jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cognac, représentée par ses Directeur et Administrateurs, domiciliés audit siège social. Ayant M. VALADE pour avoué. Au préjudice de Monsieur Georges CHAGNAUD, entrepreneur de transports, demeurant à Mansle, suivant exploit de M. QUINTARD, huissier à Mansle, du trois juillet mil neuf cent trente, dénoncé par exploit du même huissier, en date du onze juillet mil neuf cent trente, lesdits exploits enregistrés, visés et transcrits au bureau des hypothèques d’Angoulême le douze juillet mil neuf cent trente, volume 270, numéros 5 et 6. Le cahier des charges a été lu à l’audience du Tribunal départemental de la Charente, le quatre septembre mil neuf cent trente, ainsi qu’il résulte du jugement de publication qui a fixé l’adjudication au jeudi vingt-trois octobre mil neuf cent trente. DESIGNATION DE L'IMMEUBLE À VENDRE Commune de Mansle Parcelle de terre en nature de JARDIN, d’une contenance d’environ trente-six ares, figurant au plan cadastral de la commune de Mansle, section B, et faisant partie des numéros 242 p et 243 p, du plan cadastrale, touchant au midi à la route départementale numéro 6 de Luxé à Saint-Angéau et ouvrant sur cette route par un portail en fer, au nord à Messieurs Chadoutaud et Demondion, à l’est à Monsieur Lambert et à l’ouest à Monsieur Constantin-Laplante. Mise à prix : 1. Douze mille francs, c.-à-d. 12.000 fr. FRAIS ET POURSUITES Les frais pour parvenir à la vente, les droits fixes et proportionnels seront payés par l’adjudicataire dans la huitaine de la vente en déduction de son prix. POURGE LÉGALE Il est déclaré conformément à l’article 696 du Code de procédure civile, modifié par la loi du vingt-un mai mil huit cent cinquante-huit, que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription sur lesdits immeubles pour cause d’hypothèque légale, devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d’adjudication sous peine de déchéance. Fait et rédigé en l’étude par l’avoué poursuivant soussigné. Ruffec, le dix-huit septembre mil neuf cent trente. Signé : A. VALADE, AVOUÉ Enregistré à Ruffec, le dix-huit septembre mil neuf cent trente, folio 57, case 15. — Reçu onze francs vingt centimes. Signé :
Monsieur Lambert et à l’ouest à Monsieur Constantin-Laplante. Mise à prix : 1. Douze mille francs, c.-à-d. 12.000 fr. FRAIS ET POURSUITES Les frais pour parvenir à la vente, les droits fixes et proportionnels seront payés par l’adjudicataire dans la huitaine de la vente en déduction de son prix. POURGE LÉGALE Il est déclaré conformément à l’article 696 du Code de procédure civile, modifié par la loi du vingt-un mai mil huit cent cinquante-huit, que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription sur lesdits immeubles pour cause d’hypothèque légale, devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d’adjudication sous peine de déchéance. Fait et rédigé en l’étude par l’avoué poursuivant soussigné. Ruffec, le dix-huit septembre mil neuf cent trente. Signé : A. VALADE, AVOUÉ Enregistré à Ruffec, le dix-huit septembre mil neuf cent trente, folio 57, case 15. — Reçu onze francs vingt centimes. Signé : Besson. Pour tous renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du Tribunal départemental de la Charente et qui sera transmis en temps utile avant l’adjudication au greffe du Tribunal civil de Ruffec, rétabli, et s’adresser à M. VALADE, avoué à Ruffec, poursuivant la vente. Étude de M. CHARPENTIER Notaire à Nanteuil-en-Vallée (Successeur de M. Alfred Chomel) CESSION DE FONDS de COMMERCE Deuxième insertion Suivant acte reçu par Maître CHARPENTIER, notaire à Nanteuil-en-Vallée, le trois septembre, mil neuf cent trente, enregistré à Ruffec le quatre septembre mil neuf cent trente, folio 36, case 199. Monsieur Edmond SIGOGNE, garagiste, et Madame Jeanne COLDEBOEUF, son épouse, demeurant à Mansle, Grande-Rue, ont cédé à Monsieur et Madame Adrien PINAUD, à Paris, rue Saint-Charles, numéro 153, LE FONDS DE COMMERCE leur appartenant situé à Mansle, Grande-Rue, concernant la vente et la réparation de l’automobile, bicyclettes, la fourniture et l’installation de l’électricité, comprenant : l’enseigne, le nom commercial, la clientèle et l’achalandage, le matériel en dépendant. Les oppositions devront être faites à peine de forclusion dans les dix jours de la présente insertion et seront reçues en l’étude de Me CHARPENTIER, notaire. Cette insertion renouvelle celle parue dans le "Journal de Ruffec" le quatorze
Notaire à Nanteuil-en-Vallée (Successeur de M. Alfred Chomel) CESSION DE FONDS de COMMERCE Deuxième insertion Suivant acte reçu par Maître CHARPENTIER, notaire à Nanteuil-en-Vallée, le trois septembre, mil neuf cent trente, enregistré à Ruffec le quatre septembre mil neuf cent trente, folio 36, case 199. Monsieur Edmond SIGOGNE, garagiste, et Madame Jeanne COLDEBOEUF, son épouse, demeurant à Mansle, Grande-Rue, ont cédé à Monsieur et Madame Adrien PINAUD, à Paris, rue Saint-Charles, numéro 153, LE FONDS DE COMMERCE leur appartenant situé à Mansle, Grande-Rue, concernant la vente et la réparation de l’automobile, bicyclettes, la fourniture et l’installation de l’électricité, comprenant : l’enseigne, le nom commercial, la clientèle et l’achalandage, le matériel en dépendant. Les oppositions devront être faites à peine de forclusion dans les dix jours de la présente insertion et seront reçues en l’étude de Me CHARPENTIER, notaire. Cette insertion renouvelle celle parue dans le "Journal de Ruffec" le quatorze septembre mil neuf cent trente. L’insertion au "Bulletin Officiel des Ventes et Cessions de Fonds de Commerce" a été faite le vingt septembre mil neuf cent trente. Pour deuxième insertion : Signé : CHARPENTIER. Étude de M. Emile Léchelle Huissier à Ruffec (Charente) VENTE DE PAR AUTORITÉ DE JUSTICE Le Dimanche 21 Septembre 1930, à 14 heures, jour de foire de Verteuil, au Palais, commune de Verteuil, et autres jours utiles, s’il y a lieu, il sera procédé par le ministère de Maître Emile LECHELLE, huissier à Ruffec, À la vente aux enchères publiques de : Deux vaches limousines de travail de 7 à 8 ans (en gestation de 6 et 7 mois). Deux vaches limousines de 3 ans environ. Deux génisses de 2 ans environ. Une vache limousine de travail de 10 ans environ. Une vache limousine de 3 ans environ. Une vache laitière bordelaise de 6 ans environ (en gestation de près de 9 mois). Une vache laitière flamande de 8 ans environ. Une vache laitière normande de 4 ans environ. Une vache laitière parthenaise de 4 ans environ. Une vache limousine de 3 ans environ. Deux bœufs limousins de 3 ans environ. Un cheval de travail de
