jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui englobe, sur près de deux cents kilomètres, les vallées du Tage et de la Guadiana front d’Estremadure. En totalisant ces fronts, on arrive à trois cents kilomètres de zones d’action possibles pour des opérations méthodiques. Il apparaît immédiatement que, sur un front total aussi limité, il est facile à des éléments faibles, mais pourvus d’armes automatiques et sachant faire des tranchées, d’avoir une attitude défensive solide. Les meilleures troupes d’attaque seraient, sans doute, les contingents venus du Maroc. Si tous ont été transportés en Espagne, ils représentent huit bataillons du corps d'observateurs (légion étrangère) et cinq groupes de trois bataillons de réguliers indigènes le tout ne dépasse pas une quinzaine de mille hommes manquant d'une forte artillerie. Quant aux bombardements par avions, si nourris et répétés soient, il faut bien convenir, une fois de plus, qu’ils ne dénouent rien, soit par manque d’efficacité, soit parce qu’ils n’atteignent pas les résistances véritables. Il est donc logique de conclure que cette guerre fratricide pourrait être très longue, si seule la force des armes y avait à faire sentir ses effets. Restent, comme dans toute guerre civile, les efforts de conciliation et de modération. Qu’y eut-il de plus décevant que jadis, chez nous, la Ligue et la Fronde ? Le bon sens, le sens national ont prévalu, et pourtant les puissances étrangères, Espagne en tête, n’eurent pas alors le tact de déclarer leur « non intervention » XXX LA NON-INTÉRFÉRENCE La commission internationale se réunira à Londres LONDRES, 31 août. On annonce que l’Italie s’est prononcée en faveur de la nomination d’une commission internationale à laquelle incomberait la tâche de coordonner les mesures en vue d’une politique commune de non-intervention dans les affaires d’Espagne. Une dizaine de puissances ont, dès à présent, donné leur adhésion à une telle politique. On indique pourtant que la Commission dont il s’agit ne pourrait pas être entièrement constituée avant que ne soient parvenus à Londres et à Paris un plus grand nombre d’adhérents. On rappelle à ce propos que la France a pris l’initiative de suggérer cette création aux diverses capitales et que des démarches ont
nous, la Ligue et la Fronde ? Le bon sens, le sens national ont prévalu, et pourtant les puissances étrangères, Espagne en tête, n’eurent pas alors le tact de déclarer leur « non intervention » XXX LA NON-INTÉRFÉRENCE La commission internationale se réunira à Londres LONDRES, 31 août. On annonce que l’Italie s’est prononcée en faveur de la nomination d’une commission internationale à laquelle incomberait la tâche de coordonner les mesures en vue d’une politique commune de non-intervention dans les affaires d’Espagne. Une dizaine de puissances ont, dès à présent, donné leur adhésion à une telle politique. On indique pourtant que la Commission dont il s’agit ne pourrait pas être entièrement constituée avant que ne soient parvenus à Londres et à Paris un plus grand nombre d’adhérents. On rappelle à ce propos que la France a pris l’initiative de suggérer cette création aux diverses capitales et que des démarches ont été faites par les ambassadeurs du Royaume-Uni, à l'appui de l’initiative française. Il est désormais acquis que la Commission se réunira à Londres, la France et l’Angleterre l’ayant suggérée et aucune opposition ne s’étant jusqu’ici manifestée. Quant aux pouvoirs dont sera investie cette Commission, on déclare dans les milieux officiels qu’ils se borneront probablement au droit de conseiller les gouvernements sur les mesures prendre en vue de l’application de l’embargo sur les armements. LES CONFLITS OUVRIERS Un mouvement de grève s’est déclaré au Havre, affectant les équipages des chargeurs réunis LE Havre, 31 août. De notre correspondant particulier. Les marins de la Compagnie des Chargeurs Réunis réclamaient la création de deux emplois de nettoyeurs sur un navire. La Compagnie fit savoir qu’elle ne pouvait actuellement leur donner satisfaction. Les équipages des Formose, Baoulé, Koutoubia, d’Entrecasteaux, Fort-Archambault, Origny, Fort-de-Troyon, Fort-de-Vaux ont déclaré la grève. Par esprit de solidarité, ce matin les équipages de la Compagnie des Abeilles, de la Compagnie Normande de Navigation à vapeur qui assurent le service des touristes de Caen à Honfleur et le Champlain, de la Compagnie Transatlantique ont décidé de suspendre le travail. Les services de sécurité sont assurés à bord des navires. Vers 2 heures,
