jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'ouverture, soit le 12 décembre, jeudi. Ce Salon auquel est adjoint le Salon des sports fermera ses portes le 22 décembre. AUTOMOBILE L'Automobile Club médical. — Un A. C. médical vient d'être fondé à Paris, sous la présidence d'honneur du professeur J.-C. Faure et la présidence effective du docteur Trémollières, médecin des hôpitaux. Ce club englobe la Seine et les départements limitrophes. Le « Rallye Mondial ». — Pour le Rallye Mondial qu'organisent la Ville de Cannes et l'A.C. de Cannes, et dont l'arrivée doit avoir lieu le 30 décembre prochain, les engagements sont ouverts. N'oublions pas que le but de cette manifestation, qui comporte un tournoi d'élégance dont les opérations se dérouleront le 2 janvier, est de constituer la voiture la plus somptueusement carrossée et de la présenter avec des passagers et des passagères le plus richement habillées. C'est le Rallye du bon goût et du « chic », mais du vrai... BALLON ROND Championnats régionaux. — Pour les championnats régionaux, les rencontres principales portées au programme de demain dimanche sont les suivantes : Alsace. — F.C. Mulhouse c. A.S. Strasbourg ; Grassteuden c. F.C. Bischoffswieser ; R.S. Strasbourg c. R.C. Strasbourg ; F.C. Haguenau c. F.C. Saint-Louis. Bourgogne et Franche-Comté. — A.S. Valentigny c. A.S. ALi-djilcourt ; U.S. Pt-Roide c.RC. Bourguignan U.S. Belfort c. J.O. Creusot. Centre-Ouest. — U.F. Barbezieux c. S.C. Angérien ; U.A. Cognac c. Fontenaisienne. Lyonnais. — C.A. Gap c. Saint-Etienne S.C. ; F.C. Grenoble c. Rhône Sportif Terreaux ; C.O. Saint-Chamond c. U.S. Annee ; F.C. Lyon c. U.S. Pont-de-Chéruy. Nord. — Iris Club Lillois c. R.C. Roubaix ; R.C. Arras c H.C. Calais ; U.S. Boulogne c. Amiens A.C. ; U.S. Tourcoing c. Olympique Lillois ; S.C. Flandres c. R.S. Lille ; E.C. Éperlec c. A.C. c, U.A. Dunkerque-Malo. Nord-Est. — U.S. Deux-Villes c. R. C. Éperlec ; S.S.P. Ponthieu c. U.S. Reims; F.C. Moulins c. C.A. Chaumont; O. Saint-Quentin c. S.C. Hé Triangle. Normandie. — F.C. Rouen c. Stade Havrais Havre A.C. c. U.S. Quevilly F.C. Dieppe c. R.C Rouen-Sotteville A.S. Cléribourg c. C.A. Saint-Aubin. Ouest. — F.C. Lorient c. A.S. Brestoise
et Franche-Comté. — A.S. Valentigny c. A.S. ALi-djilcourt ; U.S. Pt-Roide c.RC. Bourguignan U.S. Belfort c. J.O. Creusot. Centre-Ouest. — U.F. Barbezieux c. S.C. Angérien ; U.A. Cognac c. Fontenaisienne. Lyonnais. — C.A. Gap c. Saint-Etienne S.C. ; F.C. Grenoble c. Rhône Sportif Terreaux ; C.O. Saint-Chamond c. U.S. Annee ; F.C. Lyon c. U.S. Pont-de-Chéruy. Nord. — Iris Club Lillois c. R.C. Roubaix ; R.C. Arras c H.C. Calais ; U.S. Boulogne c. Amiens A.C. ; U.S. Tourcoing c. Olympique Lillois ; S.C. Flandres c. R.S. Lille ; E.C. Éperlec c. A.C. c, U.A. Dunkerque-Malo. Nord-Est. — U.S. Deux-Villes c. R. C. Éperlec ; S.S.P. Ponthieu c. U.S. Reims; F.C. Moulins c. C.A. Chaumont; O. Saint-Quentin c. S.C. Hé Triangle. Normandie. — F.C. Rouen c. Stade Havrais Havre A.C. c. U.S. Quevilly F.C. Dieppe c. R.C Rouen-Sotteville A.S. Cléribourg c. C.A. Saint-Aubin. Ouest. — F.C. Lorient c. A.S. Brestoise ; E.A. Guingamp c. U.S. Servannaise ; C.O. Cholet c. C.S.J.B. Angers ; U.S. Brestoise c. Drapeau de Fougère ; Dinard A.S.C. c. Stade Quimpérois. Sud-Est. — F.C. Sète c. O. Marseille; S.C. Nîmes c. S.O. Montpellier ; O. Alès c. A.S Cannes ; Stade Rhodanien c. O.G.C. Nîmes. BALLON OVALE Quelques matches importants. — Pour les championnats