jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'abondance des arrivages, les prix pratiqués sur le marché de gros des fruits et légumes sont dans beaucoup de cas inférieurs à ceux de la taxation. À ce sujet, il est rappelé aux détaillants que les prix fixés par les arrêtés préfectoraux de taxation constituent des maxima. Il en résulte que les prix de vente au public doivent correspondre aux prix d'achat réellement acquittés par les détaillants sur le marché de gros, augmentés de la seule marge de bénéfice brut autorisée. Des vérifications seront exercées par les agents des différents Services de contrôle et des sanctions judiciaires et administratives — pouvant aller jusqu'à la fermeture de l'établissement — seront prises contre les délinquants. Les commerçants doivent donc conserver les bulletins d'achat qui leur sont délivrés aux Halles centrales pour être représentés aux agents de contrôle. L'attention des intéressés est appelée sur le fait que le refus de représenter ce bulletin, pour un motif quelconque, est susceptible d'entraîner l'application des peines correctionnelles prévues par la loi du 21 octobre 1940 réprimant les majorations illicites de prix (art. 41 et 62). Conservatoire national des Arts et métiers. 292, rue Saint-Martin, à Paris (3e). Samedi 12 juillet 1941, à 18 heures, conférence d'actualités scientifiques et industrielles (série spéciale) par M. Chouard, professeur d'agriculture et productions agricoles au Conservatoire national des Arts et métiers : « Le jardin familial en été. — Production des légumes pour l'hiver. Conservation des légumes ». Cette conférence est publique et gratuite. PRÉFECTURE DE POLICE. Circulation. Statistique des contraventions transmises aux tribunaux de simple police de banlieue pendant le mois de mai 1941. NATURE DES CONTRAVENTIONS Abandon de voiture. 3 Appareil avertisseur (abus). 1 (défaut) 2 Amplificateur de son (défaut d'). 17 Autorisation de circuler (défaut d') 27 Barrage Jorfé 4 Boue (projection de). Carte grise (défaut de). 9 Carrefours (non ralentissement aux) 35 Droite non suivie. 3 21 Echappement libre. Éclairage (défaut d'). 43 7 106 156 Eclairage non camouflé. 3 Embarras. 4 Enrayage (défaut d'). Estampille (défaut d') Freins bruyants. Fumées. 1 Incapacité de conduire. Ivresse. Lumière aveuglante. Marche arrière. Mauvais traitements envers les animaux. Numéros
d'actualités scientifiques et industrielles (série spéciale) par M. Chouard, professeur d'agriculture et productions agricoles au Conservatoire national des Arts et métiers : « Le jardin familial en été. — Production des légumes pour l'hiver. Conservation des légumes ». Cette conférence est publique et gratuite. PRÉFECTURE DE POLICE. Circulation. Statistique des contraventions transmises aux tribunaux de simple police de banlieue pendant le mois de mai 1941. NATURE DES CONTRAVENTIONS Abandon de voiture. 3 Appareil avertisseur (abus). 1 (défaut) 2 Amplificateur de son (défaut d'). 17 Autorisation de circuler (défaut d') 27 Barrage Jorfé 4 Boue (projection de). Carte grise (défaut de). 9 Carrefours (non ralentissement aux) 35 Droite non suivie. 3 21 Echappement libre. Éclairage (défaut d'). 43 7 106 156 Eclairage non camouflé. 3 Embarras. 4 Enrayage (défaut d'). Estampille (défaut d') Freins bruyants. Fumées. 1 Incapacité de conduire. Ivresse. Lumière aveuglante. Marche arrière. Mauvais traitements envers les animaux. Numéros minéralogiques. 5 Papiers de voiture (défaut de). 3 (refus de). Pare-boue (défaut de). Passages cloutés (non ralentissement aux). 1 Peinture blanche à cycles (défaut de) Permis de conduire (défaut de) 10 Phares non estampillés. Piétons traversant la chaussée hors des passages cloutés. Plaque d'identité. 