jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la corde. Georget est lancé par Christophe. Sellinger ralentit à la sortie du premier virage, mais il est toujours en tête. À la cloche, Sellinger accélère. Georget l'attaque aux 200 mètres et le passe, et franchit l'arrivée avec 2 longueurs d'avance. Finale pour les 3e et 4e places. 1. Sellinger (Amérique) 2 Collard (Belgique). Collard mène et Sellinger l'attaque aux 250 mètres et le passe. Collard ne réussit pas à le déborder. Sellinger se classe troisième du championnat amateur devant Collard. Finale Première manche. 1. Van Vliet (Hollande) 2 Georget (France); à une longueur. Van Vliet est à la corde. Georget a l'extérieur Georget prend le commandement. un peu de surplace. Au premier virage, Georget mène très lentement, Van Vliet le suit à deux ou trois longueurs. À la cloche, Van Vliet prend la tête et accélère. Georget prend sa roue et aux 100 mètres prend une longueur, mais Van Vliet le remonte et gagne par une longueur. Deuxième Manche Van Vliet: 2. Georget. Classement final 1. Van Vliet (Hollande) 2. Georget (France) 3. Collard (Belgique) 4 Sellinger (États-Unis). PROFESSIONNELS DEMI FINALES 1re demi-finale 1. Scherens (Belg.) 2 Michard (France), à 1/2 longueur. Michard démarre dès le départ emmenant Scherens; il donne tout ce qu'il peut. Il est en tête aux 200 mètres et au virage. Scherens réussit à lui prendre une demi-longueur dans la ligne droite. 2e demi-finale 1. Gerard (France) 2. Richter (Allemagne). Gérardin mène assez lentement. À la cloche Richter passe et remonte vers l'extérieur. Avant les 200 mètres Gérardin prend une longueur à Richter, puis 2 longueurs. Malgré un bon retour de Richter, il garde l'avantage. Le Belge Scherens est champion du monde de vitesse professionnels en battant le Français Gérardin dans les deux manches. Il est le seul coureur cycliste ayant été champion du monde 5 fois consécutives. 1e manche 1. Scherens 2. Gerardin. 2e manche: 1. Scherens; 2 Gérardin. Classement final 1. Scherens (Belgique) 2. Gérardin (France) 3 Richter (Allemagne) 4 Michard (France). Albert Gabard enlève la Coupe de France au Parc des Princes Paris. 30 août, Voir évoluer en une longue épreuve de
il donne tout ce qu'il peut. Il est en tête aux 200 mètres et au virage. Scherens réussit à lui prendre une demi-longueur dans la ligne droite. 2e demi-finale 1. Gerard (France) 2. Richter (Allemagne). Gérardin mène assez lentement. À la cloche Richter passe et remonte vers l'extérieur. Avant les 200 mètres Gérardin prend une longueur à Richter, puis 2 longueurs. Malgré un bon retour de Richter, il garde l'avantage. Le Belge Scherens est champion du monde de vitesse professionnels en battant le Français Gérardin dans les deux manches. Il est le seul coureur cycliste ayant été champion du monde 5 fois consécutives. 1e manche 1. Scherens 2. Gerardin. 2e manche: 1. Scherens; 2 Gérardin. Classement final 1. Scherens (Belgique) 2. Gérardin (France) 3 Richter (Allemagne) 4 Michard (France). Albert Gabard enlève la Coupe de France au Parc des Princes Paris. 