régionaux, de nombreuses parties sont portées au programme de la journée de demain dimanche. L'une des principales sera celle qui opposera Oullans à Narbonne. Il convient de noter également parmi les principaux le match U.S. Perpignan-Arlequins Perpignanais, ainsi que la rencontre C.A.Béglais-Stade Bordelais BALLE AU PANIER Le championnat de France. — Pour le championnat de France, les matches suivants seront joués dimanche. A. Bordeaux. — C.A.S.G. Bordeaux contre C.A. Colombe : A.S. Mirande contre S.A. Montrosier. A Paris. — A.S. Bondy contre I.C. A Douai. — Foyer de Douai contre G.S. Amiens ; C.A.B. Dunkerque contre J.A. Charleville. A Metz. — C.A. Metz contre Alerte Strasbourg; U.S. Hayange contre A.S. Strasbourg. A Lyon. — Lyon O.L. contre C.A. S. Oullins : Fraternelle Oullins contre A.S. Stéphanoise. A Roubaix. — R.C. Roubaix contre R.C Colombes ; A.S.S Roubaix contre Paris Université Club, NATATION
OVALE Quelques matches importants. — Pour les championnats régionaux, de nombreuses parties sont portées au programme de la journée de demain dimanche. L'une des principales sera celle qui opposera Oullans à Narbonne. Il convient de noter également parmi les principaux le match U.S. Perpignan-Arlequins Perpignanais, ainsi que la rencontre C.A.Béglais-Stade Bordelais BALLE AU PANIER Le championnat de France. — Pour le championnat de France, les matches suivants seront joués dimanche. A. Bordeaux. — C.A.S.G. Bordeaux contre C.A. Colombe : A.S. Mirande contre S.A. Montrosier. A Paris. — A.S. Bondy contre I.C. A Douai. — Foyer de Douai contre G.S. Amiens ; C.A.B. Dunkerque contre J.A. Charleville. A Metz. — C.A. Metz contre Alerte Strasbourg; U.S. Hayange contre A.S. Strasbourg. A Lyon. — Lyon O.L. contre C.A. S. Oullins : Fraternelle Oullins contre A.S. Stéphanoise. A Roubaix. — R.C. Roubaix contre R.C Colombes ; A.S.S Roubaix contre Paris Université Club, NATATION De belles performances de Mlle Godard. — Mlle Godard s'est attaquée, à la piscine de la Gare au record de France des 100 m. nage libre qu'elle détenait déjà en 1'17"4/5. Hier, Mlle Godard a parcouru les 50 mètres en 34". ce qui constitue la meilleure performance française, la précédente étant de 34"3/5 par Mlle Hourrent de Tourcoing, puis elle a continué à nager aisément, rapidement et régulièrement aux 100 m. alors que les chronométreurs accusaient 1'17". Mlle Godard se place ainsi comme la première nageuse française de vitesse à l'heure actuelle. Sans-Fil LONGUEURS D'ONDES : Tour Eiffel (1.445 m 8) Radio-Paris (1.724 m.). Ecole Supérieure des PTT (447 m.), Petit parisien 335 m 9), Radio L. L. Paris (368 m 1). Côte-d'Azur 237 m 2) Radio Vitus (308 m. 3). AUJOURD'HUI 12 h. 30, Radio-Paris : Concert symphonique (musique enregistrée) : Un peu de vous (G. Rodor); Sur la place de l'Opéra (G. Rodor) : Princesse d'Elvâle, valse (Léo Fall); La longue route (Parès-van Parys); J'ai voulu revoir Royer ; Chant indien, de Rose-Marie (Primit); Le mariage des roses (C. Franck); A Tréville (Ld. Rémy); C'est toi (Peyronin): Dans ses grands yeux bleus (Rigaud); Fiero Chieto (de Pardo et
