jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
on connaît bien le personnage n'est-ce pas Marat, dans l'Ami du Peuple, n° 304, qui écrit, huit mois avant le voyage de Varennes : « La fuite de la famille royale est concertée de nouveau; c'est toujours à Metz et sous la protection de l'anti-révolutionnaire Bouillé que le monarque doit se mettre à la tête des ennemis de la liberté pour tenter une contre-révolution ». Mais si, à Paris, on sait à quoi s'en tenir sur la fidélité de Bouillé, les corps élus des départements de l'ancienne province de Lorraine et Barrois continuent naïvement à avoir pleine confiance en lui. Il en profite pour conspirer à son aise; car dès la fin de 1790, il n'a plus qu'une seule préoccupation, préparer la fuite du Roi, la faire soutenir au besoin par les troupes ennemies, et recruter, dans les régiments sous ses ordres, des adhérents à ses détestables projets. « Je n'entrevis plus, écrit-il dans ses Mémoires, qu'une seule ressource pour sauver quelques débris de l'ancienne monarchie c'était d'encourager l'Empereur à faire avancer quelques troupes sur la frontière », et il se vante plus loin d'avoir « renouvelé auprès de Louis XVI ses instances pour qu'il se laisse ». ANN. EST-NORD 1909 de Bouillé évoluent des jeunes officiers d'état-major, habitués des salons, têtes écervelées qui ne seront même pas capables, lors de la fuite du Roi, d'exécuter les ordres donnés et qui contribueront, par leur négligence et leur manque d'initiative, à l'arrestation de l'infortuné monarque. Ils forment auprès de lui une camarilla très fermée, se montrent plein de mépris pour les officiers de troupes et pressent leur général, qui n'a certes guère besoin de leurs encourageants d'être le grand chef de la contre-révolution. À défaut du chef, peut-on avoir confiance dans les subordonnés ? Le commandement de la 4e division a été donné, le 28 mai 1791, au baron de Wittinghoff. Il remplace à Nancy M. de Falkenhayn qui, placé le 14 avril à la tête de la 4e division, n'avait mis aucune hâte à répondre à l'appel du ministre de la guerre ni son grand âge, ni ses opinions politiques
1909 de Bouillé évoluent des jeunes officiers d'état-major, habitués des salons, têtes écervelées qui ne seront même pas capables, lors de la fuite du Roi, d'exécuter les ordres donnés et qui contribueront, par leur négligence et leur manque d'initiative, à l'arrestation de l'infortuné monarque. Ils forment auprès de lui une camarilla très fermée, se montrent plein de mépris pour les officiers de troupes et pressent leur général, qui n'a certes guère besoin de leurs encourageants d'être le grand chef de la contre-révolution. À défaut du chef, peut-on avoir confiance dans les subordonnés ? Le commandement de la 4e division a été donné, le 28 mai 1791, au baron de Wittinghoff. Il remplace à Nancy M. de Falkenhayn qui, placé le 14 avril à la tête de la 4e division, n'avait mis aucune hâte à répondre à l'appel du ministre de la guerre ni son grand âge, ni ses opinions politiques il devait bientôt émigrer ne le désignaient pour un commandement à la frontière. Son successeur avait également soixante-dix ans: Georges-Michel de Wittinghoff, né à Frauenbourg en Courlande, le 22 juin 1722, était un de ces officiers étrangers, si communs sous l'ancien régime, qui, entrés presque enfants sous les drapeaux, n'avaient eu le temps ni de connaître la vie de famille, ni de parfaire leur instruction et qui, ayant mis leur épée au service du pays qui les payait le mieux, avaient vécu en véritables aventuriers, considérant leurs troupes comme des bandes de soudards et de mercenaires, et la guerre comme une campagne de partisans où il y a des coups à donner et du butin à ramasser. À seize ans, Wittinghoff servait dans les gardes lithuaniennes au service de la Pologne; six ans plus tard, il passait comme lieutenant en second au régiment de Leibstand-Infanterie au service de la France (26 avril 1744). Sa brillante conduite et une blessure au siège de Tournai lui valaient le grade de capitaine au régiment de Nassau-Saarbrücken (1845). Puis il obtenait le grade de lieutenant-colonel à la suite du régiment de Nassau-Ussingen le 11 avril 1755, devenait l'instructeur du jeune prince de Nassau, était
