jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
service technique du Métropolitain organise une fête, comprenant banquet, concert et bal, le dimanche 24 mars 1912, à sept heures, sous la présidence d'honneur de M. le ministre des travaux publics, à l'Hôtel Moderne, place de la République. —o— Un décret décide que le lycée de garçons de Tarbes prendra le nom de lycée « Théophile-Gautier ». —o— Le ministre du commerce et de l'industrie visitera mardi prochain l'école municipale d'apprentissage de la ville d'Ivry. —o— On annonce la mort à Paris, en son domicile rue de Lille, 97, du sculpteur Pierre Turugene. —o— Le roi et la reine des Belges ont quitté hier Paris, par le rapide de midi-35, à la gare du Nord, se rendant directement à Bruxelles. —o— M. Albert Besnard, l'éminent peintre qui vient de faire un voyage aux Indes, en a rapporté des souvenirs qu'il va exposer au mois de mai. A cette occasion, pour fêter un de ses membres les plus distingués, le syndicat de la presse artistique organise un banquet dont le ministre de l'instruction publique a accepté la présidence et qui est fixé au 14 mai. S'adresser au Syndicat de la Presse Artistique, 167, rue Montmartre. Les Coulisses [X X X, AUJOURD'HUI Au Grand-Guignol ; à neuf heures, répétition générale de Le Beau régiment, un acte, de M. Francheville. Les Inquiets, comédie en un acte, de M. Martet. L'Obsédé, drame de M. Lascaris, d'après une nouvelle d'André de Lorde. Le Carnaval de Puce et de Plocq, comédie en un acte, de MM. Moisset et Marius Bernard. Une Nuit d'amour, pièce en un acte, de MM. Maurice Hennequin et Serge Basset. x x x A l'Opéra : à huit heures, Lohengrin (Mmes Alys Lorraine (débuts), Le Senne ; MM. Frantz, Hosely, Journet, Teissier). xxx A la Comédie-Française : à huit heures trois quarts, Primrose (MM. de Féraudy, Grand ; Mmes Pierson, Leconte). x x x A l'Opéra-Comique ; à huit heures, Les Contes d'Hoffmann (Mlles Geneviève Vis, Mathieu-Lux, Tissier ; MM. Francell, Jean Périer). x x x Au théâtre de la Gaîté-Lyrique ; A huit heures, La Favorite, Le soir de Waterloo. x
Au Grand-Guignol ; à neuf heures, répétition générale de Le Beau régiment, un acte, de M. Francheville. Les Inquiets, comédie en un acte, de M. Martet. L'Obsédé, drame de M. Lascaris, d'après une nouvelle d'André de Lorde. Le Carnaval de Puce et de Plocq, comédie en un acte, de MM. Moisset et Marius Bernard. Une Nuit d'amour, pièce en un acte, de MM. Maurice Hennequin et Serge Basset. x x x A l'Opéra : à huit heures, Lohengrin (Mmes Alys Lorraine (débuts), Le Senne ; MM. Frantz, Hosely, Journet, Teissier). xxx A la Comédie-Française : à huit heures trois quarts, Primrose (MM. de Féraudy, Grand ; Mmes Pierson, Leconte). x x x A l'Opéra-Comique ; à huit heures, Les Contes d'Hoffmann (Mlles Geneviève Vis, Mathieu-Lux, Tissier ; MM. Francell, Jean Périer). x x x Au théâtre de la Gaîté-Lyrique ; A huit heures, La Favorite, Le soir de Waterloo. x x x Au Trianon-Lyrique : à huit heures et demie, Mireille, réception du service de seconde. x x x Au théâtre Sarah-Bernhardt : à huit heures et demie, Esther. x x x A l'Apollo : à huit heures trois quarts, Le Comte de Luxembourg. x x x A la Comédie-Mondaine : à partir de ce soir, au coquet théâtre de la rue des Martyrs, Un Ange, comédie en trois actes, par Alfred Dubus, le grand succès du théâtre des Variétés. Le spectacle commencera par L'Arc en Ciel, comédie en un acte, par Lucien Moche. xxx Au théâtre du Château-d'Eau : à huit heures trois quarts, Giroflé-Girofla, opéra comique en trois actes, de MM. Vanloo et Leterrier, musique de M. Charles Lecocq, pour les représentations de MM. Lucien Noel, Soum, Lary ; Mmes Van Nier, Zélie Weil, etc. Dimanche, matinée à deux heures et demie. x x x Aux théâtres Montparnasse, de Grenelle et des Gobelins, relâche. x x x Au théâtre Populaire (8, rue de Belleville) : ce soir et pendant une semaine Le Trouvère, opéra en quatre actes et neuf tableaux, traduction française d'Emilien Pacini, musique de G. Verdi. xxx Dans les autres théâtres, mêmes spectacles que le soir.
