jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
champs, en 2 vol.; la Provence artistique et pittoresque, avec curieuses vignettes ou reproductions de vues photographiques. Nous ne voudrions pas sortir du domaine de la géographie; qu'il nous soit permis cependant de citer (n° 477 du catalogue) : Lettres de Gaspard de Pergame, Paris, 1470 : le premier livre imprimé à Paris, sur beau vélin (à M. L. Blancard). J. DELMAS. REVUES ALLEMANDES Petermann's Mitteilungen, Leipzig, 1885, VIII. D. C. SAPPER. Contributions à l'ethnographie du sud-est du Mexique et du Honduras britannique (avec carte au 4,000,000e).— M. Sapper, que plusieurs années d'explorations ont familiarisé avec la géographie et l'ethnographie du Mexique et de l'Amérique centrale, rectifie sur certains points les cartes ethnographiques, en général assez satisfaisantes, que nous possédons pour le sud-est du Mexique et le Honduras britannique. — Le principal élément de classification, c'est la langue, si frappantes que puissent être certaines particularités anthropologiques. Vingt langues indigènes, dont la carte indique la répartition, se partagent ce pays; la plus répandue est la langue maya, à laquelle d'ailleurs plusieurs des autres se rattachent. Comme langues européennes, l'espagnol est moins répandu dans le sud-est du Mexique que dans le Guatemala, mais il contrebalance l'anglais comme langue d'affaires dans le Honduras britannique. M. Sapper décrit ensuite le genre de vie des diverses tribus indiennes, leur nourriture, leur vêtement, leurs ustensiles domestiques, leurs constructions, leurs mélodies populaires. F. GRABOWSKY. Le "district de Hatzfeldthafen et ses Habitants (avec carte au 100,000°). Après un déplacement en 1887, la station de Hatzfeldthafen a été provisoirement abandonnée par la Compagnie de la Nouvelle-Guinée, par suite de l'attitude hostile des indigènes. Sa situation n'est pas cependant sans avantages : la baie est protégée contre les forts vents du nord-est; la zone côtière, jusqu'aux monts Tamberora, est riche en humus, et donne un tabac estimé; les pluies sont favorablement réparties, la chaleur est rarement accablante, et il y a peu d'orages. Les indigènes sont d'une belle taille, aux traits souvent réguliers, de couleur brun chocolat. Les femmes sont chargées des plus lourds travaux, pendant que les hommes se livrent à la chasse et à la pêche; elles cultivent
britannique. M. Sapper décrit ensuite le genre de vie des diverses tribus indiennes, leur nourriture, leur vêtement, leurs ustensiles domestiques, leurs constructions, leurs mélodies populaires. F. GRABOWSKY. Le "district de Hatzfeldthafen et ses Habitants (avec carte au 100,000°). Après un déplacement en 1887, la station de Hatzfeldthafen a été provisoirement abandonnée par la Compagnie de la Nouvelle-Guinée, par suite de l'attitude hostile des indigènes. Sa situation n'est pas cependant sans avantages : la baie est protégée contre les forts vents du nord-est; la zone côtière, jusqu'aux monts Tamberora, est riche en humus, et donne un tabac estimé; les pluies sont favorablement réparties, la chaleur est rarement accablante, et il y a peu d'orages. Les indigènes sont d'une belle taille, aux traits souvent réguliers, de couleur brun chocolat. Les femmes sont chargées des plus lourds travaux, pendant que les hommes se livrent à la chasse et à la pêche; elles cultivent des jardins souvent très éloignés des villages, et élèvent des porcs, des chiens, et quelques poulets. On sait peu de choses de la religion de ces populations. P. CAMENA D'ALMEIDA. REVUES ANGLAISES The Geographical Journal, 1888, IX. CAPITAIN LUGARD. Une expédition au Borgou, sur le Niger (avec carte). — Le capitaine Lugard, que les événements de l'Ouganda ont rendu célèbre, a exposé le 1er juillet dernier devant la Société royale de géographie les principaux épisodes de son récent voyage au Borgou, pays encore peu connu, situé à l'ouest du bas Niger, au nord du pays des Yoruba, entre 9° et 12° de latitude nord, 1° et 4° de longitude est de Greenwich, embrassant une superficie de 40,000 milles carrés. La valeur économique de ce pays consiste dans sa position géographique, entre les centres commerciaux de Salaga et Yendi à l'ouest, de Kounou et Noupe à l'est, de la côte et les marchés de Mochi et de Gourma au nord. Mais ces avantages sont peu utilisés, car le Borgou est très troublé, et le brigandage y sévit. Ce n'est qu'une fois cet état de choses disparu, que le Borgou pourra être exploité utilement, et tirer parti de sa situation et de
