jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de son côté, fit la même démonstration. Quand ils se retrouvèrent, tout essoufflés, Ratinoir demanda : Et toi, tu n'es pas amoureux ? Non, avoua Lolotte, ingénument. — Tu as bien l'âge, cependant. Tu crois ? Mais oui. Regarde Paulin : il a Marthe Clauzel. Bastide en pince pour sa cousine. Et Montaillou et Bajot, ils sont tous amoureux. Il ajouta : — C'est chic, l'amour ! sans expliquer s'il entendait par là que cette passion est féconde en plaisirs ou qu'il est de bon ton de l'avoir éprouvée. Lolotte, replongeant en lui-même, s'étonna de la virginité de son cœur. Évidemment, son cas était anormal. Il n'était pas plus bête que les autres : il avait des prix chaque année — et il était certain de n'avoir jamais aimé. Un signal de l'abbé Verdure arrêta les jeux un moment avant la fin de la récréation. Les martinets, libres enfants du ciel, continuèrent seuls à s'ébattre. Les écoliers, épongeant la sueur de leurs fronts, la poussière de leurs habits, regagnaient lentement le trottoir du préau. Lolotte saisit Ratinoir par le bras et l'entraîna dans un coin : Sérieusement, dit-il, tu ne penses pas que nous soyons trop jeunes pour tout ça ? Mais non, voyons ! As-tu lu Britannicus ? Tu as dû remarquer qu'il est âgé de seize ans, d'après Racine : or, il est fiancé de Junie !. Toi, tu as quinze ans bientôt : donc, tu es en âge d'aimer. Cet exemple classique fit, sur Lolotte, une profonde impression. Il eut honte de son infériorité et résolut d'être amoureux. Quand il eut retrouvé sa place à la salle d'étude et disposé devant lui ses cahiers, un tome de Cicéron et le dictionnaire latin-français de M. Quicherat, il chercha parmi les compagnes de ses sœurs la jeune fille qu'il pourrait bien installer dans ses pensées. Après cinq minutes de réflexion, son choix n'était pas encore fixé : mais il se serait limité entre Mlle Germaine Duportal et Mlle Madeleine Tisonnier qui, par leurs grâces et leur qualité de brunes, lui semblaient particulièrement dignes de régner sur son cœur. Il
? Mais non, voyons ! As-tu lu Britannicus ? Tu as dû remarquer qu'il est âgé de seize ans, d'après Racine : or, il est fiancé de Junie !. Toi, tu as quinze ans bientôt : donc, tu es en âge d'aimer. Cet exemple classique fit, sur Lolotte, une profonde impression. Il eut honte de son infériorité et résolut d'être amoureux. Quand il eut retrouvé sa place à la salle d'étude et disposé devant lui ses cahiers, un tome de Cicéron et le dictionnaire latin-français de M. Quicherat, il chercha parmi les compagnes de ses sœurs la jeune fille qu'il pourrait bien installer dans ses pensées. Après cinq minutes de réflexion, son choix n'était pas encore fixé : mais il se serait limité entre Mlle Germaine Duportal et Mlle Madeleine Tisonnier qui, par leurs grâces et leur qualité de brunes, lui semblaient particulièrement dignes de régner sur son cœur. Il élimina bientôt Germaine Duportal, qui était son aînée de six mois. Ce parti ne pouvait convenir : il n'est pas d'usage que l'époux soit plus jeune que l'épouse. Madeleine Tissonnier, elle, avait deux mois de moins que lui : une pareille différence d'âge est une base considérable sur laquelle on peut édifier l'autorité maritale. Donc, il aimerait Madeleine Tissonnier. En délibérant ainsi sur l'objet de ses plus tendres sentiments, Lolotte Chanteluce ne s'écartait point de la coutume des hommes. On n'a pas donné à la volonté la part légitime qui lui revient dans la naissance de l'amour. C'est elle qui l'engendre le plus souvent, en s'associant au désir. Et le coup de foudre est d'invention romantique. Lolotte Chanteluce songeait à Mlle Tissonnier : il découvrait même chez cette jeune personne une infinité de charmes qu'il avait ignorés jusqu'alors. Mais il avait perdu complètement le souvenir de sa version latine. Il y fut rappelé par un billet du cancre Ratinoir qui traversa les airs, comme l'abbé Verdure avait le dos tourné : « Mon petit Chanteluce, tu serais bien gentil de me prêter ta copie tout à l'heure. Ne crains rien : je mettrai des contre-sens. P. S. — Je suis
