jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
19. Lantschner (Hongrie) : 76,56, 82,59, moy. 79,68; 20. Bronislaw Szech (Pologne) : 82,96, 79,84, moy. 79,41. ; 21. Johann Knahl (Tchécoslovaquie) ; 81,56, 75,62, moy. 78,41; 22. Roland Allard (France) : 82,26, 73,45, moy. 77,86 ; 23. Robert Livermore (États-Unis) : 78,87, 75,49, moy. 77,18; 24. Horst Schesser (Roumanie.) : 79,09, 74, moy. 76,55; 25. Franz Cop (Yougoslavie) : 76,93, 74,83, moy. 75,88 ; 26. Wilhelm Pick (Tchécoslovaquie) : 82,21, 68,38, moy. 75,30; 27. Ba-roly Koevari (Hongrie) : 79,74, 70,35, moy. 75,05; 28. Carol Zajong (Pologne) : 79,51, 74,23, moy. 74,87; 29. Hudson (Angleterre) : 71,60, 76,24, moy. 73,92; 30. Csik (Hongrie) : 82,54, 61,84, moy. 72,24; 31. Bert Persson (Suède) : 74,46, 67,63, moy. 70,95; 32. Théodor Weinschenk (Pologne) 74,46, 56,87, moy. 65,67; 33. Emile Gegedar (Yougoslavie) : 59,60, 64,07, moy. 61,84. Sacrée porte ! ... dit Allais après la bataille (D'un de nos envoyés spéciaux) Garmisch-Partenkirchen, 9 février (par téléphone). — La joie régnait au camp français lorsque nous entrâmes dans la salle à manger de la pension où tout ce monde était à table. Il manquait Emile Allais. Lorsqu'il arriva, ce fut une explosion de cris et de hourras ! Ses camarades du fond et de la descente "témoignaient de la joie que leur causait cette troisième place, qui allait faire hisser les couleurs françaises au mât olympique. Souriant et confus d'un tel accueil, Allais gagna sa place à table et nous pûmes bavarder un moment. « Alors, quelle impression ? — Ah ! je peux vous l'avouer, je n'ai jamais été si ému qu'aujourd'hui. Au départ de la première manche, j'étais décidé à aller vite, mais je savais quels risques je courais. Sacrée porte ! Je suis arrivé dessus beaucoup trop rapidement. J'ai manqué de contrôle. Ah ! quelle sensation que la chute au slalom ! Les secondes filent comme dans un cauchemar, on a l'impression qu'on ne pourra pas se relever et repartir. — Comment avez-vous trouvé le parcours ? — Très beau, très difficile. Un parcours pour slalomeurs de classe. « Je suis aussi content, ajoute-t-il, de ma troisième place que du fait
la descente "témoignaient de la joie que leur causait cette troisième place, qui allait faire hisser les couleurs françaises au mât olympique. Souriant et confus d'un tel accueil, Allais gagna sa place à table et nous pûmes bavarder un moment. « Alors, quelle impression ? — Ah ! je peux vous l'avouer, je n'ai jamais été si ému qu'aujourd'hui. Au départ de la première manche, j'étais décidé à aller vite, mais je savais quels risques je courais. Sacrée porte ! Je suis arrivé dessus beaucoup trop rapidement. J'ai manqué de contrôle. Ah ! quelle sensation que la chute au slalom ! Les secondes filent comme dans un cauchemar, on a l'impression qu'on ne pourra pas se relever et repartir. — Comment avez-vous trouvé le parcours ? — Très beau, très difficile. Un parcours pour slalomeurs de classe. « Je suis aussi content, ajoute-t-il, de ma troisième place que du fait d'avoir senti nettement combien je suis plus à l'aise pour un parcours de slalom que l'an dernier. Dans les chicanes, je passe beaucoup mieux. » Maurice Lafforgue, qui est à côté de lui, a le sourire de l'homme qui a réussi ce qu'il espérait. On n'a pas besoin de lui demander s'il est heureux. « Je suis aussi content de la place d'Emile que de la mienne, me dit-il, je n'aurais pas cru si bien faire. » Allard, par contre, est triste ! Il est déçu de ses performances : « Je ne cherche aucune excuse, me dit-il. ça ne marchait pas. Pourquoi ? Je serais bien en peine de le dire. » Sur ces trois confessions, nous laissons à leur joyeux déjeuner les coureurs de l'équipe de France, qui ont d'ailleurs bien mérité cette détente après la fièvre des jours passés. A. V. Le relais quatre fois 10 kilomètres rassemblera l'élite des coureurs du monde entier Les Français ne peuvent prétendre à la victoire (D'un de nos envoyés spéciaux) Garmisch-Partenkirchen, 9 février (par téléphone). — Demain les courses de ski vont avoir leur entrée en scène. Le relais de ski de 4 × 10 kilomètres se disputera au programme
