jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pensionnés et des ouvriers de chantiers de travaux publics vivant en caravanes et se déplaçant de chantiers en chantiers. Le but de la loi a-t-il été atteint ? Le nombre de ces ouvriers est très probablement plus élevé. La raison paraît en être que ceux-ci ont considéré que, bien qu'habitant une caravane et circulant de chantiers en chantiers, ils avaient un domicile, celui qu'ils possédaient avant de commencer leur vie errante. C'est l'application des principes du code civil. Le nombre des carnets de circulation, carnets, dont les titulaires étaient auparavant le plus souvent possesseurs de carnets anthropométriques, est légèrement inférieur au nombre de ces carnets, maintenant supprimés, ce qui peut s'expliquer notamment par le fait que les mineurs de 13 à 16 ans ne sont pas obligés de posséder un tel titre alors que les nomades de 13 ans y étaient tenus. Indications relatives aux communes de rattachement et à leur choix (art. 7 et 8 de la loi, art. 23, 24, 25, 26, 27 du décret). Dans 34 départements les maires n'ont pas formulé d'opposition (dont le préfet pouvait ne pas tenir compte) au choix d'une commune déterminée de rattachement. Le nombre de sans-domicile ni résidence fixe rattachés à une commune ne doit, d'après l'article 7 de la loi, pas dépasser 3 % de la population sédentaire sauf exception décidée par le préfet pour des motifs d'ordre professionnel ou familial. Dans quarante-quatre communes, généralement des petites communes, ce nombre a été dépassé. Une liste des communes a été dressée en fonction de l'importance du rattachement prononcé. L'indication du nombre des rattachements n'est pas donnée. Il est possible d'autre part que dans des départements où une ou deux communes seulement sont indiquées, quelques rattachements aient été prononcés à d'autres communes. Tels qu'ils se présentent, les documents publiés offrent un grand intérêt pour les personnes qui se penchent sur le sort des sans domicile ni résidence fixe : ils constituent des éléments de réflexion et un point de départ pour des recherches plus approfondies, recherches souhaitables à mener dans chaque département en liaison avec les services publics. L'intérêt est d'autant plus
une commune ne doit, d'après l'article 7 de la loi, pas dépasser 3 % de la population sédentaire sauf exception décidée par le préfet pour des motifs d'ordre professionnel ou familial. Dans quarante-quatre communes, généralement des petites communes, ce nombre a été dépassé. Une liste des communes a été dressée en fonction de l'importance du rattachement prononcé. L'indication du nombre des rattachements n'est pas donnée. Il est possible d'autre part que dans des départements où une ou deux communes seulement sont indiquées, quelques rattachements aient été prononcés à d'autres communes. Tels qu'ils se présentent, les documents publiés offrent un grand intérêt pour les personnes qui se penchent sur le sort des sans domicile ni résidence fixe : ils constituent des éléments de réflexion et un point de départ pour des recherches plus approfondies, recherches souhaitables à mener dans chaque département en liaison avec les services publics. L'intérêt est d'autant plus certain que la validité des titres de circulation délivrés expirera normalement en 1973 et que les intéressés pourront au cours de cette année demander à changer de communes de