jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le colonel Herbert Richards (R). C'était la première fête donnée par la générale Evangéline, et elle faisait le tour des diverses salles où l'on distrayait les enfants. Bientôt, elle entra dans celle où j'avais en charge une soixantaine de garçons et de filles de douze ans, pourvus pour la plupart de voix sonores... Ils couraient d'un bout à l'autre de la pièce, cherchant à s'emparer d'un ballon. A son arrivée, la Générale vint près de moi. Je la regardai et vis ses sourcils se froncer imperceptiblement, tandis que ses yeux merveilleusement brillants enregistraient la scène bruyante. — Au fond, que se passe-t-il ici ? demanda-t-elle d'un ton un peu bref qui me fit présager une remontrance pour avoir permis autant de bruit et d'hilarité... Mais le ballon venant soudain dans la direction de la première femme Générale de l'Armée, je vis avec stupéfaction et admiration cette mince et sportive silhouette (qui n'avait pas loin de soixante-dix ans), bondir en l'air et renvoyer le ballon vers le but ! A la fin de son généralat, il fut décidé que l'on organiserait une réunion d'adieux magnifique à l'Empress Hall, à Earl's Court. Des milliers de billets furent distribués, mais la déclaration de guerre décidée par Neville Chamberlain nous obligea à annuler cette cérémonie en l'honneur de la Générale. Elle quitta donc définitivement l'Angleterre pour les Etats-Unis où elle avait décidé de se retirer. A.-R. W. (R). HEBDOMADAIRE DE L'ARMÉE DU SALUT 78. rue de Rome, PARIS (8e) — C.C.P. 264-00 Abonnements France, 6 mois : 625 fr. • 1 an : 1.250 fr. Etranger, 6 mois : 875 fr. 1 an : 1.750 fr. Évangélisme JBOOTH (Suite de la page 7) PALAIS DE LA FEMME, 94, rue de Charonne (11e) : Dimanche 23 AOUT, à 10 h. et 20 h. (adieux du sergent Miaglia). PARIS-QUARTIER LATIN, 4, rue Montfaucon : Dimanche 30 août, matin et soir. On recherche (1re insertion) M. et Mme Roger FABREC, probablement viticulteurs aux environs de Nîmes. De la part de Mme Liselotte KRISPIN, de Hambourg. (2e insertion) La famille de GONDEAU. M. Marcel OLISLAEGER et Mlle Suzette
guerre décidée par Neville Chamberlain nous obligea à annuler cette cérémonie en l'honneur de la Générale. Elle quitta donc définitivement l'Angleterre pour les Etats-Unis où elle avait décidé de se retirer. A.-R. W. (R). HEBDOMADAIRE DE L'ARMÉE DU SALUT 78. rue de Rome, PARIS (8e) — C.C.P. 264-00 Abonnements France, 6 mois : 625 fr. • 1 an : 1.250 fr. Etranger, 6 mois : 875 fr. 1 an : 1.750 fr. Évangélisme JBOOTH (Suite de la page 7) PALAIS DE LA FEMME, 94, rue de Charonne (11e) : Dimanche 23 AOUT, à 10 h. et 20 h. (adieux du sergent Miaglia). PARIS-QUARTIER LATIN, 4, rue Montfaucon : Dimanche 30 août, matin et soir. On recherche (1re insertion) M. et Mme Roger FABREC, probablement viticulteurs aux environs de Nîmes. De la part de Mme Liselotte KRISPIN, de Hambourg. (2e insertion) La famille de GONDEAU. M. Marcel OLISLAEGER et Mlle Suzette OLISLAEGER. Veuve de M. BAKER. ARMEE DU SALUT William BOOTH, Fondateur. Wilfred KITCHING, Général. Quartier Général International, Queen Victoria Street, London E. C. 4. Charles PÉAN, Chef de Territoire. Q.G.T. : 76, rue de Rome, Paris (8e). Téléphone : EUR. 41-19. ANNONCES LOCALES 20 AOUT 1959 Dépôt légal 1959. I. 969 — M. 7. Le Gérant : Bonhotal. Tournoi Mois Are, France. vv
