jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fou mort-né", scène finale de la revue "Plaies et Boxe", de René Devilliers. On s'y tient les côtes et nul ne résiste à la gaîté qui se dégage de cette parodie enlevée avec brio par une troupe d'élite. Mlles Berthe Fusier et Pinsonnette, A. Lauff et les chansonniers rivalisent de verve et d'entrain. Voir en quatrième page les horribles détails du programme. Le Coucou, 33, BD SAINT-MARTIN. Des scènes amusantes, de l'esprit, de la gaîté, du goût, voilà les caractéristiques de la Revue de Jean-Marsac "On y va, dis-je. C'est, d'ailleurs, la cause du gros succès obtenu par ce cabaret dès sa création. Des chansonniers spirituels et humoristes, de jolies femmes, des artistes de premier ordre, des scènes amusantes, voilà plus qu'il n'en faut pour que le "Coucou" se place d'emblée à la tête des cabarets parisiens. Y faut y aller, vous vous amuserez. Si l'Italie voulait Le Film latin Le président du C.A.S.A., M. Canudo, nous presse la lettre suivante en réponse à l'article de Paul de La Borie et aux commentaires dont nous l'avions accompagné. Canudo nous donne de bonnes nouvelles sur Le Film Latin. "Si l'Italie voulait !." Mon cher Croze, Vous le dites admirablement : Créons le film latin ! Votre note, au sujet des nobles et justes remarques de Pierre de La Borie à ce sujet, me paraît de toute première importance. Vous me permettrez de vous le dire, d'autant plus que l'idée du Film Latin est déjà en marche depuis à certain déjeuner amical, où il en fut question pour la première fois vers la fin de l'an dernier, et où assistaient justement l'aimable M. de La Sorte et un autre personnage du monde journalistique cinématographique, qui habite l'Italie. Personnellement, j'ai eu à l'exposer longuement dans La Semaine Cinématographique du 35 mars dernier. Et si je vous écris ces lignes, mon cher Croze, ce n'est point pour qu'il soit rendu à César ou à moi quoi ce soit, mais pour approuver vivement votre initiative. L'idée du Film Latin, destinée à représenter la vie multiple des trois cents millions de Latins répandus dans les vingt-six
le film latin ! Votre note, au sujet des nobles et justes remarques de Pierre de La Borie à ce sujet, me paraît de toute première importance. Vous me permettrez de vous le dire, d'autant plus que l'idée du Film Latin est déjà en marche depuis à certain déjeuner amical, où il en fut question pour la première fois vers la fin de l'an dernier, et où assistaient justement l'aimable M. de La Sorte et un autre personnage du monde journalistique cinématographique, qui habite l'Italie. Personnellement, j'ai eu à l'exposer longuement dans La Semaine Cinématographique du 35 mars dernier. Et si je vous écris ces lignes, mon cher Croze, ce n'est point pour qu'il soit rendu à César ou à moi quoi ce soit, mais pour approuver vivement votre initiative. L'idée du Film Latin, destinée à représenter la vie multiple des trois cents millions de Latins répandus dans les vingt-six nations latines du monde, avec leur folk-lore et leurs sites incomparables, est, au surplus, à l'étude, très poussée, pour sa réalisation artistique ; et industrielle en Europe et en Amérique du Sud sous le titre, exactement, de "Film Latin n°1. Bien votre, mon cher Croze, CANUDO. Une mise au point M. Louis