jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par moments de véritables inspirations. Dans cette première œuvre de M. Devin-Duvivier le public a très vivement et très justement applaudi : dès le commencement une romance de Diana Honor, phrasée avec un art parfait par la jeune élève et suppléant à Mme Garvalho, le Darani ; à la fin la partie du duo entre Diana et son père, chantée par Luiz presque aussi bien qu’elle eût pu l’être par Faure ; au milieu un quatuor avec accompagnement de chœur qui est le morceau capital de l’ouvrage. Le second acte tout entier, bien que l’on y trouve des réminiscences du Trouvère, des Huguenots et du Tannhauser, est particulièrement remarquable et prouve que l’auteur a de l’avenir et obtiendra de véritables succès dès qu’il aura le bonheur de mettre la main sur un bon livret. Si Deborah reste pour lui, malgré les qualités incontestables de sa musique, un début insuffisant, il le doit à la pièce qui a inspiré sa partition. Tirée d’un roman de Walter-Scott dont les situations sont très fortes, cette pièce se répand pourtant en niaiseries inénarrables, et certains passages qui outreraient la dose permise de naïveté ont provoqué une hilarité qui a fini par un orage, et il est vrai qu’on peut quelquefois rire sans être pour cela désarmé. Il y a eu des accès d’hilarité au Palais-Royal, et malheureusement cette hilarité éclatait, sans doute contre les intentions des auteurs, au milieu des situations les plus pathétiques ou qui du moins avaient la prétention d’être telles. Maison a bientôt compris que le musicien devait être mis hors de cause ; c’est pourquoi, après le troisième acte, un spectateur a prononcé une petite harangue pour conjurer l’acteur chargé d’annoncer les noms des auteurs du livret de ne pas signaler ces coupables à la vindicte publique. L’acteur est allé chercher des instructions dans la coulisse ; puis il est venu nommer un des librettistes ; le nom de son complice est resté sur ses lèvres ; c’est, assure-t-on, un homme d’esprit décoré le 15 août dernier et qui a, comme on voit, des revanches à prendre. Le silence s’étant
il est vrai qu’on peut quelquefois rire sans être pour cela désarmé. Il y a eu des accès d’hilarité au Palais-Royal, et malheureusement cette hilarité éclatait, sans doute contre les intentions des auteurs, au milieu des situations les plus pathétiques ou qui du moins avaient la prétention d’être telles. Maison a bientôt compris que le musicien devait être mis hors de cause ; c’est pourquoi, après le troisième acte, un spectateur a prononcé une petite harangue pour conjurer l’acteur chargé d’annoncer les noms des auteurs du livret de ne pas signaler ces coupables à la vindicte publique. L’acteur est allé chercher des instructions dans la coulisse ; puis il est venu nommer un des librettistes ; le nom de son complice est resté sur ses lèvres ; c’est, assure-t-on, un homme d’esprit décoré le 15 août dernier et qui a, comme on voit, des revanches à prendre. Le silence s’étant rétabli, non sans peine, le nom du musicien a été prononcé et salué par les bravos les plus courageux. Si le public n’avait pas su faire une distinction équitable entre les paroles et la partition, tout faisait naufrage, et l’avenir de M. Devin-Duvivier se trouvait sérieusement compromis. Heureusement il n’en a pas été ainsi, et l’on voit par là combien est fausse cette maxime, que ce qui n’est pas bon à dire est toujours bon à chanter. Il peut être vrai ce dicton à la condition que le public ne comprenne pas ce qu’on lui roucoule. On peut chanter des choses absurdes en France, dans un autre langage que le nôtre, mais non en français. Si les librettistes s’obstinent à faire de mauvaises pièces, de grâce qu’ils prennent la précaution de les écrire en chinois, de la sorte ils éviteront de compromettre les musiciens. Une chanteuse déjà comme à Paris, Mme Calvo-Bedogni, était chargée du rôle principal. Deborah, la veuve de Mac-Donald, qui veut forcer son fils à venger son père, à rallumer l’insurrection des clans et à restaurer la monarchie des Stuarts, est représentée par Mme Calvo-Bedogni d’une manière très énergique. Par malheur la voix lui fait défaut, surtout