rattachement. P. JOIN-LAMBERT. Titres de circulation Communes où la proportion Départements dans lesquels Récépissés dans lesquelles le nombre de 3% de rattachements les maires n'ont pas formulé DÉPARTEMENTS de marchands des rattachements par rapport d'oppositions aux demandes ambulants Livret spécial Carnet est le plus important à la population sédentaire de rattachements A et B a été dépassée 01 AIN 559 80 2 44 Bourg-en-Bresse, Montluel, Nievroz, Balan et Bagne-le-Chatel, Arbent 02 AISNE 437 68 10 18 Laon, St-Quentin, Hirson, Soissons, Lonoy L'Abbaye 03 ALLIER 359 136 1 62 Boulens, La Veurdre, Montluçon, Usse, Bellerive-s/Allier 04 ALPES DE HAUTE-PROVENCE 84 76 4 12 Digne, Oraison, Villeneuve, Forcalquier, Château-Arnoux 05 ALPES (HAUTES) 49 78 0 1 Gap 06 ALPES-MARITIMES 290 274 3 131 Nice, Grasse, Cannes, Cagnes, Mouans 07 ARDÈCHE 131 152 8 36 Aubenas, Tournon, Privas, Labegude, Le Teil 08 ARDENNES 188 140 4 19 Virleville-Mézières, Sedan, Remilly, Baâlons, Bouvellemont ARDENNES Ilhcourt, Mouzon, Givet 09 ARIÈGE 100 177 0 37 Laroche, Pamiers, Mazères, La Ariège Our-du-Crieu, Bennac 10 AUBE 262 104 3
rattachements les maires n'ont pas formulé DÉPARTEMENTS de marchands des rattachements par rapport d'oppositions aux demandes ambulants Livret spécial Carnet est le plus important à la population sédentaire de rattachements A et B a été dépassée 01 AIN 559 80 2 44 Bourg-en-Bresse, Montluel, Nievroz, Balan et Bagne-le-Chatel, Arbent 02 AISNE 437 68 10 18 Laon, St-Quentin, Hirson, Soissons, Lonoy L'Abbaye 03 ALLIER 359 136 1 62 Boulens, La Veurdre, Montluçon, Usse, Bellerive-s/Allier 04 ALPES DE HAUTE-PROVENCE 84 76 4 12 Digne, Oraison, Villeneuve, Forcalquier, Château-Arnoux 05 ALPES (HAUTES) 49 78 0 1 Gap 06 ALPES-MARITIMES 290 274 3 131 Nice, Grasse, Cannes, Cagnes, Mouans 07 ARDÈCHE 131 152 8 36 Aubenas, Tournon, Privas, Labegude, Le Teil 08 ARDENNES 188 140 4 19 Virleville-Mézières, Sedan, Remilly, Baâlons, Bouvellemont ARDENNES Ilhcourt, Mouzon, Givet 09 ARIÈGE 100 177 0 37 Laroche, Pamiers, Mazères, La Ariège Our-du-Crieu, Bennac 10 AUBE 262 104 3 104 Troyes, Payns, St-Parres-les-Vaux, La Rivière, Ex-Dierville, Say 11 AUDE 220 230 7 92 Narbonne, Castelnau-de-Rozier, Limoux, Lézignan 12 AVEYRON 196 52 3 48 Rodez, Millau, Aveyron Villefranche-de-Rouergue, Le Monastère St-Afrique 13 BOUCHES-du-RHÔNE 947 463 9 66 Marseille, Arles, Aix-en-Provence, Salon, Lançon 14 CALVADOS 463 295 2 44 Caen, Bayeux, Cormelles-le-Royal, May-sur-Orne 15 CANTAL 147 110 4 17 Aurillac, St-Flour, Mauriac 16 CHARENTE 200 602 5 107 Ruffec, Angoulême, L'Isle d'Espagnac, Fouqueure 17 CHARENTE-MARITIME 464 306 19 108 Rochefort-s/Mer, La Rochelle, Fontafie-Charente, St-Jean-d'Angély, Royan 18 CHER 242 149 5 139 Argenton, Vierzon, Saint-Satur, Le Châtelet-en-Berry, Menetou-Salon, Saint-Just 19 CORRÈZE 183 114 2 98 Brive, Meymac, La Croix 20 CORSE 37 29 0 0 Ajaccio CORSE 21 CÔTE-D'OR 265 213 55 77 Dijon, Beaune, Châtillon-s/Seine, Montbard, Fontaine-s/Vingeanne 22 CÔTES-DU-NORD 338 167 11 24 St-Brieuc, Guingamp, Quevert, Evran, St-Carrefour CÔTES-DU-NORD 23 CREUSE 96 200 0 56 Auzances, Lavaveix-Les Mines, Ste-Feyre, Gouzon 24 DORDOGNE 289 375 6 99 Sarlaic, Le Cheylard, Montignac DORDOGNE La Coquille, L'Isle, Les Graulles 25 DOUBS 268 215 7 28 Montbéliard, Besançon, Audrans DOUBS Urt, Pontarlier, Valdahon 26 DROME 337 196 6 42 Montélimar, Valence, Mirande, Bourg-de-Péage 27 EURE 388 1 024 20 53 Rouen, Le Havre, Evreux EURE
