jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ces familles!... C'était un vieillard... D'après le récit même des soldats de la demi-brigade, il avait plus de dix blessures... Peut-être n'aurait-il pas survécu?... On assure qu'il sourit en commandant le feu. Et on le jeta là... Quelque temps après, à la nuit, des paysans vinrent le chercher et l'ensevelirent dans le petit cimetière de Koëllec... Les Menhoët n'étaient plus représentés que par un enfant, qu'on avait emmené en Angleterre ; cet enfant n'eut qu'un fils, qui épousa une Koëllec, et, de ce mariage, sont nées ta tante et ta mère... Et il n'y a plus que toi et ta tante, qui portiez ce grand nom... Il avait tressailli en prononçant ces derniers mots ; et, sa nièce levant sur lui un regard soudainement angoissé, il détourna les yeux, car il y avait quelque chose dont ils ne parlaient jamais, et ce quelque chose venait, tout naturellement, de surgir dans leur esprit à tous les deux, à la suite de ces évocations de famille. Quel sang coulait dans les veines de Marguerite, en même temps que celui des Menhoët ? Et, brusquement, cela éclata. La jeune fille prit les deux mains de M. de Koëllec ; et, avec emportement : — Mon oncle, vous êtes, pour moi, d'une bonté infinie ! J'ai en vous la confiance d'une fille envers son père... Eh bien ! permettez-moi de vous poser une question que je n'ai jamais posée, que j'ai senti qui je ne devais pas poser à ma mère... Voilà, me bercez de rêves de gloire, d'héroïsme, vous m'inspirez l'orgueil de tous ceux dont je descends... Il y en a un pourtant, dont vous ne parlez jamais... Oh mon oncle, voulez-vous me parler de mon père... Mon père, n'est-ce pas, était bien digne de cette belle famille?... Oh! je vous en conjure, parlez-moi de lui !... Elle était prête à se mettre à genoux. Le visage de M. de Koëllec se contracta douloureusement ; il attira Marguerite sur son cœur. — Donc, dit-il bien doucement, bien affectueusement, on ne t'a jamais rien appris sur lui ? — Rien, mon oncle... Oh! qu'y
— Mon oncle, vous êtes, pour moi, d'une bonté infinie ! J'ai en vous la confiance d'une fille envers son père... Eh bien ! permettez-moi de vous poser une question que je n'ai jamais posée, que j'ai senti qui je ne devais pas poser à ma mère... Voilà, me bercez de rêves de gloire, d'héroïsme, vous m'inspirez l'orgueil de tous ceux dont je descends... Il y en a un pourtant, dont vous ne parlez jamais... Oh mon oncle, voulez-vous me parler de mon père... Mon père, n'est-ce pas, était bien digne de cette belle famille?... Oh! je vous en conjure, parlez-moi de lui !... Elle était prête à se mettre à genoux. Le visage de M. de Koëllec se contracta douloureusement ; il attira Marguerite sur son cœur. — Donc, dit-il bien doucement, bien affectueusement, on ne t'a jamais rien appris sur lui ? — Rien, mon oncle... Oh! qu'y a-t-il ? — Il y a-t-il donc? (A suivre).
