jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mireille, ne s'aperçût pas, à brève échéance, qu'il a devant lui un véritable artiste et un chanteur de réel talent. M. Kernaudin (Méphisto) remporta un succès d'acteur. Sa voix, bien caractérisée cependant, ne porte peut-être pas tout à fait autant qu'il conviendrait l'opéra-comique proprement dit lui sera, sans doute aussi, plus favorable que l'opéra. M. Paulus (Valentin) très ému à son entrée en scène c'était un début s'est en revanche fait applaudir à l'acte de la mort de Valentin. Enfin, nous avons constaté avec plaisir qu'en M. Cormerais, la direction avait trouvé une très bonne seconde basse. Les chœurs renforcés ont été satisfaisants. Quant à l'orchestre, composé toujours des mêmes bons éléments, il ne tardera pas à reprendre sa belle homogénéité et sa souplesse bien connue mais un changement de baguette est toujours une petite épreuve, surtout lorsque le nouveau chef modifie et à bon droit les mouvements, et dirige en un style très personnel. Je crois que M. Tarlanac n'a d'ailleurs pas usurpé la grande réputation dont il jouit dans le monde artistique et que nous aurons en lui un maître aussi ferme que consciencieux, sous la direction duquel les qualités solides de notre bel ensemble instrumental ne feront que se développer. Ch. B. SOCIÉTÉ DE CONCERTS La première répétition Une légère erreur s'est glissée hier dans le communiqué que nous avons inséré à ce sujet c'est le lundi 2 courant (et non 22) au aura lieu au Conservatoire 8 heures 1/4 du soir, la première répétition pour les exécutants amateurs de l'orchestre, et le mercredi 23 courant (et non 2.1) qu'aura lieu la première répétition des chœurs. Nous rappelons que, pour tous renseignements, on doit s'adresser à M. Ch. Bodin, directeur artistique, 19, rue Lesage, Rennes. LA REGION Malouire et Dinannaise SAINT-MALO HEURES DES MAREES. Aujourd'hui 19 octobre, pleine mer à 1 h. 37 du matin et à 5 h. 3 du soir; basse mer à 11 h. 27 du matin et à 11 h. 53 du soir. Le banditisme sur nos plages Les bandits qui dévalisèrent le cocher Aubin à Dinard sont renvoyés devant la Cour d'Assises
que se développer. Ch. B. SOCIÉTÉ DE CONCERTS La première répétition Une légère erreur s'est glissée hier dans le communiqué que nous avons inséré à ce sujet c'est le lundi 2 courant (et non 22) au aura lieu au Conservatoire 8 heures 1/4 du soir, la première répétition pour les exécutants amateurs de l'orchestre, et le mercredi 23 courant (et non 2.1) qu'aura lieu la première répétition des chœurs. Nous rappelons que, pour tous renseignements, on doit s'adresser à M. Ch. Bodin, directeur artistique, 19, rue Lesage, Rennes. LA REGION Malouire et Dinannaise SAINT-MALO HEURES DES MAREES. Aujourd'hui 19 octobre, pleine mer à 1 h. 37 du matin et à 5 h. 3 du soir; basse mer à 11 h. 27 du matin et à 11 h. 53 du soir. Le banditisme sur nos plages Les bandits qui dévalisèrent le cocher Aubin à Dinard sont renvoyés devant la Cour d'Assises avec leurs complices Nos lecteurs n'ont pas oublié l'acte de banditisme commis à Dinard, dans la nuit du 31 juillet au 1er août, sur le cocher Aubin. Après une enquête laborieuse, la police de police a pu mettre la main sur les coupables. Ils auteurs de cette agression étaient Gustave Mollière, 29 ans, Théophile Moulin, 26 ans, et Pierre Vautour, 22 ans. Ils avaient été aidés par des filles, Marie Lepenrou, Maria Henri et Albertine Noblet. M. Martin, juge d'instruction, vient de terminer son enquête contre ces malfaiteurs et a conclu à leur renvoi devant la Cour d'Assises. Mollière, Moulin et Vautour ont déjà été dirigés sur la prison de Rennes, en attendant leur comparution devant la Cour d'Assises. Leurs complices, les filles Albertine Noblet et Marie Leperrou, qui avaient été remises en liberté, viennent d'être arrêtées en vertu d'une prise de corps de la Cour de Rennes. Elles ont été conduites à la Maison d'arrêt en attendant leur transfert à Rennes pour le moment des Assises. Albert Briand, le garçon coiffeur qui se livra à des actes immoraux sur la fille de son patron, M. G. de Saint-Servan, passera également devant la Cour d'Assises au mois de novembre. LA
