jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'ils se sont constitués en garde nationale pour défendre leurs propriétés et leurs foyers contre les malveillants qui oseraient venir les y troubler, que leur zèle n'est pas moins actif que dans l'origine, mais qu'étant tous nécessaires à la culture de la terre, n'ayant d'autre état pour vivre, comment aucun d'eux pourrait-il s'absenter pour quelque peu de temps que ce soit sans nuire à ses intérêts, surtout dans les temps précieux des différentes récoltes où l'on ne trouve jamais assez de bras, pourquoi ils espéraient qu'ils ne seraient jamais contraints de quitter leurs foyers. Mousson (district de Pont-à-Mousson), 27 juin 1791. C'est par défaut de garçons (que nous n'avons à présenter que Claude Bouvard, vigneron et Mousson, époux de Reine Pierron); les vignerons craignent de perdre leur métairie si le chef s'absente et de voir leur femme et leurs enfants mourir de faim; les laboureurs n'ont que de petits enfants trop faibles encore pour porter les armes, mais tous protestent que dans le besoin ils exposeraient leur vie pour le salut de la patrie. SACRÉ, maire. Flavillle (district de Pont-à-Mousson), juin 1791. C'est bien malgré la municipalité de Morville qu'on n'a pas fait de suite de réponse à votre lettre; il y a très peu de garçons à Morville et l'on se trouve dans le fort des ouvrages de la fenaison, nous n'avons donc que deux hommes de bonne volonté pour le moment. Christophe SERRES, maire. Homme (district de l'Arrondissement de Morville), juin 1791. Ne vous lassez pas, messieurs, c'est encore moi et j'ai l'honneur de vous prier de faire inscrire sur la liste de Morville deux garçons de celle paroisse qui, de leur pleine détermination, nous ont demandé d'être admis à la garde nationale. Je suis actuellement obligé d'arrêter l'ardeur militaire de notre jeunesse et je crois servir la patrie comme je l'ai cru faire en l'arrêtant de la leur inspirer. Je suis cependant bien heurté et bien réjoui de remarquer en elle l'amour de la patrie; Morville-aux-Près ne vous fera pas les mêmes offres, car on dit qu'on a peine de trouver un homme de bonne volonté dans
il y a très peu de garçons à Morville et l'on se trouve dans le fort des ouvrages de la fenaison, nous n'avons donc que deux hommes de bonne volonté pour le moment. Christophe SERRES, maire. Homme (district de l'Arrondissement de Morville), juin 1791. Ne vous lassez pas, messieurs, c'est encore moi et j'ai l'honneur de vous prier de faire inscrire sur la liste de Morville deux garçons de celle paroisse qui, de leur pleine détermination, nous ont demandé d'être admis à la garde nationale. Je suis actuellement obligé d'arrêter l'ardeur militaire de notre jeunesse et je crois servir la patrie comme je l'ai cru faire en l'arrêtant de la leur inspirer. Je suis cependant bien heurté et bien réjoui de remarquer en elle l'amour de la patrie; Morville-aux-Près ne vous fera pas les mêmes offres, car on dit qu'on a peine de trouver un homme de bonne volonté dans cette grande paroisse. PAGNANT, curé de Morville. Gémonville (district de Vézélise), 29 juin 1791. Je me suis rendu à Favières à la tête de notre milice, aussitôt que j'en ai été requis par ma municipalité d'après la lettre qu'elle avait reçue de M. le maire de Favières; sur quatre sujets que je présente d'abord pour se faire inscrire, il y avait un enfanle un autre estropié d'un bras. Ils me demandaient six francs par tête pour boire; n'y étant pas autorisé par nos officiers municipaux, je crus devoir m'y refuser en leur témoignant toutefois, ainsi que M. le maire de Favières, toute notre satisfaction du zèle qu'ils montraient; je les ramenai à Gémonville où je les rassemblai en présence de la municipalité; je leur lus de nouveau la loi; j'ai fait ce que j'ai pu en leur parlant en général et en particulier, pour les faire inscrire. Aucun n'a voulu ni moins de recevoir six francs par tête. Ce village n'a aucune espèce de ressources pour s'entretenir à de faux frais. Je doute même que nous aurions une milice, si je n'avais pas fait la plus grande partie de la dépense qu'elle a exigée. J'ai fait avec grand plaisir tout
