jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
57 6 19 7 27 8 04 9 21 Matkapé 6 41 7 22 7 32 8 41 9 12 9 39 11 23 12 20 2 13 3 10 4 10 6 06 6 35 7 35 8 13 9 21 Kartal 6 32 7 33 8 03 9 23 9 31 11 31 12 32 2 39 3 31 4 33 6 19 6 47 7 48 8 23 9 32 Pendik, arrivée 7 43 8 11 9 31 9 39 11 12 12 10 3 03 3 39 6 27 6 53 7 56 8 33 9 40 Le Train N. 20 coïncide à la Bifurcation a e Train N. 32 ip u’-Ci ghtc’a STATIONS Pé a akti, départ Kaytay Maltépé Besfezadjik Erdnekuy G’aeuz-Tépé Bifurcation Kizil-Toprak Pont, arrivée 3 v. 5 v. 7 v. 9 v. 11v. 13v. 13y. | 17 v. 19 v 15 n 21 v 23 v 1 v. 23 v 27v 29v 31 v 33 v 5 27 604 7 — 7 27 8 27 9 39 10 23 10 19 1 27 2 17 1 01 4 13 611 6 53 7 36 5 36 6 13 7 09 737 8 29 9 19 10 37 11 03 1 35 2 37 1 10 1 33 6 24 7 04 7 46 5 47 6 24 7 20 7 30 8 41 9 18 10 13 11 21 1 17 3 07 1 20 5 05 631 7 13 7 57 5 56 6 34 7 29 7 53 8 49 9 23 10 09 10 37 11 32 1 56 3 13 1 29 3 15 6 46 7 23 7 43 8 06 6 04 6 44 7 14 8 05 8 38 9 35 10 17 11 05 11 12 2 01 3 21 4 37 5 23 5 32 7 53 7 33 7 54 814 610 6 50 7 20 812 9 01 9 42 10 23 11 12 11 43 2 10 3 30 3 31 701 7 39 — 8 20 6 16 6 56
9 19 10 37 11 03 1 35 2 37 1 10 1 33 6 24 7 04 7 46 5 47 6 24 7 20 7 30 8 41 9 18 10 13 11 21 1 17 3 07 1 20 5 05 631 7 13 7 57 5 56 6 34 7 29 7 53 8 49 9 23 10 09 10 37 11 32 1 56 3 13 1 29 3 15 6 46 7 23 7 43 8 06 6 04 6 44 7 14 8 05 8 38 9 35 10 17 11 05 11 12 2 01 3 21 4 37 5 23 5 32 7 53 7 33 7 54 814 610 6 50 7 20 812 9 01 9 42 10 23 11 12 11 43 2 10 3 30 3 31 701 7 39 — 8 20 6 16 6 56 7 26 8 18 9 10 9 17 10 23 11 17 11 33 2 10 3 33 5 37 6 7 07 7 43 — 8 26 619 6 59 7 29 8 21 9 13 9 39; 10 31 11 29 11 37 2 19 3 33 3 10 7 10 7 48 8 29 6 27 7 07 7 37 7 51 8 29 9 25 9 33 10 39 11 23 12 05 2 27 3 16 4 49 348 6 03 7 13 7 56 8 07 8 37 9. 6 35 714 7 56 8 35 9 25 10 03 10 11 11 35 12 29 2 32 3 39 3 93 5 53 6 13 7 23 8 03 8 42 6 55 7 37 8 16 8 35 9 16 10 23 10 01 11 55 12 19 2 19 1 23 6 13 6 51 7 33 8 23 9 02 Le Train N 23 coïncide à la Bifurcation avec le Train N. 52 3 ils Primer Bigotché Chemin de fer Impérial Ottoman de Bagdad Itinéraire des Trains à partir du 1 Mai 1913 Stations Train 622 mixte KONIA mat. Cachin-Han
10 7 10 7 48 8 29 6 27 7 07 7 37 7 51 8 29 9 25 9 33 10 39 11 23 12 05 2 27 3 16 4 49 348 6 03 7 13 7 56 8 07 8 37 9. 6 35 714 7 56 8 35 9 25 10 03 10 11 11 35 12 29 2 32 3 39 3 93 5 53 6 13 7 23 8 03 8 42 6 55 7 37 8 16 8 35 9 16 10 23 10 01 11 55 12 19 2 19 1 23 6 13 6 51 7 33 8 23 9 02 Le Train N 23 coïncide à la Bifurcation avec le Train N. 52 3 ils Primer Bigotché Chemin de fer Impérial Ottoman de Bagdad Itinéraire des Trains à partir du 1 Mai 1913 Stations Train 622 mixte KONIA mat. Cachin-Han Tchoumra Arik-Euren Mandassoun KARAMAN Sidrova Aïrandj-Derb Aladja EREGLI Boulgourlou Tchaï-Hani Ouloukichla Tchifté-Han Bozanti Gira Puuras. 6 30 7 01 7 43 8 13 8 46 9 13 9 33 10 02 10 34 11 33 12 — 12 30 1 07 1 30 3 03 4 24 3 12 3 33 Train Stations 621 mixte Kara-Punar 7 40 Bozanti 8 15 Tchifté-Han 9 03 Ouloukichla 10 45 Tchaï-Hani 11 47 Boulgourlou 12 15 EREGLI 12 30 1 20 Aladja 1 44 Airandj Derb 2 30 Sidrova 3 12 CAMARAN 3 36 3 51 Mandassoun 4 23 Arik-Euren 4 51 Tchoumra 5 30 Cachin-Han 6 04 KONIA soir 6 33 Chemins de fer Orientaux ITINÉRAIRE DES TRAINS à partir 1er Mai 1913 (heure à la franche) Stations MATIN SOIR Constantinople 6 19.6 45 8 21 8 57 10 01 10 11 11 43 1 13 2 18 2 49 3 59 5 23-5 53 6 17 6 45 7 21 7 46 8 42 Komediaon 6 29'6 56 8 33 10 14 10 41 11 53 1 23 2 25 2 — 4 09 5 41 5 33 10 03 6 27 6 55 7 31 7 56 8 52 Yeni-Gapou
