jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’Assises de l’arrondissement Sud-le-Vent, séant à St-Pierre, pendant le deuxième trimestre de l’année courante; savoir : M. le président Murat, président, MM. les conseillers Berthier et Manès, assesseurs. Par ordonnance de la même date M. Murat, président de la Cour d’Appel de l’île de la Réunion, qui s’est réservé la présidence des Assises de l’arrondissement sous-Lovent, pendant le deuxième trimestre de l’année courante, a fixé, conformément à l’article 93 de l’ordonnance d’organisation judiciaire du 30 septembre 1827 et à l’article 260 du code d’instruction criminelle, au mardi, vingt juin 1899, heure demie au Palais de justice, à St-Pierre, l’ouverture de la deuxième session des Assises du dit arrondissement. Par arrêté de M. le Gouverneur en date du 15 mai 1899, pris sur la proposition du Procureur Général, ont été nommés : Premier secrétaire rédacteur du parquet général, en remplacement de M. Cochard, décédé, M. Turpin de Morel (Eugène) second secrétaire-rédacteur au même parquet. Second secrétaire rédacteur au parquet général, en remplacement de M. Turpin de Morel, promu, M. Lapierre (Gaston) secrétaire expéditionnaire du parquet d'instance de St-Denis. Secrétaire expéditionnaire du parquet d’instance de St-Denis, en remplacement de M. Lapierre, promu, M. Blay (Lucien). Préparation de Saint-Denis. MM. Colson, Stéphanon Arrêté Commission de surveillance Par arrêté de M. le Gouverneur en date du 13 mai 1899, sur la proposition du Chef du Service de l’instruction publique. Sont nommés membres de la Commission Désignation MM. A Rieul. E. Maureau, André Blay, et Adam de Villiers pour faire partie du Conseil de Révision cantonal et du Conseil de Révision colonial. Avons arrêté et arrêtons : MM. A. Rieul, E. Maureau, Cons. privés André Blay, J Adam de Villiers, sont désignés pour faire partie à tour de rôle de Conseil de Révision cantonal et du Conseil de Révision colonial dont les opérations pour l’année 1899 commenceront le 29 mai courant. Décision Par décision du Gouverneur en date du 6 mai 1899, M. Masson (Louis), soldat de première classe au bataillon d'infanterie de marine, mis en congé pour affaire personnelle en attendant sa libération, a été nommé gardemeubles à l’Hôtel du Gouvernement en remplacement de
Commission de surveillance Par arrêté de M. le Gouverneur en date du 13 mai 1899, sur la proposition du Chef du Service de l’instruction publique. Sont nommés membres de la Commission Désignation MM. A Rieul. E. Maureau, André Blay, et Adam de Villiers pour faire partie du Conseil de Révision cantonal et du Conseil de Révision colonial. Avons arrêté et arrêtons : MM. A. Rieul, E. Maureau, Cons. privés André Blay, J Adam de Villiers, sont désignés pour faire partie à tour de rôle de Conseil de Révision cantonal et du Conseil de Révision colonial dont les opérations pour l’année 1899 commenceront le 29 mai courant. Décision Par décision du Gouverneur en date du 6 mai 1899, M. Masson (Louis), soldat de première classe au bataillon d'infanterie de marine, mis en congé pour affaire personnelle en attendant sa libération, a été nommé gardemeubles à l’Hôtel du Gouvernement en remplacement de M. Barbier, nommé à un autre emploi. Conseil du Contentieux M. Campenon Jules, Secrétaire Général p.i., présidera provisoirement, en notre lieu et place, les audiences publiques du Conseil du Contentieux administratif. A cet effet, il sera investi des différentes attributions réservées par le décret précité au Président du Conseil du Contentieux. Note M. Lejeune, Chef de Bureau des Secrétariats Généraux, est délégué par le Secrétaire Général pour la signature de tous les documents et pièces comptables, à l’exception de la correspondance et de l’ordonnancement des mandats. Il devra faire précéder sa signature de la formule ordinaire : Pour le Secrétaire