jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mille aventures survenues depuis mon départ de Kinjaboo. En quelques mots : Retard à Aïn Boisseau, faute d'hommes ; à Guiangui même histoire, les porteurs dans l'Afrique entière étant le souci constant des explorateurs. De Yaou, nous avons parcouru la brousse, ô maîtresse brousse : ruisseaux, bas-fonds vaseux; pas de chemins, et rien, rien à manger; peu s'en est fallu que nous ne tirions à la courte paille pour savoir qui... qui... Un chasseur de Yaou nous a heureusement tué deux singes ; pour vingt-quatre personnes et pour quatre jours c'était maigre; j'ai dû commencer la distribution du riz, ce qui m'ennuie. Nous avons trouvé les éléphants, mais ils nous ont tourné le dos avec agilité. J'ai pu prendre foule de bonnes notes géographiques que je vous remettrai. Ainsi, je vous fixerai le point où, à trois jours au-dessus de Yaou, nous avons passé la rivière Bia à la nage, avec armes et bagages ; tout cela est d'un détail trop long pour le moment. Le 10 mai, nous arrivions à Diambarakrou, pays de famine, premier village du pays d'Endémie. Là j'ai fait un cadeau au chef Ohoua et j'ai bifurqué sur Battié, voirie roi Benié, comme nous l'avait bien recommandé Akasamadou. Benié est un jeune roitelet intrigant et intelligent qui m'a superbement reçu et qui, en moins de quarante-huit heures, a signé un traité de protectorat que je vous envoie. Benié est un roi essentiellement trafiquant; il tient la clé de la traite de l'Akba; il a été l'homme des Anglais, qui l'ont meublé et habillé avec soin; sa maison est remplie de choses anglaises. Il m'a reçu avec empressement et n'a pas hésité à accepter le pavillon de la France, car ce matin, dans un palabre qui a duré trois heures, le pavillon a été acclamé. Tête des Anglais ! ! Un de leurs fidèles ! ! ! J'ai dû faire un cadeau important, mais cela m'a permis d'éviter la question que j'appréhendais : coutume annuelle. Commercialement il est avec nous ; politiquement je n'ai qu'à souhaiter de trouver d'autres chefs comme lui, et tout ira bien. Ce
recommandé Akasamadou. Benié est un jeune roitelet intrigant et intelligent qui m'a superbement reçu et qui, en moins de quarante-huit heures, a signé un traité de protectorat que je vous envoie. Benié est un roi essentiellement trafiquant; il tient la clé de la traite de l'Akba; il a été l'homme des Anglais, qui l'ont meublé et habillé avec soin; sa maison est remplie de choses anglaises. Il m'a reçu avec empressement et n'a pas hésité à accepter le pavillon de la France, car ce matin, dans un palabre qui a duré trois heures, le pavillon a été acclamé. Tête des Anglais ! ! Un de leurs fidèles ! ! ! J'ai dû faire un cadeau important, mais cela m'a permis d'éviter la question que j'appréhendais : coutume annuelle. Commercialement il est avec nous ; politiquement je n'ai qu'à souhaiter de trouver d'autres chefs comme lui, et tout ira bien. Ce jeune roi est fort connu à l'intérieur ; j'ai donc beaucoup d'espoir pour la suite des opérations. Je vais remonter à Diambarakrou ; de là j'irai traiter avec Annoakrou, roi des Endémies; puis, si cela réussit, avec Anini-Bley, autre roi important avant le Bondougou. Enfin, là, j'irai trouver ce brave Adjimen, et j'espère bien, d'après les renseignements recueillis, que j'arracherai ce vaste pays à l'Angleterre. Ce n'est donc point une traversée rapide que je puis faire sur Bondougou, comme nous l'avions espéré. En dehors des quinze jours de marche jusqu'à Assinie, j'aurai peut-être pour une huitaine à palabrer avec tout le monde. En raison du crochet fait sur Battié, mes cadeaux se trouvent réduits pour le Bondougou. Il est nécessaire que vous me renforciez d'une douzaine de pièces de soie et autant en velours, et cela afin que je sois à l'aise pour opérer avec fruit. D'autre part, en dehors de cet itinéraire, et pour que le résultat soit complet, il faut que je puisse des traités avec les rois Morenou, Baoulé et Anno; il y a aussi dans les environs quelques roitelets à englober. Je crois pouvoir répondre du succès final si le lieutenant-gouverneur veut doubler son crédit ;