33 Train Stations 621 mixte Kara-Punar 7 40 Bozanti 8 15 Tchifté-Han 9 03 Ouloukichla 10 45 Tchaï-Hani 11 47 Boulgourlou 12 15 EREGLI 12 30 1 20 Aladja 1 44 Airandj Derb 2 30 Sidrova 3 12 CAMARAN 3 36 3 51 Mandassoun 4 23 Arik-Euren 4 51 Tchoumra 5 30 Cachin-Han 6 04 KONIA soir 6 33 Chemins de fer Orientaux ITINÉRAIRE DES TRAINS à partir 1er Mai 1913 (heure à la franche) Stations MATIN SOIR Constantinople 6 19.6 45 8 21 8 57 10 01 10 11 11 43 1 13 2 18 2 49 3 59 5 23-5 53 6 17 6 45 7 21 7 46 8 42 Komediaon 6 29'6 56 8 33 10 14 10 41 11 53 1 23 2 25 2 — 4 09 5 41 5 33 10 03 6 27 6 55 7 31 7 56 8 52 Yeni-Gapou 6 31 16 11 8 43 9 15 10 18 10 41 11 57 1 27 2 12 2 05 4 14 5 37 6 48 6 31 6 59 7 35 8 — 8 53 Panthia 6 38 7 01 8 49 9 15 10 24 10 47 12 02 1 33 2 37 3 11 4 20 5 42 6 27 6 36 7 04 7 40 8 05 9 01 Yedigöz 6 43 7 01 8 54 9 11 10 29 10 51 12 07 1 38 2 42 3 21 4 22 5 47 6 27 6 41 7 09 7 44 8 10 9 06 Makrikeny 6 58 7 17 9 09 9 35 10 41 12 22 2 58 3 37 4 40 6 02 6 57 6 56 7 19 7 53 8 22 9 09 San-Stefano 7 08 7 19 9 21 10 51 12 32 2 02 1 01 1.3 47 4 55 5 39 5 12 5 50 7 03 8 03 8 32 9 28 K.-Tchekmedjé 7 57 9 29 2 10 1 5 — 3 53 Stations MATIN SOIR K.-Tchekmedjé 16 53 8 15 10 16 4 29
02 1 33 2 37 3 11 4 20 5 42 6 27 6 36 7 04 7 40 8 05 9 01 Yedigöz 6 43 7 01 8 54 9 11 10 29 10 51 12 07 1 38 2 42 3 21 4 22 5 47 6 27 6 41 7 09 7 44 8 10 9 06 Makrikeny 6 58 7 17 9 09 9 35 10 41 12 22 2 58 3 37 4 40 6 02 6 57 6 56 7 19 7 53 8 22 9 09 San-Stefano 7 08 7 19 9 21 10 51 12 32 2 02 1 01 1.3 47 4 55 5 39 5 12 5 50 7 03 8 03 8 32 9 28 K.-Tchekmedjé 7 57 9 29 2 10 1 5 — 3 53 Stations MATIN SOIR K.-Tchekmedjé 16 53 8 15 10 16 4 29 5 37 San-Stefano 5 50 6 44 7 27 8 01 8 26 8 59 9 30 10 27 1 13 2 17 3 23 4 50 5 18 5 48 6 15 6 42 8 08 Harbi-keuy 6 02 6 56 7 39 8 13 8 38 9 11 9 43 10 39 11 02 12 34 1 25 2 26 3 38 5 02 5 30 6 — 6 27 6 54 8 55 8 20 Yeni-Kapali 6 14 7 11 7 54 8 52 9 58 10 54 11 14 12 49 1 47 2 44 3 53 5 18 5 45 6 15 6 39 7 07 8 08 8 35 Psamthia 6 17 7 15 7 58 8 55 10 02 10 57 11 17 12 52 1 01 2 47 4 57 5 21 5 49 6 19 6 43 7 11 8 11 8 39 Yeni-Capou 6 22 7 21 8 03 9 00 10 07 11 02 11 22 12 57 1 53 2 52 4 02 5 26 5 55 6 24. 6 45 7 16 7 16 ; 8 45 Ponte-Capou 6 27 7 26 8 03 8 31 9
9 43 10 39 11 02 12 34 1 25 2 26 3 38 5 02 5 30 6 — 6 27 6 54 8 55 8 20 Yeni-Kapali 6 14 7 11 7 54 8 52 9 58 10 54 11 14 12 49 1 47 2 44 3 53 5 18 5 45 6 15 6 39 7 07 8 08 8 35 Psamthia 6 17 7 15 7 58 8 55 10 02 10 57 11 17 12 52 1 01 2 47 4 57 5 21 5 49 6 19 6 43 7 11 8 11 8 39 Yeni-Capou 6 22 7 21 8 03 9 00 10 07 11 02 11 22 12 57 1 53 2 52 4 02 5 26 5 55 6 24. 