jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
souvenir." CORRECTION ### Georges Motte ne s'arrêtait pas au seuil de la Chambre de Commerce, son influence s'étendait bien au-delà. On la voyait se manifester encore, comme membre à la Commission consultative permanente du Conseil supérieur de l'industrie et du commerce, au Conseil supérieur de l'École Nationale des Arts industriels de Roubaix, aux Conseils de perfectionnement de l'École supérieure de commerce de Lille et de l'Office Colonial. Et si comme cela ne suffisait pas pour absorber tout son temps, tout ce qui pouvait lui rester de loisirs, il portait encore sur ses épaules, déjà si chargées, le poids de la présidence du Comité français de la filature de coton, du Comité cotonnier du Nord, du Comité de la filature de coton Roubaix-Tourcoing et de l'Association des propriétaires d'appareils à vapeur du Nord; il était enfin vice-président de l'Association des industries du Nord de la France contre les accidents, membre de l'Union des Syndicats patronaux des industries textiles de France, et membre de la Fédération des industriels et commerçants français. Il n'est pas une de ces institutions officielles, pas un de ces groupements économiques où M. Georges Motte n'ait eu l'occasion de donner la mesure de sa valeur et de son dévouement et où il n'ait été grandement apprécié. Mais hélas! les forces humaines ont des limites et quelles que soient la volonté et la puissance de travail des individus, ces limites ne peuvent impunément être franchies. Notre regretté président en a fait la triste expérience et si nous avons la douleur de le voir aujourd'hui couché dans cette tombe, il faut bien nous dire que nous le devons au surmenage qui a marqué les dernières années de sa vie. M. Georges Motte est mort victime du devoir. Luttant depuis près de 40 ans, sur le champ de bataille des intérêts économiques, il succombe vaillamment en tenant en mains le drapeau qui lui avait été confié. Homme d'énergie et d'initiative, il honorait l'industrie et l'industrie s'honore à son tour en le pleurant comme on pleure l'un de ses meilleurs enfants. Il laisse plein de son nom aimé et respecté, Roubaix qui
dévouement et où il n'ait été grandement apprécié. Mais hélas! les forces humaines ont des limites et quelles que soient la volonté et la puissance de travail des individus, ces limites ne peuvent impunément être franchies. Notre regretté président en a fait la triste expérience et si nous avons la douleur de le voir aujourd'hui couché dans cette tombe, il faut bien nous dire que nous le devons au surmenage qui a marqué les dernières années de sa vie. M. Georges Motte est mort victime du devoir. Luttant depuis près de 40 ans, sur le champ de bataille des intérêts économiques, il succombe vaillamment en tenant en mains le drapeau qui lui avait été confié. Homme d'énergie et d'initiative, il honorait l'industrie et l'industrie s'honore à son tour en le pleurant comme on pleure l'un de ses meilleurs enfants. Il laisse plein de son nom aimé et respecté, Roubaix qui en conservera un souvenir ineffaçable. N'y a-t-il pas à regretter qu'une vie si bien remplie, si profitable aux intérêts généraux du pays, ait pu se passer toute entière, sans qu'une marque quelconque soit venue l'éclairer d'un rayon de reconnaissance. M. Georges Motte était décoré de l'Ordre royal de Benoît et de la Médaille des Prud'homes. Il n'avait aucune autre distinction. Mais il emporte dans la tombe, l'estime de ses concitoyens, c'est le titre qui le touchait le plus au cœur, c'est celui qu'il a grandement mérité. Que sa digne compagne, si éprouvée aujourd'hui, que ses enfants, que toute sa famille enfin voient dans l'affluence attristée qui se presse autour de son cercueil, une preuve de la sympathie qui l'entourait et qui le suivra, par-delà la tombe. Que tous trouvent dans cette manifestation de regrets s'ajoutant à l'espoir de le retrouver un jour au lieu de l'éternelle récompense le courage et la résignation dont ils ont soin pour traverser l'épreuve que Dieu leur envoie. Adieu, mon cher Président, adieu au nom de tous vos collègues de la Chambre de Commerce qui vous pleurent et qui penseront toujours à vous. Discours de M. Achille Lepers Vice-Président du Conseil des Prud'homes "MESSIEURS, M.