qu’ils se borneront probablement au droit de conseiller les gouvernements sur les mesures prendre en vue de l’application de l’embargo sur les armements. LES CONFLITS OUVRIERS Un mouvement de grève s’est déclaré au Havre, affectant les équipages des chargeurs réunis LE Havre, 31 août. De notre correspondant particulier. Les marins de la Compagnie des Chargeurs Réunis réclamaient la création de deux emplois de nettoyeurs sur un navire. La Compagnie fit savoir qu’elle ne pouvait actuellement leur donner satisfaction. Les équipages des Formose, Baoulé, Koutoubia, d’Entrecasteaux, Fort-Archambault, Origny, Fort-de-Troyon, Fort-de-Vaux ont déclaré la grève. Par esprit de solidarité, ce matin les équipages de la Compagnie des Abeilles, de la Compagnie Normande de Navigation à vapeur qui assurent le service des touristes de Caen à Honfleur et le Champlain, de la Compagnie Transatlantique ont décidé de suspendre le travail. Les services de sécurité sont assurés à bord des navires. Vers 2 heures, au Pont Bellot, passait une péniche affectée au transport des pétroles. Les grévistes se sont opposés au passage du bateau. Un officier du port qui voulait s'interposer et faire manœuvrer le pont, a été bousculé et, en tombant, s’est blessé à la jambe. Une réunion a eu lieu au Cercle Franklin; 1200 marins y assistaient. On espère qu’un arrangement interviendra. Dans les mines d’Ostricourt LENS, 31 août. La grève des mineurs de la concession d’Ostricourt a été complète ce matin. Sur 5.000 ouvriers, pas un ne s’est présenté au travail. Les piquets de grève continuent à fonctionner aux abords des puits, mais laissent circuler le personnel de la maîtrise. Au surplus des hommes sont mis à la disposition des ingénieurs pour les travaux d’entretien. A 10 heures, une délégation ouvrière en tête de laquelle se trouvaient les dirigeants du syndicat des mineurs du Pas-de-Calais, et M. Quinet, député, a été reçue par M. Morel, directeur de la Compagnie. Après une heure de discussion, aucun accord n’a pu intervenir. Les représentants du syndicat ont précisé que le mouvement ouvrier n’avait aucun caractère nationaliste et n’était nullement dirigé contre les Polonais; au contraire, ils ont déclaré à la direction que le déplacement
Franklin; 1200 marins y assistaient. On espère qu’un arrangement interviendra. Dans les mines d’Ostricourt LENS, 31 août. La grève des mineurs de la concession d’Ostricourt a été complète ce matin. Sur 5.000 ouvriers, pas un ne s’est présenté au travail. Les piquets de grève continuent à fonctionner aux abords des puits, mais laissent circuler le personnel de la maîtrise. Au surplus des hommes sont mis à la disposition des ingénieurs pour les travaux d’entretien. A 10 heures, une délégation ouvrière en tête de laquelle se trouvaient les dirigeants du syndicat des mineurs du Pas-de-Calais, et M. Quinet, député, a été reçue par M. Morel, directeur de la Compagnie. Après une heure de discussion, aucun accord n’a pu intervenir. Les représentants du syndicat ont précisé que le mouvement ouvrier n’avait aucun caractère nationaliste et n’était nullement dirigé contre les Polonais; au contraire, ils ont déclaré à la direction que le déplacement de quelques surveillants polonais, auxquels il est reproché de s’être conduits brutalement envers les ouvriers, était demandé précisément par les mineurs polonais eux-mêmes. Chacune des parties est restée sur ses positions. M. LEBRUN A TERMINÉ SES VACANCES GRENOBLE, 31 août. Regagnant la capitale, ses vacances en Dauphiné terminées, M. Albert Lebrun, accompagné de Mme Albert Lebrun, de Mme Jean Lebrun