jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
trouvant immédiatement au-dessous de Chiouanga. De là elle se continue vers l'ouest jusqu'à ce qu'elle atteigne la ligne de partage des eaux entre le Zambèze et le Chire, suit cette ligne, puis la ligne de partage des eaux entre le Zambèze et le lac Nyassa jusqu'au 14° latitude sud. De là, elle se rend, en suivant une direction sud-ouest, au point où le 15° latitude sud rencontre le fleuve Loangwa et se continue par le milieu du chenal de ce fleuve jusqu'à son confluent avec le Zambèze. Au sud du Zambèze, la ligne de démarcation est encore plus brisée. Les territoires qui se trouvent compris dans la sphère d'influence du Portugal, dit l'article 2, sont bornés par une ligne qui, partant d'un point situé vis-à-vis de l'embouchure du fleuve Loangwa, court directement du sud jusqu'au 16° lat. S., suit ce parallèle jusqu'à son intersection avec le 31° long. E. Greenwich, et de là se rend directement vers l'est jusqu'à l'endroit où la Mazoé est coupée par le 33° long. E.; elle suit ce degré vers le sud jusqu'à son intersection par le 18° 30' lat. S.; de là, elle longe la partie supérieure du versant est du plateau de Manica dans une direction sud jusqu'au centre du chenal principal du Sabi, suit le chenal jusqu'à son confluent avec le Lounti, d'où elle se rend en ligne droite jusqu'à l'extrémité nord-est de la frontière de la République sud-africaine et suit la frontière orientale de la République, puis celle du Swaziland jusqu'à la rivière Maputo. Il est entendu qu'en traçant la ligne frontière le long du versant du plateau, aucun territoire à l'ouest du 32° 30' long. E. Greenwich ne sera compris dans la sphère portugaise et aucun territoire à l'est du 33e long. E. ne sera compris dans la sphère des intérêts anglais. La ligne, cependant, pourra être détournée s'il est nécessaire pour laisser Moutassa dans la sphère anglaise et Massikesse dans la sphère portugaise (art. 2). Du côté de la baie Delagoa enfin, la limite des deux sphères d'influence est déterminée par « une ligne qui suit le parallèle allant
dans une direction sud jusqu'au centre du chenal principal du Sabi, suit le chenal jusqu'à son confluent avec le Lounti, d'où elle se rend en ligne droite jusqu'à l'extrémité nord-est de la frontière de la République sud-africaine et suit la frontière orientale de la République, puis celle du Swaziland jusqu'à la rivière Maputo. Il est entendu qu'en traçant la ligne frontière le long du versant du plateau, aucun territoire à l'ouest du 32° 30' long. E. Greenwich ne sera compris dans la sphère portugaise et aucun territoire à l'est du 33e long. E. ne sera compris dans la sphère des intérêts anglais. La ligne, cependant, pourra être détournée s'il est nécessaire pour laisser Moutassa dans la sphère anglaise et Massikesse dans la sphère portugaise (art. 2). Du côté de la baie Delagoa enfin, la limite des deux sphères d'influence est déterminée par « une ligne qui suit le parallèle allant du confluent de la rivière Pongolo avec la rivière Maputo jusqu'à la côte » (art. 3). Un droit de préemption réciproque, en cas d'aliénation des territoires situés au midi du Zambèze, est stipulé en outre, en faveur des parties contractantes, par l'article 7. Quelques jours avant la signature définitive du traité anglo-portugais qui donnait aux possessions anglaises des limites précises et définies du côté de l'est et de l'ouest, un décret du gouvernement de la reine, en date du 14 mai, avait fixé ces mêmes frontières du côté du nord. La ligne de démarcation adoptée part du point d'intersection de la zone du commerce libre avec la frontière