jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
POSE DE POSTES DE T. S. F. Entretien et Réparations de Démarrages et Éclairages sur Autos. BILLARD R. C. Ruffec 67. E. MAZERAT, Successeur, À RUFFEC (Charente). Articles de Ménage et d’Éclairage. Grand choix de Cadeaux pour Mariages — Voitures d'Enfants. PARFUMERIE. ARTICLES DE PÊCHE — ARTICLES DE VOYAGE. Rayon Spécial de Cadres — Chromos — Glaces — Petits Meubles. COURONNES MORTUAIRES ET ÉTABLISSEMENT D’HORTICULTURE. — Les plus hautes récompenses. — PICARD-LEAUD, Chevalier du Mérite agricole — Expert agricole et horticole. AU SABLON, près Mansle (Charente). Arbres fruitiers, forestiers, ornements et clôture. Vignes greffées, hybrides et directes. — Plantes vivaces, officinales et aromatiques. — Boutures pour massifs. — Fraisiers, rosiers, asperges d’Argenteuil, etc. Graines Potagères, Fourragères et de Fleurs. Analyse de terrains et conseils pratiques gratuits, pour toutes cultures. Ventes Foraines — Expéditions. PARIS COUPER LES PLUS JOLIS MODELS LE PLUS GRAND ASSORTIMENT. LES MEILLEURS PRIX. LA FEMME CHIC, 7, Rue de Périgueux, ANGOULÊME. MANTEAUX — VAREUSES — ROBES — BLOUSES — TAILLEURS. Téléphone 264 des Grands Couturiers Parisiens. AMEUBLEMENT À DOMICILE. GARBAGE POPULAIRE. Atelier de Réparations pour Autos, Motos, Vélos et Locomotives. Roger JOUBERT, Avenue de la Gare, RUFFEC (Charente). Vente & Echange, Location d’Automobiles. Téléph. 50. SOUDURE AUTOGENE. Téléph. 50. Sellerie, Bourrellerie, Carrosserie. VÉZINAT Père & Fils, RUFFEC — Rue de République, RUFFEC. Garniture intérieure et extérieure d’Automobiles. Seuls Garnisseurs de Métier. Travail Soigné et Rapide — OUTILLAGE MODERN. GARAGE SPÉCIALITÉ DE TOILE GARANTIE IMPERMÉABLE. Nous ne saurions trop mettre en garde le malade contre certains marchands de bandages, surtout commerçants en "chambres" qui promettent aux pauvres affligés de chimériques et impossibles guérisons. Abusé par des promesses qui ne se réalisent pas, le patient voit chaque jour son mal s’aggraver. Demandez à votre médecin, en qui vous avez toute confiance, ce qu’il pense de cette façon de faire ? Il vous dira les dangers qu’il y a de mettre votre vie entre les mains de personnages si peu scrupuleux, il vous dira que seul un SPECIALISTE ORTHOPÉDISTE FABRICANT de votre contrée présente toutes les garanties voulues, pour vous adapter sous son contrôle l’appareil vous donnant toute sécurité. Les
Téléph. 50. Sellerie, Bourrellerie, Carrosserie. VÉZINAT Père & Fils, RUFFEC — Rue de République, RUFFEC. Garniture intérieure et extérieure d’Automobiles. Seuls Garnisseurs de Métier. Travail Soigné et Rapide — OUTILLAGE MODERN. GARAGE SPÉCIALITÉ DE TOILE GARANTIE IMPERMÉABLE. Nous ne saurions trop mettre en garde le malade contre certains marchands de bandages, surtout commerçants en "chambres" qui promettent aux pauvres affligés de chimériques et impossibles guérisons. Abusé par des promesses qui ne se réalisent pas, le patient voit chaque jour son mal s’aggraver. Demandez à votre médecin, en qui vous avez toute confiance, ce qu’il pense de cette façon de faire ? Il vous dira les dangers qu’il y a de mettre votre vie entre les mains de personnages si peu scrupuleux, il vous dira que seul un SPECIALISTE ORTHOPÉDISTE FABRICANT de votre contrée présente toutes les garanties voulues, pour vous adapter sous son contrôle l’appareil vous donnant toute sécurité. Les Établissements FRANÇOIS THOMAS, M. J. PERRON, succr, de NIORT, depuis leur fondation ont toujours poursuivi ce but : soulager