30 août, Voir évoluer en une longue épreuve de durée 11 coureurs professionnels entraînés par de petites motos commerciales, tel était l'attrait que les amateurs de demi-fond avaient hier après-midi, 100 kilomètres était la distance et le grand nombre de participants donna à l'épreuve une animation qui intéressa au plus haut point les quelques 6.000 spectateurs. Une course de demi-fond derrière grosses motos complétait le programme. 1e manche (30 kilomètres). 1. Au, Wambst. 24' 12" 3.5 2 Minard, à 50 mètres; 3 Paillard. à 100 mètres 4. Terreau, à 150 m. 5. Lemomé, à 200 mètres 6. Oh. Pélissier, à 400 m. 2e manche (30 kilomètres). 1. Lemoine, 31 23" 2. Terreau. à 60 m. 3. Alg, Wambst. à 150 m. 4. Paillard, à 230 m. 5. Minard 6. Pélissier. Classement général 1. A. Wambst, 4 points; 2. Lemoine. 6 pts; 3. Terreau. 6 pts 4. Minard. 7 pts 5. Paillard 7 pts, 6. Pélissier. 12 pts. Coupe DE France (100 kilomètres derrière petites motos). 1. Albert Gabard 1 h. 39' 44". record (ancien record. 1 h. 42 10") 2. Lesueur. à 876 mètres; 3 Louviot, à 5 tours; 4. Pecqueux. à 7 tours 5. Arthur Sère à 9 tours 6. Tonnelier, à 10 tours 7. Giorgetti, à 14
demi-fond derrière grosses motos complétait le programme. 1e manche (30 kilomètres). 1. Au, Wambst. 24' 12" 3.5 2 Minard, à 50 mètres; 3 Paillard. à 100 mètres 4. Terreau, à 150 m. 5. Lemomé, à 200 mètres 6. Oh. Pélissier, à 400 m. 2e manche (30 kilomètres). 1. Lemoine, 31 23" 2. Terreau. à 60 m. 3. Alg, Wambst. à 150 m. 4. Paillard, à 230 m. 5. Minard 6. Pélissier. Classement général 1. A. Wambst, 4 points; 2. Lemoine. 6 pts; 3. Terreau. 6 pts 4. Minard. 7 pts 5. Paillard 7 pts, 6. Pélissier. 12 pts. Coupe DE France (100 kilomètres derrière petites motos). 1. Albert Gabard 1 h. 39' 44". record (ancien record. 1 h. 42 10") 2. Lesueur. à 876 mètres; 3 Louviot, à 5 tours; 4. Pecqueux. à 7 tours 5. Arthur Sère à 9 tours 6. Tonnelier, à 10 tours 7. Giorgetti, à 14 tours 8. J Bodot, à 17 tours; 9. Moineau, à 18 tours. Ont abandonné Merviel et Francis Faure. Tout les records locaux furent battus d'abord par Lesueur qui tint la 1re place jusqu'au 85e kilomètre; ensuite par Gabard. Le IIe Circuit du Pays d'Auge aura lieu les 26 et 27 Septembre. Le IIe Circuit cycliste du Pays d'Auge, organisé par le Vélo Club Vimonastérien, sous le patronage du Journal "Les Quat' Cantons", aura lieu les 26 et 27 septembre. Cette importante épreuve qui a remporté, l'an passé, un succès considérable et a été gagnée par Yvan Marie sera disputée en trois étapes ayant Argentan, Livarot et Vimoutiers comme points d'arrivée. L'itinéraire passera notamment par Lisieux, Orbec, St-Pierresur-Dives, Argentan, Falaise, Le Sap, Gacé, etc., au total 450 kilomètres environ. La course sera dotée de 10.000 fr. de prix. Pour renseignements et engagements s'adresser à M. Bernard-Etienne, président du V.C.V., Vimoutiers (Orne). Téléphone 56. Les championnats du monde cyclistes à Zurich Le demi-fond Zurich, 31 août. Voici la composition des séries du Championnat du Monde de demi-fond (100 kilomètres derrière motos ces séries devant être disputées demain au Vélodrome de Zurich à partir de 19 heures. 1re série Lacquehay (France). Lohmann (Allemagne).