Monfils, président de l'« Union des artistes de Nice », cette active corporation qui mène le bon combat en faveur du film et des filmeurs français nous adresse la communication ci-après, accueillie avec plaisir: Pour couper court à tout raconter, nous tenons à prévenir MM. les directeurs, metteurs en scène et régisseurs que l'Union des Artistes Cinématographiques de Nice n'est pas un Syndicat et n'est affiliée à aucune Fédération du Spectacle. Ci-contre le relevé des deux principaux articles de nos Statuts qui montreront le véritable but de notre union. STATUTS ARTICLE PREMIER. — Il est formé à Nice, en dehors de toute idée politique ou religieuse, une Association Amicale dans le but de grouper les artistes habitant et séjournant à Nice ou dans les environs. Ce groupement prendra pour titre: Union des Artistes de Nice. Le siège social de l'Union est fixé à Nice. L'Union a pour but
M. Louis Monfils, président de l'« Union des artistes de Nice », cette active corporation qui mène le bon combat en faveur du film et des filmeurs français nous adresse la communication ci-après, accueillie avec plaisir: Pour couper court à tout raconter, nous tenons à prévenir MM. les directeurs, metteurs en scène et régisseurs que l'Union des Artistes Cinématographiques de Nice n'est pas un Syndicat et n'est affiliée à aucune Fédération du Spectacle. Ci-contre le relevé des deux principaux articles de nos Statuts qui montreront le véritable but de notre union. STATUTS ARTICLE PREMIER. — Il est formé à Nice, en dehors de toute idée politique ou religieuse, une Association Amicale dans le but de grouper les artistes habitant et séjournant à Nice ou dans les environs. Ce groupement prendra pour titre: Union des Artistes de Nice. Le siège social de l'Union est fixé à Nice. L'Union a pour but de resserrer les liens de camaraderie et de confraternité entre les artistes de théâtre, music-hall, cinéma, etc., de pratiquer l'aide professionnelle, de créer une caisse de secours pour ses membres. En aucune façon, l'Union ne fera ni pression, ni démarche auprès des directeurs d'entreprises artistiques pour favoriser personnellement un membre. Son but essentiel est le groupement pur et simple des artistes, jouissant d'une bonne moralité et d'écarter de leur centre les personnes qui ne sont qu'accidentellement artistes ou qui s'en donnent le titre. ARTICLE 4. — Les membres actifs comprennent: 1° les artistes dramatiques, lyriques, de music-hall, cirques et de cinématographe ayant au minimum trois années de profession; 2° les metteurs en scène, scénaristes, régisseurs et opérateurs de prises de vues. J'ajouterais que pour être reçu dans notre Union, il faut avoir son casier judiciaire intact. J'espère maintenant que tous nos amis seront fixés sur notre groupement et qu'ils viendront de plus en plus nombreux parmi nous. En vous remerciant pour l'hospitalité que je tiens à cause dans vos colonnes, Le président de l'Union des Artistes. Louis MONFILS. INFORMATIONS A l'heure d'Été-Cinéma (en plein air) Jack l'Audacieux r. grand "MOMA"_ entrée 4 francs. Mousquetaires (Suite) Popularité. Comme il convient, M.