Mollière, 29 ans, Théophile Moulin, 26 ans, et Pierre Vautour, 22 ans. Ils avaient été aidés par des filles, Marie Lepenrou, Maria Henri et Albertine Noblet. M. Martin, juge d'instruction, vient de terminer son enquête contre ces malfaiteurs et a conclu à leur renvoi devant la Cour d'Assises. Mollière, Moulin et Vautour ont déjà été dirigés sur la prison de Rennes, en attendant leur comparution devant la Cour d'Assises. Leurs complices, les filles Albertine Noblet et Marie Leperrou, qui avaient été remises en liberté, viennent d'être arrêtées en vertu d'une prise de corps de la Cour de Rennes. Elles ont été conduites à la Maison d'arrêt en attendant leur transfert à Rennes pour le moment des Assises. Albert Briand, le garçon coiffeur qui se livra à des actes immoraux sur la fille de son patron, M. G. de Saint-Servan, passera également devant la Cour d'Assises au mois de novembre. LA GAIETE MALOUINE. Voici les principaux numéros du programme qu'exécutera demain dimanche, à quatre heures, salle des fêtes de la Mairie de Saint-Malo, la société d'amateurs "La gaieté malouine". Par l'orchestre, dirigé par M. Diry 1° Symphonie en fa majeur, Mozart 2° solo de flûte, par M. Blanc, avec accompagnement, extrait d'Orphée, de Gluck 3° L'Aria, de Bach, par Mlle Le Boutillier, violon solo. La partie chant comprendra 1° Toujours à toi, de Tchaikovsky 2° L'heure du mystère, de Lehmann, Mlle Surou. La partie dramatique est composée de 1° La Femme Il, un acte de Grenet-Dancourt, MM. Jouonne et Joubier 2° Une heureuse méprise, comédie en un acte, de Jean Réville, Mlles G. et M. T. Velin, Mme Belliard, MM. Belliard, Jouanne et Relais. L'Estudiantina, sous la direction de M. Touzeau, jouera quelques morceaux de son répertoire Mlle M. T. Velin et M. Belliard chanteront le duo comique "Aimons-nous", de Courteline, et M. Roger dira le monologue comique "Looping the loop", de Vaudeville. Le piano d'accompagnement sera tenu par Mlle Dufresne. CONSEIL DES PRUDHOMMES. Les conseillers prudhommes ont prêté hier l'après-midi serment devant le tribunal civil de Saint-Malo. Ils se sont ensuite réunis sous la présidence de M. Charles Odot père,
d'Orphée, de Gluck 3° L'Aria, de Bach, par Mlle Le Boutillier, violon solo. La partie chant comprendra 1° Toujours à toi, de Tchaikovsky 2° L'heure du mystère, de Lehmann, Mlle Surou. La partie dramatique est composée de 1° La Femme Il, un acte de Grenet-Dancourt, MM. Jouonne et Joubier 2° Une heureuse méprise, comédie en un acte, de Jean Réville, Mlles G. et M. T. Velin, Mme Belliard, MM. Belliard, Jouanne et Relais. L'Estudiantina, sous la direction de M. Touzeau, jouera quelques morceaux de son répertoire Mlle M. T. Velin et M. Belliard chanteront le duo comique "Aimons-nous", de Courteline, et M. Roger dira le monologue comique "Looping the loop", de Vaudeville. Le piano d'accompagnement sera tenu par Mlle Dufresne. CONSEIL DES PRUDHOMMES. Les conseillers prudhommes ont prêté hier l'après-midi serment devant le tribunal civil de Saint-Malo. Ils se sont ensuite réunis sous la présidence de M. Charles Odot père, doyen d'âge, pour la constitution de leur bureau. M. Lambrouin, conseiller ouvrier, a été nommé président M. Leray, conseiller patron, et menuisier, a été nommé vice-président. CHEZ LES CHARBONNIERS. Le premier conflit dont nous avons parlé hier entre un ouvrier charbonnier et son patron n'aura sa solution que mercredi prochain, en justice de paix. PAIEMENT DES DÉLÉGATIONS. Le paiement des délégations du 3ème trimestre aura lieu le mardi 22 octobre