jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
non avenue; les cinq ans de bonne conduite abolissent la trace de la faute, même grave, qui avait donné lieu à la condamnation et la trace de l'arrêt rendu. Je reconnais que cette dernière décision, l'effacement radical de la sentence, est également écrite dans la loi belge. Je la tiens cependant pour excessive et j'aime mieux dire pour mon compte, avec l'honorable M. Michaux, avec la commission de révision du Code pénal français, qui s'est occupée du pardon et du sursis, que les cinq ans de bonne conduite doivent seulement aboutir à ce résultat que la peine suspendue et non exécutée sera considérée comme réellement exécutée. L'intérêt qu'il y aurait à prendre une formule ou l'autre se présente dans l'hypothèse où notre délinquant primaire commettrait plus tard, après les cinq ans écoulés, une nouvelle infraction. Si la première peine est réputée non avenue, comme le veut M. Bérenger, l'inculpé n'est pas un récidiviste; si la première peine, au contraire, est réputée exécutée, comme le veut la commission de révision du Code pénal français, l'inculpé doit encourir les aggravations ordinaires pour cause de récidive. Il n'y a donc pas là une simple querelle de mots et il importe que le Parlement prenne parti pour une doctrine ou pour l'autre. En résumé, quant à la répression d'un premier délit, je ne puis qu'approuver d'une façon générale les propositions très libérales de l'éminent rapporteur. Je me sépare pourtant de lui en plusieurs points. Je souhaiterais que la loi de pardon prît place dans nos lois en faveur de ceux-là qui ont commis une infraction légère, une faute moralement excusable. Je ne voudrais pas, en outre, que le sursis, réservé dans ma pensée à des infractions un peu plus graves, quoique intéressantes encore, pût avoir cette conséquence abusive d'élacer jusqu'à la racine, après la suppression matérielle de la peine et après cinq ans de bonne conduite, le fait d'une condamnation antérieure à deux ans, à cinq ans de prison peut-être. Dans un second article, j'examinerai l'autre partie du projet soumis au Sénat, qui concerne le règlement nouveau de l'aggravation des peines au cas de
prenne parti pour une doctrine ou pour l'autre. En résumé, quant à la répression d'un premier délit, je ne puis qu'approuver d'une façon générale les propositions très libérales de l'éminent rapporteur. Je me sépare pourtant de lui en plusieurs points. Je souhaiterais que la loi de pardon prît place dans nos lois en faveur de ceux-là qui ont commis une infraction légère, une faute moralement excusable. Je ne voudrais pas, en outre, que le sursis, réservé dans ma pensée à des infractions un peu plus graves, quoique intéressantes encore, pût avoir cette conséquence abusive d'élacer jusqu'à la racine, après la suppression matérielle de la peine et après cinq ans de bonne conduite, le fait d'une condamnation antérieure à deux ans, à cinq ans de prison peut-être. Dans un second article, j'examinerai l'autre partie du projet soumis au Sénat, qui concerne le règlement nouveau de l'aggravation des peines au cas de récidive. Je formulerai contre cette dernière partie du projet plusieurs critiques techniques et il n'est pas impossible qu'à cette occasion je présente quelques observations sobres, mais sérieuses, sur la façon très nouvelle et, selon moi, très fâcheuse dont s'exécutent depuis peu, spécialement en Guyane, nos peines coloniales. J. LÊVEILLÉ. AFFAIRES COLONIALES Soudan français Notre correspondant de Saint-Louis, nous écrit le 6 mai Le télégraphe vous a annoncé récemment la prise de Ségou. Le commandant Archinard, qui vient d'être promu lieutenant-colonel, a tenu à terminer la campagne par un nouveau fait d'armes. À la tête d'une petite colonne composée de deux compagnies de tirailleurs sénégalais et d'une section d'artillerie, il s'est dirigé sur Ouosébougou pour disperser les derniers partisans d'Ahmadou. Ce tata, qui garde la route de Nioro, est une véritable forteresse ayant trois kilomètres de pourtour. Il était défendu par un millier d'hommes environ. L'attaque a commencé le 24 avril, à neuf heures du matin. Dans la journée, nos vaillantes troupes occupaient déjà une partie de la ville, mais les Toucouleurs résistaient pied à pied. Le combat a duré toute la nuit avec un acharnement extraordinaire; on se fusillait à bout portant. Ce n'est que le 25, à cinq heures
