jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Vingt-neuvième Année N° 15 QUINZE CENTIMES Jeudi 1 Octobre 1931 Directeur-Éditeur : C. DELTRIEUX Adressaire Correspondance au Bureau de la Rédaction, Bd Négrier, Ain-Temouchent Les manuscrits non insérés ne sont pus rendus. Organe Républicain hebdomadaire des intérêts généraux de la Région, paraissant le JEUDI Au nom du MEMTE Bulletin du Syndicat Agricole d’Ain-Temouchent pour un an 9 francs Éditeur Six francs 50 La GAZETTE D'AÏN-TEMOUCHENT est autorisée à publier les annonces légales et les actes judiciaires exigées pour la validité des contrats (Décret du 28 Décembre 1870) Les réclames sont reçues à Oran, au Bureau de la Presse Locale de l'Oranie, 1, Rue Alsace-Lorraine En 4e page : à l'abonnement 50 la ligne Bureaux et Ateliers : Boulevard Négrier Maison F. Lopez AIN-TEMOUCHENT L’Amérique n’a jamais payé ses dettes à la France Au moment où le geste du Président Hoover a bouleversé l’économie de l’Europe, provoquant, selon les pays, des réactions différentes, il nous paraît d'actualité quand on parle des dettes contractées envers l’Amérique — de rappeler celles de l’Amérique envers la France... et qui ne lui ont jamais été remboursées. Un livre, peu connu et déjà oublié, de M. Alphonse Aulard : « La dette américaine envers la France » devrait être répandu à des millions d’exemplaires aux Etats-Unis. Il montrerait aux Américains que, sans la générosité de la France, leur pays ne serait sans doute encore, qu’une colonie anglaise. Des hommes, de l'argent À Lafayette se sont joints les millions de la France en dons et en emprunts. Le désastreux traité de Paris, de 1763, nous fit éprouver une grande sympathie pour la révolte des Colons américains contre le despotisme de George III, roi d’Angleterre. La cause de Washington provoqua un vif enthousiasme en France. La visite de Franklin à Paris, en 1777, acheva de déchaîner la générosité française. Les dons français : plus de 9 millions En 1776, Caron de Beaumarchais donna 2 millions de livres au nom du roi de France, pour l’achat de munitions et d’armes pour les insurgés américains. En 1777, après la visite de Franklin un « secours secret » de 5 millions
» devrait être répandu à des millions d’exemplaires aux Etats-Unis. Il montrerait aux Américains que, sans la générosité de la France, leur pays ne serait sans doute encore, qu’une colonie anglaise. Des hommes, de l'argent À Lafayette se sont joints les millions de la France en dons et en emprunts. Le désastreux traité de Paris, de 1763, nous fit éprouver une grande sympathie pour la révolte des Colons américains contre le despotisme de George III, roi d’Angleterre. La cause de Washington provoqua un vif enthousiasme en France. La visite de Franklin à Paris, en 1777, acheva de déchaîner la générosité française. Les dons français : plus de 9 millions En 1776, Caron de Beaumarchais donna 2 millions de livres au nom du roi de France, pour l’achat de munitions et d’armes pour les insurgés américains. En 1777, après la visite de Franklin un « secours secret » de 5 millions fut encore versé. En 1781, Louis donna encore près de 6 millions. Exactement, les Français donnèrent aux Américains 9 millions 160 mille livres pour organiser la lutte pour leur indépendance. « Les emprunts » : 18 millions de livres À Aulard en a relevé le détail dans les archives du Ministère des Affaires étrangères : 1778 3 millions de livres. 1779 1 million de livres. 1780 4 millions de livres. 1781 4 millions de livres. 1782 6 millions de livres. 18 millions de livres, cela représente des centaines de millions d’aujourd’hui, sans des milliards. Américains, souvenez-vous Avant de laisser s’organiser aux États-Unis des propagandes anti-françaises par le film, les douanes, par la politique, les Américains devraient se souvenir... Sans la France, sans l’argent et les hommes français, que seraient aujourd'hui les États-Unis ? Le Mensonge Un de nos plus éminents romanciers, se demanda si le mensonge est toujours condamnable. Il s’agit, bien entendu, de condamnation morale et non pas pénale, puisque le mensonge ne figure point au nombre des crimes et délits énumérés par le code. Le bon romancier conclut par la négative : « Les êtres civilisés, écrit-il, ont l’impérieuse obligation de mentir tout le temps dans leurs rapports