capitaine Lugard, que les événements de l'Ouganda ont rendu célèbre, a exposé le 1er juillet dernier devant la Société royale de géographie les principaux épisodes de son récent voyage au Borgou, pays encore peu connu, situé à l'ouest du bas Niger, au nord du pays des Yoruba, entre 9° et 12° de latitude nord, 1° et 4° de longitude est de Greenwich, embrassant une superficie de 40,000 milles carrés. La valeur économique de ce pays consiste dans sa position géographique, entre les centres commerciaux de Salaga et Yendi à l'ouest, de Kounou et Noupe à l'est, de la côte et les marchés de Mochi et de Gourma au nord. Mais ces avantages sont peu utilisés, car le Borgou est très troublé, et le brigandage y sévit. Ce n'est qu'une fois cet état de choses disparu, que le Borgou pourra être exploité utilement, et tirer parti de sa situation et de ses ressources naturelles; le sol, légèrement ondulé, assez bien arrosé par des tributaires du Niger et du Volta, fournit de l'indigo, d'excellent tabac, du coton. La capitale du pays est Nikki, que nul Européen n'avait visité avant le capitaine Lugard. Quels que puissent être dans l'avenir les résultats diplomatiques et économiques de ce voyage, accompli dans des conditions souvent périlleuses, il présente un réel intérêt géographique et complète nos connaissances encore très imparfaites de cette partie de l'Afrique occidentale. J.-T. LAST. Notes sur la partie occidentale de Madagascar et sur le pays des Antanosy (avec deux cartes). — Le voyage de M. Last est surtout celui d'un chasseur et d'un collectionneur; néanmoins, on ne lira pas sans intérêt les pages qu'il consacre à des pays encore aussi peu explorés, que la vallée de l'Ongoulahi et le pays des Antanosy. MARCUS BAKER. Le Geological Survey des États-Unis. — Aperçu des travaux du Geological Survey américain. La création du Survey ne date que de 1879; la direction en a été confiée de 1881 à 1894 au major Powell, à qui vient de succéder M. Walcott. L'œuvre que se proposaient les travailleurs était multiple : avant de publier une carte géologique détaillée, il
économiques de ce voyage, accompli dans des conditions souvent périlleuses, il présente un réel intérêt géographique et complète nos connaissances encore très imparfaites de cette partie de l'Afrique occidentale. J.-T. LAST. Notes sur la partie occidentale de Madagascar et sur le pays des Antanosy (avec deux cartes). — Le voyage de M. Last est surtout celui d'un chasseur et d'un collectionneur; néanmoins, on ne lira pas sans intérêt les pages qu'il consacre à des pays encore aussi peu explorés, que la vallée de l'Ongoulahi et le pays des Antanosy. MARCUS BAKER. Le Geological Survey des États-Unis. — Aperçu des travaux du Geological Survey américain. La création du Survey ne date que de 1879; la direction en a été confiée de 1881 à 1894 au major Powell, à qui vient de succéder M. Walcott. L'œuvre que se proposaient les travailleurs était multiple : avant de publier une carte géologique détaillée, il fallait posséder une bonne carte topographique; or, à cet égard, presque tout était à faire. Il fallait en outre arrêter définitivement la classification des roches dont on se proposait d'indiquer la répartition. C'est à cette tâche, surtout préparatoire, que s'est consacré M. Powell; les treize années de sa direction ont été fécondes; si l'on songe que 900 cartes topographiques et 120 volumes ont été publiés. Aussi a-t-on pu se mettre à élaborer l'œuvre définitive et principale, et 12 feuilles de la carte géologique ont déjà paru; le mouvement ne pourra que s'accélérer, les crédits et la faveur du gouvernement venant à l'aide des membres du Survey. GÉNÉRAL GOLDSMID. Le delta de l'Indus — Compte rendu d'un ouvrage du général Haig sur la géographie du pays de l'Indus dans l'antiquité. W.