jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la vraie campagne, la solitude, et trouve un plaisir infiniment plus grand, à regarder un lever de soleil, une tombée de crépuscule, la lumière qui se joue dans les fleurs, pêcher dans la rivière, nager, que d'étouffer dans l'atmosphère malsaine d'un ciné, d'un dancing, ou subir la fadaise d'un diner ! Je fais exception des théâtres, concerts, conférences que j'aime et fréquente beaucoup. — Y a-t-il des Abeilles qui ont lu les livres de Lafcadio Hearn sur le Japon? Ils m'ont énormément intéressée, quoique certains auteurs prétendent que Lafcadio Hearn n'a jamais saisi l'âme vraie de ce pays. MlSTI-ETOÊ. G 1146. — Petite Fille au Grand Portique. Reçu poèmes et lettre, ou ne pas l'être. Hurrah ! le Rond-Œil du Radada, Poincaré dans les bégonias, broquille, jonquille, toute la famille à dada, à dada !... — J'ouvre un concours, Abeilles, où toutes vous pourrez prendre part. Il y aura un prix pour l'Abeille aux cheveux courts à qui cette coiffe siéra le mieux ; un autre pour la silhouette la plus gracieuse ou le décor l'entourant le plus joli ; et un troisième pour l'image répondant le mieux à l'idée que je pouvais m'en faire d'après le pseudo. Enfin, pour que les Frelons puissent aussi essayer leur chance, un quatrième prix sera destiné à l'envoyé plus sympathique. Les récompenses seront les suivantes : un coussin de satin noir garni d'applications satin orange ; un flacon d'Or de Coty (qui m'a été donné parce qu'on ignorait que seuls ceux d'Arles me plaisent) ; une poupée cache-théière et, pour les Frelons, un livre à moi que le gagnant pourra changer chez son libraire si l'auteur envoyé ne lui plaît pas. Afin que toutes les bonnes volontés soient remerciées je répondrai à chaque envoi de photo par l'envoi de la mienne. LA VESTALE. Petite attristée. — Merci de votre attention. Pour les crèmes, ma pauvre, il faut savoir choisir celle qui convient à son teint et à son épiderme. Écrivez donc de ma part à M. MERLE, Institut de beauté, 20, place Vendôme, à Paris, qui vous enverra un questionnaire personnel, — j'insiste,
que les Frelons puissent aussi essayer leur chance, un quatrième prix sera destiné à l'envoyé plus sympathique. Les récompenses seront les suivantes : un coussin de satin noir garni d'applications satin orange ; un flacon d'Or de Coty (qui m'a été donné parce qu'on ignorait que seuls ceux d'Arles me plaisent) ; une poupée cache-théière et, pour les Frelons, un livre à moi que le gagnant pourra changer chez son libraire si l'auteur envoyé ne lui plaît pas. Afin que toutes les bonnes volontés soient remerciées je répondrai à chaque envoi de photo par l'envoi de la mienne. LA VESTALE. Petite attristée. — Merci de votre attention. Pour les crèmes, ma pauvre, il faut savoir choisir celle qui convient à son teint et à son épiderme. Écrivez donc de ma part à M. MERLE, Institut de beauté, 20, place Vendôme, à Paris, qui vous enverra un questionnaire personnel, — j'insiste, personnel. COMTESSE DE MAKNY. G 4147. — Ausonia. Ne croyez pas qu'on éprouve du plaisir à vous trouver des erreurs, chère sœur, mais vous êtes le triste et pauvre être qui avez voulu réprimer tous les élans de notre Ruche... Ne pas épouser les blessés aux yeux... ne pas frayer avec toutes les classes... Vos paroles sont creuses et sonnent le vide, et pourtant elles déchaînent la bourrasque. Or, imaginez que le vide est une chose terrible, et que si on vous balancera ainsi, toute votre vie au-dessus du béant, quelle épouvante... et c'est pourtant ce que vous voulez faire pour nous... Depuis le commencement des siècles vous n'avez pas bougé d'une ligne, vous êtes restée en place. — Vouloir. Gardez votre pseudo; N'ayez plus les scrupules d'une âme excessivement délicate. Vous avez accompli toute votre tâche et, si vous avez des mouvements violents, c'était votre Urne qui s'indignait, et ce sont des mouvements réflexes. Si le moment suprême arrive pour vous, écoutez, écoutez-vous profondément... Le concert céleste va commencer. Il y a en nous une vitalité si grande que si vous voulez vous ne mourrez pas, mais peut-être préférez-vous mourir? On accorde aux mourants tout ce qu'ils désirent... et