demander s'il est heureux. « Je suis aussi content de la place d'Emile que de la mienne, me dit-il, je n'aurais pas cru si bien faire. » Allard, par contre, est triste ! Il est déçu de ses performances : « Je ne cherche aucune excuse, me dit-il. ça ne marchait pas. Pourquoi ? Je serais bien en peine de le dire. » Sur ces trois confessions, nous laissons à leur joyeux déjeuner les coureurs de l'équipe de France, qui ont d'ailleurs bien mérité cette détente après la fièvre des jours passés. A. V. Le relais quatre fois 10 kilomètres rassemblera l'élite des coureurs du monde entier Les Français ne peuvent prétendre à la victoire (D'un de nos envoyés spéciaux) Garmisch-Partenkirchen, 9 février (par téléphone). — Demain les courses de ski vont avoir leur entrée en scène. Le relais de ski de 4 × 10 kilomètres se disputera au programme de la matinée. dont Dix-sept nations vont y prendre part, épreuve dans laquelle il faut souligner que les grandes nations du fond vont rassembler l'élite des coureurs du monde entier. L'Allemagne, l'Autriche, absentes de la compétition, ne sont pas dans les normes, selon le règlement excluant leurs spécialistes de ski des Jeux d'hiver, et la lutte s'annonce serrée entre les Scandinaves, car les Norvégiens et les Finlandais ont une vieille querelle à résoudre. D'autre part les progrès des coureurs de la spécialité par les Etats-Unis, et l'Europe Centrale et Méridionale apportent un élément d'attrait nouveau à cette compétition. La composition de l'équipe française sera ainsi : Que Cretin, Jacomis, Mermoud. que peut espérer les Français ? J'ai interrogé le Norvégien Tangvald, qui a déjà battu leur record en parcours de relais : "Tout d'abord, me dit-il, ces hommes sont en meilleure condition physique que l'an dernier. « Ensuite, ils sont tous des lutteurs. Ils ont appris à aller jusqu'au bout de leurs efforts. J'espère qu'ils nous en donneront la preuve demain. « Certes, il n'est pas question pour eux de prétendre à la victoire dans une épreuve qui rassemble des coureurs du monde entier. Mais ils doivent atteindre à des
des Jeux d'hiver, et la lutte s'annonce serrée entre les Scandinaves, car les Norvégiens et les Finlandais ont une vieille querelle à résoudre. D'autre part les progrès des coureurs de la spécialité par les Etats-Unis, et l'Europe Centrale et Méridionale apportent un élément d'attrait nouveau à cette compétition. La composition de l'équipe française sera ainsi : Que Cretin, Jacomis, Mermoud. que peut espérer les Français ? J'ai interrogé le Norvégien Tangvald, qui a déjà battu leur record en parcours de relais : "Tout d'abord, me dit-il, ces hommes sont en meilleure condition physique que l'an dernier. « Ensuite, ils sont tous des lutteurs. Ils ont appris à aller jusqu'au bout de leurs efforts. J'espère qu'ils nous en donneront la preuve demain. « Certes, il n'est pas question pour eux de prétendre à la victoire dans une épreuve qui rassemble des coureurs du monde entier. Mais ils doivent atteindre à des places d'honneur. S'ils y parviennent, leur mérite ne sera pas mince, car vous verrez combien elles seront disputées. « Ce soir, à 9 heures, on nous précisera le parcours. Suivant son profil, je compte répartir ainsi les relais : « Pour la montée : Gindre. « Pour la descente ; Mermoud. « Pour le plat : Crétin et Jacomis. » Ainsi parla Tangvald. Il ne nous reste qu'à souhaiter à nos coureurs de fond de justifier les qualités dont on est en droit, maintenant, de les créditer. A. V. Emile Allais à l'honneur (Suite de notre article de première page) Je ne sais combien de litres de bière seront avalés aujourd'hui, mais je suis persuadé qu'il s'agira d'un chiffre astronomique. Ajoutez à cela que le temps reste radieux, que le ciel a gardé l'azur immaculé qu'il arborait hier, que le soleil triomphe, que les morsures du froid n'ont aucun effet, malgré que le thermomètre marque moins dix degrés... Rappelez-vous aussi que « Ga-Pa » est situé dans un cadre enchanteur, d'où l'on peut envoyer les plus ravissantes cartes postales de sports d'hiver. Et songez enfin que les Allemands sont dans la joie grâce aux triomphes successifs qu'ils remportent, au nez
Mermoud. « Pour le plat : Crétin et Jacomis. » Ainsi parla Tangvald. Il ne nous reste qu'à souhaiter à nos coureurs de fond de justifier les qualités dont on est en droit, maintenant, de les créditer. A. V. Emile Allais à l'honneur (Suite de notre article de première page) Je ne sais combien de litres de bière seront avalés aujourd'hui, mais je suis persuadé qu'il s'agira d'un chiffre astronomique. Ajoutez à cela que le temps reste radieux, que le ciel a gardé l'azur immaculé qu'il arborait hier, que le soleil triomphe, que les morsures du froid n'ont aucun effet, malgré que le thermomètre marque moins dix degrés... Rappelez-vous aussi que « Ga-Pa » est situé dans un cadre enchanteur, d'où l'on peut envoyer les plus ravissantes cartes postales de sports d'hiver. Et songez enfin que les Allemands sont dans la joie grâce aux triomphes successifs qu'ils remportent, au nez et à la barbe de toutes les nations du monde, depuis le jour où le chancelier Hitler a proclamé l'ouverture de ces quatrièmes Jeux d'Hiver. Après la victoire de Frauchen Christel Cranz, dans le combiné des dames, c'est, aujourd'hui, la victoire de Franz Pfnur que l'on applaudit, dans le combiné des hommes. Succès allemand d'autant plus complet que Gustav Lantschner — Autrichien naturalisé à temps par la vigilance du gouvernement du Reich — prend la seconde place, et que Rudolf Cranz, le propre frère de la triomphatrice de la veille, est classé quatrième, juste derrière notre vaillant petit Allais. Alex Virot vous expliquera, par ailleurs, ce qu'il est advenu du Norvégien Birger Ruud, premier de la descente, et qui n'a cependant pas droit aux honneurs olympiques. Ce sera seulement pour moi l'occasion de déplorer, une fois de plus, cette conception de la Fédération Internationale de Ski, mélangeant deux épreuves aussi différentes, pour ne proclamer qu'un seul champion. Emile Allais... Et je voudrais vous dire ce qu'Emile Allais a fait, à « Ga-Pa », pour nos couleurs. Vous connaissez ses prouesses dans la descente pure. Aujourd'hui, dans cette spécialité du slalom, qui n'est pourtant pas le fort de son talent, il
des hommes. Succès allemand d'autant plus complet que Gustav Lantschner — Autrichien naturalisé à temps par la vigilance du gouvernement du Reich — prend la seconde place, et que Rudolf Cranz, le propre frère de la triomphatrice de la veille, est classé quatrième, juste derrière notre vaillant petit Allais. Alex Virot vous expliquera, par ailleurs, ce qu'il est advenu du Norvégien Birger Ruud, premier de la descente, et qui n'a cependant pas droit aux honneurs olympiques. Ce sera seulement pour moi l'occasion de déplorer, une fois de plus, cette conception de la Fédération Internationale de Ski, mélangeant deux épreuves aussi différentes, pour ne proclamer qu'un seul champion. Emile Allais... Et je voudrais vous dire ce qu'Emile Allais a fait, à « Ga-Pa », pour nos couleurs. Vous connaissez ses prouesses dans la descente pure. Aujourd'hui, dans cette spécialité du slalom, qui n'est pourtant pas le fort de son talent, il a trouvé le moyen de gagner une place au classement général. Place importante puisqu'elle va lui permettre de faire partie — lors de la distribution des palmes — de ceux qui ont terminé au rang d'honneur. Grâce à Emile Allais, la France ne sera pas absente du cérémonial protocolaire des vainqueurs olympiques. Constatation Il me faut maintenant aborder un sujet délicat, et je supplie les sportifs allemands de ne point prendre en mauvaise part mes paroles. Ne suis-je là pour donner mon sentiment ou pour écosser des petits pois ? La piste du Gudiberg, choisie pour le slalom, était parfaitement connue des patineurs Lantschner et autres grands skieurs qui, depuis deux mois, l'ont étudiée sur toutes ses coutures. Quel avantage considérable pour un concurrent, parce qu'il n'y a pas, au fond, trente-six façons de tracer un slalom, sur une piste déterminée. Je sais que les obstacles sont décidés au dernier moment... Encore, faut-il admettre que les Allemands ont bénéficié d'une cotte d'amour évidente. C'est normal, d'ailleurs, et j'insiste sur ce point que je constate et que je ne déplore pas... Mais alors, que pensez-vous de notre petit « Milou » qui, incontestablement handicapé, réussit cet exploit de finir premier des
vainqueurs olympiques. Constatation Il me faut maintenant aborder un sujet délicat, et je supplie les sportifs allemands de ne point prendre en mauvaise part mes paroles. Ne suis-je là pour donner mon sentiment ou pour écosser des petits pois ? La piste du Gudiberg, choisie pour le slalom, était parfaitement connue des patineurs Lantschner et autres grands skieurs qui, depuis deux mois, l'ont étudiée sur toutes ses coutures. Quel avantage considérable pour un concurrent, parce qu'il n'y a pas, au fond, trente-six façons de tracer un slalom, sur une piste déterminée. Je sais que les obstacles sont décidés au dernier moment... Encore, faut-il admettre que les Allemands ont bénéficié d'une cotte d'amour évidente. C'est normal, d'ailleurs, et j'insiste sur ce point que je constate et que je ne déplore pas... Mais alors, que pensez-vous de notre petit « Milou » qui, incontestablement handicapé, réussit cet exploit de finir premier des étrangers, devançant même en finale des champions comme Birger Ruud et Rudolf Cranz, accoutumés, eux, aux méandres de Gudiberg ? A sa première descente, Emile Allais « fait » 80 secondes. A sa deuxième descente, il ne « fait » plus que 76 secondes. Qu'eût-ce été s'il avait eu le loisir de descendre et de redescendre comme les autres ? Ceci pour que vous sachiez bien — et que personne n'en ignore, y compris M. Nicolle, ministre de l'Education Physique — qu'Emile Allais est un champion de la grande lignée. Il porta les frêles espoirs de la France à « Ga-Pa ». Il n'a pas gagné... Mais il ne nous a cependant pas déçus, au contraire. Grâce à lui, le drapeau tricolore sera hissé au mât olympique, en troisième position peut-être... il y sera tout de même! Monsieur le ministre Nicolle, ne croyez-vous pas que, d'ores et déjà, vous pouvez penser à préparer une médaille d'or de l'Education physique pour Emile Allais ? Je vous assure qu'il a des mérites exceptionnels à cet hommage du gouvernement français. Le hockey français finit en beauté J'ai mis le point final, tout à l'heure, à un article que vous trouverez d'autre part et
loisir de descendre et de redescendre comme les autres ? Ceci pour que vous sachiez bien — et que personne n'en ignore, y compris M. Nicolle, ministre de l'Education Physique — qu'Emile Allais est un champion de la grande lignée. Il porta les frêles espoirs de la France à « Ga-Pa ». Il n'a pas gagné... Mais il ne nous a cependant pas déçus, au contraire. Grâce à lui, le drapeau tricolore sera hissé au mât olympique, en troisième position peut-être... il y sera tout de même! Monsieur le ministre Nicolle, ne croyez-vous pas que, d'ores et déjà, vous pouvez penser à préparer une médaille d'or de l'Education physique pour Emile