portugaise, suit cette ligne au nord jusqu'à sa rencontre avec la ligne du bassin géographique du Congo, puis celle-ci jusqu'à sa rencontre avec la frontière anglo-allemande. À la suite de ce décret et du traité du 11 juin 1891, l'Angleterre a réussi enfin à circonscrire sur tous les points son domaine de l’Afrique australe. La souveraineté britannique s'étend désormais sur toute l’immense région comprise entre la colonie allemande du sud-ouest africain, la province d’Angola, l’État du Congo, l’Afrique orientale allemande et les possessions portugaises de l’Afrique orientale. Actuellement, au point de vue
traité anglo-portugais qui donnait aux possessions anglaises des limites précises et définies du côté de l'est et de l'ouest, un décret du gouvernement de la reine, en date du 14 mai, avait fixé ces mêmes frontières du côté du nord. La ligne de démarcation adoptée part du point d'intersection de la zone du commerce libre avec la frontière portugaise, suit cette ligne au nord jusqu'à sa rencontre avec la ligne du bassin géographique du Congo, puis celle-ci jusqu'à sa rencontre avec la frontière anglo-allemande. À la suite de ce décret et du traité du 11 juin 1891, l'Angleterre a réussi enfin à circonscrire sur tous les points son domaine de l’Afrique australe. La souveraineté britannique s'étend désormais sur toute l’immense région comprise entre la colonie allemande du sud-ouest africain, la province d’Angola, l’État du Congo, l’Afrique orientale allemande et les possessions portugaises de l’Afrique orientale. Actuellement, au point de vue administratif, ces territoires sont divisés en plusieurs parties : la colonie du Cap comprenant, au nord de l’Orange, le Griqualand, le Basoutoland, la moitié méridionale du Bechuanaland jusqu’au 22e degré de latitude et toute la Cafrerie maritime jusqu’à Natal ; la colonie de Natal avec ses dépendances du Zoulouland et du Tongaland jusqu'à la baie Delagoa, la Rhodésie ou Zambézie britannique, administrée par la Compagnie anglaise du sud-africain comprenant au sud du Zambèze le Matabéléland, le Mashonaland et le Manicaland, et au nord, le pays des Barotsés; enfin, l’Afrique centrale britannique au nord du Zambèze placée sous l’autorité d’un commissaire et consul général spécial. Mais il est prévu que cette dernière région fera partie, avant peu, du domaine de la Compagnie britannique du sud-africain, lequel s’étendra alors sur une bonne moitié de l’Afrique méridionale anglaise. L’Exposition du Royaume-Uni occupait les salles 12 et 16 du premier étage de l’Imperial Institute, une notable partie du second, l’Historical Exhibition, et les Instruments, où l’Angleterre a une part si considérable. Nous allons l'examiner et, chemin faisant, les colonies de la Grande-Bretagne et autres pays d’outre-mer. Tout d’abord saluons l’Association à laquelle nous devons l’Exposition elle-même. La Société royale de Géographie de Londres date
du Tongaland jusqu'à la baie Delagoa, la Rhodésie ou Zambézie britannique, administrée par la Compagnie anglaise du sud-africain comprenant au sud du Zambèze le Matabéléland, le Mashonaland et le Manicaland, et au nord, le pays des Barotsés; enfin, l’Afrique centrale britannique au nord du Zambèze placée sous l’autorité d’un commissaire et consul général spécial. Mais il est prévu que cette dernière région fera partie, avant peu, du domaine de la Compagnie britannique du sud-africain, lequel s’étendra alors sur une bonne moitié de l’Afrique méridionale anglaise. L’Exposition du Royaume-Uni occupait les salles 12 et 16 du premier étage de l’Imperial Institute, une notable partie du second, l’Historical Exhibition, et