Ministère des Affaires étrangères : 1778 3 millions de livres. 1779 1 million de livres. 1780 4 millions de livres. 1781 4 millions de livres. 1782 6 millions de livres. 18 millions de livres, cela représente des centaines de millions d’aujourd’hui, sans des milliards. Américains, souvenez-vous Avant de laisser s’organiser aux États-Unis des propagandes anti-françaises par le film, les douanes, par la politique, les Américains devraient se souvenir... Sans la France, sans l’argent et les hommes français, que seraient aujourd'hui les États-Unis ? Le Mensonge Un de nos plus éminents romanciers, se demanda si le mensonge est toujours condamnable. Il s’agit, bien entendu, de condamnation morale et non pas pénale, puisque le mensonge ne figure point au nombre des crimes et délits énumérés par le code. Le bon romancier conclut par la négative : « Les êtres civilisés, écrit-il, ont l’impérieuse obligation de mentir tout le temps dans leurs rapports sociaux et mondains ». Il y a des mensonges de charité, il y a des mensonges de politesse. La dissimulation s’appelle tantôt secret professionnel et tantôt politesse. Et la vie deviendrait impossible si tout le monde, en toute circonstance, disait tout ce qu’il en pense. Bien avant notre écrivain, les théologiens ont essayé de définir le mensonge licite et le mensonge illicite. Les leurs définitions souvent très subtiles se contredisent parfois et il est arrivé qu’elles paraissent d'une indulgence scandaleuse aux rigoristes adversaires du Jésuite espagnol Escobar. Mais peut-être que ceux-ci n'hésitaient pas, à l'occasion, à voiler la vérité ou à la farder. On est généralement beaucoup plus sévère pour les mensonges que pour les siens et tel qui aime tromper déteste l’être. Il est permis de supposer avec le romancier, que la civilisation a développé, raffiné ce genre de mensonge. Cependant les sauvages mentent à peu près aussi bien que les civilisés et les enfants encore mieux que les grandes personnes. Tout compte fait, je crois que si tous les mensonges ne sont pas également coupables, le goût du mensonge, l’esprit du mensonge doit être condamné et arraché comme une herbe mauvaise. Il est difficile de vivre en compagnie
théologiens ont essayé de définir le mensonge licite et le mensonge illicite. Les leurs définitions souvent très subtiles se contredisent parfois et il est arrivé qu’elles paraissent d'une indulgence scandaleuse aux rigoristes adversaires du Jésuite espagnol Escobar. Mais peut-être que ceux-ci n'hésitaient pas, à l'occasion, à voiler la vérité ou à la farder. On est généralement beaucoup plus sévère pour les mensonges que pour les siens et tel qui aime tromper déteste l’être. Il est permis de supposer avec le romancier, que la civilisation a développé, raffiné ce genre de mensonge. Cependant les sauvages mentent à peu près aussi bien que les civilisés et les enfants encore mieux que les grandes personnes. Tout compte fait, je crois que si tous les mensonges ne sont pas également coupables, le goût du mensonge, l’esprit du mensonge doit être condamné et arraché comme une herbe mauvaise. Il est difficile de vivre en compagnie d’un brutal dont la franchise touche à la grossièreté. Mais il est odieux d’avoir près de soi un habitué du mensonge ; odieux et dangereux. Si vous avez des doutes lisez l’histoire, Vous verrez que les pires ennemis du peuple sont les imposteurs et les flagorneurs. Les Américains ne purent payer à l’échéance En 1786, la première échéance ne put être remboursée à la France. Nous ne songeâmes pas à la réclamer, bien que cette générosité ait amené le déséquilibre financier en France, déséquilibre qui fut une des causes de la Révolution de 1789. Malgré les difficultés de