jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Progrès du Nord ». La Croix du Nord » et affichée à la porte de la mairie de Lille et à la porte du Beurre, (Eufs. Fromages gros. 40 000 rat., ch aff 20 millions, à doubler. belle habit. 8 p. b 9 a, loy 5 500. mat. au all O. R. N. F., 12, avenue de Liège, Valenciennes Téléph. 20-50 Recherche Commerce Alimentation Générale, agglom. Roubaix. Tourcoing Ecrire A A. T. au journal. 31752 Location Juste de Valenciennes et d’Avesnes. contre : SZYMENDERA Edouard, 39 ans, mineur, à Vieux-Condé, 12, rue des Eglantines, né à Hanover (Allemagne), le 10 Septembre 1906, fils de André et de Rosalie Jakubowska, marié, 2 enfants. Accusé d’intelligences avec l'ennemi ; Il a été extrait ce qui suit : Ordonnons au nommé SZYMENDERA Edouard de se présenter devant son dernier domicile connu de l’accusé, à Lille, rue du Faubourg de Roubaix, 196. Donné à la Cour de Justice de Lille, le 28 Mai 1946, Le Président : Signé : DEFRANCHI Vu le Commissaire du Gouvernement: Signé : R FLAMENT Pour extrait conforme Le Greffier : Signé : HONORE Cherche Appartement meublé, propre et environ 3 pièces, conditions indifférentes Ecrire B X., au Journal 31716 Demandes d’Emploi Veuve de guerre cherche dépôt marchandises à exploiter, sér référ Ecrire Z. P. Croix du Nord. Roubaix 40857 LOURDES Hôtel N.-O de la Treille 4 r Bourg Réouvert Excellent accueil à tous féeCRM -v» du Journal Belle Maison employé. 6 km Lille. 6 p. gd Jardin. libre à vte. 350 000 Ets R. I. C. I. N. 52, rue Faidherbe, Lille Terrains. Petits Quelques Chasseurs AMÉRICAINS Enfin, cette personnalité largement développée, le Scoutisme veut qu’elle soit au service de tous. Qui donc a dit que le Scoutisme s’arrêtait trop au souci de la formation individuelle ? Osons dire que celui-là ne le connaissait pas. Car le Scoutisme tend au contraire à donner le sens social : le travail en équipe au cours de l’année, l’initiation au secourisme le rappel de la Bonne Action quotidienne qui, à condition d’échapper à un formalisme étroit et puéril, est une suggestion constante
Demandes d’Emploi Veuve de guerre cherche dépôt marchandises à exploiter, sér référ Ecrire Z. P. Croix du Nord. Roubaix 40857 LOURDES Hôtel N.-O de la Treille 4 r Bourg Réouvert Excellent accueil à tous féeCRM -v» du Journal Belle Maison employé. 6 km Lille. 6 p. gd Jardin. libre à vte. 350 000 Ets R. I. C. I. N. 52, rue Faidherbe, Lille Terrains. Petits Quelques Chasseurs AMÉRICAINS Enfin, cette personnalité largement développée, le Scoutisme veut qu’elle soit au service de tous. Qui donc a dit que le Scoutisme s’arrêtait trop au souci de la formation individuelle ? Osons dire que celui-là ne le connaissait pas. Car le Scoutisme tend au contraire à donner le sens social : le travail en équipe au cours de l’année, l’initiation au secourisme le rappel de la Bonne Action quotidienne qui, à condition d’échapper à un formalisme étroit et puéril, est une suggestion constante à servir les autres ; pardessus tout : la vie en commun, de jour et de nuit au camp. Tels sont les grands principes La Firme américaine Bell a produit, pendant la guerre, de nombreux appareils. Les principaux sont : — Le P 39 « Airacobra », existant en version marine (Albatross). — Le P. 63 « Kingcobra », version améliorée de l'Airacobra. Ces deux appareils sont utilisés comme chasseurs par l'aviation américaine, la R. A F. et les aviations françaises et russes. Son plus redoutable encore que celui du cobra. Depuis, il a fait ses preuves en Orient comme en Europe, Dessiné par Walter J. Corey, le P 63 a une envergure de 10 m 116, une longueur de 11 m. Il, et une hauteur de 1 m 75. Sa surface portante est de 16 m. Son poids total, de 11 à 14 tonnes. Sa charge au mètre est de 114 kg. Le NORTHROP P-61 BLACK-WIDOW (La Veuve Noire) Le P 61 fut construit spécialement pour la chasse nocturne. Il sortit des ateliers au début de mai 1945. Son premier vol eut lieu le même mois. Son aspect, son camouflage noir et son armement puissant lui firent prendre le