les Instruments, où l’Angleterre a une part si considérable. Nous allons l'examiner et, chemin faisant, les colonies de la Grande-Bretagne et autres pays d’outre-mer. Tout d’abord saluons l’Association à laquelle nous devons l’Exposition elle-même. La Société royale de Géographie de Londres date de l’année 1830. Elle a donc neuf ans de moins d’existence que notre Société de Géographie de Paris, et deux ans de moins que celle de Berlin. Elle a précédé, par contre, de quinze ans celle de Saint-Pétersbourg et de vingt-six ans celle de Vienne. En 1895, le nombre de ses membres atteint le chiffre de 3,800. C’est donc, par ses ressources propres, la première Société de Géographie du monde. Elle a changé quatre fois de domicile. Installée en premier lieu à Regent Street, de 1830 à 1840; à Waterloo Place de 1840 à 1854; à Whitehall Place, de 1854 à 1870, elle est depuis lors fixée à Savile Row, au coin de Vigo Street, entre Regent Street et Bond Street, tout près de Piccadilly Circus. Elle possède 40,000 volumes ou brochures et un grand nombre de cartes. Les séances où ont lieu les discussions techniques se tiennent dans la salle des cartes ; mais, pour celles où les voyageurs rendent compte de leurs explorations, illustrées de photographies et de diagrammes, on met à contribution le Great Hall de l’Université de Londres. Nous autres étrangers, ne pouvons juger la Société royale que par son Geographical Journal, heureuse transformation de ses
ses membres atteint le chiffre de 3,800. C’est donc, par ses ressources propres, la première Société de Géographie du monde. Elle a changé quatre fois de domicile. Installée en premier lieu à Regent Street, de 1830 à 1840; à Waterloo Place de 1840 à 1854; à Whitehall Place, de 1854 à 1870, elle est depuis lors fixée à Savile Row, au coin de Vigo Street, entre Regent Street et Bond Street, tout près de Piccadilly Circus. Elle possède 40,000 volumes ou brochures et un grand nombre de cartes. Les séances où ont lieu les discussions techniques se tiennent dans la salle des cartes ; mais, pour celles où les voyageurs rendent compte de leurs explorations, illustrées de photographies et de diagrammes, on met à contribution le Great Hall de l’Université de Londres. Nous autres étrangers, ne pouvons juger la Société royale que par son Geographical Journal, heureuse transformation de ses Proceedings, où sont traités d’une manière approfondie les sujets les plus variés et les plus actuels et où depuis quelque temps ne sont pas omis ceux relatifs à l’enseignement de la géographie. A côté de la grande Société de Londres, il est bon de mentionner, principalement à cause de son très intéressant Scottish geographical Magazine, celle d’Edimbourg, et aussi celle de Manchester, et celle, toute voisine, de Liverpool. La Revue de Géographie échange ses publications avec celles de Londres et d’Edimbourg. Dans la salle 12, sont l’Ordinance Survey, dont le directeur général est le colonel Farquharson, le Hydrography department of the Admiralty, qui a pour chef le contre-amiral Wharton, le Geological Survey of the United Kingdom, directeur général sir Archibald Geikie, le Central Meteorological, dont le chairman est le lieutenant général Strachey et le secrétaire M. Robert Scott; enfin les « Challenger Reports ». On a fait un choix de spécimens et non l’exposition toute entière. On s'attache surtout à l’« Hydrography Department » et aux minutes originales des « Naval Officers employed in Surveying Service ». L’entrée de la Medway, par le capitaine Tizard ; Spithead (ouest), par le capitaine Vereker; Plymouth Sound, par le commandant Haslewood, fixent l’attention.
