jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Républicaine et Sociale du Plateau Saulnier) : MM. Moibert 2 fr., Viarce 1, Cisquoy 1, Morand 1, Albert 1, Anglade 1, Ortis 0 50, Lacombe et Bonnet 2, Ch. Dancette 1, Deocauße 1, Hilbert 2.50, Vuillemin 2.50, Vi Gouvin 2.50, X... 2, X... 2, X... 2, Forer 2, Veissaeird 5, Vidal 2, Chazeraud 2, Chagoy 2, Mazoyer 2, Cosle 5, Sans 1, Joffroy 0.20, S'an 3, Grabuis 0 50, Raymond 1. Total : 49 fr. 70 Total des présentes listes : 410 fr. 05 Listes précédentes : 9339 fr. 60 Total à ce jour : 9750 fr. 55 SOCIETÉ DES COURSES D'ORLÉANSVILLE Programme de Pont-de-l'Arche Décembre 1910 PREMIÈRE COURSE.— Prix de Si Banni. — 300 francs.— Offerts par M. Mohammed ben Henni, Cadi d'Orléansville, Conseiller Général, Commandeur de la Légion d'Honneur. — 200 fr. au premier; 75 au deuxième; 25 au troisième. Course au trot, régionale, hors code, pour toutes juments inscrites au Stud Book d'Orléansville, handicapées d'après leur vitesse officielle. — Distance 3.500 mètres. — Entrée 21 francs. DEUXIÈME COURSE. — Prix des Burnous. — 150 francs. — dont 75 fr. offerts par M. Marcôz, chevalier du Mérite Agricole. — 90 fr. au premier; 40 fr. au deuxième; 20 fr. au troisième. Course plate, régionale, hors code, pour cavaliers et gardes indigènes, ou assimilés, de l'arrondissement d'Orléansville, montant des chevaux de service. — Harnachement indigène. — Distance 2 000 mètres. — Poids libre. — Sans entrée. TROISIÈME COURSE.— Military. Prix du Ministre de la Guerre. — 150 fr. — 90 fr. au premier; 40 fr. au deuxième; 20 fr. au troisième; en trois objets d'art ou d'utilité militaire. Steeple Chase de 3e série, pour Sous-, Officiers de l'armée active montant des chevaux de troupe n'ayant jamais gagné de courses à obstacles autres que des Steeple-Chases militaires de 3e série ou de 3e série bis. Poids 77 kilog.— Conditions des instructions ministérielles du 1er mars 1909. QUATRIÈME COURSE. — Prix des Commerçants d'Orléansville. — 1.000 francs. — 700 fr. au premier; 300 fr. au deuxième; 100 fr. au troisième. Course au trot monté ou attelé pour chevaux entiers et juments
fr. au troisième. Course plate, régionale, hors code, pour cavaliers et gardes indigènes, ou assimilés, de l'arrondissement d'Orléansville, montant des chevaux de service. — Harnachement indigène. — Distance 2 000 mètres. — Poids libre. — Sans entrée. TROISIÈME COURSE.— Military. Prix du Ministre de la Guerre. — 150 fr. — 90 fr. au premier; 40 fr. au deuxième; 20 fr. au troisième; en trois objets d'art ou d'utilité militaire. Steeple Chase de 3e série, pour Sous-, Officiers de l'armée active montant des chevaux de troupe n'ayant jamais gagné de courses à obstacles autres que des Steeple-Chases militaires de 3e série ou de 3e série bis. Poids 77 kilog.— Conditions des instructions ministérielles du 1er mars 1909. QUATRIÈME COURSE. — Prix des Commerçants d'Orléansville. — 1.000 francs. — 700 fr. au premier; 300 fr. au deuxième; 100 fr. au troisième. Course au trot monté ou attelé pour chevaux entiers et juments de 3 ans et au-dessus, de toute espèce, nés et élevés en France ou en Algérie et inscrits soit à la Société d'Encouragement soit à la Société du Demi-sang. — Distance 4.500 mètres. Entrée 70 francs.