le hernieux, à chaque cas, un appareil particulier, soigneusement adapté, permettant au travailleur de poursuivre son labeur sans risques d’un étranglement toujours très grave. En vous adressant à nous, toutes les garanties vous sont assurées. Nous fabriquons en outre, les ceintures, maillots, gaînes, corsets de coutil, etc., pour tous les cas de ptoses ou chutes d’organes ; les appareils orthopédiques (cuir ou celluloïd), aussi bien que les appareils de prothèse, bras et jambes artificiels. Pour les mesures, essayages, réparations, nous sommes à votre disposition, soit à NIORT à notre cabinet d’application, soit dans une des localités ci-dessous que nous visitons régulièrement : RUFFEC : Hôtel de France, le premier samedi du mois. Sauzé-Vaussais : Hôtel du Cygne, le troisième jeudi du mois. Lezay : Hôtel du Chêne-Vert, le deuxième mardi du mois. St-Jean-d’Angély : Hôtel de la Paix (faub. Matha), 3e samedi du mois. Chef-Boutonne : Hôtel du Commerce, le 2e samedi du mois. Melle : Hôtel des Voyageurs, le 4e vendredi du mois. Niort : Tous les jours, sauf dimanches et jours fériés. Dame spécialiste à la disposition. Anciens Établissements
garanties vous sont assurées. Nous fabriquons en outre, les ceintures, maillots, gaînes, corsets de coutil, etc., pour tous les cas de ptoses ou chutes d’organes ; les appareils orthopédiques (cuir ou celluloïd), aussi bien que les appareils de prothèse, bras et jambes artificiels. Pour les mesures, essayages, réparations, nous sommes à votre disposition, soit à NIORT à notre cabinet d’application, soit dans une des localités ci-dessous que nous visitons régulièrement : RUFFEC : Hôtel de France, le premier samedi du mois. Sauzé-Vaussais : Hôtel du Cygne, le troisième jeudi du mois. Lezay : Hôtel du Chêne-Vert, le deuxième mardi du mois. St-Jean-d’Angély : Hôtel de la Paix (faub. Matha), 3e samedi du mois. Chef-Boutonne : Hôtel du Commerce, le 2e samedi du mois. Melle : Hôtel des Voyageurs, le 4e vendredi du mois. Niort : Tous les jours, sauf dimanches et jours fériés. Dame spécialiste à la disposition. Anciens Établissements ALIN FRANÇOIS THOMAS M. J. PERRON, Succr, à Niort Magasins : 24, passage du Commerce, 24. Usine Electrique : 23, rue Sainte-Marthe, 23 Entreprise Générale de Monuments Funèbres CHAPELLES ET TOMBES EN TOUS GENRES SPECIALITÉ DE CAVEAUX Plaques Marmorite, Marbre, Porcelaine, Travaux ciment et pierre dure Pierre ROUSSELOT RUFFEC — Avenue de la Gare — RUFFEC Prix Modérés — TRAVAIL SOIGNÉ & GARANTI — Prix Modérés Pour tous renseignements, s’adresser Buvette Parisienne, place de la Gare, à Ruffec. Photographie PHOCÉAN Georges BONNET, Succr 7, Place du Mûrier . ANGOULÊME — l'éléph. 77 Tous les jours de 9 heures à midi et de 2 heures à 6 heures et sur rendez-vous Le dimanche sur rendez-vous seulement. Agrandissements inaltérables au charbon. Encres grasses. Pointes sèches Véritables interprétations artistiques de la Photographie CHAPELLE RIE, Ancienne Maison DBNIBOIRE-JOYEUX Brothier-Masson, Succr 9, Place d’Armes, à RUFFEC (Charente) DERNIÈRES NOUVEAUTÉS en FEUTRE pour hommes, dames, enfants CASQUETTES DE HAUT LUXE Grand Sport — Royal Derby — Sporting — Tissus Exclusifs Demandez notre Casquette « STANDOR « à 10 francs GRAND CHOIX DE BERETS BASQUES & COIFFURES DE LAINE Coiffures d'Uniformes pour Ecoles, Sociétés, etc., etc. PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE Seule Maison de la Région uniquement Spécialisée
