jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le mois de juillet 1928, et probablement va se maintenir pour le mois d’août, à 12.200 t., par suite des nouvelles sondes frappées à Moreni, Chiciura et Ceptura. Les prix du brut et ceux des produits pétrolifères ont été fermes en notant aussi de légères hausses par rapport aux prix de juin. Nous croyons utile de démentir les bruits enregistrés, aussi dans la presse étrangère, concernant la décomposition de l’entente pour la distribution des produits à l’intérieur, depuis septembre 1927. Il est juste, que certaines petites raffineries aient manifesté des mécontentements pour la cote de distribution attribuée. Leur capacité de production est si minime, qu’on peut affirmer que leur retraite de l’entente ne pourrait avoir aucune répercussion sur le marché intérieur, si l’entente persiste entre les grandes raffineries. Un événement important à signaler, c’est la nouvelle intervention faite par l’Association des Industriels de Pétrole de Roumanie, présidée par M. l’Ing. C. Osiceano, directeur général de la Société Steaua Romana, près du Gouvernement, pour dégeler l’industrie du pétrole des nombreuses taxes fiscales et municipales. Il faut citer aussi l’étude de la construction d’un nouveau pipe-line, de Baicoi à Constantza, pour le transport de l’essence, construction pour laquelle on a reçu une offre de la part d’un groupe américain. Il paraît que les tubes seront fournis par l’usine National Oil Supply. Dans les chantiers, un événement important, c’est le succès de la Société franco-roumaine Colombia, qui a réussi à mettre en valeur une région à peine explorée à Gorgota. À 1.220 m., la sonde 5, de ladite Société, a atteint un gisement de pétrole, la première nappe du méotique, à un débit initial et maîtrisé de 50 t. par jour, sous une pression de 45 atmosphères. La région « Gorgota », située dans la prolongation de la région « Ochiuri », a été étudiée d’abord par des recherches géologiques et par des prospections géophysiques. Les sondes d’exploration ont dû vaincre des difficultés inhérentes à une région inconnue, et, à présent, les efforts de la Société Colombia sont rémunérés par la mise en valeur d’un nouveau champ d’activité où elle possède en concession
offre de la part d’un groupe américain. Il paraît que les tubes seront fournis par l’usine National Oil Supply. Dans les chantiers, un événement important, c’est le succès de la Société franco-roumaine Colombia, qui a réussi à mettre en valeur une région à peine explorée à Gorgota. À 1.220 m., la sonde 5, de ladite Société, a atteint un gisement de pétrole, la première nappe du méotique, à un débit initial et maîtrisé de 50 t. par jour, sous une pression de 45 atmosphères. La région « Gorgota », située dans la prolongation de la région « Ochiuri », a été étudiée d’abord par des recherches géologiques et par des prospections géophysiques. Les sondes d’exploration ont dû vaincre des difficultés inhérentes à une région inconnue, et, à présent, les efforts de la Société Colombia sont rémunérés par la mise en valeur d’un nouveau champ d’activité où elle possède en concession un grand domaine. Ce succès aura des répercussions favorables sur les terrains de l’État situés dans cette région, et on peut affirmer qu’une grande activité va se déployer pendant cette année encore. La Société Colombia a frappé aussi, à Chiciura, la sonde 182 dans l’horizon pétrolifère du méotique (à 290 m.) avec une production de 200 t. par jour. La production de cette Société a été de 80.000 t. de pétrole pendant le premier semestre de 1928, et va augmenter encore sensiblement par les nombreux succès notés. La Société Creditul Minier a, récemment, foré la sonde 159 de Moreni-Cricov sud, dans la formation « Drăgel » du Dacien, avec un débit de 800 t. par jour. La production de pétrole brut, pendant le premier semestre de 1928, peut être évaluée à 2.010.000 t., contre 1.757.000 t. pour le premier semestre de 1927. La plus-value est de 253.000 t. Voici les chiffres de production des sociétés anonymes importantes : Astra Romana, Steaua Romana, Crédit Minier, Phœnix Oil Trading, Sirius Romano-Americana, Concordia, Romano-Africana, Colombia I.R.D.P. 345.000 tonnes, 287.000, 282.000, 205.000, 170.000, 168.000, 98.000, 90.000, 80.000, 74.000. Ces dix entreprises ont produit ensemble environ 1.800.000 t., à savoir 80 % de la production
