jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vœux de bonheur aux jeunes fiancés et nos félicitations à ces deux familles qui vont s’unir. Mme et M. Montel, Directeur de l’Ecole Musulmane d’Apprentissage de Marrakech et M. Edmond Fredericq, colonel au Khemis des Zerrimara, ont le plaisir de faire part des fiançailles de leurs enfants Suzanne et Paul. EXPOSITION de Mme Odette BRUNEAU Galerie Escribano LA VACHE MÉCANIQUE. Il y en a des quantités en Amérique... Mais nous en avons tout de même une en France. Il s'agit de la « vache mécanique » Cet appareil donne du lait frais et pasteurisé. Il suffit d’ouvrir le robinet... et le lait arrive. L’appareil est chargé à l’aide de lait en poudre que l’on trouve facilement chez les épiciers. Si la poudre de vin existait, les Français pourraient utiliser la « vache mécanique »... afin d’assurer leur ravitaillement en vin. Chartes G. HOLBING, Galerie BRINDEAU AU BRILLANT ROSE, 79, rue Gallieni ...achète or, bijoux, brillants. PARIS H V Patron sur mesure, coupe montage essayage, 2 à 6 heures. 349 Bd. Gare. ELDORADO... apéritif type portugais Téléph. 44-60 Pour tout renseignements et services Téléphones de tous les Bureaux de Poste du Maroc NAISSANCE M. Aimé CARRION et Madame, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fille Nicole-Andrée. Casablanca, Clinique Gouraud, 16 novembre 1946. LA DERNIÈRE DE BOURVIL.. votez la dernière de Bourvil... C'est une histoire de concierge. Une concierge — ça arrive — est sur le point de mettre au monde... un bébé La belle-mère, la mère, les sœurs et les autres sont dans la pièce d'à côté... attendant anxieusement. — Ça y est ! s'écrie la sage-femme, c'est un garçon, Sans prendre une seule minute, tout le monde se précipite dans la chambre de l'accouchée. Et chacun d'admirer le nouveau-né, et chacun de le cajoler. A tel point que la sage-femme ne peut achever son travail. Alors le gosse s'énerve... et il crie : « Cordon, s'il vous plaît ! » À dans sa fourrure, Réparations Transformations fourrures. STELLA. 55. av. d'Amade. face Parc Lyautey. PHOTO STUDIO PARIS, 40. Rue Blaise-Pascal Tél. 69-53 « JO »,
de faire part de la naissance de leur fille Nicole-Andrée. Casablanca, Clinique Gouraud, 16 novembre 1946. LA DERNIÈRE DE BOURVIL.. votez la dernière de Bourvil... C'est une histoire de concierge. Une concierge — ça arrive — est sur le point de mettre au monde... un bébé La belle-mère, la mère, les sœurs et les autres sont dans la pièce d'à côté... attendant anxieusement. — Ça y est ! s'écrie la sage-femme, c'est un garçon, Sans prendre une seule minute, tout le monde se précipite dans la chambre de l'accouchée. Et chacun d'admirer le nouveau-né, et chacun de le cajoler. A tel point que la sage-femme ne peut achever son travail. Alors le gosse s'énerve... et il crie : « Cordon, s'il vous plaît ! » À dans sa fourrure, Réparations Transformations fourrures. STELLA. 55. av. d'Amade. face Parc Lyautey. PHOTO STUDIO PARIS, 40. Rue Blaise-Pascal Tél. 69-53 « JO », COIFFEUR POUR MAMES Salon d'Orsay, 157, Bd de la Liberté Tél. A 71-29 AVIS AU PUBLIC La COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DU MAROC, communique que l'Hôtel Mamounia, à Marrakech, est complet pour la période du 20 décembre 1946 au 5 janvier 1947 et qu'il existe encore des disponibilités à l'Hôtel Transatlantique à Meknès, ainsi qu'au Palais Jamaï à Fès. EN VOYAGE, EN EXCURSION... n'oubliez pas d'emporter votre flacon d’EAU DE MELISSE DES CARMES « BOYER », réconfortant incomparable. L'exquise et ancienne formule des Carmes Déchaussés est inimitable. Exigez bien l'EAU DES CARMES « BOYER ». MENSONGES... ...un drame passionnant. interprété comme seuls peuvent le faire GABY MOR-Jean MARCHAT, Encore une réalisation française de classe que passeront dès vendredi les COLISEE-TRIOMPHE. LA MAISON DE PARIS... présentera le vendredi 22 novembre à l'Hôtel de la MAMOUNIA de Marrakech, la Collection d'Hiver de la JEANNE LANVIN » dont la Direction et les mannequins viendront tout spécialement de Paris. Les présentations auront lieu sur invitations personnelles. Les cartes peuvent être retirées dès aujourd'hui à « LA MAISON DE PARIS » 34, Rue Gallieni Casablanca RHUM LE CORSAIRE.. Concession : C. BELLONI. Téléph. 44-60 LA PAIX... société Spiritualiste Philanthropique, 198, rue Aviation-Française, a l'honneur