avec toutes les classes... Vos paroles sont creuses et sonnent le vide, et pourtant elles déchaînent la bourrasque. Or, imaginez que le vide est une chose terrible, et que si on vous balancera ainsi, toute votre vie au-dessus du béant, quelle épouvante... et c'est pourtant ce que vous voulez faire pour nous... Depuis le commencement des siècles vous n'avez pas bougé d'une ligne, vous êtes restée en place. — Vouloir. Gardez votre pseudo; N'ayez plus les scrupules d'une âme excessivement délicate. Vous avez accompli toute votre tâche et, si vous avez des mouvements violents, c'était votre Urne qui s'indignait, et ce sont des mouvements réflexes. Si le moment suprême arrive pour vous, écoutez, écoutez-vous profondément... Le concert céleste va commencer. Il y a en nous une vitalité si grande que si vous voulez vous ne mourrez pas, mais peut-être préférez-vous mourir? On accorde aux mourants tout ce qu'ils désirent... et puis... vous en avez envie. La bague deviendrait peut-être pour les vôtres un talisman qui vous évoquerait toujours, et c'est votre très grande beauté qui désire, qui devine, qui pardonne, et qui efface... comme je vous aime ! L'ESPRIT DES DUNES. G 4148. — Vouloir (n° 429). J'attends avec impatience les réponses à votre première question surtout : mais à l'avance ne les connaissons-nous pas? les croyantes accepteront l'épreuve et se prépareront à mourir ; les autres voudront avant tout vivre, emplir leurs yeux et leur âme de toute la lumière et mordre à belles dents le fruit un peu amer des jours. — Colline Ensoleillée. Romain Rolland n'est pas un lâche. D'autres sauront certes le défendre mieux que moi. Mais son courage fut grand d'oser — voix isolée — proclamer des idées d'humanité, d'indulgence et de justice au milieu du bouleversement qui jeta les hommes armés contre d'autres hommes. — Mizoune. J'ai vu jouer la Vagabonde. C'est une pièce intéressante mais tout à fait autre chose que le livre. Je préfère le dénouement du roman, celui de la pièce n'étant qu'une concession presque inévitable au goût du public et aux exigences de la scène qui veut de l'action. —
les réponses à votre première question surtout : mais à l'avance ne les connaissons-nous pas? les croyantes accepteront l'épreuve et se prépareront à mourir ; les autres voudront avant tout vivre, emplir leurs yeux et leur âme de toute la lumière et mordre à belles dents le fruit un peu amer des jours. — Colline Ensoleillée. Romain Rolland n'est pas un lâche. D'autres sauront certes le défendre mieux que moi. Mais son courage fut grand d'oser — voix isolée — proclamer des idées d'humanité, d'indulgence et de justice au milieu du bouleversement qui jeta les hommes armés contre d'autres hommes. — Mizoune. J'ai vu jouer la Vagabonde. C'est une pièce intéressante mais tout à fait autre chose que le livre. Je préfère le dénouement du roman, celui de la pièce n'étant qu'une concession presque inévitable au goût du public et aux exigences de la scène qui veut de l'action. — Scopas. Je crois que je fais partie de la première catégorie ; mais que deviendra ce granit à travers la ronde de la vie quotidienne, les découragements et les « heures féroces » dont parle si bien L'Ange de Lumière. — Pour la « Poutla » Poutla est accessible à toutes les lectrices des Modes de la Femme de France qui peuvent ainsi échanger leurs impressions, se consulter sur tous les sujets intéressant la femme, envoyer des conseils expérimentés, en un mot, son but doit être de s'entraider le plus possible et d'une façon toute désintéressée. Conditions : 1° Etre abonnée pour 6 mois au moins. 