6 45 7 16 7 16 ; 8 45 Ponte-Capou 6 27 7 26 8 03 8 31 9 05 9 29 10 12 11 07 11 27 1 02 2 01 2 57 4 07 5 31 6 01 6 29 6 53 7 32 8 21 8 50 Constantinople 6 35 7 34 8 16 8 39 9 13 9 37 10 20 11 15 11 35 1 10 2 09 3 05 4 15 5 39 6 09 6 37 7 01 7 40 8 29 9 58 Le plus gros Lot possible est de Un Million ANNONCE de FORTUNE Les Lots sont garantis par l’État. Premier tirage: 19 Juin Grands Magasins d’Étoffes pour Ameublements MAISON LOUVRE 209, Grand’ Rue de Péra TAPIS Toile Cirée Article de Linge, Tulles, Couvertures de Lit en tous genres, etc., etc. Prix hors concurrence Servez-vous la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Feriye Invitation à la participation aux chances de gain aux grands tirages, des primes autorisées et garantis par l’État de Hambourg. Par un récent arrêt du Gouvernement, cette loterie a été grandement améliorée, le montant total des lots offerts dépassant maintenant la somme énorme de 17 Millions de Francs de sorte que les lots sont plus importants que dans toute autre
1 10 2 09 3 05 4 15 5 39 6 09 6 37 7 01 7 40 8 29 9 58 Le plus gros Lot possible est de Un Million ANNONCE de FORTUNE Les Lots sont garantis par l’État. Premier tirage: 19 Juin Grands Magasins d’Étoffes pour Ameublements MAISON LOUVRE 209, Grand’ Rue de Péra TAPIS Toile Cirée Article de Linge, Tulles, Couvertures de Lit en tous genres, etc., etc. Prix hors concurrence Servez-vous la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Feriye Invitation à la participation aux chances de gain aux grands tirages, des primes autorisées et garantis par l’État de Hambourg. Par un récent arrêt du Gouvernement, cette loterie a été grandement améliorée, le montant total des lots offerts dépassant maintenant la somme énorme de 17 Millions de Francs de sorte que les lots sont plus importants que dans toute autre loterie du monde. L’augmentation de chaque lot est en moyenne de 40% de sa valeur antérieure.—Le plus gros lot possible — autrefois de M. 600.000 — a été élevé à M. 1,000,000 ou en Francs : Un Million 250,000 Francs M. 900,000 890,000 880,000 870,000 860,000 850,000 840,000 M. 830,000 820,000 810,000 800,000 790,000 780,000 770,000 En plus, il y a un grand nombre de lots très importants. L’émission comprend 100,000 billets dont 56,028 — c’est à-dire plus de la moitié des numéros émis — doit donc forcément sortir! Le marc vaut fr. 1.25. Les lots sont successivement tirés en 3 tirages. J’expédie les billets pour le premier tirage au prix officiel de 12fr. 50c. billet entier 1 6 fr. 25 c. 1/2 billet 3 fr. 15 c. 1/4 billet Les mises des tirages suivants et la distribution des lots sur les divers tirages seront indiqués dans le prospectus officiel qui sera gratuitement expédié à chaque participant, ainsi que à tous ceux qui en feront la demande. Chaque participant reçoit de moi immédiatement après le tirage, la liste officielle des lots. Les lots sont payables en espèces sous garantie de l’État. Le paiement se fait aussitôt après le tirage par
820,000 810,000 800,000 790,000 780,000 770,000 En plus, il y a un grand nombre de lots très importants. L’émission comprend 100,000 billets dont 56,028 — c’est à-dire plus de la moitié des numéros émis — doit donc forcément sortir! Le marc vaut fr. 1.25. Les lots sont successivement tirés en 3 tirages. J’expédie les billets pour le premier tirage au prix officiel de 12fr. 50c. billet entier 1 6 fr. 25 c. 1/2 billet 3 fr. 15 c. 1/4 billet Les mises des tirages suivants et la distribution des lots sur les divers tirages seront indiqués dans le prospectus officiel qui sera