jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
exécutés avant guerre ont donné des indices particulièrement intéressants, et le Groupe vient d’y reprendre depuis peu les travaux. Région de Kosmacz et Sloboda dont les faibles productions sont exploitées très économiquement. Pour la mise en œuvre de son programme de forage, le Groupe a bénéficié de l’expérience acquise par les sociétés dont il a repris l’actif et utilise, suivant la nature des terrains et dans les conditions les plus économiques, le matériel très varié dont il dispose : système canadien, Pensylvania mixte ou procédé Rotary. Le Groupe, s’est, de plus, attaché à perfectionner les méthodes d’exploitation de l’industrie pétrolière et à en augmenter le rendement; il a, dans ce but, poursuivi d’une manière intensive l’électrification de ses mines, en vue de réduire dans la plus large mesure les dépenses de combustible. À titre de renseignement, l’électrification d’une sonde procure une économie de combustible de 80 % par rapport aux anciens procédés d’exploitation. D’autre part, afin de recueillir la gasoline utile pour le traitement des essences lourdes, opération qui constitue une source de revenus supplémentaires très appréciable, le Groupe a, à l’heure actuelle, en service, trois usines de dégasolinage, dont la production mensuelle dépasse maintenant 75.000 t. de gasoline. Dans le Département des Industries annexes, figurent également la fonderie et les ateliers mécaniques de Polanka-Karlov ainsi que les divers ateliers mécaniques de Boryslaw et la très importante fabrique de matériel de forage de Glynik-Mariampolski. Le Groupe peut ainsi assurer, non seulement les besoins de ses mines, mais encore effectuer des travaux ou réparations pour le compte des tiers. Transport et emmagasinage Le transport du naphte brut aux stations d’emmagasinage et de là aux raffineries, est assuré par diverses filiales, dont les Sociétés Petrolea, Karpathes et Montan. Le Groupe dispose entre autres, à Boryslaw, d’un réseau complet de canalisations et de réservoirs d’une capacité de 250.000 t. environ. Ces organismes transportent et emmagasinent à eux seuls plus de 80 % de la production totale en naphte brut du Bassin de Boryslaw. Raffineries et organismes de vente Le Groupe possède : neuf raffineries en Pologne, Dziedzice, Trzebinia, Glynik-Mariampolski, Jedlicze, Ustrzyki; deux usines
le Département des Industries annexes, figurent également la fonderie et les ateliers mécaniques de Polanka-Karlov ainsi que les divers ateliers mécaniques de Boryslaw et la très importante fabrique de matériel de forage de Glynik-Mariampolski. Le Groupe peut ainsi assurer, non seulement les besoins de ses mines, mais encore effectuer des travaux ou réparations pour le compte des tiers. Transport et emmagasinage Le transport du naphte brut aux stations d’emmagasinage et de là aux raffineries, est assuré par diverses filiales, dont les Sociétés Petrolea, Karpathes et Montan. Le Groupe dispose entre autres, à Boryslaw, d’un réseau complet de canalisations et de réservoirs d’une capacité de 250.000 t. environ. Ces organismes transportent et emmagasinent à eux seuls plus de 80 % de la production totale en naphte brut du Bassin de Boryslaw. Raffineries et organismes de vente Le Groupe possède : neuf raffineries en Pologne, Dziedzice, Trzebinia, Glynik-Mariampolski, Jedlicze, Ustrzyki; deux usines à Drohobycz, Dros, Peczenichy. Deux en Tchécoslovaquie : Mährisch-Schönberg, Apollo. Une en Hongrie : Hazaï. La capacité annuelle de raffinage est de 550.000 t. permettant ainsi la transformation en produits raffinés de l’huile brute produite par les mines. Deux de ces raffineries, celle de Trzebinia et celle de Dziedzice, situées à quelques kilomètres des frontières tchécoslovaques et allemandes, au croisement des voies ferrées « Vienne-Cracovie » et « Vienne-Varsovie », se trouvent placées dans les conditions