jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'affinité? De lassitude, de crainte, du dégoût de la fange un instant entrevue, qui me rendait hostile aux vertiges du cœur? Et toi qui recevais ma première plainte farouche, quelles étaient tes pensées? Je pourrais peut-être me rappeler les mots... Mais non, la voix basse et profonde berçait ma tête dolente. Symbole de mon âme — par moments reconquise, puis de nouveau rebelle —, sur le haut de tes joues, je voyais s’alterner l'ombre et la lumière, et lorsque ton geste ami endormait l’âpreté de mon spleen amer, aux visions évoquées des grandes amours saines, je t'offrais, silencieuse, mon trop blanc sourire de convalescente... . Nous étions là peut-être, complices de notre instinct, du charme émollient des longs crépuscules, nous étions tous deux noyés dans une rêverie, plus troublante entre nous, que les chaleurs contacts, parce qu’intenses et pareils, nos cœurs en défaillaient. Tout au loin, ici mer s’estompait dans la brume, et les branches enlacées éventaient nos fronts. Des coins d’ombre paisible montaient des douceurs vagues, d’invisibles violons chantaient le songe d’une valse. Au souffle printanier, nous souriions, vaincus, l’ivresse du renouveau te fouettait le sang, mon âme s’ouvrait toute pâle à la Résurrection... Muet au-dessus de nous, l'Inéluctable tissait le réseau de ses chaînes. ... Au fond de tes prunelles lentes à s’épanouir, toi aussi tu gardais de grises visions de boue frôlée au passage. D’un accent incertain, tu parlais de tendresse, tu parlais de constance, en aveugle qui ignore les splendeurs de lumière. Te cheminer vers elle me sembla si douce, que pour le donner la foi, je me sentis prête à croire éperdument. Je te dis qu’auprès de celles qui oublient — créatures d’un jour, enivrées d’une heure — il y en a d’autres qui vivent et meurent d’un amour. Rappelle-toi... Celui-là, peut-être fut l’instant fatidique où tu eus la prévision de ce qu’une telle passion t’offrirait de suprême. Tu compris aussi la cruauté qu’il y a à soudain rejeter, plus avant dans un gouffre, ceux qui ont douté du ciel et du soleil. Car nous étions tous deux penchés sur un abîme, le cœur plein
tissait le réseau de ses chaînes. ... Au fond de tes prunelles lentes à s’épanouir, toi aussi tu gardais de grises visions de boue frôlée au passage. D’un accent incertain, tu parlais de tendresse, tu parlais de constance, en aveugle qui ignore les splendeurs de lumière. Te cheminer vers elle me sembla si douce, que pour le donner la foi, je me sentis prête à croire éperdument. Je te dis qu’auprès de celles qui oublient — créatures d’un jour, enivrées d’une heure — il y en a d’autres qui vivent et meurent d’un amour. Rappelle-toi... Celui-là, peut-être fut l’instant fatidique où tu eus la prévision de ce qu’une telle passion t’offrirait de suprême. Tu compris aussi la cruauté qu’il y a à soudain rejeter, plus avant dans un gouffre, ceux qui ont douté du ciel et du soleil. Car nous étions tous deux penchés sur un abîme, le cœur plein de frissons, la tête pleine de vertige. Il était temps quand même. Un geste non se fit sauvé. Capricieux insatiable, tu ne voulus point le faire. Et parce que j’étais en cette passe périlleuse où au salut offert dans une froide solitude, on préfère le danger des promesses cueillies au bord des précipices, ma main, dans la tienne, scella le pacte muet... Hier, j’ai revécu cet anniversaire. .. Entraîné par la vague d’un bonheur nouveau, te souviens-tu parfois? Revanche de noirs instants où le sang fuyait traînant des ailes meurtries, à reboire à longs traits la victoire d’amour, nous eûmes des heures divines, d’ardeur si passionnée, que pour finir, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos
bord des précipices, ma main, dans la tienne, scella le pacte muet... Hier, j’ai revécu cet anniversaire. .. Entraîné par la vague d’un bonheur nouveau, te souviens-tu parfois? Revanche de noirs instants où le sang fuyait traînant des ailes meurtries, à reboire à longs traits la victoire d’amour, nous eûmes des heures divines, d’ardeur si passionnée, que pour finir, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos
joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos
joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, L’augmentation des dépenses de l’exercice est due aux effets de ces transports à bas prix et de ceux, aussi peu rémunérateurs,
joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, nos joies semblaient avoir fini, L’augmentation des dépenses de l’exercice est due aux effets de ces transports à bas prix et de ceux, aussi peu rémunérateurs, effectués en vue de favoriser l’exposition de 1911 ; elle comprend encore d’autres charges diverses de caractère transitoire qui n’en ont pas moins eu leur répercussion sur les résultats financiers de l’administration, telles : 7,500,000 lire pour l’augmentation du prix des charbons pour les locomotives, 8 millions de lire pour le solde des réparations accélérées faites en 1941 au matériel roulant en vue de réduire la forte souffrance qu’il y avait dans les véhicules à réparer, pour le reliquat des dépenses dépendant du tremblement de terre de 1908, les subsides au personnel et les mesures sanitaires. Il s’ensuit que l’augmentation des dépenses due à l’augmentation du trafic a été bien limitée et que le coefficient d’exploitation de l’exercice, lequel, avec toutes les causes transitoires ci-dessus indiquées, a pu présenter une diminution par rapport à l’exercice précédent aurait offert une amélioration bien plus sensible pour 1911-1912 si la marche normale économique de l’administration n’avait pas été troublée par les causes susdites et si n’étaient survenues les charges inhérentes à la loi du 13 avril 1911 pour augmentation des traitements du personnel. L’avantage obtenu pour le reste de l’exercice est complètement annulé par l'effet d’une plus grande charge des intérêts et de
le solde des réparations accélérées faites en 1941 au matériel roulant en vue de réduire la forte souffrance qu’il y avait dans les véhicules à réparer, pour le reliquat des dépenses dépendant du tremblement de terre de 1908, les subsides au personnel et les mesures sanitaires. Il s’ensuit que l’augmentation des dépenses due à l’augmentation du trafic a été bien limitée et que le coefficient d’exploitation de l’exercice, lequel, avec toutes les causes transitoires ci-dessus indiquées, a pu présenter une diminution par rapport à l’exercice précédent aurait offert une amélioration bien plus sensible pour 1911-1912 si la marche normale économique de l’administration n’avait pas été troublée par les causes susdites et si n’étaient survenues les charges inhérentes à la loi du 13 avril 1911 pour augmentation des traitements du personnel. L’avantage obtenu pour le reste de l’exercice est complètement annulé par l'effet d’une plus grande charge des intérêts et de l’amortissement qui sont payés au Trésor sur les capitaux fournis par celui-ci pour les dépenses patrimoniales et extraordinaires. La charge qui de ce chef pèse sur le bilan de l’administration des chemins de fer comprend aussi le service d’autres capitaux étrangers à l’exercice vrai et propre. En résumé, c’est sur un capital nominal de 1,583,164,921 lire que le bilan des voies ferrées pour l’année financière 1911-1912 se trouve grevé, le Trésor se remboursant d’un total de 65,550,691 lire pour intérêts ; de ce chiffre il faut tenir compte dans l’examen comparatif des résultats comptables de l’exploitation des chemins de fer, comme aussi des résultats économiques de l’Etat en général, en considérant l’allégement qu’en ressent le Trésor. Nouvelles Lois Les administrations et les particuliers ont tout intérêt à nous demander la liste des Lois dont la Patrie a publié la traduction française. De Sultan Abdul-Médjid POÉSIE à Sultan Mourad (suite) (Voir la Patrie du 30 mars) Les derviches tourneurs de vendredi, les touristes étrangers ne manquent pas d’aller visiter le tekkè des derviches tourneurs situé sur les hauteurs de Yuksek-Kaldirim. Jadis ce quartier avait le calme d’un désert. La muraille de Galata s’étendait jusqu’à ce point. Il y avait là une
