, y confectionnant notre journal mural, mais humoristique, ou faisant échange avec nos camarades soviétiques de leçons de lecture. Dans quelque temps ils y mettront un grand portrait de Lénine qu'un peintre de la croisière a fait pour le « Djerzinski ». Ce fut une si grande sympathie entre eux et nous que la traversée nous parut trop rapide et qu'il fallut toute la joie que l'approche de la terre ferme soviétique fit naître en nous pour atténuer le regret de les quitter. Et nous voici à Leningrad ! Mireille DUHOURNET. Jusqu'à l'organisation du sabotage à l'intérieur. Les prolétaires soviétiques, sous la direction de Lénine et de Staline, surmontèrent toutes les difficultés. C'est grâce à leur héroïsme, à leur ténacité, à leurs efforts constants, à leur travail gigantesque que les travailleurs russes ont triomphé. Maîtres du pouvoir, les travailleurs russes se prémunirent contre les dangers semés par l'ennemi de classe, par la dictature du prolétariat. Le pouvoir prolétarien affermi, les blancs chassés du pays, la reconstruction de l'économie commença. Le tsarisme, la guerre, avaient laissé une industrie et des transports affaiblis à l'extrême. C'est dans ces dures conditions que le prolétariat russe se mit à l'œuvre, et peu à peu, dans les diverses branches d'industrie, parvint à atteindre, malgré les difficultés, le niveau de production d'avant-guerre. Puis ce fut le Plan Quinquennal. On se rappelle encore les sarcasmes, les railleries du monde bourgeois à l'annonce des objectifs de ce plan. Et la presse bourgeoise en fut pour ses railleries. Le plan quinquennal fut réalisé en 4 ans. Le deuxième plan quinquennal se réalise. L'industrie socialiste est en plein développement. Le niveau matériel et culturel des travailleurs s'élève sans cesse, montrant ainsi que le socialisme c'est la plus large satisfaction des besoins des masses. À la campagne, la collectivisation tue la routine, les vieux préjugés, l'ignorance. L'exploitation moderne du sol donne un rendement supérieur, permet l'utilisation de la technique et apporte aux paysans bien-être et éducation. Les divers peuples de l'U.R.S.S. se développent à un grand rythme et la civilisation socialiste
prolétariat russe se mit à l'œuvre, et peu à peu, dans les diverses branches d'industrie, parvint à atteindre, malgré les difficultés, le niveau de production d'avant-guerre. Puis ce fut le Plan Quinquennal. On se rappelle encore les sarcasmes, les railleries du monde bourgeois à l'annonce des objectifs de ce plan. Et la presse bourgeoise en fut pour ses railleries. Le plan quinquennal fut réalisé en 4 ans. Le deuxième plan quinquennal se réalise. L'industrie socialiste est en plein développement. Le niveau matériel et culturel des travailleurs s'élève sans cesse, montrant ainsi que le socialisme c'est la plus large satisfaction des besoins des masses. À la campagne, la collectivisation tue la routine, les vieux préjugés, l'ignorance. L'exploitation moderne du sol donne un rendement supérieur, permet l'utilisation de la technique et apporte aux paysans bien-être et éducation. Les divers peuples de l'U.R.S.S. se développent à un grand rythme et la civilisation socialiste atteint les plus lointaines régions. Parce qu'elle représente une civilisation supérieure, ayant supprimé l'exploitation de l'homme par l'homme, l'U.R.S.S. s'est attirée la haine du capitalisme. Le fascisme hitlérien et l'impérialisme japonais la menacent. L'U.R.S.S., véritable citadelle de la paix malgré les provocations, déjoue les intrigues et raffermi par sa politique la paix mondiale. C'est pourquoi, plus nombreux que jamais, les prolétaires la comprennent et l'aiment. Vive l'U.R.S.S., pays sans crise ! Vive l'U.R.S.S., pays de paix ! A. MOUTON. Quatre travailleurs de la région en U.R.S.S. Vendredi dernier 1er novembre, partaient en U.R.S.S. quatre travailleurs de la région marseillaise délégués par leurs camarades : un paysan de Barrême, un ouvrier des produits chimiques, un docker, un traminot, auxquels s'était joint notre camarade Peyrot, heureux gagnant d'un concours d'abonnement à la « Vie Ouvrière ». Une centaine de camarades de la Fédération marseillaise les accompagnaient à la gare après qu'un apéritif d'honneur leur ait été servi. Sous les acclamations, nos camarades se sont engagés une fois de plus à dire à leur retour, toute la vérité sur l'Union Soviétique. Indiquons que ce samedi 9 novembre à 21 heures, nos camarades prendront la parole à Radio-Moscou. La Fédération marseillaise organisera une écoute