31 Plaque de tare (défaut de) 9 Priorité (droit de). Racolage, marque de. Refus d'obtempérer. 41 Rétroviseur (défaut de). Sens interdit (circulation dans le) Stationnement illicite. 20 Virage (défaut de signal de). Vitesse (excès de) Divers. 72 Totaux. 496 13 631 32 1.172 Résultats d'adjudications DU 28 JUIN 1941 Direction générale des Services techniques Pont aqueduc d'Argenteuil. — Fourniture et pose de conduites en acier de 1.100mm de diamètre. A été déclarée adjudicataire sous réserve de l'approbation préfectorale : Société d'entreprises de canalisations, 9, rue du Helder, à Paris. Montant de la soumission, 1.300.000 francs. Le gérant: Olivier PAIN. M2.— Imprimerie Municipale, Hôtel de Ville.—1^1 ANNONCES L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. La publication des annonces judiciaires et légales est autorisée pour le département de la Seine, en 1941, dans le Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris. GROUPEMENT DE L'ÉLECTRICITÉ Société anonyme au capital de 400 millions de francs Emission
9 Priorité (droit de). Racolage, marque de. Refus d'obtempérer. 41 Rétroviseur (défaut de). Sens interdit (circulation dans le) Stationnement illicite. 20 Virage (défaut de signal de). Vitesse (excès de) Divers. 72 Totaux. 496 13 631 32 1.172 Résultats d'adjudications DU 28 JUIN 1941 Direction générale des Services techniques Pont aqueduc d'Argenteuil. — Fourniture et pose de conduites en acier de 1.100mm de diamètre. A été déclarée adjudicataire sous réserve de l'approbation préfectorale : Société d'entreprises de canalisations, 9, rue du Helder, à Paris. Montant de la soumission, 1.300.000 francs. Le gérant: Olivier PAIN. M2.— Imprimerie Municipale, Hôtel de Ville.—1^1 ANNONCES L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. La publication des annonces judiciaires et légales est autorisée pour le département de la Seine, en 1941, dans le Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris. GROUPEMENT DE L'ÉLECTRICITÉ Société anonyme au capital de 400 millions de francs Emission d'un emprunt de 300 millions de francs maximum, en obligations 4 1/2 % de 5.000 francs. Intérêt annuel et remboursement nets de tous impôts présents et futurs, exception faite de ceux mis obligatoirement par la loi à la charge des porteurs Amortissement au pair en 35 ans par tirages au sort ou par rachets en Bourse sous réserve d'amortissements anticipés. Premier remboursement éventuel le 25 juin 1942. Service de l'emprunt garanti sans solidarité entre elles par les onze sociétés du Groupement de l'électricité. Prix d'émission : 95,75 % , soit 4.787 fr. 5 par obligation, jouissance du 25 juin 1941. Notice publiée au B. A. L. O. du 30 juin 1941 n° 26. BANQUE TRANSATLANTIQUE L'Assemblée générale ordinaire du 30 juin, présidée par M. Georges Despret, a approuvé à l'unanimité, les comptes de l'exercice et voté un dividende de 8 % soit 30 francs par action, mis en paiement à la Banque transatlantique dès le 3 juillet (coupon n° 1) sous déduction des impôts.
sort ou par rachets en Bourse sous réserve d'amortissements anticipés. Premier remboursement éventuel le 25 juin 1942. Service de l'emprunt garanti sans solidarité entre elles par les onze sociétés du Groupement de l'électricité. Prix d'émission : 95,75 % , soit 4.787 fr. 5 par obligation, jouissance du 25 juin 1941. Notice publiée au B. A. L. O. du 30 juin 1941 n° 26. BANQUE TRANSATLANTIQUE L'Assemblée générale ordinaire du 30 juin, présidée par M. Georges Despret, a approuvé à l'unanimité, les comptes de l'exercice et voté un dividende de 8 % soit 30 francs par action, mis en paiement à la Banque transatlantique dès le 3 juillet (coupon n° 1) sous déduction des impôts.