Son but essentiel est le groupement pur et simple des artistes, jouissant d'une bonne moralité et d'écarter de leur centre les personnes qui ne sont qu'accidentellement artistes ou qui s'en donnent le titre. ARTICLE 4. — Les membres actifs comprennent: 1° les artistes dramatiques, lyriques, de music-hall, cirques et de cinématographe ayant au minimum trois années de profession; 2° les metteurs en scène, scénaristes, régisseurs et opérateurs de prises de vues. J'ajouterais que pour être reçu dans notre Union, il faut avoir son casier judiciaire intact. J'espère maintenant que tous nos amis seront fixés sur notre groupement et qu'ils viendront de plus en plus nombreux parmi nous. En vous remerciant pour l'hospitalité que je tiens à cause dans vos colonnes, Le président de l'Union des Artistes. Louis MONFILS. INFORMATIONS A l'heure d'Été-Cinéma (en plein air) Jack l'Audacieux r. grand "MOMA"_ entrée 4 francs. Mousquetaires (Suite) Popularité. Comme il convient, M. Martinelli se vaut de sa botte de Porthos, une superbe allure. Cela trompe bien des gens qui, suivant les premières impressions, reconnaissaient ou prétendaient reconnaître les artistes. C'est ainsi qu'à Chisseaux, on le prit, malgré sa corpulence bien reconnaissable, pour Jean Bart, à Preonges pour le roi, à Chartres pour d'Artagnan et à Bourges pour Charlemagne! Il est vrai qu'à Chisseaux, tous les enfants du pays l'escortèrent sur la route, aux cris de : "Vive Porthos" jusqu'à ce qu'il traversa à cheval le village. Il ne sut qu'en rentrant, que ses camarades, le précédant, avaient dit à ces enfants que, s'ils l'acclamaient, il leur jetterait certainement des oranges et les spectateurs. Lorsqu'on tourne une scène en plein air, on est aussitôt environné d'une foule de visages, qui échangent sur ce qu'ils voient des réactions parfois assez saugrenues. C'est ainsi qu'à Pérouges, un brave homme expliquait à sa fille : "Tu vois, ils ont tourne La Jeunesse des Hôtels et maintenant ils vont rentrer à Paris pour finir Les Mousquetaires au Couvent. Cette grande-là (il montrait Milady), c'est Isabelle de Bavère, et ce maigre (c'était Pleaebet), c'est Cyrano de Bergerac. Les Théâtres ETABLISSEMENTS ayant clôturé leur saison VARIÉTÉS RENAISSANCE THEATRE DES
d'Artagnan et à Bourges pour Charlemagne! Il est vrai qu'à Chisseaux, tous les enfants du pays l'escortèrent sur la route, aux cris de : "Vive Porthos" jusqu'à ce qu'il traversa à cheval le village. Il ne sut qu'en rentrant, que ses camarades, le précédant, avaient dit à ces enfants que, s'ils l'acclamaient, il leur jetterait certainement des oranges et les spectateurs. Lorsqu'on tourne une scène en plein air, on est aussitôt environné d'une foule de visages, qui échangent sur ce qu'ils voient des réactions parfois assez saugrenues. C'est ainsi qu'à Pérouges, un brave homme expliquait à sa fille : "Tu vois, ils ont tourne La Jeunesse des Hôtels et maintenant ils vont rentrer à Paris pour finir Les Mousquetaires au Couvent. Cette grande-là (il montrait Milady), c'est Isabelle de Bavère, et ce maigre (c'était Pleaebet), c'est Cyrano de Bergerac. Les Théâtres ETABLISSEMENTS ayant clôturé leur saison VARIÉTÉS RENAISSANCE THEATRE DES CHAMPS-ELYSEÉES VAUDEVILLE COMÉDIE MONTAIGNE THEATRE DE PARIS ATHÉNÉE APOLLO MARIVAUX THEATRE FÉMINA NOUVEAU THEATRE MOKADOR THEATRE MICHEL THEATRE EDOUARD VII THEATRE DES ARTS THEATRE DU VIEUX-COLOMBIER MARIGNY LA POTINIERE LA PIE QUI CHANTE LE PERCHOIR LA BOITE À FERME MOULIN DE LA CHANSON LE GRILLON THEATRE DES NOUVEAUTES THEATRE ALBERT 1ER CAUMONT-PALESTIN CIRQUE MEDRANO QUAT'Z ARTS CHAUMIÈRE OPÉRA Tél Louvre 07-05 R,09031 30. 