que je présente d'abord pour se faire inscrire, il y avait un enfanle un autre estropié d'un bras. Ils me demandaient six francs par tête pour boire; n'y étant pas autorisé par nos officiers municipaux, je crus devoir m'y refuser en leur témoignant toutefois, ainsi que M. le maire de Favières, toute notre satisfaction du zèle qu'ils montraient; je les ramenai à Gémonville où je les rassemblai en présence de la municipalité; je leur lus de nouveau la loi; j'ai fait ce que j'ai pu en leur parlant en général et en particulier, pour les faire inscrire. Aucun n'a voulu ni moins de recevoir six francs par tête. Ce village n'a aucune espèce de ressources pour s'entretenir à de faux frais. Je doute même que nous aurions une milice, si je n'avais pas fait la plus grande partie de la dépense qu'elle a exigée. J'ai fait avec grand plaisir tout ce que ma fortune m'a permis de faire et je regrette de ne pouvoir faire mieux; je vous prie, monsieur (la lettre est adressée au procureur syndic du district de Vézélise, Lachasse) de présenter ma façon de penser et mes sentiments à messieurs les officiers du district; la façon dont il est composé me rend jaloux de leurs suffrages. Le comte de BEAUBOURG, Commandant de la garde nationale de Gémonville. Abbeville (district de Château-Salins), 1er Juillet 1791. Après leur avoir détaillé l'utilité de la loi, les jeunes gens nous ont exposé qu'ils voudraient pouvoir désirer nos invitations, qu'étant en très petit nombre et ne suffisant pas même pour favoriser la culture, que notre communauté n'est composée que de dix jeunes gens, que d'ailleurs il y en a deux d'engagés, ils ne pouvaient, quelque patriotes qu'ils fussent, être du parti des volontaires. THOUIN, maire. Ajoncourt (district de Château-Salins), 3 juillet 1791. C'est plutôt par esprit d'abnégation et défaut de connaissance des immenses avantages de la Constitution que de zèle patriotique qu'ils ne connaissent que par dénomination; puisqu'un grand nombre des nôtres ont l'honneur de servir avec distinction dans les troupes de ligne. THOUIN, officier municipal. Cillivalt (district de Château-Salins), 4 juillet
il est composé me rend jaloux de leurs suffrages. Le comte de BEAUBOURG, Commandant de la garde nationale de Gémonville. Abbeville (district de Château-Salins), 1er Juillet 1791. Après leur avoir détaillé l'utilité de la loi, les jeunes gens nous ont exposé qu'ils voudraient pouvoir désirer nos invitations, qu'étant en très petit nombre et ne suffisant pas même pour favoriser la culture, que notre communauté n'est composée que de dix jeunes gens, que d'ailleurs il y en a deux d'engagés, ils ne pouvaient, quelque patriotes qu'ils fussent, être du parti des volontaires. THOUIN, maire. Ajoncourt (district de Château-Salins), 3 juillet 1791. C'est plutôt par esprit d'abnégation et défaut de connaissance des immenses avantages de la Constitution que de zèle patriotique qu'ils ne connaissent que par dénomination; puisqu'un grand nombre des nôtres ont l'honneur de servir avec distinction dans les troupes de ligne. THOUIN, officier municipal. Cillivalt (district de Château-Salins), 4 juillet 1791. Je fais des vœux pour que nos volontaires répondent autant à votre zèle et à votre dévouement à la chose publique qu'ils nous ont montré d'ardeur pour marcher contre les ennemis de notre Liberté. Nous en aurions eu plus d'une douzaine, si les pleurs et les cris des mères que notre rhétorique n'a pu durcir des vieux préjugés ne les avaient contraints de retirer leur parole. Gurney, maire. Villiers-les-Bouquets (district de Château-Salins), 5 juillet 1791. Aucun citoyen ne s'est présenté, ayant sans doute encore la mémoire de la trahison de Nancy de l'année dernière, au cours de laquelle il nous en coûtait considérablement pour la quantité de jours qu'ils ont été détenus dans les prisons dudit Nancy. BANDIN, maire. Bure (district de Château-Salins), 8 juillet 1791. Nous aurions un ardent désir de vous procurer quelques sujets de notre communauté, mais nous ne pouvons, comme vous le savez, forcer les dispositions. Benoît RAYEUR, maire. Morville (district de Château-Salins) (sans date). Après avoir assemblé toute la communauté et lui avoir représenté qu'il était de l'intérêt général que cette formation eût lieu, après leur avoir dit que peut-être ils seraient les seuls qui se signaleraient par leur peu de valeur, cela n'a