Allais ? Je vous assure qu'il a des mérites exceptionnels à cet hommage du gouvernement français. Le hockey français finit en beauté J'ai mis le point final, tout à l'heure, à un article que vous trouverez d'autre part et qui fait le procès de la Fédération Française de Hockey sur Glace. Je n'y reviendrai pas ici, où je me contenterai de vous dire que les hockeyeurs de France ont terminé en beauté, opposant à la Tchécoslovaquie une résistance plus qu'honorable. Ce ne fut que par deux buts à zéro que nos joueurs durent s'incliner devant l'équipe tchèque, considérée comme l'une des meilleures du monde : la suite du tournoi — ou je me mets le doigt dans l'œil jusqu'à la phalangette — le prouvera abondamment. L'équipe de France nous devait cette réhabilitation, après sa médiocre partie d'hier, contre la Belgique. Elle nous a administré, sur le Stadion Olympique, la preuve qu'elle ferait mieux que ses pauvres exhibitions du Riessersee. Il n'est jamais trop tard pour bien faire, dit la sagesse des nations... quoique la même sagesse prétende aussi que rien ne sert de courir et qu'il vaut mieux partir à point. Choisissez de ces deux proverbes celui que vous voudrez; appliquez-le à la sélection française... et ne tirez pas sur le pianiste; il fait ce qu'il peut ! R. P. « J'ai voulu faire un petit tour en bob » , (D'un de nos envoyés spéciaux) Garmisch-Partenkirchen, 9 février
que nos joueurs durent s'incliner devant l'équipe tchèque, considérée comme l'une des meilleures du monde : la suite du tournoi — ou je me mets le doigt dans l'œil jusqu'à la phalangette — le prouvera abondamment. L'équipe de France nous devait cette réhabilitation, après sa médiocre partie d'hier, contre la Belgique. Elle nous a administré, sur le Stadion Olympique, la preuve qu'elle ferait mieux que ses pauvres exhibitions du Riessersee. Il n'est jamais trop tard pour bien faire, dit la sagesse des nations... quoique la même sagesse prétende aussi que rien ne sert de courir et qu'il vaut mieux partir à point. Choisissez de ces deux proverbes celui que vous voudrez; appliquez-le à la sélection française... et ne tirez pas sur le pianiste; il fait ce qu'il peut ! R. P. « J'ai voulu faire un petit tour en bob » , (D'un de nos envoyés spéciaux) Garmisch-Partenkirchen, 9 février (par téléphone). — 10° au thermo. Sur le Mirador, qui domine le Riessersee, nous attendions, pleins de sommeil, sur la neige crissante. L'aube n'avait éclairé la vallée que depuis deux heures à peine et la grande ombre des monts engloutissants Garmisch dans une chape de légères nuées. Déjà le bob américain avait été aspiré par la pente et l'on suivait sa marche, de courbe en courbe, à l'annonce des haut-parleurs. La veille, dans la Bayerkurde, Steve-nart avait été vidé du Belgique II. Bras fracturé, il avait dû céder sa place. Il manquait un colis pour faire le poids et j'attendais, le casque de cuir bouilli pendant à bout de main. Un temps d'attente. Il semblait que sous la neige toute la vie de la forêt avait disparu. Le drapeau hitlérien, qui étale sa touche écarlate au-dessus de la terrasse de départ, pendait, inerte, givré de glace, comme un plomb. De très loin, entre l'intervalle des annonces, on entendait le glissement des bobs, rebondissant sur la glace, dans les méandres du labyrinthe. Puis c'est un bruit plus dense, plus lourd, immédiatement suivi d'un long silence : on avait attaqué, puis passé la courbe de Bavière. A nos côtés, les équipiers suisses
