jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grotte et à peu près au tiers de la partie explorée, sans doute l'endroit où il existait déjà une entrée, puisque nous n'en connaissons pas d’autre, à une époque postérieure aux plus anciennes occupations, un effondrement considérable de la voûte a dû se produire, séparant notre grotte en deux parties distinctes. À droite une ouverture de toute la largeur donne accès dans le long couloir auquel on accède en plongeant sensiblement. Pour aller rejoindre la deuxième partie à gauche totalement obstruée, il existe un ciel ouvert où les terres tombées du haut sont accumulées sur plus de deux mètres d’épaisseur. Afin de pouvoir établir le déversement du produit de notre fouille, nous avons dû profiter d'une disposition de la faible épaisseur relative du rocher, que nous avons pu percer du côté du vide, à l'aide d'une vingtaine de mines. Il fallait nous ménager un passage pour la brouette ; et il eût été matériellement impossible d’agir différemment. Plusieurs fouilles de reconnaissance ont été pratiquées par le haut; on n’y trouve que un guano friable et poussiéreux qui tombe peu après sur le sol en descendant vers l’ouverture. Sous d'un humus d'actualité, nous avons recueilli une Industrie très ancienne et assimilable à celle du Moustier de début. quelques racines silex et de jolis quartzites en contact avec une limaille caractéristique parmi laquelle l'ours des cavernes de Diego Ferrandis sera parlé plus loin. La remarque que nous faisions au début s'impose alors relativement à l'influence des eaux. Les couches supérieures n’existent plus, elles ont été transportées plus bas où nous allions les retrouver. Longeant la paroi de droite, nous avons dû établir un passage, pour pouvoir aller retrouver la deuxième partie de la grotte à gauche, remblayée comme nous l'avons vu. Le bijou Bibliothèque nationale ACCIDENTS MORTELS: Il vient d'être signalé qu'un voyageur, à bord d'un train, est tué, — un propriétaire écrasé à la suite d'une chute, est également tué. Voici des détails sur les deux accidents, poussières pour mémoire que nous avons signalés, hier: à Oran. Un vieillard de 80 ans, M. Usine Maigre, immédiatement après l'heure, a été tamponné
à celle du Moustier de début. quelques racines silex et de jolis quartzites en contact avec une limaille caractéristique parmi laquelle l'ours des cavernes de Diego Ferrandis sera parlé plus loin. La remarque que nous faisions au début s'impose alors relativement à l'influence des eaux. Les couches supérieures n’existent plus, elles ont été transportées plus bas où nous allions les retrouver. Longeant la paroi de droite, nous avons dû établir un passage, pour pouvoir aller retrouver la deuxième partie de la grotte à gauche, remblayée comme nous l'avons vu. Le bijou Bibliothèque nationale ACCIDENTS MORTELS: Il vient d'être signalé qu'un voyageur, à bord d'un train, est tué, — un propriétaire écrasé à la suite d'une chute, est également tué. Voici des détails sur les deux accidents, poussières pour mémoire que nous avons signalés, hier: à Oran. Un vieillard de 80 ans, M. Usine Maigre, immédiatement après l'heure, a été tamponné par une locomotive qui descendait de la gare d'Oran et est décédé à cause des suites de ses blessures. M. U. Philippe qui habite seul une petite chapelle dans un meublé, au Boulevard de la Lyre à Montmartre, avait quitté son domicile à huit heures, et était allé visiter une de ses nièces, à Chelles. Vers 10 heures, M. Gina, pour se rendre en ville, s'engagea dans un petit sentier qui traverse la voie, non loin du pont, et qui aborde à la hauteur du marché. Trois locomotives attelées ensemble venaient de ce moment vers la gare d'Oran. ALGER: Un lingot d'or qui se nommait Gomb Zned. Âgé de 74, était allé se promener du côté du Faubourg du Valenton, avec, dans la poche un lingot d'or pesant 39 grammes, d'une valeur de 98 francs. En rentrant chez lui, M. Gomb remarqua que le lingot d'or n'était plus dans sa poche. Il en a été quitte pour déposer... sa perte au commissariat du premier arrondissement. Désespoir de Constan. — Ce matin, vers 10 heures, le nommé Tekkain Mohamed ben Ali, âgé de 18 ans, garçon de bain marino, a porté un coup de couteau au nommé Kbir Chaffi, Lounis, Kbir