COLONIALES Soudan français Notre correspondant de Saint-Louis, nous écrit le 6 mai Le télégraphe vous a annoncé récemment la prise de Ségou. Le commandant Archinard, qui vient d'être promu lieutenant-colonel, a tenu à terminer la campagne par un nouveau fait d'armes. À la tête d'une petite colonne composée de deux compagnies de tirailleurs sénégalais et d'une section d'artillerie, il s'est dirigé sur Ouosébougou pour disperser les derniers partisans d'Ahmadou. Ce tata, qui garde la route de Nioro, est une véritable forteresse ayant trois kilomètres de pourtour. Il était défendu par un millier d'hommes environ. L'attaque a commencé le 24 avril, à neuf heures du matin. Dans la journée, nos vaillantes troupes occupaient déjà une partie de la ville, mais les Toucouleurs résistaient pied à pied. Le combat a duré toute la nuit avec un acharnement extraordinaire; on se fusillait à bout portant. Ce n'est que le 25, à cinq heures du soir, que nous avons enfin pu nous rendre maîtres d'Ouosébougou. Quant aux défenseurs du tata, pas un n'a survécu ils ont tous été tués sur place ou se sont fait sauter, en même temps que leur chef, Bandiogou, après avoir mis le feu à la poudrière. De notre côté, nos soldats ont tiré 600 coups de canon et brûlé 25,000 cartouches. Nous avons eu quinze tués et soixante-douze blessés. Ce sont surtout les auxiliaires bambaras qui ont été éprouvés. Deux Européens seuls ont été tués et sept blessés, parmi ceux-ci cinq officiers; mais, grâce à Dieu, les blessures sont peu dangereuses. On nous assure que dix blessés seulement sont portés sur des brancards et que les autres suivent à cheval. Ahmadou, qu'on signalait comme voulant prendre sa revanche, n'a pas bougé de Dianghirté, où il s'est réfugié. La colonne continue aujourd'hui sa route vers Kita. Tunisie Hier a eu lieu en l'église procathédrale de Tunis, avec une très grande solennité, la bénédiction de la première pierre de la procathédrale définitive. On y a lu une circulaire adressée au diocèse de Carthage par M. Lavigerie sur la fondation de la nouvelle église dédiée au saint français, saint Vincent de Paul,
nos soldats ont tiré 600 coups de canon et brûlé 25,000 cartouches. Nous avons eu quinze tués et soixante-douze blessés. Ce sont surtout les auxiliaires bambaras qui ont été éprouvés. Deux Européens seuls ont été tués et sept blessés, parmi ceux-ci cinq officiers; mais, grâce à Dieu, les blessures sont peu dangereuses. On nous assure que dix blessés seulement sont portés sur des brancards et que les autres suivent à cheval. Ahmadou, qu'on signalait comme voulant prendre sa revanche, n'a pas bougé de Dianghirté, où il s'est réfugié. La colonne continue aujourd'hui sa route vers Kita. Tunisie Hier a eu lieu en l'église procathédrale de Tunis, avec une très grande solennité, la bénédiction de la première pierre de la procathédrale définitive. On y a lu une circulaire adressée au diocèse de Carthage par M. Lavigerie sur la fondation de la nouvelle église dédiée au saint français, saint Vincent de Paul, et à la sainte italienne, sainte Oliva, qui sont venus à Tunis, l'un comme esclave, l'autre comme captive des Maures qui la martyrisèrent. Le cardinal explique que le double patronage d'un saint français et d'une martyre italienne est le symbole de la concorde et de l'union qu'il est désirable de voir régner à Tunis entre les diverses nationalités, spécialement entre les populations venues de France et d'Italie. M. Massicault était présent à la cérémonie avec toutes les autorités civiles et militaires. Le cardinal