jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nous adressons au général Drude nos meilleurs souhaits de félicitations. TRIBUNE. — Décès: Nous avons appris avec regret la décès survenu hier, à DOIN.18, de Madame Euphrasie Cuyennot, mère de notre collaborateur, M. A. Guyennot, auquel nous adressons, ainsi qu'à sa famille, nos condoléances. Sur la Route à la connaissance Renseignements de port et véhicules attelés et des conducteurs automobilistes : Ponts et Chaussées Travaux en cours d’exécution sur les routes d’importance, du 3 au 10 décembre 1911 Chemin de fer à vapeur : Route nationale no 6, d’Oran à Géryville. — Travaux de rechargement généraux à l’exception mécanique entre les kilomètres 187 (d'Oued Chellala) et 172 (Saida). Service Vicinal Durant la semaine du 3 au 10 décembre, les chemins de fer à traction mécanique seront exécutés sur les chemins ci-après : Chemin de fer no 3 de Mascara à Tiaret ST Prends. du k. 12-1 au k. 130, entre Fonaine et Génie et Pala.t. Chemin de fer no 4 de la Mitidja à Tiaret, entre Sidi El-Houari et Bouteldjia. Chemin de fer no 7 de Massaoua à Mascara, entre Tounan et Aïn-Tédelès. Chemin de fer no 10 de Bel-Abbès à la Kenn, entre Guellala et Beni-Safs. Chemin de fer no 32 d'Oran à Saint-Cloud, entre Arles et Saint-Cloud. Chemin de fer no 33 de la Sénia à Misserghin entre la Sénia et Misserghin. Chemin de fer no 46 de Tlemcen à Adrar par Nemours, entre Nemours et la Coopérative Montagnac. Carrilarge à traction animale : Chemin de fer no 8 de Renault à Tréfilé via prolongement sur Aflou, entre el-Alef et El-Alef, entre les k. 16 et 18. La Circulation sur les Quais UN ARRÊTÉ MUNICIPAL Le Maire d’Oran vient de prendre un nouvel arrêté dont le texte est essentiel : Vu l’arrêté municipal du 14 novembre 1911 visé le même jour par M. le Préfet, et réglementant la circulation du charroi sur les quais d’Oran, notamment l’article 1° aux termes duquel les véhicules servant au transport des marchandises ne peuvent descendre au port que de 6 heures du matin à 6 heures du soir. Vu les desiderata exprimés
no 32 d'Oran à Saint-Cloud, entre Arles et Saint-Cloud. Chemin de fer no 33 de la Sénia à Misserghin entre la Sénia et Misserghin. Chemin de fer no 46 de Tlemcen à Adrar par Nemours, entre Nemours et la Coopérative Montagnac. Carrilarge à traction animale : Chemin de fer no 8 de Renault à Tréfilé via prolongement sur Aflou, entre el-Alef et El-Alef, entre les k. 16 et 18. La Circulation sur les Quais UN ARRÊTÉ MUNICIPAL Le Maire d’Oran vient de prendre un nouvel arrêté dont le texte est essentiel : Vu l’arrêté municipal du 14 novembre 1911 visé le même jour par M. le Préfet, et réglementant la circulation du charroi sur les quais d’Oran, notamment l’article 1° aux termes duquel les véhicules servant au transport des marchandises ne peuvent descendre au port que de 6 heures du matin à 6 heures du soir. Vu les desiderata exprimés par le Syndicat commercial et industriel dans une lettre du 27 novembre 1911, et tendant à ce que les véhicules descendant au port à vide, aient jusqu’à 8 heures du soir pour charger et remonter des quais. Considérant que ces desiderata sont fondés et la mesure proposée favorable au commerce local. Art. 1er. — L’article 1er de l’arrêté municipal du 14 novembre 1911 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes : « Tous les véhicules se rendant sur les quais pour y charger ou décharger des marchandises de quelque nature qu’elles soient, ne pourront descendre au port que de 6 heures du matin à 6 heures du soir. « Toutefois, les véhicules vides pourront descendre aux quais après 6 heures du soir, pour y charger, mais ils devront remonter avant 8 heures du soir. » Art. 2. — Toutes autres dispositions de l’arrêté municipal sus-visé sont et demeurent maintenues. TRIBUNALS Tribunal Correctionnel d’Oran AUDIENCE DU 2 DÉCEMBRE. — PRÉSIDENCE DE M. ALESSANDRI Individus sont tombés sur lui, et lui ont fait un œil au beurre noir. On a beau être excellent cuisinier, on préfère qu’une belle raie soit ainsi accommodée plutôt que son œil. Presque toute la famille du
