jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne s’y trompe pas. — En tout cas, les petits ne s’en plaignent guère. Regardez-les donc autour de vous... Hein, quelle bonne balle, croyez qu’ils sont costauds. Vous pouvez dire que le colonel Requint ne nourrit pas ses hommes aux épluchures... Tenez, v’ia le menu pour ce matin ; Soupe fermière avec des os à moelle, des carottes, des choux, des navets, rôti de bœuf, macaroni au jus, des poires et un quart de vin, — Si vos pensionnaires se plaignent avec ça. — Ils ne se plaignent pas, monsieur, vous n’avez qu’à en questionner quelques-uns dans la cour, vous verrez. Tenez, savez-vous ce que je leur fais pour ce soir. Ecoutez-moi : Potage aux légumes (ya rien de plus sain), poisson frit, haricots blancs, salade, confiture tous fruits, plus un quart de vin comme de juste. — Mais comment, diable ! la caisse du 31e peut-elle continuer à faire bénéficier ses soldats d’un pareil régime ? — Vous en faites pas pour le 31e ; c’est un régiment qui sait y faire. Notre officier spécialiste va aux Halles tous les matins. Le menu du jour n’est jamais arrêté à l’avance. Ainsi, l’officier d’approvisionnement peut acheter, au bon moment, ce qu’il y a de plus avantageux sur le marché. Si je vous disais qu’un jour y a eu des oies rôties à l’ordinaire. Oui, monsieur, des oies, qui ont coûté moins cher que du poisson. Mais, dame, c’est pas tous les jours qu’on peut profiter d’une affaire pareille... : — Sans doute... Parlons un peu de vous, s’il vous plaît. (Photo et cliché Intran). Mme Jacquet, cuisinière-chef du 31e R.I. — Donc, je m’appelle Mme Vve Jacquet (comme une jaquette : vous ajoutez un c et vous enlevez le te). J’ai quarante-sept ans, native de Romeny, par Jouarre (Seine-et-Marne). A ce moment, la cuisinière se tourne vers un de ses marmitons, qui plonge la fourchette de Gargantua dans un chaudron de cuivre : « Laisse cuire, Jojo ! », puis elle enchaîne : — J’ai un fils, un bon sujet, ma foi; il est à la Banque de France. —
qu’il y a de plus avantageux sur le marché. Si je vous disais qu’un jour y a eu des oies rôties à l’ordinaire. Oui, monsieur, des oies, qui ont coûté moins cher que du poisson. Mais, dame, c’est pas tous les jours qu’on peut profiter d’une affaire pareille... : — Sans doute... Parlons un peu de vous, s’il vous plaît. (Photo et cliché Intran). Mme Jacquet, cuisinière-chef du 31e R.I. — Donc, je m’appelle Mme Vve Jacquet (comme une jaquette : vous ajoutez un c et vous enlevez le te). J’ai quarante-sept ans, native de Romeny, par Jouarre (Seine-et-Marne). A ce moment, la cuisinière se tourne vers un de ses marmitons, qui plonge la fourchette de Gargantua dans un chaudron de cuivre : « Laisse cuire, Jojo ! », puis elle enchaîne : — J’ai un fils, un bon sujet, ma foi; il est à la Banque de France. — Depuis combien de temps appartenez-vous au 31e ? — Depuis le 27 mai 1916. Avant, j’étais au centre de réforme. — Onze ans ! — Oui, monsieur, et le temps ne me paraît pas long ! Tenez, il me semble que c’était hier que j’ai pris le calot pour la première fois. Une chose qui va vous étonner : je me trouve tellement bien ici que j’ai demandé quarante-huit heures de permission dans toute l’année. Et, cependant, le colonel m’en aurait bien accordé davantage... Il est serviable notre colonel... Ah ! monsieur, il y a pas le pareil, pour sûr! Tout le monde l’aime ici... — Combien de repas préparez-vous par jour ? — De quinze à seize cents. — C’est énorme, combien avez-vous d’auxiliaires ? — Avant moi, il y avait douze hommes à la cuisine, mais aujourd’hui j’en veux plus que quatre. Ça me suffit. — Et vous y arrivez avec cet effectif réduit. — Comment donc ! Faut vous dire que nous avons ici une machine extraordinaire qui pèle les pommes de terre et qui les coupe en tranches, moud le café, hache la viande, presse les légumes en purée... Tiens, Clausner, montre donc la machine à