Avenue de la Gare — RUFFEC Prix Modérés — TRAVAIL SOIGNÉ & GARANTI — Prix Modérés Pour tous renseignements, s’adresser Buvette Parisienne, place de la Gare, à Ruffec. Photographie PHOCÉAN Georges BONNET, Succr 7, Place du Mûrier . ANGOULÊME — l'éléph. 77 Tous les jours de 9 heures à midi et de 2 heures à 6 heures et sur rendez-vous Le dimanche sur rendez-vous seulement. Agrandissements inaltérables au charbon. Encres grasses. Pointes sèches Véritables interprétations artistiques de la Photographie CHAPELLE RIE, Ancienne Maison DBNIBOIRE-JOYEUX Brothier-Masson, Succr 9, Place d’Armes, à RUFFEC (Charente) DERNIÈRES NOUVEAUTÉS en FEUTRE pour hommes, dames, enfants CASQUETTES DE HAUT LUXE Grand Sport — Royal Derby — Sporting — Tissus Exclusifs Demandez notre Casquette « STANDOR « à 10 francs GRAND CHOIX DE BERETS BASQUES & COIFFURES DE LAINE Coiffures d'Uniformes pour Ecoles, Sociétés, etc., etc. PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE Seule Maison de la Région uniquement Spécialisée en Chapellerie Ouvert Dimanches et Fêtes rie, Opticien, LUNETTERIE Ancienne Maison F, L/7QUX A. CHENE, Succr Place du Marché, RUFFEC (Charente) À 'CfilURïfflffîF ^ ran ^ Choix p T Baptêmes, i res Communions Fiançailles, Mariages Atelier Spécial de Réparations Travail soigné et garanti — Livraison rapide UNie "" ■IWlLü# Fabrique de Parapluies ATELIER ÉLECTRO MÉCANIQUE Tom-Pouces, Cannes, Articles et Trousses de Voyage, Mallettes, Malles MAROQUINERIE Très beau choix de Sacs de Dames, Portefeuilles, Porte-Monnaie Ancienne Maison BROCHET-FAUCHER A. GELINIER, Succr Place du Marché, à RUFFEC {Charente) Seule Maison fabriquant ses parapluies et faisant les réparations elle-même PRIX TRÈS MODÉRÉS PHOSPHATE-FER SI LES BÊTES POUVAIENT PARLER Elles vous demanderaient toutes Pour engraisser vite et mieux LE Pour donner davantage de lait Pour pondre plus et plus longtemps Pour éviter les maladies : Diarrhée des veaux, goutte des porcs, perte d’appétit, anémie et toutes faiblesses J Suraliment par excellence Préparé selon les données de la science par Louis DUMERGUE, Pharmacien-Chimiste, Officiel de l’Instruction publique Le Phosphate-Fer est en vente à Ruffec, ancienne pharmacie L. DUMERGUE FOUCAUD-BOUDARD, Successeurs Pharmaciens de 1re Classe De la Faculté de Paris — Ex-interne des hôpitaux de Paris PEINTURE — VITRERIE DÉCORS PAPIERS PEINTS GARETIER Frères RUFFEC' PEINTRES
de Parapluies ATELIER ÉLECTRO MÉCANIQUE Tom-Pouces, Cannes, Articles et Trousses de Voyage, Mallettes, Malles MAROQUINERIE Très beau choix de Sacs de Dames, Portefeuilles, Porte-Monnaie Ancienne Maison BROCHET-FAUCHER A. GELINIER, Succr Place du Marché, à RUFFEC {Charente) Seule Maison fabriquant ses parapluies et faisant les réparations elle-même PRIX TRÈS MODÉRÉS PHOSPHATE-FER SI LES BÊTES POUVAIENT PARLER Elles vous demanderaient toutes Pour engraisser vite et mieux LE Pour donner davantage de lait Pour pondre plus et plus longtemps Pour éviter les maladies : Diarrhée des veaux, goutte des porcs, perte d’appétit, anémie et toutes faiblesses J Suraliment par excellence Préparé selon les données de la science par Louis DUMERGUE, Pharmacien-Chimiste, Officiel de l’Instruction publique Le Phosphate-Fer est en vente à Ruffec, ancienne pharmacie L. DUMERGUE FOUCAUD-BOUDARD, Successeurs Pharmaciens de 1re Classe De la Faculté de Paris — Ex-interne des hôpitaux de Paris PEINTURE — VITRERIE DÉCORS PAPIERS PEINTS GARETIER Frères RUFFEC' PEINTRES 13, RUE DU BOIS, 13 RUFFEC ENSEIGNES EN TOUS GENRES — PEINTURE D’AUTOMOBILES Travail soigné et garanti NOUVEAU GARAGE AflB B. BOUCHET Père & Fils