jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la sagesse aura remis notre maison en ordre, il est forcé que l'essence coûte déjà plus cher qu'aujourd'hui (car en ce moment l'importateur accorde une sorte de prime gracieuse au consommateur, et cela ne saurait durer) ; le consommateur s'en prendra alors à l'importateur mais non pas à l'Etat, qui a eu l'habileté de prendre les devants. Les tendances du forage moderne L'article paru sous ce titre dans La Revue Pétrolifère du 19 mai 1928 donnait quelques indications sur les premiers essais de l'appareil de forage à turbine « TurboHotary » de MM. Lachamp et Perret, Genève : il indiquait le forage en cours à cette époque à Pechelbronn avec cet appareil. Nous sommes en mesure de publier quelques renseignements complémentaires sur ce forage : Commencé au milieu de février 1928, il fut arrêté quelques jours plus tard à la profondeur de 40 mètres, comme nous l'avons indiqué en son temps, par suite du mauvais fonctionnement de l'installation de pompage. Après un mois d'interruption, la dite installation ne pouvant être changée, le forage fut repris de la même façon, mais la pression obtenue sur la turbine fut seulement de 5 à 6 kgs, au lieu de 9 à 10 comme précédemment, pour ménager les pompes. Il en résulta naturellement une diminution fort sensible dans les avancements, mais il est facile de se rendre compte par les chiffres que nous donnons ci-après des possibilités de l'appareil travaillant dans des conditions normales. Le forage fut arrêté le 31 mai à la cote 162 m. 60, l'essai de l'appareil étant considéré comme ne présentant plus d'intérêt avec les conditions existantes d'installation. Les deux procès-verbaux dont nous donnons copie ci-après résument les résultats obtenus et les constatations faites. Ils confirment les conclusions de notre précédent article. Procès-verbal des essais Turbo-Rotary à Pechelbronn 1° Le sondage n° 2993, district de Gunstett (Pechelbronn sud) spécialement affecté à ces essais, a été commencé le 1er février 1928 au moyen d'une installation comportant, outre les appareils Turbo-Rotary, une pompe centrifuge (débit 35 lit/sec., hauteur manomètrique d'élévation 110 mètres) commandée par moteur électrique. La tour employée est une tour
précédemment, pour ménager les pompes. Il en résulta naturellement une diminution fort sensible dans les avancements, mais il est facile de se rendre compte par les chiffres que nous donnons ci-après des possibilités de l'appareil travaillant dans des conditions normales. Le forage fut arrêté le 31 mai à la cote 162 m. 60, l'essai de l'appareil étant considéré comme ne présentant plus d'intérêt avec les conditions existantes d'installation. Les deux procès-verbaux dont nous donnons copie ci-après résument les résultats obtenus et les constatations faites. Ils confirment les conclusions de notre précédent article. Procès-verbal des essais Turbo-Rotary à Pechelbronn 1° Le sondage n° 2993, district de Gunstett (Pechelbronn sud) spécialement affecté à ces essais, a été commencé le 1er février 1928 au moyen d'une installation comportant, outre les appareils Turbo-Rotary, une pompe centrifuge (débit 35 lit/sec., hauteur manomètrique d'élévation 110 mètres) commandée par moteur électrique. La tour employée est une tour normale pour appareil Nordhausen pour forage par battage et injection, qui n'a subi aucune modification. 2° Le forage s'est effectué dans des terrains assez variés suivant indications du tableau annexé. Par suite de circonstances fortuites, il n'a pas été possible de travailler à l'eau boueuse ; ce qui, incidemment, permit de constater que dans les terrains de bonne tenue, et avec de l'eau claire, le travail de l'appareil n'a pas été gêné par des éboulements malgré le débit très élevé. La profondeur atteinte est de 40 m. 50. Le forage est actuellement suspendu pour permettre les modifications nécessaires de l'installation de pompage. Le service des sondages fera son possible pour que ces modifications soient effectuées et que les travaux puissent être repris vers le début d'avril. 3° Avancement. — Etant donné la constitution du terrain, couches alternées de dureté variable, les avancements instantanés, observés dans les conditions normales de fonctionnement, ont varié de 0 m. 19 à 7 m. 50 à l'heure avec une moyenne de 1 m. 20 à l'heure. En tenant compte de 12 h. 3/4 de manœuvre et travaux accessoires nécessités pour la manipulation de l'appareil et le tubage, la moyenne d'avancement ressort à 0 m. 90.