eu le temps ni de connaître la vie de famille, ni de parfaire leur instruction et qui, ayant mis leur épée au service du pays qui les payait le mieux, avaient vécu en véritables aventuriers, considérant leurs troupes comme des bandes de soudards et de mercenaires, et la guerre comme une campagne de partisans où il y a des coups à donner et du butin à ramasser. À seize ans, Wittinghoff servait dans les gardes lithuaniennes au service de la Pologne; six ans plus tard, il passait comme lieutenant en second au régiment de Leibstand-Infanterie au service de la France (26 avril 1744). Sa brillante conduite et une blessure au siège de Tournai lui valaient le grade de capitaine au régiment de Nassau-Saarbrücken (1845). Puis il obtenait le grade de lieutenant-colonel à la suite du régiment de Nassau-Ussingen le 11 avril 1755, devenait l'instructeur du jeune prince de Nassau, était attaché comme gentilhomme d'ambassade à la suite du marquis de l'Hôpital, ambassadeur en Russie (1757), demeurait au service de la Russie, recevait une nouvelle blessure au combat de Zorndorf en 1758, commandait le régiment Liégeois de Vierzet le 15 août 1759, et le régiment Royal-Bavière-Infanterie, le 10 janvier 1763. Il profitait du séjour de son régiment à Strasbourg pour s'y marier et s'y faire livrer, par le corps de la noblesse immédiate d'Alsace, le titre de baron (3 décembre 1776). Mais la période de paix avait entravé la carrière de Wittinghoff. Il ne fut employé comme brigadier d'infanterie que le 1er août 1778, à l'armée du maréchal de Broglie et il ne fut élevé à la dignité de maréchal de camp que le 1er mars 1780. Sa carrière militaire paraissait devoir s'arrêter là et il ne pensait plus qu'à faire rentrer les gratifications promises par les divers souverains qu'il avait servis et depuis longtemps oubliées, mais la Révolution, qui faisait déjà une grande consommation de généraux, vint le tirer de l'oubli. Le 19 mars 1792, il est rappelé à l'activité; le mois suivant, il est nommé lieutenant général et le 28 mai, il reçoit le commandement de la 4e division
profitait du séjour de son régiment à Strasbourg pour s'y marier et s'y faire livrer, par le corps de la noblesse immédiate d'Alsace, le titre de baron (3 décembre 1776). Mais la période de paix avait entravé la carrière de Wittinghoff. Il ne fut employé comme brigadier d'infanterie que le 1er août 1778, à l'armée du maréchal de Broglie et il ne fut élevé à la dignité de maréchal de camp que le 1er mars 1780. Sa carrière militaire paraissait devoir s'arrêter là et il ne pensait plus qu'à faire rentrer les gratifications promises par les divers souverains qu'il avait servis et depuis longtemps oubliées, mais la Révolution, qui faisait déjà une grande consommation de généraux, vint le tirer de l'oubli. Le 19 mars 1792, il est rappelé à l'activité; le mois suivant, il est nommé lieutenant général et le 28 mai, il reçoit le commandement de la 4e division militaire. Dans sa jeunesse, Wittinghoff avait pu être un soldat brillant et aventureux mais en 1791, on pourrait dire de lui ce que Mirabeau écrivait dans ses Mémoires de son contemporain Lückner « C'est un vieux soldat, demiabruti, sans esprit, sans caractère, véritable fantôme qu'on peut conduire les premiers marmousets et qui, à la faveur d'un mauvais langage, du goût du vin, de quelques jurements et d'une certaine intrépidité, acquiert de la popularité dans les armées. » Étranger à notre histoire et à nos mœurs, le vétéran de la guerre de Sept Ans est incapable d'envisager les besoins de l'heure présente comment lui expliquer, à cet homme qui n'a jamais commandé que des mercenaires étrangers, et pour qui l'idée de patrie est totalement inconnue, ce que doit être l'armée nationale? ne comprend rien à la levée des volontaires, qu'il confond avec les levées de paysans destinées aux milices de jadis et, pour cette raison, il renonce à s'en occuper, s'en remettant là-dessus à ses inférieurs et surtout au clergé du département de la Meurthe, avec lequel il est en excellents termes. Car ce vieux brave sait fort bien flatter le pouvoir, et il met dans ses rapports avec les nouvelles