BULLETIN PAROISSIAL HEBDOMADAIRE DE BOURBON-LANCY 17e ANNÉE NUMÉRO 281 11 FÉVRIER 1917 Conservez Lisez Faites lire LA RELIGION ET LA FAMILLE (Suite) 2° Elle en est la Sauvegarde et la Joie profonde On peut concevoir, à la rigueur, la famille sans religion et même parfois y trouver un bonheur au moins relatif. Dire le contraire serait sans doute une exagération. Tant que durent, en effet, les premières joies qui ont présidé à la fondation du foyer, tant que n’est pas survenue l’épreuve avec le dur cortège des misères humaines, on peut trouver, ce semble, même loin de la Religion, la bonne entente avec l'harmonie des âmes. Mais lorsque, par le frottement quotidien de la vie, les caractères, souples d’abord, se sont révélés parfois tout différents les uns des autres ; lorsque les épreuves ou les lourdes charges s’imposent de façon telle qu’on ne peut leur échapper ; lorsque les infirmités, les longues maladies, ou la vieillesse viennent assombrir l’existence humaine, mettons en principe, sans crainte de démenti, que rien autant que la Religion ne peut donner la patience, la résignation, la force nécessaire pour rester ferme devant le devoir et attendre, en les préparant, des jours meilleurs. Sans la Religion, en effet, celui qui souffre, n'a pas l’idéal de la vie chrétienne, d'un ciel qui sera fait là-haut de tous nos sacrifices d’ici-bas, d'un Dieu qui écoute nos prières, veille sur nous dans nos peines, et nous aide à les porter en attendant l’éternelle récompense. N’ayant point cet idéal pour le soutenir, il cherche ici-bas, puisqu’il n’attend rien de l’autre vie, toute sa satisfaction, tout son bonheur. Ne le trouvant pas au milieu des peines qui l’entourent, il en éprouve souvent d’abord un secret dépit, parfois une jalousie profonde pour ceux qu’il croit plus heureux que lui ; puis c’est un dégoût de l’existence qui le gagne bientôt ; son caractère s’aigrit peu à peu, frayant la voie à l’abattement, au découragement, parfois même au désespoir. Alors, n’ayant point la foi pour regarder vers Dieu, il se tourne vers les solutions violentes que des lois humaines, destructrices de toute vie
en effet, celui qui souffre, n'a pas l’idéal de la vie chrétienne, d'un ciel qui sera fait là-haut de tous nos sacrifices d’ici-bas, d'un Dieu qui écoute nos prières, veille sur nous dans nos peines, et nous aide à les porter en attendant l’éternelle récompense. N’ayant point cet idéal pour le soutenir, il cherche ici-bas, puisqu’il n’attend rien de l’autre vie, toute sa satisfaction, tout son bonheur. Ne le trouvant pas au milieu des peines qui l’entourent, il en éprouve souvent d’abord un secret dépit, parfois une jalousie profonde pour ceux qu’il croit plus heureux que lui ; puis c’est un dégoût de l’existence qui le gagne bientôt ; son caractère s’aigrit peu à peu, frayant la voie à l’abattement, au découragement, parfois même au désespoir. Alors, n’ayant point la foi pour regarder vers Dieu, il se tourne vers les solutions violentes que des lois humaines, destructrices de toute vie morale comme de la famille elle-même, viennent coupablement lui offrir : il prononce le mot de divorce, il en désire ardemment la réalisation, il fait tout pour l’obtenir. Le malheureux : il ne voit pas qu'en croyant briser les liens qu’il forma autrefois lui-même, il ne parvient point à se libérer comme il le désirerait, car l’homme, a dit Jésus Christ, ne peut séparer ce que Dieu lui-même a uni : le lien subsiste malgré tout. Et comment pourrait-il en être autrement ? L’indissolubilité du mariage n’est-elle pas en effet, dans la société, la sauvegarde de toute la loi morale pour la famille, en protégeant contre les débordements des passions l’honneur de l’épouse comme l’avenir même des enfants ? La Religion, au contraire, dans une matière aussi importante, intervient avec toute l'autorité qu'elle tient de Dieu même et son intervention met la paix dans les familles chrétiennes, en assouplissant les caractères, en armant les âmes de patience et de support réciproque, en donnant enfin en face des difficultés de la vie, toute la force de la véritable vertu. Les caractères sont différents ? — Crainte de se déplaire mutuellement, le père et la mère, s'ils sont véritablement chrétiens, se font