que notre rhétorique n'a pu durcir des vieux préjugés ne les avaient contraints de retirer leur parole. Gurney, maire. Villiers-les-Bouquets (district de Château-Salins), 5 juillet 1791. Aucun citoyen ne s'est présenté, ayant sans doute encore la mémoire de la trahison de Nancy de l'année dernière, au cours de laquelle il nous en coûtait considérablement pour la quantité de jours qu'ils ont été détenus dans les prisons dudit Nancy. BANDIN, maire. Bure (district de Château-Salins), 8 juillet 1791. Nous aurions un ardent désir de vous procurer quelques sujets de notre communauté, mais nous ne pouvons, comme vous le savez, forcer les dispositions. Benoît RAYEUR, maire. Morville (district de Château-Salins) (sans date). Après avoir assemblé toute la communauté et lui avoir représenté qu'il était de l'intérêt général que cette formation eût lieu, après leur avoir dit que peut-être ils seraient les seuls qui se signaleraient par leur peu de valeur, cela n'a fait aucune impression sur leur esprit, c'est avec peine que je vous adresse cette réponse. G. PICARD, maire. Doulens (district de Rhétel), 16 juillet 1791. J'ai l'honneur de vous informer que nous n'avons plus aucun volontaire des gardes citoyennes. Les jeunes gens qui se sont présentés dernièrement chez vous entendaient que c'était dans les troupes auxiliaires et non autrement. PICART, maire. Pizieres (district de Château-Salins), 30 juillet 1791. Je vous avouerai franchement que les habitants de Maizières n'ont pas cet enthousiasme qui les porte à faire plus qu'ils ne promettent : des mœurs douces, un amour constant pour le travail et la plus parfaite tranquillité au milieu de toutes les scènes de la Révolution, personne ne peut mieux en goûter les fruits précieux, enfin une soumission inaltérable aux lois, voilà, je peux l'assurer, leur position habituelle, qui fera d'eux, quand les circonstances l'exigeront, les généreux défenseurs de la Constitution. En attendant, ils ont refusé de s'inscrire au tirage au sort, quatre pères de famille sont sortis, mais ils refusent de se battre. PARISOT, curé et procureur de la commune. Une fois les engagements des gardes nationaux obtenus, il fallait, en effet ; maintenir les soumissions, éviter que les supplications d'un
que c'était dans les troupes auxiliaires et non autrement. PICART, maire. Pizieres (district de Château-Salins), 30 juillet 1791. Je vous avouerai franchement que les habitants de Maizières n'ont pas cet enthousiasme qui les porte à faire plus qu'ils ne promettent : des mœurs douces, un amour constant pour le travail et la plus parfaite tranquillité au milieu de toutes les scènes de la Révolution, personne ne peut mieux en goûter les fruits précieux, enfin une soumission inaltérable aux lois, voilà, je peux l'assurer, leur position habituelle, qui fera d'eux, quand les circonstances l'exigeront, les généreux défenseurs de la Constitution. En attendant, ils ont refusé de s'inscrire au tirage au sort, quatre pères de famille sont sortis, mais ils refusent de se battre. PARISOT, curé et procureur de la commune. Une fois les engagements des gardes nationaux obtenus, il fallait, en effet ; maintenir les soumissions, éviter que les supplications d'un père, d'une mère, d'un frère, d'une épouse n'entraînent les volontaires à se dégager, en demandant la radiation de leurs noms. Les directoires des districts durent veiller avec soin à ce que ces défections fussent aussi peu nombreuses que possible ; malgré leur pression, beaucoup de volontaires, qui s'étaient engagés