et de ses cinq petits-enfants, a quitté le château de Vizille, ce matin. A son arrivée en gare de Grenoble, le chef de l’Etat a été salué par MM. Susini, préfet; Paul Cocat, maire de Grenoble, Paganon, ancien ministre, avec lesquels il s’est entretenu familièrement avant de monter dans le wagon spécial qui lui avait été réservé dans le train allant de Grenoble à Lyon. Au départ du train, le Président a été l’objet de chaleureuses acclamations de la part des voyageurs. LA SUISSE AURA-T-ELLE SA LIGNE MAGINOT ? Berne, 31 août. La Kölnische Zeitung croit savoir que le gouvernement fédéral suisse a l'intention de créer un corps spécial de gardes de frontières composé de volontaires. La construction d'une ligne de fortifications serait également prévue. APRÈS LE TRAGIQUE ACCIDENT D'AVIATION DE LA BAULE M. Arleaud succombe à ses blessures Sainth-Nazaire,
Lebrun, accompagné de Mme Albert Lebrun, de Mme Jean Lebrun et de ses cinq petits-enfants, a quitté le château de Vizille, ce matin. A son arrivée en gare de Grenoble, le chef de l’Etat a été salué par MM. Susini, préfet; Paul Cocat, maire de Grenoble, Paganon, ancien ministre, avec lesquels il s’est entretenu familièrement avant de monter dans le wagon spécial qui lui avait été réservé dans le train allant de Grenoble à Lyon. Au départ du train, le Président a été l’objet de chaleureuses acclamations de la part des voyageurs. LA SUISSE AURA-T-ELLE SA LIGNE MAGINOT ? Berne, 31 août. La Kölnische Zeitung croit savoir que le gouvernement fédéral suisse a l'intention de créer un corps spécial de gardes de frontières composé de volontaires. La construction d'une ligne de fortifications serait également prévue. APRÈS LE TRAGIQUE ACCIDENT D'AVIATION DE LA BAULE M. Arleaud succombe à ses blessures Sainth-Nazaire, 31 août (de notre rédaction). M. Arleaud, passager de l'appareil piloté par l'aviateur Marchesseau, était décédé dimanche matin, presque aussitôt l'accident que nous avons relaté. Le même soir, à 22 heures sa femme succombait après s'être affaiblie d'heure en heure. Ils laissent un orphelin, Jean-Claude, âgé de 4 ans, qui est plâtré de partout, bras, cuisses, jambes les docteurs cependant ont bon espoir de le voir se rétablir. M. Saintin est dans un état stationnaire. Jusqu'alors l'amputation de son pied droit n'a pas été décidée. Marchesseau est grièvement touché, et dans son physique et dans son moral. Des déclarations recueillies de la bouche de Marchesseau et de M. Saintin, seuls survivants avec l'enfant, de la catastrophe, M. Arleaud, assis à côté du pilote, voyant le moteur s'arrêter, s'affola et toucha au palonnier, occasionnant ainsi une chute vertigineuse. L'avion se trouvant alors à 20 mètres de hauteur, ne put être rétabli. On sait le reste. Des enquêteurs du ministère de l'Air établiront si l'appareil était en bon état de navigabilité. Le président de l'Association des producteurs de blé donne sa démission de l'Office du blé Il veut protester ainsi contre la fixation du prix à 140 francs PARIS, 31 août. Voici
est plâtré de partout, bras, cuisses, jambes les docteurs cependant ont bon espoir de le voir se rétablir. M. Saintin est dans un état stationnaire. Jusqu'alors l'amputation de son pied droit n'a pas été décidée. Marchesseau est grièvement touché, et dans son physique et dans son moral. Des déclarations recueillies de la bouche de Marchesseau et de M. Saintin, seuls survivants avec l'enfant, de la catastrophe, M. Arleaud, assis à côté du pilote, voyant le moteur s'arrêter, s'affola et toucha au palonnier, occasionnant ainsi une chute vertigineuse. L'avion se trouvant alors à 20 mètres de hauteur, ne put être rétabli. On sait le reste. Des enquêteurs du ministère de l'Air établiront si l'appareil était en bon état de navigabilité. Le président de l'Association des producteurs de blé donne sa démission de l'Office du blé Il veut protester ainsi contre la fixation du prix à 140 francs PARIS, 31 août. Voici le texte d'une lettre par laquelle M. Pointier, président de l'Association Générale des Producteurs de Blé, donne sa démission