Cormelles-le-Royal, May-sur-Orne 15 CANTAL 147 110 4 17 Aurillac, St-Flour, Mauriac 16 CHARENTE 200 602 5 107 Ruffec, Angoulême, L'Isle d'Espagnac, Fouqueure 17 CHARENTE-MARITIME 464 306 19 108 Rochefort-s/Mer, La Rochelle, Fontafie-Charente, St-Jean-d'Angély, Royan 18 CHER 242 149 5 139 Argenton, Vierzon, Saint-Satur, Le Châtelet-en-Berry, Menetou-Salon, Saint-Just 19 CORRÈZE 183 114 2 98 Brive, Meymac, La Croix 20 CORSE 37 29 0 0 Ajaccio CORSE 21 CÔTE-D'OR 265 213 55 77 Dijon, Beaune, Châtillon-s/Seine, Montbard, Fontaine-s/Vingeanne 22 CÔTES-DU-NORD 338 167 11 24 St-Brieuc, Guingamp, Quevert, Evran, St-Carrefour CÔTES-DU-NORD 23 CREUSE 96 200 0 56 Auzances, Lavaveix-Les Mines, Ste-Feyre, Gouzon 24 DORDOGNE 289 375 6 99 Sarlaic, Le Cheylard, Montignac DORDOGNE La Coquille, L'Isle, Les Graulles 25 DOUBS 268 215 7 28 Montbéliard, Besançon, Audrans DOUBS Urt, Pontarlier, Valdahon 26 DROME 337 196 6 42 Montélimar, Valence, Mirande, Bourg-de-Péage 27 EURE 388 1 024 20 53 Rouen, Le Havre, Evreux EURE 28 EURE-ET-LOIR 242 224 5 52 Chartres, Voves, Fontaine-le-Guyon EURE-ET-LOIR 29 FINISTÈRE 446 776 17 73 Quimperlé. Quelque part, Quimper, Morlaix, Quimper et Lesneven. GARD 473 296 26 75 Beaucaire, Nîmes, Godet et Gardon. GARONDE 701 759 17 168 Toulouse, Blagnac, Revel, Castelnaudari. GERS 263 68 6 76 Grande, Auch, Condom, Masseube, Bazorges, Castelnau d'Angles. GIRONDE 734 824 69 216 Bordeaux, Cauderan, Eysines, Villenave d'Orion. HÉRAULT 608 322 6 74 Montpellier, Sète, Béziers, Pézenas. ILLE-ET-VILAINE 192 247 18 125 Rennes, Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Fougères, Melès. INDRE 166 147 17 130 Blanc, Châteauroux, Saint-Gaultier, Indre. Deols, Cluis. INDRE-ET-LOIRE 526 365 16 150 Tours, Loches, Montrésor, Indre-et-Loire. Pignerol, Veretz. ISÈRE 662 498 20 177 Grenoble, Echirolles, Voiron, Vienne, Isère. Oursière-Jallieu. JURA 196 161 2 16 Lons-le-Saunier, Saint-Laurent, Le Villet. Jura. Lens-en-G., Chaux-du-Dombief. LANDES 164 133 0 42 Dax, Mont-de-Marsan, Saint-Paul-lès-jeux. LANDES. Dax, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Jean-de-Lier. LOIR-ET-CHER 222 228 11 90 Blois, Onzain, Romorantin-Lantheacise, Noyers-sur-Cher, Villefranche. LOIRE 959 435 92 127 Saint-Chamond, Saint-Étienne, Saint-Paul-en-Jarez, Le Chambon, Villerest. HAUTE-LOIRE 117 92 7 25 Puy, Brives-Charensac, Brioude, Haute-Loire. Arpanseaux, Montfaucon. LOIRE-ATLANTIQUE 631 1 589 33 271 Rouen, Bonneville, Le Havre, Saint-Nazaire. LOIRET 320 673 20 47 Orléans, Amilly, Chalette-sur-Loing, Ouzare. Gien. LOT 157 114 1 51 Figeac,
Condom, Masseube, Bazorges, Castelnau d'Angles. GIRONDE 734 824 69 216 Bordeaux, Cauderan, Eysines, Villenave d'Orion. HÉRAULT 608 322 6 74 Montpellier, Sète, Béziers, Pézenas. ILLE-ET-VILAINE 192 247 18 125 Rennes, Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Fougères, Melès. INDRE 166 147 17 130 Blanc, Châteauroux, Saint-Gaultier, Indre. Deols, Cluis. INDRE-ET-LOIRE 526 365 16 150 Tours, Loches, Montrésor, Indre-et-Loire. Pignerol, Veretz. ISÈRE 662 498 20 177 Grenoble, Echirolles, Voiron, Vienne, Isère. Oursière-Jallieu. JURA 196 161 2 16 Lons-le-Saunier, Saint-Laurent, Le Villet. Jura. Lens-en-G., Chaux-du-Dombief. LANDES 164 133 0 42 Dax, Mont-de-Marsan, Saint-Paul-lès-jeux. LANDES. Dax, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Jean-de-Lier. LOIR-ET-CHER 222 228 11 90 