jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
poète, à l'occasion de l'anniversaire de sa mort. Les fraudes militaires en Autriche GENÈVE, 8 Janvier. — Le tribunal militaire de Vienne a condamné des fournisseurs qui livraient à l'intendance militaire des chaussures avec des semelles en carton, à 11 ans de réclusion ; des complices ont été condamnés à 7 ans et l'autre à 4 ans de réclusion. Le recrutement prêché en chaire AU CANADA MONTRÉAL, 9 janvier. — Mgr Groulx, archevêque, parlant à l'occasion de la réunion de l'Université de Laval, a fait une importante déclaration relativement à l'attitude de l'église catholique de la province de Québec en ce qui concerne le devoir des Canadiens français dans la lutte actuelle. Dans cette déclaration, l'archevêque a condamné les arguments de la fraction du parti nationaliste dirigée par M. Bourassa, suivant lesquels les Canadiens n'ont aucune obligation d'apporter leur aide à l'Angleterre. Les obligations que nous devons à la couronne britannique sont sacrées, a dit Mgr Groulx, et c'est le devoir sacré de tout Canadien d'aider l'Angleterre dans la défense héroïque de la liberté et de défendre jusqu'au bout notre drapeau. Si l'Angleterre était battue, l'Allemagne obtiendrait la maîtrise du Saint-Laurent et les chers concitoyens franco-canadiens je ne veux pas être citoyen allemand. Ces paroles de Mgr Groulx ont provoqué vifs applaudissements. Les curés de Québec ont reçu des instructions de l'ordre de préconiser en chaire le recrutement. Les Mois de la Victoire Une curieuse statistique. — Les mois brillants : avril à juillet, et décembre. — Un seul mois défavorable : août. C'est une petite recherche assez curieuse que nous ne croyons pas qu'elle ait encore été faite. Quels sont les mois où la vie du soldat coûte des siècles ? En particulier, sous quoi sourit à nos armes ? La question, bien entendu, se heurte à des responses contradictoires, car le hasard est ici le grand maître. Mais tout de même, on se arrive à quelques constatations qui, pour être des coïncidences, ne sont pas moins assez troublantes aux yeux des fatalistes. Disons d'abord que notre statistique se soit bornée aux grandes batailles, aux combats décisifs qui ont
être citoyen allemand. Ces paroles de Mgr Groulx ont provoqué vifs applaudissements. Les curés de Québec ont reçu des instructions de l'ordre de préconiser en chaire le recrutement. Les Mois de la Victoire Une curieuse statistique. — Les mois brillants : avril à juillet, et décembre. — Un seul mois défavorable : août. C'est une petite recherche assez curieuse que nous ne croyons pas qu'elle ait encore été faite. Quels sont les mois où la vie du soldat coûte des siècles ? En particulier, sous quoi sourit à nos armes ? La question, bien entendu, se heurte à des responses contradictoires, car le hasard est ici le grand maître. Mais tout de même, on se arrive à quelques constatations qui, pour être des coïncidences, ne sont pas moins assez troublantes aux yeux des fatalistes. Disons d'abord que notre statistique se soit bornée aux grandes batailles, aux combats décisifs qui ont fait époque. Pour qu'elle fût frappante, il fallait éliminer les faits secondaires. Le résultat le plus remarquable, c'est que le mois de juillet a été constamment favorable à nos armes, tandis que le mois d'août lui a été non moins constamment défavorable. Et ceci, depuis le moyen âge. Juillet est le mois de Bouvines (27 juillet 1214) qui arrête la première invasion allemande, de Saintes (1242) où Saint-Louis met fin à la domination des Plantagenets en France, de Castillon (14 juillet 1453) jour prédestiné qui termine la guerre de Cent Ans, de Fornoue (6 juillet 1495), de Clermont et, plus tard, de Luxembourg brise une grande coalition, de Denain où Villars sauva la France (24 juillet 1712), des Pyramides (21 juillet 1798), de la seconde bataille d'Aboukir (25 juillet 1799) et de Wagram (6 juillet 1809). En regard, nous n'avons trouvé qu'une défaite importante, celle d'Arleux (10 juillet 1708). La majorité de nos grands revers ont eu lieu au mois d'août. C'est Crécy qui ouvre la série (26 août 1346), puis voici Saint-Quentin (10 août 1557), où Montmorency fut fait prisonnier par le roi d'Espagne Philippe II, qui marcha ensuite sur Paris, mais qui ne put pas dépasser Noyon. C'est
