jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des maladies des femmes, inflammations, suite des maladies des femmes, incontinence, stérilité constitutionnelle ou accidentelle. Les moyens de guérison, aussi simples qu'infaillibles, employés par Mme Lachapelle, sont le résultat de longues années d'études et d'observations pratiques dans le traitement spécial des affections. Mme Lachapelle reçoit tous les jours, de trois à cinq heures, à son cabinet, rue du Monthelie, 27, près les Tuileries. Copaylle-Mèche Prince Actif La Copaille et du Quinquina en Dagues. Pharmacien Jozeau, 125, bout. de Boulevard, à Paris, et 49, Hay-Market, à Londres. Les nombreuses expériences faites dans les hôpitaux de Paris et de Londres, 24 ans de succès attestent que cette préparation est la plus sûre, la plus facile et la plus agréable dans les maladies contagieuses. Dépôt, rue Montmartre, 151. Steck contre maladies des cheveux 20 fr. contre maladies des cheveux. Le Directeur, gérant responsable, Edouard BERTIN. Le premier LE CONCERT, ras des Prêtres Saint Germain l'Ancien, Le premier GERMAIN l'Ancien, 1. Maladies Contagieuses, Nouveau Traitement (recommandé) par les médecins les plus célèbres, les professeurs, les médecins des hôpitaux, pour combattre les maladies contagieuses de chair; leurs suites fréquentes, telle que les rétrécissements, rétention d'urine, pustules, ulcères et écoulement chroniques. Par suite de nombreuses expériences faites dans ces derniers temps comparativement avec les autres remèdes, ce traitement a été reconnu comme étant le moyen de guérison le plus efficace, le plus prompt et le seul vraiment radical; il est peu coûteux, sans mercure et facile à suivre en secret. Consultations gratuites de midi à 7 h. et par correspondance de M. PECHENET DOCTEUR de la Faculté d'Infa, médecin de la Faculté de Paris, membre de plusieurs Sociétés scientifiques. Prestige, établi à l'extrémité du Gare-Napoléon. Sirop des bronches et du poumon. Tout, inflammatory rhumes, catarrhes chroniques, altération de la voix. Guérison assurée par le sirop sulfureux (poly sulfure de potassium) inaltérable. Crosnier, pharmacien, r. Montmartre, 95. 3 fr. le flacon. Thérapie esthétique, Paris. Teintures, démangeaisons, etc. Consultation 10 fr., mardi, samedi; 12 à 4 h. Tous les jours, à 5 h. Eau, pommade, 1 fr. Guérison en trois jours des maladies contagieuses les plus rebelles. Prix
faites dans ces derniers temps comparativement avec les autres remèdes, ce traitement a été reconnu comme étant le moyen de guérison le plus efficace, le plus prompt et le seul vraiment radical; il est peu coûteux, sans mercure et facile à suivre en secret. Consultations gratuites de midi à 7 h. et par correspondance de M. PECHENET DOCTEUR de la Faculté d'Infa, médecin de la Faculté de Paris, membre de plusieurs Sociétés scientifiques. Prestige, établi à l'extrémité du Gare-Napoléon. Sirop des bronches et du poumon. Tout, inflammatory rhumes, catarrhes chroniques, altération de la voix. Guérison assurée par le sirop sulfureux (poly sulfure de potassium) inaltérable. Crosnier, pharmacien, r. Montmartre, 95. 3 fr. le flacon. Thérapie esthétique, Paris. Teintures, démangeaisons, etc. Consultation 10 fr., mardi, samedi; 12 à 4 h. Tous les jours, à 5 h. Eau, pommade, 1 fr. Guérison en trois jours des maladies contagieuses les plus rebelles. Prix 5 fr. Adolphe Gérard, médecin, Saint-Denis, 122 bis. Consultations de 2 à 6 h. Traitement sans correspondance. Nourriture digestive, ulcerations, vessie, limailles, etc. De leur cure radicale, brochure, 1 fr., en vente. M. Dindar, médecin, F. P., 79, rue Richelieu. Asthme, oppressions soulagées subitement et guérissés. Essai gratuit et f. Ricou, chimiste, b. de Sébastopol, 104, Paris. Guérison radicale par le Bananier Electro-Médical, frères, médecins-inventeurs, rue de l'Arbre Sec, 44, Paris. Épanchement suffocant, guérissé par les liqueurs, tubes levasseur, pharmacien, rue de la Monnaie, 19, Paris. 