-F. AINSWORTH. Les sources de l'Euphrate (avec carte). — D'après M. Ainsworth, il n'est pas rigoureusement exact de considérer, ainsi qu'on le fait généralement, le Mourd-Sou comme la source de l'Euphrate. L'origine du fleuve doit être plutôt reportée à un affluent du Mourd-Sou, un petit Kara-Sou, qui sort d'un cratère près de Nouqchyn, sous forme de fontaine. Or, cette fontaine est très abondante, ce qui laisse supposer qu'elle provient d'un parcours
été fécondes; si l'on songe que 900 cartes topographiques et 120 volumes ont été publiés. Aussi a-t-on pu se mettre à élaborer l'œuvre définitive et principale, et 12 feuilles de la carte géologique ont déjà paru; le mouvement ne pourra que s'accélérer, les crédits et la faveur du gouvernement venant à l'aide des membres du Survey. GÉNÉRAL GOLDSMID. Le delta de l'Indus — Compte rendu d'un ouvrage du général Haig sur la géographie du pays de l'Indus dans l'antiquité. W.-F. AINSWORTH. Les sources de l'Euphrate (avec carte). — D'après M. Ainsworth, il n'est pas rigoureusement exact de considérer, ainsi qu'on le fait généralement, le Mourd-Sou comme la source de l'Euphrate. L'origine du fleuve doit être plutôt reportée à un affluent du Mourd-Sou, un petit Kara-Sou, qui sort d'un cratère près de Nouqchyn, sous forme de fontaine. Or, cette fontaine est très abondante, ce qui laisse supposer qu'elle provient d'un parcours souterrain assez long. M. Ainsworth est d'avis qu'elle n'est autre chose qu'un émissaire souterrain du lac de Van; d'abord à ciel ouvert, la communication est invisible depuis que les matériaux d'éruptions volcaniques se sont amoncelés sur la face occidentale du lac de Van. P. CAMENA D'ALMEIDA. BIBLIOGRAPHIE ANGLAISE Afrique. Travels and adventures in South East Africa, being the history of the last eleven years' sport... in Zambesi, the tributaries and account of the colonisation of Mashonaland, etc., par FREDERICK COURTENAY SELOUS. — L'auteur raconte ses excursions, ses chasses et, sans manquer de patriotisme, sait rendre justice aux Boers et aux races indigènes que ses compatriotes ne comprennent pas toujours. Il indique les gisements aurifères du Mashonaland. L'ouvrage est accompagné de bonnes cartes. British East Africa or Ibea — A History of the formation and making of the Imperial East African Company M. DERMOTT, assistant secretary of the Company. — Exposition, passionnée de la situation dans ces parages, dénonciation du Foreign office de Londres, des missions catholiques, défense du capitaine Lugard et détails sur la traite des noirs : ouvrage à étudier, mais non pas à croire sur parole. My darling companions and their strange stories, par H. M. STANLEY. —
and adventures in South East Africa, being the history of the last eleven years' sport... in Zambesi, the tributaries and account of the colonisation of Mashonaland, etc., par FREDERICK COURTENAY SELOUS. — L'auteur raconte ses excursions, ses chasses et, sans manquer de patriotisme, sait rendre justice aux Boers et aux races indigènes que ses compatriotes ne comprennent pas toujours. Il indique les gisements aurifères du Mashonaland. L'ouvrage est accompagné de bonnes cartes. British East Africa or Ibea — A History of the formation and making of the Imperial East African Company M. DERMOTT, assistant secretary of the Company. — Exposition, passionnée de la situation dans ces parages, dénonciation du Foreign office de Londres, des missions catholiques, défense du capitaine Lugard et détails sur la traite des noirs : ouvrage à étudier, mais non pas à croire sur parole. My darling companions and their strange stories, par H. M. STANLEY. — Étude de mœurs, de croyances, des races d'Afrique. The Zambesi Basin and Nyassa Land, par DANIEL J. RANKIN: — Étude sur ces pays et la civilisation arabe. L'auteur est Ecossais, et décrit les missions écossaises. Portuguese discoveries, dependencies and missions in Africa, par le Rév. ALEX. S. D. D'ORSAY. — Ce qui est surtout intéressant, c'est la carte des possessions portugaises. 