jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à une jeune femme de la même période à Bordeaux. Il agissait d’une proposition de mariage. Le prétendant avait oublié de parler depuis belle lecture. Par contre, la demoiselle ignorait totalement les signes et les détestait, conformément aux renseignements des sœurs de son ex-école. Aussi ni l’un ni l’une n’arrivèrent à se comprendre. La belle refusait obstinément de regarder les gestes du jeune homme. Outré, celui-ci s’en alla. Et depuis, la pauvre fille, entêtée à mépriser les signes, ne serait demandée par personne. Si l’on éduquait les sourds et les sourdes par la méthode mixte, ou si, plus simplement, ce qui se passe ordinairement, on leur faisait comprendre que gesticuler entre sourds-muets, pourvu que l’on parle avec les endents parlants, n’est pas un mal, mais plutôt un bien, de tels malheurs ne se produiraient pas. NAZDECABRE. Le Foyer des Sourds-Muets Plus de Collectes fabuleuses Quand on fait une quête dans une société, il faut avoir soin de demander le nom du donateur, le lieu de son domicile, ainsi que le montant de la somme versée, quel qu’en soit son importance, si l’on veut éviter de décourager les sourds-muets qui, jusqu’à présent, dans n'importe quelle société où ils se trouvent au moment de la quête, sont forcés de faire des dons en argent, sans jamais avoir pu se faire connaître ni indiquer le montant de la somme par eux versée. On procède ainsi en Angleterre, et, tout récemment, j’ai reçu du secrétaire du magnifique Foyer des Sourds-Muets de Glasgow (Écosse) une belle brochure de 44 pages contenant plusieurs milliers de noms de sourds-muets et en tendant pour un an les, qui, ensuivant de leur contribution annuelle aux Statuts, ont fait de nombreux dons en argent à cet établissement. À Paris, au contraire, je sais que les sourds-muets commencent à manifester des signes de mécontentement contre le système actuel des collectes annuelles et ils n’ont pas tout à fait tort, car en limitant le truc de nos camarades d’infortune de Grande-Bretagne, il est possible que les sourds-muets de Paris, en sus de leur cotisation statutaire, annuelle de six francs, consentissent à faire
moment de la quête, sont forcés de faire des dons en argent, sans jamais avoir pu se faire connaître ni indiquer le montant de la somme par eux versée. On procède ainsi en Angleterre, et, tout récemment, j’ai reçu du secrétaire du magnifique Foyer des Sourds-Muets de Glasgow (Écosse) une belle brochure de 44 pages contenant plusieurs milliers de noms de sourds-muets et en tendant pour un an les, qui, ensuivant de leur contribution annuelle aux Statuts, ont fait de nombreux dons en argent à cet établissement. À Paris, au contraire, je sais que les sourds-muets commencent à manifester des signes de mécontentement contre le système actuel des collectes annuelles et ils n’ont pas tout à fait tort, car en limitant le truc de nos camarades d’infortune de Grande-Bretagne, il est possible que les sourds-muets de Paris, en sus de leur cotisation statutaire, annuelle de six francs, consentissent à faire des dons en argent, qui, additionnés en fin d’année, seront de 4 ou 5 fois supérieurs à leur cotisation, statutaire sus mentionnée. Il serait fait droit, bien entendu, à la personne qui exprimerait le désir de garder l’anonymat. Des Sociétés fondatrices L’année dernière, M. Rubens-Alcais, alors secrétaire général des affaires intérieures, et moi, avons sollicité une subvention de 1.000 francs à L'Association Amicale de Paris ; le Conseil d'administration de cette société de secours mutuels prenait notre demande en considération; mais le président du Foyer, jugeant la somme de 1.000 francs insuffisante, demandait cavalièrement 5.000 francs. Voulant trop avoir, M. Graff risquait de ne rien obtenir du tout... Il demanda alors à la Société, par voie indirecte, de verser au Foyer, non pas la somme de 5.000 francs qu’il avait demandée par la suite, mais celle de 1.000 francs que la dite société m'avait accordée tout d'abord. On est en droit de demander en vertu de quelles décisions du Conseil d’administration et de l'assemblée générale du Foyer, M. Graff a été autorisé : a) À demander une subvention à l'Association amicale de Paris seulement ; b) À fixer à 5.000 francs le chiffre de la subvention ; c) Enfin, on
