jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ils feront tout leur possible pour bien se comporter devant le C.S.O.N. De leur côté, les joueurs de ce dernier club mettront tout en œuvre pour triompher de leurs adversaires. Ils prendront un entraînement profitable avant leurs rencontres de championnat commencant le 27 octobre. Ouverture de la saison à Clisson L'ouverture de la saison de rugby aura lieu dimanche prochain à Clisson. Pour ce match de début, c'est une excellente formation du Stade Nantais Université Club qui se mesurera avec le team local. La réputation du S.N.U.C. n'est plus à faire, tout le monde sait quel beau rugby pratiquent ses joueurs, aussi les Clissonnais ne peuvent que gagner à rencontrer des équipes jouant vite et bien et pour qui le seul but est de faire du beau jeu. En ce qui concerne Clisson, tout est bon augure. Dimanche dernier, Nantes battit la réserve du Gaia Sports par 16 à 0 et l'on constatait de là grande forme des Duteil, Dabin, Moreau, Sénéchal, Aubron, solide attaque qu'entourent des jeunes qui n'aspirent qu'à bien faire. Cette année, le S.A.C. doit rencontrer, en championnat, les équipes premières du Vélo Sports Nantais, du Gallia de St-Nazaire, de Rennes et Saumur. La tâche sera dure, aussi faut-il que chaque dimanche le quinze s'annonce toujours meilleur. Que la volonté de tous s'accorde donc à l'encourager et le mieux faire. C'est dans ce but que les amis des sports sont conviés dimanche prochain sur le terrain de la Mire Rouge. Coup d'envoi 14 h. 30. AUTOMOBILISME LE GRAND PRIX DE L'A.C.F. Prix, 9 octobre. La Commission sportive de l'A.C.F. a décidé de proposer au Comité de l'Automobile Club de France l'organisation d'un Grand Prix de 1930. Ce Grand Prix sera couru sous la formule Internationale, c'est-à-dire à la consommation, avec toutefois la modification apportée par la Commission sportive Internationale dans sa réunion du 23 septembre. Cette modification concerne le carburant qui pourra permettre un taux de compression supérieur à celui qu'autorise l'emploi de l'essence ordinaire. Ce carburant devra se trouver couramment dans le commerce. La Commission sportive a également décidé de retenir au calendrier sportif International la
aussi faut-il que chaque dimanche le quinze s'annonce toujours meilleur. Que la volonté de tous s'accorde donc à l'encourager et le mieux faire. C'est dans ce but que les amis des sports sont conviés dimanche prochain sur le terrain de la Mire Rouge. Coup d'envoi 14 h. 30. AUTOMOBILISME LE GRAND PRIX DE L'A.C.F. Prix, 9 octobre. La Commission sportive de l'A.C.F. a décidé de proposer au Comité de l'Automobile Club de France l'organisation d'un Grand Prix de 1930. Ce Grand Prix sera couru sous la formule Internationale, c'est-à-dire à la consommation, avec toutefois la modification apportée par la Commission sportive Internationale dans sa réunion du 23 septembre. Cette modification concerne le carburant qui pourra permettre un taux de compression supérieur à celui qu'autorise