317 sions du Portugal aux XV et XVIe siècles ; mais l'auteur n'étudie point impartialement l'œuvre des Portugais, et son fanatisme religieux dépare un ouvrage qui aurait pu être plein de renseignements utiles. En matière de géographie, ce ministre protestant est loin d'être à la hauteur des savants qui rédigent les « Lettres édifiantes » et les missions étrangères. Toutefois, le livre n'est pas dénué de mérite. AGRICULTURE. Tropical agriculture, par H. A. ALFORD NICHOLLS M. D. — Ouvrage destiné aux colons ouvriers. CHRISTOPHE COLOMB. The Worlds great explorers. C. Colombus, par CLÉMENTS R. MARKHAM C. B. — Ouvrage qui apprécie les faits et gestes de Colomb et la cartographie de l'époque. The career of Colombus, par CHARLES J. ELTON F. S. A.— Étude du caractère de Colomb. Christopher Columbus, by Ak. Adams L. L. D. — Biographie de
Ce qui est surtout intéressant, c'est la carte des possessions portugaises. 317 sions du Portugal aux XV et XVIe siècles ; mais l'auteur n'étudie point impartialement l'œuvre des Portugais, et son fanatisme religieux dépare un ouvrage qui aurait pu être plein de renseignements utiles. En matière de géographie, ce ministre protestant est loin d'être à la hauteur des savants qui rédigent les « Lettres édifiantes » et les missions étrangères. Toutefois, le livre n'est pas dénué de mérite. AGRICULTURE. Tropical agriculture, par H. A. ALFORD NICHOLLS M. D. — Ouvrage destiné aux colons ouvriers. CHRISTOPHE COLOMB. The Worlds great explorers. C. Colombus, par CLÉMENTS R. MARKHAM C. B. — Ouvrage qui apprécie les faits et gestes de Colomb et la cartographie de l'époque. The career of Colombus, par CHARLES J. ELTON F. S. A.— Étude du caractère de Colomb. Christopher Columbus, by Ak. Adams L. L. D. — Biographie de l'explorateur quelque peu dénigrante, dont cependant l'auteur est forcé de reconnaître l'enthousiasme et la persévérance. Westward with Columbus, par GORDON STALL. M. D. — Récit du voyage du grand explorateur. Christopher Columbus. and the participation of the Jews in the spanish and portuguese discoveries, par N. M. KAYSENHEUNG. Translated by CHARLES GROSS PH. D. Prof. hist. Univ. Harvard, N.-Y. — Luis de Santangel, qui bailla les fonds pour Colomb, était juif et trésorier privé du roi Ferdinand. L'auteur s'étend sur les causes de l'émigration juive tant religieuse que politique, et soutient que les Indiens sont les descendants des tribus perdues. Ils ne sont pas les seuls à réclamer cet honneur : quelques écrivains réclament cette origine pour les Anglais, et il y a une secte uiglo-israélite basée sur cette croyance ; mais ces théories sont de preuve difficile. The Journal of Christopher Columbus during his First Voyage 1492-1493 and documents relative to the voyage of John Cabot and GASPAR CORTÉ REAL. Translated with notes and an introduction, by C. R. MARKHAM. — Ce traité savant et critique, tout en publiant le Journal de Colomb, discute l'authenticité de la carte de Cabot, où l'île de Saint-Jean aurait figuré ; mais la
CHARLES GROSS PH. D. Prof. hist. Univ. Harvard, N.