jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'eau, des nuages entiers de sable fin. Tout ce qui se trouve sur le bateau est couvert d'une couche épaisse de jaune, de fine poussière. Le sable pénètre partout. On l'absorbe en respirant l'air brûlant. Il s'insène dans les poumons et dans les pores de la peau et accroît encore le malaise physique. Ah bien non, ce n'est pas un voyage d'agrément, la traversée en plein été de la Mer Rouge. Mais bientôt nous atteindrons Djibouti, le petit port de la côte française des Somalis. Alors je serai au terme de mon voyage sur mer et je pourrai enfin prendre le train pour Adis-Abebba, capitale de l'empire d'Ethiopie. Encore deux jours de patience et le voyage aux enfers aura pris fin. Copyright 1935 by Coopération. IL TUE SA BELLE-MÈRE A COUPS DE SERPETTE VESOUL, 30 août. Cette nuit on a découvert dans son logement le cadavre de Mme Larmet, 70 ans, cultivatrice à Vitrey, chef-lieu de canton situé près de Vesoul. Le meurtrier a été arrêté dans son grenier alors qu'il était en état d'ivresse: c'est le gendre de la victime, nommé Adrien Brocard, 42 ans, cultivateur à Vitrey. Il a avoué son crime. Il a tué sa belle-mère en la baillonnant et en lui tailladant la gorge avec une serpette que l'on a retrouvée dans le grenier ainsi qu'un litre d'alcool à demi-vide. On ignore les causes de ce meurtre. UN SUSPECT ARRÊTÉ A BARCELONE S'agit-il de l'auteur d'un attentat contre Alphonse XIII MADRID, 30 août. Un homme, qui dit s'appeler Antonio Augustus, être de nationalité portugaise, a été arrêté à Barcelone, à son arrivée de France. La police a trouvé sur lui la somme de 1.600 francs. On croit que le soi-disant Augustus serait, en réalité, l'Italien Luigi Danghi, qui se trouvait à Madrid en 1906 lors de l'attentat commis contre le roi Alphonse XIII, dans la Calle Mayor. Danghi aurait été en relations avec Mateo Morral, qui fut impliqué dans cet attentat. Il quitta l'Espagne, à cette occasion, et est demeuré toujours éloigné. M. MUSSOLINI REÇOIT LE MARÉCHAL BALBO Bolzano, 30 août. Le maréchal Balbo, gouverneur de
la baillonnant et en lui tailladant la gorge avec une serpette que l'on a retrouvée dans le grenier ainsi qu'un litre d'alcool à demi-vide. On ignore les causes de ce meurtre. UN SUSPECT ARRÊTÉ A BARCELONE S'agit-il de l'auteur d'un attentat contre Alphonse XIII MADRID, 30 août. Un homme, qui dit s'appeler Antonio Augustus, être de nationalité portugaise, a été arrêté à Barcelone, à son arrivée de France. La police a trouvé sur lui la somme de 1.600 francs. On croit que le soi-disant Augustus serait, en réalité, l'Italien Luigi Danghi, qui se trouvait à Madrid en 1906 lors de l'attentat commis contre le roi Alphonse XIII, dans la Calle Mayor. Danghi aurait été en relations avec Mateo Morral, qui fut impliqué dans cet attentat. Il quitta l'Espagne, à cette occasion, et est demeuré toujours éloigné. M. MUSSOLINI REÇOIT LE MARÉCHAL BALBO Bolzano, 30 août. Le maréchal Balbo, gouverneur de la Lybie, est arrivé ici venant de Paris. Il s'est entretenu avec M. Mussolini. On affirme qu'il a fait un rapport au Duce sur les résultats de ses négociations en ce qui concerne la fourniture à l'Italie de matériel de guerre. LES RÉCEPTIONS DE M. LAVAL PARIS, 30 août. M. Pierre Laval a reçu ce matin M. de Cardenas, ambassadeur d'Espagne à Paris, et M. de Chlapowski, ambassadeur de Pologne à Paris. DANS LA CAPITALE BELGE EN DEUIL La dépouille mortelle de la reine Astrid hier matin au Palais royal de Bruxelles UNE FOULE ÉMUE ET RECUEILLIE QUI SE PRESSAIT TOUT LE LONG DU PARCOURS A RENDU A SA SOUVERAINE UN ÉMOUVANT HOMMAGE LES FUNÉRAILES AURONT LIEU LE MARDI 3 SEPTEMBRE Bruxelles, 30 août (service spécial). Le triste retour de la dépouille mortelle de la reine Astrid s'est effectué ce matin dans une capitale silencieuse où mille drapeaux en berge et la consternation populaire, unanime, symbolisent un grand deuil, un deuil véritablement national. Pauvre Belgique! L'arrivée du train funèbre Devant la gare du Nord sont massées troupes de toutes les armes qui entourent le drapeau du régiment des grenadiers, régiment de la reine. Dans la gare drapée de noir court
