jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Faust. Au Palais de la Méditerranée, une « Saison Signoret » a fait les délices des amateurs de bonne comédie. Le grand artiste est apparu dans deux remarquables et bien différentes compositions. Celle du vieil artiste sensible et bon du Club des Loufoques, et celle du mobile, fringant et très « typé » détective italien de Signor Bracoli. Signoret, qui se grime, avec la virtuosité et la vraisemblance que l'on sait, infuse aux personnages qu'il représente la vérité et la simplicité de la vie. Est-il besoin de dire qu'il a connu, au Palais de la Méditerranée, un succès digne de sa renommée et ce sont talents? Il a été entouré par une compagnie excellente où nous signalerons, entre autres artistes pleins de mérites et de conscience, Mlle Solange Cassel, la délicieuse Linirys; MM. Georges Mathis, André Bernier, Vandéric et Etienne Beaudoin. Les décors, comme il en va dans ce coquet et aimable théâtre, étaient de petites merveilles de goût, éclairées avec une rare science et la mise en scène portait la signature de cet ordonnateur intelligent, sensible et artiste qu'est M. Maurice Caillard. Entre temps, s'est déroulé un récital Béthovén. Il va de soi que le maître de l'humour musical a fait salle comble et que les auditeurs se sont prodigieusement divertis à l'inépuisable et irrésistible fantaisie de ces parodies musicales qui constituent, en somme, une critique un peu mordante, mais rarement erronée. Au Casino Municipal, le public niçois qui l'avait applaudi à ses débuts, ne se méprenant pas sur la brillante carrière qui lui était promise, a fait à Mme Marthe Nespoulous, retour d'une tournée triomphale en Amérique du Sud et en Italie, une rentrée chaleureuse. La belle artiste méritait bien cet hommage, dû à sa voix superbe et à son art accompli du chant. Elle a énormément accrû son pouvoir expressif et c'est maintenant une des meilleures cantatrices de notre temps. Qu'elle fût Violetta de La Traviata ou Thaïs, elle s'imposa absolument par son art simple et vrai. On la couvrit de bravos et de fleurs : pouvait-on faire moins? Dans les deux ouvrages, comme dans Manon
musical a fait salle comble et que les auditeurs se sont prodigieusement divertis à l'inépuisable et irrésistible fantaisie de ces parodies musicales qui constituent, en somme, une critique un peu mordante, mais rarement erronée. Au Casino Municipal, le public niçois qui l'avait applaudi à ses débuts, ne se méprenant pas sur la brillante carrière qui lui était promise, a fait à Mme Marthe Nespoulous, retour d'une tournée triomphale en Amérique du Sud et en Italie, une rentrée chaleureuse. La belle artiste méritait bien cet hommage, dû à sa voix superbe et à son art accompli du chant. Elle a énormément accrû son pouvoir expressif et c'est maintenant une des meilleures cantatrices de notre temps. Qu'elle fût Violetta de La Traviata ou Thaïs, elle s'imposa absolument par son art simple et vrai. On la couvrit de bravos et de fleurs : pouvait-on faire moins? Dans les deux ouvrages, comme dans Manon où elle parut tout aussi brillamment, Mme Nespoulous était bellement secondée et je citerai avec elle M. Vigneau, enfant justement gâté de notre public et qui est tout à fait digne de cette faveur. Il nous reste seulement à regretter, sans chercher à savoir à qui en incombe la responsabilité, que le même soir les affiches du Casino et de l'Opéra aient porté Thaïs. C'est une coïncidence fâcheuse qu'il aurait été certainement facile d'éviter. Et je ne terminerai pas sans complimenter M. Jenöe, son orchestre et ses chœurs. Au Casino de la Jetée, aimables représentations d'opérette dont Le Grand Mogol, avec la charmante divette Huguette Dany, et Les Cloches de Corneville, avec le concours précieux du grand baryton Ponzio, merveilleux d'aisance scénique, de souplesse et de grâce vocales. Concerts classiques très suivis et dignes de louange, sous la direction de M. Mario. À l'un de ces concerts prenait part un éblouissant virtuose du violon, M. Luigi Valerio, qui nous plut surtout dans la Sonate pour violon seul d'Ysaÿe; à un Rube, intervenait cette musicale pianiste qu'est Mme Nadine Cladie et qui, outre des pages de Debussy et une exquise Berceuse de Chopin, joua avec maîtrise la Rhapsodie d'Auvergne de Saint-Saëns
