jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
minoterie Paturel et bientôt, dans l'eau claire dont le niveau avait baissé, le cadavre du noyé fut aperçu et retiré sur la berge. Les gendarmes de Montmartin-sur-Mer ont procédé aux constatations d'usage. La Côte Basque et les Pyrénées SEPTEMBRE 1936 PÈLERINAGES DIOCÉSAINS de St-BRIEUC et de VANNES A) VOYAGE EN CHEMIN DE FER ET AUTOCAR 12 AU 18 SEPTEMBRE 520 Francs de VANNES à RENNES 540 Francs de St-BRIEU à RENNES (Tous frais compris) B) VOYAGE TOUT EN AUTOCAR 12 AU 18 SEPTEMBRE 755 Francs de St-BRIEU 745 Francs de RENNES 710 Francs de NANTES (Tous frais compris) Brochure détaillée sur demande à L'OFFICE DES VOYAGES DE « L'OUEST-ÉCLAIR », 38, Rue du Pré-Botté, RENNES Tél. 36-75. CALVADOS Un cycliste se jette sur une auto et se blesse mortellement Caen, 31 août (de notre correspondant). A l'intersection des rues du Vaugueux, des fossés, du Château, de la Mélivrande et de la Pigacière, carrefour particulièrement dangereux, un accident s'est produit qui a coûté la vie à un ouvrier mécanicien demeurant 15, Grande-Place-Saint-Gilles, M. Auguste Camelot. Dans ce carrefour, la Compagnie européenne du Gaz avait ouvert une tranchée pour effectuer certains travaux de réfection de conduite et les ouvriers chargés de l'exécution des travaux avaient eu soin de laisser la moitié de la chaussée de la rue du Vaugueux libre pour la circulation. La place laissée ainsi à la libre disposition des usagers de la route était de 3 m. 50 environ. Une voiture automobile pilotée par M. Dale, horticulteur rue d'Herouville, qui montait la rue du Vaugueux, s'engageait à une allure très modérée dans l'étroit couloir disponible lorsque survint de la rue Pigacière un cycliste, M. Auguste Camelot, qui descendait cette rue à vive allure. En apercevant la voiture, le malheureux cycliste essaya bien de freiner avant le choc, mais il n'en eut pas la possibilité et il vint se jeter avec violence sur l'aile avant gauche du véhicule. Il fut projeté en l'air et heurta fortement le pare-brise de l'automobile avant d'être envoyé brutalement sur la chaussée où il resta sans connaissance. Immédiatement, M. Dale porta secours au malheureux et,
des travaux avaient eu soin de laisser la moitié de la chaussée de la rue du Vaugueux libre pour la circulation. La place laissée ainsi à la libre disposition des usagers de la route était de 3 m. 50 environ. Une voiture automobile pilotée par M. Dale, horticulteur rue d'Herouville, qui montait la rue du Vaugueux, s'engageait à une allure très modérée dans l'étroit couloir disponible lorsque survint de la rue Pigacière un cycliste, M. Auguste Camelot, qui descendait cette rue à vive allure. En apercevant la voiture, le malheureux cycliste essaya bien de freiner avant le choc, mais il n'en eut pas la possibilité et il vint se jeter avec violence sur l'aile avant gauche du véhicule. Il fut projeté en l'air et heurta fortement le pare-brise de l'automobile avant d'être envoyé brutalement sur la chaussée où il resta sans connaissance. Immédiatement, M. Dale porta secours au malheureux et, aidé de plusieurs témoins l'installa dans son auto et le transporta d'urgence à l'hôpital. Malgré les soins qui lui furent prodigués, M. Camelot qui avait des blessures apparentes à la face et à la tête, est décédé des suites de cet accident. Une enquête a été ouverte par les soins du commissariat du 1er arrondissement. L'ENFANT GRANDIT Votre garçonnet grandit vite et "use" terriblement. Choisissez-lui donc un vêtement confortable et durable à SAINT-REMY, le spécialiste du vêtement d'enfant. Les prix et la qualité vous étonneront. Toutes tailles de 2 à 12 ans. A propos d'une nouvelle loi sur les permis de chasse Nous nous permettons d'attirer l'attention des chasseurs sur une nouvelle disposition de loi, parue à l'Officiel du 14 août 1936, concernant l'exercice du droit de chasse dans les arrondissements limitrophes des départements voisins de celui où un permis départemental a été délivré. Voici le texte de la loi. Le Journal Officiel du 14 août a publié le collectif de juin, loi du 13 août 1936, dont l'article 4 prévoit que pour les chasseurs d'un département donné, détenteurs d'un permis départemental, l'exercice du droit de chasse dans les arrondissements limitrophes des départements voisins ne pourra avoir lieu que huit