-Y. — Luis de Santangel, qui bailla les fonds pour Colomb, était juif et trésorier privé du roi Ferdinand. L'auteur s'étend sur les causes de l'émigration juive tant religieuse que politique, et soutient que les Indiens sont les descendants des tribus perdues. Ils ne sont pas les seuls à réclamer cet honneur : quelques écrivains réclament cette origine pour les Anglais, et il y a une secte uiglo-israélite basée sur cette croyance ; mais ces théories sont de preuve difficile. The Journal of Christopher Columbus during his First Voyage 1492-1493 and documents relative to the voyage of John Cabot and GASPAR CORTÉ REAL. Translated with notes and an introduction, by C. R. MARKHAM. — Ce traité savant et critique, tout en publiant le Journal de Colomb, discute l'authenticité de la carte de Cabot, où l'île de Saint-Jean aurait figuré ; mais la carte de Juan de Cosa et les vues de Humboldt sont opposées à cette théorie. On y touche aussi sur la position de Guanahani sur une ligne de l'est à l'ouest de Hierro aux Canaries, et on discute les voyages de Gaspar Corte Real. — Or Hierro est marqué 27° 46' latitude nord, Guanahani 28° 53'. Ces données seraient celles des cartes de Cosa et du XVIe siècle. On discute également la carte de Columbus, qui est celle de Paolo Toscanelli, celle d'Ortelius en 1569; mais cette carte pourrait bien être celle de Mercator; enfin celle de Cantius, au coin nord-ouest de laquelle se dessinerait la côte de l'Asie. Cet ouvrage a bien sa valeur et son intérêt archéologico-cartographico-géographique. Christopher Columbus his own Book of Privileges compiled and edited by Mi F. STEVENS. — Christophe écrivit ses cartulaires à Séville en 1502. L'auteur explique les péripéties subies par ces documents, dont un se trouve à Paris au Ministère des Affaires étrangères, l'autre à Gênes, et une copie à Turin. 318 REVUE DE GEOGRAPHIE. Dumfriesshire Illustrated by I. Nithsdale. A Series of descriptive sketches of Straitonith, par PÉTER GRAY. — Cet ouvrage est topographico-historique ; des illustrations égayent le texte. Cette
46' latitude nord, Guanahani 28° 53'. Ces données seraient celles des cartes de Cosa et du XVIe siècle. On discute également la carte de Columbus, qui est celle de Paolo Toscanelli, celle d'Ortelius en 1569; mais cette carte pourrait bien être celle de Mercator; enfin celle de Cantius, au coin nord-ouest de laquelle se dessinerait la côte de l'Asie. Cet ouvrage a bien sa valeur et son intérêt archéologico-cartographico-géographique. Christopher Columbus his own Book of Privileges compiled and edited by Mi F. STEVENS. — Christophe écrivit ses cartulaires à Séville en 1502. L'auteur explique les péripéties subies par ces documents, dont un se trouve à Paris au Ministère des Affaires étrangères, l'autre à Gênes, et une copie à Turin. 318 REVUE DE GEOGRAPHIE. Dumfriesshire Illustrated by I. Nithsdale. A Series of descriptive sketches of Straitonith, par PÉTER GRAY. — Cet ouvrage est topographico-historique ; des illustrations égayent le texte. Cette partie de l'Ecosse du sud-ouest renferme des paysages charmants, que nous avons parcourus nous-même avec un vif plaisir. Jadis, il y avait des brigands; plus tard, des adhérents du covenant », Secte religieuse et républicaine. Qui ne se rappelle le site du château de Caerlaverock, moitié écossais, moitié italien, avec des sculptures des Métamorphoses d'Ovide, appartenant à la famille catholique des comtes Herries, véritable fort de frontière sur la Solway regardant l'ennemi anglais? Qui peut oublier l'abbaye de Lincluden, la poétique ville de Dumfries où vécut et mourut le grand poète rustique de l'Ecosse Robert Burns, qui immortalise les mœurs nationales, et auquel la nation écossaise rend un culte d'honneur? Nouvel observatoire à Edimbourg. — Tous les touristes qui ont visité Edimbourg savent qu'au sud de la ville il y a des hauteurs. Sur une de ces monticules, Blackford Hill, on jouit d'une très belle vue sur la ville et des environs jusqu'à la mer et le comté avoisinant d'East Lothian. C'est Blackford Hill qui est doté d'un observatoire, auquel conduit une jolie promenade. On voit que les Ecossais ne perdent jamais une occasion pour faire avancer la science, et surtout celle de la météorologie, si utile, si intéressante et
