jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gagnant. Athlétisme Au Stade de Colombes Le Stade Français et le Racing ont organisé un grand meeting de deux jours au stade de Colombes. Les morceaux de résistance du programme sont au nombre de trois : Le challenge du kilomètre réunira Paul Martin, le Suisse Paul Martin, les Allemands Merkel et Peltzer, Viratlas, Baraton, Vairçon, Bontemps et le champion des E.U. Conger. Les organisateurs avaient espéré un succès en la participation de Paavo Nurmi, mais le Finlandais ne put répondre à cette invitation. Sur le 110 m. haies et le 200 m. haies, le champion anglais lord Burghley rencontrera Bertier, Allart, Marchand, Vell, Adelheim. Le 2.000 mètres verra aux prises Borland, Dolques, Ladoumegue, Maisonneuve, Marchal, et peut-être le Yankee Conger. Nous donnerons demain le programme de la seconde journée. Boxe Au Central Sporting-Club (57, faubourg Saint-Denis, à 14 h. 30) En 8 rounds.— Mouches : Laurent contre Kanjian ; plumes : Daanen contre Jean Louis ; légers : Courant contre Halkerring; moyens : Georges contre Sala. En 10 rounds. Coqs : Jullian contre Terrier; plumes : Di Pascal contre Geo Marcq ; plumes : Momont contre Liporte ; mi-lourds : Joe Thomas contre Wirtz. Un peu partout À Barcelone. Ferrand et Petit-Biquet ont fait match nul en 15 rounds. Ferrand conserve ainsi son titre de champion d'Europe de l'I.B.U. Ce résultat est surprenant car on s'attendait généralement à une nette victoire de Petit-Biquet qui est considéré comme étant d'une classe très supérieure à celle de Ferrand. À la même réunion le Belge Fernand Sybille battit aux points l'Espagnol Luis Rago, champion d'Europe des poids légers. À New-York, notre compatriote Sportielon a battu nettement aux points Laddy Lee, en 10 reprises. À Toledo (Ohio), Johnny Risko a battu aux points, en 10 rounds, Jack Delaney, à la surprise générale. À Brooklyn, le nègre George Godfrey, qui écrasa récemment Jim Maloney, a contraint Monte Munn à abandonner leur combat au 4e round. POUR LES FAMILLES SACCO-VANZETTI La liste de la souscription nationale en faveur des familles de Sacco et de Vanzetti Bastista. 20 fr.; Cutomb, 10 fr.; Mineurs syndiqués, 50 fr.; Fédération
et Petit-Biquet ont fait match nul en 15 rounds. Ferrand conserve ainsi son titre de champion d'Europe de l'I.B.U. Ce résultat est surprenant car on s'attendait généralement à une nette victoire de Petit-Biquet qui est considéré comme étant d'une classe très supérieure à celle de Ferrand. À la même réunion le Belge Fernand Sybille battit aux points l'Espagnol Luis Rago, champion d'Europe des poids légers. À New-York, notre compatriote Sportielon a battu nettement aux points Laddy Lee, en 10 reprises. À Toledo (Ohio), Johnny Risko a battu aux points, en 10 rounds, Jack Delaney, à la surprise générale. À Brooklyn, le nègre George Godfrey, qui écrasa récemment Jim Maloney, a contraint Monte Munn à abandonner leur combat au 4e round. POUR LES FAMILLES SACCO-VANZETTI La liste de la souscription nationale en faveur des familles de Sacco et de Vanzetti Bastista. 