de la Médaille des Prud'homes. Il n'avait aucune autre distinction. Mais il emporte dans la tombe, l'estime de ses concitoyens, c'est le titre qui le touchait le plus au cœur, c'est celui qu'il a grandement mérité. Que sa digne compagne, si éprouvée aujourd'hui, que ses enfants, que toute sa famille enfin voient dans l'affluence attristée qui se presse autour de son cercueil, une preuve de la sympathie qui l'entourait et qui le suivra, par-delà la tombe. Que tous trouvent dans cette manifestation de regrets s'ajoutant à l'espoir de le retrouver un jour au lieu de l'éternelle récompense le courage et la résignation dont ils ont soin pour traverser l'épreuve que Dieu leur envoie. Adieu, mon cher Président, adieu au nom de tous vos collègues de la Chambre de Commerce qui vous pleurent et qui penseront toujours à vous. Discours de M. Achille Lepers Vice-Président du Conseil des Prud'homes "MESSIEURS, M. Georges Motte vient de disparaître. Le Conseil des Prud'homes de Roubaix tout entier reconnaît que nous perdons en lui un homme des plus sincères et des plus sympathiques. Il savait toujours se faire aimer de nous tous par sa manière de concilier les affaires de prud'hommie qui se présentaient devant nous. Aussi, nous l'avons vu à l'œuvre depuis plus de vingt ans, rendre ses jugements avec un caractère impartial et de justice; nous n'avons jamais trouvé un seul mot de reproche à lui faire; au contraire, nous ne pouvons que lui adresser les plus grands éloges. C'est ainsi que nous avons tenu à apporter une marque de sympathie la plus sincère sur la tombe de notre regretté président. Je dois dire, au nom du Conseil des Prud'homes tout entier, que nous tâcherons de suivre le bon exemple que M. Georges Motte nous a donné. La famille de notre regretté président peut croire que nous garderons de lui un long et bon souvenir." Discours de M. Edouard Roussel Conseiller Général, Adjoint au Maire de Roubaix "MESSIEURS, La Ville de Roubaix perd en M. Georges Motte un de ses citoyens les plus éminents; le deuil qui frappe si cruellement sa famille, est
nous. Aussi, nous l'avons vu à l'œuvre depuis plus de vingt ans, rendre ses jugements avec un caractère impartial et de justice; nous n'avons jamais trouvé un seul mot de reproche à lui faire; au contraire, nous ne pouvons que lui adresser les plus grands éloges. C'est ainsi que nous avons tenu à apporter une marque de sympathie la plus sincère sur la tombe de notre regretté président. Je dois dire, au nom du Conseil des Prud'homes tout entier, que nous tâcherons de suivre le bon exemple que M. Georges Motte nous a donné. La famille de notre regretté président peut croire que nous garderons de lui un long et bon souvenir." Discours de M. Edouard Roussel Conseiller Général, Adjoint au Maire de Roubaix "MESSIEURS, La Ville de Roubaix perd en M. Georges Motte un de ses citoyens les plus éminents; le deuil qui frappe si cruellement sa famille, est un deuil public, et l'Administration municipale a le devoir, devant cette tombe, de rendre hommage à celui qui, par les services rendus, avait droit à l'affection, au respect, à la reconnaissance de ses concitoyens. Réellement en dehors de la politique que ses affaires importantes, les charges nombreuses qu'il avait assumées, ne lui ont pas permis d'abandonner, Georges Motte n'en a pas moins payé sur le terrain économique et social, un large tribut aux devoirs qu'il avait à remplir vis-à-vis de sa ville et de son pays. On vous a dit ce qu'il a été comme président de la Chambre de Commerce et du Conseil des Prud'homes, d'autres vous diront les services inappréciables qu'il a rendus dans les fonctions si multiples qu'il avait acceptées, je me limite quant à moi à juger l'homme dans l'ensemble de son œuvre et je suis autorisé à dire qu'il a largement servi les intérêts de la Ville de Roubaix en lui consacrant la meilleure part de sa grande intelligence et de son activité. C'est au nom de Roubaix que je lui adresse l'adieu suprême. Sa vie, toute de travail, de bonté, de dévouement aux malheureux, son esprit d'équité, laisseront de lui un impérissable souvenir." Son
