jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans les rues, sans interruption, de nombreux petits papiers renfermant les mêmes formules, c'est-à-dire : « Vive la France! Vive l'Alsace-Lorraine ! Vive le Trentin! Vive Trieste! » La réception de la municipalité L'empereur, le roi, la reine, tous les princes, les princesses, leur suite, M. Crispi, les comtes Herbert de Bismarck et de Solms sont arrivés à dix heures cinquante au Capitole, illuminé à la lumière électrique, pour y assister à la réception de la municipalité. Trois mille invités et un grand nombre de dames se pressaient à cette réception. La cour s'est retirée à minuit. La journée de dimanche Rome, 11 octobre. L'empereur s'est rendu ce matin, avec le prince Henri et toute sa suite, à l'ambassade allemande, pour y assister au service religieux et ensuite au déjeuner, auquel étaient invités le docteur Schleucher, M. Crispi, les ministres de la guerre, de la marine, de l'instruction publique, ainsi que le maire et les hauts-dignitaires de la cour. À l'issue du déjeuner, une députation de la colonie allemande a présenté une adresse à l'empereur. Après le déjeuner à l'ambassade allemande, l'empereur s'est montré au balcon. Les nombreux Allemands qui se trouvaient devant l'ambassade l'ont acclamé. À trois heures il a monté en voiture et s'est rendu, avec l'ambassadeur allemand M. de Solms, le prince Henri, M. Herbert de Bismarck, M. Crispi et des autres ministres, au Panthéon, où il a été porter une couronne sur le tombeau de Victor-Emmanuel. Après avoir visité le Panthéon, l'empereur s'est rendu à la promenade publique de la villa Corsini. Vers cinq heures et demie, Guillaume II et le roi sont allés ensemble visiter la villa Borghèse en passant par le Corso. Ils sont rentrés à six heures. Le roi alors a présenté à l'empereur les généraux présents à Rome. L'illumination du Forum a été contremandée à cause du mauvais temps. La réception du corps diplomatique Le corps diplomatique près le Quirinal est invité demain lundi à un dîner de gala. Il sera présenté à l'empereur, mais la présentation, n'ayant pas un caractère spécial, n'entraînera pas une réception analogue à celle du corps diplomatique
a monté en voiture et s'est rendu, avec l'ambassadeur allemand M. de Solms, le prince Henri, M. Herbert de Bismarck, M. Crispi et des autres ministres, au Panthéon, où il a été porter une couronne sur le tombeau de Victor-Emmanuel. Après avoir visité le Panthéon, l'empereur s'est rendu à la promenade publique de la villa Corsini. Vers cinq heures et demie, Guillaume II et le roi sont allés ensemble visiter la villa Borghèse en passant par le Corso. Ils sont rentrés à six heures. Le roi alors a présenté à l'empereur les généraux présents à Rome. L'illumination du Forum a été contremandée à cause du mauvais temps. La réception du corps diplomatique Le corps diplomatique près le Quirinal est invité demain lundi à un dîner de gala. Il sera présenté à l'empereur, mais la présentation, n'ayant pas un caractère spécial, n'entraînera pas une réception analogue à celle du corps diplomatique près le Vatican. Dans le monde parlementaire, on est assez indisposé du fait que l'empereur n'a pas adressé la parole au président de la Chambre lors de la réception du Quirinal. Les journaux se plaignent de l'organisation déplorable des fêtes de la revue d'hier et de la soirée au Capitole. L'ENTREVUE DU VATICAN Une intrusion. — Politesse allemande et procédé bismarckien Rome, 1er octobre. On a beaucoup remarqué, avant-hier, que la conférence intime entre le pape et l'empereur Guillaume, au Vatican, avait été interrompue et terminée par l'entrée du prince Henri de Prusse, arrivé après l'empereur son frère. Cet incident, non prévu par le cérémonial arrêté avant la réception de l'empereur par le pape, a été généralement considéré comme prémédité. Voici, d'après la version italienne, tout au moins, les circonstances exactes dans lesquelles il s'est produit. L'entretien durait depuis vingt minutes, et le prince Henri, qui était déjà arrivé, causait avec le comte de Bismarck, lorsque celui-ci, ayant consulté sa montre, s'adressa à Mgr Macchi, majordome du pape, et lui dit : « Un prince royal ne peut attendre ainsi; il faut qu'il entre." Mgr Macchi essaya de faire quelques objections. Le comte Herbert de Bismarck ouvrit alors lui-même la
