jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Commission d'organisation de la Vente. 2° Enseignement. — Ouverture des Cours. — Les cours pour les Dames ambulancières commenceront le 7 janvier, rue Gaillon, no 10; ceux qui sont faits à l'Hôpital commenceront le 1er mars et ceux de la rue du Regard, no 9, commenceront le 30 novembre. 3° Enseignement à l'Hôpital. — Les Dames déjà diplômées qui veulent conquérir le grade d'infirmière majore et faire le stage nécessaire à l'Hôpital sont priées d'adresser une demande à Mme DIDSBURY, présidente de la Commission du personnel féminin. II ORGANISATION DES SERVICES EN CAS DE GUERRE. Classement en 1re série des Hôpitaux auxiliaires de Neuilly-sur-Seine et de Troyes. Le Médecin-Inspecteur STRAUSS, Directeur du Service de Santé du Gouvernement militaire de Paris, à M. le Délégué régional de la Société d'assistance « Association des Dames Françaises », 10, rue Gaillon, Paris. MONSIEUR LE DÉLÉGUÉ RÉGIONAL, J'ai l'honneur de vous faire connaître : 1° Que l'Association des Dames Françaises est autorisée à installer, en cas de guerre, un hôpital auxiliaire du territoire dans les locaux de l'école des filles de Neuilly-sur-Seine, 94, avenue du Roule. (Décision ministérielle, n° 57,971, du 22 octobre 1904.) — 235 — 2° Que MM. les DRS DÉFAUT, PUTEL et LAFAGE, demeurant à Neuilly-sur-Seine, sont désignés, le premier, comme médecin-chef, le second, comme médecin-traitant, le troisième, comme aide-médecin de cet établissement. (Décision ministérielle, n° 57,981, du 22 octobre 1904.) Par application des dispositions de l'article 54 de l'Instruction ministérielle du 5 mai 1899, je classe avec le numéro 233, l'école des filles de Neuilly-sur-Seine, dans la 1re série des hôpitaux auxiliaires. Veuillez agréer, etc. Le Médecin-Principal de 1re classe BENECH, Directeur du Service de Santé du 20e corps d'armée, à Mme la Présidente du Comité de Troyes. Nancy, le 22 octobre 1904. MADAME LA PRÉSIDENTE, En réponse à votre lettre du 19 octobre dernier, j'ai l'honneur de vous faire connaître que l'hôpital auxiliaire de Troyes a été classé en 1re série par Décision ministérielle du 14 septembre 1904 et que cet établissement porte le numéro 201. Je transmettrai votre demande de brassards dès qu'elle sera signée par M. le
et LAFAGE, demeurant à Neuilly-sur-Seine, sont désignés, le premier, comme médecin-chef, le second, comme médecin-traitant, le troisième, comme aide-médecin de cet établissement. (Décision ministérielle, n° 57,981, du 22 octobre 1904.) Par application des dispositions de l'article 54 de l'Instruction ministérielle du 5 mai 1899, je classe avec le numéro 233, l'école des filles de Neuilly-sur-Seine, dans la 1re série des hôpitaux auxiliaires. Veuillez agréer, etc. Le Médecin-Principal de 1re classe BENECH, Directeur du Service de Santé du 20e corps d'armée, à Mme la Présidente du Comité de Troyes. Nancy, le 22 octobre 1904. MADAME LA PRÉSIDENTE, En réponse à votre lettre du 19 octobre dernier, j'ai l'honneur de vous faire connaître que l'hôpital auxiliaire de Troyes a été classé en 1re série par Décision ministérielle du 14 septembre 1904 et que cet établissement porte le numéro 201. Je transmettrai votre demande de brassards dès qu'elle sera signée par M. le Délégué régional. Quant aux cartes d'identité, l'article 65 de l'Instruction du 5 mai 1899, indique que le modèle de ces cartes doit être adopté par le Ministre de la guerre. Je ne connais pas ce modèle, n'ayant pas encore eu l'occasion d'en faire usage, aussi je vous serais très reconnaissant de vouloir bien vous adresser à M. le Dr Duchaussoy pour l'obtenir. Dès qu'il vous aura été adressé, vous voudrez bien me faire parvenir les 40 cartes qui vous sont nécessaires afin de leur donner un numéro d'ordre et de me permettre de les revêtir de ma signature et de mon cachet, conformément aux indications de l'article 65 précité. Veuillez agréer, etc. III COMITÉS DES DÉPARTEMENTS. Gouvernement militaire de Paris. COMITÉ DE MAULE. Assemblée annuelle. — Elle a été tenue le 12 septembre, sous la présidence de M. Bonhomme, assisté de M. James, maire, et de M. Balagny, président d'honneur. Après avoir remercié toutes les personnes qui ont aidé au développement du Comité, M. Bonhomme a prononcé une allocution dans laquelle il a fait ressortir les conséquences probables, pour la France, de la lutte gigantesque qui a lieu en ce moment entre la race blanche et la race jaune. "La
