jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
8 h. 15, avec le comique Tré-Ky et toute la troupe. Location ouverte à 9 heures du matin. AROLLO-THEATRE. 2 h 30 et 4 h 30, 1er franc orchestre : « Néron », Je suis superbe film romain, à 8 Lundi. 1st et 9 heures, première représentation de « l'Homme qui mataue de L'Étranger ». — Bientôt, « l'Enfant-Roi ». Variétés. — 2 h., « la Fille du Tambour-Major »; 8 h. 30, « Miss Million ». Nouveautés. 2 h. et 4 h. 45, le comique T'r(-Ey et toute la troupe. Apollo-Théâtre. — 7 h 30. 4 h. 30, « Néron ». superbe film romain. Aujourd'hui-Palace, 2 h., 4 h. 15 et 8 h. 16, 1er franc, « Vindicta »; « le Petit Monde à Paris » film français; « la Course de Griffoulet » actualité. En soirée, 9 h., « le Crime résolu » et « les Corsaires », 4e Episode; « la Course de Griffoulet » actualité; Line d'Esmaël chanteuse à voix. Cosmographie 2 h. 30. 4 h. 30 et 9 h, « le Parfait » et « Patte de Velours » (Cie P.) et « Sinistre-Cyprien » Cinéma, — 3 h et 9 h « Les Plats »; « Robinson s'imagine » 3 h. et 8 h 45 « A la Honte des Femmes » (3e épisode) « Rome et ses environs ». Ambassadeurs (Cie Gaumont), 2 h 45 et 8 h 30, « la Croisière du Sucre » de Lyon, et « l'Enfer » 2 h. Cinéma Périgón. — 15 h et 20 h 45, «germinal» drame; « Pour la peau » (2e Episode), avec intermède comique. Cinéma L'Auber, matinée et soirée. Cinéma Rovaglia. 12 Matinées, à 2 h. et à 4 h. Soirée à 9 h, un beau film français : « LE PETIT MONDE A PARIS », Une merveilleuse interprétation, avec R R, BOUBIK, Mlle P L, le Jéjin, fidèle et fidèle P. Aux Actualités : « LA COURSE DE GRIFFOULET » et la DELAGE. L'lyceum, matinée à 2 h. 30 et soirée à 9 heures, Aux Actualités : « LA COURSE DE GRIFFOULET
»; « Robinson s'imagine » 3 h. et 8 h 45 « A la Honte des Femmes » (3e épisode) « Rome et ses environs ». Ambassadeurs (Cie Gaumont), 2 h 45 et 8 h 30, « la Croisière du Sucre » de Lyon, et « l'Enfer » 2 h. Cinéma Périgón. — 15 h et 20 h 45, «germinal» drame; « Pour la peau » (2e Episode), avec intermède comique. Cinéma L'Auber, matinée et soirée. Cinéma Rovaglia. 12 Matinées, à 2 h. et à 4 h. Soirée à 9 h, un beau film français : « LE PETIT MONDE A PARIS », Une merveilleuse interprétation, avec R R, BOUBIK, Mlle P L, le Jéjin, fidèle et fidèle P. Aux Actualités : « LA COURSE DE GRIFFOULET » et la DELAGE. L'lyceum, matinée à 2 h. 30 et soirée à 9 heures, Aux Actualités : « LA COURSE DE GRIFFOULET » Un très beau film français : « LE CRIME DES HOMMES » et « LES CORSAIRES », 4e Episode; Le Colonel Hierger indien. LINE D'ESMAËL, chanteuse à voix. AUX NOCES D'OR, 46, rue de la République, Fondée en 1897. 46, TOULOUSE. Laverie Chauffage central 46, Place d'Arles. Vente directe Laines à Marge Blanche des Pyrénées, valeur 16 fr., vert. due 10 fr. 75. — Laine vive de pays, valeur 20 fr., vendue 14 fr. 75. Laine nappée pour couvre-pieds, très belle, 16 fr., encore à 15 fr. BOSC-COSTE, 1, rue de l'École, Toulouse. MAISON DE GROS VENDANT AU DETAIL Ses assortiments Chausures — tous genres Prix incomparables Spécialité Articles fantaisie pour jeunes gens "LIVRE EST LA 1" Il est prudent de se munir de chauds vêtements pour braver les rigueurs de la température. Le grand Bazar Réclame 13, Rue Alsace-Lorraine sacrifie, cette semaine, une grande quantité de Lainage confectionné pour dame, fillette et enfant, et Bonneterie diverse. Voyez et vous serez surpris des sacrifices consentis. Pris pour tout achat 1 m. BONNIEAUX NAINAGE ET MANIEURS chez PIERRE SUBLANCATEUR TAIS TAILLEURS TÉLÉPHONE 69 TOULOUSE, AJG Grand Bazar Labit — MAISON UNIVERSELLE TOULOUSE RECLAME du Lundi 5 au Samedi 10 Novembre