l'emploi de l'essence ordinaire. Ce carburant devra se trouver couramment dans le commerce. La Commission sportive a également décidé de retenir au calendrier sportif International la date du 21 septembre pour le Grand Prix qui sera couru sur un circuit routier dans une région qui sera désignée après l'approbation du comité de l'A.G.F. LA LICORNE La vogue de la voiture de petite puissance ne décroît pas. bien au contraire. Il n'y a qu'à regarder le Stand de la Licorne pour en être convaincu. Les plus jolis types de carrosserie cabriolets ou conduites intérieure, y sont exposés. habillant le célèbre châssis 5 CV. dont la réputation est désormais bien assise et qui n'a subi aucune modification depuis sa création. tant Il a été bien et sagement conçu. D'autre part, la clientèle a tout intérêt à ne pas attendre le dernier moment pour faire ses commandes. Les Constructeurs doivent travailler l'hiver sans hâte, consciencieusement. C'est ainsi qu'ils font de la belle et bonne mécanique. L'acheteur a tout à y gagner d'ailleurs, car Il se met ainsi également à l'abri des hausses toujours. Alain Gerbaud et Borotra à Londres Loire, 1er octobre. Alain Gerbaud et Jean Borotra prendront part au championnat anglais sur courts couverts qui doit commencer lundi à Londres. Congrès fédéral colombophile de la 10e région Le Messager Colombes, qui a assumé l'organisation du congrès fédéral de
de la Licorne pour en être convaincu. Les plus jolis types de carrosserie cabriolets ou conduites intérieure, y sont exposés. habillant le célèbre châssis 5 CV. dont la réputation est désormais bien assise et qui n'a subi aucune modification depuis sa création. tant Il a été bien et sagement conçu. D'autre part, la clientèle a tout intérêt à ne pas attendre le dernier moment pour faire ses commandes. Les Constructeurs doivent travailler l'hiver sans hâte, consciencieusement. C'est ainsi qu'ils font de la belle et bonne mécanique. L'acheteur a tout à y gagner d'ailleurs, car Il se met ainsi également à l'abri des hausses toujours. Alain Gerbaud et Borotra à Londres Loire, 1er octobre. Alain Gerbaud et Jean Borotra prendront part au championnat anglais sur courts couverts qui doit commencer lundi à Londres. Congrès fédéral colombophile de la 10e région Le Messager Colombes, qui a assumé l'organisation du congrès fédéral de la 10e région, prie instamment MM. les Secrétaires des sociétés de bien vouloir donner leur adresse au secrétaire du Messager Colombes. Le congrès aura lieu le dimanche 27 courant, à 9 heures du matin, à la Mairie de Dol. Si possible ils enverront dès maintenant le nombre des places qu'ils désirent pour le banquet, car le congrès coïncide avec les grandes foires Salmon de Dol. CONCOURS-ÉPREUVES ET ACHATS D'ÉTALONS DE LA ROCHE-SUR-YON Samedi 5 octobre 1re catégorie TYPE BELLE poids LOURDS. 1. Fennec par Choix, à M. Pignon, d'Aulnay, 4.000 fr. de modèle, 600 fr. d'épreuve de vitesse, acheté 29.000 francs par l'Administration des Haras 2. Norville par Sauve Qui Peut, & M. Renault, de Saint-Maixent. 