jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maintenu et consolidé. Journée calme. Rien à signaler. L'échec des offensives allemandes (Officiel) Pour des raisons politiques, si claires qu'il est superflu d'y insister, l'état-major allemand a multiplié depuis quinze jours les opérations offensives sur le front opérationnel d'opérations. Il a essuyé des échecs complets et ses troupes ont éprouvé des pertes sanglantes. EN BELGIQUE L'attaque Allemande prononcée en Belgique le 22 avril a été menée par trois corps d'armée qui firent usage du gaz asphyxiant. Elle avait pour objet de percer notre front sur le canal de l'Yser, au nord d'Ostende. Le jour de cette attaque, si nos pertes ont été faibles, la plupart de ceux de nos soldats qui sont morts ou ont été pris furent les victimes de l'empoisonnement. Tandis que nous n'avons subi aucun échec. La rapidité de nos contre-attaques nous a permis d'ailleurs d'arrêter immédiatement, en retraite, d'empêcher la retraite de la garnison sur la rive gauche du canal, de la rejeter sur la rive droite et, regagnant une partie du terrain perdu, de retraire notre front dans des conditions de solidité parfaites. Nous avons infligé, dans ces combats, de très grandes pertes à l'ennemi. Notre ligne actuelle est établie à moins de cinq kilomètres en arrière de l'ancienne sur un front de 3 kilomètres. Cette affaire où nous avons été victimes d'une violation flagrante des lois de la guerre ne se reproduira pas, car nos hommes sont maintenant prémunis contre les effets des gaz asphyxiants. N'ayant pu ni pénétrer nos lignes, ni même nous obliger à découvrir l'Yser, les Allemands se sont contenus à l'issue de cette opération à l'aide de l'artillerie d'une seule pièce, dont le tir a cessé au bout de deux jours, ne pouvait obtenir aucun résultat militaire. AFTER THE BATTLE Après le fait d'armes qui nous avait rendus maîtres des Eparges, les Allemands ont voulu reprendre cette importante position, et ils en ont attaqué les approches à partir du 23 avril. Leur effort effectué avec trois divisions s'ajoutant aux forces qui occupaient déjà le secteur, a été d'une extrême violence sur les hauteurs proches de Saint-Rémy, sur la tranchée de
en arrière de l'ancienne sur un front de 3 kilomètres. Cette affaire où nous avons été victimes d'une violation flagrante des lois de la guerre ne se reproduira pas, car nos hommes sont maintenant prémunis contre les effets des gaz asphyxiants. N'ayant pu ni pénétrer nos lignes, ni même nous obliger à découvrir l'Yser, les Allemands se sont contenus à l'issue de cette opération à l'aide de l'artillerie d'une seule pièce, dont le tir a cessé au bout de deux jours, ne pouvait obtenir aucun résultat militaire. AFTER THE BATTLE Après le fait d'armes qui nous avait rendus maîtres des Eparges, les Allemands ont voulu reprendre cette importante position, et ils en ont attaqué les approches à partir du 23 avril. Leur effort effectué avec trois divisions s'ajoutant aux forces qui occupaient déjà le secteur, a été d'une extrême violence sur les hauteurs proches de Saint-Rémy, sur la tranchée de Galonné et sur les Eparges mêmes. Le premier jour, il a réussi à faire fléchir notre première ligne, près de Saint-Rémy, et à la tranchée de Galonné. Mais, contre-attaqué violemment, les Allemands ont été refoulés. Contre les Eparges, à aucun moment, ils n'ont rien gagné. Le chiffre de leurs pertes a été attesté par les monceaux de cadavres trouvés sur le terrain. Les trois divisions nouvelles ont été littéralement décimées. Quant aux canons, que l'état-major allemand s'est vanté de nous avoir pris, ils ont été, quelques heures, entre ses lignes et les nôtres. Mais tous, sans exception, ont été, dès le lendemain, réemployés par nous, tandis que progressait notre contre-attaque et que les forces allemandes étaient refoulées. En même temps, nous avons, en Voivre, au bois d'Ailly, au bois de Mortmare et au bois Le Prêtre, réalisé des progrès importants, malgré le renforcement de l'ennemi sur toute cette partie du front. DANS LES VOSGES Le 26 avril, pour produire une forte impression sur les neutres et s'assurer un observatoire précieux, les Allemands ont attaqué le sommet de l'Hartmannsviller, qu'ils ont réussi à enlever. Mais leur succès a été précaire, et, dès le 27, nous avons repris ce sommet, que nous