marine (Albatross). — Le P. 63 « Kingcobra », version améliorée de l'Airacobra. Ces deux appareils sont utilisés comme chasseurs par l'aviation américaine, la R. A F. et les aviations françaises et russes. Son plus redoutable encore que celui du cobra. Depuis, il a fait ses preuves en Orient comme en Europe, Dessiné par Walter J. Corey, le P 63 a une envergure de 10 m 116, une longueur de 11 m. Il, et une hauteur de 1 m 75. Sa surface portante est de 16 m. Son poids total, de 11 à 14 tonnes. Sa charge au mètre est de 114 kg. Le NORTHROP P-61 BLACK-WIDOW (La Veuve Noire) Le P 61 fut construit spécialement pour la chasse nocturne. Il sortit des ateliers au début de mai 1945. Son premier vol eut lieu le même mois. Son aspect, son camouflage noir et son armement puissant lui firent prendre le nom de BLACK WIDOW, araignée au poignard. Équipé de deux moteurs en double étoile Pratt Whitney donnant la puissance totale dépasse 4 000 chevaux. Elles quadruplées Curtiss Electric de grand diamètre. L'équipage comprend, de l'avant en arrière le pilote un mitrailleur et l'opérateur avec l'équipement radio. Armement : une tourelle quadruple dorsale et quatre canons dans une tourelle ventrale. Sa vitesse est de 440 km, sa vitesse d'atterrissage : 120 km. ; rayon d'action : 1 600 km. d. Ht Lots, Sit unique Ecrire P R K. au journal. 40856 A Vendre Cour de Justice de Valenciennes, le 11 Juin 1946, à 13 heures 30, pour y être jugé sur les faits dont il est accusé. Disons que faute par lui de se faire, il y sera Marcq-en-Baroeul déclaré rebelle à la justice. Ecrira P loi et suspendu de l’exercice de ses droits de citoyen. Déclarons, en outre, que toute personne est tenue d’indiquer le lieu où se trouve ledit accusé. Et sera notre présente Ordonnance publiée et affichée dans les journaux suivants : « Le Guetteur ». « La Croix du Nord ». « NordMatin » Fait à Valenciennes, le 21 Mai 1946 Le Président : Signé PERRET Pour
quadruple dorsale et quatre canons dans une tourelle ventrale. Sa vitesse est de 440 km, sa vitesse d'atterrissage : 120 km. ; rayon d'action : 1 600 km. d. Ht Lots, Sit unique Ecrire P R K. au journal. 40856 A Vendre Cour de Justice de Valenciennes, le 11 Juin 1946, à 13 heures 30, pour y être jugé sur les faits dont il est accusé. Disons que faute par lui de se faire, il y sera Marcq-en-Baroeul déclaré rebelle à la justice. Ecrira P loi et suspendu de l’exercice de ses droits de citoyen. Déclarons, en outre, que toute personne est tenue d’indiquer le lieu où se trouve ledit accusé. Et sera notre présente Ordonnance publiée et affichée dans les journaux suivants : « Le Guetteur ». « La Croix du Nord ». « NordMatin » Fait à Valenciennes, le 21 Mai 1946 Le Président : Signé PERRET Pour extrait certifié conforme délivré à Monsieur le Commissaire du Gouvernement sur sa requête. Le Greffier : Signé BELANGER Vu par Nous, Commissaire du Gouvernement près la Cour de Justice de Valenciennes. Signé DUBOIS Extrait des Minutes du Greffe de la Cour de Justice de Lille ORDONNANCE N° DEFRANCHI, Président suppléant de la Cour de Justice de Lille Vu le procès-verbal de défaut dressé le 28 Mai 1946 par Monsieur le Commissaire du Gouvernement devant la Cour de justice. Vu l’article 72 de l’Ordonnance du 28 Novembre 1945 Parfumerie à Lille b 9 a. rec. 2 000 log 5p. Prix: 800 000 0. R. N. F. 18.r. À France, Lille Pas-de-Calais À céder Belle Boucherie, dans grande ville, vieille affaire tenue de père en fils, 1 000 inscrit 1 000.000 de fr. Écrire P S. au journal. 31715 Offres d’Emploi On demande, bonne référence, bons gages, bien nourri 363. route de Roubaix, à Mons-en-Baroeul 4C854 Demande ménage toutes mains, campagne références Écrire de Pas-Rametz. Saint-Waast-la-Vallée (Nord). 4C86C On demande pour dame seule personne sérieuse pour entretien et cuisine avec références Écrire M N. au journal 40868 Demande bonne sérieuse, courageuse, Gros gages, nourri, logé L:” Urgent Écrire V. D O. au
