jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en effet de fixer l'époque de la disparition de l'isthme. Le mammouth se trouve des deux côtés du pas de Calais, tandis que le renne n'a pas passé en Angleterre on n'en trouve de vestiges que près de Boulogne et dans la vallée de l'Aa. Il est aisé d'en déduire que la disparition de l'isthme se place entre l'âge du mammouth et l'âge du renne c'est-à-dire l'époque des hommes de la pierre polie. Au moment de son ouverture, le pas de Calais était moins large qu'aujourd'hui; l'érosion marine a fait reculer la côte en même temps que les apports des courants ensablaient les anciens estuaires et que les vieux ports disparaissaient. L'homme intervient pour lutter ici contre l'envahissement de la mer, contre l'ensablement des ports. Le travail de M. Douxain est une mise au point très précise et très utile. Fernand LENNEL, L'Assistance publique à Calais de 1659 à la Révolution, p. 295-325. M. Lennel s'est proposé d'esquisser un chapitre de l'histoire de Calais qu'il connaît si bien, de montrer les origines de la Chambre des pauvres qui assuma pendant plus d'un siècle la charge de secourir les pauvres, d'hospitaliser les malades, les vieillards et les orphelins, d'étudier ses ressources et le mécanisme de son administration, de rechercher les moyens employés pour venir en aide aux déshérités. Les documents d'archives qu'il a utilisés prouvent que les secours étaient répartis avec un soin scrupuleux et prenaient déjà des formes très modernes. Malgré le zèle et les efforts des directeurs de la Chambre des pauvres, la misère était grande à Calais vers la fin du règne de Louis XV. Les ressources de la Chambre diminuaient, il fallait se tourner vers le pouvoir central. Celui-ci accorda son appui pécuniaire, mais son patronage fut une tutelle; il s'immisça dans cette administration qui devint peu à peu un service public. G. VILLEMSEN, Contribution à l'histoire de la lutte économique entre les villes et le plat pays de Flandre aux seizième, dix-septième et dix-huitième siècles, p. 329-365. M. Willemsen arrive aux conclusions suivantes malgré tous ses efforts, l'industrie urbaine ne parvint pas à arrêter les progrès
et le mécanisme de son administration, de rechercher les moyens employés pour venir en aide aux déshérités. Les documents d'archives qu'il a utilisés prouvent que les secours étaient répartis avec un soin scrupuleux et prenaient déjà des formes très modernes. Malgré le zèle et les efforts des directeurs de la Chambre des pauvres, la misère était grande à Calais vers la fin du règne de Louis XV. Les ressources de la Chambre diminuaient, il fallait se tourner vers le pouvoir central. Celui-ci accorda son appui pécuniaire, mais son patronage fut une tutelle; il s'immisça dans cette administration qui devint peu à peu un service public. G. VILLEMSEN, Contribution à l'histoire de la lutte économique entre les villes et le plat pays de Flandre aux seizième, dix-septième et dix-huitième siècles, p. 329-365. M. Willemsen arrive aux conclusions suivantes malgré tous ses efforts, l'industrie urbaine ne parvint pas à arrêter les progrès de l'industrie rurale; la décadence de la première est due à l'esprit de routine, au manque d'initiative; le développement de la seconde à la liberté du travail et à l'appropriation de la production aux goûts du consommateur. On observe des résultats analogues dans la Flandre wallonne. Quant aux corporations de métier qui furent supprimées en Flandre à la suite des événements de 1789, M. Willemsen se demande « si elles n'avaient pas déjà disparu de fait, et déjà bien antérieurement ». Elles nous semblent au contraire manifester leur vitalité par leur tyrannie et leurs vexations jusqu'à la veille de leur suppression. En un mot, termine M. Willemsen, « l'issue de la lutte fut le triomphe de la liberté pure et simple sur la liberté du monopole et du privilège ». Aristote CRAPET. Lors du grand schisme d'Occident, il prend la parole dans une assemblée ecclésiastique réunie à Gand sur l'ordre du comte Louis de Male et, comme l'unanimité du clergé présent, se prononce en faveur du pape Urbain VI. Depuis cette époque, les documents qui le concernent deviennent plus rares. Son successeur est élu le 8 septembre 1394, à la suite de sa démission, suivie de sa mort qui arriva