Inscrire, Rédaction, Annonces, 61, me Lafayette, Paris (9e): Rédaction: 01-76 — 101-77 — 104-78 le même numéro Administration: 101-87 — 401-74— 101-75. ABONNEMENTS étranger et colonies: 5 FR. 12 FR. SIX MOIS; 15 FR. 24 FR. UN AN: 30 FR. Les Abonnements parlent des 16 derniers mois. Directeur: CHARLES PREVOST Le Petit Journal agricole: 10 cent. LSAIRE, Rame des Sports.. 10 cent 5 cent. La Mode 10 CENT. ABONNEMENTS SEMENT ET ILE TROIS MOIS. SIX MOIS. UN ANI 5 FR. 10 FR. 18 FR. les Abonnements parlent des premiers de chaque mois SAMEDI 10 JUIN 1911 161e NUMÉRO QUARANTE-NEUVIÈME ANNÉE (NOMBRE 17.697) ÉDITION DE PARIS TOBAC, EDITÉ PAR CHARLIE Comment les maisons de Turin présentent le drapeau, Le jouet neuf du Kaiser". — Un joyau français. — Le navire parisien aux rives du Pô. Nulle ville plus que Turin n'est apte aux avances. Dans ses rues à angle droit, les maisons régulières; sont alignées comme des soldats à la parade. Elles présentent les drapeaux, comme on présente les armes. Magnifique revue où les couleurs françaises palpitent, mêlées aux couleurs italiennes. Un de nos amis de Turin nous faisait admirer: « Il faudra qu'un jour nous cassions le jouet neuf du Kaiser. », Le Kaiser, le voici. Dominant sa flotte en miniature, un énorme Guillaume II, habillé d'un costume d'aimer, portant un gros bâton de commandement à la main et un large sabre au côté, relevant la tête, fronçant le sourcil, semble guetter le moment de crier: « À l'abordage! » Mille sabres à bord, quelle statue déclamatoire! On dit merveille de la place Saint-Charles, aux arcades si élégantes. — C'est votre forum, lui disions-nous. — Non, répondit-il. Notre forum, c'est la place du Château. Ceci, c'est notre salon. Cette noble ville demande à l'art de gloirifier le labeur humain dont elle est si fière. Devant l'hôtel de Ville, un monument a été élevé en L'Honneur de Georges et de Robert Stephenson, qui ont perfectionné la locomotive. Sur la place de la Constitution (piazza Statuto), un groupe, qui représente les Titans de la fable vaincus par le Génie moderne, porte, gravés
Kaiser. », Le Kaiser, le voici. Dominant sa flotte en miniature, un énorme Guillaume II, habillé d'un costume d'aimer, portant un gros bâton de commandement à la main et un large sabre au côté, relevant la tête, fronçant le sourcil, semble guetter le moment de crier: « À l'abordage! » Mille sabres à bord, quelle statue déclamatoire! On dit merveille de la place Saint-Charles, aux arcades si élégantes. — C'est votre forum, lui disions-nous. — Non, répondit-il. Notre forum, c'est la place du Château. Ceci, c'est notre salon. Cette noble ville demande à l'art de gloirifier le labeur humain dont elle est si fière. Devant l'hôtel de Ville, un monument a été élevé en L'Honneur de Georges et de Robert Stephenson, qui ont perfectionné la locomotive. Sur la place de la Constitution (piazza Statuto), un groupe, qui représente les Titans de la fable vaincus par le Génie moderne, porte, gravés sur le roc, trois noms significatifs: Sommeiller, Grattoni, Grandis. Ce sont les noms des trois ingénieurs qui ont percé le tunnel du Mont-Cenis. Le long de ces rues rectilignes, à travers ces vastes places publiques, sous ces hautes arcades, l'air salubre des monts circule, vif et gai. Turin occupe une place éclatante dans les annales de l'unification italienne. C'est à Turin que Charles-Albert déclara la guerre à l'Autriche et que Victor-Emmanuel convoqua le premier Parlement italien. Lorsque le siège du gouvernement fut transporté à Florence, puis à Rome, Turin dit: « Puisque je ne puis plus être la capitale politique, je serai une capitale de travail, d'industrie et de progrès. » L'exposition de 1911 nous prouvera qu'elle s'est tenue parole. À l'Exposition, le gigantesque palais de l'Allemagne fut un des premiers bâtis, ouverts. Tel est d'ailleurs à peu près son seul avantage. Les échantillons d'une remarquable activité industrielle se noient dans la mer eau montante de la camelote à vil prix. Une salle d'honneur est réservée à la marine. On y voit les modèles de tous les navires de l'Empire réduits à des proportions minuscules. Les Anglais qui visitent cette salle sont gentiment irrésistibles au mot d'un de leurs principaux