et qui, à la faveur d'un mauvais langage, du goût du vin, de quelques jurements et d'une certaine intrépidité, acquiert de la popularité dans les armées. » Étranger à notre histoire et à nos mœurs, le vétéran de la guerre de Sept Ans est incapable d'envisager les besoins de l'heure présente comment lui expliquer, à cet homme qui n'a jamais commandé que des mercenaires étrangers, et pour qui l'idée de patrie est totalement inconnue, ce que doit être l'armée nationale? ne comprend rien à la levée des volontaires, qu'il confond avec les levées de paysans destinées aux milices de jadis et, pour cette raison, il renonce à s'en occuper, s'en remettant là-dessus à ses inférieurs et surtout au clergé du département de la Meurthe, avec lequel il est en excellents termes. Car ce vieux brave sait fort bien flatter le pouvoir, et il met dans ses rapports avec les nouvelles administrations autant de déférence que jadis il en montrait pour les gouverneurs de province et les gens de la cour. Le 19 décembre 1701, le directoire du département de la Meurthe délivre à Willinghoff un certificat consulaire qu'il a parfaitement justifié la confiance du directoire et demande qu'il conserve le commandement de la 4e division. Willinghoff a heureusement au-dessous de lui, comme subordonnés immédiats, deux excellents officiers, qui s'occupent avec zèle et activité de l'organisation militaire du département et qui ont la pleine confiance des corps élus ce sont les maréchaux de camp de France et Paignat. Tous deux sont originaires de l'Est et sortent du corps de la gendarmerie. Ils sont également arrivés, en passant par toutes les étapes, de la hiérarchie militaire, au grade de maréchal de camp, qu'ils ne pourraient prétendre à franchir si la Révolution, qui remaniait de fond en comble les cadres, n'avait eu besoin de nouveaux lieutenants généraux. Leur fortune cependant a été bien différente Jean-Louis de France d'Anglure, originaire de Dalagnières près de Langres, bien que plus jeune de dix-sept ans que son camarade, a eu une carrière plus rapide, grâce à la protection des Choiseul et des Beauvau que sa mère, Louise
commandement de la 4e division. Willinghoff a heureusement au-dessous de lui, comme subordonnés immédiats, deux excellents officiers, qui s'occupent avec zèle et activité de l'organisation militaire du département et qui ont la pleine confiance des corps élus ce sont les maréchaux de camp de France et Paignat. Tous deux sont originaires de l'Est et sortent du corps de la gendarmerie. Ils sont également arrivés, en passant par toutes les étapes, de la hiérarchie militaire, au grade de maréchal de camp, qu'ils ne pourraient prétendre à franchir si la Révolution, qui remaniait de fond en comble les cadres, n'avait eu besoin de nouveaux lieutenants généraux. Leur fortune cependant a été bien différente Jean-Louis de France d'Anglure, originaire de Dalagnières près de Langres, bien que plus jeune de dix-sept ans que son camarade, a eu une carrière plus rapide, grâce à la protection des Choiseul et des Beauvau que sa mère, Louise de Bresse, a su intéresser à son sort. Joseph Paignat, il est vrai, commande la 17e division militaire (Paris et réserve couvrant l'Île-de-France) le 1er mars 1793, puis celle de la 22e division le 10 mai 1793, et il espère en retirer le commandement en chef des troupes de l'Est. Comme Hadeler s'était déjà aperçu de son incapacité lors des évènements du 30 juin et du 10 août, les représentants du peuple Goupilleau et Tallien sont surpris à Tours de sa décrépitude (Recueil des actes du comité de Salut