jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'école à la section française de l'Exposition internationale de l'Architecture de Berlin, cette année. Faut-il citer d'autres succès ? Un des élèves illustrateurs a obtenu une plaquette de la Société d'Encouragement à l'Art de Paris. Un artiste élève relieur a été classé quatrième (sur cinquante-cinq) au concours du diplôme de l'Ecole Estienne à Paris. Le corps enseignant, groupé autour de M. Ritleng a été félicité par l'Académie Julian de Paris. La chambre syndicale des fabricants de tubes en fer a accordé huit cents francs de prix aux élèves ferronniers et ensembliers de l'Ecole, à la suite d'un concours. Deux anciens élèves ont été nommés professeurs de dessin à Nancy, l'un au Lycée, l'autre à l'Ecole des Beaux-Arts. Un élève sculpteur a reçu un prix de sept cents francs de la fondation Jacob Adrion. Un autre sculpteur a été classé premier à la deuxième épreuve du concours du Grand Prix de Rome et a obtenu le second prix de sculpture au grand concours du prix de Rome. Une importante fabrique d'ameublement de Lyon a accordé deux cents francs de prix aux élèves de la section de publicité. De tels résultats disent bien le niveau supérieur de l'Ecole municipale des arts décoratifs, dans toutes les sections. L'Exposition des travaux en est une démonstration variée et éloquente. Dans le domaine de l'illustration, les élèves, pendant la belle saison, font des dessins de paysages et d'architecture en plein air. Ils s'exercent ensuite à transposer ces études en différentes techniques graphiques. Dans la section de peinture-décoration, signalons une composition de caractère religieux : un saint Martin. Les travaux de trois candidats au diplôme dénotent des talents d'égalie puissance et des tempéraments très différents : ce qui est tout à l'honneur de l'enseignement qui respecte la personnalité des élèves. En broderie, nous admirons les travaux de deux candidates au diplôme : un panneau sur soie, décoré à la bruine, une tunique en organdi brodé de soie, une garniture de berceau en organdi avec application de broderie. Charnières, verroux, serrures, grilles, appliques, chandeliers, voilà l'aspect des ferronniers qui ont exécuté une jardinière en tubes de fer avec
dans toutes les sections. L'Exposition des travaux en est une démonstration variée et éloquente. Dans le domaine de l'illustration, les élèves, pendant la belle saison, font des dessins de paysages et d'architecture en plein air. Ils s'exercent ensuite à transposer ces études en différentes techniques graphiques. Dans la section de peinture-décoration, signalons une composition de caractère religieux : un saint Martin. Les travaux de trois candidats au diplôme dénotent des talents d'égalie puissance et des tempéraments très différents : ce qui est tout à l'honneur de l'enseignement qui respecte la personnalité des élèves. En broderie, nous admirons les travaux de deux candidates au diplôme : un panneau sur soie, décoré à la bruine, une tunique en organdi brodé de soie, une garniture de berceau en organdi avec application de broderie. Charnières, verroux, serrures, grilles, appliques, chandeliers, voilà l'aspect des ferronniers qui ont exécuté une jardinière en tubes de fer avec un matériel offert par le Syndicat des fabricants de tubes de fer et cuivre de Paris. Un candidat du diplôme Jean de la Bernardie présente un petit autel en repoussage et fer forgé. De beaux travaux de reliure. De non moins belles réussites en orfèvrerie, où il convient de noter les résultats remarquables obtenus dans les émaux et l'ivoire sculpté. La classe de céramique ne présente qu'une partie de sa production, car elle a surtout travaillé pour l'exposition artisanale de Berlin. On pourrait encore citer de magnifiques meubles dans la section de menuiserie et d'ébénisterie, des projets de décoration intérieure par les ensembliers, les bas-reliefs, haut-reliefs, rondes-bosses, mascarons, animaux de bois et pierre de la classe de sculpture. Même une aussi rapide vision de l'Exposition suggère une haute idée de l'enseignement qui se donne à notre Ecole des arts décoratifs de Strasbourg. COLONIES La gloire de Binger Le jour même où des admirateurs justement inspirés inauguraient à l'Isle-Adam un monument à la mémoire du gouverneur général Binger, paraissaient les Carnets de Route de ce grand colonial. De cet ouvrage, un des éditeurs, M. René Bouvier, a donné dans cette revue un magistral exposé. Il est malaisé de lui succéder. La