gratuitement expédié à chaque participant, ainsi que à tous ceux qui en feront la demande. Chaque participant reçoit de moi immédiatement après le tirage, la liste officielle des lots. Les lots sont payables en espèces sous garantie de l’État. Le paiement se fait aussitôt après le tirage par billets de Banque du pays du gagnant, envoyés à son domicile par lettre recommandée. À l’époque rapprochée du tirage, on est prié d’adresser ses ordres immédiatement, au plus tard jusqu’au 19 Juin (n.s.) en toute confiance à Samuel Heckscher senr., Banquier à Hambourg (Ville libre, No 873) LETTRE DE COMMANDE à Mr. Samuel Heckscher senr., Banquier à Hambourg (N. 873) Veuillez m’adresser billet entier M. 10.00 ou 12fr.50 1/2 billet M. 5.00 ou 6fr.25 1/4 billet M. 2.50 ou 3 fr. 15 Adresse (à écrire bien lisible) (La somme que vous est remise par mandat-poste) (Biffer ce qu’il ne vous veut recouvrer par remboursement s’applique pas au cas particulier.) MELCON Coiffeur pour Dames Postiches pour Hommes et Dames Toupets, Cheveux, frisés, Parrucots en tous genres et nuances. Prêts et sur commande OrIENTAL Péra. LAZZARO Siège : Stamboul Rue Findjandjilar Yocouchou N os 31, 33, 35 et 37 FRANCO & FILS Succursales : PERA, Passage d’Anatolie GALATA, 14, Yéni-Djami (à côté du Tunnel) STAMBOUL, Sultan-Hamam, N 3. Étoffes pour Ameublements Papier peint. Toiles cirées & Wares brochées. Cretonnes Rideaux en tous Genres Service spécial pour les provinces. Envoi d’échantillons sur demande. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital entier versé Marks
à Mr. Samuel Heckscher senr., Banquier à Hambourg (N. 873) Veuillez m’adresser billet entier M. 10.00 ou 12fr.50 1/2 billet M. 5.00 ou 6fr.25 1/4 billet M. 2.50 ou 3 fr. 15 Adresse (à écrire bien lisible) (La somme que vous est remise par mandat-poste) (Biffer ce qu’il ne vous veut recouvrer par remboursement s’applique pas au cas particulier.) MELCON Coiffeur pour Dames Postiches pour Hommes et Dames Toupets, Cheveux, frisés, Parrucots en tous genres et nuances. Prêts et sur commande OrIENTAL Péra. LAZZARO Siège : Stamboul Rue Findjandjilar Yocouchou N os 31, 33, 35 et 37 FRANCO & FILS Succursales : PERA, Passage d’Anatolie GALATA, 14, Yéni-Djami (à côté du Tunnel) STAMBOUL, Sultan-Hamam, N 3. Étoffes pour Ameublements Papier peint. Toiles cirées & Wares brochées. Cretonnes Rideaux en tous Genres Service spécial pour les provinces. Envoi d’échantillons sur demande. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital entier versé Marks 200,000,000 Réserves Marks 107,781,000 Dividende de 1899 à 1903 11 % de 1904 à 1908 12 % de 1909 et 1910 121/2 SUCCURSALES Brême, Bruxelles, Dresde, Francfort s/M., Hambourg, Leipzig, Munich, Londres, Nuremberg, Augsburg, Chemnitz, Wiesbaden SIÈGE PRINCIPAL Galata, Rue Voïvoda, 25-27 AGENCE à Stamboul : Basmadjian Han, Rue Achir Effendi, Kütükhane Heures de Caisse : de 9 1/2 à 4 heures Les vendredis : de 9 1/2 à 1 heure Le Siège Principal met à la disposition du Public à des prix de location très modérés des compartiments dans ses chambres fortes construites avec les derniers perfectionnements. Une salle spéciale, munie de cabines, permet aux locataires la manipulation de leurs dépôts en