3 fr. Envoi franc. Guérison, cessation instantanée, de l'asthme suffocant par les CIGARES BARRÉ pharmacien, rue Culte Sainte-Catherine, 12, Paris. 3 fr. Eau fermière de la montagne, Delicieuse, guérit instantanément les maux de dents les plus violes, détruit et prévient la carie par un usage journalier. Dépôt général Paris, r. de Rivoli, 33. Se vend aussi bd Malesherbes, 41 Londres, 174, Regent Street. Produit fortifiant les cheveux, les faisant repousser, en arrêtant la chute. Le pot, 4 fr. Mallard, pharmacien, r. d'Argenteuil, 36. Afflux de sang vers le cerveau.– Prix 100,000 fr. Sopradel aux vins et sirops. Cet Élixir, Tonique et stimulant, convient aux natures délicates ou affaiblies; il modifie très vite l'anémie, la
Ricou, chimiste, b. de Sébastopol, 104, Paris. Guérison radicale par le Bananier Electro-Médical, frères, médecins-inventeurs, rue de l'Arbre Sec, 44, Paris. Épanchement suffocant, guérissé par les liqueurs, tubes levasseur, pharmacien, rue de la Monnaie, 19, Paris. 3 fr. Envoi franc. Guérison, cessation instantanée, de l'asthme suffocant par les CIGARES BARRÉ pharmacien, rue Culte Sainte-Catherine, 12, Paris. 3 fr. Eau fermière de la montagne, Delicieuse, guérit instantanément les maux de dents les plus violes, détruit et prévient la carie par un usage journalier. Dépôt général Paris, r. de Rivoli, 33. Se vend aussi bd Malesherbes, 41 Londres, 174, Regent Street. Produit fortifiant les cheveux, les faisant repousser, en arrêtant la chute. Le pot, 4 fr. Mallard, pharmacien, r. d'Argenteuil, 36. Afflux de sang vers le cerveau.– Prix 100,000 fr. Sopradel aux vins et sirops. Cet Élixir, Tonique et stimulant, convient aux natures délicates ou affaiblies; il modifie très vite l'anémie, la chlorose, les gastralgies et les affections fébriles. DÉPÔT À PARIS, rue Feronot, 15, Et dans toutes les Pharmacies. SÉLECTION MÉDICALE MENAND, BÎLEGIÂNE FRANCE, TRAAGER Système nouveau prévu pour éclairer sans fumée avec godet à courant d'air, verre et bouilloire mobiles, se règle comme une lampe, 12, 14, 16 fr., et fait aussi réchaud à esprit-de-vin, à huile à bougie, pour chauffer liquide à volonté ou le conserver chaud sans altérer le goût. MENAND, 25, rue Notre Dame-des-Victoires. Explications (Prospectus). DANS CES DÉPÔTS: CHEZ LES: RÉNTEURS Principaux Libraires. Immeubles de la Compagnie de la Révolière, 174 rue Saint-Honoré, 159 rue de la Paix, 4; 2 rue des Perçamps. RENTE VAGABONDE, IMMÉDIATE, à 50 ans, 8 fr. 41 0/0 à 65 ans, 15 fr. 86 0/0 à 70 ans, 15 fr. 63 0/0 à 75 ans, 17 fr. 24 0/0 à 80 ans, 11 fr. 36 0/0 L'IMMOBILIÉRIE, GUARANTIE, OFFRE, à loyer fixe, de bien jolies chambres à louer, dans la rue des Vieux-Augustins, près le quartier Montmartre. LE BLANC ET LE VÉRITABLE TONIQUE MÉTALLIQUE, depuis plus de cent ans, se défient de toutes contrefaçons, se trouvent immédiatement rue Martin fuse, 8, rue des Bouches de la Cour, rue Saint-Honoré. 60 DÉSENTEZ-VOUS,
fait aussi réchaud à esprit-de-vin, à huile à bougie, pour chauffer liquide à volonté ou le conserver chaud sans altérer le goût. MENAND, 25, rue Notre Dame-des-Victoires. Explications (Prospectus). DANS CES DÉPÔTS: CHEZ LES: RÉNTEURS Principaux Libraires. Immeubles de la Compagnie de la Révolière, 174 rue Saint-Honoré, 159 rue de la Paix, 4; 2 rue des Perçamps. RENTE VAGABONDE, IMMÉDIATE, à 50 ans, 8 fr. 41 0/0 à 65 ans, 15 fr. 86 0/0 à 70 ans, 15 fr. 63 0/0 à 75 ans, 17 fr. 24 0/0 à 80 ans, 11 fr. 36 0/0 L'IMMOBILIÉRIE, GUARANTIE, OFFRE, à loyer fixe, de bien jolies chambres à louer, dans la rue des Vieux-Augustins, près le quartier Montmartre. LE BLANC ET LE VÉRITABLE TONIQUE MÉTALLIQUE, depuis plus de cent ans, se défient de toutes contrefaçons, se trouvent immédiatement rue Martin fuse, 8, rue des Bouches de la Cour, rue Saint-Honoré. 60 DÉSENTEZ-VOUS, ROMAINT et de nombreux produits et d'autres explications.