local. Art. 1er. — L’article 1er de l’arrêté municipal du 14 novembre 1911 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes : « Tous les véhicules se rendant sur les quais pour y charger ou décharger des marchandises de quelque nature qu’elles soient, ne pourront descendre au port que de 6 heures du matin à 6 heures du soir. « Toutefois, les véhicules vides pourront descendre aux quais après 6 heures du soir, pour y charger, mais ils devront remonter avant 8 heures du soir. » Art. 2. — Toutes autres dispositions de l’arrêté municipal sus-visé sont et demeurent maintenues. TRIBUNALS Tribunal Correctionnel d’Oran AUDIENCE DU 2 DÉCEMBRE. — PRÉSIDENCE DE M. ALESSANDRI Individus sont tombés sur lui, et lui ont fait un œil au beurre noir. On a beau être excellent cuisinier, on préfère qu’une belle raie soit ainsi accommodée plutôt que son œil. Presque toute la famille du patron de l’hôtel est défilée devant les juges, en qualité de témoins. La mère est exubérante et certainement plus loquace que son voisin, avocat, qui la prie respectueusement de le laisser placer, au moins, quelques mots. Sa fillette, une nième blondinette dont le visage est encore enjolivé par les reflets d’un joli chapeau de velours bleu turquoise, dépose avec une aisance remarquable. L’appareil de la Justice ne l’effraye nullement. Le président ne peut s’empêcher de la féliciter et d’ajouter : Vous avez une prononciation merveilleuse, Madame. Vous êtes née en France, certainement ! — À Philippeville, Monsieur le Président. Un autre témoin est mal compris parce qu’il ne sait pas un mot de français. Et comme il est espagnol, c’est l’interprète... française qui traduit sa déposition. Vendredi prochain le jugement sera rendu. Le chien de la corsetière. — Il paraît que depuis longtemps Mme S..., corsetière de notre ville, vit comme chien et chat avec ses voisins à cause de son chien. Lorsque son chien mord un de ses congénères, Mme S. gifle la personne qui veut intervenir. Malheureusement pour elle, la dernière fois qu’elle a levé la main — sans toutefois accomplir sa promesse — c’était sur M. Pandore
d’un joli chapeau de velours bleu turquoise, dépose avec une aisance remarquable. L’appareil de la Justice ne l’effraye nullement. Le président ne peut s’empêcher de la féliciter et d’ajouter : Vous avez une prononciation merveilleuse, Madame. Vous êtes née en France, certainement ! — À Philippeville, Monsieur le Président. Un autre témoin est mal compris parce qu’il ne sait pas un mot de français. Et comme il est espagnol, c’est l’interprète... française qui traduit sa déposition. Vendredi prochain le jugement sera rendu. Le chien de la corsetière. — Il paraît que depuis longtemps Mme S..., corsetière de notre ville, vit comme chien et chat avec ses voisins à cause de son chien. Lorsque son chien mord un de ses congénères, Mme S. gifle la personne qui veut intervenir. Malheureusement pour elle, la dernière fois qu’elle a levé la main — sans toutefois accomplir sa promesse — c’était sur M. Pandore lui-même, qui la menaçait d’une contravention sur le sujet du toutou. Mme S. ignore, sans doute, que le gendarme est sans pitié ; aussi celui-ci a-t-il dressé l’acte verbal à la belle corsetière qui voit ainsi son affaire de corset ! À huitaine le tribunal fera connaître son opinion. Accident d’automobile. — À l’une des dernières audiences on avait entendu les dépositions des témoins de l’accident d’automobile dont a été victime le jeune Repoli, sur la route d’Oran à Gambetta, à hauteur de l’abattoir municipal. Aujourd’hui, c’est