jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sans opération et sans arrêt de travail. Stérilisation immédiate garantie par écrit. EN S'ADRESSANT A : VTB9 Paul SIORAT, Spécialiste de Paris Optptt, qui vous recevra gratuitement à : DOUAI, 6 déc., Hôtel du Grand Cerf. VALENCIENNES. 7 décembre, Hôtel saint-LENS, 9 déc., H. Henri Caron (face gare). Jacques place Saint-Jacques. LILLE, 10 déc.. H Commerce, r. de Béthune. 8 déc. Trois-Roses, OR 018 E ' 8 décembre, SOMAIN, 11 déc.. Hôtel Bourlet (face gare). Pour renseignements et dates de passages. Écrire: Paul SIORAT, Spécialiste, 17, rue de Béthune, 17, LILLE 30 par Jour chez soi. Adresses à copier et relever par région pour propagande agricole. Absolument sérieux. Écrire: OFFINA, 3, MARSEILLE, 25489 "0394 1.500.000 exemplaires du N° J N'ont pas suffi aux Demandes 2.000.000 VENDEUR PARTOUT BESANÇON 07171 8.000 PHONOS GRATIS Je distribue aux lecteurs de ce Journal la solution vraiment exacte de ce concours et je me conformerai à nos conditions. Remplacez les tirets par des lettres, de façon à obtenir les noms d'un maréchal. Lequel vous adresser, directement votre réponse à M. HACHETTE, 22, rue des Quatre-frères-Pellestin, PARIS (151) dans une enveloppe timbrée à 0 fr. 50 portant votre adresse. OCCASIONS <UNIC> Camionnette 5 CV, à vendre, 1.800 kg, S'adresser Café de la "Belle-Vue", WANDERLUST. Urgent, — Bas Prix. ON RECHERCHE Carrosserie cond. Lét. pour DELAGE 11 cv, Indiquer année, prix. Leconte, rue du 4° général-Barbot, à ARRAS. 45630 Camion LIBERTY 1 tonne. Parfait état mécanique. Caisse neuve, à vendre. Très intéressant. Crédit si nécessaire. Écrire NRM Echo. Automobilistes avisés Ne perdez plus votre temps, mettez-vous vite en règle pour l'éclairage de votre voiture, adressez-vous à la Station Service Delco, qui vous posera immédiatement votre phare-code exigible pour le 1er Janvier, une visite à nos ateliers, s'impose, Station officielle Delco et Station officielle de graissage Técamelt, Route de Douai, au PETIT-RONCHIN (1.000 m. de Lille). CAMIONNETTE 5 CV PEUGEOT 1929, très bien, 90 tr., 91 rue Barthel.-Delespaul, LILLE. M09 A vendre. Superbe occasion 5 CV "PEUGEOT" Camionnette, mod. 1929, neuve, 6,000 fr. S'adresser 81, rue du Faubourg-de-Roubaix, Roubaix. CITROËN C. 4 pl. C.6 1929 vends avec gros
1.800 kg, S'adresser Café de la "Belle-Vue", WANDERLUST. Urgent, — Bas Prix. ON RECHERCHE Carrosserie cond. Lét. pour DELAGE 11 cv, Indiquer année, prix. Leconte, rue du 4° général-Barbot, à ARRAS. 45630 Camion LIBERTY 1 tonne. Parfait état mécanique. Caisse neuve, à vendre. Très intéressant. Crédit si nécessaire. Écrire NRM Echo. Automobilistes avisés Ne perdez plus votre temps, mettez-vous vite en règle pour l'éclairage de votre voiture, adressez-vous à la Station Service Delco, qui vous posera immédiatement votre phare-code exigible pour le 1er Janvier, une visite à nos ateliers, s'impose, Station officielle Delco et Station officielle de graissage Técamelt, Route de Douai, au PETIT-RONCHIN (1.000 m. de Lille). CAMIONNETTE 5 CV PEUGEOT 1929, très bien, 90 tr., 91 rue Barthel.