jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bordée de chalets. J'habite au 12 s'écria M. Roupie. Moi au 22. Nous nous sommes sûrement rencontrés. Ceci acheva de les réjouir. Ils revinrent, Patou courant devant. Dans la cité, M. Roupie montra sa maison qu'égayait le feuillage d'un lilas. Il sera fleuri dans trois ou quatre jours, dit-il. -Le mien pas avant une semaine, déplora Mme Coutret. Il expliqua que ça tenait au soleil; Matou, couché sur le mur, les considérait. M. Roupie fit les présentations. Mme Coutret dit C'est un angora. Il avoua ne point posséder de précisions touchant ses origines, mais Mme Coutret se montra affirmante. Patou ayant levé la tête se mit à aboyer. Matou laissa tomber sur lui un regard dédaigneux. Cependant, comme le chien le provoquait d'une façon trop évidente, il se leva, bomba l'échine et souffla. Matou reprocha. Puis ils se mirent à rire, et M. Roupie assura qu'en une heure ils seraient les meilleurs amis du monde. Après quoi, ils se souhaitèrent le bonsoir. Ils se revirent le lendemain, au square des Batignolles et s'assirent tout naturellement sur le même banc. Aussitôt leur conversation fut familière. Tout les y engageait : la doucheur du temps, le velouté des pelouses, et l'amabilité de Patou. Quel dommage que vous ne puissiez amener Matou dit Mme Coutret; ils s'amuseraient ensemble. -Matou est une personne qui a des habitudes, sourit M. Roupie. -C'est à quoi on tient le plus, émit Mme Coutret. D'un mot à l'autre, ils en vinrent aux confidences ou, plus exactement, à la révélation des détails de leur vie. Ils apprirent ainsi qu'ils lisaient le même journal, se fournissaient chez le même boucher ne mangeaient de viande qu'une fois par jour et affectionnaient un fromage à la crème dont un marchand de la rue des Moines avait la spécialité. Leurs rencontres devinrent quotidiennes ils connurent leurs souvenirs de jeunesse, se montrèrent des photographies d'eux enfants et se reconnurent. Parfois, pour prolonger l'entretien, ils rentraient en faisant un détour. Maintenant, Patou venait à l'appel de M. Roupie comme à celui de sa maîtresse. Elle n'en prenait pas ombrage, au contraire, et s'informait de la
Patou. Quel dommage que vous ne puissiez amener Matou dit Mme Coutret; ils s'amuseraient ensemble. -Matou est une personne qui a des habitudes, sourit M. Roupie. -C'est à quoi on tient le plus, émit Mme Coutret. D'un mot à l'autre, ils en vinrent aux confidences ou, plus exactement, à la révélation des détails de leur vie. Ils apprirent ainsi qu'ils lisaient le même journal, se fournissaient chez le même boucher ne mangeaient de viande qu'une fois par jour et affectionnaient un fromage à la crème dont un marchand de la rue des Moines avait la spécialité. Leurs rencontres devinrent quotidiennes ils connurent leurs souvenirs de jeunesse, se montrèrent des photographies d'eux enfants et se reconnurent. Parfois, pour prolonger l'entretien, ils rentraient en faisant un détour. Maintenant, Patou venait à l'appel de M. Roupie comme à celui de sa maîtresse. Elle n'en prenait pas ombrage, au contraire, et s'informait de la santé de Matou, car le chien et le chat demeuraient leur sujet de conversation favori, et ils parlaient de leurs tours et de leurs malices comme des parents des réparties de leurs enfants. Il arriva même qu'ayant mangé un pigeon à son déjeuner, M. Roupie en apporta les os soigneusement enveloppés à Patou le lendemain, Mme Coutret fit hommage de la même manière à Matou d'une savoureuse tête de merlan. M. Roupie la remercia avec effusion et voulut qu'elle assistât au festin, ce qui serait à la fois une façon de faire connaissance avec son "petit tigre", et avec son logis. Mais il se trouva que ce soir-là, précisément, Matou était allé faire un tour sur les toits du voisinage. Mme Coutret ne vit donc que la maison, mais elle la trouva pleine de charme. La nuit tombait qu'ils bavardaient encore. Alors, au moment de se séparer, ils s'aperçurent qu'il serait doux d'éterniser, autant que les humains peuvent éterniser quelque chose, ces tête-à-tête. Rien ne manquait à leur bonheur : leurs fauteuils se faisaient vis-à-vis. Patou s'était allongé sur un coussin, près de M. Roupie un autre identique, près de Mme Coutret, semblait placé là tout exprès pour Matou. Ce