25. 20, 18. ta, a tr. (Baignoires) 35 fr. a U! O. et D.) 30 tr. (Stalles) 20. 10. 6. 3 France 20 h. 30. — THAÏS, opéra en 4 actes et 6 tableaux. d'après le roman d'Anatole France. Poème de L. Qallet Musique de Massenet. Mmes Alexandrewitch Thaïs •• C. Rex Croisille Dagnellie Myrtîle Bardot Albine MM. Teissier Athanaël Dutreix Nicias Marron Paléologue Conguet — Bruyas— Soria Divertissement : Mites F. Cochin — Daunt — Brans Orchestre dirigé par M. Gabriel Crovlez Mercredi 30. — Risette — Coppélia (en entier) Vendredi 2. — Aida. Samedi 3. — Les Huguenots. COMÉDIE-FRANÇAISE Téléphone Gutenberg Oll-t. A, Sc.) 25 fr. (Orch. et Bal.) 20 tr. (1er Log. et eau.) 16 fr. (2e Log.) 12 fr. 10 tr. (3e Log) 11 fr 4 tr. (Par) à fr. (3e Gai. 4e
1ER CAUMONT-PALESTIN CIRQUE MEDRANO QUAT'Z ARTS CHAUMIÈRE OPÉRA Tél Louvre 07-05 R,09031 30. 25. 20, 18. ta, a tr. (Baignoires) 35 fr. a U! O. et D.) 30 tr. (Stalles) 20. 10. 6. 3 France 20 h. 30. — THAÏS, opéra en 4 actes et 6 tableaux. d'après le roman d'Anatole France. Poème de L. Qallet Musique de Massenet. Mmes Alexandrewitch Thaïs •• C. Rex Croisille Dagnellie Myrtîle Bardot Albine MM. Teissier Athanaël Dutreix Nicias Marron Paléologue Conguet — Bruyas— Soria Divertissement : Mites F. Cochin — Daunt — Brans Orchestre dirigé par M. Gabriel Crovlez Mercredi 30. — Risette — Coppélia (en entier) Vendredi 2. — Aida. Samedi 3. — Les Huguenots. COMÉDIE-FRANÇAISE Téléphone Gutenberg Oll-t. A, Sc.) 25 fr. (Orch. et Bal.) 20 tr. (1er Log. et eau.) 16 fr. (2e Log.) 12 fr. 10 tr. (3e Log) 11 fr 4 tr. (Par) à fr. (3e Gai. 4e Gai.) 10 tr.* 8 tr. (5e Gai.) 1 fr 60. 1 tranc. 20 heures 15. — LE CID, tragédie en 5 actes de Corneille. M. Renaud Lucinde MM. Monteaux Valère Brunot Sganarelle Granval Lucas R. Rocher Léandre Drain Géronte Falconnier Robert Mann m. — Gringoire — Les Femmes Savantes. Mercredi 31. -Le Flibustier Le Jeu de l'Amour et du Hasard. Jeudi 1er Septembre, Matinée à 1 h. 30 Britannicus Les Fourberies de Scapin. Soirée 8 h. 30. — Le Bonhomme Jadis Le Monde où l'on s'ennuie. Vendredi 2. — Le Luthier de Crémone Mademoiselle de la Seiglière. Samedi 3. — Le Mariage forcé Le Cendre de M. Poirier. Dimanche, matinée à 1 h. 30. Horace Le Jeu de l'Amour et du Hasard. On ne badine pas avec l'amour — L'Anglais tel qu'on le parle. OPÉRA-COMIQUE Rues Favart et Marivaux Téléphone : Gutenberg 05-7. m -, -_o. Brest de Haus, Baign.) 24 fr 40. (Part) 5 fr. 05 (1er et 2e rang) 26 fr. 70. (Log.) 25 fr. 50. (Bal. autres rangs) 24 fr. 40. (2e ét., Log. Fac.) 15 fr. 10, (Faut. 1er rang) 18 fr. 55. (2e rang) 13 fr. (Log. côté) 12 fr. 75 (3e ét. Faut. rang)
31. -Le Flibustier Le Jeu de l'Amour et du Hasard. Jeudi 1er Septembre, Matinée à 1 h. 30 Britannicus Les Fourberies de Scapin. Soirée 8 h. 30. — Le Bonhomme Jadis Le Monde où l'on s'ennuie. Vendredi 2. — Le Luthier de Crémone Mademoiselle de la Seiglière. Samedi 3. — Le Mariage forcé Le Cendre de M. Poirier. Dimanche, matinée à 1 h. 30. Horace Le Jeu de l'Amour et du Hasard. On ne badine pas avec l'amour — L'Anglais tel qu'on le parle. OPÉRA-COMIQUE Rues Favart et Marivaux Téléphone : Gutenberg 05-7. m -, -_o. Brest de Haus, Baign.) 