Laines à Marge Blanche des Pyrénées, valeur 16 fr., vert. due 10 fr. 75. — Laine vive de pays, valeur 20 fr., vendue 14 fr. 75. Laine nappée pour couvre-pieds, très belle, 16 fr., encore à 15 fr. BOSC-COSTE, 1, rue de l'École, Toulouse. MAISON DE GROS VENDANT AU DETAIL Ses assortiments Chausures — tous genres Prix incomparables Spécialité Articles fantaisie pour jeunes gens "LIVRE EST LA 1" Il est prudent de se munir de chauds vêtements pour braver les rigueurs de la température. Le grand Bazar Réclame 13, Rue Alsace-Lorraine sacrifie, cette semaine, une grande quantité de Lainage confectionné pour dame, fillette et enfant, et Bonneterie diverse. Voyez et vous serez surpris des sacrifices consentis. Pris pour tout achat 1 m. BONNIEAUX NAINAGE ET MANIEURS chez PIERRE SUBLANCATEUR TAIS TAILLEURS TÉLÉPHONE 69 TOULOUSE, AJG Grand Bazar Labit — MAISON UNIVERSELLE TOULOUSE RECLAME du Lundi 5 au Samedi 10 Novembre 1' Il y a du flair dans ce coton, nuance kaki pour CHEMISES hommes, façon sport, avec 2 pochetons et col large. 3,30 euros flanelle colorée pour hommes — beau travail article superbe avec col battu, 8,50 euros sans col. 9,50 euros flanelle coton exotique pour hommes, livrée avec un col assorti. Excellent mélange de laine fine pour ce raffinement. La réclame a un envergure. Les articles ci-dessus seraient en vain chez quelqu'un dans leurs rayons respectifs. TOULOUSE EN AVISÉ Vues inédites Véritable élan en relief qui offre un réel intérêt, tant pour les nombreux touristes qui visitent notre curieuse ville que pour les Toulousains qui voudront connaître notre cité sous un aspect nouveau. Cartes postales artistiques Réproductions directes de merveilleux clichés. La série de 12 cartes, sous une élégante pochette... 1 fr. 50. La carte 0 fr. 15. La pochette, sans marquer... 1 fr. 65. En vente à la Papeterie Bayard, 5, rue Bayard; au hall de la Pépinière, 65, rue S Alsace, et dans tous les bureaux de la poste, kiosques journaux, etc... Conditions spéciales pour les revendeurs à la Papeterie Havard, 50 rue Bayard. FOURRAGES. — La Chapelle, 3 nov. — Apports et chargements, un cote :
col assorti. Excellent mélange de laine fine pour ce raffinement. La réclame a un envergure. Les articles ci-dessus seraient en vain chez quelqu'un dans leurs rayons respectifs. TOULOUSE EN AVISÉ Vues inédites Véritable élan en relief qui offre un réel intérêt, tant pour les nombreux touristes qui visitent notre curieuse ville que pour les Toulousains qui voudront connaître notre cité sous un aspect nouveau. Cartes postales artistiques Réproductions directes de merveilleux clichés. La série de 12 cartes, sous une élégante pochette... 1 fr. 50. La carte 0 fr. 15. La pochette, sans marquer... 1 fr. 65. En vente à la Papeterie Bayard, 5, rue Bayard; au hall de la Pépinière, 65, rue S Alsace, et dans tous les bureaux de la poste, kiosques journaux, etc... Conditions spéciales pour les revendeurs à la Papeterie Havard, 50 rue Bayard. FOURRAGES. — La Chapelle, 3 nov. — Apports et chargements, un cote : Paille de blé, de 103 à 115 fr., d'avoine, de 100 à 130 fr.; de seigle, de 100 à 130 fr.; Luteuse de 135 à 10 fr.; blé de 130 à 150 fr.; regain, de 30 à 175 fr., le tout les 101 bottes de 50 kilos, transcodent dans Paris. VINS. — Carcassonne, 3 nov — Le