— Prime de 25 francs au naissain, si le gagnant est né et élevé en Algérie. Les chevaux nés en Algérie avanceront de 30 m. par 1.000 m. ou fraction de 1.000 m. Les chevaux de 3 ans avanceront de 200 m, ceux de 4 ans de 75 m. Les chevaux montés porteront à 3 ans 62 kilog., à 4 ans 65 kilog., à 5 ans 69 kilog., à 6 ans et au-dessus 72 kilog. Les juments montées porteront 2 kilog. de moins. Les gagnants d'autres épreuves reculeront de 25 mètres par 500 francs gagnés jusqu'à 6.000 francs ; à partir de cette somme ils ne reculeront plus que de 25 m. par 1.000 francs gagnés en plus. CINQUIÈME COURSE.— Prix des Granaries de la Commune Mixte de Constantine et par des notables indigènes ; en trois objets d'art d'une valeur de 300 fr. au premier ; 150 fr. au deuxième ; 50 fr. au troisième. Course plate régionale hors code réservée aux Caïds agréés
Algérie. Les chevaux nés en Algérie avanceront de 30 m. par 1.000 m. ou fraction de 1.000 m. Les chevaux de 3 ans avanceront de 200 m, ceux de 4 ans de 75 m. Les chevaux montés porteront à 3 ans 62 kilog., à 4 ans 65 kilog., à 5 ans 69 kilog., à 6 ans et au-dessus 72 kilog. Les juments montées porteront 2 kilog. de moins. Les gagnants d'autres épreuves reculeront de 25 mètres par 500 francs gagnés jusqu'à 6.000 francs ; à partir de cette somme ils ne reculeront plus que de 25 m. par 1.000 francs gagnés en plus. CINQUIÈME COURSE.— Prix des Granaries de la Commune Mixte de Constantine et par des notables indigènes ; en trois objets d'art d'une valeur de 300 fr. au premier ; 150 fr. au deuxième ; 50 fr. au troisième. Course plate régionale hors code réservée aux Caïds agréés par M. l'Administrateur du Chéliff, montant des chevaux de service. — Tenue officielle. — Distance 2.500 m. — Entrée gratuite. SIXIÈME COURSE. — Prix Colonial de la Société Sportive d'Encouragement de France. — 500 francs. — Troisième catégorie 350 francs, au premier ; 100 francs, au deuxième ; 50 francs, au troisième. Course plate, pour chevaux entiers, hongres et juments de 3 ans et au-dessus, nés et élevés en France, en Algérie, ou en Tunisie, n'ayant pas dans l'année gagné un prix colonial de 1°, 2° ou 3° catégorie de la Société Sportive d'Encouragement, ni dans une même année, une somme de 2.500 francs dont la naissance ou l'importation aura été déclarée conformément au Code d'Algérie et qui sont inscrits, soit au Stud-Book français soit au Stud-Book anglais, algérien ou tunisien, ou issus de père et de mère y étant inscrits.—Entrée 35 francs. Le premier retire son entrée. — Poids, 3 ans : 54 k., 4 ans : 58 k., 5 ans et au-dessus : 59 k. — Distance 2.200 mètres. — Surcharges accumulées : 1 k. 1/2 pour chaque somme de 500 francs gagnée dans l'année. Les chevaux n'ayant jamais gagné recevront à 3 ans : 3 k., à
au troisième. Course plate, pour chevaux entiers, hongres et juments de 3 ans et au-dessus, nés et élevés en France, en Algérie, ou en Tunisie, n'ayant pas dans l'année gagné un prix colonial de 1°, 2° ou 3° catégorie de la Société Sportive d'Encouragement, ni dans une même année, une somme de 2.500 francs dont la naissance ou l'importation aura été déclarée conformément au Code d'Algérie et qui sont inscrits, soit au Stud-Book français soit au Stud-Book anglais, algérien ou tunisien, ou issus de père et de mère y étant inscrits.