Dimanche 21 Septembre 1930, à 14 heures, jour de foire de Verteuil, au Palais, commune de Verteuil, et autres jours utiles, s’il y a lieu, il sera procédé par le ministère de Maître Emile LECHELLE, huissier à Ruffec, À la vente aux enchères publiques de : Deux vaches limousines de travail de 7 à 8 ans (en gestation de 6 et 7 mois). Deux vaches limousines de 3 ans environ. Deux génisses de 2 ans environ. Une vache limousine de travail de 10 ans environ. Une vache limousine de 3 ans environ. Une vache laitière bordelaise de 6 ans environ (en gestation de près de 9 mois). Une vache laitière flamande de 8 ans environ. Une vache laitière normande de 4 ans environ. Une vache laitière parthenaise de 4 ans environ. Une vache limousine de 3 ans environ. Deux bœufs limousins de 3 ans environ. Un cheval de travail de 5 à 6 ans environ. Une jument poulinière de 8 à 9 ans environ. Une truie mère de 4 ans 1/2 environ. Une truie mère de 2 ans 1/2 environ. Une truie mère York de 2 ans 1/2 environ. Une truie mère de 1 an 1/2 environ. Tous ces animaux et bestiaux sont en excellent état. Un lot de blé pouvant s’élever à 35 hectolitres environ. Un lot d’avoine pouvant s’élever à 40 hectolitres environ. Un lot d’orge pouvant s’élever à 10 hectolitres environ. Un lot de bailliarge pouvant s’élever de 8 à 10 hectolitres environ. Le tout dépendant de la succession bénéficiaire de Mme veuve Lessance. Au Comptant, 15 % en sus À VENDRE Une Jolie Propriété Près la Gare de Saint-Amand-de-France Comprenant : — Maison confortable avec beaux bâtiments d’exploitation, puits, mare et terres de bonne qualité (4 hectares). Facilités de Paiement JOUISSANCE DE SUITE S’adresser à M. Léon DANCRE, négociant, et M. Léopold BOISSON, immeubles à Civray. À VENDRE Une Machine à Vapeur Marque Guillon 8/16 chevaux — En très bon état S’adresser à M. BOISSON, à Tusson (Charente). Toutes Quantités chez BESSON, Vins et Cidre en gros Avenue Gambetta, RUFFEC (Charente) Photographiques Les Meilleures Marques, les
et bestiaux sont en excellent état. Un lot de blé pouvant s’élever à 35 hectolitres environ. Un lot d’avoine pouvant s’élever à 40 hectolitres environ. Un lot d’orge pouvant s’élever à 10 hectolitres environ. Un lot de bailliarge pouvant s’élever de 8 à 10 hectolitres environ. Le tout dépendant de la succession bénéficiaire de Mme veuve Lessance. Au Comptant, 15 % en sus À VENDRE Une Jolie Propriété Près la Gare de Saint-Amand-de-France Comprenant : — Maison confortable avec beaux bâtiments d’exploitation, puits, mare et terres de bonne qualité (4 hectares). Facilités de Paiement JOUISSANCE DE SUITE S’adresser à M. Léon DANCRE, négociant, et M. Léopold BOISSON, immeubles à Civray. À VENDRE Une Machine à Vapeur Marque Guillon 8/16 chevaux — En très bon état S’adresser à M. BOISSON, à Tusson (Charente). Toutes Quantités chez BESSON, Vins et Cidre en gros Avenue Gambetta, RUFFEC (Charente) Photographiques Les Meilleures Marques, les Meilleurs Prix Livrés avec garantie le soir F = 4.5 Double (Méplat) OBJEUTRATEUR AUTOMATIQUE Permettant de se photographier soi-même. — Prix : 275 fr. Fait l’instantané par mauvais éclairage Pour tous renseignements et démonstrations, s’adresser à M. Robert DELAUNAY, Diplômé Breveté de l’École Nationale d'Horlogerie et de Petite Mécanique de Cluses, place d’Armes, à Ruffec. Se charge de toutes les réparations GARAGE DES AMBASSADEURS Route Nationale, RUFFEC (Charente) Léon LOUSSERT _ AGENCE CITROËN Réparations — Vente — Echange PONT DE GRAISSAGE TECALMIT Acheteurs d’Automobiles, ne traitez pas avant d’avoir essayé la voiture la plus économique agence directe ALBERT SYLVESTRE Garage du Centre Téléphone 45 RUFFEC (Charente) Téléphone 45 Étude de M e Georges R AVON DOCTEUR EN DROIT Notaire à Ruffec (Suce de son père). VENTE DE Matériel bricolé Far Suite rie Cessation d’Exploitation Le Dimanche 21 Septembre 1930, à treize heures, à Charmé, il sera procédé par M e R AVON, notaire à Ruffec, À la vente aux enchères publiques de : 1° Harnachements : Harnais de limon complet, colliers, brides, dossières, sous-ventrières, harnais de char-à-bancs, attaches à bœufs. 2° Matériel Agricole : Petite carriole, charrettes à chevaux faucheuses, rateau à cheval, rouleau, moulin à vanner, quatre grilles, fourneau