du Conseil Central de l'Office du Blé. Le Conseil Central de l'Office du Blé, réuni vendredi, a fixé le prix du blé à 140 francs pour un poids spécifique de 72 kilos. Cette décision a été prise à l'unanimité. J'ai moi-même engagé mes collègues à voter ce prix qui se révélait le maximum sur lequel les délégués agricoles pouvaient obtenir l'accord des autres membres du Conseil. Il fallait que le prix du blé fut fixé par l'Office car les refus réitérés du ministre de l'Agriculture d'accepter à la Chambre le chiffre de 140 francs ne nous laissaient aucune illusion si le gouvernement, par notre désaccord, était resté maître de la décision, c'est un cours certainement inférieur qui eût été imposé aux cultivateurs. Un résultat tactique a donc été acquis. Cependant, le prix de 140 fr. n'est pas celui que la culture était en droit d'exiger. Il viole la loi puisque les calculs basés sur les coefficients les plus réduits avaient amené le Conseil Central de l'Office à reconnaître le chiffre minimum de 165 francs; il est contraire aux propositions des comités
kilos. Cette décision a été prise à l'unanimité. J'ai moi-même engagé mes collègues à voter ce prix qui se révélait le maximum sur lequel les délégués agricoles pouvaient obtenir l'accord des autres membres du Conseil. Il fallait que le prix du blé fut fixé par l'Office car les refus réitérés du ministre de l'Agriculture d'accepter à la Chambre le chiffre de 140 francs ne nous laissaient aucune illusion si le gouvernement, par notre désaccord, était resté maître de la décision, c'est un cours certainement inférieur qui eût été imposé aux cultivateurs. Un résultat tactique a donc été acquis. Cependant, le prix de 140 fr. n'est pas celui que la culture était en droit d'exiger. Il viole la loi puisque les calculs basés sur les coefficients les plus réduits avaient amené le Conseil Central de l'Office à reconnaître le chiffre minimum de 165 francs; il est contraire aux propositions des comités départementaux nettement plus élevés; il impose à la culture avec notre mauvaise récolte une perte de deux milliards de francs sur la recette brute de onze milliards nécessaire pour que le blé paie. Lourd sacrifice pour la culture, le prix de 140 francs n'est que le barrage le moins défavorable qu'il nous a été possible d'opposer à l'arbitraire d'une fixation gouvernementale. Je ne veux pas aujourd'hui laisser croire à l'opinion agricole que les producteurs ont obtenu ce à quoi ils ont droit et droit en vertu du texte même de la loi. J'ai donc l'honneur, M. le Président, de vous remettre avec cette lettre ma démission de membre du Conseil Central de l'Office du Blé. Président de l'Association Générale des Producteurs de Blé. Je prends cette décision pour affirmer ma protestation solennelle contre l'injustice et l'illégalité que nous avons été obligés de commettre afin d'éviter le pire. J'ai demandé à mes collègues de l'Association Générale et de l'Union Nationale des Coopératives Agricoles de vente et de transformation du blé de me laisser prendre seul cette décision afin qu'ils continuent au sein d'un office dont le premier acte vient de confirmer toutes nos appréhensions à défendre pied à pied les intérêts
qu'il nous a été possible d'opposer à l'arbitraire d'une fixation gouvernementale. Je ne veux pas aujourd'hui laisser croire à l'opinion agricole que les producteurs ont obtenu ce à quoi ils ont droit et droit en vertu du texte même de la loi. J'ai donc l'honneur, M. le Président, de vous remettre avec cette lettre ma démission de membre du Conseil Central de l'Office du Blé. Président de l'Association Générale des Producteurs de Blé. Je prends cette décision pour affirmer ma protestation solennelle contre l'injustice et l'illégalité que nous avons été obligés de commettre afin d'éviter le pire. J'ai demandé à mes collègues de l'Association Générale et de l'Union Nationale des Coopératives Agricoles de vente et de transformation du blé de me laisser prendre seul cette décision afin qu'ils continuent au sein d'un office dont le premier acte vient de confirmer