parfaite sécurité et à l'abri de toute indiscrétion. Wiener Bank-Verein Capital versé : 130,000,000 de couronnes Réserve : 43,000,000 de couronnes Siège Central à Vienne 1, Herrengasse, 8-10 avec 17 Bureaux auxiliaires à Vienne Succursales en Autriche-Hongrie : Agram, Aussig a/E., Bielitz-Biala, Bozen, Brünn, Budapest, Budweis, Oderzo, Frießek-Mistek, Graz, Innsbruck, Jägerndorf, Karlsbad, Klagenfurt, Krakau, Lemberg, Mährisch-Böden, Meran, Oest, Nowosielitza, Pardubitz, Pilsen, Prag, Prosnitz, Przemysl, St. Pölten, Salzburg, Tarnow, Teplitz, Těšin, Villaok, Wöerger-Neustadt, Zwittau. Succursales en Turquie: CONSTANTINOPLE &amp; SMYRNE CONSTANTINOPLE Agence principale à Galata, Karaköy, place du
Effendi, Kütükhane Heures de Caisse : de 9 1/2 à 4 heures Les vendredis : de 9 1/2 à 1 heure Le Siège Principal met à la disposition du Public à des prix de location très modérés des compartiments dans ses chambres fortes construites avec les derniers perfectionnements. Une salle spéciale, munie de cabines, permet aux locataires la manipulation de leurs dépôts en parfaite sécurité et à l'abri de toute indiscrétion. Wiener Bank-Verein Capital versé : 130,000,000 de couronnes Réserve : 43,000,000 de couronnes Siège Central à Vienne 1, Herrengasse, 8-10 avec 17 Bureaux auxiliaires à Vienne Succursales en Autriche-Hongrie : Agram, Aussig a/E., Bielitz-Biala, Bozen, Brünn, Budapest, Budweis, Oderzo, Frießek-Mistek, Graz, Innsbruck, Jägerndorf, Karlsbad, Klagenfurt, Krakau, Lemberg, Mährisch-Böden, Meran, Oest, Nowosielitza, Pardubitz, Pilsen, Prag, Prosnitz, Przemysl, St. Pölten, Salzburg, Tarnow, Teplitz, Těšin, Villaok, Wöerger-Neustadt, Zwittau. Succursales en Turquie: CONSTANTINOPLE &amp; SMYRNE CONSTANTINOPLE Agence principale à Galata, Karaköy, place du Pont agences : STAMBOUL : rue Kütükhâne, Elkiatib-han PERA : Grand’Rue, imm. St-Antoine SCUTARI : Rus Karadja-Ahmed Le Wiener Bank-Verein fait toutes opérations de Banque, notamment : Avances en compte-courant et contre dépôt de titres ou d’effets ; Escompte d’effets ; Émission de chèques, lettres de crédit et assignations télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger ; Recouvrement d’effets sur la Turquie et l’étranger à des taux particulièrement avantageux. Exécution d’ordres de bourse ; Vente et achat de valeurs à lots pour livraison immédiate ; Achat et vente de monnaies et matières précieuses, monnaies d’or, etc. Le Wiener Bank-Verein a institué un service spécial de « Caisse d’Épargne» à un taux d’intérêt de 3 1/2 % et accepte de sa clientèle des versements à partir de 60 piastres or ; Location de coffres-forts (Safes) au siège de Galata, présentant toute sécurité et à des conditions très avantageuses. Imp. la PATRIE, rue Derviche, Péra. Propriétaire-Responsable : J. Minassian Compagnies d’Assurances Anglaises INCENDIE — VIE — TRANSPORTS The North British & Mercantile Insurance Company FONDÉE EN 1809 Capital... Lstg. 6.000.000 Fonds de Réserve Lstg. 22.561.286 Revenu Annuel : Lstg. 5.233.312 The Océan Marine Insurance Company de Londres incorporée
sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger ; Recouvrement d’effets sur la Turquie et l’étranger à des taux particulièrement avantageux. Exécution d’ordres de bourse ; Vente et achat de valeurs à lots pour livraison immédiate ; Achat et vente de monnaies et matières précieuses, monnaies d’or, etc. Le Wiener Bank-Verein a institué un service spécial de « Caisse d’Épargne» à un taux d’intérêt de 3 1/2 % et accepte de sa clientèle des versements à partir de 60 piastres or ; Location de coffres-forts (Safes) au siège de Galata, présentant toute sécurité et à des conditions très avantageuses. Imp. la PATRIE, rue Derviche, Péra. Propriétaire-Responsable : J. Minassian Compagnies d’Assurances Anglaises INCENDIE — VIE — TRANSPORTS The North British & Mercantile Insurance Company FONDÉE EN 1809 Capital... Lstg. 6.000.000 Fonds de Réserve Lstg. 22.561.286 Revenu Annuel : Lstg. 5.233.312 The Océan Marine Insurance Company de Londres incorporée avec la North British & Mercantile Insurance C° The Northern Assurance Company Ltd. FONDÉE EN 1836 Capital... Lstg. 3.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 7.689.752 Revenu Annuel : Lstg. 1.878.000 Ces Compagnies assurent sur la Vie et conjointement contre l'Incendie à des conditions très avantageuses Compagnie d'Assurances contre les risques de Transport The Maritime Insurance Company Ltd., de Liverpool Capital: Lstg. 500.000 | Fonds de Réserve : Lstg. 564.225 Paiement prompt et libéral des pertes. Téléphone : Messieurs Carnick Séropian & Son Mehmed Ali Pacha Han, Karakoy, GALATA. CAISSE PATERNELLE Compagnie Française d’Assurances sur la Vie assujettie au contrôle de l’Etat Fondée en 1841 Capital entier versé Fr. 5,000,000 Fonds de garantie Fr. 70,000,000 Paiements faits aux assurés depuis l’origine Fr. 360,000,000 La Compagnie fait toutes les combinaisons d’Assurances sur la vie à des conditions libérales et particulièrement avantageuses. Banquier de la Compagnie : Crédit Lyonnais Directeur pour l’Orient : Carnic ASFAZADOUR Stamboul, Caterdjoglou-Han, 43 N. B.— Des conditions privilégiées sont accordées aux agents et acquéreurs seuls qui sont bons producteurs et rompus au métier. Banque Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lqt. SIÈGE SOCIAL À CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s’occupe de
de Transport The Maritime Insurance Company Ltd., de Liverpool Capital: Lstg. 500.000 | Fonds de Réserve : Lstg. 564.225 Paiement prompt et libéral des pertes. Téléphone : Messieurs Carnick Séropian & Son Mehmed Ali Pacha Han, Karakoy, GALATA. CAISSE PATERNELLE Compagnie Française d’Assurances sur la Vie assujettie au contrôle de l’Etat Fondée en 1841 Capital entier versé Fr. 5,000,000 Fonds de garantie Fr. 70,000,000 Paiements faits aux assurés depuis l’origine Fr. 360,000,000 La Compagnie fait toutes les combinaisons d’Assurances sur la vie à des conditions libérales et particulièrement avantageuses. Banquier de la Compagnie : Crédit Lyonnais Directeur pour l’Orient : Carnic ASFAZADOUR Stamboul, Caterdjoglou-Han, 43 N. B.— Des conditions privilégiées sont accordées aux agents et acquéreurs seuls qui sont bons producteurs et rompus au métier. Banque Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lqt. SIÈGE SOCIAL À CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s’occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D'ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis Pr. or 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Banque de Salonique Capital entier versé. Fr. 20.000.000 Réserve... « 2.000.000 Siège Central à CONSTANTINOPLE LE À GALATA Rue Voïvoda, Im. Assicurazioni Generali À STAMBOUL Rue