l'Hôtel Transatlantique à Meknès, ainsi qu'au Palais Jamaï à Fès. EN VOYAGE, EN EXCURSION... n'oubliez pas d'emporter votre flacon d’EAU DE MELISSE DES CARMES « BOYER », réconfortant incomparable. L'exquise et ancienne formule des Carmes Déchaussés est inimitable. Exigez bien l'EAU DES CARMES « BOYER ». MENSONGES... ...un drame passionnant. interprété comme seuls peuvent le faire GABY MOR-Jean MARCHAT, Encore une réalisation française de classe que passeront dès vendredi les COLISEE-TRIOMPHE. LA MAISON DE PARIS... présentera le vendredi 22 novembre à l'Hôtel de la MAMOUNIA de Marrakech, la Collection d'Hiver de la JEANNE LANVIN » dont la Direction et les mannequins viendront tout spécialement de Paris. Les présentations auront lieu sur invitations personnelles. Les cartes peuvent être retirées dès aujourd'hui à « LA MAISON DE PARIS » 34, Rue Gallieni Casablanca RHUM LE CORSAIRE.. Concession : C. BELLONI. Téléph. 44-60 LA PAIX... société Spiritualiste Philanthropique, 198, rue Aviation-Française, a l'honneur d'annoncer que, prochainement, aura lieu une grande EXPOSITION des œuvres du peintre-mineur AUGUSTIN LE SAGE, bien connu du public casablancais. (Peintures exécutées sous l'influence de puissances astrales.) LA SERBE CONTINUE... ...encore un triomphe BARBARA STANWICK, George BRENT dans « VIA REPUBLIC » A partir de demain au RIALTO TRA,DITION...TRADITION | bien manger au COQ D'OR Dans son riant jardin ou dans son attrayante salle 5 Rue du Consulat d'Angleterre ? (Ancienne Médina) Tél. : A 60-49 Le GAZETTE Par sa diffusion mondiale, Ses milliers de collections, Ses millions de lecteurs dans le monde entier ASSURE A SA CLIENTELE UNE DOCUMENTATION DE HAUT RENDEMENT Agent général : Raoul GANTEAUME 246, Bd de la Gare, Tél. A 67-98 Feuilleton du « PETIT MAROCAIN » N° 18 La fugitive J.L. SANCIAUME ROMAN D'AVENTURES ET D'AMOUR Henri Laurens et Sylvie Verdouck s'aiment depuis le Jour où Henri a sauvé Sylvie qui allait se noyer. Mais le jeune homme est inquiet de sentir une obscure menace planer sur la jeune fille, menace que celle-ci refuse de lui expliquer. Il est irrité aussi de l'opposition de sa sœur Marthe. Celle-ci finalement lui en explique les raisons : Sylvie est beaucoup trop riche pour Henri. Marthe a
bien manger au COQ D'OR Dans son riant jardin ou dans son attrayante salle 5 Rue du Consulat d'Angleterre ? (Ancienne Médina) Tél. : A 60-49 Le GAZETTE Par sa diffusion mondiale, Ses milliers de collections, Ses millions de lecteurs dans le monde entier ASSURE A SA CLIENTELE UNE DOCUMENTATION DE HAUT RENDEMENT Agent général : Raoul GANTEAUME 246, Bd de la Gare, Tél. A 67-98 Feuilleton du « PETIT MAROCAIN » N° 18 La fugitive J.L. SANCIAUME ROMAN D'AVENTURES ET D'AMOUR Henri Laurens et Sylvie Verdouck s'aiment depuis le Jour où Henri a sauvé Sylvie qui allait se noyer. Mais le jeune homme est inquiet de sentir une obscure menace planer sur la jeune fille, menace que celle-ci refuse de lui expliquer. Il est irrité aussi de l'opposition de sa sœur Marthe. Celle-ci finalement lui en explique les raisons : Sylvie est beaucoup trop riche pour Henri. Marthe a vu dans son sac une véritable fortune en bijoux. MARTHE se tut, Henri demeura atterré de sa révélation ; des gouttes de sueur perlèrent à ses tempes. Marthe acheva : Henri, je ne m'étais pas trompée, la première fois, lorsque je t'avais dit qu'elle n'était pas de notre monde. Je