de ses nièces, à Chelles. Vers 10 heures, M. Gina, pour se rendre en ville, s'engagea dans un petit sentier qui traverse la voie, non loin du pont, et qui aborde à la hauteur du marché. Trois locomotives attelées ensemble venaient de ce moment vers la gare d'Oran. ALGER: Un lingot d'or qui se nommait Gomb Zned. Âgé de 74, était allé se promener du côté du Faubourg du Valenton, avec, dans la poche un lingot d'or pesant 39 grammes, d'une valeur de 98 francs. En rentrant chez lui, M. Gomb remarqua que le lingot d'or n'était plus dans sa poche. Il en a été quitte pour déposer... sa perte au commissariat du premier arrondissement. Désespoir de Constan. — Ce matin, vers 10 heures, le nommé Tekkain Mohamed ben Ali, âgé de 18 ans, garçon de bain marino, a porté un coup de couteau au nommé Kbir Chaffi, Lounis, Kbir Arabe ben Belkarem, âgé de 40 ans, touché à la poitrine. Kbir a été transporté au commissariat de police, où le docteur Gardon lui prodigua des soins. Kbir a été hospitalisé d'urgence. Le meurtrier, arrêté peu après, sera déféré au Parquet. Incendie: — Hier soir, vers 7 heures, un incendie s'est déclaré dans une cour située à l'angle de la rue de Catil et de la place de Charités, appartenant au sieur Ben Aya, épiciers, au 6 de ladite place. Le feu, qui avait pris dans un tas d'ordures, a été rapidement éteint par l'agent Indjain, qui avait été prévenu par la concierge. Une enquête a été néanmoins ouverte. La revue hebdomadaire Société du numéro du 13 août; Parties littéraires. La Crise impériale Angleterre, Gabriel Hanotaux. De l’Académie française. L'Espagne. L'Enfance créative Marius-Ary Pins gens de lettres de la France dans le progrès Paulien, baron d'Anthouard, ministre plénipotentaire. — Poésies, baron Xavier Rameaux, Maurice Trubert. — Rabelais, Henry Bordeaux. Les Faits et les Idées au jour le jour, —. Revue des revues françaises et étrangères. — La Vie mondaine et familiale. — La Vie médicale et prévue. — La Vie musicale. — Chroniques agricole, sportive etc. L'Instantané, partie illustrée de
s'est déclaré dans une cour située à l'angle de la rue de Catil et de la place de Charités, appartenant au sieur Ben Aya, épiciers, au 6 de ladite place. Le feu, qui avait pris dans un tas d'ordures, a été rapidement éteint par l'agent Indjain, qui avait été prévenu par la concierge. Une enquête a été néanmoins ouverte. La revue hebdomadaire Société du numéro du 13 août; Parties littéraires. La Crise impériale Angleterre, Gabriel Hanotaux. De l’Académie française. L'Espagne. L'Enfance créative Marius-Ary Pins gens de lettres de la France dans le progrès Paulien, baron d'Anthouard, ministre plénipotentaire. — Poésies, baron Xavier Rameaux, Maurice Trubert. — Rabelais, Henry Bordeaux. Les Faits et les Idées au jour le jour, —. Revue des revues françaises et étrangères. — La Vie mondaine et familiale. — La Vie médicale et prévue. — La Vie musicale. — Chroniques agricole, sportive etc. L'Instantané, partie illustrée de la revue hebdomadaire, tirée chaque semaine sur papier glacé, peut être relié à part à la fin de l'année. Il forme deux volumes de 300 pages. Orientale Rurale du Peuple de l’Afrique du Nord. La situation de la Rasonble, quartier de Beni Messous, nous prie de porter à la connaissance du public que le tirage de la tombola, organisée à l'occasion de la fête de charité des 31 juillet et 1er août 1910, qui devait avoir lieu aujourd'hui, est renvoyé à une date qui sera fixée ultérieurement, quelques billets restant encore à placer. EXTRÉMITÉ EST VIOLETTE D'OR ALGEROISE ce samedi 20 mai, que renouvelle nouvelle