de vouloir bien vous adresser à M. le Dr Duchaussoy pour l'obtenir. Dès qu'il vous aura été adressé, vous voudrez bien me faire parvenir les 40 cartes qui vous sont nécessaires afin de leur donner un numéro d'ordre et de me permettre de les revêtir de ma signature et de mon cachet, conformément aux indications de l'article 65 précité. Veuillez agréer, etc. III COMITÉS DES DÉPARTEMENTS. Gouvernement militaire de Paris. COMITÉ DE MAULE. Assemblée annuelle. — Elle a été tenue le 12 septembre, sous la présidence de M. Bonhomme, assisté de M. James, maire, et de M. Balagny, président d'honneur. Après avoir remercié toutes les personnes qui ont aidé au développement du Comité, M. Bonhomme a prononcé une allocution dans laquelle il a fait ressortir les conséquences probables, pour la France, de la lutte gigantesque qui a lieu en ce moment entre la race blanche et la race jaune. "La sagesse des hommes, dit-il, ne parviendra-t-elle donc jamais à empêcher les guerres ? Je ne le crois pas, par la raison que les peuples ont des passions et des appétits comme les hommes, et qu'ils sont toujours tentés de faire appel à la force ; or, l'appel à la force c'est la guerre. Et une nation qui croirait à la paix universelle, qui parlerait de désarmement, quand les nations rivales s'arment jusqu'aux dents, préparerait elle-même sa défaite et son esclavage. S'il est une chose qui doit consoler l'humanité dans la guerre implacable que se livrent les Russes et les Japonais c'est l'héroïsme des Croix-Rouges des deux pays, héroïsme qui a gagné jusqu'aux femmes ; des sœurs de charité laïques vont jusque sur le champ de bataille, au milieu des obus, secourir les blessés. Les Russes ne pensaient pas plus à la guerre que nous n'y pensons nous-mêmes ; or, la guerre est venue pour eux, foudroyante, et il a fallu préparer en quelques jours ce qui aurait demandé des années. A-t-on réussi? J'en doute. M. Bonhomme, après avoir exposé la situation actuelle du Comité de Maule au point de vue de l'organisation de son hôpital auxiliaire, exhorte les Dames à
c'est la guerre. Et une nation qui croirait à la paix universelle, qui parlerait de désarmement, quand les nations rivales s'arment jusqu'aux dents, préparerait elle-même sa défaite et son esclavage. S'il est une chose qui doit consoler l'humanité dans la guerre implacable que se livrent les Russes et les Japonais c'est l'héroïsme des Croix-Rouges des deux pays, héroïsme qui a gagné jusqu'aux femmes ; des sœurs de charité laïques vont jusque sur le champ de bataille, au milieu des obus, secourir les blessés. Les Russes ne pensaient pas plus à la guerre que nous n'y pensons nous-mêmes ; or, la guerre est venue pour eux, foudroyante, et il a fallu préparer en quelques jours ce qui aurait demandé des années. A-t-on réussi? J'en doute. M. Bonhomme, après avoir exposé la situation actuelle du Comité de Maule au point de vue de l'organisation de son hôpital auxiliaire, exhorte les Dames à se procurer de l'argent en augmentant le nombre des adhérentes et en les recrutant dans les communes voisines, et il raconte ce qui a eu lieu dans les derniers passages de troupes à Maule. Les médecins militaires ont été très heureux de trouver, pour leurs malades, une petite ambulance très bien organisée par les Dames Françaises, et dans laquelle bon nombre de soldats ont pu être immédiatement soignés, sans qu'on fût obligé de les laisser dans des auberges peu appropriées à ce genre de secours. COMITÉ DE SAINT-GERMAIN. Assemblée annuelle et Concert. — Extrait des rapports envoyés par le Comité. — Aux