ne doute pas de la sincérité de son amour, vois-tu. C'est simplement parce qu'elle t'aimait qu'elle te cachait qu'elle était d'une condition supérieure à la tienne. Il se prit la tête entre les mains. Il étouffait. Puis un sursaut d'orgueil le secoua. Il se redressa et tendit un visage crispé. — J'aurais voulu garder pour moi ce secret, Henri, sois-en persuadé, reprit Marthe. Je te tourne le fer dans la plaie. Pardonne-moi pour tout le mal que je t'ai... fait. cela restera entre nous, nul n'en saura « Je remercie la providence qui m'a permis de voir plus clair. Mlle Verdouck a pris la seule décision qui s'imposait... Elle part. Je lui reconnais ce mérite « Mais il aurait mieux valu que tu ne l'aies jamais connue... Brusquement, il se décida. — Il faut que je la revoie ! — Henri ! — Si ! Elle ne put le retenir.
ne doute pas de la sincérité de son amour, vois-tu. C'est simplement parce qu'elle t'aimait qu'elle te cachait qu'elle était d'une condition supérieure à la tienne. Il se prit la tête entre les mains. Il étouffait. Puis un sursaut d'orgueil le secoua. Il se redressa et tendit un visage crispé. — J'aurais voulu garder pour moi ce secret, Henri, sois-en persuadé, reprit Marthe. Je te tourne le fer dans la plaie. Pardonne-moi pour tout le mal que je t'ai... fait. cela restera entre nous, nul n'en saura « Je remercie la providence qui m'a permis de voir plus clair. Mlle Verdouck a pris la seule décision qui s'imposait... Elle part. Je lui reconnais ce mérite « Mais il aurait mieux valu que tu ne l'aies jamais connue... Brusquement, il se décida. — Il faut que je la revoie ! — Henri ! — Si ! Elle ne put le retenir. La pluie avait cessé : une accalmie qui ne faisait que retarder l'inéluctable orage. Il ressortit comme un fou, alla prendre sa moto puis s'élança hors du mas, roulant sur le chemin déjà humide. Il avait le cerveau en feu. Ainsi, il s'expliquait à présent l'attitude de Sylvie, ses réticences, son désir de ne le rencontrer qu'en cachette et enfin sa hâte de quitter Belcastel avant qu'il n'apprit la vérité. Et il l'avait demandé en mariage. Il éprouva une humiliation sans borne. Peut-être était-elle même mariée ? Mais n'avait-il pas des torts, lui aussi ? N'avait-il pas insisté pour s'implanter dans sa vie ? Il parcourut le trajet en quelques minutes. Aussitôt arrivé, il plaça sa machine contre le mur et entra dans la propriété. Le jardin lui parut terne, l'habitation maussade, sous le ciel couvert. Le cœur battant, il longea l'allée de sable rouge et gravit le perron. D'une main nerveuse, il appuya sur le bouton de sonnette. Des pas approchèrent. Ce devait être elle. Il pâlit et sentit les mots s'étrangler dans sa gorge. La porte s'entrouvrit et une femme de ménage apparut. — Mademoiselle Verdouck ? questionna-t-il abruptement. Son interlocutrice fronça les sourcils. — Je ne sais
son désir de ne le rencontrer qu'en cachette et enfin sa hâte de quitter Belcastel avant qu'il n'apprit la vérité. Et il l'avait demandé en mariage. Il éprouva une humiliation sans borne. Peut-être était-elle même mariée ? Mais n'avait-il pas des torts, lui aussi ? N'avait-il pas insisté pour s'implanter dans sa vie ? Il parcourut le trajet en quelques minutes. Aussitôt arrivé, il plaça sa machine contre le mur et entra dans la propriété. Le jardin lui parut terne, l'habitation maussade, sous le ciel couvert. Le cœur battant, il longea l'allée de sable rouge et gravit le perron. D'une main nerveuse, il appuya sur le bouton de sonnette. Des pas approchèrent. Ce devait être elle. Il pâlit et sentit les mots s'étrangler dans sa gorge. La porte s'entrouvrit et une femme de ménage apparut. — Mademoiselle Verdouck ? questionna-t-il abruptement. Son interlocutrice fronça les sourcils. — Je ne sais pas qui vous demandez, grogna-t-elle. Je ne viens qu'en journée, de temps à autre ici. Comme tout le monde vient