-Delespaul, LILLE. M09 A vendre. Superbe occasion 5 CV "PEUGEOT" Camionnette, mod. 1929, neuve, 6,000 fr. S'adresser 81, rue du Faubourg-de-Roubaix, Roubaix. CITROËN C. 4 pl. C.6 1929 vends avec gros crédit. DEBAERE, 4e, rue Daubenton, Roubaix. 124n7 A VENDRE Torpédo RENAULT K. Z. en très bon état, éclairagé, démarrage électrique, klaxon, compteur, montantes, pneus état neuf. Prix : 8.300, Écrire NMY. Echo. SALMSON 7 CV, auto, transformable, cabriolet, moteur parfait état. Prix intéressant. Écrire XZTS Echo. Torpédo DONNET-DELLA bon état, bons pneus, bas Prix W, rue Barth.-Delespaul, Lille. A VENDRE Camion Bertiet, type V. H. B. 1000, avant cond. int., plateau ridelles, parfait état, très bon état, 9,000 fr. Camion Ford 1 tonne, benne basculante fer, parfait état, éclairage, démarrage, 9,000 fr. Écrire NRE Echo. 43556 LES MEILLEURES OCCASIONS AUX PLUS BAS PRIX PEUGEOT 4 CV, Cabriolet 2 places, moteur neuf très propre 5,800 fr. VERIBUS 1 CV, Torpedo 4 places, capote et peinture neuves, bon état 3,500 fr. PEUGEOT 5 cv, Cabriolet canard, révolu, Impeccable 6,000 fr. CITROËN 6 CV, Torp. 2 places, pneus neufs, très bon état 4,600 fr. PEUGEOT 6 CV, Cond., int., 4 places, dernier modèle 1908, comme neuve, à peine roulé 12,000 fr. COMMIT 11 CV, Cond. Int., 4 places, très vaste, freins AV., bon état, bons pneus 1,000 fr. CITROËN 9 CV, B. 14 P., C. J., 4 places, très bon état, bons pneus
bons pneus, bas Prix W, rue Barth.-Delespaul, Lille. A VENDRE Camion Bertiet, type V. H. B. 1000, avant cond. int., plateau ridelles, parfait état, très bon état, 9,000 fr. Camion Ford 1 tonne, benne basculante fer, parfait état, éclairage, démarrage, 9,000 fr. Écrire NRE Echo. 43556 LES MEILLEURES OCCASIONS AUX PLUS BAS PRIX PEUGEOT 4 CV, Cabriolet 2 places, moteur neuf très propre 5,800 fr. VERIBUS 1 CV, Torpedo 4 places, capote et peinture neuves, bon état 3,500 fr. PEUGEOT 5 cv, Cabriolet canard, révolu, Impeccable 6,000 fr. CITROËN 6 CV, Torp. 2 places, pneus neufs, très bon état 4,600 fr. PEUGEOT 6 CV, Cond., int., 4 places, dernier modèle 1908, comme neuve, à peine roulé 12,000 fr. COMMIT 11 CV, Cond. Int., 4 places, très vaste, freins AV., bon état, bons pneus 1,000 fr. CITROËN 9 CV, B. 14 P., C. J., 4 places, très bon état, bons pneus 9,000 fr. Citroën 9 CV, B. 14 P., C. J., 4 places, très bon état, bons pneus 9,000 fr. État 1, CITROËN C 6, Conduit 6 gl., 4 pl., pare-chocs, malle coquille 18.000 fr. CITROËN a ev. B. 14 O. Berlin 4 places, prix intéressant, et plusieurs autres voitures provenant d'échange à des prix intéressants. — Toutes facilités de règlement. AGENCE PEUGEOT P. EVERAERE 33 & 89, rue des Crânneurs. LILLE —o— Téléphone 18-10 9626 ' A VENDRE CONDUITE INTERIEURE « UNIC » 11 CV parfait état. S'adresse 85, avenue de la République, à Quentin. 