marché d'aujourd'hui a été peu important en raison de la proximité des fêtes de la Saint-Étienne. Il s'est fait peu d'affaires, la période de sous-marc étant terminée. On ne traite guère plus que pour des vins légers. Les prix oscillent autour de 8 francs le litre. Voici la cote de la chambre de commerce : Vins de 1°, de 8 à 11 degrés, de 8 à 8 fr. 50 le litre; vins de 23 degrés, de 7 à 8 fr. le litre; pour les vins avec retraçage moyen, 7 fr. 50 le degré environ. PRIMITEURS. — Paris, 3 nov — Fruits : Citrons d'Italie, de 10 à 15 fr. ; citrons d'Espagne, de 7 à 8 fr. le centaine ; bananes, de 50 à 80 fr. le kilogramme; tomates d'Algérie, de 50 à 60 fr. ; oranges, de 1,50 à 4 fr. ;
VINS. — Carcassonne, 3 nov — Le marché d'aujourd'hui a été peu important en raison de la proximité des fêtes de la Saint-Étienne. Il s'est fait peu d'affaires, la période de sous-marc étant terminée. On ne traite guère plus que pour des vins légers. Les prix oscillent autour de 8 francs le litre. Voici la cote de la chambre de commerce : Vins de 1°, de 8 à 11 degrés, de 8 à 8 fr. 50 le litre; vins de 23 degrés, de 7 à 8 fr. le litre; pour les vins avec retraçage moyen, 7 fr. 50 le degré environ. PRIMITEURS. — Paris, 3 nov — Fruits : Citrons d'Italie, de 10 à 15 fr. ; citrons d'Espagne, de 7 à 8 fr. le centaine ; bananes, de 50 à 80 fr. le kilogramme; tomates d'Algérie, de 50 à 60 fr. ; oranges, de 1,50 à 4 fr. ; pommes de terre, de 1 à 150 fr., le kilo les 100 kilos; ananas, de 5 à 20 fr. la pièce — légumes : Choux-fleurs, très bonnes extra, de 9 à 10 fr. ; de bonne qualité, de 90 à 950 fr. ; de qualité de conserve, de 50 à 55 fr. ; épinards, de 10 à 10 fr. ; pommes de terre sauté râpées, de 35 à 45 fr. le kilo, les 100 kilos. COTONS. — Le Havre, 3 nov. — Tendance ferme; ventes, 110 balles. Janv., 71b; févr., 185; mars. 711; avril. 710; mai. 700; juin. 690; juill. 600; août. 612; sept. 612; oct.. 818; nov., 719; déc., 715. CAFÉS. — Le Havre, 3 nov. — Tendance soutenue, ventes, 100 sacs. Janv., 235; févr., 245 50; mars. 195; avril, 198; mai, 101 50; juin, 110 50; juill. 81 50; août. 175 50; sept., 174 50; oct.. 235; nov.. 235; déc., 225 75. LAINES. — Tendance calme — Tendance calme. Janv., 1175; févr., mai, juin, juill., août, sept. et oct., inégalité; nov.. 1305; déc., 1215. CAOUTCHOUCS — Londres, 3 nov. — Ouverture. — Plantation, crude 1 ; Densité, 1378; nov., 1378; déc., 11; janv.-mars, 1138; avril-juin, 1234. — Fumé
55 fr. ; épinards, de 10 à 10 fr. ; pommes de terre sauté râpées, de 35 à 45 fr. le kilo, les 100 kilos. COTONS. — Le Havre, 3 nov. — Tendance ferme; ventes, 110 balles. Janv., 71b; févr., 185; mars. 711; avril. 710; mai. 700; juin. 690; juill. 600; août. 612; sept. 612; oct.. 818; nov., 719; déc., 715. CAFÉS. — Le Havre, 3 nov. — Tendance soutenue, ventes, 100 sacs. Janv., 235; févr., 245 50; mars. 195; avril, 198; mai, 101 50; juin, 110 50; juill. 81 50; août. 175 50; sept., 174 50; oct.. 235; nov.. 235; déc., 225 75. LAINES. — Tendance calme — Tendance calme. Janv., 1175; févr., mai, juin, juill., août, sept. et oct., inégalité; nov.. 1305; déc., 1215. CAOUTCHOUCS — Londres, 3 nov. — Ouverture. — Plantation, crude 1 ; Densité, 1378; nov., 1378; déc., 11; janv.-mars, 1138; avril-juin, 1234. — Fumé belles fleurs : Densité, 1378; Londres, 1378; déc., 11; janv.-févr., 1125 75; avril-juin, 1434. — Para, fine blanc : Densité, 122; déc.-janv. 122; janv.-févr., 122; févr.