jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
labre, scarus. On rencontre encore des scombres, des caranx, des théthydes, des sphyrènes, des spares, de nombreux pangasiens à la brillante parure, des balistes, des tédrodons, des murènes, des requins, des squales, des exocets, etc. Les poissons plats (Pleuronectes) m’ont paru très rares ; du moins, sauf trois petits Rhombus d’espèces différentes, l’un des îles Marquises, les deux autres de la Nouvelle-Calédonie, je n'en ai jamais vu. M. P. Bleeker, dans une liste de 341 poissons de la Nouvelle-Guinée, connus jusqu’à présent, n’en signale aucun. Fitzinger. Comptes rendus de l’Acad. des sci. de Vienne, t. XLII, 1862. Tikatara, indig., Iguane des colons, long. 0 m ,50. Le Dr Taylor considérait ce scinque comme confiné dans les îlets du détroit de Cook. Les naturels le redoutent beaucoup, bien qu’il soit tout à fait inoffensif. Arch. néerl. des sciences exactes et naturelles, t. XIII. Harlem, 1878. LES ÎLES DE L’OCEANIE. 73 Le poisson entre pour beaucoup dans la nourriture des Océaniens. Aux îles Hawaii on en conserve dans des viviers. « Les îles volcaniques des Sandwich », disent MM. Quoy et Gaimard (Voy. de l'Urannie: Zool), « principalement celles dont les eaux sont limpides, sont plus spécialement habitées par les labres. On ne voyait, pour ainsi dire, que des poissons de ce genre dans les pirogues qui revenaient de la pêche. » Je n’ai eu que peu d’occasions d’observer la faune ichtyologique hawaiienne, mais ce que j’en ai vu m'a montré qu’elle avait de très nombreux rapports avec celles des archipels polynésiens de l’autre hémisphère, plus rapprochées de l’équateur. J'y ai remarqué entre autres : 1 requin, 1 baudroie, 2 chironectes, 2 balistes, 2 tédrodons, 1 congre (Conger marginatus Valenciennes), 1 ou 2 murènes, 7 chétodons et acanthures, 2 caranx, 1 belle espèce de bonite qu’on rencontre dans toute la partie intertropicale du Grand Océan, 1 gobie, 1 blennie, 1 trigle, 1 scare, 5 girelles, 2 gomphoses, 1 rason, 1 mullet, 2 muges, dont Mugil cephalotus Eyd. et Souleyet (Atlas du vog. de la Bonite, 1 exocet, 2 sauries, 1 bélone, très voisine de Scomber de nos mers, etc. Il est bien
ne voyait, pour ainsi dire, que des poissons de ce genre dans les pirogues qui revenaient de la pêche. » Je n’ai eu que peu d’occasions d’observer la faune ichtyologique hawaiienne, mais ce que j’en ai vu m'a montré qu’elle avait de très nombreux rapports avec celles des archipels polynésiens de l’autre hémisphère, plus rapprochées de l’équateur. J'y ai remarqué entre autres : 1 requin, 1 baudroie, 2 chironectes, 2 balistes, 2 tédrodons, 1 congre (Conger marginatus Valenciennes), 1 ou 2 murènes, 7 chétodons et acanthures, 2 caranx, 1 belle espèce de bonite qu’on rencontre dans toute la partie intertropicale du Grand Océan, 1 gobie, 1 blennie, 1 trigle, 1 scare, 5 girelles, 2 gomphoses, 1 rason, 1 mullet, 2 muges, dont Mugil cephalotus Eyd. et Souleyet (Atlas du vog. de la Bonite, 1 exocet, 2 sauries, 1 bélone, très voisine de Scomber de nos mers, etc. Il est bien probable que cette énumération ne représente qu’une partie de l’ichthyologie hawaiienne. Aux îles Marquises on pêche, dans les baies et le long des îlets, une grande variété de poissons, presque tous très délicats. Les naturels en comptent 140 espèces, mais il est bien à supposer qu’il y a des doubles emplois provenant des différences d’âge, de sexe, etc. : dans tous les cas, le total de celles que j’ai vues, pendant mon long séjour dans l'archipel, est loin de ce chiffre. Le poisson entre pour beaucoup dans l’alimentation des indigènes qui, le plus souvent, le mangent cru. Leurs mets favoris sont une énorme raie (Cephalaconia ?) qu’ils appellent Haua, mais qu’ils ne se procurent que difficilement, et le requin (Carcharhinus... Pelagius, indig.), beaucoup plus commun et qu’on prend à l’entrée des baies à la ligne ou à coups de harpon ; il y en a d’énormes. Avant de manger ces deux poissons, on les expose sur des pieux au soleil pour les faire pourrir, quelquefois pendant trois semaines. Il y a encore un autre squale, appelé Makou (Squalus maou Lesson), peu différent du genre Carcharhinus. Des poissons de la taille d’une très petite sardine, que les Nukuhiviens appellent Kuavena, et