—Entrée 35 francs. Le premier retire son entrée. — Poids, 3 ans : 54 k., 4 ans : 58 k., 5 ans et au-dessus : 59 k. — Distance 2.200 mètres. — Surcharges accumulées : 1 k. 1/2 pour chaque somme de 500 francs gagnée dans l'année. Les chevaux n'ayant jamais gagné recevront à 3 ans : 3 k., à 4 ans : 5 k., à 5 et au-dessus : 7 k. SEPTIÈME COURSE. Steeple Chase. — 1000 francs. — 500 francs offerts par la Société des Steeple Phases de France ; 300 francs offerts par l'aga Bouthiba, délégué financier, Commandeur de la Légion d'Honneur. — 700 francs, et son entrée au premier ; 200 francs au deuxième ; 100 francs au troisième. Pour tous chevaux de 4 ans et au-dessus. — Poids et conditions du CO. Ide. — Entrée 70 francs. — Distance 3.000 mètres. — Huit obstacles dont 4 parmi ceux imposés par le Code. Conditions Générales Les courses d'Orléansville sont régies par le code de la Société d'Encouragement d'Algérie. Le propriétaire et leurs jockeys ou représentants sont responsables des déclarations. Les engagements sont reçus jusqu'au Jeudi 17 Novembre à midi au siège de la Société ou chez M. BESNANDE, trésorier, dans les formes requises. La tenue de Jockey est de rigueur sauf dans les courses entre indigènes. Pour toutes les clauses non mentionnées ici, les propriétaires de chevaux de courses, les jockeys, les représentants, devront s'en rapporter aux préceptes du Code de la Société d'Encouragement d'Algérie, régissant nos réunions d'une façon absolue. Orléansville le 20 Août 1910.
entrée au premier ; 200 francs au deuxième ; 100 francs au troisième. Pour tous chevaux de 4 ans et au-dessus. — Poids et conditions du CO. Ide. — Entrée 70 francs. — Distance 3.000 mètres. — Huit obstacles dont 4 parmi ceux imposés par le Code. Conditions Générales Les courses d'Orléansville sont régies par le code de la Société d'Encouragement d'Algérie. Le propriétaire et leurs jockeys ou représentants sont responsables des déclarations. Les engagements sont reçus jusqu'au Jeudi 17 Novembre à midi au siège de la Société ou chez M. BESNANDE, trésorier, dans les formes requises. La tenue de Jockey est de rigueur sauf dans les courses entre indigènes. Pour toutes les clauses non mentionnées ici, les propriétaires de chevaux de courses, les jockeys, les représentants, devront s'en rapporter aux préceptes du Code de la Société d'Encouragement d'Algérie, régissant nos réunions d'une façon absolue. Orléansville le 20 Août 1910. Le Président, CATTINI. ETRÉ DE EUIS BOCKS Retirées À la fête de la Marine J'étais donc Dimanche dernier J'ai mangé plus d'une sardine Et bu plus d'un demi-setier ; Cela m'a fait voir tout en rose Et voir double au point que mes yeux Ont vu briller, entre autre chose, Quatre globes au lieu de deux, Quand, grâce à la fée électrique, Le bal fut éclairé soudain, Pressés comme anchois en barrique Que de danseurs sur le terrain ! Qui s'en donnèrent à coeur joie Et serrèrent jusqu'au matin Les souples corsages de soie ! Mais je commence par la fin. Ce fut aussi dans la journée Toutes sortes d'amusements : Courses avec entrain menées, Airs de musique à tous moments. J'ai vu courir à cette fête Et des vélos et des chevaux Elle eut été vraiment parfaite Si n'étaient restés les bateaux. Car hélas en fait de « régates » Courses à voile, aux avirons Je n'ai rien vu que des cravates De ce nom à quelques plastrons. GEORGES TIS. TENES Fêtes de la Marine— On s'amuse, dans notre petite ville, la sueur cadette de son chef lieu d'arrondissement, qui lui a fait une mémorable visite par les délégués
