jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lettre des boulangers dit fort nettement, dans son style naïf, que c'est à l'État seul qu'incombe la responsabilité de cette déplorable situation. En effet, « ces braves gens » que sont les pêcheurs, pourront « payer » leur pain « du jour en leur laissant la possibilité de pêcher, comme ils le demandent ». S'ils ne prennent rien, ce n'est pas qu'il n'y ait pas de poissons. Le poisson est « abondant en baie d'Audierne ». Ils ne prennent rien parce qu'on leur interdit l'usage des filets qui leur permettaient de faire une pêche fructueuse. Et les usines menaçant de fermer, puisque les pêcheurs ne peuvent plus leur fournir le poisson, qui est leur matière première ? Que doit faire le préfet, à qui les boulangers de Saint-Guénalé-Penmarc'h notifient leur décision de fermer boutique ? Il va certainement en référer au ministre. Et le ministre ? Il en référera au Conseil des ministres, lequel, sans doute, prendra une décision hâtive qui ne remédiera à rien du tout. Il est possible, il est probable même que pour aller, comme toujours, au plus pressé, on prenne des mesures pour assurer la fabrication du pain à Saint-Guénalé, en dehors des boulangers locaux, et s'adresser à l'intendance militaire. Mais cela donnera-t-il aux pêcheurs les moyens d'acheter leur pain, pour eux et leur famille ? Des distributions de pain gratuites, des secours en argent, des primes qui seraient accordées aux boulangers pour continuer de fabriquer le pain, des stocks de farines que l'on mettrait à leur disposition, tout ce qu'on pourrait imaginer comme moyen de faire face à la situation présente, c'est-à-dire à l'arrêt de fabrication, rien de tout cela ne servira de rien pour solutionner la vraie question. Elle restera entière. Et c'est cela qu'il faudrait que comprennent bien les malheureuses populations de ces malheureux pays, boulangers aussi bien que pêcheurs. Qu'ils n'ont rien à attendre de la République que tracasseries sans nombre, oppression tyrannique et répression sanglante, à l'occasion. Pierre GERFAUT. M. Barthou en Espagne On dit que M. Barthou a quitté Paris samedi pour se rendre à Saint-Sébastian. À son arrivée, le
s'adresser à l'intendance militaire. Mais cela donnera-t-il aux pêcheurs les moyens d'acheter leur pain, pour eux et leur famille ? Des distributions de pain gratuites, des secours en argent, des primes qui seraient accordées aux boulangers pour continuer de fabriquer le pain, des stocks de farines que l'on mettrait à leur disposition, tout ce qu'on pourrait imaginer comme moyen de faire face à la situation présente, c'est-à-dire à l'arrêt de fabrication, rien de tout cela ne servira de rien pour solutionner la vraie question. Elle restera entière. Et c'est cela qu'il faudrait que comprennent bien les malheureuses populations de ces malheureux pays, boulangers aussi bien que pêcheurs. Qu'ils n'ont rien à attendre de la République que tracasseries sans nombre, oppression tyrannique et répression sanglante, à l'occasion. Pierre GERFAUT. M. Barthou en Espagne On dit que M. Barthou a quitté Paris samedi pour se rendre à Saint-Sébastian. À son arrivée, le président du conseil est salué par le maire et l'agent consulaire français, ainsi que par les membres de la Société de bienfaisance et d'enseignement de Saint-Sébastien. Sur son passage, les sentinelles espagnoles rendent les honneurs. Il est minuit et demi quand M. Barthou arrive à Saint-Sébastien, en compagnie de MM. Geoffray, ambassadeur de France ; Thamin, recteur de l'Académie de Bordeaux, et Ladmirault, chef de cabinet. Le président du conseil est reçu par le colonel Echague, aide de camp du roi, et Lopez Munoz, ministre des affaires étrangères. Le gouverneur civil de la province, M. Cobian, et la municipalité, conduite par l'alcade M. Xabuyo, viennent saluer M. Barthou. La musique municipale joue les hymnes français et espagnols. La foule en va se gâter la gaieté en poussant les clameurs de « Vive la France ! » L'INAUGURATION DES ÉCOLES Dans la matinée d'hier, MM. Barthou et Bérard sont reçus au consulat de France par MM. Geoffray, notre ambassadeur à Madrid, et Boulot, notre consul général à Saint-Sébastien. Ce dernier rappelle que, lors du vote de la loi de trois ans, les consuls de Saint-Sébastien ont envoyé un télégramme de félicitations à M. Barthou. Le président du Conseil, dans une rapide