3.000, 300, 28.000 fr.; 3. Docteur R par Gratot, à M. Gauvreau, de La Rochelle, 1.500, 1.000 fr. 2e catégorie Tractionneux DU type gros con. 1. Espoir par Vendéen, à M. de Pontlevoy, de Bazoges-en-Paillé. 2.500, 200 fr. acheté 26.000 fr.; 2. Elite par Quadrille, à M. Gauvreau, d'Angles, 2.000, 200, 2.400 fr.; 3. Eucalyptus par Radieux, à M. Pignon, 1.200, 100, 19.500 fr. 4. Edgar Quinet par Quadrille, à M. Gauvreau. 1.000, 300, 17.000 fr.; 5. Elite par Quadrille, à M. de Pontlevoy,
désirent pour le banquet, car le congrès coïncide avec les grandes foires Salmon de Dol. CONCOURS-ÉPREUVES ET ACHATS D'ÉTALONS DE LA ROCHE-SUR-YON Samedi 5 octobre 1re catégorie TYPE BELLE poids LOURDS. 1. Fennec par Choix, à M. Pignon, d'Aulnay, 4.000 fr. de modèle, 600 fr. d'épreuve de vitesse, acheté 29.000 francs par l'Administration des Haras 2. Norville par Sauve Qui Peut, & M. Renault, de Saint-Maixent. 3.000, 300, 28.000 fr.; 3. Docteur R par Gratot, à M. Gauvreau, de La Rochelle, 1.500, 1.000 fr. 2e catégorie Tractionneux DU type gros con. 1. Espoir par Vendéen, à M. de Pontlevoy, de Bazoges-en-Paillé. 2.500, 200 fr. acheté 26.000 fr.; 2. Elite par Quadrille, à M. Gauvreau, d'Angles, 2.000, 200, 2.400 fr.; 3. Eucalyptus par Radieux, à M. Pignon, 1.200, 100, 19.500 fr. 4. Edgar Quinet par Quadrille, à M. Gauvreau. 1.000, 300, 17.000 fr.; 5. Elite par Quadrille, à M. de Pontlevoy, 1.000 fr. de modèle, acheté 19.000 fr.; 6. Elançay par Vendéen, au même, 1.000, 600, 18.500 fr.; 7. Epicurien par Paradou, à M. Gauvreau, 1.000, 200, 1.500 fr. 8. Dompierre par Quadrille, à M. Benéteau, de Corbeil, 700 fr. de modèle: 9. El Kantara par Quelzy, à M. Ancelin, de Ste-Radegonde-des-Noyers, 600 fr. 10. Etourdi par Usurier, à M. Séguiot, de Ste-Gemme-à-Plaine, 500 et 200 fr. de vitesse. 3e catégorie ÉTALON ANTANT puis fort AU Concours-Épreuve du PRINTEMPS. El Tango, à M. Renault acheté 25.000 francs. COURSES AU TARBES, LE TREMBLAY, 9 octobre. Réunion assez terne; assistance peu nombreuse. Le programme comportait comme épreuve importante le prix Joubert (25.000 fr. réservé aux pouliches de 3 et 4 ans. Il a paru longtemps un match entre Tire-Lire et Queskella qui après avoir mené à tour de rôle, ont entamé une lutte sévère terminée à la distance à l'avantage de Queskella; mais Foldy survenait son tour et ne rencontrant aucune résistance sérieuse, l'emportait assez facilement. Résultats Prix DU PLANT CHAMPIGNY (à vendre aux enchères, 7.000 fr., 1.100 m.). 15 partants. 1" Kita (R. Vincent), A. Deleau; 2° Encicle C (F. Hervé), Mme A. Delsoullier; 3° Maholne (A. Chéret). A. Berg; 4° First