Route Nationale, à RUFFEC {Charente) TRAVAUX D’USINAGE & FAÇONNAGE SUR MACHINES OUTILS Tournage, Rabotage, Rectifications Villebrequins Autos ATELIERS DE RÉPARATIONS AUTOS LOCATION D’AUTOMOBILES — SOUDURE AUTOGÈNE ENTREPRISES GÉNÉRALES D’ÉLECTRICITÉ Jean PERRARD, Ingénieur-Électricien RUFFEC — Rue du Bois RUFFEC Fournitures générales pour la T. S. F. et l’Electricité. — Equipement électrique des automobiles. Réparations et recharges des accumulateurs. LUSTREURIE Station Officielle MARCHOL-VAUCANSON {Equipement des Autos) Agent dépositaire des Accumulateurs DININ, pour autos et T. S. F. Agent régional exclusif des Etablissements VITUS. T. S. F. — Quatre Grands Prix. Médaille d’Or. Hors concours. One Visite à notre Salon exposition vous convaincra de la supériorité de nos Appareils Joli Choix de Lustrerie et Verrerie, Lampes, etc. Léon JEANNET Fils Opticien Spécialiste Rue de la République, à RUFFEC {Charente) Grand Assortiment de Lunettes et Pince-Nez de tous modèles Exécution minutieuse des Ordonnances de MM. les Oculistes — Optique Médicale — LE MAGASIN EST OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LE DIMANCHE VIN NATUREL la pièce de 200 litres, franco port, fût, régie 400 fr. Mme BARDON-VALETTE, St-Césaire (Gard). Echantillons
AUTOGÈNE ENTREPRISES GÉNÉRALES D’ÉLECTRICITÉ Jean PERRARD, Ingénieur-Électricien RUFFEC — Rue du Bois RUFFEC Fournitures générales pour la T. S. F. et l’Electricité. — Equipement électrique des automobiles. Réparations et recharges des accumulateurs. LUSTREURIE Station Officielle MARCHOL-VAUCANSON {Equipement des Autos) Agent dépositaire des Accumulateurs DININ, pour autos et T. S. F. Agent régional exclusif des Etablissements VITUS. T. S. F. — Quatre Grands Prix. Médaille d’Or. Hors concours. One Visite à notre Salon exposition vous convaincra de la supériorité de nos Appareils Joli Choix de Lustrerie et Verrerie, Lampes, etc. Léon JEANNET Fils Opticien Spécialiste Rue de la République, à RUFFEC {Charente) Grand Assortiment de Lunettes et Pince-Nez de tous modèles Exécution minutieuse des Ordonnances de MM. les Oculistes — Optique Médicale — LE MAGASIN EST OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LE DIMANCHE VIN NATUREL la pièce de 200 litres, franco port, fût, régie 400 fr. Mme BARDON-VALETTE, St-Césaire (Gard). Echantillons : 3 francs timbres. MALADIES DES FEMMES LA MÉTRITE Il y a une foule de malheureuses qui souffrent en silence, les unes parce qu’elles n’osent se plaindre, les autres parce qu’elles ignorent qu’il existe un remède à leurs maux. CE SONT LES FEMMES ATTEINTES DE MÉTRITE Celles-ci ont commencé par souffrir au moment des règles qui étaient insuffisantes ou trop abondantes. Les Pertes blanches et les Hémorragies les ont épuisées. Elles ont été sujettes aux Maux d’estomac, Crampes, Aigreurs, Vomissements, aux Migraines, aux Idées noires. Elles ont ressenti des lancements continuels dans le bas-ventre et comme un poids énorme qui rendait la marche difficile et pénible. Pour faire disparaître la Métrite, la femme doit faire un usage constant et régulier de la JOUVENCE DE L’ABBE SOURY qui fait circuler le sang, décongestionne les organes et les cicatise, sans qu’il soit besoin de recourir à d’autre traitement. La JOUVENCE de l'Abbé SOURY réussit sûrement, mais à la condition qu’elle sera employée sans interruption jusqu’à disparition complète de toute douleur. Toute femme soucieuse de sa santé doit employer la JOUVENCE de l'Abbé SOURY à des intervalles réguliers, si elle veut éviter la Métrite, Fibromes, Mauvaises suites de couches, Tumeurs, Varices, Phlébites, Hémorroïdes,