de cette série, dans la rentrée des courses. La "Vie Heureuse" On représente, tout en enjolivant, un pittoresque village d'Outcamargue, les événements de la Passion, donnant tous les ans et où prémière part la population en ligne. La Vie Heureuse, dans son numéro du 15 août, fait de ces jeux une présentation originale qui en marque bien le double caractère religieux et artistique. Un vœu aussi, dans ce numéro de la Vie Heureuse, une curieuse composition du maître Ingersoll, M. Clemenceau conférenciant devant le Tout-Paris-Agricole. M. Albert Flament y choisit ce temps de voyage pour
du public que le tirage de la tombola, organisée à l'occasion de la fête de charité des 31 juillet et 1er août 1910, qui devait avoir lieu aujourd'hui, est renvoyé à une date qui sera fixée ultérieurement, quelques billets restant encore à placer. EXTRÉMITÉ EST VIOLETTE D'OR ALGEROISE ce samedi 20 mai, que renouvelle nouvelle de cette série, dans la rentrée des courses. La "Vie Heureuse" On représente, tout en enjolivant, un pittoresque village d'Outcamargue, les événements de la Passion, donnant tous les ans et où prémière part la population en ligne. La Vie Heureuse, dans son numéro du 15 août, fait de ces jeux une présentation originale qui en marque bien le double caractère religieux et artistique. Un vœu aussi, dans ce numéro de la Vie Heureuse, une curieuse composition du maître Ingersoll, M. Clemenceau conférenciant devant le Tout-Paris-Agricole. M. Albert Flament y choisit ce temps de voyage pour de faire l'historiographie des grands dames françaises qui ont vécu au loir du monde. Ici, Mme Gourand d'Ablancourt expose les Idées de S. A. l'Infantesse de l'Âme sur l'Education; c'est une piquante et émouvante nouvelle de M. Paul Acker. On tourne la page, l'on voit SOUS les Yeux les Équipes de Cent ans, courses à l'avant, les derniers essais du Camping, les soirs à la mode, des pittoresques Bases d'Été, etc. Il faudra tout citer. Qu'il suffise de dire qu'à chaque page la littérature et l'actualité, le texte et l’image s’unissent avec goût. Et le goût est bien ce qu'il n'est plus rare aujourd'hui. Il a mis utilement à profit ses rares loisirs pour entreprendre, sur différents points de notre département, d’importantes fouilles qui ont amené la découverte de documents intéressants concernant la préhistoire. Notre ami a bien voulu nous adresser le beau travail qu'il a publié sur les fouilles exécutées par lui dans la grotte du Mouflon, à Constantine. Nous croyons devoir en extraire quelques pages : Fouille de la grotte du Mouflon (Constantine). La grotte du Mouflon est un des endroits où il pleut le plus en Algérie et partout s’observe le phénomène de l’érosion par suite du
de Cent ans, courses à l'avant, les derniers essais du Camping, les soirs à la mode, des pittoresques Bases d'Été, etc. Il faudra tout citer. Qu'il suffise de dire qu'à chaque page la littérature et l'actualité, le texte et l’image s’unissent avec goût. Et le goût est bien ce qu'il n'est plus rare aujourd'hui. Il a mis utilement à profit ses rares loisirs pour entreprendre, sur différents points de notre département, d’importantes fouilles qui ont amené la découverte de documents intéressants concernant la préhistoire. Notre ami a bien voulu nous adresser le beau travail qu'il a publié sur les fouilles exécutées par lui dans la grotte du Mouflon, à Constantine. Nous croyons devoir en extraire quelques pages : Fouille de la grotte du Mouflon (Constantine). La grotte du Mouflon est un des endroits où il pleut le plus en Algérie et partout s’observe le phénomène de l’érosion par suite du ruissellement des eaux dans ce vaste chaos. Ce ne sont que failles, abîmes et grottes et parmi celles-ci, il en est où le remplissage est considérable. Nous ne doutions pas que comme à Aumale et à Bougie, les limons et le diluvium ne nous procurent des traces d’habitat aux différentes époques préhistoriques. La fouille