les plus favorables pour l’expédition des produits à la clientèle d’exportation : Tchéco-Slovaquie, Autriche, Hongrie, Allemagne, Yougoslavie, Pays Baltes. Leur situation voisine des mines de charbon de la Haute-Silésie, leur permettent de se procurer à bon compte le combustible nécessaire. La raffinerie de Glynik-Mariampolski a été construite pour traiter exclusivement les huiles paraffineuses de Boryslaw ; elle est alimentée par les puits à gaz de la région de Winnica. La raffinerie de Jedlicze est située dans la région de Krosno, elle a été dotée récemment des perfectionnements les plus modernes; elle est également alimentée par du combustible par les puits à gaz de Winnica. La raffinerie de Ustrzyki, située au centre d’une région pétrolifère importante, est spécialement outillée pour travailler les huiles non paraffineuses;
à quelques kilomètres des frontières tchécoslovaques et allemandes, au croisement des voies ferrées « Vienne-Cracovie » et « Vienne-Varsovie », se trouvent placées dans les conditions les plus favorables pour l’expédition des produits à la clientèle d’exportation : Tchéco-Slovaquie, Autriche, Hongrie, Allemagne, Yougoslavie, Pays Baltes. Leur situation voisine des mines de charbon de la Haute-Silésie, leur permettent de se procurer à bon compte le combustible nécessaire. La raffinerie de Glynik-Mariampolski a été construite pour traiter exclusivement les huiles paraffineuses de Boryslaw ; elle est alimentée par les puits à gaz de la région de Winnica. La raffinerie de Jedlicze est située dans la région de Krosno, elle a été dotée récemment des perfectionnements les plus modernes; elle est également alimentée par du combustible par les puits à gaz de Winnica. La raffinerie de Ustrzyki, située au centre d’une région pétrolifère importante, est spécialement outillée pour travailler les huiles non paraffineuses; elle peut cependant traiter également une proportion importante d’huile paraffineuse. Les raffineries de Drohobycz et de Dros, dont l’une est reliée par pipeline au champ pétrolifère de Boryslaw, s’approvisionne facilement en matières premières. Les raffineries de Mährisch-Schönberg et Apollo ainsi que la raffinerie de Hazaï, sont destinées, plus spécialement, à travailler les produits demi-finis en provenance des autres raffineries, produits qui entrent en franchise en Tchéco-Slovaquie. Enfin, les organismes de vente dont le Groupe dispose, tant à l’intérieur de la Pologne qu’à l’Etranger, assurent les débouchés nécessaires aux produits finis sur le marché intérieur polonais ainsi que sur les marchés d’exportation. Le Groupe Crédit Général des Pétroles, se trouve ainsi, à l’heure actuelle, être le plus important groupe pétrolier exploitant en Pologne, tant au point de vue actif industriel que chiffre d’affaires et production. Celle-ci dépasse actuellement 30.000 t. par mois de naphte, extraites, transportées, raffinées et vendues par le Groupe et est susceptible d’un large développement. ♦ * Le Groupe est, en outre, un très gros producteur d’énergie électrique. Sa centrale de Boryslaw, d’une puissance de 21.000 HP. produit non seulement la force motrice nécessaire aux mines du secteur, mais permet encore d’alimenter en énergie et en lumière les
travailler les produits demi-finis en provenance des autres raffineries, produits qui entrent en franchise en Tchéco-Slovaquie. Enfin, les organismes de vente dont le Groupe dispose, tant à l’intérieur de la Pologne qu’à l’Etranger, assurent les débouchés nécessaires aux produits finis sur le marché intérieur polonais ainsi que sur les marchés d’exportation. Le Groupe Crédit Général des Pétroles, se trouve ainsi, à l’heure actuelle, être le plus important groupe pétrolier exploitant en Pologne, tant au point de vue actif industriel que chiffre d’affaires et production. Celle-ci dépasse actuellement 30.000 t. par mois de naphte, extraites, transportées, raffinées et vendues par le Groupe et est susceptible d’un large développement. ♦ * Le Groupe est, en outre, un très gros producteur d’énergie électrique. Sa centrale de Boryslaw, d’une puissance de 21.000 HP. produit non seulement la force motrice nécessaire aux mines du secteur, mais permet encore d’alimenter en énergie et en lumière les entreprises et agglomérations voisines. Depuis la fin de l’année, elle est susceptible de fournir chaque mois plus de 2.000.000 de kw.