le tour des avocats et du Ministère public. Ce dernier retient surtout que le conducteur de l’automobile n’a pas conduit avant l’accident : Me Monni, défenseur du prévenu, démontre que l’enfant est seul responsable, car il s’est jeté sous les roues de l’auto en descendant brusquement de l’arrière d’un camion où il se faisait véhiculer en maraude. Me Gandolphe se porte partie civile et réclame 5.000 francs de dommages-intérêts. La discussion demande une bonne heure et raconte en longueur alors on se chicane sur l’excès de vitesse de l’automobiliste. Le jugement sera rendu vendredi prochain. Le siège du Ministère public était occupé par M. Norès. L'audience a duré jusqu'à midi 1/4, malgré le
d’automobile. — À l’une des dernières audiences on avait entendu les dépositions des témoins de l’accident d’automobile dont a été victime le jeune Repoli, sur la route d’Oran à Gambetta, à hauteur de l’abattoir municipal. Aujourd’hui, c’est le tour des avocats et du Ministère public. Ce dernier retient surtout que le conducteur de l’automobile n’a pas conduit avant l’accident : Me Monni, défenseur du prévenu, démontre que l’enfant est seul responsable, car il s’est jeté sous les roues de l’auto en descendant brusquement de l’arrière d’un camion où il se faisait véhiculer en maraude. Me Gandolphe se porte partie civile et réclame 5.000 francs de dommages-intérêts. La discussion demande une bonne heure et raconte en longueur alors on se chicane sur l’excès de vitesse de l’automobiliste. Le jugement sera rendu vendredi prochain. Le siège du Ministère public était occupé par M. Norès. L'audience a duré jusqu'à midi 1/4, malgré le renvoi d'un grand nombre d'affaires à d'autres audiences. C'est avec plaisir que me faisant l'interprète de mes honorables confrères, je demande à M. le chef du Parquet de vouloir bien examiner avec bienveillance la possibilité de faire appeler les affaires correctionnelles dans l'ordre où elles sont inscrites au rôle. De cette façon une affaire portée en dernier lieu n'obligera pas les avocats et les témoins intéressés à se trouver au tribunal dès 8 heures du matin s'ils ne doivent être entendus au à midi devant les jurés. Me Hix. Cour d'Assises d'Oran Hier matin est venue devant la Cour d'Assises l'affaire de tentative de meurtre dans laquelle est inculpé le nommé Martinez José, 57 ans, propriétaire à Guillard, qui avait été appelée au cours de la précédente session et que la Cour avait renvoyée à celle-ci, la victime, principal témoin, n'ayant pas répondu à la citation. Voici les faits : Le 6 novembre 1910, vers 8 heures du matin, José Martinez se trouvait chez lui, à Guillard, en compagnie de ses filles, quand survenait Pedro Lapez, un débelleleur employé sur propriété voisine. Ce dernier était créancier d'une petite somme qu'il venait au maître de régler. Martinez opposait un refus. Une
cette façon une affaire portée en dernier lieu n'obligera pas les avocats et les témoins intéressés à se trouver au tribunal dès 8 heures du matin s'ils ne doivent être entendus au à midi devant les jurés. Me Hix. Cour d'Assises d'Oran Hier matin est venue devant la Cour d'Assises l'affaire de tentative de meurtre dans laquelle est inculpé le nommé Martinez José, 57 ans, propriétaire à Guillard, qui avait été appelée au cours de la précédente session et que la Cour avait renvoyée à celle-ci, la victime, principal témoin, n'ayant pas répondu à la citation. Voici les faits : Le 6 novembre 1910, vers 8 heures du matin, José Martinez se trouvait chez lui, à Guillard, en compagnie de ses filles, quand survenait Pedro Lapez, un débelleleur employé sur propriété voisine. Ce dernier était créancier d'une petite somme qu'il venait au maître de régler. Martinez opposait un refus. Une vive discussion s'en était engagée entre les deux hommes et