jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Lui, Dieu permet toujours à nouveau de jeter un regard comme par une porte entrouverte, sur les richesses du monde céleste. Il leur donne parfois de goûter à certains mets exquis venant de sa table, bien que certaines fois — et non sans raison — il doive traiter les siens avec rigueur. Nul ne nous dit cela aussi clairement que l’apôtre Paul : « Or, nous avons ce trésor dans des vases de terre, afin que l’excellence de la puissance soit attribuée à Dieu, et non pas à nous. Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité ; en perplexité, mais non sans espérance, persécutés, mais non abandonnés ; abattus, mais non entièrement perdus... Et si notre homme extérieur se détruit, l’intérieur se renouvelle de jour en jour » (2 Cor. 4 : 7 et suiv.). Certes il fait quelquefois sombre autour de nous, mais le Père est avec nous. Certes, nous avons peur quelquefois, mais nous ne sommes pas désespérés. Certes, nous connaissons la souffrance, mais nous avons aussi la force qui nous permet de la supporter. Il vaut la peine de suivre le chemin de la foi, car on y découvre la valeur du soutien de Dieu, de ses interventions parfois miraculeuses dans nos vies et celle des richesses éternelles. Mais nous aimerions suivre ce chemin en sens inverse ; nous voudrions voir d’abord les miracles et croire ensuite. Dieu nous conduit autrement : d’abord il veut notre confiance et ensuite il nous montre sa gloire. Il n’y a rien de plus intéressant, de plus captivant que d’être un aventurier du Christ. Peut-être le deviendra-t-on quiconque se confie entièrement à sa direction et est prêt à lui obéir. W. J. BÖEHLER. (Quand le ciel se déchire.) Petite histoire de la Bible Le terme de Bible (du grec byblôs, d’où le terme de papyrus, le support le plus commun des manuscrits qui nous sont parvenus jusqu’à nous. Les livres ou rouleaux écrits sur ce support prennent le nom grec de Biblia. Ce qui est au pluriel, servit tout à coup d’à désigner les livres en général
de Dieu, de ses interventions parfois miraculeuses dans nos vies et celle des richesses éternelles. Mais nous aimerions suivre ce chemin en sens inverse ; nous voudrions voir d’abord les miracles et croire ensuite. Dieu nous conduit autrement : d’abord il veut notre confiance et ensuite il nous montre sa gloire. Il n’y a rien de plus intéressant, de plus captivant que d’être un aventurier du Christ. Peut-être le deviendra-t-on quiconque se confie entièrement à sa direction et est prêt à lui obéir. W. J. BÖEHLER. (Quand le ciel se déchire.) Petite histoire de la Bible Le terme de Bible (du grec byblôs, d’où le terme de papyrus, le support le plus commun des manuscrits qui nous sont parvenus jusqu’à nous. Les livres ou rouleaux écrits sur ce support prennent le nom grec de Biblia. Ce qui est au pluriel, servit tout à coup d’à désigner les livres en général ; mais il finit par s’appliquer exclusivement aux livres par excellence, ceux de l’Ecriture Sainte. Au moyen âge, on oublia à quelle langue appartenait le mot de Biblia. Ce pluriel grec fut pris pour un mot latin au singulier ; et c’est ainsi qu’on en vint à parler, non plus des biblia, les livres, mais de la Biblia, la Bible. Il faut toutefois souligner que la Bible est bien vraiment une collection de livres. Jérôme, l’un des Pères de l’Eglise, a même dit : une bibliothèque. La Bible se compose aujourd’hui de deux grandes parties : l’une porte le nom d’Ancien Testament, l’autre de Nouveau Testament. On a traduit par le mot « testament » un mot hébreu qui veut aussi dire « alliance ». L’Ancien Testament pourrait donc s'appeler plus exactement : Les Livres de l’Ancienne Alliance, car il nous rend compte de l’Alliance conclue entre Dieu et le peuple d’Israël par l’intermédiaire d’Abraham (Genèse 15 : 18) et de Moïse (Deut. 5 : 2), et des rapports du Dieu Saint avec les hommes pécheurs avant la venue de Jésus-Christ. De même le Nouveau Testament pourrait porter ce titre : les Livres de la Nouvelle Alliance, parce qu’ils racontent
