jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
loisir d’écrire des manifestes dans le genre de celui que Mme Valentine de Saint-Point, la poétess futuriste, vient de me faire l’honneur de m’adresser ! Cette lettre ouverte est intitulée : Manifeste futuriste de la Luxure Et porte en sous-titre : réponse aux journalistes improbes qui mutilent les phrases pour ridiculiser l’Idée ; à celles qui pensent ce que j’ai osé dire ; à ceux pour qui la Luxure n'est encore que péché; à tous ceux qui n’atteignent dans la Luxure que le Vice, comme dans l’Orgueil que la Vanité. Entre autres choses — fort intéressantes pour tout autre pays qui n’a pas, comme le nôtre, sur le dos, une guerre désastreuse, une situation intérieure pas précisément calme, et des finances plutôt obérées —, Mme de Saint-Point dit : La Luxure, c'est la recherche charnelle de l'Inconnu, comme la Cérébralité en est la recherche spirituelle. Et plus loin : Après une bataille où des hommes sont morts, il est normal que les victorieux, sélectionnés par la guerre, aillent, en pays conquis, jusqu’au viol pour recréer leur vie. Et plus loin : La Luxure incite les Énergies et déchaîne les Forces, Et plus loin : Qu’on cesse de bafouer le Désir ! Et plus loin : Il faut être conscient de la Luxure ; il faut faire de la Luxure une œuvre d'art. Et encore : Il faut dépouiller la Luxure de tous les voiles sentimentaux qui la déforment. Et enfin : La Luxure est une force! L’OUVRIERE Œuvre de A. BAKOUNINE (Salon de 1896) Cliché CHANTH Cet hymne à la luxure, qui, d'un bout à l’autre, vibre d'un lyrisme vraiment... luxurieux, a dû faire tressaillir d’aise tous les marinettistes d’Italie, de France et de Navarre, sans oublier mon ami Nazarian, le représentant attitré du futurisme arménien. Mais il ne saurait que laisser froids Mahmoud Chefkaz pacha et ses collègues, absorbés par d’autres problèmes que ceux dont F. T. Marinetti, Paolo Buzzi, Corrado Govoni, Auro d’Alba, G. Severini, Balilla Pratella, Umberto Boccioni et l’adorable Mme de Saint-Point poursuivent l’insoluble solution. Ces problèmes — ceux qui font l’objet des vives préoccupations du
! Et plus loin : Il faut être conscient de la Luxure ; il faut faire de la Luxure une œuvre d'art. Et encore : Il faut dépouiller la Luxure de tous les voiles sentimentaux qui la déforment. Et enfin : La Luxure est une force! L’OUVRIERE Œuvre de A. BAKOUNINE (Salon de 1896) Cliché CHANTH Cet hymne à la luxure, qui, d'un bout à l’autre, vibre d'un lyrisme vraiment... luxurieux, a dû faire tressaillir d’aise tous les marinettistes d’Italie, de France et de Navarre, sans oublier mon ami Nazarian, le représentant attitré du futurisme arménien. Mais il ne saurait que laisser froids Mahmoud Chefkaz pacha et ses collègues, absorbés par d’autres problèmes que ceux dont F. T. Marinetti, Paolo Buzzi, Corrado Govoni, Auro d’Alba, G. Severini, Balilla Pratella, Umberto Boccioni et l’adorable Mme de Saint-Point poursuivent l’insoluble solution. Ces problèmes — ceux qui font l’objet des vives préoccupations du cabinet et de tous les patriotes ottomans—, deviennent de plus en plus complexes. Le canon parle à Andrinople, à Gallipoli et un peu à Tchataldja. L’intransigeance des alliés a obligé la Turquie — malgré tout son désir d’une solution pacifique — à s’en remettre, encore une fois, au sort des armes. A-t-elle bien fait? Ou aurait-il mieux valu pour elle d’adopter, dans ses grandes lignes, la note responsive préparée par le cabinet Kiamil ? Avouons tout de suite que l’adoption de ce parti n’était guère facile pour les hommes actuellement au pouvoir. Ils en ont chassé leurs prédécesseurs justement parce qu’ils consentaient le sacrifice d’Andrinople. S’ils s’étaient résolus au même sacrifice, ils se seraient mis en contradiction avec eux-mêmes. Voilà pourquoi sans doute le canon a, repris ses droits. Combien de temps les gardera-t-il ? Probablement, jusqu’à ce que l’on trouve un accommodement. Et l’on sait qu’il y en a même avec le ciel. Mais d’autres questions que la guerre balkanique — auxquelles, à mon avis, on ne songe pas assez en lieu compétent — méritent de former l’objet de nos soucis. C’est même au point que ceux qui voient clair, ont — ne fût-ce que pour ne pas voir,