a été attesté par les monceaux de cadavres trouvés sur le terrain. Les trois divisions nouvelles ont été littéralement décimées. Quant aux canons, que l'état-major allemand s'est vanté de nous avoir pris, ils ont été, quelques heures, entre ses lignes et les nôtres. Mais tous, sans exception, ont été, dès le lendemain, réemployés par nous, tandis que progressait notre contre-attaque et que les forces allemandes étaient refoulées. En même temps, nous avons, en Voivre, au bois d'Ailly, au bois de Mortmare et au bois Le Prêtre, réalisé des progrès importants, malgré le renforcement de l'ennemi sur toute cette partie du front. DANS LES VOSGES Le 26 avril, pour produire une forte impression sur les neutres et s'assurer un observatoire précieux, les Allemands ont attaqué le sommet de l'Hartmannsviller, qu'ils ont réussi à enlever. Mais leur succès a été précaire, et, dès le 27, nous avons repris ce sommet, que nous avons même dépassé de deux cents mètres, interdisant ainsi à l'ennemi l'usage qu'il en comptait faire contre nous. Pas plus qu'ils n'ont pu conserver l'Hartmannsviller, les Allemands n'ont pu d'ailleurs s'opposer à notre progression dans la région de Schnepfenried, où nous leur avons pris des canons. RESUME En résumé, les Allemands, depuis quinze jours, ont tenté un très gros effort offensif, que nous avons rapidement brisé. Le total de leurs pertes en Belgique, sur les Hauts-de-Meuse, en Voivre et dans les Vosges dépasse 35.000 hommes. Ils n'ont percé nulle part. Ils ne nous ont enlevé aucune position importante. Ils ont fait décimer une demi-douzaine de leurs meilleures divisions, et, en Belgique, sur le point où ils avaient réussi à faire reculer d'une portée de fusil notre front, ils ont dû leur succès, dépourvu de toute conséquence (l'événement l'a prouvé) à une criminelle violation des lois de la guerre. L'expérience qu'ils ont tentée s'est donc retournée contre eux. ILS ONT FAIM M. Kuchinsky, directeur de l'Office statistique de Berlin, publie un article que reproduit le Vorwaerts pour établir que la réserve de deux millions de tonnes de pommes de terre, que le gouvernement espère de constituer pour arriver à la prochaine
Allemands, depuis quinze jours, ont tenté un très gros effort offensif, que nous avons rapidement brisé. Le total de leurs pertes en Belgique, sur les Hauts-de-Meuse, en Voivre et dans les Vosges dépasse 35.000 hommes. Ils n'ont percé nulle part. Ils ne nous ont enlevé aucune position importante. Ils ont fait décimer une demi-douzaine de leurs meilleures divisions, et, en Belgique, sur le point où ils avaient réussi à faire reculer d'une portée de fusil notre front, ils ont dû leur succès, dépourvu de toute conséquence (l'événement l'a prouvé) à une criminelle violation des lois de la guerre. L'expérience qu'ils ont tentée s'est donc retournée contre eux. ILS ONT FAIM M. Kuchinsky, directeur de l'Office statistique de Berlin, publie un article que reproduit le Vorwaerts pour établir que la réserve de deux millions de tonnes de pommes de terre, que le gouvernement espère de constituer pour arriver à la prochaine récolte, serait suffisante pour 30 et non pour 65 millions d'habitants. — Pour ne pas diminuer leurs approvisionnements : d'après une note parue dans le Berliner Tageblatt, l'autorité militaire a interdit l'envoi aux prisonniers, par des personnes se trouvant dans l'intérieur de l'empire, de paquets renfermant du tabac, du chocolat et du pain. — Le Vaderland d'Amsterdam annonce que de nombreuses familles ouvrières de Cologne avaient installé dans le courant du mois d'avril, aux fenêtres de leur logis, un écriteau portant l'inscription : "Donnez-nous du pain et rendez-nous