jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont signalées et commentées rapidement. Une très nombreuse correspondance a été échangée avec le Président de la Confédération et les Membres du Comité Confédéral pour la mise au point de l’application des Lois Sociales dont il sera parlé au moment des explications qui seront données sur chacune d’elles. La Chambre de Métiers du Nord a demandé à notre Association de lui indiquer, dans un délai extrêmement court, quel était le nombre maximum d’employés ou apprentis qu'elle estimait qu’un photographe puisse utiliser, sans perdre sa qualité d’artisan ; ce nombre, d'après la loi, ne pouvant dépasser 10. Après consultation par téléphone ou par lettre de tous les Membres du Bureau, une réunion plénière étant impossible, ce nombre a été unanimement fixé à Six, y compris les apprentis ; et c’est ce nombre qui a été indiqué à la Chambre de Métiers, pour être transmis à la Préfecture et au Ministre du Travail qui doit prendre un Décret qui fixera dans chaque métier le nombre maximum des ouvriers et apprentis qu’un artisan sera autorisé à employer sans perdre sa qualité d’artisan. Le Président de la Confédération, nous a communiqué copie d’une lettre qu’il a adressée le 1er septembre dernier à M. le Président de la Chambre Syndicale des Industries et du Commerce Photographiques, au sujet de la hausse de 10 %, appliquée seulement aux produits employés par les Photographes Professionnels. Il demande, au moins, à MM. les Fabricants des surfaces sensibles, que la vente des fournitures photographiques soit réservée uniquement aux Photographes et aux Négociants en articles photographiques, à l’exclusion de tous commerçants dont la profession n’a aucun rapport avec la photographie ; tels que : Pharmaciens, Bazars, Droguistes, Quincailliers, Bureaux de Tabacs, Papetiers, etc... Vœu qui a été maintes fois émis par les Syndicats. L’Association de Normandie nous a fait parvenir une circulaire de son excursion d’été, le 27 septembre 1936, à Caudebec-en-Caux et Villequier. Par l’intermédiaire d’un Confrère de Normandie, le Président a remercié et s’est fait excuser. M. Paul Montel a offert gracieusement à l’Association un photoannuaire pour 1937. Les remerciements de l’Association lui ont été envoyés. Un commerçant
Président de la Chambre Syndicale des Industries et du Commerce Photographiques, au sujet de la hausse de 10 %, appliquée seulement aux produits employés par les Photographes Professionnels. Il demande, au moins, à MM. les Fabricants des surfaces sensibles, que la vente des fournitures photographiques soit réservée uniquement aux Photographes et aux Négociants en articles photographiques, à l’exclusion de tous commerçants dont la profession n’a aucun rapport avec la photographie ; tels que : Pharmaciens, Bazars, Droguistes, Quincailliers, Bureaux de Tabacs, Papetiers, etc... Vœu qui a été maintes fois émis par les Syndicats. L’Association de Normandie nous a fait parvenir une circulaire de son excursion d’été, le 27 septembre 1936, à Caudebec-en-Caux et Villequier. Par l’intermédiaire d’un Confrère de Normandie, le Président a remercié et s’est fait excuser. M. Paul Montel a offert gracieusement à l’Association un photoannuaire pour 1937. Les remerciements de l’Association lui ont été envoyés. Un commerçant en fers, fontes, aciers, quincailleries, de Bray-sur-Somme, ayant décidé d’ouvrir un rayon d’amateur, a envoyé une demande d’admission au Syndicat du Nord, comme Membre Actif ! signalant du reste qu’aucun photographe n’était établi dans sa localité. Ce commerçant a été prié de s’adresser au Syndicat des Négociants de la photographie du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme. Le Président du Syndicat de Champagne, Lorraine et Franche-Comté, nous a informé qu’un appareil photographique 6,3 x 11, de prix, vendu par lui à un client, a été volé à ce client à son passage à Lille, (une note a paru à ce sujet dans les petites annonces de « L'Objectif » d’octobre 1936). Un Confrère de Pont-Saint-Esprit, dans le Gard, a demandé des renseignements sur le mode de perception des droits de reproductions. Réponses courtoises et par retour ont été faites à ces lettres. En réponse à la lettre de félicitations que lui a adressée, le Président de l’Association, conformément à la décision de la réunion du 3 juillet dernier, au sujet de sa nomination au grade d’Officier de la Légion d’Honneur, M. Trarieux. Directeur de la Maison Lumière, lui a envoyé une charmante lettre de remerciements. Les trois vœux émis