intérieures, et moi, avons sollicité une subvention de 1.000 francs à L'Association Amicale de Paris ; le Conseil d'administration de cette société de secours mutuels prenait notre demande en considération; mais le président du Foyer, jugeant la somme de 1.000 francs insuffisante, demandait cavalièrement 5.000 francs. Voulant trop avoir, M. Graff risquait de ne rien obtenir du tout... Il demanda alors à la Société, par voie indirecte, de verser au Foyer, non pas la somme de 5.000 francs qu’il avait demandée par la suite, mais celle de 1.000 francs que la dite société m'avait accordée tout d'abord. On est en droit de demander en vertu de quelles décisions du Conseil d’administration et de l'assemblée générale du Foyer, M. Graff a été autorisé : a) À demander une subvention à l'Association amicale de Paris seulement ; b) À fixer à 5.000 francs le chiffre de la subvention ; c) Enfin, on peut se demander également pourquoi M. Graff a, dans un article publié dans la Gazette des Sourds-Muets, visé exclusivement l'Association Amicale de Paris et non pas les autres sociétés, notamment l’Appui Fraternel, dont le capital social dépasse 60.000 fr., alors que celui de l'Association Amicale de Paris atteint à peine 38.000 francs. Quand on veut, comme M. Graff, s'occuper d'affaires, aussi importantes que celles-ci, on doit toujours agir avec beaucoup de tact et de doigté, pour ne pas gâter les choses. Mais le vin est tiré, il faut le boire ! Comme membre du Conseil d’administration de l'Association Amicale de Paris, je puis assurer les membres du Foyer que la somme de 1.000 francs que M. Rubens-Alcais et moi avions demandée, sera versée dans la caisse du Foyer. Car, une société a deux moyens de trouver 1.000 fr. pour le Foyer, si elle veut devenir fondatrice de l’établissement : a) Si elle est assez riche, en prenant cette somme dans sa caisse ; b) Si elle ne l’est pas, en organisant des collectes anonymes parmi ses adhérents généraux et en organisant des fêtes avec tombola, etc. À la prochaine séance du Conseil d’administration du Foyer, nous discuterons sur l’opportunité de
38.000 francs. Quand on veut, comme M. Graff, s'occuper d'affaires, aussi importantes que celles-ci, on doit toujours agir avec beaucoup de tact et de doigté, pour ne pas gâter les choses. Mais le vin est tiré, il faut le boire ! Comme membre du Conseil d’administration de l'Association Amicale de Paris, je puis assurer les membres du Foyer que la somme de 1.000 francs que M. Rubens-Alcais et moi avions demandée, sera versée dans la caisse du Foyer. Car, une société a deux moyens de trouver 1.000 fr. pour le Foyer, si elle veut devenir fondatrice de l’établissement : a) Si elle est assez riche, en prenant cette somme dans sa caisse ; b) Si elle ne l’est pas, en organisant des collectes anonymes parmi ses adhérents généraux et en organisant des fêtes avec tombola, etc. À la prochaine séance du Conseil d’administration du Foyer, nous discuterons sur l’opportunité de l’envoi d’une lettre circulaire à tous les présidents des sociétés légalement déclarées ou approuvées (l'Alliance Républicaine et l’Association Amicale de Paris exceptées) pour les prier de vouloir bien prendre toutes mesures utiles en vue de devenir sociétés fondatrices du Foyer des Sourds-Muets. Il est vrai que, la somme minimale de 1.000 francs qui pourrait être accordée par une société n’avancerait pas d’une année la construction de l’édifice, puisque l'Association des Amis du Foyer a évalué son prix à 1.000.000 de francs ! Elle permettrait tout au plus l’achat de quelques maigres matériaux. À côté de ce qui précède, les sociétés qui veulent posséder un Foyer des sourds-muets de France, doivent s'unir le plus étroitement possible, en recherchant les sommes d'argent indispensables en vue de la construction projetée. Quand le Foyer sera construit et ouvert au public silencieux, les sociétés de sourds-muets pourront alors se désintéresser de la situation financière de cet établissement, et, par suite, réaliseront plus facilement des économies pour elles-mêmes, risquelles auraient, pour y parvenir, la guide et belle salle du Foyer à leur disposition. Étienne Jantou, Secrétaire général des affaires extérieures du Foyer des Sourds-Muets. Un Prêtre Sourd-muet Le Frère Jean-Marie La Fonta, de l’ordre de l’Assomption,