toutes nos appréhensions à défendre pied à pied les intérêts des producteurs. Je vous prie, Monsieur le Président et vous mes chers collègues, d'agréer l'assurance de ma haute considération. Le Président A. Pointier. SOIR et tous les airs Non, non, pas de radio sur les crines! Il faut bien que l'homme torturé par mille besoins au rez-de-chaussée de la planète conserve tout de même un petit coin libre sur la toiture. Pour resquiller à l'aise. Et reposer son tympan. LE PETIT GEOGRAPHE. TROIS ÉLECTIONS LÉGISLATIVES M. Chiappe est élu à Paris dans le 16e arrondissement Périgny, 31 août, Voici les résultats des élections législatives dans la deuxième circonscription du 16e arrondissement Inscrits 11.921. Votants 6.488 Blancs et nuls 100. Ont obtenu MM. J. Chiappe, rép. Indépend. d'action nat. 4.615 voix ÉLU Perrigaud, S.P.I.O. 755 Ledoux, communiste.. 732 M. Landry est élu à Ajaccio Ajaccio, 31 août. Voici les résultats de l'élection d'Ajaccio Inscrits 26.418. Votants 16.198 Suffrages exprimés 16.101 Ont obtenu Adolphe Landry, rad. cal-soc 8.219 voix élu Freyssinet, rép. nat. 7.866 Dans le Puy-de-Dôme Riom, 31 août. Voici les résultats de l'élection législative dans la 21e circonscription de Riom Inscrits 21.005 votants, 15.938. Suffrages exprimés, 15.862. Ont obtenu M. Ratelade, agrarien 6.305 voix Coulandon, S.P.I.O 3.522 Diot, communiste 2.714
conserve tout de même un petit coin libre sur la toiture. Pour resquiller à l'aise. Et reposer son tympan. LE PETIT GEOGRAPHE. TROIS ÉLECTIONS LÉGISLATIVES M. Chiappe est élu à Paris dans le 16e arrondissement Périgny, 31 août, Voici les résultats des élections législatives dans la deuxième circonscription du 16e arrondissement Inscrits 11.921. Votants 6.488 Blancs et nuls 100. Ont obtenu MM. J. Chiappe, rép. Indépend. d'action nat. 4.615 voix ÉLU Perrigaud, S.P.I.O. 755 Ledoux, communiste.. 732 M. Landry est élu à Ajaccio Ajaccio, 31 août. Voici les résultats de l'élection d'Ajaccio Inscrits 26.418. Votants 16.198 Suffrages exprimés 16.101 Ont obtenu Adolphe Landry, rad. cal-soc 8.219 voix élu Freyssinet, rép. nat. 7.866 Dans le Puy-de-Dôme Riom, 31 août. Voici les résultats de l'élection législative dans la 21e circonscription de Riom Inscrits 21.005 votants, 15.938. Suffrages exprimés, 15.862. Ont obtenu M. Ratelade, agrarien 6.305 voix Coulandon, S.P.I.O 3.522 Diot, communiste 2.714 Menot, soc. de France 2.110 Labas. rad. soc. 1.208 Il y a ballottage. Une réunion de M. Doriot à Reims donne lieu à des incidents REIMS, 31 août. Sous les auspices du Parti Populaire Français, M. Jacques Doriot, député-maire de Saint-Denis, donnait une réunion privée à Reims, hier, dans la salle des voix, rue Gambetta, en présence d'un millier d'auditeurs. Quelques personnes ayant pénétré dans la salle sans invitation, furent repoussées à coups de matraque, ce qui provoqua à l'extérieur une tentative pour forcer les barrages. Les pompiers rétablirent l'ordre. À la suite de la réunion, rue de Venise, de nombreux incidents se produisirent. Les auditeurs de M. Doriot furent accueillis à coup de projectiles divers. On compte au total 37 blessés, dont aucun n'est sérieusement atteint. En outre, une douzaine de gardes mobiles ont été touchés quatorze arrestations ont été opérées. UNE AUTO FAUCHE DEUX PIÉTONS TOURS, 31 août. Hier, vers 5 heures du matin, deux automobilistes, MM. Chantereau Alcide, 70 ans, demeurant à Monts et Boeglen René, ingénieur, demeurant également à Monts, s'étaient arrêtés avenue de Grammont pour prendre de l'essence à une station-service Standar. Les deux hommes étaient sur la chaussée près de leur voiture, surveillant la