que nous avons entreprise va nous montrer que nous ne nous étions trompés. Historique. En prenant la route de la Corniche — travail d’art véritable — à mi-hauteur du ravin du Rhunemel, et descendant vers le Hameau, on trouve d’abord sur la droite la sortie d'un premier tunnel; c'est la ligne du chemin allant vers Philippeville. À quelques centaines de mètres plus loin, on en rencontre un second au-dessus duquel, par suite d'un dispositif particulier du massif qui oblique brusquement vers l’Est, existe un plateau non encore vaste quoique accidenté par les dépôts d'altération provenant de la désagrégation des puissants rochers qui dominent. Plusieurs gourbis arabes forment la une petite médina, pour ainsi dire ignorée, cachée qui se dévoile à un ressaut de la première assise du crétacé. À peu près vers le sommet de l’angle et à une dizaine de mètres tout au plus en
époques préhistoriques. La fouille que nous avons entreprise va nous montrer que nous ne nous étions trompés. Historique. En prenant la route de la Corniche — travail d’art véritable — à mi-hauteur du ravin du Rhunemel, et descendant vers le Hameau, on trouve d’abord sur la droite la sortie d'un premier tunnel; c'est la ligne du chemin allant vers Philippeville. À quelques centaines de mètres plus loin, on en rencontre un second au-dessus duquel, par suite d'un dispositif particulier du massif qui oblique brusquement vers l’Est, existe un plateau non encore vaste quoique accidenté par les dépôts d'altération provenant de la désagrégation des puissants rochers qui dominent. Plusieurs gourbis arabes forment la une petite médina, pour ainsi dire ignorée, cachée qui se dévoile à un ressaut de la première assise du crétacé. À peu près vers le sommet de l’angle et à une dizaine de mètres tout au plus en s’élevant dans ce gigantesque chaos dans la direction du fort de Sidi-Mered, existe une grotte parfaitement dissimulée par les replis du terrain. À présent, le vaste cul-de-sac de déjections la désigne immédiatement dès qu'on arrive sur le plateau. C’est là qu'une fouille très importante, quantité énorme de pierres a été extraite, puis rejetée par l'ouverture sur le vide, où un vaste cul-de-sac de déjections s'est formé. Sur une épaisseur variable et pouvant atteindre plus d'un mètre cinquante, nous avons recueilli quelques restes des époques romaine, punique et une industrie nettement correspondante au néolithique récent. Puis la terre continue à être noirâtre et toujours cendreuse et de plus on est constellée d'hélices terrestres pulvérisées, en telles quantités, qu'après un jour de pluie, le sol de déjections ne formait que un sol blanchâtre d'un resplendissant effet. Dans cette couche, jusque à la profondeur de parfois de plus de 3 mètres, on rencontre une belle industrie de silex, d'os et par contre nulle trace de poterie. Insensiblement en se rapprochant du fond d’argile, le terrain varie et devient jaunâtre; par places, les objets sont encore abondants mais mêlés à des sables grossiers, puis enfin c'est un cailloutis puissant formant souvent poudingue compact, tandis
extraite, puis rejetée par l'ouverture sur le vide, où un vaste cul-de-sac de déjections s'est formé. Sur une épaisseur variable et pouvant atteindre plus d'un mètre cinquante, nous avons recueilli quelques restes des époques romaine, punique et une industrie nettement correspondante au néolithique récent. Puis la terre continue à être noirâtre et toujours cendreuse et de plus on est constellée d'hélices terrestres pulvérisées, en telles quantités, qu'après un jour de pluie, le sol de déjections ne formait que un sol blanchâtre d'un resplendissant effet. Dans cette couche, jusque à la profondeur de parfois de plus de 3 mètres, on rencontre une belle industrie de silex, d'os et par contre nulle trace de poterie. Insensiblement en se rapprochant du fond d’argile, le terrain varie et devient jaunâtre; par places, les objets