ne lui ont pas permis d'abandonner, Georges Motte n'en a pas moins payé sur le terrain économique et social, un large tribut aux devoirs qu'il avait à remplir vis-à-vis de sa ville et de son pays. On vous a dit ce qu'il a été comme président de la Chambre de Commerce et du Conseil des Prud'homes, d'autres vous diront les services inappréciables qu'il a rendus dans les fonctions si multiples qu'il avait acceptées, je me limite quant à moi à juger l'homme dans l'ensemble de son œuvre et je suis autorisé à dire qu'il a largement servi les intérêts de la Ville de Roubaix en lui consacrant la meilleure part de sa grande intelligence et de son activité. C'est au nom de Roubaix que je lui adresse l'adieu suprême. Sa vie, toute de travail, de bonté, de dévouement aux malheureux, son esprit d'équité, laisseront de lui un impérissable souvenir." Son éjouxse, ses enfants, peuvent être fiers du nom aimé et honoré qu'il leur laisse, ils puiseront aussi dans la pensée d'une autre vie, dans l'espoir de le retrouver un jour auprès de Dieu, le seul adoucissement qui puisse être apporté à leur si grande douleur. Discours de M. Edouard Agache Administrateur de la Compagnie du chemin de fer du Nord « MESSIEURS, » Pour la seconde fois en un espace de temps, hélas! bien court, je suis appelé à remplir au nom de la Compagnie du Chemin de fer du Nord, une douloureuse mission : celle de rendre un dernier et suprême hommage à un dévoué collègue, à un excellent ami. » Comment ne serais-je pas profondément ému, en me retrouvant à Roubaix dans un nouveau deuil public, qui rappelle d'une façon si saisissante celui qui suivit la perte du prédécesseur direct de Georges Motte au Conseil d'administration du Chemin de fer du Nord, du regretté Julien Lagauche, enlevé lui aussi à l'âme des siens par une mort aussi subite que prématurée. » Entre ces deux hommes, dont l'existence trop courte fut si noblement remplie, quel touchant parallèle il serait facile d'établir ! » Tous deux avaient pleine confiance dans
Administrateur de la Compagnie du chemin de fer du Nord « MESSIEURS, » Pour la seconde fois en un espace de temps, hélas! bien court, je suis appelé à remplir au nom de la Compagnie du Chemin de fer du Nord, une douloureuse mission : celle de rendre un dernier et suprême hommage à un dévoué collègue, à un excellent ami. » Comment ne serais-je pas profondément ému, en me retrouvant à Roubaix dans un nouveau deuil public, qui rappelle d'une façon si saisissante celui qui suivit la perte du prédécesseur direct de Georges Motte au Conseil d'administration du Chemin de fer du Nord, du regretté Julien Lagauche, enlevé lui aussi à l'âme des siens par une mort aussi subite que prématurée. » Entre ces deux hommes, dont l'existence trop courte fut si noblement remplie, quel touchant parallèle il serait facile d'établir ! » Tous deux avaient pleine confiance dans la destinée des deux grandes cités roubaisiennes et tourcoingnoises, qu'ils avaient l'honneur de représenter plus particulièrement ; ils apportaient la même ardeur, le même dévouement à les servir. Au Conseil de la Compagnie du Nord, Georges Motte, avec raison, avait cru ne pouvoir mieux faire que de continuer les traditions suivies par son prédécesseur, Julien Lagauche. À l'exemple de ce dernier, il suivait avec le plus grand soin toutes les affaires qui intéressaient le groupe industriel si important dont il avait mission de défendre les revendications. » À la Chambre de Commerce, il rendait compte de ses démarches ; et quand