: à partir de ce soir, au coquet théâtre de la rue des Martyrs, Un Ange, comédie en trois actes, par Alfred Dubus, le grand succès du théâtre des Variétés. Le spectacle commencera par L'Arc en Ciel, comédie en un acte, par Lucien Moche. xxx Au théâtre du Château-d'Eau : à huit heures trois quarts, Giroflé-Girofla, opéra comique en trois actes, de MM. Vanloo et Leterrier, musique de M. Charles Lecocq, pour les représentations de MM. Lucien Noel, Soum, Lary ; Mmes Van Nier, Zélie Weil, etc. Dimanche, matinée à deux heures et demie. x x x Aux théâtres Montparnasse, de Grenelle et des Gobelins, relâche. x x x Au théâtre Populaire (8, rue de Belleville) : ce soir et pendant une semaine Le Trouvère, opéra en quatre actes et neuf tableaux, traduction française d'Emilien Pacini, musique de G. Verdi. xxx Dans les autres théâtres, mêmes spectacles que le soir. Voir, à la quatrième page, le programme des spectacles. La décoration du baryton Noté On sait que le roi des Belges vient de passer deux jours à Paris, et qu'il a été l'hôte de M. Fallières. Le roi Albert Ier, par une attention dont tout le monde appréciera la délicatesse, a profité de son court séjour parmi nous pour remettre au baryton Jean Noté la croix d'officier de l'ordre de Léopold. Jean Noté a été invité, par la légation de Belgique, à se rendre à l'hôtel Bristol, où le roi tenait à annoncer lui-même cette nomination au célèbre baryton de l'Opéra. Voilà une distinction qui sera bien accueillie, non seulement par les compatriotes de Noté, mais aussi par le grand public parisien, qui l'aime et l'applaudit depuis si longtemps. Au théâtre d'Astrée Le spectacle donné par le théâtre d'Astrée a obtenu le plus retentissant succès. La Chimère, de M. Carlos Larronde, a été vivement applaudie avec, comme principale interprète, Mlle Léo Misley, du théâtre Sarah-Bernhardt. Le Coup de hache, de M. Edouard Franchetti, pièce d'un Ivrisme tout shakespearien, avec M. Jacques Guilhène, de la Comédie-Française, Mlle Thomas et l'auteur lui-même a été très goûtée des nombreux littérateurs. Don Rafael, de
a profité de son court séjour parmi nous pour remettre au baryton Jean Noté la croix d'officier de l'ordre de Léopold. Jean Noté a été invité, par la légation de Belgique, à se rendre à l'hôtel Bristol, où le roi tenait à annoncer lui-même cette nomination au célèbre baryton de l'Opéra. Voilà une distinction qui sera bien accueillie, non seulement par les compatriotes de Noté, mais aussi par le grand public parisien, qui l'aime et l'applaudit depuis si longtemps. Au théâtre d'Astrée Le spectacle donné par le théâtre d'Astrée a obtenu le plus retentissant succès. La Chimère, de M. Carlos Larronde, a été vivement applaudie avec, comme principale interprète, Mlle Léo Misley, du théâtre Sarah-Bernhardt. Le Coup de hache, de M. Edouard Franchetti, pièce d'un Ivrisme tout shakespearien, avec M. Jacques Guilhène, de la Comédie-Française, Mlle Thomas et l'auteur lui-même a été très goûtée des nombreux littérateurs. Don Rafael, de M. Gabriel Montoya, qui a déjà eu deux pièces jouées à la Comédie-Française, a charmé l'assistance nombreuse et élégante. S'y sont distingués : MM. Ducollet et Fermer, Mlle Santerne, M. Maurice Lagrénée, reçu dernièrement premier au Conservatoire et qui a su remplacer, avec brio et talent, M. R. de Saint-Prix, grippé. Dans les théâtres —o— Tout à fait charmante, spirituelle et émouvante, la jolie comédie de M. Francis de Croisset, qui triomphe à l'Athénée, présente des scènes délicieuses, une étude de caractères très fine et très délicate, des traits d'observation frappés au bon coin, un dialogue exquis. Interprété supérieurement par M. André Brûlé, Mlle Yvonne de Bray, MM. André Dubosc, Guyon, Harry Baur, Cazalis, Marie-Laure, Jeanne Loury, etc. Le Cœur dispose compte parmi les plus grands succès de cet heureux théâtre. —o— A la suite d'un changement très important survenu dans l'interprétation d'Agnès, Dame galante, changement décidé en commun accord avec la direction du théâtre des Bouffes-Parisiens, les auteurs et l'artiste chargée de l'interprétation du rôle. Mme Cora Laparcerie, vient d'engager M. Henri Laimothe, qui obtint déjà de si brillants succès dans Xanthos et dans Lysistrata. En raison de cet incident, Mme Cora Laparcene se voit obligée de retarder de