étant de 34"3/5 par Mlle Hourrent de Tourcoing, puis elle a continué à nager aisément, rapidement et régulièrement aux 100 m. alors que les chronométreurs accusaient 1'17". Mlle Godard se place ainsi comme la première nageuse française de vitesse à l'heure actuelle. Sans-Fil LONGUEURS D'ONDES : Tour Eiffel (1.445 m 8) Radio-Paris (1.724 m.). Ecole Supérieure des PTT (447 m.), Petit parisien 335 m 9), Radio L. L. Paris (368 m 1). Côte-d'Azur 237 m 2) Radio Vitus (308 m. 3). AUJOURD'HUI 12 h. 30, Radio-Paris : Concert symphonique (musique enregistrée) : Un peu de vous (G. Rodor); Sur la place de l'Opéra (G. Rodor) : Princesse d'Elvâle, valse (Léo Fall); La longue route (Parès-van Parys); J'ai voulu revoir Royer ; Chant indien, de Rose-Marie (Primit); Le mariage des roses (C. Franck); A Tréville (Ld. Rémy); C'est toi (Peyronin): Dans ses grands yeux bleus (Rigaud); Fiero Chieto (de Pardo et Taglia); Novena Cantando (Antonio Polito); Le temps des cerises (Renard et Clément); Les trésors de ma mie (C. Martreuil-Trebitsch); Fantôme (Damier); Au pays des Mimosas (Daniderff) ; Griserie (Bosc); Rosette (Bosc). 12 h. 30, Radio-L.-L. : Concert : Nocturne (César Franck); Air de Serge (Haendel); Le Jongleur de Notre-Dame (Massenet). 13 heures, Radio-L.-L. : Carillon de Fontenay. 14 heures, P.-T.-T. : Radio-concert. 15 h. 45, Radio-Paris : Musique de danse. 17 h. 45, Tour Eiffel : Transmission du Concert Pasdeloup. 18 h. 35, Radio-Paris : Phono : Kiss Your Little Hand. Madame (Lewis-Young-Erwin), fox trot avec chœur, Sam Lanin et His Orchestra; Ne me laisse pas (A. Lindheim), chansonnette 1880, paroles de Paul Blossier, lot, par Mlle Edmée Favart, de l'Opéra-Comique ; Étude en ut mineur (Chopin), op. 10, solo de piano exécuté par M. Grégoire Gourevitch; Le temps des cerises (A. Renard), chanson par Jouvin. ténor du Théâtre-Lyrique; Le prince Igor (Borodine), danses polonaises. Concert Pasdeloup sous la direction de M. Inghelbrecht; Lakmé (Léo Delibes), air des Cloches d'or, par Mlle Nina Russell, de l'Opéra-Comique; Raspail, romance tzigane exécutée par l'orchestre de Balalaika, sous la direction de M. Scriabine, chantée par Kochlakov; séduction (Mario Cazes), valse boston chantée par
13 heures, Radio-L.-L. : Carillon de Fontenay. 14 heures, P.-T.-T. : Radio-concert. 15 h. 45, Radio-Paris : Musique de danse. 17 h. 45, Tour Eiffel : Transmission du Concert Pasdeloup. 18 h. 35, Radio-Paris : Phono : Kiss Your Little Hand. Madame (Lewis-Young-Erwin), fox trot avec chœur, Sam Lanin et His Orchestra; Ne me laisse pas (A. Lindheim), chansonnette 1880, paroles de Paul Blossier, lot, par Mlle Edmée Favart, de l'Opéra-Comique ; Étude en ut mineur (Chopin), op. 10, solo de piano exécuté par M. Grégoire Gourevitch; Le temps des cerises (A. Renard), chanson par Jouvin. ténor du Théâtre-Lyrique; Le prince Igor (Borodine), danses polonaises. Concert Pasdeloup sous la direction de M. Inghelbrecht; Lakmé (Léo Delibes), air des Cloches d'or, par Mlle Nina Russell, de l'Opéra-Comique; Raspail, romance tzigane exécutée par l'orchestre de Balalaika, sous la direction de M. Scriabine, chantée par Kochlakov; séduction (Mario Cazes), valse boston chantée par Georges Vorer, de l'Alhambra; Broadway Melody (Arthur Freed, Nacio Herb. Brown).etty's Jazz Orchestra 19 heures. Radiol-L.L. Concert avec le concours de Mlle Schoulamina Silber, violoniste, première prix du Conservatoire; Mlle Andrée Berty, pianiste; M. Théo Argiris, baryton, soliste des grands concerts. Orchestre sous la direction de M. Pierre Blois : Marche de la Garde Consulaire et Marengo (collection du Musée de l'Armée); Rêverie, violon et orchestre (Vieuxtemps). Mlle Schoulamina Silber; Valse Castillane (Alfred Capri); Nocturne, chant et orchestre (Fridolin) M. Théo Argiris; Seguidillas (Gomes); Mlle Andrée Berty; Quatrième mazurka, orchestre (Benjamin Godard); Pizzicato des Petits Pigeons (Messager): Damnation de Faust, sérénade de Mephisto. chant et orchestre ("Berlioz"), M. Théo Argiris; Grande valse en mi bémol, piano (Chopin) Mlle Andrée Berty, Marche des Fiançailles de Lohengrin (Wagner). 