un capital nominal de 1,583,164,921 lire que le bilan des voies ferrées pour l’année financière 1911-1912 se trouve grevé, le Trésor se remboursant d’un total de 65,550,691 lire pour intérêts ; de ce chiffre il faut tenir compte dans l’examen comparatif des résultats comptables de l’exploitation des chemins de fer, comme aussi des résultats économiques de l’Etat en général, en considérant l’allégement qu’en ressent le Trésor. Nouvelles Lois Les administrations et les particuliers ont tout intérêt à nous demander la liste des Lois dont la Patrie a publié la traduction française. De Sultan Abdul-Médjid POÉSIE à Sultan Mourad (suite) (Voir la Patrie du 30 mars) Les derviches tourneurs de vendredi, les touristes étrangers ne manquent pas d’aller visiter le tekkè des derviches tourneurs situé sur les hauteurs de Yuksek-Kaldirim. Jadis ce quartier avait le calme d’un désert. La muraille de Galata s’étendait jusqu’à ce point. Il y avait là une grande porte que la population de Péra devait traverser, pour se rendre à Galata. Cette porte s’ouvrait assez tard, le matin, et le soir, elle se fermait très tôt. Du tekké, la vue était pittoresque. Les hautes maisons de Péra n’existaient pas à cette époque, elle permettait de voir à perte de vue. De leur monastère, les derviches pouvaient encore jouir, à cette époque, de ce spectacle unique. Aux flancs de la hauteur, on aperçoit de petites maisons qui se touchent, toutes construites en bois, sans peinture, ou plutôt, la pluie et le soleil leur ont donné une teinte spéciale. Jadis, le tekké occupait un très grand espace qui, au fur et à mesure, s’est trouvé amoindri par suite des abus de ceux qui l’administraient. Actuellement, sa situation est des plus misérables. Ses biens de rapport sont, pour ainsi dire, réduits à rien. Mais le tekké n’en a pas moins conservé sa haute signification. Dès que vous entrez dans la mosquée, vous vous trouvez en une large, une vaste pièce. Dans la cour extérieure, des pèlerins attendent l’arrivée du groupe des derviches tourneurs. La noble simplicité de la bâtisse ne produit nullement sur vous la mystique impression d’un temple. Un
perte de vue. De leur monastère, les derviches pouvaient encore jouir, à cette époque, de ce spectacle unique. Aux flancs de la hauteur, on aperçoit de petites maisons qui se touchent, toutes construites en bois, sans peinture, ou plutôt, la pluie et le soleil leur ont donné une teinte spéciale. Jadis, le tekké occupait un très grand espace qui, au fur et à mesure, s’est trouvé amoindri par suite des abus de ceux qui l’administraient. Actuellement, sa situation est des plus misérables. Ses biens de rapport sont, pour ainsi dire, réduits à rien. Mais le tekké n’en a pas moins conservé sa haute signification. Dès que vous entrez dans la mosquée, vous vous trouvez en une large, une vaste pièce. Dans la cour extérieure, des pèlerins attendent l’arrivée du groupe des derviches tourneurs. La noble simplicité de la bâtisse ne produit nullement sur vous la mystique impression d’un temple. Un à un, les derviches viennent s’asseoir par terre, tout autour de la pièce circulaire, leurs jambes croisées sous eux. Le chéikh est reconnaissable à son manteau noir. Il a un aspect vénérable. Maigre, de constitution délicate, les rêveries ascétiques semblent avoir affiné encore davantage sa diaphane physionomie. Le chéikh produit l’effet d’un sage. Son cou élancé ressemble à celui du cygne, sa noire barbe clairsemée est peignée avec soin et ses lèvres minces paraissent faites pour vibrer des accents du chant ou de la prière. Enfin l’aspect de ce religieux indique un homme au cœur droit, à la volonté ferme. Un derviche d’une quarantaine d’années, à la barbe courte et grisonnante, fait ensuite lentement son entrée. On dirait un fakir de l’Inde. Après lui s’avance un autre religieux vêtu d’un cafetan vert. Encore à la fleur de l’âge, sa physionomie est empreinte de la gravité que l’on remarque sur des traits de vieillard. Puis c’est un autre, une figure de penseur noyée dans les flots de la méditation. Ainsi les derviches se succèdent, chacun venant occuper dans la pièce la place qui lui est assignée. Lorsque leur nombre est au complet, de l’étage supérieur commencent à arriver les sons langoureux