Septembre. Le IIe Circuit cycliste du Pays d'Auge, organisé par le Vélo Club Vimonastérien, sous le patronage du Journal "Les Quat' Cantons", aura lieu les 26 et 27 septembre. Cette importante épreuve qui a remporté, l'an passé, un succès considérable et a été gagnée par Yvan Marie sera disputée en trois étapes ayant Argentan, Livarot et Vimoutiers comme points d'arrivée. L'itinéraire passera notamment par Lisieux, Orbec, St-Pierresur-Dives, Argentan, Falaise, Le Sap, Gacé, etc., au total 450 kilomètres environ. La course sera dotée de 10.000 fr. de prix. Pour renseignements et engagements s'adresser à M. Bernard-Etienne, président du V.C.V., Vimoutiers (Orne). Téléphone 56. Les championnats du monde cyclistes à Zurich Le demi-fond Zurich, 31 août. Voici la composition des séries du Championnat du Monde de demi-fond (100 kilomètres derrière motos ces séries devant être disputées demain au Vélodrome de Zurich à partir de 19 heures. 1re série Lacquehay (France). Lohmann (Allemagne). Severgnini (Italie). Geers (Belge). Danhof (Danois), Snolk (Hollande), Gllgen (Suisse). 2e série Metze (Allemagne), Ronsse (Belgique), Ravnaud (France), Alkema (Hollande). Manera (Italie), Sutter (Suisse), Prieto (Espagne). Il n'y a rien à redire. Les commissaires ont partagé équitablement les adversaires et comme trois hommes doivent être qualifiés par série nous avons tout lieu de penser que Lacquehay, Lohmann et Severgnini d'une part, Metze, Ronsse et Ravnaud d'autre part seront les 4 finalistes. À Pont-Hébert PETIT, DE L'EST, CAENNAISE. REMPORTE LE PRIX DUVAL-LEMONNIER. Cette course, organisée par le Vélo Club Pontois, a remporté un vif succès, tant sportif que populaire. Le départ fut donné à 18 concurrents. Dès le départ, Petit attaque, mais en vain. Guanola grimpe en tête à la côte de Noyers à l'étape suivante de Gautier, Chistle et Germain. À 3 kilomètres de Torigni-sur-Vire Chistle s'échappe et arrive avec 300 mètres d'avance au contrôle de signature, enlevant ainsi les primes. Peu après, il est rejoint et c'est au tour de Dorange d'essayer l'échappée, mais sans résultat. C'est alors le tour de Germain et la seconde par Sadot. Germain se perd et prend 400 mètres, ayant Pleyers dans sa roue, mais ce dernier ne relève pas et le peloton se
tout lieu de penser que Lacquehay, Lohmann et Severgnini d'une part, Metze, Ronsse et Ravnaud d'autre part seront les 4 finalistes. À Pont-Hébert PETIT, DE L'EST, CAENNAISE. REMPORTE LE PRIX DUVAL-LEMONNIER. Cette course, organisée par le Vélo Club Pontois, a remporté un vif succès, tant sportif que populaire. Le départ fut donné à 18 concurrents. Dès le départ, Petit attaque, mais en vain. Guanola grimpe en tête à la côte de Noyers à l'étape suivante de Gautier, Chistle et Germain. À 3 kilomètres de Torigni-sur-Vire Chistle s'échappe et arrive avec 300 mètres d'avance au contrôle de signature, enlevant ainsi les primes. Peu après, il est rejoint et c'est au tour de Dorange d'essayer l'échappée, mais sans résultat. C'est alors le tour de Germain et la seconde par Sadot. Germain se perd et prend 400 mètres, ayant Pleyers dans sa roue, mais ce dernier ne relève pas et le peloton se regroupe. À Carentan, le passage à niveau est fermé et 5 coureurs seulement réussissent à passer, ce sont Petit, Sadot, Gautier, Dorange et Alexandre. Il ne reste que 25 kilomètres à courir et les victimes du passage à niveau n'ont plus de chance de rejoindre. Le groupe de tête assure un train allant à certains moments jusqu'à 50 kilomètres à l'heure. En définitive, Petit couvre les 92 kilomètres en 2 h. 42 minutes à la moyenne horaire de 34 kilomètres. Viennent ensuite Sadot, Gautier Alexandre et Dorange, même temps; Christsel, en 2 h. 44'; Pleyers en 2 h. 49' Kostyzen, Fontenay, Germain. Parfaite organisation du club de Pont-Hébert. Les fonctions officielles étaient assurées par MM. Flamen, Gontier, Robert, Desnost et Dubos. À Montmartin-sur-Mer CHASLE, DE CÉRENCE, ENLÈVE LA COURSE DE 60 KILOMÈTRES. Les concurrents avaient à parcourir cinq fois la boucle suivante Montmartin-sur-Mer, La Lande, Régneville, L'Écaillon, Montmartin-sur-Mer. Le docteur Pigault, maire et conseiller général, donna le signal du départ à 15 concurrents. MM. Groualle et Lelièvre, du Guidon Coutances, étaient présents. Voici les résultats techniques 1. Chasle, de Cérences, en 1 h. 37", soit à 37 km. de moyenne 2. Harnois, de Pontorson. en 1 h. 37' 30 3.