m.) avec une production de 200 t. par jour. La production de cette Société a été de 80.000 t. de pétrole pendant le premier semestre de 1928, et va augmenter encore sensiblement par les nombreux succès notés. La Société Creditul Minier a, récemment, foré la sonde 159 de Moreni-Cricov sud, dans la formation « Drăgel » du Dacien, avec un débit de 800 t. par jour. La production de pétrole brut, pendant le premier semestre de 1928, peut être évaluée à 2.010.000 t., contre 1.757.000 t. pour le premier semestre de 1927. La plus-value est de 253.000 t. Voici les chiffres de production des sociétés anonymes importantes : Astra Romana, Steaua Romana, Crédit Minier, Phœnix Oil Trading, Sirius Romano-Americana, Concordia, Romano-Africana, Colombia I.R.D.P. 345.000 tonnes, 287.000, 282.000, 205.000, 170.000, 168.000, 98.000, 90.000, 80.000, 74.000. Ces dix entreprises ont produit ensemble environ 1.800.000 t., à savoir 80 % de la production totale du pays. Les autres, environ cinquante sociétés anonymes, ont produit ensemble 18 % de la production totale, et les entreprises particulières 2 %. Les travaux d’exploration en Roumanie se sont augmentés par ceux qui ont commencé dans la région Piscuri, située au nord-est de la région Bana-Moreni, par la Société Phœnix Oil Trading (Unirea) et par ceux en préparation dans la région Boldesti. Dans la première région, la Société Unirea se propose de conduire l’exploration dans la formation du méotique, le Dacien étant déjà exploré par des anciens travaux de la Société Romano-Americana, exécutés avant guerre. A Boldesti, les travaux de forage d’Unirea sont dictés par les résultats favorables obtenus par la Société Astra-Romana, la première Société possédant aussi de grands domaines dans cette région. Une question qui préoccupe les cercles pétrolifères, c’est celle de l’augmentation continuelle de stocks de produits pétrolifères dans les raffineries. En effet, ces stocks sont passés de 431.000 t. en janvier 1928 à 510.000 t. le 1er mai 1928. Les entreprises pétrolifères ont fait des démarches près du Gouvernement pour activer l’enlèvement des redevances de l’Etat et des quantités de pétroles dus comme impôts miniers; ces quantités grevant les stocks de pétrole brut des
Société Phœnix Oil Trading (Unirea) et par ceux en préparation dans la région Boldesti. Dans la première région, la Société Unirea se propose de conduire l’exploration dans la formation du méotique, le Dacien étant déjà exploré par des anciens travaux de la Société Romano-Americana, exécutés avant guerre. A Boldesti, les travaux de forage d’Unirea sont dictés par les résultats favorables obtenus par la Société Astra-Romana, la première Société possédant aussi de grands domaines dans cette région. Une question qui préoccupe les cercles pétrolifères, c’est celle de l’augmentation continuelle de stocks de produits pétrolifères dans les raffineries. En effet, ces stocks sont passés de 431.000 t. en janvier 1928 à 510.000 t. le 1er mai 1928. Les entreprises pétrolifères ont fait des démarches près du Gouvernement pour activer l’enlèvement des redevances de l’Etat et des quantités de pétroles dus comme impôts miniers; ces quantités grevant les stocks de pétrole brut des chantiers et empêchant une circulation régulière des chantiers aux raffineries de la matière première utile au travail. La Société Romano Africana a présenté un compte rendu intéressant sur l’activité qu’elle a déployée à l’Assemblée générale ordinaire de cette année. Le rapport relève que dans le chantier de « Gura-Ocnitei », la Société exploite un contrat de forage en participation avec la Société Sirius pour le forage de seize sondes. A Ochiuri, elle a monté une sonde et projette d’en monter encore trois, et à Ceptura une sonde. Elle a acquis à Bustenari un groupe de 550 hectares de terrains pétrolifères dans l’intention d’y établir une exploitation de pétrole par galeries. En 1927, la Romano-Africana a foré 2.213 m. et a réalisé une production de 145.000 t. de pétrole brut. La raffinerie Xenia, de Ploesti, se trouve en travail d’agrandissement de la capacité de production, par l’application du système Borrmann, système, qui, d’après les études faites, produit une économie de 25 % sur les frais d’installation, une économie de 4 % concernant le combustible et de 20 % sur la consommation d’acide sulfurique. La raffinerie devra travailler en utilisant toute sa capacité de 1.000 t. par jour, le plus tard fin