Martinez, qui est d'un caractère très vif, pénétra dans une chambre voisine et revenant ensuite armé d'un revolver, il intimait aussitôt l'ordre à Pedro Lapez de sortir de sa demeure. Sur le refus de son protégé, les menaces du débelleleur, Martinez faisait feu sur son interlocuteur qui s'affaissait grièvement atteint au visage par les plombs dont l'arme était chargée. Il résulte du rapport médical qu'il a dû être procédé à l'enucleation de l'œil droit de Pedro Lopez et que son œil gauche doit être considéré comme perdu. Martinez reconnaît les faits, il invoque la légitime défense, prétendant que la victime lui avait tendu un couteau. Il n'est pas possible de déterminer exactement comment les choses se sont passées, les seuls témoins étant des enfants ou les serviteurs de l'accusé. Pedro Lopez en Espagne, n'a plus donné signe de vie. Le témoignage principal de la victime fait donc encore défaut à l'audience. M Apellet, substitut, ministère public, vu l'âge de l'accusé et les circonstances du crime, pense que la peine d'une année d'emprisonnement suffit. Me Tabet, dans une émouvante plaidoirie, sollicite des jurés l'acquittement de son client. Ceux-ci prononcent le verdict
Martinez faisait feu sur son interlocuteur qui s'affaissait grièvement atteint au visage par les plombs dont l'arme était chargée. Il résulte du rapport médical qu'il a dû être procédé à l'enucleation de l'œil droit de Pedro Lopez et que son œil gauche doit être considéré comme perdu. Martinez reconnaît les faits, il invoque la légitime défense, prétendant que la victime lui avait tendu un couteau. Il n'est pas possible de déterminer exactement comment les choses se sont passées, les seuls témoins étant des enfants ou les serviteurs de l'accusé. Pedro Lopez en Espagne, n'a plus donné signe de vie. Le témoignage principal de la victime fait donc encore défaut à l'audience. M Apellet, substitut, ministère public, vu l'âge de l'accusé et les circonstances du crime, pense que la peine d'une année d'emprisonnement suffit. Me Tabet, dans une émouvante plaidoirie, sollicite des jurés l'acquittement de son client. Ceux-ci prononcent le verdict conçu par le défenseur et la Cour ordonne la mise en liberté de Martinez José. Cour Criminelle de Bel-Abbès L'affaire Labane Cinquième audience. — Le bandit est à nouveau condamné à mort et Lot et Chibani à 10 ans de travaux forcés Bel-Abbès, 2 décembre. Il s'agit aujourd'hui d'un meurtre prémédité. Labane, qui se trouve au banc des accusés avec Lot et Chibani. Dans la nuit du 2 au 3 juin 1910, toujours au camp de l'Oued Seftiom, Labane pénétra dans la tente où reposait un vieillard de 75 ans, Soltani el Hadj Habib ben Tayeb, et tira sur lui, à bout portant un coup de fusil. Pendant ce temps, ses complices, Lot Abdel Djebbar et Chibani Ahmédéche, faisaient le guet au dehors. Les projectiles composés de sous-munitions, de débris de cuivre et de plomb, avaient très grièvement Soltani el Hadj Habib au poignet et à la main gauche. Au cours de l'instruction, les inculpés ont fait des aveux. Labane Abderrahmane déclara que c'était par méprise qu'il avait fait feu sur le vieillard, et qu'il croyait bien avoir tiré sur son fils, Soltani Bekkaouar qui était couché dans la même tente et qu'il avait bien l'intention de tuer. D'ailleurs Labane