première fois. Une chose qui va vous étonner : je me trouve tellement bien ici que j’ai demandé quarante-huit heures de permission dans toute l’année. Et, cependant, le colonel m’en aurait bien accordé davantage... Il est serviable notre colonel... Ah ! monsieur, il y a pas le pareil, pour sûr! Tout le monde l’aime ici... — Combien de repas préparez-vous par jour ? — De quinze à seize cents. — C’est énorme, combien avez-vous d’auxiliaires ? — Avant moi, il y avait douze hommes à la cuisine, mais aujourd’hui j’en veux plus que quatre. Ça me suffit. — Et vous y arrivez avec cet effectif réduit. — Comment donc ! Faut vous dire que nous avons ici une machine extraordinaire qui pèle les pommes de terre et qui les coupe en tranches, moud le café, hache la viande, presse les légumes en purée... Tiens, Clausner, montre donc la machine à monsieur, mets le courant et fais-moi quelques pommes paille. J’assiste bientôt à une démonstration édifiante. Dix kilos de féculents sont pelés et coupés en trois minutes. Deux fois heureux, soldats du 31e, vous avez un incomparable cordon bleu et vous coupez à la corvée de patates... Revenons à la cuisinière. — Couchez-vous à la caserne, madame ? — Oui, monsieur, je dispose d’une petite chambre où je me trouve très bien... Et puis, c’est tellement commode : je suis à quelques mètres des cuisines. — A quelle heure vous levez-vous ? — A 5 heures. Il ne faudrait pas s’attarder au lit, car les hommes de cruche viennent chercher le jus à 5 heures et demie... — Dur métier que le vôtre... — Peuh! les fourneaux vous chauffent un peu le cuir, on attrape quelques ampoules par ci, par là. Mais peu importe, puisque j’ai la satisfaction de bien servir mes petits pioupious. Voyez-vous, je les aime tous comme mes enfants, et je ne les lâche pas, même lorsqu’ils vont en manœuvre; je suis le mouvement, assise sur le siège d’un fourgon, avec mon casque colonial sur la tête... Je les suivrai partout. Quand j’ai débuté ici, je me suis
— Couchez-vous à la caserne, madame ? — Oui, monsieur, je dispose d’une petite chambre où je me trouve très bien... Et puis, c’est tellement commode : je suis à quelques mètres des cuisines. — A quelle heure vous levez-vous ? — A 5 heures. Il ne faudrait pas s’attarder au lit, car les hommes de cruche viennent chercher le jus à 5 heures et demie... — Dur métier que le vôtre... — Peuh! les fourneaux vous chauffent un peu le cuir, on attrape quelques ampoules par ci, par là. Mais peu importe, puisque j’ai la satisfaction de bien servir mes petits pioupious. Voyez-vous, je les aime tous comme mes enfants, et je ne les lâche pas, même lorsqu’ils vont en manœuvre; je suis le mouvement, assise sur le siège d’un fourgon, avec mon casque colonial sur la tête... Je les suivrai partout. Quand j’ai débuté ici, je me suis dit : « Si tu t’engages au trente et un, tu feras ton devoir jusqu’au bout. » Jusqu’à présent, je crois que j’y ai pas manqué. Mme Jacquet, maîtresse cuisinière, brave femme, bon soldat, le régiment, Paris et Romeny-sous-Jouarre sont fiers de vous. — R. Thouinzeau. Une large trouée béante est visible en ce moment au flanc droit de la gare de l’Est. Du côté du faubourg Saint-Martin, les bâtiments qui fermaient la gare de ce côté sont abattus et, de la rue, on découvre l’enfilade des quais. Et assez loin, dans le faubourg, un bâtiment provisoire destiné à la remise des gros bagages à l’arrivée attirer de ce côté les voyageurs des grandes lignes. Cela crée dans la rue un va-et-vient, inaccoutumé et pittoresque... pour les habitants. Pour les voyageurs, ils interrogent : « Nos bagages... Savez-vous où sont nos bagages ?» Quand on descend du train, n’est-ce pas, on est toujours un peu ahuri, surtout quand on tombe dans une gare en réparations. Il va sans dire, Monsieur, que vous tenez à vos cheveux, mais pour que vos cheveux tiennent à vous et qu’ils ne tombent plus jamais, suivez donc le conseil donné ici tous les lundis :