Général et par délégation. Epilogue du vol de barriques de vin. Hier ont passé en police correctionnelle les auteurs du vol de barriques de vin de la maison André Blay fils et Cie. Les trois charretiers ont été condamnés chacun à 3 mois de prison. Le chinois Ayouque, receleur, à six mois de prison. Ce n'est pas volé ! Chef de Cabinet du Gouverneur M. Massé (Ernest), sous-chef de Bureau de 1re classe du Secrétariat Général prendra à compter de ce jour l’intérim des fonctions de chef de Cabinet du Gouverneur. M. Manès (Henri), conserve ses fonctions de Secrétaire-archiviste du
Contentieux. Note M. Lejeune, Chef de Bureau des Secrétariats Généraux, est délégué par le Secrétaire Général pour la signature de tous les documents et pièces comptables, à l’exception de la correspondance et de l’ordonnancement des mandats. Il devra faire précéder sa signature de la formule ordinaire : Pour le Secrétaire Général et par délégation. Epilogue du vol de barriques de vin. Hier ont passé en police correctionnelle les auteurs du vol de barriques de vin de la maison André Blay fils et Cie. Les trois charretiers ont été condamnés chacun à 3 mois de prison. Le chinois Ayouque, receleur, à six mois de prison. Ce n'est pas volé ! Chef de Cabinet du Gouverneur M. Massé (Ernest), sous-chef de Bureau de 1re classe du Secrétariat Général prendra à compter de ce jour l’intérim des fonctions de chef de Cabinet du Gouverneur. M. Manès (Henri), conserve ses fonctions de Secrétaire-archiviste du Conseil privé et du Conseil du Contentieux Administratif. Élections du premier adjoint : M. Bordet Jean-Baptiste a obtenu 9 voix et a été proclamé premier adjoint. Élections des Maires et des adjoints COMMUNE DE SALAZIE Élection du Maire; des Adjoints au Maire et des Adjoints spéciaux de Hell-Bourg du Grand-Ilet. Séance du Conseil Municipal du 14 mai 1899. Élection du Maire : M. Simonette Théodore a obtenu 19 voix et a été proclamé Maire. Élection du premier adjoint M. Actif Joseph a obtenu 19 voix et a été proclamé premier adjoint au Maire. Réélection du deuxième adjoint M. A'sac Félix a obtenu 19 voix et a été proclamé 2° adjoint au Maire, élection de l'adjoint spécial de Hell-Bourg : M. Beuf Clément a obtenu 19 voix et a été proclamé adjoint spécial de Hell-Bourg. Élection de l’adjoint spécial du Grand-Ilet; M. Robert Alphonse a obtenu 20 voix et a été proclamé adjoint spécial du Grand-Ilet. COMMUNE DE L’ENTRE DEUX Élection du Maire M. Hoareau Charles a obtenu 12 voix et a été proclamé Maire, La manifestation d’hier Les bons badauds de la ville auraient pu croire hier qu’une sorte de révolution avait éclaté dans notre paisible St-Denis. Cent cinquante personnes,
Séance du Conseil Municipal du 14 mai 1899. Élection du Maire : M. Simonette Théodore a obtenu 19 voix et a été proclamé Maire. Élection du premier adjoint M. Actif Joseph a obtenu 19 voix et a été proclamé premier adjoint au Maire. Réélection du deuxième adjoint M. A'sac Félix a obtenu 19 voix et a été proclamé 2° adjoint au Maire, élection de l'adjoint spécial de Hell-Bourg : M. Beuf Clément a obtenu 19 voix et a été proclamé adjoint spécial de Hell-Bourg. Élection de l’adjoint spécial du Grand-Ilet; M. Robert Alphonse a obtenu 20 voix et a été proclamé adjoint spécial du Grand-Ilet. COMMUNE DE L’ENTRE DEUX Élection du Maire M. Hoareau Charles a obtenu 12 voix et a été proclamé Maire, La manifestation d’hier Les bons badauds de la ville auraient pu croire hier qu’une sorte de révolution avait éclaté dans notre paisible St-Denis. Cent cinquante personnes, en effet, des commerçants pour la plupart, se sont réunies à deux heures comme nous l’avions annoncé auprès du Gouverneur afin de protester contre le débarquement du « Colibri », — le voilier aux spectres. Au Secrétariat Général, une partie de la délégation est entrée. M. le Gouverneur a fort bien reçu ces messieurs MM. Vergé