du commissariat du 1er arrondissement. L'ENFANT GRANDIT Votre garçonnet grandit vite et "use" terriblement. Choisissez-lui donc un vêtement confortable et durable à SAINT-REMY, le spécialiste du vêtement d'enfant. Les prix et la qualité vous étonneront. Toutes tailles de 2 à 12 ans. A propos d'une nouvelle loi sur les permis de chasse Nous nous permettons d'attirer l'attention des chasseurs sur une nouvelle disposition de loi, parue à l'Officiel du 14 août 1936, concernant l'exercice du droit de chasse dans les arrondissements limitrophes des départements voisins de celui où un permis départemental a été délivré. Voici le texte de la loi. Le Journal Officiel du 14 août a publié le collectif de juin, loi du 13 août 1936, dont l'article 4 prévoit que pour les chasseurs d'un département donné, détenteurs d'un permis départemental, l'exercice du droit de chasse dans les arrondissements limitrophes des départements voisins ne pourra avoir lieu que huit jours après l'ouverture, dans ces derniers, si dans les départements limitrophes la chasse a lieu à des dates différentes. Ces dispositions ne s'appliquent donc pas si les arrondissements limitrophes sont compris dans la même zone d'ouverture que le département de délivrance du permis. A ce sujet, quelques éclaircissements furent demandés le 18 août dernier, par M. Sillard, commissaire du contrebraconnage de la Fédération des Chasseurs d'Ille-et-Vilaine, pour savoir 1° Si cette loi nouvelle avait un effet rétroactif pour les situations acquises et les permis pris 2° S'il était possible cette année de supplémenter un permis départemental pour le transformer en permis général, au cas où la loi du 13 août serait dès maintenant obligatoire 3° Si la loi telle qu'elle était rédigée empêchait non seulement les chasseurs d'Ille-et-Vilaine de chasser du 13 au 20 septembre dans la Mayenne sans permis général, mais encore les Mayennais de chasser en Ille-et-Vilaine du 20 au 27 avec un permis départemental. Par l'intermédiaire de la Préfecture, le sous-secrétaire d'État à l'Agriculture vient de faire connaitre sa réponse. Il en résulte 1° Que la loi est applicable dès maintenant 2° Qu'il n'est pas possible de transformer un permis départemental en permis général, mais que rien
le 18 août dernier, par M. Sillard, commissaire du contrebraconnage de la Fédération des Chasseurs d'Ille-et-Vilaine, pour savoir 1° Si cette loi nouvelle avait un effet rétroactif pour les situations acquises et les permis pris 2° S'il était possible cette année de supplémenter un permis départemental pour le transformer en permis général, au cas où la loi du 13 août serait dès maintenant obligatoire 3° Si la loi telle qu'elle était rédigée empêchait non seulement les chasseurs d'Ille-et-Vilaine de chasser du 13 au 20 septembre dans la Mayenne sans permis général, mais encore les Mayennais de chasser en Ille-et-Vilaine du 20 au 27 avec un permis départemental. Par l'intermédiaire de la Préfecture, le sous-secrétaire d'État à l'Agriculture vient de faire connaitre sa réponse. Il en résulte 1° Que la loi est applicable dès maintenant 2° Qu'il n'est pas possible de transformer un permis départemental en permis général, mais que rien n'empêche les chasseurs de se faire délivrer un second permis départemental dans une commune du département voisin, s'ils y chassent habituellement et sont connus du maire 3° Qu'il est interdit aux chasseurs d'Ille-et-Vilaine de chasser du 13 au 20 septembre dans la Mayenne sans permis général, et inversement pour le Mayennais de chasser en Ille-et-Vilaine du 20 au 27 avec un permis