nos enfants". La police ayant voulu faire disparaître ce placard, des rixes éclatèrent et des arrestations furent opérées. Cette nouvelle est confirmée par un officier hollandais revenant d'Allemagne, et qui déclare avoir lu ces écrins à Cologne. — Le même officier rapporte que dans les salles d'attente du district de Munster, des pancartes ont été accrochées portant cette patriotique exhortation, en gros caractères : "Voyageurs, n'oubliez pas en mangeant que nous sommes en temps de guerre". D'après la "Gazette de l'Allemagne du Nord", un grand nombre de villes allemandes ont adopté un système de rationnement du pain d'après l'âge, le sexe, les conditions de travail et le revenu, de manière à donner
et du pain. — Le Vaderland d'Amsterdam annonce que de nombreuses familles ouvrières de Cologne avaient installé dans le courant du mois d'avril, aux fenêtres de leur logis, un écriteau portant l'inscription : "Donnez-nous du pain et rendez-nous nos enfants". La police ayant voulu faire disparaître ce placard, des rixes éclatèrent et des arrestations furent opérées. Cette nouvelle est confirmée par un officier hollandais revenant d'Allemagne, et qui déclare avoir lu ces écrins à Cologne. — Le même officier rapporte que dans les salles d'attente du district de Munster, des pancartes ont été accrochées portant cette patriotique exhortation, en gros caractères : "Voyageurs, n'oubliez pas en mangeant que nous sommes en temps de guerre". D'après la "Gazette de l'Allemagne du Nord", un grand nombre de villes allemandes ont adopté un système de rationnement du pain d'après l'âge, le sexe, les conditions de travail et le revenu, de manière à donner moins de 200 grammes aux enfants, aux femmes, ainsi qu'aux personnes fortunées, et à porter à plus de 200 grammes la ration des ouvriers. LES FAITS DU JOUR EN ANGLETERRE Répondant à une question, le sous-secrétaire d'État à la guerre a déclaré à la Chambre des Communes que le gouvernement britannique examine les mesures à prendre comme représailles en raison de l'emploi de gaz asphyxiants par les Allemands. — Les journaux commentent favorablement le discours du chancelier de l'Échiquier sur le budget anglais. « Ce discours, écrit le Daily Telegraph, a apporté des clartés sur la vraie signification financière de la guerre, en ce qu'il touche la plus riche des puissances qui y prennent part. » — L'exportation du charbon et du coke à destination des pays neutres est interdite à partir du 13 mai. EN AUTRICHE-HONGRIE Un grand effort est tenté par les Austro-Boches pour dégager le front autrichien, mais les troupes russes n'ont pas battu en retraite. Les armées austro-allemandes ont réussi, par surprise, et grâce à des forces numériquement supérieures, à rompre les lignes avancées du front sud, mais sur le front nord elles n'ont pu que sur un point atteindre l'autre rive du fleuve Dunajec. —
britannique examine les mesures à prendre comme représailles en raison de l'emploi de gaz asphyxiants par les Allemands. — Les journaux commentent favorablement le discours du chancelier de l'Échiquier sur le budget anglais. « Ce discours, écrit le Daily Telegraph, a apporté des clartés sur la vraie signification financière de la guerre, en ce qu'il touche la plus riche des puissances qui y prennent part. » — L'exportation du charbon et du coke à destination des pays neutres est interdite à partir du 13 mai. EN AUTRICHE-HONGRIE Un grand effort est tenté par les Austro-Boches pour dégager le front autrichien, mais les troupes russes n'ont pas battu en retraite. Les armées austro-allemandes ont réussi, par surprise, et grâce à des forces numériquement supérieures, à rompre les lignes avancées du front sud, mais sur le front nord elles n'ont pu que sur un point atteindre l'autre rive du fleuve Dunajec. — L'Autriche envisagerait une nouvelle campagne contre la Serbie. Des troupes allemandes sont en route pour les frontières austro-serbes et serbo-hongroises, et plusieurs batteries d'artillerie ont été expédiées