très intéressant Scottish geographical Magazine, celle d’Edimbourg, et aussi celle de Manchester, et celle, toute voisine, de Liverpool. La Revue de Géographie échange ses publications avec celles de Londres et d’Edimbourg. Dans la salle 12, sont l’Ordinance Survey, dont le directeur général est le colonel Farquharson, le Hydrography department of the Admiralty, qui a pour chef le contre-amiral Wharton, le Geological Survey of the United Kingdom, directeur général sir Archibald Geikie, le Central Meteorological, dont le chairman est le lieutenant général Strachey et le secrétaire M. Robert Scott; enfin les « Challenger Reports ». On a fait un choix de spécimens et non l’exposition toute entière. On s'attache surtout à l’« Hydrography Department » et aux minutes originales des « Naval Officers employed in Surveying Service ». L’entrée de la Medway, par le capitaine Tizard ; Spithead (ouest), par le capitaine Vereker; Plymouth Sound, par le commandant Haslewood, fixent l’attention. Ils aident à résoudre un problème que, peu avant d’aller à Londres, le 6 juillet 1895, nous posions à nos élèves de seconde en ces termes : c'est l'Angleterre considérée au point de vue fluvial et maritime, en insistant sur la Tamise et sur la valeur topographique de Londres et des grands ports périphériques. Justifier cette parole : « La mer est anglaise d'inclination. » La salle n 813 renferme la Norvège, les États-Unis d’Amérique, le Mexique, le Pérou, la République Argentine, le Japon, l’Égypte et l’État Libre d’Orange, comme si la Grande-Bretagne avait voulu englober toutes ces lointaines contrées; mais celles-ci, si on excepte le Mexique et le Japon, ont été parcimonieuses de leurs œuvres. Ainsi les États-Unis n’ont envoyé que seize spécimens du Geological Survey et deux maîtresses pièces de la Société de Statistique. Le Mexique a été plus généreux, avec sa « Secretaría de fomento de la República Mexicana » et avec sa « Comisión geográfico-exploradora Mexicana ». Le Japon, cette Angleterre de l’Orient, représenté par M. Watanabe, de la Société géographique du Japon, figure avec son « Imperial geological Survey », avec ses cartes topographiques, géologiques, agronomiques, et une série de volumes, avec son « Hydrography
des grands ports périphériques. Justifier cette parole : « La mer est anglaise d'inclination. » La salle n 813 renferme la Norvège, les États-Unis d’Amérique, le Mexique, le Pérou, la République Argentine, le Japon, l’Égypte et l’État Libre d’Orange, comme si la Grande-Bretagne avait voulu englober toutes ces lointaines contrées; mais celles-ci, si on excepte le Mexique et le Japon, ont été parcimonieuses de leurs œuvres. Ainsi les États-Unis n’ont envoyé que seize spécimens du Geological Survey et deux maîtresses pièces de la Société de Statistique. Le Mexique a été plus généreux, avec sa « Secretaría de fomento de la República Mexicana » et avec sa « Comisión geográfico-exploradora Mexicana ». Le Japon, cette Angleterre de l’Orient, représenté par M. Watanabe, de la Société géographique du Japon, figure avec son « Imperial geological Survey », avec ses cartes topographiques, géologiques, agronomiques, et une série de volumes, avec son « Hydrography office » et avec sa Société de Géographie, 13 volumes de son Journal, 6 volumes de son Magazine, une carte du Nord de la Chine, Pechili, Shing King and Shantong, et une autre carte de Formose : les visées du Japon sont donc traduites d’une façon expressive. La salle 16 renferme la suite de l’Empire britannique. Tout d’abord l’Intelligence division, War Office, dont le directeur est M. le lieutenant général Chapman. Cette collection consiste principalement en esquisses manuscrites faites sur le terrain par des officiers anglais : le plan de Pancobo en Castille, 1795, le plan de Tarifa, le plan d'Alcazarse de Barcelone, 1814, reconnaissance of part of Spain and Portugal, 1812. Puis viennent les quatre grandes colonies anglaises, les quatre nouvelles Angleterres, si je puis dire, toutes munies de leurs surveys, géologiques, topographiques, l'Inde, l'Australie, le Canada, le Cap. C'est un grand spectacle. L'Inde surtout mérite considération, The survey of India, The geological survey of India, India office. Le British Bechuanaland, le British East Africa, ce dernier avec le Map of the East Africa, or British East Africa, prepared by authority of the British East Africa Company, par Ravenstein, au 500,000% en neuf feuilles, sont dignes d'attention. Les Sociétés