la situation en France, on ne réclama jamais les sommes aux Américains, pour leur permettre de se tirer d'embarrassement. En 1790 seulement, les États-Unis commencèrent leurs remboursements. Enfin, alors que les États-Unis devaient encore 14 millions, le gouvernement accepta, en 1795, de réduire cette somme à 11.55Ô.4Ç3 livres. Pourtant, à cette date, notre situation intérieure n’était pas brillante. C’est sur le terrain des Laferriéros que s’est déroulée cette partie amicale qui, comme le score l’indique, donne un léger avantage aux Temouchentois. Dès le coup d’envie et d'emblée, sur centrage de l’extrême droit, Domeneghetti, d’un superbe shot, marque le premier but ; peu
payer à l’échéance En 1786, la première échéance ne put être remboursée à la France. Nous ne songeâmes pas à la réclamer, bien que cette générosité ait amené le déséquilibre financier en France, déséquilibre qui fut une des causes de la Révolution de 1789. Malgré les difficultés de la situation en France, on ne réclama jamais les sommes aux Américains, pour leur permettre de se tirer d'embarrassement. En 1790 seulement, les États-Unis commencèrent leurs remboursements. Enfin, alors que les États-Unis devaient encore 14 millions, le gouvernement accepta, en 1795, de réduire cette somme à 11.55Ô.4Ç3 livres. Pourtant, à cette date, notre situation intérieure n’était pas brillante. C’est sur le terrain des Laferriéros que s’est déroulée cette partie amicale qui, comme le score l’indique, donne un léger avantage aux Temouchentois. Dès le coup d’envie et d'emblée, sur centrage de l’extrême droit, Domeneghetti, d’un superbe shot, marque le premier but ; peu après, sur un beau déplacement de jeu, le même Domeneghetti augmente la marque par un shot dans le coin surprenant le goal à contre-pied. Laferrière combine bien, mais ses avants manquent de "finish" devant les buts, leurs efforts seront cependant couronnés de succès et ils marquent deux buts, dont le goal rouge ne pouvait rien. Enfin, sur faute d’un bleu et blanc, pénalty est accordé ; botté par Garcia, il est transformé. Temouchent gagne sans dominer. Nous ne dirons aucun nom, nous dirons simplement que cette partie fut exempte de brutalité et félicitons en bloc les au joueurs de l’esprit sportif qu’ils démontrèrent et que l’on désirerait rencontrer plus souvent sur les terrains. L’arbitrage de M. Bivet. Accident mortel d’automobile Jeudi dernier, vers 15 heures, le chauffeur de taxi, Mouh ben Amar, montait la rue Dutertre à l’allure réglementaire, affirment les témoins oculaires, lorsqu’arrivé à hauteur du Cercle de l’Alliance, le jeune Garcia Joseph, âgé de 7 ans, qui jouait avec des petits camarades, se détacha du groupe avec son cerceau et malgré les efforts du chauffeur pour l’éviter, le pauvre petit reçut un violent coup de l’aile de l’auto, l’atteignant à l'abdomen et lui fracturant le bras gauche. Relevé
goal rouge ne pouvait rien. Enfin, sur faute d’un bleu et blanc, pénalty est accordé ; botté par Garcia, il est transformé. Temouchent gagne sans dominer. Nous ne dirons aucun nom, nous dirons simplement que cette partie fut exempte de brutalité et félicitons en bloc les au joueurs de l’esprit sportif qu’ils démontrèrent et que l’on désirerait rencontrer plus souvent sur les terrains. L’arbitrage de M. Bivet. Accident mortel d’automobile Jeudi dernier, vers 15 heures, le chauffeur de taxi, Mouh ben Amar, montait la rue Dutertre à l’allure réglementaire, affirment les témoins oculaires, lorsqu’arrivé à hauteur du Cercle de l’Alliance, le jeune Garcia Joseph, âgé de 7 ans, qui jouait avec des petits camarades, se détacha du groupe avec son cerceau et malgré les efforts du chauffeur pour l’éviter, le pauvre petit reçut un violent coup de l’aile de l’auto, l’atteignant à l'abdomen et lui fracturant le bras gauche. Relevé par M. Garcia, comptable de la maison Shell et M. Bertrand, la petite victime fut amenée chez le docteur Creutz qui ordonna l’hospitalisation immédiate. M. le docteur Routaboul, médecin-chef de l’hôpital