jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tchèques Dans l’ensemble, les Tchèques mènent le jeu, mais les Français se défendent avec ardeur. Une série de passes croisées entre Malecek et Kucera aboutit à Malecek, qui marque un but impeccable, amené en grand style. Un peu plus tard, Delesalle, au lieu de shooter, hésite, passe à Hassler, et les Tchèques reprennent le contrôle du palet. Une belle occasion envolée, et c’est la fin de la deuxième période. Égalité encore au début de la troisième, où Morrison — toujours lui — soulève les applaudissements par ses arrêts impeccables. Claret, particulièrement visé par les Tchèques, en voit « des vertes et des prunes », et finalement Pusbauer est envoyé en prison. Chacun approuve, y compris les Tchèques, nombreux ici. Un magnifique shot de loin de Gouttet donne des espoirs au camp français, mais Peka bloque aussi bien que Morrison. Le deuxième est moins beau Les Tchèques accentuent leur pression, et Jirotka réussit à marquer après cafouillage devant la cage française. Tchécoslovaquie : 2 France : 0. La France faiblit légèrement, mais se reprend deux minutes plus tard, pour finir par faire jeu égal jusqu’à la fin du match. L’équipe de France a fait ce matin sa meilleure partie du tournoi. Morrison est à féliciter en tête, puis Lorin et Claret, arrières accrocheurs et énergiques. Hassler, Lacarrière et Hagnauer furent les meilleurs avants, ce qui ne veut pas dire que Gouttet, Delesalle et Bayard aient démérité, bien au contraire. Si notre équipe avait joué avec cette classe contre la Hongrie, elle aurait pu remporter la victoire, ceci de l'avis du gardien tchèque Peka et du tumultueux Pusbauer. — R. P. Suisse bat Italie : 1 but à 0 (D'un de nos envoyés spéciaux) Garmisch. 9 février (par téléphone). — Résultat déroutant. L'Italie, victorieuse des Etats-Unis, a été battue par la Suisse après un match où les Transalpins furent continuellement malmenés par la magnifique première ligne Foriani, Cattini II, Kessler I, qui remplaça Cattini I, blessé au cours de la rencontre Suisse-Allemagne. Cette transformation transfigura littéralement l'attaque suisse qui, pour la première fois, fournit son magnifique jeu de passes qui fut sa
Morrison est à féliciter en tête, puis Lorin et Claret, arrières accrocheurs et énergiques. Hassler, Lacarrière et Hagnauer furent les meilleurs avants, ce qui ne veut pas dire que Gouttet, Delesalle et Bayard aient démérité, bien au contraire. Si notre équipe avait joué avec cette classe contre la Hongrie, elle aurait pu remporter la victoire, ceci de l'avis du gardien tchèque Peka et du tumultueux Pusbauer. — R. P. Suisse bat Italie : 1 but à 0 (D'un de nos envoyés spéciaux) Garmisch. 9 février (par téléphone). — Résultat déroutant. L'Italie, victorieuse des Etats-Unis, a été battue par la Suisse après un match où les Transalpins furent continuellement malmenés par la magnifique première ligne Foriani, Cattini II, Kessler I, qui remplaça Cattini I, blessé au cours de la rencontre Suisse-Allemagne. Cette transformation transfigura littéralement l'attaque suisse qui, pour la première fois, fournit son magnifique jeu de passes qui fut sa caractéristique aux derniers Championnats d'Europe de Davos. Après maintes attaques, Kessler I marqua lors de la première période. Continuellement, la Suisse revint à la charge, toute la partie durant. Mais le gardien italien Calcattera fit une partie éblouissante, sauvant des buts in extremis. Malgré les attaques désespérées dans les dernières minutes, l'Italie n'arriva pas à arracher le match nul. Autriche bat Lettonie : 7 à 1 Facile victoire de l'Autriche, qui n'eut aucun mal à triompher de l'équipe des Lettons, qui en est, comme on le prévoyait, à sa troisième défaite sur trois matches joués. Le classement des poules POULE A J. G. N. P. P Canada 3 3 0 0 6 Autriche 3 2 0 1 4 Pologne 3 1 0 2 2 Lettonie 3 0 0 3 0 POULE B Etats-Unis 3 3 0 1 4 Allemagne 3 2 0 1 4 Italie 3 1 0 2 2 Suisse 3 1 0 2 2 POULE C Tchécoslovaquie 3 3 0 0 6 Hongrie 3 2 0 1 4 France 3 1 0 2 2 Belgique 3 0 0 3 0 POULE D Grande-Bretagne 2 2 0 0 4 Suède 2 1 0 1 2 Japon 2 0 0