souffrir au moment des règles qui étaient insuffisantes ou trop abondantes. Les Pertes blanches et les Hémorragies les ont épuisées. Elles ont été sujettes aux Maux d’estomac, Crampes, Aigreurs, Vomissements, aux Migraines, aux Idées noires. Elles ont ressenti des lancements continuels dans le bas-ventre et comme un poids énorme qui rendait la marche difficile et pénible. Pour faire disparaître la Métrite, la femme doit faire un usage constant et régulier de la JOUVENCE DE L’ABBE SOURY qui fait circuler le sang, décongestionne les organes et les cicatise, sans qu’il soit besoin de recourir à d’autre traitement. La JOUVENCE de l'Abbé SOURY réussit sûrement, mais à la condition qu’elle sera employée sans interruption jusqu’à disparition complète de toute douleur. Toute femme soucieuse de sa santé doit employer la JOUVENCE de l'Abbé SOURY à des intervalles réguliers, si elle veut éviter la Métrite, Fibromes, Mauvaises suites de couches, Tumeurs, Varices, Phlébites, Hémorroïdes, Accidents du retour d’Âge, Chaleurs, Vapeurs, Étouffements, etc. Il est bon de faire chaque jour des injections avec l'HYGIÈNE NI TINE des DAMES. La boîte : 5 fr. 50 impôt compris. La JOUVENCE de l’Abbé SOURY, préparée à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen, se trouve dans toutes les pharmacies. Le flacon 9 fr. 75 impôt compris. Bien exiger la véritable JOUVENCE de l’Abbé SOURY qui doit porter le portrait de l’Abbé SOURY et la signature Mag. DUMONTIER en rouge. Transport et Distribution par Canot ENTREPRISE & GIRAUD, à Bernay (Charente) Imprimerie A. PISBARD, Le gérant : A. PISBARD
Le flacon 9 fr. 75 impôt compris. Bien exiger la véritable JOUVENCE de l’Abbé SOURY qui doit porter le portrait de l’Abbé SOURY et la signature Mag. DUMONTIER en rouge. Transport et Distribution par Canot ENTREPRISE & GIRAUD, à Bernay (Charente) Imprimerie A. PISBARD, Le gérant : A. PISBARD
Dus, /vfrfgff poffrff. B. PARIS, 18. April — Le Palais-Bourbon ouvre ses portes aux députés à 9 h 15. Le Premier ministre donne le résultat de la répétition de l'Amendement Bouysset. L'Amendement est adopté avec 867 contre 205 voix. En conséquence, le paragraphe de la loi qui impose le principe de l'auto-équilibre des pensions est rétabli (La régierung n'a pas indiqué quel serait le sens de la motion de refus.) La Commission des Finances propose une sous-détermination, qui limite l'application de ce paragraphe à six mois. Le sous-amendement est adopté. La Chambre adopte ensuite un nouvel article, qui autorise le ministre des Finances à effectuer des conversions, rachètes et payements de la dette publique. La Commission des Finances demande ensuite la réintégration de l'article 70, qui autorise la régierung à subventionner les journaux pendant les périodes de crise. L'Abtrennung reste avec 856 contre 810 voix. La Chambre se prononce ensuite sur les articles restants du projet, sans débat. Sodann, le rapporteur donne le résultat du budget après les réajustements de la Chambre : un excédent de 7754191 Fr. La Chambre rejette le projet avec 468 contre 118 voix. La séance de la soirée se réunit à 11 h 30 pour la quatrième et dernière séance. Le lendemain. Les Cortèges. La Regierung Brüning obtient une majorité. B. BERLIN, 14. avril. — La séance de la Chambre des Députés, au cours de laquelle la troisième lecture des projets de réformes de la Regierung doit avoir lieu, a commencé à 10 h. Déjà au commencement de la séance