Geoffray, ambassadeur de France ; Thamin, recteur de l'Académie de Bordeaux, et Ladmirault, chef de cabinet. Le président du conseil est reçu par le colonel Echague, aide de camp du roi, et Lopez Munoz, ministre des affaires étrangères. Le gouverneur civil de la province, M. Cobian, et la municipalité, conduite par l'alcade M. Xabuyo, viennent saluer M. Barthou. La musique municipale joue les hymnes français et espagnols. La foule en va se gâter la gaieté en poussant les clameurs de « Vive la France ! » L'INAUGURATION DES ÉCOLES Dans la matinée d'hier, MM. Barthou et Bérard sont reçus au consulat de France par MM. Geoffray, notre ambassadeur à Madrid, et Boulot, notre consul général à Saint-Sébastien. Ce dernier rappelle que, lors du vote de la loi de trois ans, les consuls de Saint-Sébastien ont envoyé un télégramme de félicitations à M. Barthou. Le président du Conseil, dans une rapide allocution, félicite les Français résidants à Saint-Sébastien de la cordialité fraternelle de leurs rapports avec les Espagnols et de leurs sentiments républicains... Heureux de ce loyalisme, le chef du gouvernement de la République déclare qu'il tient surtout à représenter la France, et qu'il est prêt à faire un accueil confiant à tous les Français présents, même s'ils ne sont pas d'accord avec le gouvernement de M. Barthou, soit sur les principes, soit sur des doctrines. Il suffit que leurs sentiments soient français. M. Barthou a ensuite assisté à l'inauguration des bâtiments des écoles françaises, qui a eu lieu à l'âme de la nation de France. Au cours de sa visite, le président du Conseil remet de nombreuses décorations aux assistants, notamment celle de commandeur de la Légion d'honneur à M. Xabuyo, alcade de Saint-Sébastien. Au dîner offert à M. Barthou par la Société française de bienfaisance et d'enseignement, M. Gendr, président, lève son verre en l'honneur de M. Barthou et forme espoir que cette solennité soit un heureux présage que de la prochaine entrevue du roi Alphonse XIII et de M. Poincaré naitra l'union étroite et inébranlable des deux nations sœurs et amies. M. BARTHOU CHEZ LE ROI D'ESPAGNE M.
à tous les Français présents, même s'ils ne sont pas d'accord avec le gouvernement de M. Barthou, soit sur les principes, soit sur des doctrines. Il suffit que leurs sentiments soient français. M. Barthou a ensuite assisté à l'inauguration des bâtiments des écoles françaises, qui a eu lieu à l'âme de la nation de France. Au cours de sa visite, le président du Conseil remet de nombreuses décorations aux assistants, notamment celle de commandeur de la Légion d'honneur à M. Xabuyo, alcade de Saint-Sébastien. Au dîner offert à M. Barthou par la Société française de bienfaisance et d'enseignement, M. Gendr, président, lève son verre en l'honneur de M. Barthou et forme espoir que cette solennité soit un heureux présage que de la prochaine entrevue du roi Alphonse XIII et de M. Poincaré naitra l'union étroite et inébranlable des deux nations sœurs et amies. M. BARTHOU CHEZ LE ROI D'ESPAGNE M. Louis Barthou se rend à trois heures et demie au palais de Miramar, où il est reçu par le roi Alphonse XIII, qui, dans ce but, a retardé son départ de Saint-Sébastien. D'autre part, le comte de Romanones, président du Conseil des ministres, a télégraphié à M. Barthou pour le prier d'accepter ses meilleurs souhaits à l'occasion de son arrivée en Espagne, avec l'expression de ses sentiments de plus sincère amitié, ajoutant