Blois, Onzain, Romorantin-Lantheacise, Noyers-sur-Cher, Villefranche. LOIRE 959 435 92 127 Saint-Chamond, Saint-Étienne, Saint-Paul-en-Jarez, Le Chambon, Villerest. HAUTE-LOIRE 117 92 7 25 Puy, Brives-Charensac, Brioude, Haute-Loire. Arpanseaux, Montfaucon. LOIRE-ATLANTIQUE 631 1 589 33 271 Rouen, Bonneville, Le Havre, Saint-Nazaire. LOIRET 320 673 20 47 Orléans, Amilly, Chalette-sur-Loing, Ouzare. Gien. LOT 157 114 1 51 Figeac, Cahors, Cardaillac, Biars-sur-Cère, Assier. LOT-ET-GARONNE 320 325 8 123 Agen, Nicole, Saint-Bazeil, Tonneaux-sur-Lot. LOZÈRE 54 9 3 3 Mende, Villefranche-de-Rouergue. MAINE-ET-LOIRE 395 339 25 268 Cholet, Allonnes, Saumur, Brissac-Loire. MAINE-ET-LOIRE. MANCHE 304 370 23 100 Coutances, Avranches, Saint-Lô, Granville. MANCHE. MARNE 329 288 0 29 Saint-Denis, Châlons-sur-Marne, Suippes, Vitry-le-François, Épernay. MARNE (HAUTE) 175 172 2 2 Villiers-aux-Bois, Châteauvinier, Breuvannes, Curel, Chaumont. MAYENNE 140 190 27 111 Chailland, Mayenne, Château-Gontier, Champfrémont. MEURTHE-ET-MOSËLLE 429 161 12 12 Toul, Jarville-Longuyon, Blainville-sur-l'eau. MEURTHE-ET-MOSELLE. MOSELLE 205 51 5 0 Nancy, Commercy, Fains-les-Soucheaux, Ste-Lauda. MOSELLE. MORBIHAN 325 547 24 50 Lorient, Vannes, Locmine, Pontivy. MORBIHAN. MOSELLE 580 69 0 30 Saarbrücken, Niderviller, Châtel-Salins, Moulins-lès-Metz. NORD 1 987 1 074 77 224 Béthune, Valenciennes, Bruay-sur-Escaut. NORD. NOUVEAU-CASINO 394 412 7 16 70 Beauvais, Croissants, Creil, Oise. OISE. ORNE 470 45 3 67 Alençon, Sees, La Ferté-Macé, Saint-Sauveur, Le Mêle-sur-Sarthe. ORNE. PAS-DE-CALAIS 1 199 608 27 94 Arras, Béthune, Saint-Omer, Lens. PAS-DE-CALAIS. PYRÉNÉES-ATLANTIQUE 252 176 6 100 Bayonne, Oloron-Sainte-Marie, Lescar, Cambo-les-Bains. PYRÉNÉES-ATLANTIQUE. PYRÉNÉES (HAUTES) 298 401 8 11 Toulouse, Lannemezan, Bordes, Lourdes, Vic-en-Bigorre. PYRÉNÉES (HAUTES). PYRÉNÉES-ORIENTALES 226 184 7 19 Perpignan, Saint-FélixD'Auvillars, Rivesaltes, Baho, Corneilliers-sur-Rivière. RHÔNE 1 930 417 16 238 Lyon, Vaulx-en-Velin, Villeurbanne, Sérézin-du-Rhône. RHÔNE. SAÔNE (HAUTE)
MARNE (HAUTE) 175 172 2 2 Villiers-aux-Bois, Châteauvinier, Breuvannes, Curel, Chaumont. MAYENNE 140 190 27 111 Chailland, Mayenne, Château-Gontier, Champfrémont. MEURTHE-ET-MOSËLLE 429 161 12 12 Toul, Jarville-Longuyon, Blainville-sur-l'eau. MEURTHE-ET-MOSELLE. MOSELLE 205 51 5 0 Nancy, Commercy, Fains-les-Soucheaux, Ste-Lauda. MOSELLE. MORBIHAN 325 547 24 50 Lorient, Vannes, Locmine, Pontivy. MORBIHAN. MOSELLE 580 69 0 30 Saarbrücken, Niderviller, Châtel-Salins, Moulins-lès-Metz. NORD 1 987 1 074 77 224 Béthune, Valenciennes, Bruay-sur-Escaut. NORD. NOUVEAU-CASINO 394 412 7 16 70 Beauvais, Croissants, Creil, Oise. OISE. ORNE 470 45 3 67 Alençon, Sees, La Ferté-Macé, Saint-Sauveur, Le Mêle-sur-Sarthe. ORNE. PAS-DE-CALAIS 1 199 608 27 94 Arras, Béthune, Saint-Omer, Lens. PAS-DE-CALAIS. PYRÉNÉES-ATLANTIQUE 252 176 6 100 Bayonne, Oloron-Sainte-Marie, Lescar, Cambo-les-Bains. PYRÉNÉES-ATLANTIQUE. PYRÉNÉES (HAUTES) 298 401 8 11 Toulouse, Lannemezan, Bordes, Lourdes, Vic-en-Bigorre. PYRÉNÉES (HAUTES). PYRÉNÉES-ORIENTALES 226 184 7 19 Perpignan, Saint-FélixD'Auvillars, Rivesaltes, Baho, Corneilliers-sur-Rivière. RHÔNE 1 930 417 16 238 Lyon, Vaulx-en-Velin, Villeurbanne, Sérézin-du-Rhône. RHÔNE. SAÔNE (HAUTE) 168 204 0 13 Vesoul, Frotey-lès-Longe, La Sâone. SAÔNE (HAUTE). SAÔNE-ET-LOIRE 466 331 15 157 