jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rome est menacée de perdre la Provence. Lukhtair, à la tête de troupes enthousiastes, descend à rapides étapes. Mais César fond sur Narbonne, dispose des troupes aguerries jusqu'à Valence et jusqu'à Vienne, suivant sa méthode d'avant-postes renforcés. J'aimerais que M.-A. Leblond insistât là-dessus un peu davantage, car c'est la stratégie — et non pas seulement la tactique — propre au génie césarien. Le chapitre suivant a pour épigraphe : « Le passage des Cévennes est ce que l'antiquité a le plus admiré dans la guerre des Gaules. César montre, par ce surcroît de forces et cette rapidité, ce que peuvent les institutions et les ressources de Rome. » Les institutions politiques sont, en effet, un très important adjuvant de la victoire et Léon de Montesquiou, dans ce chef-d'œuvre trop peu connu, Les Causes politiques du désastre (1870), a admirablement démontré le rôle que jouent, dans les opérations militaires, les causes en question. Quiconque a traversé les Cévennes sait ce que cela signifie : « Pour se frayer un passage, il faut qu'à coups de hache une armée de soldats devenus terrassiers fende, à six pieds de profondeur, jusqu'à 1.300 mètres de hauteur, cette neige dure comme marbre. » Or voilà que César, marchant sur l'Auvergne, a franchi les Cévennes. Les Arvernes, effrayés, se tournent vers Vercingétorix. César ne reste que deux jours en Auvergne. À étapes forcées, il tombe sur Vienne, seuil romain du couloir du Rhône, sillonné de routes, fréquenté des marchands. « À cheval, ou dans une pauvre voiture, il abat chaque jour jusqu'à cent milles. Qu'un fleuve l'arrête, il le passe à la nage, ou sur un radeau d'osier gonflés... Que mange-t-il ? Ce qu'il trouve. Où dort-il ? Quand il dort. » Il est « le virtuose de l'espace » et distance ses propres courriers. S'il eût vécu de notre temps, il eût fait, chaque mois, le tour du monde ! Il fend en éclair le territoire des Eduens : « Si ceux-ci ont formé un complot contre sa personne, il veut le prévenir par sa célérité. » Il met sa huitième campagne en mouvement et
que César, marchant sur l'Auvergne, a franchi les Cévennes. Les Arvernes, effrayés, se tournent vers Vercingétorix. César ne reste que deux jours en Auvergne. À étapes forcées, il tombe sur Vienne, seuil romain du couloir du Rhône, sillonné de routes, fréquenté des marchands. « À cheval, ou dans une pauvre voiture, il abat chaque jour jusqu'à cent milles. Qu'un fleuve l'arrête, il le passe à la nage, ou sur un radeau d'osier gonflés... Que mange-t-il ? Ce qu'il trouve. Où dort-il ? Quand il dort. » Il est « le virtuose de l'espace » et distance ses propres courriers. S'il eût vécu de notre temps, il eût fait, chaque mois, le tour du monde ! Il fend en éclair le territoire des Eduens : « Si ceux-ci ont formé un complot contre sa personne, il veut le prévenir par sa célérité. » Il met sa huitième campagne en mouvement et achète de la cavalerie allemande. Deux médecins l'escortent, en raison de sa tendance à l'épilepsie. Un homme armé d'un poignard marche toujours devant lui. Puis, par la résistance, il s'énerve et érige la terreur en système, de Montaigis à Sancerre, puis à Bourges « Il faut qu'à peine Bourges prise, César courra assiéger l'Auvergne et faire capituler Gergovie. » Alors commence la guerre par l'incendie volontaire, la guerre par le feu et l'affamement de l'envahisseur. Vercingétorix la mène en personne. Mais le soupçon, cependant, s'organisait autour de lui. Amateurs de batailles rangées, ses lieutenants lui reprochaient de se confiner dans la guérilla, la guerre d'approvisionnements, de grains et de bottes de paille. M.-A. Leblond compose sa science, innée de l'art militaire à celle de Jeanne d'Arc. César demande, exige des vivres de ses alliés les Eduens, qui les lui mesurent parcimonieusement. Mais voici, d'après Fustel, la grande infériorité du chef gaulois : « Pendant que les troupes de César lui obéissaient sans jamais murmurer ni douter de lui, le roi gaulois était réduit à haranguer ses soldats, à leur rendre compte de ses actes, à leur prouver péniblement qu'il ne les trahissait pas. » Dans l'armée romaine, tenaillée par la