2° Chaque Abeille doit envoyer au maximum un communiqué toutes les trois semaines. 3° Ce communiqué, écrit seulement au recto, ne doit pas dépasser 30 lignes au maximum. 4° Chaque communiqué ne devra traiter que de sujets d'intérêt général. Toute communication particulière devant être réservée à la correspondance directe. 5° Les demandes d'échanges, locations, pensions de famille, etc., ne sont pas insérées dans la Ruche. Elles paraissent aux Petites Annonces à raison de 2 fr. la ligne de 20 lettres. Nous nous chargeons de faire parvenir les lettres adressées directement par une Abeille à
toutes les lectrices des Modes de la Femme de France qui peuvent ainsi échanger leurs impressions, se consulter sur tous les sujets intéressant la femme, envoyer des conseils expérimentés, en un mot, son but doit être de s'entraider le plus possible et d'une façon toute désintéressée. Conditions : 1° Etre abonnée pour 6 mois au moins. 2° Chaque Abeille doit envoyer au maximum un communiqué toutes les trois semaines. 3° Ce communiqué, écrit seulement au recto, ne doit pas dépasser 30 lignes au maximum. 4° Chaque communiqué ne devra traiter que de sujets d'intérêt général. Toute communication particulière devant être réservée à la correspondance directe. 5° Les demandes d'échanges, locations, pensions de famille, etc., ne sont pas insérées dans la Ruche. Elles paraissent aux Petites Annonces à raison de 2 fr. la ligne de 20 lettres. Nous nous chargeons de faire parvenir les lettres adressées directement par une Abeille à une autre, en recommandant que ces lettres soient affranchies et ouvertes, afin qu'il soit permis de contrôler cette correspondance. La Direction décline toute responsabilité sur les opinions et conseils exprimés dans la Ruche. ABONNEMENTS : Paris et Départements, un an, 45 fr. ; six mois, 23 fr. Etranger, un an, 54 fr. ; six mois, 28 fr. Les abonnées d'un an ont droit à un patron de 6 fr. 50 ; les abonnées de six mois n'ont droit qu'à un patron de 2 fr. 50. (Joindre la bande d'abonnement à la commande.) Nos abonnées sont priées de vouloir bien joindre leur bande d'abonnement quand elles veulent commander les patrons gratuits auxquels elles ont droit. Tout changement d'adresse doit être accompagné de 50 centimes en timbres-poste. — On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste. Compte chèque postal 259-10. Régie exclusive de la Publicité : Société Européenne de Publicité, 10, rue de la Victoire, Paris. Nos abonnées sont priées de renouveler leur abonnement un mois avant l'échéance, faute de quoi nous nous permettrons de faire percevoir par la porte le montant de l'abonnement majoré de 1 franc pour frais de renouvellement. La Direction du Journal décline toute responsabilité quant
54 fr. ; six mois, 28 fr. Les abonnées d'un an ont droit à un patron de 6 fr. 50 ; les abonnées de six mois n'ont droit qu'à un patron de 2 fr. 50. (Joindre la bande d'abonnement à la commande.) Nos abonnées sont priées de vouloir bien joindre leur bande d'abonnement quand elles veulent commander les patrons gratuits auxquels elles ont droit. Tout changement d'adresse doit être accompagné de 50 centimes en timbres-poste. — On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste. Compte chèque postal 259-10. Régie exclusive de la Publicité : Société Européenne de Publicité, 10, rue de la Victoire, Paris. Nos abonnées sont priées de renouveler leur abonnement un mois avant l'échéance, faute de quoi nous nous permettrons de faire percevoir par la porte le montant de l'abonnement majoré de 1 franc pour frais de renouvellement. La Direction du Journal décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. MAIGRIR par l'alimentation seule, sans suivre un traitement pendant toute la vie ; Les dragées Tanagra amaigrissent rapidement sans danger et empêchent définitivement le retour de l'obésité : Mme V. de Jouville, qui pesait 88 kilos, nous écrit : « J'ai essayé toutes les formules mais seules vos dragées Tanagra ont eu un effet durable ; puisque depuis 10 mois que je suis à je ne ai pas repris de poids. » Vous obtiendrez les mêmes résultats en faisant une cure de dragées Tanagra. La boîte de 12 fr. (offre complète, 6 boites), 60 fr. l'ensemble bonnet pharma. de la Croix de Malte, 21, bd. St-Martin, Paris. L'EXPÉRIENCE DU DOCTEUR AMÉRICAIN M. J. A. McCrede de Californie, qu'on appelait grand-père à cause de ses cheveux blancs, les a foncés au moyen de la recette ci-dessous et dit ce qui suit : N'importe qui peut préparer chez soi un remède simple qui foncera les cheveux gris et les rendra souples et brillants. Dans un flacon de 250 grammes, versez 30 grammes d'eau de Cologne, 1 gramme de glycerine, le contenu d'une boîte de composé Lexoil et remplissez le flacon avec de l'eau. Ces produits peuvent être
mais seules vos dragées Tanagra ont eu un effet durable ; puisque depuis 10 mois que je suis à je ne ai pas repris de poids. » Vous obtiendrez les mêmes résultats en faisant une cure de dragées Tanagra. La boîte de 12 fr. (offre complète, 6 boites), 60 fr. l'ensemble bonnet pharma. de la Croix de Malte, 21, bd. St-Martin, Paris. L'EXPÉRIENCE DU DOCTEUR AMÉRICAIN M. J. A. McCrede de Californie, qu'on appelait grand-père à cause de ses cheveux blancs, les a foncés au moyen de la recette ci-dessous et dit ce qui suit : N'importe qui peut préparer chez soi un remède simple qui foncera les cheveux gris et les rendra souples et brillants. Dans un flacon de 250 grammes, versez 30 grammes d'eau de Cologne, 1 gramme de glycerine, le contenu d'une boîte de composé Lexoil et remplissez le flacon avec de l'eau. Ces produits peuvent être achetés chez n'importe quel pharmacien à un prix minime. Appliquer le mélange sur les cheveux deux fois par semaine jusqu'à ce que la nuance désirée soit obtenue. Il ne colore pas le cuir chevelu, n'est ni gras ni poisseux et reste indéfiniment. Cimoyen rajeunira de 20 ans toute personne ayant des cheveux gris. » SOUSSERTEMENT PÉRIODIQUE IMPERMÉABLE PARFAIT Elixir le véritable "KILOS", seul produit dessous vraiment efficace MAGASINS DE NOUVEAUTÉS DELLINGERIE, CORSETS; ARTICLES D'HYGIÈNE Bureau Picard, Simeon et Cie, Corsets, 13, rue Haumar, Paris SOIERIES Lainages VELOURS-TAFFETA Tous les Tissus nouveaux en crêpes soie, crêpes laine unis et brochés BLOCH-LAZARUS 54, rue de l'Hôtel-de-Ville, LYON pourrai vous chausser sans souffrir Les hommes aussi bien que les femmes connaissent les cruelles souffrances que font subir les pieds, facilement endoloris. Tous ceux qui ont les pieds sensibles sont souvent forcés de chausser de véritables «bateaux», pour peine de souffrir atrocement dès que leurs pieds enflent tant soit peu par la fatigue. -Vous pourrez cependant, sans la moindre douleur, porter la pointure qui vous convient et prévenir toutes souffrances en prenant de simples bains de pieds salés. Vous n'avez qu'à dissoudre une petite poignée de Sel salin dans une coupelle d'eau bien chaude
des cheveux gris. » SOUSSERTEMENT PÉRIODIQUE IMPERMÉABLE PARFAIT Elixir le véritable "KILOS", seul produit dessous vraiment efficace MAGASINS DE NOUVEAUTÉS DELLINGERIE, CORSETS; ARTICLES D'HYGIÈNE Bureau Picard, Simeon et Cie, Corsets, 13, rue Haumar, Paris SOIERIES Lainages VELOURS-TAFFETA Tous les Tissus nouveaux en crêpes soie, crêpes laine unis et brochés BLOCH-LAZARUS 54, rue de l'Hôtel-de-Ville, LYON pourrai vous chausser sans souffrir Les hommes aussi bien que les femmes connaissent les cruelles souffrances que font subir les pieds, facilement endoloris. Tous ceux qui ont les pieds sensibles sont souvent forcés de chausser de véritables «bateaux», pour peine de souffrir atrocement dès que leurs pieds enflent tant soit peu par la fatigue. -Vous pourrez cependant, sans la moindre