Cluses, place d’Armes, à Ruffec. Se charge de toutes les réparations GARAGE DES AMBASSADEURS Route Nationale, RUFFEC (Charente) Léon LOUSSERT _ AGENCE CITROËN Réparations — Vente — Echange PONT DE GRAISSAGE TECALMIT Acheteurs d’Automobiles, ne traitez pas avant d’avoir essayé la voiture la plus économique agence directe ALBERT SYLVESTRE Garage du Centre Téléphone 45 RUFFEC (Charente) Téléphone 45 Étude de M e Georges R AVON DOCTEUR EN DROIT Notaire à Ruffec (Suce de son père). VENTE DE Matériel bricolé Far Suite rie Cessation d’Exploitation Le Dimanche 21 Septembre 1930, à treize heures, à Charmé, il sera procédé par M e R AVON, notaire à Ruffec, À la vente aux enchères publiques de : 1° Harnachements : Harnais de limon complet, colliers, brides, dossières, sous-ventrières, harnais de char-à-bancs, attaches à bœufs. 2° Matériel Agricole : Petite carriole, charrettes à chevaux faucheuses, rateau à cheval, rouleau, moulin à vanner, quatre grilles, fourneau économique, coupe-racines, herse brisée, palonniers, houe, cochonnière à deux roues, brabant, etc. 3° Objets divers : Fagots, banc de menuisier et outils, échelles, ruches, etc. Appartenant à M. GUILLOT Au Comptant, 15 % en sus À LOUER DE SUITE Une Maison Sise à RUFFEC, rue du Gaz COMPRENANT : 1° Une maison de trois pièces avec électricité et cabinets. 2° Une buanderie. 3° Toits et bâtiment avec grenier au-dessus. 4° Grand jardin avec trois puits, dont un en eau potable servant à l’alimentation de la maison. 5° Petit jardin d’agrément avec cour devant la maison. Pour renseignements, s’adresser à Mme veuve TEXIER, rue du Gaz. ON DEMANDE UN MÉNAGE Homme toutes mains, sachant traire, femme bonne à tout faire, sans lavage. S’adresser au bureau du journal. AVIS M. GABIROT, rue de l’Abreuvoir à Ruffec, prévient les commerçants de la région que sa femme ayant quitté le domicile conjugal, il ne paiera plus les dettes qu’elle pourrait contracter en son nom. ON DONNERAIT À DARDÉR 1 Tronpeau Je Moutons À moitié bénéfice selon conditions Logement gratuit situé à La Faye, commune de Genouillé (Vienne) S’adresser à M. BRUN, à la Loge de Vieux-Ruffec, par Saint-Gervais. À AFFERMER Pour la Saint-Michel prochaine
Une maison de trois pièces avec électricité et cabinets. 2° Une buanderie. 3° Toits et bâtiment avec grenier au-dessus. 4° Grand jardin avec trois puits, dont un en eau potable servant à l’alimentation de la maison. 5° Petit jardin d’agrément avec cour devant la maison. Pour renseignements, s’adresser à Mme veuve TEXIER, rue du Gaz. ON DEMANDE UN MÉNAGE Homme toutes mains, sachant traire, femme bonne à tout faire, sans lavage. S’adresser au bureau du journal. AVIS M. GABIROT, rue de l’Abreuvoir à Ruffec, prévient les commerçants de la région que sa femme ayant quitté le domicile conjugal, il ne paiera plus les dettes qu’elle pourrait contracter en son nom. ON DONNERAIT À DARDÉR 1 Tronpeau Je Moutons À moitié bénéfice selon conditions Logement gratuit situé à La Faye, commune de Genouillé (Vienne) S’adresser à M. BRUN, à la Loge de