le mois de Bouvines (27 juillet 1214) qui arrête la première invasion allemande, de Saintes (1242) où Saint-Louis met fin à la domination des Plantagenets en France, de Castillon (14 juillet 1453) jour prédestiné qui termine la guerre de Cent Ans, de Fornoue (6 juillet 1495), de Clermont et, plus tard, de Luxembourg brise une grande coalition, de Denain où Villars sauva la France (24 juillet 1712), des Pyramides (21 juillet 1798), de la seconde bataille d'Aboukir (25 juillet 1799) et de Wagram (6 juillet 1809). En regard, nous n'avons trouvé qu'une défaite importante, celle d'Arleux (10 juillet 1708). La majorité de nos grands revers ont eu lieu au mois d'août. C'est Crécy qui ouvre la série (26 août 1346), puis voici Saint-Quentin (10 août 1557), où Montmorency fut fait prisonnier par le roi d'Espagne Philippe II, qui marcha ensuite sur Paris, mais qui ne put pas dépasser Noyon. C'est la défaite et la mort de Montcalm devant Québec (1759), c'est la défaite navale d'Aboukir (1er-2 août 1798), c'est Novi (15 août 1799) où Joubert est tué, ce sont nos revers de 1870 — Wissembourg, Forbach, Reichshoffen, Gravelotte ; c'est enfin, en 1914, Charleroi et Morvilliers. Comme victoire de quelque importance, nous n'avons trouvé que Steinkerque (3 août 1692) et Dresden (26-28 août 1813), qui eut le triste lenain de Leipzig. Avril, mai et juin sont presque aussi rayonnants que juillet dans les annales de nos armes. Le premier compte Formigny (1450), Cales (1544), Montenotte, Millesimo, Eckmühl ; mai, — plus brillant encore —, la délivrance d'Orléans par Jeanne d'Arc, Agnadello, Rocroi, Fontenoy, Lodi, Essling, Lutzen, aucune défaite notable comme contre-partie. Juin peut s'enorgueiller de Patay (1429), Fleurus (1794), Marengo, Friedland, Magenta, Solférino. Dans l'autre plateau, hélas : Waterloo. Septembre est très partagé ; c'est le mois où la fortune hésite, c'est le mois des batailles acharnées, qui donnent la victoire au plus tenace. Défaites : Poitiers (1356), Malplaquet, mais les succès brillants emportent : Marignan, Valmy, Hondschoote, Zurich (1799), la Moskova, l'Ain, et enfin la Marne. Octobre présente les mêmes caractères : d'un côté Azincourt, Leipzig, Trafalgar de l'autre
importance, nous n'avons trouvé que Steinkerque (3 août 1692) et Dresden (26-28 août 1813), qui eut le triste lenain de Leipzig. Avril, mai et juin sont presque aussi rayonnants que juillet dans les annales de nos armes. Le premier compte Formigny (1450), Cales (1544), Montenotte, Millesimo, Eckmühl ; mai, — plus brillant encore —, la délivrance d'Orléans par Jeanne d'Arc, Agnadello, Rocroi, Fontenoy, Lodi, Essling, Lutzen, aucune défaite notable comme contre-partie. Juin peut s'enorgueiller de Patay (1429), Fleurus (1794), Marengo, Friedland, Magenta, Solférino. Dans l'autre plateau, hélas : Waterloo. Septembre est très partagé ; c'est le mois où la fortune hésite, c'est le mois des batailles acharnées, qui donnent la victoire au plus tenace. Défaites : Poitiers (1356), Malplaquet, mais les succès brillants emportent : Marignan, Valmy, Hondschoote, Zurich (1799), la Moskova, l'Ain, et enfin la Marne. Octobre présente les mêmes caractères : d'un côté Azincourt, Leipzig, Trafalgar de l'autre Yorktown avec Lafayette, Wargnie, Sedaine, Auerstaedt. Novembre oppose à Rossbach, Arcole et Kleber Décembre est franchement bon : mois de Leuthen qui sauve l'Alsace en 1793, de Hohenlinden, d'Alusterlitz surtout, et de Pont-sur-Seine ; en regard de Leipzig (2 décembre 1813). Les trois premiers mois de l'année comptent peu de grandes batailles. Cependant janvier a Rivoli et Bapaume en 1870 ; février, Eylau, Champaubert et Montmirail en face de Pichevy ; mars, La Rothière en face de Davout ; avril enlève Teveren (1793). Dans l'ensemble, on le voit, les victoires l'emportent de beaucoup sur les défaites ; nous le savions