jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
près de 30.000 francs ont été reçus avant le lancement de l'Appel — permettent d'espérer que tous rivaliseront d'empressement et de générosité. La nécessité de ce nouvel appel en faveur des affamés de Russie ne peut être contestée. Il est bien vrai que, d'après certains rapports optimistes, la situation s'est améliorée en Russie; mais cela n'est vrai en tout cas que de quelques centres de la Grande-Russie, comme Moscou et telle autre ville visitée par M. Herriot. Il s'en faut de beaucoup que l'amélioration économique ait déjà gagné la périphérie de la Russie, surtout les villes du sud où des milliers de juifs sont concentrés. Un autre témoin français, M. Gilson, professeur à la Sorbonne, délégué par l'Union de secours aux enfants, qui a parcouru pendant les vacances les régions décimées par la famine et le typhus, a envoyé, en septembre dernier, deux télégrammes qui décrites la situation sous un jour affreux et angoissant : « Elle est si menaçante, mandait-il après avoir parcouru les villages de l'Ukraine du Sud, qu'à moins de secours immédiats les populations seront condamnées à mourir sur place au cours de l'hiver. La famine de l'an dernier ayant détruit tous les instruments de travail, diminué les forces des paysans, la quantité de semences ayant été réduite, la récolte dans ces régions, qui furent autrefois d'une fertilité proverbiale, sera tout à fait déficitaire. Les réserves, dans la région d'Odessa jusqu'à Taganrog, ne dépassent jamais ce qu'il faudrait pour vivre un mois ou un mois et demi. Les enfants mendient par centaines, vêtus de débris de sacs ou complètement nus, errant comme des chiens abandonnés. Les épidémies ne cessent de se développer ». Dans un second télégramme, daté de Saratov, 15 septembre, M. Gilson faisait de sombres pronostics pour l'hiver : « La situation générale s'est améliorée grâce à la saison et à l'action de secours poursuivie depuis l'hiver dernier, mais les prévisions demeurent très pessimistes pour l'hiver prochain. Les districts secourus par les cuisines françaises ont du grain pour 2 à 3 mois; à partir de janvier ils seront frappés de famine. Les habitants des villages
les forces des paysans, la quantité de semences ayant été réduite, la récolte dans ces régions, qui furent autrefois d'une fertilité proverbiale, sera tout à fait déficitaire. Les réserves, dans la région d'Odessa jusqu'à Taganrog, ne dépassent jamais ce qu'il faudrait pour vivre un mois ou un mois et demi. Les enfants mendient par centaines, vêtus de débris de sacs ou complètement nus, errant comme des chiens abandonnés. Les épidémies ne cessent de se développer ». Dans un second télégramme, daté de Saratov, 15 septembre, M. Gilson faisait de sombres pronostics pour l'hiver : « La situation générale s'est améliorée grâce à la saison et à l'action de secours poursuivie depuis l'hiver dernier, mais les prévisions demeurent très pessimistes pour l'hiver prochain. Les districts secourus par les cuisines françaises ont du grain pour 2 à 3 mois; à partir de janvier ils seront frappés de famine. Les habitants des villages supplient de continuer les secours, sans lesquels leurs enfants seraient morts l'hiver dernier ou mourront l'hiver prochain. Les semailles d'automne se font lentement à cause du manque de chevaux; la situation ira en s'aggravant sans cesse de janvier à juin prochain. » On conçoit que pour être efficaces, les secours doivent être abondants et prompts à la fois. Le chargement de vivres et de médicaments cédé par la Croix-Rouge Française à la Conférence Universelle Juive de Secours et dont nous avions annoncé l'expédition en Russie, est déjà en route. Le vapeur Député-Josselin-de-Rohan est parti la semaine dernière de Dunkerque pour Odessa avec 24.254 colis et ballots d'effets, pesant 1.098.930 kilos, dons de la Croix-Rouge française et de différentes organisations israélites de secours à la Russie. Diverses personnalités arrivées de Paris étaient présentes au départ de ce navire. Parmi elles se trouvaient notamment l'amiral Bienaimé, représentant le général Pau, président de la Croix-Rouge française; le baron A. de Gunzbourg, président du Comité israélite français pour les affamés de Russie. Dans les Communautés PARIS Les conférences de Chema Israël La première des conférences de la saison n'a pas déçu les espérances de l'organisation. Malgré l'inclémence du temps, la grande salle consistoriale était
