jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
développement de l'industrie minière. Cela, permettra surtout de tranquilliser les capitalistes qui jusqu'à présent avaient engagé leurs capitaux dans des affaires scabreuses, lancées quelquefois par des hommes peu scrupuleux. Le manque de surveillance permettait toutes les audaces. Les temps ont changé, et l'Argentine peut facilement prétendre à la même prospérité minière que les républiques voisines du Chili et de Bolivie. Le Crédit Foncier évolue autour de 661 Dauphiné; du 1er septembre, il est de 679.972 fr. de prêts nouveaux dont 329.500 fr. de prêts fonciers. Peu de modifications de cours à signaler dans le groupe des obligations foncières et communales, que leurs garanties de premier ordre et leur extrême diffusion mettent à l'abri des fluctuations imprimées par la spéculation. Les Foncières 1855, coupon le mois prochain, sont demandées à 471, les Communales 3 0/01900 à 498. Annuaire du Comité des Forges de France ÉDITION 1907-1908 Cet ouvrage contient des répertoires de distribution géographique et de classification, par nature de leurs produits, des principaux Établissements sidérurgiques français, ainsi qu'une notice descriptive sur chacun d'eux. Il donne en outre la composition des principales Chambres syndicales de la sidérurgie et de la construction, reproduit des documents statistiques sur la production et le commerce extérieur, au point de vue sidérurgique de la France, de l'Allemagne, de la Belgique, de la Grande-Bretagne et des États-Unis; Enfin, il donne, dans ses deux dernières parties, des indications sur les Ministères du Commerce, du Travail et des Travaux Publics et un aperçu détaillé de la législation ouvrière. En vente : 63, boulevard Saint-Germain à Paris. Prix à Paris, pris dès les Bureaux du Comité : 10 fr. en livraison à domicile, 12 fr. 25. Prix en province (frais d'envoi compris): Fr. 10.65 à l'étranger, 41 fr. 30. Le Gérant, Joseph MATAR Chemin de Fer d'Orléans Exposition maritime de Bordeaux Faculté d'arrêt à Bordeaux pour les voyageurs passant en transit dans cette ville À l'occasion de l'Exposition de Bordeaux, il est rappelé aux voyageurs passant en transit à Bordeaux du réseau d'Orléans sur l'un des deux réseaux du Midi et de l'État ou vice-versa avec un billet direct, qu'ils
extérieur, au point de vue sidérurgique de la France, de l'Allemagne, de la Belgique, de la Grande-Bretagne et des États-Unis; Enfin, il donne, dans ses deux dernières parties, des indications sur les Ministères du Commerce, du Travail et des Travaux Publics et un aperçu détaillé de la législation ouvrière. En vente : 63, boulevard Saint-Germain à Paris. Prix à Paris, pris dès les Bureaux du Comité : 10 fr. en livraison à domicile, 12 fr. 25. Prix en province (frais d'envoi compris): Fr. 10.65 à l'étranger, 41 fr. 30. Le Gérant, Joseph MATAR Chemin de Fer d'Orléans Exposition maritime de Bordeaux Faculté d'arrêt à Bordeaux pour les voyageurs passant en transit dans cette ville À l'occasion de l'Exposition de Bordeaux, il est rappelé aux voyageurs passant en transit à Bordeaux du réseau d'Orléans sur l'un des deux réseaux du Midi et de l'État ou vice-versa avec un billet direct, qu'ils ont la faculté de séjourner dans cette ville pendant des heures, sous la seule condition de soumettre à l'arrivée leur billet au visa du Chef de gare. Toutefois, les bagages sont enregistrés pour la destination définitive et ne peuvent être retirés au passage à Bordeaux. La faculté d'arrêt mentionnée ci-dessus est indépendante de celle autorisée, le cas échéant, en cours de route par les billets dont les voyageurs peuvent se trouver munis. Chemins de Fer de Paris-Lyon-Méditerranée Banlieue de Paris Grâce à la mise en service récente de deux nouvelles voies entre Villeneuve Saint-Georges et Brunoy, la Compagnie P.