départemental. Nous avons pensé faire plaisir à nos lecteurs chasseurs en leur communiquant la substance de ces deux lettres, afin de les mettre en garde contre les contraventions toujours ennuyeuses. Cela est vrai non seulement pour la Mayenne et l'Ille-et-Vilaine, mais encore pour tous les départements limitrophes où la chasse n'ouvre pas en même temps. AGRICULTEURS. ÉLEVEURS « L'OUEST-ÉCLAIR » LISEZ VOTRE JOURNALE. Tous les jours, vous réserve une grande VARIÉTÉ Votre intérêt vous commande de la lire. AUJOURD'HUI Pharmacien de service de nuit M. D'Pine, 68, rue Sainte-Catherine Téléphone, 24-31. Bateau du Havre Départ de Caen à 7 h. 15 Départ du Havre à 7 h. 45. Cinémas Au Majestie, soirée. La Fille de Marie Angot. A l'Eden Matinée et soirée. Prima Donna et Le Signal. Foire-Exposition Ouverture 10 heures à midi et de 14 à 19
Mayennais de chasser en Ille-et-Vilaine du 20 au 27 avec un permis départemental. Nous avons pensé faire plaisir à nos lecteurs chasseurs en leur communiquant la substance de ces deux lettres, afin de les mettre en garde contre les contraventions toujours ennuyeuses. Cela est vrai non seulement pour la Mayenne et l'Ille-et-Vilaine, mais encore pour tous les départements limitrophes où la chasse n'ouvre pas en même temps. AGRICULTEURS. ÉLEVEURS « L'OUEST-ÉCLAIR » LISEZ VOTRE JOURNALE. Tous les jours, vous réserve une grande VARIÉTÉ Votre intérêt vous commande de la lire. AUJOURD'HUI Pharmacien de service de nuit M. D'Pine, 68, rue Sainte-Catherine Téléphone, 24-31. Bateau du Havre Départ de Caen à 7 h. 15 Départ du Havre à 7 h. 45. Cinémas Au Majestie, soirée. La Fille de Marie Angot. A l'Eden Matinée et soirée. Prima Donna et Le Signal. Foire-Exposition Ouverture 10 heures à midi et de 14 à 19 heures. Henri, Yves, Alain et Anne DANGFARD ont la joie de vous faire part de la naissance de leur petite sœur ARMELLE. LE MOUVEMENT DU PORT Nous devons enregistrer, cette semaine, une baisse sensible du trafic de notre port, baisse qui atteint aussi bien les importations que les exportations. Cette diminution de notre trafic maritime est d'autant plus sensible que nous avions pu enregistrer, au cours des deux dernières périodes hebdomadaires, une très nette progression. Les importations n'ont atteint, cette semaine, que 19.120 tonnes, contre 25.804 la semaine précédente, soit une diminution de 6.684 tonnes. Pour les exportations, les chiffres correspondants sont les suivants 7.903 contre 17.637, soit une régression de 9.734 tonnes. Voici le détail des « entrées » et « sorties », de notre port Importations. 27 navires, dont 1 sur lest et 7 ayant assuré le service du cabotage, voyageurs et marchandises, entre le port du Havre et celui de Caen. Les 19 navires entrés chargés ont amené 18 013 tonnes de houilles anglaises, belges et allemandes, en provenance des ports d'Anvers, Swansea, Immingham, Glascow, Saint Ouen, Rotterdam, Calais, Cardiff et Dantzig; 71 tonnes de gaz-oil et d'essence, en provenance de Rouen; 195 tonnes de quebracho, 100
diminution de notre trafic maritime est d'autant plus sensible que nous avions pu enregistrer, au cours des deux dernières périodes hebdomadaires, une très nette progression. Les importations n'ont atteint, cette semaine, que 19.120 tonnes, contre 25.804 la semaine précédente, soit une diminution de 6.684 tonnes. Pour les exportations, les chiffres correspondants sont les suivants 7.903 contre 17.637, soit une régression de 9.734 tonnes. Voici le détail des « entrées » et « sorties », de notre port Importations. 