prochain pour le quartier de Saint-Malo et le secours de 0.10 pour les enfants des quartiers-maîtres et marins engagés. POUR SE VENGER. Marie Hardy, 20 ans, origininaire de Corseul (Côtes-du-Nord), était placée comme bonne au café tenu rue Migeaux par M. Jacques Allory. Jeudi matin, ayant été congédiée pour des raisons diverses par ses patrons, Marie Hardy résolut de se venger. Elle se rendit donc au magasin de chaussures Leroy-Valloir, 13, rue de Dinan, et là se fit délivrer au compte de son ex-patronne plusieurs paires de chaussures. Elle devait faire un choix et rapporter ensuite les autres paires. Ne se doutant de rien, M. Leroy remit à la bonne les chaussures qu'elle demandait. Une heure plus tard, passant dans le couloir attenant au magasin, elle vit près de la
en justice de paix. PAIEMENT DES DÉLÉGATIONS. Le paiement des délégations du 3ème trimestre aura lieu le mardi 22 octobre prochain pour le quartier de Saint-Malo et le secours de 0.10 pour les enfants des quartiers-maîtres et marins engagés. POUR SE VENGER. Marie Hardy, 20 ans, origininaire de Corseul (Côtes-du-Nord), était placée comme bonne au café tenu rue Migeaux par M. Jacques Allory. Jeudi matin, ayant été congédiée pour des raisons diverses par ses patrons, Marie Hardy résolut de se venger. Elle se rendit donc au magasin de chaussures Leroy-Valloir, 13, rue de Dinan, et là se fit délivrer au compte de son ex-patronne plusieurs paires de chaussures. Elle devait faire un choix et rapporter ensuite les autres paires. Ne se doutant de rien, M. Leroy remit à la bonne les chaussures qu'elle demandait. Une heure plus tard, passant dans le couloir attenant au magasin, elle vit près de la porte un paquet analogue à celui qu'elle avait remis à Marie Hardy. Elle le défit et reconnut les paires de chaussures confondues avec celles de M. Allory, moins une. Mme Leroy alla conter à la police ce qui venait de se passer et les agents se mirent à la recherche de Marie Hardy. Ils la découvrirent bientôt dans la rue du Boyer, ayant aux pieds les chaussures de Mme Leroy. Elle fut conduite au bureau de police, avoua son vol et déclara l'avoir commis par vengeance de ses patrons. Mme Leroy est rentrée ensuite en possession de ses chaussures et elle n'a pas maintenu la plainte qu'elle avait déposée. Marie Hardy a donc été remise en liberté. Cancale CHEZ NOS PECHEURS. Tout récemment il s'est fondé dans notre port entre patrons pêcheurs intéressés et soucieux de leurs intérêts, une société d'assurances mutuelles en cas d'avaries, de pertes d'engins et de bateaux. Cette société dénommée Mutuelle-Bateaux, compte actuellement une quarantaine de membres. Déjà plusieurs d'entre eux dont les bateaux ont éprouvé des avaries ont été largement indemnisés. Malheureusement il se trouve encore beaucoup de nos braves pêcheurs qui, soit par négligence ou par mauvaise volonté, n'ont point encore adhéré à cette
de Marie Hardy. Ils la découvrirent bientôt dans la rue du Boyer, ayant aux pieds les chaussures de Mme Leroy. Elle fut conduite au bureau de police, avoua son vol et déclara l'avoir commis par vengeance de ses patrons. Mme Leroy est rentrée ensuite en possession de ses chaussures et elle n'a pas maintenu la plainte qu'elle avait déposée. Marie Hardy a donc été remise en liberté. Cancale CHEZ NOS PECHEURS. Tout récemment il s'est fondé dans notre port entre patrons pêcheurs intéressés et soucieux de leurs intérêts, une société d'assurances mutuelles en cas d'avaries, de pertes d'engins et de bateaux. Cette société dénommée Mutuelle-Bateaux, compte actuellement une quarantaine de membres. Déjà plusieurs d'entre eux dont les bateaux ont éprouvé des avaries ont été largement indemnisés. Malheureusement il se trouve encore beaucoup de nos braves pêcheurs qui, soit par négligence ou par mauvaise volonté, n'ont point encore adhéré à cette excellente