César courra assiéger l'Auvergne et faire capituler Gergovie. » Alors commence la guerre par l'incendie volontaire, la guerre par le feu et l'affamement de l'envahisseur. Vercingétorix la mène en personne. Mais le soupçon, cependant, s'organisait autour de lui. Amateurs de batailles rangées, ses lieutenants lui reprochaient de se confiner dans la guérilla, la guerre d'approvisionnements, de grains et de bottes de paille. M.-A. Leblond compose sa science, innée de l'art militaire à celle de Jeanne d'Arc. César demande, exige des vivres de ses alliés les Eduens, qui les lui mesurent parcimonieusement. Mais voici, d'après Fustel, la grande infériorité du chef gaulois : « Pendant que les troupes de César lui obéissaient sans jamais murmurer ni douter de lui, le roi gaulois était réduit à haranguer ses soldats, à leur rendre compte de ses actes, à leur prouver péniblement qu'il ne les trahissait pas. » Dans l'armée romaine, tenaillée par la faim, « on n'entendait pas un mot — dit César — qui fût indigne de la majesté du peuple romain ». Suit le récit entraînant du siège de Bourges. — du dévouement et des clameurs des femmes gauloises, du massacre et du déluge de sang. César résume ainsi : « On n'épargna ni femmes, ni vieillards, ni enfants. » Sur quarante mille habitants, huit cents seulement échappèrent. Le reste fut exterminé. Je n'ai pas la prétention, par cette brève analyse, de rendre compte d'un ouvrage qui représente un tel travail de documentation et de recherches. J'ai seulement voulu vous en signaler le très grand intérêt. Il ne s'agit plus d'une histoire compassée, froide, disons académique, et qui suit, sans appréciations, l'enchaînement des faits. Vue d'une certaine hauteur, à laquelle s'est placé M.-A. Leblond, l'histoire rejoint la poésie. Une existence comme celle de Vercingétorix est à la fois épique et lyrique, ainsi d'ailleurs que celle de César; et le contraste des deux natures est des plus puissants qui soient. Quant au style de ce volume assez compact, mais qui se lit d'un seul trait, il est, sans s'inspirer de Michelet, dans la direction évocatrice de ce grand écrivain et je ne
On n'épargna ni femmes, ni vieillards, ni enfants. » Sur quarante mille habitants, huit cents seulement échappèrent. Le reste fut exterminé. Je n'ai pas la prétention, par cette brève analyse, de rendre compte d'un ouvrage qui représente un tel travail de documentation et de recherches. J'ai seulement voulu vous en signaler le très grand intérêt. Il ne s'agit plus d'une histoire compassée, froide, disons académique, et qui suit, sans appréciations, l'enchaînement des faits. Vue d'une certaine hauteur, à laquelle s'est placé M.-A. Leblond, l'histoire rejoint la poésie. Une existence comme celle de Vercingétorix est à la fois épique et lyrique, ainsi d'ailleurs que celle de César; et le contraste des deux natures est des plus puissants qui soient. Quant au style de ce volume assez compact, mais qui se lit d'un seul trait, il est, sans s'inspirer de Michelet, dans la direction évocatrice de ce grand écrivain et je ne vois pas de meilleurs compliments à lui faire. Tantôt dans la forêt gauloise, tantôt sur les hauts plateaux d'Auvergne, il nous dispense une belle lumière et la salubre fraîcheur du vent. J'ai parlé de Michelet, mais la forme du récit rappelle aussi la manière de Tite-Live, et, pour les cris des femmes gauloises, le fameux « quarum clamores hinc prope exaudiebantur » — « [dont on entendait presque d'ici les clameurs] » — cris qui ne détournèrent pas les guerriers du siège de Capoue. Léon DAUDET, de