20 fr.; Cutomb, 10 fr.; Mineurs syndiqués, 50 fr.; Fédération du syndicat des travailleurs des eaux, 60 fr.; Mairat, 30 fr.; 11hprs, 10 fr.; Caporals, 10 fr.; Syndicat confédéré d'Indret, 100 fr.; Union locale de Mont-de-Marsan, 25 fr.; Vignols, 10 fr.; Bâtiments de Nantes, 50 fr.; Syndicat des mineurs de Lens 25 fr.; Union locale Marseille, 50 fr.; Jumel, 6 fr.; Jolliot, 5 fr.; Th. Derenay, 10 fr.; Fédération de l'alimentation, 100 fr.; Savoie, 20 fr.; Monlér, 10 fr.; M. Proux, 10 fr.; Veuve Malvout et ses enfants, 20 fr.; Luce, 50 fr.; Claire, 20 fr.; Cheminots de Paris-Sceaux (confédérés), 50 fr.; Syndicat de la sellerie (Paris), 25 fr.; Mme Menard-Dorian, 300 fr.; Gérard, 3 fr.; Ferrari, 2 fr.; Alguier 2 fr.; Mlle Aubert, 10 fr.; Famille B., 20 fr.; M. et Mme E. Monod-Herzen, et G. Monod-Hersent, 50 fr.; Marcel, 15 fr.; un officier, 10 fr.; instituteur et ses élèves, 8 fr.; M. J., étudiant, 10 fr.; l'abbé Gérard, 5 fr. (Après.) NOTA — Adresser les fonds à M. Durafour, Banque des Coopératives, agence S.C., 29, boulevard Bourdon, Paris (chèque postal, 462-08). CHEMINS DE FER DE L'EST Billets d'excursion de fin de semaine pour la vallée de la Meuse et les Vosges Des billets d'aller et retour première, deuxième
fr.; Jolliot, 5 fr.; Th. Derenay, 10 fr.; Fédération de l'alimentation, 100 fr.; Savoie, 20 fr.; Monlér, 10 fr.; M. Proux, 10 fr.; Veuve Malvout et ses enfants, 20 fr.; Luce, 50 fr.; Claire, 20 fr.; Cheminots de Paris-Sceaux (confédérés), 50 fr.; Syndicat de la sellerie (Paris), 25 fr.; Mme Menard-Dorian, 300 fr.; Gérard, 3 fr.; Ferrari, 2 fr.; Alguier 2 fr.; Mlle Aubert, 10 fr.; Famille B., 20 fr.; M. et Mme E. Monod-Herzen, et G. Monod-Hersent, 50 fr.; Marcel, 15 fr.; un officier, 10 fr.; instituteur et ses élèves, 8 fr.; M. J., étudiant, 10 fr.; l'abbé Gérard, 5 fr. (Après.) NOTA — Adresser les fonds à M. Durafour, Banque des Coopératives, agence S.C., 29, boulevard Bourdon, Paris (chèque postal, 462-08). CHEMINS DE FER DE L'EST Billets d'excursion de fin de semaine pour la vallée de la Meuse et les Vosges Des billets d'aller et retour première, deuxième et troisième classes à prix très réduits sont délivrés du 1er au 30 septembre 1927 : 1. À Paris-Est, Châlons-sur-Marne, Château-Thierry, Épernay, Laon, Longwy. Meaux, Reims, Sainte-Menehould, Soissons, Verdun, Mézières-Charleville et dans les gares qui sont comprises entre Mézières-Charleville et Hirson, Rethel, Vouziers, Stenay et Montmédy. À destination de Nouzonville et des gares au-delà jusqu'à Givet (Vallée de la Meuse). 2. À Paris-Est, Bar-le-Duc, Châlons-sur-Marne, Chaumont, Épernay, Hirson, Is-sur-Seine, Langres, Laon, Longwy, Mézières-Charleville, Nancy-Ville, Neufchâteau, Pagny-sur-Marne, Pont-à-Mousson, Reims, Saint-Dizier, Soissons, Toul, Troyes, Verdun, Vitry-le-François, Belfort, Epinal, Lunéville, Vesoul. À destination des gares de la partie la plus pittoresque des Vosges (Gérardmer, Raon-l'Étape). Le chemin de fer de Paris à Orléans améliore les relations de Paris avec Bourges, Limoges et Montluçon. Rétablissement du train 57 (toutes classes) sur Limoges et extension de sa période de circulation. Le train 57 sera mis en marche en 1927 tous les jours, entre Paris-Quai d'Orsay et Limoges, du 20 août au 1er octobre inclus, les samedis et veilles de fêtes, les 20 octobre, 24 et 31 décembre. Paris-Quai d'Orsay, départ 13 heures : Vierzon, arrivée 15 h. 57 ; Limoges, arrivée 19 h. 24. Principales correspondances assurées : À Vierzon, sur Bourges, Montluçon, Cosne, Saincaize