œuvre de mutualité. La dernière semaine et cette semaine, il a fait et fait encore un temps épouvantable. Quatre bateaux sont venus se briser contre la côte ainsi que plusieurs canots et doris. Et bien chose bizarre, aucun des propriétaires de ces bâtiments sinistrés n'était assuré. Que nos marins sachent donc comprendre l'utilité d'être assuré. Aucun élément étranger ne vient se mêler à la gestion de leurs intérêts qui sont ainsi sous la surveillance et direction d'un comité composé exclusivement de patrons pêcheurs. VISITES DES HUITRIERES. La visite des huitrières étant prochainement, les patrons pêcheurs désireux de faire partie de la commission de visite sont invités à venir se faire inscrire au bureau de M. Diger, inspecteur des pêches. LA TEMPÊTE. La tempête continue toujours à souffler sur nos côtes. Des torrents d'eau tombent et il est impossible de tenir dans les rues. Des milliers d'ardoises jonchent le sol et il est imprudent de se tenir trop près des maisons. Au cours de la nuit dernière le sloop Souvenir, patron Perrigault, ancré dans la grève de Port-Mer, s'est jeté sur un rocher et y est resté. Si le temps le permet on va essayer de le retirer de sa
sachent donc comprendre l'utilité d'être assuré. Aucun élément étranger ne vient se mêler à la gestion de leurs intérêts qui sont ainsi sous la surveillance et direction d'un comité composé exclusivement de patrons pêcheurs. VISITES DES HUITRIERES. La visite des huitrières étant prochainement, les patrons pêcheurs désireux de faire partie de la commission de visite sont invités à venir se faire inscrire au bureau de M. Diger, inspecteur des pêches. LA TEMPÊTE. La tempête continue toujours à souffler sur nos côtes. Des torrents d'eau tombent et il est impossible de tenir dans les rues. Des milliers d'ardoises jonchent le sol et il est imprudent de se tenir trop près des maisons. Au cours de la nuit dernière le sloop Souvenir, patron Perrigault, ancré dans la grève de Port-Mer, s'est jeté sur un rocher et y est resté. Si le temps le permet on va essayer de le retirer de sa position critique. Le canot Breton, patron Convenant, et les Deux-Frères, patron Horel, ont coulé dans la grève de Port-Mer également. À Port-Blanc, les canots Quatre-Frères, patron Delisle, et Mirabeau, patron Horel, sont perdus. ÉBOULEMENT. Par suite de la trop grande quantité d'eau qui tombe depuis une heure, un éboulement de plus de cent mètres cubes a eu lieu à la Fontaine des Feux, qui est en construction. Le travail déjà très difficile d'avansement est encore rendu plus difficile par ces éboulements. 8 CONCERT, La musique militaire La Cancale, jouera demain à la Halle de 2 h. 3 heures. Par ailleurs, LES DÉVALISEURS DE VILLAS, Mlle Cécile Gallais, gardienne des propriétés de M. Duvoir, à Rochebonne, ayant visité tard dans la soirée les villas dont elle a la garde, s'est aperçue qu'elles avaient été visitées par les voleurs. Dans la villa Maisonnette, située des Fleurs, plusieurs mètres de tuyaux de plomb et des robinets en cuivre avaient été dérobés. À la villa Bagatelle, on avait dérobé des robinets en cuivre. De son côté, M. Chapin, propriétaire, rue Parc de la Barthelais, à Saint-Malo, visitant la villa Ker Morgan qu'il possède à Rochebonne, a constaté également la disparition de tuyaux et de