les résultats remarquables obtenus dans les émaux et l'ivoire sculpté. La classe de céramique ne présente qu'une partie de sa production, car elle a surtout travaillé pour l'exposition artisanale de Berlin. On pourrait encore citer de magnifiques meubles dans la section de menuiserie et d'ébénisterie, des projets de décoration intérieure par les ensembliers, les bas-reliefs, haut-reliefs, rondes-bosses, mascarons, animaux de bois et pierre de la classe de sculpture. Même une aussi rapide vision de l'Exposition suggère une haute idée de l'enseignement qui se donne à notre Ecole des arts décoratifs de Strasbourg. COLONIES La gloire de Binger Le jour même où des admirateurs justement inspirés inauguraient à l'Isle-Adam un monument à la mémoire du gouverneur général Binger, paraissaient les Carnets de Route de ce grand colonial. De cet ouvrage, un des éditeurs, M. René Bouvier, a donné dans cette revue un magistral exposé. Il est malaisé de lui succéder. La vie et l'œuvre de Binger prennent à cinquante ans de distance une valeur particulière. Soldat, explorateur, donneur d'empire, administrateur du sol où le premier il s'avança, son nom figure à côté de celui de René Caillé, parmi les premiers Africains français. Comme Caillé, il réalisa son projet sans attendre que l'administration lui ait fourni tout le nécessaire. Pourvu de vingt-trois mille francs, accompagné de dix âniers, de quatre domestiques, Binger voyage pendant vingt mois et revient en offrant à la France une colonie d'une richesse exceptionnelle, la Côte d'Ivoire, sans avoir tiré un coup de feu. Tout au contraire, il a suscité dans les peuplées qu'il a visitées une réelle amitié pour les Blancs. On accuse parfois l'administration de ladrerie. On se moque des budgets minuscules qu'elle consent aux artisans de sa gloire. Si on la questionnait sur cette mesquinerie, elle répondrait : « Voyez Binger. Nous lui avions remis vingt mille francs. Il les a fait valoir, comme le bon serviteur de la parabole des talents. Ils nous ont rapporté en deux ans la Côte d'Ivoire et la sympathie des indigènes. » Ces Carnets de route complètent d'une note personnelle, intime, pittoresque, humoristique et passionnante, la grande relation du
l'administration lui ait fourni tout le nécessaire. Pourvu de vingt-trois mille francs, accompagné de dix âniers, de quatre domestiques, Binger voyage pendant vingt mois et revient en offrant à la France une colonie d'une richesse exceptionnelle, la Côte d'Ivoire, sans avoir tiré un coup de feu. Tout au contraire, il a suscité dans les peuplées qu'il a visitées une réelle amitié pour les Blancs. On accuse parfois l'administration de ladrerie. On se moque des budgets minuscules qu'elle consent aux artisans de sa gloire. Si on la questionnait sur cette mesquinerie, elle répondrait : « Voyez Binger. Nous lui avions remis vingt mille francs. Il les a fait valoir, comme le bon serviteur de la parabole des talents. Ils nous ont rapporté en deux ans la Côte d'Ivoire et la sympathie des indigènes. » Ces Carnets de route complètent d'une note personnelle, intime, pittoresque, humoristique et passionnante, la grande relation du Niger au Golfe de Guinée. Ils sont composés de deux éléments : les souvenirs écrits par Binger et ceux dictés à son fils Jacques et corrigés de sa main. A ce texte, MM. Pierre Deloncle et René Bouvier ont ajouté