doivent être abondants et prompts à la fois. Le chargement de vivres et de médicaments cédé par la Croix-Rouge Française à la Conférence Universelle Juive de Secours et dont nous avions annoncé l'expédition en Russie, est déjà en route. Le vapeur Député-Josselin-de-Rohan est parti la semaine dernière de Dunkerque pour Odessa avec 24.254 colis et ballots d'effets, pesant 1.098.930 kilos, dons de la Croix-Rouge française et de différentes organisations israélites de secours à la Russie. Diverses personnalités arrivées de Paris étaient présentes au départ de ce navire. Parmi elles se trouvaient notamment l'amiral Bienaimé, représentant le général Pau, président de la Croix-Rouge française; le baron A. de Gunzbourg, président du Comité israélite français pour les affamés de Russie. Dans les Communautés PARIS Les conférences de Chema Israël La première des conférences de la saison n'a pas déçu les espérances de l'organisation. Malgré l'inclémence du temps, la grande salle consistoriale était remplie dimanche dernier, sinon à 10 h. 30 précises, du moins peu après. Le laps de temps qui précède la conférence et celui qui la suit sont utilisés pour des communications qui permettent aux personnes présentes de resserrer leurs liens avec l'Association et de prêter leur concours à une bonne œuvre. Ainsi, dimanche dernier, il a été possible de trouver deux sociétaires de bonne volonté qui ont promis d'écrire en caractères Braille un livre de prières et un abrégé de la Bible pour un aveugle et un professeur d'hébreu a été procuré à un collégien. Ainsi les réunions dominicales du Chema deviennent un peu des offices de renseignements et de secours religieux : c'est un acheminement vers la Maison sociale dont un de nos collaborateurs demande la création et dont la nécessité est ainsi démontrée. Mais n'oublions pas la conférence. M. le rabbin Liber inaugure l'année par une série de quatre entretiens sur « les pratiques expliquées à nos coreligionnaires ». Après s'être expliqué sur la difficulté, mais aussi sur la nécessité de l'entreprise, il a passé en revue les explications qu'on donne généralement des pratiques, soit qu'on veuille les fonder en raison (rationelles, utilitaires, hygiéniques), soit qu'on veuille les
œuvre. Ainsi, dimanche dernier, il a été possible de trouver deux sociétaires de bonne volonté qui ont promis d'écrire en caractères Braille un livre de prières et un abrégé de la Bible pour un aveugle et un professeur d'hébreu a été procuré à un collégien. Ainsi les réunions dominicales du Chema deviennent un peu des offices de renseignements et de secours religieux : c'est un acheminement vers la Maison sociale dont un de nos collaborateurs demande la création et dont la nécessité est ainsi démontrée. Mais n'oublions pas la conférence. M. le rabbin Liber inaugure l'année par une série de quatre entretiens sur « les pratiques expliquées à nos coreligionnaires ». Après s'être expliqué sur la difficulté, mais aussi sur la nécessité de l'entreprise, il a passé en revue les explications qu'on donne généralement des pratiques, soit qu'on veuille les fonder en raison (rationelles, utilitaires, hygiéniques), soit qu'on veuille les justifier par l'histoire (historiques, archéologiques), par l'esthétique ou par le mysticisme. Chacune de ces interprétations contient une part de vérité, mais elles sont insuffisantes. L'ensemble des pratiques forme un système de vie; elles ont pour but de discipliner, de purifier, de sanctifier la vie du croyant en l'élevant vers Dieu, source de sainteté, et en lui donnant la conscience de cette « imitation ». La société comme