grippé. Dans les théâtres —o— Tout à fait charmante, spirituelle et émouvante, la jolie comédie de M. Francis de Croisset, qui triomphe à l'Athénée, présente des scènes délicieuses, une étude de caractères très fine et très délicate, des traits d'observation frappés au bon coin, un dialogue exquis. Interprété supérieurement par M. André Brûlé, Mlle Yvonne de Bray, MM. André Dubosc, Guyon, Harry Baur, Cazalis, Marie-Laure, Jeanne Loury, etc. Le Cœur dispose compte parmi les plus grands succès de cet heureux théâtre. —o— A la suite d'un changement très important survenu dans l'interprétation d'Agnès, Dame galante, changement décidé en commun accord avec la direction du théâtre des Bouffes-Parisiens, les auteurs et l'artiste chargée de l'interprétation du rôle. Mme Cora Laparcerie, vient d'engager M. Henri Laimothe, qui obtint déjà de si brillants succès dans Xanthos et dans Lysistrata. En raison de cet incident, Mme Cora Laparcene se voit obligée de retarder de quelques jours la répétition générale de son nouveau spectacle, qui passera irrévocablement lundi soir ; mardi, première représentation. —o— Mme Monna Delza, souffrante d'une attaque d'appendicite, a été transportée d'urgence dans une maison de santé, où elle a été opérée aussitôt. Concerts et spectacles divers Le sénateur Goirand, maire du premier arrondissement, a visité, hier matin, le dispensaire des Trente Ans de Théâtre, qui se trouve précisément installé dans le premier arrondissement, 9, rue Molière et dans le même local que l'administration des Trente Ans de Théâtre. Très intéressé par le fonctionnement de ce dispensaire qui, sous la présidence de M. le professeur Pozzi, a déjà donné 4.804 consultations gratuites avec médicaments également gratuits, M. Goirand a vivement félicité de ces résultats le président et les membres du comité de direction et particulièrement le docteur consultant, M. le docteur Giraulfi. ainsi que les infirmières. (Ce dispensaire est, on le sait, ouvert le lundi, mardi et jeudi de 9 à 11 heures et de 14 à 16 heures). "O JLP I. IEN des gens dont la santé est enviable doivent le bon fonctionnement de tout leur organisme au fait qu'à chaque changement de saison ils font une petite cure tonique et
premier arrondissement, a visité, hier matin, le dispensaire des Trente Ans de Théâtre, qui se trouve précisément installé dans le premier arrondissement, 9, rue Molière et dans le même local que l'administration des Trente Ans de Théâtre. Très intéressé par le fonctionnement de ce dispensaire qui, sous la présidence de M. le professeur Pozzi, a déjà donné 4.804 consultations gratuites avec médicaments également gratuits, M. Goirand a vivement félicité de ces résultats le président et les membres du comité de direction et particulièrement le docteur consultant, M. le docteur Giraulfi. ainsi que les infirmières. (Ce dispensaire est, on le sait, ouvert le lundi, mardi et jeudi de 9 à 11 heures et de 14 à 16 heures). "O JLP I. IEN des gens dont la santé est enviable doivent le bon fonctionnement de tout leur organisme au fait qu'à chaque changement de saison ils font une petite cure tonique et dépurative. Cette cure tonique et dépurative débarrasse le corps de toutes les impuretés qui s'y sont accumulées et fortifie tous les organes. C'est une nouvelle mise en état qui donne les meilleurs résultats. Cette