de la Cour de Justice de Lille Vu le procès-verbal de défaut dressé le 28 Mai 1946 par Monsieur le Commissaire du Gouvernement devant la Cour de justice. Vu l’article 72 de l’Ordonnance du 28 Novembre 1945 Parfumerie à Lille b 9 a. rec. 2 000 log 5p. Prix: 800 000 0. R. N. F. 18.r. À France, Lille Pas-de-Calais À céder Belle Boucherie, dans grande ville, vieille affaire tenue de père en fils, 1 000 inscrit 1 000.000 de fr. Écrire P S. au journal. 31715 Offres d’Emploi On demande, bonne référence, bons gages, bien nourri 363. route de Roubaix, à Mons-en-Baroeul 4C854 Demande ménage toutes mains, campagne références Écrire de Pas-Rametz. Saint-Waast-la-Vallée (Nord). 4C86C On demande pour dame seule personne sérieuse pour entretien et cuisine avec références Écrire M N. au journal 40868 Demande bonne sérieuse, courageuse, Gros gages, nourri, logé L:” Urgent Écrire V. D O. au journal 40874 Autos et Cycles Cède, cause santé aff. publicité en activ. Direct à pers jeune et act Écrire BEA tournoi Recherche, région Roubaix Boucherie Écrire T Z., au journal 71751 Cherche garage particulier une voiture. Vêtements Lacroix. 23 rue de Paris. Lille 4C.75.1 Musique et T. S. F. Achat et Vente PIANOS DE OCCASION COUPLEUR F fi E H F S 53 rue Estrormo se Lille Entreprise de transports 2 camions. 8 T Panhard état neuf, chauffe av. pneus parfaits état avec licences mod 8. toutes la France, toutes march. 8 gar. bur., téléphone, grande clientèle assurée dans usines textile. Prix total 1 650 000 francs Ét s R I. C I. N. d 2 rue Faidherbe. Lille Pour acheter ou vendre Fonds Commerce, Immeubles, etc. Adressez-vous à La Garantie Commerciale et L’Union Immobilière et Commerciale 15 bis Parvis Saint-Maurice, à LILLE Agent exclusif Roubais Tourcoing Doom, 261 rue Joue ROUBAIX À L'ACCORD PARFAIT musique on achète, vend, répare, échange tous les instruments R St-Eloi 89 LILLE — 00 Annonces diverses toutes marchandises J. DE HOOCK 8 Liberté Lille T 478 Maison Jules LEVYNAERT 92,22-24 rue de l'Hôpital Môle à Lille. Réfection radicale de vos voitures TRANSPORTS RÉGIONAUX 67
et Vente PIANOS DE OCCASION COUPLEUR F fi E H F S 53 rue Estrormo se Lille Entreprise de transports 2 camions. 8 T Panhard état neuf, chauffe av. pneus parfaits état avec licences mod 8. toutes la France, toutes march. 8 gar. bur., téléphone, grande clientèle assurée dans usines textile. Prix total 1 650 000 francs Ét s R I. C I. N. d 2 rue Faidherbe. Lille Pour acheter ou vendre Fonds Commerce, Immeubles, etc. Adressez-vous à La Garantie Commerciale et L’Union Immobilière et Commerciale 15 bis Parvis Saint-Maurice, à LILLE Agent exclusif Roubais Tourcoing Doom, 261 rue Joue ROUBAIX À L'ACCORD PARFAIT musique on achète, vend, répare, échange tous les instruments R St-Eloi 89 LILLE — 00 Annonces diverses toutes marchandises J. DE HOOCK 8 Liberté Lille T 478 Maison Jules LEVYNAERT 92,22-24 rue de l'Hôpital Môle à Lille. Réfection radicale de vos voitures TRANSPORTS RÉGIONAUX 67 Études ROYER 18-78 LILLE —
Dix-Neuvième année N° 8168. Vendredi 5 Juin 1897. REPUBLICAIN DE CONSTANTINE Parissant tous les jours, excepté le Dimanche Éditeur en Chef : E. MORINAUD LES FÊTES DE CONSTANTINE Colons, Agriculteurs, Travailleurs, Industriels Français ! Bière de son Exposition et tout le monde voudra la visiter. Spécial Adresse à Monsieur Humbert, Préfet de Constantine Mesdames, Messieurs, Le Comité de l’Alliance française, en m’invitant à présider cette solennité m’a fait un honneur dont je sens tout le prix ; il y a ajouté une aimable attention en me rappelant que j’avais eu quelque part à la fondation de la section de Constantine. Je