Adjimen, et j'espère bien, d'après les renseignements recueillis, que j'arracherai ce vaste pays à l'Angleterre. Ce n'est donc point une traversée rapide que je puis faire sur Bondougou, comme nous l'avions espéré. En dehors des quinze jours de marche jusqu'à Assinie, j'aurai peut-être pour une huitaine à palabrer avec tout le monde. En raison du crochet fait sur Battié, mes cadeaux se trouvent réduits pour le Bondougou. Il est nécessaire que vous me renforciez d'une douzaine de pièces de soie et autant en velours, et cela afin que je sois à l'aise pour opérer avec fruit. D'autre part, en dehors de cet itinéraire, et pour que le résultat soit complet, il faut que je puisse des traités avec les rois Morenou, Baoulé et Anno; il y a aussi dans les environs quelques roitelets à englober. Je crois pouvoir répondre du succès final si le lieutenant-gouverneur veut doubler son crédit ; avec 5,000 francs de plus, nous posséderons pacifiquement tout l'Akba et le Bondougou, c'est-à-dire que la possession française à la Côte d'Or aura décuplé de superficie. Je vous prie d'informer M. le lieutenant-gouverneur de mon premier succès, de lui développer mon plan et d'insister pour qu'il me renforce de façon à ce que j'obtienne un résultat complet. Ce résultat sera écrasant pour les Anglais qui minent toutes ces régions depuis longtemps. Ce sera la route de Kong assurée pour nous, c'est-à-dire que la France finira par posséder, moins quelques points de la côte, tout le nord-ouest africain. Et le jour où on se mettra à la politique coloniale, on ne sera peut-être pas fâché des quelques sous consacrés à remplir des formules qui ont presque force d'occupation. Je ne demande aucune rémunération pour ma course, si longue qu'elle soit; de quoi atteindre le but, et je serai payé. Le régime alimentaire purement indigène me réussit très bien. J'ai eu un peu de dysenterie ; c'est fini. Mes pieds, quelque peu blessés, se guérissent. Mes huit ou neuf heures de marche par jour ne me paraissent plus rien; je trouve les sentiers carrossables et les singes délicieux. Le temps me manque
à ce que j'obtienne un résultat complet. Ce résultat sera écrasant pour les Anglais qui minent toutes ces régions depuis longtemps. Ce sera la route de Kong assurée pour nous, c'est-à-dire que la France finira par posséder, moins quelques points de la côte, tout le nord-ouest africain. Et le jour où on se mettra à la politique coloniale, on ne sera peut-être pas fâché des quelques sous consacrés à remplir des formules qui ont presque force d'occupation. Je ne demande aucune rémunération pour ma course, si longue qu'elle soit; de quoi atteindre le but, et je serai payé. Le régime alimentaire purement indigène me réussit très bien. J'ai eu un peu de dysenterie ; c'est fini. Mes pieds, quelque peu blessés, se guérissent. Mes huit ou neuf heures de marche par jour ne me paraissent plus rien; je trouve les sentiers carrossables et les singes délicieux. Le temps me manque pour entrer dans plus de détails ; je m'en remets à votre entente de toutes ces choses pour ce qui les concerne. Je suis pris de tous côtés de palabres et de visites ; impossible de continuer la correspondance en ce moment. Veuillez agréer, Monsieur le Résident... Signé : TREICH-LAPLÈNE. Traité conclu avec le roi de Bettié, le 13 mai 1887, au nom de la République française. Entre M. Genouille, gouverneur du Sénégal et dépendances, représenté par M. Treich-Laplène, délégué du résident de France à