déjà, et la France le prouvera de nouveau. Albert Dauzat. CE JOURNAL NE PEUT ETRE ORIÉ La mouvement républicain dans la Chine du Sud L'exposé du mouvement révolutionnaire au Yun-Nan, publié par la Liberté du 2 janvier, nous a valu plusieurs communications de résidents chinois à Paris, adversaires de l'impérialisme de Yuan-Chi-Kaï. Sous contester, et pour cause, nos informations sur les origines et le développement de la révolution au Yun-Nan, deux de nos correspondants protestent contre toutes tendances et toutes sympathies allemandes des insurgés. Le colonel Tchang-Yu-Sing écrit notamment : Il est très vrai que l'Allemagne, dès le début de
grandes batailles. Cependant janvier a Rivoli et Bapaume en 1870 ; février, Eylau, Champaubert et Montmirail en face de Pichevy ; mars, La Rothière en face de Davout ; avril enlève Teveren (1793). Dans l'ensemble, on le voit, les victoires l'emportent de beaucoup sur les défaites ; nous le savions déjà, et la France le prouvera de nouveau. Albert Dauzat. CE JOURNAL NE PEUT ETRE ORIÉ La mouvement républicain dans la Chine du Sud L'exposé du mouvement révolutionnaire au Yun-Nan, publié par la Liberté du 2 janvier, nous a valu plusieurs communications de résidents chinois à Paris, adversaires de l'impérialisme de Yuan-Chi-Kaï. Sous contester, et pour cause, nos informations sur les origines et le développement de la révolution au Yun-Nan, deux de nos correspondants protestent contre toutes tendances et toutes sympathies allemandes des insurgés. Le colonel Tchang-Yu-Sing écrit notamment : Il est très vrai que l'Allemagne, dès le début de la guerre, a déployé dans notre pays ses procédés ordinaires d'espionnage et de propagande. Et il faudrait ajouter qu'elle cherchait à y prendre pied bien avant la guerre mais avec l'aide et en faveur de Yuan-Chi-Kaï qui est, ainsi que presque tous ses partisans, un admirateur fervent de Guillaume II et de l'Allemagne. Deux faits le prouvent qui me dispenseront d'en citer d'autres. L'ancien ambassadeur à Berlin Yu-Tchong, ministre de la guerre sous l'ancien régime et partisan fanatique de l'Allemagne est aujourd'hui le conseiller le plus dévoué de Yuan-Chi-Kaï. Deux officiers allemands se trouvent, d'autre part, à titre de conseillers auprès du commandant de la division contre les révolutionnaires, le général Tso-Kuen. Il n'est pas douteux, comme le fait observer votre collaborateur, que l'Allemagne se fait heureuse, comme elle a déjà essayé, de provoquer des troubles au Tonkin; mais le mouvement révolutionnaire qui triomphe au Yun-Nan et gagne déjà d'autres provinces n'a rien de commun avec les intrigues allemandes. Il est la réponse directe à la restauration de l'Empire, la suite logique de la première et de la deuxième révolution qui s'y rattache. On voit à sa tête les mêmes hommes et parmi les révolutionnaires qui se sont rendus dès
et de l'Allemagne. Deux faits le prouvent qui me dispenseront d'en citer d'autres. L'ancien ambassadeur à Berlin Yu-Tchong, ministre de la guerre sous l'ancien régime et partisan fanatique de l'Allemagne est aujourd'hui le conseiller le plus dévoué de Yuan-Chi-Kaï. Deux officiers allemands se trouvent, d'autre part, à titre de conseillers auprès du commandant de la division contre les révolutionnaires, le général Tso-Kuen. Il n'est pas douteux, comme le fait observer votre collaborateur, que l'Allemagne se fait heureuse, comme elle a déjà essayé, de provoquer des troubles au Tonkin; mais le mouvement révolutionnaire qui triomphe au Yun-Nan et gagne déjà d'autres provinces n'a rien de commun avec les intrigues allemandes. Il est la réponse directe à la restauration de l'Empire, la suite logique de la première et de la deuxième révolution qui s'y rattache. On voit à sa tête les mêmes hommes et parmi les révolutionnaires qui se sont rendus dès la première heure dans les provinces du sud, à signaler entre autres Kau-Yen gouverneur de Kiangsi, le général Liang, un des chefs de la deuxième révolution, qui a séjourné longtemps en France et en a gardé un beau souvenir. Si, d'autre part, le mouvement a éclaté