jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
inscriptions seront closes le samedi 8 juillet, à 8 heures du soir. S’adresser, pour tous renseignements concernant les Régates et pour les demandes de feuilles d’inscriptions, au secrétariat, 50, rue Méladorde, Paris. Lyon. — A l’occasion du 14 juillet, la ville de Lyon a confié à la Société des Régates Lyonnaises l’organisation de grandes régates internationales, qui seront données entre les ponts de Nemours et d’Ainay. Le programme comporte les courses suivantes « 2 rameurs juniors, 100 fr. et 50 fr. 4 rameurs juniors, 200, 75 et 25 fr. périssoires, 75 et 25 fr. 2 rameurs seniors, 250, 100 et 50 fr. Skiffs, 150 et 50 fr. 4 rameurs seniors, 600, 200 et 75 fr. Courses de canots de promenade et course à 3 rameurs de couple. Les régates annuelles, dirigées par la Société des Régates Lyonnaises auront lieu dans le bassin de Villevert, Neuville, le dimanche 20 août prochain. Angers. — Nous donnons aujourd’hui le programme des régates du 14 juillet, organisées par la Société Nautique d’Angers, et dans le prochain numéro nous publierons le compte rendu de celles qui ont eu lieu le 25 juin dernier. Courses périssoires vitesse : 50 fr., 25 fr., 15 fr., 10 fr. Yoles-gigs à 2 avirons de pointe : 150 fr., 75 fr., 50 fr., 25 fr. 5 bateaux présents ou pas de 4e prix. Courses voiles-gigs 4 rameurs : 300 fr., 150 fr., 75 fr., 50 fr. Périssoires obstacles : 50 fr., 20 fr., 15 fr., 10 fr., 5 fr. Courses en canots de promenade, 2 avirons de pointe : 30 fr., 20 fr., 10 fr., 5 fr. Reims. — Voici le programme des Courses internationales organisées par les Sociétés nautiques de Reims et qui auront lieu le 14 juillet, à deux heures après-midi sur le bassin du port du canal. 1re course. — Un rameur junior. — Parcours : 1,500 mètres, 2 virages. — 1er prix, 60 fr. ; 2e, 40 fr. ; 3e, 20 fr. 2e course. — Un rameur senior. — Parcours : 1,500 mètres, 2 virages. — 1er prix, 80 fr. ; 2e, 60 fr.; 3e, 40
Yoles-gigs à 2 avirons de pointe : 150 fr., 75 fr., 50 fr., 25 fr. 5 bateaux présents ou pas de 4e prix. Courses voiles-gigs 4 rameurs : 300 fr., 150 fr., 75 fr., 50 fr. Périssoires obstacles : 50 fr., 20 fr., 15 fr., 10 fr., 5 fr. Courses en canots de promenade, 2 avirons de pointe : 30 fr., 20 fr., 10 fr., 5 fr. Reims. — Voici le programme des Courses internationales organisées par les Sociétés nautiques de Reims et qui auront lieu le 14 juillet, à deux heures après-midi sur le bassin du port du canal. 1re course. — Un rameur junior. — Parcours : 1,500 mètres, 2 virages. — 1er prix, 60 fr. ; 2e, 40 fr. ; 3e, 20 fr. 2e course. — Un rameur senior. — Parcours : 1,500 mètres, 2 virages. — 1er prix, 80 fr. ; 2e, 60 fr.; 3e, 40 fr. 3e course. Deux rameurs juniors. — Parcours : 1,500 mètres, 2 virages. — 1er prix, 100 fr.; 2e, 60 fr.; 3e, 40 fr; 4e course. — Périssoires (pagayeur debout). — Parcours : 600 mètres, 2 virages. — 1er prix, 50 fr. ; 2e, 40 fr. ; 3e, 30 fr. 5e course.