jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
contour du cinquième horizon n’a encore été exactement fixé, bien qu’il soit déjà prévu à l’ouest ; à l’est, des forages ont été effectués à une très grande distance. En même temps, on est en train d’étendre sensiblement le contour qui avait été prévu pour le quatrième horizon. Une sonde d’exploration, fondu à 142 mètres dans cet horizon, au sud-est des gisements, a donné un jaillissement d’un rendement quotidien de plus de 300 tonnes, avec le puits fermé et une petite ouverture. Ainsi, les prospections destinées à établir le contour de l'aile orientale de Sourakhany ont révélé l’existence d’un gisement pour ainsi dire nouveau, situé à côté de l’ancien et dans des conditions beaucoup plus favorables à l’équipement et à l’exploitation. A Balakhany, à côté d’une extension du contour pétrolifère vers l’ouest et le nord, les explorations en profondeur ont rencontré la couche de Podkirmaka, qui a donné un jaillissement à 359 mètres de profondeur. Le problème qui se pose actuellement, est la délimitation de ce gisement. En somme, depuis la nationalisation des champs pétrolifères, la région productive de Bakou a été augmentée d’un tiers environ et, aujourd’hui, plus de la moitié de la production totale est assurée par l’exploitation de nouveaux territoires, qui étaient demeurés vierges avant la nationalisation. Tels sont les résultats généraux des prospections pétrolifères de la région de Bakou. Région de Grozny Il faut noter ici, d’une façon générale, que les forages effectués dans de nouveaux gisements doivent être effectués à une plus grande profondeur que dans la région de Bakou. Aussi, à Grozny, plus encore qu’à Bakou, la systématisation des travaux d’exploration réagit sur la rapidité de ces opérations. Le principe qui est à la base de l’organisation des prospections est, à Grozny, comme à Bakou, le suivant : répartir les appareils de forage, mis à la disposition des services d’exploration, parmi le plus grand nombre de gisements, cela afin d’éviter qu’il y en ait beaucoup pour un seul gisement, et, suivant les résultats obtenus, entreprendre de nouveaux forages. Avec ce système, la rapidité des travaux est naturellement compromise, mais ils sont effectués avec plus
de nouveaux territoires, qui étaient demeurés vierges avant la nationalisation. Tels sont les résultats généraux des prospections pétrolifères de la région de Bakou. Région de Grozny Il faut noter ici, d’une façon générale, que les forages effectués dans de nouveaux gisements doivent être effectués à une plus grande profondeur que dans la région de Bakou. Aussi, à Grozny, plus encore qu’à Bakou, la systématisation des travaux d’exploration réagit sur la rapidité de ces opérations. Le principe qui est à la base de l’organisation des prospections est, à Grozny, comme à Bakou, le suivant : répartir les appareils de forage, mis à la disposition des services d’exploration, parmi le plus grand nombre de gisements, cela afin d’éviter qu’il y en ait beaucoup pour un seul gisement, et, suivant les résultats obtenus, entreprendre de nouveaux forages. Avec ce système, la rapidité des travaux est naturellement compromise, mais ils sont effectués avec plus de méthode et d’économie. Pour compenser la lenteur des prospections, on a supposé qu’à Grozny, de même qu’à Bakou, les anciens territoires, depuis longtemps exploités, contiennent dans leur sous-sol des réserves encore très considérables. C’est ainsi que, aux gisements de Novo-Grozny, on a découvert en 1926, d’une façon inattendue, de grandes quantités de pétrole au-dessous des horizons exploités jusqu’ici, à savoir audit-dessous du seizième horizon. Ce qui est particulièrement intéressant, c’est que les nouveaux horizons découverts ont donné des jaillissements d’un énorme rendement. Ce fait permit de pousser l’évaluation des réserves de Novo-Grozny à un chiffre approximatif de 15 millions de tonnes. Il en résultait tout naturellement qu’il n’y avait pas lieu d’intensifier les travaux de prospection dans la région de Grozny, mais bien d’étendre les recherches à un vaste territoire, plutôt que de les concentrer sur un petit espace. En 1926-27, il a été, à Grozny, procédé à des forages d’exploration aux douze points énumérés ci-dessous : 1. Région de Voznessensk, à 70 kilomètres de Grozny ; 2. Région du pli d’Ali-Tourt, voisine de la précédente, découverte en 1926 ; 3. Chaîne du Térek, partant de la ville de Pronine vers l’est, à travers les monts Gorskaïa, Kalaous, Ovetchia,