-L.-M. se trouve maintenant à même d'apporter d'importantes améliorations à son service de banlieue. Ces améliorations, mises en vigueur dès le 1er mai, seront certainement fort appréciées. C'est dans la banlieue desservie par cette Compagnie que se trouvent les charmantes localités de Montgeron, Brunoy, Juvisy, etc. la vallée de l'Yerres et la forêt de Sénart, les rives de la Haute-Seine (Le Coudray, Seine-Port, etc.), Mélun et ses environs (château de Vaux-le-Vicomte, abbaye de Dammarie-les-Lys), le Palais de Fontainebleau et sa forêt, une des merveilles de la France. CHEMIN DE FER D'ORLEANS Relations rapides ENTRE PARIS ET LUCHON En vue de faciliter les
est indépendante de celle autorisée, le cas échéant, en cours de route par les billets dont les voyageurs peuvent se trouver munis. Chemins de Fer de Paris-Lyon-Méditerranée Banlieue de Paris Grâce à la mise en service récente de deux nouvelles voies entre Villeneuve Saint-Georges et Brunoy, la Compagnie P.-L.-M. se trouve maintenant à même d'apporter d'importantes améliorations à son service de banlieue. Ces améliorations, mises en vigueur dès le 1er mai, seront certainement fort appréciées. C'est dans la banlieue desservie par cette Compagnie que se trouvent les charmantes localités de Montgeron, Brunoy, Juvisy, etc. la vallée de l'Yerres et la forêt de Sénart, les rives de la Haute-Seine (Le Coudray, Seine-Port, etc.), Mélun et ses environs (château de Vaux-le-Vicomte, abbaye de Dammarie-les-Lys), le Palais de Fontainebleau et sa forêt, une des merveilles de la France. CHEMIN DE FER D'ORLEANS Relations rapides ENTRE PARIS ET LUCHON En vue de faciliter les relations entre Paris et la station thermale de Luchon, la Compagnie d'Orléans, d'accord avec la Compagnie du Midi, mettra en marche à l'aller, du 11 juillet au 23 septembre inclus; au retour, du 12 juillet au 23 septembre inclus, un train rapide composé de 26 et 31 classes, partant de Paris-Quai d'Orsay à 7 heures du soir, de Paris-Austerlitz à 7 h. 9 et arrivant à Luchon à 8 h. 59 du matin. Dégagement-restaurant au départ de Paris. Pour le retour ce train part de Luchon à 11 h. 45 du soir et arrive à Paris-Austerlitz à 10 h. 32 du matin et à Paris-Quai d'Orsay à 10 h. 41". Il est attelé à ces trains un sleeping-car de la Compagnie des Wagons-Lits. CHEMINS DE FER DE L'OUEST POUR NOS ENFANTS Nous avons déjà signalé à l'attention des Voyageurs et Touristes les Guides, Livres et Almanaques publiés sur la Normandie et la Bretagne par la Compagnie de l'Ouest. Ces publications ne s'adressant qu'aux grandes personnes, la Compagnie de l'Ouest a pensé être agréable aux enfants en faisant établir, exclusivement à leur intention et comme souvenir de voyage, un livret aquatinte de costumes et paysages bretons. Ce livret aquatinte comprend 8
Paris-Quai d'Orsay à 7 heures du soir, de Paris-Austerlitz à 7 h. 9 et arrivant à Luchon à 8 h. 59 du matin. Dégagement-restaurant au départ de Paris. Pour le retour ce train part de Luchon à 11 h. 45 du soir et arrive à Paris-Austerlitz à 10 h. 32 du matin et à Paris-Quai d'Orsay à 10 h. 41". Il est attelé à ces trains un sleeping-car de la Compagnie des Wagons-Lits. CHEMINS DE FER DE L'OUEST POUR NOS ENFANTS Nous avons déjà signalé à l'attention des Voyageurs et Touristes les Guides, Livres et Almanaques publiés sur la Normandie et la Bretagne par la Compagnie de l'Ouest. Ces publications ne s'adressant qu'aux grandes personnes, la Compagnie de l'Ouest a pensé être agréable aux enfants en faisant établir, exclusivement à leur intention et comme souvenir de voyage, un livret aquatinte de costumes et paysages bretons. Ce livret aquatinte comprend 8 gravures en couleurs, chacune reproduite en ossification au trait noir, sur la page mobile