est visible en ce moment au flanc droit de la gare de l’Est. Du côté du faubourg Saint-Martin, les bâtiments qui fermaient la gare de ce côté sont abattus et, de la rue, on découvre l’enfilade des quais. Et assez loin, dans le faubourg, un bâtiment provisoire destiné à la remise des gros bagages à l’arrivée attirer de ce côté les voyageurs des grandes lignes. Cela crée dans la rue un va-et-vient, inaccoutumé et pittoresque... pour les habitants. Pour les voyageurs, ils interrogent : « Nos bagages... Savez-vous où sont nos bagages ?» Quand on descend du train, n’est-ce pas, on est toujours un peu ahuri, surtout quand on tombe dans une gare en réparations. Il va sans dire, Monsieur, que vous tenez à vos cheveux, mais pour que vos cheveux tiennent à vous et qu’ils ne tombent plus jamais, suivez donc le conseil donné ici tous les lundis : « Achetez un flacon de Lotion Garnier». Demandez-la à votre coiffeur. Urgence. — La Grande Pharmacie de France, 13, place du Havre, ouverte jusqu’à minuit, exécute immédiatement les ordonnances. On y trouve thermomètres médicaux, ventouses, ballons d’oxygène, cerceaux, drap d’hôpital, vessie à glace et tous les accessoires d’urgence. Gutenberg 29-34 et les accords commerciaux franco-allemands qui viennent d’être signés permettent l’exportation vers l’Allemagne de la plupart des articles de notre production nationale. Les industriels et les commerçants français qui veulent faire connaître leurs produits sur le marché allemand ont un intérêt indiscutable à participer à l’Exposition internationale de fruits, fleurs et articles d’alimentation, et à la Foire d’Automne qui s’ouvriront ensemble à Francfort-sur-Mein, le 18 septembre prochain. De nombreuses facilités seront accordées aux exposants et visiteurs français désirant se rendre à Francfort à cette occasion. L’Agence générale à Paris, 11, rue de Châteaudun (Trudaine 17-80), fournira tous renseignements qui lui seront demandés. C’est le climat parfumé de la Côte d’Azur. C’est l’eau cristalline des Alpes, qui donnent cette saveur aux Pâtes Cérès de Nice. Le matin et après chaque repas, dégustez le délicieux café Meunier Frères. Vos cheveux vous donnent du souci. Faites-vous donc faire une ondulation indéfrisable, très soignée,
et les accords commerciaux franco-allemands qui viennent d’être signés permettent l’exportation vers l’Allemagne de la plupart des articles de notre production nationale. Les industriels et les commerçants français qui veulent faire connaître leurs produits sur le marché allemand ont un intérêt indiscutable à participer à l’Exposition internationale de fruits, fleurs et articles d’alimentation, et à la Foire d’Automne qui s’ouvriront ensemble à Francfort-sur-Mein, le 18 septembre prochain. De nombreuses facilités seront accordées aux exposants et visiteurs français désirant se rendre à Francfort à cette occasion. L’Agence générale à Paris, 11, rue de Châteaudun (Trudaine 17-80), fournira tous renseignements qui lui seront demandés. C’est le climat parfumé de la Côte d’Azur. C’est l’eau cristalline des Alpes, qui donnent cette saveur aux Pâtes Cérès de Nice. Le matin et après chaque repas, dégustez le délicieux café Meunier Frères. Vos cheveux vous donnent du souci. Faites-vous donc faire une ondulation indéfrisable, très soignée, par Charles, le spécialiste bien connu, 34, passage Jouffroy (Bd Montmartre). Vous serez toujours artistiquement coiffée. 150 francs la tête entière. Evans, la plus importante maison d’indéfrisables et de Postiches. Spécialistes les plus réputés, 45, Fbg Montmartre (près rue Drouot). L’Exposition Internationale de Fonderie; ouverte du 1er au 21 septembre, au Parc des Expositions de la Porte de Versailles, présente tous les après-midi (dimanche compris) une fonderie en marche avec fusion, coulée, fabrication de pièces moulées, et machines de fonderie en action. Gerdà, 20, Bd Montmartre. Solde pendant quelques jours ses modèles de couture Robes et Manteaux de 100 à 400 fr. Véritable occasion. Le Wattman. Les Lettres et Anniversaires de la mort de Charles Péguy, tué à l’ennemi en 1914, face aux hauteurs de Monthyon-Bain-lès-Soupirs, le premier jour de la bataille de la Marne ; — de la mort d’Emile Nolly (capitaine Détanger du 43e régiment d’infanterie coloniale), décédé des suites de ses blessures en 1914. Les livres reçus hier : A. Granger : Chroniques d’Yveline et de Burepoix (Imprimerie Leroy, Rambouillet). Baron Henry Auvray. Les harpes d’ivoire (Ert. des Hommes nouveaux). Un duel... il y a cent ans. Il y a eu cent ans hier dimanche que Walter