et des gares au-delà jusqu'à Givet (Vallée de la Meuse). 2. À Paris-Est, Bar-le-Duc, Châlons-sur-Marne, Chaumont, Épernay, Hirson, Is-sur-Seine, Langres, Laon, Longwy, Mézières-Charleville, Nancy-Ville, Neufchâteau, Pagny-sur-Marne, Pont-à-Mousson, Reims, Saint-Dizier, Soissons, Toul, Troyes, Verdun, Vitry-le-François, Belfort, Epinal, Lunéville, Vesoul. À destination des gares de la partie la plus pittoresque des Vosges (Gérardmer, Raon-l'Étape). Le chemin de fer de Paris à Orléans améliore les relations de Paris avec Bourges, Limoges et Montluçon. Rétablissement du train 57 (toutes classes) sur Limoges et extension de sa période de circulation. Le train 57 sera mis en marche en 1927 tous les jours, entre Paris-Quai d'Orsay et Limoges, du 20 août au 1er octobre inclus, les samedis et veilles de fêtes, les 20 octobre, 24 et 31 décembre. Paris-Quai d'Orsay, départ 13 heures : Vierzon, arrivée 15 h. 57 ; Limoges, arrivée 19 h. 24. Principales correspondances assurées : À Vierzon, sur Bourges, Montluçon, Cosne, Saincaize et Argenton, ainsi que pour toutes les gares comprises entre Vierzon et Limoges. À Châteauroux, sur Montluçon et Tours. À Argenton, sur La Châtre. À Saint-Sulpice-Laurière, sur Bellenay-sur-Ouche. LES COURSES VINCENNES HISTOIRE DE PARIS MUTUEL. 1ère course Casablanca G 148 50 71 50 3e place 16e Canule. 2e course Ballerine G 42 50 23 50 1re place 21 50 Batoulah III p 35 50 14 50 2e place 43 30 27 50 3e course Basile G 27 50 12 50 1er place 14 50 7 50 Bayeusin p 15 50 8 50 2e course Canerie G 41 50 18 50 1re place 23 50 11 50 Candolle p 34 50 17 50 2e place 6e course Barka. G 110 50 44 30 1re place 44 50 18 30 As de Cœur p 30 50 14 50 2e place 93 50 54 50 3e course Asphodèle G 156 50 83 50 1er place 37 50 16 50 As du Bois p 16 50 9 50 2e place 15 50 9 50 4e course Ali Baba V G 18 50 9 50 1er place 15 50 7 50 Dada p 21 50 12 50 2e place aujourd'hui : LONGCHAMP NOS PROCHAINES Courses
G 42 50 23 50 1re place 21 50 Batoulah III p 35 50 14 50 2e place 43 30 27 50 3e course Basile G 27 50 12 50 1er place 14 50 7 50 Bayeusin p 15 50 8 50 2e course Canerie G 41 50 18 50 1re place 23 50 11 50 Candolle p 34 50 17 50 2e place 6e course Barka. G 110 50 44 30 1re place 44 50 18 30 As de Cœur p 30 50 14 50 2e place 93 50 54 50 3e course Asphodèle G 156 50 83 50 1er place 37 50 16 50 As du Bois p 16 50 9 50 2e place 15 50 9 50 4e course Ali Baba V G 18 50 9 50 1er place 15 50 7 50 Dada p 21 50 12 50 2e place aujourd'hui : LONGCHAMP NOS PROCHAINES Courses Prix de la Prairie, peint, Zamoor. Prix de Saînant Benoit, Moussede Prés. Prix Royal-Oak, Mont Talisman, Fiterari. Prix de la Croix Saint-Cloud, Hercule. Omnium, Baulets, Zoro. Prix de Glatigny, Fakir, Kim. MAURICE SWANN. Ce qu'il faut savoir Comme tous les ans, à pareille époque, la Société nationale d'encouragement au bien procède, en ce moment, au recrutement et à l'instauration des membres