emplois provenant des différences d’âge, de sexe, etc. : dans tous les cas, le total de celles que j’ai vues, pendant mon long séjour dans l'archipel, est loin de ce chiffre. Le poisson entre pour beaucoup dans l’alimentation des indigènes qui, le plus souvent, le mangent cru. Leurs mets favoris sont une énorme raie (Cephalaconia ?) qu’ils appellent Haua, mais qu’ils ne se procurent que difficilement, et le requin (Carcharhinus... Pelagius, indig.), beaucoup plus commun et qu’on prend à l’entrée des baies à la ligne ou à coups de harpon ; il y en a d’énormes. Avant de manger ces deux poissons, on les expose sur des pieux au soleil pour les faire pourrir, quelquefois pendant trois semaines. Il y a encore un autre squale, appelé Makou (Squalus maou Lesson), peu différent du genre Carcharhinus. Des poissons de la taille d’une très petite sardine, que les Nukuhiviens appellent Kuavena, et dont je ne saurais dire l’espèce (peut-être une atherine ?), sont une vraie manne pour les baies qu’ils fréquentent, de juin à la fin de septembre. On peut en faire de très bonnes fritures. Ces petits poissons se tiennent par bancs près de la surface de l’eau. Tous les soirs, quand il n’y a pas de lune, les pirogues s'en vont vers l’entrée de la baie : ceux qui les conduisent allument des torches de roseaux, puis pagayent lentement vers la terre, de manière que toutes les pirogues arrivent ensemble au même point de la côte. Les poissons les suivent, attirés par la lumière, et arrivent en même temps qu’elles aux rochers du rivage, où tout le reste de la population, hommes, femmes et enfants, munis de paniers, de filets, etc., en prennent des milliers. C’est vraiment un tableau infernal que tous ces sauvages aux trois quarts nus, gesticulant, hurlant, éclairés par des torches dont la lueur produit sur leurs corps bronzés, et les noirs rochers de la côte, les effets les plus fantastiques. Un smaris (Smaris mauritiana Quoy et Gaimard), qui vient en grand nombre dans les baies, en octobre, est aussi d’une grande ressource. Les espèces qu’on voit
quand il n’y a pas de lune, les pirogues s'en vont vers l’entrée de la baie : ceux qui les conduisent allument des torches de roseaux, puis pagayent lentement vers la terre, de manière que toutes les pirogues arrivent ensemble au même point de la côte. Les poissons les suivent, attirés par la lumière, et arrivent en même temps qu’elles aux rochers du rivage, où tout le reste de la population, hommes, femmes et enfants, munis de paniers, de filets, etc., en prennent des milliers. C’est vraiment un tableau infernal que tous ces sauvages aux trois quarts nus, gesticulant, hurlant, éclairés par des torches dont la lueur produit sur leurs corps bronzés, et les noirs rochers de la côte, les effets les plus fantastiques. Un smaris (Smaris mauritiana Quoy et Gaimard), qui vient en grand nombre dans les baies, en octobre, est aussi d’une grande ressource. Les espèces qu’on voit le plus souvent sont : des caraux, dont il y a deux espèces, une grande et une petite, que nous prenions toutes deux en grande quantité avec la seine, à Taio-Haë; —Serranus nideatus Hombron et Jacquin, — Diacope tiea Less., — Scomber pelamy's L.,— Naucrates... ne me paraît pas différer de Naucrates ductor Cuv., — Argyreiosa... Cuv., — Acanthurus zébra Cuv., — Acanthurus eparatus Less., — Acanthurus triostegus Lacép., — Prionurus coumei Less., — Mugil cephalotus Cuv. (?) — Salarias... — Gobius... — Chironectes commersonianus Valenciennes, — plusieurs labres et girelles, —Sphyræna... ou Sphyræna jella Cuv. et Valenciennes? — Reloue, la même qu’aux îles Sandwich, — Exocoetus... — Engraulis, — Clupea dorab Lacép., — Echeneis rémora Lacép., — Ichthyophis tigrinus Less. — Morœna serpens L. (?). (Les naturels redoutent beaucoup les morsures de ces deux murènes.) — Tetrodon reticulatus Bloch, — Tetrodon... sp. nov...? — Orthagoriscus, très voisin du poisson-lune des mers d’Europe, — Ostracion cubicus Bloch, — Monacanthus..., etc. En draguant des coquilles à Taio-Haë, nous ramenâmes deux petits pleuronectes du genre Rhombus ; je n’en ai jamais vu d’autres échantillons. Dans toutes les petites mares des rochers, on voit des cliétodons de différentes espèces, la plupart ornés des