Mâcon, Chalon-sur-Saône, Saint-Maurice, Montceau-les-Mines. SAÔNE-ET-LOIRE. SARTHE 374 211 28 72 Le Mans, La Flèche, Saumur, Chalonnes-sur-Loire. SARTHE. SAVOIE 124 144 15 13 Albertville, Chambéry, La Motte-Silvano, Savoie. Savoie. SAVOIE (HAUTE) 276 162 9 30 Bonneville, Saint-Pierre-en-Faucigny, Annecy, Argonay, Metz-Tessy. SEINE 1 791 3 073 14 83 17e, 13e, 10e, 20e, 18e. SEINE. SEINE-ET-ODOISE 726 527 27 118 L'Isle-Adam, Pringy, Coubert, Touquin, L'Isle-Adam. SEINE-ET-OISE. SEINE (HAUTE) 2 399 838 5 41 Le Raincy, Colombes, Antony, La Garenne-Colombes, Clamart. SEINE (HAUTE). SEINE SAINT-DENIS 4 358 834 17 76 Pierrelaye, La Courneuve, Aubervilliers, Montfermeil, Drancy. SEINE SAINT-DENIS. VAL DE MARNE 2 420 429 22 14 Maisons-Alfort, Orsay. VAL DE MARNE. VAL D'OISE 1 177 681 48 58 Sarcelles, Enghien, Chantilly, Oise. VAL D'OISE. 47 596 31 918 1 296 7 012, sonnes non sédentaires qui 40 226 n'ont pu être fractionnés. TROIS CITÉS GITANES DU DÉPARTEMENT DE L'AUDE A Berriac Les bâtiments érigés voici trois ans semblent donner satisfaction aux familles et les équipements collectifs, servis par un personnel spécialisé, prennent de l'importance. L'éducateur, M. Delmas, chez une famille confortablement installée. Des jardinets personnels sont aussi décorés et
Saint-Pierre-en-Faucigny, Annecy, Argonay, Metz-Tessy. SEINE 1 791 3 073 14 83 17e, 13e, 10e, 20e, 18e. SEINE. SEINE-ET-ODOISE 726 527 27 118 L'Isle-Adam, Pringy, Coubert, Touquin, L'Isle-Adam. SEINE-ET-OISE. SEINE (HAUTE) 2 399 838 5 41 Le Raincy, Colombes, Antony, La Garenne-Colombes, Clamart. SEINE (HAUTE). SEINE SAINT-DENIS 4 358 834 17 76 Pierrelaye, La Courneuve, Aubervilliers, Montfermeil, Drancy. SEINE SAINT-DENIS. VAL DE MARNE 2 420 429 22 14 Maisons-Alfort, Orsay. VAL DE MARNE. VAL D'OISE 1 177 681 48 58 Sarcelles, Enghien, Chantilly, Oise. VAL D'OISE. 47 596 31 918 1 296 7 012, sonnes non sédentaires qui 40 226 n'ont pu être fractionnés. TROIS CITÉS GITANES DU DÉPARTEMENT DE L'AUDE A Berriac Les bâtiments érigés voici trois ans semblent donner satisfaction aux familles et les équipements collectifs, servis par un personnel spécialisé, prennent de l'importance. L'éducateur, M. Delmas, chez une famille confortablement installée. Des jardinets personnels sont aussi décorés et entretenus que les intérieurs. Une partie du groupe scolaire en contre-bas de la cité. A Lézignan Partiellement ouverte cette année, la cité résout un dramatique problème d'habitat insalubre et de bidonville, déploré depuis longtemps. Une seconde tranche de logements est en cours de construction ainsi que divers bâtiments à usage éducatif et social. Les maisons sont extérieurement très coquettes, mais leur aménagement intérieur est déficient. Plusieurs familles ont engagé des frais importants pour rendre sains et attrayants les sols et les murs négligés par les promoteurs. Éloignée de la ville qu'on aperçoit à l'arrière de la photographie, la cité gitane de Lézignan s'étire en une longue rue. Au premier plan, les futurs nouveaux pavillons. Deux petites places à l'intérieur de la cité. Chez une famille, l'animateur M. Foli (au centre) qui habite lui-même, avec sa femme et ses enfants, dans un pavillon voisin. A Narbonne La Cité des Platanes Dès l'abord, la cité frappe par un isolement que paraissent ressentir les habitants, locataires de l'année. Le jeu des enfants dans la cour, en période de vacances. Une vue d'ensemble des bâtiments. Le Centre médico-social, tenu par sœur Régis occupe un logement analogue aux autres. Vue partielle des logements. L'aspect en