côtés de M. Emile Gilbert, maire de Saint-Germain-en-Laye, président d'honneur et de M. Paisant, président du Tribunal civil de Versailles, président du Comité de Versailles, qui avait bien voulu accepter la présidence effective de l'assemblée, avaient pris place : Mme l'amirale Jaurès, vice-présidente du Comité central, ayant à ses côtés M. Emile Gilbert, puis Mmes Charles Fauqueux, présidente, Bourget, vice-présidente; Desoyer, trésorière; Rouillon, Bouchet, Mme Jandron, Mlle d'Aulnoy, du Comité de Saint-Germain-en-Laye ; MM. le colonel Virvaire, commandant le 11e régiment de cuirassiers ; le lieutenant-colonel Gillain ; le commandant Perrot ; les capitaines Barbarat et Bataill ;
bien organisée par les Dames Françaises, et dans laquelle bon nombre de soldats ont pu être immédiatement soignés, sans qu'on fût obligé de les laisser dans des auberges peu appropriées à ce genre de secours. COMITÉ DE SAINT-GERMAIN. Assemblée annuelle et Concert. — Extrait des rapports envoyés par le Comité. — Aux côtés de M. Emile Gilbert, maire de Saint-Germain-en-Laye, président d'honneur et de M. Paisant, président du Tribunal civil de Versailles, président du Comité de Versailles, qui avait bien voulu accepter la présidence effective de l'assemblée, avaient pris place : Mme l'amirale Jaurès, vice-présidente du Comité central, ayant à ses côtés M. Emile Gilbert, puis Mmes Charles Fauqueux, présidente, Bourget, vice-présidente; Desoyer, trésorière; Rouillon, Bouchet, Mme Jandron, Mlle d'Aulnoy, du Comité de Saint-Germain-en-Laye ; MM. le colonel Virvaire, commandant le 11e régiment de cuirassiers ; le lieutenant-colonel Gillain ; le commandant Perrot ; les capitaines Barbarat et Bataill ; le médecin-major Vialaneix ; les lieutenants Delahaye et Gabet, du même régiment ; le Dr Druilhet, etc. Mme Charles Fauqueux s'exprime en ces termes : MESDAMES, MESSIEURS, Il me semble que notre œuvre est trop connue pour que j'aie à vous la présenter de nouveau. Votre présence en dit plus long que le meilleur discours. Nous sommes tous convaincus de son utilité, de la nécessité de continuer nos efforts afin de la rendre toujours plus prospère et la mettre en état de remplir le but que s'est proposé d'atteindre notre vaillant fondateur, M. le Dr Duchaussoy, pensée généreuse qu'avait si bien comprise notre inoubliable et toujours regretté Dr Seure. M. Duchaussoy m'exprimait dernièrement ses regrets de ne pouvoir nous apporter lui-même aujourd'hui, comme il l'a fait si souvent et l'an dernier encore, ses affectueux encouragements. Mais, très absorbé par la préparation de l'Assemblée générale qui doit avoir lieu dans quelques jours à la Sorbonne, il se voit forcé d'y consacrer tous ses instants. Il me disait, pour nous montrer en quelle haute estime il nous tient, quelle bonne fortune ce serait pour nous de voir sa place occupée par le Président du Comité de Versailles. Ma démarche a été accueillie
long que le meilleur discours. Nous sommes tous convaincus de son utilité, de la nécessité de continuer nos efforts afin de la rendre toujours plus prospère et la mettre en état de remplir le but que s'est proposé d'atteindre notre vaillant fondateur, M. le Dr Duchaussoy, pensée généreuse qu'avait si bien comprise notre inoubliable et toujours regretté Dr Seure. M. Duchaussoy m'exprimait dernièrement ses regrets de ne pouvoir nous apporter lui-même aujourd'hui, comme il l'a fait si souvent et l'an dernier encore, ses affectueux encouragements. Mais, très absorbé par la préparation de l'Assemblée générale qui doit avoir lieu dans quelques jours à la Sorbonne, il se voit forcé d'y consacrer tous ses instants. Il me disait, pour nous montrer en quelle haute estime il nous tient, quelle bonne fortune ce serait pour nous de voir sa place occupée par le Président du Comité de Versailles. Ma démarche a été accueillie le plus gracieusement du monde et M. le Président du Tribunal civil, animé du plus grand zèle pour notre œuvre, a bien voulu nous réserver quelques heures