OTRÉME ANNÉE. — 101. Juillet Chez les Bébés Ce n'est pas d'une œuvre que je vais entretenir aujourd'hui les lecteurs de l'Enfant, c'est ratherbie et naïve bluette; ils ne le regretteront pas, je l'espère. Ce sera, si vous le voulez, l'éducation familiale de la charité; ces quelques mots m'ont paru à leur place après deux articles, l'un sur l'apprenti charitable, l'autre sur l'étudiant charitable : J'ai cru intéressant dans cette enquête sur les œuvres initiatrices à la pratique de la charité de jeter les yeux sur le petit monde que forment les bébés, de vagabonder un peu parmi les rires frais, les yeux clairs et les lèvres roses des bambins, et de leur demander leur avis sur la grande Misère épandue sur le monde; à eux que les mamans frissonnantes prennent brusquement par la main quand le regard fiévreux de l'enfant du Pauvre croise leur regard de candeur, comme si elles craignaient que la fleur des rues vint profaner par un regard leur fleur de serres. Et pourtant entre bébés on s'aime, une vivace sympathie unit tous ces petits, ils sont attirés instinctivement les uns vers les autres, et c'est souvent chez eux que la fraternité a sa plus touchante expression. Il semble que la nature qui les a égalisés en taille, ait aussi rapproché leurs âmes : toutes ces petites vies qui commencent se rappellent encore leur commune origine et avant que la Vie et la Fortune les viennent séparer, pour toujours peut-être, par un fossé de haine, d'orgueil et d'envie, les bébés s'aiment et forment à travers le monde comme une grande confrérie d'amour. Dans mes explorations en ce monde enchanteur et encore enchanté, j'ai découvert dans l'éveil de ces âmes à la charité de bonnes âmes et touchantes choses. C'est, cher lecteur avec une émotion partiale et en songeant que les Bébés d'aujourd'hui et d'hier ne deviennent pas toujours les hommes de demain que je veux vous dire ce que j'ai trouvé : Un jour, je suis assis près de lui, voit soudain son regard se voir visage s'attrister comme altéré par une grande douleur précoce ;
expression. Il semble que la nature qui les a égalisés en taille, ait aussi rapproché leurs âmes : toutes ces petites vies qui commencent se rappellent encore leur commune origine et avant que la Vie et la Fortune les viennent séparer, pour toujours peut-être, par un fossé de haine, d'orgueil et d'envie, les bébés s'aiment et forment à travers le monde comme une grande confrérie d'amour. Dans mes explorations en ce monde enchanteur et encore enchanté, j'ai découvert dans l'éveil de ces âmes à la charité de bonnes âmes et touchantes choses. C'est, cher lecteur avec une émotion partiale et en songeant que les Bébés d'aujourd'hui et d'hier ne deviennent pas toujours les hommes de demain que je veux vous dire ce que j'ai trouvé : Un jour, je suis assis près de lui, voit soudain son regard se voir visage s'attrister comme altéré par une grande douleur précoce ; le papa scrutait avec anxiété cette figure douloureuse quand ses yeux se portèrent vers l'image qui l'amusait encore un instant auparavant; C'était un grossier et naïf chromo, aux couleurs crues : un grand tapis de neige triste et glacial couvrait la route, au loin le village était endormi sous l'ouate du silence et chacun devait, près de l'âtre, réchauffer ses membres glacés en ce jour d'hiver. Seuls deux petits malheureux étaient là, blottis contre une porte ; des vêtements troués ouvraient leurs corps tremblants : ils étaient pieds-nus dans la neige. Jean ne disait rien.... Une grosse larme amère roula sur sa joue puis, brusquement il gagna la porte de la chambre Quelques instants après, c'était la figure illuminée d'une belle et bonne joie qu'il revenait portant à la main sa chaude paire de chaussures, il s'approcha du livre et avec un sourire il la tendit généreusement aux petits pauvres de l'image. PAUL GEMAHLING, Ébouquet de Pensées On ne doit jamais abandonner une œuvre entreprise avec réflexion, car cause des difficultés qu'on y rencontre. (SAINT VINCENT DE PAUL). Un marchand se lève de bon matin ; pour devenir riche, tous les instants lui sont chers ; les voleurs font de