19 h. 25, Radio-Paris : Causerie : « Cent ans de vie française (18'29-19'29). une exposition de l'hôtel Jean-Charles Tiercy, par M. Louis Gillet. 20 heures. Tour Eiffel : Café-concert : Léon Raiter présente ses variétés musicales : Quand les châteaux sonna partis, sketch-opérette de Qui ne l'etait pas et Gitane, interprétée par Mme Maguy-Monrand et M. Andrej; Chant russe, solo de violoncelle (M. Lautte); Dancing Camboisne, solo de saxophone (M. Colin); Extase d'amour,
Marche de la Garde Consulaire et Marengo (collection du Musée de l'Armée); Rêverie, violon et orchestre (Vieuxtemps). Mlle Schoulamina Silber; Valse Castillane (Alfred Capri); Nocturne, chant et orchestre (Fridolin) M. Théo Argiris; Seguidillas (Gomes); Mlle Andrée Berty; Quatrième mazurka, orchestre (Benjamin Godard); Pizzicato des Petits Pigeons (Messager): Damnation de Faust, sérénade de Mephisto. chant et orchestre ("Berlioz"), M. Théo Argiris; Grande valse en mi bémol, piano (Chopin) Mlle Andrée Berty, Marche des Fiançailles de Lohengrin (Wagner). 19 h. 25, Radio-Paris : Causerie : « Cent ans de vie française (18'29-19'29). une exposition de l'hôtel Jean-Charles Tiercy, par M. Louis Gillet. 20 heures. Tour Eiffel : Café-concert : Léon Raiter présente ses variétés musicales : Quand les châteaux sonna partis, sketch-opérette de Qui ne l'etait pas et Gitane, interprétée par Mme Maguy-Monrand et M. Andrej; Chant russe, solo de violoncelle (M. Lautte); Dancing Camboisne, solo de saxophone (M. Colin); Extase d'amour, solo de violon (M. Chavanne); Les refrains de Léon Raiter, avec accompagnement d'accordéon (M. Albert Huard) 20 h. 15, Radio-Paris : M. Cellini dans son répertoire; Chansons du Vivarais, harmonistes par M. Vincent d'Indy : a) Rosignol du bois; b) Ma Lisette; c) Sont trois jeunes garçons Mme Malnory-Marseillac. Au cours du concert, à 20 h. 30, Cours de clôture des marchés américains, la Journée sportive: la chronique des sept. 20 h. 45, P.-T.-T. : Comédie d'avril, pièce en trois actes en vers d'Auguste Dorchain. Interprétée par Mmes Fanny Robiane, de l'Odéon; Suzanne Gystel; Suzanne Rouyer, ex-pensionnaire de la Comédie-Française; MM. Albert Angeli, du théâtre des Arts; Nivert, de la RenaiSance 20 h. 45, Petit Parisien : Phono. 21 heures, Petit Parisien : Concert avec le concours d'artistes de l'opéra et de l'Opéra-Comique : Ouverture de Polyeucte (Paul Dukas); Valse de L'Enfant et les Sortilèges (Ravel); Till Eulenspiegel (Richard Strauss); La route de Bagdad (Gabriel Pierné); Espana, prélude, tango, malaguena (Albeniz); Bagpipers de Bertrand de Born (Francis Casadesus). 21 h. 30, P.-T.-T. : Musique de danse transmise du Coliséeum de Paris jusqu'à 24 heures. DEMAIN 12 h. à 16 h. 15, Tour Eiffel : COURS, formations et partie musicale. 12
