jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cependant elles n’avaient joué qu’un rôle très secondaire dans la révolte de Civilis. Mais elles devaient acquérir à l’époque des invasions une haute notoriété. C’est à Duren que Charlemagne, dans une de ses guerres, avait concentré ses forces contre les Saxons, et il y a dicté l’un de ses capitulaires. Tolbiac a une célébrité plus grande encore c’est là que s’est livrée, entre les Francs et les Alamans, cette grande bataille qui a eu pour résultat de limiter le nombre des peuples germains en Gaule, de convertir le vainqueur lui-même au christianisme orthodoxe. Ainsi Hludovicus, « l’illustre guerrier », se trouve assez curieusement rapproché, aux abords de Cologne, de Karl, « l'homme fort », et ce sont là précisément les deux représentants les plus illustres des Mérovingiens et des Carlovingiens. C’est bien à tort, par exemple, que les archéologues pensent tenir dans la crypte de l’église de Zulpich les fonts baptismaux de Clovis, qui a été solennellement baptisé, dans Reims même, par saint Rémi. Nous voici arrivés à Cologne, Colonia Agrippinensis, contracté en un monosyllabe expressif Kœln. Le premier monument que nous voyons de cette ville est d’énormes proportions c’est la gare centrale elle-même où nous descendons du train. C’est la plus grande que nous ayons vue. C’est la gare la plus moderne que nous ayons vue. Elle date de 1890-95. Mais à peine lui tournons-nous le dos, qu’un cri d’admiration, mêlé de quelque épouvante, sort de notre poitrine. La lumière éclatante de l’électricité a fait ressortir à nos yeux la cathédrale même de Cologne dont le côté nord regarde l’édifice que nous quittons. CORRECTION ### Les mouvements terrestres n’ont pas été moins considérables, en 1894, le long de la ligne volcanique délimitée ci-dessus. Constantinople fut ébranlée ainsi que la Grèce; l’Italie, la Sicile furent secouées durant les mois de novembre et décembre. Il est probable que ces perturbations ne cesseront que lorsqu’un des volcans en activité s’ouvrira pour donner issue au gaz comprimé et aux matières refroidies qui en obstruent le passage. L’action plutonique est excessivement variable et dépend, dans les déplacements de ses effets, de l’activité des volcans
la plus grande que nous ayons vue. C’est la gare la plus moderne que nous ayons vue. Elle date de 1890-95. Mais à peine lui tournons-nous le dos, qu’un cri d’admiration, mêlé de quelque épouvante, sort de notre poitrine. La lumière éclatante de l’électricité a fait ressortir à nos yeux la cathédrale même de Cologne dont le côté nord regarde l’édifice que nous quittons. CORRECTION ### Les mouvements terrestres n’ont pas été moins considérables, en 1894, le long de la ligne volcanique délimitée ci-dessus. Constantinople fut ébranlée ainsi que la Grèce; l’Italie, la Sicile furent secouées durant les mois de novembre et décembre. Il est probable que ces perturbations ne cesseront que lorsqu’un des volcans en activité s’ouvrira pour donner issue au gaz comprimé et aux matières refroidies qui en obstruent le passage. L’action plutonique est excessivement variable et dépend, dans les déplacements de ses effets, de l’activité des volcans échelonnés sur la ligne qu’ils occupent et qui servent de soupapes de sûreté aux gaz ou vapeurs accumulés dans les parties profondes de la croûte terrestre et qui constituent un facteur, brisant les roches sur leurs parcours et les soulevant comme des vagues qui retombent ensuite, après le passage de cette puissante poussée, à laquelle rien ne résiste. Ces vagues, retombant après le passage de la gigantesque poussée forment un entrecroisement fragmentaire des roches qui se placent en désordre, occasionnant ces secousses si perceptibles de bas en haut. Les deux phases observées sont donc bien caractérisées : la première, mouvement du sol dans le sens de la poussée; la seconde, après 1 à 10 secondes de repos, l'affaissement ou chutes de roches redressées, disloquées, brisées et qui, se croisant en tous sens, comme les glaces en débâcles sur un fleuve, soulèvent ou affaissent alternativement par leur puissante accumulation les terrains qu’elles supportent, en donnant la sensation d’une élévation et d’un abaissement à mouvements rapides. M.-F. XENOPOL, Professeur à l’Université Le 1er janvier 1900, à Jassy (Roumanie). (A suivre.) A TRAVERS L'ALLEMAGNE DU NORD (SUITE) COLOGNE LA SAINTE ET LA GUERRIÈRE LA ROME GERMANIQUE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE COLOGNE BANQUET