du silence et chacun devait, près de l'âtre, réchauffer ses membres glacés en ce jour d'hiver. Seuls deux petits malheureux étaient là, blottis contre une porte ; des vêtements troués ouvraient leurs corps tremblants : ils étaient pieds-nus dans la neige. Jean ne disait rien.... Une grosse larme amère roula sur sa joue puis, brusquement il gagna la porte de la chambre Quelques instants après, c'était la figure illuminée d'une belle et bonne joie qu'il revenait portant à la main sa chaude paire de chaussures, il s'approcha du livre et avec un sourire il la tendit généreusement aux petits pauvres de l'image. PAUL GEMAHLING, Ébouquet de Pensées On ne doit jamais abandonner une œuvre entreprise avec réflexion, car cause des difficultés qu'on y rencontre. (SAINT VINCENT DE PAUL). Un marchand se lève de bon matin ; pour devenir riche, tous les instants lui sont chers ; les voleurs font de même et veillent la nuit pour surprendre le passant ; faut-il que nous ayons moins de diligence pour le bien qu'ils n'en ont pour le mal? (Même auteur). L'ENFANT Deux mois à la campagne Le mois prochain, mes chers lecteurs, vous vous préparerez à fuir les villes enfiévrées, à goûter un peu le charme du repos, Dans la voiture qui, traversant la grande ville, vous emmènera vers les gares, vous ne songerez qu'aux plaisirs futurs ; déjà vous verrez la forêt, la rivière ou la montagne préférée et vous trouverez l'automobile bien lent. Peut-être hélas ! ne verrez-vous pas sur votre chemin les pauvres petits aux visages pâles et creux, aux yeux cernés par les privations et qui vous regardant passer, se diront entre eux tout bas : « Ce sont des riches qui vont à la campagne. » La campagne ! Savez-vous bien que c'est pour eux que la campagne. Pauvres petits ! bien souvent en caressant leurs petites têtes le médecin a dit qu'il faudrait pour les fortifier la saine nourriture des paysans, un séjour à la campagne. Oh ! pas très long : un mois ou deux suffiraient pour ramener le rose sur leurs joues, la gaieté
un peu le charme du repos, Dans la voiture qui, traversant la grande ville, vous emmènera vers les gares, vous ne songerez qu'aux plaisirs futurs ; déjà vous verrez la forêt, la rivière ou la montagne préférée et vous trouverez l'automobile bien lent. Peut-être hélas ! ne verrez-vous pas sur votre chemin les pauvres petits aux visages pâles et creux, aux yeux cernés par les privations et qui vous regardant passer, se diront entre eux tout bas : « Ce sont des riches qui vont à la campagne. » La campagne ! Savez-vous bien que c'est pour eux que la campagne. Pauvres petits ! bien souvent en caressant leurs petites têtes le médecin a dit qu'il faudrait pour les fortifier la saine nourriture des paysans, un séjour à la campagne. Oh ! pas très long : un mois ou deux suffiraient pour ramener le rose sur leurs joues, la gaieté dans leurs yeux voilés de tristesse. Donc pour eux la campagne c'est la santé, la force, la vie. Ces paroles du docteur désolent les parents à qui leur pauvreté ne permettra pas d'envoyer l'enfant à la campagne. Eh bien, il va cependant pouvoir y aller; Quelques-uns et surtout quelques-unes ont pensé à ces malheureux enfants qui s'étiolent dans les rues poussiéreuses, dans des fonds de cours obscurs ; ces cœurs généreux qui ont résolu de sauver les petits parias, de les faire revivre, ont déjà commencé leur œuvre. L'année dernière la Ligue Fraternelle des Enfants de France a organisé des colonies de vacances dans tous les coins de la France; je cite au hasard : Malakoff-Bains, Rolleville, Portarlier, Jonzac; j'en laisse. La Ligue a déjà fait beaucoup, elle voudrait faire plus encore. Mais pour faire plus il faut plus de ressources; à cet effet la Ligue lance un appel à tous ceux qu'intéresse le sort des petits déshérités : elle a ouvert une souscription pour l'organisation de ses colonies de vacances J'ose, mes chers lecteurs, — et pardonnez-moi ce sans gêne — j'ose me faire ici l'écho de cet appel ; humblement je vous tends la main pour les petits,