L'ENTREVUE DU VATICAN Une intrusion. — Politesse allemande et procédé bismarckien Rome, 1er octobre. On a beaucoup remarqué, avant-hier, que la conférence intime entre le pape et l'empereur Guillaume, au Vatican, avait été interrompue et terminée par l'entrée du prince Henri de Prusse, arrivé après l'empereur son frère. Cet incident, non prévu par le cérémonial arrêté avant la réception de l'empereur par le pape, a été généralement considéré comme prémédité. Voici, d'après la version italienne, tout au moins, les circonstances exactes dans lesquelles il s'est produit. L'entretien durait depuis vingt minutes, et le prince Henri, qui était déjà arrivé, causait avec le comte de Bismarck, lorsque celui-ci, ayant consulté sa montre, s'adressa à Mgr Macchi, majordome du pape, et lui dit : « Un prince royal ne peut attendre ainsi; il faut qu'il entre." Mgr Macchi essaya de faire quelques objections. Le comte Herbert de Bismarck ouvrit alors lui-même la porte du cabinet pour laisser passer le prince Henri. Au moment de son entrée, il est exact que l'empereur, très ému, laissa tomber son casque. Le pape avait encore plusieurs sujets importants à traiter; il en fut empêché par l'arrivée du prince Henri. Les résultats de l'entrevue L'Osservatore romano, organe semi-officiel du Vatican, considère la visite de l'empereur Guillaume au pape comme un acte de la plus haute importance accompli dans des circonstances qui triplent sa valeur. La venue de l'empereur d'Allemagne ne rend ni plus stable ni plus forte la situation du gouvernement italien à Rome et laisse intacte la question romaine. Tant que cette question ne sera pas résolue, elle rendra précaires la sécurité et l'existence du gouvernement italien. Les renseignements fournis aux principaux journaux catholiques de Prusse sont conformes à cette appréciation. D'après la Gazette du Peuple, organe clérical de Cologne, la question romaine n'a pas été traitée dans l'entrevue de l'empereur Guillaume avec Léon XIII. On n'a parlé que de la situation de l'Église en Allemagne. La Germania, de son côté, croit savoir que l'empereur a donné au pape l'assurance que la paix religieuse ne serait pas troublée, et lui a même laissé entrevoir de nouvelles
semi-officiel du Vatican, considère la visite de l'empereur Guillaume au pape comme un acte de la plus haute importance accompli dans des circonstances qui triplent sa valeur. La venue de l'empereur d'Allemagne ne rend ni plus stable ni plus forte la situation du gouvernement italien à Rome et laisse intacte la question romaine. Tant que cette question ne sera pas résolue, elle rendra précaires la sécurité et l'existence du gouvernement italien. Les renseignements fournis aux principaux journaux catholiques de Prusse sont conformes à cette appréciation. D'après la Gazette du Peuple, organe clérical de Cologne, la question romaine n'a pas été traitée dans l'entrevue de l'empereur Guillaume avec Léon XIII. On n'a parlé que de la situation de l'Église en Allemagne. La Germania, de son côté, croit savoir que l'empereur a donné au pape l'assurance que la paix religieuse ne serait pas troublée, et lui a même laissé entrevoir de nouvelles concessions. LA STATUE DE SHAKESPEARE Le monument de M. Fournier. — L'inauguration. -Les discours On sait qu'un Anglais, M. William Knighton, a fait don à la ville de Paris d'une statue de