jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à l'audience; la Cour confirme le jugement de Saumur. Infraction au Code de la route Le 17 juillet dernier, le Tribunal de Laval, a condamné pour blessures par imprudence et infraction au Code de la route, Loison Henri, 19 ans, cultivateur à Vaise, à 100 francs d'amende. Sur la demande de M. Bonhomme, la Cour remet l'affaire à quinzaine. L'UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE L'OUEST avec ses facultés (Droit, Lettres, Sciences et P.C.N.). avec ses Écoles Supérieures (Agriculture, Commerce, Industrie), par ses garanties religieuses, morales aussi bien que scientifiques. S'IMPOSE au choix des familles catholiques soucieuses de trouver pour leur fils un milieu de tous points favorable. Les Maisons de famille (se nommer, nombre de places limité) favorisent le travail et l'apprentissage de la liberté. Reprise des cours octobre et 5 novembre. S'adresser au Secrétariat 2. rue Volney. ANGERS INTERDICTION DE LA PÊCHE DU SAUMON ET DE LA TRUITE Le préfet du département de Maine-et-Loire rappelle les dispositions ci-après, extraites de l'article 1er du décret du 5 septembre 1897 a Les époques pendant lesquelles la pêche est interdite, en vue de protéger la reproduction du poisson, sont fixées comme il suit 1° Du 20 septembre 1929 exclusivement au 10 janvier 1930 inclusivement, est interdite la pêche au saumon 2° Du 20 octobre 1929 exclusivement au 31 janvier 1930 inclusivement, est interdite la pêche de la truite. 3° Les interdictions prononcées dans les paragraphes précédents s'appliquent à tous les procédés de pêche, même à la ligne flottante, tenue à la main, les jours ouvrables comme les jours fériés. En outre, aux termes de l'arrêté permanent, la pêche de l'écrevisse est interdite en Maine-et-Loire, du 20 octobre 1929 vivement au 31 décembre 1920 inclusivement. Le préfet rappelle également les dispositions de l'article 5 de la loi du 31 mai 1865, ainsi conçu "Que dans chaque département, il est interdit d'être en vente, de vendre d'acheter, de transporter, de colporter, d'exporter et d'importer les diverses espèces de poissons pendant le temps où la pêche en est interdite." Angers, le 26 septembre 1929. Le Préfet Henri Mouchet. MATINÉES &amp; SOIRÉES GRAND Théâtre Ce soir, à 20
est interdite la pêche au saumon 2° Du 20 octobre 1929 exclusivement au 31 janvier 1930 inclusivement, est interdite la pêche de la truite. 3° Les interdictions prononcées dans les paragraphes précédents s'appliquent à tous les procédés de pêche, même à la ligne flottante, tenue à la main, les jours ouvrables comme les jours fériés. En outre, aux termes de l'arrêté permanent, la pêche de l'écrevisse est interdite en Maine-et-Loire, du 20 octobre 1929 vivement au 31 décembre 1920 inclusivement. Le préfet rappelle également les dispositions de l'article 5 de la loi du 31 mai 1865, ainsi conçu "Que dans chaque département, il est interdit d'être en vente, de vendre d'acheter, de transporter, de colporter, d'exporter et d'importer les diverses espèces de poissons pendant le temps où la pêche en est interdite." Angers, le 26 septembre 1929. Le Préfet Henri Mouchet. MATINÉES &amp; SOIRÉES GRAND Théâtre Ce soir, à 20 h. 30 Débuts de la troupe d'opéra, avec M. Etienne Labay, ténor; Mlle Jane Feldy, soprano; M. Victor Jans, baryton; Faust opéra en 5 actes et 8 tableaux; musique de Ch. Gounod; MM. Etienne Labay, Victor Jans, Robert Leroy, Jean Adam, Mmes Jane Feldy, Marthe Duphot, Jane Devaux. Au 7e tableau "La Nuit du Valpurgis", grand ballet dansé par Mlles Emilienne Rousseau, danseuse étoile Germaine Wimy, danseuse demi-caractère et les dames du ballet. La location est ouverte. Samedi 12 octobre Phi-Phi, l'opérette joyeuse dont le succès est inépuisable, malgré des centaines de représentations. Très prochainement, un grand gala: La Vierge Folle. ETAT CIVIL Naissances. Pierre Perrichaud. rue d'Aubagn, 3; Marcelle Raveneau, rue Saint-Georges, 3; Collette Charnassé. rue Lenepveu, 9; Monique Peret. rue de l'Hommeau, 5; Christiane Robin. rue Franklin, 119. Décès. Henriette Dubois, épouse Dragon, 38 ans, Impasse de la Poillière; Paul Juteau. 68 ans, Angers Catherine Druesmes, célibataire, 77 ans, chemin de Montbazon, 16; Auguste Pouleun, époux Leger, 83 ans, avenue de l'Hôtel Dieu, 1; Joséphine Colas, célibataire, 73 ans, Angers. Convois mortuaires Sainte-Thérèse Mme Blanchard, 7 h. 3/4. Saint-Serge M. Godard. 8 heures. Notre-Dame M. Jureau. 8 heures. Ste-Thérèse Mme Bégue. 10 heures. Civil Mlle Dragon. 4 h.