du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme. Le Président du Syndicat de Champagne, Lorraine et Franche-Comté, nous a informé qu’un appareil photographique 6,3 x 11, de prix, vendu par lui à un client, a été volé à ce client à son passage à Lille, (une note a paru à ce sujet dans les petites annonces de « L'Objectif » d’octobre 1936). Un Confrère de Pont-Saint-Esprit, dans le Gard, a demandé des renseignements sur le mode de perception des droits de reproductions. Réponses courtoises et par retour ont été faites à ces lettres. En réponse à la lettre de félicitations que lui a adressée, le Président de l’Association, conformément à la décision de la réunion du 3 juillet dernier, au sujet de sa nomination au grade d’Officier de la Légion d’Honneur, M. Trarieux. Directeur de la Maison Lumière, lui a envoyé une charmante lettre de remerciements. Les trois vœux émis par M. Desoblin, Vice-Président de la Région d’Hives, et que la réunion du 3 juillet a adoptés, ont été envoyés au Président de la Confédération Nationale qui en a fait état dans son rapport sur l’organisation de la profession de photographe, ou dans ses correspondances et entrevues, avec le Ministre du Travail. Nous avons également reçu des prospectus de divers fabricants concernant leurs spécialités. Les Confrères pourront en prendre connaissance en fin de séance. Syndicales : Parmi les correspondances, peu nombreuses du reste, avec nos Confrères, il n’y a rien de particulier à signaler. Celles se rapportant aux questions à traiter spécialement, seront lues au moment de la discussion de ces questions. Le Compte rendu de l'Excursion d’été du 31 Juillet 1936, à Dunkerque, est approuvé à l’unanimité. Panonceau Confédéral. : Lecture est donnée des instructions et renseignements envoyés par le Président Rambaud, au sujet de l’envoi du panonceau à ceux qui l’ont demandé et de la façon dont ils doivent en acquitter le prix. Une discussion s’engage sur ce sujet où chacun demande des explications qui sont données immédiatement. La commande est passée, les panonceaux seront envoyés d’ici six semaines au maximum. Il est décidé que tous les panonceaux
du Travail. Nous avons également reçu des prospectus de divers fabricants concernant leurs spécialités. Les Confrères pourront en prendre connaissance en fin de séance. Syndicales : Parmi les correspondances, peu nombreuses du reste, avec nos Confrères, il n’y a rien de particulier à signaler. Celles se rapportant aux questions à traiter spécialement, seront lues au moment de la discussion de ces questions. Le Compte rendu de l'Excursion d’été du 31 Juillet 1936, à Dunkerque, est approuvé à l’unanimité. Panonceau Confédéral. : Lecture est donnée des instructions et renseignements envoyés par le Président Rambaud, au sujet de l’envoi du panonceau à ceux qui l’ont demandé et de la façon dont ils doivent en acquitter le prix. Une discussion s’engage sur ce sujet où chacun demande des explications qui sont données immédiatement. La commande est passée, les panonceaux seront envoyés d’ici six semaines au maximum. Il est décidé que tous les panonceaux demandés, seront envoyés, franco de port et d’emballage, au Syndicat, où les confrères, qui seront prévenus de leur arrivée, devront les prendre. Ceux qui ont souscrit, sont priés d’adresser, dès maintenant, la somme de 25 francs au compte chèque postal n° 709.41, Lyon, à Monsieur Rambaud, 59, avenue Alsace-Lorraine à Grenoble (Isère). Mais il est rappelé, que toutes les demandes de panonceaux, doivent être adressées, uniquement, au Président, 54, rue Saint-Etienne à Lille (Nord), qui doit, sous peine de nullité, les signer, y apposer le timbre du syndicat, les enregistrer et les transmettre au Président Rambaud. Association Confédérale des Auteurs PHOTOGRAPHES : Cette nouvelle Association des Auteurs Photographes, créée par la Confédération, est définitivement constituée. Elle doit fonctionner incessamment. Lecture est donnée des statuts, du règlement, et du contrat passé entre l’Association Confédérale et de l’Agent de perception, ainsi que des dernières précisions reçues du Président Rambaud. La Section Collatérale à notre Syndicat, prévue aux articles XII, XIII et suivants, a été constituée comme suit : MM. Blavier, Delecourt, Delbarre, De Pestèle, Desbottes, Pasquero René, Vermont. Cette Commission se réunira incessamment pour élire son Bureau en conformité avec les articles XX et suivants des statuts. Le Bureau examinera, s’il y