place éclatante dans les annales de l'unification italienne. C'est à Turin que Charles-Albert déclara la guerre à l'Autriche et que Victor-Emmanuel convoqua le premier Parlement italien. Lorsque le siège du gouvernement fut transporté à Florence, puis à Rome, Turin dit: « Puisque je ne puis plus être la capitale politique, je serai une capitale de travail, d'industrie et de progrès. » L'exposition de 1911 nous prouvera qu'elle s'est tenue parole. À l'Exposition, le gigantesque palais de l'Allemagne fut un des premiers bâtis, ouverts. Tel est d'ailleurs à peu près son seul avantage. Les échantillons d'une remarquable activité industrielle se noient dans la mer eau montante de la camelote à vil prix. Une salle d'honneur est réservée à la marine. On y voit les modèles de tous les navires de l'Empire réduits à des proportions minuscules. Les Anglais qui visitent cette salle sont gentiment irrésistibles au mot d'un de leurs principaux hommes d'État sur la marine: « Il n'y aurait le croquenas des mers coulé en bronze. » Comment l'empereur allemand, qui goûte si bien la bouffonnerie et qui, nous l'avons vu, rit à gorge déployée de la moindre farce, a-t-il si peu le sentiment du ridicule ? En passant devant cette image amusée de petits marins italiens se poussent le coude en simulant un effroi comique. Le joyau de l'Exposition de Turin; c'est assurément le pavillon de la Ville de Paris. Construit avec une grâce discrète, dans le plus pur goût de Versailles, il abrite des choses tout à fait choisies. Pas trace d'ostentation ! Pas ombre d'encombrement ! Voici des tapisseries incomparables. Voilà de jolis vases de Sèvres. Voilà des dentelles sans prix. Voilà une collection d'éventails à faire rêver toutes les Italiennes. Voilà un portrait de Mme Dubarry à faire rêver tous les Italiens. Cette hardie petite fille de Vaucouleurs (c'est Mme Dubarry que nous voulons dire) avait vraiment une beauté mutine, frémissante, impérieuse. Elle incarnait l'aristocratie de l'aventure. Cependant, peut-être aurait-on pu élire ici une autre grande dame comme maîtresse du lieu. Le beau n'a pas fait négliger l'utile. Dans les salles du rez-de-chaussée, on a réuni,
cette image amusée de petits marins italiens se poussent le coude en simulant un effroi comique. Le joyau de l'Exposition de Turin; c'est assurément le pavillon de la Ville de Paris. Construit avec une grâce discrète, dans le plus pur goût de Versailles, il abrite des choses tout à fait choisies. Pas trace d'ostentation ! Pas ombre d'encombrement ! Voici des tapisseries incomparables. Voilà de jolis vases de Sèvres. Voilà des dentelles sans prix. Voilà une collection d'éventails à faire rêver toutes les Italiennes. Voilà un portrait de Mme Dubarry à faire rêver tous les Italiens. Cette hardie petite fille de Vaucouleurs (c'est Mme Dubarry que nous voulons dire) avait vraiment une beauté mutine, frémissante, impérieuse. Elle incarnait l'aristocratie de l'aventure. Cependant, peut-être aurait-on pu élire ici une autre grande dame comme maîtresse du lieu. Le beau n'a pas fait négliger l'utile. Dans les salles du rez-de-chaussée, on a réuni, sous forme de plans, de dessins et de tableaux, ce qui concerne l'édilité, l'hygiène, les transports, l'éclairage, l'enseignement, l'assistance publique, etc. Le navire qui figure dans les armes de Paris (fluctuat nec mergitur, ballotté mais ne s'engoule pas) contient, en même temps que des chefs-d'œuvre et des armes, tous les instruments de la véritable charité. Nous saluons, devant la porte du Pavillon, la gracieuse et vaillante statue de Paxie. Elle tient sur ses genoux une solide épée. Les Italiens estiment que c'est un bon symbole. Mais pourquoi tous les pavillons de l'Exposition ferment-ils à six heures ? En