libérer comme il le désirerait, car l’homme, a dit Jésus Christ, ne peut séparer ce que Dieu lui-même a uni : le lien subsiste malgré tout. Et comment pourrait-il en être autrement ? L’indissolubilité du mariage n’est-elle pas en effet, dans la société, la sauvegarde de toute la loi morale pour la famille, en protégeant contre les débordements des passions l’honneur de l’épouse comme l’avenir même des enfants ? La Religion, au contraire, dans une matière aussi importante, intervient avec toute l'autorité qu'elle tient de Dieu même et son intervention met la paix dans les familles chrétiennes, en assouplissant les caractères, en armant les âmes de patience et de support réciproque, en donnant enfin en face des difficultés de la vie, toute la force de la véritable vertu. Les caractères sont différents ? — Crainte de se déplaire mutuellement, le père et la mère, s'ils sont véritablement chrétiens, se font des concessions réciproques et sont patients vis-à-vis l’un de l’autre. — Quand ils ont une véritable piété les frères et sœurs oublient vite la peine qu’ils ont pu involontairement se faire ; ils cherchent au contraire, s'aimant chrétiennement, à se faire plaisir les uns aux autres et ne redoutent rien tant que de se contrister mutuellement. Enfin, par rapport à leurs parents, les enfants qui ont véritablement de la Religion cherchent à leur plaire ; ils se reprochent comme une faute le moindre manque d’égard envers eux ; non seulement ils leur obéissent, mais ils cherchent à prévenir leurs moindres désirs, parce qu'ils savent qu’en étant soumis à leurs parents, ils font plaisir à Dieu qu’ils veulent aimer de tout leur cœur. Dites : une telle famille n'a-t-elle pas la paix, ne possède-t-elle pas une joie profonde ? Viennent les épreuves de la maladie ou de la vieillesse. quel dévouement les uns pour les autres ! L’époux, qui n’a jamais usé de son autorité que comme d’une protection ; l’épouse, qui n’a jamais vu dans sa soumission qu’un acte d’amour, se trouvent tout prêts à s’entraider l’un l’autre. Plus l’un souffre, plus l’autre puise en Dieu patience et dévouement pour
tant que de se contrister mutuellement. Enfin, par rapport à leurs parents, les enfants qui ont véritablement de la Religion cherchent à leur plaire ; ils se reprochent comme une faute le moindre manque d’égard envers eux ; non seulement ils leur obéissent, mais ils cherchent à prévenir leurs moindres désirs, parce qu'ils savent qu’en étant soumis à leurs parents, ils font plaisir à Dieu qu’ils veulent aimer de tout leur cœur. Dites : une telle famille n'a-t-elle pas la paix, ne possède-t-elle pas une joie profonde ? Viennent les épreuves de la maladie ou de la vieillesse. quel dévouement les uns pour les autres ! L’époux, qui n’a jamais usé de son autorité que comme d’une protection ; l’épouse, qui n’a jamais vu dans sa soumission qu’un acte d’amour, se trouvent tout prêts à s’entraider l’un l’autre. Plus l’un souffre, plus l’autre puise en Dieu patience et dévouement pour encourager toujours et soigner quand il en est besoin, celui qui réclame souvent des secours matériels sans doute, mais bien plus encore une réelle et constante affection. Oh ! la belle famille que la famille profondément chrétienne. N'y cherchez point toujours la richesse : Dieu souvent ne l’y a pas mise. Mais la Religion y a mis un trésor autrement précieux : en y sauvegardant l’union parfaite des âmes, elle y a déposé la paix et la joie profonde que ne connaîtront jamais ceux qui ne savent point s’aimer véritablement en Dieu. CATÉCHISMES. Tableau d’honneur Grand Catéchisme. P. Goudier L. Duverne — A. Chevasson — J. Voisin — L. Sallignac — A. Pourinet — M. Marion — L. Malatrat — A. Gagnard — E. Boudin — Ch. Duchassin — J.M. Lambert— G. Godard — J.M. Souliard — F. Jacquemy — A. Gras. Andrée Dury — Cl. Chevasson — M. Gonneau — F. Vaudelin —J. Segault— J. Lacroix G. Duverne — M. Bullier — H. Durand — G. Godard A. Nivot — A. Souliard — J. Livragne. Catéchisme moyen. Julien Canlat — A. Gontoux — P. Fèvre — .J.B. Gogin — A. Cuilleminot — A. Lavocat— P. Léperon — A. Mandrillon