armes. A-t-elle bien fait? Ou aurait-il mieux valu pour elle d’adopter, dans ses grandes lignes, la note responsive préparée par le cabinet Kiamil ? Avouons tout de suite que l’adoption de ce parti n’était guère facile pour les hommes actuellement au pouvoir. Ils en ont chassé leurs prédécesseurs justement parce qu’ils consentaient le sacrifice d’Andrinople. S’ils s’étaient résolus au même sacrifice, ils se seraient mis en contradiction avec eux-mêmes. Voilà pourquoi sans doute le canon a, repris ses droits. Combien de temps les gardera-t-il ? Probablement, jusqu’à ce que l’on trouve un accommodement. Et l’on sait qu’il y en a même avec le ciel. Mais d’autres questions que la guerre balkanique — auxquelles, à mon avis, on ne songe pas assez en lieu compétent — méritent de former l’objet de nos soucis. C’est même au point que ceux qui voient clair, ont — ne fût-ce que pour ne pas voir, pour oublier — envie de penser à autre chose, même au futurisme. Jean MINASSIAN. La Situation Elle est encore des plus incertaines. Les hostilités se poursuivent, cependant que l’on parle de pourparlers de paix. Celles-là n’excluent pas, semble-t-il, ceux-ci. Le ministre des affaires étrangères Saïd Halim pacha, a fait part au conseil des ministres d’informations reçues de nos ambassades, d’après lesquelles un accord serait sur le point d’intervenir entre la Triple Entente et la Triplice, en vue d’une médiation auprès des belligérants. Le fait le plus saillant de la huitaine est la lettre de l’empereur François-Joseph au tsar Nicolas II. Le cinquantenaire DE LA Banque Impériale Ottomane Il y a de cela 100 ans — le 4 février 1863 — a été promulgué, par le sultan AbdulAziz, un firman autorisant la création, dans l’Empire ottoman, d’une Banque d’État, sous la dénomination de Banque Impériale Ottomane. Ce grand établissement financier qui a rendu tant de services au Trésor impérial et au pays ottoman, a, dès sa fondation, obtenu le privilège d’émettre des billets de banque et de régler, au mieux des intérêts de la Turquie, la situation, alors très précaire, de nos finances. Il serait trop long d’énumérer ici les services
au conseil des ministres d’informations reçues de nos ambassades, d’après lesquelles un accord serait sur le point d’intervenir entre la Triple Entente et la Triplice, en vue d’une médiation auprès des belligérants. Le fait le plus saillant de la huitaine est la lettre de l’empereur François-Joseph au tsar Nicolas II. Le cinquantenaire DE LA Banque Impériale Ottomane Il y a de cela 100 ans — le 4 février 1863 — a été promulgué, par le sultan AbdulAziz, un firman autorisant la création, dans l’Empire ottoman, d’une Banque d’État, sous la dénomination de Banque Impériale Ottomane. Ce grand établissement financier qui a rendu tant de services au Trésor impérial et au pays ottoman, a, dès sa fondation, obtenu le privilège d’émettre des billets de banque et de régler, au mieux des intérêts de la Turquie, la situation, alors très précaire, de nos finances. Il serait trop long d’énumérer ici les services que la Banque Ottomane a rendus à ce pays. Disons, simplement, qu’ils sont immenses. Et ceux qu’elle est appelée à lui rendre, lorsque la guerre aura pris fin, seront encore plus essentiels. Ainsi qu’on l’a très bien dit, la Banque Ottomane a joué constamment ici un rôle régulateur. En 1911, sous l’éminente direction de M. Paul Revoil, les rapports entre la “Banque et le gouvernement impérial furent confirmés dans d’excellentes conditions pour celui-ci. EN ANATOLIE Les derniers incidents de Sghert et de Hadjine — au sujet desquels le