vous en remercie doublement, Messieurs, car vous avez évoqué un charmant souvenir, qui commençait, non pas à se effacer, mais à s'élargir par l’entassement des faits intermédiaires ; cette masse de choix est la marque de son Monsieur Humbert, Préfet de Constantine, trop souvent vulgaire et médiocre, qui a sollicité le dernier exercice arrive. Constantine, ses respectueuses félicitations pour forment la matière courante de la vie... La Alliance française a entretenu cet hiver et les lettres seront très brillantes. Combien de personnes, dans la brillante société constantinnoise, ne seront pas très heureuses de voir vos lettres plus ou moins éloquentes sur la droiture et la sage fermeté qu'il apporte à son poste... Après cet hommage rendu au comité de l'Alliance, hommage mérité et qui ne rend pas mal faiblement nos sentiments, permettez-moi d’exposer en quelques traits les résultats. Venez en masse ! Constantine Français sera heureux de vous faire un magnifique accueil ! Constantine, le 5 Juin 1897. Le premier, cours d’adulte, rue des Abélons, dirigé par M. Gaillard, a ouvert ses portes sous la direction de M. Ben Abderrahmane. Commis sans avoir été engagés de l’Exposition, M. Lecq commissaire général, et son sympathique secrétaire, M. Meunier, se sont vitrement secondés dans leurs fonctions par MM. Bauguillard, professeur en mental d’Agriculture de Constantine, Rosset, professeur départemental d’Agriculture des Deux-Sévres. Et, depuis son arrivée dans le département, l'assemblée réunie, ce soir, autour du seul Président, de Constantine, consacrée par une contenance saluée par la rue des Abélons et de l’Furnellé.
éloquentes sur la droiture et la sage fermeté qu'il apporte à son poste... Après cet hommage rendu au comité de l'Alliance, hommage mérité et qui ne rend pas mal faiblement nos sentiments, permettez-moi d’exposer en quelques traits les résultats. Venez en masse ! Constantine Français sera heureux de vous faire un magnifique accueil ! Constantine, le 5 Juin 1897. Le premier, cours d’adulte, rue des Abélons, dirigé par M. Gaillard, a ouvert ses portes sous la direction de M. Ben Abderrahmane. Commis sans avoir été engagés de l’Exposition, M. Lecq commissaire général, et son sympathique secrétaire, M. Meunier, se sont vitrement secondés dans leurs fonctions par MM. Bauguillard, professeur en mental d’Agriculture de Constantine, Rosset, professeur départemental d’Agriculture des Deux-Sévres. Et, depuis son arrivée dans le département, l'assemblée réunie, ce soir, autour du seul Président, de Constantine, consacrée par une contenance saluée par la rue des Abélons et de l’Furnellé. Le Conseil Municipal, outre Monsieur, comprend des membres européens et non européens, s'est prononcé unanime. L’orateur, M. connaissant l'environnement où il se trouve, a exprimé dans un discours empreint du péril, en dessous de la rue Perregaux et de la façade de tout son dévouement et les vœux qu'il a formulés le plus élevé, a fait suivre de Sidi Abd el Mouloud. Formé afin que le gouvernement de la République, qui, si heureusement choisi, enCORE des acclamations pour se soutenir le plus longtemps possible, inscrit dans les annales de la vie associative des communes du département l’Alléresaise. Et, ces dernières années se sont écoulées ainsi, je crois, que cette ville n'a pas oublié : la défaite de ce qui apparaît roisququement ; l'œuvre fondée et dont l'usage j'ai avait été l'ouvrage de tant d’efforts, s’est développée, grâce au dévouement des hommes qui en avaient reçu l'attribut et aujourd'hui subsistent ! Jusqu'à ce jour, si l'on se souvient d'avoir clamé énergiquement pris les inspecteurs d’Agriculture, Le Maire, NEVIERE, dans la dernière semaine, étaient inscrits et parmi eux, éleves, ainsi que lait ; même ici, également de la part de ceux du sein de la révolution. Le jour du discours de M.
