jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chirurgie et de lingerie en magasin (au complet pour un hôpital de 50 lits classé en 1ère série) 3,500 » TOTAL égal ..... 20,255 fr. 48 En vue de faciliter aux Dames ambulancières du Comité l'obtention du diplôme d'infirmière-majore, M. le Directeur du Service de Santé du 5e corps, a bien voulu les autoriser à suivre les visites et à assister aux pansements faits par MM. les Médecins-majors dans les salles militaires de l'hôpital mixte de la garnison. Un certain nombre de Dames ont suivi ces cours avec le plus grand intérêt et très régulièrement. Nul doute que les résultats ne soient aussi satisfaisants que possible ; aussi Mme la Présidente se fait un véritable devoir d'adresser ses sincères remerciements à M. le Directeur du Service de Santé du 5e corps et à MM. les Médecins-majors de la garnison. Elle adresse également ses plus vives félicitations aux Dames du Comité qui cherchent à s'instruire pour l'accomplissement de la mission de dévouement qu'elles se sont imposée. Dans un discours que nous regrettons de ne pouvoir reproduire entièrement, Mme la Présidente commence par définir l'idée de Patrie. La question la plus grave et la plus passionnante n'est-elle pas en ce moment celle du patriotisme, des rapports de la patrie et de l'humanité? Qui peut nier la réalité, l'utilité, la beauté du sentiment patriotique? Qu'est-ce donc que la patrie ? Le mot qui fait battre tous les cœurs, est un lien d'unité effective, de solidarité, d'intérêts entre individus nés sur le même sol, dans le même milieu physique et moral, se ressemblant entre eux par les façons de sentir et de penser beaucoup plus qu'ils ne ressemblent aux autres peuples. À l'intérieur, la patrie est une grande famille dont les citoyens sont les enfants. Vis-à-vis les uns des autres, les patries sont des personnes morales différenciées par des traits de caractères et de mœurs qui leur composent des physionomies nettement distinctes. Les utopistes, qui chérissent et caressent la chimère du désarmement universel et immédiat, doivent se rendre compte de l'inanité de leur rêve de philanthropie. Puis après avoir démontré que, malgré le congrès
du patriotisme, des rapports de la patrie et de l'humanité? Qui peut nier la réalité, l'utilité, la beauté du sentiment patriotique? Qu'est-ce donc que la patrie ? Le mot qui fait battre tous les cœurs, est un lien d'unité effective, de solidarité, d'intérêts entre individus nés sur le même sol, dans le même milieu physique et moral, se ressemblant entre eux par les façons de sentir et de penser beaucoup plus qu'ils ne ressemblent aux autres peuples. À l'intérieur, la patrie est une grande famille dont les citoyens sont les enfants. Vis-à-vis les uns des autres, les patries sont des personnes morales différenciées par des traits de caractères et de mœurs qui leur composent des physionomies nettement distinctes. Les utopistes, qui chérissent et caressent la chimère du désarmement universel et immédiat, doivent se rendre compte de l'inanité de leur rêve de philanthropie. Puis après avoir démontré que, malgré le congrès de La Haye, « le plus puissant de ses protagonistes était condamné à subir la guerre la plus meurtrière qui ait ensanglanté le monde depuis Napoléon », Mme Hardon ajoute : Nous assistons en ce siècle de civilisation au spectacle le plus douloureux d'un massacre épouvantable, qui, de part et d'autre, nous révèle des actes d'héroïsme et de bravoure à nous faire tressaillir. Nous voyons à Port-Arthur, cette place qui se défend avec un courage sans nom, au côté du Général, Mme de Stœssel diriger elle-même les travaux de la Croix-Rouge et accompagner son mari dans les forts pendant les engagements. Mme la Présidente intéresse vivement son auditoire par le récit des nombreux faits d'armes et des actes de bravoure accomplis par l'armée russe. Elle ensuite dans des considérations sur la guerre, d'une haute portée philosophique et morale, et fait surtout ressortir le rôle admirable de la Croix-Rouge, « ce symbole devenu deux fois sacré, depuis qu'il représente la charité dans les plus grandes misères humaines ». Mme Hardon termine son très remarquable discours en formant des vœux pour le succès de la nation amie et alliée, en adressant ses remerciements à tous ses collaborateurs et en rappelant ces belles