au Parc des Expositions de la Porte de Versailles, présente tous les après-midi (dimanche compris) une fonderie en marche avec fusion, coulée, fabrication de pièces moulées, et machines de fonderie en action. Gerdà, 20, Bd Montmartre. Solde pendant quelques jours ses modèles de couture Robes et Manteaux de 100 à 400 fr. Véritable occasion. Le Wattman. Les Lettres et Anniversaires de la mort de Charles Péguy, tué à l’ennemi en 1914, face aux hauteurs de Monthyon-Bain-lès-Soupirs, le premier jour de la bataille de la Marne ; — de la mort d’Emile Nolly (capitaine Détanger du 43e régiment d’infanterie coloniale), décédé des suites de ses blessures en 1914. Les livres reçus hier : A. Granger : Chroniques d’Yveline et de Burepoix (Imprimerie Leroy, Rambouillet). Baron Henry Auvray. Les harpes d’ivoire (Ert. des Hommes nouveaux). Un duel... il y a cent ans. Il y a eu cent ans hier dimanche que Walter Scott reçut un cartel du général Gourgaud — un des compagnons de Napoléon à Sainte-Hélène. Le général se trouvait offensé par la publication récente de la Vie de Napoléon que le célèbre romancier venait de faire paraître. Scott, bien qu’il jugeât absurde d’avoir à se défendre sur le terrain d’un ouvrage écrit en « toute bonne foi », chargea un de ses amis, William Clerk, de l'assister. Mais le duel n'eut pas lieu, le général Gourgaud n’ayant jamais traversé la Manche. Sur un album. Le musée Dostoievsky de Moscou vient de s’enrichir d’un album d’autographes ayant appartenu à Fanny Sagulieff — une femme de lettres morte en 1898. Sur l’une des pages, Dostoievsky a écrit à la date du 28 octobre 1860 : « Puisse votre cœur ne jamais vieillir, et quoi qu’il arrive, puissiez-vous ne jamais perdre votre vue si claire de la vie. Soyez éternellement jeune. Croyez-moi, demeurer jeune dépend autant de nous que de ce qui nous entoure. » Déplacements et villégiatures : MM. Charles-Brun et Maxime Leroy sont aux fêtes régionalistes d’Hossegor. M. A. René Brouilhet est à Us (Seine-et-Oise). Chanson cambodgienne. Dans un numéro consacré à la paix et à la beauté de l’Indochine, la
ouvrage écrit en « toute bonne foi », chargea un de ses amis, William Clerk, de l'assister. Mais le duel n'eut pas lieu, le général Gourgaud n’ayant jamais traversé la Manche. Sur un album. Le musée Dostoievsky de Moscou vient de s’enrichir d’un album d’autographes ayant appartenu à Fanny Sagulieff — une femme de lettres morte en 1898. Sur l’une des pages, Dostoievsky a écrit à la date du 28 octobre 1860 : « Puisse votre cœur ne jamais vieillir, et quoi qu’il arrive, puissiez-vous ne jamais perdre votre vue si claire de la vie. Soyez éternellement jeune. Croyez-moi, demeurer jeune dépend autant de nous que de ce qui nous entoure. » Déplacements et villégiatures : MM. Charles-Brun et Maxime Leroy sont aux fêtes régionalistes d’Hossegor. M. A. René Brouilhet est à Us (Seine-et-Oise). Chanson cambodgienne. Dans un numéro consacré à la paix et à la beauté de l’Indochine, la revue « La Vie » publie la traduction d’une chanson cambodgienne que l’on voudrait citer en entier : Le merle se penche pour te crier : — De ne pas t’en aller, — On t’a versé des philtres — Dans les chemins et les sentiers ; — Les génies sont là-bas — Qui curieusement te guettent et vont te prendre ; Reste ici, n’y va pas ! ... Triste la Belle a quitté son ami— Au loin s’en est allée — Vers la Voix qui l’appelle ; — Et l’Ami ne l’a pas revue ! Mais qui donc a parlé — Troublant ainsi son esprit et son cœur ? — C’est la voix du Mystère — L’appel grave vers l’Inconnu — Plus fort que l’Amour ! Le guêpier des langues : M. S. Frantz, professeur de langues à l'Association polytechnique, nous écrit : Depuis vingt ans que je pratique et enseigne les quatre principales langues, j’ai constaté, en effet, que l’esperanto est la langue la plus riche à tous les points de vue. Pour la richesse des nuances, il n’y a que la langue grecque qui peut lui faire concurrence. Je profite de l'occasion pour vous faire part aussi d’une