grandes quantités de pétrole au-dessous des horizons exploités jusqu’ici, à savoir audit-dessous du seizième horizon. Ce qui est particulièrement intéressant, c’est que les nouveaux horizons découverts ont donné des jaillissements d’un énorme rendement. Ce fait permit de pousser l’évaluation des réserves de Novo-Grozny à un chiffre approximatif de 15 millions de tonnes. Il en résultait tout naturellement qu’il n’y avait pas lieu d’intensifier les travaux de prospection dans la région de Grozny, mais bien d’étendre les recherches à un vaste territoire, plutôt que de les concentrer sur un petit espace. En 1926-27, il a été, à Grozny, procédé à des forages d’exploration aux douze points énumérés ci-dessous : 1. Région de Voznessensk, à 70 kilomètres de Grozny ; 2. Région du pli d’Ali-Tourt, voisine de la précédente, découverte en 1926 ; 3. Chaîne du Térek, partant de la ville de Pronine vers l’est, à travers les monts Gorskaïa, Kalaous, Ovetchia, Skalistaïa et le lieu dit Khrebtovy, à l’est, près de Léninkourort ; cette région, dite du pli de Kalaour, offre l’aspect d’un vaste anticlinal ; 4. Extrémité occidentale de l’ancienne région de Staro-Grozny, près du village de Gouniouchki ; il a été constaté ici, à la surface des dénudations de méotique et de sarmatien supérieur; cette région est la continuation naturelle de celle de Staro-Grozny ; 5. Région de Tach-Kala, située non loin de Grozny, à 5 kilomètres de la limite de la région exploitée de Solianaïa-Balka ; 6. Région de Bragoun, située à 20 kilomètres de Grozny et qui avait autrefois attiré l’attention des industriels pétroliers par des sorties de pétrole à la surface ; 7. Région de Katchkalyk, située près des villages de Goudermès, Isti-Sou et Noï-Berdy ; 8. Région de Bénoï, connue depuis longtemps par une extraction assurée au moyen de puits primitifs ; on trouve ici un grand pli anticlinal, d’une longueur de 15 à 20 kilomètres, passant entre les localités de Gordali, Ivourtchali, Isontoroi, Bénoï, Stertch-Kertytehki et Boulgo-Irzats ; au sommet du pli apparaissent à la surface les derniers sables à Spirialis ; 9. Région de Datakh ; 10. Région de Dylym-Miatly, située sur les
méotique et de sarmatien supérieur; cette région est la continuation naturelle de celle de Staro-Grozny ; 5. Région de Tach-Kala, située non loin de Grozny, à 5 kilomètres de la limite de la région exploitée de Solianaïa-Balka ; 6. Région de Bragoun, située à 20 kilomètres de Grozny et qui avait autrefois attiré l’attention des industriels pétroliers par des sorties de pétrole à la surface ; 7. Région de Katchkalyk, située près des villages de Goudermès, Isti-Sou et Noï-Berdy ; 8. Région de Bénoï, connue depuis longtemps par une extraction assurée au moyen de puits primitifs ; on trouve ici un grand pli anticlinal, d’une longueur de 15 à 20 kilomètres, passant entre les localités de Gordali, Ivourtchali, Isontoroi, Bénoï, Stertch-Kertytehki et Boulgo-Irzats ; au sommet du pli apparaissent à la surface les derniers sables à Spirialis ; 9. Région de Datakh ; 10. Région de Dylym-Miatly, située sur les deux rives de la rivière Soulak, depuis longtemps connue des industriels par son pétrole léger et des géologues par sa structure compliquée ; 11. Région contiguë aux jardins de la ville de Makhatchkala, ci-devant Pétrovsk ; on y a constaté un anticlinal dans des couches de sarmatien supérieur, s’étendant sur près de 6 kilomètres, et parallèle à la côte de la Caspienne ; 12. Chaîne Narat-Tubine, s’étendant sur des dizaines de kilomètres au sud de la plaine précaspienne ; des indices de pétrole y ont été constatés, notamment dans les troisième