la Société exploite un contrat de forage en participation avec la Société Sirius pour le forage de seize sondes. A Ochiuri, elle a monté une sonde et projette d’en monter encore trois, et à Ceptura une sonde. Elle a acquis à Bustenari un groupe de 550 hectares de terrains pétrolifères dans l’intention d’y établir une exploitation de pétrole par galeries. En 1927, la Romano-Africana a foré 2.213 m. et a réalisé une production de 145.000 t. de pétrole brut. La raffinerie Xenia, de Ploesti, se trouve en travail d’agrandissement de la capacité de production, par l’application du système Borrmann, système, qui, d’après les études faites, produit une économie de 25 % sur les frais d’installation, une économie de 4 % concernant le combustible et de 20 % sur la consommation d’acide sulfurique. La raffinerie devra travailler en utilisant toute sa capacité de 1.000 t. par jour, le plus tard fin octobre 1928. On travaille aussi pour l’augmentation de la capacité de stockage, et on exécute les travaux utiles pour la mise en activité de la raffinerie Suzanne de Târgoniște, dont les travaux ont été retardés par l’exécution d’une ligne de raccord à la gare de Târgoniște. Le bilan de la Société se présentait avec un bénéfice de 45.000.000 de lei, après avoir prévu des amortissements pour la somme de 25.000.000 de lei. Le dividende, fixé par l’Assemblée générale, a été de 8 %, après avoir reporté 10 % pour le fonds de réserve statutaire. Le programme de cette Société pour 1928, en exécution, prévoit le commencement de deux sondes à Moreni et Ochiuri, et une sonde d’exploration à Calinesti, près de Floresti. Le programme prévoit l'intensification des travaux par galeries à Bustenari. Une station de chargement et d’emmagasinage est projetée à Constanza en vue de l’exportation des produits de la raffinerie Xenia. Un tel programme et une activité si intensive n’a pas besoin de commentaire. E.F. BIBLIOGRAPHIE La situation actuelle de l’industrie roumaine de pétrole par Mihail Pizanty. Sous ce titre, M. Mihail Pizanty, rédacteur du Moniteur de Pétrole roumain, a fait paraître une étude de valeur sur l’industrie de
Société se présentait avec un bénéfice de 45.000.000 de lei, après avoir prévu des amortissements pour la somme de 25.000.000 de lei. Le dividende, fixé par l’Assemblée générale, a été de 8 %, après avoir reporté 10 % pour le fonds de réserve statutaire. Le programme de cette Société pour 1928, en exécution, prévoit le commencement de deux sondes à Moreni et Ochiuri, et une sonde d’exploration à Calinesti, près de Floresti. Le programme prévoit l'intensification des travaux par galeries à Bustenari. Une station de chargement et d’emmagasinage est projetée à Constanza en vue de l’exportation des produits de la raffinerie Xenia. Un tel programme et une activité si intensive n’a pas besoin de commentaire. E.F. BIBLIOGRAPHIE La situation actuelle de l’industrie roumaine de pétrole par Mihail Pizanty. Sous ce titre, M. Mihail Pizanty, rédacteur du Moniteur de Pétrole roumain, a fait paraître une étude de valeur sur l’industrie de pétrole de Roumanie, en spécialisant la partie économique et statistique. Une introduction succincte expose le rôle important que le pétrole occupe parmi les autres richesses naturelles dont le sol et sous-sol de la Roumanie est doté, et le progrès réalisé par l’industrie du pétrole, qui, depuis 1913-1927 a permis à ce pays de se placer le quatrième, au lieu du sixième, parmi les pays qui fournissent le pétrole mondial. Les données statistiques, soigneusement collectées du Moniteur du Pétrole roumain et de la Statistique Minière de la Roumanie sont groupées méthodiquement et avec compétence, de sorte que l’étude se présente sous la forme d’un ensemble très clair et concis capable d’orienter le lecteur sur la situation et l’évolution de toutes les branches de l’industrie du pétrole, à savoir : la production, transport, transformation du pétrole brut, et commercialisation des produits pétrolifères. L’étude relève l’étendue totale des terrains pétrolifères et le rapport entre ce total et l’étendue des terrains en exploitation, — rapport qui est, — pour les terrains particuliers, de 6,14 % et pour les terrains de l’Etat, de 51,80 %, ce qui prouve que le pays dispose d’une grande réserve de terrains, qui attendent d’être mis en valeur. Les données