l'individu, doit tendre vers cet idéal, et le judaïsme, « peuple sain », forme le noyau de l'humanité s'épurant et se sanctifiant progressivement. Après avoir exposé cette théorie générale des pratiques religieuses du judaïsme, le conférencier se propose de montrer, dans les entretiens suivants, l'économie et la signification des différentes catégories de pratiques. La conférence suivante, dimanche prochain, commencera exceptionnellement à 10 h. 15 précises, l'orateur étant pris par un service religieux à 11 heures. Le secrétariat de « Chema Israël » nous prie d'annoncer que le cours de M. le rabbin Back portera sur la traduction et l'explication du Pentateuque. Ce cours, destiné spécialement aux jeunes gens, aura lieu au temple de la rue Buffault, le jeudi à 5 heures. L'abondance des matières nous oblige à ajourner au prochain numéro l'analyse du
source de sainteté, et en lui donnant la conscience de cette « imitation ». La société comme l'individu, doit tendre vers cet idéal, et le judaïsme, « peuple sain », forme le noyau de l'humanité s'épurant et se sanctifiant progressivement. Après avoir exposé cette théorie générale des pratiques religieuses du judaïsme, le conférencier se propose de montrer, dans les entretiens suivants, l'économie et la signification des différentes catégories de pratiques. La conférence suivante, dimanche prochain, commencera exceptionnellement à 10 h. 15 précises, l'orateur étant pris par un service religieux à 11 heures. Le secrétariat de « Chema Israël » nous prie d'annoncer que le cours de M. le rabbin Back portera sur la traduction et l'explication du Pentateuque. Ce cours, destiné spécialement aux jeunes gens, aura lieu au temple de la rue Buffault, le jeudi à 5 heures. L'abondance des matières nous oblige à ajourner au prochain numéro l'analyse du rapport du Consistoire de Paris et de celui de l'Œuvre des Orphelins israélites de la guerre, qui attendent depuis assez longtemps déjà. Nous commencerons aussi la publication des premières lettres que nous avons reçues touchant le costume rabbinique : la question intéresse aussi nos communautés. Nouvelles de l'Étranger ITALIE Le mouvement fasciste et l'antisémitisme On avait adressé il y a quelque temps, en Italie et à l'étranger, le reproche au parti fasciste d'être une organisation antijuive; par ailleurs, on lui avait fait, au contraire, le grief d'être entre les mains des juifs. La direction de ce parti a publié à ce sujet la déclaration officielle suivante : « Un organe de Hongrie, le Pester Lloyd, a annoncé que le député hongrois Friedrich, antisémite notoire, a l'intention de créer dans son pays un mouvement analogue à celui des fascistes, avec cette différence toutefois que les fascistes hongrois n'auraient aucun rapport avec les juifs, alors que l'organisation italienne est dirigée par des juifs. Il est à peine besoin de donner un démenti à de pareilles assertions, car il n'y a pas un seul juif dans la direction du parti fasciste italien, et la Chambre italienne ne compte que très peu de députés
mouvement fasciste et l'antisémitisme On avait adressé il y a quelque temps, en Italie et à l'étranger, le reproche au parti fasciste d'être une organisation antijuive; par ailleurs, on lui avait fait, au contraire, le grief d'être entre les mains des juifs. La direction de ce parti a publié à ce sujet la déclaration officielle suivante : « Un organe de Hongrie, le Pester Lloyd, a annoncé que le député hongrois Friedrich, antisémite notoire, a l'intention de créer dans son pays un mouvement analogue à celui des fascistes, avec cette différence toutefois que les fascistes hongrois n'auraient aucun rapport avec les juifs, alors que l'organisation italienne est dirigée par des juifs. Il est à peine besoin de donner un démenti à de pareilles assertions, car il n'y a pas un seul juif dans la direction du parti fasciste italien, et la Chambre italienne ne compte que très peu de députés juifs se réclamant de ce parti. « Pour ce qui est de l'antisémitisme, il convient de dire que la question juive