Assinie, en vertu des pleins pouvoirs délivrés par le gouverneur Bayol, et Benié-Quamié, roi du pays de Bettié, assisté des principaux chefs du pays : ARTICLE PREMIER. — Le roi de Bettié déclare placer son pays sous le protectorat de la France. ART. 2. — Le gouverneur du Sénégal reconnaît Benié-Quamié comme roi du pays de Bettié, et lui promet sa protection. ART. 3. — Le commerce se fera librement entre les sujets français de la côte ouest et les habitants du pays de Bettié et les tribus placées au nord de ce pays. ART. 4. Le roi de Bettié tiendra ouvertes les routes entre son pays et les établissements français ; il s'engage à
Traité conclu avec le roi de Bettié, le 13 mai 1887, au nom de la République française. Entre M. Genouille, gouverneur du Sénégal et dépendances, représenté par M. Treich-Laplène, délégué du résident de France à Assinie, en vertu des pleins pouvoirs délivrés par le gouverneur Bayol, et Benié-Quamié, roi du pays de Bettié, assisté des principaux chefs du pays : ARTICLE PREMIER. — Le roi de Bettié déclare placer son pays sous le protectorat de la France. ART. 2. — Le gouverneur du Sénégal reconnaît Benié-Quamié comme roi du pays de Bettié, et lui promet sa protection. ART. 3. — Le commerce se fera librement entre les sujets français de la côte ouest et les habitants du pays de Bettié et les tribus placées au nord de ce pays. ART. 4. Le roi de Bettié tiendra ouvertes les routes entre son pays et les établissements français ; il s'engage à préserver de tout pillage les caravanes qui viendraient chez lui. ART. 5. — Le gouvernement français s'engage à faire ouvrir la route entre Grand-Bassam et Bettié, sur la rivière Akba ou Comoé. ART. 6. — Les contestations qui pourraient s'élever entre les gens du pays de Bettié et des pays voisins seront portées devant le résident français, sauf appel devant le gouverneur du Sénégal. En aucune circonstance les opérations commerciales ne pourront être suspendues par ordre des chefs indigènes. ART. 7. — Le roi cède aujourd'hui, en toute propriété et sans aucune redevance, au gouvernement français tel emplacement que le lieutenant-gouverneur jugera convenable, et qu'il choisira plus tard pour établir la résidence du représentant du gouvernement. ART. 8. — Le présent traité servira seul de base à l'avenir aux relations entre le gouvernement français et le pays de Bettié. Tous les traités ou conventions antérieurs sont abrogés. Fait et signé : TREICH-LAPLÈNE et huit personnes, chefs du pays. (Trois expéditions.) Alengourou, 27 mai 1887 Monsieur A. Verdier, Résident de France à Grand-Bassam et Assinie. Vous me croyez à Bondougou, et je ne suis qu'à moitié route, et encore en assez mauvaise passe. Depuis quatre jours je suis cloué par une
voisins seront portées devant le résident français, sauf appel devant le gouverneur du Sénégal. En aucune circonstance les opérations commerciales ne pourront être suspendues par ordre des chefs indigènes. ART. 7. — Le roi cède aujourd'hui, en toute propriété et sans aucune redevance, au gouvernement français tel emplacement que le lieutenant-gouverneur jugera convenable, et qu'il choisira plus tard pour établir la résidence du représentant du gouvernement. ART. 8. — Le présent traité servira seul de base à l'avenir aux relations entre le gouvernement français et le pays de Bettié. Tous les traités ou conventions antérieurs sont abrogés. Fait et signé : TREICH-LAPLÈNE et huit personnes, chefs du pays. (Trois expéditions.) Alengourou, 27 mai 1887 Monsieur A. Verdier, Résident de France à Grand-Bassam et Assinie. Vous me croyez à Bondougou, et je ne suis qu'à moitié route, et encore en assez mauvaise passe. Depuis quatre jours je suis cloué par une belle fièvre compliquée de mauvais sang et ne peux mener ma course plus rapidement. Rien de notable