jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. le docteur Bautain, professeur de philosophie à la faculté des lettres de Strasbourg, auquel vous avez décerné une médaille d'or, lors de votre concours sur la morale, de l'évangile comparée à la morale des philosophes anciens et modernes; M. Joseph Delcambre, docteur es sciences et licencié en droit, qui vous a adressé différens mémoires de mathématiques; M. le docteur Léger, fils d'un de vos anciens collègues, qui a fait déposer dans vos archives un ouvrage intitulé : Manuel des jeunes mères; M. le comte de Chevigné, auteur d'un poème sur la chasse; Et M. Houzeau, auteur de l'essai chimique sur l'inflammation spontanée des laines, dont je vous ai parlé. La mort vous a enlevé MM. François de Neufchâteau, Delfraisse et de Lesseville, Déjà M. le comte François de Neufchâteau a reçu, dans le sein des différentes académies auxquelles il appartenait, les éloges que lui ont justement mérités ses ouvrages. M. François de Neufchâteau fut à la fois littérateur distingué, bon administrateur, ami des arts, de l'agriculture et de l'industrie; c'est à lui que nous devons les premières expositions publiques de nos produits, qui ont été si favorables à l'accroissement et au perfectionnement des manufacturés françaises, M. Delfraisse était membre de cette société depuis sa création; pendant plus de cinquante ans notre collègue, qui s'était voué à l'agriculture, donna des soins assidus à l'introduction des prairies artificielles, et se livra à de nombreuses plantations. Son exemple produisit d'heureux effets chez ses voisins, et c'est à l'impulsion donnée par M. Delfraisse qu'on est redevable des plantations faites dans les villages de Saint-Martin, Recy, Juvigny et Vraux. Maire de cette ville pendant dix-sept ans, son administration douce et paternelle lui attira la reconnaissance des habitants. La ville lui doit une grande partie des plantations qu'on y admire. Depuis quelques années son grand âge l'empêchait de venir à nos séances; mais la Société n'a pas oublié que sa longue expérience lui a souvent procuré d'utiles renseignements. M. Eustache Leclerc, marquis de Lesseville, se livra de bonne heure aux études sérieuses, auxquelles cependant il mêla celle des arts d'agrément, la musique et la peinture.
de cette société depuis sa création; pendant plus de cinquante ans notre collègue, qui s'était voué à l'agriculture, donna des soins assidus à l'introduction des prairies artificielles, et se livra à de nombreuses plantations. Son exemple produisit d'heureux effets chez ses voisins, et c'est à l'impulsion donnée par M. Delfraisse qu'on est redevable des plantations faites dans les villages de Saint-Martin, Recy, Juvigny et Vraux. Maire de cette ville pendant dix-sept ans, son administration douce et paternelle lui attira la reconnaissance des habitants. La ville lui doit une grande partie des plantations qu'on y admire. Depuis quelques années son grand âge l'empêchait de venir à nos séances; mais la Société n'a pas oublié que sa longue expérience lui a souvent procuré d'utiles renseignements. M. Eustache Leclerc, marquis de Lesseville, se livra de bonne heure aux études sérieuses, auxquelles cependant il mêla celle des arts d'agrément, la musique et la peinture. Destiné à la carrière des armes, il entra dans le corps royal de l'artillerie. Il avait fait une étude approfondie des sciences militaires et des auteurs qui ont traité de l'art de la guerre; dans les loisirs que lui laissait la paix il n'avait pas non plus négligé l'agriculture et les connaissances qui s'y rattachent. Pendant son séjour à Grenoble, où il était en garnison comme capitaine d'artillerie, il avait donné grande attention aux plantations de mûriers et à l'éducation des vers à soie. Rentré dans sa terre d'Aulnay-l'Aître, il conçut le projet d'y introduire cette branche précieuse d'économie