sont encore abondants mais mêlés à des sables grossiers, puis enfin c'est un cailloutis puissant formant souvent poudingue compact, tandis qu'à côté par suite des dispositions du sous-sol et du séjour de l'eau, c'est un mortier véritable de argiles délayées qui empêche de continuer ce travail. Il semble qu'il y ait eu deux époques bien distinctes d'habitat dans le paléolithique car, à la base seulement, on recueille une industrie spéciale de quartzites, de rares calcaires et silex. L’une appartiendrait au paléolithique inférieur et l’autre beaucoup mieux caractérisée avec l'os poli au paléolithique supérieur, il ne pourrait, toutefois, que la succession entre les deux époques, par les industries si complètement différentes, ait été assez rapide, car la faune recueillie en côte est à peu près identique. A. Debruge. Chronique Régionale Département d’Alger FÊTE D'HOMMAGE-MONUMENTAL — Le comité dessections les plus intéressantes est bien celle de Douaonda-Marine. Aussi les fêtes qu'organise annuellement le Comité d'organisation attireront-elles régulièrement bon nombre d'amateurs. Cette année, la date du 21 août choisie, pour la fête, étant particulièrement favorable, et le programme des mieux composés, nul dont peu Douaonda-Marine ne sort, ce jour-là, le rende gloire de la plaine et du Hatael, AIX-TUA. — Nous nous réjouissons avec plaisir que le Comité composé de notables d'Alger et d'ostensoyeurs s'est constitué pour l'organisation des fêtes d’Aïn-Turke, qui auront
de quartzites, de rares calcaires et silex. L’une appartiendrait au paléolithique inférieur et l’autre beaucoup mieux caractérisée avec l'os poli au paléolithique supérieur, il ne pourrait, toutefois, que la succession entre les deux époques, par les industries si complètement différentes, ait été assez rapide, car la faune recueillie en côte est à peu près identique. A. Debruge. Chronique Régionale Département d’Alger FÊTE D'HOMMAGE-MONUMENTAL — Le comité dessections les plus intéressantes est bien celle de Douaonda-Marine. Aussi les fêtes qu'organise annuellement le Comité d'organisation attireront-elles régulièrement bon nombre d'amateurs. Cette année, la date du 21 août choisie, pour la fête, étant particulièrement favorable, et le programme des mieux composés, nul dont peu Douaonda-Marine ne sort, ce jour-là, le rende gloire de la plaine et du Hatael, AIX-TUA. — Nous nous réjouissons avec plaisir que le Comité composé de notables d'Alger et d'ostensoyeurs s'est constitué pour l'organisation des fêtes d’Aïn-Turke, qui auront lieu les 4 et 5 septembre prochain. Ces fêtes, placées sous la présidence d’honneur de M. Altalsac, conseiller général, et de MM. Zevaco et Bertrand, délégués tunisiens de la région, promettent d'être les plus belles de l'année. Des indiscrétions nous permettent d'annoncer, avant la publication du programme, qu'il y aura plus de trois mois, a été pratiquée; au de nombreuses attractions inédites. Nous nous réservons de les faire connaître prochainement. La vaste grotte du Mouflon a l'aspect d’un long couloir de plus de 100 mètres, avec une largeur moyenne de 5 à 6 mètres prochainement. Nous n'aurons pas de doute que le public assistera nombreux à cette fête, pour la beauté de laquelle rien n'a été négligé par les organisateurs, car il n'était ni aveugle, ni sourd. On présume donc qu'étant encore assez alerte, il crut avoir le temps de traverser la voie avant le passage des locomotives ; mais à peine venait-il de s’engager sur le premier rail, qu'il fut tamponné par la machine lourde et projeté en dehors de la voie. Des passants, puis l’un des locataires de la maison Laporte, M. Torregrossa François et l’agent Meissonnier, arrivèrent sur les lieux et transportèrent le vieillard à son domicile