et Blay ont pris successivement la parole. M. Petit a promis de donner satisfaction à ce désir public qui n’est point une fantaisie. Il est immédiatement descendu au Télégraphe, pour lancer une dépêche en ce sens. On craignait cependant que ce contre-ordre n'arrivât trop tard et que le débarquement ne fut commencé. Il n’en était rien heureusement. Au nom du public, nous sommes reconnaissants à M. Refait de cette mesure de haute prévoyance et de sage prudence par laquelle, il inaugure ses nouvelles fonctions. Voici la teneur du télégramme officiel envoyé hier par M. le Gouverneur au sujet du voilier « Colibri » : Défense absolue de faire communiquer voilier « Colibri » avec terre. Le faire mouiller le plus au large possible. Attendre décision Conseil sanitaire. Or le Conseil sanitaire s’est réuni ce matin Il est pour nous hors de doute qu’il va
bien reçu ces messieurs MM. Vergé et Blay ont pris successivement la parole. M. Petit a promis de donner satisfaction à ce désir public qui n’est point une fantaisie. Il est immédiatement descendu au Télégraphe, pour lancer une dépêche en ce sens. On craignait cependant que ce contre-ordre n'arrivât trop tard et que le débarquement ne fut commencé. Il n’en était rien heureusement. Au nom du public, nous sommes reconnaissants à M. Refait de cette mesure de haute prévoyance et de sage prudence par laquelle, il inaugure ses nouvelles fonctions. Voici la teneur du télégramme officiel envoyé hier par M. le Gouverneur au sujet du voilier « Colibri » : Défense absolue de faire communiquer voilier « Colibri » avec terre. Le faire mouiller le plus au large possible. Attendre décision Conseil sanitaire. Or le Conseil sanitaire s’est réuni ce matin Il est pour nous hors de doute qu’il va décider le déracinement de ce dangereux navire en même temps que celui du « Louis Alfred ». Nous donnerons en dernière heure, si possible, cette décision. Le « Colibri » est toujours sur rade de St-Paul, d’après un télégramme reçu de notre correspondant spécial. Temps et Mouvement Naval huit heures du matin. Baromètre 766. 5— Thermomètre 25. Beau temps couvert, montagnes découvertes, horizon nuageux. Mer belle, courant portant de l’E. à l’O petite fraîcheur de terre. Rade de St-Denis ; Clavier » Louis Diligent » en cours d'opération au pont Bédier. Port de la Pointe. — Goelette française H.P.B en réparations. Rade de St-Paul. — Goelette française « Louis Alfred » en quarantaine ; goelette allemande « Colibri » en quarantaine. Rade de Ste Marie — Vapeur C HP « Pérou » en charge pour France. État-Civil de Saint-Denis Du 18 Mai 1899 Naissance. — Joseph Fernand Adolphe. — Décès. — Antoine Casimir 3 ans, rue de la Boucherie ; Enfant de trois jours d’Adélaïde Rapolo, Rivière des Pluies : Vve Adrien Furcy 30 ans, rue Ste-Anne ; Melchior Philippe, 37 ans, Ravine à Jacques ; Odane Ramdiale 62 ans, rue d’Après ; Aristide Clément 84 ans, route nationale. RÆot
du matin. Baromètre 766. 5— Thermomètre 25. Beau temps couvert, montagnes découvertes, horizon nuageux. Mer belle, courant portant de l’E. à l’O petite fraîcheur de terre. Rade de St-Denis ; Clavier » Louis Diligent » en cours d'opération au pont Bédier. Port de la Pointe. — Goelette française H.P.B en réparations. Rade de St-Paul. — Goelette française « Louis Alfred » en quarantaine ; goelette allemande « Colibri » en quarantaine. Rade de Ste Marie — Vapeur C HP « Pérou » en charge pour France. État-Civil de Saint-Denis Du 18 Mai 1899 Naissance. — Joseph Fernand Adolphe. — Décès. — Antoine Casimir 3 ans, rue de la Boucherie ; Enfant de trois jours d’Adélaïde Rapolo, Rivière des Pluies : Vve Adrien Furcy 30 ans, rue Ste-Anne ; Melchior Philippe, 37 ans, Ravine à Jacques ; Odane Ramdiale 62 ans, rue d’Après ; Aristide Clément 84 ans, route nationale. RÆot de la fin Un professeur de minéralogie à un jeune candidat : — Où trouve-t-on le