ne se pose même pas dans notre pays et nous espérons qu'elle ne se posera jamais, Il faudrait pour qu'elle fût évoquée, que le sionisme plaçât les juifs d'Italie devant le dilemme de choisir entre leur patrie italienne et l'autre patrie placée sous le protectorat d'une puissance dont les intérêts ne concordent pas toujours avec ceux de l'Italie. » HONGRIE L'expulsion des Immigrés juifs Le journal Az Ujsag, et à sa suite d'autres organes hongrois (notamment le Pester Lloyd du 14 septembre) ont révélé qu'à la date du 31 août, le gouvernement avait, par un arrêté de caractère strictement confidentiel, prescrit aux autorités administratives et policières d'expulser ou d'interner tous les juifs étrangers fixés en Hongrie, y compris ceux qui y sont établis depuis un certain nombre d'années, fussent-ils admis à domicile ou même en possession des droits de citoyen. Le ministre de l'Intérieur ajoutait, dit-on, dans ses instructions, que toutes mesures utiles devraient être prises pour que l'affaire ne s'ébruitât pas et qu'on n'en eût pas connaissance à l'étranger. Comme on le voit, le secret tant souhaité ne
devant le dilemme de choisir entre leur patrie italienne et l'autre patrie placée sous le protectorat d'une puissance dont les intérêts ne concordent pas toujours avec ceux de l'Italie. » HONGRIE L'expulsion des Immigrés juifs Le journal Az Ujsag, et à sa suite d'autres organes hongrois (notamment le Pester Lloyd du 14 septembre) ont révélé qu'à la date du 31 août, le gouvernement avait, par un arrêté de caractère strictement confidentiel, prescrit aux autorités administratives et policières d'expulser ou d'interner tous les juifs étrangers fixés en Hongrie, y compris ceux qui y sont établis depuis un certain nombre d'années, fussent-ils admis à domicile ou même en possession des droits de citoyen. Le ministre de l'Intérieur ajoutait, dit-on, dans ses instructions, que toutes mesures utiles devraient être prises pour que l'affaire ne s'ébruitât pas et qu'on n'en eût pas connaissance à l'étranger. Comme on le voit, le secret tant souhaité ne fut pas gardé. Dès que l'indiscrétion fut commise, le ministre de l'Intérieur, sans aller jusqu'à nier l'arrêté pris par lui, crut devoir déclarer que le sens en avait été totalement faussé, et qu'il s'agissait uniquement de provoquer le départ de certains étrangers indésirables; il contesta formellement que les juifs fussent spécialement visés par son ordonnance. Mais un des agents d'exécution commet l'imprudence de donner de la publicité aux ordres ministériels et d’infliger ainsi un échec au ministre. Par la voie d’un journal local (Sala du 19 septembre), le chef de la police de Nagy-Kanizsa portait, en effet, à la connaissance du public ce qui suit : « Tous les individus appartenant à la race juive et qui se sont fixés ici antérieurement au 1er janvier 1914 auront à se présenter dans les quarante-huit heures au bureau de police. Devront également se présenter les individus de race juive qui ont acquis le droit de domicile, ou qui sont pourvus de documents établissant leur citoyenneté hongroise, y compris ceux qui ont abjuré le judaïsme et reçu le baptême. Des perquisitions domiciliaires seront faites et tous ceux qui auront contrevenu à mes ordres seront aussitôt internés avec les membres de leur famille. »
spécialement visés par son ordonnance. Mais un des agents d'exécution commet l'imprudence de donner de la publicité aux ordres ministériels et d’infliger ainsi un échec au ministre. Par la voie d’un journal local (Sala du 19 septembre), le chef de la police de Nagy-Kanizsa portait, en effet, à la connaissance du public ce qui suit : « Tous les individus appartenant à la race juive et qui se sont fixés ici antérieurement au 1er janvier 1914 auront à se présenter dans les quarante-huit heures au bureau de police. Devront également se présenter les individus de race juive qui ont acquis le droit de domicile, ou qui sont pourvus de documents établissant leur citoyenneté hongroise, y compris ceux qui ont abjuré le judaïsme et