Grenoble (Isère). Mais il est rappelé, que toutes les demandes de panonceaux, doivent être adressées, uniquement, au Président, 54, rue Saint-Etienne à Lille (Nord), qui doit, sous peine de nullité, les signer, y apposer le timbre du syndicat, les enregistrer et les transmettre au Président Rambaud. Association Confédérale des Auteurs PHOTOGRAPHES : Cette nouvelle Association des Auteurs Photographes, créée par la Confédération, est définitivement constituée. Elle doit fonctionner incessamment. Lecture est donnée des statuts, du règlement, et du contrat passé entre l’Association Confédérale et de l’Agent de perception, ainsi que des dernières précisions reçues du Président Rambaud. La Section Collatérale à notre Syndicat, prévue aux articles XII, XIII et suivants, a été constituée comme suit : MM. Blavier, Delecourt, Delbarre, De Pestèle, Desbottes, Pasquero René, Vermont. Cette Commission se réunira incessamment pour élire son Bureau en conformité avec les articles XX et suivants des statuts. Le Bureau examinera, s’il y a lieu, de doter cette Section d’une somme de premier fonctionnement, au cas où un reliquat de la caisse des droits d’auteurs de 1929 le permettrait. Le Président rappelle à tous, quel succès avait obtenu notre premier essai de récupération des droits d’auteurs en 1929 et 1930 ; plus de 70 Confrères percevaient leurs droits, et chaque jour en amenait de nouveaux. Il en sera de même, avec la nouvelle Association Confédérale, et même davantage, en raison de l’accroissement d’autorité que lui confèrent, la puissante organisation de M. Duchemin, et les nombreuses décisions de justice rendues depuis, et qui ont consacré définitivement les droits des auteurs photographes. Ces droits seront encore raffermis par le projet de loi sur les droits d’auteurs, déposé par M. Jean Zay, Ministre de l'Education Nationale. Tous les Confrères sont donc vivement engagés à faire partie de l’Association Confédérale dont la Section Collatérale servira d’intermédiaire entre Elle et Eux. Au sujet du projet de loi déposé sur le bureau de la Chambre par M. Jean Zay, Ministre de l’Education Nationale, concernant la propriété artistique, le Président donne quelques précisions sur le sens exact de cette loi, telles que M. Duchemin, les a fournies au Comité Confédéral
70 Confrères percevaient leurs droits, et chaque jour en amenait de nouveaux. Il en sera de même, avec la nouvelle Association Confédérale, et même davantage, en raison de l’accroissement d’autorité que lui confèrent, la puissante organisation de M. Duchemin, et les nombreuses décisions de justice rendues depuis, et qui ont consacré définitivement les droits des auteurs photographes. Ces droits seront encore raffermis par le projet de loi sur les droits d’auteurs, déposé par M. Jean Zay, Ministre de l'Education Nationale. Tous les Confrères sont donc vivement engagés à faire partie de l’Association Confédérale dont la Section Collatérale servira d’intermédiaire entre Elle et Eux. Au sujet du projet de loi déposé sur le bureau de la Chambre par M. Jean Zay, Ministre de l’Education Nationale, concernant la propriété artistique, le Président donne quelques précisions sur le sens exact de cette loi, telles que M. Duchemin, les a fournies au Comité Confédéral le 8 octobre à Paris. Dans l’énumération des professions qui seront protégées ne figure pas la Photographie ; mais cette énumération ne doit pas être limitative, puisqu’elle est précédée des mots : telles que... mots renfermant l’idée qu’il peut y en avoir d’autres, d’autant plus que les illustrations y sont indiquées. Dans le but de faire inclure, nommément, la Photographie dans l’énumération des professions à protéger, ce qui couperait court à toute interprétation, pour ou contre, le Président Rambaud, a écrit au Ministre de l’Education Nationale, M. Jean Zay, une lettre, où il attire son attention sur ce point, et lui énumère toutes les raisons qui militent en faveur de la protection de la photographie. Lecture de cette lettre est donnée à l’Assemblée qui applaudit chaleureusement. Fermeture hebdomadaire : Ce titre n’a été mis sur l’Ordre du Jour que pour vous faire connaître, qu’aucune loi n’exigeant actuellement la fermeture, cette question fera l’objet d’une étude spéciale dans une prochaine réunion. La loi de 40 heures, n’impose qu’un maximum de 40 heures de travail par semaine, sans indiquer de quelle façon on doit s’y prendre pour organiser le travail, et sans prescrire de fermeture. Le statu quo, au sujet de la