civil, constata une hémorragie interne et ne laissa aucun espoir de sauver l’enfant qui, en effet, décédait à 19 h. 15, plongeant dans la désolation sa famille, déjà si cruellement éprouvée, à laquelle nous présentons nos condoléances attristées et sincères. CABINET DENTAIRE BERNACONI 8, Boni. Charlemagne, ORAN 45, Boulevard National, AIM-TEMOUCHENT Tous travaux modernes Consultations tous les Jeudis La Dette Il est admirable de constater l’elan de généreuse solidarité qu'a provoqué partout l’appel de «La Dette», en faveur des quatre grandes associations de mutilés : Les Blessés de la Face (Gueules Cassées), Les Plus Grands Invalides, Les Aveugles de Guerre, Les Ailes Boisées. De tous côtés les souscriptions affluent ce qui s’explique d’abord par le but élevé de cette souscription, destinée à assurer définitivement l’existence matérielle des malheureux mutilés de la grande guerre, en suite par l’attrait des lots que comporte la tombola à laquelle participe toute souscription de 5 fr. Avions, automobiles, motocyclettes, bicyclettes vont enchanter des milliers de souscripteurs. Souscrivez dans les banques et au siège 146,
h. 15, plongeant dans la désolation sa famille, déjà si cruellement éprouvée, à laquelle nous présentons nos condoléances attristées et sincères. CABINET DENTAIRE BERNACONI 8, Boni. Charlemagne, ORAN 45, Boulevard National, AIM-TEMOUCHENT Tous travaux modernes Consultations tous les Jeudis La Dette Il est admirable de constater l’elan de généreuse solidarité qu'a provoqué partout l’appel de «La Dette», en faveur des quatre grandes associations de mutilés : Les Blessés de la Face (Gueules Cassées), Les Plus Grands Invalides, Les Aveugles de Guerre, Les Ailes Boisées. De tous côtés les souscriptions affluent ce qui s’explique d’abord par le but élevé de cette souscription, destinée à assurer définitivement l’existence matérielle des malheureux mutilés de la grande guerre, en suite par l’attrait des lots que comporte la tombola à laquelle participe toute souscription de 5 fr. Avions, automobiles, motocyclettes, bicyclettes vont enchanter des milliers de souscripteurs. Souscrivez dans les banques et au siège 146, avenue des Champs Elysées, Paris. Sous la présidence de M. Alfred Alberge, maire, le Conseil Municipal s’est réuni samedi dernier dans la salle ordinaire de ses séances. Il approuve le compte administratif du Mai et le compte de gestion du Receveur municipal de l’exercice 1930 avec un excédent de recettes de 140.747 fr. 63 ; le budget supplémentaire de 1931 avec un excédent de dépenses de 2.352 fr. consécutif à la lourde charge imposée à la commune par la location des locaux scolaires provisoires, le budget primitif avec un excédent de recettes de 595 fr., les divers budgets du service vicinal ; trois cahiers des charges rejetés aux droits de stationnement et d’abatage dans lequel sont compris les droits de pesées du poids public au profit de l’adjudicataire ; à la location de la carrière de pouzzolane et au nettoiement des rues du village. Désigne les membres devant composer les diverses commissions en 1932. Maintient à 9 % le taux de la taxe locative et à 10 fr., 5 fr. et 3 fr. les diverses taxes sur les chiens à imposer en 1932. Une demande adressée par la maison Vve Dation et Cie au sujet du déplacement de l’abreuvoir public
de 140.747 fr. 63 ; le budget supplémentaire de 1931 avec un excédent de dépenses de 2.352 fr. consécutif à la lourde charge imposée à la commune par la location des locaux scolaires provisoires, le budget primitif avec un excédent de recettes de 595 fr., les divers budgets du service vicinal ; trois cahiers des charges rejetés aux droits de stationnement et d’abatage dans lequel sont compris les droits de pesées du poids public au profit de l’adjudicataire ; à la location de la carrière de pouzzolane et au nettoiement des rues du village. Désigne les membres devant composer les diverses commissions en 1932. Maintient à 9 % le taux de la taxe locative et à 10 fr., 5 fr. et 3 fr. les diverses