dans l'enthousiasme du moment, venaient retirer leurs soumissions. Ainsi, dans le district de Vézelize, il y eut 517 gardes nationaux qui s'inscrivirent, sur lesquels 285 seulement maintinrent leurs engagements. "Nombre d'entre eux se sont présentés au directoire et ont déclaré que, par suite de leur soumission, leurs parents, mécontents du parti qu'ils viennent de prendre, leur refusent l'asile et la nourriture, en raison de quoi ils demandent qu'il leur soit délivré 3 sols par jour (comme les auxiliaires)." Le directoire rejetait impitoyablement les demandes des parents qui tendaient à la radiation de leur fils "La soumission faite par le 61e du suppliant n'ayant pas été forcée, il semble que la réclamation du père, nonobstant les justes motifs circonstanciés dans sa supplique, n'est pas dans le cas d'être accueillie; si on se prévient à ces sortes de réclamation, il arriverait que, par des mouvements souvent irréfléchis, la plupart des soumissionnaires se rétracteraient,
l'enthousiasme du moment, venaient retirer leurs soumissions. Ainsi, dans le district de Vézelize, il y eut 517 gardes nationaux qui s'inscrivirent, sur lesquels 285 seulement maintinrent leurs engagements. "Nombre d'entre eux se sont présentés au directoire et ont déclaré que, par suite de leur soumission, leurs parents, mécontents du parti qu'ils viennent de prendre, leur refusent l'asile et la nourriture, en raison de quoi ils demandent qu'il leur soit délivré 3 sols par jour (comme les auxiliaires)." Le directoire rejetait impitoyablement les demandes des parents qui tendaient à la radiation de leur fils "La soumission faite par le 61e du suppliant n'ayant pas été forcée, il semble que la réclamation du père, nonobstant les justes motifs circonstanciés dans sa supplique, n'est pas dans le cas d'être accueillie; si on se prévient à ces sortes de réclamation, il arriverait que, par des mouvements souvent irréfléchis, la plupart des soumissionnaires se rétracteraient, en sorte que le nombre voulu ne serait pas complété. D'une seule fois, le directoire du district de Vézelize paraît se relâcher de sa rigueur, c'est en faveur du sieur Jean Bellardeau, de Voinémont, qui est autorisé, le 12 juillet, à retirer son engagement très âgé, infirme, il n'a signé que "pour engager par son exemple les citoyens de bonne volonté de la commune à venir au secours de la Patrie en danger." D'autres, au moment de partir, émeuèrent de nouvelles prétentions c'est ainsi que les volontaires de la commune de Vézelize déclaraient qu'ils ne rejoindraient que si les commis du directoire, écrivains inutiles, marchaient avec eux. Le commissaire Laigret ayant donné satisfaction à leur vœu, les commis avaient été incorporés nonobstant l'intervention du directoire du district en leur faveur. Les volontaires qui restaient, montraient un zèle sincère et touchant : leur ardeur patriotique s'affirmait dans des adresses aux corps constitués. Celle que les volontaires du 2e bataillon de la Meurthe envoyèrent, le 31 juillet, à l'Assemblée constituante a paru digne de figurer au Musée des Archives nationales, comme le plus éclatant témoignage du juvénile patriotisme des volontaires de 1791. MESSIEURS, Vous avez décrété l'emploi sur les frontières (de 97
que "pour engager par son exemple les citoyens de bonne volonté de la commune à venir au secours de la Patrie en danger." D'autres, au moment de partir, émeuèrent de nouvelles prétentions c'est ainsi que les volontaires de la commune de Vézelize déclaraient qu'ils ne rejoindraient que si les commis du directoire, écrivains inutiles, marchaient avec eux. Le commissaire Laigret ayant donné satisfaction à leur vœu, les commis avaient été incorporés nonobstant l'intervention du directoire du district en leur faveur. Les volontaires qui restaient, montraient un zèle sincère et touchant : leur ardeur patriotique s'affirmait dans des adresses aux corps constitués. Celle que les volontaires du 2e bataillon de la Meurthe envoyèrent, le 31 juillet, à l'Assemblée constituante