pensé à ces malheureux enfants qui s'étiolent dans les rues poussiéreuses, dans des fonds de cours obscurs ; ces cœurs généreux qui ont résolu de sauver les petits parias, de les faire revivre, ont déjà commencé leur œuvre. L'année dernière la Ligue Fraternelle des Enfants de France a organisé des colonies de vacances dans tous les coins de la France; je cite au hasard : Malakoff-Bains, Rolleville, Portarlier, Jonzac; j'en laisse. La Ligue a déjà fait beaucoup, elle voudrait faire plus encore. Mais pour faire plus il faut plus de ressources; à cet effet la Ligue lance un appel à tous ceux qu'intéresse le sort des petits déshérités : elle a ouvert une souscription pour l'organisation de ses colonies de vacances J'ose, mes chers lecteurs, — et pardonnez-moi ce sans gêne — j'ose me faire ici l'écho de cet appel ; humblement je vous tends la main pour les petits, pour eux je vous demande de l'air et du soleil. Les lecteurs de l'Enfant, j'en suis sûr, voudront s'associer à cette belle œuvre des colonies de vacances, ils auront tous à cœur d'être parmi les souscripteurs. Donnons pour, soit, mais donnons tous ; mesdames, le prix d'un ruban; chers petits ligueurs, le prix de quelques bonbons servirait à augmenter utilement la caisse des colonies. Grâce à ce petit sacrifice, nous pourrons arracher à la rue, au faubourg, c'est-à-dire à la décrépitude physique et morale, bon nombre de bambins qui vous envient, vous qui partez. Pour ceux qui ont faim, je mendie les miettes de votre table, pour ceux qui n'ont rien, je vous demande un peu de votre aisance. Si faible que soit cet appel, si impuissante que soit ma voix, j'en suis néanmoins sûr, vous verserez votre obole dans la souscription ouverte par la Ligue fraternelle des Enfants de France parce que l'œuvre est belle, parce que ceux qui l'ont commencée méritent qu'on les récompense de leurs efforts. Les souscriptions sont reçues au Siège social de la Ligue, 50, rue Saint-André-des-Arts, ou par René Buturinic, au Patronage de l'Enfance, 13, rue de l'Ancienne Comédie, Paris. SUR LES MINEURS DÉLINQUANTS
ligueurs, le prix de quelques bonbons servirait à augmenter utilement la caisse des colonies. Grâce à ce petit sacrifice, nous pourrons arracher à la rue, au faubourg, c'est-à-dire à la décrépitude physique et morale, bon nombre de bambins qui vous envient, vous qui partez. Pour ceux qui ont faim, je mendie les miettes de votre table, pour ceux qui n'ont rien, je vous demande un peu de votre aisance. Si faible que soit cet appel, si impuissante que soit ma voix, j'en suis néanmoins sûr, vous verserez votre obole dans la souscription ouverte par la Ligue fraternelle des Enfants de France parce que l'œuvre est belle, parce que ceux qui l'ont commencée méritent qu'on les récompense de leurs efforts. Les souscriptions sont reçues au Siège social de la Ligue, 50, rue Saint-André-des-Arts, ou par René Buturinic, au Patronage de l'Enfance, 13, rue de l'Ancienne Comédie, Paris. SUR LES MINEURS DÉLINQUANTS Province : La Loi du 19 avril 1898 a, sans contredit, apporté à la protection des jeunes délinquants les plus heureuses améliorations. Elle met entre les mains des magistrats une combinaison de moyens variés, appropriés à l'état d'âme de l'enfant, à son degré de perversité et à la situation morale de sa famille. Le tribunal n'est plus limité à ce choix redoutable entre la remise aux parents et l'envoi en correction; il peut confier la garde à des parents éloignés, à des personnes ou à des institutions charitables, à l'Assistance publique. Il semble néanmoins que, si la loi est excellente, elle ne produit pas tout le bien désirable, par suite de défectuosités dans les organisations publiques et privées de la Province. Ces défectuosités s'expliquent aisément. Mais peut-être serait-il facile d'y porter remède, si l'on en connaissait les causes : la médecine vit de la clinique ; elle serait, autrement, un vulgaire empirisme. D'un autre côté, une peu de décentralisation serait nécessaire dans les études de criminologie. Aussi avons-nous entrepris une enquête sur la situation des mineurs délinquants en Province. Nous voudrions réunir, à propos de cette importante question, le plus grand nombre de documents, tant sur la pratique des villes