l'Académie Goncourt. LES LETTRES CHEZ LA CONCIERGE CANDIDAT À LA VERTU La mémoire de Jean Richepin est avide de pureté. Le fils du poète va introduire auprès du garde des Sceaux une requête aux fins de révision du procès qui, en 1876, aboutit à la condamnation de La Chanson des gueux et de son auteur. La justice est sollicitée de sanctionner les déclarations d'un haut magistrat, le président Raison-Dader, qui, à la dernière rentrée des cours et tribunaux, a fait un discours sur l'iniquité des condamnations prononcées contre Béranger, Baudelaire et Richepin. Si Richepin est absous, il faudra faire disparaître de son œuvre les deux vers célèbres : Ici deux gueux s'aimaient jusqu'à
des femmes gauloises, le fameux « quarum clamores hinc prope exaudiebantur » — « [dont on entendait presque d'ici les clameurs] » — cris qui ne détournèrent pas les guerriers du siège de Capoue. Léon DAUDET, de l'Académie Goncourt. LES LETTRES CHEZ LA CONCIERGE CANDIDAT À LA VERTU La mémoire de Jean Richepin est avide de pureté. Le fils du poète va introduire auprès du garde des Sceaux une requête aux fins de révision du procès qui, en 1876, aboutit à la condamnation de La Chanson des gueux et de son auteur. La justice est sollicitée de sanctionner les déclarations d'un haut magistrat, le président Raison-Dader, qui, à la dernière rentrée des cours et tribunaux, a fait un discours sur l'iniquité des condamnations prononcées contre Béranger, Baudelaire et Richepin. Si Richepin est absous, il faudra faire disparaître de son œuvre les deux vers célèbres : Ici deux gueux s'aimaient jusqu'à la pâmoison Et je fus condamné à deux mois de prison. Il est vrai qu'on n'emprisonne plus les écrivains obscènes. La Santé serait trop petite. EN L'HONNEUR D' « UBU-ROI » Alfred Jarry était originaire de Laval, qui prépare pour le mois de juin une commémoration de l'auteur d'Ubu-Roi. Le souvenir du douanier Rousseau sera associé à ces fêtes, car Rousseau était de Laval aussi, et fut un ami de Jarry — un ami secourable... Un peu avant 1900, au début de l'âge de la bicyclette, Jarry fut tenté par l'instrument nouveau, et il acheta à crédit un vélocipède, qu'il ne put pas payer. Criblé de dettes, il fut mis à la porte par son propriétaire, et se réfugia chez son ami Rousseau. Espérons que les fêtes de Laval seront l'occasion d'une belle représentation d'Ubu-Roi. C'est un spectacle salubre. UN MILITANT Tous les académiciens qui prennent séance sous la Coupole promettent de leur mieux, dans leurs remerciements, de servir les lettres. Il reste à tenir la promesse. Mgr Grente a pris ce serment au sérieux. L'activité littéraire de l'éminent évêque du Mans avait consisté surtout, jusque aujourd'hui, à recueillir en volumes les sermons qu'il a prononcés. On annonce maintenant qu'il
souvenir du douanier Rousseau sera associé à ces fêtes, car Rousseau était de Laval aussi, et fut un ami de Jarry — un ami secourable... Un peu avant 1900, au début de l'âge de la bicyclette, Jarry fut tenté par l'instrument nouveau, et il acheta à crédit un vélocipède, qu'il ne put pas payer. Criblé de dettes, il fut mis à la porte par son propriétaire, et se réfugia chez son ami Rousseau. Espérons que les fêtes de Laval seront l'occasion d'une belle représentation d'Ubu-Roi. C'est un spectacle salubre. UN MILITANT Tous les académiciens qui prennent séance sous la Coupole promettent de leur mieux, dans leurs remerciements, de servir les lettres. Il reste à tenir la promesse. Mgr Grente a pris ce serment au sérieux. L'activité littéraire de l'éminent évêque du Mans avait consisté surtout, jusque aujourd'hui, à recueillir en volumes les sermons qu'il a prononcés. On annonce maintenant qu'il va diriger la publication d'un Dictionnaire des lettres françaises. Bravo ! Voilà une grande entreprise. L'ESPRIT DE COMPIÈGNE On s'amusait à des jeux innocents à la cour de Compiègne. Cet