peut édifier l'autorité maritale. Donc, il aimerait Madeleine Tissonnier. En délibérant ainsi sur l'objet de ses plus tendres sentiments, Lolotte Chanteluce ne s'écartait point de la coutume des hommes. On n'a pas donné à la volonté la part légitime qui lui revient dans la naissance de l'amour. C'est elle qui l'engendre le plus souvent, en s'associant au désir. Et le coup de foudre est d'invention romantique. Lolotte Chanteluce songeait à Mlle Tissonnier : il découvrait même chez cette jeune personne une infinité de charmes qu'il avait ignorés jusqu'alors. Mais il avait perdu complètement le souvenir de sa version latine. Il y fut rappelé par un billet du cancre Ratinoir qui traversa les airs, comme l'abbé Verdure avait le dos tourné : « Mon petit Chanteluce, tu serais bien gentil de me prêter ta copie tout à l'heure. Ne crains rien : je mettrai des contre-sens. P. S. — Je suis en train de faire nos cinq cents lignes. » Rendu ainsi deux fois responsable de son devoir, Lolotte commença de traduire avec acharnement. Il fit si bien que dix minutes avant la fin de l'étude, il avait transformé en français rugueux quinze lignes d'harmonieux latin. Il restait à relever Ratinoir plus de temps qu'il n'en fallait, pour bâcler une copie d'aspect original et constellée de fautes volontaires. Quand ils furent lâchés dans les rues, avant de rentrer au logis paternel, Lolotte fit part de son choix à l'amoureux de Zoé Prélaville : —Mes compliments, dit Ratinoir. Elle est très bien. A présent, mon vieux, il faut te procurer une de ses photographies. Si tu pouvais avoir quelques cheveux, ce serait mieux encore. Il fournit ensuite des conseils éclairés sur la façon de mener à bien la conquête entreprise : Saigne ta mise. Prends l'habitude de porter des fleurs à ta boutonnière. Il serait bon de te mettre à fumer la cigarette. En un mot, use de tous les moyens pour te faire distinguer. Après un temps de réflexion, il ajouta : — Toi qui es dans les forts, tu as un bon moyen. Tâche d'avoir le prix d'excellence à la
plus de temps qu'il n'en fallait, pour bâcler une copie d'aspect original et constellée de fautes volontaires. Quand ils furent lâchés dans les rues, avant de rentrer au logis paternel, Lolotte fit part de son choix à l'amoureux de Zoé Prélaville : —Mes compliments, dit Ratinoir. Elle est très bien. A présent, mon vieux, il faut te procurer une de ses photographies. Si tu pouvais avoir quelques cheveux, ce serait mieux encore. Il fournit ensuite des conseils éclairés sur la façon de mener à bien la conquête entreprise : Saigne ta mise. Prends l'habitude de porter des fleurs à ta boutonnière. Il serait bon de te mettre à fumer la cigarette. En un mot, use de tous les moyens pour te faire distinguer. Après un temps de réflexion, il ajouta : — Toi qui es dans les forts, tu as un bon moyen. Tâche d'avoir le prix d'excellence à la fin de l'année. Si elle vient à la distribution, ça ne manquera pas de l'impressionner. PIERRE PERRIER DE LA BATHIE 38 prix du Concours littéraire du Journal. ÉCHOS Le Président de la République offrira, dimanche prochain une chasse dans les bois de Marly en l'honneur du bureau de la Chambre des députés. C'est dimanche prochain que sera inaugurée à Ligny-en-Barrois (Meuse) la statue du général Barrois, due au jeune et puissant sculpteur Jean Mayran. Le ministre de la guerre présidera la cérémonie, qui sera suivie d'un banquet démocratique de quinze cents couverts. Le jour même où, l'on annonçait, parmi d'autres, les candidatures à l'Académie des beaux-arts de MM. Georges Leygues et Mounet-Sully, le hasard faisait se rencontrer les deux rivaux sur un terrain neutre, au dîner mensuel des artistes méridionaux de Paris « La Cigale ». M. Georges Leygues présidait ce dîner. M. Mounet-Sully occupait la droite du président. Aucun nuage n'a troublé leur colloque. Au dessert, M. Georges Leygues a porté un toast sucré, en prose, une prose rythmée comme des vers. Mounet-Sully a fait résonner des strophes étincelantes de Hugo et de Henri de Bornier. Il y avait là tout le Midi artiste. Le petit droit pratique. Il