Vieux-Ruffec, par Saint-Gervais. À AFFERMER Pour la Saint-Michel prochaine Très bon rapport S’adresser au bureau du journal. À VENDRE Utilisables pour conserves de tomates G AUBERT, Fonderie, Ruffec. À VENDRE Pour Raison de Santé UN HOTEL Et son Fonds de Commerce Bien achalandé, avec chambres à coucher, cour, écurie, bâtiments de servitudes. — Ancienne licence. EAU, GAZ, ÉLECTRICITÉ Cet hôtel est situé près du champ de foire, à Ruffec, à 500 mètres environ de la gare. Facilités de Paiement JOUISSANCE IMMÉDIATE S’adresser à M. VI DE AU, hôtel du Champ de Foire, à Ruffec. Bijouterie BONTE 28, Rue Saints-Martial. 28 ANGOULÊME BAGUES DE FIANÇAILLES Corbeilles de Mariages Un cadeau est fait à chaque fiancée Étude de M e Th. DINDINAUD Huissier à Villefagnan (Charente) Étude de M e CHATAIN, notaire à Villefagnan (Charente) VENTE À L’AMICALE Le Dimanche 21 Septembre 1930, à 14 heures, à Puy-Chauvet d’en Bas, commune de Paizay-Naudouin, il sera procédé par le ministère de M e DINDINAUD, huissier à Villefagnan, À la vente aux enchères publiques Comprenant notamment : Une tracteur Massey-Harris (état neuf), une tracteur usagé (marque Adrian), deux charrettes à bœufs, deux brabant (marque Huart), une herse brisée à deux branches, un rateau à cheval, une faucheuse Adrian, deux charrues, une vigneronne, une
hôtel est situé près du champ de foire, à Ruffec, à 500 mètres environ de la gare. Facilités de Paiement JOUISSANCE IMMÉDIATE S’adresser à M. VI DE AU, hôtel du Champ de Foire, à Ruffec. Bijouterie BONTE 28, Rue Saints-Martial. 28 ANGOULÊME BAGUES DE FIANÇAILLES Corbeilles de Mariages Un cadeau est fait à chaque fiancée Étude de M e Th. DINDINAUD Huissier à Villefagnan (Charente) Étude de M e CHATAIN, notaire à Villefagnan (Charente) VENTE À L’AMICALE Le Dimanche 21 Septembre 1930, à 14 heures, à Puy-Chauvet d’en Bas, commune de Paizay-Naudouin, il sera procédé par le ministère de M e DINDINAUD, huissier à Villefagnan, À la vente aux enchères publiques Comprenant notamment : Une tracteur Massey-Harris (état neuf), une tracteur usagé (marque Adrian), deux charrettes à bœufs, deux brabant (marque Huart), une herse brisée à deux branches, un rateau à cheval, une faucheuse Adrian, deux charrues, une vigneronne, une herse ronde, un cultivateur, une houe, un coupe-racines, un moulin à vanner et divers petits outils de culture. Quatre gros bœufs de travail. Quatre bonnes vaches pleines. Au Comptant, 15 % en sus À VENDRE Bonne qualité. Prix modérés M. SOHM, Les Plants, Ruffec. À VENDRE, Mes Mes, En tous genres, Expédition toutes gares à lettre vue. Etablissement Pierre M. GHAUD, Vins et Futailles, à SauzèFaussais (Deux-Sèvres). À VENDRE OU À LOUER, Une Maison Située rue de l’Abreuvoir. S’adresser à M. André MOUTON, place d’Armes, à Ruffec. Depôt Fils de Louis d’Or. Pr. Gr. Gâtai. Échantillons appréciez gratuitement. — LA LABORIEUSE, 35, cours Pasteur, Bordeaux. Dont le siège d’exploitation est à Theil-Rabier, comprenant : Maison d’habitation avec puits, chai, hangar, granges, écuries, bergerie, jardin, vigne et enclos y attenant. Nombreux arbres fruitiers. Terres, vignes et bois, plantés de chênes et noyers, situés en bordure de route et à proximité des bâtiments, le tout contenant trois hectares. Jouissance de suite. Facilités de Paiement. Appartenant à M. Lacombe. S'adresser pour tous renseignements et traiter à M. CHATAIN, notaire, chargé de la vente. ESTOMAC : Douleurs, gaz, brûlures, aigreurs, digestions difficiles, acidité, etc. Traitement et guérison par les Pastilles Berger, médicament nouveau scientifique