Ste-Radegonde-des-Noyers, 600 fr. 10. Etourdi par Usurier, à M. Séguiot, de Ste-Gemme-à-Plaine, 500 et 200 fr. de vitesse. 3e catégorie ÉTALON ANTANT puis fort AU Concours-Épreuve du PRINTEMPS. El Tango, à M. Renault acheté 25.000 francs. COURSES AU TARBES, LE TREMBLAY, 9 octobre. Réunion assez terne; assistance peu nombreuse. Le programme comportait comme épreuve importante le prix Joubert (25.000 fr. réservé aux pouliches de 3 et 4 ans. Il a paru longtemps un match entre Tire-Lire et Queskella qui après avoir mené à tour de rôle, ont entamé une lutte sévère terminée à la distance à l'avantage de Queskella; mais Foldy survenait son tour et ne rencontrant aucune résistance sérieuse, l'emportait assez facilement. Résultats Prix DU PLANT CHAMPIGNY (à vendre aux enchères, 7.000 fr., 1.100 m.). 15 partants. 1" Kita (R. Vincent), A. Deleau; 2° Encicle C (F. Hervé), Mme A. Delsoullier; 3° Maholne (A. Chéret). A. Berg; 4° First Hope (G. Garner), Davie J. Lit. Non placés Gaillon (Ch. Semblat); Fruit-Vert (J. Cornu!); Libertin (M. Leroy); Amoureuse (R. Daniel); Cerisier (J. Rosso); Grandhomme (M. Turmen); Dorade (F. Rochereau); Coquette (R. Rouelle); Audbonne (M. Daire); Tiny Fleet (G. Thomas); Verlitza (G. Duforez). Prix COLOMBES (apprentis, 15.000 fr., 2.300 mètres), 10 partants. 1° Ecurie vicomte M. de Rivaud gagnante, Motrico (A. Renard); 2° Alirella (M. Daire), E. Wormser; 3° Gallardo (A. Saulnier); 4° Sapor (G. Taylon, J. Duvernoy. Non placés Hernani (A. Palmer) Gold-Tip (M. Lotte), Château-de-Fer (H. Signoret). Open-Ditch (A. Chéret) Phénomène (R. Lamarelle) Licinia (D. Bourguignon). Prix ACHERNES (60.000 frances, 1.000 mètres), 15 partantes 1° Baïd (W. Sibbert, C. Hobson; 2° Fantarosa (A. Chéret), duc de Fezensac; 3° Pomeroy (F. Rochette), J. Withers; 4° Prospect (A. Boston), G. Beauvoir. Non placés Phocéen (J. Gia.V) Kali Carb (K. Ferré). Casino (T. Duerer). Faittaisie (C. H. Semblat) Fantine (G. Duforez). Idylle (W. Williams); Ballymena (G. Vatar), Murcia (G. Bartholomew) Comtesse d'Ola (G. Thomas). PRIX Joubert (2.500 francs, 2.000 mètres), 6 partants 1° Foldy (F. Keough, M. Boussac; 2° Queskella (F. Hervé A l'ould; 3° Tire Lire (R. Vincent). L. Volterra; Gaie (A. Palmer) Jean Prat. Non placés Princesse Macé (P. Pelletier)
partants. 1° Ecurie vicomte M. de Rivaud gagnante, Motrico (A. Renard); 2° Alirella (M. Daire), E. Wormser; 3° Gallardo (A. Saulnier); 4° Sapor (G. Taylon, J. Duvernoy. Non placés Hernani (A. Palmer) Gold-Tip (M. Lotte), Château-de-Fer (H. Signoret). Open-Ditch (A. Chéret) Phénomène (R. Lamarelle) Licinia (D. Bourguignon). Prix ACHERNES (60.000 frances, 1.000 mètres), 15 partantes 1° Baïd (W. Sibbert, C. Hobson; 2° Fantarosa (A. Chéret), duc de Fezensac; 3° Pomeroy (F. Rochette), J. Withers; 4° Prospect (A. Boston), G. Beauvoir. Non placés Phocéen (J. Gia.V) Kali Carb (K. Ferré). Casino (T. Duerer). Faittaisie (C. H. Semblat) Fantine (G. Duforez). Idylle (W. Williams); Ballymena (G. Vatar), Murcia (G. Bartholomew) Comtesse d'Ola (G. Thomas). PRIX Joubert (2.500 francs, 2.000 mètres), 6 partants 1° Foldy (F. Keough, M. Boussac; 2° Queskella (F. Hervé A l'ould; 3° Tire Lire (R. Vincent). L. Volterra; Gaie (A. Palmer) Jean Prat. Non placés Princesse Macé (P. Pelletier) Argentina (C. Herbert) PRIX Vincennes (15.000 frances, 1.600 mètres). 