70e Année. — N° 7020 SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1933 20 centimes BUREAUX : 41, rue de La Bienfaisance, Paris (8e) Téléphone 20-29 Chèques postaux : Alger C/c 162 DEPOT LEGAL XVIe TELÉ ABONNEMENT 1 an 20,00 francs BANCS, MAROC, TUNISIE 3 mois 7,50 ; 6 mois 11,50 ; 1 an 25,00 francs Les abonnements partent du 1er du mois ANNONCES. — Tarif sur demande JOURNAL POLITIQUE ET DES INTERETS COLONIAUX Fondé en 1863 par A. MAUGUIN PARAISSANT A BLIDA LE MERCREDI ET LE SAMEDI “L’Algérie économique et financière” CHEC AU ROI Les Décrets de la Providence CONTRE les Décrets de la Viticulture C'est un fait acquis que la sécheresse qui a sévi avec gravité, aussi bien en France qu'en Algérie, a nettement réduit les possibilités de production du vin de chaque côté de la Méditerranée. L’année dernière, la récolte fut maigre dans la Métropole et grasse dans les trois départements algériens : 55 millions d'hectolitres en France, 18 millions en Algérie. La sécheresse et d'autres maux dont la vigne est périodiquement affligée s'opposeront à ce qu'en 1933 les 55 millions soient dépassés. En Algérie et nous l'avons déjà annoncé, les 18 millions tomberont à 15 millions. Si l'on s'en rapporte à de nouvelles prévisions, les 15 millions ne seront même pas atteints.. Mais voici : en France, après une longue période de ciel implacable et sans pluies, des tornades ont bouleversé l'atmosphère. De violents orages ont éclaté. Dans presque toutes les régions viticoles, des trombes d'eau, avec un sinistre cortège de vents en ouragan et de grêle, détruisant les fruits des laborieux travaux de la campagne, ont fait irruption de calamités. Dans le Centre, entre Angers et Nantes, le vignoble a subi des pertes considérables. Dans la région de Charolles, la catastrophe est complète. Même constatation dans le Bordelais. Dans le Gard, l’Hérault, les Languedociennes et plus fâcheusement dans l’Aude, les dégâts sont très importants et plus étendus, la vigne même n'a pus échapper à la violence des éléments de destruction. Il est très éprouvé. La Champagne et la Bourgogne connaissent également des dévastations, mais celles-ci sont localisées et n'affectent
à de nouvelles prévisions, les 15 millions ne seront même pas atteints.. Mais voici : en France, après une longue période de ciel implacable et sans pluies, des tornades ont bouleversé l'atmosphère. De violents orages ont éclaté. Dans presque toutes les régions viticoles, des trombes d'eau, avec un sinistre cortège de vents en ouragan et de grêle, détruisant les fruits des laborieux travaux de la campagne, ont fait irruption de calamités. Dans le Centre, entre Angers et Nantes, le vignoble a subi des pertes considérables. Dans la région de Charolles, la catastrophe est complète. Même constatation dans le Bordelais. Dans le Gard, l’Hérault, les Languedociennes et plus fâcheusement dans l’Aude, les dégâts sont très importants et plus étendus, la vigne même n'a pus échapper à la violence des éléments de destruction. Il est très éprouvé. La Champagne et la Bourgogne connaissent également des dévastations, mais celles-ci sont localisées et n'affectent pas sérieusement la production des pâtis champenois et bourguignon. Sur de nombreux points, les vendanges précoces ont été interrompues. Si aux méfaits de la sécheresse l'on ajoute ceux des eaux, de la grêle et du vent déchaînés, on obtient un coefficient de pertes qui ne permet plus d'affirmer que les 55 millions d'hectolitres de vin de l’année 1932 se retrouveront en cuve en 1933. Le déficit métropolitain, loin de se combler, s'élargira, sans pouvoir escompter de la part de l’Algérie un redressement efficace, comme celui que sa récolte dernière, si remarquable par sa qualité et sa quantité, lui permit d'opérer avec un plein