cette puissante poussée, à laquelle rien ne résiste. Ces vagues, retombant après le passage de la gigantesque poussée forment un entrecroisement fragmentaire des roches qui se placent en désordre, occasionnant ces secousses si perceptibles de bas en haut. Les deux phases observées sont donc bien caractérisées : la première, mouvement du sol dans le sens de la poussée; la seconde, après 1 à 10 secondes de repos, l'affaissement ou chutes de roches redressées, disloquées, brisées et qui, se croisant en tous sens, comme les glaces en débâcles sur un fleuve, soulèvent ou affaissent alternativement par leur puissante accumulation les terrains qu’elles supportent, en donnant la sensation d’une élévation et d’un abaissement à mouvements rapides. M.-F. XENOPOL, Professeur à l’Université Le 1er janvier 1900, à Jassy (Roumanie). (A suivre.) A TRAVERS L'ALLEMAGNE DU NORD (SUITE) COLOGNE LA SAINTE ET LA GUERRIÈRE LA ROME GERMANIQUE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE COLOGNE BANQUET OFFERT AUX CONGRESSISTES ÉTRANGERS Nous avons en réalité borné au seul Charlemagne notre visite à Aix-la-Chapelle parce que nous avons un but bien plus lointain et très pressant : le Congrès international géographique nous appelle impérieusement à Berlin. Il faut y être dans deux jours. L'amour ulterioris amore le Rhin que nous n’avons jamais vu, nous attire, et non pas la rive gauche du Rhin C'est que nous nous rendons à pied à l'hôtel Ernst, qui, situé sur la grande place du Dôme, a supprimé tout omnibus, comme un fâcheux écran devant cette merveille, et fait faire ce court trajet, qui est toute une initiation, pédestrement à ses voyageurs. Aussi, oubliant ou négligeant nos bagages, contemplons-nous tout à notre aise la plus grande, et aujourd'hui qu'elle est achevée, la plus belle des églises gothiques. Nous voici dans un des premiers hôtels de Cologne, et ce qui nous le montre sans réplique, c'est qu'on nous offre immédiatement un « Petit Guide Anglais », Dedicated to his Guests, qui, à sa première page, opère la confrontation de l'hôtel Ernst avec la cathédrale, et, aux pages suivantes, nous fait connaître par l'image tout le confortable qu'il offre à ceux qui entrent dans ce
que nous n’avons jamais vu, nous attire, et non pas la rive gauche du Rhin C'est que nous nous rendons à pied à l'hôtel Ernst, qui, situé sur la grande place du Dôme, a supprimé tout omnibus, comme un fâcheux écran devant cette merveille, et fait faire ce court trajet, qui est toute une initiation, pédestrement à ses voyageurs. Aussi, oubliant ou négligeant nos bagages, contemplons-nous tout à notre aise la plus grande, et aujourd'hui qu'elle est achevée, la plus belle des églises gothiques. Nous voici dans un des premiers hôtels de Cologne, et ce qui nous le montre sans réplique, c'est qu'on nous offre immédiatement un « Petit Guide Anglais », Dedicated to his Guests, qui, à sa première page, opère la confrontation de l'hôtel Ernst avec la cathédrale, et, aux pages suivantes, nous fait connaître par l'image tout le confortable qu'il offre à ceux qui entrent dans ce paradis : le Vestibule, le Restaurant, la Grande Salle à manger, le Salon de lecture, le Fumoir, Où on écrit, le Boudoir, le Jardin. Il est vrai que nous devons contempler de haut, de très haut ces merveilles, car nous sommes installés au dernier étage, mais dans des chambres très bien aérées et qui jouissent d'une belle vue. Je pourrai faire plus ample connaissance avec le « Dom », en face duquel on m'a placé. Redescendus