on remarque une unusual nombre d'abgeordneten. Le chancelier und les ministres sont tous présents. On remarque la fameuse marron, qui contient le décret d'élargissement, qui sera voté si la majorité de la Regierung chait en minorité. La situation est au plus haut. On se demande si la majorité de 11 voix, que la Regierung a obtenue lors de la deuxième lecture, ne sera pas aujourd'hui transformée en minorité. Le frondeur Hilferding parle contre le programme agraire de Schiele et ensuite s'élève une vingtaine de députés communistes. Les ministres répondent au milieu d'une atmosphère de confusion
la quatrième et dernière séance. Le lendemain. Les Cortèges. La Regierung Brüning obtient une majorité. B. BERLIN, 14. avril. — La séance de la Chambre des Députés, au cours de laquelle la troisième lecture des projets de réformes de la Regierung doit avoir lieu, a commencé à 10 h. Déjà au commencement de la séance on remarque une unusual nombre d'abgeordneten. Le chancelier und les ministres sont tous présents. On remarque la fameuse marron, qui contient le décret d'élargissement, qui sera voté si la majorité de la Regierung chait en minorité. La situation est au plus haut. On se demande si la majorité de 11 voix, que la Regierung a obtenue lors de la deuxième lecture, ne sera pas aujourd'hui transformée en minorité. Le frondeur Hilferding parle contre le programme agraire de Schiele et ensuite s'élève une vingtaine de députés communistes. Les ministres répondent au milieu d'une atmosphère de confusion et refusent de reconnaître que des mesures similaires soient nécessaires. Des orateurs de l'opposition montent à la tribune, mais ne sont entendus que lorsque les ministres ont fini. La Regierung gagne du temps et échappe aux attaques. Les dirigeants des partis de la Regierung ont télégraphié à tous les députés, qui étaient dans leurs circonscriptions ou dans le Reichstag, pour leur demander de retourner à Berlin. Plusieurs d'entre eux étaient attendus à 12 h pour prendre part à la séance. Dans la soirée, le groupe parlementaire de la Regierung a tenu une réunion, au cours de laquelle on a discuté le contenu de la déclaration du gouvernement sur le programme agraire. C. NEW-YORK, 14. avril. — Dans une note de la chaîne de radio CBS, on annonce que des informations confidentielles reçues du Washington Post indiquent que les forces britanniques, françaises et américaines en Syrie ont reçu l'ordre d'être prêtes à la guerre dès maintenant. L'Agence Havas annonce que les forces britanniques en Irak ont commencé à se déployer sur les frontières syriennes. La situation à Damas semble devenir très tendue. Aujourd'hui, les manifestations anti-impérialistes et antisionistes se sont intensifiées. Les automobiles venant de la mission américaine ont été attaquées
qui étaient dans leurs circonscriptions ou dans le Reichstag, pour leur demander de retourner à Berlin. Plusieurs d'entre eux étaient attendus à 12 h pour prendre part à la séance. Dans la soirée, le groupe parlementaire de la Regierung a tenu une réunion, au cours de laquelle on a discuté le contenu de la déclaration du gouvernement sur le programme agraire. C. NEW-YORK, 14. avril. — Dans une note de la chaîne de radio CBS, on annonce que des informations confidentielles reçues du Washington Post indiquent que les forces britanniques, françaises et américaines en Syrie ont reçu l'ordre d'être prêtes à la guerre dès maintenant. L'Agence Havas annonce que les forces britanniques en Irak ont commencé à se déployer