était assisté d'une quarantaine de prélats. La pose de la première pierre a été précédée de la clôture du concile de Carthage, qui a duré trois jours et dans lequel trois décisions ont été prises. Il a été décidé: 1° de faire réimprimer et publier dans toutes les paroisses, les canons de l'ancienne Église d'Afrique, à l'exception de ceux qui se trouvent aujourd'hui en contradiction avec la discipline actuelle de l'Église 2° De faire réunir, pour être lus et expliqués dans les paroisses, les principaux enseignements de Léon XIII, particulièrement ceux qui concernent la paix entre les peuples chrétiens et l'abolition de l'esclavage; 3° De rendre applicables à la Tunisie les décisions portées par le concile d'Alger
voir régner à Tunis entre les diverses nationalités, spécialement entre les populations venues de France et d'Italie. M. Massicault était présent à la cérémonie avec toutes les autorités civiles et militaires. Le cardinal était assisté d'une quarantaine de prélats. La pose de la première pierre a été précédée de la clôture du concile de Carthage, qui a duré trois jours et dans lequel trois décisions ont été prises. Il a été décidé: 1° de faire réimprimer et publier dans toutes les paroisses, les canons de l'ancienne Église d'Afrique, à l'exception de ceux qui se trouvent aujourd'hui en contradiction avec la discipline actuelle de l'Église 2° De faire réunir, pour être lus et expliqués dans les paroisses, les principaux enseignements de Léon XIII, particulièrement ceux qui concernent la paix entre les peuples chrétiens et l'abolition de l'esclavage; 3° De rendre applicables à la Tunisie les décisions portées par le concile d'Alger de 1873 en vue d'établir une parfaite conformité religieuse entre les deux provinces. Ce concile est le premier qui ait été tenu en Afrique, avec un tel nombre d'évêques et de prélats, depuis plus de douze cents ans. Une quête pour l'œuvre de la Crèche fondée par Mme Massicault et les dames de Tunis, sans distinction de nationalité, a produit 4,000 francs. Au Dahomey On nous écrit de Lyon le 18 mai: M. Chautard, prêtre des missions apostoliques, a fait aujourd'hui, sous les auspices de la Société de géographie, une intéressante conférence sur le Dahomey qu'il a longtemps habité. Après avoir donné des détails sur le pays, les mœurs et les coutumes des habitants, etc., le conférencier a fourni de longues explications sur le commerce du Dahomey avec l'Europe; il a donné lecture d'un des derniers articles parus dans le Temps à ce sujet et dont il a constaté l'exactitude. M. Chautard, après le récit des faits qui ont amené le conflit actuel, conclut qu'il ne faut pas abandonner cette colonie, une des rares qui nous rapporte plus qu'elle nous coûte. Il ne faut pas, dit-il, traiter avec le Dahomey qui ne tiendra aucun compte des traités et ne les
les dames de Tunis, sans distinction de nationalité, a produit 4,000 francs. Au Dahomey On nous écrit de Lyon le 18 mai: M. Chautard, prêtre des missions apostoliques, a fait aujourd'hui, sous les auspices de la Société de géographie, une intéressante conférence sur le Dahomey qu'il a longtemps habité. Après avoir donné des détails sur le pays, les mœurs et les coutumes des habitants, etc., le conférencier a fourni de longues explications sur le commerce du Dahomey avec l'Europe; il a donné lecture d'un des derniers articles parus dans le Temps à ce sujet et dont il a constaté l'exactitude. M. Chautard, après le récit des faits qui ont amené le conflit actuel, conclut qu'il ne faut pas abandonner cette colonie, une des rares qui nous rapporte plus qu'elle nous coûte. Il ne faut pas, dit-il, traiter avec le Dahomey qui ne tiendra aucun compte des traités et ne les signera que pour pouvoir renouveler son armement et nous attaquer à nouveau. Un jour, on apprendra que des massacres ont eu lieu et que les têtes de nos nationaux ont été, comme cela a déjà eu lieu pour nos protégés, envoyées au roi roulées dans les plis du drapeau français. Il