—Deux rameurs seniors. —Parcours : 1,500 mètres, 2 virages. — 1er prix, 150 fr.; 2e, 80 fr. ; 3e, 50 fr. 6e course. — Réservée aux rameurs n’ayant jamais obtenu de 1er ni de 2e prix avant le 1er juillet 1882. Deux rameurs. — Parcours : 1,500 mètres, 2 virages. — Prix unique, 50 fr. 7e course. — Quatre rameurs juniors. — Parcours : 2,100 mètres, 3 virages. — 1er prix, 200 fr; 2e, 90fr.;3e, 50 fr. 8e course. — Périssoires (pagayeur assis. — Parcours : 900 mètres, 1 virage. — 1er prix, 60 fr. ; 2e, 40 fr. ; 3e, 30 fr. ; 4e, 20 fr. 9e course. —Quatre rameurs seniors. — Parcours : 2,100 mètres, 3 virages. — 1er prix, 300 fr.; 2e, 150 fr; 3e, 80 fr. 10e course. — Réservée aux rameurs n’ayant jamais obtenu de 1er ni de 2e prix avant le 1er juillet
5e course.—Deux rameurs seniors. —Parcours : 1,500 mètres, 2 virages. — 1er prix, 150 fr.; 2e, 80 fr. ; 3e, 50 fr. 6e course. — Réservée aux rameurs n’ayant jamais obtenu de 1er ni de 2e prix avant le 1er juillet 1882. Deux rameurs. — Parcours : 1,500 mètres, 2 virages. — Prix unique, 50 fr. 7e course. — Quatre rameurs juniors. — Parcours : 2,100 mètres, 3 virages. — 1er prix, 200 fr; 2e, 90fr.;3e, 50 fr. 8e course. — Périssoires (pagayeur assis. — Parcours : 900 mètres, 1 virage. — 1er prix, 60 fr. ; 2e, 40 fr. ; 3e, 30 fr. ; 4e, 20 fr. 9e course. —Quatre rameurs seniors. — Parcours : 2,100 mètres, 3 virages. — 1er prix, 300 fr.; 2e, 150 fr; 3e, 80 fr. 10e course. — Réservée aux rameurs n’ayant jamais obtenu de 1er ni de 2e prix avant le 1er juillet 1882. Yoles à quatre rameurs. — Parcours : 2,100 mètres, 3 virages. — Prix unique, 100 fr. Tous les prix, accompagnés d’insignes et médailles en vermeil, argent et bronze sont offerts par la ville de Reims. Toutes les communications doivent être adressées à M. le Maire de la ville de Reims. Neuilly-Plaisance. — Au moment de mettre sous presse, nous recevons le programme des régates organisées par la Société d’Encouragement et qui doivent avoir lieu dimanche prochain, 2 juillet, à Neuilly-Plaisance. Ce programme, qu’il nous est impossible de publier dans son entier, comprend ; une course à 1 et 2 rameurs seniors, et une course à 4 rameurs juniors. Nous saisissons cette occasion pour rappeler aux Sociétés que les communications, qu’elles ont à nous adresser, doivent nous parvenir avant le jeudi à midi. Bruxelles. — Dimanche, 25 courant, ont eu lieu les régates d’entraînement organisées par le Cercle des Régates. Le succès de la journée a été pour le Club nautique de Gand, qui a remporté 3 premiers prix avec Pardaf, Vengeance et Manolas. L’absence des équipes de l’Union nautique qui couraient sur l’étang d’Ixelles, diminuait l’intérêt des courses juniores. Voici le résultat des régates. 1. Scullings outriggers, deux partants.