et quatrième sables de la couche à Spirialis, cela d’une façon sporadique et sur une longueur de 35 kilomètres. Les travaux de prospection, qui se sont développés sur un aussi vaste territoire et à partir de 1926 seulement, n’ont naturellement pu encore donner des résultats précis ; il faut noter à cet égard que les puits doivent être forés à une très grande profondeur, 1.600 mètres par exemple, à Makhatchkala. Les meilleurs résultats ont été obtenus jusqu’ici dans la région de Voznessenk. Au début des travaux, la longueur de ce gisement exploitable n’était évaluée qu’à 1.200 mètres, mais les données géologiques permettaient de supposer qu’il s’étendait encore loin vers
près de 6 kilomètres, et parallèle à la côte de la Caspienne ; 12. Chaîne Narat-Tubine, s’étendant sur des dizaines de kilomètres au sud de la plaine précaspienne ; des indices de pétrole y ont été constatés, notamment dans les troisième et quatrième sables de la couche à Spirialis, cela d’une façon sporadique et sur une longueur de 35 kilomètres. Les travaux de prospection, qui se sont développés sur un aussi vaste territoire et à partir de 1926 seulement, n’ont naturellement pu encore donner des résultats précis ; il faut noter à cet égard que les puits doivent être forés à une très grande profondeur, 1.600 mètres par exemple, à Makhatchkala. Les meilleurs résultats ont été obtenus jusqu’ici dans la région de Voznessenk. Au début des travaux, la longueur de ce gisement exploitable n’était évaluée qu’à 1.200 mètres, mais les données géologiques permettaient de supposer qu’il s’étendait encore loin vers l’ouest et l’est, ce que devaient confirmer des forages effectués en profondeur. En effet, les recherches faites sur les terres du village de Békovitchi ont prouvé que la zone pétrolifère est beaucoup plus étendue et que la partie occidentale de la région peut donner du pétrole provenant des mêmes couches que dans la partie exploitée. On est arrivé, par percussion, à obtenir du premier puits un débit journalier maximum de 40 tonnes, en provenance des premières et deuxièmes couches sarmatielles. La suite des travaux de prospection de la région de Grozny devra s’étendre à des anticlinaux encore non explorés. Les opérations de forage seront précédées d’une étude géologique détaillée, faite au moyen des méthodes géophysiques les plus modernes. Région d’Oural-Emba D’après les sorties de pétrole et les données techniques, on connaît, dans la région d’Oural-Emba, plusieurs dizaines de gisements. Seuls ceux de Dossor et de Makat, actuellement en exploitation, peuvent être considérés comme explorés. Les travaux de forage qui se sont développés ici en 1926-27 ont intéressé plusieurs gisements voisins de ceux que nous venons de nommer. Outre les forages d’exploration en profondeur, des recherches géologiques préliminaires ont été effectuées par le moyen de petites sondes peu profondes et d’études
que dans la partie exploitée. On est arrivé, par percussion, à obtenir du premier puits un débit journalier maximum de 40 tonnes, en provenance des premières et deuxièmes couches sarmatielles. La suite des travaux de prospection de la région de Grozny devra s’étendre à des anticlinaux encore non explorés. Les opérations de forage seront précédées d’une étude géologique détaillée, faite au moyen des méthodes géophysiques les plus modernes. Région d’Oural-Emba D’après les sorties de pétrole et les données techniques, on connaît, dans la région d’Oural-Emba, plusieurs dizaines de gisements. Seuls ceux de Dossor et de Makat, actuellement en exploitation, peuvent être considérés comme explorés. Les travaux de forage qui se sont développés ici en 1926-27 ont intéressé plusieurs gisements voisins de ceux que nous venons de nommer. Outre les forages d’exploration en profondeur, des recherches géologiques préliminaires ont été effectuées par le moyen de petites sondes peu profondes et d’études géophysiques. De plus, des forages d’exploration ont été faits sur les territoires exploités de Dossor et de Makat. Dans cette dernière région, il a été foré six puits