43513 _ A VENDRE CABRIOLET « CITROËN » 5 CV dernier modèle, bon état, 5, Bd Roosevelt, Calnt-Quentn. 4361 CONDUITE INTERIEURE GRAND SPORT 7 CV 1927, pneus neufs, parfait état, à 5.000 fr., 91, rue Barthél.-Delespaul, LILLE. 9612 PARTIECLIER VEND C.I. ou torpedo D.F.P. 7 CV garantis bon état. Camionnette PEUGEOT 7 CV et remorque bâchée 8 m. 30 GARAGE PARISIEN 110, rue de Paris 110. 80432 RADIATEURS AUTO Neufs, réparations. — J. Abras-sart, 59, rue Denis-du-Péage, 59, FIVES-LILLE (Tél. 79.95) Près Douane de Fives. 80441 C. 1. 5 HP « PEUGEOT » Très bon état carr. et garni, spécial. 3 roues rechange garnies. Très
d'échange à des prix intéressants. — Toutes facilités de règlement. AGENCE PEUGEOT P. EVERAERE 33 & 89, rue des Crânneurs. LILLE —o— Téléphone 18-10 9626 ' A VENDRE CONDUITE INTERIEURE « UNIC » 11 CV parfait état. S'adresse 85, avenue de la République, à Quentin. 43513 _ A VENDRE CABRIOLET « CITROËN » 5 CV dernier modèle, bon état, 5, Bd Roosevelt, Calnt-Quentn. 4361 CONDUITE INTERIEURE GRAND SPORT 7 CV 1927, pneus neufs, parfait état, à 5.000 fr., 91, rue Barthél.-Delespaul, LILLE. 9612 PARTIECLIER VEND C.I. ou torpedo D.F.P. 7 CV garantis bon état. Camionnette PEUGEOT 7 CV et remorque bâchée 8 m. 30 GARAGE PARISIEN 110, rue de Paris 110. 80432 RADIATEURS AUTO Neufs, réparations. — J. Abras-sart, 59, rue Denis-du-Péage, 59, FIVES-LILLE (Tél. 79.95) Près Douane de Fives. 80441 C. 1. 5 HP « PEUGEOT » Très bon état carr. et garni, spécial. 3 roues rechange garnies. Très jolie, à vendre bas prix. Visible dimanche jusqu'à midi. DEROO, 39, rue de la Plaine, à LILLE. 43453 CONDUITE INTERIEURE 12 CV Cottin-Besgonnet 7 places, comme neuve, 91, rue Barthél.-Delespaul, LILLE. 963.3 CITROËN B.I. 194, Bd Victor-Hugo, LILLE. 80359 CITROËN Torp. et cond. Int. B-12, tr. b. état, depuis 6.500 fr. Torp. et cond. intér. B-14, tr. b. état, depuis 8.000 fr. Cond. Int. C1. 6 mois garantie, depuis 13.500 fr. Cond. int. C-6, 6 mois garantie, depuis 14.500. PAQUOT, 16, rue de Vaugirard, PARIS. 07247, 13 CV «UFOLE» C. I., 6 pl., état neuf, à vendre, bas prix, 17, place Saint-Martin, 17, LILLE. 9581 Cabriolet 5 CV CITROËN bien fermé, bon état. Grande Garages Castels, La Catcau (Téléph. 80). 30125 « CHENARD » 9 CV. 7.3. cond. int. souple 4 pl., parfait état. Prix intéressant. Cessation affaires. Écrire pour rendez-vous : GHISLAIN 18, r. J.-Delsarte, Valenciennes. 434W' r « DELAGE » Superbe cond. int. 6 places, bas prix. Thojnacki, Billy. Montigny (Pas-de-Calais). Café Place de la Gare. 90013 COMMERCIALE 300 kg. « PEUGEOT » 5 HP 1929 à vendre bas prix, 105, Bd Victor-Hugo, LILLE. — Crédit. 9465 TRES BEAU CAMION E. P. RENAULT, carrosserie, bonnetière. — Conviendrait à