rurale. Les mémoires inédits qu'il a composés à ce sujet décèlent un agronome distingué. Vous vous rappelez sans doute, Messieurs et collègues, les rapports qu'il vous a fait parvenir pour vous rendre compte des essais auxquels il s'était livré. Les difficultés qu'il rencontra ne l’effrayèrent point, et il ne recula devant aucun sacrifice pour arriver au but qu’il se proposait; mais trompé dans ses espérances et dans ses calculs, et convaincu que toutes tentatives du même genre seraient infructueuses dans nos contrées, il eut le bon esprit, on pourrait presque dire le courage d’avouer l’inutilité de ses efforts, et de faire
les connaissances qui s'y rattachent. Pendant son séjour à Grenoble, où il était en garnison comme capitaine d'artillerie, il avait donné grande attention aux plantations de mûriers et à l'éducation des vers à soie. Rentré dans sa terre d'Aulnay-l'Aître, il conçut le projet d'y introduire cette branche précieuse d'économie rurale. Les mémoires inédits qu'il a composés à ce sujet décèlent un agronome distingué. Vous vous rappelez sans doute, Messieurs et collègues, les rapports qu'il vous a fait parvenir pour vous rendre compte des essais auxquels il s'était livré. Les difficultés qu'il rencontra ne l’effrayèrent point, et il ne recula devant aucun sacrifice pour arriver au but qu’il se proposait; mais trompé dans ses espérances et dans ses calculs, et convaincu que toutes tentatives du même genre seraient infructueuses dans nos contrées, il eut le bon esprit, on pourrait presque dire le courage d’avouer l’inutilité de ses efforts, et de faire connaître à nos agriculteurs qu’ils devaient renoncer à cette branche d’industrie, parce qu’ils avaient à lutter contre les chances défavorables d’une température trop froide et trop inconstante. Tout entier à l’exploitation de son domaine, il se voua aux recherches nécessaires pour introduire dans sa culture les améliorations et les méthodes qu’il était utile d’y faire pénétrer. Vous aviez demandé cette année : QUELLE DOIT ÊTRE, EN FRANCE, L’INFLUENCE DU GOUVERNEMENT REPRÉSENTATIF SUR LA LITTÉRATURE ? Onze mémoires ont été envoyés au concours : vous avez vu avec regret que votre pensée n’a pas été suffisamment saisie, et que les concurrents n’ont pas embrassé toutes les parties de la question. Huit d’entre eux ne vous ont paru mériter aucune distinction, soit pour la plupart attendu leur extrême faiblesse, soit pour quelques-uns attendu les divagations absolument étrangères au sujet qu’ils se sont permises. Les trois autres, très estimables dans plusieurs de leurs parties, vous ont semblé imparfaits dans leur ensemble; et regrettant de ne pouvoir accorder le prix, vous vous êtes bornés à décerner aux auteurs de ces trois ouvrages des mentions honorables sans prétendre les classer entre eux. Pour motiver le jugement que vous avez porté, je vais donner une analyse
qu’il était utile d’y faire pénétrer. Vous aviez demandé cette année : QUELLE DOIT ÊTRE, EN FRANCE, L’INFLUENCE DU GOUVERNEMENT REPRÉSENTATIF SUR LA LITTÉRATURE ? Onze mémoires ont été envoyés au concours : vous avez vu avec regret que votre pensée n’a pas été suffisamment saisie, et que les concurrents n’ont pas embrassé toutes les parties de la question. Huit d’entre eux ne vous ont paru mériter aucune distinction, soit pour la plupart attendu leur extrême faiblesse, soit pour quelques-uns attendu les divagations absolument étrangères au sujet qu’ils se sont permises. Les trois autres, très estimables dans plusieurs de leurs parties, vous ont semblé imparfaits dans leur ensemble; et regrettant de ne pouvoir accorder le prix, vous vous êtes bornés à décerner aux auteurs de ces trois ouvrages des mentions honorables sans prétendre les classer entre eux. Pour motiver le jugement que vous avez porté, je vais donner une analyse sommaire de ces trois discours. N.