salle des voix, rue Gambetta, en présence d'un millier d'auditeurs. Quelques personnes ayant pénétré dans la salle sans invitation, furent repoussées à coups de matraque, ce qui provoqua à l'extérieur une tentative pour forcer les barrages. Les pompiers rétablirent l'ordre. À la suite de la réunion, rue de Venise, de nombreux incidents se produisirent. Les auditeurs de M. Doriot furent accueillis à coup de projectiles divers. On compte au total 37 blessés, dont aucun n'est sérieusement atteint. En outre, une douzaine de gardes mobiles ont été touchés quatorze arrestations ont été opérées. UNE AUTO FAUCHE DEUX PIÉTONS TOURS, 31 août. Hier, vers 5 heures du matin, deux automobilistes, MM. Chantereau Alcide, 70 ans, demeurant à Monts et Boeglen René, ingénieur, demeurant également à Monts, s'étaient arrêtés avenue de Grammont pour prendre de l'essence à une station-service Standar. Les deux hommes étaient sur la chaussée près de leur voiture, surveillant la manœuvre de remplissage du réservoir. À ce moment, arriva à toute allure une autre automobile venant de la direction de Bordeaux et se dirigeant vers le centre de la ville. Elle faucha littéralement les deux hommes et s'arrêta environ cinquante mètres plus loin, mais repartit aussitôt. Le gérant du poste d'essence alerta la police et donna les premiers soins aux blessés. M. Boeglen était légèrement blessé au genou, mais M. Chantereau avait une fracture ouverte de la cuisse gauche, une plaie béante à l'autre jambe et le crâne fracturé. L'ambulance municipale conduisit les deux blessés à l'Hôpital, où le malheureux Chantereau décédait dans la journée de dimanche vers 15 heures. Lundi matin, le fuyard se présentait spontanément au Commissariat déclarant avoir appris par les journaux la mort de sa victime, mais que sur le moment il avait cru à un simple accrochage de voitures. Il s'agit d'un entrepreneur de peinture très connu dans la région, M. James Abel, 51 ans, demeurant 24, rue Emile-Zola, à Tours. Il a été écroué. L'incorporation des S.S. nationaux-socialistes dans l'armée allemande Vienne, 31 août. On mande d'Innsbruk qu'il est probable qu'au congrès national-socialiste de Nuremberg, le chancelier Hitler, sur les instances du grand Etat-Major,
d'essence alerta la police et donna les premiers soins aux blessés. M. Boeglen était légèrement blessé au genou, mais M. Chantereau avait une fracture ouverte de la cuisse gauche, une plaie béante à l'autre jambe et le crâne fracturé. L'ambulance municipale conduisit les deux blessés à l'Hôpital, où le malheureux Chantereau décédait dans la journée de dimanche vers 15 heures. Lundi matin, le fuyard se présentait spontanément au Commissariat déclarant avoir appris par les journaux la mort de sa victime, mais que sur le moment il avait cru à un simple accrochage de voitures. Il s'agit d'un entrepreneur de peinture très connu dans la région, M. James Abel, 51 ans, demeurant 24, rue Emile-Zola, à Tours. Il a été écroué. L'incorporation des S.S. nationaux-socialistes dans l'armée allemande Vienne, 31 août. On mande d'Innsbruk qu'il est probable qu'au congrès national-socialiste de Nuremberg, le chancelier Hitler, sur les instances du grand Etat-Major, proclamera l'incorporation dans la Reichswehr comme troupes de Landwehr, des formations d'assaut nationales-socialistes. Des jeunes extrémistes tentent de troubler une cérémonie commémorative des combats de 1914 Epinal, 31 août. Aujourd'hui, s'est déroulée, comme chaque année, à La Chipotte, une cérémonie commémorative des combats de 1914. Alors que la Marseillaise retentissait parmi les quelques milliers de tombes du cimetière de La Chipotte, de jeunes extrémistes ont troublé l'audition par des cris. Les anciens combattants assistant à la cérémonie sont intervenus et à la suite d'une mélee générale, les perturbateurs ont été expulsés du cimetière et l'ordre rétabli. LE NOUVEAU RÉGIME DES ASSURANCES SOCIALES Le Journal officiel du 30 août publie la loi suivante Art. 1er. Les articles 1er, 2, 7, 9 et 11 du décret-loi du 28 octobre 1935 sont modifiés comme suit Art. 1er, J 2. Sont assurés obligatoirement tous les assurés et, d'une façon générale, toutes les personnes de nationalité française de l'un ou l'autre sexe, travaillant à quelque titre ou en quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs employeurs. quand leur rémunération totale annuelle, quelle qu'en soit la nature, à l'exclusion des allocations familiales, ne dépasse pas 21.000 francs. Ce chiffre limite est porté à 25.000