Italie, six heures, c'est cinq heures de chez nous : on commence seulement à pouvoir sortir. Emile Hinzelin. ÉBOULEMENT RUE GAY-LUSSAC Un ouvrier enseveli sous les matériaux a pu être retiré vivant. Un accident qui a failli entraîner la mort d'un homme s'est produit dans l'après-midi d'hier rue Gay-Lussac. Une équipe d'ouvriers était occupée depuis plusieurs jours à élargir l'égout qui longe les numéros pairs de la rue Gay-Lussac. Hier, vers une heure, les ouvriers, revenus de déjeuner, se remirent au travail; un groupe d'entre eux, pénétrant dans l'égout par l'ouverture magnée en face du n° 33 et s'avançant sous terre, avait
instruments de la véritable charité. Nous saluons, devant la porte du Pavillon, la gracieuse et vaillante statue de Paxie. Elle tient sur ses genoux une solide épée. Les Italiens estiment que c'est un bon symbole. Mais pourquoi tous les pavillons de l'Exposition ferment-ils à six heures ? En Italie, six heures, c'est cinq heures de chez nous : on commence seulement à pouvoir sortir. Emile Hinzelin. ÉBOULEMENT RUE GAY-LUSSAC Un ouvrier enseveli sous les matériaux a pu être retiré vivant. Un accident qui a failli entraîner la mort d'un homme s'est produit dans l'après-midi d'hier rue Gay-Lussac. Une équipe d'ouvriers était occupée depuis plusieurs jours à élargir l'égout qui longe les numéros pairs de la rue Gay-Lussac. Hier, vers une heure, les ouvriers, revenus de déjeuner, se remirent au travail; un groupe d'entre eux, pénétrant dans l'égout par l'ouverture magnée en face du n° 33 et s'avançant sous terre, avait atteint la hauteur du n° 29, quand un éboulement se produisit. Les ouvriers terrifiés se ruèrent vers la sortie. Ils réussirent à se sauver, sauf un seul, nommé Meydier, demeurant de Patay, dans le XIIIe arrondissement, qui fut enseveli jusqu'aux épaules, par la masse de terre et de moellons qui venait de s'écrouler. Plusieurs planches, en tombant, formèrent heureusement un dôme au-dessus de la tête, le sauvant ainsi d'une mort certaine. M. Carpin, commissaire du Val-de-Grâce, se rendit sur les lieux et se mit à la tête des ouvriers, présents, aidés par plusieurs agents, pour dégager la victime. C'est seulement après trois heures de un travail opiniâtre que le malheureux put être tiré de sa périlleuse position. Il n'était d'ailleurs pas blessé grièvement. Il refusa de se laisser conduire à l'hôpital et, accompagné d'un agent, régna son domicile. Cet éboulement pourrait avoir des conséquences fâcheuses : bien que les maisons voisines ne soient pas directement menacées, la chaussée menace de s'effondrer d'un instant à l'autre: Des mesures de précaution ont été prises. Deux conseillers municipaux de Paris blessés en automobile Place Saint-Germain-des-Prés, à Paris, hier matin, à onze heures, une automobile, occupée par MM. Paul Virot et Louis Peuch, conseillers
venait de s'écrouler. Plusieurs planches, en tombant, formèrent heureusement un dôme au-dessus de la tête, le sauvant ainsi d'une mort certaine. M. Carpin, commissaire du Val-de-Grâce, se rendit sur les lieux et se mit à la tête des ouvriers, présents, aidés par plusieurs agents, pour dégager la victime. C'est seulement après trois heures de un travail opiniâtre que le malheureux put être tiré de sa périlleuse position. Il n'était d'ailleurs pas blessé grièvement. Il refusa de se laisser conduire à l'hôpital et, accompagné d'un agent, régna son domicile. Cet éboulement pourrait avoir des conséquences fâcheuses : bien que les maisons voisines ne soient pas directement menacées, la chaussée menace de s'effondrer d'un instant à l'autre: Des mesures de précaution ont été prises. Deux conseillers municipaux de Paris blessés en automobile Place Saint-Germain-des-Prés, à Paris, hier matin, à onze heures, une automobile, occupée