de Naucrates ductor Cuv., — Argyreiosa... Cuv., — Acanthurus zébra Cuv., — Acanthurus eparatus Less., — Acanthurus triostegus Lacép., — Prionurus coumei Less., — Mugil cephalotus Cuv. (?) — Salarias... — Gobius... — Chironectes commersonianus Valenciennes, — plusieurs labres et girelles, —Sphyræna... ou Sphyræna jella Cuv. et Valenciennes? — Reloue, la même qu’aux îles Sandwich, — Exocoetus... — Engraulis, — Clupea dorab Lacép., — Echeneis rémora Lacép., — Ichthyophis tigrinus Less. — Morœna serpens L. (?). (Les naturels redoutent beaucoup les morsures de ces deux murènes.) — Tetrodon reticulatus Bloch, — Tetrodon... sp. nov...? — Orthagoriscus, très voisin du poisson-lune des mers d’Europe, — Ostracion cubicus Bloch, — Monacanthus..., etc. En draguant des coquilles à Taio-Haë, nous ramenâmes deux petits pleuronectes du genre Rhombus ; je n’en ai jamais vu d’autres échantillons. Dans toutes les petites mares des rochers, on voit des cliétodons de différentes espèces, la plupart ornés des plus vives couleurs et des dessins les plus variés. On rencontre très fréquemment sur les rochers, même en dehors de l’atteinte de la mer, de nombreuses blennies (Periophthalmus kalolo Less.?), qui ont tout à fait l’apparence de scinques. À la moindre alerte, ou les voit courir, ou plutôt sauter rapidement, en s’appuyant sur leur queue, pour s’en aller plus loin ou pour gagner la mer, mais une fois la crainte du danger évanouie, elles reviennent reprendre leur poste sur les rochers, passant ainsi la plus grande partie de leur vie hors de l’eau. Une autre espèce du même genre, mais plus petite, aux couleurs chatoyantes, aux reflets dorés, se livre à peu près aux mêmes manœuvres dans les ruisseaux d’eau douce. Dans les trous et les anfractuosités que présentent les lits rocailleux de ces cours d’eau, on trouve quelquefois de belles anguilles, en somme peu communes. À leur embouchure, où l’eau est plus ou moins saumâtre, vit une loche de petite taille et un petit saut-us (?). Les bonites se pêchent principalement aux environs des îles Ua-Pou et Fatu Hiva. On prend aussi dans les canaux des îles, mais rarement, une belle dorade (Coryphaena scomberoides Lacép.). La pêche est très
en s’appuyant sur leur queue, pour s’en aller plus loin ou pour gagner la mer, mais une fois la crainte du danger évanouie, elles reviennent reprendre leur poste sur les rochers, passant ainsi la plus grande partie de leur vie hors de l’eau. Une autre espèce du même genre, mais plus petite, aux couleurs chatoyantes, aux reflets dorés, se livre à peu près aux mêmes manœuvres dans les ruisseaux d’eau douce. Dans les trous et les anfractuosités que présentent les lits rocailleux de ces cours d’eau, on trouve quelquefois de belles anguilles, en somme peu communes. À leur embouchure, où l’eau est plus ou moins saumâtre, vit une loche de petite taille et un petit saut-us (?). Les bonites se pêchent principalement aux environs des îles Ua-Pou et Fatu Hiva. On prend aussi dans les canaux des îles, mais rarement, une belle dorade (Coryphaena scomberoides Lacép.). La pêche est très productive sur le haut-fond qui entoure les îles Hergest, dans l’O. de Nukuhiva : on y prend en très grande quantité de magnifiques poissons rouges (Fam. Percoïdes) qui, salés, sont l’objet, dans l’archipel, de transactions commerciales relativement importantes. J’ai déjà dit qu'en général les poissons des Marquises étaient d’excellente qualité; il n’y en a aucun dont l’ingestion soit dangereuse, tandis qu’aux îles de la Société, où les espèces des Marquises se retrouvent en très grande partie, on se défie de quelques-unes. Pendant mon long séjour à la Nouvelle-Calédonie, j’y ai reconnu 125 espèces de poissons, mais il y a tout lieu de croire que d’autres m’auront échappé. Privé du secours de livres d’ichthyologie récents, je n’avais guère pu reconnaître que les genres : aurais-je eu qualité pour leur adjoindre des épithètes spécifiques que je m’en serais abstenu pour ne pas être exposé à augmenter la confusion de la synonymie en donnant des applications nouvelles à des espèces déjà nommées ; je m’étais contenté de les décrire le plus complètement possible. Sur ces descriptions, le colonel Bleeker, auquel on doit tant de beaux travaux sur l’ichthyologie des Indes néerlandaises, avait reconnu des genres et même des espèces de ces parages, et