Shakespeare, œuvre de M. Fournier. Cette statue est érigée sur le terre-plein situé à l'intersection du boulevard Haussmann et de l'avenue de Messine. Le piédestal a été dessiné par M. Deglane, architecte, qui a obtenu, cette année, la médaille d'honneur au Salon. Le travail de M. Deglane est fort simple : il se compose d'une première assise en roche grise de Gy ; la partie supérieure est en pierre blanche du Tercé ; sur la façade principale, un cartouche porte l'inscription suivante : WILLIAM SHAKESPEARE 158S-1616 Une torsade de fruits court le long de la corniche supérieure, autour des masques qui sont sculptés sur chacune des faces. Au milieu des fruits, sur un ruban, les noms qui suivent sont gravés : « Othello, Hamlet, Henry VIII, Richard III, la Tempête, Macbeth, Roi Lear, Roméo et Juliette. » Le piédestal a 2 mètres et demi de hauteur ; la statue a 3 mètres 50 centimètres. Le don de ce monument a été accepté, à l'unanimité, par le conseil municipal,
et de l'avenue de Messine. Le piédestal a été dessiné par M. Deglane, architecte, qui a obtenu, cette année, la médaille d'honneur au Salon. Le travail de M. Deglane est fort simple : il se compose d'une première assise en roche grise de Gy ; la partie supérieure est en pierre blanche du Tercé ; sur la façade principale, un cartouche porte l'inscription suivante : WILLIAM SHAKESPEARE 158S-1616 Une torsade de fruits court le long de la corniche supérieure, autour des masques qui sont sculptés sur chacune des faces. Au milieu des fruits, sur un ruban, les noms qui suivent sont gravés : « Othello, Hamlet, Henry VIII, Richard III, la Tempête, Macbeth, Roi Lear, Roméo et Juliette. » Le piédestal a 2 mètres et demi de hauteur ; la statue a 3 mètres 50 centimètres. Le don de ce monument a été accepté, à l'unanimité, par le conseil municipal, dans sa séance du 22 juin dernier. L'inauguration solennelle a eu lieu hier en présence de nombreuses illustrations littéraires. Des discours ont été prononcés par MM. Knighton, Darlot, président du conseil municipal, Laurenceau, secrétaire général de la préfecture de la Seine, Mézières, membre de l'Académie française, et Claretie, administrateur général du Théâtre-Français. Les discours Rien à dire des premiers discours, qui ont été, suivant la coutume, consacrés à la remise, puis à l'acceptation du monument. Voici les passages essentiels du très éloquent discours de M. A. Mézières : Quel signe des temps, messieurs, quel indice du rapprochement des esprits et des peuples ! Un Anglais généreux, auquel nous exprimons ici toute notre reconnaissance, veut élever un monument à Shakespeare, et c'est Paris qu'il choisit pour rendre cet hommage au plus grand de ses compatriotes. Ce qu'il y a de plus étonnant dans cette cérémonie, c'est que personne aujourd'hui ne s'en étonne. Qu'aurait pensé le Parisien par excellence, Voltaire, si on lui avait prédit que l'auteur d'Othello recevrait un jour le droit de cité à Paris même, lui qui ne le présentait aux Français qu'avec toutes sortes de précautions et de réserves, en demandant pardon pour les hardiesses d'un génie si
du Théâtre-Français. Les discours Rien à dire des premiers discours, qui ont été, suivant la coutume, consacrés à la remise, puis à l'acceptation du monument. Voici les passages essentiels du très éloquent discours de M. A. Mézières : Quel signe des temps, messieurs, quel indice du rapprochement des esprits et des peuples ! Un Anglais généreux, auquel nous exprimons ici toute notre reconnaissance, veut élever un monument à Shakespeare, et c'est Paris qu'il choisit pour rendre cet hommage au plus grand de ses compatriotes. Ce qu'il y a de plus étonnant dans cette cérémonie, c'est que personne aujourd'hui ne s'en étonne. Qu'aurait pensé le Parisien par excellence, Voltaire, si on lui avait prédit que l'auteur d'Othello recevrait un jour le droit de cité