Reims. Neuilly-Plaisance. — Au moment de mettre sous presse, nous recevons le programme des régates organisées par la Société d’Encouragement et qui doivent avoir lieu dimanche prochain, 2 juillet, à Neuilly-Plaisance. Ce programme, qu’il nous est impossible de publier dans son entier, comprend ; une course à 1 et 2 rameurs seniors, et une course à 4 rameurs juniors. Nous saisissons cette occasion pour rappeler aux Sociétés que les communications, qu’elles ont à nous adresser, doivent nous parvenir avant le jeudi à midi. Bruxelles. — Dimanche, 25 courant, ont eu lieu les régates d’entraînement organisées par le Cercle des Régates. Le succès de la journée a été pour le Club nautique de Gand, qui a remporté 3 premiers prix avec Pardaf, Vengeance et Manolas. L’absence des équipes de l’Union nautique qui couraient sur l’étang d’Ixelles, diminuait l’intérêt des courses juniores. Voici le résultat des régates. 1. Scullings outriggers, deux partants. — 1er, Panorama, Cercle des régates; 2e, Esculape, Cercle des régates. 2. Gigs à deux avirons seniors, trois partants, 1er, Pardaf, Club nautique de Gand; 2e, Dondégommez, Royal Boating Club Louvain. Débris, au Cercle des régates, abandonne la course. 3. Périssoires, juniors et seniors. — 1er, Vengeance ; 2e, Bruges port de mer, du Club nautique de Gand et Sport nautique de Bruges. Bruges port de mer a tenu l’avance jusqu’au virage ou il a été remonté par Vengeance, qui est arrivée une bonne longueur d’avance. 4. Gigs à quatre avirons seniors, 3 partants. — 1er, Manola, Club nautique de Gand; 2e, Turlututu, Cercle des régates. Le Yes, du Boating Club de Louvain, a été forcé d’abandonner la course, l’un des équipiers ayant rompu la courroie de sa barre de pieds; Manola arrive facilement première. 5. Gigs à deux avirons juniors, 3 partants. — 1er, Good Bye, Club nautique de Louvain; 2e, Epatant, Club nautique de Gand. La course a été admirablement menée par Good Bye et Epatant. La différence à l’arrivée n’était que 2”. 6. Gigs à 6 avirons, 3 partants. — 1er, No, Royal Boating Club et Club nautique Louvain; 2e, Débris, Cercle des régates. Van Humbeck. Voilà
port de mer, du Club nautique de Gand et Sport nautique de Bruges. Bruges port de mer a tenu l’avance jusqu’au virage ou il a été remonté par Vengeance, qui est arrivée une bonne longueur d’avance. 4. Gigs à quatre avirons seniors, 3 partants. — 1er, Manola, Club nautique de Gand; 2e, Turlututu, Cercle des régates. Le Yes, du Boating Club de Louvain, a été forcé d’abandonner la course, l’un des équipiers ayant rompu la courroie de sa barre de pieds; Manola arrive facilement première. 5. Gigs à deux avirons juniors, 3 partants. — 1er, Good Bye, Club nautique de Louvain; 2e, Epatant, Club nautique de Gand. La course a été admirablement menée par Good Bye et Epatant. La différence à l’arrivée n’était que 2”. 6. Gigs à 6 avirons, 3 partants. — 1er, No, Royal Boating Club et Club nautique Louvain; 2e, Débris, Cercle des régates. Van Humbeck. Voilà bientôt sept ans que la Revue des Sports, s’est imposé la tâche d’aider à la propagation des exercices virils. Les nombreuses Sociétés, les journaux qui se sont créés depuis, attestent de l’importance de plus en plus grande que prennent, dans notre pays, ces questions très longtemps négligées. Nous pouvons nous montrer fiers d’avoir été des premiers à contribuer au succès d’une œuvre de relèvement national. Les Sociétés trouveront toujours chez nous place pour leurs communications, et nous sommes à leur disposition pour les renseignements qui peuvent leur être utiles. Il y a quelques mois, un journal, après avoir essayé de différents moyens sans réussir, a pensé pouvoir se servir de son titre, et