° 3. — L'INFLUENCE DU GOUVERNEMENT SUR LA LITTÉRATURE L’auteur ne s’écarte pas un instant du sujet, et le discute judicieusement, sans faire parade comme plusieurs de ses concurrents d’une érudition surabondante : mais aussi il ne le développe pas suffisamment. À peine effleure-t-il l’examen de l’influence que l’éloquence toute nouvelle de la tribune doit exercer sur la littérature. Il n’est pas non plus exempt de contradictions, qui paraissent assez graves : par exemple en parlant de notre immortelle littérature du XVIIe siècle, il observe très bien que les ouvrages qu’elle enfanta ne sont pas seulement dans l’histoire de l’esprit humain de simples chefs-d’œuvre, mais de grands événements. Un peu plus loin, en parlant encore de cette même littérature, et en général de toute celle qui a précédé la révolution, il dit : « Assez et trop longtemps les lettres nourries de mensonge ne furent qu’une combinaison plus ou moins heureuse de sons. » Il n’est pas aisé de concilier ces deux assertions. À l’exception de quelques expressions ou vagues ou trop ambitieuses, le style a du nombre, de la rapidité, du coloris. N.° 5. — LA LITTÉRATURE EST UN BESOIN DU GOUVERNEMENT REPRÉSENTATIF Cette
de l’influence que l’éloquence toute nouvelle de la tribune doit exercer sur la littérature. Il n’est pas non plus exempt de contradictions, qui paraissent assez graves : par exemple en parlant de notre immortelle littérature du XVIIe siècle, il observe très bien que les ouvrages qu’elle enfanta ne sont pas seulement dans l’histoire de l’esprit humain de simples chefs-d’œuvre, mais de grands événements. Un peu plus loin, en parlant encore de cette même littérature, et en général de toute celle qui a précédé la révolution, il dit : « Assez et trop longtemps les lettres nourries de mensonge ne furent qu’une combinaison plus ou moins heureuse de sons. » Il n’est pas aisé de concilier ces deux assertions. À l’exception de quelques expressions ou vagues ou trop ambitieuses, le style a du nombre, de la rapidité, du coloris. N.° 5. — LA LITTÉRATURE EST UN BESOIN DU GOUVERNEMENT REPRÉSENTATIF Cette dissertation quoique trop longue, eu égard à la somme des idées qu’elle renferme, se lit avec plaisir, parce que les raisons y sont enchaînées avec méthode, netteté et logique : ce n’est pas sans doute l’œuvre d’un orateur ; mais c’est celle d’un penseur et d’un dialecticien exercé à l’analyse la plus déliée. Les aperçus ont beaucoup de justesse; mais souvent ils sont trop minutieux, et s’égarent dans la diffusion : aussi les diverses divisions du mémoire rentrent l’une dans l’autre, et il est loin d’être exempt de redites et de répétitions. Vous avez aussi pensé que l’auteur s’occupait trop de philologie, et que sous ce rapport ses idées étaient systématiques. Le style est correct, clair, mais presque sans coloris, et purement didactique. N.° 6. — NUNC VERUM FAS LOQUI. Ce discours entre franchement dans le sujet, et l’envisage sous les rapports les plus élevés, plutôt cependant par prolégomènes que par une discussion directe de la question telle que vous l’aviez posée. L’auteur emploie la presque totalité de son discours à signaler les influences heureuses ou sinistres que les gouvernements, suivant qu’ils étaient libres ou absolus, ont exercées sur les littératures tant anciennes que modernes. Sans doute ces considérations appartenaient