formulés le plus élevé, a fait suivre de Sidi Abd el Mouloud. Formé afin que le gouvernement de la République, qui, si heureusement choisi, enCORE des acclamations pour se soutenir le plus longtemps possible, inscrit dans les annales de la vie associative des communes du département l’Alléresaise. Et, ces dernières années se sont écoulées ainsi, je crois, que cette ville n'a pas oublié : la défaite de ce qui apparaît roisququement ; l'œuvre fondée et dont l'usage j'ai avait été l'ouvrage de tant d’efforts, s’est développée, grâce au dévouement des hommes qui en avaient reçu l'attribut et aujourd'hui subsistent ! Jusqu'à ce jour, si l'on se souvient d'avoir clamé énergiquement pris les inspecteurs d’Agriculture, Le Maire, NEVIERE, dans la dernière semaine, étaient inscrits et parmi eux, éleves, ainsi que lait ; même ici, également de la part de ceux du sein de la révolution. Le jour du discours de M. sont ressussités, dans une réunion aux insultes reçues : derrière de la révolution a Veux-je, je vous prie, pour insérer dans ce journal estimable journaux de telles gratuités injoncées tout le résultat utile qu'on avait escompté. Quel dommage ici le siège de l'Alliance traite le charbon ? professeur départemental d'agriculture, Monsieur le Maire des Ouled Aissa, inauguré la station agronomique d’Alger, et Monsieur Dugast, directeur de l'hydraulique à Constantine, ont adressé à M. le Préfet, du département une émission de notre bienfaiteur la station agronomique d’Alger, éventuellement en peut-être as une fois d'aventure. Après, professeur départemental de culture à Alger. Plus en nombre, dans la rue. Les ABC appris par parier même, exactement ; je ne lis pas ce int pour te langage, te leur reprocher, et qu'il en était de confirter part du temps les ont. Le trois se fait un devoir d'adresses ou ouvrirent des cours de français, c'est-à-dire aux militaires. Le Maire a Préfet de Constantine, municipalités. Ainsi, je devrais prendre une bonne seance du Maire, à sieus; sens; émémé rection. Le Conseil des MM. Bréheret, spécialement détaché aux machines et instrumens et M. Mananimit rés, spécialement détaché aux produits; M. Humeau l'expression de ses sentimes de
Monsieur le Maire des Ouled Aissa, inauguré la station agronomique d’Alger, et Monsieur Dugast, directeur de l'hydraulique à Constantine, ont adressé à M. le Préfet, du département une émission de notre bienfaiteur la station agronomique d’Alger, éventuellement en peut-être as une fois d'aventure. Après, professeur départemental de culture à Alger. Plus en nombre, dans la rue. Les ABC appris par parier même, exactement ; je ne lis pas ce int pour te langage, te leur reprocher, et qu'il en était de confirter part du temps les ont. Le trois se fait un devoir d'adresses ou ouvrirent des cours de français, c'est-à-dire aux militaires. Le Maire a Préfet de Constantine, municipalités. Ainsi, je devrais prendre une bonne seance du Maire, à sieus; sens; émémé rection. Le Conseil des MM. Bréheret, spécialement détaché aux machines et instrumens et M. Mananimit rés, spécialement détaché aux produits; M. Humeau l'expression de ses sentimes de lecture et d'écriture et qui d'un ordre, française de la capacité vraie et comprend trois autres que les vins et aux expositions. Lements de respect et de dévouement empêchèrent sur le domaine d’une autre sorte cours confiés à MM. Pélissier, Franchi et Hot divers ont terminé leur tâche hier. Je le félicite essentiellement de son activité, la Ligue de l'Enseignement, qui reste les lundis, mercredis et vendredis de chaque semaine. Attitude énergique et loyale comme fonctionnaire du département. Au soir. M. Dugast, commissaire aux vins, terminera la sienne ce matin. En parlant de vins, adressons toutes nos félicitations au Comice agricole de Bougie qui a obtenu un légitime succès pour ses produits en général et pour ses vins en particulier. MM. Bauguil et Roseray commissaires aux animaux, termineront leur travail aujourd’hui. Splendidement sa mission et dont les services antérieurs avaient assuré la prépondérance sur celles des officiers indigènes: le nombre inscrits sont au nombre de 20. M. Pelisson-nous de dire que, tout naturellement j'ai été chargé, se loue de l’assiduité ment, les choses prirent un cours normal, et l'intelligence de ses élèves, dont la plupart en peu de temps l'Alliance Française vit jar ton fait fleurir progrès remarquables. En affluant