minutes, l'Italie n'arriva pas à arracher le match nul. Autriche bat Lettonie : 7 à 1 Facile victoire de l'Autriche, qui n'eut aucun mal à triompher de l'équipe des Lettons, qui en est, comme on le prévoyait, à sa troisième défaite sur trois matches joués. Le classement des poules POULE A J. G. N. P. P Canada 3 3 0 0 6 Autriche 3 2 0 1 4 Pologne 3 1 0 2 2 Lettonie 3 0 0 3 0 POULE B Etats-Unis 3 3 0 1 4 Allemagne 3 2 0 1 4 Italie 3 1 0 2 2 Suisse 3 1 0 2 2 POULE C Tchécoslovaquie 3 3 0 0 6 Hongrie 3 2 0 1 4 France 3 1 0 2 2 Belgique 3 0 0 3 0 POULE D Grande-Bretagne 2 2 0 0 4 Suède 2 1 0 1 2 Japon 2 0 0 2 0 Les représentants de la France aux compétitions de Sports d'Hiver (ski, patinage, bobsleigh, hockey) des Jeux Olympiques de 1936, sont équipés par ALLEN, 43, r. Etienne Marcel, Paris. Seul fournisseur officiel du C.O.F. À GARMISCH. EMILE ALLAIS comme tous les Champions de l'Équipe de France de descente et de fond, renonçant à la tenue Olympique portent uniquement la tenue de la Fédération Française de Ski établie par UN MER 5 et 7, Place St-Augustin PARIS VOX POPULI... De notre confrère Paris-soir du 8 février 1936 ...Il est question d'un dîner qu'offrit M. François-Poncet aux dirigeants olympiques français, dîner au cours duquel notre ambassadeur répéta ce que lui avait dit le Führer après le défilé : « Vous avez vu combien vos compatriotes ont été applaudis. Ils le méritent, d'ailleurs, par leur tenue parfaite et LEUR PRESENTATION MAGNIFIQUE » Rappelons simplement que, comme en 1924, 1928 et 1932, nos représentants aux Jeux Olympiques d'Hiver sont équipés (tenues de présentation et équipements sportifs), par le spécialiste: ALLEN 42, rue Etienne-Marcel, Paris FOOTBALL Le match France-Tchécoslovaquie nouvelle déception française Et maintenant, des actes et des hommes ! (Suite de notre article de première page) Une fois encore elle se sentit refoulée
de fond, renonçant à la tenue Olympique portent uniquement la tenue de la Fédération Française de Ski établie par UN MER 5 et 7, Place St-Augustin PARIS VOX POPULI... De notre confrère Paris-soir du 8 février 1936 ...Il est question d'un dîner qu'offrit M. François-Poncet aux dirigeants olympiques français, dîner au cours duquel notre ambassadeur répéta ce que lui avait dit le Führer après le défilé : « Vous avez vu combien vos compatriotes ont été applaudis. Ils le méritent, d'ailleurs, par leur tenue parfaite et LEUR PRESENTATION MAGNIFIQUE » Rappelons simplement que, comme en 1924, 1928 et 1932, nos représentants aux Jeux Olympiques d'Hiver sont équipés (tenues de présentation et équipements sportifs), par le spécialiste: ALLEN 42, rue Etienne-Marcel, Paris FOOTBALL Le match France-Tchécoslovaquie nouvelle déception française Et maintenant, des actes et des hommes ! (Suite de notre article de première page) Une fois encore elle se sentit refoulée dans les cœurs. Ce n'est jamais qu'une fois de plus ! Tout de même, il ne faudrait pas s'y fier, car le problème se pose maintenant à tous et partout, avec rigueur et même sous forme d'ultimatum : « Que fera-t-on pour l'équipe de France ? » Il est bien évident, désormais, que le temps est proche où l'on ne se contenira plus de subir. La foule, hier, s'est montrée méchante et injuste. Elle a conspué l'équipe de France à la mi-temps, et lorsqu'elle est rentrée sur le terrain après un repos qui sembla d'ailleurs lui être favorable. Et puis, quand elle a cru comprendre que notre équipe ne consentait pas à la défaite et qu'elle entendait braver un funeste destin, alors elle a acclamé et encouragé. Et cela montre combien cette foule est nerveuse. Elle est aussi prête à dresser une barricade qu'un arc de triomphe. Elle n'est pas pour les demi-mesures. Il faut bien compter avec elle, car c'est elle qui assure le succès du football, qui le pousse malgré lui, qui l'exalte et le consacre. Or, elle n'a pas les satisfactions qu'elle mérite. C'était assurément chose pénible à entendre que ces sarcasmes sans ménagements qui accompagnèrent au