que le même soir les affiches du Casino et de l'Opéra aient porté Thaïs. C'est une coïncidence fâcheuse qu'il aurait été certainement facile d'éviter. Et je ne terminerai pas sans complimenter M. Jenöe, son orchestre et ses chœurs. Au Casino de la Jetée, aimables représentations d'opérette dont Le Grand Mogol, avec la charmante divette Huguette Dany, et Les Cloches de Corneville, avec le concours précieux du grand baryton Ponzio, merveilleux d'aisance scénique, de souplesse et de grâce vocales. Concerts classiques très suivis et dignes de louange, sous la direction de M. Mario. À l'un de ces concerts prenait part un éblouissant virtuose du violon, M. Luigi Valerio, qui nous plut surtout dans la Sonate pour violon seul d'Ysaÿe; à un Rube, intervenait cette musicale pianiste qu'est Mme Nadine Cladie et qui, outre des pages de Debussy et une exquise Berceuse de Chopin, joua avec maîtrise la Rhapsodie d'Auvergne de Saint-Saëns que l'on n'entend pas fréquemment. À l'Eldorado où, le 5 mars, le Gala organisé par le Syndicat des Journalistes de Nice (presse quotidienne) avait fait défiler une pléiade d'artistes de premier plan tels que Mmes Isabelle Allen, Lucy Arbell, Frida Nerena, Marguerite Sern, MM. Hector Dufranne et Vergnes, sans oublier Signoret et Carlton Gaillard, ainsi que des intermèdes où parurent le ballet russe de Monte-Carlo et les attractions les plus attractives des Casinos de la Riviera, une série de représentations de Mon curé chez les pauvres d'après le roman de Clément Vautel a obtenu un éclatant succès dans lequel il faut faire une place à part à l'amusante fantaisie Léon Darly, une épique Nume Mathias. À l'Athénée, récital triomphal du violoncelliste Feuermann qui est un véritable maître de l'archet. Le programme, bien composé, a contribué au succès de cette séance ainsi que la présence au piano d'accompagnement de l'impeccable artiste qu'est M. Trousset. Et, samedi, notre confrère José Germain a prononcé une conférence aussi brillante que bien pensée sur « Les yeux de l'âme », évocation humaine et émouvante de la situation des aveugles et belle leçon d'énergie tirée de leur exemple. Georges AVRIL. En flânant. Martin, chauffeur, est père.
Signoret et Carlton Gaillard, ainsi que des intermèdes où parurent le ballet russe de Monte-Carlo et les attractions les plus attractives des Casinos de la Riviera, une série de représentations de Mon curé chez les pauvres d'après le roman de Clément Vautel a obtenu un éclatant succès dans lequel il faut faire une place à part à l'amusante fantaisie Léon Darly, une épique Nume Mathias. À l'Athénée, récital triomphal du violoncelliste Feuermann qui est un véritable maître de l'archet. Le programme, bien composé, a contribué au succès de cette séance ainsi que la présence au piano d'accompagnement de l'impeccable artiste qu'est M. Trousset. Et, samedi, notre confrère José Germain a prononcé une conférence aussi brillante que bien pensée sur « Les yeux de l'âme », évocation humaine et émouvante de la situation des aveugles et belle leçon d'énergie tirée de leur exemple. Georges AVRIL. En flânant. Martin, chauffeur, est père. Des chauffeurs « de grande maison » groupés devant leurs voitures parquées en attente sur la place Masséna, hèlent un passant: — Eh, Martin! Vautre s'arrête. Des poignées de main le secouent, des questions l'assaillent. Tu roules donc plus? — T'es en réparation? — T'as écrasé tes patrons? Martin hausse les épaules. — Voilà bien, huit jours qu'ils ne sortent plus qu'en