jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au siège social de l'A.A.M.M., 50, rue Laugier. Les concurrents sont convoqués à une réunion qui se tiendra vendredi, à 20 h. 30, à la Brasserie Excelsior, avenue de la Gare, d'Armée (salle du premier étage) et au cours de laquelle seront données toutes les explications concernant le règlement des différents concours de l'épreuve. Le poinçonnage des machines aura lieu, de 13 heures à 17 heures au laboratoire de l'A.F., levard Bourdon, à Neuilly-sur-Seine. Les machines devront être munies à l'avant d'une plaque portant le numéro d'inscription en blanc, sur fond noir ; les chiffres devront avoir une hauteur minimum de 0 m. 10. Les concurrents devront présenter au moment du poinçonnage de leur machine la licence délivrée pour l'année 1920 par l'Union Motocyliste de France. (Cette licence valable pour toute l'année 1920 est délivrée contre présentation du permis de conduire au siège social de l'U.M.F., 8, place de l'Énh Concorde.) Les concurrents pourront retenir leur chambre à Auxerre en s'adressant au siège social de l'A.A.M.M., 50, rue Laugier. LES SIX JOURS D'ECOSSE 28 juin-3 juillet. — 1,662 kilomètres. Cette épreuve aura lieu du 28 juin au 3 juillet. Le départ sera donné à Perth. Les itinéraires sont les suivants : Premier jour. — Perth, Amulree, Kirkmichael, Braemar, Crathie, Corstorphine, Tomintou, Carbridge, Inverness (174 milles). Deuxième jour. — Inverness, Evanton, Lavist, Tongue, Nelvich, John O'Groats, Thurso (186 milles). Troisième jour. — Thurso, Dunbeath, Brora, Lairg, Eddleston, Inverness (154 milles). Quatrième jour. — Inverness, Laggan, Craggie, Invermoriston, Glenelg, Carron, Braemar, Fort William, Spean Bridge, Ftissiochry, Summit of Hill, Grief, Stirling, Edinburgh (181 milles). Cinquième jour. — Edinburgh, Broughton, Talla, Melrose, Gatlo, Elmsfield, Haddington, East Linton, North Berwick, Edinburgh (153 milles). Total des six jours : 1,033 milles. Clubs et Associations Chambre Syndicale de l'Automobile La Chambre syndicale de l'Automobile et des Industries qui s'y rattachent s'est réunie en séance de comité. L'ordre du jour comportait notamment l'admission de 18 nouveaux membres. Il a été procédé à la désignation de cinq délégués à la Commission des salaires des ouvriers et employés dans les services municipaux automobiles. Cette commission est composée en mi-partie
: Premier jour. — Perth, Amulree, Kirkmichael, Braemar, Crathie, Corstorphine, Tomintou, Carbridge, Inverness (174 milles). Deuxième jour. — Inverness, Evanton, Lavist, Tongue, Nelvich, John O'Groats, Thurso (186 milles). Troisième jour. — Thurso, Dunbeath, Brora, Lairg, Eddleston, Inverness (154 milles). Quatrième jour. — Inverness, Laggan, Craggie, Invermoriston, Glenelg, Carron, Braemar, Fort William, Spean Bridge, Ftissiochry, Summit of Hill, Grief, Stirling, Edinburgh (181 milles). Cinquième jour. — Edinburgh, Broughton, Talla, Melrose, Gatlo, Elmsfield, Haddington, East Linton, North Berwick, Edinburgh (153 milles). Total des six jours : 1,033 milles. Clubs et Associations Chambre Syndicale de l'Automobile La Chambre syndicale de l'Automobile et des Industries qui s'y rattachent s'est réunie en séance de comité. L'ordre du jour comportait notamment l'admission de 18 nouveaux membres. Il a été procédé à la désignation de cinq délégués à la Commission des salaires des ouvriers et employés dans les services municipaux automobiles. Cette commission est composée en mi-partie