24 fr 40. (Part) 5 fr. 05 (1er et 2e rang) 26 fr. 70. (Log.) 25 fr. 50. (Bal. autres rangs) 24 fr. 40. (2e ét., Log. Fac.) 15 fr. 10, (Faut. 1er rang) 18 fr. 55. (2e rang) 13 fr. (Log. côté) 12 fr. 75 (3e ét. Faut. rang) 10 fr. (Autres Log.) 8 fr. 10. (Log. côté; 6 fr. 50 (St.) 5 fr. 20 heures 30. — MADAME BUTTERFLY, drame lyrique en 3 actes, de P. Ferrier, musique de Puccini. Mmes Fréval Butterfly Perrotel Kate Delamare Souzoul Villette La mère Huochet Cousine Juliette La Tante Petit LiL L'enfant MM. Devriès Pituerton Parmentier Sharpless Mesmaecker, Goro Pujol Le prince Morturier Le bonze Brun Jahel Favilla Commissaire Chef d'orchestre : M. Albert Wolff Mardi 30: — Lakmé. Mercredi 31. Carmen. Jeudi 1er septembre. Matinée : Mignon Soirée : Manon. Vendredi 2. — La Tosca — Cavalleria Rusticana. Samedi 3. — Le Roi d'Ys. Dimanche 4. Matinée : Louise Soirée La Vie de Bohème. ODÉON Place de l'Odéon Téléph : Fleurus Oa.32 (Faut, Orch.) 12 fr., (Faut. Bal. 1er rang) 11 fr. 50 (Faut. Bal. 2e rang) 10 fr. 50 (Log et Bal.) 11 fr. 50 (Av. Sc. de Bal.,) 16 fr. (Av.-Sc. 1er Gal.) 5 fr. 95 (Log de Face 1er Gal.) 5 fr. 95 (Log côté 1er Gal.) 5 fr. (2e Gal. 1er rang) 5 fr. (2e Gal. 2e rang) 5 fr. (Parterre) 4 fr. (Av.-Sc. et Stal. 2e Gal.) 2 fr. (Stal. de 3e Gal.) 1 franc. 20
MM. Devriès Pituerton Parmentier Sharpless Mesmaecker, Goro Pujol Le prince Morturier Le bonze Brun Jahel Favilla Commissaire Chef d'orchestre : M. Albert Wolff Mardi 30: — Lakmé. Mercredi 31. Carmen. Jeudi 1er septembre. Matinée : Mignon Soirée : Manon. Vendredi 2. — La Tosca — Cavalleria Rusticana. Samedi 3. — Le Roi d'Ys. Dimanche 4. Matinée : Louise Soirée La Vie de Bohème. ODÉON Place de l'Odéon Téléph : Fleurus Oa.32 (Faut, Orch.) 12 fr., (Faut. Bal. 1er rang) 11 fr. 50 (Faut. Bal. 2e rang) 10 fr. 50 (Log et Bal.) 11 fr. 50 (Av. Sc. de Bal.,) 16 fr. (Av.-Sc. 1er Gal.) 5 fr. 95 (Log de Face 1er Gal.) 5 fr. 95 (Log côté 1er Gal.) 5 fr. (2e Gal. 1er rang) 5 fr. (2e Gal. 2e rang) 5 fr. (Parterre) 4 fr. (Av.-Sc. et Stal. 2e Gal.) 2 fr. (Stal. de 3e Gal.) 1 franc. 20 Heures 30. — LES MISÉRABLES, drame en cinq actes et douze tableaux; d'après le roman de Victor Hugo, mise à la scène par Paul Maurice et Charles Hugo. Partition de M. André Worms. Mmes Courtaud Jéhanne Chapellier Catherine Lambert Fontaine E. Noris Sœur Simplice Carsange La Portière S. Thefay MM. Maggiore Leitner, Petit Gervais Halbert Une Femme Mad Lopès Cosette R. Mathis Eponine Dietry Dorothée MM. Barcy Claquesous Lesieur J, Labarre Verdier Montparnasse MM. Desmoulins J. Val Jean Darras Champmathieu Dauvillier M. Myriel Chaumont Thériardier Dervigny Fauchelevent Perdoux D' Lemay R. Vincent Javert Crouille Cochepaille Gaudin Boulatruelle de Rigoult Le Président R. Biancardi Un Avocat P. Blanchar L'Avocat Général Mardi 30. L'Espagnole. Mercredi 31; — La Prisonnière. Jeudi 1er septembre. — Matinée : On ne badine pas avec l'Amour (retraite de M. Camille Saint-Saëns). — Soirée : La Prisonnière. Vendredi 2. — Les Misérables. Samedi 3. — Matinée : Les Bouffons. Soirée Les Misérables. Dimanche 4 — Matinée : Les Misérables Soirée : Le Grillon du Foyer. GYMNASE Boulevard Bonne-Nouvelle Téléph : Gutenberg 02-65 RELACHE 1 pour m. REPETITIONS 9 PORTE-SAINT-MARTIN (Av.Sc., Baign., Log. de 1er Bal., Faut. Orch. 1er Bal.) 16 francs (Av.-Sc. de 2 Bal., Log. et Faut