de sa famille. Le tribunal n'est plus limité à ce choix redoutable entre la remise aux parents et l'envoi en correction; il peut confier la garde à des parents éloignés, à des personnes ou à des institutions charitables, à l'Assistance publique. Il semble néanmoins que, si la loi est excellente, elle ne produit pas tout le bien désirable, par suite de défectuosités dans les organisations publiques et privées de la Province. Ces défectuosités s'expliquent aisément. Mais peut-être serait-il facile d'y porter remède, si l'on en connaissait les causes : la médecine vit de la clinique ; elle serait, autrement, un vulgaire empirisme. D'un autre côté, une peu de décentralisation serait nécessaire dans les études de criminologie. Aussi avons-nous entrepris une enquête sur la situation des mineurs délinquants en Province. Nous voudrions réunir, à propos de cette importante question, le plus grand nombre de documents, tant sur la pratique des villes populeuses que sur la jurisprudence des petits tribunaux. D'un choc des idées jaillira la lumière. En cas de besoin, des chiffres statistiques seraient fournis par les parquets, auxquels une circulaire du 27 mai 1902 a prescrit de dresser le relevé des décisions rendues en faveur des mineurs par application de la loi de 1898. Mais cette statistique, très utile en soi, a besoin d'être contrôlée et complétée par des éléments de fait. Qu'importerait, par exemple, que tous les jeunes délinquants fussent confiés à l'Assistance publique, à des œuvres ou à des personnes charitables, si, comme cela a lieu dans certains départements, ces jugements restaient sans sanction efficace, si jamais ils n'étaient exécutés? On aurait alors de superbes résultats sur du papier, alors que la pratique ne laisserait apercevoir qu'une déplorable incurie ou l'impotence de nos institutions charitables. Nous prions toutes les personnes qui s'intéressent à la protection de l'enfance de bien vouloir répondre au questionnaire suivant où nous avons résumé les points particulièrement délicats. Nous serons reconnaissants à tous ceux qui nous feront part de leurs idées sur ces délicates questions, ne fût-ce qu'en quelques lignes. Notre désir est d'avoir le plus grand nombre de réponses possible, pour fournir avec
la loi de 1898. Mais cette statistique, très utile en soi, a besoin d'être contrôlée et complétée par des éléments de fait. Qu'importerait, par exemple, que tous les jeunes délinquants fussent confiés à l'Assistance publique, à des œuvres ou à des personnes charitables, si, comme cela a lieu dans certains départements, ces jugements restaient sans sanction efficace, si jamais ils n'étaient exécutés? On aurait alors de superbes résultats sur du papier, alors que la pratique ne laisserait apercevoir qu'une déplorable incurie ou l'impotence de nos institutions charitables. Nous prions toutes les personnes qui s'intéressent à la protection de l'enfance de bien vouloir répondre au questionnaire suivant où nous avons résumé les points particulièrement délicats. Nous serons reconnaissants à tous ceux qui nous feront part de leurs idées sur ces délicates questions, ne fût-ce qu'en quelques lignes. Notre désir est d'avoir le plus grand nombre de réponses possible, pour fournir avec plus de précision et de certitude une vue d'ensemble de la protection du mineur en Province. Ce questionnaire n'est d'ailleurs nullement limitatif, et rien ne serait plus utile que de signaler les situations spéciales qui peuvent se rencontrer dans telle ou telle région. I. — Quelle est, approximativement tout au moins, la moyenne annuelle des jeunes délinquants, mineurs de seize ans, dans votre arrondissement? II. Dans quelle mesure (ordinairement, rarement, jamais ou fréquemment) le tribunal recourt-il aux mesures suivantes : 1° Remise aux parents; 2° Garde à des parents éloignés; 3° Garde à des Sociétés de patronage ou à des institutions charitables. — Lesquelles? En existe-t-il d'ailleurs, dans votre région, susceptibles de recevoir de tels pupilles? 4° Garde à l'Assistance publique; 5° Envoi en courte correction (quelques jours ou quelques mois); 6° Envoi en correction pour une longue durée. Quel est, dans ce cas, l'âge auquel il limite ordinairement cet envoi : a) Pour les garçons; b) Pour les filles? 7° Déclaration de discernement? III. — L'Assistance publique prétend-elle exercer un droit de contrôle et refuser l'enfant qui lui est confié par le tribunal? La consulte-t-on au cours de la procédure? Le tribunal passe-t-il outre à un refus préalable, et