évident, désormais, que le temps est proche où l'on ne se contenira plus de subir. La foule, hier, s'est montrée méchante et injuste. Elle a conspué l'équipe de France à la mi-temps, et lorsqu'elle est rentrée sur le terrain après un repos qui sembla d'ailleurs lui être favorable. Et puis, quand elle a cru comprendre que notre équipe ne consentait pas à la défaite et qu'elle entendait braver un funeste destin, alors elle a acclamé et encouragé. Et cela montre combien cette foule est nerveuse. Elle est aussi prête à dresser une barricade qu'un arc de triomphe. Elle n'est pas pour les demi-mesures. Il faut bien compter avec elle, car c'est elle qui assure le succès du football, qui le pousse malgré lui, qui l'exalte et le consacre. Or, elle n'a pas les satisfactions qu'elle mérite. C'était assurément chose pénible à entendre que ces sarcasmes sans ménagements qui accompagnèrent au vestiaire l'équipe de France à la mi-temps. Nos joueurs sont-ils donc responsables de ce qui arrive ? Un peu, sans doute, car tout le monde doit se sentir responsable en quelque manière : c'est une condition de salut. Mais nous l'avons répété cent fois : la question est bien plus vaste. On a beau crier : « Démission ! » lorsque les sélectionneurs ramènent leurs troupes, déjà vaincues, pour la reprise du combat; ce n'est pas cela qui arrangera les choses. Ils vous répondront qu'ils n'ont pas les moyens de faire mieux, et que la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a. Ils s'en iront ? Et puis après ? Que nous importe, si leurs successeurs se trouvent dans la même situation ? « Ah ! ce W. M. Quelle horreur ! Quelle stupidité ! Quelle sinistre plaisanterie ! » L'on n'entendait que cela, hier, aux portes des vomitoires, en fin de spectacle. Car nous sommes un pays de formules. Nous discutons à perte de vue sur les principes et sur les mots. Il en est toujours ainsi quand on manque d'hommes. En vérité, nous parlons beaucoup trop et nous n'agissons pas assez... La tribune
vaste. On a beau crier : « Démission ! » lorsque les sélectionneurs ramènent leurs troupes, déjà vaincues, pour la reprise du combat; ce n'est pas cela qui arrangera les choses. Ils vous répondront qu'ils n'ont pas les moyens de faire mieux, et que la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a. Ils s'en iront ? Et puis après ? Que nous importe, si leurs successeurs se trouvent dans la même situation ? « Ah ! ce W. M. Quelle horreur ! Quelle stupidité ! Quelle sinistre plaisanterie ! » L'on n'entendait que cela, hier, aux portes des vomitoires, en fin de spectacle. Car nous sommes un pays de formules. Nous discutons à perte de vue sur les principes et sur les mots. Il en est toujours ainsi quand on manque d'hommes. En vérité, nous parlons beaucoup trop et nous n'agissons pas assez... La tribune est infiniment plus facile à tenir que le chantier. On ne sait pas tout le mal que l'éloquence et la dialectique font à notre pays. Il nous faudrait un certain nombre de muets avec de bons bras, de bonnes jambes, une bonne tête bien solide et pas trop encombrée. Et puis, avouons enfin, que le diagnostic n'est pas tellement bien établi. Pourquoi, hier, les choses n'ont-elles pas marché à souhait et comme par enchantement ? Parce que l'on n'avait pas les joueurs qu'il fallait, que certains d'entre eux se sont révélés hors de forme ? C'était l'opinion que la