plus de diamants? — Au Mont-de-Piété. Madagascar Nouvelles et Informations M. le colonel commandant le 2e territoire militaire communique les renseignements suivants sur la situation militaire des cercles placés sous son commandement. Cercle de Miarinarivo La tranquillité n’a pas été troublée pendant le mois de mars ; il n’y a pas eu d’opérations militaires et la sécurité reste complète. Cercle-annexe d’Ankavandra La situation du cercle-annexe reste la même. Les reconnaissances de partisans ont précisé l’emplacement actuel, dans la plaine, de certains villages rebelles, dont l’un, le plus important, disposerait de quarante fusils. Il est établi aux sources de la Bodo, au pied du Bemaraha et comme les autres groupements, il est entouré de cultures. Quelques vois de boeufs se sont encore produits, mais les habitants ont presque toujours réussi à reprendre leurs troupeaux. Deux nouveaux groupes de rebelles du Bemarivo sont venus faire leur soumission et ont demandé à s'installer dans le cercle. Ils ont reçu des emplacements dans la région de Boravina. Cercle de Betafo Le mois de mars a été calme dans les secteurs de l’Emergence comme dans celui de Midongy. Le
Miarinarivo La tranquillité n’a pas été troublée pendant le mois de mars ; il n’y a pas eu d’opérations militaires et la sécurité reste complète. Cercle-annexe d’Ankavandra La situation du cercle-annexe reste la même. Les reconnaissances de partisans ont précisé l’emplacement actuel, dans la plaine, de certains villages rebelles, dont l’un, le plus important, disposerait de quarante fusils. Il est établi aux sources de la Bodo, au pied du Bemaraha et comme les autres groupements, il est entouré de cultures. Quelques vois de boeufs se sont encore produits, mais les habitants ont presque toujours réussi à reprendre leurs troupeaux. Deux nouveaux groupes de rebelles du Bemarivo sont venus faire leur soumission et ont demandé à s'installer dans le cercle. Ils ont reçu des emplacements dans la région de Boravina. Cercle de Betafo Le mois de mars a été calme dans les secteurs de l’Emergence comme dans celui de Midongy. Le commandant de cette dernière circonscription signala un mouvement de rapprochement entre les Tanalas de Voharavo et les gens du Vohinzehazo. Toutefois, les Tanalas se bornant d’habitude à combattre pour défendre leurs villages, il est peu probable qu’ils se réunissent aux rebelles pour une action commune, offensive ou défensive, contre nos troupes. Cercle-annexe du Bemaraha La situation militaire est bonne à l’Est du Bemaraha. Dans le Menabe, sur la rive gauche de la Tsiribihina, les Sakalaves paraissent s’être groupés sur les bords du lac Lemena, à peu de distance de la route de Berevo à Andranobilo et de la nouvelle route d'hivernage Bemena. Les abords du lac sont actuellement impraticables aux troupes. Sur la rive droite de la Tsiribihina, la situation n’a pas varié, la garnison d’Androiovina, très éprouvée par le beriberi, n’ayant pas fait de reconnaissances. Des détachements ont parcouru la région de Berevo et les environs de la Tsimatato, mais ils n'ont pas rencontré de rebelles. Cercle de Morondava Aucune modification importante n’a été produite dans la situation du cercle. Les résultats de la battue vigoureusement menée au Sud de la Tsiribihina par M. le capitaine Collin ne sont pas encore nettement dessinés ; un certain nombre de rebelles,