Quatre globes au lieu de deux, Quand, grâce à la fée électrique, Le bal fut éclairé soudain, Pressés comme anchois en barrique Que de danseurs sur le terrain ! Qui s'en donnèrent à coeur joie Et serrèrent jusqu'au matin Les souples corsages de soie ! Mais je commence par la fin. Ce fut aussi dans la journée Toutes sortes d'amusements : Courses avec entrain menées, Airs de musique à tous moments. J'ai vu courir à cette fête Et des vélos et des chevaux Elle eut été vraiment parfaite Si n'étaient restés les bateaux. Car hélas en fait de « régates » Courses à voile, aux avirons Je n'ai rien vu que des cravates De ce nom à quelques plastrons. GEORGES TIS. TENES Fêtes de la Marine— On s'amuse, dans notre petite ville, la sueur cadette de son chef lieu d'arrondissement, qui lui a fait une mémorable visite par les délégués de ses vaillantes sociétés le Foot Ball, et le Cycle les 27 et 28 de ce mois, jours des fêtes de la Marine. Dès vendredi soir, par une superbe retraite, nos sociétés La Philharmonique et la clique du Foot Ball préliminairement par quelques serénades en ville. La fête commençait le lendemain au quartier de la Marine dans un décor tout riant de lumière et d'azur. Aucun de nos visiteurs n'oubliera ces vagues paresseuses léchant le sable de leur frange de neige, roulées sur les galets multicolores avec ce bruit qui berce et qui assoupit délicieusement ! Le bal de samedi, bien qu'animé de nombreux visiteurs, déjà, ne paraissait qu'un bal de famille tout bourgeois dans son ensemble. L'électricité nous fit défaut par suite d'un croisement de fils que la nuit ne permit pas de rechercher... nous l'avons eu le lendemain et ses deux grosses lampes à arc ont éclipsé l'acétylène si intelligemment installée par M. Maccary. Le match de football entre les sociétés d'Orléansville et de Ténès, s'est déroulé dimanche sur le champ de manœuvres à 9 heures du matin. Félicitons l'endurance des deux équipes qui, fatiguées, l'une par son déplacement l'autre par le bal de la veille, ont lutté
lendemain au quartier de la Marine dans un décor tout riant de lumière et d'azur. Aucun de nos visiteurs n'oubliera ces vagues paresseuses léchant le sable de leur frange de neige, roulées sur les galets multicolores avec ce bruit qui berce et qui assoupit délicieusement ! Le bal de samedi, bien qu'animé de nombreux visiteurs, déjà, ne paraissait qu'un bal de famille tout bourgeois dans son ensemble. L'électricité nous fit défaut par suite d'un croisement de fils que la nuit ne permit pas de rechercher... nous l'avons eu le lendemain et ses deux grosses lampes à arc ont éclipsé l'acétylène si intelligemment installée par M. Maccary. Le match de football entre les sociétés d'Orléansville et de Ténès, s'est déroulé dimanche sur le champ de manœuvres à 9 heures du matin. Félicitons l'endurance des deux équipes qui, fatiguées, l'une par son déplacement l'autre par le bal de la veille, ont lutté devant un nombreux public qui les a applaudies. La société de Ténès est jeune encore, néanmoins elle a fait un premier but sur deux autres ; elle mérite des félicitations toutes particulières et rattrapera la vieille Société si formée et si correcte qu'est celle d'Orléansville. Les jeux se sont déroulés les après-midi de Samedi et Dimanche. Pourquoi parler du Mat de Cocagne, de la Course en sacs, du Jeu de la poêle ? La course la nage n'est pas une nouveauté non plus ; celle aux canards fut plus intéressante que celle aux anneaux en bicyclette encore plus. L'A.C.O. d'Orléansville sera obligée de mettre hors concours son champion Ouled Arbi, dit Négro, qui est invincible. Le bal de Dimanche soir a été des mieux réussis et la foule tourbillonnante s'en est donnée à coeur joie jusqu'à 4 heures du matin. À cette heure, où, « l'aurore aux doigts de rose » sortait de son lit de clair azur quelques aubades ont été offertes pour terminer les réjouissances. Nos félicitations vont à tous, mais surtout à M. Pages, Président des fêtes et à son comité ; à MM. les Présidents des Foot-Ball d'Orléansville et de Ténès ; à l'A.C.O. ; à