d'Allemagne à la frontière roumano-hongroise. — On écrit de Suisse au journal l'Invalide Russe, que tous les renforts que les Allemands ont récemment envoyés en Autriche étaient destinés à l'armée méridionale commandée par le général Lindeningen. Les divisions des généraux Szalansky, Wojszé et Roth seraient placées sous le haut commandement d'Autrichiens. La zone de commandement du feld-maréchal Hindenburg ne s'étendrait que jusqu'à la rivière de Pilitsa. Le 7 mai, 80 wagons de troupes allemandes se dirigeant sur la Hongrie avaient passé à Innsbruck. À cette même date des troupes auraient également été envoyées de Buda sur le front est. Une grande partie de l'armée de l'archiduc Eugène aurait été envoyée dans les Carpates et le reste aurait été dirigé sur Tarnów. Depuis le début de la guerre, le corps des officiers allemands aurait perdu 59 % de son effectif en temps de paix. EN BELGIQUE Au nord-est d'Ypres, les Allemands se sont efforcés d'avancer dans la direction au sud de Gravenstafel, mais les Anglais tiennent ce secteur avec énergie. Les mouvements de troupes
envoyés en Autriche étaient destinés à l'armée méridionale commandée par le général Lindeningen. Les divisions des généraux Szalansky, Wojszé et Roth seraient placées sous le haut commandement d'Autrichiens. La zone de commandement du feld-maréchal Hindenburg ne s'étendrait que jusqu'à la rivière de Pilitsa. Le 7 mai, 80 wagons de troupes allemandes se dirigeant sur la Hongrie avaient passé à Innsbruck. À cette même date des troupes auraient également été envoyées de Buda sur le front est. Une grande partie de l'armée de l'archiduc Eugène aurait été envoyée dans les Carpates et le reste aurait été dirigé sur Tarnów. Depuis le début de la guerre, le corps des officiers allemands aurait perdu 59 % de son effectif en temps de paix. EN BELGIQUE Au nord-est d'Ypres, les Allemands se sont efforcés d'avancer dans la direction au sud de Gravenstafel, mais les Anglais tiennent ce secteur avec énergie. Les mouvements de troupes en Belgique indiquent que les Allemands envoient tous les renforts dont ils disposent dans cette petite zone, dans l'idée de tenter un effort désespéré pour faire reculer les Anglais de la ligne dont le maintien empêche l'ennemi de recueillir des avantages du terrain gagné la semaine dernière. — Le Maasbode écrit : « La tour de l'église de la commune belge de Putte sert de poste d'observation aux Allemands. Il est à enregistrer, par ailleurs, que presque toutes les tours de l'enceinte fortifiée d'Anvers sont utilisées comme postes d'observation militaire. Aussi, si la ville venait à être assiégée de nouveau, il est vraisemblable que ce serait les églises qui ublieraient les premiers dommages. » D'après la Gazette de Voss, le commandant en chef de la région militaire du 10e corps a signifié l'interdiction de fêter le centenaire de Waterloo aux associations qui faisaient des préparatifs à cet effet. Un "témoignage oculaire" qui accompagne l'armée britannique en Flandres publie un récit intéressant dans lequel il fait ressortir la vraie signification de la récente attaque allemande contre Ypres. « Cette attaque, dit-il, et l'emploi de gaz asphyxiants constituent deux indices de la faiblesse militaire des Allemands. Même si l'attaque contre Ypres avait
écrit : « La tour de l'église de la commune belge de Putte sert de poste d'observation aux Allemands. Il est à enregistrer, par ailleurs, que presque toutes les tours de l'enceinte fortifiée d'Anvers sont utilisées comme postes d'observation militaire. Aussi, si la ville venait à être assiégée de nouveau, il est vraisemblable que ce serait les églises qui ublieraient les premiers dommages. » D'après la Gazette de Voss, le commandant en chef de la région militaire du 10e corps a signifié l'interdiction de fêter le centenaire de Waterloo aux associations qui faisaient des préparatifs à cet effet. Un "témoignage oculaire" qui accompagne l'armée britannique en Flandres publie un récit intéressant dans lequel il fait