1.000 francs qui pourrait être accordée par une société n’avancerait pas d’une année la construction de l’édifice, puisque l'Association des Amis du Foyer a évalué son prix à 1.000.000 de francs ! Elle permettrait tout au plus l’achat de quelques maigres matériaux. À côté de ce qui précède, les sociétés qui veulent posséder un Foyer des sourds-muets de France, doivent s'unir le plus étroitement possible, en recherchant les sommes d'argent indispensables en vue de la construction projetée. Quand le Foyer sera construit et ouvert au public silencieux, les sociétés de sourds-muets pourront alors se désintéresser de la situation financière de cet établissement, et, par suite, réaliseront plus facilement des économies pour elles-mêmes, risquelles auraient, pour y parvenir, la guide et belle salle du Foyer à leur disposition. Étienne Jantou, Secrétaire général des affaires extérieures du Foyer des Sourds-Muets. Un Prêtre Sourd-muet Le Frère Jean-Marie La Fonta, de l’ordre de l’Assomption, sourd-muet de naissance, dont nous avons déjà parlé, a enfin été ordonné prêtre. C’est S. Em. le cardinal Andrieu, archevêque de Bordeaux, qui lui a conféré la prêtrise en l’église primatiale Saint-André de cette ville, devant un grand concours de monde. On pourra lire les détails de cette cérémonie impressionnante dans l’Echo de Famille de juillet-août. Il y est dit que le nouveau prêtre, assisté par le Père Isaïe, professeur et préparateur, a pu prononcer, sans en omettre une, toutes les paroles de la Messe, et, à la Consécration, il y eut parfaite concordance en l’émission de sa voix et celle de S. Em. le cardinal Andrieu. Vu un désaccord non plus et aucune hésitation dans les diverses évolutions prévues par le cérémonial. Bref, tout a été impeccable d’exactitude et de précision dans le développement du sacré, et la plupart des assistants ne se sont pas doutés que le Père fut sourd et muet. Le Père La Fonta dit sa première messe le 3e juin, dans la chapelle de Cadran. Le Supérieur des Assomptionnistes, le P. Marchand, fit l’office de prêtre assistant. Il s’acquitta de ses augustes fonctions avec une parfaite maîtrise de soi, et il articula irréprochablement toutes les
dans l’Echo de Famille de juillet-août. Il y est dit que le nouveau prêtre, assisté par le Père Isaïe, professeur et préparateur, a pu prononcer, sans en omettre une, toutes les paroles de la Messe, et, à la Consécration, il y eut parfaite concordance en l’émission de sa voix et celle de S. Em. le cardinal Andrieu. Vu un désaccord non plus et aucune hésitation dans les diverses évolutions prévues par le cérémonial. Bref, tout a été impeccable d’exactitude et de précision dans le développement du sacré, et la plupart des assistants ne se sont pas doutés que le Père fut sourd et muet. Le Père La Fonta dit sa première messe le 3e juin, dans la chapelle de Cadran. Le Supérieur des Assomptionnistes, le P. Marchand, fit l’office de prêtre assistant. Il s’acquitta de ses augustes fonctions avec une parfaite maîtrise de soi, et il articula irréprochablement toutes les prières. À la Communion, il donna l’hostie sainte à sa mère et à ses frères et sœurs et à beaucoup d’amis et parents. Sa troisième messe fut donnée dans l’institution des Sourds-Muets de Bordeaux, rue de Marseille. Voici en quels termes émouvants un des élèves apprécie l’événement : « En voyant ce prêtre à l’autel, nous ne pouvions nous figurer que c’était un sourd comme nous. Ah ! comme doivent tressaillir, du fond de leur tombeau, les cendres de nos illustres bienfaiteurs, les abbés de l’Épée, Sicard, Deschamps, Rieffel, Gaussins et, tant d’autres qui avaient consacré leur vie à l’instruction et à l’éducation de nos frères d'infortune ! Pouvaient-ils espérer une telle récompense ! Le succès du P. La Fonta est le résultat lointain de leur efforts et de leur dévouement, comme les progrès d'aujourd'hui sont le fruit des recherches et des travaux des siècles passés. » L’abbé La Fonta, après la messe, se mêla aux élèves et leur accorda sa bénédiction. La Gazette des Sourds-Muets, en félicitant sincèrement notre cher abbé La Fonta, et toute question de croyance mise à part, plutôt dans l'intérêt de la religion catholique, renouvelle le vœu de voir notre illustre frère consacrer son apostolat