a pas été ainsi, et l’on voit par là combien est fausse cette maxime, que ce qui n’est pas bon à dire est toujours bon à chanter. Il peut être vrai ce dicton à la condition que le public ne comprenne pas ce qu’on lui roucoule. On peut chanter des choses absurdes en France, dans un autre langage que le nôtre, mais non en français. Si les librettistes s’obstinent à faire de mauvaises pièces, de grâce qu’ils prennent la précaution de les écrire en chinois, de la sorte ils éviteront de compromettre les musiciens. Une chanteuse déjà comme à Paris, Mme Calvo-Bedogni, était chargée du rôle principal. Deborah, la veuve de Mac-Donald, qui veut forcer son fils à venger son père, à rallumer l’insurrection des clans et à restaurer la monarchie des Stuarts, est représentée par Mme Calvo-Bedogni d’une manière très énergique. Par malheur la voix lui fait défaut, surtout dans les notes élevées. Ne disons rien de Troy jeune, mais félicitons le ténor Puget de son zèle et du talent qu’il a déployé en certains passages. N’oublions pas non plus Neveu qui a très convenablement exécuté sa partie de basse. J’ai l’espoir très sincère que lorsque le livret aura été allégé des parties trop agréables qu’il contient, l’opéra de M. Devin-Duvivier aura le nombre de représentations honorables dont le talent de l’auteur est digne à tous égards. Les Italiens ont donné mardi Il Barbiere, pour la rentrée de Gardoni, qu’on n’avait pas entendu à Paris depuis longtemps. Gardoni n’a rien perdu de ses aimables qualités pendant son absence. C’est toujours le chanteur de bon goût, quoique un peu froid que l’on connaissait, et le public lui a fait un agréable accueil. Mlle Patti chantait le rôle de Rosine. Mlle Patti a avalé un rossignol, personne ne l’ignore ; mais ce rossignol qu’elle a dans la gorge ne fait pas de progrès, et après tout un oiseau est un oiseau, quelque charmant qu’il soit. Quelle idée a donc Mlle Patti de nous régaler, dans la scène de la leçon de musique, d’une absurde chanson et même un peu leste, à
été allégé des parties trop agréables qu’il contient, l’opéra de M. Devin-Duvivier aura le nombre de représentations honorables dont le talent de l’auteur est digne à tous égards. Les Italiens ont donné mardi Il Barbiere, pour la rentrée de Gardoni, qu’on n’avait pas entendu à Paris depuis longtemps. Gardoni n’a rien perdu de ses aimables qualités pendant son absence. C’est toujours le chanteur de bon goût, quoique un peu froid que l’on connaissait, et le public lui a fait un agréable accueil. Mlle Patti chantait le rôle de Rosine. Mlle Patti a avalé un rossignol, personne ne l’ignore ; mais ce rossignol qu’elle a dans la gorge ne fait pas de progrès, et après tout un oiseau est un oiseau, quelque charmant qu’il soit. Quelle idée a donc Mlle Patti de nous régaler, dans la scène de la leçon de musique, d’une absurde chanson et même un peu leste, à laquelle je suis bien sûr qu’elle n’a rien compris? Que voilà bien une fantaisie de petit oiseau! E. Villiers. CHRONIQUE DU JOUR Vous savez ou vous ne savez pas qu’il existe de par le monde catholique une Œuvre des étrennes à Pie IX. N’allez pas conclure de là qu’on puisse indifféremment envoyer au saint-père un sac de marrons glacés ou une livre de pralines montespan; non, les confiseries vont mal aux estomacs soumis à la douce Revalescière. Les seules étrennes admises sont une boite de soldats de plomb ou une pièce ronde. Quand j’étais petit, c’était aussi là ce que je préférais ; je ne me serais jamais crus si orthodoxe. Nombre de gens et des plus sensés s’emportent contre cette nouvelle transformation de la mendicité pontificale. Ils ont tort. Rien n’est plus naturel ni plus logique, et je ne m’étonne que d’une chose, moi, c’est qu’on ait attendu 1867 pour y songer. Le pape n’est-il pas le successeur de saint Pierre ? Saint Pierre ne garde-t-il pas la porte du paradis? Vous voyez donc bien ! Le plus joli cadeau est parti de Liège. Si la place de fille aînée de l’Église n’était pas occupée déjà, la Belgique aurait