qui lui fait vis-à-vis et que les enfants peuvent expédier comme carte postale, après l'avoir coloriée suivant le modèle ; plusieurs chansons (paroles et musique) choisies parmi les œuvres du Barde breton Botrel, et enfin quelques renseignements géographiques. Nul doute que, par son prix modique (0 fr. 60) et son cachet artistique, il n'obtienne un grand et légitime succès. Le livret aquatinte de la Bretagne se trouve dans les bibliothèques des gares du réseau de l'Ouest ou est adressé enfin à domicile comme l'envoi de sa valeur (0 fr. 60) en timbres-poste au Service de la Publicité de la Compagnie, 20, rue de Rome, à Paris. CHEMIN DE FER DU NORD, DU SOUTH EASTERN & CHATHAM RAILWAY SAMOUL PRÉCÉDÉ PAR 1907 UNE JOURNÉE EN ANGLETERRE À partir du SAMEDI 4 MAI et jusqu'au 20 OCTOBRE INCLUS, les Touristes pourront se procurer à la Gare de Paris-Nord et dans les Bureaux et Agences désignés ci-dessous, les 13 Juillet exceptés, des billets d'aller et retour de PARIS À LONDRES aux prix TRÈS ÉDENTS ci-dessous : classe 1ère 56 fr. 23 € classe 2e 34 fr. 30 € classe
renseignements géographiques. Nul doute que, par son prix modique (0 fr. 60) et son cachet artistique, il n'obtienne un grand et légitime succès. Le livret aquatinte de la Bretagne se trouve dans les bibliothèques des gares du réseau de l'Ouest ou est adressé enfin à domicile comme l'envoi de sa valeur (0 fr. 60) en timbres-poste au Service de la Publicité de la Compagnie, 20, rue de Rome, à Paris. CHEMIN DE FER DU NORD, DU SOUTH EASTERN & CHATHAM RAILWAY SAMOUL PRÉCÉDÉ PAR 1907 UNE JOURNÉE EN ANGLETERRE À partir du SAMEDI 4 MAI et jusqu'au 20 OCTOBRE INCLUS, les Touristes pourront se procurer à la Gare de Paris-Nord et dans les Bureaux et Agences désignés ci-dessous, les 13 Juillet exceptés, des billets d'aller et retour de PARIS À LONDRES aux prix TRÈS ÉDENTS ci-dessous : classe 1ère 56 fr. 23 € classe 2e 34 fr. 30 € classe 3e 35 fr. Ces billets seront valables : à l'aller : Via Calais-Douvres : Pour les voyageurs de 1°, 2°, 3° classes : Le Samedi : Paris-Nord départ. 9 h. soir. Nuit du dimanche (Calais-Maritime) — 1 h. 39 matin, au lundi (Paris-Nord arrivée. 5 h. 29 matin. Au retour ; Via Douvres-Calais : Pour les voyageurs de 1°, 2°, 3° classes : Le Dimanche : Londres départ. 9 h. soir. Nuit du dimanche à Calais-Maritime. arrivée 10 h. 50 matin. au lundi à Paris-Nord départ. 2 h. 35 soir. Via Folkestone-Boulogne ; Pour les voyageurs de 1ère, 2e, 3e classes : Londres. départ. 10 h. 50 matin. ; Boulogne-Ville — 2 h. 35 soir. Paris-Nord arrivée. 6 h. 16 soir. Tous les excursionnistes n'auront pas droit aux enregistrements de bagages et leurs billets ne pourront être ni prolongés ni utilisés, même avec suppléments de prix, dans d'autres trains, que ceux indiqués ci-dessus. Ces billets sont délivrés à la gare de PARIS-NORD, aux bureaux succursales de la COMPAGNIE DU NORD ; rue du Bois, 24; boulevard Raspail, 144-146; cour du Cheval-Blanc (rue de la Roquette, 2 et rue du Faubourg Saint-Antoine, 21); rue Saint-Florentin, 8; rue Saint-Martin, 326 (impasse de
; Via Douvres-Calais : Pour les voyageurs de 1°, 2°, 3° classes : Le Dimanche : Londres départ. 9 h. soir. Nuit du dimanche à Calais-Maritime. arrivée 10 h. 50 matin. au lundi à Paris-Nord départ. 2 h. 35 soir. Via Folkestone-Boulogne ; Pour les voyageurs de 1ère, 2e, 3e classes : Londres. départ. 10 h. 50 matin. ; Boulogne-Ville — 2 h. 35 soir. Paris-Nord arrivée. 6 h. 16 soir. Tous les excursionnistes n'auront pas droit aux enregistrements de bagages et leurs billets ne pourront être ni prolongés ni utilisés, même avec suppléments de prix, dans d'autres trains, que ceux indiqués ci-dessus. Ces billets sont délivrés à la gare de PARIS-NORD, aux bureaux succursales de la COMPAGNIE DU NORD ; rue du Bois, 24; boulevard Raspail, 144-146; cour du Cheval-Blanc (rue de la Roquette, 2 et rue du Faubourg Saint-Antoine, 21); rue Saint-Florentin, 8; rue Saint-Martin, 326 (impasse de la Pilâuche); rue Pastourelle, 8 et rue de Beauce, 6; rue Paul-Lelong, 7; rue Gaillon, 5; quai Valmy, 33; cour des Petites-Ecuries, 10.