faut avancer dans le pays. D'après lui, Whidah est la plus délicieuse contrée de la Guinée; elle renferme de nombreuses richesses minérales et végétales on fait quatre récoltes par an dans cette région où la terre végétale a une profondeur de 15 mètres au moins. Une autre nécessité d'aller en avant est l'urgence de réunir par le pays de Kong, la colonie de Porto-Novo avec celle de Grand-Bassam et même du Sénégal de cette façon on pourrait créer un immense continent africain français autrement nos colonies ne seront que des sortes d'enclaves dans les possessions anglaises. L'Allemagne, dernière venue, dispute à l'Angleterre la région des Grands Lacs, et la France resterait à s'immobiliser sur les côtes sans entrer dans le pays le plus riche de toute la Guinée ? Cela ne doit pas être; la France doit marcher résolument pour compléter le plan merveilleux du général Faidherbe. L'orateur, dont
Il faut avancer dans le pays. D'après lui, Whidah est la plus délicieuse contrée de la Guinée; elle renferme de nombreuses richesses minérales et végétales on fait quatre récoltes par an dans cette région où la terre végétale a une profondeur de 15 mètres au moins. Une autre nécessité d'aller en avant est l'urgence de réunir par le pays de Kong, la colonie de Porto-Novo avec celle de Grand-Bassam et même du Sénégal de cette façon on pourrait créer un immense continent africain français autrement nos colonies ne seront que des sortes d'enclaves dans les possessions anglaises. L'Allemagne, dernière venue, dispute à l'Angleterre la région des Grands Lacs, et la France resterait à s'immobiliser sur les côtes sans entrer dans le pays le plus riche de toute la Guinée ? Cela ne doit pas être; la France doit marcher résolument pour compléter le plan merveilleux du général Faidherbe. L'orateur, dont nous nous bornons à reproduire le langage, a terminé par les considérations humanitaires qui militent en faveur d'une action énergique. Curves maritimes et coloniales Le lieutenant de vaisseau Rousset est nommé au commandement de la canonnière le Sagittaire. On annonce que le capitaine de vaisseau Sallandrouze de la Monarque est appelé aux fonctions de chef d'état-major de l'escadre de la Méditerranée. LETTRES DU TONKIN (De notre correspondant particulier) Haïphong, 11 avril. Depuis l'ouverture des travaux du chemin de fer, Phu-Lang-Thuong a pris un aspect bizarre on dirait d'un vaste caravansérail où Européens et Asiatiques vivent dans une promiscuité parfois gênante pour nos compatriotes. Le soir, le spectacle est particulièrement curieux. Un bataillon de coolies, originaires de diverses provinces du Delta, rentre dans les cantonnements, les uns portant sur l'épaule la pelle ou la pioche les autres poussant devant eux les brouettes dont on se sert en attendant les premiers arrivages de matériel. Ingénieurs, agents des travaux publics et chefs du chantier apportent un élément nouveau à cette place qui jusqu'à présent n'avait été qu'un centre militaire et une base de ravitaillements. Chaque jour les enrôleurs viennent proposer des coolies; le service des travaux publics n'a que l'embarras du choix, et
appelé aux fonctions de chef d'état-major de l'escadre de la Méditerranée. LETTRES DU TONKIN (De notre correspondant particulier) Haïphong, 11 avril. Depuis l'ouverture des travaux du chemin de fer, Phu-Lang-Thuong a pris un aspect bizarre on dirait d'un vaste caravansérail où Européens et Asiatiques vivent dans une promiscuité parfois gênante pour nos compatriotes. Le soir, le spectacle est particulièrement curieux. Un bataillon de coolies, originaires de diverses provinces du Delta, rentre dans les cantonnements, les uns portant sur l'épaule la pelle ou la pioche les autres poussant devant eux les brouettes dont on se sert en attendant les premiers arrivages de matériel. Ingénieurs, agents des travaux publics et chefs du chantier apportent un élément nouveau à cette place qui jusqu'à présent n'avait été qu'un centre militaire