indifféremment envoyer au saint-père un sac de marrons glacés ou une livre de pralines montespan; non, les confiseries vont mal aux estomacs soumis à la douce Revalescière. Les seules étrennes admises sont une boite de soldats de plomb ou une pièce ronde. Quand j’étais petit, c’était aussi là ce que je préférais ; je ne me serais jamais crus si orthodoxe. Nombre de gens et des plus sensés s’emportent contre cette nouvelle transformation de la mendicité pontificale. Ils ont tort. Rien n’est plus naturel ni plus logique, et je ne m’étonne que d’une chose, moi, c’est qu’on ait attendu 1867 pour y songer. Le pape n’est-il pas le successeur de saint Pierre ? Saint Pierre ne garde-t-il pas la porte du paradis? Vous voyez donc bien ! Le plus joli cadeau est parti de Liège. Si la place de fille aînée de l’Église n’était pas occupée déjà, la Belgique aurait de grandes chances de l’obtenir, savez-vous? Une jeune Liégeoise, Mlle *** (l'Union respecte l’incognito, et je le regrette), a déposé aux pieds du saint-père un capital de dix mille francs pour l’entretien annuel d’un zouave pontifical. L’Union nous permettra de trouver cette demoiselle de Liège un peu bien légère d’abord, un peu bien éhontée ensuite : on n’avoue pas ces choses-là. Pour peu que l’exemple de la demoiselle de Liège trouve de l’écho parmi les demoiselles de la chrétienté, la position de zouave pontifical ne peut manquer de devenir fort courue et fort demandée sur la place. "Connais-tu le pays où le zouave fleurit?" J’ai rencontré bien des gens l’autre nuit au bal de l’Opéra, qui certes... Mais chut! La vie privée doit être mûrée. Tel n’est pas l’avis du vicaire Ravailhe. Ce vicaire de Saint-Thomas-d’Aquin nous raconte, à l’édification de nos âmes, que M. Ingres avait un confesseur, et qu’il est mort muni de tous les sacrements que l’Église peut administrer à la dernière heure. Où veut en venir le vicaire Ravailhe? Qu’est-ce que cela prouve? et qu’est-ce que cela nous fait? M. Ingres était des vôtres; il a toujours été des vôtres, nous le savions, et nous n’avons
un peu bien éhontée ensuite : on n’avoue pas ces choses-là. Pour peu que l’exemple de la demoiselle de Liège trouve de l’écho parmi les demoiselles de la chrétienté, la position de zouave pontifical ne peut manquer de devenir fort courue et fort demandée sur la place. "Connais-tu le pays où le zouave fleurit?" J’ai rencontré bien des gens l’autre nuit au bal de l’Opéra, qui certes... Mais chut! La vie privée doit être mûrée. Tel n’est pas l’avis du vicaire Ravailhe. Ce vicaire de Saint-Thomas-d’Aquin nous raconte, à l’édification de nos âmes, que M. Ingres avait un confesseur, et qu’il est mort muni de tous les sacrements que l’Église peut administrer à la dernière heure. Où veut en venir le vicaire Ravailhe? Qu’est-ce que cela prouve? et qu’est-ce que cela nous fait? M. Ingres était des vôtres; il a toujours été des vôtres, nous le savions, et nous n’avons jamais envié cette ouaille à votre troupeau. Nous n’attachions pas une importance plus grande à l’ouaille Cousin, et nous apprendrons sans la moindre peine, je vous jure, que l’évêque Dupanloup a donné l’absolution in extremis au panthéiste repenti. M. Ponsard vient d’écrire à tous les journaux une lettre courte et digne à l’effet de démentir le bruit qui le représentait comme touchant une pension de six mille livres sur la cassette particulière. Si j’étais M. Ponsard, je ne me contenterais pas d’une simple lettre, je voudrais remonter à l’origine de ce bruit et