s’est intitulé l’organe des Sociétés de tir, gymnastique, canotage, etc., etc. Espérant ainsi trouver des lecteurs et peut-être des abonnés. Rien de mieux! et nous aurions souhaité la bienvenue à ce nouveau confrère, si nous n’avions remarqué que ses colonnes étaient remplies par des articles et informations puisés, sans scrupule, dans les autres journaux, qu’il ne cite jamais. Nous laissons à nos lecteurs le soin de qualifier une façon d’agir aussi indélicate, mais cet excellent confrère paraissant avoir pour nous une prédilection marquée, nous réclamons, si possible,
montrer fiers d’avoir été des premiers à contribuer au succès d’une œuvre de relèvement national. Les Sociétés trouveront toujours chez nous place pour leurs communications, et nous sommes à leur disposition pour les renseignements qui peuvent leur être utiles. Il y a quelques mois, un journal, après avoir essayé de différents moyens sans réussir, a pensé pouvoir se servir de son titre, et s’est intitulé l’organe des Sociétés de tir, gymnastique, canotage, etc., etc. Espérant ainsi trouver des lecteurs et peut-être des abonnés. Rien de mieux! et nous aurions souhaité la bienvenue à ce nouveau confrère, si nous n’avions remarqué que ses colonnes étaient remplies par des articles et informations puisés, sans scrupule, dans les autres journaux, qu’il ne cite jamais. Nous laissons à nos lecteurs le soin de qualifier une façon d’agir aussi indélicate, mais cet excellent confrère paraissant avoir pour nous une prédilection marquée, nous réclamons, si possible, un peu de loyauté. Empruntez, mais ne volez pas!... Match Laycock-Boyd. — Ce match sera couru lundi prochain, 3 juillet, sur la rivière le Tyne, près de Stockton, comté de Durham. — Distance de la course, 5,600 mètres. — Enjeu, 10,000 francs. Les deux scullers sont activement occupés à terminer leur préparation en vue de leur match ; ils sont tous deux en très bonne condition. Mardi dernier, 27 juin, Boyd, en faisant sa sortie de l’après-midi, a cassé son skiff en abordant un bateau de plaisance et a dû nager pendant un quart-d’heure avant de pouvoir regagner le bord ; on espère pouvoir réparer son bateau en temps utile. A l'entraînement de Laycock, le lendemain matin, Pearce fit observer que son skiff n’allait pas aussi bien que de coutume, Laycock n’y fit pas attention, mais en revenant du côté du Boat house, il rencontra un vapeur qui faisait beaucoup de lames et, sans le moindre craquement, son skiff se sépara au milieu, laissant Laycock dans l’eau entre les deux bouts. Pearce, qui était avec lui, arriva immédiatement à son aide et ramena tout sur la berge ; ce qui ennuye la Australien c’est qu’on ne peut lui en faire
leur préparation en vue de leur match ; ils sont tous deux en très bonne condition. Mardi dernier, 27 juin, Boyd, en faisant sa sortie de l’après-midi, a cassé son skiff en abordant un bateau de plaisance et a dû nager pendant un quart-d’heure avant de pouvoir regagner le bord ; on espère pouvoir réparer son bateau en temps utile. A l'entraînement de Laycock, le lendemain matin, Pearce fit observer que son skiff n’allait pas aussi bien que de coutume, Laycock n’y fit pas attention, mais en revenant du côté du Boat house, il rencontra un vapeur qui faisait beaucoup de lames et, sans le moindre craquement, son skiff se sépara au milieu, laissant Laycock dans l’eau entre les deux bouts. Pearce, qui était avec lui, arriva immédiatement à son aide et ramena tout sur la berge ; ce qui ennuye la Australien c’est qu’on ne peut lui en faire un autre pour le jour fixé et qu’il sera forcé d’emprunter un bateau. Canada. — Hanlan n’est pas aussi bien que ses amis le désireraient; la manière peu