renferme la suite de l’Empire britannique. Tout d’abord l’Intelligence division, War Office, dont le directeur est M. le lieutenant général Chapman. Cette collection consiste principalement en esquisses manuscrites faites sur le terrain par des officiers anglais : le plan de Pancobo en Castille, 1795, le plan de Tarifa, le plan d'Alcazarse de Barcelone, 1814, reconnaissance of part of Spain and Portugal, 1812. Puis viennent les quatre grandes colonies anglaises, les quatre nouvelles Angleterres, si je puis dire, toutes munies de leurs surveys, géologiques, topographiques, l'Inde, l'Australie, le Canada, le Cap. C'est un grand spectacle. L'Inde surtout mérite considération, The survey of India, The geological survey of India, India office. Le British Bechuanaland, le British East Africa, ce dernier avec le Map of the East Africa, or British East Africa, prepared by authority of the British East Africa Company, par Ravenstein, au 500,000% en neuf feuilles, sont dignes d'attention. Les Sociétés ont trouvé place dans cette salle : ce sont la Royal Statistical Society, la Palestine Exploration Fund, la Palestine Pilgrims' Text Society, le Colonial Institute, la Royal Scottish Society. Veut-on connaître les services rendus par la Palestine Exploration Fund, qu'on prête attention à ce passage d'une conférence faite à Paris par M. Ledoulx : "I ne crois pas, disait le consul général de France à Jérusalem à la Société de géographie commerciale, qu'il y ait dans l'univers, hors de l'Egypte, une mine aussi féconde de souvenirs et de monuments. Malgré les dix-neuf siècles qu'a subis la ville sainte et les destructions successives qui l'ont décimée, il est difficile d'en attaquer par la pioche un point quelconque sans découvrir des pans de mur, des citernes, des mosaïques révélant d'anciennes constructions, éclaircissant quelque obscurité historique ou, plus souvent au contraire, ajoutant de nouveaux mystères à tous ceux que nos savants cherchent à élucider. C'est ainsi que l'emplacement exact de la ville hébraïque fait en ce moment l'objet de sérieuses recherches de la part de la Palestine Exploration Fund. Des excavations menées avec un rare bonheur par l'agent de cette société ont mis à jour sur le mont Sion la porte des Esséniens,
par M. Ledoulx : "I ne crois pas, disait le consul général de France à Jérusalem à la Société de géographie commerciale, qu'il y ait dans l'univers, hors de l'Egypte, une mine aussi féconde de souvenirs et de monuments. Malgré les dix-neuf siècles qu'a subis la ville sainte et les destructions successives qui l'ont décimée, il est difficile d'en attaquer par la pioche un point quelconque sans découvrir des pans de mur, des citernes, des mosaïques révélant d'anciennes constructions, éclaircissant quelque obscurité historique ou, plus souvent au contraire, ajoutant de nouveaux mystères à tous ceux que nos savants cherchent à élucider. C'est ainsi que l'emplacement exact de la ville hébraïque fait en ce moment l'objet de sérieuses recherches de la part de la Palestine Exploration Fund. Des excavations menées avec un rare bonheur par l'agent de cette société ont mis à jour sur le mont Sion la porte des Esséniens, celle des Immondices et une suite de remparts, tantôt maçonnés, tantôt taillés sur le roc, reliés entre eux par des forts placés à égale distance l'un de l'autre et qui paraissent remonter à une antiquité des plus reculées. Un premier seuil d'une de ces portes date incontestablement de la conquête arabe, mais il en recouvre un second de l'époque des croisés, qui lui-même cache une construction romaine, hébraïenne sans doute, assise sur le seuil primitif taillé dans le roc et attestant son origine hébraïque." The Royal Colonial Institute, dont nous avons fait partie, grâce à son extrême bienveillance, durant notre séjour à Londres, est domiciliée dans cette avenue Northumberland, où se trouve l'hôtel Victoria, notre propre demeure. Il a été fondé en 1868, dans le but de fournir un lieu central et convenable de réunion aux personnes en rapport avec les colonies et avec l'Inde. À cet effet on a établi une bibliothèque de littérature coloniale et de cartes appropriées, un musée colonial. Bref, c'est une Société de géographie coloniale, qui compte près de 4,000 membres, qui publie chaque mois un Journal, contenant les lectures faites dans les réunions, les discussions qu'elles ont provoquées, et des comptes rendus d'ouvrages relatifs