métier qui furent supprimées en Flandre à la suite des événements de 1789, M. Willemsen se demande « si elles n'avaient pas déjà disparu de fait, et déjà bien antérieurement ». Elles nous semblent au contraire manifester leur vitalité par leur tyrannie et leurs vexations jusqu'à la veille de leur suppression. En un mot, termine M. Willemsen, « l'issue de la lutte fut le triomphe de la liberté pure et simple sur la liberté du monopole et du privilège ». Aristote CRAPET. Lors du grand schisme d'Occident, il prend la parole dans une assemblée ecclésiastique réunie à Gand sur l'ordre du comte Louis de Male et, comme l'unanimité du clergé présent, se prononce en faveur du pape Urbain VI. Depuis cette époque, les documents qui le concernent deviennent plus rares. Son successeur est élu le 8 septembre 1394, à la suite de sa démission, suivie de sa mort qui arriva peu de jours après (10 février 1395). Dom Berlière termine cette étude par l'examen des œuvres de Jean Bernier; elles sont, à l'exception d'un seul sermon, demeurées manuscrites, mais ont été connues et étudiées par Hauréau; il nous signale les difficultés qui empêchent de les dater exactement et de déterminer, de façon positive, les œuvres conservées. Ces manuscrits qui proviennent pour la plupart des abbayes bénédictines du nord de la France et de la Flandre se trouvent actuellement à Paris (Bibliothèque nationale, bibliothèque de l'Arsenal), à Arras, Cambrai, Valenciennes, Bruxelles, Bruges et Mons. Deux pièces justificatives, extraites des registres d'Avignon, accompagnent ce travail la première est relative aux difficultés du chapitre (1) Suite de l'étude parue dans les Annales de la Société d'émulation, t. LVI, pp. 359-381. (2) Ils sont analysés dans son Histoire de l'église collégiale et du chapitre de Saint-Pierre de Lille (t. II, pp. 60, 77) par une mention de Jean Bernier. La pièce justificative du travail analysé ici, inédite jusqu'à ce jour, complète les détails de cette notice. Jean Bernier fut aussi arbitre en 1375 entre le prince évêque de Liège et ses sujets. DE LETTENHOVE (baron), L'Exposition des Primitifs flamands à Bruges en 1902, p.
de façon positive, les œuvres conservées. Ces manuscrits qui proviennent pour la plupart des abbayes bénédictines du nord de la France et de la Flandre se trouvent actuellement à Paris (Bibliothèque nationale, bibliothèque de l'Arsenal), à Arras, Cambrai, Valenciennes, Bruxelles, Bruges et Mons. Deux pièces justificatives, extraites des registres d'Avignon, accompagnent ce travail la première est relative aux difficultés du chapitre (1) Suite de l'étude parue dans les Annales de la Société d'émulation, t. LVI, pp. 359-381. (2) Ils sont analysés dans son Histoire de l'église collégiale et du chapitre de Saint-Pierre de Lille (t. II, pp. 60, 77) par une mention de Jean Bernier. La pièce justificative du travail analysé ici, inédite jusqu'à ce jour, complète les détails de cette notice. Jean Bernier fut aussi arbitre en 1375 entre le prince évêque de Liège et ses sujets. DE LETTENHOVE (baron), L'Exposition des Primitifs flamands à Bruges en 1902, p. 44-62, 176-207. L'auteur, dans ces deux articles, continue ses intéressants détails sur la préparation de l'exposition de 1902. Il nous décrit l'arrivée des tableaux promus, les difficultés de leur mise en place en un jour suffisant, les opinions et les influences qu'il fallut contredire ou vaincre pour ne pas accepter certains tableaux ne se rattachant êm aucune façon aux Primitifs flamands. Le 15 juin 1902, le roi des Belges visita l'exposition et, nombre de personnes civiles, politiques et religieuses suivirent son exemple; le public vint nombreux et l'exposition des Primitifs flamands comme celle d'art ancien, organisée en même temps à l'hôtel Gruuthuuse, eut