Maggiore Leitner, Petit Gervais Halbert Une Femme Mad Lopès Cosette R. Mathis Eponine Dietry Dorothée MM. Barcy Claquesous Lesieur J, Labarre Verdier Montparnasse MM. Desmoulins J. Val Jean Darras Champmathieu Dauvillier M. Myriel Chaumont Thériardier Dervigny Fauchelevent Perdoux D' Lemay R. Vincent Javert Crouille Cochepaille Gaudin Boulatruelle de Rigoult Le Président R. Biancardi Un Avocat P. Blanchar L'Avocat Général Mardi 30. L'Espagnole. Mercredi 31; — La Prisonnière. Jeudi 1er septembre. — Matinée : On ne badine pas avec l'Amour (retraite de M. Camille Saint-Saëns). — Soirée : La Prisonnière. Vendredi 2. — Les Misérables. Samedi 3. — Matinée : Les Bouffons. Soirée Les Misérables. Dimanche 4 — Matinée : Les Misérables Soirée : Le Grillon du Foyer. GYMNASE Boulevard Bonne-Nouvelle Téléph : Gutenberg 02-65 RELACHE 1 pour m. REPETITIONS 9 PORTE-SAINT-MARTIN (Av.Sc., Baign., Log. de 1er Bal., Faut. Orch. 1er Bal.) 16 francs (Av.-Sc. de 2 Bal., Log. et Faut de 2e Bal.) 11 francs (Faut. 3e Bal.) 8 francs (Stal. 3e Bal.) 7 francs — Tous droits compris. 20 heures 30. — LE CHÊNEAU, drame en 5 actes de Jean Richepin de l'Académie Française. Mmes Moreno Toinette Chapellier Catherine Maguenat Alipe Lafourcade, Un Jugeot Vigneau MM. XAJguot Renée Un Jugeot. Dragon Le Chemin du Val François Clarine M Pierre Bechet; Toine V, plébain Martin Faucheurs MATINEES : JEUDIS, DIMANCHES ET FÊTES GAÏTÉ-LYRIQUE H-I Square des Arts-et-Métiers. — Tél. s Archives M-21 l, 20 11. 30. LES DRAGONS DE VILLARS, opéra comique en trois actes, de Lockroy et Lemon, musique d’Aimé Maillard. Personnages : M. Brejel Un Soldat MM. Burdin Silvain Roques Bellamy Détours Thibault Roger Un Pasteur Varigny Lieutenant Une vingtaine d'artistes : M. Henri Jamin Lundi 29. La Juive. Mercredi 31. — La Vivandière. Jeudi 1er septembre. — La Juive. Vendredi 2. La Vivandière. Samedi 3. La Juive. Dimanche 4. Matinée : La Vivandière. Dimanche 4. La Juive. THEATRE DES CAPUCINES 21 heures. -L'INGÉNU, comédie en 3 actes de M. Charles Méré et Régis Cignoux, d’après le conte de Voltaire. Personnes R. Camier Mlle de St-Yves Capazza Leblois J.Fusier-Cir Mlle de Kerkabon A. Field Brigitte Demars Chambrière M.
Jugeot. Dragon Le Chemin du Val François Clarine M Pierre Bechet; Toine V, plébain Martin Faucheurs MATINEES : JEUDIS, DIMANCHES ET FÊTES GAÏTÉ-LYRIQUE H-I Square des Arts-et-Métiers. — Tél. s Archives M-21 l, 20 11. 30. LES DRAGONS DE VILLARS, opéra comique en trois actes, de Lockroy et Lemon, musique d’Aimé Maillard. Personnages : M. Brejel Un Soldat MM. Burdin Silvain Roques Bellamy Détours Thibault Roger Un Pasteur Varigny Lieutenant Une vingtaine d'artistes : M. Henri Jamin Lundi 29. La Juive. Mercredi 31. — La Vivandière. Jeudi 1er septembre. — La Juive. Vendredi 2. La Vivandière. Samedi 3. La Juive. Dimanche 4. Matinée : La Vivandière. Dimanche 4. La Juive. THEATRE DES CAPUCINES 21 heures. -L'INGÉNU, comédie en 3 actes de M. Charles Méré et Régis Cignoux, d’après le conte de Voltaire. Personnes R. Camier Mlle de St-Yves Capazza Leblois J.Fusier-Cir Mlle de Kerkabon A. Field Brigitte Demars Chambrière M. Duvelleroy le Receveur Un Officier MM. Barrai Le Père Tout à Tous Lou vigny L’Ingénu Berthier de Varkabon Dartois St-Pouange Pally Le Helgoat Adet Le Helgoat Fils, THÉÂTRE ANTOINE Direction Intérimaire : RIVERS et PASTON Tarif d'été : (Avant-Scène, Loges, Baignoires) 11 fr, (Fauteuils d'Orchestre) 15 fr. et 20 fr (Fauteuil de Balcon) 15 fr. et 10 fr. (Fauteuils de Foyer 7 fr., et 5 fr., (Fauteuils de Galerie) 3 francs. 