mise. Mais la Religion y a mis un trésor autrement précieux : en y sauvegardant l’union parfaite des âmes, elle y a déposé la paix et la joie profonde que ne connaîtront jamais ceux qui ne savent point s’aimer véritablement en Dieu. CATÉCHISMES. Tableau d’honneur Grand Catéchisme. P. Goudier L. Duverne — A. Chevasson — J. Voisin — L. Sallignac — A. Pourinet — M. Marion — L. Malatrat — A. Gagnard — E. Boudin — Ch. Duchassin — J.M. Lambert— G. Godard — J.M. Souliard — F. Jacquemy — A. Gras. Andrée Dury — Cl. Chevasson — M. Gonneau — F. Vaudelin —J. Segault— J. Lacroix G. Duverne — M. Bullier — H. Durand — G. Godard A. Nivot — A. Souliard — J. Livragne. Catéchisme moyen. Julien Canlat — A. Gontoux — P. Fèvre — .J.B. Gogin — A. Cuilleminot — A. Lavocat— P. Léperon — A. Mandrillon — F. Moreau — G. Savry. Marie Allier — J. Chamoux — J. Gilbert — M. Meyer E. Puzenat — M. Roy — F. Royet M. L. Dubois M. Duverne — M. Forges — M. Gueugnaud — A. Henriot — G. Maupas — J. Milleret — J. Moreau A. Perreau — L. Sageot — M. Segaud. Mention d’honneur Grand Catéchisme. E. Mandrillon — L. Duc F. Duchassin -C. Gay — M. Gauthier — J. Lapetite— M. Perrin J. Thomas — L. Renaud — A. Bernard — E. Briet — E. Gaillard. Maria Saunier — A. Chalumot— L. Guillot— L. Moine M. Chandier L. Domergue — L. Gobelet — M. Frizol — M. Girard — J. Givernet — P. Veillerot — J. Verdenet — A. Bussière. La moyenne des garçons du grand Catéchisme est de 1, Vi points sur 187. Celle des filles n’a atteint que 161 c’est toujours aux petits garçons qu’est le drapeau du Sacré Cœur. Les petites filles ne pourront-elles pas le conquérir au moins une fois ? LE FROID. Nous subissons, pour l’instant une température de 12 à 18 degrés, suivant les jours et les expositions diverses. Ce froid intense, qui nous reporte aux hivers très durs
— L. Sageot — M. Segaud. Mention d’honneur Grand Catéchisme. E. Mandrillon — L. Duc F. Duchassin -C. Gay — M. Gauthier — J. Lapetite— M. Perrin J. Thomas — L. Renaud — A. Bernard — E. Briet — E. Gaillard. Maria Saunier — A. Chalumot— L. Guillot— L. Moine M. Chandier L. Domergue — L. Gobelet — M. Frizol — M. Girard — J. Givernet — P. Veillerot — J. Verdenet — A. Bussière. La moyenne des garçons du grand Catéchisme est de 1, Vi points sur 187. Celle des filles n’a atteint que 161 c’est toujours aux petits garçons qu’est le drapeau du Sacré Cœur. Les petites filles ne pourront-elles pas le conquérir au moins une fois ? LE FROID. Nous subissons, pour l’instant une température de 12 à 18 degrés, suivant les jours et les expositions diverses. Ce froid intense, qui nous reporte aux hivers très durs de 1871, 1879 et 1895 me suggère quelques réflexions que je me permets de vous indiquer. 1° La charité. Je supplie les personnes qui le peuvent d’être bonnes, très bonnes pour celles qui souffrent, il est bien triste le foyer où il n’y a pas de charbon, presque pas de bois, peu d’argent et ... beaucoup de bouches à nourrir. De grâce, vous qui le pouvez, sachez vous enquérir des familles qui ont besoin ; soyez charitables ; soulagez la misère : Dieu vous en récompensera un jour. C’est mon devoir de prêtre de vous le rappeler ; je le fais de grand cœur aujourd'hui persuadé que vous saurez me comprendre. 2° La prière ardente, généreuse, accompagnée de sacrifices, en faveur de nos chers soldats qui souffrent là-bas, par ce froid intense. Au moment où s’annonce de partout une offensive qui sera décisive, mais qui aussi sera très dure sans doute ; au moment où l'Allemagne aux abois, voyant sa perte certaine, va se ruer en un dernier effort et donner sur mer et sur terre son dernier coup de boutoir, redoublons de prières pour nos soldats afin que Dieu les protège et leur donne bientôt la victoire. 3° La