cure tonique et dépurative est particulièrement recommandée au printemps, et les personnes soucieuses de leur santé ne manquent pas de faire leur cure de printemps avec les Pilules Pink qui sont un excellent dépuratif-tonique. Les Pilules Pink donnent du sang, des forces ; elles réveillent l'appétit et procurent d'excellentes digestions. Elles stimulent tous les organes et activent, par conséquent, l'élimination des poisons emmagasinés dans notre corps pendant la mauvaise saison. Les Pilules Pink purifient le sang, font disparaître les rougeurs, les boutons, les furoncles. PILULES PINK aux pauvres ayant trente ans de carrière théâtrale les mardi, jeudi et samedi, de neuf heures à dix heures et demie). —o— C'est jeudi soir prochain, au théâtre-concert du XXe Siècle, 158, boulevard de Ménilmontant, que sera donnée la 272e représentation populaire des Trente Ans de Théâtre. Nous en publierons demain le programme. —o— Concerts-Colonne (théâtre du Châtelet). Dimanche 24 mars, à deux heures et demie tirés précises, vingt-deuxième concert de l'abonnement. Les Fleurisseurs de Saint-François d'Assise, oratorio en un
ne manquent pas de faire leur cure de printemps avec les Pilules Pink qui sont un excellent dépuratif-tonique. Les Pilules Pink donnent du sang, des forces ; elles réveillent l'appétit et procurent d'excellentes digestions. Elles stimulent tous les organes et activent, par conséquent, l'élimination des poisons emmagasinés dans notre corps pendant la mauvaise saison. Les Pilules Pink purifient le sang, font disparaître les rougeurs, les boutons, les furoncles. PILULES PINK aux pauvres ayant trente ans de carrière théâtrale les mardi, jeudi et samedi, de neuf heures à dix heures et demie). —o— C'est jeudi soir prochain, au théâtre-concert du XXe Siècle, 158, boulevard de Ménilmontant, que sera donnée la 272e représentation populaire des Trente Ans de Théâtre. Nous en publierons demain le programme. —o— Concerts-Colonne (théâtre du Châtelet). Dimanche 24 mars, à deux heures et demie tirés précises, vingt-deuxième concert de l'abonnement. Les Fleurisseurs de Saint-François d'Assise, oratorio en un prologue et deux parties, poème de Gabriel Nogond. musique de Gabriel Pierné (première audition). Mmes Mellot-Joubert, Sœur Claire ; Povla Frisch, La Pauvreté ; MM. Léon Laffitte (de l'Opéra), François ; Delmas (de l'Opéra), Le Lépreux ; Lucien Fugère (de l'Opéra-Comique), Frère Léon ; Mme Odette Leroy, La Lucia ; MM. Gabriel Paulet, ténor solo ; Josselin, Frère Anse ; Viprat, Frère Masseo ; Vilaa, La Voix du Christ. Le roitelet, le rouge-gorge, La moineau, le linot, le pinson, le rossignol, la bergeronnette, la grive, la mésange, la fauvette (rôles chantés par des enfants). Prologue. — La Jeunesse de Français : François et la Pauvreté. — Première partie : I. Le Lépreux ; II. Sœur Claire ; III. Les Oiseaux. Deuxième partie : IV. Les Stigmates ; V. Le Cantique du Soleil ; VI. La Mort. Chœurs, soli, orchestre. Chœur de 100 enfants (professeur M. Bayer) ; 350 exécutants sous la direction de M. Gabriel Piérard. Faquin. LA FINANCE BULLETIN DE LA BOURSE Du 21 mars 1912 Notre marché montre à peu de chose près la même physionomie que précédemment, les affaires, quoique limitées, sont suffisantes pour maintenir la fermeté bien que çà et là quelques réalisations pourraient entamer les