à Paris même, lui qui ne le présentait aux Français qu'avec toutes sortes de précautions et de réserves, en demandant pardon pour les hardiesses d'un génie si différent du nôtre ! Aujourd'hui, rien dans Shakespeare ne nous paraît trop hardi. Nous l'adoptons, nous l'admirons tout entier. Où serait-il mieux placé que dans cette grande ville, sur ce théâtre de tant d'efforts heureux et généreux, de tant de dévouements admirables, de tant de misères aussi et de tant de douleurs? Dans le bronze qui représente si fidèlement les traits historiques de Shakespeare, ce n'est pas un étranger que les Parisiens saluent : c'est l'homme qui a le mieux connu d'avance et le mieux peint la diversité des sentiments dont peuvent être animés deux millions et demi d'âmes humaines. Ses œuvres sont comme les volumes ouverts du destin ; en les feuilletant, chacun de nous y trouvera la page qui a été écrite pour l'avertissement de sa conscience ou pour la révélation des secrets mobiles de sa conduite. À citer aussi ce fragment du discours de M. Claretie : Où serait le mal, quand il y aurait, à travers le monde, ce libre échange des admirations et des hommages ? Il y a Londres, dans un coin de l'abbaye de Westminster, parmi les poètes et les rois, une tombe pour Saint-Évremond, exilé. Il y a au théâtre de Drury-Lane,
de douleurs? Dans le bronze qui représente si fidèlement les traits historiques de Shakespeare, ce n'est pas un étranger que les Parisiens saluent : c'est l'homme qui a le mieux connu d'avance et le mieux peint la diversité des sentiments dont peuvent être animés deux millions et demi d'âmes humaines. Ses œuvres sont comme les volumes ouverts du destin ; en les feuilletant, chacun de nous y trouvera la page qui a été écrite pour l'avertissement de sa conscience ou pour la révélation des secrets mobiles de sa conduite. À citer aussi ce fragment du discours de M. Claretie : Où serait le mal, quand il y aurait, à travers le monde, ce libre échange des admirations et des hommages ? Il y a Londres, dans un coin de l'abbaye de Westminster, parmi les poètes et les rois, une tombe pour Saint-Évremond, exilé. Il y a au théâtre de Drury-Lane, en face de Shakespeare, un piédestal où se dresse la statue de Victor Hugo. Quand il y aurait chez nous des statues pour ceux qui, comme Henri Heine, y ont leur tombeau ! La France est hospitalière à toutes les gloires, et comment n'aurait-elle pas accueillie et ne salué pas l'image de celui dont l'auteur d'Antony a dit éloquemment un jour : "Shakespeare ! l'homme qui a le plus créé après Dieu !" La cérémonie a été terminée par la lecture d'une ode de M. de Bornier, lecture qui a été faite par M. Mounet-Sully avec le grand talent qu'on lui connaît. LES PREMIÈRES, EDEN-THÉATRE. Le Pied de Mouton. C'est la doyenne des féeries cruelle et Le Pied de Mouton. Elle date, comme vous savez, des premiers ans de ce siècle. On l'a depuis souvent reprise, et à chacune fois elle a été remaniée, remise au goût du jour. C'est M. Hector Crémieux qui a été chargé par la direction de l'Eden de commencer la vieille pièce à la sauce 1888. Il s'est tiré d'affaire en y intercalant quelques couplets qui se chantent sur les Planches, les plus enlevants d'Offenbach et d'Héroïque, voire sur les derniers airs que Paulust a
l'image de celui dont l'auteur d'Antony a dit éloquemment un jour : "Shakespeare ! l'homme qui a le plus créé après Dieu !" La cérémonie a été terminée par la lecture d'une ode de M. de Bornier, lecture qui a été faite par M. Mounet-Sully avec le grand talent qu'on lui connaît. LES PREMIÈRES, EDEN-THÉATRE. Le Pied de Mouton. C'est la doyenne des féeries cruelle et Le Pied de Mouton. Elle date, comme vous savez, des premiers ans de ce siècle. On l'a depuis souvent reprise, et à chacune fois elle a été remaniée, remise au goût du jour. C'est M. Hector Crémieux qui a été chargé