tableau "La Nuit du Valpurgis", grand ballet dansé par Mlles Emilienne Rousseau, danseuse étoile Germaine Wimy, danseuse demi-caractère et les dames du ballet. La location est ouverte. Samedi 12 octobre Phi-Phi, l'opérette joyeuse dont le succès est inépuisable, malgré des centaines de représentations. Très prochainement, un grand gala: La Vierge Folle. ETAT CIVIL Naissances. Pierre Perrichaud. rue d'Aubagn, 3; Marcelle Raveneau, rue Saint-Georges, 3; Collette Charnassé. rue Lenepveu, 9; Monique Peret. rue de l'Hommeau, 5; Christiane Robin. rue Franklin, 119. Décès. Henriette Dubois, épouse Dragon, 38 ans, Impasse de la Poillière; Paul Juteau. 68 ans, Angers Catherine Druesmes, célibataire, 77 ans, chemin de Montbazon, 16; Auguste Pouleun, époux Leger, 83 ans, avenue de l'Hôtel Dieu, 1; Joséphine Colas, célibataire, 73 ans, Angers. Convois mortuaires Sainte-Thérèse Mme Blanchard, 7 h. 3/4. Saint-Serge M. Godard. 8 heures. Notre-Dame M. Jureau. 8 heures. Ste-Thérèse Mme Bégue. 10 heures. Civil Mlle Dragon. 4 h. 1/2. Saint-Joseph M. Debruyn, 4 heures. AU CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil municipal de la ville de Cholet s'est réuni au lieu ordinaire de ses séances sur la convocation et la présidence de M. Guérineau, maire. Champ de foire. Renouvellement de Location des barrages. Cette question est renvoyée pour étude à une séance ultérieure. Collège de jeunes filles. Le Conseil donne un avis favorable aux propositions de la directrice du collège de jeunes filles, concernant l'augmentation des tarifs de l'internat sur les bases suivantes Pension 2.097 frs. Demi-pension 1.071 frs. Ces augmentations devant prendre effet à compter du 1er octobre 1929. Le Conseil, conformément à l'avis de ses commissions, accorde un crédit supplémentaire de 300 francs pour achat de livres de prix et dit qu'il sera inscrit au budget supplémentaire de l'exercice 1929. Société des auteurs et compositeurs dramatiques. Le Conseil autorise M. le maire à renouveler le traité passé avec la dite société le montant de la somme à payer par la Ville étant fixé à 1 franc par an. Considérant que l'alimentation en eau potable de la ville de Cholet est actuellement insuffisante et que cette insuffisance va augmenter dans de notables proportions après la mise en service du
une séance ultérieure. Collège de jeunes filles. Le Conseil donne un avis favorable aux propositions de la directrice du collège de jeunes filles, concernant l'augmentation des tarifs de l'internat sur les bases suivantes Pension 2.097 frs. Demi-pension 1.071 frs. Ces augmentations devant prendre effet à compter du 1er octobre 1929. Le Conseil, conformément à l'avis de ses commissions, accorde un crédit supplémentaire de 300 francs pour achat de livres de prix et dit qu'il sera inscrit au budget supplémentaire de l'exercice 1929. Société des auteurs et compositeurs dramatiques. Le Conseil autorise M. le maire à renouveler le traité passé avec la dite société le montant de la somme à payer par la Ville étant fixé à 1 franc par an. Considérant que l'alimentation en eau potable de la ville de Cholet est actuellement insuffisante et que cette insuffisance va augmenter dans de notables proportions après la mise en service du réservoir surélevé dont la construction a été décidée. Le Conseil, après en avoir délibéré, Décide de confier au Service Vicinal de Maine-et-Loire l'étude et la direction des travaux de nouveaux captages des nappes souterraines du Puy-St-Bonnet. Il décharge les ingénieurs de la responsabilité pécuniaire et décennale et s'engage à supporter les honoraires qui se composent comme suit Rédaction des projets 2 jusqu'à 100.000 frs et 1 pour le surplus. Exécution des travaux 2 jusqu'à 100.000 frs et 1 pour le surplus. Après examen de l'avant-projet dressé par les ingénieurs du Service Vicinal pour l'amélioration de la distribution d'eau potable de la ville de Cholet, le Conseil, ayant examiné d'urgence. Approuve cet avant-projet. Décide de faire exécuter dans le plus bref délai possible la construction à côté des bassins actuels, d'un réservoir surélevé, de 500 mètres cubes au moins de capacité. dont le fond sera à 18 mètres au-dessus du sol et qui comprendra au rez-de-chaussée une salle des machines avec deux groupes électro-pompes indépendants. Il demande en conséquence au Service Vicinal, conformément à ses propositions, de mettre au concours dans le plus bref délai 1° La construction du réservoir surélevé 2° La fourniture et l'installation de deux groupes électro-pompes avec