un train allant à certains moments jusqu'à 50 kilomètres à l'heure. En définitive, Petit couvre les 92 kilomètres en 2 h. 42 minutes à la moyenne horaire de 34 kilomètres. Viennent ensuite Sadot, Gautier Alexandre et Dorange, même temps; Christsel, en 2 h. 44'; Pleyers en 2 h. 49' Kostyzen, Fontenay, Germain. Parfaite organisation du club de Pont-Hébert. Les fonctions officielles étaient assurées par MM. Flamen, Gontier, Robert, Desnost et Dubos. À Montmartin-sur-Mer CHASLE, DE CÉRENCE, ENLÈVE LA COURSE DE 60 KILOMÈTRES. Les concurrents avaient à parcourir cinq fois la boucle suivante Montmartin-sur-Mer, La Lande, Régneville, L'Écaillon, Montmartin-sur-Mer. Le docteur Pigault, maire et conseiller général, donna le signal du départ à 15 concurrents. MM. Groualle et Lelièvre, du Guidon Coutances, étaient présents. Voici les résultats techniques 1. Chasle, de Cérences, en 1 h. 37", soit à 37 km. de moyenne 2. Harnois, de Pontorson. en 1 h. 37' 30 3. Ouillemin 4. De Saint-Denis 5. Harivel, de la Haye-Pesnel 6. Grandouiller 7. Leclerc 8. Gourde 9. Levaufeur 10. Desloges, de Pontorson. Tous ces coureurs en 1 h. 46. 3 A Lisieux COURSES CYCLISTES NOCTURNES du 3 septembre avec Charles Pélissier et Yvan Marie. Le Comité de la Section cycliste du Club Athlétique Lexovien, désireux de donner à son fidèle public un spectacle sportif de tout premier ordre, a pu obtenir pour Jeudi prochain 3 septembre. 20 h. 30. le concours des meilleures vedettes du cycle. Le plus populaire et le plus sympathique des champions, Charles Pélissier, le benjamin de la grande lignée, se rencontrera avec le Caennais Yvan Marie, dit "le terrible", la révélation du Tour de France 1936, et un troisième coureur bien connu sur notre piste René Choury, ex-recordman au Vel'd'Hiv., vainqueur des Six Jours de St Etienne. La bataille sera dure entre ce trio d'as qui sera présenté par Henri Manchon, ex-directeur du Tour de France, le grand animateur des belles compétitions nationales et le collaborateur d'Henri Desgranges, qui a tant fait pour favoriser l'évolution du sport cycliste. Cette grande réunion aura lieu sous la présidence d'honneur de M. le Sous-Préfet de Lisieux. Nous espérons que le
Club Athlétique Lexovien, désireux de donner à son fidèle public un spectacle sportif de tout premier ordre, a pu obtenir pour Jeudi prochain 3 septembre. 20 h. 30. le concours des meilleures vedettes du cycle. Le plus populaire et le plus sympathique des champions, Charles Pélissier, le benjamin de la grande lignée, se rencontrera avec le Caennais Yvan Marie, dit "le terrible", la révélation du Tour de France 1936, et un troisième coureur bien connu sur notre piste René Choury, ex-recordman au Vel'd'Hiv., vainqueur des Six Jours de St Etienne. La bataille sera dure entre ce trio d'as qui sera présenté par Henri Manchon, ex-directeur du Tour de France, le grand animateur des belles compétitions nationales et le collaborateur d'Henri Desgranges, qui a tant fait pour favoriser l'évolution du sport cycliste. Cette grande réunion aura lieu sous la présidence d'honneur de M. le Sous-Préfet de Lisieux. Nous espérons que le beau temps voudra bien se mettre de la partie et que le public viendra nombreux au Vélodrome des Marronniers, admirer et applaudir nos trois grands champions. 3 FARDOWSKI GAGNE LE GRAND PRIX DE SAINT-HILAIRE-PETITVILLE 31 coureurs prirent le départ et montèrent la côte au sprint, Fardowskl part à fond, emmenant Wild; les suivants semblent ne pas donner d'efforts Poirier se rapproche vers Tribelou. l'allure progresse Quelques hommes sont lâchés un second groupe de trois se forme avec Pocreau, Néel et Brault, mais ils sont rejoints et les Carentanais commencent à perdre pied. Au premier passage à Carentan, c'est la débandade Honoré règle les Jeunes pour les primes et Duval touche les secondes. Des échappés se produisent. Arrivent dans l'ordre Fardowski, Pocreau, Lagouche, Godefroy, Néel, Brault, Gourhan et Lagranderie. 3 LA REUNION CYCLISTE DU VELOCLUB MAYENNAIS C'est dimanche dernier qu'a eu lieu la réunion de clôture du V.C.M. Voici les résultats des courses qui furent disputées Première course (Championnat de terc du V.C.M.) 1. Forget, 2. Loudière, 3. Régnier, 4. Bardoult, 5. Chauvet, 6. Bourgault. Deuxième course (course de vitesse) 1. Halet, 2. Rabeau, 3. Beucher, 4. Régnier, 5. Forget, 6. Chauvet. Troisième course (grandie individuelle) 1° sprint 1. Juteau, 2.