douleur, porter la pointure qui vous convient et prévenir toutes souffrances en prenant de simples bains de pieds salés. Vous n'avez qu'à dissoudre une petite poignée de Sel salin dans une coupelle d'eau bien chaude et y tremper vos pieds pendant une dizaine de minutes. Un tel bain, rendu médicinal en même temps que légèrement oxygéné, fait disparaître, comme par enchantement, toute enflure et meurtrissure, toute sensation de douleur et de brûlure ; une immersion prolongée ramollit les durillons les plus épais, les cors et autres callosités douloureuses, à un tel point que vous pouvez les enlever facilement sans couteau ni rasoir, opération toujours dangereuse. Des bains ainsi préparés sont également très efficaces pour combattre les effets désagréables de la transpiration. Les Salts Rodell se trouvent à un prix modique dans toutes les bonnes pharmacies et, après l'emploi d'un seul paquet, les chaussures les plus étroites, même neuves, vous sembleront aussi confortables que les plus usagées. N.-B. — Méfiez-vous des contrefaçons bon marché qui sont offertes pour remplacer les Salts Rodell, elles n'ont aucune valeur curative. Pour étudier chez vous, Demandez Catalogue gratis Institut BUCHET Frères (22e année), 42, rue de la Verrerie, Paris (IVe). LE CLAIRON DESVILLE, 24, rue Etienne-Marcel, PARIS Il ne faut pas lasser autour de soi, ni donner jamais en pâture sa tristesse ou son mal (même physique). Il faut lire beaucoup. À mettre ce masque, on arrive à ne plus
autres callosités douloureuses, à un tel point que vous pouvez les enlever facilement sans couteau ni rasoir, opération toujours dangereuse. Des bains ainsi préparés sont également très efficaces pour combattre les effets désagréables de la transpiration. Les Salts Rodell se trouvent à un prix modique dans toutes les bonnes pharmacies et, après l'emploi d'un seul paquet, les chaussures les plus étroites, même neuves, vous sembleront aussi confortables que les plus usagées. N.-B. — Méfiez-vous des contrefaçons bon marché qui sont offertes pour remplacer les Salts Rodell, elles n'ont aucune valeur curative. Pour étudier chez vous, Demandez Catalogue gratis Institut BUCHET Frères (22e année), 42, rue de la Verrerie, Paris (IVe). LE CLAIRON DESVILLE, 24, rue Etienne-Marcel, PARIS Il ne faut pas lasser autour de soi, ni donner jamais en pâture sa tristesse ou son mal (même physique). Il faut lire beaucoup. À mettre ce masque, on arrive à ne plus bien savoir ce qu'on est réellement. — La Sorcière (n° 429). Merci pour l'« Ex-charmant » !... Je ne cherche pas à épater personne : si vous saviez à quel point je me moque de l'opinion des autres ! Et j'ai, ce me semble, le même droit que vous de dire ce que je pense de telle personne qui me plaît. J'écris en Ruche pour mon plaisir ; rien ne vous oblige à me lire. Et j'ai ouï dire, charmante Sorcière (lui menacez de devenir « ex-aimable », qu'on jugeait souvent les autres d'après soi-même. AS-TIKO. Heureuse. — Où irez-vous cet été? Je voudrais vous rejoindre. C'est entendu, nous irons ensemble chez Mme Grisina pour commander son fameux soutien-gorge breveté, invisible, à nul autre pareil. Depuis que je le porte, ma poitrine est parfaite. C'est un miracle. Toutes les artistes et les élégantes l'ont adopté. Téléphonez-lui, Atelier 2-73. AMITIÉ. G 4149. — Bonjour, mes chères, voilà quatre ans que Houppette rentre dans sa boîte, en ressort aujourd'hui un peu moins chauve et... un peu plus pensante. Dame ! les ans en sont la cause : Mariage, maternité. Qui se souvient de Houppette et veut bien le lui dire? À celles-là,