d'autre, nous révèle des actes d'héroïsme et de bravoure à nous faire tressaillir. Nous voyons à Port-Arthur, cette place qui se défend avec un courage sans nom, au côté du Général, Mme de Stœssel diriger elle-même les travaux de la Croix-Rouge et accompagner son mari dans les forts pendant les engagements. Mme la Présidente intéresse vivement son auditoire par le récit des nombreux faits d'armes et des actes de bravoure accomplis par l'armée russe. Elle ensuite dans des considérations sur la guerre, d'une haute portée philosophique et morale, et fait surtout ressortir le rôle admirable de la Croix-Rouge, « ce symbole devenu deux fois sacré, depuis qu'il représente la charité dans les plus grandes misères humaines ». Mme Hardon termine son très remarquable discours en formant des vœux pour le succès de la nation amie et alliée, en adressant ses remerciements à tous ses collaborateurs et en rappelant ces belles paroles : Il nous reste, Mesdames, à faire des vœux ardents pour le triomphe de notre alliée, de cette Russie superbe et valeureuse. Le Dieu des armées la protégera, car elle a la foi universelle, la foi qui sauve. Il faudra nous armer de patience, car cette guerre sera longue et aura bien des vicissitudes avant d'atteindre le but final : la paix, cette paix suprême, que pour l'équilibre européen, nous ne voudrions jamais voir troublée. Honneur à vous toutes, Mesdames, honneur à vous, ma chère vice-présidente, qui voulez bien seconder mes efforts et me remplacer tant de fois, honneur à notre secrétaire général le commandant Haller, qui a bien voulu s'occuper avec un soin scrupuleux de faire passer notre hôpital en 1ère catégorie. Et pour terminer cet entretien un peu long peut-être, laissez-moi vous citer et vous adresser les paroles de l'académicien philantrope : Mesdames, soyez donc les inspiratrices du bien ! Soyez les réparatrices et les consolatrices du mal quand il sera fait ! Soufflez l'honneur ! Soufflez la paix ! C'est votre devoir ! Ennemis de la guerre, par nature, par raison, par conviction, si la guerre éclate, vous ne vous bornerez pas à aller guérir les
et aura bien des vicissitudes avant d'atteindre le but final : la paix, cette paix suprême, que pour l'équilibre européen, nous ne voudrions jamais voir troublée. Honneur à vous toutes, Mesdames, honneur à vous, ma chère vice-présidente, qui voulez bien seconder mes efforts et me remplacer tant de fois, honneur à notre secrétaire général le commandant Haller, qui a bien voulu s'occuper avec un soin scrupuleux de faire passer notre hôpital en 1ère catégorie. Et pour terminer cet entretien un peu long peut-être, laissez-moi vous citer et vous adresser les paroles de l'académicien philantrope : Mesdames, soyez donc les inspiratrices du bien ! Soyez les réparatrices et les consolatrices du mal quand il sera fait ! Soufflez l'honneur ! Soufflez la paix ! C'est votre devoir ! Ennemis de la guerre, par nature, par raison, par conviction, si la guerre éclate, vous ne vous bornerez pas à aller guérir les blessés dans les hôpitaux ; vous serez les premières, malgré votre horreur de la guerre, le jour où la France se dressera debout devant l'ennemi, à prendre virilement la main de votre fils et à lui dire : Mon enfant, va te battre. IV Dons faits à l'Association. Souscription pour les blessés Russes de la guerre Russo-Japonaise Comité de Fontenay-sous-Bois 100 fr. » Comité du Luxembourg 200 »» Comité d’Étampes, reliquat d’une souscription et du produit d’un bal 1,352 »» Comité d'Aubervilliers 300 »» Comité de Denain 300 »» TOTAL de la 8e liste 2,252 fr. »» Listes précédentes ... 