dans le Yun-Nan, c'est que le pays constituait la base d'opérations la plus favorable. Lilinyu, secrétaire de l'Association chinoise, déclare : Les démocrates chinois, tout en se soulevant contre Yuan-Chi-Kai, comment peuvent-ils éprouver un brin de sympathie pour son complice, c'est-à-dire Guillaume II ? L'Allemagne est un véritable adversaire des partis républicains de notre pays. Quiconque est l'ennemi de Yuan-Chi-Kai est l'ennemi de l'Allemagne. Voyant que Yuan-Chi-Kai est sur le point de renverser la République, les partis démocrates ne trouvent plus d'autres moyens que la révolution générale pour empêcher ces actes despotiques. C'est un soulèvement de concert de plusieurs provinces et de tous les républicains du pays. On ne peut supposer que le Tonkin puisse être atteint de quelque préjudice. Nous donnons volontiers acte à nos hôtes de leur sympathie personnelle pour la France. Et nous n'avons pas à intervenir dans la nouvelle crise intérieure qui menace la Chine. Mais, à l'heure présente, en
que le pays constituait la base d'opérations la plus favorable. Lilinyu, secrétaire de l'Association chinoise, déclare : Les démocrates chinois, tout en se soulevant contre Yuan-Chi-Kai, comment peuvent-ils éprouver un brin de sympathie pour son complice, c'est-à-dire Guillaume II ? L'Allemagne est un véritable adversaire des partis républicains de notre pays. Quiconque est l'ennemi de Yuan-Chi-Kai est l'ennemi de l'Allemagne. Voyant que Yuan-Chi-Kai est sur le point de renverser la République, les partis démocrates ne trouvent plus d'autres moyens que la révolution générale pour empêcher ces actes despotiques. C'est un soulèvement de concert de plusieurs provinces et de tous les républicains du pays. On ne peut supposer que le Tonkin puisse être atteint de quelque préjudice. Nous donnons volontiers acte à nos hôtes de leur sympathie personnelle pour la France. Et nous n'avons pas à intervenir dans la nouvelle crise intérieure qui menace la Chine. Mais, à l'heure présente, en Extrême-Orient comme en Europe, seuls les faits comptent. Et nos correspondants ne peuvent ignorer que les faits ne sont pas en suffisant accord avec leurs propres sentiments. L'agitation d'origine chinoise qui s'est développée sur notre frontière tonkinoise a été sanctionnée déjà par d'énergiques mesures ; les instructions qui restent en cours achèveront de fixer les responsabilités autant qu'il est possible en Extrême-Orient. Encore faut-il constater que les gouvernements locaux et républicains, au Yunnan et dans les provinces insurgées, n'ont pas été jusqu'ici en mesure de montrer effectivement ces sentiments de loyalisme à l'égard de la France dont nous ne voulons pas la voir influencer négativement des résultats positifs sur notre frontière. M. F. AVIS UTILE A RETENIR Malgré la mobilisation, la préparation des conserves a pu être continuée dans huit des douze fabriques d'Alors mieux frères, et notamment dans celles préparant les plats cuits et les mets froids sous la garantie de la devise : « Toujours à mieux. » Tout consommateur s'attachant à la qualité doit trouver en vous cette marque qui évitera toute déception aux heures de l'ouverture des boîtes. Spiritisme à cheval Depuis plusieurs années, deux fois par semaine, on pouvait lire à la 4e page des
cours achèveront de fixer les responsabilités autant qu'il est possible en Extrême-Orient. Encore faut-il constater que les gouvernements locaux et républicains, au Yunnan et dans les provinces insurgées, n'ont pas été jusqu'ici en mesure de montrer effectivement ces sentiments de loyalisme à l'égard de la France dont nous ne voulons pas la voir influencer négativement des résultats positifs sur notre frontière. M. F. AVIS UTILE A RETENIR Malgré la mobilisation, la préparation des conserves a pu être continuée dans huit des douze fabriques d'Alors mieux frères, et notamment dans celles préparant les plats cuits et les mets froids sous la garantie de la devise : « Toujours à mieux. » Tout consommateur s'attachant à la qualité doit trouver en vous cette marque qui évitera toute