à vous conter : je suis en bonne voie pour donner le pavillon aux Indéniés ; mais il me faut patienter encore un peu pour arriver au but. MM. de Cape-Coast, renseignés sans doute par leur agent diplomatique de Grand-Bassam, se sont mis à ma poursuite : trois blancs, dit-on, et cent tirailleurs. Nous allons voir cela; je suis prévenu et ne l'ai craindrez. Cloué ici pour quelques jours par cette maudite fièvre, je ne perds pas pour cela mon temps. J'ai fait passer en avant mon interprète Quattié (un homme précieux et dévoué comme je ne l'aurais pas supposé); il va passer avant ces messieurs et leur préparer la route. Je suis certain que sa démarche sera fort bien agréée, quoi qu'il en soit de la situation de l'Abroni avec les Anglais. Un homme important du Bondougou que j'ai interrogé m'a dit qu'il y a quelque huit ou dix ans les Anglais ont passé un traité avec le Bondougou, qui a reçu le pavillon anglais. Mais j'ai encore besoin de savoir si c'est une fumisterie de nègre anglais comme pour l'Indénié, ou
doute par leur agent diplomatique de Grand-Bassam, se sont mis à ma poursuite : trois blancs, dit-on, et cent tirailleurs. Nous allons voir cela; je suis prévenu et ne l'ai craindrez. Cloué ici pour quelques jours par cette maudite fièvre, je ne perds pas pour cela mon temps. J'ai fait passer en avant mon interprète Quattié (un homme précieux et dévoué comme je ne l'aurais pas supposé); il va passer avant ces messieurs et leur préparer la route. Je suis certain que sa démarche sera fort bien agréée, quoi qu'il en soit de la situation de l'Abroni avec les Anglais. Un homme important du Bondougou que j'ai interrogé m'a dit qu'il y a quelque huit ou dix ans les Anglais ont passé un traité avec le Bondougou, qui a reçu le pavillon anglais. Mais j'ai encore besoin de savoir si c'est une fumisterie de nègre anglais comme pour l'Indénié, ou si c'est un traité ferme avec les autorités anglaises. En tout cas, je suis assuré que les Anglais sont détestés de l'Abron. Quattié, homme absolument dévoué à mon entreprise et se comprenant, passe donc en avant, pour informer Adjimen de ma visite, pour savoir s'il y a un traité ferme ou non avec les Anglais. Si rien de sérieux n'est encore fait, Adjimen, sur l'annonce de mon arrivée, ne fera certainement rien avec les Anglais, qu'il déteste. Si, par malheur, la place était déjà prise, j'en serai prévenu et n'irai pas me casser le nez sur des gens venus exprès pour cela. Eux en seront tout simplement pour leur course, et dès qu'ils auront défilé, j'irai faire une visite commerciale et amicale à ce brave Adjimen. Peut-être, d'ici quelques jours, lorsque j'aurai mieux tâté le terrain de Morénou et me serai remis d'aplomb, ferai-je une digression sur Morénou. Mais, en ce moment, je donnerai à ce mouvement une nuance assez vagues de façon à laisser croire, comme j'ai chargé d'en répandre le bruit, que je suis malade et obligé de redescendre. De même, je vous engage à répandre en bas le même bruit : MM. d'Assinie, et de Grand-Bassam le
ou non avec les Anglais. Si rien de sérieux n'est encore fait, Adjimen, sur l'annonce de mon arrivée, ne fera certainement rien avec les Anglais, qu'il déteste. Si, par malheur, la place était déjà prise, j'en serai prévenu et n'irai pas me casser le nez sur des gens venus exprès pour cela. Eux en seront tout simplement pour leur course, et dès qu'ils auront défilé, j'irai faire une visite commerciale et amicale à ce brave Adjimen. Peut-être, d'ici quelques jours, lorsque j'aurai mieux tâté le terrain de Morénou et me serai remis d'aplomb, ferai-je une digression sur Morénou. Mais, en ce moment, je donnerai à ce mouvement une nuance assez vagues de façon à laisser croire, comme j'ai chargé d'en répandre le bruit, que je suis malade et obligé de redescendre. De même, je