40,395 40 TOTAL au 20 Novembre.... ,, 42,647 fr. 40 Don du Petit Journal, Chronique du Bien ... ... il fr. 15 Dons faits pour la fondation de lits à l'Hôpital. Comité de patronage du canton de Montmorency ... 200 fr. M.» Comité de Nogent-sur-Marne (5e versement) 600 »» Pour l’hôpital. ..... Mme LEFIOT . 100 fr.MN Dons faits à l’Hôpital, du 20 Octobre au 20 Novembre 1904. Dons en argent. Pour la fondation du lit à 1 franc. Comité de Montrouge 56 fr. »» Comité de Fourmies 50 »» Mme LEFIOT 80 »» Mme Georges GALLICE 10 III) Mme
les blessés Russes de la guerre Russo-Japonaise Comité de Fontenay-sous-Bois 100 fr. » Comité du Luxembourg 200 »» Comité d’Étampes, reliquat d’une souscription et du produit d’un bal 1,352 »» Comité d'Aubervilliers 300 »» Comité de Denain 300 »» TOTAL de la 8e liste 2,252 fr. »» Listes précédentes ... 40,395 40 TOTAL au 20 Novembre.... ,, 42,647 fr. 40 Don du Petit Journal, Chronique du Bien ... ... il fr. 15 Dons faits pour la fondation de lits à l'Hôpital. Comité de patronage du canton de Montmorency ... 200 fr. M.» Comité de Nogent-sur-Marne (5e versement) 600 »» Pour l’hôpital. ..... Mme LEFIOT . 100 fr.MN Dons faits à l’Hôpital, du 20 Octobre au 20 Novembre 1904. Dons en argent. Pour la fondation du lit à 1 franc. Comité de Montrouge 56 fr. »» Comité de Fourmies 50 »» Mme LEFIOT 80 »» Mme Georges GALLICE 10 III) Mme TRIQUET 2 »» Mme DUFOURNET 1 »» Trouvé dans la boîte aux lettres pour le lit 1 05 Anonyme, un lecteur du Gaulois 1 05 Pour l’Hôpital. Mme DES FOSSÉS 10 »» TOTAL ...... 211 fr. 10 Dons en nature. Mme B. BOURGEOIS, une année de la Lecture pour tous. Mme VACCHI, 2 paniers de poires et châtaignes. Mme DUFOURNET, livraisons de la Revue bleue et 14 livraisons des Annales. Mme BRUNET, un lot de feuilletons. Mme DELIGNY, un envoi de pommes. Mme BLOCH, journaux illustrés et livres. Mme la COMTESSE DE RUNE DE VILLLIERS, une malle de poires et de pommes. Mme LIARD, un panier de pommes. y Dons faits par l'Association. Zongon, le 13 octobre 1904. MADAME, J’ai l’honneur de vous accuser réception des deux caisses que l'Association des Dames Françaises a eu la gracieuseté de m’expédier à Zongon (Haut-Dahomey) pour les militaires Européens de la 1re compagnie du bataillon de tirailleurs Sénégalais de Zinder. En vous remerciant au nom de tous, Madame, je suis l’interprète de la reconnaissance émue qu’a provoquée cette nouvelle manifestation de votre inépuisable générosité. Isolés dans des postes éloignés et généralement malsains, nos malheureux sous-officiers étaient souvent dépourvus des médicaments les plus indispensables,
Mme VACCHI, 2 paniers de poires et châtaignes. Mme DUFOURNET, livraisons de la Revue bleue et 14 livraisons des Annales. Mme BRUNET, un lot de feuilletons. Mme DELIGNY, un envoi de pommes. Mme BLOCH, journaux illustrés et livres. Mme la COMTESSE DE RUNE DE VILLLIERS, une malle de poires et de pommes. Mme LIARD, un panier de pommes. y Dons faits par l'Association. Zongon, le 13 octobre 1904. MADAME, J’ai l’honneur de vous accuser réception des deux caisses que l'Association des Dames Françaises a eu la gracieuseté de m’expédier à Zongon (Haut-Dahomey) pour les militaires Européens de la 1re compagnie du bataillon de tirailleurs Sénégalais de Zinder. En vous remerciant au nom de tous, Madame, je suis l’interprète de la reconnaissance émue qu’a provoquée cette nouvelle manifestation de votre inépuisable générosité. Isolés dans des postes éloignés et généralement malsains, nos malheureux sous-officiers étaient souvent dépourvus des médicaments les plus indispensables, de quinine en particulier. Les cinq cents cachets que vous venez de nous envoyer les ont approvisionnés pour de longs mois ; aussi combien d'accès de fièvre vont-ils être conjurés grâce à vous, Madame, et à la noble Association que vous