un plein succès. L'auteur rappelle la question des catalogues des tableaux exposés les premiers travaux de ce genre étaient remplis d'erreurs et de confusions grossières; l'œuvre de M. J. Weale, publiée au mois d'août, rendit aux visiteurs de l'exposition les meilleurs services. Plusieurs fois retardée, la clôture de l'exposition eut lieu le 5 octobre. M. de Lettenhove termine cet article en indiquant les résultats obtenus par cette manifestation de l'art flamand, en remerciant tous ceux qui, à des degrés divers, en assurèrent le succès, et en citant les trois expositions similaires qui eurent lieu, l'année suivante, à
certains tableaux ne se rattachant êm aucune façon aux Primitifs flamands. Le 15 juin 1902, le roi des Belges visita l'exposition et, nombre de personnes civiles, politiques et religieuses suivirent son exemple; le public vint nombreux et l'exposition des Primitifs flamands comme celle d'art ancien, organisée en même temps à l'hôtel Gruuthuuse, eut un plein succès. L'auteur rappelle la question des catalogues des tableaux exposés les premiers travaux de ce genre étaient remplis d'erreurs et de confusions grossières; l'œuvre de M. J. Weale, publiée au mois d'août, rendit aux visiteurs de l'exposition les meilleurs services. Plusieurs fois retardée, la clôture de l'exposition eut lieu le 5 octobre. M. de Lettenhove termine cet article en indiquant les résultats obtenus par cette manifestation de l'art flamand, en remerciant tous ceux qui, à des degrés divers, en assurèrent le succès, et en citant les trois expositions similaires qui eurent lieu, l'année suivante, à Paris, Sienne et Düsseldorf. JUTEN (G. C. A.), Het Klooster der Guilleministes te Bierbe, p. 63-73. Informations détaillées, relatives au couvent des Guilleministes, établi d'abord à Bierbe, où l'on en retrouve des traces, à la fin du treizième siècle, puis à Bruges où le couvent fut construit au début du quinzième. M. Juten nous indique quelques documents conservés aux archives de l'État à Bruges, relatifs aux possessions du couvent à Zysseole, village des environs. Ces pièces datent du milieu du seizième siècle. La description et la reproduction de documents et de trois sceaux conservés aux archives de Gand, une liste des prieurs du monastère, malheureusement fort incomplète pour les treizième et quatorzième siècles, et une pièce justificative du 17 mars 1305 (1) terminent ce travail. NÉLIS, Les deux Charles du comté de Flandre Charles pour Saïnt Ravon (1122), Histoire complémentaire, p. 217-219. Reprenant et complétant la conclusion d'un article précédent (1), M. Nélis montre que le second document étudié par lui dans cet article est, non pas une copie plus parfaite de la charte primitive, mais qu'ont la différence de celle-ci, il affecte une forme chirographaire, dont on trouve des exemples, à partir de 1100; quand il s'agit de contrats
quinzième. M. Juten nous indique quelques documents conservés aux archives de l'État à Bruges, relatifs aux possessions du couvent à Zysseole, village des environs. Ces pièces datent du milieu du seizième siècle. La description et la reproduction de documents et de trois sceaux conservés aux archives de Gand, une liste des prieurs du monastère, malheureusement fort incomplète pour les treizième et quatorzième siècles, et une pièce justificative du 17 mars 1305 (1) terminent ce travail. NÉLIS, Les deux Charles du comté de Flandre Charles pour Saïnt Ravon (1122), Histoire complémentaire, p. 217-219. Reprenant et complétant la conclusion d'un article précédent (1), M. Nélis montre que le second document étudié par lui dans cet article est, non pas une copie plus parfaite de la charte primitive, mais qu'ont la différence de celle-ci, il affecte une forme chirographaire, dont on trouve des exemples, à partir de 1100; quand il s'agit de contrats synallagmatiques. CALLEWAERT, Le Style de Noël et l'indiction impériale dans les chartes de Philippe d'Alsace, p. 150-158. Les registres du comte Philippe d'Alsace publiés par M. Coppieters fournissent à M. Callewaert