reçu le baptême. Des perquisitions domiciliaires seront faites et tous ceux qui auront contrevenu à mes ordres seront aussitôt internés avec les membres de leur famille. » Cette révélation met le ministre de l’Intérieur de Hongrie en fâcheuse posture. (Paix et Droit, sept. 1922) UKRAINE La situation générale Les Soviets avaient proclamé à tous les échos que le rendement de la récolte permettait de fonder les meilleurs espoirs, et allait puissamment contribuer au rétablissement d’une existence normale en Russie. Les informations que publiaient, d’autre part, des correspondants de grands journaux, à qui les apparences extérieures d’une vie de luxe dans quelques grands centres avaient donné l’illusion d’un renouveau, ont contribué ensuite à accréditer dans le public l’impression qu’une modification profonde dans le sens du mieux s’est produite. La réalité ne semble malheureusement confirmer ni ces prévisions tendancieusement optimistes, ni ces constatations superficielles d’enquêteurs qui n’ont soulevé qu’un coin du voile et qui, sous prétexte qu’à Odessa ou à Moscou, un public élégant soupe dans des restaurants de luxe aux sons d’orchestres entraînants ou que des magasins ont rouvert et qu’on y expose et y achète des fourrures pour des milliards de roubles, en concluent que tout va désormais très bien dans la République des Soviets. Pour se convaincre du contraire, il suffit de lire les rapports les plus récents des enquêteurs que les grandes organisations philanthropiques, et
en Russie. Les informations que publiaient, d’autre part, des correspondants de grands journaux, à qui les apparences extérieures d’une vie de luxe dans quelques grands centres avaient donné l’illusion d’un renouveau, ont contribué ensuite à accréditer dans le public l’impression qu’une modification profonde dans le sens du mieux s’est produite. La réalité ne semble malheureusement confirmer ni ces prévisions tendancieusement optimistes, ni ces constatations superficielles d’enquêteurs qui n’ont soulevé qu’un coin du voile et qui, sous prétexte qu’à Odessa ou à Moscou, un public élégant soupe dans des restaurants de luxe aux sons d’orchestres entraînants ou que des magasins ont rouvert et qu’on y expose et y achète des fourrures pour des milliards de roubles, en concluent que tout va désormais très bien dans la République des Soviets. Pour se convaincre du contraire, il suffit de lire les rapports les plus récents des enquêteurs que les grandes organisations philanthropiques, et notamment la mission Nansen, ont envoyés dans ce pays. Ils sont unanimes à déclarer que la situation générale de la population est des plus navrantes et qu’une continuité d’efforts charitables s’impose pour sauver de la famine et de l’épidémie tous les êtres humains à qui on peut procurer le salut. « Le sud de la Russie, écrit M. Jean de Lubersac, est un véritable enfer et l’on ne s’explique pas comment des malheureux peuvent y vivre encore. » Un délégué espagnol, M. Ramseyer, déclare : « L’impression d’ensemble que nous a laissée notre voyage en Russie est effroyamment triste. Rien ne permet de confirmer les déclarations qui ont été faites, que la Russie n’aura plus besoin de compter sur les secours étrangers après la récolte. La misère, la maladie, s’étendent chaque jour, et la situation économique est bien mauvaise. » Le Dr Bacilieri, délégué du Comité International de la Croix-Rouge à Bucarest, a recueilli de la bouche du vice-président de la Croix-Rouge ukrainienne, M. Linitchenko, des informations sur la situation générale, qui confirment les précédentes. Relativement à la situation sur la rive gauche du Dniester, il écrit: « Le nombre des réfugiés qui se trouvent sur les bords du Dniester