arabe, mais il en recouvre un second de l'époque des croisés, qui lui-même cache une construction romaine, hébraïenne sans doute, assise sur le seuil primitif taillé dans le roc et attestant son origine hébraïque." The Royal Colonial Institute, dont nous avons fait partie, grâce à son extrême bienveillance, durant notre séjour à Londres, est domiciliée dans cette avenue Northumberland, où se trouve l'hôtel Victoria, notre propre demeure. Il a été fondé en 1868, dans le but de fournir un lieu central et convenable de réunion aux personnes en rapport avec les colonies et avec l'Inde. À cet effet on a établi une bibliothèque de littérature coloniale et de cartes appropriées, un musée colonial. Bref, c'est une Société de géographie coloniale, qui compte près de 4,000 membres, qui publie chaque mois un Journal, contenant les lectures faites dans les réunions, les discussions qu'elles ont provoquées, et des comptes rendus d'ouvrages relatifs aux colonies. The Royal Colonial Institute possède des salles de lecture bien aménagées. La bibliothèque, uniquement coloniale et britannique, est remarquable et bien complète, car elle contient au-delà de 20,000 volumes. Elle est distribuée par sections, avec un catalogue fort commode que vient d'achever le bibliothécaire. On y conserve les peintures d'Australie, faites par M. Weston au cours des explorations de Flinders (1801-1802). "The newspaper room" doit être signalé : il renferme plus de 300 périodiques ou écrits coloniaux. Dans cette même salle, figurent quelques exposants particuliers: James B. Jordan, Mill Hugh Robert, Dickson et Ravenstein. M. Ravenstein a placé toute une série de cartes relatives aux climats de l'Afrique, et quant au dévoué secrétaire du Congrès, M. Mill, on lui doit les "Maps and diagrams illustrative of the Physical Geography of the Clyde Sea Area and of the Temperature and Salinity of the Water in the various divisions at different depths during all seasons of the year". On lui est aussi redevable de "Bathymetrical Maps of the English Lakes", en collaboration avec M. E. Heawood. Ces beaux travaux ont paru, le premier dans les Transactions de la Société royale d'Édimbourg (1892 et 1894), le second dans le Geographical Journal
peintures d'Australie, faites par M. Weston au cours des explorations de Flinders (1801-1802). "The newspaper room" doit être signalé : il renferme plus de 300 périodiques ou écrits coloniaux. Dans cette même salle, figurent quelques exposants particuliers: James B. Jordan, Mill Hugh Robert, Dickson et Ravenstein. M. Ravenstein a placé toute une série de cartes relatives aux climats de l'Afrique, et quant au dévoué secrétaire du Congrès, M. Mill, on lui doit les "Maps and diagrams illustrative of the Physical Geography of the Clyde Sea Area and of the Temperature and Salinity of the Water in the various divisions at different depths during all seasons of the year". On lui est aussi redevable de "Bathymetrical Maps of the English Lakes", en collaboration avec M. E. Heawood. Ces beaux travaux ont paru, le premier dans les Transactions de la Société royale d'Édimbourg (1892 et 1894), le second dans le Geographical Journal (de juillet et d'août 1895). Enfin la salle 47 a reçu le trop-plein des autres salles : la République de Costa-Rica ; un choix de cartes éducatives par des éditeurs britanniques; des cartes murales scolaires suédoises; et reflitant de la section germanique, le plan de Hambourg, une carte hypsométrique de l'Europe, la distribution des Allemands en Europe. Nous montons au second étage, mais nous n'y faisons pas un long séjour, faute de place, car le détail en serait infini. Nous voici d'abord en présence d'Edouard Stanford, plus au large dans son établissement géographique, 26, Cockspur Street, Trafalgar Square. C'est le libraire de la Société royale de Géographie, la principale agence des cartes de l'Angleterre et du pays de Galles de l'Ordnance Survey. On peut y feuilleter, dans sa salle cartographique, ce qu'il a de plus nouveau en fait de cartes et d'atlas. Georges Philip and Son, 32, Fleet Street, remplit jusqu'à six pages du catalogue; non seulement il publie des cartes et des ouvrages géographiques, mais il a la spécialité d'appareils pour l'enseignement et pour les conférences. On peut voir ses "Lantern Screens and Slides". Il est l'agent de la Société royale de Géographie. Enfin la réputation de Johnston, avec