et une base de ravitaillements. Chaque jour les enrôleurs viennent proposer des coolies; le service des travaux publics n'a que l'embarras du choix, et il peut se montrer exigeant pour les qualités physiques des ouvriers qu'on lui amène. De temps à autre, on voit s'arrêter, devant la porte du chef de la congrégation, des Chinois à l'allure militaire, traînant des voitures; ce sont, m'assure-t-on, des réguliers du Kouang-Si, venant acheter du riz dans notre poste. C'est un fait entré dans les mœurs, à présent, et dont on ne s'étonne pas ici, que de laisser franchir la frontière aux réguliers, en congé renouvelable; les entrepreneurs du ravitaillement de Caobang les emploient de préférence aux Annamites, parce que le Song-ki-Kong, en raison de son cours sinueux, pénètre à plusieurs reprises sur le territoire chinois. Mais, à contre des Annamites, les Célestes sont difficiles à mener et on est obligé de leur laisser une grande latitude; ils ne se plient pas aux règlements imposés aux convois, s'arrêtent quand bon leur semble, fument l'opium, commettent en un mot de nombreux actes d'insubordination. C'est pour cela que le service des travaux publics préfère employer les coolies indigènes. J'ai formulé déjà cette opinion que la région de Langson se pacifierait au fur et à mesure de l'avancement des travaux je tiens à m'expliquer sur ce point pour n'être pas, cette
poste. C'est un fait entré dans les mœurs, à présent, et dont on ne s'étonne pas ici, que de laisser franchir la frontière aux réguliers, en congé renouvelable; les entrepreneurs du ravitaillement de Caobang les emploient de préférence aux Annamites, parce que le Song-ki-Kong, en raison de son cours sinueux, pénètre à plusieurs reprises sur le territoire chinois. Mais, à contre des Annamites, les Célestes sont difficiles à mener et on est obligé de leur laisser une grande latitude; ils ne se plient pas aux règlements imposés aux convois, s'arrêtent quand bon leur semble, fument l'opium, commettent en un mot de nombreux actes d'insubordination. C'est pour cela que le service des travaux publics préfère employer les coolies indigènes. J'ai formulé déjà cette opinion que la région de Langson se pacifierait au fur et à mesure de l'avancement des travaux je tiens à m'expliquer sur ce point pour n'être pas, cette fois encore, accusé d'optimisme. Les bandes mi-chinoises, mi-annamites signalées entre le Loc-Nam et la province de Bac-Ninh brûlent de temps à autre des villages à quelques kilomètres de Phu-Lang-Thuong, mais elles ne s'aventurent pas sur les chantiers. D'ailleurs, il me suffit de dire que le commandant de la région a fixé à vingt-cinq hommes l'effectif de l'escorte qui doit protéger les chantiers jusqu'à Kep, c'est-à-dire sur un parcours de dix-huit kilomètres. Certes, il serait difficile de nier le passage des pillards lorsqu'on voit flamber des villages, ce que j'ai pu constater par moi-même il y a trois jours, mais on ne saurait prétendre que les routes soient impraticables. Les voyageurs européens circulent isolément jusqu'à la frontière de Chine; je pourrais en citer une dizaine ayant fait le trajet la semaine dernière sans être inquiétés. En outre, les convois de ravitaillement pour Langson qui occupent, en marche, une étendue de deux kilomètres environ, sont accompagnés par une quinzaine de tirailleurs tonkinois dont l'action serait certainement nulle en cas d'attaque. Les pillards, mourant de faim dans la montagne, en veulent surtout aux villages dont la récolte a été abondante ils font alors coup double, en razziant, avec les provisions, les femmes destinées