troupes. Cercle-annexe du Bemaraha La situation militaire est bonne à l’Est du Bemaraha. Dans le Menabe, sur la rive gauche de la Tsiribihina, les Sakalaves paraissent s’être groupés sur les bords du lac Lemena, à peu de distance de la route de Berevo à Andranobilo et de la nouvelle route d'hivernage Bemena. Les abords du lac sont actuellement impraticables aux troupes. Sur la rive droite de la Tsiribihina, la situation n’a pas varié, la garnison d’Androiovina, très éprouvée par le beriberi, n’ayant pas fait de reconnaissances. Des détachements ont parcouru la région de Berevo et les environs de la Tsimatato, mais ils n'ont pas rencontré de rebelles. Cercle de Morondava Aucune modification importante n’a été produite dans la situation du cercle. Les résultats de la battue vigoureusement menée au Sud de la Tsiribihina par M. le capitaine Collin ne sont pas encore nettement dessinés ; un certain nombre de rebelles, lassés de la lutte, semblent cependant être infiltrés comme habitants paisibles dans les villages voisins d’Hilaza et de Mahabo. Les opérations qui se préparent actuellement contre les rebelles du Manambolo ont déterminé les chefs Hova et Fiankhi à entrer en négociations avec nous. Ils redoutent les représailles des autres chefs insurgés et l'occupation prochaine de la région d’Arivonil les décidera sans doute à faire leur soumission. Dans le secteur de la Tsiribihina, la garnison a effectué quelques reconnaissances, qui n'ont notifié aucun incident. À Ambiky, un groupe de rebelles armés s’est montré le 12 février à la lisière d’un bois; quelques coups de feu ont suffi à la disperser. Un certain nombre d’habitants de Tsitakabasia ont fait leur soumission à Kiboï ; ils se construisent un village auprès du poste. Nouvelles Diverses Reçues par le Courrier Une Lettre de M. de Mahy M. de Mahy adresse la lettre suivante à M. le Ministre des affaires étrangères : Paris le 11 avril. Monsieur le Ministre et cher Collègue, Je trouve dans les journaux l’information suivante : « Londres, 6 avril (par dépêche). « Une correspondance de Paris à la Birmingham Post, lord Salisbury serait, depuis son arrivée à Beaulieu, en correspondance
insurgés et l'occupation prochaine de la région d’Arivonil les décidera sans doute à faire leur soumission. Dans le secteur de la Tsiribihina, la garnison a effectué quelques reconnaissances, qui n'ont notifié aucun incident. À Ambiky, un groupe de rebelles armés s’est montré le 12 février à la lisière d’un bois; quelques coups de feu ont suffi à la disperser. Un certain nombre d’habitants de Tsitakabasia ont fait leur soumission à Kiboï ; ils se construisent un village auprès du poste. Nouvelles Diverses Reçues par le Courrier Une Lettre de M. de Mahy M. de Mahy adresse la lettre suivante à M. le Ministre des affaires étrangères : Paris le 11 avril. Monsieur le Ministre et cher Collègue, Je trouve dans les journaux l’information suivante : « Londres, 6 avril (par dépêche). « Une correspondance de Paris à la Birmingham Post, lord Salisbury serait, depuis son arrivée à Beaulieu, en correspondance suivie avec le ministre des affaires étrangères de France au sujet de Madagascar. » Je ne suppose pas qu’il soit indiscret de la part d'un citoyen français de se demander à quoi tend pareille activité épistolaire. Peut-être est-ce le devoir d'un député de s’en enquérir ; j’aurais sollicité de vous l’honneur d’une réponse à la tribune, n’était l’absence de Parlement. Veuillez donc me permettre de vous adresser une question par écrit et de la rendre publique. L'île de Madagascar est colonie française. Elle fait partie intégrante de l’Empire Français, pour me servir de l’expression consacrée. La France est chez elle. C’est afin d’y exercer ce qu’elle entend sa souveraineté que le gouvernement de la République reprenant la tradition de l’ancienne monarchie, a délibérément substitué au régime équivoque du protectorat l'annexion pure et simple. M. de Mahy ajoute qu'en dépit de cette situation, qui fait de Madagascar un marché purement français, des avantages ont été accordés aux Anglais. On a supprimé le traitement de faveur dont jouissaient nos nationaux pour le cabotage, toléré l’invasion croissante des Hindous, sujets anglais qui font la contrebande de guerre, fomentent la révolte et rétablissent le commerce des esclaves sans parler du fléau des missions anglaises.