9 partants 1° Le lambeau (C. H. Semblat), A. Métayers; 2° Hon Du Ça (A. Rablet, P. Peschet; 3° Djallou (G. Duforez). A. Auffilont; 4° Roshun Ara (F. Hervé Mme E. Hannsivorth. Non placés Clochette d'Argent (C. Bouillon). La Kota (W. Sampson). Saint Ursin (G. Vatard). Gue Caesar (W. Sibbert), Santa Monica (M. Allemand). PRIX Fontainebleau handicap, 10.000 francs, 2.150 mètres, 15 partants 1° Cadaval (C H. Herbert), J. Stern; 2° Le Faucon (R. Kaiser), baron M. de Nexon; 3° Coton (J. Mullart), L. de Paula Machado: 4° Boniface (A Palmer). Mme Michel P. Salvago Non placés Princesse Votante (E. Roueille). Haricotin (A. Rablet). Crown Jewel (T. Phillips), Bricolé (J. Rossol, Afghan II (M. Beguinerstahl). Medavy II (G. Vatard) Hat la (A. Chérot). Cousino (E. Boissan). Rasière (R. Bêche Pari-mutuel 0 3fahomet r 2' c. Ecurie M. de Rivaud. P p 20 50 4. c. Foldy » P c. Le Flambeau. Ci 7:. Le Fakir COURSES À COMPIÈGNE Partants probables Prix ou Matz (à vendre, 6.000 francs, 900 mètres) L. D. Zlpa (Rochet); Lampo (Daniel) Dominique (Blaise) Bokhara (Sibbirt) Selikor Il (Palmer): Covelane (Daire) Vieille Cure (Esling) Aloses (Frigoul) Sunstroke (Turner)
Sampson). Saint Ursin (G. Vatard). Gue Caesar (W. Sibbert), Santa Monica (M. Allemand). PRIX Fontainebleau handicap, 10.000 francs, 2.150 mètres, 15 partants 1° Cadaval (C H. Herbert), J. Stern; 2° Le Faucon (R. Kaiser), baron M. de Nexon; 3° Coton (J. Mullart), L. de Paula Machado: 4° Boniface (A Palmer). Mme Michel P. Salvago Non placés Princesse Votante (E. Roueille). Haricotin (A. Rablet). Crown Jewel (T. Phillips), Bricolé (J. Rossol, Afghan II (M. Beguinerstahl). Medavy II (G. Vatard) Hat la (A. Chérot). Cousino (E. Boissan). Rasière (R. Bêche Pari-mutuel 0 3fahomet r 2' c. Ecurie M. de Rivaud. P p 20 50 4. c. Foldy » P c. Le Flambeau. Ci 7:. Le Fakir COURSES À COMPIÈGNE Partants probables Prix ou Matz (à vendre, 6.000 francs, 900 mètres) L. D. Zlpa (Rochet); Lampo (Daniel) Dominique (Blaise) Bokhara (Sibbirt) Selikor Il (Palmer): Covelane (Daire) Vieille Cure (Esling) Aloses (Frigoul) Sunstroke (Turner) Bambin (Bouillon) Brandy (Rosa) Belle Étoile (Leroy). Prix des Lassigny 18.000 francs (1800 mètres). Omer (Sherpel) Ouest (Leroy) Niagara (Diez) Lochtnumar (Lockhart) Boulgour (Turner) Anubis Il (Hervé) Radamys (Vatard) Good Mot (Semblat) Montealm (Mine) Prix de Commoy (à part) Polecat (Palmer) Chanteau (Garner) Sélénium (Bouillon) Porto Flip (Rochet) Plaisance (Bertin) Galicienne (Kéogh) Pomona (Vincent) Mary (Rowland) Dalmatic (Sibbirt) Anullion 111 (George). PRIX DE LA CROIX SAINT-LOUIS (mixte, 12.000 francs, 1.000 mètres) L. D. Burnous (Harris) Serky (Ferré) Colombe (Hervé) Gourpne (Kéogh): Kahena (Dwyer) Zara Il (Vatard) La Taglioni (Esling) Maouna (Esling) Entresol (Hoare) Anneau (George) Yatapan Il (Allemand) Chanson de France (Turner) Mussy (Rochet) Soukle (Rabbe) Nizza Hélène (Semblat) Rose Tremblay (Bouillon) Perivinkle (Duforez) Ahrovina (Garner). Prix DE l'Oise (hors série, 18.000 fr., 2.400 mètres). Pompey (Turner) Le Magny (Duforez) Gisèle (X.) Speedy (Boy) Nihiliste (Diez) Sleipnir (Rochet) Kettering (Flora) Dalmatie (Sibbirt) La Béguinisse (Afansard (Rabbe) Pincheira (Semblat). PRIX DE LA Société DE SPORT UL Francais 110.000 francs 2.100 mètres). Divette 111 (Babinot) Recours (Lyon) Telegramme (Palmer) Debrah (Robin) Mesnil Cher (Solas) Anthrosia (Cheret) Taïaut (Laumain) Mary (Rowland) La Roumba (Carver) Rabicrolle (Tellier) Pourquoi Pas (Signoret) La Corniche (Farmor). PRIX JEANNE D'ARC quatrième, nanoïque 10,000 francs. 1.600 mètres. Dreux 1
Galicienne (Kéogh) Pomona (Vincent) Mary (Rowland) Dalmatic (Sibbirt) Anullion 111 (George). PRIX DE LA CROIX SAINT-LOUIS (mixte, 12.000 francs, 1.000 mètres) L. D. Burnous (Harris) Serky (Ferré) Colombe (Hervé) Gourpne (Kéogh): Kahena (Dwyer) Zara Il (Vatard) La Taglioni (Esling) Maouna (Esling) Entresol (Hoare) Anneau (George) Yatapan Il (Allemand) Chanson de France (Turner) Mussy (Rochet) Soukle (Rabbe) Nizza Hélène (Semblat) Rose Tremblay (Bouillon) Perivinkle (Duforez) Ahrovina (Garner). Prix DE l'Oise (hors série, 18.000 fr., 2.400 mètres). Pompey (Turner) Le Magny (Duforez) Gisèle (X.) Speedy (Boy) Nihiliste (Diez) Sleipnir (Rochet) Kettering (Flora) Dalmatie (Sibbirt) La Béguinisse (Afansard (Rabbe) Pincheira (Semblat). PRIX DE LA Société DE SPORT UL Francais 110.000 francs 2.100 mètres). Divette 111 (Babinot) Recours (Lyon) Telegramme (Palmer) Debrah (Robin) Mesnil Cher (Solas) Anthrosia (Cheret) Taïaut (Laumain) Mary (Rowland) La Roumba (Carver) Rabicrolle (Tellier) Pourquoi Pas (Signoret) La Corniche (Farmor). PRIX JEANNE D'ARC quatrième, nanoïque 10,000 francs. 1.600 mètres. Dreux 1 (Rochet) Recordman (Sauvage) Hedia (Herbert) Radamys (Vatard) Foret Auvray (Rabbe) Pal (Relnette) Dixie (Bouillon) Mayno (Turner) Maddie (Rochet) Soldat de France (Harrisi Prodigieuse (Commoy) Spots (Goldin) Trivoli (Roskoi) Mary (X.) Saint-Cricri (Florav). DERNIÈRES NOUVELLES COTONS Chicago. 9 octobre. Clôture octobre, 18.50; décembre, 18.59. New-Orléans. 9 octobre. Clôture disponible, 18.16; octobre, 18.19 décembre, 18.40-41 Janvier, 18.50-51; mars 18.76-77: mai. 19.01: Juillet, 18.96. New-York. 9 octobre. Clôture disponible, 13.65; octobre, 18.42; novembre, 18.56; décembre, 18.50-51: janvier, 18.59-61 février, 18.74 mars, 18.90-93: avril, 19.02; mai, 19.15: Juin, 19.16: Juillet, 19.17. New-York. 9 octobre. Clôture des roules d'hiver n° 2 disponible, 145 1-2; blé dur d'hiver n° 2 disponible 139 1-2; blés bigarrés durum n 2, disponible 130 1-2; maïs bigarré pour l'exportation, 109. Chicago. 9 octobre. Clôture Blé dur d'hiver n° 2 disponible, 130 1-2; blé dur d'hiver n° 3 disponible, 130 1-4; décembre, 136 1-2 à 136 5-8: décembre 136 1-2 à 136 5-8; mars, 143 1-2 à 143 5-8: mai, 147 1-4 à 147 1-4; maïs bigarré n° 2 disponible 99 1-8: décembre, 96; mars, 101 1-8; mai, 103 3-8: avoines décembre, 52 1-2: mars, 55 1-4; mai, 56 3-4; seigles n° 2 disponible, 107: décembre 108 3-4: mars 112 5-8;