des annotations et des commentaires pertinents et précieux. Les hommages lui sont venus de sa patrie et du pays qu'il avait exploré. Soutenu au début de son entreprise par M. Gabriel Hanotaux et le Général Faidherbe, il fut nommé Gouverneur de la Côte d'Ivoire et dirigea ensuite les services de l'Afrique au ministère des Colonies. Quarante ans plus tard, en 1927, il accomplit un voyage dans ces terres où son nom était demeuré entouré d'amitié et de respect. Dans une lettre à son fils, datée de Binger-ville, il écrit : « Il m'est impossible de tout te décrire par le menu. Je t'avais promis de te narrer fidèlement et en détail les réceptions et les témoignages de sympathie dont nous avons été l'objet. « En mer, je recevais par sans-fil un premier souhait de bienvenue des commerçants de Tabon. Au débarquement, à Bassam, les manifestations, commencées sur le quai, se sont continuées à la Chambre de Commerce et dans une
lui sont venus de sa patrie et du pays qu'il avait exploré. Soutenu au début de son entreprise par M. Gabriel Hanotaux et le Général Faidherbe, il fut nommé Gouverneur de la Côte d'Ivoire et dirigea ensuite les services de l'Afrique au ministère des Colonies. Quarante ans plus tard, en 1927, il accomplit un voyage dans ces terres où son nom était demeuré entouré d'amitié et de respect. Dans une lettre à son fils, datée de Binger-ville, il écrit : « Il m'est impossible de tout te décrire par le menu. Je t'avais promis de te narrer fidèlement et en détail les réceptions et les témoignages de sympathie dont nous avons été l'objet. « En mer, je recevais par sans-fil un premier souhait de bienvenue des commerçants de Tabon. Au débarquement, à Bassam, les manifestations, commencées sur le quai, se sont continuées à la Chambre de Commerce et dans une réception des indigènes qui réunissait, non seulement ceux des environs, mais la plupart des chefs de l'intérieur. « Les discours prononcés en cette occasion par les indigènes m'ont profondément ému. J'ai pu constater avec joie et bonheur que leurs sentiments intimes sont en harmonie avec les bienfaits dont ils bénéficient depuis que nous leur avons assuré la sécurité et l'exercice d'une justice garantissant contre les exactions dont ils étaient les victimes avant notre occupation. « Dans ma réponse, en les remerciant, j'ai voulu reporter le mérite de ces bienfaits sur mes successeurs, mais sans y réussir complètement. « — C'est toi le premier, c'est toi qui a commencé de nous aider. « Ce sentiment est si vrai parmi eux qu'au cours des visites, malgré l'intervention d'un agent de police, un jeune garçon de douze à quatorze ans avait réussi à se hisser sur le marchepied de l'auto pour me dire : « Pardonne-moi, mon gouverneur, si je viens te saluer. Il y a aujourd'hui trente-huit ans que tu arrivais la première fois à Bassam, venant de l'intérieur. « — Comment le sais-tu ? « — Tout le monde le sait ici, on ne l'a pas oublié. » Au cours de
depuis que nous leur avons assuré la sécurité et l'exercice d'une justice garantissant contre les exactions dont ils étaient les victimes avant notre occupation. « Dans ma réponse, en les remerciant, j'ai voulu reporter le mérite de ces bienfaits sur mes successeurs, mais sans y réussir complètement. « — C'est toi le premier, c'est toi qui a commencé de nous aider. « Ce sentiment est si vrai parmi eux qu'au cours des visites, malgré l'intervention d'un agent de police, un jeune garçon de douze à quatorze ans avait réussi à se hisser sur le marchepied de l'auto pour me dire : « Pardonne-moi, mon gouverneur, si je viens te saluer. Il y a aujourd'hui trente-huit ans que tu arrivais la première fois à Bassam, venant de l'intérieur. « — Comment le sais-tu ? « — Tout le monde le sait ici, on ne l'a pas oublié. » Au cours de ce voyage triomphal et réconfortant pour lui, le grand explorateur ne revit pas Guimbi, la négresse qui l'avait hébergé en 1888 en lui disant : « Si tu