presque aussitôt, nous nous mettons en relations avec une des plus utiles institutions de l'Allemagne moderne. Nous voulons parler du portier, qui ne doit pas ici se traduire par le nom actuel, parisien ou français, comme on le voudra, de concierge. Le portier allemand serait médiocrement flatté d'être confondu avec nos concierges. C'est un personnage fort instruit, d'une instruction pratique s'entend, qui a beaucoup voyagé, et qui sait parfaitement, outre la France, l'Angleterre, etc., l'Allemagne elle-même, et la ville où il réside. Il connaît à peu près toutes les langues, si c'est un portier « distingué », comme à l'hôtel Ernst, et ne laisse jamais dans l'embarras le voyageur novice. Il se charge de nous procurer des voitures, de payer le cocher en marks
bien aérées et qui jouissent d'une belle vue. Je pourrai faire plus ample connaissance avec le « Dom », en face duquel on m'a placé. Redescendus presque aussitôt, nous nous mettons en relations avec une des plus utiles institutions de l'Allemagne moderne. Nous voulons parler du portier, qui ne doit pas ici se traduire par le nom actuel, parisien ou français, comme on le voudra, de concierge. Le portier allemand serait médiocrement flatté d'être confondu avec nos concierges. C'est un personnage fort instruit, d'une instruction pratique s'entend, qui a beaucoup voyagé, et qui sait parfaitement, outre la France, l'Angleterre, etc., l'Allemagne elle-même, et la ville où il réside. Il connaît à peu près toutes les langues, si c'est un portier « distingué », comme à l'hôtel Ernst, et ne laisse jamais dans l'embarras le voyageur novice. Il se charge de nous procurer des voitures, de payer le cocher en marks et en pfennings, chose un peu embarrassante au début. Bref, le portier est l'âme même de l'hôtel, dont il garde la porte, laquelle, grâce à lui, n'offre jamais à personne « visage de bois ». M. René Allain avait un véritable culte pour « les portiers d'Allemagne »; ils étaient comme sa conscience. Confiance bien placée il m'a fait profiter de toutes les révélations qu'ils lui ont faites. A Aix-la-Chapelle, il en avait cherché inutilement. Sur une des portes intérieures de la gare, il avait bien lu le mot fatidique PORTIER, mais il en était sorti un vulgaire porteur, qui portait bien, mais qui ignorait les langues étrangères, notamment le français. Au portier de l'hôtel Ernst, nous posâmes une question facile qu'il ne put pas pourtant résoudre sur l'heure « Nous avons vu la cathédrale de Cologne, nous la voyons par la porte de l'hôtel, et elle remplit nos yeux, qui pour la contenir tout entière, ont dû s'élargir. Mais il nous faudrait maintenant le Rhin, votre « Rhin allemand », puisque le sort vous en a remis la garde; il nous le faudrait dès ce soir. » Il prit un air de commisération « Vous l'aurez dès l'aube, si
comme sa conscience. Confiance bien placée il m'a fait profiter de toutes les révélations qu'ils lui ont faites. A Aix-la-Chapelle, il en avait cherché inutilement. Sur une des portes intérieures de la gare, il avait bien lu le mot fatidique PORTIER, mais il en était sorti un vulgaire porteur, qui portait bien, mais qui ignorait les langues étrangères, notamment le français. Au portier de l'hôtel Ernst, nous posâmes une question facile qu'il ne put pas pourtant résoudre sur l'heure « Nous avons vu la cathédrale de Cologne, nous la voyons par la porte de l'hôtel, et elle remplit nos yeux, qui pour la contenir tout entière, ont dû s'élargir. Mais il nous faudrait maintenant le Rhin, votre « Rhin allemand », puisque le sort vous en a remis la garde; il nous le faudrait dès ce soir. » Il prit un air de commisération « Vous l'aurez dès l'aube, si vous y tenez, mais non pour le moment. Le Rhin est tout proche, mais vous ne voulez pas maintenant aller à Deutz ou au Jardin zoologique, ou suivre les quais. Le Rhin veut être vu de jour pour la première fois; car je crois comprendre que vous venez d'arriver à Cologne de l'occident. Croyez-moi; faites plutôt un tour de ville, et ne