Wild; les suivants semblent ne pas donner d'efforts Poirier se rapproche vers Tribelou. l'allure progresse Quelques hommes sont lâchés un second groupe de trois se forme avec Pocreau, Néel et Brault, mais ils sont rejoints et les Carentanais commencent à perdre pied. Au premier passage à Carentan, c'est la débandade Honoré règle les Jeunes pour les primes et Duval touche les secondes. Des échappés se produisent. Arrivent dans l'ordre Fardowski, Pocreau, Lagouche, Godefroy, Néel, Brault, Gourhan et Lagranderie. 3 LA REUNION CYCLISTE DU VELOCLUB MAYENNAIS C'est dimanche dernier qu'a eu lieu la réunion de clôture du V.C.M. Voici les résultats des courses qui furent disputées Première course (Championnat de terc du V.C.M.) 1. Forget, 2. Loudière, 3. Régnier, 4. Bardoult, 5. Chauvet, 6. Bourgault. Deuxième course (course de vitesse) 1. Halet, 2. Rabeau, 3. Beucher, 4. Régnier, 5. Forget, 6. Chauvet. Troisième course (grandie individuelle) 1° sprint 1. Juteau, 2. Brard, 3. Tulot, 4 Provost. 20 sprint 1. Tulot, 2 Brard, 3. Rabeau, 4. Provost. 3 sprint 1. Tulot, 2 Provost, 3. Bouguennec, 4. Brard. 4 sprint 1. Tulot, 2 Rabeau, 3. Bouguennec, 4. Provost. Résultat final de cette course 1. Tulot. 18 points: 2 Brard. 11 points; 3. Sabeau, 8 points; 4. Provost, 7 points; LA RÉUNION INTERNATIONALE DE STRASBOURG STRASBOURG, le 30 août, Voici les résultats du meeting de Strasbourg. Lancement DU Poids 1. Welckx (Allemagne). 15 m. 64; 2 Stœck (Allemagne). 14 m. 94; 3. Noël (individuel), 14 m. 35; 4. Lampert (Allemagne). 14 m 18; 5 Braconnot (Metz). Belle performance du champion olympique Noël réussit cependant un très beau jet. SAUT A LA Perche 1. Speck (Allemagne), 8 m. 30; 3. Hohwalde (Strasbourg) 3 m 60; 3. Gerber (Allemagne). 3 m. 20. Belle victoire de l'Allemand Speck. bonne performance du Strasbourgeois Hohwalde. 1. Perland (C.A.E.G.), 1 58" 4/1; 2. Cornu (A S L. M.); 3. Félix (C.A.P.); 800 METRES International 1. Joye (C.A. Français), 1' 55" 4/3; 2. Soulier (Stade Français) même temps; 3 Dessecker (Allemagne) 1' 56" 2/5; 4 Schmidt (Allemagne); 5. Rletter (Allemagne). Joye dès le départ s'assure la première place. Il est suivi
8 points; 4. Provost, 7 points; LA RÉUNION INTERNATIONALE DE STRASBOURG STRASBOURG, le 30 août, Voici les résultats du meeting de Strasbourg. Lancement DU Poids 1. Welckx (Allemagne). 15 m. 64; 2 Stœck (Allemagne). 14 m. 94; 3. Noël (individuel), 14 m. 35; 4. Lampert (Allemagne). 14 m 18; 5 Braconnot (Metz). Belle performance du champion olympique Noël réussit cependant un très beau jet. SAUT A LA Perche 1. Speck (Allemagne), 8 m. 30; 3. Hohwalde (Strasbourg) 3 m 60; 3. Gerber (Allemagne). 3 m. 20. Belle victoire de l'Allemand Speck. bonne performance du Strasbourgeois Hohwalde. 