des députés. C'est dimanche prochain que sera inaugurée à Ligny-en-Barrois (Meuse) la statue du général Barrois, due au jeune et puissant sculpteur Jean Mayran. Le ministre de la guerre présidera la cérémonie, qui sera suivie d'un banquet démocratique de quinze cents couverts. Le jour même où, l'on annonçait, parmi d'autres, les candidatures à l'Académie des beaux-arts de MM. Georges Leygues et Mounet-Sully, le hasard faisait se rencontrer les deux rivaux sur un terrain neutre, au dîner mensuel des artistes méridionaux de Paris « La Cigale ». M. Georges Leygues présidait ce dîner. M. Mounet-Sully occupait la droite du président. Aucun nuage n'a troublé leur colloque. Au dessert, M. Georges Leygues a porté un toast sucré, en prose, une prose rythmée comme des vers. Mounet-Sully a fait résonner des strophes étincelantes de Hugo et de Henri de Bornier. Il y avait là tout le Midi artiste. Le petit droit pratique. Il est à bien connaître, car que de procès on éviterait, si on savait ! Prenons le cas suivant : Une femme mariée, qui exerce un commerce, signe, avec l'autorisation de son mari, des traites, mais elle omet les formules d'usage, c'est-à-dire le « Bon pour » et le « Lu et approuvé ». Ces traites sont-elles nulles ? Les juges de la cinquième chambre du Tribunal civil, invités à élucider la question, ont décidé, hier, que la simple signature de la femme suffit, du moment qu'elle est commerçante et que les traites, avec les omissions, sont parfaitement valables. L'Art français en Amérique. C'est ce soir, à quatre heures, que l'admission sera close des œuvres de peinture, de sculpture, de gravure, d'architecture et des objets d'art destinés à représenter l'art français à l'Exposition universelle de Saint-Louis de 1904. Mardi 17 courant, le jury nommé par les ministres de l'instruction publique et du commerce pour opérer une sélection dans ces œuvres, entrera en fonctions. Il y avait beaucoup d'appelés, parmi nos artistes ; il y aura peu d'élus, et, parmi les trois mille œuvres de divers genres qui ont été déposées tant au Grand Palais des Champs-Elysées qu'à la Galerie des Machines,
et approuvé ». Ces traites sont-elles nulles ? Les juges de la cinquième chambre du Tribunal civil, invités à élucider la question, ont décidé, hier, que la simple signature de la femme suffit, du moment qu'elle est commerçante et que les traites, avec les omissions, sont parfaitement valables. L'Art français en Amérique. C'est ce soir, à quatre heures, que l'admission sera close des œuvres de peinture, de sculpture, de gravure, d'architecture et des objets d'art destinés à représenter l'art français à l'Exposition universelle de Saint-Louis de 1904. Mardi 17 courant, le jury nommé par les ministres de l'instruction publique et du commerce pour opérer une sélection dans ces œuvres, entrera en fonctions. Il y avait beaucoup d'appelés, parmi nos artistes ; il y aura peu d'élus, et, parmi les trois mille œuvres de divers genres qui ont été déposées tant au Grand Palais des Champs-Elysées qu'à la Galerie des Machines, un millier à peine pourront franchir l'Atlantique. Le jury sera présenté à M. Henry Marcel, le nouveau directeur des beaux-arts, dont ce sera la première sortie officielle, par M. Saglio, commissaire permanent des beaux-arts pour les expositions universelles. Le jury se dispersera ensuite en cinq sections où seront confondus, avec les sociétaires des Artistes français et de la Nationale des Beaux-Arts, des critiques d'art, de hauts fonctionnaires, des collectionneurs. Les membres de chaque section sont assez nombreux; la section de peinture en compte plus de cinquante, parmi lesquels figureront les présidents des deux grandes Sociétés rivales, un instant réunis, MM. William Bouguèreau et Carolus-Duran. L'automobile en Chine. C'est de Tien-Tsin que nous en parvient la nouvelle, et la modernisation de la cour impériale du Céleste-Empire ne saurait plus faire de doute. Yuan-Chi-Kuï, l'un des principaux dignitaires du palais, vient, en effet, de faire venir d'Allemagne neuf automobiles, pour les offrir à l'impératrice douairière. Un appelé le vif succès qu'obtint récemment en librairie Marcelin Gayard, le très original roman de Léon F rapie, lauréat de notre Concours littéraire. L'éditeur Fasquelle publie aujourd'hui les Étapes du Socialisme, de Paul Louis, résumé documenté et impartial du mouvement collectiviste et communiste au dix-neuvième siècle.