esprit, si l'on peut dire, revit dans un livre de M. de Laurière, Une Américaine à la cour de Napoléon III. Il y avait le petit jeu des questions. Mérimée y répondait ainsi : — A quelle qualité donnez-vous la préférence? — La persévérance. — Quels sont vos auteurs favoris ? — Prosper Mérimée. (Voilà un aveu sincère.) — Qui voudriez-vous être ? — Napoléon III. (Mérimée était bon courtisan.) Puis on jouait la comédie. Le général Galliffet tenait le rôle d'un malade et interpellait dans la salle le ministre de l'Intérieur, qui se trouvait aux premiers rangs. — Ce serait à vous, monsieur le ministre, de remédier aux troubles de notre intérieur ! Il n'en fallait pas plus pour faire rire la cour impériale. Les calembours de l'esprit boulevardier, qui sont nés vers la même époque, avaient un très haut patronage. CONFERENCES Lundi dernier, aux Annales, Jacques Copeau a enthousiasmé une fois de plus les amateurs de ses incomparable lectures en lisant du Bossuet. Et il a situé cette
III. Il y avait le petit jeu des questions. Mérimée y répondait ainsi : — A quelle qualité donnez-vous la préférence? — La persévérance. — Quels sont vos auteurs favoris ? — Prosper Mérimée. (Voilà un aveu sincère.) — Qui voudriez-vous être ? — Napoléon III. (Mérimée était bon courtisan.) Puis on jouait la comédie. Le général Galliffet tenait le rôle d'un malade et interpellait dans la salle le ministre de l'Intérieur, qui se trouvait aux premiers rangs. — Ce serait à vous, monsieur le ministre, de remédier aux troubles de notre intérieur ! Il n'en fallait pas plus pour faire rire la cour impériale. Les calembours de l'esprit boulevardier, qui sont nés vers la même époque, avaient un très haut patronage. CONFERENCES Lundi dernier, aux Annales, Jacques Copeau a enthousiasmé une fois de plus les amateurs de ses incomparable lectures en lisant du Bossuet. Et il a situé cette lecture par une explication critique des plus intéressantes, et qui est rarement faite à propos de l'Aigle de Meaux. Cette éloquence dont on admire le nombre et les figures, dans laquelle on se plaît à voir un vêtement somptueux et miraculeusement ajusté que Bossuet reçut des dieux pour en revêtir sa pensée, Copeau montra qu'on ne peut sans la trahir la séparer de ses deux sources : la foi et la charité. Connaître la doctrine dans sa plénitude et sa surabondance et vouloir faire participer toutes les âmes à cette connaissance, rechercher sans cesse les chemins qui permettent d'atteindre ces âmes, de les frapper, de les retenir, voilà l'explication de cette parole riche de la connaissance de Dieu et de la connaissance de l'homme, et qui n'a pas trop de toutes les figures de l'éloquence pour interroger, invoquer, supplier, inspirer la terreur et enflammer l'amour. Un « ouvrier courageux » qui ne rechercha jamais l'approbation des gens de goût et des connaisseurs, mais qui, toute sa vie, craignit humblement de ne pas remplir la mission que Dieu lui avait confiée, tel fut celui qui sut porter la langue française au sommet de la perfection. La première des quatre conférences de
sa pensée, Copeau montra qu'on ne peut sans la trahir la séparer de ses deux sources : la foi et la charité. Connaître la doctrine dans sa plénitude et sa surabondance et vouloir faire participer toutes les âmes à cette connaissance, rechercher sans cesse les chemins qui permettent d'atteindre ces âmes, de les frapper, de les retenir, voilà l'explication de cette parole riche de la connaissance de Dieu et de la connaissance de l'homme, et qui n'a pas trop de toutes les figures de l'éloquence pour interroger, invoquer, supplier, inspirer la terreur et enflammer l'amour. Un « ouvrier courageux » qui ne rechercha jamais l'approbation des gens de goût et des connaisseurs, mais qui, toute sa vie, craignit humblement de ne pas remplir la mission que Dieu lui avait confiée, tel fut celui qui sut porter la