1. Perland (C.A.E.G.), 1 58" 4/1; 2. Cornu (A S L. M.); 3. Félix (C.A.P.); 800 METRES International 1. Joye (C.A. Français), 1' 55" 4/3; 2. Soulier (Stade Français) même temps; 3 Dessecker (Allemagne) 1' 56" 2/5; 4 Schmidt (Allemagne); 5. Rletter (Allemagne). Joye dès le départ s'assure la première place. Il est suivi de l'Allemand Dessecker. Aux 450 mètres Soulier tente de s'échapper, mais Joye qui l'observe, démarre à son tour emmenant dans sa foulée Dessecker Qu'il battra d'une poitrine. J Keller a abandonné. À noter que Joye a réalisé le meilleur temps enregistré sur la piste de Strasbourg. 100 YARDS 1. Osendarp (Hollande). 9' 4/10; 2. Haennl (Suisses) 10"3 Neckermann (Allemagne) 4. Borchmeyer (Allemagne); 5 Robert Paul (Stade Français) Après un beau départ le hollandais Osendarp prend la tête suivi du Suisse Haennl. Robert Paul donne à fond mais ne peut se dégager. Dans les derniers mètres le champion Hollandais force l'allure et gagne d'une poitrine. SAUT EN Hauteur 1. Puyforcat (Paris) 1 m. 84; 2. Long (Allemagne) 1 m. 80; 3. Brun (Strasbourg) 1.76; 4. Gnadig (Haguenau. 110 METRES Haies (finale) 1. Welscher (Francfort) 14' 4/10; 2 Bernard (Stade Français); 3. Marquet (Allemagne); 4. Pfisterer (Allemagne). Welscher triomphe sans mal de Bernard. Critérium INTERNATIONAL DE VITESSE (100 mètres) 1. Haennl (Suisse) 10 5/10; 2. Osendarp (Hollande). 10" 6/10; 3. Nekermann (Allemagne); 4. Borchmeyer (Allemagne) Classement général du Critérium International de Vitesse 1. ex-æquo Osendarp (Hollande) et Haennl (Suisse) 2. Neckermann (Allemagne) 3. Borchmeyer (Allemagne) 4. Robert Paul (France). 100 METRES OUVERTS
(Hollande). 9' 4/10; 2. Haennl (Suisses) 10"3 Neckermann (Allemagne) 4. Borchmeyer (Allemagne); 5 Robert Paul (Stade Français) Après un beau départ le hollandais Osendarp prend la tête suivi du Suisse Haennl. Robert Paul donne à fond mais ne peut se dégager. Dans les derniers mètres le champion Hollandais force l'allure et gagne d'une poitrine. SAUT EN Hauteur 1. Puyforcat (Paris) 1 m. 84; 2. Long (Allemagne) 1 m. 80; 3. Brun (Strasbourg) 1.76; 4. Gnadig (Haguenau. 110 METRES Haies (finale) 1. Welscher (Francfort) 14' 4/10; 2 Bernard (Stade Français); 3. Marquet (Allemagne); 4. Pfisterer (Allemagne). Welscher triomphe sans mal de Bernard. Critérium INTERNATIONAL DE VITESSE (100 mètres) 1. Haennl (Suisse) 10 5/10; 2. Osendarp (Hollande). 10" 6/10; 3. Nekermann (Allemagne); 4. Borchmeyer (Allemagne) Classement général du Critérium International de Vitesse 1. ex-æquo Osendarp (Hollande) et Haennl (Suisse) 2. Neckermann (Allemagne) 3. Borchmeyer (Allemagne) 4. Robert Paul (France). 100 METRES OUVERTS (finale) 1. Van Bevéren (Hollande) 10" 4/10. 2. Bœrsma (Hollande) 11". 3. Cazette (Stade Français); 4. Smith (A. B. Strasbourg). 80 METRES Juniors (finale) 1. Andlauer, 9" 3/10; 2. Se4dlg; 3. Peter. Javelot 1. Stœck (Allemagne) 64 m. 75; 2 Vandenpool (Hollande) 61 mètres; 3 Ducher, 56 m. 63 Marteau. 