pour établir le contour des gisements de l’horizon du jurassique supérieur. Ces travaux ont été couronnés de succès et ont étendu la superficie de la zone pétrolifère. Un des puits terminés donna un rendement journalier initial de 25 tonnes; le second de 20, le troisième de 15. Des résultats moins intéressants ont été obtenus en ce qui concerne la délimitation du quatrième horizon de Dossor. En 1926-27, les forages d’exploration en profondeur ont été concentrés sur les gisements suivants : 1. Bek-Béké ; 2. Saghiz ; 3. Makat-Sud ; 4. Aile effondrée de la coupole de Dossor ; 5. Iskiné ; 6. Baïtchounas ; 7. Novo-Bogattinsk. Pour le moment, on connaît les résultats des prospections effectuées à Makat-Sud et à Baïtchounas. Au premier de ces points, on a trouvé, à 100 mètres seulement de profondeur, un gisement d’intérêt industriel. Le débit journalier d’un puits d’exploration a été de 8 tonnes, ce qui, étant donné le peu de profondeur du gisement, entraîne la nécessité d’en établir le contour. L’intérêt de ce gisement réside
superficie de la zone pétrolifère. Un des puits terminés donna un rendement journalier initial de 25 tonnes; le second de 20, le troisième de 15. Des résultats moins intéressants ont été obtenus en ce qui concerne la délimitation du quatrième horizon de Dossor. En 1926-27, les forages d’exploration en profondeur ont été concentrés sur les gisements suivants : 1. Bek-Béké ; 2. Saghiz ; 3. Makat-Sud ; 4. Aile effondrée de la coupole de Dossor ; 5. Iskiné ; 6. Baïtchounas ; 7. Novo-Bogattinsk. Pour le moment, on connaît les résultats des prospections effectuées à Makat-Sud et à Baïtchounas. Au premier de ces points, on a trouvé, à 100 mètres seulement de profondeur, un gisement d’intérêt industriel. Le débit journalier d’un puits d’exploration a été de 8 tonnes, ce qui, étant donné le peu de profondeur du gisement, entraîne la nécessité d’en établir le contour. L’intérêt de ce gisement réside dans le fait que, avec un débit analogue à celui des puits exploités à Makat-Nord, le pétrole découvert a un poids spécifique inférieur. A Baïtchounas, dans le jurassique, à environ 150 mètres de profondeur, il a été découvert des sables pétrolifères qui ont donné un débit journalier de 4 tonnes. Les couches inférieures produisent du gaz. On peut espérer créer ici une exploitation industrielle. Les recherches géologiques préliminaires, accompagnées du forçage de petits puits, ont établi l’existence, à proximité des champs en exploitation, de gisements méritant une exploration en profondeur. La structure de 4 gisements a été établie en détail. Le plus intéressant est celui de Bis-Bouluk, où les forages pourront se faire à deux ou trois cents mètres seulement. Il faut citer aussi la région de Tuléghègne, où deux gisements ont été découverts ; l’un n’exigera que des forages de 200 à 250 mètres, l’autre, des forages plus profonds. Pour le moment, les prospections faites dans certains des autres gisements, fort nombreux, de l’U. R. S. S. n’ont pas été aussi importantes que celles dont nous venons de parler. Il faut relever cependant les résultats obtenus aux gisements de Maïkop, dans la région Kouban-Mer Noire. La sonde d’exploration n°
Les couches inférieures produisent du gaz. On peut espérer créer ici une exploitation industrielle. Les recherches géologiques préliminaires, accompagnées du forçage de petits puits, ont établi l’existence, à proximité des champs en exploitation, de gisements méritant une exploration en profondeur. La structure de 4 gisements a été établie en détail. Le plus intéressant est celui de Bis-Bouluk, où les forages pourront se faire à deux ou trois cents mètres seulement. Il faut citer aussi la région de Tuléghègne, où deux gisements ont été découverts ; l’un n’exigera que des forages de 200 à 250 mètres, l’autre, des forages plus profonds. Pour le moment, les prospections faites dans certains des autres gisements, fort nombreux, de l’U. R. S. S. n’ont pas été aussi importantes que celles dont nous venons de parler. Il faut relever cependant les résultats obtenus aux