présidez ! Tous garderont dans leur cœur le souvenir du bien que vous venez de leur faire et associeront à l'amour du drapeau une réelle vénération pour les Dames Françaises. Permettez-moi de joindre aux remerciements de ces braves gens l’expression de ma gratitude et de mon admiration pour votre belle œuvre toute patriotique. Permettez-moi aussi, Madame, de déposer à vos pieds l’hommage de mon profond respect. Lieutenant BERGER. M. J. DE SELVE, Préfet de la Seine, à M. le Dr D UCHAUSSOY, Secrétaire Général de l’Association des Dames Françaises. Paris, le 14 Novembre 1904. MON CHER DOCTEUR, Je viens de recevoir la somme de trois cent cinquante francs, que vous avez bien voulu me faire parvenir, au nom de l'Association des Dames Françaises, pour les victimes de l’incendie de la fabrique de Ripolin, à Issy. Je suis très sensible à l’honneur que me fait la Croix-Rouge française en me constituant son mandataire pour l’exécution de cette bonne œuvre, et
du bien que vous venez de leur faire et associeront à l'amour du drapeau une réelle vénération pour les Dames Françaises. Permettez-moi de joindre aux remerciements de ces braves gens l’expression de ma gratitude et de mon admiration pour votre belle œuvre toute patriotique. Permettez-moi aussi, Madame, de déposer à vos pieds l’hommage de mon profond respect. Lieutenant BERGER. M. J. DE SELVE, Préfet de la Seine, à M. le Dr D UCHAUSSOY, Secrétaire Général de l’Association des Dames Françaises. Paris, le 14 Novembre 1904. MON CHER DOCTEUR, Je viens de recevoir la somme de trois cent cinquante francs, que vous avez bien voulu me faire parvenir, au nom de l'Association des Dames Françaises, pour les victimes de l’incendie de la fabrique de Ripolin, à Issy. Je suis très sensible à l’honneur que me fait la Croix-Rouge française en me constituant son mandataire pour l’exécution de cette bonne œuvre, et je vous prie de bien vouloir être, auprès des membres de son Comité, l’interprète de mes chaleureux remerciements, en l’assurant que son don généreux sera distribué conformément à ses charitables intentions. Veuillez croire, mon cher Docteur, à mes meilleurs sentiments. Le Préfet de la Seine, J. DE SELVE. VI NÉCROLOGIE. Mme BIGOT-BRARD. — Les obsèques de Mme BIGOT-BRARD, trésorière du Comité de Pontoise, avaient attiré une grande affluence ; nous joignons nos regrets à ceux de ce Comité, car nous apprécions la perte considérable qu’il vient de faire. M. TILLAUX. — La chirurgie française vient de faire une grande perte : le professeur TILLAUX, chirurgien de l’hôpital de la Charité, est mort à un âge où il pouvait encore rendre de grands services à la science et à l’enseignement. Les membres du Comité de Paris n’ont pas oublié l’excellente conférence qu’il avait bien voulu nous faire sur les hémorragies ; il n’avait pas dédaigné d’abandonner un instant les sommets de la science pour mettre son langage à la portée de notre auditoire. Le professeur TILLAUX était chirurgien-consultant de l’Hôpital des Dames Françaises et Membre du Comité d’honneur consultatif de l’Association. Nous prions sa famille et, en particulier Mlle TILLAUX sa
Mme BIGOT-BRARD. — Les obsèques de Mme BIGOT-BRARD, trésorière du Comité de Pontoise, avaient attiré une grande affluence ; nous joignons nos regrets à ceux de ce Comité, car nous apprécions la perte considérable qu’il vient de faire. M. TILLAUX. — La chirurgie française vient de faire une grande perte : le professeur TILLAUX, chirurgien de l’hôpital de la Charité, est mort à un âge où il pouvait encore rendre de grands services à la science et à l’enseignement. Les membres du Comité de Paris n’ont pas oublié l’excellente conférence qu’il avait bien voulu nous faire sur les hémorragies ; il n’avait pas dédaigné d’abandonner un instant les sommets de la science pour mettre son langage à la portée de notre auditoire. Le professeur TILLAUX était chirurgien-consultant de l’Hôpital des