1. Wirtz (S F.) 50 m 23; 3. Oremlich (Ail.) 47 m. 79 RELAIS (1.500 m.) 1. Stade Français; 2. Stuttgart; 3. C.A.F. 1500 m International 1. Schaunburg (Ail.) 3' 59"; 2. Lelchnam (Moyeure) 4'; 3 Dompert (Ail.) 4' 1"; 4. Messner (Strasbourg) 4' 2". DISQUES 1. Noël ind.) 43 m. 78; 2. Wintter (C.A.P.) 43 m. 99; 3. Lampert (Ail.) 43 m. 89. 400 m. HAIES 1. Joye (CA.F.) 56"; 2. Stockle (Ail.) 56" 1/10, 3. Richert (Strasbourg). Longueur 1. Long (Ail ) 7 m. 40; 2. Robert Paul 7 m. 20 RELAIS (4x100). 1. Hollande 42' 1/5; 2. Bade 43" 4/5; 3 Stade Français 43" 1/5. 200 METRES 1. Haennl (Suisse) 21" 4/10; 2. Beveren (Holl.) 22"; 3 Neckermann (Ail.) 22". 1.000 METRES 1. Schaumhurg (Ail.) 8' 38" 1/5; 2. Stadler (Ail.) 8' 39" 4/5; 3. Lefèvre (O. A.S.G.) 8' 53" 3/5. a fait disputer ses championnats de
1. Wirtz (S F.) 50 m 23; 3. Oremlich (Ail.) 47 m. 79 RELAIS (1.500 m.) 1. Stade Français; 2. Stuttgart; 3. C.A.F. 1500 m International 1. Schaunburg (Ail.) 3' 59"; 2. Lelchnam (Moyeure) 4'; 3 Dompert (Ail.) 4' 1"; 4. Messner (Strasbourg) 4' 2". DISQUES 1. Noël ind.) 43 m. 78; 2. Wintter (C.A.P.) 43 m. 99; 3. Lampert (Ail.) 43 m. 89. 400 m. HAIES 1. Joye (CA.F.) 56"; 2. Stockle (Ail.) 56" 1/10, 3. Richert (Strasbourg). Longueur 1. Long (Ail ) 7 m. 40; 2. Robert Paul 7 m. 20 RELAIS (4x100). 1. Hollande 42' 1/5; 2. Bade 43" 4/5; 3 Stade Français 43" 1/5. 200 METRES 1. Haennl (Suisse) 21" 4/10; 2. Beveren (Holl.) 22"; 3 Neckermann (Ail.) 22". 1.000 METRES 1. Schaumhurg (Ail.) 8' 38" 1/5; 2. Stadler (Ail.) 8' 39" 4/5; 3. Lefèvre (O. A.S.G.) 8' 53" 3/5. a fait disputer ses championnats de France aristocratique Que la Coupe d'Argent (motos et voitures). Finalement, c'est Villeneuve qui a réalisé la meilleure performance, couvrant la distance en 2 h. 32' 22" RÉSULTATS Voitures de course 1.100 cm3. 1. Venot (La Pintade) 2 h. 45' 29", moy. 109 km. 351; 2. Bruno (Amilcar) 2 h. 53' 38". Voitures sport 1.100 cm3. 1. Gordint (Simca-Fiat) 2 h. 49' 50", moyenne 106 Km. 50; 2. Gamarra (Simca-Plat) 2 h. 2 tours; 3. Vernet (Simca-Fiat) 4 tours. voitures sport 1.500 cm3. 1. Wimont (Bugatti) 2 h 54' 48" Voitures de course 1.500 cm3. 1. Villeneuve (Bugatti) 2 h. 32' 22", moy. 118 km 785. 0 MAUCOURANT TRIOMPHE À MONTHLY Paris, 30 août. Cinq concurrents ont pris le départ ce soir, à l'autodrome de Montlhéry du Grand prix des petites motos. Depuis le début, Suppo abandonne. À mi-course, Maucourant est en tête suivi à 2 tours par Jeannin, qui abandonne peu après. Résultats 1 Maucourant (M. R ). les 100 kilomètres en 1 h. 28' 16" (record battu) Moy 99 kilomètres 2. Wescoff LES CHAMPIONNATS DE FRANCE D'AVIRON Monte-Carlo, 30 août, Voici les résultats Quatre rameurs de points et barreur. 1. C. A. Haute-Moselle, Bagard, Chambon, Chassellain et Commerville les