faites pas le grand tour; visitez en tramway la partie la plus fréquentée et la plus lumineuse. » Le portier avait prononcé. Il y aurait eu témérité à aller contre. Le Rhin, comme précédemment Charlemagne, sans qu'il y eût, comme pour celui-ci, force majeure, était remis au lendemain. Nous prîmes donc sur la place du Dom le tramway, très commode, qui, moyennant quelques pfennings, nous conduisit de Sainte-Ursule à Hansaring, à Kaiserwilhelmring, à Hohenzollernring, à Hohenstaufenring, à Sachsenring, à Severinstrasse, à Weidmarkstrasse, à Hochstrasse, et nous vîmes chemin faisant Seinhof, Hahnenthor, Eigelsteinthor; nous firens ainsi le tour de la ville ancienne, admirant la statue de Frédéric-Guillaume III, le Reichsbank, le Postamt, le Justizgebaude, le Rathaus. On nous avait même fait entrevoir l'ombre de Saint-Géréon. Le conducteur disait avec conviction que Cologne était la plus grande et la plus
Cologne de l'occident. Croyez-moi; faites plutôt un tour de ville, et ne faites pas le grand tour; visitez en tramway la partie la plus fréquentée et la plus lumineuse. » Le portier avait prononcé. Il y aurait eu témérité à aller contre. Le Rhin, comme précédemment Charlemagne, sans qu'il y eût, comme pour celui-ci, force majeure, était remis au lendemain. Nous prîmes donc sur la place du Dom le tramway, très commode, qui, moyennant quelques pfennings, nous conduisit de Sainte-Ursule à Hansaring, à Kaiserwilhelmring, à Hohenzollernring, à Hohenstaufenring, à Sachsenring, à Severinstrasse, à Weidmarkstrasse, à Hochstrasse, et nous vîmes chemin faisant Seinhof, Hahnenthor, Eigelsteinthor; nous firens ainsi le tour de la ville ancienne, admirant la statue de Frédéric-Guillaume III, le Reichsbank, le Postamt, le Justizgebaude, le Rathaus. On nous avait même fait entrevoir l'ombre de Saint-Géréon. Le conducteur disait avec conviction que Cologne était la plus grande et la plus belle ville d'Allemagne après Berlin. Ceci ne pouvait être qu'une invite à consulter, une fois rentrés à l'hôtel, le plan de Cologne, l'ancienne et la nouvelle ville, d'une façon sérieuse. Cologne est disposée en demi-cercle autour de la rive gauche du Rhin, ayant en face d'elle, sur la rive droite, dans sa partie médiane, la ville de Deutz, à laquelle la relient deux ponts. Depuis 1881, peu de temps après l'achèvement de sa cathédrale, elle s'est démesurément agrandie. Avant l'annexion des faubourgs, on constatait que la population y était plus dense que dans n'importe quelle ville de l'Allemagne, si on excepte toutefois Mayence. Après cette annexion, c'est la ville qui, de tout l'Empire, a le plus de superficie. Elle a 1 1,106 hectares, tandis que Brandebourg en a 7,871, Francfort, 7,401, et Berlin 6,339. Elle n'en avait auparavant que 904. « Cologne, dit M. Allain, qui vient d'étudier cette question d'une façon très attentive, n'a pas plus de 200,000 habitants dans son enceinte proprement dite; mais je puis vous accorder, qu'en y comprenant Sulz, Ehrenfeld, Lippstadt, Riehl et Deutz, elle atteint, en 1899, 340,000 habitants. » Les rings ou boulevards actuels, offrent une série de Tors ou portes, restes des
dans sa partie médiane, la ville de Deutz, à laquelle la relient deux ponts. Depuis 1881, peu de temps après l'achèvement de sa cathédrale, elle s'est démesurément agrandie. Avant l'annexion des faubourgs, on constatait que la population y était plus dense que dans n'importe quelle ville de l'Allemagne, si on excepte toutefois Mayence. Après cette annexion, c'est la ville qui, de tout l'Empire, a le plus de superficie. Elle a 1 1,106 hectares, tandis que Brandebourg en a 7,871, Francfort, 7,401, et Berlin 6,339. Elle n'en avait auparavant que 904. « Cologne, dit M. Allain, qui vient d'étudier cette question d'une façon très attentive, n'a pas plus de 200,000 habitants dans son enceinte proprement dite; mais je puis vous accorder, qu'en y comprenant Sulz, Ehrenfeld, Lippstadt, Riehl et Deutz, elle atteint, en 1899, 340,000 habitants. » Les rings ou boulevards