il n’y en a aucun dont l’ingestion soit dangereuse, tandis qu’aux îles de la Société, où les espèces des Marquises se retrouvent en très grande partie, on se défie de quelques-unes. Pendant mon long séjour à la Nouvelle-Calédonie, j’y ai reconnu 125 espèces de poissons, mais il y a tout lieu de croire que d’autres m’auront échappé. Privé du secours de livres d’ichthyologie récents, je n’avais guère pu reconnaître que les genres : aurais-je eu qualité pour leur adjoindre des épithètes spécifiques que je m’en serais abstenu pour ne pas être exposé à augmenter la confusion de la synonymie en donnant des applications nouvelles à des espèces déjà nommées ; je m’étais contenté de les décrire le plus complètement possible. Sur ces descriptions, le colonel Bleeker, auquel on doit tant de beaux travaux sur l’ichthyologie des Indes néerlandaises, avait reconnu des genres et même des espèces de ces parages, et moi-même, plusieurs années après, je retrouvais à la côte méridionale de Chine, à Hong-Kong, à plus de 1,200 lieues de distance, dans un autre hémisphère, une partie des espèces que j'avais vues à la Nouvelle-Calédonie (). (») H. Jouan, Notes sur quelques poissons de mer observés à Hong-kong. Mém. de la Soc. des sciences naturelles de Cherbourg, t. XIII. 1868. 1 raie à oreilles bleues, — 1 rhinobate, — 3 balistes, — Ostracion cornutus L., — 3 tétrodons, — Amphisile scutatum Cuv. et Valenciennes, — 1 hippocampe, — 3 syngathes, — 1 congre, espèce nouvelle Duméril, — 4 murènes: Murænophis variegata Duméril, dont « les mâchoires vigoureuses », dit le R. P. Montrouzier, « font voler en éclats le bout du bâton qu'on lui présente » ; Murænophis grisea Lacép., — Murænia anguilla L., qui ne me paraît différer en rien des anguilles d’Europe, commune dans tous les marais ; une autre espèce, longue de 0 m 60, dont le corps, d’un blanc sale, paraît comme translucide ; les naturels redoutent beaucoup ses morsures ; — 1 aptéritchite (Muræna cœca Bonn.), — 1 leptocéphale, petite espèce, incolore, translucide, rencontrée presque dans tout le Pacifique intertropical, — 1 flérasfer, qu’on trouve
la Soc. des sciences naturelles de Cherbourg, t. XIII. 1868. 1 raie à oreilles bleues, — 1 rhinobate, — 3 balistes, — Ostracion cornutus L., — 3 tétrodons, — Amphisile scutatum Cuv. et Valenciennes, — 1 hippocampe, — 3 syngathes, — 1 congre, espèce nouvelle Duméril, — 4 murènes: Murænophis variegata Duméril, dont « les mâchoires vigoureuses », dit le R. P. Montrouzier, « font voler en éclats le bout du bâton qu'on lui présente » ; Murænophis grisea Lacép., — Murænia anguilla L., qui ne me paraît différer en rien des anguilles d’Europe, commune dans tous les marais ; une autre espèce, longue de 0 m 60, dont le corps, d’un blanc sale, paraît comme translucide ; les naturels redoutent beaucoup ses morsures ; — 1 aptéritchite (Muræna cœca Bonn.), — 1 leptocéphale, petite espèce, incolore, translucide, rencontrée presque dans tout le Pacifique intertropical, — 1 flérasfer, qu’on trouve très souvent vivant dans le tube intestinal d'une holothurie; — 2 échénés, dont un, de grande taille (0 m 70), est vert olivâtre avec deux bandes longitudinales jaune-serin ; ces teintes disparaissent après la mort. — Plusieurs scorpènes : Scorpène horrida L. ? ; Scorpène didacryla Gm. ; Scorpène cirrhosa Cuv. ; Scorpène antennata Bloch, etc., toutes redoutées à cause de leurs épines acérées dont les blessures déterminent souvent le tétanos, et qu’il est d’autant plus difficile d’éviter, pour des gens qui marchent toujours pieds nus, que ces hideux poissons s’enfouissent à moitié dans le sable ; — 2 pleuronectes du genre Rhombus ; — 6 ou 7 pomacentres; — 8 ou 10 sparoïdes des genres Sparus, Pagrus, Dentex, presque tous parés de belles couleurs, et quelques-uns de grande taille. — Gerres filamentosus Cuv. et Valenciennes. — Sillago acuta Cuv. et Valenciennes. — Pseudosciaena cylindrica Cuv. et Valenciennes. — Amphiprion xanthurus Cuv. et Valenciennes. — Plusieurs scombres : Cibium... ; Scomber germanus Lacép. ? ; Scomber uampo Montrouzier ; Scomberoides... — 3 caranx. — Upeneus vittatus Cuv. et Valenciennes. — Dactylopterus orientalis Cuv. — 3 thèmiades. — Sauras synodus Cuv. et Valenciennes. — Osmerus... — Fistularia... — Sphyraena Jello Cuv.