plus de trois mois, a été pratiquée; au de nombreuses attractions inédites. Nous nous réservons de les faire connaître prochainement. La vaste grotte du Mouflon a l'aspect d’un long couloir de plus de 100 mètres, avec une largeur moyenne de 5 à 6 mètres prochainement. Nous n'aurons pas de doute que le public assistera nombreux à cette fête, pour la beauté de laquelle rien n'a été négligé par les organisateurs, car il n'était ni aveugle, ni sourd. On présume donc qu'étant encore assez alerte, il crut avoir le temps de traverser la voie avant le passage des locomotives ; mais à peine venait-il de s’engager sur le premier rail, qu'il fut tamponné par la machine lourde et projeté en dehors de la voie. Des passants, puis l’un des locataires de la maison Laporte, M. Torregrossa François et l’agent Meissonnier, arrivèrent sur les lieux et transportèrent le vieillard à son domicile où il expira vingt minutes après, sans avoir pu prononcer une parole. La victime avait de nombreuses contusions à la tête et le bras gauche fracturé: la mort a dû être consecutive à une fracture du crâne. 41. Ozil Bartholomé vivait seul, comme nous l’avons dit, dans une chambre de la maison Daudet ; quatre de ses enfants habitent Oran, c'est leurs eux qu’il prenait ses repas ; un cinquième se trouve actuellement à Alger, M. Daulau, propriétaire à Mansoura, a été, d’autre part, victime d'un accident qui lui a coûté la vie. Un baquet d’arrosage, rempli de 1000 litres d'eau, était tenu en équilibre par deux chambres, l’une à l’avant, l'autre à l’arrière. M. Daulau ayant voulu se rendre compte de la solidité de la chambre arrière, qui était en mauvais état, l'attirant, on croit, vers lui. Celle-ci ayant cédé, le baquet ne se trouva plus soutenu : il bascula, projetant à terre M. Daulau qui fut écrasé, ainsi que Mme Berthoumieu, fermière, et une mauresque, Yamina bent Ahmed, qui lavaient non loin de là. ayant entendu le bruit et vu chuter le contenu du baquet, accoururent et foundirent le corps de M. Daulau (mis aux trois quarts engagé
la maison Daudet ; quatre de ses enfants habitent Oran, c'est leurs eux qu’il prenait ses repas ; un cinquième se trouve actuellement à Alger, M. Daulau, propriétaire à Mansoura, a été, d’autre part, victime d'un accident qui lui a coûté la vie. Un baquet d’arrosage, rempli de 1000 litres d'eau, était tenu en équilibre par deux chambres, l’une à l’avant, l'autre à l’arrière. M. Daulau ayant voulu se rendre compte de la solidité de la chambre arrière, qui était en mauvais état, l'attirant, on croit, vers lui. Celle-ci ayant cédé, le baquet ne se trouva plus soutenu : il bascula, projetant à terre M. Daulau qui fut écrasé, ainsi que Mme Berthoumieu, fermière, et une mauresque, Yamina bent Ahmed, qui lavaient non loin de là. ayant entendu le bruit et vu chuter le contenu du baquet, accoururent et foundirent le corps de M. Daulau (mis aux trois quarts engagé sous le véhicule. Elles appelèrent au secours, il fallut le conaminer de plusieurs heures pour soigner l'énorme poids (800 kilos environ). La malheureuse victime respirait à peine. M. le docteur Rivaud, mandé en toute hâte, lui donna les premiers soins ; il constata une fracture de la jambe droite, des fractures multiples aux côtes et des lésions internes graves par compression. M. Daulau a expiré dans la nuit, à 3 heures du matin. Chemins de Fer sur routes de l’Algérie La Société des C.F.R.A. mettra en circulation, à titre d’essai, pendant le mois d’août et septembre, les dimanches et fêtes, à partir du 7 août, un train supplémentaire de voyageurs partant de Castelgione, à 8 h. 40 du soir et arrivant à Bab el-Oued à 11 h. 10 du soir. Dans le cas où ce train serait insuffisamment utilisé, il serait purement et simplement supprimé après avis préalable Les avis de décès sont reçus aux bureaux de l’Agence Havas jusqu'à 2 heures, et à l’Imprimerie jusqu'à 2 heures 1/2. LA RESPONSABILITÉ DE L'ACCIDENT INCOMBE À L'AIGUILLEUR DEZAFITE LE GOUVERNEMENT SERA REPRÉSENTÉ AUX FUNÉRALES DES 36 VICTIMES BORDEAUX. — L’enquête ouverte sur la tragédie de Saujon a établi que la responsabilité