taxi. Bah! Sans blague? Oui, à cause qu'ils ont peur de leur fameuse bagnole de luxe. — Peur de quoi? — Ben! peur des chauffeurs de la rue, qui les empêcheraient de concourir aux Elégances automobiles, par dieu! — Alors, toi! — Alors, moi, je ne demande qu'à ce qu'il y en ait souvent, des Elégances automobiles. adaptation moderniste. Depuis pas mal d'années, la troupe de comédie du Casino Municipal de Nice va « porter » des représentations à Cannes, à Beausoleil, à Menton, à Grasse. C'est alors, chaque soir de tournée, vers 5 ou 6 heures, sur l'avenue FélixFaure, tout un embarquement d'artistes avec leurs valises, leurs boîtes à maquillage, leurs brochures et leurs plaids — car il y a le retour de nuit à prévoir. Devant la porte des services du théâtre, tout un brouhaha de
les épaules. — Voilà bien, huit jours qu'ils ne sortent plus qu'en taxi. Bah! Sans blague? Oui, à cause qu'ils ont peur de leur fameuse bagnole de luxe. — Peur de quoi? — Ben! peur des chauffeurs de la rue, qui les empêcheraient de concourir aux Elégances automobiles, par dieu! — Alors, toi! — Alors, moi, je ne demande qu'à ce qu'il y en ait souvent, des Elégances automobiles. adaptation moderniste. Depuis pas mal d'années, la troupe de comédie du Casino Municipal de Nice va « porter » des représentations à Cannes, à Beausoleil, à Menton, à Grasse. C'est alors, chaque soir de tournée, vers 5 ou 6 heures, sur l'avenue FélixFaure, tout un embarquement d'artistes avec leurs valises, leurs boîtes à maquillage, leurs brochures et leurs plaids — car il y a le retour de nuit à prévoir. Devant la porte des services du théâtre, tout un brouhaha de passagers affairés guettant, sur les marches des arcades, le moment où le paquebot terrestre sera en vue et viendra accoster au trottoir. Une vieille « utilité instruite et facétieuse » (l'a-t-il, il y a quelques saisons, pris l'habitude de dire: — Le char de Thespis est en retard ! Vous me préviendrez quand le char de Thespis sera là!. Ah! voici le char de Thespis. Si bien qu'à tort et à travers, mais de l'entendre à sa façon, un garçon de scène, commis au chargement des paniers de costumes et d'accessoires, crut devoir adopter l'appellation. Seulement, dans sa bouche, elle devint ce qu'il l'imaginait devoir l'être. Dès lors, pour annoncer le départ, il ne dit Plus que: — Le car de Thespis est rendu le vais finir de charger ça sur le Car de Thespis. Et, ma foi, après tout, il ne se trompait pas, en mettant naïvement à la page la locution favorite de la vieille « Utilité ». AU REGENT le joaillier de TOULON 23, boulevard de Strasbourg Le plus important de la région. Dépôt exclusif des créations de Susse frères, Langue, Dunhill, Gopenhague. Ermato. obj, Vog. NOS HÔTES NICE. M. Henri de Laferrière, Mme de Montagnac, Mme
me préviendrez quand le char de Thespis sera là!. Ah! voici le char de Thespis. Si bien qu'à tort et à travers, mais de l'entendre à sa façon, un garçon de scène, commis au chargement des paniers de costumes et d'accessoires, crut devoir adopter l'appellation. Seulement, dans sa bouche, elle devint ce qu'il l'imaginait devoir l'être. Dès lors, pour annoncer le départ, il ne dit Plus que: — Le car de Thespis est rendu le vais finir de charger ça sur le Car de Thespis. Et, ma foi, après tout, il ne se trompait pas, en mettant naïvement à la page la locution favorite de la vieille « Utilité ». AU REGENT le joaillier de TOULON 23, boulevard de Strasbourg Le plus important de la région. Dépôt exclusif des créations de Susse frères, Langue, Dunhill, Gopenhague. Ermato. obj, Vog. NOS HÔTES NICE. M. Henri de Laferrière, Mme de Montagnac, Mme Neuberger, M. Toledo, M. de Vries Van Duren, baronne de Ramella, Lady Myr, Sir Kay, Major Isidore Salveson, M. et Mme de Solange, M. et Mme René Jougla, comtesse L. d'Edrell, Mrs F. Garner, etc., etc. CANNES. Mme Carmen Arana, M. et Mme S. Capparoni, Mrs Florence Pearson, Mme