a paru digne de figurer au Musée des Archives nationales, comme le plus éclatant témoignage du juvénile patriotisme des volontaires de 1791. MESSIEURS, Vous avez décrété l'emploi sur les frontières (de 97 000 gardes nationales). Les motifs qui vous y ont déterminés subsistent plus que jamais. Aussi le premier pas qu'a fait après sa formation le bataillon des gardes nationales volontaires des cantons de Nancy, Cuisles et Frouard a été de demander au Ministre de la guerre d'être sur le champ employé. Nous vous assurons, négus Représentants, que pour répondre à notre (demande) le premier ministre, Bien que s'étant dessaisi en faveur des commissaires des affaires locales concernant la levée des volontaires, le directoire du département continuait à suivre de près les opérations de la conscription. C'était lui qui recevait la correspondance des ministres et des généraux; il ne se contentait pas de transmettre ces lettres aux directoires des districts, il en profitait pour faire appel à leur zèle et leur patriotisme, comme le prouve la lettre suivante. NANCY, 10 OCTOBRE 1791. MESSIEURS, Nous avons l'honneur de vous adresser copie d'une lettre que nous venons de recevoir de M. de Bellemont (sic) à qui la défense d'une partie de nos frontières est confiée. S'il restait encore quelque chose à faire sur le recrutement des volontaires de votre district, votre patriotisme pourra y lire les raisons pressantes qui lui prescrivent de compléter promptement
Nous vous assurons, négus Représentants, que pour répondre à notre (demande) le premier ministre, Bien que s'étant dessaisi en faveur des commissaires des affaires locales concernant la levée des volontaires, le directoire du département continuait à suivre de près les opérations de la conscription. C'était lui qui recevait la correspondance des ministres et des généraux; il ne se contentait pas de transmettre ces lettres aux directoires des districts, il en profitait pour faire appel à leur zèle et leur patriotisme, comme le prouve la lettre suivante. NANCY, 10 OCTOBRE 1791. MESSIEURS, Nous avons l'honneur de vous adresser copie d'une lettre que nous venons de recevoir de M. de Bellemont (sic) à qui la défense d'une partie de nos frontières est confiée. S'il restait encore quelque chose à faire sur le recrutement des volontaires de votre district, votre patriotisme pourra y lire les raisons pressantes qui lui prescrivent de compléter promptement ses opérations. Cette même lettre émise faite pour mériter à M. de Bellemont la confiance des citoyens qui se destinent à servir sous ses ordres, vous voudrez bien la leur faire connaître par la voie des commissaires de votre district. Ce sentiment, le lien le plus fort entre ceux qui doivent commander et ceux qui sont appelés à obéir, est en lui-même trop nécessaire et trop lié à une exacte subordination, pour qu'il ne soit pas important, de le propager et de lui fournir un solide appui. Les administrateurs composant le directoire du département de la Meurthe, PERRIN, PAGNOT, l'aliné, HAILLECOURT, FOISSAC, HENRY, BRETON, secrétaire général. La lettre du général de Bellemont est intéressante et mérite d'être rapportée Le 5 août 1791. Ne doutant pas, messieurs, que les mêmes sentiments ne nous unissent, persuadé que vous connaissez la nécessité de servir la vigilance et la prévoyance de l'Assemblée nationale et du ministre, et de préparer autant qu'il est en vous l'exécution des lois qui nous sont annoncées, surtout quand elles importent à la sûreté du royaume et que le temps manque évidemment pour l'emploi des formes nécessaires, ce n'est point à titre d'officier général, mais au titre de citoyen, que