enveloppés à Patou le lendemain, Mme Coutret fit hommage de la même manière à Matou d'une savoureuse tête de merlan. M. Roupie la remercia avec effusion et voulut qu'elle assistât au festin, ce qui serait à la fois une façon de faire connaissance avec son "petit tigre", et avec son logis. Mais il se trouva que ce soir-là, précisément, Matou était allé faire un tour sur les toits du voisinage. Mme Coutret ne vit donc que la maison, mais elle la trouva pleine de charme. La nuit tombait qu'ils bavardaient encore. Alors, au moment de se séparer, ils s'aperçurent qu'il serait doux d'éterniser, autant que les humains peuvent éterniser quelque chose, ces tête-à-tête. Rien ne manquait à leur bonheur : leurs fauteuils se faisaient vis-à-vis. Patou s'était allongé sur un coussin, près de M. Roupie un autre identique, près de Mme Coutret, semblait placé là tout exprès pour Matou. Ce hasard leur parut un signe du destin, et ils s'avouèrent que bien avant qu'ils se fussent rencontrés dans le square, ils s'étaient remarqués. Leurs fiançailles furent chastes et douces. Ils s'en entretinrent avec leurs animaux : Tu auras une maîtresse bien gentille, expliquait M. Roupie, il te dira. Matou. Tu auras un bon maître, et qui te fera plaisir; assurait Mme Coutret Patou. Et ils se marièrent. Le jour que Mme Roupie s'installa, Patou choisit pour y dormir le coussin qui s'étalait près de M. Roupie. Matou qui rentrait d'excursion s'en montra justement courroucé. Ce coussin était le sien propre. Une prompte passe d'armes les affronta. M. Roupie blâma son chat de ce manque aux lois de l'hospitalité. Madame se tint pour satisfaite, mais comme les bêtes conservaient un ressentiment de la bataille, il fallut les séparer : Patou dans une chambre, Matou dans une autre. Il en résulta une sorte de malaise que les époux pensèrent dissiper en s'assurant que c'était l'affaire d'un jour ou deux. Mais, dès que vint le jour nouveau, Patou se jeta sur Matou et Matou lui planta sa griffe près de l'œil. "Oh mais c'est qu'il est méchant, s'écria Mme Roupie." Vous savez, l'habitude
auras un bon maître, et qui te fera plaisir; assurait Mme Coutret Patou. Et ils se marièrent. Le jour que Mme Roupie s'installa, Patou choisit pour y dormir le coussin qui s'étalait près de M. Roupie. Matou qui rentrait d'excursion s'en montra justement courroucé. Ce coussin était le sien propre. Une prompte passe d'armes les affronta. M. Roupie blâma son chat de ce manque aux lois de l'hospitalité. Madame se tint pour satisfaite, mais comme les bêtes conservaient un ressentiment de la bataille, il fallut les séparer : Patou dans une chambre, Matou dans une autre. Il en résulta une sorte de malaise que les époux pensèrent dissiper en s'assurant que c'était l'affaire d'un jour ou deux. Mais, dès que vint le jour nouveau, Patou se jeta sur Matou et Matou lui planta sa griffe près de l'œil. "Oh mais c'est qu'il est méchant, s'écria Mme Roupie." Vous savez, l'habitude d'être le maître ici. Ce fut une phrase malheureuse et M. Roupie la regretta aussitôt. Il gardait cependant l'espoir que le temps, qui arrange toutes choses, arrangerait l'inimitié des deux bêtes; rien n'y fit. Pendant deux semaines, Matou ne quitta pas le dessous du divan. Il aurait pu dévorer sa colère dans le jardin, mais c'eût été céder la place à l'intrus et il préférait demeurer dans