indiquées. Dans le but de faire inclure, nommément, la Photographie dans l’énumération des professions à protéger, ce qui couperait court à toute interprétation, pour ou contre, le Président Rambaud, a écrit au Ministre de l’Education Nationale, M. Jean Zay, une lettre, où il attire son attention sur ce point, et lui énumère toutes les raisons qui militent en faveur de la protection de la photographie. Lecture de cette lettre est donnée à l’Assemblée qui applaudit chaleureusement. Fermeture hebdomadaire : Ce titre n’a été mis sur l’Ordre du Jour que pour vous faire connaître, qu’aucune loi n’exigeant actuellement la fermeture, cette question fera l’objet d’une étude spéciale dans une prochaine réunion. La loi de 40 heures, n’impose qu’un maximum de 40 heures de travail par semaine, sans indiquer de quelle façon on doit s’y prendre pour organiser le travail, et sans prescrire de fermeture. Le statu quo, au sujet de la fermeture, subsistera donc jusqu’au moment où une majorité, après étude et discussion, précédées d’un référendum auprès de tous les Membres Actifs, votera ou non la fermeture, et en aura fixé le jour. Lois Sociales : Semaine de 40 heures : Par un avis, en date du 4 Août, le Ministre du Travail met à l’étude, un Décret d’administration publique pour l’application de la semaine de 40 heures dans l’industrie du Livre, comprenant au Sous-Groupe 4, E c, la Photographie et les tableaux. Le Président Rambaud a aussitôt envoyé au Ministre du Travail, un rapport, pour lui faire connaître qu’il était nécessaire que la Confédération fut entendue, car la profession de Photographe, tout en étant rattachée à l’Industrie du Livre, n’a aucune analogie avec elle. Dans ce rapport, il indique quelles sont les raisons de cette différence et énumère les désiderata de la profession à ce sujet. En réponse à ce rapport, le Ministre du Travail, lui a adressé une lettre lui donnant tous apaisements, et le prévenant qu’il serait convoqué au moment voulu pour donner son avis. Il n’y a donc qu’à attendre. CONGÉS PAYÉS : Tous les Membres Actifs de notre Association ont reçu une circulaire, établie par le
du Travail met à l’étude, un Décret d’administration publique pour l’application de la semaine de 40 heures dans l’industrie du Livre, comprenant au Sous-Groupe 4, E c, la Photographie et les tableaux. Le Président Rambaud a aussitôt envoyé au Ministre du Travail, un rapport, pour lui faire connaître qu’il était nécessaire que la Confédération fut entendue, car la profession de Photographe, tout en étant rattachée à l’Industrie du Livre, n’a aucune analogie avec elle. Dans ce rapport, il indique quelles sont les raisons de cette différence et énumère les désiderata de la profession à ce sujet. En réponse à ce rapport, le Ministre du Travail, lui a adressé une lettre lui donnant tous apaisements, et le prévenant qu’il serait convoqué au moment voulu pour donner son avis. Il n’y a donc qu’à attendre. CONGÉS PAYÉS : Tous les Membres Actifs de notre Association ont reçu une circulaire, établie par le Président Rambaud, et donnant toutes les indications sur l’application de cette loi, en vigueur depuis le mois d’août. Tous ceux qui ont des ouvriers, ne doivent donc pas oublier d’établir le registre prescrit par la loi, et dont les titres des colonnes sont indiqués par la circulaire précitée. Quelques Confrères demandent des explications, auxquelles il est répondu. Contrats Collectifs : Ces contrats, ne pouvant être établis qu’entre un Syndicat patronal et un Syndicat ouvrier, il faut attendre que les propositions du Syndicat des ouvriers nous soient présentées, dès que ce Syndicat se sera constitué dans notre Région. Néanmoins, nous devons être prêts à répondre à ses propositions, qui peuvent nous être soumises à bref délai, et désigner nos délégués. C’est pourquoi nous avons établi, lors de notre dernière réunion, pour le Nord et le Pas-de-Calais, les catégories des employés photographes avec les salaires minima à leur appliquer. Les Délégués de l'Association, seront désignés sous peu, et devront se tenir prêts à répondre immédiatement à la convocation qui pourrait leur être faite. Lors de la réception des Membres du Comité de la Confédération au Ministère du Travail, à Paris, le 8 octobre courant, le Directeur du Travail, nous a conseillé de