foule, irritée, proclamait à la mi-temps. Et tout à coup, ces joueurs se sont transfigurés ! D'indolents et de passifs, ils sont devenus presque ardents, ils ont attaqué, ils ont failli mener la danse. Vous voyez bien que le problème n'est pas si simple ! Qu'on réfléchisse à tout cela ! Mais pas trop longtemps tout de même. Et je pense à Saint-Germain, à ce séjour peut-être trop facile. La retraite ne doit pas être seulement sentimentale. Elle doit être sportive ; Les Tchécoslovaques nous paraissent avoir été élevés à une rude école. La leçon de football... à l'écossaise Nous n'avions
puis, avouons enfin, que le diagnostic n'est pas tellement bien établi. Pourquoi, hier, les choses n'ont-elles pas marché à souhait et comme par enchantement ? Parce que l'on n'avait pas les joueurs qu'il fallait, que certains d'entre eux se sont révélés hors de forme ? C'était l'opinion que la foule, irritée, proclamait à la mi-temps. Et tout à coup, ces joueurs se sont transfigurés ! D'indolents et de passifs, ils sont devenus presque ardents, ils ont attaqué, ils ont failli mener la danse. Vous voyez bien que le problème n'est pas si simple ! Qu'on réfléchisse à tout cela ! Mais pas trop longtemps tout de même. Et je pense à Saint-Germain, à ce séjour peut-être trop facile. La retraite ne doit pas être seulement sentimentale. Elle doit être sportive ; Les Tchécoslovaques nous paraissent avoir été élevés à une rude école. La leçon de football... à l'écossaise Nous n'avions pas besoin d'assister au septième match France-Tchécoslovaquie pour savoir que les joueurs tchèques sont maîtres dans l'art qui consiste à utiliser un ballon de football. Mais nous pensions, et nous l'avions écrit, qu'au sens individuel et collectif de leurs adversaires, nos représentants opposeraient, avec une générosité toute latine, les plus belles et les plus marquantes de leurs qualités naturelles. Et puis nous espérions aussi que les progrès accusés par nos footballeurs dans leurs équipes de club réussiraient, enfin, à se faire rendre justice au cours d'un match international. De là à prétendre que l'insuccès prévu (car la victoire remportée, hier, au Parc des Princes par la formation nationale de Tchécoslovaquie est loin d'être une surprise) serait limité à ses plus simples mesures, il n'y avait qu'un pas que nous avions le plus vif désir de franchir. Mais le match, joué hier par l'équipe de France ne nous permet pas de prétendre, à beaucoup près, que nos espoirs se sont réalisés, malgré la marque, somme tout assez faible, de 3 buts à 0 par laquelle se chiffre la victoire des footballeurs tchécoslovaques. C'est dans le jeu pratiqué par les deux formations en présence qu'il convient de rechercher la différence de valeur
belles et les plus marquantes de leurs qualités naturelles. Et puis nous espérions aussi que les progrès accusés par nos footballeurs dans leurs équipes de club réussiraient, enfin, à se faire rendre justice au cours d'un match international. De là à prétendre que l'insuccès prévu (car la victoire remportée, hier, au Parc des Princes par la formation nationale de Tchécoslovaquie est loin d'être une surprise) serait limité à ses plus simples mesures, il n'y avait qu'un pas que nous avions le plus vif désir de franchir. Mais le match, joué hier par l'équipe de France ne nous permet pas de prétendre, à beaucoup près, que nos espoirs se sont réalisés, malgré la marque, somme tout assez faible, de 3 buts à 0 par laquelle se chiffre la victoire des footballeurs tchécoslovaques. C'est dans le jeu pratiqué par les deux formations en présence qu'il convient de rechercher la différence de valeur du football français avec celui de son vainqueur. Et ceci nous amène à étudier le match dans ses moindres détails techniques car peu importe la marque quand, dans le domaine du football pur, on constate des