ce poste d'observation d'où il épiait ses moindres gestes. Il maigrit, Patou se renfrogna. Un matin, des cris affreux firent bondir M. et Mme Roupie hérissés, furieux, Patou et Matou avaient engagé la bataille. On les arracha l'un à l'autre ivres de rage et déchirés. "C'est votre sale chat !" hurla Mme Roupie. "C'est votre ignoble roquet" rétorqua son mari, Alors commença une existence de craintes et de querelles. Pour éviter le retour d'une rencontre, on courait après les animaux d'une pièce dans l'autre; eux, s'échappaient par le moindre entre-bâillement d'une porte, impatients de reprendre le combat. Cela dura ainsi pendant trois mois, au bout desquels les époux durent se convaincre que le mal était sans remède, que, tant qu'il leur resterait un souffle de vie, Patou et Matou se haïraient. La pensée
colère dans le jardin, mais c'eût été céder la place à l'intrus et il préférait demeurer dans ce poste d'observation d'où il épiait ses moindres gestes. Il maigrit, Patou se renfrogna. Un matin, des cris affreux firent bondir M. et Mme Roupie hérissés, furieux, Patou et Matou avaient engagé la bataille. On les arracha l'un à l'autre ivres de rage et déchirés. "C'est votre sale chat !" hurla Mme Roupie. "C'est votre ignoble roquet" rétorqua son mari, Alors commença une existence de craintes et de querelles. Pour éviter le retour d'une rencontre, on courait après les animaux d'une pièce dans l'autre; eux, s'échappaient par le moindre entre-bâillement d'une porte, impatients de reprendre le combat. Cela dura ainsi pendant trois mois, au bout desquels les époux durent se convaincre que le mal était sans remède, que, tant qu'il leur resterait un souffle de vie, Patou et Matou se haïraient. La pensée les effleura bien de se séparer de leurs bêtes, mais ils ne voulurent même pas s'y attarder. Si précieuse que fût leur tendresse et si doux le souvenir d'une intimité éphémère, qu'était-ce auprès de tant d'années vécues près de ces petits compagnons ? Un soir d'hiver que Matou s'était enfui dans les jardins plutôt que de rester sous le même toit que Patou, M. Roupie sentit une larme mouiller sa paupière. Il pleuvait en quel coin, sous quel arbre, la pauvre petite bête avait-elle pu se réfugier ? Patou, libre de tout souci, trônait devant le feu. Il grommela "Sale bête !" "Je vois bien, soupira Mme Roupie, que la vie n'est plus possible." M. Roupie n'aurait pas eu le courage de prononcer cette parole, il eut celui de n'y pas contredire et le lendemain, Mme Roupie quitta le logis. Aussitôt Matou reprit sa place. Malgré la joie de ce retour, M. Roupie sentit le vide de sa demeure. Il lui fallut contracter de nouvelles habitudes, éviter de sortir aux heures où sortait son ex-femme, s'abstenir de traverser le square elle-même observait des règles identiques. Ils vieillirent très vite le chagrin s'en mêla, puis la maladie, puis M. Roupie mourut
dans les jardins plutôt que de rester sous le même toit que Patou, M. Roupie sentit une larme mouiller sa paupière. Il pleuvait en quel coin, sous quel arbre, la pauvre petite bête avait-elle pu se réfugier ? Patou, libre de tout souci, trônait devant le feu. Il grommela "Sale bête !" "Je vois bien, soupira Mme Roupie, que la vie n'est plus possible." M. Roupie n'aurait pas eu le courage de prononcer cette parole, il eut celui de n'y pas contredire et le lendemain, Mme Roupie quitta le logis. Aussitôt Matou reprit sa place. Malgré la joie de ce retour, M. Roupie sentit le vide de sa demeure. Il lui fallut contracter de nouvelles habitudes, éviter de sortir aux heures où sortait son ex-femme, s'abstenir de traverser le square elle-même observait des règles identiques. Ils vieillirent très vite le chagrin s'en mêla, puis la maladie, puis M. Roupie mourut de consomption. Le jour qu'on l'enterra, un rayon de soleil dorait