-avril, 123. FAITES VOUS-MÊME un litre de bon vin, soit 1,5 litre franco 3 fr. 60. en versant un verre de liqueur dans un litre de vin de table. A Toulouse, pharmacies de la Croix, place Wilson, et Daptan, boulevard Carnot. Marie Toll et de Bruxelles, Carrésonne, et autres grandes harmonies. (N° 8.) TORD BOYAUX HARDES METALLOIS suisses des plombières prises de fer blanches LA BOITE, 1890 — 60 ANS DE LUCISSES HOTEL & ROYAL, 17, place de la Bourse, Toulouse. lui chez lui chez Phnormâcttni. Écrit par I... b 1-1 d. LE DIMANCHE SPORTIF La Fête du Centenaire du Jeu de Rugby Une partie mémorable sur le terrain même où William Webb Ellis réussit, il y a cent ans, son exploit "révolutionnaire". De notre correspondant spécial : Londres, 3 novembre. — La grande fête : organisée pour célébrer le centième anniversaire de l'exploit du jeune élève de l'école de Rugby, William Webb Ellis, considéré sur le moment comme un acte de « bolchevisme », un vrai scandale, mais qui devait avoir des répercussions d'une
de vin de table. A Toulouse, pharmacies de la Croix, place Wilson, et Daptan, boulevard Carnot. Marie Toll et de Bruxelles, Carrésonne, et autres grandes harmonies. (N° 8.) TORD BOYAUX HARDES METALLOIS suisses des plombières prises de fer blanches LA BOITE, 1890 — 60 ANS DE LUCISSES HOTEL & ROYAL, 17, place de la Bourse, Toulouse. lui chez lui chez Phnormâcttni. Écrit par I... b 1-1 d. LE DIMANCHE SPORTIF La Fête du Centenaire du Jeu de Rugby Une partie mémorable sur le terrain même où William Webb Ellis réussit, il y a cent ans, son exploit "révolutionnaire". De notre correspondant spécial : Londres, 3 novembre. — La grande fête : organisée pour célébrer le centième anniversaire de l'exploit du jeune élève de l'école de Rugby, William Webb Ellis, considéré sur le moment comme un acte de « bolchevisme », un vrai scandale, mais qui devait avoir des répercussions d'une envergure extraordinaire et donner naissance au grand et mâle sport que des innombrables disciples pratiquent et aiment sur tous les continents du globe, a été tout ce qu'il y a de plus réussi et a remporté un succès plus complet encore qu'aucun n'osait l'espérer. C'était du moins l'opinion unanime après la partie mémorable à laquelle nous avons assisté jeudi dernier par une jolie après-midi d'automne et dans un décor qui répondait parfaitement à ce qu'il fallait pour une pareille célébration. Car, s'il y a une chose absolument certaine dans toute cette affaire, c'est que le terrain principal de la grande école anglaise qui a donné son nom à la variété de football qui nous est si chère, qui nous a valu tant d'efforts sains et bienfaisants, de grandes et nobles émotions, d'amitiés fraternelles et de souvenirs combien plaisants, ce terrain même encadré d'arbres vénérables avec, comme fond, des bâtiments historiques recouverts de lierre et le vieux mur sur lequel est fixée la tablette commémorative — où Ellis effectua son exploit révolutionnaire aux conséquences si vastes — était non pas seulement le meilleur, mais le seul endroit possible pour célébrer dignement ce centenaire. Une « grande affaire » sur quelque immense