18.19 décembre, 18.40-41 Janvier, 18.50-51; mars 18.76-77: mai. 19.01: Juillet, 18.96. New-York. 9 octobre. Clôture disponible, 13.65; octobre, 18.42; novembre, 18.56; décembre, 18.50-51: janvier, 18.59-61 février, 18.74 mars, 18.90-93: avril, 19.02; mai, 19.15: Juin, 19.16: Juillet, 19.17. New-York. 9 octobre. Clôture des roules d'hiver n° 2 disponible, 145 1-2; blé dur d'hiver n° 2 disponible 139 1-2; blés bigarrés durum n 2, disponible 130 1-2; maïs bigarré pour l'exportation, 109. Chicago. 9 octobre. Clôture Blé dur d'hiver n° 2 disponible, 130 1-2; blé dur d'hiver n° 3 disponible, 130 1-4; décembre, 136 1-2 à 136 5-8: décembre 136 1-2 à 136 5-8; mars, 143 1-2 à 143 5-8: mai, 147 1-4 à 147 1-4; maïs bigarré n° 2 disponible 99 1-8: décembre, 96; mars, 101 1-8; mai, 103 3-8: avoines décembre, 52 1-2: mars, 55 1-4; mai, 56 3-4; seigles n° 2 disponible, 107: décembre 108 3-4: mars 112 5-8; mai, 114 1-2. Winnipeg, 9 octobre. Clôture Blés octobre, 147 1-2; décembre, 149; mai, 154 3-4; seigles, octobre 105: décembre, 107 3-4; avoines, octobre 68 1-4: décembre 70: mai, 78 5-8: orges, octobre 72 1-2; octobre nouveau 72 1-2: décembre 75. Buenos-Aires, 9 octobre. Blés, vente 6.000 tonnes: maïs, ventes 2.000 tonnes; orge disponible 645. Buenos-Aires, 9 octobre. Clôture, blés novembre 10,70: février, 10.95: maïs novembre 8,45; décembre, 6.65: avoines octobre 6,80. Rosario, 5 octobre. Clôture blés novembre 10.65: maïs novembre, 8.20. New-York, 9 octobre. Disponible, 14 9/16: octobre, 12.35 décembre, 12.17: janvier, 12.05; mars, 11.50: mai, 11.20: Juillet, 11.05: septembre, 10.85: ventes approximatives, 52.000 sacs. FOIRES DE LA RÉGION CHALONS, 8 octobre. Les 450 bovins présentés sur la foire ne constituaient pas un approvisionnement excessif; aussi on a pu voir une vente assez bonne sur l'ensemble des catégories. Le changement de température survenu peut-être un peu tardivement semblerait améliorer la situation. Les animaux gras, après le marché de la Villette lundi dernier, ont eu un cours maintenu variant entre 3.50 et 4.50 le kilo vif. Les boeufs à travailler se sont aussi achetés plus facilement et ont fait, en bons animaux, de 5.500 à 6.500 la paire; en plus
2.000 tonnes; orge disponible 645. Buenos-Aires, 9 octobre. Clôture, blés novembre 10,70: février, 10.95: maïs novembre 8,45; décembre, 6.65: avoines octobre 6,80. Rosario, 5 octobre. Clôture blés novembre 10.65: maïs novembre, 8.20. New-York, 9 octobre. Disponible, 14 9/16: octobre, 12.35 décembre, 12.17: janvier, 12.05; mars, 11.50: mai, 11.20: Juillet, 11.05: septembre, 10.85: ventes approximatives, 52.000 sacs. FOIRES DE LA RÉGION CHALONS, 8 octobre. Les 450 bovins présentés sur la foire ne constituaient pas un approvisionnement excessif; aussi on a pu voir une vente assez bonne sur l'ensemble des catégories. Le changement de température survenu peut-être un peu tardivement semblerait améliorer la situation. Les animaux gras, après le marché de la Villette lundi dernier, ont eu un cours maintenu variant entre 3.50 et 4.50 le kilo vif. Les boeufs à travailler se sont