par MM. Paul Virot et Louis Peuch, conseillers municipaux du XIXe et du XIIIe arrondissement, a heurté un camion chargé de planches. Dans le choc, M. Virot a été légèrement atteint au visage et M. Peuch a été contusionné. M. Virot a été pansé dans une pharmacie, puis les deux conseillers ont pu continuer leur chemin. — LES TROIS COULEURS A METZ — vu ([Dépêches de l'Agence Havas) Metz, 9 Juin. Le commandant Fosset, du 57e de ligne, décédé à Montélimar, a été inhumé aujourd'hui au cimetière de Chambéry. L'uniforme et le képi du défunt avaient été placés sur le cercueil. Des rubans tricolores étaient attachés aux couronnes offertes par les officiers de Montélimar. Le gouverneur de Metz était représenté par son officier d'ordonnance. Les régiments prussiens, bavarois et saxon de la garnison avaient envoyé des députations. Les officiers étaient en grande tenue. Au cimetière une allocution a été prononcée par M. Urbain, président de l'Association des anciens combattants de Gravelotte. LA JEUNESSE LORRAINE Berlin, 9 Juin. La Gazette de Voss annonce que la « Jeunesse lorraine » récemment fondée par M. Sartige, ancien président de la « Lorraine Sportive » compte déjà deux cents membres. LE TREMBLEMENT DE TERRE DU MEXIQUE — —■■■ Il y a 1,300
TROIS COULEURS A METZ — vu ([Dépêches de l'Agence Havas) Metz, 9 Juin. Le commandant Fosset, du 57e de ligne, décédé à Montélimar, a été inhumé aujourd'hui au cimetière de Chambéry. L'uniforme et le képi du défunt avaient été placés sur le cercueil. Des rubans tricolores étaient attachés aux couronnes offertes par les officiers de Montélimar. Le gouverneur de Metz était représenté par son officier d'ordonnance. Les régiments prussiens, bavarois et saxon de la garnison avaient envoyé des députations. Les officiers étaient en grande tenue. Au cimetière une allocution a été prononcée par M. Urbain, président de l'Association des anciens combattants de Gravelotte. LA JEUNESSE LORRAINE Berlin, 9 Juin. La Gazette de Voss annonce que la « Jeunesse lorraine » récemment fondée par M. Sartige, ancien président de la « Lorraine Sportive » compte déjà deux cents membres. LE TREMBLEMENT DE TERRE DU MEXIQUE — —■■■ Il y a 1,300 morts — î — vu — New-York, 9 Juin. — Les télégrammes de Mexico et d'autres localités du Mexique montrent que le tremblement de terre a dévasté une superficie très étendue. Tlaxcala, San Andrés et Zacatlan ont beaucoup souffert et le cataclysme y a causé des dégâts bien plus considérables que dans la capitale ; il y a 1,300 morts. Des milliers de personnes sont sans abri et on évalue les pertes à plusieurs millions de dollars. Le volcan Colima est en pleine éruption. PROPOS D'ACTUALITÉ La Petite fleur bleue ——** Donc, le 18 juin, dans tout Paris, les vendeuses bénévoles de la Croix-Rouge vendront la petite fleur bleue au profit de nos ambulances du Marais. Parisiens, mes frères, faisons-leur bon accueil. La petite fleur bleue qu'elles nous vendront, c'est la fleur du sentiment patriotique et de la charité. Il n'en est pas de plus belle. Nous pouvons l'arborer fièrement à notre boutonnière. Cette ingénieuse manifestation, charitable est toute nouvelle chez nous ; mais, déjà, maints pays en ont fait l'expérience heureuse. Les Américains avaient inventé naguère le Charity-day. Un jour, des femmes du monde de New-York, voulant créer un hôpital d'enfants, eurent l'idée de demander aux Compagnies de tramways