bois, peu d’argent et ... beaucoup de bouches à nourrir. De grâce, vous qui le pouvez, sachez vous enquérir des familles qui ont besoin ; soyez charitables ; soulagez la misère : Dieu vous en récompensera un jour. C’est mon devoir de prêtre de vous le rappeler ; je le fais de grand cœur aujourd'hui persuadé que vous saurez me comprendre. 2° La prière ardente, généreuse, accompagnée de sacrifices, en faveur de nos chers soldats qui souffrent là-bas, par ce froid intense. Au moment où s’annonce de partout une offensive qui sera décisive, mais qui aussi sera très dure sans doute ; au moment où l'Allemagne aux abois, voyant sa perte certaine, va se ruer en un dernier effort et donner sur mer et sur terre son dernier coup de boutoir, redoublons de prières pour nos soldats afin que Dieu les protège et leur donne bientôt la victoire. 3° La régularité pour l’assistance aux catéchismes. Je ne parle pas des enfants qui habitent très loin et que le froid et les mauvais temps retiennent, mais tous ceux qui sont relativement près, doivent être très exacts au catéchisme quand même ils n’iraient pas à l’école. La première communion approche et plusieurs (ceux précisément qui manquent le plus) sont loin d’être suffisamment préparés à ce grand jour. Je prie les parents d’y veiller davantage. Services : Mardi 9 h. de 3e classe, Amélie Briat in memoriam, Lambert (quarante et un) — Samedi 8 h. 1/2 Antoine Mitaine mort pour la patrie (anniv.) — et à 9 h. 1/4 Abel Guelpa (anniv.) CHANDIOUX imprimeur-libraire, Bourbon-Lancy (S&amp;-L)
(ceux précisément qui manquent le plus) sont loin d’être suffisamment préparés à ce grand jour. Je prie les parents d’y veiller davantage. Services : Mardi 9 h. de 3e classe, Amélie Briat in memoriam, Lambert (quarante et un) — Samedi 8 h. 1/2 Antoine Mitaine mort pour la patrie (anniv.) — et à 9 h. 1/4 Abel Guelpa (anniv.) CHANDIOUX imprimeur-libraire, Bourbon-Lancy (S&amp;-L)
ANNÉE 1920 Serie no 70 Le Numéro : 60 centimes 15 OCTOBRE SOMMAIRE Alimentation. — Vie chère. — Poids des denrées. — Tromperie sur la quantité de marchandise vendue. — Avis du pain. — Augmentation. — Arrêté municipal. Police générale. -— Loteries. — Interdiction. — Circulaire préfectorale. Travaux indigènes. — Voyage en France des indigènes. — Restrictions. — Circulaire préfectorale. Personnel communal. — Nominations. — Promotions. — Congés, — Récompenses. Punitions. Bureau de la Mairie — Ouverture et fermeture. Marché public. — Adjudication. — Résultat. Bureau de Bienfaisance. — Dons. Cafés et débitants de boissons. — Successions. — Gérances. — Autorisations accordées. Métier européen. — Concussions accordées. — Mois de septembre. Alimentation en eau potable. — Concussions accordées. — Mois de septembre. Etat civil. — Mois de septembre. Produits communaux. — Statistique. — Mois de septembre, LOIS, DÉCRETS ET ACTES ADMINISTRATIFS ALIMENTATION VIE CHERE. — POIDS DES DENRÉES. Tromperie sur la quantité de marchandise vendue. L'attention des commerçants est attirée de nouveau sur certaines prescriptions concernant la vente au poids des denrées, et dont l'inobservation est considérée comme une fraude. Les récipients ou enveloppes contenant des denrées vendues au poids, doivent porter une mention indicatrice, en caractères très apparents, le poids net de la marchandise qu'ils contiennent. Pour les autres denrées se vendant au poids, mais sans emballage préparé, le vendeur DOIT EN PESER EXACTEMENT la quantité demandée au moment de la vente. Le récipient, sac ou feuille de papier, destiné à recevoir la marchandise sur la balance, en vue du pesage, doit être vide, soit au moyen de poids correspondants, soit au moyen d'un récipient, d'un sac ou d'une feuille de papier semblable, placé sur l'autre côté de la balance. Il est rappelé également que l'unité de poids appelée communément UN QUART est de CENT VINGT GRAMMES et non de CENT VINGT GRAMMES, l'emploi de ce dernier poids constituant le délit de TROMPERIE QUANTITATIVE prévu et puni par la loi du 1er août 1905. Des ordres sévères ont été donnés par l'Administration Supérieure aux services de répression des fraudes, de police et de gendarmerie en vue de réprimer ces