de représentants patronaux et de représentants ouvriers; elle est chargée de fixer les salaires des ouvriers et employés dans les services municipaux automobiles. Une partie de la séance a été employée à l'examen de diverses questions résultant des grèves en cours. D'après les renseignements qui se sont faits jour au cours de cette séance, il a été nettement établi que la grève de la métallurgie, qui avait été déclenchée par la C.G.T., dans un but nettement politique, était désapprouvée par la plus grande partie du personnel des usines. Dans cette même séance, le Comité a arrêté définitivement la date de l'assemblée générale annuelle, qui se tiendra le 14 juin prochain. — Le Secrétaire général : Montroit; Aux Agents du Cycle et de l'Automobile La question des impôts est à l'ordre du jour ; aux contributions déjà existantes (impôts sur le revenu, impôts cédulaires, impôts sur les bénéfices de guerre, etc.) vont certainement s'ajouter d'autres taxes (impôt sur le chiffre d'affaires, etc.). Tout commerçant voulant s'éviter des ennuis avec le Fisc (taxation arbitraire, amendes, pénalités, pouvant aller jusqu'à l'emprisonnement) devra avoir une comptabilité parfaitement en règle. Les tenues de livres habituels sont incapables de suffire à cette tâche ; c'est l'affaire
cours de cette séance, il a été nettement établi que la grève de la métallurgie, qui avait été déclenchée par la C.G.T., dans un but nettement politique, était désapprouvée par la plus grande partie du personnel des usines. Dans cette même séance, le Comité a arrêté définitivement la date de l'assemblée générale annuelle, qui se tiendra le 14 juin prochain. — Le Secrétaire général : Montroit; Aux Agents du Cycle et de l'Automobile La question des impôts est à l'ordre du jour ; aux contributions déjà existantes (impôts sur le revenu, impôts cédulaires, impôts sur les bénéfices de guerre, etc.) vont certainement s'ajouter d'autres taxes (impôt sur le chiffre d'affaires, etc.). Tout commerçant voulant s'éviter des ennuis avec le Fisc (taxation arbitraire, amendes, pénalités, pouvant aller jusqu'à l'emprisonnement) devra avoir une comptabilité parfaitement en règle. Les tenues de livres habituels sont incapables de suffire à cette tâche ; c'est l'affaire de spécialistes. Des Établissements Coulanges, spécialisés dans les questions comptables et fiscales se chargent de la tenue et mise à jour de toute comptabilité, établissement et du redressement des bilans, en conformité avec les dernières lois, de la vérification de toutes feuilles d'impôts. Consultations tous les jours de 10 heures à midi ; et de 3 heures à 6 heures, 72, rue Taitbout, Paris. Téléph. GUT. 1-40. Sur demande un inspecteur se rendra à domicile sans aucun engagement. LA FOIRE DE PARIS À la demande d'acheteurs étrangers, le Comité de la Foire de Paris a décidé de reporter la fermeture de la Foire de Paris au lundi 2 mai inclus, au lieu du 11 mai primitivement fixé. La Foire de Paris a fourni la preuve que l'industrie nationale peut suffire à tous les besoins du pays ; aussi son succès est-il très grand. AÉRONAUTIQUE LES JEUX AÉRIENS DES OLYMPIADES D'ANVERS Au cours des jeux olympiques d'Anvers, un meeting d'aviation aura lieu qui promet d'obtenir un grand succès. Des épreuves d'avions et d'hydravions auront lieu simultanément. Pour les avions terrestres, parmi les épreuves les plus originales, citons des combats d'avions avec des mitrailleuses photographiques, courses simultanées, des attaques de tracteurs, un