gisements de Maïkop, dans la région Kouban-Mer Noire. La sonde d’exploration n° 6, forée pour trouver la ramification latérale du gisement de pétrole léger, a donné récemment un jaillissement de ce produit, avec un débit stable de 100 tonnes par jour. La profondeur du puits est de 719 mètres, la pression de 40 livres. La sonde d’exploration n° 3, forée dans le même but que la précédente, a rencontré des sables pétrolifères et donne 25 tonnes de pétrole léger par jour. Les résultats des prospections augmentent la zone productrice de la région de Maïkop et confirment la nécessité de développer encore les travaux entrepris. Les bons résultats obtenus à Maikop prouvent combien est justifiée l’attention portée en U.R.S.S. à l’organisation des travaux de prospection dans cette région. On se rappelle l’histoire passée de ce gisement, qui devint, il y a une vingtaine d’années, la proie du Stock Exchange. L’intervention malsaine des industriels anglais empêcha, avant la guerre, de procéder à une étude rationnelle de cette région, et lui valut, de ce fait, un discrédit injustifié. Les récentes prospections entreprises par le trust Grozneft, et non encore terminées, ont pleinement réhabilité cette région et on s'est confirmé l’intérêt qu’elle avait suscité. Dans un avenir prochain, on se propose de développer les travaux de
même but que la précédente, a rencontré des sables pétrolifères et donne 25 tonnes de pétrole léger par jour. Les résultats des prospections augmentent la zone productrice de la région de Maïkop et confirment la nécessité de développer encore les travaux entrepris. Les bons résultats obtenus à Maikop prouvent combien est justifiée l’attention portée en U.R.S.S. à l’organisation des travaux de prospection dans cette région. On se rappelle l’histoire passée de ce gisement, qui devint, il y a une vingtaine d’années, la proie du Stock Exchange. L’intervention malsaine des industriels anglais empêcha, avant la guerre, de procéder à une étude rationnelle de cette région, et lui valut, de ce fait, un discrédit injustifié. Les récentes prospections entreprises par le trust Grozneft, et non encore terminées, ont pleinement réhabilité cette région et on s'est confirmé l’intérêt qu’elle avait suscité. Dans un avenir prochain, on se propose de développer les travaux de prospection dans le Daghestan méridional. Tous les travaux sont, ici, effectués sous la direction immédiate du Comité géologique. Les gisements de pétrole et de gaz les plus connus de la région sont ceux de Bérékieï, où l’on extrayait avant la guerre près de 100.000 t. de pétrole de haute qualité, provenant de 4 puits seulement, avec jaillissement d’une profondeur de 400 m. La région de Bérékieï n’avait pu se développer rationnellement par suite d’une mauvaise organisation des prospections faites par les firmes qui y travaillaient. Ce n’est que depuis la révolution qu’on a pu établir la structure géologique du gisement ; il est, aujourd’hui, prêt pour une exploration industrielle. En février 1928, dans un autre gisement de la même région, dit les Feux du Daghestan, il y a eu un très puissant jaillissement de gaz au puits d’exploration N° 41, d’une profondeur de 160 m. On n’avait encore exploité ce gisement que par de petits puits de 30 à 40 m. Ces puits fournissaient du gaz naturel comme combustible à une verrerie voisine. Le récent jaillissement obtenu ouvre de larges perspectives à l’exploitation du gaz et peut-être à celle du pétrole, dont on a trouvé des indices dans plusieurs puits