la partie mémorable à laquelle nous avons assisté jeudi dernier par une jolie après-midi d'automne et dans un décor qui répondait parfaitement à ce qu'il fallait pour une pareille célébration. Car, s'il y a une chose absolument certaine dans toute cette affaire, c'est que le terrain principal de la grande école anglaise qui a donné son nom à la variété de football qui nous est si chère, qui nous a valu tant d'efforts sains et bienfaisants, de grandes et nobles émotions, d'amitiés fraternelles et de souvenirs combien plaisants, ce terrain même encadré d'arbres vénérables avec, comme fond, des bâtiments historiques recouverts de lierre et le vieux mur sur lequel est fixée la tablette commémorative — où Ellis effectua son exploit révolutionnaire aux conséquences si vastes — était non pas seulement le meilleur, mais le seul endroit possible pour célébrer dignement ce centenaire. Une « grande affaire » sur quelque immense terrain comme celui de Twickenham ou le stade de Wembley aurait évidemment permis à un bien plus grand nombre de spectateurs d'assister à ce match unique, mais tout le caractère, toute l'ambiance spéciale, tout le sentiment pieux et traditionnel de la fête aurait du coup disparu. Et même les rares partisans d'une « grande rencontre » à Twickenham sont désormais et convaincus de leur erreur depuis la journée de jeudi. La petite ville de Rugby est située à deux heures de chemin de fer au nord-ouest de Londres et au milieu d'un pays typiquement anglais : de petites collines ondulées, dont beaucoup sont recouvertes de bois et de petits boisées aux teints rosés et dorés en cette saison, pays de prairies vertes, bordées de haies avec, çà et là, un toit de ferme, un petit hameau, quelque ancien manoir au milieu d'arbres centenaires. La ville même est typique avec sa grande rue, ses vieilles auberges, ses maisons; dont certaines datent du seizième siècle ou même avant, sa place avec fontaine et horloge monumentale au centre. Mais on sent tout de suite la présence d'une de ces grandes écoles d'Angleterre, au caractère si particulier. En arrivant là, jeudi matin, par une
partisans d'une « grande rencontre » à Twickenham sont désormais et convaincus de leur erreur depuis la journée de jeudi. La petite ville de Rugby est située à deux heures de chemin de fer au nord-ouest de Londres et au milieu d'un pays typiquement anglais : de petites collines ondulées, dont beaucoup sont recouvertes de bois et de petits boisées aux teints rosés et dorés en cette saison, pays de prairies vertes, bordées de haies avec, çà et là, un toit de ferme, un petit hameau, quelque ancien manoir au milieu d'arbres centenaires. La ville même est typique avec sa grande rue, ses vieilles auberges, ses maisons; dont certaines datent du seizième siècle ou même avant, sa place avec fontaine et horloge monumentale au centre. Mais on sent tout de suite la présence d'une de ces grandes écoles d'Angleterre, au caractère si particulier. En arrivant là, jeudi matin, par une matinée ensoleillée, on revivait ses heureuses années d'école qui, avec celles passées à l'Université, sont les plus heureuses de la vie. Une grande école comme celle de Rugby est un petit monde à elle toute seule. dans lequel et autour duquel on vit presque entièrement pendant cinq ou six ans. Rugby School, fondée seulement en 1567, est cependant l'une des plus anciennes de Grande-Bretagne et compte environ 600 élèves internes, entre les âges de 13 et 19 ans. Le directeur d'une « grande école » ici, est presque aussi — quelquefois plus — considéré par les Anglais que un ministre du cabinet britannique. Et le mérite Il y a cent ans, le jeu de football pratiqué en Grande-Bretagne, et notamment à Rugby, était gouverné par des règles assez élastiques, on pourrait dire plutôt des coutumes. Mais cependant une chose au moins n'était jamais venue à l'idée des joueurs : c'était de courir vers les buts adverses en portant le ballon. Il était permis de rattraper le volée le ballon sur coup de pied, mais cela n'était, un peu comme la « marque » actuelle, que pour accorder l'avantage de rebattre librement ensuite la balle, les adversaires s'avançant jusqu'à l'endroit où