correspondants chargés de la représenter, non seulement en France, mais aussi aux colonies, dans les pays de protectorats et même à l'étranger. (M. René Lapierre, secrétaire général, 10, place Edouard-VII, à Paris, 9e.) — En l'honneur de la réception de l'American Legion, les Grands Magasins du Bazar de l'Hôtel de Ville, de la Belle Jardinière, du Bon Marché, des Galeries Lafayette, du Louvre, du Printemps, de Pygmalion, de Reims, de la Samaritaine et des Trois Quartiers seront fermés le lundi 19 septembre toute la journée. — La rentrée des classes dans les lycées de garçons est fixée au 1er octobre. Les travaux pratiques du Conservatoire national des arts et métiers (art appliqué aux métiers, céramique, chaux et ciments, chauffage industriel et verrerie, chimie générale, chimie tinctorale, électricité industrielle, filature et tissage, machines, mécanique, métallurgie, physique) commenceront le 15 octobre
procède, en ce moment, au recrutement et à l'instauration des membres correspondants chargés de la représenter, non seulement en France, mais aussi aux colonies, dans les pays de protectorats et même à l'étranger. (M. René Lapierre, secrétaire général, 10, place Edouard-VII, à Paris, 9e.) — En l'honneur de la réception de l'American Legion, les Grands Magasins du Bazar de l'Hôtel de Ville, de la Belle Jardinière, du Bon Marché, des Galeries Lafayette, du Louvre, du Printemps, de Pygmalion, de Reims, de la Samaritaine et des Trois Quartiers seront fermés le lundi 19 septembre toute la journée. — La rentrée des classes dans les lycées de garçons est fixée au 1er octobre. Les travaux pratiques du Conservatoire national des arts et métiers (art appliqué aux métiers, céramique, chaux et ciments, chauffage industriel et verrerie, chimie générale, chimie tinctorale, électricité industrielle, filature et tissage, machines, mécanique, métallurgie, physique) commenceront le 15 octobre prochain. Les inscriptions sont reçues au Conservatoire (292, rue Saint-Martin). La rentrée des classes de l'École comptoireale de la rive gauche, administrée par la chambre de commerce de Paris, est fixée au lundi 8 octobre, à 8 heures du matin. Les inscriptions sont reçues tous les jours non fériés, à la direction de l'École, 3, rue Armand-Moisant (13e), de 9 heures à 11 heures et de 2 heures à 5 heures. — La Société des cuisiniers de Paris, présidée par M. Francis Carton, donne le dimanche 15 octobre, en soirée, au Palais du Trocadéro, un gala de bienfaisance avec le concours des principales vedettes des grandes scènes parisiennes. Location ouverte, 45, rue Saint-Roch. Prix des places de 8 à 15 francs. Une conduite intérieure Renault grand luxe et de nombreux objets de valeur sont offerts en tombola aux souscripteurs. CHEMIN DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANEE AMÉLIORATION DES RELATIONS AVEC LA CORSE La Compagnie Fraissinet, dont les paquebots assurent les relations du Continent avec la Corse, réalise, par étapes, un vaste programme d'améliorations de sa flotte, afin de mettre en concordance, aussi rapidement qu'il est possible, ses services maritimes avec la nouvelle et récente convention maritime.