Dames Françaises et Membre du Comité d’honneur consultatif de l’Association. Nous prions sa famille et, en particulier Mlle TILLAUX sa sœur, de recevoir l’expression de nos très sympathiques condoléances. VII VARIÉTÉS. Le Monde Illustré et l’Hôpital des Dames Françaises. Extrait du journal Le Monde Illustré. L’HOPITAL DE L’ASSOCIATION DES DAMES FRANÇAISES Une des trois Sociétés de la Croix-Rouge A l’heure où les nouvelles de la guerre russo-japonaise nous parviennent, si cruellement épouvantables dans leur brièveté, accumulant les chiffres de blessés, donnant parfois de terrifiants détails: les hommes revenant ensanglantés à travers champs, se soutenant mutuellement jusqu’à l’ambulance souvent éloignée, des soldats, des officiers devenant subitement fous au milieu des monstruosités du carnage et s’en allant droit devant eux, riant, gesticulant, les yeux hagards, nous devons reporter nos yeux sur ce service nécessaire, indispensable et jamais assez bien préparé : le service de santé. Il est admirablement organisé en Russie ; l’initiative privée a fait des merveilles; il y a des hôpitaux volants, des trains spéciaux, des navires, et, pourtant, nous avons vu que, malgré leur nombre, tous ces secours étaient insuffisants. Il a fallu improviser des ambulances, créer des infirmiers, trouver des médecins. Si, d’autre part, nous regardons chez nous, combien mince, combien infime nous apparaît notre organisation en comparaison de celle de la Russie et de celle de l’Allemagne.
cruellement épouvantables dans leur brièveté, accumulant les chiffres de blessés, donnant parfois de terrifiants détails: les hommes revenant ensanglantés à travers champs, se soutenant mutuellement jusqu’à l’ambulance souvent éloignée, des soldats, des officiers devenant subitement fous au milieu des monstruosités du carnage et s’en allant droit devant eux, riant, gesticulant, les yeux hagards, nous devons reporter nos yeux sur ce service nécessaire, indispensable et jamais assez bien préparé : le service de santé. Il est admirablement organisé en Russie ; l’initiative privée a fait des merveilles; il y a des hôpitaux volants, des trains spéciaux, des navires, et, pourtant, nous avons vu que, malgré leur nombre, tous ces secours étaient insuffisants. Il a fallu improviser des ambulances, créer des infirmiers, trouver des médecins. Si, d’autre part, nous regardons chez nous, combien mince, combien infime nous apparaît notre organisation en comparaison de celle de la Russie et de celle de l’Allemagne. Dans ce dernier pays, les sociétés de secours aux blessés foisonnent ; elles ont un budget colossal sans cesse alimenté par de nouveaux dons. Chez nous, au contraire, il n'existe que trois sociétés : 1° La Société de Secours aux Blessés ; 2° Les Dames Françaises, première société de femmes ; 3° Les Femmes de France, société sortie des Dames Françaises. Et ces trois Sociétés qui forment la Croix-Rouge Française, malgré quelques dévouements admirables, malgré le zèle de leurs dames patronnes, ont beaucoup de mal à vivre et surtout à préparer le matériel de guerre que, à juste raison, l'État exige d'elles dès le temps de paix. Peu de gens, en effet, aiment à donner leur argent pour un résultat futur et dont on ne peut, grâce à Dieu, prévoir la date. Cette constatation fit naître dans l'esprit de l'Association des Dames Françaises fondée et si bien dirigée par M. le Dr Duchaussoy et Mme Foucher de Careil, l'idée de créer un hôpital destiné, non seulement à recevoir de nombreux blessés en temps de guerre, mais encore fonctionnant dès maintenant pour toutes les personnes peu fortunées. Nul ne pourra savoir grâce à quelles économies, grâce à quels dévouements, le but