avaient été un mauvais homme, on t'aurait tué, mais tu es bon. Les noirs l'ont appris. » Militaire, savant, voyageur, Binger, avant même l'achèvement de l'empire, a illustré l'esprit qui gouverne cet empire et qui est fait de persuasion et de sympathie. Il ne suffit pas de donner une possession à la France, mais de faire bénéficier cette possession d'une meilleure condition de vie sociale et matérielle, en apportant, selon l'expression de M. P. Deloncle « l'aide directe et immédiate que peut donner, à des populations généralement misérables, un Blanc au cœur véritablement humain ». La bonté, c'est beaucoup. Elle ne suffit pas. Des hommes de la nature de Binger conservent au service de leur pays, une indépendance d'action à laquelle nulle autorité n'aurait suggéré des directives de peur de tout compromettre. Car ils sont désintéressés, ardents à vivre ; ils possèdent un équilibre magnifique. On ne sait ce qui domine en eux l'intelligence, la volonté, ou la joie de travailler à la grandeur de la nation. Quand un pays dispose d'hommes
même l'achèvement de l'empire, a illustré l'esprit qui gouverne cet empire et qui est fait de persuasion et de sympathie. Il ne suffit pas de donner une possession à la France, mais de faire bénéficier cette possession d'une meilleure condition de vie sociale et matérielle, en apportant, selon l'expression de M. P. Deloncle « l'aide directe et immédiate que peut donner, à des populations généralement misérables, un Blanc au cœur véritablement humain ». La bonté, c'est beaucoup. Elle ne suffit pas. Des hommes de la nature de Binger conservent au service de leur pays, une indépendance d'action à laquelle nulle autorité n'aurait suggéré des directives de peur de tout compromettre. Car ils sont désintéressés, ardents à vivre ; ils possèdent un équilibre magnifique. On ne sait ce qui domine en eux l'intelligence, la volonté, ou la joie de travailler à la grandeur de la nation. Quand un pays dispose d'hommes de cette valeur, toute politique dirigée est un recul. Quand il supprime les conditions propres à encourager de telles collaborations, il s'appauvrit. L'exemple du Gouverneur général Binger nous apparaît plus grand encore, considéré à travers les notes et anecdotes des Carnets de route : Une noblesse de caractère dont on ne doutait pas malgré la modestie qui la dissimulait, une ténacité probe, une parfaite loyauté, une puissance de dévouement patriotique. Heureux le pays qui peut compter sur des serviteurs de cette trempe. A. L. À SELESTAT Édifices municipaux au XVIIIe siècle II Pour réduire le plus possible les frais d'entretien des bâtiments municipaux, l'Intendant avait, par une apostille mise au chapitre II du compte des dépenses de la ville de 1787, ordonné que les réparations locatives des maisons appartenant à la ville seraient, à partir du 1er janvier 1789, mises à la charge des locataires. En conséquence, le Magistrat proposa, à l'Intendant, le 22 novembre 1788, de lui envoyer un état détaillé des réparations qu'il considérait comme locatives, pour l'arrêter et le soumettre, ensuite, aux intéressés. Tourmenté par les soucis de trésorerie, en raison de la construction des nouvelles casernes, le Magistrat n'attendit pas l'arrivée de la Révolution pour commencer
ne doutait pas malgré la modestie qui la dissimulait, une ténacité probe, une parfaite loyauté, une puissance de dévouement patriotique. Heureux le pays qui peut compter sur des serviteurs de cette trempe. A. L. À SELESTAT Édifices municipaux au XVIIIe siècle II Pour réduire le plus possible les frais d'entretien des bâtiments municipaux, l'Intendant avait, par une apostille mise au chapitre II du compte des dépenses de la ville de 1787, ordonné que les réparations locatives des maisons appartenant à la ville seraient, à partir du 1er janvier 1789, mises à la charge des locataires. En conséquence, le Magistrat proposa, à l'Intendant, le 22 novembre 1788, de lui