langue française au sommet de la perfection. La première des quatre conférences de Robert Brasillach sur Corneille, vendredi dernier à « Rive gauche », salle des Sociétés savantes, a obtenu le plus vif succès. Corneille a été arraché à la poussière des manuels scolaires, et les spectateurs ont revu le jeune homme plein d'ardeur dont les dix-sept ans étaient excités par le souffle de Shakespeare, qui avait lu L'Astrée et qui allait être d'abord le tardif dramaturge de la Renaissance. Robert Brasillach a emprunté à Jean Giraudoux, qu'il admire, l'excellente méthode d'investigation critique dite des « Tentations ». La première des tentations de Corneille a été celle du romanesque. Comment le vrai génie de Corneille devait naître dans le jeune et romanesque Corneille, comment Matamore préfigurait don Diègue et comment la conviction a pris sa source dans la parodie, c'est ce que Robert Brasillach a non pas expliqué, mais fait apparaître avec un art de la vie qui a enchanté les spectateurs. Il a été aidé dans cette démonstration par les « Compagnons de Rive gauche » qui ont joué des scènes du Cid, de L'Illusion comique, de Clitandre, et qui, de plus en plus, donnent l'impression de constituer une des troupes les plus vives et les plus intelligentes du jeune théâtre. La
de Shakespeare, qui avait lu L'Astrée et qui allait être d'abord le tardif dramaturge de la Renaissance. Robert Brasillach a emprunté à Jean Giraudoux, qu'il admire, l'excellente méthode d'investigation critique dite des « Tentations ». La première des tentations de Corneille a été celle du romanesque. Comment le vrai génie de Corneille devait naître dans le jeune et romanesque Corneille, comment Matamore préfigurait don Diègue et comment la conviction a pris sa source dans la parodie, c'est ce que Robert Brasillach a non pas expliqué, mais fait apparaître avec un art de la vie qui a enchanté les spectateurs. Il a été aidé dans cette démonstration par les « Compagnons de Rive gauche » qui ont joué des scènes du Cid, de L'Illusion comique, de Clitandre, et qui, de plus en plus, donnent l'impression de constituer une des troupes les plus vives et les plus intelligentes du jeune théâtre. La série des conférences de Robert Brasillach continue, les vendredis 18, 25 février et 4 mars. Une réunion est organisée par l'Association Guillaume-Budé, le mercredi 23 février, 20 heures 30, à l'Institut d'Art et d'Archéologie, 3, rue Michelet. M. Jacques Copeau y donnera une lecture des Sept contre Thèbes, dans la traduction que M. Paul Mazon a faite de la célèbre tragédie d'Eschyle. La séance commencera par une allocution de M. Paul Mazon. CACAMBO. Quatre livres par semaine Sous cette rubrique, Candide choisit chaque semaine quatre volumes qui lui semblent particulièrement dignes d'être lus. ROMAN Léon DAUDET, de l'académie Concourt. — Fièvre de Camargue (N.R.F.). 16 fr. 50. HISTOIRE Louis XV, — Lettre à l'infant Ferdinand de Parme, son petit-fils (Crasset). 25 fr. SOUVENIRS Maurice BARRÈS. — Mes Cahiers, t. XI (juin 1914-décembre 1918). (Plon). 24 fr. Médecin-capitaine Jean VIAL. Le Maroc héroïque (Hachette). 18 fr. La Comédie Littéraire La fin d'un usage. — Un point de doctrine. Un addendum. On annonce que M. Paul Claudel va prochainement nous donner un historique de ses visites académiques. Savoureux volume en perspective, car lorsqu'il consent à quitter le cothurne, M. Claudel n'est pas dépourvu d'un humour bourru qui a son charme, sans compter