l’effet d’un sage. Son cou élancé ressemble à celui du cygne, sa noire barbe clairsemée est peignée avec soin et ses lèvres minces paraissent faites pour vibrer des accents du chant ou de la prière. Enfin l’aspect de ce religieux indique un homme au cœur droit, à la volonté ferme. Un derviche d’une quarantaine d’années, à la barbe courte et grisonnante, fait ensuite lentement son entrée. On dirait un fakir de l’Inde. Après lui s’avance un autre religieux vêtu d’un cafetan vert. Encore à la fleur de l’âge, sa physionomie est empreinte de la gravité que l’on remarque sur des traits de vieillard. Puis c’est un autre, une figure de penseur noyée dans les flots de la méditation. Ainsi les derviches se succèdent, chacun venant occuper dans la pièce la place qui lui est assignée. Lorsque leur nombre est au complet, de l’étage supérieur commencent à arriver les sons langoureux d’un ney. L’air est à la fois tendre et mélancolique. En ce moment, les derviches planent dans les sphères éthérées et l’air de la salle semble comme embaumé par le parfum des cantiques. Mais on sent un mouvement au dehors : c’est Abdul-Médjid qui vient d’arriver, en compagnie de plusieurs sultanes. Souverain et sultanes montent à la tribune réservée au harem impérial et dont un grillage serré masque l’intérieur. Nul regard ne doit s’élever vers cette tribune. C’était Fatma qui avait exprimé le désir d’assister à la danse des mevlévis, et le sultan, en quelque sorte malgré lui, y avait consenti, afin de ne pas augmenter la nervosité, la tristesse de sa favorite. Du côté de l’autel, arrive la voix d’un derviche récitant une prière. Le ney accompagne ce cantique berceur. Soudain tous les derviches, d’un même mouvement, inclinent leur buste jusqu’à terre qu’ils frappent de la paume de leurs mains, puis avec le même ensemble ils se redressent. Le chanteur s’avance du côté droit. Les derviches le suivent à la file. Et la ronde circulaire commence, accompagnée des sons de la musique et du chant. Elle se répète huit fois. L’uniformité, la monotonie de cette danse ne causent aucun
sultanes. Souverain et sultanes montent à la tribune réservée au harem impérial et dont un grillage serré masque l’intérieur. Nul regard ne doit s’élever vers cette tribune. C’était Fatma qui avait exprimé le désir d’assister à la danse des mevlévis, et le sultan, en quelque sorte malgré lui, y avait consenti, afin de ne pas augmenter la nervosité, la tristesse de sa favorite. Du côté de l’autel, arrive la voix d’un derviche récitant une prière. Le ney accompagne ce cantique berceur. Soudain tous les derviches, d’un même mouvement, inclinent leur buste jusqu’à terre qu’ils frappent de la paume de leurs mains, puis avec le même ensemble ils se redressent. Le chanteur s’avance du côté droit. Les derviches le suivent à la file. Et la ronde circulaire commence, accompagnée des sons de la musique et du chant. Elle se répète huit fois. L’uniformité, la monotonie de cette danse ne causent aucun ennui au spectateur en quelque sorte ravi par le mysticisme de la scène. P. S. Érémian. Madame est endormie et le riche brocart Des rideaux tirés sur l’apaisement des choses Éteint les bruits d’en bas... L'heure ?... Il doit être tard Et le jour se trahit par quelques clartés roses. Au pied du lit se roule un léger bas de soie Et l’autre bas s’allonge en travers d’un coussin; Jeté sur un fauteuil, le corset se déploie À côté du jupon qui froisse son satin. Le frôlant, un ruban, ruisselet qui se perd, Au bas du pantalon, court parmi la dentelle. Sur la table de nuit, le roman est ouvert À tapage où deux yeux se fermèrent, rebelles... Mais voici que la porte a tourné doucement, Un pas glisse, une main fait jaillir la lumière Et Madame éblouie entr’ouvre en souriant Les pétales rosés de ses frôles paupières... J. G. R. Parents et Enfants Faisons respecter la Vie Il est pénible de constater chaque jour combien on fait peu de cas de la vie humaine et avec quelle désinvolture certaines gens abattent leur prochain. Remarquez que je ne veux pas parler ici des « apaches » ou autres malfaiteurs qui