H. H. Holland, M. et Mme W. H. Barrett, M. et Mme José Galdeno, Mrs Frances Huet, Sir Louis Newton, M. Van Hutten, Miss E. M. Helfelfinger, Captain H. Sword, baron et baronne Michels Van Verduynen, Mme de Escardo, Mrs Lucie Belin, Mrs Jessie Watson, Mrs M. Bowen, etc., etc. Le comte Arthur de Gabriac est à la Villa Orientale. MENTON. Comte et comtesse de Terto; Miss Arabella Heard; M. Maurice Donnay, de l'Académie française, à Garavan; Son Exc. le ministre de Danemark K. K. Sterck, à Cap Martin; M. Korfandy, ministre de la République polonaise. BEAULIEU-SUR-MER. Mme Piaggio; Mlle Elena Bianchi; Son Exc. Adolfo de Meyer, ministre plénipotentiaire; comtesse d'Arshot; Mrs Summer Moore Kirby; M. Robert Galoppe, etc., etc. Création de « Nétochka » de Dostoïevski au Casino Municipal de Menton Avec le concours de la compagnie dramatique d'amateurs qui depuis quelque temps déjà s'est fondée à Menton, le 5
H. Holland, M. et Mme W. H. Barrett, M. et Mme José Galdeno, Mrs Frances Huet, Sir Louis Newton, M. Van Hutten, Miss E. M. Helfelfinger, Captain H. Sword, baron et baronne Michels Van Verduynen, Mme de Escardo, Mrs Lucie Belin, Mrs Jessie Watson, Mrs M. Bowen, etc., etc. Le comte Arthur de Gabriac est à la Villa Orientale. MENTON. Comte et comtesse de Terto; Miss Arabella Heard; M. Maurice Donnay, de l'Académie française, à Garavan; Son Exc. le ministre de Danemark K. K. Sterck, à Cap Martin; M. Korfandy, ministre de la République polonaise. BEAULIEU-SUR-MER. Mme Piaggio; Mlle Elena Bianchi; Son Exc. Adolfo de Meyer, ministre plénipotentiaire; comtesse d'Arshot; Mrs Summer Moore Kirby; M. Robert Galoppe, etc., etc. Création de « Nétochka » de Dostoïevski au Casino Municipal de Menton Avec le concours de la compagnie dramatique d'amateurs qui depuis quelque temps déjà s'est fondée à Menton, le 5 de ce mois, a été donnée au Casino Municipal, avec un plein succès, une représentation de Nétochka, pièce en deux tableaux, que M. Serge Bernstamm a extrait du roman de Dostoïevski portant le même nom et traduit par E. Kalpérine-Kaminski. On ne pouvait célébrer de façon plus opportune le cinquantenaire de Dostoïevski, et c'est sans doute par un juste retour des choses que M. Serge Bernstamm a été conduit à exalter ainsi la mémoire du grand romancier, cinquante ans après que son père, l'éminent statuaire, Léopold Bernstamm a relevé le masque mortuaire, à l'aide duquel il a pu dresser les deux remarquables effigies du génial écrivain, dont une figure encore à Cannes dans le Jardin des Romanciers de Blasco Ibáñez. La pièce de M. Serge Bernstamm est mieux qu'une adaptation. Dès qu'il apparaît, Efimov, figure inquiétante, point central de la pièce, apporte avec lui une atmosphère orageuse, grosse de terribles menaces: Efimov, le raté génial, l'homme double, sincère en art, hypocrite dans la vie courante; fils spirituel d'Hamlet chez qui le désir et le rêve sont infinis, et la réalisation pitoyable. Sonia et Nétochka s'abattent chacune à leur tour et presque dans la même attitude devant la même porte, par
de Dostoïevski, et c'est sans doute par un juste retour des choses que M. Serge Bernstamm a été conduit à exalter ainsi la mémoire du grand romancier, cinquante ans après que son père, l'éminent statuaire, Léopold Bernstamm a relevé le masque mortuaire, à l'aide duquel il a pu dresser les deux remarquables effigies du génial écrivain, dont une figure encore à Cannes dans le Jardin des Romanciers de Blasco Ibáñez. La pièce de M. Serge Bernstamm est mieux qu'une adaptation. Dès qu'il apparaît, Efimov, figure inquiétante, point central de la pièce, apporte avec lui une atmosphère orageuse, grosse de terribles menaces: Efimov, le raté génial, l'homme double, sincère en art, hypocrite dans la vie courante; fils spirituel d'Hamlet chez qui le désir et le rêve sont infinis, et la réalisation pitoyable. Sonia et Nétochka s'abattent chacune à leur tour et