charitable avec laquelle le Comité des régates de Winnipeg le traite lui cause de grands ennuis, qui, dans sa condition actuelle, retardent sa convalescence. Ils ont même télégraphié à plusieurs sportsmen qu’ils croient que la maladie de Hanlan n’est que feinte. Régates de Henley. — Ces régates sont fixées pour les 6 et 7 juillet, et voici les engagements pour les Diamond Steuels : Paris, G. A., A. Lein. Oxford, Sir G. Adam. Evesham, E. B. Martin. Twickenham, R.C., W. Liddell. Chester, Cork, West Brighton, London, R. G., London, R. C., Hertford College, A. W. Dickson. J. Foley. W. Chillingworth. W. R. Groves. J. Farrell. J. Lowndes. Hayward. Ce soir a lieu le banquet de la Lutèce, au restaurant Rosset, 50, rue Fabert. Demain dimanche, 2 juillet: Grande fête de gymnastique à Saint-Quentin, organisée par M. Cyrille Wachimak, de Lille, sous les auspices de la "municipalité. Grande fête à Neuilly-sur-Seine, au rond-point d’Inkermann, suivie d’un banquet. Grande fête au Parc des Buttes-Chaumont, organisée par la Société l’Union de la Villette, au profit
sa convalescence. Ils ont même télégraphié à plusieurs sportsmen qu’ils croient que la maladie de Hanlan n’est que feinte. Régates de Henley. — Ces régates sont fixées pour les 6 et 7 juillet, et voici les engagements pour les Diamond Steuels : Paris, G. A., A. Lein. Oxford, Sir G. Adam. Evesham, E. B. Martin. Twickenham, R.C., W. Liddell. Chester, Cork, West Brighton, London, R. G., London, R. C., Hertford College, A. W. Dickson. J. Foley. W. Chillingworth. W. R. Groves. J. Farrell. J. Lowndes. Hayward. Ce soir a lieu le banquet de la Lutèce, au restaurant Rosset, 50, rue Fabert. Demain dimanche, 2 juillet: Grande fête de gymnastique à Saint-Quentin, organisée par M. Cyrille Wachimak, de Lille, sous les auspices de la "municipalité. Grande fête à Neuilly-sur-Seine, au rond-point d’Inkermann, suivie d’un banquet. Grande fête au Parc des Buttes-Chaumont, organisée par la Société l’Union de la Villette, au profit de la Caisse des écoles. Promenade de gymnastique de la Gauloise de Paris, dont le but est Senlis, pour la création d’une Société de gymnastique. Dimanche 9 juillet, concours et fêtes organisés par la Lutèce, sur l’Esplanade des Invalides. Nous n’avons pas la liste complète des membres du jury, dont le nombre a dû être augmenté, deux engins ayant été ajoutés pour le concours. Font partie du jury : MM. Auguste, Christmann, Ducret, Gullier, Henry, Jorsin, Sansbœuf, Nicolas, Vigne, et quelques officiers de l’Ecole de Joinville. Presque toutes les Sociétés du département prendront part à ce concours, qui aura lieu de 8 heures à midi et, la fête qui suivra, de 2 heures à 5 heures. Nos meilleurs vœux de réussite. Le concours organisé par l’Union Régionale des Gymnastes de Picardie, est toujours fixé au 23 juillet, à Amiens. À l’occasion de la Ducasse, la municipalité de Saint-Pierre-les-Calais avait chargé la Société de gymnastique l’Etoile, d’organiser un concours international de gymnastique, qui a eu lieu dimanche et lundi et a très bien réussi. Nous sommes heureux de féliciter particulièrement, MM. Vigne et Matis, les dévoués président et secrétaire de la Société l’Etoile. Dix Sociétés Françaises et Belges, ont pris part