la plus déliée. Les aperçus ont beaucoup de justesse; mais souvent ils sont trop minutieux, et s’égarent dans la diffusion : aussi les diverses divisions du mémoire rentrent l’une dans l’autre, et il est loin d’être exempt de redites et de répétitions. Vous avez aussi pensé que l’auteur s’occupait trop de philologie, et que sous ce rapport ses idées étaient systématiques. Le style est correct, clair, mais presque sans coloris, et purement didactique. N.° 6. — NUNC VERUM FAS LOQUI. Ce discours entre franchement dans le sujet, et l’envisage sous les rapports les plus élevés, plutôt cependant par prolégomènes que par une discussion directe de la question telle que vous l’aviez posée. L’auteur emploie la presque totalité de son discours à signaler les influences heureuses ou sinistres que les gouvernements, suivant qu’ils étaient libres ou absolus, ont exercées sur les littératures tant anciennes que modernes. Sans doute ces considérations appartenaient au sujet comme prémisses nécessaires ; mais elles ne sont pas le sujet tout entier : elles n’en sont que la préface. Or, lorsque l’auteur arrive à votre question précise : « Quelle doit être en France l’influence du gouvernement représentatif sur la littérature, » il ne développe pas assez les spécialités que votre programme renfermait. Cet ouvrage offre encore matière à d’autres observations. Point de véritable littérature sans liberté, telle est la majeure de l’auteur. Elle est incontestable ; mais ses conséquences ne sont pas toujours justes. Il ne se prévient point assez contre les préventions, l’esprit de système et les paradoxes. Toutefois, malgré ces critiques, l’auteur de ce discours par son style plein de chaleur, de verve et de noblesse, par l’abondance, l’élévation, souvent la justesse des idées, ne pouvait manquer d’obtenir une distinction. Un seul mémoire portant pour épigraphe : Manet coelo ultima, vous a été adressé sur le concours qui avait pour objet la biographie des ministres des différents cultes, qui sont nés dans le département de la Marne, ou qui s’y sont distingués. Cet ouvrage vous a paru tellement incomplet que vous n’avez pu vous arrêter longuement sur le jugement à en porter. La plupart
les spécialités que votre programme renfermait. Cet ouvrage offre encore matière à d’autres observations. Point de véritable littérature sans liberté, telle est la majeure de l’auteur. Elle est incontestable ; mais ses conséquences ne sont pas toujours justes. Il ne se prévient point assez contre les préventions, l’esprit de système et les paradoxes. Toutefois, malgré ces critiques, l’auteur de ce discours par son style plein de chaleur, de verve et de noblesse, par l’abondance, l’élévation, souvent la justesse des idées, ne pouvait manquer d’obtenir une distinction. Un seul mémoire portant pour épigraphe : Manet coelo ultima, vous a été adressé sur le concours qui avait pour objet la biographie des ministres des différents cultes, qui sont nés dans le département de la Marne, ou qui s’y sont distingués. Cet ouvrage vous a paru tellement incomplet que vous n’avez pu vous arrêter longuement sur le jugement à en porter. La plupart des notices qu’il renferme sont insignifiantes, et paraissent avoir été traitées sans connaissance de la matière. Le défaut le plus grave de cette composition est moins encore dans ce que dit l’auteur que dans ce qu’il ne dit pas. Il a surtout oublié de rappeler ces travaux d’érudition qui illustrèrent les cloîtres à la renaissance des lettres, et qui appelleront toujours la reconnaissance et l’estime des amis des muses. Vous ne pouvez concevoir comment on a pu dans une biographie départementale laisser sans aucune mention des noms dont s’honore le pays qui les a vu naître ou briller. Ainsi Clément-Desjardin, Marlot, dom Ruinart, savant religieux, dont les travaux sont comparés à ceux de Mabillon; Velly, historien distingué; de Gondy, cardinal de Retz, né à Montmirail selon les uns, à Éperay selon les autres, prélat aussi fameux par ses piquants mémoirs que par le rôle actif et turbulent qu'il joua dans la fronde : Jacquier, minime de Vitry, mathématicien et ingénieur célèbre, n'ont pas trouvé place dans cet ouvrage. En appliquant aux statistiques que vous avez reçues les règles tracées par votre programme, vous vous êtes vus dans l'obligation d'éloigner du concours plusieurs statistiques qui ne s'occupaient que d'une seule commune.