voyant ce prêtre à l’autel, nous ne pouvions nous figurer que c’était un sourd comme nous. Ah ! comme doivent tressaillir, du fond de leur tombeau, les cendres de nos illustres bienfaiteurs, les abbés de l’Épée, Sicard, Deschamps, Rieffel, Gaussins et, tant d’autres qui avaient consacré leur vie à l’instruction et à l’éducation de nos frères d'infortune ! Pouvaient-ils espérer une telle récompense ! Le succès du P. La Fonta est le résultat lointain de leur efforts et de leur dévouement, comme les progrès d'aujourd'hui sont le fruit des recherches et des travaux des siècles passés. » L’abbé La Fonta, après la messe, se mêla aux élèves et leur accorda sa bénédiction. La Gazette des Sourds-Muets, en félicitant sincèrement notre cher abbé La Fonta, et toute question de croyance mise à part, plutôt dans l'intérêt de la religion catholique, renouvelle le vœu de voir notre illustre frère consacrer son apostolat aux Silencieux. Un Prêtre Sourd-muet On sait que le second fils du Roi d’Espagne, le prince don Jaime, est sourd-muet. La chose a toujours rencontré des incrédules. Or, une confirmation du fait nous est donnée par l’Echo de Famille, qui raconte la visite que le prince royal a faite à l’Institution de la rue de Marseille, à Bordeaux, où il conversa avec quelques élèves. Le lendemain, il revint pour apporter une généreuse offrande en faveur de l’école. On aimerait qu’un professeur ou un élève, instruit ait noté les impressions que produisirent ce silencieux de haute lignée. Une Œuvre de Louise Asser Dans la Bijoute Collection, Mme Louise Asser, notre consœur, publie le Rêve des yeux clos, où une ex-aveugle, devenue sourde, épouse un sourd-muet, et meurt parce que son époux ne veut pas qu’elle guérisse, quand un médecin affirme qu’elle le pourrait et qu’il se chargera de ce miracle. Œuvre assez tragique, un peu fausse en ses données et conclusions et qui prête à discussion. Mais essai de peindre les sourds-muets qui mérité encouragement, à condition que l'auteur soit sans parti pris dans l'étude de leur mentalité, d’autant qu’elle semble un peu raconter son histoire, et que si nous comprenons
l’Institution de la rue de Marseille, à Bordeaux, où il conversa avec quelques élèves. Le lendemain, il revint pour apporter une généreuse offrande en faveur de l’école. On aimerait qu’un professeur ou un élève, instruit ait noté les impressions que produisirent ce silencieux de haute lignée. Une Œuvre de Louise Asser Dans la Bijoute Collection, Mme Louise Asser, notre consœur, publie le Rêve des yeux clos, où une ex-aveugle, devenue sourde, épouse un sourd-muet, et meurt parce que son époux ne veut pas qu’elle guérisse, quand un médecin affirme qu’elle le pourrait et qu’il se chargera de ce miracle. Œuvre assez tragique, un peu fausse en ses données et conclusions et qui prête à discussion. Mais essai de peindre les sourds-muets qui mérité encouragement, à condition que l'auteur soit sans parti pris dans l'étude de leur mentalité, d’autant qu’elle semble un peu raconter son histoire, et que si nous comprenons sa rancœur parce que son mariage ne répondit pas à son espoir, ce n’est pas faire montre d’exactitude ni de probité littéraires que de généraliser. Il y a dans ce petit volume un aperçu des réunions des sourds-muets chez le pasteur Vigier qui est assez curieux. On y voit l’évocation de Marie Palys sous le nom de Marie R. B. Lyons. Pourtant, notre regrettée et fière amie ne mit jamais les pieds dans le pavillon de l'Allée des Bains. H. G. INFORMATION Grâce à l'obligeance de Mlle Drouin, que nous remercions, nous pouvons publier la photographie, par M. G. La Rose, de la plaque (œuvre de notre statuaire Hammar) déposée au nom des Sourds-Muets de France sur la tombe du Soldat inconnu, en juillet dernier : L’année suivante, à meme partie, Maurel, Renversade, Mlles Cavé, Yan Lierde, Amélie Conte, etc.; MM. Paul Scagliola, Henri Gaillard. Parmi les parents d’élèves, notons nos amis Mme Guilbert, Mmes Leroux, M. Laconque, etc. Pendant notre villégiature dans le Maconnais, nous eûmes le plaisir de recevoir la visite de Mlle Anna Labrosse, venue à bicyclette de douze kilomètres plus loin, en compagnie de sa jeune sœur, surprendre son ancienne camarade à Pont-de-Beauvoir, Mme Marguerite Gaillard.