ce pays de se placer le quatrième, au lieu du sixième, parmi les pays qui fournissent le pétrole mondial. Les données statistiques, soigneusement collectées du Moniteur du Pétrole roumain et de la Statistique Minière de la Roumanie sont groupées méthodiquement et avec compétence, de sorte que l’étude se présente sous la forme d’un ensemble très clair et concis capable d’orienter le lecteur sur la situation et l’évolution de toutes les branches de l’industrie du pétrole, à savoir : la production, transport, transformation du pétrole brut, et commercialisation des produits pétrolifères. L’étude relève l’étendue totale des terrains pétrolifères et le rapport entre ce total et l’étendue des terrains en exploitation, — rapport qui est, — pour les terrains particuliers, de 6,14 % et pour les terrains de l’Etat, de 51,80 %, ce qui prouve que le pays dispose d’une grande réserve de terrains, qui attendent d’être mis en valeur. Les données statistiques, recueillies des revues plus haut mentionnées, ont servi à l’auteur pour diverses évaluations utiles à être connues, qui se réfèrent au pourcentage entre la production de pétrole brut et le mètre linéaire foré pendant la période d’après-guerre, à la répartition de la production entre les sociétés anonymes et les entreprises particulières, à la production du gaz naturel, etc. Des évaluations similaires sont faites et résumées pour le raffinage du pétrole brut, concernant l’augmentation de la production des raffineries par rapport à l’augmentation de la production de pétrole brut, la capacité annuelle de distillation, rectification, etc. On peut noter, d’après les déductions de ces évaluations, que les diverses raffineries utilisent seulement une partie de leur capacité de travail qui varie entre 25-81 %. Les chapitres qui se rapportent à la consommation pour l’intérieur et l’exportation forment un exposé économique documenté par les données statistiques, — exposé qui est une analyse des causes qui ont influencé pendant les diverses années la variation et le progrès de ces deux moyens de commercialisation des produits pétrolifères. Des solutions logiques sont proposées pour améliorer de plus en plus la situation actuelle. Enfin, la situation des capitaux investis, la situation des prix, celle de l’industrie
entreprises particulières, à la production du gaz naturel, etc. Des évaluations similaires sont faites et résumées pour le raffinage du pétrole brut, concernant l’augmentation de la production des raffineries par rapport à l’augmentation de la production de pétrole brut, la capacité annuelle de distillation, rectification, etc. On peut noter, d’après les déductions de ces évaluations, que les diverses raffineries utilisent seulement une partie de leur capacité de travail qui varie entre 25-81 %. Les chapitres qui se rapportent à la consommation pour l’intérieur et l’exportation forment un exposé économique documenté par les données statistiques, — exposé qui est une analyse des causes qui ont influencé pendant les diverses années la variation et le progrès de ces deux moyens de commercialisation des produits pétrolifères. Des solutions logiques sont proposées pour améliorer de plus en plus la situation actuelle. Enfin, la situation des capitaux investis, la situation des prix, celle de l’industrie dans le premier semestre de 1928 sont également traitées avec beaucoup de compétence, avec la compétence de l’homme spécialisé dans les questions économiques de cette industrie. L’étude, qui a obtenu un beau succès par l’appréciation juste et favorable des spécialistes, peut être consultée pour être renseigné sur toutes les phases de l’industrie du pétrole. LA GRANDE EFFICACITÉ ET L’ÉCONOMIE des MOTEURS CONVERTIBLES À HUILE ET À GAZ if B CARACTÉRISTIQUES Démarrage à froid. Marche aux huiles combustibles les moins coûteuses. Faible consommation garantie. Bas prix d’entretien. Conversion facile pour la marche au gaz. Demandez notre liste d’usagers ZX2. ont été prouvées par des essais dans les champs pétrolifères les plus grands du monde, et cette réputation a été entièrement maintenue pendant des années de service continuel. RUSTON & HORNSBY Limited LINCOLN ANGLETERRE CREDIT MINIER FRANCO-ROUMAIN illy. Victor Emmanuel Paris Recommandez-vous de la Revue Pétrolifère en écrivant aux annonceurs. Les recherches récentes de pétrole en Alsace Par Jean JUNG, = = Professeur à l’Ecole Nationale Supérieure du Pétrole de Strasbourg. = miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiir L’existence de terrains pétrolifères a suscité de longue date l’exécution de forages en Alsace. Dans la concession même de Pechelbronn, on sait que grâce à plus de 3.000 sondages,