des biblia, les livres, mais de la Biblia, la Bible. Il faut toutefois souligner que la Bible est bien vraiment une collection de livres. Jérôme, l’un des Pères de l’Eglise, a même dit : une bibliothèque. La Bible se compose aujourd’hui de deux grandes parties : l’une porte le nom d’Ancien Testament, l’autre de Nouveau Testament. On a traduit par le mot « testament » un mot hébreu qui veut aussi dire « alliance ». L’Ancien Testament pourrait donc s'appeler plus exactement : Les Livres de l’Ancienne Alliance, car il nous rend compte de l’Alliance conclue entre Dieu et le peuple d’Israël par l’intermédiaire d’Abraham (Genèse 15 : 18) et de Moïse (Deut. 5 : 2), et des rapports du Dieu Saint avec les hommes pécheurs avant la venue de Jésus-Christ. De même le Nouveau Testament pourrait porter ce titre : les Livres de la Nouvelle Alliance, parce qu’ils racontent l’œuvre accomplie par Jésus-Christ, le Sauveur venu sur la terre pour réconcilier les hommes avec Dieu et les rendre participants de la vie éternelle. LA BIBLE AU FOYER. 1er AOUT 1959 La 38e Mission au Chambon-sur-Lignon est lancée C'est dans le cadre pittoresque d'un frais village de la Haute-Loire, au milieu des sapins et des fougères, le Chambon-sur-Lignon devenu station estivale, qu'a lieu chaque année pendant quinze jours la légendaire Mission de l’Armée du Salut. Toujours présidée par les chefs de notre Mouvement assistés d'un grand nombre de salutistes, cette Mission connaît une renommée qui déborde la France, car nombreux sont les estivants étrangers qui, une fois ou l'autre, ont assisté à l'une des réunions du soir sous la vaste « tente du salut ». Après la première Mission lancée en 1917 aux Baranands par la colonelle Blanche Peyron, les Missions se sont succédé chaque année (sauf pendant le temps de l'occupation), augmentant d'importance à mesure que la région s'affirmait comme centre touristique. Depuis ce temps, à peu près 200.000 auditeurs ont, en ce lieu, entendu parler de la Bonne Nouvelle du Salut. Cette année, la Mission est présidée par les commissaires Péan. En plus de l'équipe des officiers qui
milieu des sapins et des fougères, le Chambon-sur-Lignon devenu station estivale, qu'a lieu chaque année pendant quinze jours la légendaire Mission de l’Armée du Salut. Toujours présidée par les chefs de notre Mouvement assistés d'un grand nombre de salutistes, cette Mission connaît une renommée qui déborde la France, car nombreux sont les estivants étrangers qui, une fois ou l'autre, ont assisté à l'une des réunions du soir sous la vaste « tente du salut ». Après la première Mission lancée en 1917 aux Baranands par la colonelle Blanche Peyron, les Missions se sont succédé chaque année (sauf pendant le temps de l'occupation), augmentant d'importance à mesure que la région s'affirmait comme centre touristique. Depuis ce temps, à peu près 200.000 auditeurs ont, en ce lieu, entendu parler de la Bonne Nouvelle du Salut. Cette année, la Mission est présidée par les commissaires Péan. En plus de l'équipe des officiers qui les accompagnent, les jeunes de notre camp des Baranands (au-dessus du Chambon) viendront appeler certains soirs la fraîcheur de leur enthousiasme juvénile. Nous souhaitons à tous les équipiers et auditeurs de la Mission 1959 de donner et de recevoir les précieuses bénédictions de Dieu. Une porte ouverte... (Suite de la première page.) Il en est qui