public, IV, p. 428) tandis que Willinghoff s'installe dans son commandement et s'occupe de réunir son armée, ils demandent instamment son remplacement et Robespierre, à l'inspiration de Chaudieu, le dénonce comme entaché d'aristocratie. Il est suspendu par le comité de Salut public, le 17 juin 1793. Ses dernières années sont lamentables il tombe dans une misère noire; il a vendu ses biens et vit péniblement à Versailles, poursuivi par ses créanciers. Sa femme est maitresse d'école à Strasbourg, sa fille, veuve d'un officier tué à Clairvaux d'un boulet de canon, s'est fait cuisinière. Ses lettres suppliquantes, adressées au ministre de la guerre, au Directoire, à Bonaparte, vainqueur de Marengo, auquel il
Comme Hadeler s'était déjà aperçu de son incapacité lors des évènements du 30 juin et du 10 août, les représentants du peuple Goupilleau et Tallien sont surpris à Tours de sa décrépitude (Recueil des actes du comité de Salut public, IV, p. 428) tandis que Willinghoff s'installe dans son commandement et s'occupe de réunir son armée, ils demandent instamment son remplacement et Robespierre, à l'inspiration de Chaudieu, le dénonce comme entaché d'aristocratie. Il est suspendu par le comité de Salut public, le 17 juin 1793. Ses dernières années sont lamentables il tombe dans une misère noire; il a vendu ses biens et vit péniblement à Versailles, poursuivi par ses créanciers. Sa femme est maitresse d'école à Strasbourg, sa fille, veuve d'un officier tué à Clairvaux d'un boulet de canon, s'est fait cuisinière. Ses lettres suppliquantes, adressées au ministre de la guerre, au Directoire, à Bonaparte, vainqueur de Marengo, auquel il voudrait bien faire sa cour, s'il avait un billet d'entrée aux Tuileries et un uniforme présentable, ont fini par toucher le gouvernement qui lui accorde d'abord une pension de 10 000 livres reduite à 3 000 jusqu'à la paix, et, le 7 novembre 1797, la pension de général de division rétablie. Willinghoff aurait préféré être logé au Louvre, à l'Arsenal ou aux Invalides, avec ses trois filles, son gendre et un sieur domestique: il continue donc à envoyer suppliques sur suppliques jusqu'à sa mort, même à soixante-dix-huit ans pour être réinscrit comme général de division ou être nommé inspecteur des Invalides. Franc d'Anglure (Jean-Louis de), fils de Nicolas, comte d'Anglure, né à Lignières les 23 juin 1741, aide de camp de son parent, le marquis Des Salles, maréchal de camp (1757-1758), cornette au régiment de Lusignan-Cavalerie (10 mars 1759), lieutenant au corps des carabiniers (3 mai 1760), achète pour 50.000 livres une charge de guidon des gendarmes anglais (19 mai 1761), quitte la gendarmerie, étant à l'impossibilité de s'y soutenir à raison de sa fortune modeste, est nommé lieutenant colonel (9 juin 1765), employé à l'école d'équitation de Saumur, major au régiment de Bourbon-Cavalerie avec rang de maréchal de camp
rétablie. Willinghoff aurait préféré être logé au Louvre, à l'Arsenal ou aux Invalides, avec ses trois filles, son gendre et un sieur domestique: il continue donc à envoyer suppliques sur suppliques jusqu'à sa mort, même à soixante-dix-huit ans pour être réinscrit comme général de division ou être nommé inspecteur des Invalides. Franc d'Anglure (Jean-Louis de), fils de Nicolas, comte d'Anglure, né à Lignières les 23 juin 1741, aide de camp de son parent, le marquis Des Salles, maréchal de camp (1757-1758), cornette au régiment de Lusignan-Cavalerie (10 mars 1759), lieutenant au corps des carabiniers (3 mai 1760), achète pour 50.000 livres une charge de guidon des gendarmes anglais (19 mai 1761), quitte la gendarmerie, étant à l'impossibilité de s'y soutenir à raison de sa fortune modeste, est nommé lieutenant colonel (9 juin 1765), employé à l'école d'équitation de Saumur, major au régiment de Bourbon-Cavalerie avec rang de maréchal de camp (10 août 1768), maréchal de camp au régiment de Custine-Dragons (18 avril 1776), chevalier de Saint-Louis (8 avril 1779), brigadier (1er mars 