-h. D’autre part, en Galicie Occidentale, la station de la centrale de Brzezowka-Mecinka est complètement achevée avec une puissance de 2.500 HP. Un programme d’agrandissement de cette usine va être prochainement mis en œuvre, pour pouvoir satisfaire à toutes les demandes de courant qui lui ont été adressées depuis peu. Jusqu’à présent, en effet, toute cette partie de la Galicie Occidentale était dépourvue d’énergie électrique. L’alimentation en combustible de la station de Brzezowka-Mecinka est assurée, dès à présent et même pour l’avenir, par les gaz naturels des différentes propriétés du Groupe. La vente du courant produit tant à Boryslaw qu’en Galicie Occidentale est assurée par la Société Electro-Gaz. L’intérêt que présente l’emploi de l’énergie électrique pour les exploitations a, en effet, conduit le Crédit Général des Pétroles à assurer lui-même la distribution du courant. Il a, dans ce but, constitué une filiale : la Société Electro-Gaz, au capital initial de 25.000.000 de francs, dont il détient la totalité des actions de contrôle, un grand nombre d’actions ordinaires et de parts de fondateur. Cette Société, qui est alimentée en courant par
prochainement mis en œuvre, pour pouvoir satisfaire à toutes les demandes de courant qui lui ont été adressées depuis peu. Jusqu’à présent, en effet, toute cette partie de la Galicie Occidentale était dépourvue d’énergie électrique. L’alimentation en combustible de la station de Brzezowka-Mecinka est assurée, dès à présent et même pour l’avenir, par les gaz naturels des différentes propriétés du Groupe. La vente du courant produit tant à Boryslaw qu’en Galicie Occidentale est assurée par la Société Electro-Gaz. L’intérêt que présente l’emploi de l’énergie électrique pour les exploitations a, en effet, conduit le Crédit Général des Pétroles à assurer lui-même la distribution du courant. Il a, dans ce but, constitué une filiale : la Société Electro-Gaz, au capital initial de 25.000.000 de francs, dont il détient la totalité des actions de contrôle, un grand nombre d’actions ordinaires et de parts de fondateur. Cette Société, qui est alimentée en courant par les centrales électriques du Groupe, est propriétaire de deux concessions de distribution d’électricité; la première, dans la région de Boryslaw, où elle vend d’ores et déjà près de 2.000.000 de kw.-h. par mois; la seconde, qui s’étend sur une zone d’environ 40.000 km. carrés, dans la région de Krosno, en Galicie Occidentale, où les lignes principales sont en grande partie déjà construites. Le Crédit Général des Pétroles contrôle également un organisme bancaire susceptible d’assurer le service financier des différentes sociétés du Groupe. Il a acquis, en effet, 86 % du capital de la Banque Industrielle de Pologne, au capital de 6 millions de zlotys, dont le siège est à Lwow, et qui dispose de dix succursales ou agences dans les principales villes de Pologne. Le portefeuille-actions de la Banque comprend des participations dans les principales industries ou entreprises de Pologne, notamment : Sucreries de Chodorow; Société d’Electricité de Grodek; Librairie-Imprimerie Atlas; Fabrique de Locomotives Zieleniewski; Docks de Dantzig (chantiers navals); Fabrique de Porcelaine Chnielow; Société Polonaise de Constructions; Société Wolbrom (fabrique d’articles en caoutchouc); Société Fermière du Monopole des Tabacs de Dantzig; Bank Polski; Banque de Dantzig. Le Crédit Général des Pétroles est également propriétaire en Albanie d’une concession de