envoyer un état détaillé des réparations qu'il considérait comme locatives, pour l'arrêter et le soumettre, ensuite, aux intéressés. Tourmenté par les soucis de trésorerie, en raison de la construction des nouvelles casernes, le Magistrat n'attendit pas l'arrivée de la Révolution pour commencer à se débarrasser d'une partie de ses bâtiments. Au décès du Commissaire des guerres, Louis d'Olhassary, locataire de l'hôtel dit le « Vieux Gouvernement » depuis 1763, le Magistrat conçut l'idée de le vendre. Cet hôtel avait été affecté à l'origine au logement du Gouverneur militaire de la ville, et le dernier Gouverneur résidant, M. Daniel de Montesquiou, seigneur de Preischacq, y était mort, en 1715. Le 28 juillet 1787, le Magistrat informe M. de la Galaizière de son intention et lui déclare qu'à moins de 7 à 8.000 livres il serait difficile de subvenir aux frais de réparation de cet édifice pour pouvoir y recevoir le successeur de M. d'Olhassary. La ville réaliserait une économie en payant à celui-ci le logement en argent, et l'Intendant est prié d'approuver le projet de vente de cet immeuble, y compris les cours, remises, écuries et jardins, au plus offrant et dernier enchérisseur. Vu la vétusté et le délabrement de cet hôtel, la ville gagnerait à cette opération, même en n'en retirant qu'un prix moyen, en raison des frais d'entretien annuels. Le Magistrat s'engage d'ailleurs à affecter le produit de cette vente à l'amortissement de ses emprunts. Les Commissaires des guerres de la
le dernier Gouverneur résidant, M. Daniel de Montesquiou, seigneur de Preischacq, y était mort, en 1715. Le 28 juillet 1787, le Magistrat informe M. de la Galaizière de son intention et lui déclare qu'à moins de 7 à 8.000 livres il serait difficile de subvenir aux frais de réparation de cet édifice pour pouvoir y recevoir le successeur de M. d'Olhassary. La ville réaliserait une économie en payant à celui-ci le logement en argent, et l'Intendant est prié d'approuver le projet de vente de cet immeuble, y compris les cours, remises, écuries et jardins, au plus offrant et dernier enchérisseur. Vu la vétusté et le délabrement de cet hôtel, la ville gagnerait à cette opération, même en n'en retirant qu'un prix moyen, en raison des frais d'entretien annuels. Le Magistrat s'engage d'ailleurs à affecter le produit de cette vente à l'amortissement de ses emprunts. Les Commissaires des guerres de la province ne touchent partout ailleurs que des indemnités de logement, et il y a belle lurette que les Gouverneurs ne sont plus obligés de résider à leurs postes. Le Magistrat s'offre, en outre, de prévenir M. de Croy (Joseph-Anne-Auguste-Maximilien, Duc d'Havré), Gouverneur actuel, de cette vente. Il espère que l'Intendant voudra bien approuver son projet, vu que la ville est assujettie à environ 36.000 livres de frais annuels d'entretien et autres charges pour le service du Roi. M. de la Galaizière approuve, le 2 août, le projet du Magistrat ainsi que les démarches de politesse qu'il se propose de faire auprès du Duc d'Havré, qui certainement ne viendra jamais résider à Sélestat. Le 7 août, le Préteur de Dartein annonce au Duc son intention de substituer, peu à peu, aux logements en nature des officiers le paiement d'une indemnité annuelle comme un des seuls moyens susceptibles de réduire les frais généraux d'administration de la ville, à l'image de ce qui se passe ailleurs. En vertu de l'arrêt de liquidation du 25 octobre 1733, portant fixation des charges ordinaires de la ville, les prétentions du Gouverneur ont été fixées une fois pour toutes à 3.000 livres par an, et le Magistrat