1780), maréchal de camp (1er janvier 1784), lieutenant général (6 février 1793), pensionné à 28,50 francs (27 mai 1798), décédé (8 mai 1814). Paignat (Joseph), né à Ribeaumont, le 6 novembre 1743, admis à la compagnie des. Bourgogne des gendarmes d'ordonnance (12 mars 1742), sous-brigadier (20 mars 1759), brigadier (19 avril 1760), maréchal des logis (13 avril 1771), lieutenant-major du corps de la gendarmerie (18 juin 1763), rang de lieutenant-colonel de cavalerie (25 mars 1768), chevalier de Saint-Louis (26 mai 1770), rang de mestre de camp (17 mars 1773), brigadier de cavalerie (1er janvier 1784), maréchal de camp (9 mars 1788), réformé avec la gendarmerie (1er avril 1787), lieutenant général (6 Février 1792), démissionnaire (31 mai 1793), réintégré (15 juin 1792), n'a pas rejoint, considéré comme démissionnaire (30 septembre 1792), retraité à 10 000 francs (28 février 1794). Retiré à Ligny (Haute-Marne), il vivait d'une façon assez précaire: ses anciens camarades du corps de la gendarmerie, Dedélay-Dagier, Dubuisson, Rivaud et Vernier, membres du Corps législatif, adressèrent une pétition au Directoire pour demander sa nomination comme inspecteur des remontes
le 6 novembre 1743, admis à la compagnie des. Bourgogne des gendarmes d'ordonnance (12 mars 1742), sous-brigadier (20 mars 1759), brigadier (19 avril 1760), maréchal des logis (13 avril 1771), lieutenant-major du corps de la gendarmerie (18 juin 1763), rang de lieutenant-colonel de cavalerie (25 mars 1768), chevalier de Saint-Louis (26 mai 1770), rang de mestre de camp (17 mars 1773), brigadier de cavalerie (1er janvier 1784), maréchal de camp (9 mars 1788), réformé avec la gendarmerie (1er avril 1787), lieutenant général (6 Février 1792), démissionnaire (31 mai 1793), réintégré (15 juin 1792), n'a pas rejoint, considéré comme démissionnaire (30 septembre 1792), retraité à 10 000 francs (28 février 1794). Retiré à Ligny (Haute-Marne), il vivait d'une façon assez précaire: ses anciens camarades du corps de la gendarmerie, Dedélay-Dagier, Dubuisson, Rivaud et Vernier, membres du Corps législatif, adressèrent une pétition au Directoire pour demander sa nomination comme inspecteur des remontes ou la transformation de sa pension en une retraite, régulièrement payée, de 3 000 francs (12 nivôse an VII). Paignat mourut à Ligny le 9 mai 1800; sa veuve, Didier Goguelat, fille d'un avocat de Château-Chinon, reçut une pension de 1 000 francs par décret du 1er juin 1810. Suivant la répartition faite par M. de Villiot, le 27 août 1791, de Franc, qui habitait Lunéville, devait s'occuper spécialement des districts de Blâmont, Dieppe, Lunéville et Sarrebourg; Paignat, qui résidait à Nancy, des districts de Château-Salins, Nancy, Pont-à-Mousson, Toul et Vézelise. Cette division d'attributions existait en fait depuis leur nomination dans la 4e division, et elle subsista jusqu'au jour où Paignat fut désigné pour remplacer à Thiouville le maréchal de camp de Plantade. Il fut lui-même remplacé en novembre par cet extraordinaire aventurier de prince de Hesse-Rheinfels, le fameux général Marat, qui ne fit guère que passer à Nancy et auquel succéda Chazot (15 février 1792). De Franc, qui continuait à demeurer à Lunéville, avait succédé à Wittinghoven à la tête de la division, le 22 février 1792. Si nous résumons les diverses indications que nous venons de donner, nous voyons que seuls les deux maréchaux de camp de la