les honoraires qui se composent comme suit Rédaction des projets 2 jusqu'à 100.000 frs et 1 pour le surplus. Exécution des travaux 2 jusqu'à 100.000 frs et 1 pour le surplus. Après examen de l'avant-projet dressé par les ingénieurs du Service Vicinal pour l'amélioration de la distribution d'eau potable de la ville de Cholet, le Conseil, ayant examiné d'urgence. Approuve cet avant-projet. Décide de faire exécuter dans le plus bref délai possible la construction à côté des bassins actuels, d'un réservoir surélevé, de 500 mètres cubes au moins de capacité. dont le fond sera à 18 mètres au-dessus du sol et qui comprendra au rez-de-chaussée une salle des machines avec deux groupes électro-pompes indépendants. Il demande en conséquence au Service Vicinal, conformément à ses propositions, de mettre au concours dans le plus bref délai 1° La construction du réservoir surélevé 2° La fourniture et l'installation de deux groupes électro-pompes avec générateurs et accessoires. Il demande, en outre, que les entrepreneurs de la région de Cholet, susceptibles d'effectuer la construction du réservoir, soient applés à concourir. Pour le paiement des dépenses résultant de ces travaux, qui sont estimées s'élever à 168.000 frs, le Conseil décide d'en prélever le montant pour la somme de 95.000 francs sur l'article 243 du Budget primitif de 1929 et pour le complément sur le Budget primitif de l'exercice 1930. Service vicinal. Le Budget primitif du Service Vicinal pour l'exercice 1930 se présente comme suit Recettes 364.825 frs Dépenses 364.825 frs Les commissions ont, dans leur séance du 5 juillet dernier, donné un avis favorable à ces propositions. Le Conseil, après avoir délibéré, approuve le présent budget. Le Budget Supplémentaire du Service Vicinal pour 1929 se balance en Recettes et Dépenses et se présente comme suit : Recettes : 114.811,33 Dépenses : 114.811,33 Les commissions ont donné un avis favorable. Le Conseil, après en avoir délibéré, déclare donner son approbation au présent budget. Demande de la Bourse du Travail. Le Conseil, après en avoir délibéré, accorde à la Bourse du Travail une subvention de 500 francs pour l'envoi de deux délégués au Congrès Confédéral National qui se
somme de 95.000 francs sur l'article 243 du Budget primitif de 1929 et pour le complément sur le Budget primitif de l'exercice 1930. Service vicinal. Le Budget primitif du Service Vicinal pour l'exercice 1930 se présente comme suit Recettes 364.825 frs Dépenses 364.825 frs Les commissions ont, dans leur séance du 5 juillet dernier, donné un avis favorable à ces propositions. Le Conseil, après avoir délibéré, approuve le présent budget. Le Budget Supplémentaire du Service Vicinal pour 1929 se balance en Recettes et Dépenses et se présente comme suit : Recettes : 114.811,33 Dépenses : 114.811,33 Les commissions ont donné un avis favorable. Le Conseil, après en avoir délibéré, déclare donner son approbation au présent budget. Demande de la Bourse du Travail. Le Conseil, après en avoir délibéré, accorde à la Bourse du Travail une subvention de 500 francs pour l'envoi de deux délégués au Congrès Confédéral National qui se tiendra à Paris du 18 au 21 septembre 1929, et dit que ce crédit sera inscrit au Budget Supplémentaire de l'exercice 1929. Ouverture de tranchées sur le domaine de la voirie urbaine. Sur la proposition de l'ingénieur-voyer de la Ville, le Conseil municipal maintient et approuve les conditions d'autorisation relatives à l'ouverture de tranchées sur le domaine de la voirie urbaine prévues par délibération du 22 avril 1910, mais décide que les redevances à payer par les pétitionnaires suivront le cours des matériaux employés et de la main-d'œuvre. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. VACCINATION ANTIVARIOLIQUE OBLIGATOIRE. Le maire de la ville de Cholet fait connaître à ses concitoyens que des séances de vaccination gratuite auront lieu aux dates, lieux et heures ci-après désignés : Le lundi 14 octobre 1929, de 9 heures à 10 heures, à l'école de garçons, rue des Bons-Enfants, médecin vaccinateur Docteur Maillard. Le lundi 14 octobre 1929, de 10 heures à 11 heures, à l'hôpital; médecin vaccinateur docteur Picot. Le lundi 14 octobre 1929, de 15 heures à 16 heures, à l'école maternelle, rue de la Mairie; médecin vaccinateur Docteur Cailleton. Le lundi 14 octobre 1929, de 16 heures à 17 heures,
à l'ouverture de tranchées sur le domaine de la voirie urbaine prévues par délibération du 22 avril 1910, mais décide que les redevances à payer par les pétitionnaires suivront le cours des matériaux employés et de la main-d'œuvre. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. VACCINATION ANTIVARIOLIQUE OBLIGATOIRE. Le maire de la ville de Cholet fait connaître à ses concitoyens que des séances de vaccination gratuite auront lieu aux dates, lieux et heures ci-après désignés : Le lundi 14 octobre 1929, de 9 heures à 10 heures, à l'école de garçons, rue des Bons-Enfants, médecin vaccinateur Docteur Maillard. Le lundi 14 octobre 1929, de 10 heures à 11 heures, à l'hôpital; médecin vaccinateur docteur Picot. Le lundi 14 octobre 1929, de 15 heures à 16 heures, à l'école maternelle, rue de la Mairie; médecin vaccinateur Docteur Cailleton. Le lundi 14 octobre 1929, de 16 heures à 17 heures, à l'école de garçons, rue Marceau; médecin vaccinateur Docteur Monplaisir. Les séances de révision de résultats auront lieu le lundi suivant, 21 octobre 1929, aux mêmes heures et aux mêmes centres de vaccination. Les parents ou tuteurs sont tenus d'envoyer leurs enfants à ces séances, de les soumettre à l'opération vaccinale et à la constatation des résultats de cette opération au cours de la séance de révision. Doivent être présentés ou se présenter eux-mêmes pour la vaccination première : 1° Tous les enfants ayant trois mois au moins et un an au plus, français ou étrangers, nés dans la commune; 2° Tous les enfants du même âge, français ou étrangers, nés hors de la commune, mais y résidant; 3° Les enfants de moins de 10 ans, français ou étrangers qui n'ont pas encore été vaccinés. Pour la première revaccination : 1° Tous les enfants âgés de 10 ans et moins et onze au plus, français ou étrangers, inscrits dans les établissements d'enseignement publics ou privés; 2° Les enfants au-dessus de 11 ans, français ou étrangers, n'ayant pas encore subi avec succès la vaccination ou la première revaccination. Pour la deuxième revaccination : Toutes les personnes françaises ou étrangères, ayant 20
vaccinale et à la constatation des résultats de cette opération au cours de la séance de révision. Doivent être présentés ou se présenter eux-mêmes pour la vaccination première : 1° Tous les enfants ayant trois mois au moins et un an au plus, français ou étrangers, nés dans la commune; 2° Tous les enfants du même âge, français ou étrangers, nés hors de la commune, mais y résidant; 3° Les enfants de moins de 10 ans, français ou étrangers qui n'ont pas encore été vaccinés. Pour la première revaccination : 1° Tous les enfants âgés de 10 ans et moins et onze au plus, français ou étrangers, inscrits dans les établissements d'enseignement publics ou privés; 2° Les enfants au-dessus de 11 ans, français ou étrangers, n'ayant pas encore subi avec succès la vaccination ou la première revaccination. Pour la deuxième revaccination : Toutes