elles n'avaient pas abouti, il savait faire comprendre aux esprits éclairés qui la composaient, toutes les difficultés au milieu desquelles les grandes administrations ont peine aujourd'hui à se mouvoir : sa parole toujours loyale et franche rassurait les intérêts qui se trouvaient sous la sauvegarde de sa haute intégrité, car son désir manifesté de servir la grande cité roubaisienne n'avait d'égale que son ardeur à la défendre ! » La perte de cet homme si bon, si justement aimé, dont l'existence était éminemment utile à ses concitoyens, sera vivement ressentie dans toute une région qui apprécie au plus haut
suivies par son prédécesseur, Julien Lagauche. À l'exemple de ce dernier, il suivait avec le plus grand soin toutes les affaires qui intéressaient le groupe industriel si important dont il avait mission de défendre les revendications. » À la Chambre de Commerce, il rendait compte de ses démarches ; et quand elles n'avaient pas abouti, il savait faire comprendre aux esprits éclairés qui la composaient, toutes les difficultés au milieu desquelles les grandes administrations ont peine aujourd'hui à se mouvoir : sa parole toujours loyale et franche rassurait les intérêts qui se trouvaient sous la sauvegarde de sa haute intégrité, car son désir manifesté de servir la grande cité roubaisienne n'avait d'égale que son ardeur à la défendre ! » La perte de cet homme si bon, si justement aimé, dont l'existence était éminemment utile à ses concitoyens, sera vivement ressentie dans toute une région qui apprécie au plus haut degré ceux qui montrent comme Georges Motte, non seulement l'example d'une intelligence active, d'un travail aussi persévérant que productif, mais encore celui d'une grande élévation morale, se traduisant par le souci incessant du sort de leurs plus humbles collaborateurs. » Chef d'une des plus importantes maisons industrielles du Nord, notre collègue avait dignement soutenu l'honneur de son nom. D'allures modestes, il ne réclamait pas les honneurs, et chaque jour, quand son écrasant labeur était terminé, Georges Motte venait goûter le seul bonheur qu'il ambitionnait, celui de se reposer au sein de sa famille. Près d'une compagne digne de lui, entouré de nombreux enfants élevés dans le respect, et le culte de l'autorité paternelle, il jouissait de la profonde affection de tous les siens. » Une impitoyable destinée est venue subitement trancher une existence si bien remplie. Le coup était si imprévu que mes collègues de l'Administration du Nord qui avaient vu Georges Motte plein de vie au dernier Conseil, ne pouvaient croire au malheur qui leur était annoncé. Plions seulement, les membres du Comité de direction, que les vacances avaient dispersés, ont pu connaître la perte cruelle qui atteignait l'Administration du Nord. Dans l'impossibilité de se rendre à Roubaix, notre
collègue avait dignement soutenu l'honneur de son nom. D'allures modestes, il ne réclamait pas les honneurs, et chaque jour, quand son écrasant labeur était terminé, Georges Motte venait goûter le seul bonheur qu'il ambitionnait, celui de se reposer au sein de sa famille. Près d'une compagne digne de lui, entouré de nombreux enfants élevés dans le respect, et le culte de l'autorité paternelle, il jouissait de la profonde affection de tous les siens. » Une impitoyable destinée est venue subitement trancher une existence si bien remplie. Le coup était si imprévu que mes collègues de l'Administration du Nord qui avaient vu Georges Motte plein de vie au dernier Conseil, ne pouvaient croire au malheur qui leur était annoncé. Plions seulement, les membres du Comité de direction, que les vacances avaient dispersés, ont pu connaître la perte cruelle qui atteignait l'Administration du Nord. Dans l'impossibilité de se rendre à Roubaix, notre honorable vice-président, M. Griolle, assez