à midi ; et de 3 heures à 6 heures, 72, rue Taitbout, Paris. Téléph. GUT. 1-40. Sur demande un inspecteur se rendra à domicile sans aucun engagement. LA FOIRE DE PARIS À la demande d'acheteurs étrangers, le Comité de la Foire de Paris a décidé de reporter la fermeture de la Foire de Paris au lundi 2 mai inclus, au lieu du 11 mai primitivement fixé. La Foire de Paris a fourni la preuve que l'industrie nationale peut suffire à tous les besoins du pays ; aussi son succès est-il très grand. AÉRONAUTIQUE LES JEUX AÉRIENS DES OLYMPIADES D'ANVERS Au cours des jeux olympiques d'Anvers, un meeting d'aviation aura lieu qui promet d'obtenir un grand succès. Des épreuves d'avions et d'hydravions auront lieu simultanément. Pour les avions terrestres, parmi les épreuves les plus originales, citons des combats d'avions avec des mitrailleuses photographiques, courses simultanées, des attaques de tracteurs, un concours d'acrobatie. Il y aura en dehors de tout cela des épreuves dans lesquelles la vitesse et la hauteur seront facteurs principaux. Pour les hydravions des épreuves de longue distance, de vitesse pure et de hauteur compléteront le programme. En dehors de toutes les épreuves dont nous venons de parler, un circuit militaire sera couru. Il est vrai, semblable — on ne peut pas encore dire probable — que plusieurs de nos aviateurs militaires, et parmi les plus célèbres, seront prochainement pressentis pour prendre part au meeting d'Anvers. Il faudrait souhaiter qu'à Anvers l'on vît Fonck, Nungesser, Madon, nos grands as de guerre aux côtés de Hoené et de d'Hamelincourt, as militaires du temps de paix. Les Avions GRANDS ET PETITS RAIDS LE TOUR D'EUROPE. — Le lieutenant Henry Boget, qui devait partir dimanche dernier pour le Tour d'Europe en avion, ne partira que dimanche prochain. Le tour, en avion, est une série d'observations scientifiques dont le programme a été fixé par le service technique de l'aéronautique. SERVICES AÉRIENS SUÉDE-ALLEMAGNE. Berlin, 28 mai. — Tja Deutscher. La Compagnie aérienne de Berlin se prépare à ouvrir, au début de l'été, des vols de passagers vers la côte du sud de la
un circuit militaire sera couru. Il est vrai, semblable — on ne peut pas encore dire probable — que plusieurs de nos aviateurs militaires, et parmi les plus célèbres, seront prochainement pressentis pour prendre part au meeting d'Anvers. Il faudrait souhaiter qu'à Anvers l'on vît Fonck, Nungesser, Madon, nos grands as de guerre aux côtés de Hoené et de d'Hamelincourt, as militaires du temps de paix. Les Avions GRANDS ET PETITS RAIDS LE TOUR D'EUROPE. — Le lieutenant Henry Boget, qui devait partir dimanche dernier pour le Tour d'Europe en avion, ne partira que dimanche prochain. Le tour, en avion, est une série d'observations scientifiques dont le programme a été fixé par le service technique de l'aéronautique. SERVICES AÉRIENS SUÉDE-ALLEMAGNE. Berlin, 28 mai. — Tja Deutscher. La Compagnie aérienne de Berlin se prépare à ouvrir, au début de l'été, des vols de passagers vers la côte du sud de la Suède, d'où la Société "Skånska. Lufttrafik Actie Bolaget" transportera les passagers en Suède. Le chef d'État major général appuie sur la coopération des deux sociétés. AUSTRALIE --- NOUVELLE ZELANDE. — Sydney, 17 mai. — La Compagnie "Australasian General Transport Company" sera bientôt constituée à Melbourne. Elle établira des services de transport de passagers, de marchandises et de courrier entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande. LONDRES-PARIS. — Deux nouveaux services aériens viennent d'être inaugurés. Les avions quittent Croydon à 9 h. 30 et à 10 heures 30 tous les jours avec un service similaire à Paris. On pense que le voyage entre les deux capitales sera réduit à deux heures. Nouvelles diverses — La commission d'aviation s'est réunie hier à l'Aéro Club. Elle a jeté les premières bases du règlement de la coupe de sécurité britannique de 100,000 francs. — Le programme belge prévoit des stations météorologiques à Ostende et à Spa. — New-York doit sous peu posséder un terrain d'avitaillement pour les hydravions. La ville a reçu des offres concernant l'installation d'un quai, ainsi que des échelles de tarifs pour cette forme de dockage. — La maison Bréguet a reçu du Brésil une commande de 20 appareils. Le lieutenant Bovls, du
transport de passagers, de marchandises et de courrier entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande. LONDRES-PARIS. — Deux nouveaux services aériens viennent d'être inaugurés. Les avions quittent Croydon à 9 h. 30 et à 10 heures 30 tous les jours avec un service similaire à Paris. On pense que le voyage entre les deux capitales sera réduit à deux heures. Nouvelles diverses — La commission d'aviation s'est réunie hier à l'Aéro Club. Elle a jeté les premières bases du règlement de la coupe de sécurité britannique de 100,000 francs. — Le programme belge prévoit des stations météorologiques à Ostende et à Spa. — New-York doit sous peu posséder un terrain d'avitaillement pour les hydravions. La ville a reçu des offres concernant l'installation d'un quai, ainsi que des échelles de tarifs pour cette forme de dockage. — La maison Bréguet a reçu du Brésil une commande de 20 appareils. Le lieutenant Bovls, du service technique de l'aéronautique, pilote de l'avion du secrétaire d'État à l'aviation, sera prochainement démobilisé. — Au aérodrome d'Ascoli (Belgique), le sergent Mestré a eu une chute mortelle. — Le commandant Jacquet, de l'aéronautique belge, va se rendre à Varsovie, où il installera six lignes aériennes avec la capitale polonaise comme centre. — La Société allemande "Leipziger Luftschiffbau und Flugzeugwerke" est dissoute. Cette entreprise s'arrête avec une perte de 76,668 marks. — Dans le budget du ministère du commerce allemand, figure une somme de 15,000 marks pour les dépenses de l'Institut de recherches aérodynamiques de Göttingen. BOURSE AU SELECT BOXING CLUB Vendredi 21 mai, au Nouveau Cirque L'Américain Joe Mendell contre le Suisse Christian La rentrée de Saint-Didier contre Max Henry. — Sirven contre Verne junior Après ce que nous savons déjà de lui, un combat de Joe Mendell présente toujours, pour le public, le plus vif intérêt. Celui auquel nous sommes conviés ne déparera pas la collection et nous permettra de voir aux prises deux hommes dont les tactiques respectives s'opposent fort heureusement. Mendell est le boxeur froid, scientifique, possédant une gauche très précise et dangereuse et au droit au punch très sec et très efficace. Christian, boxeur d'avant-guerre,