provenant de 4 puits seulement, avec jaillissement d’une profondeur de 400 m. La région de Bérékieï n’avait pu se développer rationnellement par suite d’une mauvaise organisation des prospections faites par les firmes qui y travaillaient. Ce n’est que depuis la révolution qu’on a pu établir la structure géologique du gisement ; il est, aujourd’hui, prêt pour une exploration industrielle. En février 1928, dans un autre gisement de la même région, dit les Feux du Daghestan, il y a eu un très puissant jaillissement de gaz au puits d’exploration N° 41, d’une profondeur de 160 m. On n’avait encore exploité ce gisement que par de petits puits de 30 à 40 m. Ces puits fournissaient du gaz naturel comme combustible à une verrerie voisine. Le récent jaillissement obtenu ouvre de larges perspectives à l’exploitation du gaz et peut-être à celle du pétrole, dont on a trouvé des indices dans plusieurs puits d’exploration. C’est par plus de 650 que se chiffrent les Installations de Distillation à fonctionnement continu pour huiles minérales, huiles de graissage, goudrons, etc. (Brevets Borrmann). Les Installations pour la Distillation et la Rectification de pétrole, benzine, benzol, etc. Fabriques de Paraffine et de Naphtaline Installations de Cracking Installations de Raffineries exécutées par la Société : C. H. BORRMANN & CIE ESSEN et c’est à plus de Trois millions de Tonnes que s’élève annuellement le quantum des huiles minérales traitées dans les Installations de Distillation construites par elle. La rationalisation des méthodes dans l’industrie pétrolière La rationalisation de l’industrie pétrolière doit être comprise de façon à permettre d’exploiter les ressources du sous-sol de la manière la plus complète et la plus économique. Pour un particulier, pour une entreprise privée, la cupidité dans les méthodes d’exploitation est souvent lucrative, mais, finalement, elle aboutit à l’anéantissement des richesses que l’homme peut utiliser. En quoi consiste la rationalisation de l’exploitation des gisements pétroliers ? Avant tout, en ce que tous les horizons d’intérêt industriel soient embrassés par l’exploitation, et qu’aucun ne soit négligé. Secondement, en ce que l’extraction du pétrole à tirer d’une couche soit le moins onéreuse possible. Le fractionnement de l’industrie
Raffineries exécutées par la Société : C. H. BORRMANN & CIE ESSEN et c’est à plus de Trois millions de Tonnes que s’élève annuellement le quantum des huiles minérales traitées dans les Installations de Distillation construites par elle. La rationalisation des méthodes dans l’industrie pétrolière La rationalisation de l’industrie pétrolière doit être comprise de façon à permettre d’exploiter les ressources du sous-sol de la manière la plus complète et la plus économique. Pour un particulier, pour une entreprise privée, la cupidité dans les méthodes d’exploitation est souvent lucrative, mais, finalement, elle aboutit à l’anéantissement des richesses que l’homme peut utiliser. En quoi consiste la rationalisation de l’exploitation des gisements pétroliers ? Avant tout, en ce que tous les horizons d’intérêt industriel soient embrassés par l’exploitation, et qu’aucun ne soit négligé. Secondement, en ce que l’extraction du pétrole à tirer d’une couche soit le moins onéreuse possible. Le fractionnement de l’industrie pétrolière de l’ancienne Russie mettait des obstacles insurmontables devant la rationalisation des méthodes de travail. Si deux firmes entreprenaient l’exploitation de champs voisins, aucune d’elle ne songeait même à utiliser toutes les couches présentant un intérêt industriel. La tendance au maximum de bénéfices poussait chacun des voisins et concurrents à chercher à arriver le premier à la couche la plus riche, couche encore vierge. En ce cas, le plus heureux « écrémait » le gisement au moyen d’un puits jaillissant, qui, souvent était une corne d’abondance. La possibilité d’arriver, en se hâtant, à se sentir arrosé de la douche d’un puits jaillissant, poussait les industriels à se moquer complètement de la conservation des ressources souterraines ; il n’était même pas rare que la législation minière fût ouvertement violée pour éviter la perte de temps causée par l’occlusion des eaux. La même hâte fiévreuse faisait négliger les couches médiocrement saturées, qui auraient pû être exploitées, mais qui n’ouvraient pas la perspective d’un jaillissement. « Les meilleures couches seulement », telle était la devise adoptée par les firmes qui travaillaient à Bakou et à Grozny. D’autre part, si l’on se représente qu’un terrain pétrolifère quelconque n’est exploité que par un seul entrepreneur,