patriarcat arménien a adressé au ministère de l’intérieur un takrir détaillé, en même temps que S. B. Mgr Archarouni se plaignait verbalement au ministre de l’agriculture, Djémal bey, qui lui avait rendu visite, de l’indifférence montrée par les différents cabinets qui se sont succédés depuis la Constitution en ce qui touche la situation dans les vilayets habités par les Arméniens,—ces incidents douloureux appellent plus que jamais l’attention du gouvernement sur ces infortunées provinces. Hadji Adil bey, aussi bien que Djémal bey, ont donné l’assurance que le nécessaire serait fait en vue d’améliorer le sort desdits vilayets. Mais que d’assurances ont été données jusqu’ici qui sont restées lettre morte ! L’autorité compétente devrait
sous l’éminente direction de M. Paul Revoil, les rapports entre la “Banque et le gouvernement impérial furent confirmés dans d’excellentes conditions pour celui-ci. EN ANATOLIE Les derniers incidents de Sghert et de Hadjine — au sujet desquels le patriarcat arménien a adressé au ministère de l’intérieur un takrir détaillé, en même temps que S. B. Mgr Archarouni se plaignait verbalement au ministre de l’agriculture, Djémal bey, qui lui avait rendu visite, de l’indifférence montrée par les différents cabinets qui se sont succédés depuis la Constitution en ce qui touche la situation dans les vilayets habités par les Arméniens,—ces incidents douloureux appellent plus que jamais l’attention du gouvernement sur ces infortunées provinces. Hadji Adil bey, aussi bien que Djémal bey, ont donné l’assurance que le nécessaire serait fait en vue d’améliorer le sort desdits vilayets. Mais que d’assurances ont été données jusqu’ici qui sont restées lettre morte ! L’autorité compétente devrait comprendre, et bien comprendre, qu’un prompt et équitable règlement du problème anatolien est pour la Turquie une question vitale. UNE BONNE ŒUVRE Nous annonçons avec plaisir qu’un superbe Télescope, de 1200 fr., a été mis en loterie à 10 fr. le numéro. Le 40 % du montant net sera remis au comité du Croissant-Rouge. On trouve les billets au Sans-Souci, 19, rue Cabistat, où la lunette est exposée. Vieux Souvenirs Ebouzia Tevfik bey.—Abdul-Hamid — Les grands Divans de 1808, 1854 et 1877. Je fis la connaissance du directeur du Tasviri-Efkiar un matin de juillet, il y aura bientôt de cela vingt ans. Depuis, je n'eus plus l’occasion de le revoir. En parlant de lui aujourd'hui, je n'ai pas l'intention de le juger. Je me bornerai à la citation de quelques faits. Ce jour-là, je rentrais de San-Stéfano. Ebouzia Tevfik bey, ayant pris le train à Makrikeuy, vint dans le compartment où je me trouvais avec un éminent avocat de l'époque, M. X..., et un drogman d’ambassade. On se connaissait, on fit conversation. De la pluie et du beau temps, on arriva à la politique. A cette date, diverses questions préoccupaient les cercles dirigeants du pays : les affaires d’Arménie, de
au comité du Croissant-Rouge. On trouve les billets au Sans-Souci, 19, rue Cabistat, où la lunette est exposée. Vieux Souvenirs Ebouzia Tevfik bey.—Abdul-Hamid — Les grands Divans de 1808, 1854 et 1877. Je fis la connaissance du directeur du Tasviri-Efkiar un matin de juillet, il y aura bientôt de cela vingt ans. Depuis, je n'eus plus l’occasion de le revoir. En parlant de lui aujourd'hui, je n'ai pas l'intention de le juger. Je me bornerai à la citation de quelques faits. Ce jour-là, je rentrais de San-Stéfano. Ebouzia Tevfik bey, ayant pris le train à Makrikeuy, vint dans le compartment où je me trouvais avec un éminent avocat de l'époque, M. X..., et un drogman d’ambassade. On se connaissait, on fit conversation. De la pluie et du beau temps, on arriva à la politique. A cette date, diverses questions préoccupaient les cercles dirigeants du pays : les affaires d’Arménie, de Crète, etc. Mais on était loin de penser à un morcellement de l'Empire. Abdul-Hamid, à l'apogée de son pouvoir