taxes sur les chiens à imposer en 1932. Une demande adressée par la maison Vve Dation et Cie au sujet du déplacement de l’abreuvoir public fut satisfaite sous réserve de la donation de la superficie exigée par la commune pour le nouvel emplacement. Une subvention de 100 francs est accordée au Club Aériotique d’Aïn-Temouchent. L’ordre du jour étant épuisé le Président lève la séance. —M. et Mme Estève, directeur d’école et adjointe, nommés à Perrôgaux, nous ont quitté pour rejoindre leur nouveau poste. Nous leur présentons nos adieux et leur souhaitons bonne chance dans leur nouvelle résidence. CHIRURGIE DENTAIRE - NÉMÉTIQUE PROTHÈSE DENTAIRE CONSULTATIONS les lundis, Mardis Jeudis et Samedis : 87, Rue Dutertre, nouvelle maison JE. Bonnafous Syndicat Agricole. — Engrais. — Nous inscrivons toutes commandes en superphosphates St-Gobain et Seigneur et en engrais organiques. Sulfate de fer. — Nous avons encore du disponible au prix très avantageux. S’inscrire au plus tôt. Cotisations. — Les cotisations de 0 fr. 10 par hectolitre de vin de la récolte 1930-1931 sont en recouvrement. Nous prions nos adhérents de bien vouloir passer au bureau. Factures. — Ceux de nos adhérents en retard avec la caisse du Syndicat sont priés de bien vouloir se mettre en règle. Le bureau est ouvert chaque soir à 5 heures. Anhydride sulfureux, — Messieurs les adhérents ayant des tubes dont ils ne
nous ont quitté pour rejoindre leur nouveau poste. Nous leur présentons nos adieux et leur souhaitons bonne chance dans leur nouvelle résidence. CHIRURGIE DENTAIRE - NÉMÉTIQUE PROTHÈSE DENTAIRE CONSULTATIONS les lundis, Mardis Jeudis et Samedis : 87, Rue Dutertre, nouvelle maison JE. Bonnafous Syndicat Agricole. — Engrais. — Nous inscrivons toutes commandes en superphosphates St-Gobain et Seigneur et en engrais organiques. Sulfate de fer. — Nous avons encore du disponible au prix très avantageux. S’inscrire au plus tôt. Cotisations. — Les cotisations de 0 fr. 10 par hectolitre de vin de la récolte 1930-1931 sont en recouvrement. Nous prions nos adhérents de bien vouloir passer au bureau. Factures. — Ceux de nos adhérents en retard avec la caisse du Syndicat sont priés de bien vouloir se mettre en règle. Le bureau est ouvert chaque soir à 5 heures. Anhydride sulfureux, — Messieurs les adhérents ayant des tubes dont ils ne se sont pas servis sont priés de le faire savoir avant le Lundi 5 Octobre. Passé ce délai, ces tubes ne seront pas repris. Le Maire de la Commune de Trois Marabouts fait connaître à ses administrés que la date limite pour la déclaration de récolte des vins est fixée au 15 novembre prochain. D’autre part la déclaration de récolte est dorénavant obligatoire, même si toute la récolte est vendue à l’état de vendanges. Cette note intéresse surtout les viticulteurs de Sidi ben-Adda. Capitole « Cinéma Lundi dernier a eu lieu la réouverture du Capitole avec le Cinéma parlant, ce fut un événement à Aïn-Temouchent. L’affluence pour assister à la première représentation fut telle que le directeur a dû refuser du monde. La délicieuse comédie sentimentale « La Ronde des Heures » interprétée par André Baugé de l’Opéra Comique, a remporté un vif succès. Ce film sera projeté jusqu’au dimanche 4 octobre inclus. Lundi prochain, 5 octobre, nouveau programme : Actualités sonores ; Chiqué comédie sentimentale interprétée par Charles VANEL. LES TROIS MOUSQUETAIRES d’après la célèbre pièce de Charles Méré interprété par Jean TOULOUT et Renée HERBEL. Tous les jours soirée à 9 heures précèdes, Matinées Jeudi, Samedi et Dimanche