les cloîtres à la renaissance des lettres, et qui appelleront toujours la reconnaissance et l’estime des amis des muses. Vous ne pouvez concevoir comment on a pu dans une biographie départementale laisser sans aucune mention des noms dont s’honore le pays qui les a vu naître ou briller. Ainsi Clément-Desjardin, Marlot, dom Ruinart, savant religieux, dont les travaux sont comparés à ceux de Mabillon; Velly, historien distingué; de Gondy, cardinal de Retz, né à Montmirail selon les uns, à Éperay selon les autres, prélat aussi fameux par ses piquants mémoirs que par le rôle actif et turbulent qu'il joua dans la fronde : Jacquier, minime de Vitry, mathématicien et ingénieur célèbre, n'ont pas trouvé place dans cet ouvrage. En appliquant aux statistiques que vous avez reçues les règles tracées par votre programme, vous vous êtes vus dans l'obligation d'éloigner du concours plusieurs statistiques qui ne s'occupaient que d'une seule commune. Ainsi, malgré les nombreux travaux de M. Povillon-Piérard, votre associé correspondant, vous n'avez pu maintenir sur la ligne des ouvrages susceptibles de concourir ni la statistique de Rilly-la-Montagne, ni son tableau historique et statistique de la montagne et de l'ancienne abbaye de Saint-Basle, et du village de Verzy. Vous avez regretté que l'auteur de la statistique des onze communes dépendantes des trois cantons de Reims se soit cru dispensé de vous tracer un tableau de cette ville considérée en ce moment sous les rapports de son agriculture, de son industrie et de son commerce. Il vous a paru que l'ouvrage de M. Géruzez, qui embrasse toutes les époques de l'histoire de Reims, ne devait pas empêcher l'auteur de comprendre cette ville dans le travail qu'il vous a adressé. S'il avait donné à sa composition cet utile complément, vous lui auriez décerné la médaille que vous accordez au meilleur ouvrage de ce genre. Quelle que soit cependant la sévérité de vos principes, vous avez dû reconnaître que cet ouvrage remplit d'ailleurs toutes les conditions d'une bonne statistique, et qu'il est traité avec soin, ordre, clarté et exactitude. Vous avez pensé que l'auteur méritait des éloges, et à ce titre il recevra
regretté que l'auteur de la statistique des onze communes dépendantes des trois cantons de Reims se soit cru dispensé de vous tracer un tableau de cette ville considérée en ce moment sous les rapports de son agriculture, de son industrie et de son commerce. Il vous a paru que l'ouvrage de M. Géruzez, qui embrasse toutes les époques de l'histoire de Reims, ne devait pas empêcher l'auteur de comprendre cette ville dans le travail qu'il vous a adressé. S'il avait donné à sa composition cet utile complément, vous lui auriez décerné la médaille que vous accordez au meilleur ouvrage de ce genre. Quelle que soit cependant la sévérité de vos principes, vous avez dû reconnaître que cet ouvrage remplit d'ailleurs toutes les conditions d'une bonne statistique, et qu'il est traité avec soin, ordre, clarté et exactitude. Vous avez pensé que l'auteur méritait des éloges, et à ce titre il recevra dans cette séance une médaille d'encouragement de première classe (I). Il vous restait deux statistiques remplissant la condition de traiter d'un canton. Ce sont les statistiques des cantons de Châlons et d'Ay. Celle de Châlons est un ouvrage considérable, qui a dû coûter beaucoup de temps et de recherches : mais le luxe d'érudition qu'on y remarque vous a semblé déplacé dans un travail de ce genre. Oubliant qu'il fallait surtout décrire l'état actuel de Châlons, son commerce, son industrie, son agriculture, l'auteur a préféré le soin pénible de reproduire les traits effacés de l'antique physionomie de cette ville. Néanmoins vous avez vu avec plaisir une carte que l'auteur y a jointe, et qui, dit-il, représente Châlons en 663, en 1500 et en 1828. Ces trois plans offrent des rapprochements curieux. La statistique du canton d'Ay n'est pas non plus exempte de détails superflus sur des événements oubliés ou peu importants, sur des discussions aujourd'hui de peu d'intérêt entre les communes et les anciens seigneurs ou les chapitres. On y trouve la même complaisance pour la recherche d'anciennes chroniques. L'auteur de cette statistique y a joint comme celui de la statistique de Châlons un plan des lieux qu'il décrit. Ces