le nombre a dû être augmenté, deux engins ayant été ajoutés pour le concours. Font partie du jury : MM. Auguste, Christmann, Ducret, Gullier, Henry, Jorsin, Sansbœuf, Nicolas, Vigne, et quelques officiers de l’Ecole de Joinville. Presque toutes les Sociétés du département prendront part à ce concours, qui aura lieu de 8 heures à midi et, la fête qui suivra, de 2 heures à 5 heures. Nos meilleurs vœux de réussite. Le concours organisé par l’Union Régionale des Gymnastes de Picardie, est toujours fixé au 23 juillet, à Amiens. À l’occasion de la Ducasse, la municipalité de Saint-Pierre-les-Calais avait chargé la Société de gymnastique l’Etoile, d’organiser un concours international de gymnastique, qui a eu lieu dimanche et lundi et a très bien réussi. Nous sommes heureux de féliciter particulièrement, MM. Vigne et Matis, les dévoués président et secrétaire de la Société l’Etoile. Dix Sociétés Françaises et Belges, ont pris part au concours de sections, et seize au concours individuel. La place nous manque pour donner un compte rendu détaillé ; nous publierons les résultats dans notre prochain numéro. Paul des Sports. Saint-Denis. — La Société du Tir Régional de Saint-Denis veut de faire paraître le résultat du concours de mai. Il y a eu 11,590 balles tirées. Résultats : Cibles à 200 mètres. — Maximum, 30 points en cinq balles (en 3 séries), à 200 mètres. Prix des Sociétés. — 1er Prix. — Société des Carabiniers de Paris: MM. Blondin, 29, 28, 28; Gautier, 29, 28, 27 ; Kastli, 27, 27, 27. Total 250. 2e Prix. — Société de Maisons-Laffitte : MM. Maquet, 30, 30, 29; Merceron, 27, 27, 27; Gauthier (Aug.), 26, 26, 26. — Total 3e Prix.—Société de Versailles : MM. Kœchlin, 30, 29, 28; De Fontaine, 27, 27, 27; Durand, 27, 26, 25. Total 246. Prix à la série. — 1er Prix : MM. Maquet, 30, 30; 2e, Kœchlin, 30; 3e, Blondin, 29, 28, 28; 4e, Gautier (Ad.), 29, 28; 5e, Verdier, 29. Prix à la belle balle. — 1er Prix : MM. Fournier, 3 6[10, 8 2[10 ; 2e, Depallens, 3 8[10 ; Kœchlin, 4 2[10;
Il y a eu 11,590 balles tirées. Résultats : Cibles à 200 mètres. — Maximum, 30 points en cinq balles (en 3 séries), à 200 mètres. Prix des Sociétés. — 1er Prix. — Société des Carabiniers de Paris: MM. Blondin, 29, 28, 28; Gautier, 29, 28, 27 ; Kastli, 27, 27, 27. Total 250. 2e Prix. — Société de Maisons-Laffitte : MM. Maquet, 30, 30, 29; Merceron, 27, 27, 27; Gauthier (Aug.), 26, 26, 26. — Total 3e Prix.—Société de Versailles : MM. Kœchlin, 30, 29, 28; De Fontaine, 27, 27, 27; Durand, 27, 26, 25. Total 246. Prix à la série. — 1er Prix : MM. Maquet, 30, 30; 2e, Kœchlin, 30; 3e, Blondin, 29, 28, 28; 4e, Gautier (Ad.), 29, 28; 5e, Verdier, 29. Prix à la belle balle. — 1er Prix : MM. Fournier, 3 6[10, 8 2[10 ; 2e, Depallens, 3 8[10 ; Kœchlin, 4 2[10; 3e, Tuleu, 5 4[10; 4e, Weill, 5 8[10; 5e. Venator, 5 9[10 ; 6e, Kastli, 6. Flobert, maximum 30 points.— 1er Prix: MM. Le Boulanger, 30; 2e, Violet, 30; 3e, Strady, 30 ; 4e, Tuleu, 30 ; 5e, Des Ligneries, 30 ; 6e, Breidenbach, 30. Revolver, maximum 36 points. —1er Prix : MM. Loup, 34 ; 2e, Jutet, 33 ; 3e, Vauzanges, 32; 4e, Ad. Gautier, 32; 5e, Rigal aîné, 31 ; 6e, Durand (Versailles), 30; 7e, Des Ligneries, 30. Les prix seront à la disposition des lauréats, au domicile de M. E. Verdier, président, 74, avenue de Paris (Saint-Denis). Arpajon. — Cercle de Tir d’Arpajon. — Le cinquième concours de tir à la carabine aura lieu les 18, 19, 21, 23, 25 et 29 juin, 2, 7, 9, 13 et 16 juillet, jour de clôture. Valeur des prix et primes, 1,500 fr. Distance du tir : 151 mètres. Toutes les armes seront admises. Amiens. — Le Concours International offert aux Sociétés et aux amateurs français et étrangers, sous la présidence d’honneur de M. le Préfet de la Somme et de M. le Maire d’Amiens, par la Société du Tir de Picardie, sera encore ouvert les 2, 3, 4, 5