éducatif et social. Les maisons sont extérieurement très coquettes, mais leur aménagement intérieur est déficient. Plusieurs familles ont engagé des frais importants pour rendre sains et attrayants les sols et les murs négligés par les promoteurs. Éloignée de la ville qu'on aperçoit à l'arrière de la photographie, la cité gitane de Lézignan s'étire en une longue rue. Au premier plan, les futurs nouveaux pavillons. Deux petites places à l'intérieur de la cité. Chez une famille, l'animateur M. Foli (au centre) qui habite lui-même, avec sa femme et ses enfants, dans un pavillon voisin. A Narbonne La Cité des Platanes Dès l'abord, la cité frappe par un isolement que paraissent ressentir les habitants, locataires de l'année. Le jeu des enfants dans la cour, en période de vacances. Une vue d'ensemble des bâtiments. Le Centre médico-social, tenu par sœur Régis occupe un logement analogue aux autres. Vue partielle des logements. L'aspect en est modeste, mais chacun en loue la qualité d'exécution. L'élaboration de bâtiments préfabriqués où des classes seront aménagées à la prochaine rentrée. Des informations complémentaires sur ces maisons ont été données dans le précédent numéro des Études Tsiganes (1 de 1972, pp. 81, 85, 86), il convient de s'y reporter. (Photos M. DAVID) DANS UNE ÉCOLE DE BOURGOGNE Mme Guibert, institutrice dans une commune rurale, accueille avec amitié les jeunes « camps-volants » ainsi qu'on appelle les voyageurs en Bourgogne. Elle s'efforce, durant leur bref passage, de leur donner le maximum de notions scolaires, mais, aussi, favorise les rapports entre les Manouches et ses élèves habituels. Les « camps volants » viennent souvent à Boncourt-le-Bois (Côte d'Or) et je m'efforce de scolariser au mieux leurs enfants, mêlés dans l'école rurale, aux élèves permanents de la commune. Récemment, une famille (au sens large) s'étant arrêtée au village, j'ai accueilli neuf élèves supplémentaires. J'en ai déjà vingt-huit dans une salle de 6,10 m sur 5,30 m. J'ai mis un nomade à chaque table des grands, le gadjo aidant et conseillant son voisin. Pendant ce temps, je jouais avec un ou deux autres, aux cartes que j'avais préparées en utilisant la méthode de
(Photos M. DAVID) DANS UNE ÉCOLE DE BOURGOGNE Mme Guibert, institutrice dans une commune rurale, accueille avec amitié les jeunes « camps-volants » ainsi qu'on appelle les voyageurs en Bourgogne. Elle s'efforce, durant leur bref passage, de leur donner le maximum de notions scolaires, mais, aussi, favorise les rapports entre les Manouches et ses élèves habituels. Les « camps volants » viennent souvent à Boncourt-le-Bois (Côte d'Or) et je m'efforce de scolariser au mieux leurs enfants, mêlés dans l'école rurale, aux élèves permanents de la commune. Récemment, une famille (au sens large) s'étant arrêtée au village, j'ai accueilli neuf élèves supplémentaires. J'en ai déjà vingt-huit dans une salle de 6,10 m sur 5,30 m. J'ai mis un nomade à chaque table des grands, le gadjo aidant et conseillant son voisin. Pendant ce temps, je jouais avec un ou deux autres, aux cartes que j'avais préparées en utilisant la méthode de frère Pierre (1). J'ai noté avec plaisir combien les petits Gitans étaient intéressés, beaucoup plus que par la lecture dans les livres innommables qu'ils trainent