de constater que dans les terrains de bonne tenue, et avec de l'eau claire, le travail de l'appareil n'a pas été gêné par des éboulements malgré le débit très élevé. La profondeur atteinte est de 40 m. 50. Le forage est actuellement suspendu pour permettre les modifications nécessaires de l'installation de pompage. Le service des sondages fera son possible pour que ces modifications soient effectuées et que les travaux puissent être repris vers le début d'avril. 3° Avancement. — Etant donné la constitution du terrain, couches alternées de dureté variable, les avancements instantanés, observés dans les conditions normales de fonctionnement, ont varié de 0 m. 19 à 7 m. 50 à l'heure avec une moyenne de 1 m. 20 à l'heure. En tenant compte de 12 h. 3/4 de manœuvre et travaux accessoires nécessités pour la manipulation de l'appareil et le tubage, la moyenne d'avancement ressort à 0 m. 90. Ces temps de manœuvre pourraient être diminués dans une notable proportion tant par le perfectionnement du matériel que par l'entraînement du personnel. 4° Trépan. Deux trépans ont été essayés : le trépan à lames et celui à molettes. Le premier semble indiqué pour les terrains tendres, mi-durs, les graviers et les conglomérats de cimentation moyenne. Par contre, il a été peu efficace dans les formations dures compactes et n’a eu aucune action dans les terrains abrasifs (grès durs). Le trépan à molettes semble réaliser en rotation un travail à peu près comparable à celui du marteau perforateur, désagrégation de la roche par chocs de faible amplitude et de très haute fréquence (8 à 12.000 percussions à la minute pour les molettes des bras élargisseurs, et 4 à 5.000 pour les cônes de tête). Il a été observé pendant le forage du bloc de béton que ce trépan travaillait beaucoup mieux lorsqu’il était entièrement engagé dans la formation. Sa construction actuelle paraît bien appropriée aux couches dures de grande épaisseur. Par contre, dans les terrains formés de couches dures et tendres alternées, dès que la tête du trépan pénètre dans une couche tendre, l’outil n’est plus guidé et les bras élargisseurs
les conglomérats de cimentation moyenne. Par contre, il a été peu efficace dans les formations dures compactes et n’a eu aucune action dans les terrains abrasifs (grès durs). Le trépan à molettes semble réaliser en rotation un travail à peu près comparable à celui du marteau perforateur, désagrégation de la roche par chocs de faible amplitude et de très haute fréquence (8 à 12.000 percussions à la minute pour les molettes des bras élargisseurs, et 4 à 5.000 pour les cônes de tête). Il a été observé pendant le forage du bloc de béton que ce trépan travaillait beaucoup mieux lorsqu’il était entièrement engagé dans la formation. Sa construction actuelle paraît bien appropriée aux couches dures de grande épaisseur. Par contre, dans les terrains formés de couches dures et tendres alternées, dès que la tête du trépan pénètre dans une couche tendre, l’outil n’est plus guidé et les bras élargisseurs battant les parois du trou, bloquent fréquemment, ce qui oblige à donner à la colonne de forage de petits mouvements d’oscillation verticaux, d’où perte de temps. Ce mode de travail doit se poursuivre jusqu’à ce que les molettes supérieures aient traversé la couche dure, c’est-à-dire jusqu’à 0 m. 90 en dessous de la base de la couche. Cette observation, sans infirmer la valeur du principe de l’outil, démontre la nécessité d’un perfectionnement dans sa construction pour son adaptation aux terrains à couches alternées de faible épaisseur. 5° Usure. — Des observations n’ont pas été faites sur le trépan à lames qui, vu la nature du terrain, a été peu employé. Avec le trépan à molettes, les usures suivantes ont été constatées : Forage du bloc de béton : Poids total d’un jeu de cônes et molettes neufs 8 kilos 359 Poids total d’un jeu de cônes après forage de 2 m. 50 de béton 6 kilos 535 Usure 1 kilo 834 Cube de matière forée : 200 dm3 soit environ 10 grammes par dm3 Poids d’acier à user avant la mise hors service du jeu 2 kilos 400 Forage du grès signalé aux cotes 35 m. 20 et 36 m.