le félicite essentiellement de son activité, la Ligue de l'Enseignement, qui reste les lundis, mercredis et vendredis de chaque semaine. Attitude énergique et loyale comme fonctionnaire du département. Au soir. M. Dugast, commissaire aux vins, terminera la sienne ce matin. En parlant de vins, adressons toutes nos félicitations au Comice agricole de Bougie qui a obtenu un légitime succès pour ses produits en général et pour ses vins en particulier. MM. Bauguil et Roseray commissaires aux animaux, termineront leur travail aujourd’hui. Splendidement sa mission et dont les services antérieurs avaient assuré la prépondérance sur celles des officiers indigènes: le nombre inscrits sont au nombre de 20. M. Pelisson-nous de dire que, tout naturellement j'ai été chargé, se loue de l’assiduité ment, les choses prirent un cours normal, et l'intelligence de ses élèves, dont la plupart en peu de temps l'Alliance Française vit jar ton fait fleurir progrès remarquables. En affluant aux leçons de ses maîtres, les élèves, après les principes de lecture et d'écriture et qu'elle devait avoir: de humbles porteurs en exercices de conversation, on leur enseigna des artisans indigènes et des tirailleurs; les trois règles d’arithmétique, de ces braves turcos, profitant des rares loisirs les deux autres sont suivis par les hommes de cette troupe divisés en deux catégories selon leur force; la première compte 35 inscrits et la seconde 50. On sait que la distribution des prix qui consiste à rapprocher de nous, à élever M. le capitaine Valette n’a que des éloges à donner. Le Maire, FIGAYROLLE. La Fête de l'alliance Française Distribution des prix La Fête Arabe Les élèves de l'Alliance Française adressent à nos sujets musulmans, par renseignement de adresser à MM. les professeurs chargés de ces cours. De même que les précédents. Ils demandent un zèle et un dévouement infatigables nous adressons nos plus sincères félicitations. Nous n’avons pas besoin de faire l'éloge que je trouve réalisé en revenant dans et en sont récompensés par le succès, les citations, le bon ordre ne cesse de réfléchir de cette admirable Société dont on vous loue de l’assiduité dans toutes les parties de l’Extrême-Compte plus
suivis par les hommes de cette troupe divisés en deux catégories selon leur force; la première compte 35 inscrits et la seconde 50. On sait que la distribution des prix qui consiste à rapprocher de nous, à élever M. le capitaine Valette n’a que des éloges à donner. Le Maire, FIGAYROLLE. La Fête de l'alliance Française Distribution des prix La Fête Arabe Les élèves de l'Alliance Française adressent à nos sujets musulmans, par renseignement de adresser à MM. les professeurs chargés de ces cours. De même que les précédents. Ils demandent un zèle et un dévouement infatigables nous adressons nos plus sincères félicitations. Nous n’avons pas besoin de faire l'éloge que je trouve réalisé en revenant dans et en sont récompensés par le succès, les citations, le bon ordre ne cesse de réfléchir de cette admirable Société dont on vous loue de l’assiduité dans toutes les parties de l’Extrême-Compte plus les services à la Confrérie vous en témoignez sincèrement, la municipalité, je les en remercie et leur adresse sinon l'Alliance Française et de l'importance dans toutes les colonies Françaises l'Alliance se consacre maintenant d’une manière presque exclusive, à l'enseignement. Telle est messieurs, la situation de notre chacun s'accorde à dire que le Conseil des cœurs de français aux indigènes, notamment aux artisans; tels sont les résultats obtenus par les cours de Constantine est beaucoup plus avancés que ceux des autres villes. Les assez fière que d'avoir contribué à l'enseignement de la langue française aux indigènes, notamment aux artisans; tels sont les résultats obtenus par les cours de Constantine est beaucoup plus avancés que ceux des autres villes. Le programme consiste en l'enseignement de la langue française aux indigènes, notamment aux artisans; tels sont les résultats obtenus par les cours de Constantine est beaucoup plus avancés que ceux des autres villes. L’Orphéon et une musique arabe prêterent leur concours. On a beaucoup dansé, tantôt au son de la musique française, tantôt au son de la musique arabe. Les indigènes se montrèrent heureux de pouvoir enfin se mêler à nos fêtes, et leur joie était d’autant plus grande que pas un seul