les après-midi de Samedi et Dimanche. Pourquoi parler du Mat de Cocagne, de la Course en sacs, du Jeu de la poêle ? La course la nage n'est pas une nouveauté non plus ; celle aux canards fut plus intéressante que celle aux anneaux en bicyclette encore plus. L'A.C.O. d'Orléansville sera obligée de mettre hors concours son champion Ouled Arbi, dit Négro, qui est invincible. Le bal de Dimanche soir a été des mieux réussis et la foule tourbillonnante s'en est donnée à coeur joie jusqu'à 4 heures du matin. À cette heure, où, « l'aurore aux doigts de rose » sortait de son lit de clair azur quelques aubades ont été offertes pour terminer les réjouissances. Nos félicitations vont à tous, mais surtout à M. Pages, Président des fêtes et à son comité ; à MM. les Présidents des Foot-Ball d'Orléansville et de Ténès ; à l'A.C.O. ; à M. Sabatier le dévoué chef de la Philharmonique de Ténès. N'oublions pas le directeur du Foot-ball de Ténès, notre ami Nicolaus dont le dévouement à sa société est inlassable ; il est le véritable directeur des sports de cette société et à lui seul revient le mérite de cette demi-victoire sur les vétérans d'Orléansville. SARAH-BELLAN. — Ces artistes dont l'éloge n'est plus à faire, donneront au Marché couvert, après-demain Samedi, une nouvelle représentation. Le programme : Suggestions musicales ; Expériences de mnémotechnie ; Les cloches du village, imitations artistiques ; Chansons et romances nouvelles par Madame Sarah-Bellman ; Calendriers astrologiques, etc. Après le concert, bal à grand orchestre. Plomberie Zinguerie. — Vente, location et réparation de Cycles, Motocycles, Machines à coudre et de toutes pièces détachées. Spécialité d'installations d'appareils à acétylène. Vente de carbure, gros et détail. Garage. — F. Maccary, rue d'Orléansville, Ténès. LES ATTAFS Le Conseil Municipal des Attafs, lors d'une récente réunion officieuse, a décidé qu'à sa prochaine session ordinaire, il émettrait un vœu motivé en faveur de l'achèvement rapide du chemin d'intérêts communs de Carnot à Dupleix. Il a décidé de même suite, qu'il offrirait de contribuer à la dépense, proportionnellement à la part d'intérêt que
sur les vétérans d'Orléansville. SARAH-BELLAN. — Ces artistes dont l'éloge n'est plus à faire, donneront au Marché couvert, après-demain Samedi, une nouvelle représentation. Le programme : Suggestions musicales ; Expériences de mnémotechnie ; Les cloches du village, imitations artistiques ; Chansons et romances nouvelles par Madame Sarah-Bellman ; Calendriers astrologiques, etc. Après le concert, bal à grand orchestre. Plomberie Zinguerie. — Vente, location et réparation de Cycles, Motocycles, Machines à coudre et de toutes pièces détachées. Spécialité d'installations d'appareils à acétylène. Vente de carbure, gros et détail. Garage. — F. Maccary, rue d'Orléansville, Ténès. LES ATTAFS Le Conseil Municipal des Attafs, lors d'une récente réunion officieuse, a décidé qu'à sa prochaine session ordinaire, il émettrait un vœu motivé en faveur de l'achèvement rapide du chemin d'intérêts communs de Carnot à Dupleix. Il a décidé de même suite, qu'il offrirait de contribuer à la dépense, proportionnellement à la part d'intérêt que la Commune des Attafs peut avoir à retirer de cette opération. Il est vivement à désirer