comme centre. — La Société allemande "Leipziger Luftschiffbau und Flugzeugwerke" est dissoute. Cette entreprise s'arrête avec une perte de 76,668 marks. — Dans le budget du ministère du commerce allemand, figure une somme de 15,000 marks pour les dépenses de l'Institut de recherches aérodynamiques de Göttingen. BOURSE AU SELECT BOXING CLUB Vendredi 21 mai, au Nouveau Cirque L'Américain Joe Mendell contre le Suisse Christian La rentrée de Saint-Didier contre Max Henry. — Sirven contre Verne junior Après ce que nous savons déjà de lui, un combat de Joe Mendell présente toujours, pour le public, le plus vif intérêt. Celui auquel nous sommes conviés ne déparera pas la collection et nous permettra de voir aux prises deux hommes dont les tactiques respectives s'opposent fort heureusement. Mendell est le boxeur froid, scientifique, possédant une gauche très précise et dangereuse et au droit au punch très sec et très efficace. Christian, boxeur d'avant-guerre, résistant et courageux, possède de grandes qualités : il frappe dur, tient tête aux plus sévères assauts et est capable de mettre les meilleurs à l'ouvrage ; il prouva lors de sa dernière rencontre avec Ladoux où il eut obligé le champion d'Europe à recourir à un compaignon pour triompher. Entre ces deux hommes, la lutte reste donc des plus indécises et le résultat du match est impossible à prévoir. N'est-ce pas là ce qui fait l'intérêt d'une rencontre ? Les autres combats Au programme, notons un autre combat des plus intéressants qui opposera le scientifique et expérimenté Max Henry et Saint-Didier que nous avons vu, il y a quelques semaines, contre Carbonnel. Cette rencontre nous permettra de juger si Saint-Didier peut, comme le croit son manager, prétendre à challenger la future successeur de de Pontheu. Notons, enfin, un huit rounds entre Sirven et Vernè junior, l'élève de nos meilleurs comebacks en qui s'affirment toutes les qualités qui ont fait la réputation méritée de son aïeul. Vendredi 21 mai, au Nouveau Cirque (S.B.C.) JOE MENDELL contre le Suisse CHRISTIAN Prix des places de 4 à 40 fr. Location au Nouveau Cirque, à La Boxe et les Boxeurs et au bureau
Entre ces deux hommes, la lutte reste donc des plus indécises et le résultat du match est impossible à prévoir. N'est-ce pas là ce qui fait l'intérêt d'une rencontre ? Les autres combats Au programme, notons un autre combat des plus intéressants qui opposera le scientifique et expérimenté Max Henry et Saint-Didier que nous avons vu, il y a quelques semaines, contre Carbonnel. Cette rencontre nous permettra de juger si Saint-Didier peut, comme le croit son manager, prétendre à challenger la future successeur de de Pontheu. Notons, enfin, un huit rounds entre Sirven et Vernè junior, l'élève de nos meilleurs comebacks en qui s'affirment toutes les qualités qui ont fait la réputation méritée de son aïeul. Vendredi 21 mai, au Nouveau Cirque (S.B.C.) JOE MENDELL contre le Suisse CHRISTIAN Prix des places de 4 à 40 fr. Location au Nouveau Cirque, à La Boxe et les Boxeurs et au bureau des Théâtres du Grand-Montmartre. ON Y A SEVRÉ CONTRE LIPPE H. Bourdariat, vice-président de la Fédération Française de Boxe, délégué de la F.F.B. le 14 mai, au Nouveau Cirque, a déposé une réclamation contre M. Lippe, manager de Joe Mendell, pour insultes proférées en public contre un officiel de la Fédération. Cette réclamation sera soumise à la prochaine réunion du Conseil de la F.F.B. CHEZ LES AMATEURS LES CHAMPIONNATS RÉGIONAUX BREST, 16 mai. — Championnats de Bretagne; finales. Mouches: Delonglée bat Prigent aux points. Bantams: Christenaen bat Berner par abandon au 2ème round. Légers: Le Goff bat Charnel par abandon au 2ème round. Welters: Fernando bat Albrand par abandon au 3ème round. La rencontre Robur-Peccquet n'a pas eu lieu. — Gouinguenet. GRENOBLE, 16 mai. Les éliminatoires des Championnats des Alpes ont eu lieu hier, salle Pavenne et ont donné les résultats suivants: Mouches: Routin bat Fredy. Coqs: Biron bat Convat. Légers: Feltrin bat Pascal. Mi-moyens: Gey et Charret font match nul. Mi-lourds: Gayraud bat Bourcier. Samedi, soirée pour désigner le finaliste des poids mi-moyens. — Guérin. LILLE, 15 mai. — Les Championnats du Nord se sont disputés dimanche. Voici les résultats des finales: Mouches: Danquel bat Debrabandt aux points; bantams:
Fédération. Cette réclamation sera soumise à la prochaine réunion du Conseil de la F.F.B. CHEZ LES AMATEURS LES CHAMPIONNATS RÉGIONAUX BREST, 16 mai. — Championnats de Bretagne; finales. Mouches: Delonglée bat Prigent aux points. Bantams: Christenaen bat Berner par abandon au 2ème round. Légers: Le Goff bat Charnel par abandon au 2ème round. Welters: Fernando bat Albrand par abandon au 3ème round. La rencontre Robur-Peccquet n'a pas eu lieu. — Gouinguenet. GRENOBLE, 16 mai. Les éliminatoires des Championnats des Alpes ont eu lieu hier, salle Pavenne et ont donné les résultats suivants: Mouches: Routin bat Fredy. Coqs: Biron bat Convat. Légers: Feltrin bat Pascal. Mi-moyens: Gey et Charret font match nul. Mi-lourds: Gayraud bat Bourcier. Samedi, soirée pour désigner le finaliste des poids mi-moyens. — Guérin. LILLE, 15 mai. — Les Championnats du Nord se sont disputés dimanche. Voici les résultats des finales: Mouches: Danquel bat Debrabandt aux points; bantams: Vauquier bat aux points de West; plumes: Leairs bat aux points Maertel; légers: Deconinck bat de Tienen, qui abandonne au 2ème rd; welters: Leborgne bat Elliot, abandon au premier round. NANTES, 16 mai. — Championnats de l'Atlantique: Poids papier : Morgan bat Paecault, abandon au premier round; mouches: Jeanneneau, bat de Colas aux points; plumes: Bahiault bat Grossetent; légers: Caballero bat Picard. Hau-baux, mi-moyen, et Basile, moyen, sont déclarés champions, aucun concurrent ne s'étant présenté. Hors Championnat: Guillot bat Gauthier, — Danot. GYMNASE CHRISTIAN 57, boulevard Saint-Pélestin Dimanche 23, matinée à 14 h. 30, soirée à 21 h. 30, Lundi 24, matinée à 14 h. 30 MEETING DE BOXE 1 Suisses contre Français Prix des places: 3 fr., 5 fr. et 10 fr. UN PEU PARTOUT BELFORT, 12 mai. — Soirée organisée par l'U.S.B. au Kursaal: Didier (U.S.B.) bat Daumartin (Troyes) aux points; Raymondi (Troyes) bat Cladon (U.S.B.). Qui abandonne au 1er round; Beil (Troyes) bat Armbeim (C.S.B.), qui abandonne au 1er round; Mucher (U.S.B.) bat Aloy aux points; Prey (U.S.B.) bat Pietro Ansenat aux points; Pritchard (U.S.B.), champion de l'Est amateur 1910, bat Jacquelinot, champion de Bourgogne, qui abandonne au 7e round. Exhibition du professeur Broquet avec Raymondi. Le
de Colas aux points; plumes: Bahiault bat Grossetent; légers: Caballero bat Picard. Hau-baux, mi-moyen, et Basile, moyen, sont déclarés champions, aucun concurrent ne s'étant présenté. Hors Championnat: Guillot bat Gauthier, — Danot. GYMNASE CHRISTIAN 57, boulevard Saint-Pélestin Dimanche 23, matinée à 14 h. 30, soirée à 21 h. 30, Lundi 24, matinée à 14 h. 30 MEETING DE BOXE 1 Suisses contre Français Prix des places: 3 fr., 5 fr. et 10 fr. UN PEU PARTOUT BELFORT, 12 mai. — Soirée organisée par l'U.S.B. au Kursaal: Didier (U.S.B.) bat Daumartin (Troyes) aux points; Raymondi (Troyes) bat Cladon (U.S.B.). Qui abandonne au 1er round; Beil (Troyes) bat Armbeim (C.S.B.), qui abandonne au 1er round; Mucher (U.S.B.) bat Aloy aux points; Prey (U.S.B.) bat Pietro Ansenat aux points; Pritchard (U.S.B.), champion de l'Est amateur 1910, bat Jacquelinot, champion de Bourgogne, qui abandonne au 7e round. Exhibition du professeur Broquet avec Raymondi. Le général Petit, commandant la place, assista aux matches et tint à féliciter les vainqueurs. — Cie. Chauveau. BOULOGNE. Lundi — Jeudi, au Kursaal: Barat c. Pérormet; Maurice Bouligneul c. Loebler; Durieux c. Falca; Dupont c. Lajus; 3e round c. Willy Marchand. — Briand. HAYAUX. 