des sculptures des Métamorphoses d'Ovide, appartenant à la famille catholique des comtes Herries, véritable fort de frontière sur la Solway regardant l'ennemi anglais? Qui peut oublier l'abbaye de Lincluden, la poétique ville de Dumfries où vécut et mourut le grand poète rustique de l'Ecosse Robert Burns, qui immortalise les mœurs nationales, et auquel la nation écossaise rend un culte d'honneur? Nouvel observatoire à Edimbourg. — Tous les touristes qui ont visité Edimbourg savent qu'au sud de la ville il y a des hauteurs. Sur une de ces monticules, Blackford Hill, on jouit d'une très belle vue sur la ville et des environs jusqu'à la mer et le comté avoisinant d'East Lothian. C'est Blackford Hill qui est doté d'un observatoire, auquel conduit une jolie promenade. On voit que les Ecossais ne perdent jamais une occasion pour faire avancer la science, et surtout celle de la météorologie, si utile, si intéressante et que le père du marquis actuel de Tweeddale, jadis gouverneur aux Indes, rendit populaire en Écosse parmi les agriculteurs de ses belles propriétés du Yester dans l'East Lothian. C'est donc fort bien que d'ici l'on puisse voir le comté où vécut un des plus grands météorologues de l'Écosse. France of today, t. II, par MISS BETHAM EDWARDS. — Cette dame a visité le nord de la France, ainsi que la Savoie, le Dauphiné, la Normandie, la Bretagne, le pays de la Beauce, la Touraine et l'Auvergne. Ses descriptions de la vie et des mœurs des paysans sont intéressantes. Elle rend compte de l'esprit de protectionnisme chez les agriculteurs qui visent surtout à l'épargne. Elle dit en outre qu'ils vivent moins bien, car ils envoient tout au marché, tandis qu'auparavant ils consommaient une partie des produits du fermage. Lorsqu'elle parle de religion, ses préjugés lui font voir tout à l'envers. Ainsi, le catholicisme serait responsable de l'inhumanité qu'elle aurait constatée chez les paysans pour les bêtes; même pour le pillage de vaisseaux naufragés. Nous ne pouvons ni ne devons accepter des généralisations pareilles. Nous croyons qu'en Angleterre, il y a une société pour la protection des bêtes ainsi que pour celle
today, t. II, par MISS BETHAM EDWARDS. — Cette dame a visité le nord de la France, ainsi que la Savoie, le Dauphiné, la Normandie, la Bretagne, le pays de la Beauce, la Touraine et l'Auvergne. Ses descriptions de la vie et des mœurs des paysans sont intéressantes. Elle rend compte de l'esprit de protectionnisme chez les agriculteurs qui visent surtout à l'épargne. Elle dit en outre qu'ils vivent moins bien, car ils envoient tout au marché, tandis qu'auparavant ils consommaient une partie des produits du fermage. Lorsqu'elle parle de religion, ses préjugés lui font voir tout à l'envers. Ainsi, le catholicisme serait responsable de l'inhumanité qu'elle aurait constatée chez les paysans pour les bêtes; même pour le pillage de vaisseaux naufragés. Nous ne pouvons ni ne devons accepter des généralisations pareilles. Nous croyons qu'en Angleterre, il y a une société pour la protection des bêtes ainsi que pour celle des enfants; mais nous ne voudrions pas accuser nos voisins anglais de plus de cruauté que les Français. Le fait est que l'ignorance, même l'avarice, peuvent rendre les hommes inhumains. L'auteur constate qu'en général les Français sont bien disposés pour les Anglais. C'est un livre qui mérite d'être étudié, car miss Edwards ne hait pas la France qu'elle a voulu visiter en détail. J. W. HAY. NOUVELLES GÉOGRAPHIQUES M. Corcelle, agrégé de l'Université, professeur d'histoire et de géographie au lycée d'Annecy, a prononcé un discours de distribution de prix sur la géographie, sa méthode, ses résultats. En voici un passage : « La géographie vous sera toujours très utile. Oh! je sais bien que c'est une très mauvaise recommandation pour une science. À ce mot "utile", beaucoup de personnes font la grimace et se récrient avec indignation; l'étude ne doit-elle pas avoir pour caractère essentiel et primordial de ne servir à rien, sinon à élever l'esprit, à exercer, à assouplir l'intelligence? On a écrit beaucoup sur ce grave sujet, sans arriver à un accord parfait. J'estime cependant que l'utilité n'est pas une trop mauvaise recommandation. M. Jules Simon a dit avec infiniment de raison qu'il faut élever nos enfants pour