la paix mondiale. C'est pourquoi, plus nombreux que jamais, les prolétaires la comprennent et l'aiment. Vive l'U.R.S.S., pays sans crise ! Vive l'U.R.S.S., pays de paix ! A. MOUTON. Quatre travailleurs de la région en U.R.S.S. Vendredi dernier 1er novembre, partaient en U.R.S.S. quatre travailleurs de la région marseillaise délégués par leurs camarades : un paysan de Barrême, un ouvrier des produits chimiques, un docker, un traminot, auxquels s'était joint notre camarade Peyrot, heureux gagnant d'un concours d'abonnement à la « Vie Ouvrière ». Une centaine de camarades de la Fédération marseillaise les accompagnaient à la gare après qu'un apéritif d'honneur leur ait été servi. Sous les acclamations, nos camarades se sont engagés une fois de plus à dire à leur retour, toute la vérité sur l'Union Soviétique. Indiquons que ce samedi 9 novembre à 21 heures, nos camarades prendront la parole à Radio-Moscou. La Fédération marseillaise organisera une écoute collective à son siège, 62, rue Sainte. Cette écoute sera suivie d'une causerie d'un camarade revenu d'U.R.S.S. Souvenirs de militants marseillais à l'annonce de la Révolution Russe Ce que nous dit CESAR MATTON L'annonce de la Révolution Russe, par les journaux locaux du 17 mars 1917, surprit l'ensemble des travailleurs marseillais, comme un coup de canon. C'est que rien. dans les informations de la presse, complaisamment servile à la censure, n'avait préparé la grande masse à un tel événement. La veille encore, le lieutenant-colonel Rousset-Ramollot, bourreau de crâne officiel et modèle-type du parfait « pourfendeur » de l'arrière, delayait béatement, dans le « Petit Marseillais », l'information relative à la prise de Kermanchach en Turquie par le général russe Baratof. Seuls, les quelques militants qui suivaient la marche de tous les événements dans les journaux suisses pouvaient, « à peu près », se douter, sinon prévoir, ce qui se préparait dans l'Empire des Tzars. Les informations du 15 janvier 1917 de la « Gazette de Lausanne » sur « L'énigme russe » avaient éveillé notre attention. Mais il est exact de dire que l'expression « coup de canon » doit s'appliquer non seulement à la soudaineté de l'information, mais encore
marseillais, comme un coup de canon. C'est que rien. dans les informations de la presse, complaisamment servile à la censure, n'avait préparé la grande masse à un tel événement. La veille encore, le lieutenant-colonel Rousset-Ramollot, bourreau de crâne officiel et modèle-type du parfait « pourfendeur » de l'arrière, delayait béatement, dans le « Petit Marseillais », l'information relative à la prise de Kermanchach en Turquie par le général russe Baratof. Seuls, les quelques militants qui suivaient la marche de tous les événements dans les journaux suisses pouvaient, « à peu près », se douter, sinon prévoir, ce qui se préparait dans l'Empire des Tzars. Les informations du 15 janvier 1917 de la « Gazette de Lausanne » sur « L'énigme russe » avaient éveillé notre attention. Mais il est exact de dire que l'expression « coup de canon » doit s'appliquer non seulement à la soudaineté de l'information, mais encore à l'effet produit sur les couches laborieuses. Ce fut comme un réveil brusque, par un événement heureux ! Le télégramme de Petrograd du 12 mars 1917, retardé dans sa transmission et inséré seulement le 17 mars par les journaux locaux, souleva aussitôt dans le prolétariat marseillais un grand enthousiasme. C'est qu'il arrivait en pleine effervescence, causée d'une part par la montée constante du coût de la vie que n'avait encore pas compensée l'augmentation indispensable des salaires : d'autre part, par la « lassitude » que causait la longueur de la guerre. Comme si l'annonce de la Révolution russe avait influé directement sur cette effervescence, les jours et les semaines qui suivirent virent augmenter la combativité des travailleurs marseillais. Combativité qui d'ailleurs, à Marseille, se traduisit d'une façon magnifique, surtout du côté féminin. Ce sont en effet les couturières qui, le 2 juin, déclenchent une grande grève et, malgré promesses, flatteries ou menaces, la conduisent énergiquement et manifestent le 4 juin. La police charge : 50 arrestations et de nombreuses blessées. Les autres corporations suivent : métaux, dockers, teinturiers, sacs et laines, bâtiment, inscrits, travailleurs de l'Etat, etc. Les manifestations se succèdent, puissantes, parfois brutales. Le 6 juin, plus de cent
