jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Laboulaye avait tout d'abord posé le problème de l'égalité et de la justice dans son étude sur le droit de succession des femmes depuis l'antiquité. Ensuite, en 1848, dans son Histoire morale des Femmes, Legouvé réclamait pour les filles une éducation supérieure, un enseignement professionnel, des cours publics. Croirait-on qu'à l'époque ces vœux passaient pour des chimères ? Cependant, en 1869, ils étaient déjà en partie réalisés, puisque les femmes étaient admises à l'examen du baccalauréat et autorisées à prendre leurs inscriptions dans les Facultés. Ceci permit à Legouvé de dire : "En fait de progrès, il ne faut ni se décourager ni s'arrêter. Allons donc en avant ! et puisque la cause de l'éducation est gagnée, marchons droit et ferme au point capital, la conquête des droits civils." En ce domaine du droit civil, qu'avons-nous gagné depuis 1869 ? En 1897, les femmes sont autorisées à être témoins dans les actes de l'état civil et les actes authentiques. Quelle conquête ! Dix ans plus tard, on enregistrait une victoire beaucoup plus importante, première brèche dans la bastille de l'autorité maritale : la loi du 13 juillet 1907 accorde à la femme qui travaille la libre disposition de son gain et des économies qui en proviennent ; elle peut, en conséquence, acheter, vendre, hypothéquer sans autorisation du mari ; elle peut même plaider pour tous les droits que lui confère la loi, également sans autorisation. C'est également en 1907 qu'est modifiée la législation relative aux enfants naturels, mais ce n'est qu'en 1912 qu'est permise la recherche de la paternité. Depuis 1917, les femmes peuvent être tutrices, si elles y sont autorisées par le mari. En 1927, la loi permet à l'enfant de se marier avec le seul consentement de la mère en cas de non-consentement du père. Enfin, c'est également depuis 1927 que la Française ne perd plus obligatoirement sa nationalité en épousant un étranger. Ainsi, après 60 ans de lutte incessante, nous ne sommes pas parvenues à obtenir la suppression de l'incapacité civile de la femme mariée, non plus que la modification du régime matrimonial sous lequel sont placés
et des économies qui en proviennent ; elle peut, en conséquence, acheter, vendre, hypothéquer sans autorisation du mari ; elle peut même plaider pour tous les droits que lui confère la loi, également sans autorisation. C'est également en 1907 qu'est modifiée la législation relative aux enfants naturels, mais ce n'est qu'en 1912 qu'est permise la recherche de la paternité. Depuis 1917, les femmes peuvent être tutrices, si elles y sont autorisées par le mari. En 1927, la loi permet à l'enfant de se marier avec le seul consentement de la mère en cas de non-consentement du père. Enfin, c'est également depuis 1927 que la Française ne perd plus obligatoirement sa nationalité en épousant un étranger. Ainsi, après 60 ans de lutte incessante, nous ne sommes pas parvenues à obtenir la suppression de l'incapacité civile de la femme mariée, non plus que la modification du régime matrimonial sous lequel sont placés les époux mariés sans contrat. Est-ce une raison de désespérer ? Non, car les modifications que nous venons d'énoncer montrent que, malgré toutes les difficultés, notre vieux Code s'effrite peu à peu ; seulement, en ce siècle de vitesse, on voudrait que le progrès fût plus rapide. Notons toutefois que la cause de l'éducation, déclarée gagnée en 1869, a triomphé en ces derniers temps par la nomination de femmes-professeurs dans des chaires de Facultés, que la cause de l'émancipation civile avance lentement, mais sûrement ; que la cause du droit de vote a marqué une première étape du jour où les femmes ont été électrices pour les tribunaux de commerce, puis pour les conseils de prud'hommes. Espérons donc, et rappelons-nous ce mot de Legouvé : « Presque toujours l'avenir est caché dans un coin du présent. » Maria Vérone, Présidente de la Ligue Française pour le Droit des Femmes. LE COIN DES MAMANS UN HOMME PASSA Mlle X... est employée dans une banque. Elle a des appointements modestes, mais qui se trouvent assortis à ses goûts. En somme, elle ne se plaint pas de l'existence. Seulement, voilà : elle est jeune ; elle est seule. Il lui manque donc quelque