Prix : MM. Loup, 34 ; 2e, Jutet, 33 ; 3e, Vauzanges, 32; 4e, Ad. Gautier, 32; 5e, Rigal aîné, 31 ; 6e, Durand (Versailles), 30; 7e, Des Ligneries, 30. Les prix seront à la disposition des lauréats, au domicile de M. E. Verdier, président, 74, avenue de Paris (Saint-Denis). Arpajon. — Cercle de Tir d’Arpajon. — Le cinquième concours de tir à la carabine aura lieu les 18, 19, 21, 23, 25 et 29 juin, 2, 7, 9, 13 et 16 juillet, jour de clôture. Valeur des prix et primes, 1,500 fr. Distance du tir : 151 mètres. Toutes les armes seront admises. Amiens. — Le Concours International offert aux Sociétés et aux amateurs français et étrangers, sous la présidence d’honneur de M. le Préfet de la Somme et de M. le Maire d’Amiens, par la Société du Tir de Picardie, sera encore ouvert les 2, 3, 4, 5 et 6 juillet 1882, à l’établissement du Tir de Picardie, situé à l’extrémité de la rue Saint-Louis et de la rue Boucher-de-Perthes. Brunoy. — La Société de tir de Brunoy (Seine-et-Oise) donne son premier concours de l’année 1882. Toutes armes admises. Cible à volonté, montante à 150 mètres, à la plus belle balle. Le tir sera ouvert les dimanche 2, lundi 3, dimanche 9, lundi 10, dimanche 16 et lundi 17. F. de Cyrnos. ESCRIME Il y a quelques jours, le club d’Escrime de Turin recevait la visite de M. Paul Ruzé, jeune maître parisien bien connu, qui se trouvait en villégiature, avec un de ses élèves, dans la capitale du Piémont. M. Giovanni Pagliuca, qui est le professeur de ce joli Fencing-School, a immédiatement engagé notre compatriote à tirer avec lui ou avec ses élèves. Ruzé a eu le plaisir de croiser le fer, plusieurs jours de suite, avec quelques-unes des meilleures lames de l’Italie Septentrionale, et notamment avec MM. le baron Roberto Di S. Agazio, Enrico di Gigala, Rey di Villa Rey, le comte San Martino v'Alperga et Agostino Nasi; ses meilleurs assauts ont été, sans contredit, ceux qu’il a soutenus contre Pagliuca et Giuseppe Blandino, (ce dernier
plus belle balle. Le tir sera ouvert les dimanche 2, lundi 3, dimanche 9, lundi 10, dimanche 16 et lundi 17. F. de Cyrnos. ESCRIME Il y a quelques jours, le club d’Escrime de Turin recevait la visite de M. Paul Ruzé, jeune maître parisien bien connu, qui se trouvait en villégiature, avec un de ses élèves, dans la capitale du Piémont. M. Giovanni Pagliuca, qui est le professeur de ce joli Fencing-School, a immédiatement engagé notre compatriote à tirer avec lui ou avec ses élèves. Ruzé a eu le plaisir de croiser le fer, plusieurs jours de suite, avec quelques-unes des meilleures lames de l’Italie Septentrionale, et notamment avec MM. le baron Roberto Di S. Agazio, Enrico di Gigala, Rey di Villa Rey, le comte San Martino v'Alperga et Agostino Nasi; ses meilleurs assauts ont été, sans contredit, ceux qu’il a soutenus contre Pagliuca et Giuseppe Blandino, (ce dernier est le professeur de l’École de Guerre de Turin), qui, tous deux, font des armes très élégamment et méthodiquement. Leur jeu appartient à l’École mixte, c’est-à-dire l’École Rédâelli et ressemble beaucoup par la position du corps en garde à l’École Française; leurs attaques sont faites en marchant et le plus souvent par des coups droits en forçant sur l’épée ou par des une-deux et une deux-trois en faisant les feintes verticalement, ils réussissent les temps d'arrêt avec précision, mais manquent de moyens dans la défense; en effet, leur parade favorite est celle de quarte ou de sixte et septième enveloppée. Ruzé, qui n’en était pas à sa première affaire avec l’escrime italienne, s’en est parfaitement tiré et a fourni de très belles passes d’armes qui ont démontré l’incontestable supériorité de notre jeu sur le leur. Enfin plusieurs de ces Messieurs ont promis de venir, l’année prochaine, à Paris, pour se familiariser avec notre école, et ils ont offert à Paul Ruzé, comme souvenir de ses assauts à Turin en 1882, un très joli objet d’art en argent ciselé. Il nous a été donné de voir un des fleurets du système Rédâelli, rapporté par M. Ruzé. La garde ou coquille est