déception aux heures de l'ouverture des boîtes. Spiritisme à cheval Depuis plusieurs années, deux fois par semaine, on pouvait lire à la 4e page des grands quotidiens, cette annonce : "CI' LA VIE DÉVOILÉE. L'A. B. C. de l'Hypno-Magnétisme. Mystères du sommeil. Méthode complète en 4 leçons. À la portée de tous. Enseignement sérieux, rapide. Succès garanti par contrat. Notice gratuite, 1, rue de Rivoli. Paris. " L'Instituteur d'hypno-magnétisme faisait des affaires d'or. Les clients emplissaient ses salles. Le médium n'avait pas assez de jeunes hommes blonds à promettre aux cuisinières avides d'amour, pas assez d'héritiers à promettre aux jeunes gens avides d'héritages, pas assez de palmes académiques à promettre aux personnes sérieuses avides d'instruction et de considération. On recevait tous mes clients. Et, ce qui donnait surtout un prestige énorme à l'institut, c'est que ses directeurs, qui étaient deux hommes superbes, de stature imposante et d'imposante allure, arrivaient et repartaient à cheval. ...Or, dernièrement, le colonel de la garde républicaine recevait la visite d'une dame à la fois éplorée et furieuse. — Monsieur le colonel, déclara cette dame, je viens porter plainte entre vos mains contre les directeurs de l'Institut hypno-magnétique. Ces messieurs, par l'intermédiaire de leur médium, m'ont garanti l'affection et la fidélité de mon fiancé, qui se trouve actuellement sur le front ; or je viens d'apprendre qu'il m'a épousée récemment une
emplissaient ses salles. Le médium n'avait pas assez de jeunes hommes blonds à promettre aux cuisinières avides d'amour, pas assez d'héritiers à promettre aux jeunes gens avides d'héritages, pas assez de palmes académiques à promettre aux personnes sérieuses avides d'instruction et de considération. On recevait tous mes clients. Et, ce qui donnait surtout un prestige énorme à l'institut, c'est que ses directeurs, qui étaient deux hommes superbes, de stature imposante et d'imposante allure, arrivaient et repartaient à cheval. ...Or, dernièrement, le colonel de la garde républicaine recevait la visite d'une dame à la fois éplorée et furieuse. — Monsieur le colonel, déclara cette dame, je viens porter plainte entre vos mains contre les directeurs de l'Institut hypno-magnétique. Ces messieurs, par l'intermédiaire de leur médium, m'ont garanti l'affection et la fidélité de mon fiancé, qui se trouve actuellement sur le front ; or je viens d'apprendre qu'il m'a épousée récemment une autre personne par procuration... Et, à l'Institut, on a refusé de me rendre les cent sous de ma consultation ; on a même refusé les mâchoires de cheval de l'ancien fiancé. Le colonel, un peu surpris, conseilla à la plaignante de s'adresser au commissariat de son quartier, ajoutant qu'il ne voyait pas bien en quoi lui, colonel de la garde républicaine, pourrait être compétent pour répondre à une question d'hypno-magnétisme. — Mais si, M. le colonel, répondit la dame. C'est vous qui pouvez les mettre en prison. Les directeurs de l'Institut sont gardes républicains, à leurs moments perdus ou voulus. — Ce n'est pas possible. — C'est bien si. Je viens encore de les voir en traversant vos bureaux. Le colonel, un peu ravi, et démontra que MM. les professeurs Tyl et Voilin, directeurs de l'Institut hypno-magnétique, étaient vraiment de la garde de Paris et employés aux bureaux du colonel. C'était là même instance que Tyl occupait en remplissant le rôle du médium et les poches des deux compères. Quinze jours de prison viennent d'être infligés aux trop ingénieux magnétiseurs, encore que de peu, en suivant cette main : Ils ont, malgré les règlements, tenu un commerce sous un faux