qu'il était désolé de n'avoir pu se trouver aujourd'hui à Saint-Sébastien, car il s'était proposé de le faire. Le soir, un banquet de soixante-douze couverts est offert en l'honneur de M. Barthou. Parmi les convives "prennent place MM. Lopez Munoz, ministre des affaires étrangères espagnol ; Xabuyo, maire de Saint-Sébastien, et Cobian, gouverneur civil. DISCOURS DU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES D'ESPAGNE Au dessert, M. Lopez Munoz porte un toast à M. Barthou. Le ministre des affaires étrangères espagnol : d'Espagne fait remarquer, tout d'abord, que, s'il parle en français, c'est par courtoisie. Puis, M. Munoz raconte que, lors de la dernière crise ministérielle d'Espagne, il a trouvé dans les comptes rendus des journaux français, à côté de son nom, cette phrase : « Affaires Étrangères, M. Lopez Munoz,
prier d'accepter ses meilleurs souhaits à l'occasion de son arrivée en Espagne, avec l'expression de ses sentiments de plus sincère amitié, ajoutant qu'il était désolé de n'avoir pu se trouver aujourd'hui à Saint-Sébastien, car il s'était proposé de le faire. Le soir, un banquet de soixante-douze couverts est offert en l'honneur de M. Barthou. Parmi les convives "prennent place MM. Lopez Munoz, ministre des affaires étrangères espagnol ; Xabuyo, maire de Saint-Sébastien, et Cobian, gouverneur civil. DISCOURS DU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES D'ESPAGNE Au dessert, M. Lopez Munoz porte un toast à M. Barthou. Le ministre des affaires étrangères espagnol : d'Espagne fait remarquer, tout d'abord, que, s'il parle en français, c'est par courtoisie. Puis, M. Munoz raconte que, lors de la dernière crise ministérielle d'Espagne, il a trouvé dans les comptes rendus des journaux français, à côté de son nom, cette phrase : « Affaires Étrangères, M. Lopez Munoz, bon ami de la France. ». (Applaudissements). — « Eh bien, Messieurs, ajoute le ministre, je viens vous l'avouer, j'ai retenu cette phrase comme un grand éloge. (Applaudissements). M. Munoz déclare qu'il a le droit de recevoir le titre d'ami de la France au double titre d'Espagnol et de ministre. — Il ne s'agit plus du passé, s'écrie M. Lopez Munoz ; l'Espagne et la France entendent désormais à remporter des victoires meilleures sur le terrain de l'intelligence et de la science. M. Munoz appelle que lors de l'inauguration de l'Université française de Madrid, il a reçu M. Steeg. Il est naturel de recevoir aujourd'hui, à Saint-Sébastien, M. Barthou. « C'est un illustre homme d'État, dit le ministre des affaires étrangères espagnol, plus même, c'est un des grands citoyens de la France. » Au nom du gouvernement du roi d'Espagne, M. Munoz boit à la santé du président du conseil des ministres de France et le prie de dire à M. Poincaré que l'Espagne l'attend les bras ouverts. Les paroles du ministre espagnol sont saluées de longs applaudissements. La salle est envahie par le public qui se tenait dans les salles voisines et le nombre des auditeurs est assez considérable
— Il ne s'agit plus du passé, s'écrie M. Lopez Munoz ; l'Espagne et la France entendent désormais à remporter des victoires meilleures sur le terrain de l'intelligence et de la science. M. Munoz appelle que lors de l'inauguration de l'Université française de Madrid, il a reçu M. Steeg. Il est naturel de recevoir aujourd'hui, à Saint-Sébastien, M. Barthou. « C'est un illustre homme d'État, dit le ministre des affaires étrangères espagnol, plus même, c'est un des grands citoyens de la France. » Au nom du gouvernement du roi d'Espagne, M. Munoz boit à la santé du président du conseil des ministres de France et le prie de dire à M. Poincaré que l'Espagne l'attend les bras ouverts. Les paroles du ministre espagnol sont saluées de longs applaudissements. La salle est envahie par le public qui se tenait dans les salles voisines et le nombre des auditeurs est assez considérable quand M. Barthou