fr. Torp. et cond. intér. B-14, tr. b. état, depuis 8.000 fr. Cond. Int. C1. 6 mois garantie, depuis 13.500 fr. Cond. int. C-6, 6 mois garantie, depuis 14.500. PAQUOT, 16, rue de Vaugirard, PARIS. 07247, 13 CV «UFOLE» C. I., 6 pl., état neuf, à vendre, bas prix, 17, place Saint-Martin, 17, LILLE. 9581 Cabriolet 5 CV CITROËN bien fermé, bon état. Grande Garages Castels, La Catcau (Téléph. 80). 30125 « CHENARD » 9 CV. 7.3. cond. int. souple 4 pl., parfait état. Prix intéressant. Cessation affaires. Écrire pour rendez-vous : GHISLAIN 18, r. J.-Delsarte, Valenciennes. 434W' r « DELAGE » Superbe cond. int. 6 places, bas prix. Thojnacki, Billy. Montigny (Pas-de-Calais). Café Place de la Gare. 90013 COMMERCIALE 300 kg. « PEUGEOT » 5 HP 1929 à vendre bas prix, 105, Bd Victor-Hugo, LILLE. — Crédit. 9465 TRES BEAU CAMION E. P. RENAULT, carrosserie, bonnetière. — Conviendrait à marchand forain, état parfait, crochet pour remorque. Essais à volonté, acc. crédit. Grands Garages Castels, Le Cateau (Télph. 80). 30159 Location sans chauffeur 17, Place Saint-Martin, LILLE 9456 Camion RENAULT 3 t., monté sur pneus, à vendre, 105, boulevard Victor-Hugo, 105, LILLE. Crédit. 9484 BONNET 10 CV, 6 cyl. Cond. int. toilée. 6 places, voiture exposition, cause cessation contrat, bon prix. Garage St-Christophe. 53, rue de Paris, 53. À DOUAI. 30115 CABRIOLET VIYASIX 5 places intérieures, décapotable, carrosserie luxe, glaces Triplex, grande malle, 2 roues de secours, Ténor sicca, très bon état. Écrire NMA Echo 301C3 NE VENDEZ PAS VOS VIEUX PNEUS sans nous consulter. Enlève à domicile, rayon 150 km. Lille. P. DIon, Lomme-Ieïs Lille. T. 7 9393 ÉCOLE-AUTO Brevet garanti forfait 4 mois et cours le dimanche 8 heures. Voitures ou chauffage, brevetée, facile, accélère l'apprentissage PARENT 9, 11, rue Lavoisier Lille. Tél. 47-74. 8-259 10 cv O. I. Paugot 4 places, freins AV, voitures en état impeccable et garanties sur facture Accepterait paiement en 12 mensualités. VENANT, Agent Peugeot, 90, rue de Paris, Roubaix 2386 CAMIONNETTE 15 t. FIAT, état de marche Grande Garages Castels, à LE GATEAU (Téléph. 80) 30159 6 cyl. PEUGEOT Cond. Int., état
int. toilée. 6 places, voiture exposition, cause cessation contrat, bon prix. Garage St-Christophe. 53, rue de Paris, 53. À DOUAI. 30115 CABRIOLET VIYASIX 5 places intérieures, décapotable, carrosserie luxe, glaces Triplex, grande malle, 2 roues de secours, Ténor sicca, très bon état. Écrire NMA Echo 301C3 NE VENDEZ PAS VOS VIEUX PNEUS sans nous consulter. Enlève à domicile, rayon 150 km. Lille. P. DIon, Lomme-Ieïs Lille. T. 7 9393 ÉCOLE-AUTO Brevet garanti forfait 4 mois et cours le dimanche 8 heures. Voitures ou chauffage, brevetée, facile, accélère l'apprentissage PARENT 9, 11, rue Lavoisier Lille. Tél. 47-74. 8-259 10 cv O. I. Paugot 4 places, freins AV, voitures en état impeccable et garanties sur facture Accepterait paiement en 12 mensualités. VENANT, Agent Peugeot, 90, rue de Paris, Roubaix 2386 CAMIONNETTE 15 t. FIAT, état de marche Grande Garages Castels, à LE GATEAU (Téléph. 