despotique, pratiquait, sur la plus grande échelle, la politique de divide ut impera. Ebouzia Tevfik bey, suspect pour ses idées libérales et qui se savait étroitement surveillé par la police de l'ex-sultan, parlait avec beaucoup de réserve. Néanmoins, la conversation tomba sur le solitaire de Yildiz. Ebouzia ne pouvait s'abstenir plus longtemps d’exprimer une opinion, sans donner, à l'égard des deux personnages précités, qui étaient ses amis, une preuve de méfiance. Comme, d’autre part, il me savait des leurs : — Ah ! dit-il, si l'on pouvait guérir le souverain de certains défauts ! Que le pays profilerait de son intelligence et de ses qualités diplomatiques ! — Je sais un moyen de le guérir, fit l'avocat. Et c’est le seul... — Quel est ce moyen ? interrogea Tevfik bey. — Je ne saurais le dire... D’abord il me faudrait approcher le sultan et causer une ou deux fois avec lui. Nous étions arrivés à Sirkeci. Tevfik bey, M. X... et moi prîmes une voiture pour passer à Galata. Tandis que nous traversions le pont, Ebouzia remarqua que la portière ne
l'ex-sultan, parlait avec beaucoup de réserve. Néanmoins, la conversation tomba sur le solitaire de Yildiz. Ebouzia ne pouvait s'abstenir plus longtemps d’exprimer une opinion, sans donner, à l'égard des deux personnages précités, qui étaient ses amis, une preuve de méfiance. Comme, d’autre part, il me savait des leurs : — Ah ! dit-il, si l'on pouvait guérir le souverain de certains défauts ! Que le pays profilerait de son intelligence et de ses qualités diplomatiques ! — Je sais un moyen de le guérir, fit l'avocat. Et c’est le seul... — Quel est ce moyen ? interrogea Tevfik bey. — Je ne saurais le dire... D’abord il me faudrait approcher le sultan et causer une ou deux fois avec lui. Nous étions arrivés à Sirkeci. Tevfik bey, M. X... et moi prîmes une voiture pour passer à Galata. Tandis que nous traversions le pont, Ebouzia remarqua que la portière ne fermait pas bien, quoique la voiture fût toute neuve. Cela provenait de ce que deux ou trois vis s’étaient détachées. — Voyez-vous ? fit-il à l’avocat. Cette légère avarie ne sera jamais réparée. Après la portière, la vitre sera cassée, puis ce sera autre chose, jusqu’à ce que la voiture devienne inutilisable. Et alors le cocher qui, moyennant une dépense minime et un peu plus de soin et d'attention, aurait pu conserver sa voiture pendant plusieurs années, se verra obligé de s'endetter pour s’en procurer une nouvelle. C'est là un petit exemple de la façon dont les affaires de l'Etat sont administrées. Nous descendîmes devant le café Genio. Au moment de nous quitter, Tevfik bey prenant la main de l'avocat : — Allons, maître, chuchota-t-il, ne tardez pas à employer votre moyen infaillible de guérir Sa Majesté. Si vous réussissez, on vous bénira éternellement. Je ne sais pas que M. X... — bien que particulièrement estimé à Yildiz—eut jamais eu l’occasion de voir Abdul-Hamid et, partant, d’essayer son remède. * * * Depuis, j'avais oublié Ebouzia. Je ne me rappelai mon unique rencontre avec lui que lors de son élection, en 1908, comme député à la Chambre ottomane. La mort
devienne inutilisable. Et alors le cocher qui, moyennant une dépense minime et un peu plus de soin et d'attention, aurait pu conserver sa voiture pendant plusieurs années, se verra obligé de s'endetter pour s’en procurer une nouvelle. C'est là un petit exemple de la façon dont les affaires de l'Etat sont administrées. Nous descendîmes devant le café Genio. Au moment de nous quitter, Tevfik bey prenant la main de l'avocat : — Allons, maître, chuchota-t-il, ne tardez pas à employer votre moyen infaillible de guérir Sa Majesté. Si vous réussissez, on vous bénira éternellement. Je ne sais pas que M. X... — bien que particulièrement estimé à Yildiz—eut jamais eu l’occasion de voir Abdul-Hamid et, partant, d’essayer son remède. * * * Depuis, j'avais oublié Ebouzia. Je ne me rappelai mon unique