se lève pour répondre à M. Munoz. TOAST DE M. BARTHOU Le président du conseil de France rappelle que le ministre d'État espagnol vient de proclamer la nécessité de mettre en plus impérieuse d'établir des relations amicales entre l'Espagne et la France. Se tournant vers M. Munoz, M. Barthou dit qu'au moment où ce dernier proclamait la nécessité d'une union entre la France et l'Espagne, dans le respect et pour la défense de leurs droits réciproques, il se rappelait que la veille au soir, les deux ministres, M. Munoz et lui-même, avaient donné un spectacle symbolique, « Vous ai-je pris par le bras, demande M. Barthou à son collègue espagnol, m'avez-vous pris par le bras ? C'est là un point sur lequel la presse pourrait discuter ; ce qui est certain, c'est que nous nous sommes pris l'un et l'autre par le bras. » (Rires et applaudissements.) Ce geste est l'image, le symbole des relations qui unissent et doivent, de plus en plus, unir les deux pays, qui sont tellement amis que le président du conseil français et le ministre espagnol peuvent s'appeler des collègues. M. Barthou proteste contre les éloges « excessifs » de M. Munoz,
M. Barthou dit qu'au moment où ce dernier proclamait la nécessité d'une union entre la France et l'Espagne, dans le respect et pour la défense de leurs droits réciproques, il se rappelait que la veille au soir, les deux ministres, M. Munoz et lui-même, avaient donné un spectacle symbolique, « Vous ai-je pris par le bras, demande M. Barthou à son collègue espagnol, m'avez-vous pris par le bras ? C'est là un point sur lequel la presse pourrait discuter ; ce qui est certain, c'est que nous nous sommes pris l'un et l'autre par le bras. » (Rires et applaudissements.) Ce geste est l'image, le symbole des relations qui unissent et doivent, de plus en plus, unir les deux pays, qui sont tellement amis que le président du conseil français et le ministre espagnol peuvent s'appeler des collègues. M. Barthou proteste contre les éloges « excessifs » de M. Munoz, et rappelle que celui-ci, illustre professeur, a écrit un livre sur l'éloquence, et que, réciproquement, M. Munoz et lui-même ont échangé leurs ouvrages. Le président du conseil fait ensuite référence des qualités oratoires de M. Munoz. Puis, abordant à nouveau la question de l'entente franco-espagnole, M. Barthou déclare qu'il n'existe pas de difficulté insurmontable, mais qu'il n'entend pas dire que la France sacrifiera les intérêts légitimes et considérables de certains de nos départements. (M. Barthou n'a pas oublié les recommandations de l'Action française.) M. Barthou s'excuse alors d'avoir été plus cordial que protocolaire, et rappelle que ce n'est pas seulement depuis qu'il est président du conseil qu'il est ami de l'Espagne. Ses sentiments personnels sont faits d'admiration profonde pour les traditions, les souvenirs, les vertus de ce pays. Ce sont des sentiments d'homme privé qui s'accordent à ceux que l'homme politique peut exprimer. Le président du conseil dit qu'il a pu admirer à nouveau, dans la matinée, la grâce charmante, séduisante, du peuple espagnol. Aussi bien ne croit-il pas manquer aux lois du protocole en rappelant qu'il y a en Espagne une femme qui, par droit de mariage, de courage et d'héroïsme, est devenue espagnole. Il faut admirer en elle
pas de difficulté insurmontable, mais qu'il n'entend pas dire que la France sacrifiera les intérêts légitimes et considérables de certains de nos départements. (M. Barthou n'a pas oublié les recommandations de l'Action française.) M. Barthou s'excuse alors d'avoir été plus cordial que protocolaire, et rappelle que ce n'est pas seulement depuis qu'il est président du conseil qu'il est ami de l'Espagne. Ses sentiments personnels sont faits d'admiration profonde pour les traditions, les souvenirs, les vertus de ce pays. Ce sont des sentiments d'homme privé qui s'accordent à ceux que l'homme politique peut exprimer. Le