la cause de l'éducation, déclarée gagnée en 1869, a triomphé en ces derniers temps par la nomination de femmes-professeurs dans des chaires de Facultés, que la cause de l'émancipation civile avance lentement, mais sûrement ; que la cause du droit de vote a marqué une première étape du jour où les femmes ont été électrices pour les tribunaux de commerce, puis pour les conseils de prud'hommes. Espérons donc, et rappelons-nous ce mot de Legouvé : « Presque toujours l'avenir est caché dans un coin du présent. » Maria Vérone, Présidente de la Ligue Française pour le Droit des Femmes. LE COIN DES MAMANS UN HOMME PASSA Mlle X... est employée dans une banque. Elle a des appointements modestes, mais qui se trouvent assortis à ses goûts. En somme, elle ne se plaint pas de l'existence. Seulement, voilà : elle est jeune ; elle est seule. Il lui manque donc quelque chose. Hélas, malheureusement, elle rencontre ce qui lui manque... Malheureusement, car un an après, Mlle X... se retrouve seule... ou à peu près. Si elle a un bébé, celui-ci n'a pas de père. Affaiblie, elle reprend trop rapidement son travail, elle s'alimente insuffisamment, maintenant qu'il faut prélever sur son travail le mandat mensuel de la nourrice. Enfin, les premiers froids ajoutent à ces épreuves; elle tousse de façon si obstinée que ses collègues s'inquiètent. Le médecin est consulté et il diagnostique le début de tuberculose auquel vous vous attendiez. Seule circonstance favorable : le chef du personnel de la banque est un brave homme. Il donne à la jeune femme un congé payé de trois mois. Elle se rend, sans perdre de temps, dans un hôpital de Paris. On l'y garde, en attendant qu'une place soit libre dans un sanatorium. Les jours, les semaines, les mois se passent ; elle est toujours là : elle se rend compte que son état ne peut guère s'améliorer dans un service où elle est entourée de femmes bien plus malades qu'elle. Elle pense à l'enfant qu'elle est seule à chérir, et elle se désespère. J'ai signalé une situation aussi paralysante au chef de
le mandat mensuel de la nourrice. Enfin, les premiers froids ajoutent à ces épreuves; elle tousse de façon si obstinée que ses collègues s'inquiètent. Le médecin est consulté et il diagnostique le début de tuberculose auquel vous vous attendiez. Seule circonstance favorable : le chef du personnel de la banque est un brave homme. Il donne à la jeune femme un congé payé de trois mois. Elle se rend, sans perdre de temps, dans un hôpital de Paris. On l'y garde, en attendant qu'une place soit libre dans un sanatorium. Les jours, les semaines, les mois se passent ; elle est toujours là : elle se rend compte que son état ne peut guère s'améliorer dans un service où elle est entourée de femmes bien plus malades qu'elle. Elle pense à l'enfant qu'elle est seule à chérir, et elle se désespère. J'ai signalé une situation aussi paralysante au chef de cabinet du directeur de l'Assistance publique, qui ne doit pas avoir de réponse favorable à me faire car il ne m'en a fait parvenir aucune... Mais s'il n'est pas possible de découvrir une place libre dans un sanatorium de l'Assistance publique, peut-être se trouvera-t-il un établissement privé moins achalandé et assez généreux pour accueillir cette maman un peu trop éprouvée ? MARGUERITE PRÉVOST. UNE EXPÉRIENCE FÉMINISTE Depuis quatre ans, une femme a fait partie, malgré la loi, d'un conseil municipal... À la barbe des autorités masculines, chargées d'appliquer « la loi de l'homme », une femme a exercé, d'un bout à l'autre, pendant quatre ans, les fonctions interdites de « conseillère municipale ». C'est aux portes de Paris, à une demi-heure du métro de la Préfecture de la Seine, du Conseil d'Etat et du ministère de l'intérieur, que Mme Variot a bravé, pendant quarante-huit mois, les redoutables puissances qui interdisent à toute Française de collaborer à la chose publique. Son cas est à ce point unique qu'à plusieurs reprises, il a été l'objet de la curiosité des journalistes... américains. À la veille des élections municipales, ne convenait-il pas d'aller demander à Mme Variot de nous faire le compte rendu de