de Marie Palys sous le nom de Marie R. B. Lyons. Pourtant, notre regrettée et fière amie ne mit jamais les pieds dans le pavillon de l'Allée des Bains. H. G. INFORMATION Grâce à l'obligeance de Mlle Drouin, que nous remercions, nous pouvons publier la photographie, par M. G. La Rose, de la plaque (œuvre de notre statuaire Hammar) déposée au nom des Sourds-Muets de France sur la tombe du Soldat inconnu, en juillet dernier : L’année suivante, à meme partie, Maurel, Renversade, Mlles Cavé, Yan Lierde, Amélie Conte, etc.; MM. Paul Scagliola, Henri Gaillard. Parmi les parents d’élèves, notons nos amis Mme Guilbert, Mmes Leroux, M. Laconque, etc. Pendant notre villégiature dans le Maconnais, nous eûmes le plaisir de recevoir la visite de Mlle Anna Labrosse, venue à bicyclette de douze kilomètres plus loin, en compagnie de sa jeune sœur, surprendre son ancienne camarade à Pont-de-Beauvoir, Mme Marguerite Gaillard. Parlant et lisant bien sur les lèvres, écrivant fort bien le français, Mlle Anna Labrosse nous a donné l'impression d’une charmante demoiselle, instruite et décidée, comprenant tout le monde et s’en faisant comprendre, sachant traiter ses affaires elle-même et gracieuse à la bicyclette développant ses forces et son courage dans la vie. Mme Marguerite Gaillard étant son amie intime, il était remarquable de les voir toutes deux converser par la parole et la lecture sur les lèvres, se confier leurs petits secrets, sans le secours d’aucun gestes, bien qu’elles les connaissent. Mais c’est rare, cela. Le Journal officiel du 21 août annonce que la médaille d’argent de l’Assistance publique a été accordée à MM. Tholilon, inspecteur des études ; Vivien, économe ; Legrand, professeur à l’Institution nationale de Paris. C’est fort bien, et nous en félicitons nos chers maîtres, mais nous aurions mieux aimé qu’on leur décernât la médaille de l’Instruction publique, mieux en rapport avec leurs qualités et talents. Nous relevons encore des noms dans la promotion de la Mutualité du 26 juillet. Médaille d’argent M. Aubin (Aimé), contrôleur de la société de secours mutuels Association fraternelle des sourds-muets de la région normande et picarde, à Sotteville-lès-Rouen. Médailles de
la vie. Mme Marguerite Gaillard étant son amie intime, il était remarquable de les voir toutes deux converser par la parole et la lecture sur les lèvres, se confier leurs petits secrets, sans le secours d’aucun gestes, bien qu’elles les connaissent. Mais c’est rare, cela. Le Journal officiel du 21 août annonce que la médaille d’argent de l’Assistance publique a été accordée à MM. Tholilon, inspecteur des études ; Vivien, économe ; Legrand, professeur à l’Institution nationale de Paris. C’est fort bien, et nous en félicitons nos chers maîtres, mais nous aurions mieux aimé qu’on leur décernât la médaille de l’Instruction publique, mieux en rapport avec leurs qualités et talents. Nous relevons encore des noms dans la promotion de la Mutualité du 26 juillet. Médaille d’argent M. Aubin (Aimé), contrôleur de la société de secours mutuels Association fraternelle des sourds-muets de la région normande et picarde, à Sotteville-lès-Rouen. Médailles de bronze M. Fortin Henri-François-Joseph, trésorier de la Société de secours mutuels Association amicale des Sourds-Muets de la Champagne, à Reims. M. Hippolot René-Edmond-Paul, trésorier adjoint de la société de secours mutuel, Association amicale des sourds-muets de la