80) 30159 6 cyl. PEUGEOT Cond. Int., état absolument parfait et garanti, cause double emploi, prix intéressant. C. VENANT, Agent Peugeot, 80, Rue de Paris, 90. ROUBAIX. 1384 LE ROI DE L'OCCASION Lille, 17, VI. St-Martin. T. 68-59 109 VOITURES Touristes et camionnettes tous modèles vendus en confiance avec garantie. Propriété commerciale Prix marchands Crédit, Echanges, Ouvert dimanche matin. ACHAT AVANCES Location avec et sans chauffeur 17, Place Saint-Martin, LILLE 9456 Camionnette GENESTIN à vendre bas prix pour pièces. Grands Garages Castels, LE GATEAU (Téléph. 80) 30119 BREVET à forfait Homefnaeker, rue de Lénârg, LILLE 7412 RENAULT MONASIX Cond. intér. 6 pl., état neuf, & rue Chappe (Téléph. 51-60) 9494 ROUES AUTOMOBILES Transformation, réparation tous genres file, tôle, bois en Atelier S S et! Rémi BRAEM, 19, rue de Crouy, ROUBAIX Téléphone Maison agréée par Michelin Envoi francocatalogue et triage «11 (Épinard» H1 A VENDRE BONNET 10 CV 6 cylindres, type 1999, très bon état. — Grands Garages Castels, Le Cateau (Téléph. 80) 30118 A VENDRE HOTCHKISS 1930, C. 1. 6 cyl., équipement complet, parfait entretien. Léon BOLLÉE C. 1. 10 CV. Facilités de paiement. Écrire ZBD Echo, SQ21i1 MOTO 3 CY, état neuf À VENDRE 74 bis, rue des Stations. 80395 NOMBREUSES OCCASIONS toutes marques et à
matin. ACHAT AVANCES Location avec et sans chauffeur 17, Place Saint-Martin, LILLE 9456 Camionnette GENESTIN à vendre bas prix pour pièces. Grands Garages Castels, LE GATEAU (Téléph. 80) 30119 BREVET à forfait Homefnaeker, rue de Lénârg, LILLE 7412 RENAULT MONASIX Cond. intér. 6 pl., état neuf, & rue Chappe (Téléph. 51-60) 9494 ROUES AUTOMOBILES Transformation, réparation tous genres file, tôle, bois en Atelier S S et! Rémi BRAEM, 19, rue de Crouy, ROUBAIX Téléphone Maison agréée par Michelin Envoi francocatalogue et triage «11 (Épinard» H1 A VENDRE BONNET 10 CV 6 cylindres, type 1999, très bon état. — Grands Garages Castels, Le Cateau (Téléph. 80) 30118 A VENDRE HOTCHKISS 1930, C. 1. 6 cyl., équipement complet, parfait entretien. Léon BOLLÉE C. 1. 10 CV. Facilités de paiement. Écrire ZBD Echo, SQ21i1 MOTO 3 CY, état neuf À VENDRE 74 bis, rue des Stations. 80395 NOMBREUSES OCCASIONS toutes marques et à tous prix Vente en 9 mois. Grands Garages Castels, à Le Cateau, (Télph. 80). — Intermédiaires et garagistes demandez-nous notre liste et nos conditions. 30117 «PEUGEOT» 201 neuve, peu utilisée, cond. intérieure luxe, à vendre. Agence PEUGEOT, 6, rue de la Gare. HAZEBROUCK (7e), 66) 4348l 1 RADIATEURS CITROËN. étr. 1 Echange-Standard, Réparations rue Sibias LILLE, T 57.86 45801 TALBOT 6 cyl. état abs neuf, à vendre, prix très intéressant, 17 Place Saint-Martin à LILLE. 