plus de cent mètres cubes a eu lieu à la Fontaine des Feux, qui est en construction. Le travail déjà très difficile d'avansement est encore rendu plus difficile par ces éboulements. 8 CONCERT, La musique militaire La Cancale, jouera demain à la Halle de 2 h. 3 heures. Par ailleurs, LES DÉVALISEURS DE VILLAS, Mlle Cécile Gallais, gardienne des propriétés de M. Duvoir, à Rochebonne, ayant visité tard dans la soirée les villas dont elle a la garde, s'est aperçue qu'elles avaient été visitées par les voleurs. Dans la villa Maisonnette, située des Fleurs, plusieurs mètres de tuyaux de plomb et des robinets en cuivre avaient été dérobés. À la villa Bagatelle, on avait dérobé des robinets en cuivre. De son côté, M. Chapin, propriétaire, rue Parc de la Barthelais, à Saint-Malo, visitant la villa Ker Morgan qu'il possède à Rochebonne, a constaté également la disparition de tuyaux et de robinets. La gendarmerie a ouvert une enquête. VOL DE 300 FRANCS. Mme demeurait rue du Tennis, à Dinard, faisant ses comptes, le 2 octobre dernier, dans sa chambre. Elle venait de mettre 300 francs dans un portefeuille, lorsqu'on vint la prévenir qu'on la demandait. Mme Frémont descendit dans un salon, laissant sur son bureau son portefeuille, auquel elle ne pensa plus ensuite. Ce fut seulement quelques jours plus tard qu'ayant eu besoin d'argent, elle le chercha mais ne put le trouver. Mme Frémont, persuadée qu'elle a été victime d'un vol, a porté plainte à la gendarmerie, mais les recherches faites jusqu'à ce jour sont restées vaines. Disons que la personne qui est au service de Mme Frémont, une femme très honnête, de Dinard, est au-dessus de tout soupçon dans cette affaire. Saint-Père ÉPAVÉ. M. Jean Diveu, demeurant au village des Gastines, en Saint-Père, a sauvé dimanche dernier dans la grève des Gastines un doris portant le nom de Marquérite. Ce doris, en assez mauvais état, est peint en jaune à l'intérieur et recouvert à l'extérieur. Tribunal correctionnel de Saint-Malo (Suite) Vol de chaussures. Rosalie Corvaisier; femme Dugas, ménagère à Baguer-Morvan, vola le 22 septembre une paire de chaussures au sieur
laissant sur son bureau son portefeuille, auquel elle ne pensa plus ensuite. Ce fut seulement quelques jours plus tard qu'ayant eu besoin d'argent, elle le chercha mais ne put le trouver. Mme Frémont, persuadée qu'elle a été victime d'un vol, a porté plainte à la gendarmerie, mais les recherches faites jusqu'à ce jour sont restées vaines. Disons que la personne qui est au service de Mme Frémont, une femme très honnête, de Dinard, est au-dessus de tout soupçon dans cette affaire. Saint-Père ÉPAVÉ. M. Jean Diveu, demeurant au village des Gastines, en Saint-Père, a sauvé dimanche dernier dans la grève des Gastines un doris portant le nom de Marquérite. Ce doris, en assez mauvais état, est peint en jaune à l'intérieur et recouvert à l'extérieur. Tribunal correctionnel de Saint-Malo (Suite) Vol de chaussures. Rosalie Corvaisier; femme Dugas, ménagère à Baguer-Morvan, vola le 22 septembre une paire de chaussures au sieur Delaunay dans une auberge. Les souliers furent ensuite retrouvés chez elle. 8 jours de prison et le sursis en raison de sa situation malheureuse. Vol d'oignons. La veuve Gallet, ménagère à Saint-Méloir, est poursuivie pour vol d'oignons au préjudice de M. Gilbert. La veuve Gallet nie le vol, mais les oignons volés furent retrouvés dans son grenier. Deux jours de prison et le sursis. VOL DE CAROTTES. Mane Bris, femme Lacroix, ménagère à Dinard, a volé des carottes dans le champ de M. Penhouet, à la Ville-es-Méniers. Bien que prise sur le fait elle n'en nie pas moins le vol. 48 heures de prison avec sursis. TENTATIVE DE VOL. Joseph Chrétien et son matelot Joseph Delépine, tous deux journaliers à St-Méloir des Ondes, s'introduisirent le 22 septembre au soir dans une voilure remisée chez M. Samson, débitant aux Portes, en St-Méloir et ils se préparaient à l'explorer lorsque M. Samson les surprit. Les deux compagnons se présentant ivres devant le Tribunal et donnent des explications bruyantes. Pour le tentative de vol, ils sont condamnés à 48 heures de prison, et pour le délit de ivresse ils 5 francs. Ils se retirent en maugréant. Ménage brutal. Le 19 septembre dernier, la