Galicie Occidentale, où les lignes principales sont en grande partie déjà construites. Le Crédit Général des Pétroles contrôle également un organisme bancaire susceptible d’assurer le service financier des différentes sociétés du Groupe. Il a acquis, en effet, 86 % du capital de la Banque Industrielle de Pologne, au capital de 6 millions de zlotys, dont le siège est à Lwow, et qui dispose de dix succursales ou agences dans les principales villes de Pologne. Le portefeuille-actions de la Banque comprend des participations dans les principales industries ou entreprises de Pologne, notamment : Sucreries de Chodorow; Société d’Electricité de Grodek; Librairie-Imprimerie Atlas; Fabrique de Locomotives Zieleniewski; Docks de Dantzig (chantiers navals); Fabrique de Porcelaine Chnielow; Société Polonaise de Constructions; Société Wolbrom (fabrique d’articles en caoutchouc); Société Fermière du Monopole des Tabacs de Dantzig; Bank Polski; Banque de Dantzig. Le Crédit Général des Pétroles est également propriétaire en Albanie d’une concession de 120.000 hectares pour la recherche et l’exploitation du pétrole. Le pétrole y ayant été reconnu, le Crédit Général des Pétroles compte mettre ces concessions en exploitation à bref délai, en constituant une filiale à cet effet. Le Crédit Général des Pétroles possède d’autres participations, notamment à Bakou : les raffineries de Leites et Bichowski. Ces participations, comptées au Bilan pour « Mémoire », offrent des possibilités intéressantes pour l’avenir. Il existe, au total, cent cinquante mille actions Crédit Général des Pétroles, d’une valeur nominale de 500 francs. Dix mille parts de fondateur, sans valeur nominale. L’article 38 des Statuts règle la répartition des bénéfices. Ces titres sont négociés à la Bourse de Paris, et font l’objet d’un marché très actif. Cours de l’action... 1.170 2.515 2.750 Cours de la part 12.900 19.650 35.200 Composition du Conseil d’administration Le Conseil d’administration du Crédit Général des Pétroles est composé comme suit : MM. Lucien Haas, président, administrateur de la Banque de Mulhouse; Comte Delaire de Cambacérès, vice-président, président de la Société Financière de Paris; Pierre Lacaille, administrateur-délégué; Pierre Boncenne, administrateur-délégué de la Société Française des Pétroles de Malopolska; Louis Froissart, banquier à Paris; André Devilder, à Phalempin (Nord); Jean de Jouffroy, banquier
de Leites et Bichowski. Ces participations, comptées au Bilan pour « Mémoire », offrent des possibilités intéressantes pour l’avenir. Il existe, au total, cent cinquante mille actions Crédit Général des Pétroles, d’une valeur nominale de 500 francs. Dix mille parts de fondateur, sans valeur nominale. L’article 38 des Statuts règle la répartition des bénéfices. Ces titres sont négociés à la Bourse de Paris, et font l’objet d’un marché très actif. Cours de l’action... 1.170 2.515 2.750 Cours de la part 12.900 19.650 35.200 Composition du Conseil d’administration Le Conseil d’administration du Crédit Général des Pétroles est composé comme suit : MM. Lucien Haas, président, administrateur de la Banque de Mulhouse; Comte Delaire de Cambacérès, vice-président, président de la Société Financière de Paris; Pierre Lacaille, administrateur-délégué; Pierre Boncenne, administrateur-délégué de la Société Française des Pétroles de Malopolska; Louis Froissart, banquier à Paris; André Devilder, à Phalempin (Nord); Jean de Jouffroy, banquier à Nîmes (Gard); James Schwob (d’Héricourt), industriel à Paris; Charles Dansette, 3, rue Delezenne, à Lille. Union Générale des Naphtes 29, AVENUE DE L’OPERA PARIS Essence “SPLENDIDE” Tourisme et Poids Lourds PÉTROLE LAMPANT GAS OIL DIESEL OIL FUEL OIL Huile “SPLENDIDE” Vente par cargaisons, chalands, wagons-citernes, camions-citernes et bidons Société Française des Pétroles de