les pousses nouvelles. Mme Roupie suivait le convoi, toute en pleurs. Soudain, comme on passait devant le 8, quelqu'un dit à mi-voix "Regardez : sont-ils drôles" Et ayant tourné la tête elle vit Patou et Matou qui gambadaient, réconciliés. (Traduction réservée.). Maurice Levêque LA VIE SPORTIVE BORDEAUX-PARIS CYCLISTE La course de Francis Pélissier Ayant lâché tous ses concurrents entre Tours et Blois, Francis Pélissier, augmentant d'heure en heure son avance, arriva hier après-midi au vélodrome du Parc des Princes, au contrôle final, avec 8 minutes d'avance sur Mottiat, ayant mis 21 heures 56 minutes 15 secondes pour accomplir le parcours de 587 kilomètres. D'aspect très frais, malgré son rude effort, Francis Pélissier, dont la poussière rend les traits plus maigres encore que l'habitude, applique un paraphe impeccable sur la feuille de contrôle, et très posément ensuite explique sa course. Ma tentative de lâchage vers Barbezieux n'ayant pas réussi, puisqu'un important peloton a pu se reformer quelque temps après, je me suis contenté de rester en bonne posture tout le restant de la nuit. Au matin, je me suis senti très dispos, et après Tours, entre Amboise et Blois, j'ai
(Traduction réservée.). Maurice Levêque LA VIE SPORTIVE BORDEAUX-PARIS CYCLISTE La course de Francis Pélissier Ayant lâché tous ses concurrents entre Tours et Blois, Francis Pélissier, augmentant d'heure en heure son avance, arriva hier après-midi au vélodrome du Parc des Princes, au contrôle final, avec 8 minutes d'avance sur Mottiat, ayant mis 21 heures 56 minutes 15 secondes pour accomplir le parcours de 587 kilomètres. D'aspect très frais, malgré son rude effort, Francis Pélissier, dont la poussière rend les traits plus maigres encore que l'habitude, applique un paraphe impeccable sur la feuille de contrôle, et très posément ensuite explique sa course. Ma tentative de lâchage vers Barbezieux n'ayant pas réussi, puisqu'un important peloton a pu se reformer quelque temps après, je me suis contenté de rester en bonne posture tout le restant de la nuit. Au matin, je me suis senti très dispos, et après Tours, entre Amboise et Blois, j'ai mis de l'avance. Bientôt j'ai été tout seul, les autres, derrière, se figuraient peut-être que je ne continuerais pas mon effort. Mais je me suis tenu sur mes gardes et j'en ai mis autant que j'ai pu le vent debout m'a bien gêné un peu en Beauce, mais j'ai appuyé plus fort. Et voilà, Mottiat, qui finit second à 8 minutes du vainqueur, n'osa pas se lancer franchement à la poursuite du grand Francis, ne croyant pas que, si loin encore du but, le vainqueur pourrait continuer à mener le même train. Et quand Mottiat se décida à marcher à fond, il était trop tard. Christophe arrivé quatrième, en 22 heures 14' 18", prit un vélo de piste pour accomplir le dernier tour du vélodrome, et s'adjugea la prime réservée au meilleur temps sur un tour, soit 59" 1". J'ai crevé six fois, racontait-il, j'ai marché seul toute la nuit, j'ai mal aux genoux. Dommage qu'il n'y ait pas 3 ou 400 kilomètres de plus La course fut presque sans histoire jusqu'à Châtellerault que les concurrents atteignirent hier à h. 32, en retard de 1 h. 30 sur l'horaire prévu. Une fois seulement pendant la nuit, Van Hecke tenta de