par la direction de l'Eden de commencer la vieille pièce à la sauce 1888. Il s'est tiré d'affaire en y intercalant quelques couplets qui se chantent sur les Planches, les plus enlevants d'Offenbach et d'Héroïque, voire sur les derniers airs que Paulust a rendus célèbres. Bref, il ne doit plus guère rester de "Le Pied de Mouton", tel que l'écrivit Martainville, que la proverbiale et légendaire exclamation : "Demandez plutôt à Lazarille !" C'est la féerie de "Juste", ou Le Pied de Mouton.. "Vous trouverez de tout cela à l'Eden. Costumes et décors sont d'une somme formidable et convaincante par exemple, les changements à vue auraient eu besoin de quelques répétitions supplémentaires. Les interprètes sont bons ; Mlle Jeanne Thibault a de l'allure sous le travesti de Guzman, et Mlle Gilberte est, à son ordinaire, aussi agréable à entendre qu'à regarder. Enfin Mlle Folleville nous montre une bien gracieuse fée Prudence-Quant à Raimond, qu'on a vu au Palais Royal et à la Renaissance, c'est un comédien original et fin : c'est dommage de le voir dans une féerie, il vaut mieux qu'à cela. Mais les véritables interprètes (huissiers de la féerie ne sont-ils pas, aujourd'hui, les acrobates et les ballerines? Aussi eussions-nous dû commencer en parlant des Renalds, qui sont des clowns amusants et non dépourvus de fantaisie, et puis — et surtout — de Mlle Limido, la nouvelle étoile du corps de ballet de l'Eden. Mlle Limido nous arrivait d'Italie par une
sont d'une somme formidable et convaincante par exemple, les changements à vue auraient eu besoin de quelques répétitions supplémentaires. Les interprètes sont bons ; Mlle Jeanne Thibault a de l'allure sous le travesti de Guzman, et Mlle Gilberte est, à son ordinaire, aussi agréable à entendre qu'à regarder. Enfin Mlle Folleville nous montre une bien gracieuse fée Prudence-Quant à Raimond, qu'on a vu au Palais Royal et à la Renaissance, c'est un comédien original et fin : c'est dommage de le voir dans une féerie, il vaut mieux qu'à cela. Mais les véritables interprètes (huissiers de la féerie ne sont-ils pas, aujourd'hui, les acrobates et les ballerines? Aussi eussions-nous dû commencer en parlant des Renalds, qui sont des clowns amusants et non dépourvus de fantaisie, et puis — et surtout — de Mlle Limido, la nouvelle étoile du corps de ballet de l'Eden. Mlle Limido nous arrivait d'Italie par une assez grande renommée. Elle a réussi, car elle est danseuse très habile et très experte. Peut-être le charme lui manque-t-il un peu : mais on ne l'a pas moins beaucoup et très justement applaudie. ECHOS ET NOUVELLES Le Journal officiel a annoncé que M. le comte d'Ormesson, ministre plénipotentiaire, chef du service du protocole au ministère des affaires étrangères, est désigné comme introducateur des ambassadeurs près M. le président de la République. A l'Institut : Dans sa dernière séance, l'Académie des sciences morales et politiques a reçu la lettre de candidature de M. Gustave Humbert, ancien garde des sceaux, vice-président du Sénat, pour la place vacante dans la section de l'histoire, droit public et jurisprudence, par suite du décès de M. Paul Pont. L'Académie des beaux-arts a nommé les membres suivants, chargés de faire leurs rapports sur les envois de Rome qui vont être exposés à l'École des beaux-arts du 19 au 26 octobre : Peinture : — M. Gérôme. Sculpture. — M. Bonnassieux. Architecture. — M. Vandreme. Gravure. — M. Henriquel. Encore un enterrement avant décès ! Plusieurs journaux allemands démentent la nouvelle de la mort de M. Schleyer, l'inventeur du volapük. Un événement littéraire : Le Rêve, le