actuels, offrent une série de Tors ou portes, restes des anciennes fortifications, qui ont été portées à une grande distance, cinq kilomètres en moyenne. Au-delà des remparts ou walls actuels, Zulpicherwall, Lindenwall, Aachenwall, etc. Cologne est toujours un camp retranché, comme au temps des Romains et comme au moyen âge; mais c'est le camp retranché le plus vaste de l'Allemagne. Reportons-nous au Schiffbrücke ou pont de bateaux qui semble diviser en parts égales Deutz et Cologne. Par-delà le Heumarkt, nous touchons au Capitole de la Ville romaine, à Santa-Maria in Capitolio, que Pétrarque a célébrée en ces termes: "Vidi ad vivimagine del azostro un Campidoglio ma dove presso noi si agitavano in Senato le sorti della pace e della guerra, qui vaghi giovani uniti a vaghe donzelle cantano lode a Dio con interminata concordia; qui gaudio, tranquillità, voci di letizia e di giuochi; e infine della guerra, qui al trionfatore della pace aperte le porte." L'Hôtel de ville actuel, le Ratshaus, occupe la place de l'ancien prétoire romain. C'est autour de ces deux points, qu'il ne faut pas perdre de vue pour comprendre la genèse de Cologne, que sont ou étaient distribuées les cent églises, car elle en a posédé cent au moins la Rome allemande. Elle n'en a guère
Reportons-nous au Schiffbrücke ou pont de bateaux qui semble diviser en parts égales Deutz et Cologne. Par-delà le Heumarkt, nous touchons au Capitole de la Ville romaine, à Santa-Maria in Capitolio, que Pétrarque a célébrée en ces termes: "Vidi ad vivimagine del azostro un Campidoglio ma dove presso noi si agitavano in Senato le sorti della pace e della guerra, qui vaghi giovani uniti a vaghe donzelle cantano lode a Dio con interminata concordia; qui gaudio, tranquillità, voci di letizia e di giuochi; e infine della guerra, qui al trionfatore della pace aperte le porte." L'Hôtel de ville actuel, le Ratshaus, occupe la place de l'ancien prétoire romain. C'est autour de ces deux points, qu'il ne faut pas perdre de vue pour comprendre la genèse de Cologne, que sont ou étaient distribuées les cent églises, car elle en a posédé cent au moins la Rome allemande. Elle n'en a guère plus d'une trentaine aujourd'hui. Une dizaine sont en grand renom dans la chrétienté: la cathédrale, où était le palais mérovingien que Charlemagne donna à Hildebold, premier archevêque; Saint-Cunibert, les Jésuites, Sainte-Ursule, Saint-Géréon, les Apôtres, Saint-Maurice, Saint-Pantaléon, Saint-Martin, Sainte-Marie, Saint-Séverin, et, dans un cercle plus étroit, juxtaposés, Saint-Pierre et Sainte-Cécile, en arrière de Santa-Maria in Capitolio, qui a sur ses flancs Saint-Georges et Saint-Alban, et, devant elle, Tempelhaus et Saint-Martin. Que de rues étroites, recroquevillées! Mais ne perdons pas le fil conducteur dans ce dédale: la Hohenstrasse. Bien des noms attirent l'attention des visiteurs et montrent que Cologne ne prétend pas comme certaines villes, plus anciennes qu'elle peut-être, ne dater que d'hier: Ubierstrasse, Claudiussstrasse, Trajansstrasse, Hildeboldstrasse, Annostrasse, Dasselstrasse, Hochstrasse, Balthasarstrasse, Melchiorsstrasse, Gasparsstrasse. Il y a une Merovingerstrasse, comme il y a un Carolingenring. Il est vrai que le voisinage des fortifications nous vaut des noms modernes, trop modernes: Bismarckstrasse, Moltkestrasse, Sedanstrasse. Voilà, avant de nous endormir, un aperçu de Cologne, qui a l'avantage de nous montrer dans quel milieu nous nous reposerons d'une façon un peu fiévreuse. Mais avant de céder au sommeil, je contemple un instant le seul monument qui ait pris figure à mes yeux, et quelle figure gigantesque,