de partir voici un quart d'heure à peine, vous tombez mal ! Il sursauta et trahit sa contrariété elle se méprit et ajouta, avec un sourire brèches : — Ils sont partis en auto, tous les trois... — Tous les trois ? — Puisque je vous le dis. Il n'insista pas, pour ne pas montrer son désarroi. "Tout ça", parce qu'on lui avait envoyé une lettre anonyme. Ça me faisait quelque argent, de temps en temps. Eh bien, voilà ! C'est la dernière fois que je viens ici, marmonna-t-elle. Henri tressaillit. Il sortit un portefeuille, prit un billet et le glissa dans la main de son interlocutrice. "Tenez, prenez. Vous dites qu'on avait adressé une lettre ?" Elle eut un clignement d'yeux complice et précisa : "Moi, je ne suis pas d'ici, alors je ne connais pas les gens du pays, vous comprenez. Mais il y a quelqu'un qui a écrit pour dire que la dame allait se promener dans la campagne avec un officier..." Il se sentit deviné et cela lui importa peu. Quant à la lettre, ce ne
sont partis en auto, tous les trois... — Tous les trois ? — Puisque je vous le dis. Il n'insista pas, pour ne pas montrer son désarroi. "Tout ça", parce qu'on lui avait envoyé une lettre anonyme. Ça me faisait quelque argent, de temps en temps. Eh bien, voilà ! C'est la dernière fois que je viens ici, marmonna-t-elle. Henri tressaillit. Il sortit un portefeuille, prit un billet et le glissa dans la main de son interlocutrice. "Tenez, prenez. Vous dites qu'on avait adressé une lettre ?" Elle eut un clignement d'yeux complice et précisa : "Moi, je ne suis pas d'ici, alors je ne connais pas les gens du pays, vous comprenez. Mais il y a quelqu'un qui a écrit pour dire que la dame allait se promener dans la campagne avec un officier..." Il se sentit deviné et cela lui importa peu. Quant à la lettre, ce ne pouvait être que Thérèse Maffre qui l'avait envoyée, par dépit amoureux. Il serra les poings. La femme continua. "J'avais su, je serais allée au-devant du facteur pour qu'il me donne la lettre au lieu de la mettre dans la boite, car elle ferme à clef. C'est bien la même maison ? où je vois ça, Faut-il être méfiant?" Elle avait débité le peu qu'elle savait. Henri prit congé et repartit comme un fou. La colère, l'humiliation l'étouffaient ; son ressentiment envers Sylvie croissait de minute en minute, il ne pouvait lui pardonner cette comédie indigne. Ne l'avait-elle pas odieusement bafoué ? N'avait-elle pas raillé les sentiments les plus purs ? Il reprit la direction du mas. Soudain, l'image de Sylvie se représentait devant ses yeux. Il revit ses traits pâles, ses cheveux d'or et cette indéfinissable tristesse qui émanait de son regard. N'avait-il pas cru mesurer une détresse immense, dans l'éclat de ses prunelles ? Il lui sembla encore l'entendre faire allusion au danger qui menaçait leur amour... Il eut un sursaut de révolte. Sylvie ne lui avait-elle pas juré de lui avoir toujours dit la vérité ? Sa raison vacillait. Il se hâta de rentrer. Il rangea sa moto
? où je vois ça, Faut-il être méfiant?" Elle avait débité le peu qu'elle savait. Henri prit congé et repartit comme un fou. La colère, l'humiliation l'étouffaient ; son ressentiment envers Sylvie croissait de minute en minute, il ne pouvait lui pardonner cette comédie indigne. Ne l'avait-elle pas odieusement bafoué ? N'avait-elle pas raillé les sentiments les plus purs ? Il reprit la direction du mas. Soudain, l'image de Sylvie se représentait devant ses yeux. Il revit ses traits pâles, ses cheveux d'or et cette indéfinissable tristesse qui émanait de son regard. N'avait-il pas cru mesurer une détresse immense, dans l'éclat de ses prunelles ? Il lui sembla encore l'entendre faire allusion au danger qui menaçait leur amour... Il eut un sursaut de révolte. Sylvie ne lui avait-elle pas juré de lui avoir toujours dit la vérité ? Sa raison vacillait. Il se hâta de rentrer. Il rangea sa moto