oignons volés furent retrouvés dans son grenier. Deux jours de prison et le sursis. VOL DE CAROTTES. Mane Bris, femme Lacroix, ménagère à Dinard, a volé des carottes dans le champ de M. Penhouet, à la Ville-es-Méniers. Bien que prise sur le fait elle n'en nie pas moins le vol. 48 heures de prison avec sursis. TENTATIVE DE VOL. Joseph Chrétien et son matelot Joseph Delépine, tous deux journaliers à St-Méloir des Ondes, s'introduisirent le 22 septembre au soir dans une voilure remisée chez M. Samson, débitant aux Portes, en St-Méloir et ils se préparaient à l'explorer lorsque M. Samson les surprit. Les deux compagnons se présentant ivres devant le Tribunal et donnent des explications bruyantes. Pour le tentative de vol, ils sont condamnés à 48 heures de prison, et pour le délit de ivresse ils 5 francs. Ils se retirent en maugréant. Ménage brutal. Le 19 septembre dernier, la femme Cobac, ménagère à St-Joseph, en Parmé, était condamnée à 16 francs d'amende pour coups sur la personne de sa voisine, Mme Moriceau. Quelques jours plus tard, non contente de cette précautionnaire condamnation, la femme Cobac battit à nouveau Mme Moriceau. Son mari l'a aidée et de plus brisé la porte d'un autre voisin, M. Lemercier. Le Tribunal a condamné Joseph Cobac à 15 jours de prison avec sursis, la femme à 3 jours. Cobac déclare qu'il fait appel. BINAIRE HORLOGE ET CADRAN. À quoi sert le cadran d'une horloge ? Mais, me direrez-vous, à voir, à tout moment du jour et de la nuit l'heure qu'il est si on a besoin de la connaître vous l'avez toujours vu et moi aussi. Eh bien, ce n'est pas ce que pense la Compagnie de l'Ouest. Pour vous en convaincre vous n'avez qu'à jeter un coup d'œil sur le cadran qui décore la façade de notre charmante gare. Je l'ai vu l'homme à l'œil le plus perdant d'y découvrir, même en plein midi, les cannuleurs indiquant les minutes et les heures ont depuis longtemps disparu sous l'influence du temps. Voilà pour le jour, mais la nuit c'est bien autre chose. Le cadran
porte d'un autre voisin, M. Lemercier. Le Tribunal a condamné Joseph Cobac à 15 jours de prison avec sursis, la femme à 3 jours. Cobac déclare qu'il fait appel. BINAIRE HORLOGE ET CADRAN. À quoi sert le cadran d'une horloge ? Mais, me direrez-vous, à voir, à tout moment du jour et de la nuit l'heure qu'il est si on a besoin de la connaître vous l'avez toujours vu et moi aussi. Eh bien, ce n'est pas ce que pense la Compagnie de l'Ouest. Pour vous en convaincre vous n'avez qu'à jeter un coup d'œil sur le cadran qui décore la façade de notre charmante gare. Je l'ai vu l'homme à l'œil le plus perdant d'y découvrir, même en plein midi, les cannuleurs indiquant les minutes et les heures ont depuis longtemps disparu sous l'influence du temps. Voilà pour le jour, mais la nuit c'est bien autre chose. Le cadran de notre gare est bien transparent, et derrière sans doute existe un bout de gaz destiné à l'éclairer, ce fait nous a été révélé par la présence, oh bien peu fréquente, d'une lumière l'éclairant. Mais c'est sans doute un feu intermittent, et grande Dieu que ses éclats sont rares et que ses éclipses sont longues. Allons, messieurs les ingénieurs de la compagnie de l'Ouest, prenez en pitié les pauvres voyageurs et faites donner un coup de pinceau sur le cadran de votre horloge, et cette grande amélioration réalisée, n'arrêtez pas les gaz de hasard on le singe de la Fontaine n'éclairez votre lanterne. QUARTIER DE DINAN: M. Pierre Lehof, de Plorec, marin inscrit à Dinan, obtient sur la Caisse de Prévoyance des Marins français, une indemnité journalière de six mois pour maladie. Feuilleton de l'Echo de l'Ouest 197 Coeur d'Enfant par CHARLES DE VITIS SEPTIÈME PARTIE LE DISPARU XI EN PROFONDEUR Une voûte haute de cinq mètres environ, par laquelle le Ki-Kung s'engouffrait lentement. Il faut voir si l'eau est profonde, dit le colonel. Suis-tu à nager, Thy-Cai ? Oui, un peu. Mais on ne doit pas perdre pied, là-dedans. Attention. À l'aide d'un vieux et long bambou desséché, Jean