qu'il arrivait en pleine effervescence, causée d'une part par la montée constante du coût de la vie que n'avait encore pas compensée l'augmentation indispensable des salaires : d'autre part, par la « lassitude » que causait la longueur de la guerre. Comme si l'annonce de la Révolution russe avait influé directement sur cette effervescence, les jours et les semaines qui suivirent virent augmenter la combativité des travailleurs marseillais. Combativité qui d'ailleurs, à Marseille, se traduisit d'une façon magnifique, surtout du côté féminin. Ce sont en effet les couturières qui, le 2 juin, déclenchent une grande grève et, malgré promesses, flatteries ou menaces, la conduisent énergiquement et manifestent le 4 juin. La police charge : 50 arrestations et de nombreuses blessées. Les autres corporations suivent : métaux, dockers, teinturiers, sacs et laines, bâtiment, inscrits, travailleurs de l'Etat, etc. Les manifestations se succèdent, puissantes, parfois brutales. Le 6 juin, plus de cent arrestations encore. Le Tribunal des flagrants délits siège presque tous les jours, distribuant automatiquement des condamnations par quinzaines, par vingtaines. Nous ne sommes qu'une petite poignée de militants, à la Bourse du Travail, pour faire face à toutes ces grèves spontanées : à cette volonté de lutte qui pousse d'instinct chaque jour, vers la Bourse, les travailleurs de dizaines d'usines ou d'entreprises dont beaucoup, jusqu'alors, ne savaient même pas ce qu'était un syndicat. Et dans toutes les assemblées, dans toutes les manifestations, cette « Révolution Russe » est acclamée, autant que le sont les annonces de capitulation de tel ou tel patron marseillais devant les revendications. Acclamée malgré les inquiétudes que nous avaient données, dans les débuts, les informations qui nous portaient à croire qu'au Tzar allait succéder une République bourgeoise, expression cruelle du capitalisme moderne, comme celle de France. Président du Conseil : Prince Lvov ; ministre des Affaires étrangères : ce Miliukoff qui, à peine installé, déclare aux représentants de la presse étrangère que « ces « grands événements augmenteront l'enthousiasme populaire et multiplieront les forces nationales en leur donnant la possibilité de gagner la guerre ». Mais ces inquiétudes des premiers jours sont vite dissipées car, au
chaque jour, vers la Bourse, les travailleurs de dizaines d'usines ou d'entreprises dont beaucoup, jusqu'alors, ne savaient même pas ce qu'était un syndicat. Et dans toutes les assemblées, dans toutes les manifestations, cette « Révolution Russe » est acclamée, autant que le sont les annonces de capitulation de tel ou tel patron marseillais devant les revendications. Acclamée malgré les inquiétudes que nous avaient données, dans les débuts, les informations qui nous portaient à croire qu'au Tzar allait succéder une République bourgeoise, expression cruelle du capitalisme moderne, comme celle de France. Président du Conseil : Prince Lvov ; ministre des Affaires étrangères : ce Miliukoff qui, à peine installé, déclare aux représentants de la presse étrangère que « ces « grands événements augmenteront l'enthousiasme populaire et multiplieront les forces nationales en leur donnant la possibilité de gagner la guerre ». Mais ces inquiétudes des premiers jours sont vite dissipées car, au déroulement des événements nous « sentons » que ce n'est pas fini ; nous comprenons que la Révolution ne va pas s'arrêter là. Déjà l'on parle de « l'opposition de Lénine et des maximalistes ». Lénine, que nous ne connaissons qu'à travers Zimmerwald, et par Mehring, qui dans des conversations particulières le calomnie : Lénine que, pourtant, la classe ouvrière marseillaise commençait à aimer. La presse locale commençait à répandre sur lui des insultes : en voici un échantillon qui, à 18 ans de distance, est apte à nous faire bien rire : Sous le titre « Les dépenses de Lénine », le « Petit Provençal » du 27 juin 1917, insérait ce qui suit : « Le correspondant du «Corriere della Sera» signale de Petrograd le grand gaspillage d'argent que fait Lénine ; il a dépensé 800.000 roubles en peu de jours pour acheter un palais, des magasins, des automobiles, etc. Lénine aurait reçu de fortes sommes de l'Allemagne et il continuerait à en recevoir ». Malgré ces abominables calomnies, le cœur du prolétariat marseillais est avec Lénine et les « maximalistes » ; on ne disait pas encore « bolchéviques ». Aussi ce fut une explosion de joie,