dessous de la base de la couche. Cette observation, sans infirmer la valeur du principe de l’outil, démontre la nécessité d’un perfectionnement dans sa construction pour son adaptation aux terrains à couches alternées de faible épaisseur. 5° Usure. — Des observations n’ont pas été faites sur le trépan à lames qui, vu la nature du terrain, a été peu employé. Avec le trépan à molettes, les usures suivantes ont été constatées : Forage du bloc de béton : Poids total d’un jeu de cônes et molettes neufs 8 kilos 359 Poids total d’un jeu de cônes après forage de 2 m. 50 de béton 6 kilos 535 Usure 1 kilo 834 Cube de matière forée : 200 dm3 soit environ 10 grammes par dm3 Poids d’acier à user avant la mise hors service du jeu 2 kilos 400 Forage du grès signalé aux cotes 35 m. 20 et 36 m. 60 Les observations ont porté seulement sur les cônes de tête, l’usure des molettes des bras élargisseurs étant inappréciable. Poids d’un jeu de cônes neufs 5 kilos 122 Poids après forage de 0 m. 50 de grès 4 kilos 640 Usure 0 kilo 482 Cube de matière forée : 24,5 dm3 soit environ 20 grammes par dm3 Poids d’acier à user avant la mise hors service 1 kilo 250 L’acier employé pour la fabrication de ces cônes et molettes est un acier à outils très ordinaire et il est évident que l’emploi d’aciers spéciaux diminuerait encore l’usure déjà faible de ces outils. Les essais de forage par la méthode du Turbo-Rotary effectués jusqu’à ce jour à Pechelbronn n’ont porté que sur 40 m. de profondeur à partir de la surface et ne permettent pas de tirer des conclusions probantes. Toutefois, il y a lieu de faire remarquer que, malgré la variété des terrains et même la présence de ferraille au fond du trou, le bloc Turbine-Outil foreur a très bien résisté et semble suffisamment résistant pour aller à de grandes profondeurs. A la turbine même on ne constate ni usure ni fatigue demandant une révision. Le réglage de l’avancement jusqu’à
dm3 soit environ 20 grammes par dm3 Poids d’acier à user avant la mise hors service 1 kilo 250 L’acier employé pour la fabrication de ces cônes et molettes est un acier à outils très ordinaire et il est évident que l’emploi d’aciers spéciaux diminuerait encore l’usure déjà faible de ces outils. Les essais de forage par la méthode du Turbo-Rotary effectués jusqu’à ce jour à Pechelbronn n’ont porté que sur 40 m. de profondeur à partir de la surface et ne permettent pas de tirer des conclusions probantes. Toutefois, il y a lieu de faire remarquer que, malgré la variété des terrains et même la présence de ferraille au fond du trou, le bloc Turbine-Outil foreur a très bien résisté et semble suffisamment résistant pour aller à de grandes profondeurs. A la turbine même on ne constate ni usure ni fatigue demandant une révision. Le réglage de l’avancement jusqu’à 40 m. de profondeur est relativement facile. Les échantillons de terrains remontés par les boues ont été suffisants pour reconnaître la suite exacte des couches traversées. La grosseur de certains échantillons a atteint 30 cm3. Pechelbronn, le 5 mars 1928. Procès-verbal de clôture des essais Turbo-Rotary Les résultats de la première partie du forage arrêté à la cote de 40 m. 60 ont été détaillés dans le procès-verbal en date du 5 mars 1928. Après jaugeage du débit de la pompe centrifuge et observation de la puissance consommée, il a été constaté que l’installation de pompage avait, au départ de la colonne de refoulement, un rendement global n’atteignant pas 40 %. Comme, d’autre part, après expertise, le rendement du moteur électrique a été fixé à 93 %, il s’en suit que le rendement de la centrifuge n’atteint pas 45 %. A la suite de ces résultats, il fut décidé de continuer le forage sous pression réduite de façon à ménager le moteur électrique. La pression effective sur la turbine a oscillé entre 5 et 6 kilos par centimètre carré au lieu de 10 kilos comme précédemment. Néanmoins, et considérant les imperfections des outils déjà signalées (Voir procès-verbal du 5 mars),