; 3° Les Femmes de France, société sortie des Dames Françaises. Et ces trois Sociétés qui forment la Croix-Rouge Française, malgré quelques dévouements admirables, malgré le zèle de leurs dames patronnes, ont beaucoup de mal à vivre et surtout à préparer le matériel de guerre que, à juste raison, l'État exige d'elles dès le temps de paix. Peu de gens, en effet, aiment à donner leur argent pour un résultat futur et dont on ne peut, grâce à Dieu, prévoir la date. Cette constatation fit naître dans l'esprit de l'Association des Dames Françaises fondée et si bien dirigée par M. le Dr Duchaussoy et Mme Foucher de Careil, l'idée de créer un hôpital destiné, non seulement à recevoir de nombreux blessés en temps de guerre, mais encore fonctionnant dès maintenant pour toutes les personnes peu fortunées. Nul ne pourra savoir grâce à quelles économies, grâce à quels dévouements, le but fut atteint, mais ce que chacun peut à son aise contempler c'est le résultat obtenu. À Auteuil, tout près du Bois, dans un quartier à l'air sain et pur, s'élève le coquet petit hôpital, tout semblable plutôt à quelque villa mondaine. Intérieurement il a été distribué selon les derniers conforts de l'hygiène moderne, avec, au rez-de-chaussée, la salle des consultations, les cabinets de toilette, la salle des ambulancières, la pharmacie, la tisanerie, la salle d'opérations ; au premier, la salle des malades et celle des opérés, la chambre du gardien, donnant sur l'une et l'autre pièce. Et tout cela est gai, propre, agréable à la vue ; propre, propre surtout; je ne saurai jamais trop le répéter, car nos vieux hôpitaux pèchent tous par ce côté si important. À l'hospice des Dames Françaises tout est luisant; la cuisine même semble, quand on la visite, n'avoir jamais servi ; tout est en ordre, tout fonctionne régulièrement malgré le peu de personnel. Si maintenant nous pensons à l'avenir, au cas de guerre, voici la grande cour de l'hôpital. Là, on élèverait, en quelques heures, trois tentes pouvant contenir chacune vingt malades, ce qui porterait à plus de cent le nombre des blessés
de l'hygiène moderne, avec, au rez-de-chaussée, la salle des consultations, les cabinets de toilette, la salle des ambulancières, la pharmacie, la tisanerie, la salle d'opérations ; au premier, la salle des malades et celle des opérés, la chambre du gardien, donnant sur l'une et l'autre pièce. Et tout cela est gai, propre, agréable à la vue ; propre, propre surtout; je ne saurai jamais trop le répéter, car nos vieux hôpitaux pèchent tous par ce côté si important. À l'hospice des Dames Françaises tout est luisant; la cuisine même semble, quand on la visite, n'avoir jamais servi ; tout est en ordre, tout fonctionne régulièrement malgré le peu de personnel. Si maintenant nous pensons à l'avenir, au cas de guerre, voici la grande cour de l'hôpital. Là, on élèverait, en quelques heures, trois tentes pouvant contenir chacune vingt malades, ce qui porterait à plus de cent le nombre des blessés hospitalisés. Voici de vastes magasins contenant tout le matériel de l'hôpital de campagne, tout le matériel pour les hôpitaux qui doivent être installés dans les collèges et les hôtels. Ce matériel est au grand complet et placé directement sous le contrôle du ministère de la Guerre, qui envoie souvent des officiers pour le vérifier. Une visite à cet hôpital nous transporte d'admiration, car c'est un véritable tour de force que les Dames Françaises ont accompli en l'élevant ; c'est un tour de force qu'elles accomplissent chaque année pour le faire vivre, car il entame de 40,000 francs leur petit budget. Un lit coûte 30,000 francs à fonder, et cinq lits seulement sont payés ; trois ou quatre sont en formation et pourtant on hospitalise en même temps vingt-quatre malades, et cela grâce à la rente annuelle. Parmi les lits en formation, il en est un que l'on nomme « le lit de toutes les personnes charitables » ; pour celui-là on peut donner ce que l'on veut, depuis un franc, et déjà une somme assez rondelette a été acquise, mais combien lentement ! Quand on songe que tant de mères, d'épouses, de fiancées, de sœurs seraient au désespoir au moment