arrière de Santa-Maria in Capitolio, qui a sur ses flancs Saint-Georges et Saint-Alban, et, devant elle, Tempelhaus et Saint-Martin. Que de rues étroites, recroquevillées! Mais ne perdons pas le fil conducteur dans ce dédale: la Hohenstrasse. Bien des noms attirent l'attention des visiteurs et montrent que Cologne ne prétend pas comme certaines villes, plus anciennes qu'elle peut-être, ne dater que d'hier: Ubierstrasse, Claudiussstrasse, Trajansstrasse, Hildeboldstrasse, Annostrasse, Dasselstrasse, Hochstrasse, Balthasarstrasse, Melchiorsstrasse, Gasparsstrasse. Il y a une Merovingerstrasse, comme il y a un Carolingenring. Il est vrai que le voisinage des fortifications nous vaut des noms modernes, trop modernes: Bismarckstrasse, Moltkestrasse, Sedanstrasse. Voilà, avant de nous endormir, un aperçu de Cologne, qui a l'avantage de nous montrer dans quel milieu nous nous reposerons d'une façon un peu fiévreuse. Mais avant de céder au sommeil, je contemple un instant le seul monument qui ait pris figure à mes yeux, et quelle figure gigantesque, et qui pose devant moi d'une façon encore énigmatique, car je n'ai pas pénétré à l'intérieur du Dom! Il est encore nuit noire, environ quatre heures du matin, quand je suis réveillé par les cloches puissantes, et toutes voisines, de la cathédrale qui vont se faire entendre une demi-heure. Je songe au fameux bourdon la Gloriosa, fabriqué avec les canons français de Reichshoffen et de Sedan, et donné au Dom par l'empereur Guillaume. Il pèse, dit-on, 25,000 kilogrammes; c'est peut-être lui qui fait entendre sa voix, à laquelle se joignent probablement les cloches provenant du sac de Magdebourg, présent déjà lointain, de Tilly à l'église des Jésuites, car je suis entre ces deux célèbres édifices religieux. À ce moment il pleuvait à torrents. La terre semblait conjurée avec le ciel pour me donner une crise de nerfs. Le silence et l'apaisement se font pourtant entendre. Enfin, vers les neuf heures, nous pouvons sortir de notre hôtel et pénétrer dans le Dom la pluie, qui tomble toujours, est devenue plus modérée. Mais elle a terni Cologne et laissé partout d'énormes flaques d'eau. Nous nous mettons résolument au milieu de la place, en face du monstre lui-même, et contemplons les tours, restées
songe au fameux bourdon la Gloriosa, fabriqué avec les canons français de Reichshoffen et de Sedan, et donné au Dom par l'empereur Guillaume. Il pèse, dit-on, 25,000 kilogrammes; c'est peut-être lui qui fait entendre sa voix, à laquelle se joignent probablement les cloches provenant du sac de Magdebourg, présent déjà lointain, de Tilly à l'église des Jésuites, car je suis entre ces deux célèbres édifices religieux. À ce moment il pleuvait à torrents. La terre semblait conjurée avec le ciel pour me donner une crise de nerfs. Le silence et l'apaisement se font pourtant entendre. Enfin, vers les neuf heures, nous pouvons sortir de notre hôtel et pénétrer dans le Dom la pluie, qui tomble toujours, est devenue plus modérée. Mais elle a terni Cologne et laissé partout d'énormes flaques d'eau. Nous nous mettons résolument au milieu de la place, en face du monstre lui-même, et contemplons les tours, restées inachevées pendant des siècles, mais qui ayant terminé leur lente mais énorme croissance le 15 octobre 1880 (jour de leur inauguration par l'empereur Guillaume), ont atteint 156 mètres; la tour centrale s'est arrêtée à 109 m. 80. Nous entrons et nous arrivons aussi loin sous la nef centrale (il y en a cinq) que le permet l'office annoncé probablement par le vacarme qui remplit encore nos oreilles. C'est la fête de sainte Justine, l'une des victimes de Dioclétien à Nicomédie. Nous savons que l'édifice entier a 135 m. 60 de longueur, presque la hauteur des tours; sa largeur à l'entrée est de 61 mètres. Le chœur égale en hauteur la largeur intérieure de l'église. On sait le cri d'admiration de Pétrarque dans sa lettre au cardinal Colonna: "Vidi nel bel mezzo della città magnifico un tempio, quanto e NON ANCORA compiuto, che a buon diritto E' chiamato massimo." Les vers de Musset me reviennent d'autre part, et, d'admirables qu'ils me semblaient auparavant, ils tombent subitement à l'état de vers fantaisistes, comme beaucoup d'autres du même auteur. Car ils mettent sur le même plan des basiliques de proportions bien diverses. Le poète nous parle du temps Où Cologne et Strasbourg, Notre-Dame