première partie du forage arrêté à la cote de 40 m. 60 ont été détaillés dans le procès-verbal en date du 5 mars 1928. Après jaugeage du débit de la pompe centrifuge et observation de la puissance consommée, il a été constaté que l’installation de pompage avait, au départ de la colonne de refoulement, un rendement global n’atteignant pas 40 %. Comme, d’autre part, après expertise, le rendement du moteur électrique a été fixé à 93 %, il s’en suit que le rendement de la centrifuge n’atteint pas 45 %. A la suite de ces résultats, il fut décidé de continuer le forage sous pression réduite de façon à ménager le moteur électrique. La pression effective sur la turbine a oscillé entre 5 et 6 kilos par centimètre carré au lieu de 10 kilos comme précédemment. Néanmoins, et considérant les imperfections des outils déjà signalées (Voir procès-verbal du 5 mars), les résultats du forage méritent d’être signalés, car ils démontrent l’intérêt qu’il y a à poursuivre la mise au point de l’appareil : Profondeur forée 162 mètres Temps effectif de forage 454 heures Temps de manœuvre et travaux d’entretien du matériel T. R. proprement dit 164 heures Soit un forage de 162 m. en 618 heures représentant un avancement moyen de 0 m. 26-heure. Ces chiffres ne tiennent pas compte des instrumentalations dues à des causes étrangères au système même et qui peuvent aisément être supprimées. Mais si l’on veut tenir compte de 190 heures d’instrumentation, l’avancement moyen du forage ressort encore à 0 m. 20-heure. Le contrôle de la verticalité du trou a donné les résultats suivants : A 40 mètres 13 centimètres A 70 — 19 — A 125 — 35 — A 140 — 41 correspondant à une inclinaison du trou sensiblement dans le plan vertical du balancier et dirigée du même côté que lui. Le forage a été arrêté le 31 mai, à la cote de 162,75 m. Il a été reconnu, de part et d’autre, l’inutilité de continuer les essais dans les conditions actuelles, l’installation de pompage étant insuffisante. Mais les résultats des essais permettent
de 162 m. en 618 heures représentant un avancement moyen de 0 m. 26-heure. Ces chiffres ne tiennent pas compte des instrumentalations dues à des causes étrangères au système même et qui peuvent aisément être supprimées. Mais si l’on veut tenir compte de 190 heures d’instrumentation, l’avancement moyen du forage ressort encore à 0 m. 20-heure. Le contrôle de la verticalité du trou a donné les résultats suivants : A 40 mètres 13 centimètres A 70 — 19 — A 125 — 35 — A 140 — 41 correspondant à une inclinaison du trou sensiblement dans le plan vertical du balancier et dirigée du même côté que lui. Le forage a été arrêté le 31 mai, à la cote de 162,75 m. Il a été reconnu, de part et d’autre, l’inutilité de continuer les essais dans les conditions actuelles, l’installation de pompage étant insuffisante. Mais les résultats des essais permettent d’envisager la reprise des essais dans d’autres conditions. Pechelbronn, le 10 juin 1928. Une Conférence sur Madagascar à Londres Arthur Wade. —Madagascar and its Oil Lands (Instit. Petrol. Technolog., London, 1928). Ce travail, dont la présentation doit être faite à la réunion de la Royal Society of Arts, à Londres, mardi, 11 décembre 1928, à 5 h. 30 p. m., est une mise au point, la plus importante sinon la première publiée en Grande-Bretagne, malgré que de très nombreux et importants travaux aient été faits et soient conduits actuellement à ce sujet en France, mise au point apportée pour éclairer le peuple anglais et ceux parlant cette langue sur la question si actuelle des gisements pétrolifères de Madagascar. Il est le résultat d’un court voyage dernièrement accompli par l’auteur dans la Grande Île de l’Océan Indien, qui lui permit d’examiner in situ les questions intéressant cet important problème, et d’en faire un aperçu à tous les points de vue géographique, géologique, minier et économique. En ce qui concerne la Géographie, on y trouve des données de géographie physique et humaine sur les Hauts Plateaux gneissiques, la vallée triasique, l’hydrologie de surface, les phénomènes glaciaires (?), les dépôts latéritiques, le peuple