vous engage à répandre en bas le même bruit : MM. d'Assinie, et de Grand-Bassam le câbleront à Cape-Coast, et voyez leur figure lorsqu'ils sauront qu'ils ont fait trotter tout leur monde pour n'attraper personne; et leurs longs nez lorsqu'ensuite ils apprendront que j'ai traité, sinon avec le Bondougou (puisque peut-être il est déjà à eux), du moins avec le Morénou, le Baoulé et l'Anno, pays absolument parallèles et nous ouvrant la route de Kong. Dites aussi que l'Indénié a passé un traité et pris le pavillon français : ce n'est point encore terminé, mais ce le sera probablement lorsque vous aurez ces lignes. Si ma demande d'un plus fort crédit destiné à doubler le but premier de cette expédition est agréée, en m'envoyant le renfort désiré dites que c'est une équipe envoyée à ma recherche parce que je suis malade et en panne. Laissez croire ces bruits, même aux fidèles, car vous savez combien peu ils le sont et que ce qui se dit devant des oreilles autres que françaises tombe vite dans l'égout des Anglais, peu gênés de l'y recueillir. Pour moi personnellement, soyez sans inquiétude, la fièvre, je devais m'y attendre, surtout avec les pluies. Mais je sors aujourd'hui de la grosse bile qui m'a tenu ces trois derniers jours. Envoyez-moi, s'il vous
absolument parallèles et nous ouvrant la route de Kong. Dites aussi que l'Indénié a passé un traité et pris le pavillon français : ce n'est point encore terminé, mais ce le sera probablement lorsque vous aurez ces lignes. Si ma demande d'un plus fort crédit destiné à doubler le but premier de cette expédition est agréée, en m'envoyant le renfort désiré dites que c'est une équipe envoyée à ma recherche parce que je suis malade et en panne. Laissez croire ces bruits, même aux fidèles, car vous savez combien peu ils le sont et que ce qui se dit devant des oreilles autres que françaises tombe vite dans l'égout des Anglais, peu gênés de l'y recueillir. Pour moi personnellement, soyez sans inquiétude, la fièvre, je devais m'y attendre, surtout avec les pluies. Mais je sors aujourd'hui de la grosse bile qui m'a tenu ces trois derniers jours. Envoyez-moi, s'il vous plaît et sans manquer : Sulfate de magnésie, épice, Baume Commandeur. Souliers : les miens, robustes au départ me laissent inquiet pour un avenir peu éloigné. Papier à cigarettes, si possible, Vin, si possible. Graisse, id. Biscuit : j'en manque, les miens étant restés à Giangui. Lait : c'est bien précieux; si vous pouvez avoir, je m'en trouverai bien. Pourvu que ma demande ne soit pas repoussée, j'ai bon espoir que les résultats seront excellents à tous les points de vue. Je vous prie, s'il est possible, de vous occuper des vœux de ce brave Benié, de Bettié, c'est-à-dire le retour à Alépé. Envoyez-lui en même temps une caresse, et la France aura la clef de l'or sur l'Akba. Celui-là est tout particulièrement bon à soigner. L'indénié est plus dur à avoir, mais je l'aurai : MM. de Cape-Coast me donnent des atouts par leur façon de faire; ils ont dévasté et pillé un village plus bas où ils ont passé. Ce fait est très inali jugé; ici les gens m'ont très bien reçu, je n'ai qu'à me louer sous ce rapport. Je termine en vous envoyant mes cordiales salutations. Mon souvenir à tous ces Messieurs... Ceux de Cape Coast,