les personnes françaises ou étrangères, ayant 20 ans au moins et 21 ans au plus, résidant dans la commune ou assimilées. Sont également tenues de se présenter : 1° Les personnes de plus de 11 ans, dont la vaccination ou la première vaccination doit être renouvelée pour cause d'insuccès; 2° Les personnes du même âge dont la vaccination ou la première revaccination a été ajournée en raison de leur état de santé. Sont admises à se présenter à la revaccination gratuite : Toutes les personnes quel que soit leur âge et leur nationalité, qui voudraient se préserver d'une infection toujours possible, malgré les vaccinations antérieures. Il est rappelé, toujours, que les parents ou tuteurs sont libres de satisfaire à leur obligation en déposant à la mairie un certificat constatant la vaccination ou la revaccination de leurs enfants, avec la date et le résultat de ces opérations délivré par le médecin ou la sage-femme qui les aura pratiquées. Ce certificat devra être présenté avant la fin de l'année durant laquelle les enfants sont soumis à la vaccination ou à la revaccination; à l'expiration de ce délai, il sera dressé procès-verbal pour contravention à l'article 6 de la loi du 15 février 1902, contre ceux qui n'auront pas fourni
vaccination ou la première revaccination a été ajournée en raison de leur état de santé. Sont admises à se présenter à la revaccination gratuite : Toutes les personnes quel que soit leur âge et leur nationalité, qui voudraient se préserver d'une infection toujours possible, malgré les vaccinations antérieures. Il est rappelé, toujours, que les parents ou tuteurs sont libres de satisfaire à leur obligation en déposant à la mairie un certificat constatant la vaccination ou la revaccination de leurs enfants, avec la date et le résultat de ces opérations délivré par le médecin ou la sage-femme qui les aura pratiquées. Ce certificat devra être présenté avant la fin de l'année durant laquelle les enfants sont soumis à la vaccination ou à la revaccination; à l'expiration de ce délai, il sera dressé procès-verbal pour contravention à l'article 6 de la loi du 15 février 1902, contre ceux qui n'auront pas fourni cette justification. VOL DE LAPINS. Un vol de 110 lapins estimés à 110 francs, a été commis à la ferme d'Avrailles, commune de Le Testou, au préjudice de M. Henri Gravelot. N'I AUCUNE AUTO CONTRE UN MUR. Par suite d'une fausse manœuvre, en marche arrière, M. Jacques Gaste, marchand de porcs à Melay, qui, dans la nuit du 6 au 7 octobre, roulait en camionnette de Cholet sur Chanteloup, a démoli un mur de clôture sur 4 mètres de largeur et écrasé un bassin en ciment, qui se trouvait derrière, occasionnant au propriétaire, M. Cottencéau, du hameau des Pileteries, commune de Vezins, un préjudice estimé à 700 francs. M. Gaste, ne pouvant sortir seul sa voiture de sa fâcheuse position, la laissa quelques heures sur place : procès-verbaux lui ont été dressés pour défaut d'éclairage et encombrement de la voie publique. Saint-Florent-le-Vieil ARRESTATION. Les gendarmes ont arrêté, pour vol d'oreillures au préjudice des ponts et chaussées, le nommé Louis Robin, ouvrier carrier, demeurant à Villemoisan, arrondissement d'Angers, qui s'était rendu capable de l'acte. MUSIQUE. Une cérémonie toute intime réunissait dimanche dernier, de 5 heures à 6 heures du soir, la Société de musique de Montrevault, chez son président, à l'occasion