rencontre avec lui que lors de son élection, en 1908, comme député à la Chambre ottomane. La mort remet en relief cette curieuse personnalité. Nos feuilles ne tarissent pas d’éloges sur son compte. Quant à moi, n'ayant eu, comme je l'ai dit, l'occasion de le voir qu’une fois, je n’ai pas qualité pour le juger. Ebouzia Tevfik bey était, en tout cas, quelqu’un. Indépendamment du journalisme, il s’était, paraît-il, essayé aussi en histoire. Je trouve à ce sujet, dans le Levant Herald, certains détails pleins d'intérêt, notamment en ce qui touche les réunions des anciens Divans, que je crois utile de résumer pour les lecteurs de la Patrie. Voici comment notre confrère s’exprime sur Ebouzia. Ebouzia Tevfik bey,qui est mort l’autre jour, avait été mêlé à bien des événements au cours de son existence agitée, et comme il jouissait d’une bonne mémoire, il en avait gardé des souvenirs très nets. On se rappelle peut-être la sûreté avec laquelle il avait, il y a deux ou trois ans, forcé au silence un feuilletoniste du Tanin qui avait voulu refaire l’historique de Yildiz et qu’il prit en défaut sur la plupart des points qu’il avait abordés. Selon Tevfik bey, il n'y aurait eu que deux grands Divans tenus au palais de Dolma-Baghtché : le premier, à la veille de la
paraît-il, essayé aussi en histoire. Je trouve à ce sujet, dans le Levant Herald, certains détails pleins d'intérêt, notamment en ce qui touche les réunions des anciens Divans, que je crois utile de résumer pour les lecteurs de la Patrie. Voici comment notre confrère s’exprime sur Ebouzia. Ebouzia Tevfik bey,qui est mort l’autre jour, avait été mêlé à bien des événements au cours de son existence agitée, et comme il jouissait d’une bonne mémoire, il en avait gardé des souvenirs très nets. On se rappelle peut-être la sûreté avec laquelle il avait, il y a deux ou trois ans, forcé au silence un feuilletoniste du Tanin qui avait voulu refaire l’historique de Yildiz et qu’il prit en défaut sur la plupart des points qu’il avait abordés. Selon Tevfik bey, il n'y aurait eu que deux grands Divans tenus au palais de Dolma-Baghtché : le premier, à la veille de la campagne de Crimée; le second, à l'occasion des évènements qui précédèrent la guerre turco-russe de 1877. Un grand conseil aurait bien été convoqué par Moustafa pacha Bairakdar, en octobre 1808, au lendemain de sa victoire sur la réaction. Mais il ne s’agissait alors que de régénérer l’Empire par l’introduction de réformes fondamentales et non pas de partir en guerre. Voici ce que rapporte à ce propos Djveded pacha, dans son Histoire ottomane: Au mois d’octobre 1808, Bairakdar Moustafa pacha, grand-vézir et séraskier, autrefois pacha de Roustchouk, résolut de mettre fin à l’anarchie qui désolait l’empire, lors de l’avènement du sultan Mahmoud. Il convoqua dans la capitale tous les pachas et les principaux personnages de la nation et leur exposa son plan de réformes intérieures et la nécessité d’être unis en face de l’étranger. Un acte constatant les bases de l’union et les principes de la réforme fut signé, séance tenante, par tous les assistants. Ainsi donc le premier des Divans mentionnés par Tevfik bey fut tenu le 25 septembre 1854, à la suite de l’occupation de la Moldo-Valachie par les Russes. Le peuple protestait hautement contre cette violation des droits de l'Empire. L’avis du Divan fut négatif quant à une