là-bas — Qui curieusement te guettent et vont te prendre ; Reste ici, n’y va pas ! ... Triste la Belle a quitté son ami— Au loin s’en est allée — Vers la Voix qui l’appelle ; — Et l’Ami ne l’a pas revue ! Mais qui donc a parlé — Troublant ainsi son esprit et son cœur ? — C’est la voix du Mystère — L’appel grave vers l’Inconnu — Plus fort que l’Amour ! Le guêpier des langues : M. S. Frantz, professeur de langues à l'Association polytechnique, nous écrit : Depuis vingt ans que je pratique et enseigne les quatre principales langues, j’ai constaté, en effet, que l’esperanto est la langue la plus riche à tous les points de vue. Pour la richesse des nuances, il n’y a que la langue grecque qui peut lui faire concurrence. Je profite de l'occasion pour vous faire part aussi d’une observation concernant les différentes langues. Depuis huit ans j’enseigne plusieurs langues à l’Association Polytechnique. Voici la moyenne des élèves pour mes cours : anglais : 40 élèves ; espagnol : 28 élèves ; espéranto : 12 élèves ; français : 3 élèves. Ne pourrait-on pas faire quelque chose pour encourager l’enseignement de la langue française ? XX « To realize ». Mlle M. Ligot, professeur d’anglais, nous écrit : À propos du verbe anglais « to realize », Je suis de l’avis de votre lecteur hollandais, et, à peu près comme lui, j’aurais traduit : « la vieille marquise de Salisbury se rendit compte qu’Adam était un mufle ». Je suis Française, née en France et y ayant vécu plus de 30 ans. Mais j’ai vécu pendant 15 ans en Angleterre. J’ai souvent l’occasion de faire des traductions et, par conséquent, je suis habituée à peser la valeur exacte des mots. Je pense, toujours comme votre lecteur hollandais, que « la langue anglaise est la plus expressive qui existe » et j’ajouterai qu'elle est aussi plus riche que la langue française. Et ce n’est pas parce que mon « clavier d’expressions et de mots français est restreint », puisque non
l’enseignement de la langue française ? XX « To realize ». Mlle M. Ligot, professeur d’anglais, nous écrit : À propos du verbe anglais « to realize », Je suis de l’avis de votre lecteur hollandais, et, à peu près comme lui, j’aurais traduit : « la vieille marquise de Salisbury se rendit compte qu’Adam était un mufle ». Je suis Française, née en France et y ayant vécu plus de 30 ans. Mais j’ai vécu pendant 15 ans en Angleterre. J’ai souvent l’occasion de faire des traductions et, par conséquent, je suis habituée à peser la valeur exacte des mots. Je pense, toujours comme votre lecteur hollandais, que « la langue anglaise est la plus expressive qui existe » et j’ajouterai qu'elle est aussi plus riche que la langue française. Et ce n’est pas parce que mon « clavier d’expressions et de mots français est restreint », puisque non seulement je ne suis pas une étrangère, mais que j’ai fait des études approfondies dans les deux langues. L'anglais a souvent 3 ou 4 synonymes pour un seul mot français. On me dira que le contraire existe. Oui, mais beaucoup plus rarement. En tout cas, je ne connais qu'un seul mot français n’ayant pas d'exact équivalent en anglais, c’est le verbe « amener », traduit par « to brins ». Un seul mot? Notre lectrice nous étonne bien. Est-ce de Boileau ? Le frère cuisinier ne se fit pas attendre, ôtrme servit le pain, le vin, le poulet en dredre. D'excellents champignons dont le chapeau fourné au château cardinal peut être comparé et dont une limpide et suave friture assaisonnait ce goût que leur fit la nature. Vous savez qu’en ces lieux où le pâle olivier répand à flots dorés l'huile au sein de l’hulier. Des cent mille ragouts qu’inventa la cuisine l’huile est le plus divin, mais... quand l'huile est divine! Ces vers sont de Lamartine et le poète s’était amusé à les écrire dans une lettre en vers à son beau-père que l'on retrouve dans l'Album de Balmont. Le Cochon d’Inde, par Robert Boudry (Editions Paul, fr. édit.),