succès. Rèpétons-le, afin que nul n’en ignore, ce sont les vins issus des produits de l’Algérie qui ont sauvé les petits vins du Midi, dont le moins qu’on peut dire est qu’ils étaient débiles de constitution. Que les décrets de la Providence, lorsqu’ils se présentent sous la forme dévastatrice, et c’est le cas actuel, ne méritent pas qu'on s’agenouille devant eux, personne ne protestera. Toutefois, l'on conviendra qu'à quelque chose malheur est lion. En l’espèce, les perturbations climatiques sont venues au secours de la loi vacillante du 8 Juillet 1933 sur la viticulture et le commerce des
55 millions d'hectolitres de vin de l’année 1932 se retrouveront en cuve en 1933. Le déficit métropolitain, loin de se combler, s'élargira, sans pouvoir escompter de la part de l’Algérie un redressement efficace, comme celui que sa récolte dernière, si remarquable par sa qualité et sa quantité, lui permit d'opérer avec un plein succès. Rèpétons-le, afin que nul n’en ignore, ce sont les vins issus des produits de l’Algérie qui ont sauvé les petits vins du Midi, dont le moins qu’on peut dire est qu’ils étaient débiles de constitution. Que les décrets de la Providence, lorsqu’ils se présentent sous la forme dévastatrice, et c’est le cas actuel, ne méritent pas qu'on s’agenouille devant eux, personne ne protestera. Toutefois, l'on conviendra qu'à quelque chose malheur est lion. En l’espèce, les perturbations climatiques sont venues au secours de la loi vacillante du 8 Juillet 1933 sur la viticulture et le commerce des vins. Rappelons-nous que toute la raison d’être du nouveau statut est de ramener la production à des limites raisonnables et d'empêcher la consommation des vins de mauvaise qualité. Rappelons-nous que le législateur a voulu que la loi soit une mesure de souveraine égalité entre l'Algérie et la Métropole. Le tort a été de confier au pouvoir exécutif, qui compose avec les influences politiques, le soin de régler, pour leur application, les principes consacrés par la loi. Ce réglement a été effectué d'une façon déplorable, allant à l'extrême des mesures édictées par le Parlement et violentant ce qui était déclaré inviolable. Les décrets intervenus soulèvent de toutes parts d'innombrables critiques. La représentation parlementaire algérienne, avec ses amis du Comité France-Algérie, attend impatiemment la rentrée des Chambres pour en signaler l'arbitraire, le caractère de représailles et les dispositions contradictoires. Quant aux décrets de la Providence, ils vont de ce mal à un autre le blocage, le degré minimum, le prix du litre, parce qu'en contribuant à créer le déficit de 1933 ils rendent inutiles ou inopérantes les garanties onéreuses et tracassières instituées par la loi et les décrets. Peut-être aussi le problème des moûts concentrés et stabilisés recevra-t-il une solution conçue avec
a été de confier au pouvoir exécutif, qui compose avec les influences politiques, le soin de régler, pour leur application, les principes consacrés par la loi. Ce réglement a été effectué d'une façon déplorable, allant à l'extrême des mesures édictées par le Parlement et violentant ce qui était déclaré inviolable. Les décrets intervenus soulèvent de toutes parts d'innombrables critiques. La représentation parlementaire algérienne, avec ses amis du Comité France-Algérie, attend impatiemment la rentrée des Chambres pour en signaler l'arbitraire, le caractère de représailles et les dispositions contradictoires. Quant aux décrets de la Providence, ils vont de ce mal à un autre le blocage, le degré minimum, le prix du litre, parce qu'en contribuant à créer le déficit de 1933 ils rendent inutiles ou inopérantes les garanties onéreuses et tracassières instituées par la loi et les décrets. Peut-être aussi le problème des moûts concentrés