réformes fondamentales et non pas de partir en guerre. Voici ce que rapporte à ce propos Djveded pacha, dans son Histoire ottomane: Au mois d’octobre 1808, Bairakdar Moustafa pacha, grand-vézir et séraskier, autrefois pacha de Roustchouk, résolut de mettre fin à l’anarchie qui désolait l’empire, lors de l’avènement du sultan Mahmoud. Il convoqua dans la capitale tous les pachas et les principaux personnages de la nation et leur exposa son plan de réformes intérieures et la nécessité d’être unis en face de l’étranger. Un acte constatant les bases de l’union et les principes de la réforme fut signé, séance tenante, par tous les assistants. Ainsi donc le premier des Divans mentionnés par Tevfik bey fut tenu le 25 septembre 1854, à la suite de l’occupation de la Moldo-Valachie par les Russes. Le peuple protestait hautement contre cette violation des droits de l'Empire. L’avis du Divan fut négatif quant à une guerre qui, cependant, eut lieu, la Turquie ayant été soutenue par une partie de l’Europe. Le second Divan se réunit en janvier 1877, à l’effet de se prononcer sur les questions de Bosnie-Herzégovine et de Bulgarie. Il se composait de tous les dignitaires et hauts fonctionnaires musulmans et chrétiens, des chefs religieux des communautés non-musulmanes, etc. Le grand-vézir Midhat pacha exposa les faits, ainsi que les propositions de la Conférence des ambassadeurs qui tendaient à placer les vilayets rouméliens sous le contrôle européen. Soubhi pacha conseilla de recommander à la sollicitude de l’Europe l’infortunée nation polonaise qui, depuis un siècle, gémissait sous le knout. Le grand-vézir répliqua que ce n’était pas là une façon de raisonner et que l'on ne pouvait se disculper d’un délit, en alléguant celui d'un autre. — Nous n'avons aucun secours à espérer de l’Europe, poursuivit Midhat. Au contraire, il est probable que l’Autriche, qui compte 17 millions de Slaves, marchera avec la Russie. Nous sommes complètement dépourvus de ressources, et la famine pourrait aussi exercer ses ravages. Dans le cas des pires calamités, il se trouvera peut-être des gens qui nous crieront : « Voyez où nous a conduit votre intransigeance, alors qu’il ne s'agissait
chefs religieux des communautés non-musulmanes, etc. Le grand-vézir Midhat pacha exposa les faits, ainsi que les propositions de la Conférence des ambassadeurs qui tendaient à placer les vilayets rouméliens sous le contrôle européen. Soubhi pacha conseilla de recommander à la sollicitude de l’Europe l’infortunée nation polonaise qui, depuis un siècle, gémissait sous le knout. Le grand-vézir répliqua que ce n’était pas là une façon de raisonner et que l'on ne pouvait se disculper d’un délit, en alléguant celui d'un autre. — Nous n'avons aucun secours à espérer de l’Europe, poursuivit Midhat. Au contraire, il est probable que l’Autriche, qui compte 17 millions de Slaves, marchera avec la Russie. Nous sommes complètement dépourvus de ressources, et la famine pourrait aussi exercer ses ravages. Dans le cas des pires calamités, il se trouvera peut-être des gens qui nous crieront : « Voyez où nous a conduit votre intransigeance, alors qu’il ne s'agissait que de quelques provinces». LA PATRIE 43 Ruchdi pacha, Nassouhi effendi (père de Moustafa Assem effendi, ex-député de Constantinople), Réouf bey, Abeddine pacha, Djamil pacha, ainsi que plusieurs religieux demandèrent la guerre. Parmi les chrétiens, Yaver pacha Tinghir — visant la Conférence — se dit porté à repousser de pareilles propositions. — Je les aurais repoussées, déclara-t-il, si elles avaient concerné ma propre personne. A plus forte raison, je répondrai non, puisqu’il s'agit de la nation. Sava pacha et Yanko effendi Ikiadès se montrèrent tout aussi soucieux de l’honneur national. Les patriarches orthodoxe, arménien, arménien-catholique et le grand rabbin opinèrent dans le même sens. Les paroles du représentant des antihassounistes, Mgr Enfiyédjian, furent très remarquées : — Si ce grand empire doit s’écrouler, mes ouailles considéreront comme un devoir de s'ensevelir sous ses ruines. Mourir avec honneur vaut mieux que de vivre déshonoré. Mais pour tomber avec honneur, il ne faut pas recevoir la balle dans le dos ; il faut la recevoir dans la poitrine ! Halet pacha, chef de la communauté arménienne-protestante, et Faïk pacha donnèrent des conseils de prudence. Ils recommandèrent de ne rien brusquer. On sait que la guerre éclata. Le troisième Divan, convoqué par Kiamil