les sociétaires des Artistes français et de la Nationale des Beaux-Arts, des critiques d'art, de hauts fonctionnaires, des collectionneurs. Les membres de chaque section sont assez nombreux; la section de peinture en compte plus de cinquante, parmi lesquels figureront les présidents des deux grandes Sociétés rivales, un instant réunis, MM. William Bouguèreau et Carolus-Duran. L'automobile en Chine. C'est de Tien-Tsin que nous en parvient la nouvelle, et la modernisation de la cour impériale du Céleste-Empire ne saurait plus faire de doute. Yuan-Chi-Kuï, l'un des principaux dignitaires du palais, vient, en effet, de faire venir d'Allemagne neuf automobiles, pour les offrir à l'impératrice douairière. Un appelé le vif succès qu'obtint récemment en librairie Marcelin Gayard, le très original roman de Léon F rapie, lauréat de notre Concours littéraire. L'éditeur Fasquelle publie aujourd'hui les Étapes du Socialisme, de Paul Louis, résumé documenté et impartial du mouvement collectiviste et communiste au dix-neuvième siècle. Monsieur Hercule, l'imprésario bien connu qui, depuis près de vingt ans, parcourt chaque année le monde, l'ancien et le nouveau, à la recherche de numéros sensationnels pour les music-halls, nous le disait, hier encore : — Ces Ten Ichi, qui sont en ce moment au Casino de Paris, sont vraiment remarquables. Ils possèdent l'art d'étonner la foule, mais ils sont tout aussi surprenants par la façon dont ils se présentent devant le public. Aucune pose et pas le moindre bluff. Ces gens-là font des miracles, mais ils les font simplement, comme s'ils se jouaient et de l'air du monde le plus naturel, comme nous prendrions, vous et moi, un cocktail ou un brandy soda. Et M. Ercole, qui, pourtant — ayant été agent de Barnum en a vu bien d'autres, nous quitta, répétant : Ces Japonais sont étonnants ! Que de jolies fourrures le froid a fait sortir : zibeline, loutre, hermine en courtes cravates ou longues écharpes, et les sveltes jaquettes inouïes que, seul, Sageret, 9, Faubourg Saint-Honoré, sait si bien confectionner. Fête de gala, aujourd'hui, aux Folies-Bergère, en l'honneur de la Loïe Fuller, qui revient, plus étonnée que jamais, au cercueil de ses premiers triomphes. Ses nouvelles danses
remarquables. Ils possèdent l'art d'étonner la foule, mais ils sont tout aussi surprenants par la façon dont ils se présentent devant le public. Aucune pose et pas le moindre bluff. Ces gens-là font des miracles, mais ils les font simplement, comme s'ils se jouaient et de l'air du monde le plus naturel, comme nous prendrions, vous et moi, un cocktail ou un brandy soda. Et M. Ercole, qui, pourtant — ayant été agent de Barnum en a vu bien d'autres, nous quitta, répétant : Ces Japonais sont étonnants ! Que de jolies fourrures le froid a fait sortir : zibeline, loutre, hermine en courtes cravates ou longues écharpes, et les sveltes jaquettes inouïes que, seul, Sageret, 9, Faubourg Saint-Honoré, sait si bien confectionner. Fête de gala, aujourd'hui, aux Folies-Bergère, en l'honneur de la Loïe Fuller, qui revient, plus étonnée que jamais, au cercueil de ses premiers triomphes. Ses nouvelles danses mystérieuses, d'une complication inouïe, ont nécessité d'énormes travaux. C'est une bonne aubaine pour les Parisiens d'avoir, ne serait-ce que pour quelques jours, l'occasion d'applaudir la célèbre créatrice des danses lumineuses. NOUVELLE A LA MAIN À propos du raid du Zeppelin dirigeable. — Parbleu ! faisait remarquer quelqu'un, il est assez naturel que Jacques voulait fonder l'empire du Sahara, ses deux