« Le sud de la Russie, écrit M. Jean de Lubersac, est un véritable enfer et l’on ne s’explique pas comment des malheureux peuvent y vivre encore. » Un délégué espagnol, M. Ramseyer, déclare : « L’impression d’ensemble que nous a laissée notre voyage en Russie est effroyamment triste. Rien ne permet de confirmer les déclarations qui ont été faites, que la Russie n’aura plus besoin de compter sur les secours étrangers après la récolte. La misère, la maladie, s’étendent chaque jour, et la situation économique est bien mauvaise. » Le Dr Bacilieri, délégué du Comité International de la Croix-Rouge à Bucarest, a recueilli de la bouche du vice-président de la Croix-Rouge ukrainienne, M. Linitchenko, des informations sur la situation générale, qui confirment les précédentes. Relativement à la situation sur la rive gauche du Dniester, il écrit: « Le nombre des réfugiés qui se trouvent sur les bords du Dniester dans l’attente de leur passage éventuel en Bessarabie a diminué; voyant qu’il leur était impossible de mettre leur projet à exécution, la plupart ont rebroussé chemin, et se sont fixés plus à l’est, dans les régions de Toulskine, Vichnitz, etc. La misère de ces gens qui se sont disséminés dans les villages pillés, détruits, contaminés, est épouvantable. Il y a plusieurs dizaines de milliers de ces malheureux résignés à leur mauvais sort, ayant perdu tout espoir d’être aidés. La plupart d’entre eux sont des Israélites. » Une assistance efficace s’impose, on le voit, autant que jamais, pour empêcher des centaines de milliers de malheureux de succomber à la faim et à la maladie. (Paix et Droit, septembre 1922) NOUVELLES DIVERSES — Le chief rabbi de Londres a autorisé la récitation, dans les différentes synagogues, d’une prière d’actions de grâces à l’occasion de la ratification du mandat britannique sur la Palestine par la Société des Nations. Cette prière, qui est accompagnée des psaumes 117 et 126, a été récitée le jour de Chemini-Azéret. — Le professeur Einstein, répondant à une invitation des milieux scientifiques du Japon, est parti pour ce pays. Il va y exposer dans les Universités sa théorie de
les villages pillés, détruits, contaminés, est épouvantable. Il y a plusieurs dizaines de milliers de ces malheureux résignés à leur mauvais sort, ayant perdu tout espoir d’être aidés. La plupart d’entre eux sont des Israélites. » Une assistance efficace s’impose, on le voit, autant que jamais, pour empêcher des centaines de milliers de malheureux de succomber à la faim et à la maladie. (Paix et Droit, septembre 1922) NOUVELLES DIVERSES — Le chief rabbi de Londres a autorisé la récitation, dans les différentes synagogues, d’une prière d’actions de grâces à l’occasion de la ratification du mandat britannique sur la Palestine par la Société des Nations. Cette prière, qui est accompagnée des psaumes 117 et 126, a été récitée le jour de Chemini-Azéret. — Le professeur Einstein, répondant à une invitation des milieux scientifiques du Japon, est parti pour ce pays. Il va y exposer dans les Universités sa théorie de la relativité. Inhumations Vve Alphonse Bona, née Caroline Herschler, 69 ans, 19, rue de Chabrol. M. Emile Schillio, 89 ans, 1, rue Chardon-Lagache. M. Salomon Treyer, 28 ans. Mme Selig Landenberg, née Waschenevsky, 44 ans, 16, rue Choron. M. Hirsch Blumenfeld, 68 ans, 13, rue Desprez. Mme Joseph Amon, née Sultana Cohen, 56 ans, 16, rue Choron. M. Frédéric Dreyfous, 81 ans, Mme John Marc Carthy, née Renée Diamand, 34 ans, 6, rue du Baigneur. Mlle Jeanne Austerlitz, 22 ans, 41 rue des Francs-Bourgeois. Poste rabbinique. La Société du Culte traditionnel désire engager un rabbin orthodoxe. Les candidats munis de références sont priés de s’adresser pour renseignements à l’administration de la Société, 81, Rue Théry à Paris (16e). Leçons d’hébreu par un étudiant palestinien. Écrire: E. Artzieli, 202, Avenue du Maine, Paris (XIVe). On demande des sténographes pour prendre, le dimanche matin, les conférences du « Chema Israël ». Urgent. Se présenter les lundis, mercredis et jeudis matin, 22, rue de Franqueville, Paris 16e. BOUCHERIE-CHARCUTERIE Veuve S. KAHN 11, Rue du Pont-du-Moulin, Montbéliard (Doubs) TÉLÉPHONE : 2-42 Spécialité de SAUCISSES DE MONTBELIARD Bœuf fumé — Saucisson — Langues fumées EXPÉDITIONS — PRIX MODÉRÉS Brighton (Angleterre) Dame, Anglaise israélite, reçoit pensionnaires