MM. Gabriel Paulet, ténor solo ; Josselin, Frère Anse ; Viprat, Frère Masseo ; Vilaa, La Voix du Christ. Le roitelet, le rouge-gorge, La moineau, le linot, le pinson, le rossignol, la bergeronnette, la grive, la mésange, la fauvette (rôles chantés par des enfants). Prologue. — La Jeunesse de Français : François et la Pauvreté. — Première partie : I. Le Lépreux ; II. Sœur Claire ; III. Les Oiseaux. Deuxième partie : IV. Les Stigmates ; V. Le Cantique du Soleil ; VI. La Mort. Chœurs, soli, orchestre. Chœur de 100 enfants (professeur M. Bayer) ; 350 exécutants sous la direction de M. Gabriel Piérard. Faquin. LA FINANCE BULLETIN DE LA BOURSE Du 21 mars 1912 Notre marché montre à peu de chose près la même physionomie que précédemment, les affaires, quoique limitées, sont suffisantes pour maintenir la fermeté bien que çà et là quelques réalisations pourraient entamer les cours. Les nouvelles concernant les pourparlers avec l'Espagne sont satisfaisantes. Quant au bruit qui circulait de la retraite du cabinet anglais, la spéculation n'y prête qu'une attention distraite. Le marché de New-York voit ses valeurs progresser ; Londres demeure généralement plus hésitant. Notre Rente, légèrement tassée, cote 93 97. Les fonds étrangers se retrouvent avec une pointe de lourdeur. L'Extérieure s'inscrit à 95 47, le 4 0/0 Brésilien à 88 95 le Consolidé russe à 95 05 ; le 4 1/2 à 100 65, le 5 0/0 à 105 95, le Portugais à 65 45, le Serbe à 88 77, le Turc à 89 25, l'Italien à 97 32. Les Sociétés de crédit, à l'exception de la Banque de l'Algérie qui revient à 2.850 contre 2.920 hier, sont bien disposées. La Banque de Paris finit à 1.765, le Crédit Lyonnais à 1.545, le Comptoir d'Escompte à 940, le Société Générale à 825, le Crédit Foncier à 816, la Banque ottomane à 681. Les Chemins français sont calmes mais soutenus : Est 935, Lyon 1.245, Nord 1.640. Les Chemins espagnols se sont plus faiblement comportés. Les Andalous à 304, le Nord de l'Espagne à 454, le Saragosse à 444. Les valeurs
fonds étrangers se retrouvent avec une pointe de lourdeur. L'Extérieure s'inscrit à 95 47, le 4 0/0 Brésilien à 88 95 le Consolidé russe à 95 05 ; le 4 1/2 à 100 65, le 5 0/0 à 105 95, le Portugais à 65 45, le Serbe à 88 77, le Turc à 89 25, l'Italien à 97 32. Les Sociétés de crédit, à l'exception de la Banque de l'Algérie qui revient à 2.850 contre 2.920 hier, sont bien disposées. La Banque de Paris finit à 1.765, le Crédit Lyonnais à 1.545, le Comptoir d'Escompte à 940, le Société Générale à 825, le Crédit Foncier à 816, la Banque ottomane à 681. Les Chemins français sont calmes mais soutenus : Est 935, Lyon 1.245, Nord 1.640. Les Chemins espagnols se sont plus faiblement comportés. Les Andalous à 304, le Nord de l'Espagne à 454, le Saragosse à 444. Les valeurs industrielles, bien que n'ayant pas une attitude uniforme restent bien disposées dans leur ensemble. Le Métropolitain finit à 663, le Nord-Sud à 264, les Omnibus à 778, la Thomson à 808, la Malfidano revient à 341, la Dynamite à 797, les Métaux à 813 contre 820, le Suez remonte à 6.395, les valeurs d'Electricité sont fermement négociées. Hausse des valeurs russes : Sosnowiec 1.550, Bakou 1.294, Provodnik 575, Briansk 497. Le Rio est ferme à 1.846. Bonconsell. INFORMATIONS FINANCIERES Assemblée générale du Crédit Lyonnais L'assemblée générale annuelle du Crédit Lyonnais a eu lieu à Lyon, le 20 mars courant, sous la présidence de M. Emile Bethenod. Le dividende a été fixé à 60 francs par action, payable comme suit : 30 francs le 25 courant, 30 francs le 25 septembre prochain. 60 francs moins les impôts. Toutes les propositions du conseil figurant dans l'ordre du jour ont été votées ; MM. Bethenod et Masson, administrateurs sortants, ont été réélus. MM. des Vallières. Le Myre de Vitry, Théodore Vautier et Pierre Tresca ont été nommés commissaires pour un an. Les obligations 4 010 des Chemins de fer de l'État Les obligations 4 0,0 de 500 francs des Chemins de fer de