la direction de l'École, 3, rue Armand-Moisant (13e), de 9 heures à 11 heures et de 2 heures à 5 heures. — La Société des cuisiniers de Paris, présidée par M. Francis Carton, donne le dimanche 15 octobre, en soirée, au Palais du Trocadéro, un gala de bienfaisance avec le concours des principales vedettes des grandes scènes parisiennes. Location ouverte, 45, rue Saint-Roch. Prix des places de 8 à 15 francs. Une conduite intérieure Renault grand luxe et de nombreux objets de valeur sont offerts en tombola aux souscripteurs. CHEMIN DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANEE AMÉLIORATION DES RELATIONS AVEC LA CORSE La Compagnie Fraissinet, dont les paquebots assurent les relations du Continent avec la Corse, réalise, par étapes, un vaste programme d'améliorations de sa flotte, afin de mettre en concordance, aussi rapidement qu'il est possible, ses services maritimes avec la nouvelle et récente convention maritime. Depuis le 15 août, la vitesse du SS Général Bonaparte a été portée à 15 nœuds de jour, à 14 nœuds de nuit; un effort parallèle a été demandé au SS Liamone. De ce fait, les traversées de Marseille et de Nice à Bastia se trouvent être réduites respectivement à 14 heures au lieu de 16, et à 8 h. 15 au lieu de 9 h. 30. D'autres gains de même ordre seront prochainement réalisés dans la durée de la traversée du SS Corte II entre Nice et Ajaccio. Par son climat exceptionnel, et ses charmes variés, l'Île de Beauté réalise ce paradoxe d'être en toute saison la terre d'élection du tourisme. Elle ne pourra l'être désormais que davantage, puisque les nouveaux horaires de la Compagnie Fraissinet la rapprochent du Continent. Il est rappelé que les circuits d'autocars P.-L.-M. en Corse, dont le succès s'est encore considérablement développé cette année, continueront à fonctionner jusqu'au 30 novembre sans interruption. La A. T. S.F. Programmes du dimanche 18 septembre TOUR EIFFEL Temps heure : 2.650 mètres Renseignements météorologiques et signaux horaires aux heures habituelles. Émissions radiotéléphoniques À 18 h. 35. Causerie « Bon pain et blés à grands rendements » par M.
14 heures au lieu de 16, et à 8 h. 15 au lieu de 9 h. 30. D'autres gains de même ordre seront prochainement réalisés dans la durée de la traversée du SS Corte II entre Nice et Ajaccio. Par son climat exceptionnel, et ses charmes variés, l'Île de Beauté réalise ce paradoxe d'être en toute saison la terre d'élection du tourisme. Elle ne pourra l'être désormais que davantage, puisque les nouveaux horaires de la Compagnie Fraissinet la rapprochent du Continent. Il est rappelé que les circuits d'autocars P.-L.-M. en Corse, dont le succès s'est encore considérablement développé cette année, continueront à fonctionner jusqu'au 30 novembre sans interruption. La A. T. S.F. Programmes du dimanche 18 septembre TOUR EIFFEL Temps heure : 2.650 mètres Renseignements météorologiques et signaux horaires aux heures habituelles. Émissions radiotéléphoniques À 18 h. 35. Causerie « Bon pain et blés à grands rendements » par M. G. Lefebvre, vice-président au comité central du blé et du pain ; 18 h. 45. Journal, parlé ; 20 h. 15. Concert : Izeïl, suite d'orchestre (Gabriel Pierné) : Mnaïs (André Léoni) ; Sonnet (Ronsard) : Quintette, andante et finale (A. de Castillon) : Sépulture d'un poète maudit (première audition) ; Jardin loin d'ici (Ch. Baudelaire) : Première, suite (Maesnet) ; L'Horloge normande (Jean Bazart) ; Pavane pour une Infante défunte (Ravel) ; Gopak (Dostock) ; Éducation familiale, RADIO-PARIS Compagnie française de radiophonie (longueur d'onde : 1.750 mètres) À 8 h., informations, Revue de presse : 12 h., Musique spirituelle, par le Chœur mixte de Paris; Causerie religieuse par Mgr Chambon, archevêque de Tokyo : « Le Catholicisme au Japon » à « Résultats et espérances » informations; 12 h. 45, Concert: Patrouille andalouse, marche (Don Carlos); Mi Amor, tango (Pedro Seras) ; Maloya, dans son répertoire; les Cloches de Corneville, sélection (Planquette-Joubert); Corsica de 105 Majos ; Noche en Granada, piano; Sylvia, ballet, sélection (Léo Delibes) ; Serenata (Larski) ; Kermesse flamande, scène locale (Pouesigue) ; Tennis Girl, valse-ballet (Ch. Laurent): As-tu vu ?, one step (G. Smet); 16 h. 45, informations; 20 h., Communiqué agricole; 20 h. 15.