porcs à Melay, qui, dans la nuit du 6 au 7 octobre, roulait en camionnette de Cholet sur Chanteloup, a démoli un mur de clôture sur 4 mètres de largeur et écrasé un bassin en ciment, qui se trouvait derrière, occasionnant au propriétaire, M. Cottencéau, du hameau des Pileteries, commune de Vezins, un préjudice estimé à 700 francs. M. Gaste, ne pouvant sortir seul sa voiture de sa fâcheuse position, la laissa quelques heures sur place : procès-verbaux lui ont été dressés pour défaut d'éclairage et encombrement de la voie publique. Saint-Florent-le-Vieil ARRESTATION. Les gendarmes ont arrêté, pour vol d'oreillures au préjudice des ponts et chaussées, le nommé Louis Robin, ouvrier carrier, demeurant à Villemoisan, arrondissement d'Angers, qui s'était rendu capable de l'acte. MUSIQUE. Une cérémonie toute intime réunissait dimanche dernier, de 5 heures à 6 heures du soir, la Société de musique de Montrevault, chez son président, à l'occasion de la fête de ce dernier ; nos sympathiques musiciens ont continué cette excellente tradition et se sont rendus, musique en tête, offrir leurs vœux, en même temps qu'une magnifique gerbe de fleurs. Bien entendu, plusieurs morceaux furent exécutés, avec tout le talent habituel. Nous citons En Ballade. Cousin-Cousine. Mutine. Le val joyeux. Puis ce fut l'accueil bienveillant, la réception chaleureuse, chez M. Gibouin, devant une table magnifiquement garnie. Inutile d'ajouter que les gâteaux étaient excellents et le petit vin délicieux. Encore une fois les verres se levèrent en l'honneur de la saint Arthur, puis ce fut le joyeux retour. BAUGÉ ETAT CIVIL. Naissances. Legagneux Yves, avenue Jeanne-d'Arc. Publication de mariage. Chanteur Emile, ferblantier-plombier, domicilié à Bauge, et Hameline Germaine, domiciliée à Durango. Noirmoutier AVIS. Le président du Syndicat des Trois-Étiers de Noirmoutier informe les propriétaires de marais salants que, conformément à l'ordonnance du 13 février 1836, ils sont invités à se réunir le dimanche 27 octobre 1929, à une heure du soir, à la mairie de Noirmoutier, à l'effet d'élire un syndic en remplacement de M. Taillé Joseph. Chaque propriétaire de marais salants, régisseur ou délégué, devra présenter au bureau sa lettre de convocation ou une procuration dûment légalisée
Le val joyeux. Puis ce fut l'accueil bienveillant, la réception chaleureuse, chez M. Gibouin, devant une table magnifiquement garnie. Inutile d'ajouter que les gâteaux étaient excellents et le petit vin délicieux. Encore une fois les verres se levèrent en l'honneur de la saint Arthur, puis ce fut le joyeux retour. BAUGÉ ETAT CIVIL. Naissances. Legagneux Yves, avenue Jeanne-d'Arc. Publication de mariage. Chanteur Emile, ferblantier-plombier, domicilié à Bauge, et Hameline Germaine, domiciliée à Durango. Noirmoutier AVIS. Le président du Syndicat des Trois-Étiers de Noirmoutier informe les propriétaires de marais salants que, conformément à l'ordonnance du 13 février 1836, ils sont invités à se réunir le dimanche 27 octobre 1929, à une heure du soir, à la mairie de Noirmoutier, à l'effet d'élire un syndic en remplacement de M. Taillé Joseph. Chaque propriétaire de marais salants, régisseur ou délégué, devra présenter au bureau sa lettre de convocation ou une procuration dûment légalisée par le maire. Les procurations devront être individuelles Le scrutin sera ouvert de une heure à deux heures. Le bulletin de vote devra porter trois noms par syndic à élire ETAT CIVIL. Décès. Virginie Préchais, épouse Drié. 65 ans. cuillère. La Grande Île. LE SPORT EN ANJOU BASSE-LOIRE Décidément, c'est à n'y rien comprendre ceux qui partent avec toutes les chances de succès se font battre, alors que ceux dont la défaite aurait institué une demi-surprise, ceux-là, citons-nous, gagnent. L'A. S. du Centre a lutté de justesse, après prolongations, notre plus grand espoir, le C. O. Cholet a la P. M. de Segré s'est fait éliminer par un but d'écart par le S. C. Chartrain. C'est ainsi que disparaissent de la Coupe de France deux de nos meilleurs représentants. En guise de consolation, félicitons sans réserve la Mellinet et le S. N. U. C. pour leurs belles victoires respectives sur l'Association Sportive Rennaise et l'U. C. Concarneau. Et cependant, hélas n'y a pas besoin d'être grand prophète pour prévoir que malgré toute leur bonne volonté, malgré tout leur mérite, nos deux équipes nantaises ne pourront rester bien longtemps en compétition dans l'épreuve nationale. Le S.N.U.C., victorieux de fait, va perdre