presque dans la même attitude devant la même porte, par où Efimov, tente sa double évasion: la première fois, c'est encore vers ses aspirations et ses chimères qu'il prend la fuite; il ira au concert Schurmann, avec l'argent volé à la malheureuse femme, uniquement pour savoir si vraiment il est plus grand musicien que Schurmann, ou si, au contraire, Schurmann est plus grand que lui, et, à la fin, après que l'audition de son rival, de son ennemi, lui a révélé l'affreuse déficience où l'a plongé son incurable paresse, quand, revenu dans sa pauvre chambre, il trouve sa femme morte, et voit sa fille innocente et n'ayant pas encore compris tout son malheur, c'est de son propre moi qu'il cherche à sévader, dans un douloureux sursaut qui le mène à la folie. Nous ne saurions mieux faire que de relater les compliments que l'auteur lui-même a adressés au lendemain de la représentation à ses vaillants interprètes: « Chère Madame Raynaud. Quel inoubliable Efimov, impérieusement lugubre, M. Eugène Domergue, votre distingué partenaire, n'a-t-il pas gravé dans nos mémoires ? De ce mâle effort, il est juste de rapprocher celui que Votre gracieuse fillette a soutenu sans défaillance pendant toute la pièce: quelle autre enfant aurait-elle symbolisé mieux qu'elle « Nétochka »,
est plus grand que lui, et, à la fin, après que l'audition de son rival, de son ennemi, lui a révélé l'affreuse déficience où l'a plongé son incurable paresse, quand, revenu dans sa pauvre chambre, il trouve sa femme morte, et voit sa fille innocente et n'ayant pas encore compris tout son malheur, c'est de son propre moi qu'il cherche à sévader, dans un douloureux sursaut qui le mène à la folie. Nous ne saurions mieux faire que de relater les compliments que l'auteur lui-même a adressés au lendemain de la représentation à ses vaillants interprètes: « Chère Madame Raynaud. Quel inoubliable Efimov, impérieusement lugubre, M. Eugène Domergue, votre distingué partenaire, n'a-t-il pas gravé dans nos mémoires ? De ce mâle effort, il est juste de rapprocher celui que Votre gracieuse fillette a soutenu sans défaillance pendant toute la pièce: quelle autre enfant aurait-elle symbolisé mieux qu'elle « Nétochka », hostie céleste offerte à la douleur, tendre victime précocement nostalgique d'un préférable au-delà ? Quant à vous, madame, vous avez été une touchante Sonia, aux intonations suaves, aux modulations infiniment nuancées. Votre pathétique dialogue avec Nétochka a fait couler bien des larmes. Mlle Yvolac a été, avec toute la sûreté désirable, un utile Karl Théodorovitch, et M. Guigo, avec beaucoupa d'aisance et de sentiment, un pertinent Bouvarov. En vous assurant de ma gratitude, je vous prie, madame, de transmettre mes vives félicitations aux membres de la belle troupe que vous avez dirigée et fermée. Veuillez, etc., etc. » Que pourrions-nous ajouter à ces appréciations flatteuses autant que qualifiées ? Léon Reynaud. Pour l'Administration et la Publicité de cette édition, s'adresser à: M. H. CHARD. H. CARRE, place Masséna 1 rue Drouot. Paris. 8e, 425 TRIOMPHE de la super-élégance Pour parler de cette journée du 13 mars que Nice va voir consacrée au Grand Prix de Super-Elégance Féminine, tous les grands mots en usage sont à écarter: auprès de ce qu'elle sera, auprès de ce que seront ses héroïnes; ils manqueraient d'élégance. Ce n'est pas en une heure de parade ce n'est surtout pas en un défilé, ni en une exhibition