du repos que lui mesurent si parcimonieusement ses importantes fonctions. Il vient nous donner l'appui de sa haute autorité morale, nous encourager dans la noble tâche entreprise et qu'il partage du reste avec nous. Nous avons le plaisir d'avoir aujourd'hui Mme l'Amirale Jaurès, à qui appartient l'idée première de notre Comité. Elle le retrouve ayant réalisé les espérances qu'elle avait fondées sur sa prospérité. Sa présence unit le souvenir des pages glorieuses de notre Marine à celles de notre Armée. J'aborde donc immédiatement une fort agréable partie de ma tâche de Présidente qui m'est si facile à remplir, grâce à votre dévouement à tous. Dire merci est toujours un plaisir. C'est un des premiers mots qu'on nous a appris dans notre jeune âge, pour témoigner notre joie des petits bonheurs qu'on nous donnait alors. En prenant des années, les motifs de reconnaissance changent, mais pour être plus sérieuse, elle n'en est pas moins douce, car nous comprenons mieux la valeur des dons reçus. Nous continuons à trouver, comme par le passé, dans la
la noble tâche entreprise et qu'il partage du reste avec nous. Nous avons le plaisir d'avoir aujourd'hui Mme l'Amirale Jaurès, à qui appartient l'idée première de notre Comité. Elle le retrouve ayant réalisé les espérances qu'elle avait fondées sur sa prospérité. Sa présence unit le souvenir des pages glorieuses de notre Marine à celles de notre Armée. J'aborde donc immédiatement une fort agréable partie de ma tâche de Présidente qui m'est si facile à remplir, grâce à votre dévouement à tous. Dire merci est toujours un plaisir. C'est un des premiers mots qu'on nous a appris dans notre jeune âge, pour témoigner notre joie des petits bonheurs qu'on nous donnait alors. En prenant des années, les motifs de reconnaissance changent, mais pour être plus sérieuse, elle n'en est pas moins douce, car nous comprenons mieux la valeur des dons reçus. Nous continuons à trouver, comme par le passé, dans la Municipalité une bienveillance inaltérable, qui nous aide à progresser dans la voie que nous nous sommes tracée, en préparant des secours efficaces pour le jour où sonnerait l'heure fatale, en soulageant, dans le présent, les misères trop fréquentes, hélas ! dues aux calamités publiques. N'avons-nous pas vu, sur notre incomparable Terrasse, que le Ministère des Beaux-Arts n'a pas hésité à nous abandonner, les voitures fleuries défilant, — grâce à l'organisation parfaite de notre infatigable collaborateur passé maître en cet art, — sous les yeux de la foule charmée, aux sons de la fanfare militaire, des meilleures musiques de la ville, et même des villes voisines. De nombreuses bannières furent distribuées, dont quelquesunes étaient de remarquables tableaux. Nous renouvelons ici nos remercîments aux donateurs généreux autant qu'artistes qui les avaient peintes ou choisies. Il s'agissait là, comme toujours, de soulager les éprouvés et de témoigner à nos amis et alliés que de bien loin notre pensée allait vers eux, tâchant d'adoucir un peu de leur souffrance. Le Conseil municipal nous a donné, à cette occasion, une généreuse offrande, qui nous a permis de venir plus largement au secours des infortunes pour lesquelles nous tendions la main. Nous étions aidées en cela
Terrasse, que le Ministère des Beaux-Arts n'a pas hésité à nous abandonner, les voitures fleuries défilant, — grâce à l'organisation parfaite de notre infatigable collaborateur passé maître en cet art, — sous les yeux de la foule charmée, aux sons de la fanfare militaire, des meilleures musiques de la ville, et même des villes voisines. De nombreuses bannières furent distribuées, dont quelquesunes étaient de remarquables tableaux. Nous renouvelons ici nos remercîments aux donateurs généreux autant qu'artistes qui les avaient peintes ou choisies. Il s'agissait là, comme toujours, de soulager les éprouvés et de témoigner à nos amis et alliés que de bien loin notre pensée allait vers eux, tâchant d'adoucir un peu de leur souffrance. Le Conseil