s’en prennent à Dieu ; ils auraient voulu un Dieu qui répare sans cesse et sans condition les fautes commises dans la désobéissance, un Dieu qui servirait les hommes sans que ceux-ci aient à croire en Lui, qui interviendrait pour remédier à leur incurie sans engagement de leur part, un Dieu qui pardonnerait sans condition, un Bon Dieu distributeur automatique de nourriture, d’avantages matériels et de miracles. Ainsi donc nous ne paierions pas les conséquences de nos orgueils, de nos mensonges ou de nos haines, mais nous vivrions dans une perpétuelle félicité, dans la facilité, la médiocrité, l’immoralité, voire l’incrédulité. Car au fond cela reviendrait à ne point croire en Dieu. COMMENT SORTIR DU CERCLE INFERNAL Mais enfin, n’y a-t-il pas un moyen pour sortir de notre condition humaine, pour nous affranchir des lourdes chaînes qui nous entravent ? N’y a-t-il pas une autre
première page.) Il en est qui s’en prennent à Dieu ; ils auraient voulu un Dieu qui répare sans cesse et sans condition les fautes commises dans la désobéissance, un Dieu qui servirait les hommes sans que ceux-ci aient à croire en Lui, qui interviendrait pour remédier à leur incurie sans engagement de leur part, un Dieu qui pardonnerait sans condition, un Bon Dieu distributeur automatique de nourriture, d’avantages matériels et de miracles. Ainsi donc nous ne paierions pas les conséquences de nos orgueils, de nos mensonges ou de nos haines, mais nous vivrions dans une perpétuelle félicité, dans la facilité, la médiocrité, l’immoralité, voire l’incrédulité. Car au fond cela reviendrait à ne point croire en Dieu. COMMENT SORTIR DU CERCLE INFERNAL Mais enfin, n’y a-t-il pas un moyen pour sortir de notre condition humaine, pour nous affranchir des lourdes chaînes qui nous entravent ? N’y a-t-il pas une autre perspective pour considérer la vie et l’histoire ? Une issue, une porte ? Dieu nous laisse-t-il captifs sans espoir de libération ? VOICI LA PORTE OUVERTE Toute notre joie est d’annoncer qu’il y a une porte de secours, conçue par Dieu, ouverte à tous, sans distinction de race, de classe ou de parti, une porte que depuis des millénaires des hommes ont contemplée. Une porte qui s’ouvre sur la délivrance, devant notre espérance, et par-delà, sur un horizon pur, un horizon de justice, de bonheur... Ne passez pas devant elle sans la voir : vous retomberiez dans votre amertume ou votre désespoir. Et quand je vous aurai dit que cette porte a pour nom Jésus-Christ, ne haussez pas les épaules en disant que vous la connaissez, car ce serait inexact : la majeure partie des hommes parlent de Jésus-Christ à tort et à travers, qu’ils se réclament de Lui ou qu’ils l’abhorrent. Plongez-vous dans les Évangiles que vous n’avez pas lus ou que vous avez mal lus. Vous y découvrirez avec admiration comment Dieu a ouvert la porte aux misérables hommes que nous sommes, aux méprisés, aux découragés, aux travaillés aux chargés, aux païens et aux juifs, aux grands et
ou de parti, une porte que depuis des millénaires des hommes ont contemplée. Une porte qui s’ouvre sur la délivrance, devant notre espérance, et par-delà, sur un horizon pur, un horizon de justice, de bonheur... Ne passez pas devant elle sans la voir : vous retomberiez dans votre amertume ou votre désespoir. Et quand je vous aurai dit que cette porte a pour nom Jésus-Christ, ne haussez pas les épaules en disant que vous la connaissez, car ce serait inexact : la majeure partie des hommes parlent de Jésus-Christ à tort et à travers, qu’ils se réclament de Lui ou qu’ils l’abhorrent. Plongez-vous dans les Évangiles que vous n’avez pas lus ou que vous avez mal lus. Vous y découvrirez avec admiration comment Dieu a ouvert la porte aux