mardi, 11 décembre 1928, à 5 h. 30 p. m., est une mise au point, la plus importante sinon la première publiée en Grande-Bretagne, malgré que de très nombreux et importants travaux aient été faits et soient conduits actuellement à ce sujet en France, mise au point apportée pour éclairer le peuple anglais et ceux parlant cette langue sur la question si actuelle des gisements pétrolifères de Madagascar. Il est le résultat d’un court voyage dernièrement accompli par l’auteur dans la Grande Île de l’Océan Indien, qui lui permit d’examiner in situ les questions intéressant cet important problème, et d’en faire un aperçu à tous les points de vue géographique, géologique, minier et économique. En ce qui concerne la Géographie, on y trouve des données de géographie physique et humaine sur les Hauts Plateaux gneissiques, la vallée triasique, l’hydrologie de surface, les phénomènes glaciaires (?), les dépôts latéritiques, le peuple et le climat ainsi que les possibilités de travail dans l’île. La Géologie et ses branches annexes, assez développées, parce qu’elles occupent les deux tiers de ce travail, réunit en général ce que l’on connaît jusqu’à ce jour sur la stratigraphie et la tectonique de Madagascar. Un tableau synoptique montre la série stratigraphique depuis le Permien jusqu’au Quaternaire, très utile pour l’exposé tant des suintements bitumineux et autres manifestations de surface intéressant en particulier les aires d’Ankavandra, de Maroboaly, de Folakara et de Morafenobe-Bemolanga, pour ne citer que les plus indiquées, que les sondages de recherches pour pétrole, pratiqués jusqu’à présent, à des profondeurs plus ou moins grandes, dans certaines d’entre elles. Des analyses, empruntées à l’ouvrage de A. Lacroix, Minéralogie de Madagascar, de l’huile brute tirée des sables asphaltiques, de pissasphalte et d’asphalte montrent le rendement en litres d’huile brute à la tonne de minerai traités et les sous-produits susceptibles d’en être tirés. Quant à l’origine du pétrole, le conférencier la lie aux minces couches de charbons et schistes charbonneux, des strates à Glossopteris, du Permien et aux phénomènes volcaniques qui ont affecté, notamment dans la région de Bemolanga, le Trias en superposition naturelle probable, tout comme ces deux
la série stratigraphique depuis le Permien jusqu’au Quaternaire, très utile pour l’exposé tant des suintements bitumineux et autres manifestations de surface intéressant en particulier les aires d’Ankavandra, de Maroboaly, de Folakara et de Morafenobe-Bemolanga, pour ne citer que les plus indiquées, que les sondages de recherches pour pétrole, pratiqués jusqu’à présent, à des profondeurs plus ou moins grandes, dans certaines d’entre elles. Des analyses, empruntées à l’ouvrage de A. Lacroix, Minéralogie de Madagascar, de l’huile brute tirée des sables asphaltiques, de pissasphalte et d’asphalte montrent le rendement en litres d’huile brute à la tonne de minerai traités et les sous-produits susceptibles d’en être tirés. Quant à l’origine du pétrole, le conférencier la lie aux minces couches de charbons et schistes charbonneux, des strates à Glossopteris, du Permien et aux phénomènes volcaniques qui ont affecté, notamment dans la région de Bemolanga, le Trias en superposition