la répartition faite par M. de Villiot, le 27 août 1791, de Franc, qui habitait Lunéville, devait s'occuper spécialement des districts de Blâmont, Dieppe, Lunéville et Sarrebourg; Paignat, qui résidait à Nancy, des districts de Château-Salins, Nancy, Pont-à-Mousson, Toul et Vézelise. Cette division d'attributions existait en fait depuis leur nomination dans la 4e division, et elle subsista jusqu'au jour où Paignat fut désigné pour remplacer à Thiouville le maréchal de camp de Plantade. Il fut lui-même remplacé en novembre par cet extraordinaire aventurier de prince de Hesse-Rheinfels, le fameux général Marat, qui ne fit guère que passer à Nancy et auquel succéda Chazot (15 février 1792). De Franc, qui continuait à demeurer à Lunéville, avait succédé à Wittinghoven à la tête de la division, le 22 février 1792. Si nous résumons les diverses indications que nous venons de donner, nous voyons que seuls les deux maréchaux de camp de la 4e division étaient capables de s'occuper de l'organisation des volontaires, dont se désintéressait le haut commandement; mais ces deux braves généraux, qui avaient pris part à la guerre de Sept ans et s'y étaient brillamment comportés (Paignat avait reçu quatre blessures dans la seule campagne de 1762), avaient les qualités et les défauts de l'ancienne armée. Leur bravoure n'était point douteuse et même ils avaient fait preuve de talents d'administrateurs lors de la réorganisation des malheureux républicains. Leur souffrance, lors des insurrections, était profonde; ils étaient incapables de se plier aux exigences nouvelles. Pour M. de Franc d'Anglure, habitué à rencontrer chez ses subordonnés une obéissance complète, absolue, passive, obéissance imposée, ainsi que l'a remarqué très justement le commandant de Serignan, plus encore par la hiérarchie sociale que par la loi militaire, il devait être profondément découragé d'être obligé de discuter sans cesse avec les administrations civiles, de considérer tel officier à l'habit bleu, qui tenait son grade de l'élection, naguère petit employé, commerçant ou artisan, comme l'égal ou le supérieur des officiers de ligne qui avaient fait campagne à ses côtés et surtout d'assister impuissant aux actes de rébellion les plus caractérisés, aussi bien dans les troupes de ligne
et les défauts de l'ancienne armée. Leur bravoure n'était point douteuse et même ils avaient fait preuve de talents d'administrateurs lors de la réorganisation des malheureux républicains. Leur souffrance, lors des insurrections, était profonde; ils étaient incapables de se plier aux exigences nouvelles. Pour M. de Franc d'Anglure, habitué à rencontrer chez ses subordonnés une obéissance complète, absolue, passive, obéissance imposée, ainsi que l'a remarqué très justement le commandant de Serignan, plus encore par la hiérarchie sociale que par la loi militaire, il devait être profondément découragé d'être obligé de discuter sans cesse avec les administrations civiles, de considérer tel officier à l'habit bleu, qui tenait son grade de l'élection, naguère petit employé, commerçant ou artisan, comme l'égal ou le supérieur des officiers de ligne qui avaient fait campagne à ses côtés et surtout d'assister impuissant aux actes de rébellion les plus caractérisés, aussi bien dans les troupes de ligne que chez les volontaires. Il souffre profondément de cette indiscipline dont il se rend compte chaque jour davantage et, au moment d'entrer en campagne, il se déclare incapable de commander de tels soldats. Paignat, lui aussi, préfère renoncer à son commandement pour une raison qui, au premier abord, paraît différente et qui, au fond, est identique. Ce vétéran des guerres de Louis XV qui sert depuis cinquante ans et qui a passé la plus grande partie de sa vie dans le corps choisi de la gendarmerie, officier zélé et consciencieux, est épouvanté par les responsabilités qu'il voit surgir de toutes parts. Il connaît à fond l'art militaire et la tactique, telle qu'on l'apprend aux écoles militaires, il saurait à merveille diriger des troupes encadrées comme autrefois d'officiers et de sous-officiers expérimentés, mais il se sent incapable de conduire à la guerre ces levées d'hommes improvisées où les gradés sont aussi ignorants que leurs subordonnés. La première mention de la Belgrade, p. 48, Pendant son séjour à Lunéville, M. de Franc fut obligé de réprimer les mouvements provoqués par le 15e régiment de cavalerie (Royal-Allemand), dont l'effectif était détestable, contre le 53e d'infanterie, ci-devant Touraine (13 avril 1792) et surtout contre