aussi achetés plus facilement et ont fait, en bons animaux, de 5.500 à 6.500 la paire; en plus ordinaire, de 3.800 à 5.000 la paire. Les vaches laitières ayant une apparence étaient fort demandées et on a vu certaines jeunes bien nourrissées se vendre facilement de 3.000 à 3.500 dans les ordinaires - et vaches âgées, on faisait de 1.800 à 2.500, et les inférieures anciennes marchandises, en apparence négligée, de 1.200 à 1.800 fr. Les génisses, moins nombreuses que l'année dernière se sont bien achetées et ont fait de 1.300 à 1.400: les reproducteurs, de 2.000 à 2.500. mêmes plus au choix: en ordinaires, de 1.300 à 1.800 pièce. Les veaux de lait ont bénéficié du haut cours et se sont traités de 7 à 8 à 825 le kilo, Vu la vente assez facile, la majeure partie des amenés fut vendue. Les moutons conservent leur rang comme viande de luxe, et on a coté en agneaux 9 fr. le kilo vif: en moutons, 8 à 8.50, et en brebis 7 à 7.50. La sorte n'a pas été trop abondante. Au marché des chevaux, il y avait peu d'animation. On a pu établir les cours suivants poulains de l'année, 800 à 1.500; de la rue, 1.300 à 2.000. chevaux de prix, 2.800 à 3.500. Le marché du
apparence négligée, de 1.200 à 1.800 fr. Les génisses, moins nombreuses que l'année dernière se sont bien achetées et ont fait de 1.300 à 1.400: les reproducteurs, de 2.000 à 2.500. mêmes plus au choix: en ordinaires, de 1.300 à 1.800 pièce. Les veaux de lait ont bénéficié du haut cours et se sont traités de 7 à 8 à 825 le kilo, Vu la vente assez facile, la majeure partie des amenés fut vendue. Les moutons conservent leur rang comme viande de luxe, et on a coté en agneaux 9 fr. le kilo vif: en moutons, 8 à 8.50, et en brebis 7 à 7.50. La sorte n'a pas été trop abondante. Au marché des chevaux, il y avait peu d'animation. On a pu établir les cours suivants poulains de l'année, 800 à 1.500; de la rue, 1.300 à 2.000. chevaux de prix, 2.800 à 3.500. Le marché du porc a été assez bon avec un nombre plus important faisant en porcelets de 190 à 270; les porcs gras se vendaient de 780 à 800 les 100 kilos vifs. Jusqu'à 810 en Au marché aux volailles, on nous a coté les poulets 40 à 55 la paire, les canards 35 à 40 la couuple; les œufs 8 à 10 la douzaine. Et le beurre 12 à 12.50. Les céréales sont cotées aux 100 kilos' et en culture froment rouge, 130 blanc, 128; avoine, 92-95; orge, 97; blé noir 93; seigle, 90. Tendance calme. Résultats de la foire d'octobre Approvisionnement en bétails moyen, vente sucrée bonne. LANCE. 9 octobre, Bovins amenés, 25 paires de bœufs de travail, 10 veaux de lait et 78 vaches laitières : pas d'animaux gras. Cours Dattrebbé Boeufs blancs ou bons croisements de 4.500 à 5.500 la livre ; veaux de lait tous vendus, première qualité de 7.50 à 7.78 ; deuxième qualité 7 à 7.50 le tout au vivant. Vaches laitières de différentes provenances et appartenant en majeure partie à des commerçants tenus situation avancée ou avec leur veau, de 2.000 à 2.500 ; génisses de 2 ans en gestation de 1.500 à 1.800 ;