Pierre Laval a reçu ce matin M. de Cardenas, ambassadeur d'Espagne à Paris, et M. de Chlapowski, ambassadeur de Pologne à Paris. DANS LA CAPITALE BELGE EN DEUIL La dépouille mortelle de la reine Astrid hier matin au Palais royal de Bruxelles UNE FOULE ÉMUE ET RECUEILLIE QUI SE PRESSAIT TOUT LE LONG DU PARCOURS A RENDU A SA SOUVERAINE UN ÉMOUVANT HOMMAGE LES FUNÉRAILES AURONT LIEU LE MARDI 3 SEPTEMBRE Bruxelles, 30 août (service spécial). Le triste retour de la dépouille mortelle de la reine Astrid s'est effectué ce matin dans une capitale silencieuse où mille drapeaux en berge et la consternation populaire, unanime, symbolisent un grand deuil, un deuil véritablement national. Pauvre Belgique! L'arrivée du train funèbre Devant la gare du Nord sont massées troupes de toutes les armes qui entourent le drapeau du régiment des grenadiers, régiment de la reine. Dans la gare drapée de noir court un long tapis également noir qui, le long de la voie no 6 va jusqu'où s'arrêtera tout à l'heure le wagon funéraire suisse. Sur le quai, une seule femme en grand deuil la comtesse du Roy de Blicquy, dame d'honneur de la reine, puis les ministres présents à Bruxelles et à leur tête les ministres socialistes Vandervelde et de Man, en jaquette noire, puis M. Adolphe Max, bourgmestre de Bruxelles, les dignitaires de la cour, les généraux de la maison royale, le nœud de crêpe à l'épée, enfin tout le corps diplomatique. On remarque notamment le ministre de Suède à Bruxelles, qui représente la famille royale suédoise, et les présidents du Sénat et de la Chambre. A 8 h. 40, dans un silence pesant, arrive le train funèbre, tiré par une lourde machine. A peine le convoi arrêté, le premier ministre, M. Van Zeeland en descend, suivi par les membres du gouvernement qui sont allés au devant du corps à Arlon. On a amené une civière. La portière du wagon funéraire s'ouvre. Les serviteurs de la reine en descendent deux femmes. Le Palais royal, à Bruxelles inquiète la population. C'est le sujet de toutes les conversations dès que le cortège
à leur tête les ministres socialistes Vandervelde et de Man, en jaquette noire, puis M. Adolphe Max, bourgmestre de Bruxelles, les dignitaires de la cour, les généraux de la maison royale, le nœud de crêpe à l'épée, enfin tout le corps diplomatique. On remarque notamment le ministre de Suède à Bruxelles, qui représente la famille royale suédoise, et les présidents du Sénat et de la Chambre. A 8 h. 40, dans un silence pesant, arrive le train funèbre, tiré par une lourde machine. A peine le convoi arrêté, le premier ministre, M. Van Zeeland en descend, suivi par les membres du gouvernement qui sont allés au devant du corps à Arlon. On a amené une civière. La portière du wagon funéraire s'ouvre. Les serviteurs de la reine en descendent deux femmes. Le Palais royal, à Bruxelles inquiète la population. C'est le sujet de toutes les conversations dès que le cortège est passé. Maintenant le corbillard et les voitures montent vers la rue Royale. A la colonne du Congrès, au tombeau du Soldat Inconnu. les délégations des anciens combattants avec musiques et par une cruelle ironie, cette matinée d'août est magnifique de chaleur et de vie. Le soleil luit tandis que le cortège funèbre franchit les grilles de la cour d'honneur. On souffre presque de ce contraste. Sous le porche d'honneur du Palais, le roi attendait le char funèbre. Il