municipal nous a donné, à cette occasion, une généreuse offrande, qui nous a permis de venir plus largement au secours des infortunes pour lesquelles nous tendions la main. Nous étions aidées en cela par de nombreux groupes de jeunes quêteurs et quêteuses à qui l'on n'eût pas voulu refuser son obole, tant ils y mettaient de bonne grâce et de gaieté. Je prie Monsieur le Maire de recevoir nos remercîments. Les rapports vous paraîtront un peu arides à écouter. Ils parlent de choses tristes, soit dans le présent, soit dans l'avenir. Il faut pourtant que vous les sachiez, vous tous qui êtes réunis ici pour conjurer le mal et remédier aux malheurs. Vous serez récompensés de votre patiente attention par les éminents artistes qui veulent bien nous apporter une exquise diversion à nos travaux sérieux. Tous vous sont connus, plusieurs sont de notre ville. Le cœur toujours dévoué lorsqu'il s'agit de charité, nous les savons toujours prêts à répondre à notre appel. Dans chaque talent, nous trouvons la note qui sait nous charmer et enflammer notre patriotisme. Merci à vous, Mesdames et Messieurs, qui ne reculez devant aucune fatigue pour faire le bien. Dans quelques jours vont s'ouvrir nos cours d'enseignement. Le dévouement des Médecins-Conférenciers qui ont accepté de s'en charger est des plus méritoires. Il excite votre zèle, et cette année, répondant à notre appel, cinq de nos Membres ont passé avec
tristes, soit dans le présent, soit dans l'avenir. Il faut pourtant que vous les sachiez, vous tous qui êtes réunis ici pour conjurer le mal et remédier aux malheurs. Vous serez récompensés de votre patiente attention par les éminents artistes qui veulent bien nous apporter une exquise diversion à nos travaux sérieux. Tous vous sont connus, plusieurs sont de notre ville. Le cœur toujours dévoué lorsqu'il s'agit de charité, nous les savons toujours prêts à répondre à notre appel. Dans chaque talent, nous trouvons la note qui sait nous charmer et enflammer notre patriotisme. Merci à vous, Mesdames et Messieurs, qui ne reculez devant aucune fatigue pour faire le bien. Dans quelques jours vont s'ouvrir nos cours d'enseignement. Le dévouement des Médecins-Conférenciers qui ont accepté de s'en charger est des plus méritoires. Il excite votre zèle, et cette année, répondant à notre appel, cinq de nos Membres ont passé avec courage leurs examens d'ambulancières; nous comptons aussi dans nos rangs une infirmière-majore. Bel exemple à suivre, Mesdames. Nous remercions donc tout spécialement les docteurs et pharmaciens qui ont bien voulu préparer et conduire à la victoire les studieuses lauréates. Nous devons beaucoup de reconnaissance à tous ces Messieurs, déjà si occupés, nous sacrifiant une partie de leur peu de liberté pour nous enseigner à les aider intelligemment, et en connaissance de cause, dans la lutte qu'ils ont entreprise contre la maladie. Merci à vous tous, Messieurs, au nom de l'humanité souffrante. Nous ne saurions oublier, dans notre gratitude, les Dames diplômées qui, non contentes d'avoir beaucoup travaillé pour elles-mêmes, se font professeurs à leur tour et s'appliquent avec zèle à faire profiter les autres de la science charitable qu'elles ont reçue. Ainsi se répandent peu à peu les bienfaits du cœur, qui unissent plus étroitement ceux qui souffrent à ceux qui les veulent guérir. Le détail de ce que nous avons fait cette année, vous le trouverez dans le rapport si clair, si précis, de Mlle Marchant. Puisque je prononce son nom, je suis heureux de vous apprendre que le Comité central a décerné une médaille de reconnaissance à notre