précieux; si vous pouvez avoir, je m'en trouverai bien. Pourvu que ma demande ne soit pas repoussée, j'ai bon espoir que les résultats seront excellents à tous les points de vue. Je vous prie, s'il est possible, de vous occuper des vœux de ce brave Benié, de Bettié, c'est-à-dire le retour à Alépé. Envoyez-lui en même temps une caresse, et la France aura la clef de l'or sur l'Akba. Celui-là est tout particulièrement bon à soigner. L'indénié est plus dur à avoir, mais je l'aurai : MM. de Cape-Coast me donnent des atouts par leur façon de faire; ils ont dévasté et pillé un village plus bas où ils ont passé. Ce fait est très inali jugé; ici les gens m'ont très bien reçu, je n'ai qu'à me louer sous ce rapport. Je termine en vous envoyant mes cordiales salutations. Mon souvenir à tous ces Messieurs... Ceux de Cape Coast, je leur ferai mes compliments si je les rencontre... En tout cas qu'ils ne s'avisent pas de mettre les pieds où sera notre pavillon; ils ne sont pas encore assez nombreux ni assez malins pour m'arrêter ou même m'intimider. Je leur montrerai carrément mon visage... comme Brizard. Votre loyal dévoué, Signé : TREICH. {A suivre.) Les ravitaillements demandés dans cette lettre furent envoyés par M. Verdier; mais M. Treich, qui rentra malade, ne put les utiliser. CORRESPONDANCE ET COMPTES RENDUS CRITIQUES DES SOCIÉTÉS DE GÉOGRAPHIE ET DES PUBLICATIONS RÉCENTES A M. Ludovic Dubapeyron. Gand, le 25 août 1895. Monsieur, J'ai l'honneur de vous prier de daigner agréer l'hommage de deux petits opuscules relatifs à Gérard Mercator. Comme vous vous occupez aussi du grand géographe, j'ose venir vous demander si vos recherches ont amené aucune découverte. Puis-je vous signaler qu'une lettre de Gérard Mercator doit se trouver dans quelque collection d'autographes de votre pays ? Elle est portée n° 785 du Catalogue d'autographes de M. Fillot, et passée après la mort de cet amateur, aux mains de M. Etienne Charavay. Malheureusement il s'est écoulé quatorze ans depuis, lors. Je vous demande pardon, monsieur, de mes importunités et je vous prie d'agréer
Signé : TREICH. {A suivre.) Les ravitaillements demandés dans cette lettre furent envoyés par M. Verdier; mais M. Treich, qui rentra malade, ne put les utiliser. CORRESPONDANCE ET COMPTES RENDUS CRITIQUES DES SOCIÉTÉS DE GÉOGRAPHIE ET DES PUBLICATIONS RÉCENTES A M. Ludovic Dubapeyron. Gand, le 25 août 1895. Monsieur, J'ai l'honneur de vous prier de daigner agréer l'hommage de deux petits opuscules relatifs à Gérard Mercator. Comme vous vous occupez aussi du grand géographe, j'ose venir vous demander si vos recherches ont amené aucune découverte. Puis-je vous signaler qu'une lettre de Gérard Mercator doit se trouver dans quelque collection d'autographes de votre pays ? Elle est portée n° 785 du Catalogue d'autographes de M. Fillot, et passée après la mort de cet amateur, aux mains de M. Etienne Charavay. Malheureusement il s'est écoulé quatorze ans depuis, lors. Je vous demande pardon, monsieur, de mes importunités et je vous prie d'agréer l'assurance de ma considération la plus distinguée. F. VAN ORTROY, Capitaine du 4e lanciers. Les opuscules de M. Van Ortroy ont pour titres : 1° L'œuvre de Mercator, extrait de la Revue des questions scientifiques, octobre 1892 et avril 1893. Bruxelles, Société belge de Librairie, 1893. 2° Quatre lettres autographes de Gérard Mercator à Henri de Rantzau, par F. Van Ortroy. REVUES ALLEMANDES Petermann's Mittheilungen, 1895, VIII. Dr G. SCHOTT. Les variations annuelles de température des eaux océaniques (avec carte). — Le Dr Schott, déjà connu par des études sur le Kouro Chivo, essaye de donner une idée d'ensemble des variations annuelles que subit la température des eaux marines de surface. S'autorisant d'observations multipliées, dues aux diverses marines européennes, il a cru pouvoir prétendre à assez d'approximation pour évaluer ces variations de degré en degré. Il est un fait général qui caractérise la répartition de ces variations en latitude : l'amplitude minimale se rencontre dans les régions équatoriales ; l'amplitude croît ensuite jusqu'à des latitudes comprises entre 30° et 40°, puis elle diminue de nouveau vers les hautes latitudes. Ainsi, dans chacun des trois grands océans, on trouve vers l'équateur des parties où les variations annuelles ne dépassent pas 1°;