président du conseil dit qu'il a pu admirer à nouveau, dans la matinée, la grâce charmante, séduisante, du peuple espagnol. Aussi bien ne croit-il pas manquer aux lois du protocole en rappelant qu'il y a en Espagne une femme qui, par droit de mariage, de courage et d'héroïsme, est devenue espagnole. Il faut admirer en elle les qualités de son charme, et « plues de bon courage stoïque. M. Barthou prête un toast respectueux à S. M. la Reine d'Espagne. (Applaudissements.) M. Barthou célèbre ensuite le Roi Alphonse XIII, dont il a pu apprécier la bonté et l'esprit, mais surtout la pénétration des connaissances politiques qu'un homme politique moderne, et à plus forte raison un roi, doit posséder. M. Barthou se déclare sûr de boire à l'Espagne en portant la santé de son Roi. De longs applaudissements ont salué ce toast. LE DÉPART M. Barthou quitte Saint-Sébastien à six heures, en automobile, pour gagner, à Bayonne, le train qui doit le conduire à Paris. Au moment de son départ, le président du Conseil est interrogé par des journalistes sur son entrevue avec le Roi d'Espagne. M. Barthou a déclaré qu'il en est sorti très frappé de la fidélité et de l'amitié du roi pour la France et de son désir de rétablissement de relations plus étroites entre les deux pays. M. Barthou connaît depuis longtemps l'Espagne. Il n'a jamais constaté une pareille unanimité dans la volonté de rendre plus cordiales les relations entre la France et l'Espagne et des progrès réels accomplis entre les deux pays.
homme politique moderne, et à plus forte raison un roi, doit posséder. M. Barthou se déclare sûr de boire à l'Espagne en portant la santé de son Roi. De longs applaudissements ont salué ce toast. LE DÉPART M. Barthou quitte Saint-Sébastien à six heures, en automobile, pour gagner, à Bayonne, le train qui doit le conduire à Paris. Au moment de son départ, le président du Conseil est interrogé par des journalistes sur son entrevue avec le Roi d'Espagne. M. Barthou a déclaré qu'il en est sorti très frappé de la fidélité et de l'amitié du roi pour la France et de son désir de rétablissement de relations plus étroites entre les deux pays. M. Barthou connaît depuis longtemps l'Espagne. Il n'a jamais constaté une pareille unanimité dans la volonté de rendre plus cordiales les relations entre la France et l'Espagne et des progrès réels accomplis entre les deux pays. Le président du Conseil se montre surtout frappé de la popularité dont jouit M. Poincaré. Chute lamentable que fit l'armée à la revue du 14 juillet, en présence de cent mille personnes. M. Etienne a prétendu, dans son discours d'inauguration, que le général Brunet a été un des meilleurs organisateurs de l'armée. Ce n'était pas l'opinion de l'armée et d'un très grand nombre de parlementaires. On n'a pas oublié son attitude piteuse dans la discussion du Sénat sur l'aéronautique. LE MONUMENT DE M. CHAULIN SERVITICEUR M. Henry Chéron, ministre du travail, a présidé hier la cérémonie d'inauguration d'un monument élevé à Javron (Mayenne) à la mémoire de M. Chaulin-Servinière, ancien député de la Mayenne, mort dans des conditions mystérieuses dans la nuit du 25 juillet 1898. M. Chaulin-Servinière avait connu le lendemain de la dégradation de Dreyfus, par le capitaine Lebrun-Renaud, les aveux que le traître avait faits à ce capitaine dans la matinée du jour de la dégradation. Ces aveux avaient été faits en présence du capitaine d'Attel, de l'état-major de la place de Paris, qui fut trouvé mort le 1er octobre 1905 dans un wagon de chemin de fer aux environs de Paris. M. Chaulin-Servinière, député de la