Malopolska Après la conclusion des accords dont les derniers ont été signés, le 16 juin, l’ensemble industriel du Groupe Malopolska se présente de la manière suivante : La Société Française des Pétroles de Malopolska, Société Anonyme Française, au capital de 80 millions de francs, a pour objet toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à l’industrie du pétrole, tant en France qu’à l’Etranger. La Société a groupé un ensemble industriel homogène puisqu’elle assure par le moyen d’organismes qui lui appartiennent en propre, le cycle complet de l’industrie du pétrole; extraction du pétrole brut, emmagasinage, transport, transformation en produits raffinés et vente desdits produits. En effet, le champ d’activité de ses organisations s’étend sur plus de 2.000 hectares de concessions (mines en production et terrains de réserve) avec 630 puits en production, 71 puits en forage, une fonderie, une importante
Française des Pétroles de Malopolska Après la conclusion des accords dont les derniers ont été signés, le 16 juin, l’ensemble industriel du Groupe Malopolska se présente de la manière suivante : La Société Française des Pétroles de Malopolska, Société Anonyme Française, au capital de 80 millions de francs, a pour objet toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à l’industrie du pétrole, tant en France qu’à l’Etranger. La Société a groupé un ensemble industriel homogène puisqu’elle assure par le moyen d’organismes qui lui appartiennent en propre, le cycle complet de l’industrie du pétrole; extraction du pétrole brut, emmagasinage, transport, transformation en produits raffinés et vente desdits produits. En effet, le champ d’activité de ses organisations s’étend sur plus de 2.000 hectares de concessions (mines en production et terrains de réserve) avec 630 puits en production, 71 puits en forage, une fonderie, une importante fabrique d’appareils de sondage, des ateliers mécaniques, des entreprises de pompage, neuf raffineries, trois usines de dégazolinage et tous les organismes nécessaires au transport et à la vente des produits finis, tant en Pologne qu’à l’Etranger; deux centrales électriques et des industries annexes. Concessions Le domaine minier de la Société Française des Pétroles de Malopolska, s’échelonne sur toute la zone pétrolifère des Carpates, cette répartition géographique des exploitations permettant de diviser et de réduire dans une large mesure les risques inhérents à l’industrie pétrolière. Les principaux centres d’activité et leurs caractéristiques sont les suivants : En Galicie Occidentale 8.704 hectares, 282 puits en production et 8 puits en forage. Région de Krosno et Jaslo : sur l’anticlinal, on trouve des régions pétrolifères et des régions gazifères. Les premières donnent, à profondeur moyenne, une qualité de pétrole recherché; les autres, assurent au Groupe plus des trois quarts de la production totale en gaz de la Galicie Occidentale. Différents autres terrains pétrolifères dans les districts de Krosno, Jaslo et Gorlice, tels que Waglowka Bobrka, Wietrzno, Wulka, Rowne-Rogi, Kobylanka-Kryg. En Galicie Centrale 3.863 hectares, 234 puits en production, 32 puits en forage. Région de Bor slaw-Tustanowice, Mraznica : la plus productive de toute
Française des Pétroles de Malopolska, s’échelonne sur toute la zone pétrolifère des Carpates, cette répartition géographique des exploitations permettant de diviser et de réduire dans une large mesure les risques inhérents à l’industrie pétrolière. Les principaux centres d’activité et leurs caractéristiques sont les suivants : En Galicie Occidentale 8.704 hectares, 282 puits en production et 8 puits en forage. Région de Krosno et Jaslo : sur l’anticlinal, on trouve des régions pétrolifères et des régions gazifères. Les premières donnent, à profondeur moyenne, une qualité de pétrole recherché; les autres, assurent au Groupe plus des trois quarts de la