frères Paul et Pierre aient voulu conquérir eux aussi un empire des airs ! JOINVILLE JOINVILLE : LE DRAME À AIX-LES-BAINS À la Villa de Solms Un transport de justice. — Giriat sur les lieux du crime— Le sang-froid de la Nubienne. AIX-LES-BAINS, 13 novembre. (De notre correspondant particulier.) — L'horrible drame de la villa de Solms continue à préoccuper très vivement la population aixoise et celle de la région. Aussi, malgré les mesures prises par le parquet de Chambéry pour qu'il n'y ait aucune indiscrétion sur la date du transport de la Giriat sur les lieux du crime, y avait-il ce matin, dès l'aube, de nombreux curieux qui stationnaient place de la Gare et aux abords de la villa, attendant fébrilement l'arrivée de l'inculpée. GIRIAT, d'après une récente photographie La Giriat, accompagnée de deux gendarmes, a pris le train,
naturel que Jacques voulait fonder l'empire du Sahara, ses deux frères Paul et Pierre aient voulu conquérir eux aussi un empire des airs ! JOINVILLE JOINVILLE : LE DRAME À AIX-LES-BAINS À la Villa de Solms Un transport de justice. — Giriat sur les lieux du crime— Le sang-froid de la Nubienne. AIX-LES-BAINS, 13 novembre. (De notre correspondant particulier.) — L'horrible drame de la villa de Solms continue à préoccuper très vivement la population aixoise et celle de la région. Aussi, malgré les mesures prises par le parquet de Chambéry pour qu'il n'y ait aucune indiscrétion sur la date du transport de la Giriat sur les lieux du crime, y avait-il ce matin, dès l'aube, de nombreux curieux qui stationnaient place de la Gare et aux abords de la villa, attendant fébrilement l'arrivée de l'inculpée. GIRIAT, d'après une récente photographie La Giriat, accompagnée de deux gendarmes, a pris le train, à Chambéry, à 6 h. 44. Vu l'heure matinale, peu de personnes s'y trouvaient. Il n'y a eu aucune manifestation. Le train est arrivé à Aix-les-Bains à 7 h. 6. Pendant le court trajet qui sépare les deux villes, l'inculpée n'a point causé avec ses gardiens ; elle a mangé, de fort bon appétit, dit chocolat. Avant l'arrivée au débarcadère, la « Nubienne » aperçoit aux environs du lieu du crime, situé non loin de la station P.-L.-M., de nombreux curieux ; elle se montre étonnée de voir cette foule et d'être l'objet de la curiosité. Lorsque les voyageurs ont quitté le quai, la « Nubienne » descend vivement d'un compartiment de troisième classe ; elle est vêtue de noir, d'un paletot gris, d'un chapeau à plumes avec voilette noire très épaisse; D'un pas alerte, elle gagne la sortie de la gare. Elle est toute guillerette. Arrivée devant la cour de la gare, un agent de. polite et préhend place sur le siège aux côtés du cocher ; deux gendarmes précèdent le convoi, tandis que de nombreux agents de police et des gendarmes entourent la voiture. À la sortie, il n'y a aucune manifestation ; mais, aux abords de la
de fort bon appétit, dit chocolat. Avant l'arrivée au débarcadère, la « Nubienne » aperçoit aux environs du lieu du crime, situé non loin de la station P.-L.-M., de nombreux curieux ; elle se montre étonnée de voir cette foule et d'être l'objet de la curiosité. Lorsque les voyageurs ont quitté le quai, la « Nubienne » descend vivement d'un compartiment de troisième classe ; elle est vêtue de noir, d'un paletot gris, d'un chapeau à plumes avec voilette noire très épaisse; D'un pas alerte, elle gagne la sortie de la gare. Elle est toute guillerette. Arrivée devant la cour de la gare, un agent de. polite et préhend place sur le siège aux côtés du cocher ; deux gendarmes précèdent le