particulières le calomnie : Lénine que, pourtant, la classe ouvrière marseillaise commençait à aimer. La presse locale commençait à répandre sur lui des insultes : en voici un échantillon qui, à 18 ans de distance, est apte à nous faire bien rire : Sous le titre « Les dépenses de Lénine », le « Petit Provençal » du 27 juin 1917, insérait ce qui suit : « Le correspondant du «Corriere della Sera» signale de Petrograd le grand gaspillage d'argent que fait Lénine ; il a dépensé 800.000 roubles en peu de jours pour acheter un palais, des magasins, des automobiles, etc. Lénine aurait reçu de fortes sommes de l'Allemagne et il continuerait à en recevoir ». Malgré ces abominables calomnies, le cœur du prolétariat marseillais est avec Lénine et les « maximalistes » ; on ne disait pas encore « bolchéviques ». Aussi ce fut une explosion de joie, pareille à la première, lorsque le 9 novembre 1917, le « Petit Provençal » qui, la veille, informait que « les maximalistes veulent s'emparer du pouvoir ». annonça que les « maximalistes étaient maîtres du pouvoir ». Cette joie se transforma en enthousiasme lorsque, le lendemain, le même journal fit connaître, d'après une dépêche de Petrograd, du 7 novembre, 19 h.20, que « Lénine a assisté dans l'après-midi à la séance du Soviet. L'assistance lui a fait une ovation. Dans un discours qu'il a prononcé, il a dit : « C'est maintenant la véritable révolution qui va entraîner le même mouvement partout ! » Le prolétariat marseillais qui semblait attendre cet aboutissement de la révolution de février, comprit que Lénine disait vrai ! Il se prépara à défendre cette « véritable révolution ». Et il la défendit effectivement par la suite : notamment par l'intermédiaire de centaines de ses fils qui, sur les bateaux de l'escadre de la Mer Noire, inscrivirent, avec André Marty, ces pages ineffaçables au livre des actions glorieuses du prolétariat français. César MATTON Le bilan de l'URSS en 1935 Nous devons, au moment où nous célébrons le 18e anniversaire de la fondation de l'URSS, examiner l'activité
connaître, d'après une dépêche de Petrograd, du 7 novembre, 19 h.20, que « Lénine a assisté dans l'après-midi à la séance du Soviet. L'assistance lui a fait une ovation. Dans un discours qu'il a prononcé, il a dit : « C'est maintenant la véritable révolution qui va entraîner le même mouvement partout ! » Le prolétariat marseillais qui semblait attendre cet aboutissement de la révolution de février, comprit que Lénine disait vrai ! Il se prépara à défendre cette « véritable révolution ». Et il la défendit effectivement par la suite : notamment par l'intermédiaire de centaines de ses fils qui, sur les bateaux de l'escadre de la Mer Noire, inscrivirent, avec André Marty, ces pages ineffaçables au livre des actions glorieuses du prolétariat français. César MATTON Le bilan de l'URSS en 1935 Nous devons, au moment où nous célébrons le 18e anniversaire de la fondation de l'URSS, examiner l'activité de la grande république socialiste au cours de l'année qui s'achève. Cette année apporte toute une série de victoires dans tous les domaines de l'activité soviétique. Ces victoires ne sont plus dues seulement à l'enthousiasme des meilleurs constructeurs, mais l'on sent bien qu'elles sont le résultat solide, durable, d'une politique socialiste ayant acquis sa pleine maîtrise, grâce à ses chefs et ayant recueilli l'adhésion fervente et raisonnée de toute la population. Industrie. L'industrie lourde et extractive connaît de nouveaux et décisifs progrès. Le plan 1935 prévoyait une augmentation de la production par rapport à 1914 de 16 %. Le chiffre atteint a dépassé 20 soit presque autant que dans les meilleures années du premier Plan quinquennal où l'industrie lourde était en pleine croissance. L'U.R.S.S. aujourd'hui a atteint la 2e place dans le monde, la première en Europe pour la construction des machines. La production de l'acier, en retard sur celle de la fonte, a rattrapé celle-ci et réalisé son plan à 103 c/c. L'industrie légère a fait un bond considérable en fin d'année. Dans le textile, la production du 4e trimestre a dépassé celle du 3e trimestre de 60 %. L'industrie de l'alimentation, appuyée par une récolte excellente, livre à