était en noir. Léopold III a un léger pansement sur la joue droite, et l'avant-bras droit est bandé. Le visage du roi est ravagé par la douleur tout son être témoigne d'un profond accablement. Derrière le roi se trouvait le cardinal Van Roey, archevêque de Malines, qui, assisté de quelques prêtres, a béni le corps. Le cercueil a été alors porté à bras par 2 grands escaliers d'honneur jusque dans le salon transformé en chapelle ardente. Le roi Léopold est resté seul dans cette chapelle pendant de longues minutes, recueilli devant le cercueil de sa femme. Puis, les membres des maisons civile et militaire, des chefs d'Etat, présidents des Chambres et les membres du Gouvernement sont venus se recueillir. Suprême entrevue
le cortège funèbre franchit les grilles de la cour d'honneur. On souffre presque de ce contraste. Sous le porche d'honneur du Palais, le roi attendait le char funèbre. Il était en noir. Léopold III a un léger pansement sur la joue droite, et l'avant-bras droit est bandé. Le visage du roi est ravagé par la douleur tout son être témoigne d'un profond accablement. Derrière le roi se trouvait le cardinal Van Roey, archevêque de Malines, qui, assisté de quelques prêtres, a béni le corps. Le cercueil a été alors porté à bras par 2 grands escaliers d'honneur jusque dans le salon transformé en chapelle ardente. Le roi Léopold est resté seul dans cette chapelle pendant de longues minutes, recueilli devant le cercueil de sa femme. Puis, les membres des maisons civile et militaire, des chefs d'Etat, présidents des Chambres et les membres du Gouvernement sont venus se recueillir. Suprême entrevue Dès que les personnalités officielles furent retirées, le roi est revenu dans la chapelle ardente, seul, et a fait ouvrir la bière provisoire. La reine, dont le corps a été embaumé, repose dans un linceul blanc. Comme c'était le cas pour la tête du roi Albert, après son accident mortel, la tête de la reine Astrid est bandée du côté gauche du visage, pour cacher la blessure. Le roi Léopold est resté très, très longtemps seul auprès de la dépouille mortelle de sa femme. Ce tragique tête-à-tête fut particulièrement pathétique, et l'on ne put que difficilement arracher le roi à cette ultime entrevue. Refoulant alors ses larmes, le souverain décida que la dépouille mortelle serait Le Roi et la Reine de Belgique quand ils faisaient de l'automobile mes de chambre éplorées, vêtues sportivement encore. Voici le secrétaire des commandements du roi, le comte de Grunen, et les Sœurs qui assistèrent à la mise en bière provisoire à la villa « Halisborn » et veillèrent la reine pendant le trajet. On sort du wagon des fleurs magnifiques, des couronnes aux rubans belges, suisses et français, et enfin le cercueil d'une extrême simplicité, en chêne jaune. Tout le monde se découvre et,
la tête de la reine Astrid est bandée du côté gauche du visage, pour cacher la blessure. Le roi Léopold est resté très, très longtemps seul auprès de la dépouille mortelle de sa femme. Ce tragique tête-à-tête fut particulièrement pathétique, et l'on ne put que difficilement arracher le roi à cette ultime entrevue. Refoulant alors ses larmes, le souverain décida que la dépouille mortelle serait Le Roi et la Reine de Belgique quand ils faisaient de l'automobile mes de chambre éplorées, vêtues sportivement encore. Voici le secrétaire des commandements du roi, le comte de Grunen, et les Sœurs qui assistèrent à la mise en bière provisoire à la villa « Halisborn » et veillèrent la reine pendant le trajet. On sort du wagon des fleurs magnifiques, des couronnes aux rubans belges, suisses et français, et enfin le cercueil d'une extrême simplicité, en chêne jaune. Tout le monde se découvre et, comme on sort du wagon la bière, le bois heurte la large portière