traduction que M. Paul Mazon a faite de la célèbre tragédie d'Eschyle. La séance commencera par une allocution de M. Paul Mazon. CACAMBO. Quatre livres par semaine Sous cette rubrique, Candide choisit chaque semaine quatre volumes qui lui semblent particulièrement dignes d'être lus. ROMAN Léon DAUDET, de l'académie Concourt. — Fièvre de Camargue (N.R.F.). 16 fr. 50. HISTOIRE Louis XV, — Lettre à l'infant Ferdinand de Parme, son petit-fils (Crasset). 25 fr. SOUVENIRS Maurice BARRÈS. — Mes Cahiers, t. XI (juin 1914-décembre 1918). (Plon). 24 fr. Médecin-capitaine Jean VIAL. Le Maroc héroïque (Hachette). 18 fr. La Comédie Littéraire La fin d'un usage. — Un point de doctrine. Un addendum. On annonce que M. Paul Claudel va prochainement nous donner un historique de ses visites académiques. Savoureux volume en perspective, car lorsqu'il consent à quitter le cothurne, M. Claudel n'est pas dépourvu d'un humour bourru qui a son charme, sans compter les dons de réaliste qu'atteste sa Connaissance de l'Est et qui promettent des portraits pleins de relief. L'entreprise, cependant, n'est pas neuve, puisque l'initiative en revient à Vigny et à Baudelaire. Seulement c'était dans des carnets intimes ou des articles anonymes qui ne furent révélés que de façon posthume. Au lieu que, avec M. Paul Claudel, ce sera la première fois que nous verrons un candidat régler de son vivant leur compte à ses juges de la veille. Et pour peu, comme il est probable, que le succès couronne cette entreprise, on devine la contagion qu'il ne manquerait pas de se créer, puis le coup qu'en recevraient les visites académiques. Jusqu'ici, ces visites constituaient pour nos académiciens non seulement un des délices de l'habit vert, — « Si vous saviez comme c'est bon ! » disait le Loilisson de L'Immortel — mais un entretien d'absolu repos où ils dominaient de toute la hauteur de leur voix l'infortuné venant la quémander. Et si certains n'usaient de cet avantage qu'avec élégance et bonne grâce, combien d'autres — Baudelaire et Vigny en témoignent — ne pouvaient résister à la tentation de faire sentir au postulant le poids de leur puissance et, sans le
lieu que, avec M. Paul Claudel, ce sera la première fois que nous verrons un candidat régler de son vivant leur compte à ses juges de la veille. Et pour peu, comme il est probable, que le succès couronne cette entreprise, on devine la contagion qu'il ne manquerait pas de se créer, puis le coup qu'en recevraient les visites académiques. Jusqu'ici, ces visites constituaient pour nos académiciens non seulement un des délices de l'habit vert, — « Si vous saviez comme c'est bon ! » disait le Loilisson de L'Immortel — mais un entretien d'absolu repos où ils dominaient de toute la hauteur de leur voix l'infortuné venant la quémander. Et si certains n'usaient de cet avantage qu'avec élégance et bonne grâce, combien d'autres — Baudelaire et Vigny en témoignent — ne pouvaient résister à la tentation de faire sentir au postulant le poids de leur puissance et, sans le rudoyer positivement, lui marquaient souvent une morgue plus pénible que des rebuffades. Tandis que si dorénavant les Immortels ont à redouter que, tout en causant, le solliciteur s'institue leur observateur, puis, le lendemain peut-être, leur caricaturiste, qui sait s'ils s'obstineront à un privilège comportant de pareils aléas et si, tels Joffre, Clemenceau, Lenotre, ils ne préféreront pas tenir quittes les candidats de toute espèce de visite ? Assurément, cet abandon d'une des prérogatives les plus chères causerait à l'Académie un gros cœur. Mais si jadis ces visites se justifiaient par le légitime désir des Immortels de prendre un contact préalable avec leurs confrères éventuels, aujourd'hui que les neuf dixièmes des candidats sont pendus à leurs basques des années durant et ainsi connus d'eux comme le loup blanc, à quoi peuvent bien servir ces tête-à-tête ? On verrait donc sans regret la suppression d'un usage si inutile et où parfois demain les visités risqueraient plus que les visiteurs. Dans la croix de commandeur que vient d'obtenir M. Julien Benda, devons-nous voir, comme les uns, un hommage aux brillants travaux de l'écrivain ou, comme d'autres, la récompense de son dévouement aux tendances du Front populaire ? L'énigme est certes curieuse. Mais dans