assez généreux pour accueillir cette maman un peu trop éprouvée ? MARGUERITE PRÉVOST. UNE EXPÉRIENCE FÉMINISTE Depuis quatre ans, une femme a fait partie, malgré la loi, d'un conseil municipal... À la barbe des autorités masculines, chargées d'appliquer « la loi de l'homme », une femme a exercé, d'un bout à l'autre, pendant quatre ans, les fonctions interdites de « conseillère municipale ». C'est aux portes de Paris, à une demi-heure du métro de la Préfecture de la Seine, du Conseil d'Etat et du ministère de l'intérieur, que Mme Variot a bravé, pendant quarante-huit mois, les redoutables puissances qui interdisent à toute Française de collaborer à la chose publique. Son cas est à ce point unique qu'à plusieurs reprises, il a été l'objet de la curiosité des journalistes... américains. À la veille des élections municipales, ne convenait-il pas d'aller demander à Mme Variot de nous faire le compte rendu de son mandat municipal ? " — Elue il y a quatre ans — me déclare madame la Conseillère — par 2.830 voix, au conseil municipal de Malakoff, j'ai fermement déclaré, à la manière de Mirabeau : "Je suis ici par la volonté du peuple, et je n'en sortirai que par la force des baïonnettes !" " Puis j'ai pris possession de mon siège. Et j'y suis restée. " — Mais le Conseil d'Etat ?... " Mon élection, après avoir été régulièrement proclamée par le maire, M. Piguier, a été soumise au Conseil d'Etat par un de mes concurrents, M. le docteur Dureau. Et ce n'est qu'au bout d'un an (lue mon élection a été annulée. " Mais je n'ai tenu aucun compte de cette décision. " — Mais la Préfecture de la Seine ?... " La Préfecture a été très ennuyée par mon cas. Elle ne l'a pas ignoré. Mais, pendant quatre ans, elle a fermé les yeux. J'ai simplement reçu de M. le Préfet une lettre officielle précisant : « Madame, vous ne pouvez pas siéger, parce que vous ne payez pas d'impôts ! » " — Curieuse objection fiscale ! " Alors ? Inversement, une femme qui paie
la force des baïonnettes !" " Puis j'ai pris possession de mon siège. Et j'y suis restée. " — Mais le Conseil d'Etat ?... " Mon élection, après avoir été régulièrement proclamée par le maire, M. Piguier, a été soumise au Conseil d'Etat par un de mes concurrents, M. le docteur Dureau. Et ce n'est qu'au bout d'un an (lue mon élection a été annulée. " Mais je n'ai tenu aucun compte de cette décision. " — Mais la Préfecture de la Seine ?... " La Préfecture a été très ennuyée par mon cas. Elle ne l'a pas ignoré. Mais, pendant quatre ans, elle a fermé les yeux. J'ai simplement reçu de M. le Préfet une lettre officielle précisant : « Madame, vous ne pouvez pas siéger, parce que vous ne payez pas d'impôts ! » " — Curieuse objection fiscale ! " Alors ? Inversement, une femme qui paie des impôts aurait, aux yeux de M. le Préfet, le droit d'être éligible ?... " Sans doute... D'ailleurs, rien de plus facile à tourner que cette difficulté. Il me suffisait de mettre mon loyer à mon nom personnel. " — Et quelle a été votre gestion municipale ? " C'est à la population de Malakoff à se prononcer. Tout ce que je puis dire, c'est que j'ai fait partie de toutes les commissions, en particulier des commissions scolaires, d'hygiène et de philanthropie. Nous avons pu créer des dispensaires, des colonies de vacances pour nos écoliers, dans mon pays natal, en Bourgogne. " Si l'expérience féministe que j'ai tentée, malgré la loi, prouve quelque chose, monsieur, c'est que la présence d'une femme est indispensable dans les assemblées municipales. Malgré tout, il y a des choses que les hommes ne voient pas, et que, seules, les femmes sentent. " Je me suis donnée avec passion à cette tâche. En quatre ans, je n'ai manqué qu'une séance. Pour que les délibérations ne soient pas annulées, je n'ai pris qu'une seule précaution : celle de ne pas signer le registre, ce qui aurait entraîné la révocation du maire. " J'ai failli, enfin, être nommée