prémédité. Labane, qui se trouve au banc des accusés avec Lot et Chibani. Dans la nuit du 2 au 3 juin 1910, toujours au camp de l'Oued Seftiom, Labane pénétra dans la tente où reposait un vieillard de 75 ans, Soltani el Hadj Habib ben Tayeb, et tira sur lui, à bout portant un coup de fusil. Pendant ce temps, ses complices, Lot Abdel Djebbar et Chibani Ahmédéche, faisaient le guet au dehors. Les projectiles composés de sous-munitions, de débris de cuivre et de plomb, avaient très grièvement Soltani el Hadj Habib au poignet et à la main gauche. Au cours de l'instruction, les inculpés ont fait des aveux. Labane Abderrahmane déclara que c'était par méprise qu'il avait fait feu sur le vieillard, et qu'il croyait bien avoir tiré sur son fils, Soltani Bekkaouar qui était couché dans la même tente et qu'il avait bien l'intention de tuer. D'ailleurs Labane n'a jamais cessé de manifester une haine implacable contre Soltani Bekkaouar et son frère Soltani Abdelkader, adjoint indigène de l'Oued Seftiom, et de exprimer ses regrets de n'avoir pas pu, avant d'être arrêté, assouvir sa vengeance en tuant ce dernier, à qui il reproche de l'avoir fait précédemment condamner par de faux rapports à des peines d'emprisonnement. On a montré qu'à l'époque de ce crime, Boucwi Ahmed n'avait pas encore été affilié à la bande Labane. Il a bénéficié d'une ordonnance de non lieu. À l'audience, une vive discussion s'engage entre Labane et les frères Soltani, témoins, et il y a même des injures d'échangées. Labane réitère ses dires de l'instruction et les reproches qu'il avait déjà adressés aux frères Soltani. Labane est condamné à mort et ses deux complices à 10 ans de travaux forcés. L'arrêt de la Cour ordonne que l'exécution aura lieu sur une des places publiques de Bel-Abbès. Défenseur, Me Roulaud. LA SOIRÉE THÉÂTRE MUNICIPAL. — L'amour, comédie en 3 actes, de MM. Paul Bilhaud et Maurice Hennequin Ô vous ! qui marchez sur les bandes des voies ! Ô vous ! qui cueillez un fruit sans ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fit
de faux rapports à des peines d'emprisonnement. On a montré qu'à l'époque de ce crime, Boucwi Ahmed n'avait pas encore été affilié à la bande Labane. Il a bénéficié d'une ordonnance de non lieu. À l'audience, une vive discussion s'engage entre Labane et les frères Soltani, témoins, et il y a même des injures d'échangées. Labane réitère ses dires de l'instruction et les reproches qu'il avait déjà adressés aux frères Soltani. Labane est condamné à mort et ses deux complices à 10 ans de travaux forcés. L'arrêt de la Cour ordonne que l'exécution aura lieu sur une des places publiques de Bel-Abbès. Défenseur, Me Roulaud. LA SOIRÉE THÉÂTRE MUNICIPAL. — L'amour, comédie en 3 actes, de MM. Paul Bilhaud et Maurice Hennequin Ô vous ! qui marchez sur les bandes des voies ! Ô vous ! qui cueillez un fruit sans ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fit ! écoutez et méditez l'exemple que vous offrent MM. Paul Bilhaud et Maurice Hennequin : si vous avez la bonne fortune d'être adoré par une charmante femme en puissance de mari, alliances avec son époux. Cela ruinerait votre amour. Tel est le thème sur lequel les auteurs ont écrit trois actes délicieux, remplis d'entrain, de verve, de moqs d'esprit et de tranche gaie. Ce n'est certes pas là une pièce pour la jeunesse studieuse des Lycées et de l'École Normale, encore moins pour celle des écoles congréganistes, — bien que je connaisse pas mal de petites ingénues qui dévorent en secret les Contes de Boccace ou les "Chansons de Bilitis". Mais, chut ! ces demoiselles m'ont confié qu'elles ne se livraient à ces lectures impures, que par amour des Lettres. Ah ! pour l'amour du Beau, souffrez qu'on vous embrase... N'attendez donc pas, ô jeunes lys ! que j'analyse ici cette charmante pièce. Je ne veux pas me faire le complice de deux immoralités de la bonne école, (l'école des "Marris" a dit, je crois, Molière). Je dirai seulement que cette comédie, amusante et spirituelle, renferme des situations comiques et qu'elle fourmille de traits pétillants, de mots drôles, qui s'entrecroisent