8080 3 « CITROËN » C. 4 à place Saint-Martin. LILLE 5284 NOUVELLES « FORD » Coach 12 et 19 cv, à vendre, place St-Martin. 17, LILLE. 961 PNEUS D'OCCASION Paul DIon, Lomme-Ieïs Lille, T.(' 17M LÉCLUS PARTICULIÈRE» DRUART. 7, rue Duméril, Lille 1 7M CHRYSLER 6 pl. part. état meublé et complet, à vendre. — 17, place Saint-Martin, LILLE. Tél. 68-69. 8446 A VENDRE MOTO, parfait état, moteur B.S.A., 6 ev, rue Faidherbe. 10, et HÔTEL DES POSTES RIWI COMPTOIR GÉNÉRAL DES MACHINES PARLANTES LILLE 82, rue Neuve 24, rue Neuve 63, rue de Béthune ROUBAIX 99. Grande-Rue Magasins spécialisés PHONOS Disques 8 à SAPHIR et HAIGUILLE des GRANDES MARQUES Les ACCORDEONS Borsin et Coopérative de Verceil, Italie, sont les meilleurs du monde. Les
1 Echange-Standard, Réparations rue Sibias LILLE, T 57.86 45801 TALBOT 6 cyl. état abs neuf, à vendre, prix très intéressant, 17 Place Saint-Martin à LILLE. 8080 3 « CITROËN » C. 4 à place Saint-Martin. LILLE 5284 NOUVELLES « FORD » Coach 12 et 19 cv, à vendre, place St-Martin. 17, LILLE. 961 PNEUS D'OCCASION Paul DIon, Lomme-Ieïs Lille, T.(' 17M LÉCLUS PARTICULIÈRE» DRUART. 7, rue Duméril, Lille 1 7M CHRYSLER 6 pl. part. état meublé et complet, à vendre. — 17, place Saint-Martin, LILLE. Tél. 68-69. 8446 A VENDRE MOTO, parfait état, moteur B.S.A., 6 ev, rue Faidherbe. 10, et HÔTEL DES POSTES RIWI COMPTOIR GÉNÉRAL DES MACHINES PARLANTES LILLE 82, rue Neuve 24, rue Neuve 63, rue de Béthune ROUBAIX 99. Grande-Rue Magasins spécialisés PHONOS Disques 8 à SAPHIR et HAIGUILLE des GRANDES MARQUES Les ACCORDEONS Borsin et Coopérative de Verceil, Italie, sont les meilleurs du monde. Les modèles. Catalogue franco. Vente crédit Sts LEVI, 64. r. de Lille, Ligne 7674 PIANOS Superbes occasions à saisir, 30, rue Saint-Nicolas, & LILLE om 80378 AMATEURS DE T. S. F. Nous avons toujours en pièces détachées des occasions exceptionnelles. POUR LES FÊTES, les célèbres postes SARA, sur antenne ou sur cadre, qui ont un succès sans précédent en raison de leur prix et de leur rendement, sont livrés à domicile à des conditions exceptionnelles. Facilités de paiement. Catalogue gratuit par retour. SA RADIO, 1 et 3. rue Antoine-France. LILLE (départ du Monde Gd Théâtre, magasin jaune, Ouvert le dimanche de 10 heures à midi. 8094 UN APPAREIL DE T. S. F. S'ACHETE CHEZ UN HUB ELECTRICIEN UN PIANO S'ACHETE CHEZ SCHILLER 141, r. des Pyramides B LILLE PETIT MAGASIN GRAND CHOIX LA COQUETTE 106, rue L. Gambetta, LILLE 6026 PIANO Beau piano « Thersen ». grand modèle, à vendre en cause de départ. Écrire NMD Echo, BARAQUEMENTS ET MOBILIER HANGARS METALLIQUEs Disponibles 2.500 m2 en 6 m. large, 1.500 m2 en 8 m. large, depuis 37 fr. m2 couvert, départ Arras ; 1.000 m2 en 10 m. large ; 1.200 m2 en 12 m. en construction. CHEVERT, marché, rue de