(rue du Faubourg-Saint-Denis, 63, rue d'Enghien, 20 et rue des Petites-Ecuries, 17); rue de la Verrerie, 34; rue Antoine-Dubois, 4 et 6, cité Ponthieu, 5 et 7 (boulevard Voltaire, 149); ainsi qu'aux AGENCES COOK, 1, place de l'Opéra et 250, rue de Rivoli; HAMBURG AMERICAN LINE, 1, rue Auber; Donald Downie, Ibis, rue Scribe, Grands Voyages, 38, boulevard des Italiens; Lubin, 36, Boulevard Hausman; Terminus-Hôtel (gare St-Lazare); Société française des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont; Agence des Voyages Universels, 10, rue Auber et 17, rue du Faubourg-Montmartre; VOYAGES MODERNES, 1, rue de l'Échelle; COMPAGNIE DU RHIN et du SOUTH EASTERN, 30, boulevard des Italiens. CHEMINS DE FER DE L'EST SAISON DES EAUX 1907 La Compagnie des Chemins de fer de l'Est rappelle au public qu'en vue de faciliter les voyages à destination des villes d'eaux de son réseau (Contrexéville, Vittel, Martigny-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Plombières-les-Bains, Luxeuil-les-Bains, Bains-les-Bains), elle met en marche quotidiennement deux trains express, l'un de jour, l'autre de nuit, spécialement affectés au service des stations thermales. Train de jour. — Ceux-ci ont lieu du 1er juin au
Voltaire, 149); ainsi qu'aux AGENCES COOK, 1, place de l'Opéra et 250, rue de Rivoli; HAMBURG AMERICAN LINE, 1, rue Auber; Donald Downie, Ibis, rue Scribe, Grands Voyages, 38, boulevard des Italiens; Lubin, 36, Boulevard Hausman; Terminus-Hôtel (gare St-Lazare); Société française des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont; Agence des Voyages Universels, 10, rue Auber et 17, rue du Faubourg-Montmartre; VOYAGES MODERNES, 1, rue de l'Échelle; COMPAGNIE DU RHIN et du SOUTH EASTERN, 30, boulevard des Italiens. CHEMINS DE FER DE L'EST SAISON DES EAUX 1907 La Compagnie des Chemins de fer de l'Est rappelle au public qu'en vue de faciliter les voyages à destination des villes d'eaux de son réseau (Contrexéville, Vittel, Martigny-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Plombières-les-Bains, Luxeuil-les-Bains, Bains-les-Bains), elle met en marche quotidiennement deux trains express, l'un de jour, l'autre de nuit, spécialement affectés au service des stations thermales. Train de jour. — Ceux-ci ont lieu du 1er juin au 20 septembre inclus, destination (dans toutes les villes d'eaux) avant l'heure du dîner. Au retour, du 2 juin au 21 septembre, les départs ont lieu après l'heure du déjeuner et l'arrivée à Paris à 8 h. 45 du soir. Voitures de 1ère et de 2e classes à couloir, avec water-closet et lavabo, circulant directement : 1° Entre Paris et Mirecourt (desservant Martigny, Contrexéville, Vittel): 2° Entre Paris et Bourbonne-les-Bains; entre Paris et Plombières; entre Paris et Luxeuil. Les voyageurs pour Bains montent dans la voiture directe Paris Plombières et changent de train à Aillevillers. Wagon-restaurant de Paris à Chaumont et vice-versa. Train de nuit. Circule du 15 juin au 20 septembre. Départ de Paris (gare de l'Est) à 10 h. 18 du soir, arrivée dans toutes les villes d'eaux vers 6 heures : au retour, du 16 juin au 21 septembre, les départs ont lieu après 1 heure du dîner et l'arrivée à Paris à 6 heures du matin. Voitures directes de 1ère et 2e classes à chaque, avec water-closet et lavabo pour Martigny, Contrexéville, Vittel et Plombières (les localités de Bourbonne-les-Bains et Luxeuil sont desservies par correspondances). Des billets d'aller et retour de famille de 1ère, 2e et 3e