genres, Expédition toutes gares à lettre vue. Etablissement Pierre M. GHAUD, Vins et Futailles, à SauzèFaussais (Deux-Sèvres). À VENDRE OU À LOUER, Une Maison Située rue de l’Abreuvoir. S’adresser à M. André MOUTON, place d’Armes, à Ruffec. Depôt Fils de Louis d’Or. Pr. Gr. Gâtai. Échantillons appréciez gratuitement. — LA LABORIEUSE, 35, cours Pasteur, Bordeaux. Dont le siège d’exploitation est à Theil-Rabier, comprenant : Maison d’habitation avec puits, chai, hangar, granges, écuries, bergerie, jardin, vigne et enclos y attenant. Nombreux arbres fruitiers. Terres, vignes et bois, plantés de chênes et noyers, situés en bordure de route et à proximité des bâtiments, le tout contenant trois hectares. Jouissance de suite. Facilités de Paiement. Appartenant à M. Lacombe. S'adresser pour tous renseignements et traiter à M. CHATAIN, notaire, chargé de la vente. ESTOMAC : Douleurs, gaz, brûlures, aigreurs, digestions difficiles, acidité, etc. Traitement et guérison par les Pastilles Berger, médicament nouveau scientifique et rationnel d’action rapide, prescrit par les médecins. Nombreuses attestations. PRIX : 11 fr. 20 la boîte ; 6 fr. 50 la 1/2 boîte. Toutes Pharmacies. Laboratoires BERGER À CHAMPDENIERS (Deux-Lèvres; DEPOT : Abel BOUTET, Docteur en Pharmacie, Ruffec (Charente). À VENDRE, Pour entrer en jouissance de suite, ON A BONNE occasion, À USAGE d’habitation, À RUFFEC, quartier du Château, Avec cour et jardin fruitier, d’une contenance de 5 ares 83. ET UN JARDIN, Situé au Heu du "Le Château" Limitrophe, contenant 28 ares, garni d’arbres fruitiers de toutes variétés, pouvant convenir à la culture maraîchère, étant traversé par le ruisseau le Lien, qui en facilite l’arrosage en toutes parties et où l’on a pratiqué l’élevage de la truite. S'adresser pour traiter à M. Henri GRELET, à Poitiers, ou à M. Alfred GRELET, son père, à La Tachonnerie, commune de La Faye. La chute de vos cheveux par le PÉTROLE HAHN, lotion hygiénique souveraine contre la chute des cheveux, les pellicules et les démangeaisons de la tête. — Nettoie le cuir chevelu, lustre les cheveux sans graisser, fixe la coiffure en lui conservant sa souplesse. EN VENTE PARTOUT : Pharm., Part., Sal. de Coiff., etc. Pétrole Hahn. Entreprise de Puits
BONNE occasion, À USAGE d’habitation, À RUFFEC, quartier du Château, Avec cour et jardin fruitier, d’une contenance de 5 ares 83. ET UN JARDIN, Situé au Heu du "Le Château" Limitrophe, contenant 28 ares, garni d’arbres fruitiers de toutes variétés, pouvant convenir à la culture maraîchère, étant traversé par le ruisseau le Lien, qui en facilite l’arrosage en toutes parties et où l’on a pratiqué l’élevage de la truite. S'adresser pour traiter à M. Henri GRELET, à Poitiers, ou à M. Alfred GRELET, son père, à La Tachonnerie, commune de La Faye. La chute de vos cheveux par le PÉTROLE HAHN, lotion hygiénique souveraine contre la chute des cheveux, les pellicules et les démangeaisons de la tête. — Nettoie le cuir chevelu, lustre les cheveux sans graisser, fixe la coiffure en lui conservant sa souplesse. EN VENTE PARTOUT : Pharm., Part., Sal. de Coiff., etc. Pétrole Hahn. Entreprise de Puits & Citernes en Ciments Alix NICOULAUD, À NANTEUIL-EN-VALLÉE. Pose de Pompes en tous Genres. — Horlogerie Bijouterie Joaillerie P. DELAUNAY, Place d’Armes, RUFFEC (Charente) SPÉCIALITÉ POUR MARIAGES ET BAGUES DE FIANÇAILLES. Maison la plus Importante de