6.395, les valeurs d'Electricité sont fermement négociées. Hausse des valeurs russes : Sosnowiec 1.550, Bakou 1.294, Provodnik 575, Briansk 497. Le Rio est ferme à 1.846. Bonconsell. INFORMATIONS FINANCIERES Assemblée générale du Crédit Lyonnais L'assemblée générale annuelle du Crédit Lyonnais a eu lieu à Lyon, le 20 mars courant, sous la présidence de M. Emile Bethenod. Le dividende a été fixé à 60 francs par action, payable comme suit : 30 francs le 25 courant, 30 francs le 25 septembre prochain. 60 francs moins les impôts. Toutes les propositions du conseil figurant dans l'ordre du jour ont été votées ; MM. Bethenod et Masson, administrateurs sortants, ont été réélus. MM. des Vallières. Le Myre de Vitry, Théodore Vautier et Pierre Tresca ont été nommés commissaires pour un an. Les obligations 4 010 des Chemins de fer de l'État Les obligations 4 0,0 de 500 francs des Chemins de fer de l'État sont productives d'un intérêt annuel de 20 francs payable, sous déduction des impôts, par semestre, le 1er février et le 1er août de chaque année. Ces titres sont amortissables au moyen de 50 tirages annuels. Ils sont offerts au public au pair, plus 3 l'emoi pour la différence du coupon attaché portant jouissance du 1er février dernier. Le rendement net ressort à 3,84 0/0 pour les titres nominatifs, et à 3.59 0/0 pour les titres au porteur. L'émission a lieu samedi prochain 23 mars. Les souscriptions ne seront admises au-dessus de 20 que pour des nombres multiples de 10. au-dessus de 200 que pour des nombres multiples de 100. Elles seront reçues de neuf heures du matin à quatre heures du soir, à la caisse centrale du Trésor, chez les percepteurs de Paris et de la Seine, chez les trésoriers généraux et receveurs des finances dans les départements, au siège social et dans les succursales de la Banque de France, dans les succursales de la Banque de l'Algérie dans les principales gares du réseau de l'État, à la Caisse des dépôts et consignations. Un acompte de 100 francs par titre devra être versé comme garantie au moment de la
coupon attaché portant jouissance du 1er février dernier. Le rendement net ressort à 3,84 0/0 pour les titres nominatifs, et à 3.59 0/0 pour les titres au porteur. L'émission a lieu samedi prochain 23 mars. Les souscriptions ne seront admises au-dessus de 20 que pour des nombres multiples de 10. au-dessus de 200 que pour des nombres multiples de 100. Elles seront reçues de neuf heures du matin à quatre heures du soir, à la caisse centrale du Trésor, chez les percepteurs de Paris et de la Seine, chez les trésoriers généraux et receveurs des finances dans les départements, au siège social et dans les succursales de la Banque de France, dans les succursales de la Banque de l'Algérie dans les principales gares du réseau de l'État, à la Caisse des dépôts et consignations. Un acompte de 100 francs par titre devra être versé comme garantie au moment de la souscription : le solde de 403 francs sera exigible au moment de la répartition qui aura lieu dans la seconde semaine d'avril. Prière à ceux de nos lecteurs dont l'abonnement expire le 31 mars, de bien vouloir le renouveler, afin d'éviter tout retard dans la réception de leur journal. Joindre la dernière bande. Tout changement d'adresse doit être accompagné de 0 fr. 50. Les Revues Signalons l'apparition d'une nouvelle publication, La Vie, mise en vente chaque semaine, le samedi, au prix de 50 centimes. Le deuxième numéro, que nous avons sous les yeux, offre dans son sommaire beaucoup de noms aimés du public, notamment ceux de Victor Margueritte, Émile Verlaine, John Charpentier, Ferdinand Buisson, Francis Jammes, etc. Le premier article est une étude de M. Paul Painlevé, sur Les sous-marins dans les flottes françaises et allemandes. Notre distingué collaborateur compare, non sans mélancolie, notre indolence avec l'activité déployée par les marines allemande et anglaise. Il déclare que « si nous gardons encore une large avance sur l'Allemagne, l'élan et la méthode de nos voisins en font des rivaux singulièrement puissants ». Et voici comment il termine : Pour conclure, les raisons qui expliquent le développement si rapide de la flotte