27 navires, dont 1 sur lest et 7 ayant assuré le service du cabotage, voyageurs et marchandises, entre le port du Havre et celui de Caen. Les 19 navires entrés chargés ont amené 18 013 tonnes de houilles anglaises, belges et allemandes, en provenance des ports d'Anvers, Swansea, Immingham, Glascow, Saint Ouen, Rotterdam, Calais, Cardiff et Dantzig; 71 tonnes de gaz-oil et d'essence, en provenance de Rouen; 195 tonnes de quebracho, 100 tonnes de chaux, 50 tonnes de riz, 421 tonnes de maïs et 5 tonnes de cuivre du port du Havre. En outre, 265 tonnes de ciment sont entrées en provenance des ports de Boulogne et du Havre. Exportations. Sur les 24 navires ayant quitté notre port, 11 étaient sur lest et 8 assuraient le trafic cabotage sur le port du Havre. Les 5 navires restant ont exporté 20 tonnes de fûts vides à destination de Cherbourg; 83 tonnes d'acier, pour le port du Havre; 5.500 tonnes de minerai pour les ports d'Immingham et d'Anvers, et enfin 2.300 tonnes de fer, à destination du port de Newport. FOIRE-EXPOSITION de CAEN A travers les Stands VICTOIRE FRANÇAISES La foire 40 CUBES DE GLACE en 12 minutes avec BEBY FRIGOISOLE de Ménage 650 francs Sans glace Sans chauffage Sans électricité Etablissements REFRIGERATEURS 10, rue Thominier, PARIS-9e (face 59 rue Rochechouart) Tél. Trudaine 03-67 Notice franco sur demande Foire de CAEN Stands 129-131 Allée C COURS D'APPRENTISSAGE HORTICOLE. Les cours d'horticulture organisés tous les hivers par les soins de la Société Centrale d'Horticulture de Caen et du Calvados, reprendront le jeudi 5 novembre, à 17 heures, au siège de la Société, Maison de l'Agriculture,
et 8 assuraient le trafic cabotage sur le port du Havre. Les 5 navires restant ont exporté 20 tonnes de fûts vides à destination de Cherbourg; 83 tonnes d'acier, pour le port du Havre; 5.500 tonnes de minerai pour les ports d'Immingham et d'Anvers, et enfin 2.300 tonnes de fer, à destination du port de Newport. FOIRE-EXPOSITION de CAEN A travers les Stands VICTOIRE FRANÇAISES La foire 40 CUBES DE GLACE en 12 minutes avec BEBY FRIGOISOLE de Ménage 650 francs Sans glace Sans chauffage Sans électricité Etablissements REFRIGERATEURS 10, rue Thominier, PARIS-9e (face 59 rue Rochechouart) Tél. Trudaine 03-67 Notice franco sur demande Foire de CAEN Stands 129-131 Allée C COURS D'APPRENTISSAGE HORTICOLE. Les cours d'horticulture organisés tous les hivers par les soins de la Société Centrale d'Horticulture de Caen et du Calvados, reprendront le jeudi 5 novembre, à 17 heures, au siège de la Société, Maison de l'Agriculture, place Gambetta à Caen. Ces cours destinés spécialement aux apprentis jardiniers, ont lieu tous les jeudis -après-midi, de 17 à 18 heures. La société décerne les diplômes aux jeunes gens qui font preuve à l'examen de fin d'études de connaissances suffisantes. Les apprentis, qui réunissent les conditions de stages exigées, peuvent se voir décerner le diplôme d'aide jardinier, délivré par M. le Ministre de l'Agriculture. Pour tous renseignements et inscriptions s'adresser dès maintenant, et d'urgence, à la Maison de l'Agriculture, à Caen. LA FOIRE-EXPOSITION La journée de l'élégance féminine Ainsi que nous l'avons annoncé, c'est jeudi prochain que se dérouleront, à l'intérieur de la Foire-Exposition de Caen et de Basse-Normandie, les différentes manifestations prévues au programme de la journée de l'Élégance Féminine. Les dévoués organisateurs n'ont rien ménagé pour présenter au public un spectacle particulièrement attrayant, d'une belle tenue artistique, et ce dans les meilleures conditions possibles. Les efforts du Comité de la Foire et spécialement de MM. Le Moal, Royer et Jolliot seront très certainement couronnés de succès et cette fête de l'Elégance marquera une réussite de plus à l'actif de l'équipe présidée par M. Julien Lenoir. Les modèles qui seront présentés le jeudi 3 septembre aux élégantes caennaises