occupés, nous sacrifiant une partie de leur peu de liberté pour nous enseigner à les aider intelligemment, et en connaissance de cause, dans la lutte qu'ils ont entreprise contre la maladie. Merci à vous tous, Messieurs, au nom de l'humanité souffrante. Nous ne saurions oublier, dans notre gratitude, les Dames diplômées qui, non contentes d'avoir beaucoup travaillé pour elles-mêmes, se font professeurs à leur tour et s'appliquent avec zèle à faire profiter les autres de la science charitable qu'elles ont reçue. Ainsi se répandent peu à peu les bienfaits du cœur, qui unissent plus étroitement ceux qui souffrent à ceux qui les veulent guérir. Le détail de ce que nous avons fait cette année, vous le trouverez dans le rapport si clair, si précis, de Mlle Marchant. Puisque je prononce son nom, je suis heureux de vous apprendre que le Comité central a décerné une médaille de reconnaissance à notre dévouée secrétaire. Vous joindrez vos félicitations aux nôtres pour la récompense qui lui sera si justement accordée à l'Assemblée générale de la Sorbonne. Dans ce rapport, dis-je, aucun point n'est laissé dans l'ombre, car si nous vous demandons beaucoup, nous tenons à ce que vous sachiez l'usage fait de vos dons. Vous verrez les séances de l'ouvroir occupées à augmenter notre lingerie, chaque année plus complète. Nos finances, sagement gérées, marchent lentement, mais sûrement, vers le capital à atteindre pour assurer le bon fonctionnement de notre hôpital auxiliaire, dont la réorganisation, un instant arrêtée, sera bientôt terminée. Si nous allons lentement, c'est que nous ne saurions rester indifférentes à la vue des tristesses présentes. Chaque catastrophe trouve en nos cœurs un douloureux écho, nous envoyons notre obole, regrettant la prudence qui nous oblige à réprimer les élans de notre générosité. Nos envois de livres, de journaux, font paraître moins longues les heures de nos soldats, au loin dans les colonies ou dans nos forts retirés des frontières. Pas plus que les autres années, nous n'avons oublié les chers disparus, et, nous unissant au souvenir de leurs amis, nous avons déposé une couronne sur les monuments qui perpétuent la mémoire du
dons. Vous verrez les séances de l'ouvroir occupées à augmenter notre lingerie, chaque année plus complète. Nos finances, sagement gérées, marchent lentement, mais sûrement, vers le capital à atteindre pour assurer le bon fonctionnement de notre hôpital auxiliaire, dont la réorganisation, un instant arrêtée, sera bientôt terminée. Si nous allons lentement, c'est que nous ne saurions rester indifférentes à la vue des tristesses présentes. Chaque catastrophe trouve en nos cœurs un douloureux écho, nous envoyons notre obole, regrettant la prudence qui nous oblige à réprimer les élans de notre générosité. Nos envois de livres, de journaux, font paraître moins longues les heures de nos soldats, au loin dans les colonies ou dans nos forts retirés des frontières. Pas plus que les autres années, nous n'avons oublié les chers disparus, et, nous unissant au souvenir de leurs amis, nous avons déposé une couronne sur les monuments qui perpétuent la mémoire du sacrifice de leur vie fait à la Patrie. Un service religieux nous avait réunis le matin, à l'église paroissiale. Notre pensée respectueuse et recueillie les a suivies jusqu'au-delà de la tombe. Qui de nous a oublié ce jour d'été où, dès le matin, à l'entrée de la ville, nos dames, avec leurs tabliers d'ambulancières, les manches relevées, sans souci de leurs fraîches toilettes, prodiguaient, ainsi que nous l'écrivit dès le lendemain un de nos concitoyens, les soins les plus empressés à nos petits soldats qui, dans leur patriotique désir de montrer leur endurance, avaient vu leurs forces trahir leur courage, et dont quelques-uns tombant exténués auprès d'elles, étaient bien vite ranimés par leurs soins. Nos braves brancardiers transportaient les plus souffrants dans les postes de secours préparés à les recevoir. Nous sommes donc toujours fidèles à notre mission, chaque fois qu'on réclame notre dévouement. Votre charité est inépuisable, vous écouterez l'appel que je lui adresse aujourd'hui en terminant ce trop long rapport. Il s'agit d'une catastrophe toute récente, qui laisse derrière elle le deuil et la misère. Un cyclone vient de ravager une partie du Sud-Oranais, à la frontière de ce Maroc, vers lequel se tournent les regards en ce