la Contrée. Seul Dépositaire des Meilleures Montres OMEGA & ZENITH. GRAND CHOIX DE CADEAUX pour Mariages — Baptêmes — Premières Communions. La Marchandise est vendue strictement au cours du jour. Charcuterie Parisienne. Ancienne Maison J. COULON, fondée en 1875. Paul LEPROUX, Successeur, 11, Place du Marché, à RUFFEC (Charente). Jambon Glacé, Jambon de Pays, Pâtés de Foie extra — Rillettes et Grillons. CHARCUTERIE FINES ET DU PAYS — PRIX MODÉRÉS. Spécialité de Plats Préparés — On porte en Ville. Moteur à Essence "OMNIUM" Le plus simple, Le plus économique, Toutes les puissances. Moteur Electrique "LE COQ" Marchant sur courant lumière. Démonstration et essai aux Établissements Haubert & Boursillon, À RUFFEC (Charente). — Prix et renseignements sur demande. TAPISserie — AMEUBLEMENT. Albert MAURY Fils, RUFFEC — Rue de la République, RUFFEC. MEUBLES EN TOUS GENRES. DÉCORATION — INSTALLATION COMPLÈTE D’APPARTEMENTS. Fabrique de Sommiers et Matelas. GRAND CHOIX DE PAPIERS PEINTS. Depuis 1 fr. 45 le rouleau. LIVRAISON FRANCO DOMICILE PAR VOITURE AUTOMOBILE. Magasins ouverts Dimanches
pour Mariages — Baptêmes — Premières Communions. La Marchandise est vendue strictement au cours du jour. Charcuterie Parisienne. Ancienne Maison J. COULON, fondée en 1875. Paul LEPROUX, Successeur, 11, Place du Marché, à RUFFEC (Charente). Jambon Glacé, Jambon de Pays, Pâtés de Foie extra — Rillettes et Grillons. CHARCUTERIE FINES ET DU PAYS — PRIX MODÉRÉS. Spécialité de Plats Préparés — On porte en Ville. Moteur à Essence "OMNIUM" Le plus simple, Le plus économique, Toutes les puissances. Moteur Electrique "LE COQ" Marchant sur courant lumière. Démonstration et essai aux Établissements Haubert & Boursillon, À RUFFEC (Charente). — Prix et renseignements sur demande. TAPISserie — AMEUBLEMENT. Albert MAURY Fils, RUFFEC — Rue de la République, RUFFEC. MEUBLES EN TOUS GENRES. DÉCORATION — INSTALLATION COMPLÈTE D’APPARTEMENTS. Fabrique de Sommiers et Matelas. GRAND CHOIX DE PAPIERS PEINTS. Depuis 1 fr. 45 le rouleau. LIVRAISON FRANCO DOMICILE PAR VOITURE AUTOMOBILE. Magasins ouverts Dimanches et Fêtes. GENDREAU DELHOUME ÉLECTRICIEN, RUFFEC — Rue de Valence, RUFFEC. Seul électricien de métier étant à même d’après une longue pratique de faire toutes entreprises d’après les règles voulues avec toute garantie de travail irréprochable. RÉFÉRENCE Agréé du Syndicat Intercommunal de la Vienne. Représentant Régional des Moteurs Legendre Frères. POSE DE POSTES DE T. S. F. Entretien et Réparations de Démarrages et Éclairages sur Autos. BILLARD R. C. Ruffec 67. E. MAZERAT, Successeur, À RUFFEC (Charente). Articles de Ménage et d’Éclairage. Grand choix de Cadeaux pour Mariages — Voitures d'Enfants. PARFUMERIE. ARTICLES DE PÊCHE — ARTICLES DE VOYAGE. Rayon Spécial de Cadres — Chromos — Glaces — Petits Meubles. COURONNES MORTUAIRES ET ÉTABLISSEMENT D’HORTICULTURE. — Les plus hautes récompenses. — PICARD-LEAUD, Chevalier du Mérite agricole — Expert agricole et horticole. AU SABLON, près Mansle (Charente). Arbres fruitiers, forestiers, ornements et clôture. Vignes greffées, hybrides et directes. — Plantes vivaces, officinales et aromatiques. — Boutures pour massifs. — Fraisiers, rosiers, asperges d’Argenteuil, etc. Graines Potagères, Fourragères et de Fleurs. Analyse de terrains et conseils pratiques gratuits, pour toutes cultures. Ventes Foraines — Expéditions. PARIS COUPER LES PLUS JOLIS MODELS LE PLUS GRAND ASSORTIMENT. LES MEILLEURS PRIX. LA FEMME CHIC, 7,