l'objet d'une nouvelle étude sur le système employé à cette époque par la chancellerie comtale pour dater les documents. Les documents publiés par M. Coppieters confirment entièrement les conclusions émises par l'auteur de l'article sur l'emploi à cette date en Flandre du style de Noël. M. Callewaert prouve également, grâce aux documents qui ont la mention complémentaire de l'indiction, que la chancellerie comtale avait adopté l'indiction impériale qui commençait le 24 septembre plutôt que l'indiction romaine qui commençait le 25 décembre. GILLIODTS VAN SEVENEN, Trois procès judiciaires (Armoiries de Bruges; Conflit entre le consul anglais; Droit de sépulture dans les églises) p. 159-175, 259-293. L'archiviste de Bruges procédant au triage des documents judiciaires de son dépôt retrouva, enfouis sous des débris de toute nature, deux cent mille dossiers, provenant de l'ancien greffe civil. Actuellement des tables onomastiques contiennent l'indication de la plus grande partie (165.000) de ces dossiers. Rarement complets, ils offrent tous pourtant un intérêt général ou local. M. Gilliodts nous en fait connaitre trois dans le présent
Les documents publiés par M. Coppieters confirment entièrement les conclusions émises par l'auteur de l'article sur l'emploi à cette date en Flandre du style de Noël. M. Callewaert prouve également, grâce aux documents qui ont la mention complémentaire de l'indiction, que la chancellerie comtale avait adopté l'indiction impériale qui commençait le 24 septembre plutôt que l'indiction romaine qui commençait le 25 décembre. GILLIODTS VAN SEVENEN, Trois procès judiciaires (Armoiries de Bruges; Conflit entre le consul anglais; Droit de sépulture dans les églises) p. 159-175, 259-293. L'archiviste de Bruges procédant au triage des documents judiciaires de son dépôt retrouva, enfouis sous des débris de toute nature, deux cent mille dossiers, provenant de l'ancien greffe civil. Actuellement des tables onomastiques contiennent l'indication de la plus grande partie (165.000) de ces dossiers. Rarement complets, ils offrent tous pourtant un intérêt général ou local. M. Gilliodts nous en fait connaitre trois dans le présent tome des Annales. Le premier est relatif à une requête du 9 mai 1686 par laquelle un héraut d'armes contestait à la ville de Bruges le droit de timbrer ses armoiries d'une couronne à cinq fleurons ce qui avait été fait lors de l'entrée à Bruges de l'archiduc Albert. Les arguments sont développés de part et d'autre en des mémoires qui s'entrecroisent, mais l'arrêt final nous est inconnu. M. Gilliodts, s'appuyant sur le compte communal de 1686-1687, pense qu'une transaction mit fin à l'affaire. Un extrait du compte communal de 1599-1600, relatif à l'entrée à Bruges des archiducs, fixée au mois de janvier 1600, mais qui fut remise, est publié à la suite du mémoire et donne des détails intéressants sur les préparatifs de la réception. Le second dossier se rapporte à une question de droit international : le consul anglais de Bruges proteste contre la violation de ses droits par le magistrat de Bruges, à la mort du sieur David White, survenue le 28 juillet 1711. L'administration brugeoise soutenait que la qualité de consul n'était pas attributive de fonction judiciaire, que le défunt était bourgeois de Bruges et y avait joui de la franchise de tonlieu. Les préventions consulaires
arguments sont développés de part et d'autre en des mémoires qui s'entrecroisent, mais l'arrêt final nous est inconnu. M. Gilliodts, s'appuyant sur le compte communal de 1686-1687, pense qu'une transaction mit fin à l'affaire. Un extrait du compte communal de 1599-1600, relatif à l'entrée à Bruges des archiducs, fixée au mois de janvier 1600, mais qui fut remise, est publié à la suite du mémoire et donne des détails intéressants sur les préparatifs de la réception. Le second dossier se rapporte à une question de droit international : le consul anglais de Bruges proteste contre la violation de ses droits par le magistrat de Bruges, à la mort du sieur David