dire ce que je pense de telle personne qui me plaît. J'écris en Ruche pour mon plaisir ; rien ne vous oblige à me lire. Et j'ai ouï dire, charmante Sorcière (lui menacez de devenir « ex-aimable », qu'on jugeait souvent les autres d'après soi-même. AS-TIKO. Heureuse. — Où irez-vous cet été? Je voudrais vous rejoindre. C'est entendu, nous irons ensemble chez Mme Grisina pour commander son fameux soutien-gorge breveté, invisible, à nul autre pareil. Depuis que je le porte, ma poitrine est parfaite. C'est un miracle. Toutes les artistes et les élégantes l'ont adopté. Téléphonez-lui, Atelier 2-73. AMITIÉ. G 4149. — Bonjour, mes chères, voilà quatre ans que Houppette rentre dans sa boîte, en ressort aujourd'hui un peu moins chauve et... un peu plus pensante. Dame ! les ans en sont la cause : Mariage, maternité. Qui se souvient de Houppette et veut bien le lui dire? À celles-là, ma meilleure poudre de risettes. Qui veut m'aimer, les aimerai. HOUPPETTE PENSANTE. Voulez-vous me rappeler votre adresse, chère Abeille. A. G 4150. — Pompadour. Madame, vous êtes une femme charmante que j'ai vu quatre fois dans ma vie ; c'est moi qui vous ai fait la dernière visite et je n'ai pu, à mon retour de voyage, vous rencontrer à nouveau. Il peut arriver que l'on soit empêché de visiter des relations même très sympathiques sans pour cela être accusé en public d'agir d'une façon peu élégante. Ce n'est pas mon habitude. BEL-GAZOU. G 4151. — Félicitations et vœux à Richeville et son poupon. — Je suis très heureuse n'est-elle pas la toute jeune femme d'un monsieur P. D.? Excusez mon indiscrétion, chère Abeille. — Où êtes-vous donc, chère Violy, que l'on vous cite plus que l'on ne nomme en Ruche : « lointaine Violy ». — Lizzi (G 3855). Si j'étais la personne en question, je partirais ; on est here vivre avec son mari et l'instruction ne peut-elle s'acquérir partout? Qui aime, comme moi, la 2e Sérénade de Toselli? — Dites-moi, petites amies, croyez-vous à la destinée? Quoi qu'on fasse, ce qui doit arriver, arrive, n'est-ce pas votre
n'ai pu, à mon retour de voyage, vous rencontrer à nouveau. Il peut arriver que l'on soit empêché de visiter des relations même très sympathiques sans pour cela être accusé en public d'agir d'une façon peu élégante. Ce n'est pas mon habitude. BEL-GAZOU. G 4151. — Félicitations et vœux à Richeville et son poupon. — Je suis très heureuse n'est-elle pas la toute jeune femme d'un monsieur P. D.? Excusez mon indiscrétion, chère Abeille. — Où êtes-vous donc, chère Violy, que l'on vous cite plus que l'on ne nomme en Ruche : « lointaine Violy ». — Lizzi (G 3855). Si j'étais la personne en question, je partirais ; on est here vivre avec son mari et l'instruction ne peut-elle s'acquérir partout? Qui aime, comme moi, la 2e Sérénade de Toselli? — Dites-moi, petites amies, croyez-vous à la destinée? Quoi qu'on fasse, ce qui doit arriver, arrive, n'est-ce pas votre avis? Je ne suis pas tout à fait convaincue, malgré de nombreux exemples évidents, répondez nombreuses. Une dernière question : qu'estimez-vous le plus, une instruction moyenne avec une bonne éducation ou le contraire? — Kénavo. Bizarre votre pensée opposée à la mienne sur les hommes rasés. BELLÈME DE SOLEIL. G 4152. — Mafine. Nouvelle comme vous je voudrais être la première à vous souhaiter la bienvenue et ce, tout simplement, pour la révérence que vous faites à toutes. — L'Enfant au Grand Portique. J'adore la Bretagne et... ignore la Belgique pour ces deux raisons, voulez-vous correspondre avec moi?... Je fais aussi de la littérature (en prose, mais rien de bleu) pourrai peut-être vous aider à faire connaître vos œuvres. — Soupe au Lait. Faisant collection de poupées, voulez-vous m'en habiller en bédouine et juive et me dire ce que je puis faire pour vous en retour. Préicieusement m'écrire directement, suis pressée. Voudrais connaître Abeilles françaises résidant aux États-Unis et en Angleterre, aux toutes charmantes qui entendront mon appel, prière de répondre directement, pour éviter lenteurs de l'administration Rucheuse. — Don Juan. Beaucoup de sympathie pour vous, parce que, point quelconque. — Princesse Jaune. M'acceptez-vous pour fille de? Je suis très