cours du concert, à 20 h. 30, Cours de clôture des marchés américains, la Journée sportive: la chronique des sept. 20 h. 45, P.-T.-T. : Comédie d'avril, pièce en trois actes en vers d'Auguste Dorchain. Interprétée par Mmes Fanny Robiane, de l'Odéon; Suzanne Gystel; Suzanne Rouyer, ex-pensionnaire de la Comédie-Française; MM. Albert Angeli, du théâtre des Arts; Nivert, de la RenaiSance 20 h. 45, Petit Parisien : Phono. 21 heures, Petit Parisien : Concert avec le concours d'artistes de l'opéra et de l'Opéra-Comique : Ouverture de Polyeucte (Paul Dukas); Valse de L'Enfant et les Sortilèges (Ravel); Till Eulenspiegel (Richard Strauss); La route de Bagdad (Gabriel Pierné); Espana, prélude, tango, malaguena (Albeniz); Bagpipers de Bertrand de Born (Francis Casadesus). 21 h. 30, P.-T.-T. : Musique de danse transmise du Coliséeum de Paris jusqu'à 24 heures. DEMAIN 12 h. à 16 h. 15, Tour Eiffel : COURS, formations et partie musicale. 12 h., Radio-Paris : Concert de musique religieuse. 12 h., P.T.T. : Radio-concert symphonique. 12 h. 15, Radio-L.L. : Concert : Ouverture de Samson et Dalila (Saint-Saëns), Rugby (Honegger). 13 h., Radio-Paris : Musique enregistrée. 13 h. 30, P.T.T. : Radio-concert 13 h. 45, P.T.T. : Concert : Scènes rustiques (Mouton). Préludes (Debussy); Rip (Pianquette); Sérénade (Schubert); Aubade fleurie (L. Ganne); Les petits riens (Mozart). 14 h. 30, P.T.T. : Diffusion du concert symphonique du Journal. 15 h., Radio-Paris : Diffusion des Concerts Lamoureux. 15 h., Radio-L.L. : Musique de danse. 16 h. 30, Radio-Paris : Disques. 16 h. 30, Tour Eiffel : Transmission du concert Pasdeloup. 16 h. 30, P.T.T. : Concert symphonique Pasdeloup : Festival Debussy, Florent Schmitt : Marche écossaise (Debussy); Nocturnes, 1. Nuages, b) Fête, c) Sirène (Debussy). chœur de l'A.C.P.; Jet d'eau, pour piano et orchestre (Debussy). Mme Suzanne Bal,uerie; La mer (Debussy); Psaume XLVII (Florent Schmitt). 18 h. 30, Radio-Paris : Concert (phono) : Ballet égyptien (Liszt); Rêverie (R. Schumann); Les Dragons de Villars (Maillard); Tango des roses (Szell); Sérénade (Domra). 19 h. 15, Radio-Parle : Musique enregistrée. 19 h. 30, Radio-Paris : Cirque Radio-Paris. La parade de Bilboquet; Mlle Olga Geo et LeJe; roi
Préludes (Debussy); Rip (Pianquette); Sérénade (Schubert); Aubade fleurie (L. Ganne); Les petits riens (Mozart). 14 h. 30, P.T.T. : Diffusion du concert symphonique du Journal. 15 h., Radio-Paris : Diffusion des Concerts Lamoureux. 15 h., Radio-L.L. : Musique de danse. 16 h. 30, Radio-Paris : Disques. 16 h. 30, Tour Eiffel : Transmission du concert Pasdeloup. 16 h. 30, P.T.T. : Concert symphonique Pasdeloup : Festival Debussy, Florent Schmitt : Marche écossaise (Debussy); Nocturnes, 1. Nuages, b) Fête, c) Sirène (Debussy). chœur de l'A.C.P.; Jet d'eau, pour piano et orchestre (Debussy). Mme Suzanne Bal,uerie; La mer (Debussy); Psaume XLVII (Florent Schmitt). 18 h. 30, Radio-Paris : Concert (phono) : Ballet égyptien (Liszt); Rêverie (R. Schumann); Les Dragons de Villars (Maillard); Tango des roses (Szell); Sérénade (Domra). 19 h. 15, Radio-Parle : Musique enregistrée. 19 h. 30, Radio-Paris : Cirque Radio-Paris. La parade de Bilboquet; Mlle Olga Geo et LeJe; roi des jongleurs, fantaisie burlesque; Retraite. 19 h. 50, Tour Eiffel : Soirée radio-théâtrale : Le jardin de Jenny, radio-comédie; Les Illusions perdues, scène dramatique tirée de Balzac. 20 h., Radio-Paris : Concert : Ouverture de Si j'étais roi (Adam); La servante maîtresse (Pergolès); Galathée (V. Massé); La fille du régiment (Donizetti); François les bas bleus (Messager); Madrilène (Infante); Danse castillane (Turina); Aragonaise (de Falla); Air du Clair de lune (Werther) (Massenet); Pensée d'automne (Massenet); Mal (R. Raml; J'ai pardonné (Schumann); Samson et Dalila (Rossini); Souvenir d'un bal (Gounod); La vie parisienne (Offenbach). 20 h. 45, P.T.T. : Concert. 