à la population de Malakoff à se prononcer. Tout ce que je puis dire, c'est que j'ai fait partie de toutes les commissions, en particulier des commissions scolaires, d'hygiène et de philanthropie. Nous avons pu créer des dispensaires, des colonies de vacances pour nos écoliers, dans mon pays natal, en Bourgogne. " Si l'expérience féministe que j'ai tentée, malgré la loi, prouve quelque chose, monsieur, c'est que la présence d'une femme est indispensable dans les assemblées municipales. Malgré tout, il y a des choses que les hommes ne voient pas, et que, seules, les femmes sentent. " Je me suis donnée avec passion à cette tâche. En quatre ans, je n'ai manqué qu'une séance. Pour que les délibérations ne soient pas annulées, je n'ai pris qu'une seule précaution : celle de ne pas signer le registre, ce qui aurait entraîné la révocation du maire. " J'ai failli, enfin, être nommée déléguée sénatoriale, mais, devant la crainte de perdre inutilement une voix, c'est mon mari qui a été désigné à ma place : lui, d'ailleurs, il n'est pas conseiller municipal... " — Et alors, madame, vous allez vous représenter ? " Je ne sais pas. J'ai eu peur que le rejet par le Sénat du vote municipal des femmes ne me permette plus de continuer cette expérience. Ce serait très triste pour moi, montreur, et j'en aurais beaucoup de chagrin... » Les yeux. Puis, se ressaisissant : « Mais cela ne m'empêchera pas de m'occuper de mes petits Malakoffiens. Je resterai à la Caisse des Ecoles. On ne peut tout de même pas empêcher une femme de s'occuper des enfants ! » PAUL ALLARD. NOUVEAU MAROC TANGER, ESCALE D'OPÉRETTE Les pires farces comportent toujours une part de vérité : Tanger, c'est la justification de l'"orientalisme" de M. Non, Delacroix, Rochegrosse, vous n'aviez pas menti ! Ni vous non plus, divin poète des « Orientales » (qui, en fait d'Orient, n'aviez jamais visité que l'Espagne) : toutes les mules ont des pompons rouges, tous les muletiers ont des chapeaux pointus, toutes les moukères, — des vraies, avec un voile ! — sont
par le Sénat du vote municipal des femmes ne me permette plus de continuer cette expérience. Ce serait très triste pour moi, montreur, et j'en aurais beaucoup de chagrin... » Les yeux. Puis, se ressaisissant : « Mais cela ne m'empêchera pas de m'occuper de mes petits Malakoffiens. Je resterai à la Caisse des Ecoles. On ne peut tout de même pas empêcher une femme de s'occuper des enfants ! » PAUL ALLARD. NOUVEAU MAROC TANGER, ESCALE D'OPÉRETTE Les pires farces comportent toujours une part de vérité : Tanger, c'est la justification de l'"orientalisme" de M. Non, Delacroix, Rochegrosse, vous n'aviez pas menti ! Ni vous non plus, divin poète des « Orientales » (qui, en fait d'Orient, n'aviez jamais visité que l'Espagne) : toutes les mules ont des pompons rouges, tous les muletiers ont des chapeaux pointus, toutes les moukères, — des vraies, avec un voile ! — sont amoureuses du roumi (la passe : 10 pesetas...). Aussi, tout le monde est content : nulle part autant qu'en ce lieu d'escale je n'ai surpris de regards heureux : regards de ceux qui arrivent, où danse une flamme, regards de ceux qui s'en reviennent, où monte une lumière... Pour les néophytes, fraîchement émoulus de France, qu'il est donc charmant, ce premier contact avec la terre des Chorfas ! Il semble que, par une attention délicate, le vieux Moghreb, l'austère et silencieux Moghreb ait voulu leur offrir d'abord un spectacle qui, pour ne pas les décevoir, correspondît exactement à l'image qu'ils se faisaient de lui, et qu'ils avaient composée, à leur départ de Marseille, avec des notions géographiques confuses, des connaissances littéraires solides, et ces prestigieux souvenirs d'enfance que laissent les images d'Epinal... Tout y est : le ciel est bleu, la mer est bleue, les maisons sont blanches, les façades ont des balcons de bois, les fenêtres ont des moucharabiehs, les mendiants ont des poux, les gosses sont sales, et les femmes sont jolies... Rêve d'Islam à leur mesure : l'employé de la douane, qui a sans doute des chagrins d'amour, ressemble au dernier des Abencédurages ; Aïzjyadé est dans