fixé à vingt-cinq hommes l'effectif de l'escorte qui doit protéger les chantiers jusqu'à Kep, c'est-à-dire sur un parcours de dix-huit kilomètres. Certes, il serait difficile de nier le passage des pillards lorsqu'on voit flamber des villages, ce que j'ai pu constater par moi-même il y a trois jours, mais on ne saurait prétendre que les routes soient impraticables. Les voyageurs européens circulent isolément jusqu'à la frontière de Chine; je pourrais en citer une dizaine ayant fait le trajet la semaine dernière sans être inquiétés. En outre, les convois de ravitaillement pour Langson qui occupent, en marche, une étendue de deux kilomètres environ, sont accompagnés par une quinzaine de tirailleurs tonkinois dont l'action serait certainement nulle en cas d'attaque. Les pillards, mourant de faim dans la montagne, en veulent surtout aux villages dont la récolte a été abondante ils font alors coup double, en razziant, avec les provisions, les femmes destinées aux pourvoyeurs cantonnais. Je prétends que s'il y a au Tonkin des bandes de pirates (je vous donnerai plus loin un aperçu de la situation générale), plus ou moins nombreuses, plus ou moins armées, elles n'entravent pas la circulation ce sont des voleurs qui n'assassinent pas le passant, mais qui se réunissent quand il y a un « coup à faire ». Mais combien la pacification serait facile si nos moyens financiers nous permettaient de suivre un programme de travaux, de construire 6 à 700 kilomètres de chemins de fer, en pénétrant, d'une façon progressive, dans le cœur du pays ! L'administration s'en rend compte et suit avec grand intérêt le premier effort en ce sens de la métropole. Le gouverneur général, avant son départ pour Hué, le résident supérieur et M. Mouttet, chef de cabinet de M. Piquet, sont venus successivement visiter les travaux. Phu-Lang-Thuong qui faisait partie jadis de la province de Bac-Ninh, dépend aujourd'hui de la vice-présidence de Luc-Nam, dont l'administration n'est pas aisée. Les bandes, troublées dans leur quiétude par les opérations dirigées contre elles menacées de ne pouvoir plus se ravitailler, se sont groupées sous le commandement de deux chefs connus, Tam-Thuat et Cai-Bien; elles
se réunissent quand il y a un « coup à faire ». Mais combien la pacification serait facile si nos moyens financiers nous permettaient de suivre un programme de travaux, de construire 6 à 700 kilomètres de chemins de fer, en pénétrant, d'une façon progressive, dans le cœur du pays ! L'administration s'en rend compte et suit avec grand intérêt le premier effort en ce sens de la métropole. Le gouverneur général, avant son départ pour Hué, le résident supérieur et M. Mouttet, chef de cabinet de M. Piquet, sont venus successivement visiter les travaux. Phu-Lang-Thuong qui faisait partie jadis de la province de Bac-Ninh, dépend aujourd'hui de la vice-présidence de Luc-Nam, dont l'administration n'est pas aisée. Les bandes, troublées dans leur quiétude par les opérations dirigées contre elles menacées de ne pouvoir plus se ravitailler, se sont groupées sous le commandement de deux chefs connus, Tam-Thuat et Cai-Bien; elles se tiennent actuellement sur la réserve attendant une occasion propice de commettre des déprédations. Par contre, dans la province de Langson, les rapports civils et militaires du mois de mars ne signalent aucun incident depuis le retour de la petite colonne organisée par le chef de bataillon Bazaine, chargé de cette région les habitants se sont montrés très empressés à se convoir notre action qui a eu pour résultat de leur permettre de préparer leurs rizières en purgeant les parages de Binh-Gia. Une seconde opération conduite sur Dinh-Lap par le capitaine Pointel a permis de constater le passage en Chine de la bande de Luu-Ki qui n'a pu franchir la frontière qu'en abandonnant aux mandarins la plus grosse partie de son butin. À ce propos il paraît démontré que les frères Roque ont décidément été victimes d'un guet-apens tendu par leur compradre celui-ci serait installé, au sein de sa famille, dans un village de la province de Canton; les appréciations que j'ai émises au mois de janvier, au moment où l'incident s'est produit, se trouvent ainsi justifiées. Les relations de nos administrateurs avec les autorités chinoises du Kouang-Si s'améliorent de jour en jour, grâce aux efforts de notre agent consulaire;