20 h. 45, Petit Parisien : Concert (phono). 21 h., Radio-L.L. : Concert, avec le concours de Mlle Andrée Vavon, de l'Opéra-Comique; de Mme Marie-Antoinette Pradier, pianiste, et de l'orchestre Rameau, dirigé par M. Pierre Blois : Ouverture de Maître Ambroise (Kulhau); concerto en ut majeur, piano et orchestre. Mme Pradier; Les noces de Figaro, air de Suzanne (Mozart). Mlle Vavon; Pavane pour une infante défunta (Ravel); Danse espagnole extraite de La vie brève (de Falla); Hommage à Emmanuel Chabrier; Quelques mots sur le musicien et son œuvre, par M. Pierre Blois: Espana, rapsodie. Mlle Vavon: opéra; Scherzo-valse, piano: Mme Pradier: Le
(Donizetti); François les bas bleus (Messager); Madrilène (Infante); Danse castillane (Turina); Aragonaise (de Falla); Air du Clair de lune (Werther) (Massenet); Pensée d'automne (Massenet); Mal (R. Raml; J'ai pardonné (Schumann); Samson et Dalila (Rossini); Souvenir d'un bal (Gounod); La vie parisienne (Offenbach). 20 h. 45, P.T.T. : Concert. 20 h. 45, Petit Parisien : Concert (phono). 21 h., Radio-L.L. : Concert, avec le concours de Mlle Andrée Vavon, de l'Opéra-Comique; de Mme Marie-Antoinette Pradier, pianiste, et de l'orchestre Rameau, dirigé par M. Pierre Blois : Ouverture de Maître Ambroise (Kulhau); concerto en ut majeur, piano et orchestre. Mme Pradier; Les noces de Figaro, air de Suzanne (Mozart). Mlle Vavon; Pavane pour une infante défunta (Ravel); Danse espagnole extraite de La vie brève (de Falla); Hommage à Emmanuel Chabrier; Quelques mots sur le musicien et son œuvre, par M. Pierre Blois: Espana, rapsodie. Mlle Vavon: opéra; Scherzo-valse, piano: Mme Pradier: Le roi malgré lui: a) Romance de Minka, b) Chanson tzigane. Mlle Vavon; le roi malgré lui; polonaises (Chabrier). 21 h., Petit Parisien : Concert avec le concours d'artistes de l'Opéra et de l'Opéra-Comique : Ouverture de Renzi (Richard Wagner); Entr'acte du quatrième acte de Carmen (Rizzi); Petit adagio de la Septième symphonie (Beethoven): Le bal chez Capulet de Roméo et Juliette (Berlioz); Coppélia. ballet 'Léo Delibes) ; Suite de valses (Brahms) ; Marche slave (Tschaikowsky). 22 h. 15, Radio-Paris : Musique de Jazz. 22 h. 30, Radio-L.L. : Musique de danse. 22 h. 45, P. T. T. : Musique de danse jusqu'à 24 heures UNE FÊTE ARTISANALE La Chambre Artisanale de France et la Mutuelle Artisanale donnent un grand concert suivi de bal, ce soir samedi, à 20 h. 30, salle des fêtes de la mairie du 20e. Place Gambetta, au profit de la Maison de retraite des artisans. M Oberkirk, sous-secrétaire d'État au travail, présidera. On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste. Feuilleton de l'Œuvre — 23-11-29 (12) la bru PAR Georges Nigremont IX Le retour de Maréchal (Suite) " (Suite) Dès le lendemain, Pierre Maréchal, qui avait pris un pantalon de toile bien repassé, frais
Septième symphonie (Beethoven): Le bal chez Capulet de Roméo et Juliette (Berlioz); Coppélia. ballet 'Léo Delibes) ; Suite de valses (Brahms) ; Marche slave (Tschaikowsky). 22 h. 15, Radio-Paris : Musique de Jazz. 22 h. 30, Radio-L.L. : Musique de danse. 