châtier d’importance celui qui le premier l’aurait colporté. Je ne sais pas d’insinuation plus perfide que celle-là. Qu’un homme vous appelle voleur ou mouchard, à défaut de la justice expéditive de "l’unguibus et rostro", on a la police correctionnelle qui connaît des délits de diffamation... Mais quoi! un monsieur insinue que vous touchez six mille livres par an sur la cassette particulière, où est l’injure? où est la diffamation?... Vous ne pouvez ni porter plainte, ni même vous fâcher. — Mais, monsieur, Racine touchait sur la cassette!... Corneille sur la cassette aussi! Racine et Corneille sont de très grands hommes, monsieur!... et ils se trouvaient très honorés
digne à l’effet de démentir le bruit qui le représentait comme touchant une pension de six mille livres sur la cassette particulière. Si j’étais M. Ponsard, je ne me contenterais pas d’une simple lettre, je voudrais remonter à l’origine de ce bruit et châtier d’importance celui qui le premier l’aurait colporté. Je ne sais pas d’insinuation plus perfide que celle-là. Qu’un homme vous appelle voleur ou mouchard, à défaut de la justice expéditive de "l’unguibus et rostro", on a la police correctionnelle qui connaît des délits de diffamation... Mais quoi! un monsieur insinue que vous touchez six mille livres par an sur la cassette particulière, où est l’injure? où est la diffamation?... Vous ne pouvez ni porter plainte, ni même vous fâcher. — Mais, monsieur, Racine touchait sur la cassette!... Corneille sur la cassette aussi! Racine et Corneille sont de très grands hommes, monsieur!... et ils se trouvaient très honorés de toucher sur la cassette!... J’ai l’honneur de vous faire part du mariage des Aztecs, un des succès parisiens d’il y a trois ou quatre ans. — Hein ! pauvres Aztecs, comme ça passe ! — La cérémonie doit avoir lieu la semaine prochaine à Londres. Ils épousent —qui sait? —de riches héritières anglaises peut-être !... Ces Anglais sont capables de tout ! X... le bohème a la passion des alcools. L’autre soir il avait été invité à dîner chez une de nos princesses de la rampe. Après le repas et tandis qu’on était au salon, il revient en tapinois près d’une superbe cave à liqueurs et avale un petit-verre. Même manœuvre après cinq minutes d’entracte. Troisième récidive. Puis quatrième. Puis la maîtresse du logis l’avait observé, et dans l’intention charitable de défendre X. contre lui-même, elle ferme la cave à liqueurs tandis qu’il n’était plus là. X. revient, veut ouvrir — et s’aperçoit de l’intervention. Sans mot dire il prend son chapeau et gagne la porte. — Où donc allez-vous, mon ami ? intervient l’amphitryonne qui l’a vu, — Je vais en boire de mauvaise, reprend notre homme d’une voix résignée. Gabriel Guillemot, LAMHPITRITE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES PÊCHES FLUVIALES
—de riches héritières anglaises peut-être !... Ces Anglais sont capables de tout ! X... le bohème a la passion des alcools. L’autre soir il avait été invité à dîner chez une de nos princesses de la rampe. Après le repas et tandis qu’on était au salon, il revient en tapinois près d’une superbe cave à liqueurs et avale un petit-verre. Même manœuvre après cinq minutes d’entracte. Troisième récidive. Puis quatrième. Puis la maîtresse du logis l’avait observé, et dans l’intention charitable de défendre X. contre lui-même, elle ferme la cave à liqueurs tandis qu’il n’était plus là. X. revient, veut ouvrir — et s’aperçoit de l’intervention. Sans mot dire il prend son chapeau et gagne la porte. — Où donc allez-vous, mon ami ? intervient l’amphitryonne qui l’a vu, — Je vais en boire de mauvaise, reprend notre homme d’une voix résignée. Gabriel Guillemot, LAMHPITRITE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES PÊCHES FLUVIALES ET MARITIMES (à responsabilité limitée) CAPITAL : 1,300,000 francs. Divisé en 3,000 actions de 500 fr. l’une, sur lesquelles 125 