néophytes, fraîchement émoulus de France, qu'il est donc charmant, ce premier contact avec la terre des Chorfas ! Il semble que, par une attention délicate, le vieux Moghreb, l'austère et silencieux Moghreb ait voulu leur offrir d'abord un spectacle qui, pour ne pas les décevoir, correspondît exactement à l'image qu'ils se faisaient de lui, et qu'ils avaient composée, à leur départ de Marseille, avec des notions géographiques confuses, des connaissances littéraires solides, et ces prestigieux souvenirs d'enfance que laissent les images d'Epinal... Tout y est : le ciel est bleu, la mer est bleue, les maisons sont blanches, les façades ont des balcons de bois, les fenêtres ont des moucharabiehs, les mendiants ont des poux, les gosses sont sales, et les femmes sont jolies... Rêve d'Islam à leur mesure : l'employé de la douane, qui a sans doute des chagrins d'amour, ressemble au dernier des Abencédurages ; Aïzjyadé est dans la rue, Dona Sol est à son balcon ; du coin de cette ruelle romantique va certainement surgir Ali Baba (mais les voleurs sont plus de quarante !). Les voleurs !... Ils sont partout : à l'angle de toutes les maisons, au seuil de toutes les boutiques, guettant l'Européen tout rond, qui n'est là que pour quelques heures, et que la gaieté des choses, la joie de se sentir à terre, — lâché comme un écolier en vacances — prédisposent, ils le savent bien, à une indulgence pratiquement illimitée. Il y a le marchand de produits photographiques, qui vous vend froidement une pellicule Kodak qui a déjà servi ; il y a le buraliste chez qui vous vous précipitez pour acheter votre premier paquet de cigarettes turques, et qui oublie régulièrement de vous rendre votre monnaie ; il y a le guide indigène, qui vous happe à la sortie du wharf avec un bruyant enthousiasme, et vous met bientôt dans la cruelle alternative, ou de lui graisser abondamment la patte — pour qu'il s'en aille —, ou de ne pas pouvoir, tant il crie et gesticule à vos côtés, rien regarder ni rien entendre, que lui. (Dès qu'il sera parti,
rond, qui n'est là que pour quelques heures, et que la gaieté des choses, la joie de se sentir à terre, — lâché comme un écolier en vacances — prédisposent, ils le savent bien, à une indulgence pratiquement illimitée. Il y a le marchand de produits photographiques, qui vous vend froidement une pellicule Kodak qui a déjà servi ; il y a le buraliste chez qui vous vous précipitez pour acheter votre premier paquet de cigarettes turques, et qui oublie régulièrement de vous rendre votre monnaie ; il y a le guide indigène, qui vous happe à la sortie du wharf avec un bruyant enthousiasme, et vous met bientôt dans la cruelle alternative, ou de lui graisser abondamment la patte — pour qu'il s'en aille —, ou de ne pas pouvoir, tant il crie et gesticule à vos côtés, rien regarder ni rien entendre, que lui. (Dès qu'il sera parti, un autre prendra sa place... ). Il y a le grand café du petit Socco. Comme son nom l'indique, le petit Socco est une rue très longue. Le « grand café » est une petite boutique. Une petite boutique avec beaucoup de glaces et de dorures, naturellement. Les garçons y ont l'air fatal. Les verres sont multicolores, le tord-boisie s'y appelle « aiguardente ». C'est là qu'il est de tradition d'aller, sitôt débarqué, déguster une absinthe, — une absinthe authentique, ô douceurs du régime international ! —. Las ! l'absinthe tangéroise est comme bien des rêves : on la goûte, et déjà elle apparaît moins bonne, on la paye, elle était décidément atroce... N'importe ! rien ne pourra compromettre l'enthousiasme du nouveau venu : ces pavés ronds sur lesquels son pied glisse, ces étroites ruelles en pente, qui passent sous des arcades sombres et aboutissent brusquement à de petites places inondées de soleil, c'est tellement ce qu'il attendait ! Il se félicite « in petto » d'avoir été d'avance si clairvoyant. Il sait gré à tout ce clinquant de ne pas le démentir, et les fausses notes ne le choquent pas encore : ni ces panonceaux-réclames — vernis sur zinc