et stabilisés recevra-t-il une solution conçue avec la largesse de vues et la prévoyance des débouchés extérieurs qui font défaut à la solution ministérielle étriquée et compliquée. Le rapport officiel disait : « Le législateur a lui-même assuré aux viticulteurs toutes les possibilités de se conformer aux règles qui leur sont fixées, en les autorisant à améliorer leurs vendanges par l’emploi des moûts concentrés et par là donner satisfaction à tous les intérêts légitimes de la production ». On lira plus loin un extrait du compte rendu des travaux du Congrès de l'Union des Syndicats agricoles des Alpes et de Provence, qui s’est tenu le 10 septembre à Carpentras. Il s'agit des moûts concentrés et de la nouvelle réglementation qui y est l'objet de nombreuses critiques. Le Congrès demande qu'on la révisé. Ce ne serait qu'une œuvre fragmentaire. Tous les décrets sont condamnés à être révisés. Jules CAZENAVE. L'Algérie économique et financière. Rédaction et administration. 41, rue de La Bienfaisance, Paris (8e). Directeur : Jules Cazenave. Du Journal : MOIS FILM Des journaux publient ce communiqué : Pour réaliser une certaine collaboration entre les organisations en France d'aide aux victimes du régime hitlérien, le comité d’information et d'aide aux réfugiés allemands prie de lui faire parvenir au
leurs vendanges par l’emploi des moûts concentrés et par là donner satisfaction à tous les intérêts légitimes de la production ». On lira plus loin un extrait du compte rendu des travaux du Congrès de l'Union des Syndicats agricoles des Alpes et de Provence, qui s’est tenu le 10 septembre à Carpentras. Il s'agit des moûts concentrés et de la nouvelle réglementation qui y est l'objet de nombreuses critiques. Le Congrès demande qu'on la révisé. Ce ne serait qu'une œuvre fragmentaire. Tous les décrets sont condamnés à être révisés. Jules CAZENAVE. L'Algérie économique et financière. Rédaction et administration. 41, rue de La Bienfaisance, Paris (8e). Directeur : Jules Cazenave. Du Journal : MOIS FILM Des journaux publient ce communiqué : Pour réaliser une certaine collaboration entre les organisations en France d'aide aux victimes du régime hitlérien, le comité d’information et d'aide aux réfugiés allemands prie de lui faire parvenir au plus tôt les adresses de toutes les places qui se présenteraient avec indication précise des buts visés par les comités. Qu'en pensez-vous ? Quant à moi, je dirai carrément ceci : Hospitalité bien ordonnée doit commencer par ses siens. Pourquoi, je vous prie, nos rares places vacantes seraient-elles offertes à des Allemands, alors que tant de Français sont à la recherche d’un emploi quelconque, même de professeur au Collège de France ! Au lieu de caser un seul de ces transfuges d'outre-Rhin, il convient, je crois, d'assurer des moyens d'existence aux gens du pays. Cela fait, qu’un s’occupe des étrangers qui appartiennent à des nations qui ont l'amitié nous a été prouvée pendant la guerre, il serait tout de même un peu fort que de préférer à ceux qui furent nos alliés, des gaillards venus d’Allemagne et dont la soudaine francophilie n’a vraiment rien de disintéressé. C'est seulement quand tous les agonisants droit de première et de deuxième catégorie seront placés, qu’il conviendra de faire une situation aux douteux étrangers qui prétendent s’asseoir, comme Thémistocle, au foyer du peuple français. C’est très joli de parler des « victimes du régime hitlérien », ça produit son petit effet d’émotion ; on