sur les frontières syriennes. La situation à Damas semble devenir très tendue. Aujourd'hui, les manifestations anti-impérialistes et antisionistes se sont intensifiées. Les automobiles venant de la mission américaine ont été attaquées par les manifestants. -- ST. NAZAIRE. — A cause du violent tempête, il a été nécessaire de suspendre le lancement du paquebot transatlantique "Atlantique". -- RECKINGHAUSEN (Bayern) Brève note sur l'attaque du dirigeant syndical. -- STOCKHOLM. — Un incident maritime dans l'archipel de Stockholm. Une auto, conduite par un marin, a heurté une femme à la sortie d'un café. A. STOCKHOLM, 14. avril. — Les syndicats ont annoncé que, dès le 22 avril, ils entameront une grève de 24 heures dans 17 usines. 4000 travailleurs seront touchés par cette grève. Semaine. Paris, 14. avril. — La séance du Sénat a commencé à 8 h. Le ministre du Budget apporte le projet de budget pour 1930. Le projet, qui a été adopté par la Chambre, sera soumis à la Commission des Finances et le rapporteur, M. Charles Dumont, fera au Sénat connaitre les points de divergence entre les deux chambres (réseau de chemin de fer, compensation des pensions, etc.). En ce qui concerne le réseau de chemin de fer, le Sénat tient bon de son opinion. Cependant, il semble que l'on puisse trouver un compromis sur cette question. De même, le Sénat refuse de se rallier aux projets de création de
a heurté une femme à la sortie d'un café. A. STOCKHOLM, 14. avril. — Les syndicats ont annoncé que, dès le 22 avril, ils entameront une grève de 24 heures dans 17 usines. 4000 travailleurs seront touchés par cette grève. Semaine. Paris, 14. avril. — La séance du Sénat a commencé à 8 h. Le ministre du Budget apporte le projet de budget pour 1930. Le projet, qui a été adopté par la Chambre, sera soumis à la Commission des Finances et le rapporteur, M. Charles Dumont, fera au Sénat connaitre les points de divergence entre les deux chambres (réseau de chemin de fer, compensation des pensions, etc.). En ce qui concerne le réseau de chemin de fer, le Sénat tient bon de son opinion. Cependant, il semble que l'on puisse trouver un compromis sur cette question. De même, le Sénat refuse de se rallier aux projets de création de nouveaux postes au ministère des Finances, ainsi que de l'augmentation des salaires des Chevaliers de la Légion d'honneur et des Médaillés Militaires. La Commission tient ferme pour la non-application de l'accroissement des salaires dès le 1er avril 1930 ou du 1er janvier de l'année prochaine. Il semble que la Commission ne soupçonne pas que l'annulation de la loi sur l'équivalence des pensions pourrait conduire à une baisse des salaires. De plus, elle proteste contre l'augmentation trop prématurée des pensions des fonctionnaires. Les professions libérales doivent supporter les conséquences, car en augmentant trop tôt les pensions, on falsifie le marché du travail. Tandis que la question de l'équivalence n'est pas résolue, la Commission refuse de se prononcer sur des cas intéressants. La Commission des Finances ne veut pas non plus de l'augmentation des salaires des marins enregistrés. Elle ne se prononcera sur ce point que lorsque la question de l'équivalence sera résolue. En somme, les propositions de la Commission pour le budget sont sensiblement supérieures à celles de la Chambre. La Commission des Finances rejette également la déclaration du Sénat sur les pensions des marins. Elle ne veut pas augmenter les pensions avant que les questions de l'équivalence et des marins