désirable, un utile Karl Théodorovitch, et M. Guigo, avec beaucoupa d'aisance et de sentiment, un pertinent Bouvarov. En vous assurant de ma gratitude, je vous prie, madame, de transmettre mes vives félicitations aux membres de la belle troupe que vous avez dirigée et fermée. Veuillez, etc., etc. » Que pourrions-nous ajouter à ces appréciations flatteuses autant que qualifiées ? Léon Reynaud. Pour l'Administration et la Publicité de cette édition, s'adresser à: M. H. CHARD. H. CARRE, place Masséna 1 rue Drouot. Paris. 8e, 425 TRIOMPHE de la super-élégance Pour parler de cette journée du 13 mars que Nice va voir consacrée au Grand Prix de Super-Elégance Féminine, tous les grands mots en usage sont à écarter: auprès de ce qu'elle sera, auprès de ce que seront ses héroïnes; ils manqueraient d'élégance. Ce n'est pas en une heure de parade ce n'est surtout pas en un défilé, ni en une exhibition que se peut attribuer la victoire. Convier toute hivernante qui aura bien voulu participer à ce match exceptionnel, dans les cadres naturels En haut: Mlle Paris En bas: Mlle Londres son rôle de haute mondaine, en ne lui demandant que d'y être ce qu'elle est au milieu des réunions où elle a pour coutume de briller et de charmer, tel est le principe qui a guidé les organisateurs. Deux de ces cadres ont été choisis comme essentiellement habituels aux grands rendez-vous de l'élite de nos hôtes: la Réserve de Beaulieu, pour un déjeuner ultra-mondain, et le Négresco pour un dîner ultra-mondain. Décerner un grand prix de la souveraineté suprême en matière d'élégance féminine, c'est la première fois que l'initiative en est prise. Elle est digne de la Côte d'Azur. Elle se réalise dans des décors dignes de ce qu'elle veut glorifier. Dans ce même palace où furent acclamées, il y a quelques semaines, les Reines de Beauté des Nations européennes, députées vers nous par leurs pays, Mademoiselle Paris, accompagnée de Miss Londres, comme on le sait déjà, présidera au sacre de la Reine de l'Elégance sur la Côte d'Azur. L'initiative en question dépassant donc toutes les épreuves de mondanité imaginées
elle a pour coutume de briller et de charmer, tel est le principe qui a guidé les organisateurs. Deux de ces cadres ont été choisis comme essentiellement habituels aux grands rendez-vous de l'élite de nos hôtes: la Réserve de Beaulieu, pour un déjeuner ultra-mondain, et le Négresco pour un dîner ultra-mondain. Décerner un grand prix de la souveraineté suprême en matière d'élégance féminine, c'est la première fois que l'initiative en est prise. Elle est digne de la Côte d'Azur. Elle se réalise dans des décors dignes de ce qu'elle veut glorifier. Dans ce même palace où furent acclamées, il y a quelques semaines, les Reines de Beauté des Nations européennes, députées vers nous par leurs pays, Mademoiselle Paris, accompagnée de Miss Londres, comme on le sait déjà, présidera au sacre de la Reine de l'Elégance sur la Côte d'Azur. L'initiative en question dépassant donc toutes les épreuves de mondanité imaginées jusqu'à présent, il faut naturellement que la fête qui doit entourer la proclamation de la triomphatrice, dépasse elle-même en éclat, en manifestations de goût, tout ce que l'on attendrait d'un gala selon la formule ordinaire des plus brillants. Et ce sera ainsi ce soir du vendredi 13 mars, au Négresco. Elle le dépassera. LE PALLADIUM Angle Boulevard Gambetta et Boulevard Tsarewitch Desservi par 7 lignes de trams VENEZ VISITER NOS APPARTEMENTS POUR VOUS VOS VERREZ CE QU'EST UN INTERIEUR ULTRA MODERNE Dans nos 40 types d'appartements: Insolation parfaite; planchers Insolores vastes pièces; vastes galeries ensoleillées: chauffage automatique; eau chaude au compteur à toute heure; frigo dans chaque cuisine; téléphone dans chaque appartement: gaines à ordures extérieures; vaste jardin fleuri. Grâce à l'importance de l'Immeuble et par la rationalisation moderne de toutes les installations, les charges sont réduites au strict minimum. Grâce au système de paiement du PALLADIUM, vous pouvez devenir propriétaire sans effort UN TIERÇON la prise de possession, le solde en VINGT ANS. par les annuités Inférieures A un loyer (taux 10,37 y compris l'amortissement). VOUS RÉALISEREZ AINSI UNE OPERATION BRILLANTE EN VINGT ANS. VOUS POUVEZ ACQUÉRIR Une garçonnière, avec salle de bains installée, téléphone, tout confort, en payant