actes délicieux, remplis d'entrain, de verve, de moqs d'esprit et de tranche gaie. Ce n'est certes pas là une pièce pour la jeunesse studieuse des Lycées et de l'École Normale, encore moins pour celle des écoles congréganistes, — bien que je connaisse pas mal de petites ingénues qui dévorent en secret les Contes de Boccace ou les "Chansons de Bilitis". Mais, chut ! ces demoiselles m'ont confié qu'elles ne se livraient à ces lectures impures, que par amour des Lettres. Ah ! pour l'amour du Beau, souffrez qu'on vous embrase... N'attendez donc pas, ô jeunes lys ! que j'analyse ici cette charmante pièce. Je ne veux pas me faire le complice de deux immoralités de la bonne école, (l'école des "Marris" a dit, je crois, Molière). Je dirai seulement que cette comédie, amusante et spirituelle, renferme des situations comiques et qu'elle fourmille de traits pétillants, de mots drôles, qui s'entrecroisent et fusent comme un mousseux de grand cru. Le titre seul de la pièce étant un programme, la salle était comble ; elle s'est follement amusée, comme toujours, aux dépens du mari berné.... Aussi, pourquoi diable celui-ci est-il entiché des vieilles potiches alors qu'il a dans sa maison une jolie statuette de Saxe, et bien vivante, celle-là : sa femme ? C'est ce que l'on peut appeler, en la circonstance, une idée biscornue.... La statuette de Saxe, c'était Mlle Desjardin. C'est une artiste consciencieuse à qui l'Opéra décerne toujours avec plaisir des éloges. Elle me permettra cependant de lui donner mon opinion sur sa création d'hier soir : Mme Montureux est une jeune femme, c'est entendu, puisqu'elle délaisse son mari pour faire la coquette. Mais Mlle Desjardin est restée dans ce rôle la gentille gamine que j'avais applaudie dans "La Veille"; elle n'était pas, à mon avis, assez à femme mariée ; elle n'a pas, donc, un peu vieillir à la scène, Mademoiselle, lorsqu'elle le rôle l'exige. Ce n'est pas là un défaut. M. Moreau a bien donné l'impression du mari qui a des verres sur les yeux. Il a été le plus pacifique et le plus complaisant des époux
statuette de Saxe, et bien vivante, celle-là : sa femme ? C'est ce que l'on peut appeler, en la circonstance, une idée biscornue.... La statuette de Saxe, c'était Mlle Desjardin. C'est une artiste consciencieuse à qui l'Opéra décerne toujours avec plaisir des éloges. Elle me permettra cependant de lui donner mon opinion sur sa création d'hier soir : Mme Montureux est une jeune femme, c'est entendu, puisqu'elle délaisse son mari pour faire la coquette. Mais Mlle Desjardin est restée dans ce rôle la gentille gamine que j'avais applaudie dans "La Veille"; elle n'était pas, à mon avis, assez à femme mariée ; elle n'a pas, donc, un peu vieillir à la scène, Mademoiselle, lorsqu'elle le rôle l'exige. Ce n'est pas là un défaut. M. Moreau a bien donné l'impression du mari qui a des verres sur les yeux. Il a été le plus pacifique et le plus complaisant des époux qu'amant puisse rêver. Hubert Grisolles, le bon ami de Mme Montureux, mais qui a le tort de devenir le grand ami de son époux, a trouvé en M. Horlin un bon rôle prêté. Néanmoins je lui ferai le reproche opposé à celui que j'ai adressé à sa charmante camarade, Mlle Desjardin. Il paraissait trop vieux. Pourquoi des cheveux grisonnants ? Je vais plaisir à citer encore Mlle Domry, femme de chambre jolie, accorté, qui a su donner un peu de caractère à son rôle de second plan. Mais là s'arrêtent mes éloges ; car je ne me sens nullement rempli d'ardeur ni de flamme pour louer MM. Faran et Davier qui ont été des amoureux sans flamme et sans ardeur. Quant à Mlle Magda Varel, elle m'a paru une dame de caractère bien timide. Je lui conseillerais de prendre un peu plus d'aplomb si elle veut recueillir, dans sa quêteuse, les apprécimations du public. Et puisque j'en suis, aujourd'hui, à vider mon sac de petits reproches, je veux aller jusqu'au fond, avec l'espoir de n'y puiser jamais plus. Et je prierai alors le public de ne plus éterniser les entractes. Ce n'est pas, hier, la profusion des potiches, des vieux