Cuv. ; Scorpène antennata Bloch, etc., toutes redoutées à cause de leurs épines acérées dont les blessures déterminent souvent le tétanos, et qu’il est d’autant plus difficile d’éviter, pour des gens qui marchent toujours pieds nus, que ces hideux poissons s’enfouissent à moitié dans le sable ; — 2 pleuronectes du genre Rhombus ; — 6 ou 7 pomacentres; — 8 ou 10 sparoïdes des genres Sparus, Pagrus, Dentex, presque tous parés de belles couleurs, et quelques-uns de grande taille. — Gerres filamentosus Cuv. et Valenciennes. — Sillago acuta Cuv. et Valenciennes. — Pseudosciaena cylindrica Cuv. et Valenciennes. — Amphiprion xanthurus Cuv. et Valenciennes. — Plusieurs scombres : Cibium... ; Scomber germanus Lacép. ? ; Scomber uampo Montrouzier ; Scomberoides... — 3 caranx. — Upeneus vittatus Cuv. et Valenciennes. — Dactylopterus orientalis Cuv. — 3 thèmiades. — Sauras synodus Cuv. et Valenciennes. — Osmerus... — Fistularia... — Sphyraena Jello Cuv. et Valenciennes. — Rhôphe crocodilus Lesueur. — Eumirampus... — Plotosus lineatus Cuv. et Valenciennes. — Atherina lacunosa Forster ?. — Mugil macrolepidotus Ruppell. — Clupea dorab Lacép. — Engraulis... — Meletta venenosa Cuv. et Valenciennes, etc. J'ai dit précédemment que j’ai retrouvé dans le sud de la Chine des poissons dont l'identité avec des poissons néo-calédoniens n'était pas douteuse, et d’autres très voisins, ce sont : Serranus nierra Cuv. et Valenciennes. — Therapon servus Cuv. et Valenciennes. — Sillago acuta Cuv. et Valenciennes. — Pseudosciaena cylindrica Cuv. et Valenciennes. — Sphyraena Jello Cuv. et Valenciennes. — Upeneus vittatus Cuv. et Valenciennes. — (?) Scorpène cirrhosa Cuv. et Valenciennes. — Diagramma ocellatum Kulii et Van Hasselt. — Amphiprion xanthurus Cuv. et Valenciennes. — (?) Dentex hexodon Quoy et Gaimard. — Gerres filamentosus Cuv. et Valenciennes. — (?) Caranx sem Cuv. et Val. — Amphacanthus canaliculatus Bloch. — (?) Mugil macrolepidotus Ruppell. — Plotosus lineatus Cuv. et Valenciennes. — Sauras synodus Cuv. et Valenciennes. La faune ichthyologique néo-calédonienne est, on le voit, riche et variée sous le rapport des formes et, en outre, les individus sont nombreux dans la plupart des espèces, surtout celles qui peuvent être le mieux utilisées pour l’alimentation.