et une plainte semble s'élever. Le cercueil est alors déposé sur la civière. On cherche des yeux le roi. On apprend que Léopold III est descendu du train, découragé, fatigué, le visage pâle, le bras en écharpe, à la gare Léopold, une des gares de Bruxelles qui précèdent la gare du Nord. Le cortège Des hommes habillés de noir placent un crucifix d'ivoire sur le cercueil et le cortège se dirige lentement vers la sortie de la gare. Les troupes sous le soleil présentent les armes, les clairons sonnent lentement le « Salut aux Morts ». Dans la foule des assistants, que de pleurs et de sanglots. Le cercueil est hissé sur un très simple corbillard. Cinq voitures de la cour le suivent, puis d'autres. Un escadron de guides prend la tête et le cortège monte vers le palais royal, lentement, au pas des chevaux. Où est le roi ? La foule pleure, mais elle regarde anxieusement elle cherche son roi. Le fait qu'il ne suite pas le cortège drapeaux sont rangés. Partout une foule silencieuse assiste au triste défilé. Les femmes se signent. Au Palais Royal
à la gare Léopold, une des gares de Bruxelles qui précèdent la gare du Nord. Le cortège Des hommes habillés de noir placent un crucifix d'ivoire sur le cercueil et le cortège se dirige lentement vers la sortie de la gare. Les troupes sous le soleil présentent les armes, les clairons sonnent lentement le « Salut aux Morts ». Dans la foule des assistants, que de pleurs et de sanglots. Le cercueil est hissé sur un très simple corbillard. Cinq voitures de la cour le suivent, puis d'autres. Un escadron de guides prend la tête et le cortège monte vers le palais royal, lentement, au pas des chevaux. Où est le roi ? La foule pleure, mais elle regarde anxieusement elle cherche son roi. Le fait qu'il ne suite pas le cortège drapeaux sont rangés. Partout une foule silencieuse assiste au triste défilé. Les femmes se signent. Au Palais Royal Une foule immense et silencieuse stationne devant le bâtiment, au sommet duquel le drapeau belge a été hissé à mi-astiquette, cravaté de noir. La voiture royale est sortie de l'eau L'ÉMOTION A BRUXELLES Les Bruxellois lisent anxieusement les journaux qui annoncent la mort de leur souveraine exposée, et on a dressé, pour la reine Astrid, un lit d'apparat. Les formalités de constat de décès par le ministre de la Justice, entouré des dignitaires de la Cour et des membres du Gouvernement, ont eu lieu aujourd'hui, à 15 heures. « Nous étions si heureux » Bruxelles, 30 août. Un mot, qui traduit bien la douleur que le roi a éprouvée dans l'affreuse perte qu'il vient de faire, mérite d'être signalé. Un peu au-delà d'Ottignies, pendant le transfert du corps de la reine Astrid vers Bruxelles, le roi fit appeler les ministres qui avaient été à la rencontre du convoi en gare d'Arlon et, quelques minutes plus tard, ceux-ci repassèrent près des journalistes, les yeux rougis. L'entrevue avait été dramatique Noyé dans sa douleur, le roi avait laissé échapper ces mots : « Nous étions si heureux. » LA DATE DES FUNÉRAILES Bruxelles, 30 août. Les ministres se sont réunis en conseil
dressé, pour la reine Astrid, un lit d'apparat. Les formalités de constat de décès par le ministre de la Justice, entouré des dignitaires de la Cour et des membres du Gouvernement, ont eu lieu aujourd'hui, à 15 heures. « Nous étions si heureux » Bruxelles, 30 août. Un mot, qui traduit bien la douleur que le roi a éprouvée dans l'affreuse perte qu'il vient de faire, mérite d'être signalé. Un peu au-delà d'Ottignies, pendant le transfert du corps de la reine Astrid vers Bruxelles, le roi fit appeler les ministres qui avaient été à la rencontre du convoi en gare d'Arlon et, quelques minutes plus tard, ceux-ci repassèrent près des journalistes, les yeux rougis. L'entrevue avait été dramatique