souffrant pour que son médecin lui interdise tout déplacement, m'écrit pour me faire part de la peine qu'il éprouve à ne pouvoir venir lui-même rendre un dernier hommage à un collègue pour lequel il avait une estime toute particulière et une véritable affection. En me faisant ici sur sa demande l'interprète du président du Conseil et de tout le haut personnel de la Compagnie, j'accomplis en cette heure sombre un pénible et douloureux devoir. » Cher collègue, cher ami, adieu ! nous conserverons pieusement votre mémoire, nos cœurs se souviendront des services que vous avez rendus ! Discours de M. Casimir Berger Vice-Président de l'Association Coloniale « MESSIEURS, » Au nom du Syndicat Général Cotonnier, de l'Association Cotonnière Coloniale et du Syndicat Normand de la Filature de Colon, permettez-moi d'exprimer à la famille de notre regretté collègue et ami toute la part que nous prenons à la mort de M. Georges Motte, et de l'assurer de notre bien sincère sympathie en ces jours de deuil et d'affliction. » Nous avons tous présente à la mémoire la figure si aimable de M. Georges Motte, que nous avions au milieu de nous il y a juste huit
faisant ici sur sa demande l'interprète du président du Conseil et de tout le haut personnel de la Compagnie, j'accomplis en cette heure sombre un pénible et douloureux devoir. » Cher collègue, cher ami, adieu ! nous conserverons pieusement votre mémoire, nos cœurs se souviendront des services que vous avez rendus ! Discours de M. Casimir Berger Vice-Président de l'Association Coloniale « MESSIEURS, » Au nom du Syndicat Général Cotonnier, de l'Association Cotonnière Coloniale et du Syndicat Normand de la Filature de Colon, permettez-moi d'exprimer à la famille de notre regretté collègue et ami toute la part que nous prenons à la mort de M. Georges Motte, et de l'assurer de notre bien sincère sympathie en ces jours de deuil et d'affliction. » Nous avons tous présente à la mémoire la figure si aimable de M. Georges Motte, que nous avions au milieu de nous il y a juste huit jours. Qui aurait pu supposer alors que la mort viendrait si rapidement l'enlever à l'affection des siens et à l'amitié de tous ses collègues ? » Vous perdez un digne chef de famille, nous perdons un chef dont les conseils toujours justes nous guidaient sûrement. » L'industrie colonnière fait une perte irréparable et c'est, avec une douleur bien profonde que nous venons dire un suprême adieu à M. Georges Motte. » Tous ceux qui l'ont approché, qui l'ont connu, le pleureront avec vous, et les regrets de tous seront des plus sincères. » Discours de M. Blanchois Président du Syndicat Cotonnier du Nord « MESSIEURS, » Sans vouloir ajouter aux éloges nombreux et mérités, que vous venez d'entendre de M. Georges Motte, le Comité cotonnier du Nord considère comme un devoir d'adresser un dernier hommage reconnaissant à son dévoué président. » M. Georges Motte prit de bonne heure la direction de la filature de colon Motte-Bossut, et, grâce à ses connaissances personnelles et à son affabilité, contribua grandement à grouper les filateurs du Nord, pour la défense de leurs intérêts et le développement de leur industrie. Par ses qualités, il avait, dans les différentes occasions où il représentait la filature