mot français n’ayant pas d'exact équivalent en anglais, c’est le verbe « amener », traduit par « to brins ». Un seul mot? Notre lectrice nous étonne bien. Est-ce de Boileau ? Le frère cuisinier ne se fit pas attendre, ôtrme servit le pain, le vin, le poulet en dredre. D'excellents champignons dont le chapeau fourné au château cardinal peut être comparé et dont une limpide et suave friture assaisonnait ce goût que leur fit la nature. Vous savez qu’en ces lieux où le pâle olivier répand à flots dorés l'huile au sein de l’hulier. Des cent mille ragouts qu’inventa la cuisine l’huile est le plus divin, mais... quand l'huile est divine! Ces vers sont de Lamartine et le poète s’était amusé à les écrire dans une lettre en vers à son beau-père que l'on retrouve dans l'Album de Balmont. Le Cochon d’Inde, par Robert Boudry (Editions Paul, fr. édit.), est un roman contemporain. C'est l’étude de deux caractères que l’on rencontre assez rarement aussi tranchés, aussi absolus, mais que l’on rencontre, au contraire, assez fréquemment avec des traits moins accusés ou sensiblement atténués. L’un est un raté qui éprouve un besoin impérieux de domination. Chez lui le noble désir de la création, l’exaltation généreuse de la personnalité a existé, mais est resté à l’état embryonnaire. Cette faculté non développée s’est pour ainsi dire retournée. Le besoin de création est devenu un besoin de destruction. Ne pouvant créer de la joie il créera de la douleur. De ces sortes d’êtres il faut des victimes. Il les trouve chez les faibles, les vacillants, les abouliques et autres déprimés assez abondants de tout temps. M. Robert Boudry a fait bonne mesure. Son vivisectionnaire est particulièrement dangereux et le malheureux cobaye exceptionnellement passif. Dans un sursaut de révolte, le cobaye poignarde le bourreau et se suicide. Le roman est assez bon. M. Robert Boudry a trop pensé au sujet et pas assez aux personnages. Ce petit reproche est encore trop gros. Ce qui manque à ce roman très intéressant, c’est, çà et là, l’effet d’une minute de transe qui animerait les personnages, les
de la création, l’exaltation généreuse de la personnalité a existé, mais est resté à l’état embryonnaire. Cette faculté non développée s’est pour ainsi dire retournée. Le besoin de création est devenu un besoin de destruction. Ne pouvant créer de la joie il créera de la douleur. De ces sortes d’êtres il faut des victimes. Il les trouve chez les faibles, les vacillants, les abouliques et autres déprimés assez abondants de tout temps. M. Robert Boudry a fait bonne mesure. Son vivisectionnaire est particulièrement dangereux et le malheureux cobaye exceptionnellement passif. Dans un sursaut de révolte, le cobaye poignarde le bourreau et se suicide. Le roman est assez bon. M. Robert Boudry a trop pensé au sujet et pas assez aux personnages. Ce petit reproche est encore trop gros. Ce qui manque à ce roman très intéressant, c’est, çà et là, l’effet d’une minute de transe qui animerait les personnages, les ferait palpiter, quelque chose, pour résumer, comme le souffle de Pygmalion. — (SI). L'Epicurien des Pataces, par M. Léon Deutsch (Grasset, édit.), Jacques Denneville vole son patron et abandonne sa jeune femme uniquement pour pouvoir vivre pendant quelques mois une fastueuse et mystérieuse existence de milliardaire au Lido. Aventures... et chute. Mais Lucienne Denneville sauvera son mari qui refera sa vie. Livre inspiré par le mal du siècle : cette soif de luxe, ce frénétique besoin de jouissance. Et M. Léon Deutsch excelle à mettre en valeur les traits saillants de notre époque. — (f5). Les Treize. EN 1927 In pleine nature M. le président de l’Auto Camping Club de France vient de m’adresser une lettre fort aimable pour m’apprendre que, malgré le mauvais temps, on a pu faire d’excellent camping cette année. Ainsi M. le président de l’A. C. C. a parcouru, en trois semaines, l’Alsace, les Vosges et le Jura. « Il a bien plu quelquefois, m’avoue-t-il; mais jamais la pluie n’a arrêté un campeur. » Cela, j’en suis sûre... Les campeurs sont, par définition, des hommes bien campés... Un courant d’air n’est pas pour leur faire peur. Les campeurs sont doués d’avantages physiques et de moyens perfectionnés,