que dans la capitale ; il y a 1,300 morts. Des milliers de personnes sont sans abri et on évalue les pertes à plusieurs millions de dollars. Le volcan Colima est en pleine éruption. PROPOS D'ACTUALITÉ La Petite fleur bleue ——** Donc, le 18 juin, dans tout Paris, les vendeuses bénévoles de la Croix-Rouge vendront la petite fleur bleue au profit de nos ambulances du Marais. Parisiens, mes frères, faisons-leur bon accueil. La petite fleur bleue qu'elles nous vendront, c'est la fleur du sentiment patriotique et de la charité. Il n'en est pas de plus belle. Nous pouvons l'arborer fièrement à notre boutonnière. Cette ingénieuse manifestation, charitable est toute nouvelle chez nous ; mais, déjà, maints pays en ont fait l'expérience heureuse. Les Américains avaient inventé naguère le Charity-day. Un jour, des femmes du monde de New-York, voulant créer un hôpital d'enfants, eurent l'idée de demander aux Compagnies de tramways de leur abandonner toute la recette de vingt-quatre heures. Les Compagnies consentirent. Immédiatement furent lancées par toute la ville, des proclamations ainsi formulées : « Les personnes qui ont du cœur feront leurs cours ce jour-ci à pied, ni à bicyclette ni à cheval, ni en voiture... Tout le monde en tramway ! » Et un avis portait que, ce jour-là, « on ne rendrait pas la monnaie ». Le « Charity-day » produisit des milliers de dollars. Puis l'idée traversa l'Océan. Mais notre vieille Europe, plus sentimentale, voulut manifester quelque émotion et quelque grâce, fille de l'entente la fleur symbolique de la charité. L'an dernier, les Belges eurent ainsi « le jour de la Reine et de la Rose ». Ce jour-là, jour anniversaire de la naissance de la gracieuse souveraine, tout le monde, en Belgique, arbora une petite rose, fleur préférée de la reine, dit-on ; et le produit de la vente de ces innombrables fleurs fut employé à la lutte contre la tuberculose. C'était par centaines de mille qu'il s'en venait dans les grandes villes ; et les moindres villages voulurent avoir eux aussi quelques roses de la reine. Ce fut, d'un bout à l'autre du pays,
en tramway ! » Et un avis portait que, ce jour-là, « on ne rendrait pas la monnaie ». Le « Charity-day » produisit des milliers de dollars. Puis l'idée traversa l'Océan. Mais notre vieille Europe, plus sentimentale, voulut manifester quelque émotion et quelque grâce, fille de l'entente la fleur symbolique de la charité. L'an dernier, les Belges eurent ainsi « le jour de la Reine et de la Rose ». Ce jour-là, jour anniversaire de la naissance de la gracieuse souveraine, tout le monde, en Belgique, arbora une petite rose, fleur préférée de la reine, dit-on ; et le produit de la vente de ces innombrables fleurs fut employé à la lutte contre la tuberculose. C'était par centaines de mille qu'il s'en venait dans les grandes villes ; et les moindres villages voulurent avoir eux aussi quelques roses de la reine. Ce fut, d'un bout à l'autre du pays, une journée entièrement consacrée à la Charité. Pourquoi les Femmes de France n'imiteraient-elles pas cet exemple ? La vente de la « petite fleur bleue », le dimanche 18 juin, ne se fera qu'à Paris ; pourquoi ne se ferait-elle pas, tels autres jours, dans d'autres régions ? Il s'agit de trouver des ressources pour donner à nos troupeaux plus de bien-être, des écoins, quelques douceurs : la France entière a droit de concourir à une telle œuvre. Qu'on vende donc partout la petite fleur symbolique ; qu'on en inonde le pays. Il n'est plus seulement question ici de bienfaisance, mais encore de patriotisme. La « petite fleur bleue » sera donc doublement chère à tous les Français. Jean Lecoq. L'ÉTAPES DE ROME-TURIN Beaumont, Garros et Frey doivent prendre le départ ce matin (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL) Rome, 9 Juin. C'est demain 10 juin que sera donné le départ de la course Rome-Turin. Cette course, soudée à celle de Paris-Rome, organisée par le Petit Journal, avec le concours actif et empressé des comités sportifs français et italiens, et qui a obtenu le succès triomphal que nos lecteurs ont pu constater au jour le jour, semble vouée à une brillante réussite.