plus fort. Et voilà, Mottiat, qui finit second à 8 minutes du vainqueur, n'osa pas se lancer franchement à la poursuite du grand Francis, ne croyant pas que, si loin encore du but, le vainqueur pourrait continuer à mener le même train. Et quand Mottiat se décida à marcher à fond, il était trop tard. Christophe arrivé quatrième, en 22 heures 14' 18", prit un vélo de piste pour accomplir le dernier tour du vélodrome, et s'adjugea la prime réservée au meilleur temps sur un tour, soit 59" 1". J'ai crevé six fois, racontait-il, j'ai marché seul toute la nuit, j'ai mal aux genoux. Dommage qu'il n'y ait pas 3 ou 400 kilomètres de plus La course fut presque sans histoire jusqu'à Châtellerault que les concurrents atteignirent hier à h. 32, en retard de 1 h. 30 sur l'horaire prévu. Une fois seulement pendant la nuit, Van Hecke tenta de fausser compagnie à ses adversaires, mais ceux-ci le rejoignirent après une chasse de 20 kilomètres. Après quoi, on fit du train d'enterrement. Mais dès que les entraîneurs sont entrés dans la danse, la course s'anime. Un peu avant Tours, un lâchage sérieux se produit et neuf coureurs, Thys, Vermandel, Christophe, Francis et Henri Pélissier, Dejohghe, Masson, vDeman et Mottiat, se détachent du peloton des vingt groupés depuis Châtellerault. Francis Pélissier tout seul C'est sur les coteaux de la Loire que se produit l'événement de la course. Entre Amboise et Blois, Francis Pélissier pressent que le moment est venu. Il crie à ses entraîneurs d'accélérer l'allure et peu à peu, sans qu'il y ait un brusque démarrage, Francis atteint la vitesse moyenne horaire de 10 kilomètres. Comme il soutient ce train, la stupéfaction fait place à la surprise dans le peloton, qui se désagrège presque instantanément. Francis Pélissier passe au contrôle de Blois à 10 h. 40, Mottiat, Masson, Vermandel passent à 10 h. 43, Christophe à 10 h. 45, Henri Pélissier à 10 h. 55. Une chasse émouvante a lieu derrière Francis Pélissier, qui passe à Beaugency (29 kilomètres) à 11 h. 45, avec cependant un retard d'une heure et
Francis et Henri Pélissier, Dejohghe, Masson, vDeman et Mottiat, se détachent du peloton des vingt groupés depuis Châtellerault. Francis Pélissier tout seul C'est sur les coteaux de la Loire que se produit l'événement de la course. Entre Amboise et Blois, Francis Pélissier pressent que le moment est venu. Il crie à ses entraîneurs d'accélérer l'allure et peu à peu, sans qu'il y ait un brusque démarrage, Francis atteint la vitesse moyenne horaire de 10 kilomètres. Comme il soutient ce train, la stupéfaction fait place à la surprise dans le peloton, qui se désagrège presque instantanément. Francis Pélissier passe au contrôle de Blois à 10 h. 40, Mottiat, Masson, Vermandel passent à 10 h. 43, Christophe à 10 h. 45, Henri Pélissier à 10 h. 55. Une chasse émouvante a lieu derrière Francis Pélissier, qui passe à Beaugency (29 kilomètres) à 11 h. 45, avec cependant un retard d'une heure et demie sur l'horaire. Dejonghe est reconnu à 11 h. 50 et Christophe à 11 h. 56. Il s'est produit une débâcle parmi les coureurs qui ont poursuivi Francis Pélissier. Thys, complètement déprimé, arrive à Blois à 11 heures, après s'être retiré de la course. Henri Pélissier, anéanti et manquant de persévérance, laisse son frère seul et s'arrête à Beaugency. Vermandel et Deman abandonnent à Blois. D'autre part, Scieur, Heusghem et Boucq terminent leur course du côté de Blois. Dejonghe s'arrêtera peu de temps après. Sur les neuf coureurs ensemble à Tours, il n'en reste donc plus que quatre : Francis Pélissier, Christophe, Masson et Mottiat. Dès lors, Francis Pélissier a gagné. Il passe à Orléans à 12 h. 37, Mottiat et Masson signent à 12 h. 44, Dejonghe et Christophe à 12 h. 48. Il maintient son avance en Beauce, passe à Dourdan entouré d'une nuée d'entraîneurs officiels et bénévoles, maintient son avance sur Mottiat, passe sur le corps de deux cyclistes qui ont fait une chute devant lui dans la descente de Ville-d'Avray et apparaît à l'entrée du vélodrome du Parc des Princes, avec une escorte enthousiaste. Acclamé sur le parcours, depuis Versailles, le populaire Francis l'est plus encore