de l'armée. Ce n'était pas l'opinion de l'armée et d'un très grand nombre de parlementaires. On n'a pas oublié son attitude piteuse dans la discussion du Sénat sur l'aéronautique. LE MONUMENT DE M. CHAULIN SERVITICEUR M. Henry Chéron, ministre du travail, a présidé hier la cérémonie d'inauguration d'un monument élevé à Javron (Mayenne) à la mémoire de M. Chaulin-Servinière, ancien député de la Mayenne, mort dans des conditions mystérieuses dans la nuit du 25 juillet 1898. M. Chaulin-Servinière avait connu le lendemain de la dégradation de Dreyfus, par le capitaine Lebrun-Renaud, les aveux que le traître avait faits à ce capitaine dans la matinée du jour de la dégradation. Ces aveux avaient été faits en présence du capitaine d'Attel, de l'état-major de la place de Paris, qui fut trouvé mort le 1er octobre 1905 dans un wagon de chemin de fer aux environs de Paris. M. Chaulin-Servinière, député de la Mayenne, fut trouvé mort sur la voie ferrée, non loin de Laval, le 25 juillet 1893. M. Gheron a présidé, un grand banquet. Les dépêches annoncent qu'il a fait un grand éloge de M. Chaulin-Servinière, sans nous dire si le ministre a fait allusion à la mort « inexpliquée » de l'ancien député de la Mayenne. M. Clémenceau à Vannes Les déplacements provinciaux des chefs du régime sont à la mode. Ainsi M. Clémenceau, ministre de l'agriculture, a-t-il été reçu hier à Vannes, par M. Roth, préfet du Morbihan. Le ministre s'est rendu tout d'abord au port de Bordeaux, où il promit son intention pour faire agrandir le port. M. Clémenceau se rendit ensuite à Auray, pour y assister à différentes cérémonies : pose de la première pierre des habitations à bon marché ; pose de la première pierre du groupe scolaire ; présidence de la distribution des prix du Concours agricole. Des réceptions avaient été organisées par les municipalités ; un banquet fut tenu où des décorations furent distribuées; beaucoup de discours furent prononcés. Le ministre a pris la parole, en partie pour renouveler les déclarations de foi laïques de M. Barthou à Aix-les-Bains. Il y fit le félicita
de l'ancien député de la Mayenne. M. Clémenceau à Vannes Les déplacements provinciaux des chefs du régime sont à la mode. Ainsi M. Clémenceau, ministre de l'agriculture, a-t-il été reçu hier à Vannes, par M. Roth, préfet du Morbihan. Le ministre s'est rendu tout d'abord au port de Bordeaux, où il promit son intention pour faire agrandir le port. M. Clémenceau se rendit ensuite à Auray, pour y assister à différentes cérémonies : pose de la première pierre des habitations à bon marché ; pose de la première pierre du groupe scolaire ; présidence de la distribution des prix du Concours agricole. Des réceptions avaient été organisées par les municipalités ; un banquet fut tenu où des décorations furent distribuées; beaucoup de discours furent prononcés. Le ministre a pris la parole, en partie pour renouveler les déclarations de foi laïques de M. Barthou à Aix-les-Bains. Il y fit le félicita particulièrement la Bretagne républicaine, à laquelle le bien-être du gouvernement fut par lui promise. Avis à la Bretagne royaliste. L'Agence Bavas expose que M. Clémenceau termina son discours en portant un toast « aux lois fondamentales et au merveilleux cidre breton ». (Ce rapprochement n'est pas de nous.) Enfin, À noter que le ministre de l'agriculture avait commencé sa tournée par une visite à l'église Sainte-Anne d'Auray, et à la vallée de Tréaunay, où se trouve le « champ des martyrs ». C'est que furent fusillés les royalistes bretons pris par Hoche, près du fort de Penthièvre-en-Quintin. Cette visite explique le soin de ne s'adresser ensuite dans ses discours qu'à la Bretagne républicaine. INAUGURATION DU MONUMENT AU GÉNERAL BRUN M. Etienne, ministre de la guerre, a procédé hier à l'inauguration, à Marne, d'un buste élevé au général Brun, ancien ministre de la guerre, mort dans l'exercice de ses fonctions. Le général Brun s'était distingué au moment de l'affaire Dreyfus, par ses sympathies pour le traître. Il fit partie de la commission des quatre généraux désignés par le général André, alors ministre de la guerre, chargée d'étudier « les diverses questions techniques soulevées par l'examen du bordereau. » Il s'agissait d'établir