misérables hommes que nous sommes, aux méprisés, aux découragés, aux travaillés aux chargés, aux païens et aux juifs, aux grands et aux petits, dans les villes et dans les villages, parmi les foules et dans la solitude, comment il a chassé les démons qui gâchent et perdent tant de vies. Vous verrez ce qu’il en a coûté à Dieu d’ouvrir cette porte puisque tout cela se terminera pour vous au pied de la Croix, où vous entendrez les paroles du pardon sur vos misères (vos crimes peut-être) confessées. Par Jésus-Christ, — cette porte ouverte au centre de l’histoire et de nos vies à la main compatissante de Dieu, — vous verrez votre passé, votre souffrance, votre avenir transfigurés par une invisible et éternelle présence, vous découvrirez qu’en vérité Dieu règne en Jésus-Christ et vous attendrez dans la foi et la patience l’heure suprême où Dieu vous fera pénétrer dans le chœur même de son Royaume de justice et d’amour. Je suis la porte, dit Jésus, efforcez-vous d’entrer par la porte étroite ! Paul ARBOUSSET Et je vis, sur le seuil Debout dans la lumière, Jésus ! Quel doux accueil Il fit à ma misère ! « Je t’attendais : pourquoi, dit-il, pauvre âme lasse, Viens-tu si tard ? C’est moi. C’est moi qui suis la grâce ! Enfin, las et transi,
de la Croix, où vous entendrez les paroles du pardon sur vos misères (vos crimes peut-être) confessées. Par Jésus-Christ, — cette porte ouverte au centre de l’histoire et de nos vies à la main compatissante de Dieu, — vous verrez votre passé, votre souffrance, votre avenir transfigurés par une invisible et éternelle présence, vous découvrirez qu’en vérité Dieu règne en Jésus-Christ et vous attendrez dans la foi et la patience l’heure suprême où Dieu vous fera pénétrer dans le chœur même de son Royaume de justice et d’amour. Je suis la porte, dit Jésus, efforcez-vous d’entrer par la porte étroite ! Paul ARBOUSSET Et je vis, sur le seuil Debout dans la lumière, Jésus ! Quel doux accueil Il fit à ma misère ! « Je t’attendais : pourquoi, dit-il, pauvre âme lasse, Viens-tu si tard ? C’est moi. C’est moi qui suis la grâce ! Enfin, las et transi, Je tombai sur la route En disant : « C’est ici Que je mourrai sans doute ! » Quand un rayon du ciel Pour moi perçant l’espace, Vint montrer à mes yeux La porte de la grâce. Mais je doutais encore: Se peut-il, ô merveille, Que seule, quand tout dort, La grâce toujours veille ? "Pitié! je vais mourir!" Murmurai-je à voix basse, Et je la vis s'ouvrir, La porte de la grâce. AUGUST 1959 Signe de ralliement: Que sont-ils et quels sont les commandements par le Chef de Territoire NOUS pouvons dire que quelque dix à quinze mille personnes sont actuellement en prison pour avoir enfreint ce Commandement. C'est, à n'en pas douter, une faible proportion de tous ceux qui se sont appropriés le bien d'autrui sans que la Justice ait été mise en branle, soit que le volé ne se soit aperçu de rien, qu'il n'ait pas porté plainte, ou encore que le voléur n'ait pas été pris... Nous pouvons donc penser avec certitude que, l'ordre divin suivi, la France ferait chaque année quelques centaines de millions d'économie (prix de journée des détenus leurs enfants de l'atmosphère de sérénité dans laquelle ils doivent grandir, dérobent à ces innocents