moins, la moyenne annuelle des jeunes délinquants, mineurs de seize ans, dans votre arrondissement? II. Dans quelle mesure (ordinairement, rarement, jamais ou fréquemment) le tribunal recourt-il aux mesures suivantes : 1° Remise aux parents; 2° Garde à des parents éloignés; 3° Garde à des Sociétés de patronage ou à des institutions charitables. — Lesquelles? En existe-t-il d'ailleurs, dans votre région, susceptibles de recevoir de tels pupilles? 4° Garde à l'Assistance publique; 5° Envoi en courte correction (quelques jours ou quelques mois); 6° Envoi en correction pour une longue durée. Quel est, dans ce cas, l'âge auquel il limite ordinairement cet envoi : a) Pour les garçons; b) Pour les filles? 7° Déclaration de discernement? III. — L'Assistance publique prétend-elle exercer un droit de contrôle et refuser l'enfant qui lui est confié par le tribunal? La consulte-t-on au cours de la procédure? Le tribunal passe-t-il outre à un refus préalable, et que se produit-il en cas de conflit? Quels sont les motifs de cet état de choses? IV. — Est-ce au placement familial ou à la mise en maison d'éducation que recourent ordinairement : 1° Les Sociétés de patronage; 2° L'Assistance publique? V. — La procédure d'instruction est-elle toujours employée contre le mineur, conformément à la circulaire ministérielle du 31 mai 1898? Recourt-on, au contraire : 1° À la procédure de flagrant délit; 2° À la procédure de citation directe? Une enquête spéciale est-elle toujours faite sur la situation morale du mineur et de sa famille? Le maintien du statu quo est-il désirable? L'ordonnance provisoire de garde est-elle toujours usitée chez les juges d'instruction et dans quelle mesure? Les ordonnances de non-riche pour défaut de discernement, le fait étant établi, sont-elles fréquentes? VI. — Quelles observations particulières pouvez-vous nous communiquer sur les poursuites des jeunes délinquants dans votre région; sur l'application de la loi du 19 avril 1898 (art. 4 et suivants) par les tribunaux; sur la procédure suivie à l'égard des mineurs; (avantages, inconvénients des procédures d'instruction ou de flagrant délit) en un mot sur toutes les questions ci-dessus? Nous vous serons également reconnaissants de faire parvenir copie de rapports
le mineur, conformément à la circulaire ministérielle du 31 mai 1898? Recourt-on, au contraire : 1° À la procédure de flagrant délit; 2° À la procédure de citation directe? Une enquête spéciale est-elle toujours faite sur la situation morale du mineur et de sa famille? Le maintien du statu quo est-il désirable? L'ordonnance provisoire de garde est-elle toujours usitée chez les juges d'instruction et dans quelle mesure? Les ordonnances de non-riche pour défaut de discernement, le fait étant établi, sont-elles fréquentes? VI. — Quelles observations particulières pouvez-vous nous communiquer sur les poursuites des jeunes délinquants dans votre région; sur l'application de la loi du 19 avril 1898 (art. 4 et suivants) par les tribunaux; sur la procédure suivie à l'égard des mineurs; (avantages, inconvénients des procédures d'instruction ou de flagrant délit) en un mot sur toutes les questions ci-dessus? Nous vous serons également reconnaissants de faire parvenir copie de rapports officiels (rapports du préfet ou des inspecteurs départementaux, etc.) et de conversations des Conseils généraux sur la remission des jeunes délinquants à l'Assistance publique. Adresser la réponse à M. Paul Druillon, avocat, Paris. Ici, l'association s'est réunie, les 25 et 26 mai se sont réunis à Paris, en une sorte de Congrès intime, les personnes s'intéressant à l'œuvre, utile entre toutes, de la Protection de la Jeune Fille. L'association étant déjà connue de nos lecteurs, nous nous bornerons à rendre compte des sujets traités pendant ces deux journées. La journée de lundi, d'après le programme envoyé aux adhérents, comportait, en premier lieu, les rapports sur le fonctionnement de l'œuvre pendant l'année. Après un chaleureux discours d'ouverture prononcé par M. le comte de Nicolay, président, Mlle Barre, secrétaire, expose les résultats obtenus jusqu'ici : Ouverture du bureau national de Paris, en novembre 1902; groupement des œuvres affiliées; réunion des renseignements et documents de toute nature utiles à la Protection de la Jeune Fille; bref, organisation préparatoire. — Un rapport de la trésorière donne l'état des finances et fait appel à la générosité de tous pour cette œuvre de moralisation qui devrait toucher les cœurs au moins au même degré que les