convoi, tandis que de nombreux agents de police et des gendarmes entourent la voiture. À la sortie, il n'y a aucune manifestation ; mais, aux abords de la villa de Solms, la foule, plus nombreuse, escalade les grilles et pousse de nombreux cris. En attendant que l'on ouvre les portes, la « Nubienne » attend dans le jardin. Elle aperçoit le sous-brigadier de police. Duraffort, auquel elle dit : — Je savais que je vous reverrais ; aussi, lors de mon départ d’Aix-les-Bains, je vous ai simplement dit au revoir. À ce moment arrivent M. Orsat, avocat général, du Gardin, juge d'instruction, Maillefaud, Gauthier, commissaires de police. Les magistrats pénètrent dans la salle à manger, suivis par l’inculpée. En apercevant le maire de la ville d’Aix-les-Bains, lequel lui avait remis, quelques jours après le crime, une somme de 720 fr., provenant d’une souscription faite en sa faveur, la Giriat demande : — Les affaires de Fougère sont-elles encore dans l'appartement ? Sur une réponse affirmative, la Giriat ajoute : — C’est embêtant ! Les magistrats, accompagnés de l’inculpée, procèdent alors à une visite des divers appartements composant la villa. Elle est d’une placidité extraordinaire. En voyant M. Maillefaud, le distingué substitut du parquet de Chambéry, qui a procédé aux premières investigations lors de la découverte du crime, la Giriat lui dit : Monsieur le procureur, je ne vous
lors de mon départ d’Aix-les-Bains, je vous ai simplement dit au revoir. À ce moment arrivent M. Orsat, avocat général, du Gardin, juge d'instruction, Maillefaud, Gauthier, commissaires de police. Les magistrats pénètrent dans la salle à manger, suivis par l’inculpée. En apercevant le maire de la ville d’Aix-les-Bains, lequel lui avait remis, quelques jours après le crime, une somme de 720 fr., provenant d’une souscription faite en sa faveur, la Giriat demande : — Les affaires de Fougère sont-elles encore dans l'appartement ? Sur une réponse affirmative, la Giriat ajoute : — C’est embêtant ! Les magistrats, accompagnés de l’inculpée, procèdent alors à une visite des divers appartements composant la villa. Elle est d’une placidité extraordinaire. En voyant M. Maillefaud, le distingué substitut du parquet de Chambéry, qui a procédé aux premières investigations lors de la découverte du crime, la Giriat lui dit : Monsieur le procureur, je ne vous avais pas reconnu. Elle pénètre ensuite dans la chambre de Lucie Maire, située au rez-de-chaussée. Des taches de sang sont encore sur l’oreiller, mais elle ne manifeste pas la moindre émotion. Les magistrats se rendent dans la chambre d’Eugénie Fougère, située au premier étage. La Giriat, en entrant, n’est pas du tout émotionnée. Les volets étant fermés, on ordonne d’éclairer l’appartement. Comme la personne chargée de ce travail n’arrive pas à trouver le bouton électrique, l’inculpée monte sur le lit et donne la lumière demandée. On l'interroge sur l’exécution du crime. La Giriat affirme à nouveau n’avoir pas participé à l’assassinat d’Eugénie Fougère ; elle dit avoir vu arriver dans sa chambre un homme en manches de chemise qui a soufflé sa bougie et s’est approché d’elle en disant : « Vite.» Saisie par les épaules, elle a été bâillonée et s’est évanouie. Elle ignore ce qui s’est passé ensuite. La visite des lieux terminée, en présence de M-e Alberti, l’éloquent défenseur de la Giriat, M. du Mandin procède, dans la salle à manger, à son deuxième interrogatoire de la « Nubienne ». Cet interrogatoire roule sur la façon dont elle a été ligottée. Elle maintient, sur ce point, sa