et lavabo, circulant directement : 1° Entre Paris et Mirecourt (desservant Martigny, Contrexéville, Vittel): 2° Entre Paris et Bourbonne-les-Bains; entre Paris et Plombières; entre Paris et Luxeuil. Les voyageurs pour Bains montent dans la voiture directe Paris Plombières et changent de train à Aillevillers. Wagon-restaurant de Paris à Chaumont et vice-versa. Train de nuit. Circule du 15 juin au 20 septembre. Départ de Paris (gare de l'Est) à 10 h. 18 du soir, arrivée dans toutes les villes d'eaux vers 6 heures : au retour, du 16 juin au 21 septembre, les départs ont lieu après 1 heure du dîner et l'arrivée à Paris à 6 heures du matin. Voitures directes de 1ère et 2e classes à chaque, avec water-closet et lavabo pour Martigny, Contrexéville, Vittel et Plombières (les localités de Bourbonne-les-Bains et Luxeuil sont desservies par correspondances). Des billets d'aller et retour de famille de 1ère, 2e et 3e classes, à prix réduits, dont la durée de validité est de 33 jours peut être prolongée une ou plusieurs fois de 15 jours moyennant l'accomplissement pour chaque prolongation d'un supplément de 10 % du prix initial du billet, sont délivrés jusqu'au 16 septembre, dans toutes les gares du réseau de l'Est, pour les stations thermales desquelles ci-dessus ainsi que pour Bussang, Gerardomme, Luxeuil et Semallères-Bains aux familles d'au moins trois personnes payant place entière voyageant ensemble, sous condition d'effectuer un parcours minimum de 300 kilomètres (aller et retour compris), ainsi qu'aux serviteurs attachés à la famille. Du 1er juillet au 15 septembre, délivrance des billets d'aller et retour de famille dits « de vacances » valables jusqu'au 1er novembre. Parcours minimum de 300 kilomètres (aller et retour compris). Nota. — Pour tous renseignements, consulter le livret des voyages circulaires et excursions que la Compagnie des Chemins de fer de l'Est envoie gratuitement aux personnes qui en font la demande. SALON BALNÉAIRE ET THERMALE (L'après-midi de "Rameaux au 15 Octobre) BILLETS D'ALLER ET RETOUR A. Prix réduit PRIX au Départ de PARIS (non compris le timbre de quittance) 1 Billets de saison BILLETS de famille valables pendant HEMMBOMABAHIÈRES durant 33 jours
l'Est, pour les stations thermales desquelles ci-dessus ainsi que pour Bussang, Gerardomme, Luxeuil et Semallères-Bains aux familles d'au moins trois personnes payant place entière voyageant ensemble, sous condition d'effectuer un parcours minimum de 300 kilomètres (aller et retour compris), ainsi qu'aux serviteurs attachés à la famille. Du 1er juillet au 15 septembre, délivrance des billets d'aller et retour de famille dits « de vacances » valables jusqu'au 1er novembre. Parcours minimum de 300 kilomètres (aller et retour compris). Nota. — Pour tous renseignements, consulter le livret des voyages circulaires et excursions que la Compagnie des Chemins de fer de l'Est envoie gratuitement aux personnes qui en font la demande. SALON BALNÉAIRE ET THERMALE (L'après-midi de "Rameaux au 15 Octobre) BILLETS D'ALLER ET RETOUR A. Prix réduit PRIX au Départ de PARIS (non compris le timbre de quittance) 1 Billets de saison BILLETS de famille valables pendant HEMMBOMABAHIÈRES durant 33 jours (1) AUX STATIONS BALNÉAIRES PRIX PRIX PRIX (3) CI-DESSUS, pour 3 personnes par personne 1ère CL. 2e CL. 3e CL. 1ère CL. 2e CL. 3e CL. 2e CL. 3e CL. Ault (Havre-de-Grasse) Berck Boulogne (ville) Calais (Ville) Cayeux Conches-sur-Indre Dannes-Camiers Douarnemerque Englebert-les-Bains Etaples Eu (le Bourg-d'Outrel) Crémérie (Bray-Dunes) Le Treport-Mers Le Crotoy Lefèvre-Pierrot-Métro Le Tréport-Métro Loches-Plage Marquise Noyelles Paris-Plage Pierrefonts Quend-Plage Quend-Paquet Hameau (Merlimont) Plage (Bord-Villas) St-Amand St-Amand-Thermes St-Vaast-for-Somme Serquigny (Pont-de-l'Arche) Wimille-Wimereux