Champagne, à Reims. Mentions honorables M. Donadieu Georges-François-Jean-Baptiste, secrétaire général de la société des secours mutuels des sourds-muets à Marseille. M. Leroux Charles Henri André, trésorier général de la société de secours mutuels des sourds-muets, du Nord et du Pas-de-Calais à Ronchin. M. Mal La Adolphe, trésorier adjoint de l’Association Amicale des Sourds-Muets, à Paris. M. Omnès Albert, délégué de plusieurs sociétés de secours mutuels de sourds-muets à Paris. Nos sincères félicitations à tous. Le respectable aumônier des Sourds-Muets de Paris, M. le Chanoine Goislot, qui rédigeait depuis plus d’un demi-siècle dans la paisible et ecclésiastique rue Notre-Dame-des-Champs, a quitté la capitale pour un lien plus tranquille. Une maison de retraite l’abrite à Saint-Martin-de-Boisréau, en Maine-et-Loire. Nous lui souhaitions longue vie calme et douce. Albert Raphaël Zavatero, élève de l’Institution de Marseille, a passé avec les enfants de la ville, et avec plein succès les examens du certificat d’études primaires, il obtint la troisième place pour ses devoirs écrits. De même, M. André
des secours mutuels des sourds-muets à Marseille. M. Leroux Charles Henri André, trésorier général de la société de secours mutuels des sourds-muets, du Nord et du Pas-de-Calais à Ronchin. M. Mal La Adolphe, trésorier adjoint de l’Association Amicale des Sourds-Muets, à Paris. M. Omnès Albert, délégué de plusieurs sociétés de secours mutuels de sourds-muets à Paris. Nos sincères félicitations à tous. Le respectable aumônier des Sourds-Muets de Paris, M. le Chanoine Goislot, qui rédigeait depuis plus d’un demi-siècle dans la paisible et ecclésiastique rue Notre-Dame-des-Champs, a quitté la capitale pour un lien plus tranquille. Une maison de retraite l’abrite à Saint-Martin-de-Boisréau, en Maine-et-Loire. Nous lui souhaitions longue vie calme et douce. Albert Raphaël Zavatero, élève de l’Institution de Marseille, a passé avec les enfants de la ville, et avec plein succès les examens du certificat d’études primaires, il obtint la troisième place pour ses devoirs écrits. De même, M. André Briais, élève de l’institution d’Orléans. Nos sincères félicitations à ces chers jeunes gens. La médaille d'honneur du travail est accordée à notre ami M. Fernand Gaillard, tonnelier, pour ses longues et dévouées services dans la maison Julies Richeome, d’Alger. Nos sincères félicitations. La distribution des prix à l’Institut d’Asnières a eu lieu le samedi 30 juillet, au gymnase de l’école, sous la présidence de M. Leclercq, conseiller général. À ses côtés, on remarquait, sur l’estrade MM. Fontaine, conseiller général, président de la Commission de surveillance ; Godin, conseiller général, le docteur Roubinovitch, le psychiatre célèbre, Loiseau, Mayer, maire d’Asnières ; Martet, directeur, etc... Des discours furent prononcés par MM. Fontaine, Mayer, Martet et Leclercq. Ceux-ci ont été remarquables, et que nous notons, autre part, les élèves et anciens élèves purent comprendre ces discours grâce à la traduction par signes faite par un jeune professeur, M. Oswald. M. Fontaine remit, parmi les applaudissements de l’assistance, les insignes d’officier de l’Instruction publique à M. Lioret et à Mme Gillet, professeurs ; celle d’officier d’Académie, à M. Rogeat, chef d’atelier ; la médaille de bronze de l'Instruction publique, à Mme Baguer, directrice de la section des filles, et la mention honorable à Mlle