Noyé dans sa douleur, le roi avait laissé échapper ces mots : « Nous étions si heureux. » LA DATE DES FUNÉRAILES Bruxelles, 30 août. Les ministres se sont réunis en conseil de 11 heures à 12 h. 30. D'accord avec la Cour, les funérailles de la reine Astrid ont été fixées au mardi 3 septembre. Le char funèbre qui servira au transport de la dépouille mortelle à la crypte royale de Laeken sera le même char monumental qui a servi lors des funérailles de la reine Marie Henriette, épouse de Léopold II et au roi Léopold II lui-même. Les élèves des écoles de Bruxelles et les anciens combattants participeront aux funérailles. Le prince Axel de Danemark arrive à Bruxelles Bruxelles, 30 août. Le prince Axel, de Danemark est arrivé à l'aéroport de Haren ce matin, pour assister aux funérailles de la reine Astrid. Dans la famille de la reine Astrid Stockholm, 30 août. Le prince Charles et la princesse Ingeborg, parents de la reine Astrid, et son frère partiront incessamment pour Bruxelles. Suivant les journaux, le prince royal et la princesse Louise représenteront la Suède aux obsèques. Une sorte de conseil de famille a été tenu au château de Fridhem chez le prince Charles. Le prince et la princesse Oscar Bernadotte et le comte Folke Bernadotte ont rejoint les autres membres de la famille. Le roi, profondément affecté, est resté au
des funérailles de la reine Marie Henriette, épouse de Léopold II et au roi Léopold II lui-même. Les élèves des écoles de Bruxelles et les anciens combattants participeront aux funérailles. Le prince Axel de Danemark arrive à Bruxelles Bruxelles, 30 août. Le prince Axel, de Danemark est arrivé à l'aéroport de Haren ce matin, pour assister aux funérailles de la reine Astrid. Dans la famille de la reine Astrid Stockholm, 30 août. Le prince Charles et la princesse Ingeborg, parents de la reine Astrid, et son frère partiront incessamment pour Bruxelles. Suivant les journaux, le prince royal et la princesse Louise représenteront la Suède aux obsèques. Une sorte de conseil de famille a été tenu au château de Fridhem chez le prince Charles. Le prince et la princesse Oscar Bernadotte et le comte Folke Bernadotte ont rejoint les autres membres de la famille. Le roi, profondément affecté, est resté au château de Soliden. Tous les postes de radio suédois ont diffusé l'émouvante oraison funèbre de l'archevêque d'Upsal, primat de Suède. Des épisodes tirés de la vie de la princesse ont été projetés sur les écrans au milieu de l'émotion générale. À l'ambassade de Belgique et à la légation de Suède à Paris, Paris, 30 août Pendant toute la journée, les visites de condoléances ont continué d'affluer à l'ambassade de Belgique où dans le hall d'entrée qui précède la salle des Conférences une chapelle ardente avait été dressée. À la légation de Suède où la simplicité du décor ne diminue pas le deuil immense qu'éprouve aujourd'hui la colonie parisienne du pays Scandinave le drapeau national est en berge et à l'entrée de l'hôtel de la rue de Berri les larges feuilles bordées de noir s'emplissent, elles aussi, de noms glorieux ou obscurs. Un télégramme du pape au roi Léopold CITÉ DU VATICAN, 30 août. Le pape a fait parvenir au roi Léopold un télégramme dans lequel il lui exprime toute sa douloureuse sympathie dans ce nouveau malheur qui frappe la famille royale et la nation belge tout entière. Les condoléances de M. Mussolini Rome, 20 août. M. Mussolini a envoyé au