; Jardin loin d'ici (Ch. Baudelaire) : Première, suite (Maesnet) ; L'Horloge normande (Jean Bazart) ; Pavane pour une Infante défunte (Ravel) ; Gopak (Dostock) ; Éducation familiale, RADIO-PARIS Compagnie française de radiophonie (longueur d'onde : 1.750 mètres) À 8 h., informations, Revue de presse : 12 h., Musique spirituelle, par le Chœur mixte de Paris; Causerie religieuse par Mgr Chambon, archevêque de Tokyo : « Le Catholicisme au Japon » à « Résultats et espérances » informations; 12 h. 45, Concert: Patrouille andalouse, marche (Don Carlos); Mi Amor, tango (Pedro Seras) ; Maloya, dans son répertoire; les Cloches de Corneville, sélection (Planquette-Joubert); Corsica de 105 Majos ; Noche en Granada, piano; Sylvia, ballet, sélection (Léo Delibes) ; Serenata (Larski) ; Kermesse flamande, scène locale (Pouesigue) ; Tennis Girl, valse-ballet (Ch. Laurent): As-tu vu ?, one step (G. Smet); 16 h. 45, informations; 20 h., Communiqué agricole; 20 h. 15. informations; 20 h. 30. Radio-jazz; informations. ÉCOLE SUPERIEURE DES P. T. T. (longueur d'onde : 458 mètres) À 8 h., informations: 12 h., Reportage de la course des rues pavées; 13 h., Institut radiophonique : Allocution de M. Howard W. Savage, président de l'American Légion; 14 h., Concert : la Caravane du Caire, ouverture (Greig) ; La Reine Fleurette (Leroux); Galantée, sélection (Massé); l'Orgue de Barbarie (Candioto); le Trouvère, fantaisie (Vera) ; Marche militaire française (Saint-Saëns) ; 16 h. 30, Concert donné au concours Lépine par l'Harmonie du chemin de fer de Paris à Orléans da Renégance; 18 h., Radio-Journal; 20 h. 30, Causerie : « la Vie universitaire féminine »; 20 h. 45, avis. résultats sportifs: 21 h., Théâtre littéraire; Audition des principaux extraits de Connais-toi, pièce en 3 actes de Paul Hervieu: informations. Jusqu'à 24 heures, musique de danse. POSTE DU PETIT PARISIEN (longueur d'onde : 340 mètres) À 21 h., Concert: Ouverture de Semiramis (Rossini); Entrée des jongleurs de Raymond (Glazounow); Danses de la soif et du feu d'Antar (Dupont) ; Carmen, suite d'orchestre (Biet); Sapho, sélection (Musset); la Mare aux fées de la Symphonie légendaire (G. Godard); Marche américaine (Widor). RADIO LL PARIS (longueur d'onde :
Caravane du Caire, ouverture (Greig) ; La Reine Fleurette (Leroux); Galantée, sélection (Massé); l'Orgue de Barbarie (Candioto); le Trouvère, fantaisie (Vera) ; Marche militaire française (Saint-Saëns) ; 16 h. 30, Concert donné au concours Lépine par l'Harmonie du chemin de fer de Paris à Orléans da Renégance; 18 h., Radio-Journal; 20 h. 30, Causerie : « la Vie universitaire féminine »; 20 h. 45, avis. résultats sportifs: 21 h., Théâtre littéraire; Audition des principaux extraits de Connais-toi, pièce en 3 actes de Paul Hervieu: informations. Jusqu'à 24 heures, musique de danse. POSTE DU PETIT PARISIEN (longueur d'onde : 340 mètres) À 21 h., Concert: Ouverture de Semiramis (Rossini); Entrée des jongleurs de Raymond (Glazounow); Danses de la soif et du feu d'Antar (Dupont) ; Carmen, suite d'orchestre (Biet); Sapho, sélection (Musset); la Mare aux fées de la Symphonie