sous l'appentis puis pénétra en coup de vent dans la cuisine. Antoine et le père n'étaient pas encore là. Marthe préparait le repas et les enfants jouaient sagement dans un coin. "C'est moi, fit-il haletant. Marthe s'interrompit dans son travail et lui lança une interrogation muette. "They are all part, announced it, d'une voix sifflante." Il crut découvrir, dans ses yeux, comme une lueur de satisfaction. "Tu es contente? Cela te fait plaisir ?" ricana-t-il. Elle voulut protester ; il ajouta rageusement : — Quelqu'un a écrit une lettre à ces gens-là pour dire que je sortais avec Sylvie ! Elle demeura bouche bée. Il eut un rire mauvais. — Tu ne devines pas qui ? — Je ne vois pas... — Thérèse ! Il n'y a qu'elle qui ait pu faire cela ! — Il faut lui pardonner... — Tu oses la soutenir ? s'emporta-t-il, frémissant d'indignation. — Tu oses la soutenir ? s'emporta-t-il, frémissant d'indignation. Marthe affronta la colère de son frère et secoua la tête. "Était-ce une raison pour que Sylvie quitte Belcastel ? Qu'y avait-il de répréhensible à vos sorties ? Son exaltation tomba subitement, il éprouva comme un vertige. "Marthe, je te demande de ne
announced it, d'une voix sifflante." Il crut découvrir, dans ses yeux, comme une lueur de satisfaction. "Tu es contente? Cela te fait plaisir ?" ricana-t-il. Elle voulut protester ; il ajouta rageusement : — Quelqu'un a écrit une lettre à ces gens-là pour dire que je sortais avec Sylvie ! Elle demeura bouche bée. Il eut un rire mauvais. — Tu ne devines pas qui ? — Je ne vois pas... — Thérèse ! Il n'y a qu'elle qui ait pu faire cela ! — Il faut lui pardonner... — Tu oses la soutenir ? s'emporta-t-il, frémissant d'indignation. — Tu oses la soutenir ? s'emporta-t-il, frémissant d'indignation. Marthe affronta la colère de son frère et secoua la tête. "Était-ce une raison pour que Sylvie quitte Belcastel ? Qu'y avait-il de répréhensible à vos sorties ? Son exaltation tomba subitement, il éprouva comme un vertige. "Marthe, je te demande de ne plus jamais aborder ce sujet, ajouta-t-il d'une voix brisée." Je te le promets, Henri. répondit-elle, effrayée. Calme-toi !... Un silence suivit. — Ne fais aucune remarque à Thérèse, reprit-il au bout d'un instant. — Sois sans crainte. Il soupira. Il restait anéanti. Hughes et Eliane vinrent près de lui. Il les embrassa puis il songea que le père allait rentrer, avec Antoine, et qu'il allait lui falloir parler de la récolte, du temps, des événements. Tout cela était au-dessus de ses forces. "Marthe, je repars, fit-il en se relevant. Elle comprit sa pensée et ne le retint pas. "Je vais aller passer quelques jours à Montpellier. Ici, j'étouffe !" — Tu as raison, Henri. Il la considéra avec tendresse. "Si je t'ai blessée, pardonne-moi..." — Veux-tu bien te taire... Ils se séparèrent en éprouvant la force du lien qui les unissait. Dehors, la pluie recommençait à tomber mais il n'en eut cure... (à suivre.) Ces centres, situés en montagne ou coté : Salé, Méknès, Mazagan, Saïdia, Immouzer, Bab-Bou-Idir, Fedala, Mogador, Safi, Agadir, Ifrane, Ouarzazate comprennent en tout 780 châlets de trois à cinq personnes. Ils ont permis de loger provisoirement 90 familles sans logis. Les maisons d'enfance Les enfants malades
les embrassa puis il songea que le père allait rentrer, avec Antoine, et qu'il allait lui falloir parler de la récolte, du temps, des événements. Tout cela était au-dessus de ses forces. "Marthe, je repars, fit-il en se relevant. Elle comprit sa pensée et ne le retint pas. "Je vais aller passer quelques jours à Montpellier. Ici, j'étouffe !" — Tu as raison, Henri. Il la considéra avec tendresse. "Si je t'ai blessée, pardonne-moi..." — Veux-tu bien te taire... Ils se séparèrent en éprouvant la force du lien qui les unissait. Dehors, la pluie recommençait à tomber mais il n'en eut cure... (à suivre.) Ces centres, situés en