ressortir la vraie signification de la récente attaque allemande contre Ypres. « Cette attaque, dit-il, et l'emploi de gaz asphyxiants constituent deux indices de la faiblesse militaire des Allemands. Même si l'attaque contre Ypres avait réussi, elle n'aurait été d'aucune importance militaire : elle a été entreprise uniquement pour influencer les neutres. Quant à l'usage des gaz asphyxiants, c'est l'aveu que l'Allemagne a perdu sa supériorité initiale dans l'artillerie. » EN BULGARIE Le correspondant du Times à Sofia écrit : « L'opinion publique aspire de plus en plus à une coopération de la Bulgarie avec les puissances alliées. Il existe d'ailleurs de bonnes raisons de croire que ce sentiment est partagé dans les plus hautes sphères. » EN GRECE Le correspondant des Daily News à Athènes télégraphie à son journal : « J'apprends d'une source privée, digne de foi, que si l'Italie rejetait la neutralité, la Grèce suivrait. » EN ITALIE Le Secolo, qui se proclame le journal de la conscience, comme il le fit en 1866, pour la guerre contre l'Autriche et l'Allemagne afin d'acheter, dit-il, « l'unité de la Patrie et assurer la défense des démocraties latines contre le pangermanisme. » EN ROUMANIE De Bucarest au Secolo de Milan : « À la suite d'articles insolents publiés par les journaux germanophiles, qui demandaient l'expulsion du poète roumain Goga, réfugié de Transylvanie, les étudiants ont organisé des manifestations. Ils ont dévasté les bureaux de
plus en plus à une coopération de la Bulgarie avec les puissances alliées. Il existe d'ailleurs de bonnes raisons de croire que ce sentiment est partagé dans les plus hautes sphères. » EN GRECE Le correspondant des Daily News à Athènes télégraphie à son journal : « J'apprends d'une source privée, digne de foi, que si l'Italie rejetait la neutralité, la Grèce suivrait. » EN ITALIE Le Secolo, qui se proclame le journal de la conscience, comme il le fit en 1866, pour la guerre contre l'Autriche et l'Allemagne afin d'acheter, dit-il, « l'unité de la Patrie et assurer la défense des démocraties latines contre le pangermanisme. » EN ROUMANIE De Bucarest au Secolo de Milan : « À la suite d'articles insolents publiés par les journaux germanophiles, qui demandaient l'expulsion du poète roumain Goga, réfugié de Transylvanie, les étudiants ont organisé des manifestations. Ils ont dévasté les bureaux de la rédaction et l'imprenante du Bucarest Tageblatt, et ont brûlé tous les exemplaires des journaux germanophiles. » EN RUSSIE Le front de 80 milles qui va de la basse Nida à Tarnow dans les Carpates, est actuellement le théâtre d'événements importants. Les principaux centres d'activité sont Gladyszow, Gorlice, Ciezkowice, Tarnów, la région située au sud de cette ville et celle de la Niemen inférieure. L'objectif des opérations de l'ennemi est de soutenir la déposition des troupes allemandes concentrées près de Gorlice, afin de tourner les positions russes dans les Carpates au nord de la Galicie, en Pologne, avait évidemment pour but de retenir une importante force russe qui, sans lui, eût été disponible pour la bataille engagée en Lille et les Carpates. Mais cette opération a complètement échoué. La cavalerie allemande a fait demi-tour lundi, à Mitau, abandonnant des canons légers que les Russes ont envoyés à Riga. Pourra-t-elle arrêter l'avancée allemande en Prusse orientale ? — Le front russe tout entier est engagé dans la bataille, mais il est encore impossible de savoir où se produira l'effet décisif. EN TURQUIE À Constantinople, écrit un observateur, on est forcément frappé par l'impopularité de la guerre en Turquie. Une certaine animosité,