l’honneur d’une réponse à la tribune, n’était l’absence de Parlement. Veuillez donc me permettre de vous adresser une question par écrit et de la rendre publique. L'île de Madagascar est colonie française. Elle fait partie intégrante de l’Empire Français, pour me servir de l’expression consacrée. La France est chez elle. C’est afin d’y exercer ce qu’elle entend sa souveraineté que le gouvernement de la République reprenant la tradition de l’ancienne monarchie, a délibérément substitué au régime équivoque du protectorat l'annexion pure et simple. M. de Mahy ajoute qu'en dépit de cette situation, qui fait de Madagascar un marché purement français, des avantages ont été accordés aux Anglais. On a supprimé le traitement de faveur dont jouissaient nos nationaux pour le cabotage, toléré l’invasion croissante des Hindous, sujets anglais qui font la contrebande de guerre, fomentent la révolte et rétablissent le commerce des esclaves sans parler du fléau des missions anglaises. « On m’assure, continue M. de Mahy, que j’ai cité. de Maury, qu'il s'agirait, dans la correspondance échangée entre lord Salisbury et vous, de consacrer par un acte diplomatique et de rendre irrévocables toutes ces tolérances et, en outre, d'ouvrir de nos tarifs de douane les importations anglaises. » Le député de la Réunion ajoute qu’on ne peut étendre à Madagascar les avantages accordés aux anglais en Afrique à la suite de l’incident de Fashoda. L’égalité de traitement est un leurre puisqu’ici toutes les charges sont supportées par la France. Il insiste sur ce fait que Madagascar doit être une source exceptionnelle de prospérité pour la France, un placement d’avenir pour les activités françaises. La grande île est déjà un marché important pour notre commerce. Nous en tirons les avantages promis. M de Mahy termine ainsi : « Ne pensez-vous pas qu'il soit bon de conserver un coin où nous puissions être réellement les maîtres ? Je ne doute pas, monsieur le ministre et cher collègue, que vous ne soyez d’accord avec moi, que le régime consenti pour l’Afrique, ne peut pas l’être pour Madagascar. Mais les prétentions de la presse anglaise ont jeté dans les esprits une inquiétude dont
député de la Réunion ajoute qu’on ne peut étendre à Madagascar les avantages accordés aux anglais en Afrique à la suite de l’incident de Fashoda. L’égalité de traitement est un leurre puisqu’ici toutes les charges sont supportées par la France. Il insiste sur ce fait que Madagascar doit être une source exceptionnelle de prospérité pour la France, un placement d’avenir pour les activités françaises. La grande île est déjà un marché important pour notre commerce. Nous en tirons les avantages promis. M de Mahy termine ainsi : « Ne pensez-vous pas qu'il soit bon de conserver un coin où nous puissions être réellement les maîtres ? Je ne doute pas, monsieur le ministre et cher collègue, que vous ne soyez d’accord avec moi, que le régime consenti pour l’Afrique, ne peut pas l’être pour Madagascar. Mais les prétentions de la presse anglaise ont jeté dans les esprits une inquiétude dont la présente lettre n’est que le reflet. Je vous prie de vouloir bien nous rassurer et je vous prie d'agréer l’assurance de ma haute considération. François de Mahy. Député de l’île de la Réunion. Une saisie à la gare du Nord On a saisi à la gare du Nord, des ballots renfermant des cartes postales illustrées relatives à l’affaire Dreyfus. Ces cartes, qui portent le timbre de dix centimes de la Guyane française, émanent d’un libraire d’Amsterdam. Au dos de certaines figurent ces mots : Cayenne (date du départ,) ainsi que des dessins représentant le logis de Dreyfus, la palissade et le poteau de gardien. Sur d’autres cartes vus les portraits de Dreyfus et des personnages dont il a été le plus souvent que le seul fait d’action au cours de l’affaire ; MM. Émile Zola, Picquart et Labru. Tous ces ballots étaient à destination de Cayenne. L’éditeur avait formé le projet de se faire réexpédier les cartes, en les faisant oblitérer à la poste et dater le jour même du départ de Dreyfus pour la France, dans le cas où la révision du procès aurait lieu. Les ballots saisis à la gare du Nord contenaient deux mille cinq cents