doivent commander et ceux qui sont appelés à obéir, est en lui-même trop nécessaire et trop lié à une exacte subordination, pour qu'il ne soit pas important, de le propager et de lui fournir un solide appui. Les administrateurs composant le directoire du département de la Meurthe, PERRIN, PAGNOT, l'aliné, HAILLECOURT, FOISSAC, HENRY, BRETON, secrétaire général. La lettre du général de Bellemont est intéressante et mérite d'être rapportée Le 5 août 1791. Ne doutant pas, messieurs, que les mêmes sentiments ne nous unissent, persuadé que vous connaissez la nécessité de servir la vigilance et la prévoyance de l'Assemblée nationale et du ministre, et de préparer autant qu'il est en vous l'exécution des lois qui nous sont annoncées, surtout quand elles importent à la sûreté du royaume et que le temps manque évidemment pour l'emploi des formes nécessaires, ce n'est point à titre d'officier général, mais au titre de citoyen, que je vous présente mes idées. Dès l'instant que l'emploi d'un grand nombre de gardes nationales a été décrété, on aurait voulu les voir marcher vers les frontières. L'Assemblée nationale a pressé les corps administratifs de hâter leur rassemblement et le ministre a été chargé en dernier lieu de toutes les mesures qui y sont relatives; jugez, messieurs, s'il est instant de justifier l'empressement de tout le royaume et si le département de la Meurthe et ceux qui l'avoisinent doivent se hâter de mériter l'honneur d'occuper les premiers postes pour 1000 gardes nationales sont destinées à renforcer l'armée dans les départements des Ardennes et de la Moselle. Je m'occupe, quant à ce qui me concerne, dans le département de la Moselle, à faire reconnaître les places, postes et cantonnements où il sera plus convenable d'établir nos frères d'armes, d'une manière relative à la défense des points les plus prochainement menacés et je n'attends que l'époque certaine de la formation des différents corps des gardes nationales pour déterminer la destination du nombre qui devra être employé dans le département de la Moselle. Vous me permettrez de répéter, messieurs, qu'en prévenant les ordres du ministre sur cet objet important, chacun dans ce qui
mesures qui y sont relatives; jugez, messieurs, s'il est instant de justifier l'empressement de tout le royaume et si le département de la Meurthe et ceux qui l'avoisinent doivent se hâter de mériter l'honneur d'occuper les premiers postes pour 1000 gardes nationales sont destinées à renforcer l'armée dans les départements des Ardennes et de la Moselle. Je m'occupe, quant à ce qui me concerne, dans le département de la Moselle, à faire reconnaître les places, postes et cantonnements où il sera plus convenable d'établir nos frères d'armes, d'une manière relative à la défense des points les plus prochainement menacés et je n'attends que l'époque certaine de la formation des différents corps des gardes nationales pour déterminer la destination du nombre qui devra être employé dans le département de la Moselle. Vous me permettrez de répéter, messieurs, qu'en prévenant les ordres du ministre sur cet objet important, chacun dans ce qui lui concerne, nous remplira certainement le vœu le plus pressant et le plus prononcé de l'Assemblée nationale des enfants de la patrie ont marqué l'instant où ils voudront déchirer le sein de la Patrie et s'efforcent par leur indicible rage de donner aux mouvements des troupes de nos voisins les couleurs et le caractère d'hostilité, nous devons donc regarder comme une partie sacrée de notre devoir de compléter, sans attendre les ordres plus détaillés que ceux que nous avons déjà reçus, tous ces moyens de défense. De quelque manière, messieurs, que votre civisme vous fasse prendre en considération mes observations, je suis au moins certain que vous apprécierez mes motifs, vous voudrez bien me donner avis du point où se trouve dans votre département la conscription, le rassemblement des gardes nationales et me faire connaître aussi l'instant où elles seront prêtes à marcher afin que de ma part aucun moment ne soit perdu, aucune précaution négligée. Le commandant en chef dans le département de la Moselle. BELMONT Lorsque le directoire du département envoyait cette lettre, où en était la levée des volontaires? Complètement terminée dans les districts de Pont-à-Mousson, Toul, Lunéville, Vézelise et Château-Salins, il restait encore dans ceux de