22 h. 45, P. T. T. : Musique de danse jusqu'à 24 heures UNE FÊTE ARTISANALE La Chambre Artisanale de France et la Mutuelle Artisanale donnent un grand concert suivi de bal, ce soir samedi, à 20 h. 30, salle des fêtes de la mairie du 20e. Place Gambetta, au profit de la Maison de retraite des artisans. M Oberkirk, sous-secrétaire d'État au travail, présidera. On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste. Feuilleton de l'Œuvre — 23-11-29 (12) la bru PAR Georges Nigremont IX Le retour de Maréchal (Suite) " (Suite) Dès le lendemain, Pierre Maréchal, qui avait pris un pantalon de toile bien repassé, frais sorti de l'arnaque, les manches de sa chemise bouffant hors de son veston bleu, partit au pré. Il allait avec un dandinement léger, sans se presser, comme quelqu'un nouvellement arrivé qui a tout l'été, toute la vie devant lui et qui n'aime pas être bousculé. À chaque instant, dans le chemin, il s'arrêtait pour donner des poignées de main. Il raconta en mangeant, à midi, qu'il avait passé près du parc de M. d'Eygurande et parla du canard de chasse qu'on y élevait. La petite construction n'avait pas beaucoup avancé pendant l'hiver. Il avait décidé qu'on ajouterait une tourelle et il avait fallu rappeler les ouvriers et démolir une partie de ce qu'ils avaient fait avant de commencer. Georgette pensa que M. l'Entrepreneur, comme disait la Ratier, devait être revenu avec eux. Mais elle écarta ce souvenir qui lui était désagréable, elle préférait se rappeler ce jour d'automne où elle était allée avec Julien voir les travaux du parc et elle eut plaisir à penser comme François d'Eygurande les avait reçus aimablement et avec courtoisie. Tout occupée par ces souvenirs, elle ne fit guère attention aux Lannouze ni à Pierre qui mangeait et parlait sans la regarder. Le matin, elle
chemin, il s'arrêtait pour donner des poignées de main. Il raconta en mangeant, à midi, qu'il avait passé près du parc de M. d'Eygurande et parla du canard de chasse qu'on y élevait. La petite construction n'avait pas beaucoup avancé pendant l'hiver. Il avait décidé qu'on ajouterait une tourelle et il avait fallu rappeler les ouvriers et démolir une partie de ce qu'ils avaient fait avant de commencer. Georgette pensa que M. l'Entrepreneur, comme disait la Ratier, devait être revenu avec eux. Mais elle écarta ce souvenir qui lui était désagréable, elle préférait se rappeler ce jour d'automne où elle était allée avec Julien voir les travaux du parc et elle eut plaisir à penser comme François d'Eygurande les avait reçus aimablement et avec courtoisie. Tout occupée par ces souvenirs, elle ne fit guère attention aux Lannouze ni à Pierre qui mangeait et parlait sans la regarder. Le matin, elle alla, comme d'habitude, faire sa visite au cimetière. Elle resta assise longtemps près de la tombe où mouraient les œillets qu'elle avait apportés. Par moments ses lèvres baissaient une prière, puis que retombait dans un engourdissement où s'abolissait sa peine vive. Quand elle sortit du cimetière, le soleil était haut, il faisait chaud, elle pensa à la petite chaumière d'Allochon au bord de l'eau et prit le sentier qui y menait. Elle ne voulait pas entrer chez lui, mais seulement le voir en passant et causer un peu pour se distraire. Il était devant sa porte, assis sur un fagot et préparait des cordes pour la pêche. Ses cheveux gris pendaient en désordre ainsi que sa barbe. Son visage tourmenté était celui d'un homme qui souffre. Il changea à la vue de Georgette et quelque chose de doux et d'heureux passa sur ses traits. — Voilà, dit-il, — et sa voix à demi éteinte resta gouailleuse, — je suis volé ; j'avais demandé à ne pas souffrir, moyennant quoi j'étais prêt à filer tout de suite dans l'autre monde. On me fait rester, et pourquoi ? Pour donner le temps au mal de m'étouffer à son aise et de me