21 heures. — MADEMOISELLE JOSETTE OU FEMME, comédie en 4 actes de MM. Paul Cavault et Robert Charvay. Personnes P. Caillol Josette H. Delannoy Myrianne Ducellier Mme Saint Assises Cuertet M. Dupré Myrianne Léontine Monti Totoche Desseigne Marie M. Dussaul Lavert MM. H. Collen Panard Argentin A. Ternay W. Ghislain Jor Jackson P. Bernier Valorbier Le Prin Dupré Barge Urbain Legay Saint Assises Eddy Pitolet Fière Le Maître d’Hôtel MATINEES SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES SARAH-BERNHARDT 20 h. 30. — LES DEUX COSSES, pièce en 2 parties et 8 tableaux de M. Pierre Decourcelle. Personnes M. Thomas Fanfan A. Tissier H. de Kerlor L. Fleury Claudinet C. Olivier Carmen Deberty Beau Simplice Mayriel M. Goguelu Petite Petit Bourdès Fanfan MM. Jaurey Domestique Herel Un Garçon de Sala MM. Decœur La
(Fauteuil de Balcon) 15 fr. et 10 fr. (Fauteuils de Foyer 7 fr., et 5 fr., (Fauteuils de Galerie) 3 francs. 21 heures. — MADEMOISELLE JOSETTE OU FEMME, comédie en 4 actes de MM. Paul Cavault et Robert Charvay. Personnes P. Caillol Josette H. Delannoy Myrianne Ducellier Mme Saint Assises Cuertet M. Dupré Myrianne Léontine Monti Totoche Desseigne Marie M. Dussaul Lavert MM. H. Collen Panard Argentin A. Ternay W. Ghislain Jor Jackson P. Bernier Valorbier Le Prin Dupré Barge Urbain Legay Saint Assises Eddy Pitolet Fière Le Maître d’Hôtel MATINEES SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES SARAH-BERNHARDT 20 h. 30. — LES DEUX COSSES, pièce en 2 parties et 8 tableaux de M. Pierre Decourcelle. Personnes M. Thomas Fanfan A. Tissier H. de Kerlor L. Fleury Claudinet C. Olivier Carmen Deberty Beau Simplice Mayriel M. Goguelu Petite Petit Bourdès Fanfan MM. Jaurey Domestique Herel Un Garçon de Sala MM. Decœur La Limace Chamercy D’ Vernier Baissac G. de Kerlor Mairet Fadart Augereau R. d’Alboize Max Péré de St-Hyriès L. Richard Mulot Relcour Goguelu Grégoire L'administrateur Creuze Briquequet Lagarde Boisdu Angelot Un Bedeau Descombes P. Humbert et Mme Madeleine Cuity, Zéphyrine NOUVEL-AMBIGU 20 heures 30. - LE MAÎTRE DE FORCES, comédie en 4 actes et 5 tableaux de Georges Ohnet. Personnes Dermez Claire Bardou Philippe Gravil Athènaïs Merlin Le Duc Dulac La Marquise Georget Bachelin D. Monca La Baronne Cozèau Le Baron Auger Suzanne Marcilly Octave Mazalto Brigitte Soulacroix Le Général MM. Brulet Le Préfet Renez Jean Bernard Gobert Tatah Le Docteur Morèt Pontée et M. Charles Lorrain, Moulinet BOUFFES-PARISIENS Télphonos 1 Outentwfz au (Baign. Av.-Sc., Oreb.. Log. Baie.. 1er rang) 15 fr. (2e rang) 16 fr (Foyer) 8 fr. 50, 1 fr (Autres places) 5 et 4 fr. 50 8 fr. 20 h, 30. PII-PHl, opérette en 3 actes de MM. Albert Willemetz et F. Sollar. Musique de M. H. Christine. MM. Dréan Phidias Hemdey Le Pirée Foissy Artimédon Berley Périclès Mmes J. Ader Aspasie P. Aga Phidias Les Danseuses Cynthia Good et Lina Shakya Petits Modèles : Miles Raphaël, de Neuville, Ray mond, Carty. Vintiane, Telvir, Lucette Dylva et Margylle.