américain avait été aspiré par la pente et l'on suivait sa marche, de courbe en courbe, à l'annonce des haut-parleurs. La veille, dans la Bayerkurde, Steve-nart avait été vidé du Belgique II. Bras fracturé, il avait dû céder sa place. Il manquait un colis pour faire le poids et j'attendais, le casque de cuir bouilli pendant à bout de main. Un temps d'attente. Il semblait que sous la neige toute la vie de la forêt avait disparu. Le drapeau hitlérien, qui étale sa touche écarlate au-dessus de la terrasse de départ, pendait, inerte, givré de glace, comme un plomb. De très loin, entre l'intervalle des annonces, on entendait le glissement des bobs, rebondissant sur la glace, dans les méandres du labyrinthe. Puis c'est un bruit plus dense, plus lourd, immédiatement suivi d'un long silence : on avait attaqué, puis passé la courbe de Bavière. A nos côtés, les équipiers suisses aha-naient, renversant leur ustensile ventre en l'air, pour lui frotter d'alcool ses patins d'acier. Dernières secondes. Houben avait empoigné le volant. Derrière, le « quatre » Martial Van Schelle, l'ancien champion et recordman de Belgique et d'Angleterre de natation, commença à courir. Quelques secondes plus tard, alors que le bob commençait déjà à rebondir, je le reçus sur les reins. Il est des moments où la pensée est plus lente que les événements. Avant même que d'avoir réalisé la sensation du départ, la première courbe du labyrinthe nous happa et tout de suite la seconde. Il y en avait sept en suivant, rapides, faisant rouler l'équipage bord sur bord, la tête inclinée en contre-poids vers l'intérieur du virage. Et chaque fois l'engin, comme un balancier, montait plus haut dans l'orbe livide. Chaque fois aussi, entre les parois gelées, le fracas du passage s'haussait d'un ton. Un mirador sur la gauche plantait en ciel une tribune où un paquet de spectateurs se penchent, le ventre plié sur la balustrade. Un petit écriteau « Kilian Looping ». Vision fugitive, happée du regard, entre l'épaule et le casque du « deux », car tout aussitôt un choc. Les reins ont tout encaissé, sans
commençait déjà à rebondir, je le reçus sur les reins. Il est des moments où la pensée est plus lente que les événements. Avant même que d'avoir réalisé la sensation du départ, la première courbe du labyrinthe nous happa et tout de suite la seconde. Il y en avait sept en suivant, rapides, faisant rouler l'équipage bord sur bord, la tête inclinée en contre-poids vers l'intérieur du virage. Et chaque fois l'engin, comme un balancier, montait plus haut dans l'orbe livide. Chaque fois aussi, entre les parois gelées, le fracas du passage s'haussait d'un ton. Un mirador sur la gauche plantait en ciel une tribune où un paquet de spectateurs se penchent, le ventre plié sur la balustrade. Un petit écriteau « Kilian Looping ». Vision fugitive, happée du regard, entre l'épaule et le casque du « deux », car tout aussitôt un choc. Les reins ont tout encaissé, sans amortir le choc qui s'est répercuté jusqu'à la tête. Le casque d'emprunt, trop grand, m'est tombé jusqu'aux sourcils. Mais cependant, dans la dernière courbe, alors que l'équipe chutait vers la droite, j'ai reconnu la Bayernkurde. La Bayernkurde, luisante, faite d'une petite mosaïque de glace et son mur de dix mètres semble se refermer dans le ciel, au-dessus de la piste. En bas, à l'intérieur, les civières. En haut, les cimes, enneigées, de quelques sapins. Ce ne fut qu'une aveugle sensation. Sous la violence de la « rentrée en force » de la courbe, le bob parut s'aplatir et culbuter. Le casque définitivement enfoncé jusqu'aux cils, seul m'apparut un grand pan de ciel et la vision des jambes du deux, lancées au-dessus de sa tête et d'un corps qui pendait dans le vide. En plein virage encore, l'équipe s'abandonna à la force centrifuge qui tirait les épaules vers l'extérieur, manœuvre nécessaire pour rétablir l'équilibre, avant d'entamer la dernière ligne droite. Rester incliné c'est conserver à l'engin son impulsion giratoire et l'envoyer, hors de la piste, droit dans une butte de neige, déjà labourée par les précédentes chutes. Il faut vaincre son instinct, se tourner vers l'extérieur et encaisser dans les muscles