que vœux et décisions identiques soient également pris par les communes du Chebik et du littoral qui ont respectivement les mêmes avantages à ce que le dit chemin soit promptement achevé. Nos conseillers généraux dont le dévouement à leur région est bien connu n'auront ainsi plus de peines lorsqu'ils seront nantis des délibérations ad-hoc des communes qu'ils représentent, à obtenir de l'Assemblée départementale, la participation nécessaire à cette réalisation, dont l'utilité publique régionale n'est plus à démontrer. BILLET. MONTENOTTE PROGRAMME des Fêtes qui auront lieu, les 4 et 5 Septembre, sous la Présidence d'Honneur de MM. Lemoine, Maire et Aulhie, Adjoint. JOURNÉE DU DIMANCHE : À 1 heure, sur la Place du Marché, Grande Fantasia Arabe; à 2 heures, Jeu de Ciseaux ; à 3 heures, Course à la Grenouille ; à 3 h. 1/2, Course à l'Anneau en Bicyclette ; à 4 heures, Jeu de Bogue à Chaval ; à 4 h. 1/2, Jeu du Canard ; Tir au Fliberti ; à 5 heures, sur la Place de la Mairie Grand Concert, donné par l'Union Philharmonique de Ténès ; à 6 heures Bal
dont le dévouement à leur région est bien connu n'auront ainsi plus de peines lorsqu'ils seront nantis des délibérations ad-hoc des communes qu'ils représentent, à obtenir de l'Assemblée départementale, la participation nécessaire à cette réalisation, dont l'utilité publique régionale n'est plus à démontrer. BILLET. MONTENOTTE PROGRAMME des Fêtes qui auront lieu, les 4 et 5 Septembre, sous la Présidence d'Honneur de MM. Lemoine, Maire et Aulhie, Adjoint. JOURNÉE DU DIMANCHE : À 1 heure, sur la Place du Marché, Grande Fantasia Arabe; à 2 heures, Jeu de Ciseaux ; à 3 heures, Course à la Grenouille ; à 3 h. 1/2, Course à l'Anneau en Bicyclette ; à 4 heures, Jeu de Bogue à Chaval ; à 4 h. 1/2, Jeu du Canard ; Tir au Fliberti ; à 5 heures, sur la Place de la Mairie Grand Concert, donné par l'Union Philharmonique de Ténès ; à 6 heures Bal d'Enfants sous le hall du marché ; à 8 heures, Grande Retraite aux Flambeaux, avec le concours gracieux de l'Union Philharmonique de Ténès. JOURNÉE DU LUNDI : À 1 heure, Continuation de la Grande Fantasia Arabe ; à 3 heures, Course à l'Œuf ; à 3 h 1/2, Jeu de Ciseaux ; à 4 h. Jeu de la Bougie ; à 4 h. 1/2, Jeu de la Bouillie ; à 5 heures, Jeu de Bogue achevé ; à 5 h. 1/2, Jeux Divers; Continuation du Tir aux Fliberti. Pendant les 2 jours : GRAND BAL. Carnet rose. — Madame et M. Faucon, Négociant à Ammi-Mouasa, sont les heureux parents, depuis quelques jours, d'un bébé qui a reçu le prénom de Marcel. Toutes nos félicitations. Départ. — Jeudi dernier, nous a quitté, pour aller aux évolutions annuelles, le bataillon de tirailleurs qui était en garnison dans notre ville depuis l'an passé. Ces troupes seront remplacées en Octobre prochain par un bataillon du même régiment qui a sa portion centrale à Blida. Déclarations. — Le Ministre de la Guerre vient de fixer comme suit les différentes catégories des hommes qui devront être exceptés du renvoi de la classe au plus tard le