Rugby School, fondée seulement en 1567, est cependant l'une des plus anciennes de Grande-Bretagne et compte environ 600 élèves internes, entre les âges de 13 et 19 ans. Le directeur d'une « grande école » ici, est presque aussi — quelquefois plus — considéré par les Anglais que un ministre du cabinet britannique. Et le mérite Il y a cent ans, le jeu de football pratiqué en Grande-Bretagne, et notamment à Rugby, était gouverné par des règles assez élastiques, on pourrait dire plutôt des coutumes. Mais cependant une chose au moins n'était jamais venue à l'idée des joueurs : c'était de courir vers les buts adverses en portant le ballon. Il était permis de rattraper le volée le ballon sur coup de pied, mais cela n'était, un peu comme la « marque » actuelle, que pour accorder l'avantage de rebattre librement ensuite la balle, les adversaires s'avançant jusqu'à l'endroit où on l'avait reprise. De cette façon on arrivait souvent à marquer des buts. Le jeune Ellis, âgé à ce moment de 18 ans, au caractère révolutionnaire, aventurier, ambitieux même, ayant un beau jour repris de volée le ballon, au cours d'une partie, fonça vers les buts ennemis à la grande stupéfaction et au grand scandale des autres joueurs. Voilà l'origine du trait distinctif qui différencie actuellement le jeu de football pratiqué à la manière de rugby des autres espèces de football. Et c'est de cet acte d'Ellis, commémoré par une tablette en granit sur un des murs qui renferment le terrain où il eut lieu, que toutes les plus grandes figures du rugby britannique, ainsi que la délégation française, étaient venues célébrer le centenaire jeudi. Une longue enquête instituée par la Société des anciens élèves de rugby, en 1895-96, et devant laquelle plusieurs contemporains d'Ellis ont déposé leurs témoignages, a précisé les divers détails relatifs à cet « exploit », et à l'adoption graduelle de ce nouveau trait dans le football de l'école, trait qui se répandit ensuite aux Universités et ailleurs comme nous le savons. qui eut par la suite Une carrière distinguée à Oxford, tant sportivement qu'intellectuellement, et
stupéfaction et au grand scandale des autres joueurs. Voilà l'origine du trait distinctif qui différencie actuellement le jeu de football pratiqué à la manière de rugby des autres espèces de football. Et c'est de cet acte d'Ellis, commémoré par une tablette en granit sur un des murs qui renferment le terrain où il eut lieu, que toutes les plus grandes figures du rugby britannique, ainsi que la délégation française, étaient venues célébrer le centenaire jeudi. Une longue enquête instituée par la Société des anciens élèves de rugby, en 1895-96, et devant laquelle plusieurs contemporains d'Ellis ont déposé leurs témoignages, a précisé les divers détails relatifs à cet « exploit », et à l'adoption graduelle de ce nouveau trait dans le football de l'école, trait qui se répandit ensuite aux Universités et ailleurs comme nous le savons. qui eut par la suite Une carrière distinguée à Oxford, tant sportivement qu'intellectuellement, et entra après cela dans les ordres, ne se