cadre, qui ont un succès sans précédent en raison de leur prix et de leur rendement, sont livrés à domicile à des conditions exceptionnelles. Facilités de paiement. Catalogue gratuit par retour. SA RADIO, 1 et 3. rue Antoine-France. LILLE (départ du Monde Gd Théâtre, magasin jaune, Ouvert le dimanche de 10 heures à midi. 8094 UN APPAREIL DE T. S. F. S'ACHETE CHEZ UN HUB ELECTRICIEN UN PIANO S'ACHETE CHEZ SCHILLER 141, r. des Pyramides B LILLE PETIT MAGASIN GRAND CHOIX LA COQUETTE 106, rue L. Gambetta, LILLE 6026 PIANO Beau piano « Thersen ». grand modèle, à vendre en cause de départ. Écrire NMD Echo, BARAQUEMENTS ET MOBILIER HANGARS METALLIQUEs Disponibles 2.500 m2 en 6 m. large, 1.500 m2 en 8 m. large, depuis 37 fr. m2 couvert, départ Arras ; 1.000 m2 en 10 m. large ; 1.200 m2 en 12 m. en construction. CHEVERT, marché, rue de Douai, ARRAS. RECHERCHONS Hangar métallique quelconque, si possible avec 14 mètres de portée, DUPONCHEL, 133, Bd Gambetta, à CALAIS. 43535 À VENDRE D'OCCASION CUISINIERS MIXTES « Martin », état neuf. — PASCAL, 132, rue de la République, LA MADELEINE 80440 UNIQUE EN FRANCE À vendre, cause changement de situation. Très beau salon noyer marqué, nacelle très orientale, table à Jeux merveilleuse. S'adresser l'après-midi. 63, rue Gantois, LILLE. 80408 MOTEURS, MACHINES ET MATÉRIEL 2 pompes grandes profondeur ; un tour « Citroën D », 1.000 fr. ; une pompe centrifuge, grande puissance ; 50 établis de menuisier ; moteurs électriques, 2 à 20 CV ; une cuisinière « Briffaut » neuve pour chauffage central ; radiateurs chauffage ; 1 chaudière « Idéal » neuve. — LECUP. 36, rue Bergaigne, à ARRAS. 9517 À VENDRE Un réservoir à essence en tôle de 3 mm, galvanisée, avec couvercle et robinet, 1 m. 50 x 2 m. 50, hauteur 1 m. S'adresser aux Établissements Baudet, Donon et Roussel, à QUIEVY-CHAUX. 43494 À VENDRE Forte machine à couper les tissus. Prix 1.500 fr., rue François-de-Bauldets, 20, LA MADELEINE (Tramways Mongy : arrêt Romarin). 80242 POÊLES À ATELIER 60 % économie. — DURA Y, 26, rue
beau salon noyer marqué, nacelle très orientale, table à Jeux merveilleuse. S'adresser l'après-midi. 63, rue Gantois, LILLE. 80408 MOTEURS, MACHINES ET MATÉRIEL 2 pompes grandes profondeur ; un tour « Citroën D », 1.000 fr. ; une pompe centrifuge, grande puissance ; 50 établis de menuisier ; moteurs électriques, 2 à 20 CV ; une cuisinière « Briffaut » neuve pour chauffage central ; radiateurs chauffage ; 1 chaudière « Idéal » neuve. — LECUP. 36, rue Bergaigne, à ARRAS. 9517 À VENDRE Un réservoir à essence en tôle de 3 mm, galvanisée, avec couvercle et robinet, 1 m. 50 x 2 m. 50, hauteur 1 m. S'adresser aux Établissements Baudet, Donon et Roussel, à QUIEVY-CHAUX. 43494 À VENDRE Forte machine à couper les tissus. Prix 1.500 fr., rue François-de-Bauldets, 20, LA MADELEINE (Tramways Mongy : arrêt Romarin). 80242 POÊLES À ATELIER 60 % économie. — DURA Y, 26, rue du Pole-Nord. à LILLE. Téléphone : 15-74. 