Ciseaux ; à 4 h. Jeu de la Bougie ; à 4 h. 1/2, Jeu de la Bouillie ; à 5 heures, Jeu de Bogue achevé ; à 5 h. 1/2, Jeux Divers; Continuation du Tir aux Fliberti. Pendant les 2 jours : GRAND BAL. Carnet rose. — Madame et M. Faucon, Négociant à Ammi-Mouasa, sont les heureux parents, depuis quelques jours, d'un bébé qui a reçu le prénom de Marcel. Toutes nos félicitations. Départ. — Jeudi dernier, nous a quitté, pour aller aux évolutions annuelles, le bataillon de tirailleurs qui était en garnison dans notre ville depuis l'an passé. Ces troupes seront remplacées en Octobre prochain par un bataillon du même régiment qui a sa portion centrale à Blida. Déclarations. — Le Ministre de la Guerre vient de fixer comme suit les différentes catégories des hommes qui devront être exceptés du renvoi de la classe au plus tard le 30 septembre et maintenus sous les drapeaux : 1° Les ajournés et les hommes en sursis qui n'ont pas accompli le même temps de service que les hommes de leur classe régulièrement incorporés ; 2° Les appelés qui demandent par écrit à compléter leur temps de service légal; 3° Les réformés temporaires, hors le cas prévu à l'article 38 de la loi sur le recrutement ; 4° Les hommes rappelés par application de l'article 90 de la loi du 21 mars 1905 ; 5° Les hommes qui résidant à l'étranger au moment de l'appel, ont usé des délais légaux pour rejoindre leur corps. Ces hommes seront maintenus sous les drapeaux pendant un temps égal, jour pour jour, à celui accompli par les jeunes gens qui ont été incorporés à la date normale ; Les hommes qui, par suite d'une condamnation, ont été empêchés d'accomplir normalement leur temps de service. Le temps complémentaire à accomplir commence du jour inclus du renvoi de la classe dans ses foyers : Les insoumis de n'importe quelle classe qui n'ont pas accompli deux années de service jour pour jour. Toutes les dispositions ci-dessus s'appliquent aux hommes du contingent algérien et du contingent français, des corps
réformés temporaires, hors le cas prévu à l'article 38 de la loi sur le recrutement ; 4° Les hommes rappelés par application de l'article 90 de la loi du 21 mars 1905 ; 5° Les hommes qui résidant à l'étranger au moment de l'appel, ont usé des délais légaux pour rejoindre leur corps. Ces hommes seront maintenus sous les drapeaux pendant un temps égal, jour pour jour, à celui accompli par les jeunes gens qui ont été incorporés à la date normale ; Les hommes qui, par suite d'une condamnation, ont été empêchés d'accomplir normalement leur temps de service. Le temps complémentaire à accomplir commence du jour inclus du renvoi de la classe dans ses foyers : Les insoumis de n'importe quelle classe qui n'ont pas accompli deux années de service jour pour jour. Toutes les dispositions ci-dessus s'appliquent aux hommes du contingent algérien et du contingent français, des corps d'Algérie et de Tunisie. Avis aux Consommateurs — Par suite d'une erreur commise en manufacture, des boîtes de poudre d'un hectogramme, livrées en Algérie, ont été revêtues d'indications inexactes, en ce qui concerne les prix de vente ci-après : Poudre ordinaire fine, 1 fr. 65 ; poudre pyrotechnique, 3 fr. 75 ; poudre pyroxylée M. 4 fr. 05 ; poudre pyroxylée T. 4 fr. 35. Le public est prié de ne tenir aucun compte des indications ci-dessus ; elles doivent être respectueusement remplacées par les prix de 1 fr. 25, 2 fr. 85, 3 fr. 05 et 3 fr. 70, qui n'ont subi aucune modification. Jeune chien de chasse, race setter, noir, moucheté, s'est réfugié chez Madame Servoles. On lui réclamer. Jet d'établissement de la ligne de tramway de Ténès à Orléansville ; Vu la loi du 11 Juin 1880 ; Vu le décret du 16 Juillet 1907 notamment en son article 66 ; Vu le décret du 18 Mai 1881 ; Sur la proposition de M. l'Ingénieur en Chef de la circonscription d'Alger Ouest. ARTICLE PREMIER. — Il est ouvert une enquête d'un mois du 1er Septembre au 1er Octobre 1910 inclusivement sur les propositions de déclassement de la