peuvent se voir décerner le diplôme d'aide jardinier, délivré par M. le Ministre de l'Agriculture. Pour tous renseignements et inscriptions s'adresser dès maintenant, et d'urgence, à la Maison de l'Agriculture, à Caen. LA FOIRE-EXPOSITION La journée de l'élégance féminine Ainsi que nous l'avons annoncé, c'est jeudi prochain que se dérouleront, à l'intérieur de la Foire-Exposition de Caen et de Basse-Normandie, les différentes manifestations prévues au programme de la journée de l'Élégance Féminine. Les dévoués organisateurs n'ont rien ménagé pour présenter au public un spectacle particulièrement attrayant, d'une belle tenue artistique, et ce dans les meilleures conditions possibles. Les efforts du Comité de la Foire et spécialement de MM. Le Moal, Royer et Jolliot seront très certainement couronnés de succès et cette fête de l'Elégance marquera une réussite de plus à l'actif de l'équipe présidée par M. Julien Lenoir. Les modèles qui seront présentés le jeudi 3 septembre aux élégantes caennaises sont à peine sortis des grandes maisons spécialistes de la couture parisienne, et Caen aura la primeur des nouveautés de l'hiver 1936. La province, cette fois, remportera une belle victoire sur la capitale. Indiquons à nos lectrices et lecteurs que des places assises seront réservées dans une enceinte spécial, devant le théâtre de la Mode, aux prix de 3 et 2 francs. Les places peuvent être réservées à l'avance, au secrétariat. Nous donnerons demain le programme détaillé de cette manifestation, appelée à avoir un retentissement certain dans notre ville. LES PETITS VOLS Emilia Hardy, femme Madeleine, 29 ans, demeurant 66, rue de Geôle à Caen, qui a été surprise en flagrant délit de vol d'un lapin au domicile de M. Finel, mécanicien, chemin des Anémones, dans la nuit, vers 23 heures, a été mise à la disposition de M. le Commissaire de police. Celui-ci, après l'avoir interrogée longuement, l'a laissée en liberté étant donné ses charges de famille. La femme Madeleine est, en effet, mère de 3 enfants. Louis Brehelin, 22 ans, domicilié à Caen, 9, rue Saint-Malo, avait rencontré dimanche dans la journée son camarade Eugène Thouroude, ouvrier agricole à Frenouville, qui était venu à Caen passer son dimanche
le théâtre de la Mode, aux prix de 3 et 2 francs. Les places peuvent être réservées à l'avance, au secrétariat. Nous donnerons demain le programme détaillé de cette manifestation, appelée à avoir un retentissement certain dans notre ville. LES PETITS VOLS Emilia Hardy, femme Madeleine, 29 ans, demeurant 66, rue de Geôle à Caen, qui a été surprise en flagrant délit de vol d'un lapin au domicile de M. Finel, mécanicien, chemin des Anémones, dans la nuit, vers 23 heures, a été mise à la disposition de M. le Commissaire de police. Celui-ci, après l'avoir interrogée longuement, l'a laissée en liberté étant donné ses charges de famille. La femme Madeleine est, en effet, mère de 3 enfants. Louis Brehelin, 22 ans, domicilié à Caen, 9, rue Saint-Malo, avait rencontré dimanche dans la journée son camarade Eugène Thouroude, ouvrier agricole à Frenouville, qui était venu à Caen passer son dimanche et visiter la foire-exposition. Les deux hommes passèrent une bonne partie de la journée ensemble et le soir Brehelin offrit à son compagnon la moitié de sa chambre pour passer la nuit. M. Thouroude accepta et, sans méfiance, s'endormit du sommeil du juste. A son réveil, il eut la désagréable surprise de constater qu'une somme de 55 francs qu'il portait sur lui, avait disparu. Il s'arrangea de façon à prévenir les agents sans attirer l'attention de Brehelin et celui-ci fut appréhendé avant d'avoir pu faire disparaître la somme dérobée qui fut retrouvée en sa possession. Il a été mis à la disposition de M. le commissaire de police du 1er arrondissement qui après l'avoir interrogé l'a déféré au parquet. Rédaction 12, rue Royale et 2-951. UEPOT rue des LE DANGER DES ANIMAUX EN LIBERTÉ A Montcan-en-Bessin, une poule provoque la chute d'un cycliste Lundi matin, M. André Godard fils, de Juaye-Mondaye, passait à bicyclette à Monceaux, sur la route de Bayeux à Tilly. Tout à coup, une poule traversa la route devant sa machine. Ne pouvant l'éviter, le cycliste passa dessus. M. Godard fit une chute et se blessa. Transporté à la clinique de la rue d'Aprigny à Bayeux, il