White, survenue le 28 juillet 1711. L'administration brugeoise soutenait que la qualité de consul n'était pas attributive de fonction judiciaire, que le défunt était bourgeois de Bruges et y avait joui de la franchise de tonlieu. Les préventions consulaires furent admises par le conseil de Bruxelles, mais le magistrat de Bruges protesta énergiquement et la solution définitive est restée inconnue pour nous. M. Gilliods fait remarquer, en terminant, l'intérêt de cette question relative à la compétence consulaire et l'étendue territoriale de la loi, question qui, de nos jours, soulève parfois encore de graves difficultés. Le dernier mémoire est relatif au droit de sépulture dans les églises. Un bourgeois de Bruges réclame en 1662 le rétablissement d'une pierre tombale érigée dans l'église Saint-Gilles sur la sépulture de ses parents et qu'on avait déplacée. Les mémoires se succèdent et les magistrats opposent au demandeur un grand nombre d'objections. Le jugement intervient et ordonne au demandeur de prouver son identité, celle de ses armoiries avec l'écusson gravé sur la pierre tombale, et enfin, de justifier de sa parenté. DE PAUW, Note historique sur l'église de Wenduyne, avec un plan hors texte, p. 294-297. L'architecte chargé actuellement de la restauration de l'église de Wenduyne, commune du littoral belge, est l'auteur de la présente note. Ce village dépendait primitivement d'un village voisin, Lutkerke, comme en témoignent des documents du douzième siècle. À la fin de ce siècle, Wenduyne se sépara d'Outkerke, on y bâtit
parfois encore de graves difficultés. Le dernier mémoire est relatif au droit de sépulture dans les églises. Un bourgeois de Bruges réclame en 1662 le rétablissement d'une pierre tombale érigée dans l'église Saint-Gilles sur la sépulture de ses parents et qu'on avait déplacée. Les mémoires se succèdent et les magistrats opposent au demandeur un grand nombre d'objections. Le jugement intervient et ordonne au demandeur de prouver son identité, celle de ses armoiries avec l'écusson gravé sur la pierre tombale, et enfin, de justifier de sa parenté. DE PAUW, Note historique sur l'église de Wenduyne, avec un plan hors texte, p. 294-297. L'architecte chargé actuellement de la restauration de l'église de Wenduyne, commune du littoral belge, est l'auteur de la présente note. Ce village dépendait primitivement d'un village voisin, Lutkerke, comme en témoignent des documents du douzième siècle. À la fin de ce siècle, Wenduyne se sépara d'Outkerke, on y bâtit une église, agrandie dès le siècle suivant. Les travaux actuels ont permis de retrouver des vestiges, relevés avec soin, de la construction primitive et du premier agrandissement. Un nouvel agrandissement eut lieu au quatorzième siècle, puis, un siècle plus tard, la population du village ayant subi une forte diminution, on démolit la partie antérieure de l'édifice. Une planche est insérée dans le texte et permet au lecteur de comprendre facilement la démonstration de M. de Paww. DE WOLF, L'ancienne charte brugeoise un ouvrage d'histoire, p. 298-317. M. de Wolf étudie la plus ancienne charte communale de Bruges qui nous soit parvenue et qui remonte aux environs de 1190. Dans ce document se trouve une partie du texte qu'on peut considérer comme ayant servi de type à des chartes concédées à d'autres villes, qu'on retrouve dans les chartes communales de Gand et d'Ypres et dont on aperçoit la trace dans plusieurs autres documents, contemporains. L'auteur de l'article examine ces divers documents et pense que cette pièce est commune en tout ou en partie à tous les pays où l'influence du comte Philippe d'Alsace se faisait sentir, et qu'ainsi l'on se trouve en présence d'une conception de droit pénal propre à ce