montagne ou coté : Salé, Méknès, Mazagan, Saïdia, Immouzer, Bab-Bou-Idir, Fedala, Mogador, Safi, Agadir, Ifrane, Ouarzazate comprennent en tout 780 châlets de trois à cinq personnes. Ils ont permis de loger provisoirement 90 familles sans logis. Les maisons d'enfance Les enfants malades n'ont pas été oubliés. Deux centres spéciaux ont été créés pour eux. Ifrane abrite environ 70 enfants anémiés ou orphelins de guerre, pour un séjour de deux ou quatre mois, et Meknès, une soixantaine de pré-tuberculeux, au préventorium Havy, pour une pension de 45 à 60 francs par jour. Ces deux centres, dirigés par un personnel spécialisé, sont contrôlés régulièrement par le Service de Santé. Les garderies Ces institutions, dont l'utilité n'échappe à personne, existent dans toutes les places du Maroc, sauf à Fès et Oujda, où elles n'ont pu encore être réalisées. Vingt-cinq à trente enfants sont reçus journellement dans ces garderies claires, ensoleillées, aux bâtiments impeccables de propreté, de blancheur, de gaîté, où les espaces de jardins et de verdure font le bonheur des petits. Centres médico-sociaux Pour les malades enfants et adultes, des centres médico-sociaux ont été prévus à Casablanca, Marrakech, Meknès, Oujda, Rabat, Taza et Fès. Contrôlés par le Service de Santé, ils donnent aux malades des soins efficaces et désintéressés, puisque les consultations y sont gratuites. Les "Diar-el-Askri" Il n'est personne qui n'ait entendu parler des "Diar-el-Askri", les maisons du soldat. Quelles sont-elles ? Des maisons d'accueil pour les anciens militaires marocains et leurs familles.
deux centres, dirigés par un personnel spécialisé, sont contrôlés régulièrement par le Service de Santé. Les garderies Ces institutions, dont l'utilité n'échappe à personne, existent dans toutes les places du Maroc, sauf à Fès et Oujda, où elles n'ont pu encore être réalisées. Vingt-cinq à trente enfants sont reçus journellement dans ces garderies claires, ensoleillées, aux bâtiments impeccables de propreté, de blancheur, de gaîté, où les espaces de jardins et de verdure font le bonheur des petits. Centres médico-sociaux Pour les malades enfants et adultes, des centres médico-sociaux ont été prévus à Casablanca, Marrakech, Meknès, Oujda, Rabat, Taza et Fès. Contrôlés par le Service de Santé, ils donnent aux malades des soins efficaces et désintéressés, puisque les consultations y sont gratuites. Les "Diar-el-Askri" Il n'est personne qui n'ait entendu parler des "Diar-el-Askri", les maisons du soldat. Quelles sont-elles ? Des maisons d'accueil pour les anciens militaires marocains et leurs familles. Nos admirables anciens combattants y sont chez eux, en famille. Ils y retrouvent leurs amis et leurs compagnons d'armes. Et si l'action morale du Dar-El-Askri est indiscutable, le côté matériel n'est pas oublié : soutien, secours, recasement. hébergement provisoire, repas gratuits et surtout section artisanale. Ainsi, pour les 27 Diar-El-Askri existant au Maroc, l'on compte 54.477 adhérants au 1er octobre 1946. Et les chiffres parlant mieux à l'imagination que n'importe quel discours, voici un bilan positif pour le seul mois de juillet 1946 : 5.000 requêtes instruites. 450 recasés. 37.800 soupes distribuées ; 15.000 secours en espèces, 25.000 secours, en matière. cependant qu'au cours du même mois, l'activité artisanale se traduisait par 4.670 journées de travail pour les hommes, 1.600 pour les femmes, 700 pour les enfants et 460 000 francs d'objets fabriqués. Le reclassement des cadres « dégagés » L'opinion publique pense à tort que tous les militaires « dégagés » ont subi cette dure liquidation par sanction, par « épuration ». Il n'en est rien. Il s'agit simplement de compression budgétaire. Il n'y a sanction que pour certains d'entre eux. Que vont devenir ces hommes ? C'est un problème grave et complexe, du fait de leur manque de