rendit pas du tout populaire, par cette branche flagrante et voulue des coutumes et fut considéré comme un « tricheur » par ses camarades. Mais c'était un des élèves les plus âgés, copiant une place commandant le respect et du reste. Il fit connaître son intention bien arrêtée de recommencer chaque fois que l'occasion s'en présentait cette manière de faire. Ce qu'il fit d'ailleurs à notre grand bénéfice, car son exemple finit par convaincre les autres très graduellement et nous valut notre grand succès actuel. Le terrain où eut lieu la partie memorable de jeudi présentait, juste avant le match, un aspect unique. À chaque pas, on rencontrait quelque vieil international ou joueur actuel, un arbitre fidèle « survivant » du premier match international — Angleterre-Ecosse, en 1871 étaient présents; on apercevait les John, Daniel, Gwyn Nichols, Pillurau, Brown, etc. Les plus récents : Price, Smaltwood, Etamilton, Wickes, l'arbitre Mr Williams, Tommy Vile, etc. Enfin, les quatre cinquièmes des spectateurs étaient des joueurs anciens ou actuels, jusqu'aux écoliers qui longeaient la touche groupés par « maisons » assis sur des toiles imperméables, devant nos bancs. Pas de tribune, ni de gradins, bien
fit connaître son intention bien arrêtée de recommencer chaque fois que l'occasion s'en présentait cette manière de faire. Ce qu'il fit d'ailleurs à notre grand bénéfice, car son exemple finit par convaincre les autres très graduellement et nous valut notre grand succès actuel. Le terrain où eut lieu la partie memorable de jeudi présentait, juste avant le match, un aspect unique. À chaque pas, on rencontrait quelque vieil international ou joueur actuel, un arbitre fidèle « survivant » du premier match international — Angleterre-Ecosse, en 1871 étaient présents; on apercevait les John, Daniel, Gwyn Nichols, Pillurau, Brown, etc. Les plus récents : Price, Smaltwood, Etamilton, Wickes, l'arbitre Mr Williams, Tommy Vile, etc. Enfin, les quatre cinquièmes des spectateurs étaient des joueurs anciens ou actuels, jusqu'aux écoliers qui longeaient la touche groupés par « maisons » assis sur des toiles imperméables, devant nos bancs. Pas de tribune, ni de gradins, bien entendu ; un terrain d'école dans un décor naturel et magnifique. Et ce match fut véritablement digne de cette manifestation unique en son genre. Le résultat, naturellement, importait beaucoup et les équipes forcément très hétérogènes auraient bien pu offrir un spectacle passable sans plus. On venait voir évoluer là les joueurs les plus représentatifs des quatre nations britanniques en l'honneur de cet acte qui nous avait valu à tous notre rugby. Et il n'était pas difficile de s'imaginer, dans ce cadre unique, la présence fresque réelle de William Webb Ellis contemplant ce spectacle qu'il n'avait certainement jamais rêvé de son vivant. Mais il arriva, à la grande joie de tous, que ces trente joueurs fameux nous offirent une exposition extrêmement jolie du jeu, presque toujours ouvert, très rapide d'un bout à l'autre, rempli de phases palpitantes et brillantes comme exécution et qu'ils luttèrent avec d'ailleurs la plus parfaite sportivité, comme si leur vie en dépendait, pour s'assurer la victoire. Tous jouèrent bien, quelques-uns même très bien et si certains d'entre eux ont fait de meilleures parties, on ne pourrait dire d'un seul qu'il ait joué médiocrement ou terni sa réputation. Naturellement, la défense ne fut pas exceptionnelle et c'est, en