à Paris, Paris, 30 août Pendant toute la journée, les visites de condoléances ont continué d'affluer à l'ambassade de Belgique où dans le hall d'entrée qui précède la salle des Conférences une chapelle ardente avait été dressée. À la légation de Suède où la simplicité du décor ne diminue pas le deuil immense qu'éprouve aujourd'hui la colonie parisienne du pays Scandinave le drapeau national est en berge et à l'entrée de l'hôtel de la rue de Berri les larges feuilles bordées de noir s'emplissent, elles aussi, de noms glorieux ou obscurs. Un télégramme du pape au roi Léopold CITÉ DU VATICAN, 30 août. Le pape a fait parvenir au roi Léopold un télégramme dans lequel il lui exprime toute sa douloureuse sympathie dans ce nouveau malheur qui frappe la famille royale et la nation belge tout entière. Les condoléances de M. Mussolini Rome, 20 août. M. Mussolini a envoyé au président du Conseil de Belgique le télégramme suivant : "J'apprends avec une profonde douleur la soudaine et irréparable catastrophe qui frappe Sa Majesté et la nation belge. Le peuple italien dans un sentiment de solidarité ému s'unit à moi pour élever sa pensée vers le souvenir de l'auguste disparue. Je Veuillez présenter à Sa Majesté, au nom du gouvernement italien et en mon nom, le révérend hommage et le témoignage de notre deuil." Les condoléances du parti ouvrier belge Bruxelles, 30 août. Le Comité directeur du Parti Socialiste Belge, qui a décidé d'ajourner les grandes manifestations organisées contre la guerre, a adressé au roi un télégramme de condoléance révélant l'étendue de son loyalisme. Au nom du Parti Ouvrier Belge, nous exprimons au chef de l'Etat nos sentiments de profonde tristesse devant le malheur qui le frappe. La classe ouvrière socialiste compatit au chagrin des trois enfants privés d'une mère jeune et bonne. Un deuil de deux semaines à la Cour d'Angleterre Londres, 30 août. Le roi George V a ordonné un deuil de cour de deux semaines à l'occasion de la mort de la reine Astrid. LA VOITURE TRAGIQUE EST TIRÉE DU FLEUVE Kussnacht, 30 août. Un peu après 6
Veuillez présenter à Sa Majesté, au nom du gouvernement italien et en mon nom, le révérend hommage et le témoignage de notre deuil." Les condoléances du parti ouvrier belge Bruxelles, 30 août. Le Comité directeur du Parti Socialiste Belge, qui a décidé d'ajourner les grandes manifestations organisées contre la guerre, a adressé au roi un télégramme de condoléance révélant l'étendue de son loyalisme. Au nom du Parti Ouvrier Belge, nous exprimons au chef de l'Etat nos sentiments de profonde tristesse devant le malheur qui le frappe. La classe ouvrière socialiste compatit au chagrin des trois enfants privés d'une mère jeune et bonne. Un deuil de deux semaines à la Cour d'Angleterre Londres, 30 août. Le roi George V a ordonné un deuil de cour de deux semaines à l'occasion de la mort de la reine Astrid. LA VOITURE TRAGIQUE EST TIRÉE DU FLEUVE Kussnacht, 30 août. Un peu après 6 heures ce matin, on est parvenu à dégager l'automobile des souverains belges enfoncée dans les roseaux de la rive du lac près de Kussnacht. La machine, remorquée par un bateau amené hier soir sur les lieux de l'accident, fut conduite tout d'abord au débarcadère et de là, remorquée par un camion pour être finalement transportée dans un garage où elle reste provisoirement à la disposition des autorités. La voiture a été sérieusement détériorée, le radiateur a été relativement épargné, mais le capot a été arraché lors du choc contre le second arbre. La tige du volant est complètement tordue. La conduite de la voiture était à gauche, toute sa partie droite est démolie. Les portes sont dans un état lamentable et la poignée de celle de droite a été complètement écrasée! Une croix à l'endroit de l'accident Ce matin, les autorités de Kussnacht ont érigé une croix à l'endroit où la reine succomba et un représentant du gouvernement cantonal de Schitz et un du district de Kussnacht vinrent y déposer une couronne. MERMOZ AU BOURGET LE Bourget, 30 août. L'avion Comet, piloté par Mermoz, venant de Dakar et qui avait quitté Casablanca ce matin, à 7 h 10 (G. M.