persévérance, laisse son frère seul et s'arrête à Beaugency. Vermandel et Deman abandonnent à Blois. D'autre part, Scieur, Heusghem et Boucq terminent leur course du côté de Blois. Dejonghe s'arrêtera peu de temps après. Sur les neuf coureurs ensemble à Tours, il n'en reste donc plus que quatre : Francis Pélissier, Christophe, Masson et Mottiat. Dès lors, Francis Pélissier a gagné. Il passe à Orléans à 12 h. 37, Mottiat et Masson signent à 12 h. 44, Dejonghe et Christophe à 12 h. 48. Il maintient son avance en Beauce, passe à Dourdan entouré d'une nuée d'entraîneurs officiels et bénévoles, maintient son avance sur Mottiat, passe sur le corps de deux cyclistes qui ont fait une chute devant lui dans la descente de Ville-d'Avray et apparaît à l'entrée du vélodrome du Parc des Princes, avec une escorte enthousiaste. Acclamé sur le parcours, depuis Versailles, le populaire Francis l'est plus encore lorsqu'il apparaît sur le ciment du Parc. C'est la première fois qu'il remporte la course Bordeaux-Paris. ATHLÉTISME Le meeting de Colombes 1.500 m. relais 1. Metro, 3 m. 20 sec. 4/5 2. Stade 3. Racing 4. C.A.S.G. 300 m. 1. Jamais (Stade), 37 sec. 3/5 2. Féry (Metro), 15 cm. 3. Machat (Racing), 15 cm. 4 Beudon (M. C). 1.000 m., challenge de l'Auto 1. Brossard (C.A.S.G.), 2 m. 39 s. 4/5 2. De Conninck (M. C.) 3. Heilbuth (R.C.F.); 4. Langrenan (C.A.S.G.) 5. Bauduin (M.C.). 80 mètres 1. Lorrain (C.A.S.G.), 9 s. 1/5 2. Monteil (R.C.F.) 3. Borchard (Belge) 4 Crestois (Stade) 5. Gavois (S.F.). 3.000 m. 1. G. Heuet (M. C.), 9 m. 12 s. 2. Cuvillier (M. C.) 3. Gandé (M. C). 20 kil. 1. Maachamp (C.S.F.), 1 h. 11 m. 29 sec. 2. Wauters (Stade), 2 tours 3. Honorez (M. C.); 3 tours. LES CHALLENGES DU "MATIN" La victoire de l'Ouest -Bretagne [SUITE DE NOTRE ARTICLE DE 1ème PAGE] Les équipes étaient ainsi composées Ouest-Bretagne, Le Vergos Coat et Barillet Gastiger. Hugues et Guillery Jagu, Ebrard. Fauchet, Chacun et Legagnoux. Sud-Est. Manzi Robert et Seitz placidi, Cabassu et Coty Magnes, Quilleret, Santelli, Hapetti et de Pereti.
3. Machat (Racing), 15 cm. 4 Beudon (M. C). 1.000 m., challenge de l'Auto 1. Brossard (C.A.S.G.), 2 m. 39 s. 4/5 2. De Conninck (M. C.) 3. Heilbuth (R.C.F.); 4. Langrenan (C.A.S.G.) 5. Bauduin (M.C.). 80 mètres 1. Lorrain (C.A.S.G.), 9 s. 1/5 2. Monteil (R.C.F.) 3. Borchard (Belge) 4 Crestois (Stade) 5. Gavois (S.F.). 3.000 m. 1. G. Heuet (M. C.), 9 m. 12 s. 2. Cuvillier (M. C.) 3. Gandé (M. C). 20 kil. 1. Maachamp (C.S.F.), 1 h. 11 m. 29 sec. 2. Wauters (Stade), 2 tours 3. Honorez (M. C.); 3 tours. LES CHALLENGES DU "MATIN" La victoire de l'Ouest -Bretagne [SUITE DE NOTRE ARTICLE DE 1ème PAGE] Les équipes étaient ainsi composées Ouest-Bretagne, Le Vergos Coat et Barillet Gastiger. Hugues et Guillery Jagu, Ebrard. Fauchet, Chacun et Legagnoux. Sud-Est. Manzi Robert et Seitz placidi, Cabassu et Coty Magnes, Quilleret, Santelli, Hapetti et de Pereti. L'équipe de Bretagne fait preuve de plus d'allant que celle de son adversaire, mais les avants ne trouvent pas le shot décisif. Pourtant, à la suite d'une bonne combinaison entre Ebrard et Fauchet, celui-ci renvoie à son camarade qui, placé à une douzaine de mètres du but, envoie la balle à toute volée dans le coin gauche du but du Midi. Ouest, 1 but Sud-Est, 0. Peu après c'est la mi-temps. Dès la reprise, le Sud-Est attaque. Santelli shoote. Le gardien de l'Ouest se saisit de la balle il est bousculé et tombe. Un coup franc dégage les Bretons. L'Ouest réplique et ses attaques rapides mettent en échec les arrières du Sud-Est. Sur une échappée, Ebrard marque d'un shot violent. Ouest, 2 Sud-Est, 0. Une belle phase de jeu intervient. Hugues passe à Guillery qui envoie le ballon à Ebrard. Celui-ci manque la balle, Guillery la reprend et la botte en avant. Chacun l'ayant aux pieds, donne un coup retourné remarquable. Le ballon frappe la barre, revient en jeu. Il est immédiatement repris par Fauchet qui réussit le 3ème but. Ouest 3. Sud-Est 0. Le ballon revient dans le camp de la Bretagne. Sur un arrêt irrégulier de Hugues, un