les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D'ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis Pr. or 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Banque de Salonique Capital entier versé. Fr. 20.000.000 Réserve... « 2.000.000 Siège Central à CONSTANTINOPLE LE À GALATA Rue Voïvoda, Im. Assicurazioni Generali À STAMBOUL Rue Achmet eff. Kiatubhané et chezadb bachi Rue Veznédjilar à Pera Grande Rue de Péra, à côté de la Légation de Hollande SUCCURSALES SALONIQUE SMYRNE BEYROUTH CAVALLA SAMSOUN ANDRINOPLE HÔNASTIR USKUB DÉDÉAGATCH XANTHIE TRIPOLI (SYBL) BUREAUX COUMANOVA, GUMULDJINA, SOUILI, KIRK-KLIS BUREAUX SAISONNIERS (ouverts de Juin à Sept.) La BANQUE de Salonique s'occupe de toutes opérations de blé, fait des avances sur marchandises et accepte des marchandises en Consignation et en dépôt. Service spéc. Caisse d’épargne à 4 % l’an. COMPAGNIE D’ASSURANCES “ROSSI &” Autorisée par décret de S. M. l’Empereur du 20 Mars 1881 SIEGE SOCIAL Capital social entièrement versé... Fr. 13.250.000 Fonds de garantie... » 231.840.000 Indemnités et capitaux payés aux assurés... * 774 840.000 Primes et intérêts reçus en 1910... » 124,086.000 La Compagnie souscrit à des conditions très avantageuses des Assurances contre l’incendie; Assurances sur les risques de transports; Assurances sur la vie; Assurances contre les accidents de toute nature; Assurances contre les accidents de voyages par chemins de fer et bateaux à vapeur; Assurances contre le bris des glaces. Pour tous renseignements, s'adresse à la succursale de la Compagnie, Tchinili ltihtim-Han, à Galata, ou à l’Agence de Stamboul, Dilsizli han, 26, rue Achmet effendi Djaddessi. Directeur de
s'occupe de toutes opérations de blé, fait des avances sur marchandises et accepte des marchandises en Consignation et en dépôt. Service spéc. Caisse d’épargne à 4 % l’an. COMPAGNIE D’ASSURANCES “ROSSI &” Autorisée par décret de S. M. l’Empereur du 20 Mars 1881 SIEGE SOCIAL Capital social entièrement versé... Fr. 13.250.000 Fonds de garantie... » 231.840.000 Indemnités et capitaux payés aux assurés... * 774 840.000 Primes et intérêts reçus en 1910... » 124,086.000 La Compagnie souscrit à des conditions très avantageuses des Assurances contre l’incendie; Assurances sur les risques de transports; Assurances sur la vie; Assurances contre les accidents de toute nature; Assurances contre les accidents de voyages par chemins de fer et bateaux à vapeur; Assurances contre le bris des glaces. Pour tous renseignements, s'adresse à la succursale de la Compagnie, Tchinili ltihtim-Han, à Galata, ou à l’Agence de Stamboul, Dilsizli han, 26, rue Achmet effendi Djaddessi. Directeur de la Succursale à Constantinople : A. HURMUZ Dr A. Milani de l’Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grande rue de Péra en face du Lycée de Galata-Séraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi LA PATRIE