mais le luxe d'érudition qu'on y remarque vous a semblé déplacé dans un travail de ce genre. Oubliant qu'il fallait surtout décrire l'état actuel de Châlons, son commerce, son industrie, son agriculture, l'auteur a préféré le soin pénible de reproduire les traits effacés de l'antique physionomie de cette ville. Néanmoins vous avez vu avec plaisir une carte que l'auteur y a jointe, et qui, dit-il, représente Châlons en 663, en 1500 et en 1828. Ces trois plans offrent des rapprochements curieux. La statistique du canton d'Ay n'est pas non plus exempte de détails superflus sur des événements oubliés ou peu importants, sur des discussions aujourd'hui de peu d'intérêt entre les communes et les anciens seigneurs ou les chapitres. On y trouve la même complaisance pour la recherche d'anciennes chroniques. L'auteur de cette statistique y a joint comme celui de la statistique de Châlons un plan des lieux qu'il décrit. Ces deux ouvrages offrent d'ailleurs un grand nombre de points de ressemblance. Toutefois ce dernier travail vous a paru plus complet, et remplit mieux les conditions imposées par votre programme. On y trouve des matériaux précieux pour ceux qui voudront écrire l'histoire du département de la Marne. Ces deux ouvrages ne sont pas rejetés des concours à venir, et pourront y être représentés. Les états de vaccinations que vous avez reçus ayant présenté les conditions voulues par votre programme, la médaille que vous offrez à celui de nos médecins et chirurgiens qui a vacciné dans l'année le plus grand nombre de sujets sera décernée dans cette séance. Le chirurgien qui l'a obtenue recevra en même temps un exemplaire de la notice sur Jenner, que l'auteur M. Valentin, votre associé correspondant, a mis à votre disposition pour être joint au prix que vous décernez (1). Un établissement de blanchisserie ayant été formé à Coalus, le propriétaire recevra aussi dans cette séance la médaille d'or que vous aviez promise (2). (1) M. BICHAT, chirurgien à Châlons. (2) M. ABIT—CHARONNAT. RAPPORT SUR LE BOUTEUR ÉCONOMIQUE DE M. CANARD, CULTIVATEUR À JONCHERY-SUR-SAÎNE ; Par M. CHAPRON, membre titulaire résidant (I). MESSIEURS, Un cultivateur de l'arrondissement
sont pas rejetés des concours à venir, et pourront y être représentés. Les états de vaccinations que vous avez reçus ayant présenté les conditions voulues par votre programme, la médaille que vous offrez à celui de nos médecins et chirurgiens qui a vacciné dans l'année le plus grand nombre de sujets sera décernée dans cette séance. Le chirurgien qui l'a obtenue recevra en même temps un exemplaire de la notice sur Jenner, que l'auteur M. Valentin, votre associé correspondant, a mis à votre disposition pour être joint au prix que vous décernez (1). Un établissement de blanchisserie ayant été formé à Coalus, le propriétaire recevra aussi dans cette séance la médaille d'or que vous aviez promise (2). (1) M. BICHAT, chirurgien à Châlons. (2) M. ABIT—CHARONNAT. RAPPORT SUR LE BOUTEUR ÉCONOMIQUE DE M. CANARD, CULTIVATEUR À JONCHERY-SUR-SAÎNE ; Par M. CHAPRON, membre titulaire résidant (I). MESSIEURS, Un cultivateur de l'arrondissement de Châlons vous a adressé un mémoire indiquant un moyen prompt et facile pour butter les pommes de terre sans le secours de la charrue dite bouteur. Organisateur de la commission que vous avez nommée pour examiner ce mémoire, je dois vous dire que l'auteur exige que les pommes de terre soient plantées en lignes droites espacées de vingt-sept à trente pouces, et dans la crainte qu'au moment du bouteage les baies de ce tubercule ne soient endommagées par les roues de la charrue, il supprime l'avant-train. Pour remplir le but qu'il se propose, il adapte à la charrue dite tourne-oreille, vulgairement appelée droite charrue, deux bouts de planche de la longueur d'une oreille ordinaire, taillés du bas en biseau, et qu'il fixe à droite et à gauche du sép en arrière du soc, de manière qu'à leurs extrémités elles aient au moins seize pouces de largeur. Il ajuste alors un palonnier au-dessous de l'herbe (haie) au moyen d'une corde qui s'avance ou se recule à volonté, suivant qu'il convient de donner plus ou moins de terreage, et il attèle son cheval, qu'il fait conduire par un enfant. L'auteur indique un autre moyen d'attelage aussi peu dispendieux : il assemble