voyait pas bien en quoi lui, colonel de la garde républicaine, pourrait être compétent pour répondre à une question d'hypno-magnétisme. — Mais si, M. le colonel, répondit la dame. C'est vous qui pouvez les mettre en prison. Les directeurs de l'Institut sont gardes républicains, à leurs moments perdus ou voulus. — Ce n'est pas possible. — C'est bien si. Je viens encore de les voir en traversant vos bureaux. Le colonel, un peu ravi, et démontra que MM. les professeurs Tyl et Voilin, directeurs de l'Institut hypno-magnétique, étaient vraiment de la garde de Paris et employés aux bureaux du colonel. C'était là même instance que Tyl occupait en remplissant le rôle du médium et les poches des deux compères. Quinze jours de prison viennent d'être infligés aux trop ingénieux magnétiseurs, encore que de peu, en suivant cette main : Ils ont, malgré les règlements, tenu un commerce sous un faux nom, pendant plusieurs années, et, de plus, compromis le mystère de leur tenue en vendant à des prix relativement élevés, grâce à des réclames faites dans les journaux, des brochures d'hypno-magnétisme-spiritisme sans aucune valeur marchande. Heureusement, ce ne sont pas les ridicules mystifications des deux spurites à cheval qui peuvent en rien atteindre l'excellente renommée du corps d'élite, si respecté et si aimé de la population parisienne. La situation des armées 9 janvier 1916. Les événements sont de médiocre importance, sauf la reprise des attaques allemandes contre l'Hartmannswillerkopf. Elle a été effectuée avec la violence habituelle et la préparation par l'artillerie, mais a échoué comme la précédente. Un moment parvenu dans un élément de tranchée, l'ennemi en fut chassé hier matin par une contre-attaque. Bien que nous ne recevions que de rares nouvelles d'Alsace, on sait cependant que les Allemands déploient un acharnement extrême dans ces tentatives contre le puissant éperon du massif des ballons et le bombardement des zones voisines. Des autres parties du communiqué nous ne retenons, pour l'expliquer, que le passage relatif à la destruction des moulins de Châtillon, dans la commune de Fontenoy, entre Soissons et Veslensur-Aisne. Ces minoteries peu importantes, car le ruisseau qui les
en rien atteindre l'excellente renommée du corps d'élite, si respecté et si aimé de la population parisienne. La situation des armées 9 janvier 1916. Les événements sont de médiocre importance, sauf la reprise des attaques allemandes contre l'Hartmannswillerkopf. Elle a été effectuée avec la violence habituelle et la préparation par l'artillerie, mais a échoué comme la précédente. Un moment parvenu dans un élément de tranchée, l'ennemi en fut chassé hier matin par une contre-attaque. Bien que nous ne recevions que de rares nouvelles d'Alsace, on sait cependant que les Allemands déploient un acharnement extrême dans ces tentatives contre le puissant éperon du massif des ballons et le bombardement des zones voisines. Des autres parties du communiqué nous ne retenons, pour l'expliquer, que le passage relatif à la destruction des moulins de Châtillon, dans la commune de Fontenoy, entre Soissons et Veslensur-Aisne. Ces minoteries peu importantes, car le ruisseau qui les fait mouvoir est court et peu abondant, sont à un kilomètre de l'Aisne, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Soissons, à l'entrée d'un vallon creusé entre le plateau de Nouvron et celui de Cuisy-en-Almont. De là des chemins s'élèvent vers Nouvron et Tautiers, c'est-à-dire au cœur des plateaux où l'ennemi est puissamment retranché, les deux moullins, séparés par quelques centaines de mètres, nous barrent donc des voies d'accès importantes. En détruisant ces petites usines et leurs fortifications, nous avons enlevé aux Allemands un utile point d'appui pour lancer des opérations dans la vallée de l'Aisne. Ardouin-Dumazet. COMMUNIQUE RUSSE Pétrale, 8 janvier. — Des forces ennemies considérables ont engagé des contre-attaques et ont refoulé nos éléments de la bourgade de Tchartowski, mais elles ont ensuite été délogées de ce point, nous abandonnant 3 officiers et 50 soldats prisonniers. Des tentatives ultérieures de nos adversaires pour nous déloger de Tchartowski ont échoué. Dans la région du cours moyen de la Strypa, nos troupes se sont emparées, sur plusieurs points, de quelques secteurs des positions adverses. Ailleurs, elles se sont fortifiées au milieu des barrages de fil de fer en contact immédiat avec l'adversaire. Dans cette région, nous avons capturé 17