ont l'air fatal. Les verres sont multicolores, le tord-boisie s'y appelle « aiguardente ». C'est là qu'il est de tradition d'aller, sitôt débarqué, déguster une absinthe, — une absinthe authentique, ô douceurs du régime international ! —. Las ! l'absinthe tangéroise est comme bien des rêves : on la goûte, et déjà elle apparaît moins bonne, on la paye, elle était décidément atroce... N'importe ! rien ne pourra compromettre l'enthousiasme du nouveau venu : ces pavés ronds sur lesquels son pied glisse, ces étroites ruelles en pente, qui passent sous des arcades sombres et aboutissent brusquement à de petites places inondées de soleil, c'est tellement ce qu'il attendait ! Il se félicite « in petto » d'avoir été d'avance si clairvoyant. Il sait gré à tout ce clinquant de ne pas le démentir, et les fausses notes ne le choquent pas encore : ni ces panonceaux-réclames — vernis sur zinc — qui proclament les mérites des huiles minérales anglo-saxonnes et, dominant de leur insolence multicolore les adorables façades hispano-mauresques, aux zelliges délicats, sont si nombreux qu'ils finissent par créer un pittoresque nouveau et donnent à la rue un faux air de fête, — comme si Tanger, pour recevoir ses visiteurs, pavoisait —, ni l'outrecuidance mercantile de ces Aïssaouas — fanatiques — qui sont aussi charmeurs de serpents et avaleurs de flammes et ne consentent à entrer en transes qu'à partir d'un certain prix. Rien ne le déçoit, tout l'enchante... et, d'ailleurs, c'est lui qui a raison... C'est lui qui à raison. Qu'importent les détails ! Qu'importe que Tanger ne soit que du Moghreb de pacotille ! Qu'il porte ses pas charmés de la grande mosquée au palais de Moulay Hafid, et du petit Socco au Bitt el Mal ! Qu'il s'enivre de sons, de mouvement et de couleur. De couleur surtout ! Car nulle part dans « l'Empire fortuné », ni à Rabat sur l'Atlanticrue, ni à Fès au milieu des plaines, ni même à Marrakech au pied de l'Atlas, il ne retrouvera celle d'ici ; il connaîtra des harmonies de tons plus délicates, et d'une richesse plus complexe ;
pavoisait —, ni l'outrecuidance mercantile de ces Aïssaouas — fanatiques — qui sont aussi charmeurs de serpents et avaleurs de flammes et ne consentent à entrer en transes qu'à partir d'un certain prix. Rien ne le déçoit, tout l'enchante... et, d'ailleurs, c'est lui qui a raison... C'est lui qui à raison. Qu'importent les détails ! Qu'importe que Tanger ne soit que du Moghreb de pacotille ! Qu'il porte ses pas charmés de la grande mosquée au palais de Moulay Hafid, et du petit Socco au Bitt el Mal ! Qu'il s'enivre de sons, de mouvement et de couleur. De couleur surtout ! Car nulle part dans « l'Empire fortuné », ni à Rabat sur l'Atlanticrue, ni à Fès au milieu des plaines, ni même à Marrakech au pied de l'Atlas, il ne retrouvera celle d'ici ; il connaîtra des harmonies de tons plus délicates, et d'une richesse plus complexe ; d'aussi éclatantes, jamais. Cette allégresse de la lumière, cette vigueur du coloris, c'est le dernier cadeau que fait au voyageur qui s'éloigne la Méditerranée, « mère des peuples et des dieux ». La même vibration qui transfigure à cette heure les côtes de Provence et de Grèce, met ici son prestige. Au-delà, s'étendent le Sud et ses mornes ardeurs, l'Occident et ses lourdes brumes. Et c'est comme une autre terre... Maurice Morin. Feuilleton de l'Œuvre.— 10-4-29 (43) C.O.CI.2 LE CARGO DE LA MORT PAR RENÉ JEANNE et PIERRE MARIEL TROISIÈME PARTIE VI La course contre la montre (Suite) Mais sans rien laisser voir de la mauvaise humeur que cette constatation avait fait naître en lui, il toucha du doigt l'épaule du joueur d'orgue en disant sur un ton empreint de la plus cordiale jovialité : "Eh ! bonjour Excellence ! Je suis heureux de vous rencontrer !" L'autre répondit d'un grognement auquel le plus malin aurait été bien en peine de prêter un sens. Une lueur d'inquiétude passa dans ses yeux, il essaya de se mettre debout. Mais ses jambes étaient mal assurées et le poids de l'orgue qui pesait à son cou aggravait encore son manque d'équilibre. Max le