fr. seulement sont appelés, savoir : 30 fr. en souscrivant ; 73 fr. à la clôture de la souscription. Le gérant ; Altaroche. Appartements à louer, listes gratis, Largier, 6, r. de la Paix. Rasoirs et pâte Aubril, 139, Palais-Royal, 1 fr. le bâton. La souscription est ouverte du 12 au 20 janvier. ON SOUSCRIT : À Paris, à la Banque de Crédit international, 49, rue Le Peletier; Au Havre, chez MM. Ch. Dubois et Cie, banquiers; Et en province, chez les banquiers-correspondants. A. B. — Les intérêts et dividendes seront payés chez les banquiers correspondants où auront été reçues les souscriptions. Si incroyable que paraisse son programme de donner tous les dimanches, à partir du 1er février, tout ce qui aura paru dans la semaine, la REVUE POUR TOUS ne promet que ce qu’elle peut tenir, et le lecteur verra qu’elle tient plus qu’elle ne promet. 3 francs par an, librairie du Petit Journal, 21, boulevard Montmartre. Mandat sur la poste (le talon sert de quittance). Paris.— Imprimerie J. Voisvenel, rue du Croissant, 16. R.7a c c&lt;Æ FEMME NE
r. de la Paix. Rasoirs et pâte Aubril, 139, Palais-Royal, 1 fr. le bâton. La souscription est ouverte du 12 au 20 janvier. ON SOUSCRIT : À Paris, à la Banque de Crédit international, 49, rue Le Peletier; Au Havre, chez MM. Ch. Dubois et Cie, banquiers; Et en province, chez les banquiers-correspondants. A. B. — Les intérêts et dividendes seront payés chez les banquiers correspondants où auront été reçues les souscriptions. Si incroyable que paraisse son programme de donner tous les dimanches, à partir du 1er février, tout ce qui aura paru dans la semaine, la REVUE POUR TOUS ne promet que ce qu’elle peut tenir, et le lecteur verra qu’elle tient plus qu’elle ne promet. 3 francs par an, librairie du Petit Journal, 21, boulevard Montmartre. Mandat sur la poste (le talon sert de quittance). Paris.— Imprimerie J. Voisvenel, rue du Croissant, 16. R.7a c c&lt;Æ FEMME NE DOIT SAVOIR » virginité 1 f. Il Dacio 1 f. L'ART de PLAIRE, 50 f. PARAPLUIES SOIE, 12 FRÆ'S de cannes, gai. de Chartres, 26 et 29. Palais-Royal. VÊTURE en cannesules perfectionnées. Loi Ail U 11! U La boîte, 2 francs. SAMP30, pharmacien, 40, rue Rambuteau, 40. L.RAPPAZ Fab.de plumes et Fleurs. FANTAISIE rue Bonaparte, N° 9. Gros et Détail AUTRUCHE ORFEVRERIE REOLZ 84 grammes, à 4 fr. 90 cent. Réargenture. Dorure. — Récompense à l’Exposition de 1855. F. Pebnot, chimiste, rue Richer, 1, Paris. MEDAILLES aux expositions UNIVERSELLES de LONDE et de PARIS EAU de MÉLISSE des CARMES BOYE RUE TARANNE à PARIS Breveté S.G.D.G.-NOMBREUSES FRAUÇON et CONTREFAÇONS PAID ET MARÉCHAL-FERRANT, inventeur de la ferrure pour les chevaux qui forgent et au moyen de laquelle il obtient un succès complet.— Rue St-Jacques, 19, à Marseille. OPPRESSION, SUFFOCATION sont calmées à l’instant même et guéries par les TIIBES-LÉVANSES Pharmacien, 19, rue de la Monnaie à Paris, —Prix : 3 francs. À SON DE L'ANTI-BIO Fabrication et Expédition pour tous Pays, de : Ameublements complets. Sièges, Décors, Tentures Bronzes, Glaces, Tapis. Tissus Nouveautés, Teintures. Orfèvrerie, Bijouterie, Porcelaines, cristaux, Tous les Articles d'Exportation. s’adresser à M. AIN. LUCHY. rue d’Hauteville, 53, à
et Fleurs. FANTAISIE rue Bonaparte, N° 9. Gros et Détail AUTRUCHE ORFEVRERIE REOLZ 84 grammes, à 4 fr. 90 cent. Réargenture. Dorure. — Récompense à l’Exposition de 1855. F. Pebnot, chimiste, rue Richer, 1, Paris. MEDAILLES aux expositions UNIVERSELLES de LONDE et de PARIS EAU de MÉLISSE des CARMES BOYE RUE TARANNE à PARIS Breveté S.G.D.G.-NOMBREUSES FRAUÇON et CONTREFAÇONS PAID ET MARÉCHAL-FERRANT, inventeur de la ferrure pour les chevaux qui forgent et au moyen de laquelle il obtient un succès complet.