oppositions de valeur aussi grandes et aussi nettes que le démontra la partie jouée, hier, à Auteuil. Le terrain était dans un état remarquable, surtout si l'on tient compte de la température. Par endroits, il présentait une surface gelée, donc glissante, mais les Français n'étaient pas, sur ce point, plus handicapés que leurs adversaires. Le début du match fut médiocre de part et d'autre. Les joueurs se "cherchaient", la balle leur échappait et aucune méthode de jeu n'imposait sa loi. Mais en quelques minutes, Boucek, le demi-centre de Sparta, avait repris ses hommes et le sens du jeu tchèque fut aussitôt bien dirigé, c'est-à-dire selon le grand axe du terrain. Nos buts furent alertés, et nos partisans commencèrent à souffrir ! C'est que nos demi-centres et nos arrières donnèrent immédiatement des signes caractéristiques de faiblesse. Le jeu de petites passes nettes, sèches, rapides et précises amorcé par Boucek et continué avec une extrême habileté par ce petit diable de Zavicek et ses partenaires de
hier, à Auteuil. Le terrain était dans un état remarquable, surtout si l'on tient compte de la température. Par endroits, il présentait une surface gelée, donc glissante, mais les Français n'étaient pas, sur ce point, plus handicapés que leurs adversaires. Le début du match fut médiocre de part et d'autre. Les joueurs se "cherchaient", la balle leur échappait et aucune méthode de jeu n'imposait sa loi. Mais en quelques minutes, Boucek, le demi-centre de Sparta, avait repris ses hommes et le sens du jeu tchèque fut aussitôt bien dirigé, c'est-à-dire selon le grand axe du terrain. Nos buts furent alertés, et nos partisans commencèrent à souffrir ! C'est que nos demi-centres et nos arrières donnèrent immédiatement des signes caractéristiques de faiblesse. Le jeu de petites passes nettes, sèches, rapides et précises amorcé par Boucek et continué avec une extrême habileté par ce petit diable de Zavicek et ses partenaires de l'attaque causait des situations critiques dans notre camp. Van Dooren, Mattler, Verriest même utilisaient leur puissance parce que leurs courses, leurs arrêts et leurs dégagements restaient sans effet. Et la balle revenait, sans cesse, malgré Delfour et Gabrillargues, malgré Ignace et Rio, qui parfois accouraient au secours de leurs camarades débordés. L'inévitable se produisit : Bradac d'abord, puis Boucek et Bradac encore marquèrent trois buts avant le repos. Le public protestait et discutait fermement. Sa surprise était grande ! Les Tchèques, dont on avait tant annoncé la lenteur, jouaient plus vite que les Français, alors qu'on escomptait fermement que la rapidité de course et d'action des nôtres allait troubler la méthode stéréotypée de leurs adversaires. Et l'on craignait que le match prenne fin sur une catastrophe. En effet, il fut évident, au cours de la première partie de cette rencontre inégale, que les Français ne savent pas tenir la balle, c'est-à-dire en conserver la possession le temps nécessaire pour que l'équipe entière retrouve son placement normal après une action toute défensive qui avait brouillé le tableau. Et puis, c'est hélas ! devenu une habitude, les passes des joueurs tricolores ne furent remarquables que par leur imprécision, ce qui est pour
débordés. L'inévitable se produisit : Bradac d'abord, puis Boucek et Bradac encore marquèrent trois buts avant le repos. Le public protestait et discutait fermement. Sa surprise était grande ! Les Tchèques, dont on avait tant annoncé la lenteur, jouaient plus vite que les Français, alors qu'on escomptait fermement que la rapidité de course et d'action des nôtres allait troubler la méthode stéréotypée de leurs adversaires. Et l'on craignait que le match prenne fin sur une catastrophe. En effet, il fut évident, au cours de la première partie de cette rencontre inégale, que les Français ne