la région située au sud de cette ville et celle de la Niemen inférieure. L'objectif des opérations de l'ennemi est de soutenir la déposition des troupes allemandes concentrées près de Gorlice, afin de tourner les positions russes dans les Carpates au nord de la Galicie, en Pologne, avait évidemment pour but de retenir une importante force russe qui, sans lui, eût été disponible pour la bataille engagée en Lille et les Carpates. Mais cette opération a complètement échoué. La cavalerie allemande a fait demi-tour lundi, à Mitau, abandonnant des canons légers que les Russes ont envoyés à Riga. Pourra-t-elle arrêter l'avancée allemande en Prusse orientale ? — Le front russe tout entier est engagé dans la bataille, mais il est encore impossible de savoir où se produira l'effet décisif. EN TURQUIE À Constantinople, écrit un observateur, on est forcément frappé par l'impopularité de la guerre en Turquie. Une certaine animosité, due aux causes historiques, existe contre les Grecs ; une très grande indifférence est professée à l'égard des Anglais, mais on constate une sincère affection pour les Français. Il n'est point exagéré de dire que 50 % de la population au maximum se montre enthousiaste pour la guerre et qu'un minimum de 50 % lui est franchement hostile. Cette hostilité toutefois est purement passive, en raison de la terreur inspirée par Enver pacha. — Le Daily Chronicle évalue le nombre réel des Turcs sous les drapeaux à 800,000, dont 200,000 chrétiens, qui constrent des tranchées, des chemins de fer, des routes et des forts. Le gouvernement turc se prépare à toutes les éventualités. Il a choisi Eski-Shehir comme capitale, dans le cas où Constantinople tomberait aux mains des alliés. — Un télégramme de Bucarest au Secolo confirme la découverte à Constantinople d'un vaste complot arménien. Quatre cents personnes ont été arrêtées, parmi lesquelles un patriarche. Le journal Zabah a été supprimé, et son directeur, M. Tikiian, a été mis en état d'arrestation. Le journal le Jeune Turc a été suspendu pour cause de propagande sioniste. — Tous les feux de la mer de Marmara et des Dardanelles sont éteints depuis
minimum de 50 % lui est franchement hostile. Cette hostilité toutefois est purement passive, en raison de la terreur inspirée par Enver pacha. — Le Daily Chronicle évalue le nombre réel des Turcs sous les drapeaux à 800,000, dont 200,000 chrétiens, qui constrent des tranchées, des chemins de fer, des routes et des forts. Le gouvernement turc se prépare à toutes les éventualités. Il a choisi Eski-Shehir comme capitale, dans le cas où Constantinople tomberait aux mains des alliés. — Un télégramme de Bucarest au Secolo confirme la découverte à Constantinople d'un vaste complot arménien. Quatre cents personnes ont été arrêtées, parmi lesquelles un patriarche. Le journal Zabah a été supprimé, et son directeur, M. Tikiian, a été mis en état d'arrestation. Le journal le Jeune Turc a été suspendu pour cause de propagande sioniste. — Tous les feux de la mer de Marmara et des Dardanelles sont éteints depuis dimanche soir. Selon des informations de Ténédos, les navires anglais ont continué, lundi et mardi, à bombarder les positions turques des détroits pendant qu'une escadrille d'hydravions accomplissait des reconnaissances. Les prisonniers amenés à Ténédos confirment que les canons des croiseurs alliés ont entièrement anéanti un régiment turc. Les alliés occupent, à l'intérieur de la péninsule, des positions d'une grande importance stratégique. L'armée turque a subi des pertes énormes. Un millier de prisonniers ont été envoyés à Ténédos mardi soir. — Une dépêche de Mytilène annonce que mardi, entre une et trois heures du matin, les Turcs, renforcés, ont attaqué les camps alliés, mais ils ont été repoussés et ont dû abandonner quinze cents morts sur le terrain. — D'Athènes aux Daily News : « L'état-major général turc a repoussé la suggestion des officiers allemands, tendant à transporter l'armée ottomane sur l'autre rive asiatique, pour y continuer le combat, dans le cas où les alliés auraient forcé les Dardanelles. Il a été décidé de défendre Constantinople, avec l'idée qu'après le forcing des Dardanelles, les Turcs pourront conclure une paix séparée, si Constantinople continue la résistance. » HORS D'EUROPE Les Allemands, avant d'évacuer Wagram et autres points de leur colonie du sud-ouest