Zuydcoote-Nord-Plage (1) Les billets de saison de famille sont nominatifs et collectifs; ils ne peuvent servir qu'aux personnes d'une même famille ainsi qu'aux personnes (précepteurs, serviteurs, etc.) attachés à la famille — La validité peut être prolongée une ou plusieurs fois d'une période de 15 jours moyennant un supplément de 10 % du prix total du billet. — Les titulaires d'un billet collectif sont tenus de voyager ensemble. (2) Valables du vendredi au mardi ou de l'avant-veille au lendemain des fêtes légales. Des carnetts comportant cinq billets d'aller et retour sont délivrés dans toutes les gares et stations du réseau à destination des stations balnéaires et thermales ci-dessus. — Le voyageur qui prendra un carnet pourra utiliser les billets dont il se compose à une date quelconque dans
Le Crotoy Lefèvre-Pierrot-Métro Le Tréport-Métro Loches-Plage Marquise Noyelles Paris-Plage Pierrefonts Quend-Plage Quend-Paquet Hameau (Merlimont) Plage (Bord-Villas) St-Amand St-Amand-Thermes St-Vaast-for-Somme Serquigny (Pont-de-l'Arche) Wimille-Wimereux Zuydcoote-Nord-Plage (1) Les billets de saison de famille sont nominatifs et collectifs; ils ne peuvent servir qu'aux personnes d'une même famille ainsi qu'aux personnes (précepteurs, serviteurs, etc.) attachés à la famille — La validité peut être prolongée une ou plusieurs fois d'une période de 15 jours moyennant un supplément de 10 % du prix total du billet. — Les titulaires d'un billet collectif sont tenus de voyager ensemble. (2) Valables du vendredi au mardi ou de l'avant-veille au lendemain des fêtes légales. Des carnetts comportant cinq billets d'aller et retour sont délivrés dans toutes les gares et stations du réseau à destination des stations balnéaires et thermales ci-dessus. — Le voyageur qui prendra un carnet pourra utiliser les billets dont il se compose à une date quelconque dans le délai de 33 jours, non compris le jour de distribution. Billets pendant une journée les dimanches et jours de fêtes légales dans les trains spécialement désignés. — La réduction de 5 à 25 % est faite selon le nombre des membres de la famille. Note importante. — Pour les heures de départ et d’arrivée ainsi que pour les autres billets spéciaux de bains de mer, consulter les affiches. Du 1er juin à 30 septembre, des carnetts comportant cinq billets d'aller et retour sont délivrés dans toutes les gares et stations du réseau à destination des stations balnéaires et thermales ci-dessus. Le voyageur qui prendra un carnet pourra utiliser les billets dont il se compose à une date quelconque dans le délai de 33 jours, non compris le jour de distribution. Billets pendant une journée les dimanches et jours de fêtes légales dans les trains spécialement désignés. — La réduction de 5 à 25 % est faite selon le nombre des membres de la famille. Note importante. — Pour les heures de départ et d’arrivée ainsi que pour les autres billets spéciaux de bains de mer, consulter les affiches.
heures de départ et d’arrivée ainsi que pour les autres billets spéciaux de bains de mer, consulter les affiches. Du 1er juin à 30 septembre, des carnetts comportant cinq billets d'aller et retour sont délivrés dans toutes les gares et stations du réseau à destination des stations balnéaires et thermales ci-dessus. Le voyageur qui prendra un carnet pourra utiliser les billets dont il se compose à une date quelconque dans le délai de 33 jours, non compris le jour de distribution. Billets pendant une journée les dimanches et jours de fêtes légales dans les trains spécialement désignés. — La réduction de 5 à 25 % est faite selon le nombre des membres de la famille. Note importante. — Pour les heures de départ et d’arrivée ainsi que pour les autres billets spéciaux de bains de mer, consulter les affiches.