légendaire (G. Godard); Marche américaine (Widor). RADIO LL PARIS (longueur d'onde : 370 mètres) À 21 h. 15, concert. STATION DE DAVENTRY (longueur d'onde : 1.600 mètres) À 15 h. 30, concert; 18 h. 45, Service religieux; 20 h. 55, Causerie; 21 h. ' 10, Musique militaire; 22 h. 25, concert. RADIO-BRUXELLES (longueur d'onde : 508 m. 50) À 17 h., Matinée de danses; 17 h. 45, Journal parlé; 20 h. 15, Concert de grand orchestre. RADIO-GENEVE (longueur d'onde : 760 mètres) À 10 h. 30, éxit (Claude Lévi-Strauss Victoria-falls. DIVERS RADIO DANTES (longueur d'onde : 485 mètres) À 10 h. 30. Musique religieuse; 17 h. 30, concert; 21 h. 30, Hernani, (Verdi). Entre le 1er et le 2ème acte, causerie sur « les Curiosités et les erreurs judiciaires ». EXCURSION EN AUTOCAR La Société des transports en commun de la région parisienne organise, le lundi 19 septembre, une excursion en autocar à Chantilly, Creil, pont-Sainte-Maxence et Senlis. Départ à 8 h. 30 devant l'office de renseignements, 28, rue du Quatre-Septembre (près la place de l'Opéra). Prix : 40 francs. On peut choisir sa place dans l'autocar en prenant son billet à l'avance, 28, rue du Quatre-Septembre. FINANCE, COMMERCE, INDUSTRIE AUX HALLES VIANDES FORAINES. — Au pavillon, 230.000 kilos. Dans le périmètre
de danses; 17 h. 45, Journal parlé; 20 h. 15, Concert de grand orchestre. RADIO-GENEVE (longueur d'onde : 760 mètres) À 10 h. 30, éxit (Claude Lévi-Strauss Victoria-falls. DIVERS RADIO DANTES (longueur d'onde : 485 mètres) À 10 h. 30. Musique religieuse; 17 h. 30, concert; 21 h. 30, Hernani, (Verdi). Entre le 1er et le 2ème acte, causerie sur « les Curiosités et les erreurs judiciaires ». EXCURSION EN AUTOCAR La Société des transports en commun de la région parisienne organise, le lundi 19 septembre, une excursion en autocar à Chantilly, Creil, pont-Sainte-Maxence et Senlis. Départ à 8 h. 30 devant l'office de renseignements, 28, rue du Quatre-Septembre (près la place de l'Opéra). Prix : 40 francs. On peut choisir sa place dans l'autocar en prenant son billet à l'avance, 28, rue du Quatre-Septembre. FINANCE, COMMERCE, INDUSTRIE AUX HALLES VIANDES FORAINES. — Au pavillon, 230.000 kilos. Dans le périmètre : 210.000 kilos. Cours soutenus. LEGUMES ET FRUITS.— Marchés bien approvisionnés. Vente active. Hausse de 20 francs sur les choux-fleurs de Paris, 160 à 240, moy. 200 le cent; de 30 à 40 sur la mâche de Paris, 200 à 280, moy. 240 ; de 20 à 50 sur les haricots verts, 200 à 450, moy. 300 les 100 kilos.' Baisse de 20 fr. sur les carottes de Montesson, 50 à 110, moy. 80 ; de 40 fr. sur les poireaux, 100 à 160, moy. 130 les cent bottes. Haussée de 20 fr. sur le maïs blanc du Midi, 200 à 400, moy. 250 ; de 30 à 50 fr. sur les figues du Midi, 300 à 600, moy. 340 les 100 kilos. VOLAILLE. — Arrivages : 90.006 kilos. Un peu de hausse. Lapin : Gâtinais, 10 40 à 11 40, moy. 11 10; autres catégories, 10 40 à 11, moy. 10 75 le kilo. Poulets : nantais et Touraine, 15 à 18, moy. 16 75 : Bresse, 18 à 20, moy. 19 ; poule, 11 à 15 50, moy. 13 50 le kilo. Le canard vaut : de ferme, 20 à 26, moy. 23 ; nantais, 30 à 36,