perte irréparable et c'est, avec une douleur bien profonde que nous venons dire un suprême adieu à M. Georges Motte. » Tous ceux qui l'ont approché, qui l'ont connu, le pleureront avec vous, et les regrets de tous seront des plus sincères. » Discours de M. Blanchois Président du Syndicat Cotonnier du Nord « MESSIEURS, » Sans vouloir ajouter aux éloges nombreux et mérités, que vous venez d'entendre de M. Georges Motte, le Comité cotonnier du Nord considère comme un devoir d'adresser un dernier hommage reconnaissant à son dévoué président. » M. Georges Motte prit de bonne heure la direction de la filature de colon Motte-Bossut, et, grâce à ses connaissances personnelles et à son affabilité, contribua grandement à grouper les filateurs du Nord, pour la défense de leurs intérêts et le développement de leur industrie. Par ses qualités, il avait, dans les différentes occasions où il représentait la filature du Nord, acquis une réputation qui avait aidé au rapprochement des différents centres, et qui avait amené la formation du Comité français de la Filature de coton, dont la présidence lui fut confiée, sur le désir unanime de ses collègues. A ce titre, il se dévouait encore tout dernièrement, en représentant les différents groupes au Comité de Zurich, où son autorité et son amabilité furent unanimement appréciés. Il y fut l'un des promoteurs de la formation d'une Commission permanente continentale, dont il était l'un des vice-présidents, et plus récemment à la veille du jour, où le mal terrible qui l'emporta si rapidement, fit ses premières atteintes, son dévouement le conduisait à Paris se dépenser une fois encore pour ses collègues. Tous les éloges que nous pourrions exprimer seraient au-dessus des sentiments d'affection que nous conservons dans nos coeurs ; le souvenir de ses qualités supérieures sera pour nous impérissable. Aussi, cher président, n'est-ce pas un adieu que nous vous adressons, mais l'espoir de vous revoir un jour, là où votre vie de chrétien fervent vous a conduit. Puissent la douleur et les regrets que nous éprouvons, être une consolation pour votre famille si péniblement éprouvée. Discours de M. Otry Ingénieur
représentant les différents groupes au Comité de Zurich, où son autorité et son amabilité furent unanimement appréciés. Il y fut l'un des promoteurs de la formation d'une Commission permanente continentale, dont il était l'un des vice-présidents, et plus récemment à la veille du jour, où le mal terrible qui l'emporta si rapidement, fit ses premières atteintes, son dévouement le conduisait à Paris se dépenser une fois encore pour ses collègues. Tous les éloges que nous pourrions exprimer seraient au-dessus des sentiments d'affection que nous conservons dans nos coeurs ; le souvenir de ses qualités supérieures sera pour nous impérissable. Aussi, cher président, n'est-ce pas un adieu que nous vous adressons, mais l'espoir de vous revoir un jour, là où votre vie de chrétien fervent vous a conduit. Puissent la douleur et les regrets que nous éprouvons, être une consolation pour votre famille si péniblement éprouvée. Discours de M. Otry Ingénieur des Mines, Délégué Général du Conseil d'Administration de l'Association des propriétaires d'appareils à vapeur du Nord de la France MESSIEURS, Notre assemblée générale annuelle a eu lieu mercredi dernier. Elle devait être présidée par Georges Motte. La veille, il était rentré à Roubaix, pour y assister. Le jour même, à la première heure, je recevais un mot m'annonçant que, terrassé par la fièvre, notre président ne pourrait pas se rendre à cette séance. Comme il était, connaissant son énergie et son sentiment du devoir qui le rendaient esclave des nombreuses fonctions qu'on le sollicitait d'accepter, me rappelant que l'année dernière, il avait sacrifié sans hésitation, pour être des nôtres, une importante et agréable réunion de famille, où son absence devait laisser un grand vide, je n'avais guère d'illusion sur la gravité de son état, et je faisais part de mes inquiétudes à ses collègues, en même temps, je lui écrivais, le priant de me rassurer, et lui annonçant que je ferais bientôt prendre de ses nouvelles. Celles-ci je les ai reçues à Paris, sous la forme d'un télégramme qui m'annonçait la catastrophe subite, inattendue, brutale, qui nous réunit autour de cette tombe. Georges Motte a été, à notre Association, l'un