au 15 novembre prochain. D’autre part la déclaration de récolte est dorénavant obligatoire, même si toute la récolte est vendue à l’état de vendanges. Cette note intéresse surtout les viticulteurs de Sidi ben-Adda. Capitole « Cinéma Lundi dernier a eu lieu la réouverture du Capitole avec le Cinéma parlant, ce fut un événement à Aïn-Temouchent. L’affluence pour assister à la première représentation fut telle que le directeur a dû refuser du monde. La délicieuse comédie sentimentale « La Ronde des Heures » interprétée par André Baugé de l’Opéra Comique, a remporté un vif succès. Ce film sera projeté jusqu’au dimanche 4 octobre inclus. Lundi prochain, 5 octobre, nouveau programme : Actualités sonores ; Chiqué comédie sentimentale interprétée par Charles VANEL. LES TROIS MOUSQUETAIRES d’après la célèbre pièce de Charles Méré interprété par Jean TOULOUT et Renée HERBEL. Tous les jours soirée à 9 heures précèdes, Matinées Jeudi, Samedi et Dimanche à 4 heures. À 7| La Société Anonyme Française des Pétroles "SHELL" informe sa clientèle que M. Duquesnoy, ex-chef de dépôt de la Société ne fait plus partie de son personnel à compter du 1er Octobre 1931. Chronique Locale Classes 1931-32. — Vendredi dernier, dans un cadre des plus intimes, les conscrits, après entente, ont constitué le Comité suivant : Président : Titer Galant ; vice-présidents : Arnaud Ulysse, Orséro Gilbert ; trésorier : Ruiz Albert ; secrétaire : Siksik. Moïse ; adjoint : Hipp Kléber ; assesseurs : Mira Jean, Deltrieux Gabriel, Ortmann Pierre, Farruja Ange, Orséro Raymond, Martinez André, Ruiz Joseph. Ce Comité, désireux de bien faire les choses, s’est déjà réuni mardi dernier et a décidé l’organisation d’une fête-apothéose qui permettra de satisfaire les plus difficiles et procurera une saine distraction à la population temouchentoise. Bracelets d’Or Créations "I. LEZRAH" Maître-ciseleur — Expert Joailler Hors concours — Membre du Jury 1930 Transformations et Réparations de Bijoux Or Brillants Platine 14, Boulevard National — ORAN Lyre Temouchentaise. — Les répétitions reprendront à partir d'aujourd'hui jeudi, au local de la Société. Le Comité compte sur le bon esprit des musiciens pour être exacts à cette première répétition où ils
les conscrits, après entente, ont constitué le Comité suivant : Président : Titer Galant ; vice-présidents : Arnaud Ulysse, Orséro Gilbert ; trésorier : Ruiz Albert ; secrétaire : Siksik. Moïse ; adjoint : Hipp Kléber ; assesseurs : Mira Jean, Deltrieux Gabriel, Ortmann Pierre, Farruja Ange, Orséro Raymond, Martinez André, Ruiz Joseph. Ce Comité, désireux de bien faire les choses, s’est déjà réuni mardi dernier et a décidé l’organisation d’une fête-apothéose qui permettra de satisfaire les plus difficiles et procurera une saine distraction à la population temouchentoise. Bracelets d’Or Créations "I. LEZRAH" Maître-ciseleur — Expert Joailler Hors concours — Membre du Jury 1930 Transformations et Réparations de Bijoux Or Brillants Platine 14, Boulevard National — ORAN Lyre Temouchentaise. — Les répétitions reprendront à partir d'aujourd'hui jeudi, au local de la Société. Le Comité compte sur le bon esprit des musiciens pour être exacts à cette première répétition où ils reprendront contact avec leur dévoué chef, qui relève de maladie et avec leurs camarades rentrés du régiment. Matinée récréative. — Nous apprenons avec plaisir que le "Cercle de Jeunes Filles du Plateau Saint-Michel, d’Oran", donnera le dimanche 18 Octobre courant, une Matinée récréative au profit de cette œuvre, dans la salle "du Casino-Régence-Cinéma, mise gracieusement à la disposition des organisatrices par M. Mira. Le programme des mieux choisis comprendra deux comédies et des intermèdes tels que chant, chœur, déclamation, etc. Nous reviendrons en temps utile sur les détails de cette matinée de bienfaisance. Mlle Fernande Catillon fait connaître aux Dames d’Aïn-Temouchent et de la région qu’elle a ouvert un magasin de Modes, rue Dutertre, n° 25, place de la Mairie, avec un choix de nouveaux modèles. Boxe. — L’USSCT nous avise que par suite de l’indisponibilité des boxeurs Wilfrid et Gonzalès, d’Alger, de la même écurie, le nocturne qui avait été annoncé pour le samedi 3 octobre est reporté au samedi 10 octobre. Le Comité de l’USSCT n’a rien négligé pour la réussite de cette soirée qui se présente sous les meilleurs auspices. Nous donnerons dans le prochain numéro la composition des combats épinglés au programme. Les prix des places