démolit la partie antérieure de l'édifice. Une planche est insérée dans le texte et permet au lecteur de comprendre facilement la démonstration de M. de Paww. DE WOLF, L'ancienne charte brugeoise un ouvrage d'histoire, p. 298-317. M. de Wolf étudie la plus ancienne charte communale de Bruges qui nous soit parvenue et qui remonte aux environs de 1190. Dans ce document se trouve une partie du texte qu'on peut considérer comme ayant servi de type à des chartes concédées à d'autres villes, qu'on retrouve dans les chartes communales de Gand et d'Ypres et dont on aperçoit la trace dans plusieurs autres documents, contemporains. L'auteur de l'article examine ces divers documents et pense que cette pièce est commune en tout ou en partie à tous les pays où l'influence du comte Philippe d'Alsace se faisait sentir, et qu'ainsi l'on se trouve en présence d'une conception de droit pénal propre à ce prince. Le travail de M. de Wolf est intéressant et nous donne de précieux renseignements qui aideront à donner à la question posée sa solution définitive. Un tableau intéressant indique les chartes communales à peu près contemporaines de celle de Bruges, qui reproduisent ou rappellent cette disposition et les rapports qui les lient entre elles. RODIEL (H.), L'Exposition de la Toison d'or notes à propos de quelques-uns des tableaux exposés, p. 318-331. Quelques observations sont présentées au sujet de l'exposition des tableaux qui eut lieu à Bruges, lors des fêtes de la Toison d'or. M. Rodiel rappelle l'œuvre de Van Eyck (tableau de l'Annonciation), transportée de Russie en Belgique, grâce aux habiles négociations de M. Kervyn; il s'occupe aussi, après MM. de Tschudi et Hulin, d'identifier le maître de Mérode ou de Flémalle avec Jean Daret et de préciser ses œuvres. Les travaux récents de M. Houtart, cités dans l'article, nous prouvent que cet artiste, originaire de Tournai, y vécut au début du quinzième siècle et nous donnent sur lui des détails intéressants, inédits jusqu'à ce jour. M. Rodiel nous signale ensuite la découverte d'œuvres inconnues de Gérard David, d'un tableau de Lucas de Heere; conservé au musée de Gand
qui les lient entre elles. RODIEL (H.), L'Exposition de la Toison d'or notes à propos de quelques-uns des tableaux exposés, p. 318-331. Quelques observations sont présentées au sujet de l'exposition des tableaux qui eut lieu à Bruges, lors des fêtes de la Toison d'or. M. Rodiel rappelle l'œuvre de Van Eyck (tableau de l'Annonciation), transportée de Russie en Belgique, grâce aux habiles négociations de M. Kervyn; il s'occupe aussi, après MM. de Tschudi et Hulin, d'identifier le maître de Mérode ou de Flémalle avec Jean Daret et de préciser ses œuvres. Les travaux récents de M. Houtart, cités dans l'article, nous prouvent que cet artiste, originaire de Tournai, y vécut au début du quinzième siècle et nous donnent sur lui des détails intéressants, inédits jusqu'à ce jour. M. Rodiel nous signale ensuite la découverte d'œuvres inconnues de Gérard David, d'un tableau de Lucas de Heere; conservé au musée de Gand et étudié par M. Maeterlinck et termine son travail en indiquant les travaux sur l'œuvre des Van Eyck, qui sont actuellement en préparation; parmi ceux-ci, une étude, documentée et illustrée avec soin, de J. James Weale, semble s'annoncer comme un modèle de ce genre de publication. DE MENE EN AEFVYCKE (baron A.), Environements et itinéraire de la chevalerie française lors des mouvements offensifs du 11 juillet 1302, avec un croquis hors texte, p. 373-379. L'auteur, ancien officier d'état-major de l'armée belge, reprend la question, souvent discutée, des mouvements de la chevalerie française pendant la journée du 11 juin 1302. Il admet que l'assertion de Kerwyn de Lettenhove dans son histoire de Flandre, disant que ces mouvements allaient du sud-est au nord-ouest est confirmée par les sources historiques et la situation topographique des lieux. Certains auteurs ont prétendu que la chevalerie française avait marché du sud au nord, mais cette opinion se heurte à des difficultés matérielles et stratégiques et ne peut se soutenir, dit l'auteur de l'article, que grâce à une confusion parmi les termes employés. Le croquis joint au texte permet au lecteur de suivre facilement la démonstration et d'apprécier les considérations présentées. VAN ZYLLEN VAN NYEVELT (baron A.),