6301 MACHINES À BOIS Une seule ruban, volant de 0 m. 00, 1.200 fr. ; une toupie, 400 fr. une autre, 600 fr. Stock Américain, à Nœux-les-Mines 9514 MACHINES À BOIS À CHAUX AU COMPTANT VENTES À VIEILLE FERME NOUVELLES ET OCCASIONNELLES Échange les meilleures conditions. STOCKS IMPORTANTS Cessions Installations Menuiserie, Menuiserie, Ébénisterie, Maison de confiance Établissements COETHALS et fils 13, rue Bourgogne, 13 LILLE. (Téléphone 43-20). 9134 À VENDRE Matériel pour meunerie, grainerie, huilerie, fabrique chlorée, etc., 175, rue du Quai, La Madeleine. 80371 MACHINES « STAUBLI » pour tubes broderies ou couturières, doubles têtes, arrêt automatique, parfait, état de marche, avec banc et tous accessoires. Grande production jour. Prix 8.000 fr., rue Charost, 13. à CALAIS 30132 À vendre 1. 4 métiers « Barthem », 4 têtes de 13 broches, 1 de 6 t. de 0 B. ; 1 de 8 t. de 9 B. soutache ; 1 de 8 t. de 13 B. ; 1 de 6 t. de 13 B. ; 9 en bols « Neyme » 2 t. de 12 B. rond et plat ; 1 bols « Merle » 2 t. de 17 B. ; 1 bobinoir
les meilleures conditions. STOCKS IMPORTANTS Cessions Installations Menuiserie, Menuiserie, Ébénisterie, Maison de confiance Établissements COETHALS et fils 13, rue Bourgogne, 13 LILLE. (Téléphone 43-20). 9134 À VENDRE Matériel pour meunerie, grainerie, huilerie, fabrique chlorée, etc., 175, rue du Quai, La Madeleine. 80371 MACHINES « STAUBLI » pour tubes broderies ou couturières, doubles têtes, arrêt automatique, parfait, état de marche, avec banc et tous accessoires. Grande production jour. Prix 8.000 fr., rue Charost, 13. à CALAIS 30132 À vendre 1. 4 métiers « Barthem », 4 têtes de 13 broches, 1 de 6 t. de 0 B. ; 1 de 8 t. de 9 B. soutache ; 1 de 8 t. de 13 B. ; 1 de 6 t. de 13 B. ; 9 en bols « Neyme » 2 t. de 12 B. rond et plat ; 1 bols « Merle » 2 t. de 17 B. ; 1 bobinoir tambour fendu, 96 t. « Thomas Holt » ; 1 rouet assorti arrêt automatique de 10 fuseaux ; 2 assortis arrêt automatique de 8 fuseaux ; 5.000 bobins crénelés, neuves ; 5 métiers bois, 25 B. 2 t. ; 1 bois de 50 B. ; 1 peloton, 1 goutière, transmise, moteur, courroie, engrenages, le tout 12.000 fr., état marche, 13, rue Charost, CALAIS, 30130 À VENDRE au quart de leur valeur : une dédoubleuse « Guilliet » 1.250 M. F. ; une affûteuse « Lanfranchi ». Visibles en marche, région Calais, sur rendez-vous avec les Établissements COETHALS et Fils téléphone 43.20. LILLE. 06. COLS DE CYGNE 3 et 4 tonnes, à vendre. Très bon état général. Écrire NRL Echo. 43558 FRAISEUSE UNIVERSELLE SOULFORT, d'occasion. Table: 1.000 x M. Conditions avantageuses. it H. WATREMEZ, CAUDRY (Nord), 9570 À VENDRE entièrement révisés et garantis Un pont à bascule de 40 tonnes Un pont à bascule de 30 tonnes 6 ponts à bascule de 15 tonnes. Écrire NPD Echo. 43489 À vendre LOCOMOBILE 30 CV, parfait état de marche. S'adresser 100, rue du Four-à-Chaux, à ROSENDAEL. 49876 Installation complète de broyage à eaux, comprenant. 2 broyeurs à boulets « Dalbouze » numéro 6.