production totale en gaz de la Galicie Occidentale. Différents autres terrains pétrolifères dans les districts de Krosno, Jaslo et Gorlice, tels que Waglowka Bobrka, Wietrzno, Wulka, Rowne-Rogi, Kobylanka-Kryg. En Galicie Centrale 3.863 hectares, 234 puits en production, 32 puits en forage. Région de Bor slaw-Tustanowice, Mraznica : la plus productive de toute la Pologne, grâce à la richesse de ses horizons inférieurs. Le Groupe y possède entre autres, pour une période de quarante ans, une concession dans le Stateland, terrain d’Etat dans les zones inexploitées. D’autre part, les nouvelles couches touchées dans la région de Mraznica permettent d’espérer des productions intéressantes pour un avenir rapproché. Région de Urycz et de Orow : où les premiers travaux vont être entrepris. Région de Wankowa : les puits, à une profondeur assez faible, permettent une exploitation très rémunératrice. En Galicie Orientale 9.700 hectares, 112 puits en production, 31 puits en forage. Région de Bitkow et Pascieczna, dont la découverte ne remonte qu’à quelques années et qui donne depuis lors de très bons résultats. Un certain nombre de puits ont donné par jaillissement des productions importantes. Région de Rypne : où les sondes, à des profondeurs de 500 à 1.000 m., donnent une production stable et ont, de plus, une longue durée d’existence. Région de Rachin, Turza-Wielka : concession récemment obtenue du gouvernement polonais sur près de 4.000 hectares vierges de toute exploitation; les travaux de prospection et les forages de recherches effectués sur ces terrains autorisent de très bons espoirs. Région de Starunia : les
un avenir rapproché. Région de Urycz et de Orow : où les premiers travaux vont être entrepris. Région de Wankowa : les puits, à une profondeur assez faible, permettent une exploitation très rémunératrice. En Galicie Orientale 9.700 hectares, 112 puits en production, 31 puits en forage. Région de Bitkow et Pascieczna, dont la découverte ne remonte qu’à quelques années et qui donne depuis lors de très bons résultats. Un certain nombre de puits ont donné par jaillissement des productions importantes. Région de Rypne : où les sondes, à des profondeurs de 500 à 1.000 m., donnent une production stable et ont, de plus, une longue durée d’existence. Région de Rachin, Turza-Wielka : concession récemment obtenue du gouvernement polonais sur près de 4.000 hectares vierges de toute exploitation; les travaux de prospection et les forages de recherches effectués sur ces terrains autorisent de très bons espoirs. Région de Starunia : les forages exécutés avant guerre ont donné des indices particulièrement intéressants et le Groupe vient d’y entreprendre depuis peu des travaux. Pour la mise en œuvre de son programme de forage, la Société Française des Pétroles de Malopolska a bénéficié de l’expérience acquise par les Sociétés dont elle a repris l’actif et utilise, suivant la nature des terrains et dans les conditions les plus économiques, le matériel très varié dont elle dispose : système canadien, pensylvanien, mixte ou procédé Rotary. La Société Française des Pétroles de Malopolska s’est, surtout, attachée à perfectionner les méthodes d’exploitation de l’industrie pétrolifère et à en augmenter le rendement; elle a, dans ce but, poursuivi d’une manière intensive l’électrification de ses mines, en vue de réduire dans la plus large mesure les dépenses de combustible. D’autre part, afin de recueillir la gasoline utile pour le traitement des essences lourdes, opération qui constitue une source de revenus supplémentaires très appréciable, la Société Française des Pétroles de Malopolska a, à l’heure actuelle, en service, trois usines de dégasolinage, dont la production mensuelle dépasse maintenant 1.000 t. de gasoline. Dans le Département des Industries annexes, figurent également la fonderie et les ateliers mécaniques de Polanka-Karol ainsi que les divers