avec eux. Aux récréations, jeux collectifs. Mais nous étions quand même à l'étroit et puis à la suite de diverses réflexions de mes élèves habituels sur les connaissances scolaires des « camps-volants », j'ai voulu revaloriser ceux-ci aux yeux des autres. Dans le cadre des activités d'éveil (et avec les autorisations administratives requises), j'ai emmené tous les enfants de la classe dans les bois communaux, durant cinq après-midi pour construire des cabanes. Les élèves sédentaires ont été émerveillés des exploits de leurs nouveaux amis qui sifflaient, grimpaient aux arbres, savaient faire cuire des pommes de terre et des œufs dans les braises, J'étais trop heureuse de voir ensemble tous les enfants et même, fait nouveau, tous jouant sur le terre-plein devant l'église, donc assez loin des roulottes, attendant Monsieur le Curé qui vient faire catéchisme et prière. D'autres collègues instituteurs prennent d'ailleurs l'habitude de citer leurs élèves « camps-volants » en exemple. Leurs aptitudes en gymnastique, leur endurance physique sont un stimulant pour les sédentaires timorés et pleurnichards. J'avais demandé à un Manouche de rester
sur les connaissances scolaires des « camps-volants », j'ai voulu revaloriser ceux-ci aux yeux des autres. Dans le cadre des activités d'éveil (et avec les autorisations administratives requises), j'ai emmené tous les enfants de la classe dans les bois communaux, durant cinq après-midi pour construire des cabanes. Les élèves sédentaires ont été émerveillés des exploits de leurs nouveaux amis qui sifflaient, grimpaient aux arbres, savaient faire cuire des pommes de terre et des œufs dans les braises, J'étais trop heureuse de voir ensemble tous les enfants et même, fait nouveau, tous jouant sur le terre-plein devant l'église, donc assez loin des roulottes, attendant Monsieur le Curé qui vient faire catéchisme et prière. D'autres collègues instituteurs prennent d'ailleurs l'habitude de citer leurs élèves « camps-volants » en exemple. Leurs aptitudes en gymnastique, leur endurance physique sont un stimulant pour les sédentaires timorés et pleurnichards. J'avais demandé à un Manouche de rester quelques jours car j'aurais aimé qu'il m'accompagne à une réunion d'ADAPTON (2) où l'on devait parler de l'organisation du terrain de Dijon. Sa première réaction a été « Vous n'allez pas nous construire des maisons ! » sur le ton de « Vous (1) Ces cartes des lettres ont été retenues parmi les divers éléments de la méthode d'alphabétisation qui sera prochainement publiée sous la double signature de l'association des Études Tsiganes et du Comité de liaison pour l'alphabétisation et la promotion (C.L.A.P.). (2) Nom de l'association départementale d'aide aux Tsiganes. Mais il ne faut pas minimiser les difficultés rencontrées dans certaines communes par les problèmes que cause une arrivée massive de petits Gitans, pas toujours des modèles d'obéissance. Il faut souligner aussi les initiatives pédagogiques et humanitaires prises par certains de mes collègues sensibilisés également à la scolarité des « camps-volants ». Pour mon compte, je me permettrai d'évoquer la mise à la disposition des voyageurs, d'un robinet d'eau potable, branché sur l'arrivée d'eau de l'école, grâce à la compréhension de M. le Maire. Ce robinet donne à l'extérieur du mur de la cour; mon mari en a effectué gratuitement le travail de la pose, la consommation d'eau est