surprise de constater qu'une somme de 55 francs qu'il portait sur lui, avait disparu. Il s'arrangea de façon à prévenir les agents sans attirer l'attention de Brehelin et celui-ci fut appréhendé avant d'avoir pu faire disparaître la somme dérobée qui fut retrouvée en sa possession. Il a été mis à la disposition de M. le commissaire de police du 1er arrondissement qui après l'avoir interrogé l'a déféré au parquet. Rédaction 12, rue Royale et 2-951. UEPOT rue des LE DANGER DES ANIMAUX EN LIBERTÉ A Montcan-en-Bessin, une poule provoque la chute d'un cycliste Lundi matin, M. André Godard fils, de Juaye-Mondaye, passait à bicyclette à Monceaux, sur la route de Bayeux à Tilly. Tout à coup, une poule traversa la route devant sa machine. Ne pouvant l'éviter, le cycliste passa dessus. M. Godard fit une chute et se blessa. Transporté à la clinique de la rue d'Aprigny à Bayeux, il y a reçu les soins du docteur Jeanne, chirurgien, qui a relevé plusieurs blessures au visage. Et un chien à Arromanches Dimanche soir, à Arromanches, M. LA BÉNÉDICATION DU CAI. VAILLE DE LONGUE VILLE Une vue de la cérémonie. André Louvert, employé chez M. Laniepce, circulait à bicyclette. Tout à coup, un chien traversa la chaussée devant sa machine. Ne pouvant l'éviter, il passa dessus et fit une chute dans laquelle il se blessa sérieusement à la figure, au bras et à la main droite. Il reçut à Bayeux les soins du docteur Michel. MEUVAINES NECROLOGIE. Nous apprenons le décès survenu à l'âge de 61 ans, de M. Louis Le Rossignol, maire de Meuvaines, chevalier du Mérite agricole. Nous prions la famille d'agréer nos très sincères condoléances. BALLEROY CONFÉRENCE. Samedi soir, à la salle des fêtes, M. Level a fait une conférence sur la doctrine communiste. L'orateur a flétri la violence et s'est déclaré l'ennemi de toutes les dictatures. ISIGNY-SUR-MER LE PALMARÈS DU COMICE AGRICOLE Taureaux sans dents. 1. M. Lemarié, à Fouilly 2. M. Chitel, à Vouilly 3. M. AULX, à Neuilly-la-Forêt 4. M. Lemière, à Cardouville 5. M. Henry Leneveu, à La Cambe 6. M. Maurice Hue, à
coup, un chien traversa la chaussée devant sa machine. Ne pouvant l'éviter, il passa dessus et fit une chute dans laquelle il se blessa sérieusement à la figure, au bras et à la main droite. Il reçut à Bayeux les soins du docteur Michel. MEUVAINES NECROLOGIE. Nous apprenons le décès survenu à l'âge de 61 ans, de M. Louis Le Rossignol, maire de Meuvaines, chevalier du Mérite agricole. Nous prions la famille d'agréer nos très sincères condoléances. BALLEROY CONFÉRENCE. Samedi soir, à la salle des fêtes, M. Level a fait une conférence sur la doctrine communiste. L'orateur a flétri la violence et s'est déclaré l'ennemi de toutes les dictatures. ISIGNY-SUR-MER LE PALMARÈS DU COMICE AGRICOLE Taureaux sans dents. 1. M. Lemarié, à Fouilly 2. M. Chitel, à Vouilly 3. M. AULX, à Neuilly-la-Forêt 4. M. Lemière, à Cardouville 5. M. Henry Leneveu, à La Cambe 6. M. Maurice Hue, à Lefosse-Fontenay. Taureaux de deux dents et plus. 1. M. Bernard Jean, à Osmanville 2. M. Aristide Lefauconnier, à Deux-Jumeaux 3. M. Gustave Gillain, à Isigny-sur-Mer 4. M. Chitel, précité; 5. M Guilbert, à Isigny-sur-Mer 6. M. Maurice Cornière, à Grand-Camp-Bains. Vaches en lait (adultes). 1. M. Aristide Lefauconnier, précité 2. M. Bernard Jean, précité 3. M. Chitel, précité 4. M. G. Gillain, précité 5. M. Henry Leneveu, précité 6. M. Savary, à Longueville 7. M. François Guilbert, à Isigny 8. M. Rauline, à Gefosses-Fontenay 9. M. Maurice Hue, précité 10. M. Lemarié, précité 11. M. Caraboeuf, à Isigny 12. Osmont père, à Les Oubeaux. Vaches amouillantes (adultes). 1. M. Aristide Lefauconnier 2. M. Rauline, précité 3. M. Chitel 4. M. Mariette, à Vouilly 5. M. Louis Candon, à Grandcamp-les-Bains 6. M. Bernard Jean 7. M. Gustave Gillain; 8. M. Lepeltier, à Asnières 9. M. Savary, précité 10. M. Georges Gillain, à Isigny. Vaches en lait de six dents au plus. 1. M. Gustave Gillain 2. M. Henry Leneveu 3. M. Jean Osmont père; 4. M. Maurice Hue 5. M. Chetel. Amouillantes de six dents au plus. 1. M. Mariette, à Vouilly 2. M. Lemarié 3. M. Gustave Gillain, 4. M.