— Rue St-Jacques, 19, à Marseille. OPPRESSION, SUFFOCATION sont calmées à l’instant même et guéries par les TIIBES-LÉVANSES Pharmacien, 19, rue de la Monnaie à Paris, —Prix : 3 francs. À SON DE L'ANTI-BIO Fabrication et Expédition pour tous Pays, de : Ameublements complets. Sièges, Décors, Tentures Bronzes, Glaces, Tapis. Tissus Nouveautés, Teintures. Orfèvrerie, Bijouterie, Porcelaines, cristaux, Tous les Articles d'Exportation. s’adresser à M. AIN. LUCHY. rue d’Hauteville, 53, à Paris. Frère et Soeur, 45, rue Montorgueil. (Export.) Parures, Corsages, Bonnets, Fantaisies.—Articles pour enfants. VAGE DES TACHES sur la Soie, le Velours, la Laine, sur toutes les Étoffes et sur les Gants, sans laisser aucune odeur, par la Paris. — 8, RUE DAUPHINE, 8. — Paris. MÉDAILLES AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES. Propagation de l'Orgue Harmonium pour Églises, Chapelles et Salons, par une incontestable supériorité de produits, quoiqu'à des prix très inférieurs à ceux des autres premières maisons de Paris. Couty, Richaud et Loffel, ex-contre maître général de la Maison Alexandre père et fils, rue Neuve-des-Petits-Champs, 8j, Paris. — pianos depuis 600 fr jusqu’à 2,000 fr. et plus. Envoi de prospectus et prix-courants sur demande affranchie. AGENCE GÉNÉRALE RARITÉ E. Hersant, 37, rue de l’Echiquier. Expéditions à prix fixes et réduits pour tous les points du globe. Contre modèle de l’étiquette enveloppant chaque flacon. Approuvées par l'Académie de Médecine. D’après le rapport fait à l’Académie, cette préparation est la seule dans laquelle le carbonate ferreux soit inaltérable. Aussi les médecins lui donnent-ils la préférence, dans les cas où les ferrugineux doivent être administrés. Chaque flacon est scellé aux deux extrémités par le cachet VALLET menton, et pour l’étiquette la signature ci-contre. Dépôt
Propagation de l'Orgue Harmonium pour Églises, Chapelles et Salons, par une incontestable supériorité de produits, quoiqu'à des prix très inférieurs à ceux des autres premières maisons de Paris. Couty, Richaud et Loffel, ex-contre maître général de la Maison Alexandre père et fils, rue Neuve-des-Petits-Champs, 8j, Paris. — pianos depuis 600 fr jusqu’à 2,000 fr. et plus. Envoi de prospectus et prix-courants sur demande affranchie. AGENCE GÉNÉRALE RARITÉ E. Hersant, 37, rue de l’Echiquier. Expéditions à prix fixes et réduits pour tous les points du globe. Contre modèle de l’étiquette enveloppant chaque flacon. Approuvées par l'Académie de Médecine. D’après le rapport fait à l’Académie, cette préparation est la seule dans laquelle le carbonate ferreux soit inaltérable. Aussi les médecins lui donnent-ils la préférence, dans les cas où les ferrugineux doivent être administrés. Chaque flacon est scellé aux deux extrémités par le cachet VALLET menton, et pour l’étiquette la signature ci-contre. Dépôt rue Caumartin, 5, à Paris dans toutes les Villes de la France et de l’Etranger. Pour les demandes en gros, s’adresser rue Jacob, 49, à Paris. Prix : 3 FR. LE FLACON : 1 FR. 50 LE DEMI-FLACON Chaque pilule porte le nom de l’inventeur comme ci-dessous. Ces Pilules s’emploient principalement pour guérir les pâles couleurs, la phlébite et pour fortifier les tempéraments faibles. La Cour de Cassation, par arrêt du 6 août 1842, a consacré la légalité de la vente des Pilules de Vallet. VINAIGRE de TOILETTE de la Société Hygiénique Le Vinaigre de la Société Hygiénique n’admet dans sa composition que des substances toniques, aromatiques et salutaires. Sans avoir l’action siccative et échauffante de l’eau de Cologne, il en possède toutes les propriétés bienfaisantes; il la remplace avec une grande supériorité dans tous ses usages; il est plus riche en principes aromatiques et balsamiques; l’odeur en est plus fine et plus suave; il assainit et purifie l’air; il fortifie et ranime les fonctions des organes de la respiration; il rafraîchit le cerveau, raffermit les chairs et donne du ton à tout l’organisme. BLANCHEUR de la PEAU TOILETTE des DAMES Ses qualités toniques, balsamiques et rafraîchissantes, le rendent inappréciable