voudra bien approuver son projet, vu que la ville est assujettie à environ 36.000 livres de frais annuels d'entretien et autres charges pour le service du Roi. M. de la Galaizière approuve, le 2 août, le projet du Magistrat ainsi que les démarches de politesse qu'il se propose de faire auprès du Duc d'Havré, qui certainement ne viendra jamais résider à Sélestat. Le 7 août, le Préteur de Dartein annonce au Duc son intention de substituer, peu à peu, aux logements en nature des officiers le paiement d'une indemnité annuelle comme un des seuls moyens susceptibles de réduire les frais généraux d'administration de la ville, à l'image de ce qui se passe ailleurs. En vertu de l'arrêt de liquidation du 25 octobre 1733, portant fixation des charges ordinaires de la ville, les prétentions du Gouverneur ont été fixées une fois pour toutes à 3.000 livres par an, et le Magistrat a obtenu la libre disposition de l'hôtel dit le « Vieux Gouvernement ». Il le supplie de vouloir bien aquiescer à la vente projetée. Le Duc répond, le 22 août, qu'il adhère à la proposition du Magistrat et qu'il souscrit d'avance à tous les arrangements projetés à ce sujet. Le Magistrat était sur le point d'annoncer la vente prochaine de son immeuble, lorsque M. de Dartein l'informa que le corps du génie, en la personne du chevalier d'Arnal, réclamait le jardin situé derrière l'hôtel du Gouvernement et contre les remparts, comme faisant partie des fortifications. Le 1er septembre, le Magistrat avise M. de la Galaizière des prétentions du génie, directement contraires aux dispositions de l'arrêt de liquidation de 1733. Quoique le droit du Magistrat soit inattaquable, il prie l'Intendant, afin de ne pas être arrêté par une opposition quelconque, de vouloir bien, en tant que tuteur majeur de la ville, en conférer avec M. d'Aumônt, directeur des fortifications de la province à Strasbourg. Il attendra le résultat de cette conférence pour aller de l'avant. Il est incontestable que les murs, fossés et remparts appartenaient jadis à la ville en vertu de sa supériorité territoriale, qui lui avait été reconnue par
Magistrat était sur le point d'annoncer la vente prochaine de son immeuble, lorsque M. de Dartein l'informa que le corps du génie, en la personne du chevalier d'Arnal, réclamait le jardin situé derrière l'hôtel du Gouvernement et contre les remparts, comme faisant partie des fortifications. Le 1er septembre, le Magistrat avise M. de la Galaizière des prétentions du génie, directement contraires aux dispositions de l'arrêt de liquidation de 1733. Quoique le droit du Magistrat soit inattaquable, il prie l'Intendant, afin de ne pas être arrêté par une opposition quelconque, de vouloir bien, en tant que tuteur majeur de la ville, en conférer avec M. d'Aumônt, directeur des fortifications de la province à Strasbourg. Il attendra le résultat de cette conférence pour aller de l'avant. Il est incontestable que les murs, fossés et remparts appartenaient jadis à la ville en vertu de sa supériorité territoriale, qui lui avait été reconnue par les traités de paix. On ne disconviendra pas plus que les villes de la province n'ont pas encore été entièrement indemnisées de la valeur des terrains qu'elles ont dû céder pour la construction des fortifications actuelles. Tant que le génie ne prouvera pas par un titre formel que le jardin en question provient d'une concession précaire et par lui consentie, il restera hors de doute que ce jardin appartient à la ville dont il dépendait avant la construction de l'enceinte actuelle. Avant 1682, c'est-à-dire avant son achèvement, il y avait ici un Gouverneur en la personne de M. de Gondreville (Henri de Conquérant, sieur de Gondreville). D'autre part, le Magistrat est nanti du contrat d'achat de cette maison, passé le 23 octobre 1670, acquisition antérieure à l'époque du commencement des fortifications, qui est de 1674, sans doute pour y loger le Gouverneur. Le Magistrat se ferait un honneur de l'envoyer à M. de la Galaizière, s'il n'était pas conçu en allemand. Il porte ces mots précieux : maison, cour, écuries et tout son enclos. Tout son enclos ne peut signifier autre chose que le terrain situé derrière cette maison, puisque la cour et les écuries désignent ce qui est situé