des Allemands, alors que tant de Français sont à la recherche d’un emploi quelconque, même de professeur au Collège de France ! Au lieu de caser un seul de ces transfuges d'outre-Rhin, il convient, je crois, d'assurer des moyens d'existence aux gens du pays. Cela fait, qu’un s’occupe des étrangers qui appartiennent à des nations qui ont l'amitié nous a été prouvée pendant la guerre, il serait tout de même un peu fort que de préférer à ceux qui furent nos alliés, des gaillards venus d’Allemagne et dont la soudaine francophilie n’a vraiment rien de disintéressé. C'est seulement quand tous les agonisants droit de première et de deuxième catégorie seront placés, qu’il conviendra de faire une situation aux douteux étrangers qui prétendent s’asseoir, comme Thémistocle, au foyer du peuple français. C’est très joli de parler des « victimes du régime hitlérien », ça produit son petit effet d’émotion ; on pense tout de suite à cette lithographie romantique, jadis accrochée dans maints intérieurs bourgeois, qui faisait pendant au Maréchal Poniatowski se noyant dans l'Elster et représentait des Réfugiés polonais en fuite sur une route neigeuse. Mais les Polonais étaient nos amis — ils le sont toujours — et ce n’est pas le cas de la plupart de ces Allemands qui, par surcroît, nous arrivent avec des idées, des prétentions et des projets bien faits pour les rendre tout à fait indésirables. Tous ne sont d’ailleurs pas, loin s’en faut, d’authentiques « victimes du régime hitlérien ». Ont seul droit à cette appellation les expulsés ou ceux qui peuvent invoquer des sévices exceptionnels et prouver que leur vie était en péril dans leur ingrate patrie. Il ne suffit pas, me semble-t-il, d’avoir été privé de son emploi par les nazis pour pouvoir dire, en arrivant en France : — Vous devez m'en procurer un autre ! De très nombreux Français ont été, eux aussi, mis à pied ou ont perdu leur clientèle... Est-ce qu’ils se posent pour cela en victimes, en martyrs ? Est-ce qu'ils songent à émigrer ? Au surplus, où iraient-ils ? Il y a les Allemands qui se
pas le cas de la plupart de ces Allemands qui, par surcroît, nous arrivent avec des idées, des prétentions et des projets bien faits pour les rendre tout à fait indésirables. Tous ne sont d’ailleurs pas, loin s’en faut, d’authentiques « victimes du régime hitlérien ». Ont seul droit à cette appellation les expulsés ou ceux qui peuvent invoquer des sévices exceptionnels et prouver que leur vie était en péril dans leur ingrate patrie. Il ne suffit pas, me semble-t-il, d’avoir été privé de son emploi par les nazis pour pouvoir dire, en arrivant en France : — Vous devez m'en procurer un autre ! De très nombreux Français ont été, eux aussi, mis à pied ou ont perdu leur clientèle... Est-ce qu’ils se posent pour cela en victimes, en martyrs ? Est-ce qu'ils songent à émigrer ? Au surplus, où iraient-ils ? Il y a les Allemands qui se disent « victimes du régime hitlérien » tout simplement parce qu’ils ne l’aiment pas... Ils ont sans doute de bonnes raisons pour cela, mais si tous les gens qui ne veulent pas prendre part à la production de l’acide urique que l’antirhumatismal Gandol réussit où les autres traitements ont échoué. Faites votre cure de dix jours pour 12 fr. 75. Toutes les hôtes et Plus Belle Tempête, à Bédu. ÉCHOS LIGNE DE PORT-VENDUES La Compagnie de Navigation Mixte a l'honneur d'informer le public d'un voyage supplémentaire qui aura lieu le mardi 26 septembre d’Alger, à destination de Port-Vendres. Ce voyage sera assuré par le s/t « Gouverneur Général Cambon », sur l’horaire suivant : Départ d'Alger à 18 heures. Arrivée à Port-Vendres à 17 h. NECROLOGIE Léopold Marcellin, rédacteur en chef de L'Ami du Peuple, qui écrivait journellement le « bulletin » de la Dépêche Algérienne, succombant à une maladie de cœur, est décédé mardi à Paris, dans son appartement de la rue Lepic. Il était âgé de 58 ans. Il avait été secrétaire de la rédaction de La République française, dirigée par Meline, puis par Jules Rôle. Puis, après son passage à La Liberté, où il tint la rubrique