savent pas tenir la balle, c'est-à-dire en conserver la possession le temps nécessaire pour que l'équipe entière retrouve son placement normal après une action toute défensive qui avait brouillé le tableau. Et puis, c'est hélas ! devenu une habitude, les passes des joueurs tricolores ne furent remarquables que par leur imprécision, ce qui est pour le moins très fâcheux, surtout en face d'adversaires dont la précision est transcendante. Quant au système adopté, le WM, il avait fait faillite déjà, avant la mi-temps, parce que nos hommes ne surent pas l'appliquer, courant trois sur un joueur adverse, sans penser à la suite que pouvaient comporter leurs courses inconséquentes. Mais dès la reprise la situation fut différente en ce qui concerne l'approche de nos buts. Rio à deux reprises, puis Courtois obligèrent Planicka à sortir les meilleurs tours de son sac pour protéger ses filets. Les Français laissèrent leur tempérament agir plus librement et leur vivacité, leur activité désordonnée, la soudaineté de leurs actes en attaque rétablirent en partie l'équilibre. Mais la sûreté et la vigueur de Burger et de Stiroky, la grande classe de Boucek et la valeur des cinq attaquants tchèques ne permirent pas à leurs adversaires de réduire la marque. Avec une calme autorité Boucek commandait sa ligne d'avants qui tira un nouveau feu d'artifice, fait de petits motifs, mais ceux-ci étaient si nombreux et si lumineux que l'ensemble brillait du plus vif éclat et permettait au public de s'enthousiasmer devant la perfection du football que l'équipe tchécoslovaque lui offrait en spectacle. Heureusement pour
courses inconséquentes. Mais dès la reprise la situation fut différente en ce qui concerne l'approche de nos buts. Rio à deux reprises, puis Courtois obligèrent Planicka à sortir les meilleurs tours de son sac pour protéger ses filets. Les Français laissèrent leur tempérament agir plus librement et leur vivacité, leur activité désordonnée, la soudaineté de leurs actes en attaque rétablirent en partie l'équilibre. Mais la sûreté et la vigueur de Burger et de Stiroky, la grande classe de Boucek et la valeur des cinq attaquants tchèques ne permirent pas à leurs adversaires de réduire la marque. Avec une calme autorité Boucek commandait sa ligne d'avants qui tira un nouveau feu d'artifice, fait de petits motifs, mais ceux-ci étaient si nombreux et si lumineux que l'ensemble brillait du plus vif éclat et permettait au public de s'enthousiasmer devant la perfection du football que l'équipe tchécoslovaque lui offrait en spectacle. Heureusement pour nous, Di Lorto veillait. Gabrillargues, Verriest et Delfour s'étaient assez retrouvés et Courtois comme Bénouna réussissaient assez souvent à porter le jeu sur les buts de Planicka, et malgré de bonnes offensives menées par les avants tchèques, la marque acquise à la mi-temps ne fut pas augmentée. Il restera du 7 France-Tchécoslovaquie que nos amis de Prague, à qui l'on reprocha longtemps de ne pas renouveler assez souvent leurs joueurs et leur système de jeu, ont présenté, hier, au Parc des Princes, une formation rajeunie qui pratiqua un football rapide tout en continuant sa faveur aux petites passes répétées faites avec une extrême précision suivant la plus pure tradition écossaise. Et nous comprenons très bien la satisfaction éprouvée par M. Pelikan et son fidèle second Valousek, devant la belle exhibition de l'équipe, objet de tous leurs soins et de toutes leurs attentions. Ces deux personnalités ne nous ont pas dit un mot de leurs espérances internationales, mais nous sommes certains que le match d'hier n'était pour eux qu'un essai, et qu'ils visent de reprendre d'ici peu la place que le football tchèque occupa un moment dans le football continental : la première. Reconnaissons que l'équipe de Tchécoslovaquie est parfaitement capable