La grâce toujours veille ? "Pitié! je vais mourir!" Murmurai-je à voix basse, Et je la vis s'ouvrir, La porte de la grâce. AUGUST 1959 Signe de ralliement: Que sont-ils et quels sont les commandements par le Chef de Territoire NOUS pouvons dire que quelque dix à quinze mille personnes sont actuellement en prison pour avoir enfreint ce Commandement. C'est, à n'en pas douter, une faible proportion de tous ceux qui se sont appropriés le bien d'autrui sans que la Justice ait été mise en branle, soit que le volé ne se soit aperçu de rien, qu'il n'ait pas porté plainte, ou encore que le voléur n'ait pas été pris... Nous pouvons donc penser avec certitude que, l'ordre divin suivi, la France ferait chaque année quelques centaines de millions d'économie (prix de journée des détenus leurs enfants de l'atmosphère de sérénité dans laquelle ils doivent grandir, dérobent à ces innocents cette sérénité et cet amour qui leur sont dus. De même, le salutiste qui omet de rendre témoignage du Salut de Dieu aux gens de son entourage, les frustre d'une lumière dont ils ne peuvent se passer. Le Commandement de Dieu déborde donc de beaucoup la simple question du vol de biens matériels. Il est, en effet, impensable que des chrétiens se laissent aller au point de s'approprier le bien d'autrui. Par contre, la tentation peut être bien forte et le mal bien subtil quand il s'agit de rester honnête dans le vrai sens de ce Commandement, par obéissance à Dieu. Salutistes, soyez sur vos gardes! Trop de gens sont privés des élémentaires satisfactions de l'existence pour que nous en prenions notre parti. Une des raisons de ce déséquilibre vient — une fois de plus — du fait que le monde méprise les Commandements de Dieu. En effet, leur non observation vient s'ajouter le coût de l'appareil Policier et judiciaire, économie qui se transformerait en dizaines ou centaines de millions si l'on ajoute aux voleurs les fraudeurs de tous ordres! L'observance du Commandement cité plus haut permettrait, sans coup férir, d'augmenter les salaires des travailleurs modestes et les allocations familiales
de biens matériels. Il est, en effet, impensable que des chrétiens se laissent aller au point de s'approprier le bien d'autrui. Par contre, la tentation peut être bien forte et le mal bien subtil quand il s'agit de rester honnête dans le vrai sens de ce Commandement, par obéissance à Dieu. Salutistes, soyez sur vos gardes! Trop de gens sont privés des élémentaires satisfactions de l'existence pour que nous en prenions notre parti. Une des raisons de ce déséquilibre vient — une fois de plus — du fait que le monde méprise les Commandements de Dieu. En effet, leur non observation vient s'ajouter le coût de l'appareil Policier et judiciaire, économie qui se transformerait en dizaines ou centaines de millions si l'on ajoute aux voleurs les fraudeurs de tous ordres! L'observance du Commandement cité plus haut permettrait, sans coup férir, d'augmenter les salaires des travailleurs modestes et les allocations familiales pour leurs enfants. Revenons au sujet qui nous occupe. Le Commandement ne dit pas: "Tu ne voleras point", — car il n'est pas seulement question de hold-up ou autre acte de brigandage —, mais, "Tu ne déroberas point". dérober: soustraire habilement ce qui rentent ou appartient à autrui, s'approprier adroitement non seulement le bien, mais aussi la fonction, la réputation, le loisir d'un autre. Bref, accomplir une action qui est à la fois mensongère, sournoise, déloyale, ou se soustraire à une obligation qu'un autre devra de ce fait supporter. Ainsi les parents qui, par leur mésentente, privent Les dix Commandements Je suis l'Êternel, ton Dieu. Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point. Tu ne prendras point le nom de l'Êternel, ton Dieu, en vain. Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. Honore ton père et ta mère. Tu ne tueras point. Tu ne commettras point d'adultère. Tu