de l’industrie du pétrole. LA GRANDE EFFICACITÉ ET L’ÉCONOMIE des MOTEURS CONVERTIBLES À HUILE ET À GAZ if B CARACTÉRISTIQUES Démarrage à froid. Marche aux huiles combustibles les moins coûteuses. Faible consommation garantie. Bas prix d’entretien. Conversion facile pour la marche au gaz. Demandez notre liste d’usagers ZX2. ont été prouvées par des essais dans les champs pétrolifères les plus grands du monde, et cette réputation a été entièrement maintenue pendant des années de service continuel. RUSTON & HORNSBY Limited LINCOLN ANGLETERRE CREDIT MINIER FRANCO-ROUMAIN illy. Victor Emmanuel Paris Recommandez-vous de la Revue Pétrolifère en écrivant aux annonceurs. Les recherches récentes de pétrole en Alsace Par Jean JUNG, = = Professeur à l’Ecole Nationale Supérieure du Pétrole de Strasbourg. = miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiir L’existence de terrains pétrolifères a suscité de longue date l’exécution de forages en Alsace. Dans la concession même de Pechelbronn, on sait que grâce à plus de 3.000 sondages, on a réussi à étendre dans de larges limites l’extension du gisement primitivement connu. Mais d’autres indices existent, qui ont poussé quelques prospecteurs à tenter la chance en différents points de la plaine rhénane, depuis la frontière palatine jusqu’au Jura. Quels sont les résultats obtenus? Peut-on espérer la découverte, en Alsace, d’un second gisement industriellement exploitable? Telles sont les questions qui seront traitées dans cet article (1). Les terrains pétrolifères Les terrains pétrolifères appartiennent, en Alsace, à l’Oligocène. Leur coupe, représentée Fig. 1, dispensera de longs commentaires. Le pétrole se rencontre, par endroits, dans les couches à Meletta (Schweighouse, Schwabwiller), mais n’apparaît avec abondance que dans les couches de Pechelbronn. Plus bas, l’huile s’exploite encore dans la zone dolomitique et dans les calcaires du Jurassique, où elle a pénétré par migration latérale. Sauf dans ce dernier cas, l’huile est emmagasinée dans les lentilles de sable, disséminées dans la série marneuse. On retrouve, à peu de différences près, la même coupe dans toute l’étendue de l’Alsace. Le Stampien s’étend, avec les mêmes caractéristiques, jusqu’au pied du Jura : les couches à Meletta, cependant, y sont beaucoup plus sableuses. Quant au Sannoisien, ses variations sont plus étendues. À Pechelbronn, il est constitué
Alsace, d’un second gisement industriellement exploitable? Telles sont les questions qui seront traitées dans cet article (1). Les terrains pétrolifères Les terrains pétrolifères appartiennent, en Alsace, à l’Oligocène. Leur coupe, représentée Fig. 1, dispensera de longs commentaires. Le pétrole se rencontre, par endroits, dans les couches à Meletta (Schweighouse, Schwabwiller), mais n’apparaît avec abondance que dans les couches de Pechelbronn. Plus bas, l’huile s’exploite encore dans la zone dolomitique et dans les calcaires du Jurassique, où elle a pénétré par migration latérale. Sauf dans ce dernier cas, l’huile est emmagasinée dans les lentilles de sable, disséminées dans la série marneuse. On retrouve, à peu de différences près, la même coupe dans toute l’étendue de l’Alsace. Le Stampien s’étend, avec les mêmes caractéristiques, jusqu’au pied du Jura : les couches à Meletta, cependant, y sont beaucoup plus sableuses. Quant au Sannoisien, ses variations sont plus étendues. À Pechelbronn, il est constitué par une épaisseur de 800 m. de marnes alternativement lagunaires, saumâtre et d’eau douce. Dans le bassin potassique, sa puissance atteint 1.000 m.; les formations sont uniquement lagunaires et contiennent d’épaisses couches de sel qui, parfois, atteignent 1.000 m. à elles seules. C’est dans cette formation salifère que se trouvent les deux célèbres couches de sel de potasse. Enfin, au sud de Mulhouse, dans la partie tout à fait méridionale de l’Alsace, on trouve, au Sannoisien, des calcaires gréseux ou marneux beaucoup moins épais. Ce « faciès calcaire » exclut aussi bien la possibilité de découverte de pétrole que celle de la potasse. Structure du fossé rhénan On donne le nom de « fossé rhénan » au long couloir comblé de terrains oligocènes très épais, encastré par effondrement entre les massifs anciens, jumeaux, des Vosges et de la Forêt Noire. Entre les Vosges et la plaine d’Alsace vient s’intercaler une zone intermédiaire, moyennement effondrée, à laquelle on donne le nom de zone sous-vosgienne. Tantôt sa largeur est négligeable, tantôt elle s’amplifie en vastes « champs de fracture » dans lesquels une marqueterie, de lambeaux triasiques, jurassiques et tertiaires, est sillonnée par un réseau complexe de failles. L’ancienne comparaison imagée d’Élé