18 mai — Pro chains de l'U.S. Rayonnaise. Résultats: Lutte gréco-romaine : adjudant vau, ennet tombe adjudant Richard, en 2 m. 22 s. 6 déc.; caporal Jacquet bat Vaugenot en 1 m. 53 s. 2/5. — Lutte libre: Fizeur tombe Blauchet, en 5 m. 1 s. Match Cricki-Banchis, champion du 141. Supériorité manifeste de Cricki. — Boxe: Pontiguac et Vorel fort match nul. Prochaine réunion avec le concours des athlètes du C.H.I.P., 30, sur le terrain des Sports à Férain. LYON, le mai — Voici les résultats de la soirée qui s'est déroulée hier soir à la salle Gambsita : Brévière, qui ne s'est pas présenté, fut remplacé par Lespine, qui ne tint que quatre rounds devant Lyggett. Les autres combats donnèrent les résultats suivants : Garny bat Vialet, Pellet bat Celas et Cattaud bat Verne. NICE, 17 mai. — Résultats du meeting du Gymnase Club: Jacquard bat aux points Pellaro; l'inchon et Dam tant match
l'U.S. Rayonnaise. Résultats: Lutte gréco-romaine : adjudant vau, ennet tombe adjudant Richard, en 2 m. 22 s. 6 déc.; caporal Jacquet bat Vaugenot en 1 m. 53 s. 2/5. — Lutte libre: Fizeur tombe Blauchet, en 5 m. 1 s. Match Cricki-Banchis, champion du 141. Supériorité manifeste de Cricki. — Boxe: Pontiguac et Vorel fort match nul. Prochaine réunion avec le concours des athlètes du C.H.I.P., 30, sur le terrain des Sports à Férain. LYON, le mai — Voici les résultats de la soirée qui s'est déroulée hier soir à la salle Gambsita : Brévière, qui ne s'est pas présenté, fut remplacé par Lespine, qui ne tint que quatre rounds devant Lyggett. Les autres combats donnèrent les résultats suivants : Garny bat Vialet, Pellet bat Celas et Cattaud bat Verne. NICE, 17 mai. — Résultats du meeting du Gymnase Club: Jacquard bat aux points Pellaro; l'inchon et Dam tant match nul; Roux, T. de Guzman, par abandon au premier round; Calderari bat Marvaldi aux points ; Pastorino bat aux points Olivo; Chabert bat Lacava par k.o. ROUBAIX, 18 mai. — Résultats de la séance des Orpheonistes: Vandereraysen bat Leroy, disqualifié au 3e round ; Lequenne bat Lancelot par abandon au 4e round ; Libeer bat Lecomte aux points; Lannon bat L'ourquie aux points; Dartois bat Hubert aux points. NÉCROLOGIE Rappelons que les obsèques de M. Georges Surjan seront célébrées aujourd'hui mercredi à midi, à Neuilly, au Cimetière d'Inkermann (18, boulevard Waafenn) . Réunion à la maison mortuaire, 37, avenue du Roule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Neuilly (nouveau). CYCLISME PARIS-BRUXELLES (12e Année) Organisée par le Cercle Paris-Bruxelles et l'AUTO. Le 13 juin 1920. Le règlement Notre vieil ami Gustave Francillon Tient de nous faire parvenir le règlement du douzième Paris-Bruxelles qui se disputera le 13 juin prochain. L'épreuve est de nouveau appelée à un grand retentissement. Mais elle a un passé glorieux. Le fait ne peut donc nous surprendre. Il est bien évident que tous nos routiers aspirent à inscrire leurs noms à un palmarès qui renferme ceux de Petit-Breton, Lapize, Faber, et de tant d'autres grands ténors de