non seulement le bien, mais aussi la fonction, la réputation, le loisir d'un autre. Bref, accomplir une action qui est à la fois mensongère, sournoise, déloyale, ou se soustraire à une obligation qu'un autre devra de ce fait supporter. Ainsi les parents qui, par leur mésentente, privent Les dix Commandements Je suis l'Êternel, ton Dieu. Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point. Tu ne prendras point le nom de l'Êternel, ton Dieu, en vain. Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. Honore ton père et ta mère. Tu ne tueras point. Tu ne commettras point d'adultère. Tu ne déroberas point. Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain. Tu ne convoiteras point. LA BIBLE. L'étude détaillée des "Dix Commandements" sera donnée aux Baran-dons par le Commissaire 1er AOUT 1959 — 5 LETtres 78, rue de Rome, Paris-8e C.C.P. 264-00 Quoi lire en vacances ? Tout dort et je veille par Gilbert CESBRON. Editions Robert Laffont Prix: 780 francs. Quarante contes... dont quelques titres: L’Étranger, M. Stéphane ne rêve plus. Minuit douze. Les yeux secs, Vis pour moi ou meurs avec moi, Musée entre deux eaux, Pierre dont le cœur bat. Ma vie d'abeille par le Docteur Charles MEYER. Editions « Les Productions de Paris » Prix: 790 francs. Nous manquions jusqu’à présent, — affirme R. Chauvin, Directeur de la Station des Recherches Apicoles — d’une présentation honnête, complète et lisible de la biologie de l’abeille, d’un livre accessible à tous. C’est l’ouvrage qu’a tenté et réussi le Docteur Mayer. Il s’est diverti à présenter le sujet par la bouche de l’abeille elle-même. Cultivez votre cerveau par Robert TOCQUET. Editions « Les Productions de Paris » Prix: 790 francs. Ouvrage essentiellement pratique qui contient les règles de la véritable culture intellectuelle. La volonté, la mémoire, l’attention
dort et je veille par Gilbert CESBRON. Editions Robert Laffont Prix: 780 francs. Quarante contes... dont quelques titres: L’Étranger, M. Stéphane ne rêve plus. Minuit douze. Les yeux secs, Vis pour moi ou meurs avec moi, Musée entre deux eaux, Pierre dont le cœur bat. Ma vie d'abeille par le Docteur Charles MEYER. Editions « Les Productions de Paris » Prix: 790 francs. Nous manquions jusqu’à présent, — affirme R. Chauvin, Directeur de la Station des Recherches Apicoles — d’une présentation honnête, complète et lisible de la biologie de l’abeille, d’un livre accessible à tous. C’est l’ouvrage qu’a tenté et réussi le Docteur Mayer. Il s’est diverti à présenter le sujet par la bouche de l’abeille elle-même. Cultivez votre cerveau par Robert TOCQUET. Editions « Les Productions de Paris » Prix: 790 francs. Ouvrage essentiellement pratique qui contient les règles de la véritable culture intellectuelle. La volonté, la mémoire, l’attention dépendent, dans une certaine mesure, de facteurs physiologiques signalés par l’auteur qui montre en particulier la grande importance que peut avoir le rapport calcium-phosphore. Port et emballage en sus. Palais de la Femme Moyen Age et Colonie de Vacances ! Dans un château du Moyen Age, il y a longtemps, longtemps... furent pour un soir transportés en esprit quelques pensionnaires et amis du Palais de la Femme. Pourquoi ?... Parce qu'il fallait trouver des fonds pour aider nos enfants à partir en Colonie de Vacances. En moins de trois semaines nous avons donc préparé cette soirée afin d' « esbaudir » nos amis. de grâce les dramatiques « Noces d'Aude », tandis que deux gitanes de passage exécutaient une complainte en s'accompagnant de leurs guitares. Dans un cadre de l'époque nous passons une soirée fort paisible, lorsque apparut Thérèse d'Avila demandant à ce peuple de dames et de damoiseaux s'il y avait place en tout cela pour « Messire Dieu » ? Nombreux remerciements à toute l'équipe qui nous a permis de passer une soirée agréable... et utile pour les finances de notre Colonie et le bonheur de nos enfants. Telle cette petite fille algérienne qui écrivait hier à ses