naturelle probable, tout comme ces deux périodes sont visibles en affleurement dans le Sud de l’île. “CREDITUL MINIER” Société Anonyme Roumaine pour le développement de l’Industrie Minière Capital Social : Lei 630.000.000 Siège social : BUCAREST, Boulevard I. C. Bratiano 75 Succursale : BUCAREST, Str. N. Balescu N° 28 et 40 Direction Technique du Pétrole, PLOESTI, Boulev. Independentei 23. Agence 6 : TIMIŞOARA, CETATE, Piata Libertăţi N° 3 Station d’Export. : CONSTANŢA, Str. D. A. Sturdza, N° 7. Raffineries : AURORA-BAICOI, FRATZIA-PLOIEŞTI, TILIA & ORSOVA. CRÉDIT MINIER FRANCO-ROUMAIN Société Anonyme Pétrolifère, PARIS-8 57, Avenue Victor-Emmanuel III Capital Social : Fr. 35.000.000. Fondée : 5 mai 1927. CREDITUL MINIER Oesterreichisch-Rumänische Petroleum-Vertriebsgesellschaft m. b. H. WIEN I., Graben 29, Trattnerhof Kapital : Schillinge 20.000. Fondée : 25 décembre 1927. RAFFINERIE A DROESING CREDIT MINIER D. R. Petroleum-Vertriebs-G. m. b. H. MÜNCHEN 2 C 5, Herzog Wilhelmstrasse 13 CHANTIERS : Moreni, Runcu, Ochiuri, Floresti, Ceptura, Ilba, Tihau, Altan-Tepe, etc. EXPLOITE : Pour son propre compte et en participation les terrains pétrolifères, les raffineries de pétrole, les mines, etc. VEND : Produits et privilèges miniers, produits pétrolifères propres. PRODUITS : Benzine légère d’aviation, benzine pour automobile et moteurs, pétrole lampant, motorine, mazout, huiles minérales de première qualité, pyrite cuprique, blende,
Boulev. Independentei 23. Agence 6 : TIMIŞOARA, CETATE, Piata Libertăţi N° 3 Station d’Export. : CONSTANŢA, Str. D. A. Sturdza, N° 7. Raffineries : AURORA-BAICOI, FRATZIA-PLOIEŞTI, TILIA & ORSOVA. CRÉDIT MINIER FRANCO-ROUMAIN Société Anonyme Pétrolifère, PARIS-8 57, Avenue Victor-Emmanuel III Capital Social : Fr. 35.000.000. Fondée : 5 mai 1927. CREDITUL MINIER Oesterreichisch-Rumänische Petroleum-Vertriebsgesellschaft m. b. H. WIEN I., Graben 29, Trattnerhof Kapital : Schillinge 20.000. Fondée : 25 décembre 1927. RAFFINERIE A DROESING CREDIT MINIER D. R. Petroleum-Vertriebs-G. m. b. H. MÜNCHEN 2 C 5, Herzog Wilhelmstrasse 13 CHANTIERS : Moreni, Runcu, Ochiuri, Floresti, Ceptura, Ilba, Tihau, Altan-Tepe, etc. EXPLOITE : Pour son propre compte et en participation les terrains pétrolifères, les raffineries de pétrole, les mines, etc. VEND : Produits et privilèges miniers, produits pétrolifères propres. PRODUITS : Benzine légère d’aviation, benzine pour automobile et moteurs, pétrole lampant, motorine, mazout, huiles minérales de première qualité, pyrite cuprique, blende, galène, asphalte, etc. Activité des chantiers aux Etats-Unis Texas nord et Panhandle La production de tous les districts de Panhandle a décliné au cours des dernières semaines. Cette période de tranquillité n’aura probablement qu’une durée limitée à cause de l’activité de forage déployée actuellement dans le district de Wichita Falls; dans ce dernier district, une augmentation légère de la production a porté la moyenne journalière à près de 100.000 barils par jour. Dans le Wilbarger County, qui a souffert dernièrement du manque d’eau, trois producteurs seulement de peu d’importance ont été achevés et un puits de 800 barils a été ouvert dans le Creyback Pool. Dans le Young County, un wildcat, de la Panhandle Refining Co., donne 15 barils d’huile par heure et 5.000.000 pieds de gaz. Ce puits, qui avait 4.274 pieds, a été approfondi, mais sans que la production se soit augmentée. L’ouverture de ce wildcat va entraîner une exploration beaucoup plus active de cette région où il est possible qu’un champ d’une certaine importance se développe. Texas ouest La moyenne de la production totale est de 330.780 barils par jour et est en légère diminution sur les dernières semaines; cette baisse provient surtout du déclin de Pecos