du service du protocole au ministère des affaires étrangères, est désigné comme introducateur des ambassadeurs près M. le président de la République. A l'Institut : Dans sa dernière séance, l'Académie des sciences morales et politiques a reçu la lettre de candidature de M. Gustave Humbert, ancien garde des sceaux, vice-président du Sénat, pour la place vacante dans la section de l'histoire, droit public et jurisprudence, par suite du décès de M. Paul Pont. L'Académie des beaux-arts a nommé les membres suivants, chargés de faire leurs rapports sur les envois de Rome qui vont être exposés à l'École des beaux-arts du 19 au 26 octobre : Peinture : — M. Gérôme. Sculpture. — M. Bonnassieux. Architecture. — M. Vandreme. Gravure. — M. Henriquel. Encore un enterrement avant décès ! Plusieurs journaux allemands démentent la nouvelle de la mort de M. Schleyer, l'inventeur du volapük. Un événement littéraire : Le Rêve, le nouveau roman d'Emile Zola vient de paraître chez Charpentier. Le Rêve est une histoire d'une absolue chasteté, qui peut être mise entre les mains de toutes les femmes et même des jeunes filles. C'est le roman d'un enfant pauvre, passionné et pur, dont les souhaits se réalisent à travers des souffrances poignantes de son cœur. Le romancier, cette fois, a voulu une envoie en plein idéal, un coup d'aile dans ce qu'a la poésie de plus gracieux et de plus tolérant chant. AUJOURD'HUI, INAUGURATION DES AGRANDISSEMENTS) AUX GRANDS MAGASINS DU Le Mercantiliste FEUILLETON DU 16 OCTOBRE 1888 Le baron de Thilbert reparaît Suite De Thilbert fut d'abord stupéfait, mais il reprit bien vite de l'aplomb et répliqua d'un ton railleur : Je ne le nierai point, estimable M. Duranval; il me semble que j'ai bien autant que vous le droit de m'occuper d'une petite fille. — Pas de celle-là ! reprit le banquier en relevant la tête. Puisque vous l'ignorez, monsieur le baron, que j'ai reçu mission du commandant Grégoire, mon ami et mon client, de veiller sur sa pupille. — Ah ! — Depuis quelque temps, il s'est aperçu que cette jeune fille est persécutée par des fantômes; et
souffrances poignantes de son cœur. Le romancier, cette fois, a voulu une envoie en plein idéal, un coup d'aile dans ce qu'a la poésie de plus gracieux et de plus tolérant chant. AUJOURD'HUI, INAUGURATION DES AGRANDISSEMENTS) AUX GRANDS MAGASINS DU Le Mercantiliste FEUILLETON DU 16 OCTOBRE 1888 Le baron de Thilbert reparaît Suite De Thilbert fut d'abord stupéfait, mais il reprit bien vite de l'aplomb et répliqua d'un ton railleur : Je ne le nierai point, estimable M. Duranval; il me semble que j'ai bien autant que vous le droit de m'occuper d'une petite fille. — Pas de celle-là ! reprit le banquier en relevant la tête. Puisque vous l'ignorez, monsieur le baron, que j'ai reçu mission du commandant Grégoire, mon ami et mon client, de veiller sur sa pupille. — Ah ! — Depuis quelque temps, il s'est aperçu que cette jeune fille est persécutée par des fantômes; et comme ses occupations ne lui permettent pas de l'accompagner, je me suis chargé de la protéger. Voilà pourquoi vous m'avez rencontré à la station des omnibus de Belleville. Le baron fit un geste d'incrédulité fort peu respectueux pour son futur beau-père, et dit en haussant légèrement les épaules : — Protégez la vertu, c'est votre rôle; le mien est de m'amuser. — Je n'y vois pas d'inconvénient. — Et mon louis ? s'écria la concierge en se plaçant devant la porte. Allons, payez les renseignements de ces fidèles serviteurs, dit le banquier. — Aussi fidèles que vous, espèce de polichinelle en baudruche! répliqua Mme Piroux d'un ton belliqueux. De Thilbert jeta un louis sur la table et se dirigea vers la porte. Alors, je serai pour mes cent sous avec M. avec Alors, éclaté répliqua la mégère. Voilà ce que c'est que de se fier à la parole de gommeux sans le sou! Lorsque Duranval et le baron furent dans la rue, ils se lancèrent mutuellement un profond regard de haine. — J'espère, monsieur, que vous aurez la sagesse et le bon goût de ne pas chercher à entraver mes projets sur Mlle Louise Verrières, dit de Thilbert au banquier;