dont l'identité avec des poissons néo-calédoniens n'était pas douteuse, et d’autres très voisins, ce sont : Serranus nierra Cuv. et Valenciennes. — Therapon servus Cuv. et Valenciennes. — Sillago acuta Cuv. et Valenciennes. — Pseudosciaena cylindrica Cuv. et Valenciennes. — Sphyraena Jello Cuv. et Valenciennes. — Upeneus vittatus Cuv. et Valenciennes. — (?) Scorpène cirrhosa Cuv. et Valenciennes. — Diagramma ocellatum Kulii et Van Hasselt. — Amphiprion xanthurus Cuv. et Valenciennes. — (?) Dentex hexodon Quoy et Gaimard. — Gerres filamentosus Cuv. et Valenciennes. — (?) Caranx sem Cuv. et Val. — Amphacanthus canaliculatus Bloch. — (?) Mugil macrolepidotus Ruppell. — Plotosus lineatus Cuv. et Valenciennes. — Sauras synodus Cuv. et Valenciennes. La faune ichthyologique néo-calédonienne est, on le voit, riche et variée sous le rapport des formes et, en outre, les individus sont nombreux dans la plupart des espèces, surtout celles qui peuvent être le mieux utilisées pour l’alimentation. Malheureusement, plusieurs de ces espèces ont des propriétés nuisibles ; la chair de quelques-unes est un poison mortel ; nos marins et nos soldats en ont fait la triste expérience dans les premiers moments de notre occupation de la Nouvelle-Calédonie. A Balade, en 1856, une trentaine d’hommes de l’équipage du Catinat furent gravement malades pour avoir mangé d’une espèce de sardine, Meletta venenosa ; cinq moururent dans la nuit ; plusieurs accidents aussi funestes eurent lieu plus tard à Kanala et à Nouméa. Au dire des indigènes, les propriétés toxicophores de ce petit poisson ne se manifestent pas à toutes les époques et dans toutes les localités ; on n’est pas encore bien fixé là-dessus, aussi sera-t-il toujours prudent de s’en abstenir. Le coffre quadrangulaire (Ostracion cornutus) est aussi vénéneux, mais il me semble qu’il faudrait être bien pressé par la faim pour manger ce petit poisson à la peau dure et rugueuse, et qui n’a guère que des cartilages. Les tétrodons doivent être considérés comme suspects : quelques grammes de la chair de l’un d'eux (Tetrodon lagocephalus) ont, à ma connaissance, suffi pour faire mourir un porc dans d’atroces convulsions. Un serran, au corps d’un rouge magnifique, déterminé par
Catinat furent gravement malades pour avoir mangé d’une espèce de sardine, Meletta venenosa ; cinq moururent dans la nuit ; plusieurs accidents aussi funestes eurent lieu plus tard à Kanala et à Nouméa. Au dire des indigènes, les propriétés toxicophores de ce petit poisson ne se manifestent pas à toutes les époques et dans toutes les localités ; on n’est pas encore bien fixé là-dessus, aussi sera-t-il toujours prudent de s’en abstenir. Le coffre quadrangulaire (Ostracion cornutus) est aussi vénéneux, mais il me semble qu’il faudrait être bien pressé par la faim pour manger ce petit poisson à la peau dure et rugueuse, et qui n’a guère que des cartilages. Les tétrodons doivent être considérés comme suspects : quelques grammes de la chair de l’un d'eux (Tetrodon lagocephalus) ont, à ma connaissance, suffi pour faire mourir un porc dans d’atroces convulsions. Un serran, au corps d’un rouge magnifique, déterminé par des points et des taches vermillon sur un fond plus pâle, à la caudale arrondie, cause des fourmillements et de vives douleurs dans toutes les articulations ; c’est probablement le même qui rendit malades quelques individus des équipages de Cook, en 1774. Le poisson appelé Mambo par les Néo-Calédoniens (Lethrinus mambo Montrouzier), d’après le P. Montrouzier, arrivé à la taille de 0 ra 70 à 0 m 80, est très vénéneux. « Les naturels », dit-il, « ne laissent pourtant pas de le manger quand ils sont pressés par la faim ; ils atténuent alors la force du poison en faisant cuire l’animal deux ou trois fois. Les individus de la taille de 12 à 14 centimètres peuvent être mangés impunément. » Un autre poisson, appelé N'djou à l’île des Pins, dont la livrée est mélangée de rouge et de jaune, avec une grande tache oblongue d’un noir brillant de chaque côté de la dorsale, et dont la chair blanche et ferme est excellente, donne lieu aussi à de douloureux accidents, mais sans amener la mort. Les bécunes (Sphyraena), quoique mangées le plus souvent impunément, doivent cependant être tenues en suspicion, ces poissons ayant souvent causé des accidents dans différents