demandent des explications, auxquelles il est répondu. Contrats Collectifs : Ces contrats, ne pouvant être établis qu’entre un Syndicat patronal et un Syndicat ouvrier, il faut attendre que les propositions du Syndicat des ouvriers nous soient présentées, dès que ce Syndicat se sera constitué dans notre Région. Néanmoins, nous devons être prêts à répondre à ses propositions, qui peuvent nous être soumises à bref délai, et désigner nos délégués. C’est pourquoi nous avons établi, lors de notre dernière réunion, pour le Nord et le Pas-de-Calais, les catégories des employés photographes avec les salaires minima à leur appliquer. Les Délégués de l'Association, seront désignés sous peu, et devront se tenir prêts à répondre immédiatement à la convocation qui pourrait leur être faite. Lors de la réception des Membres du Comité de la Confédération au Ministère du Travail, à Paris, le 8 octobre courant, le Directeur du Travail, nous a conseillé de faire exactement ce qui vient d’être dit. Il a confirmé à M. Rambaud, les termes de sa lettre du 27 août 1936, à savoir : que la Confédération pourrait établir une convention collective spéciale aux industries photographiques. VERRON** Lauréat des Beaux-Arts Cinq médaillés d’Or aux principales expositions 12. Rue des Frères-Chappe SAINT ÉTIENNE (Loire) La plus ancienne maison. La plus moderne par son installation Demander notre nouveau prix-courant COMPTE CHÈQUES POSTAUX LYON 230-40 R. C. N° 28505 1615 collective de travail, applicable à toute la photographie. Cette convention, qui aurait une portée nationale, fixerait les règles générales des conditions de travail des ouvriers photographes, et laisserait à des accords de caractère régional, le soin de fixer les salaires minima par catégories. En conséquence, le Président Rambaud, en accord avec les Membres du Comité Confédéral, étudie, en ce moment, un modèle de convention collective qui sera envoyé à chacun des Syndicats Confédérés ; ceux-ci, n’auront qu’à y incorporer les catégories et les prix minima préparés pour leurs régions, ainsi que les clauses particulières intéressant ces Régions (voir « Le Photographe » N° 419 du 5 octobre 1936. page 294 et antérieures). Lecture est donnée d’une note du Président Rambaud au sujet
Frères-Chappe SAINT ÉTIENNE (Loire) La plus ancienne maison. La plus moderne par son installation Demander notre nouveau prix-courant COMPTE CHÈQUES POSTAUX LYON 230-40 R. C. N° 28505 1615 collective de travail, applicable à toute la photographie. Cette convention, qui aurait une portée nationale, fixerait les règles générales des conditions de travail des ouvriers photographes, et laisserait à des accords de caractère régional, le soin de fixer les salaires minima par catégories. En conséquence, le Président Rambaud, en accord avec les Membres du Comité Confédéral, étudie, en ce moment, un modèle de convention collective qui sera envoyé à chacun des Syndicats Confédérés ; ceux-ci, n’auront qu’à y incorporer les catégories et les prix minima préparés pour leurs régions, ainsi que les clauses particulières intéressant ces Régions (voir « Le Photographe » N° 419 du 5 octobre 1936. page 294 et antérieures). Lecture est donnée d’une note du Président Rambaud au sujet de certains écueils qui peuvent surgir, au moment de la conclusion d’un accord collectif, et des répercussions ultérieures que peuvent avoir l’emploi d’une main-d’œuvre saisonnière bon marché ; communications également du contrat collectif passé par le Syndicat de Grenoble avec le Syndicat des ouvriers photographes de cette ville. Discussion générale, observations, questions posées, etc... et clôture de la discussion. Inscriptions des Maîtres Artisans au Registre des Métiers : Toutes précisions sont données aux Confrères sur cette inscription, obligatoire pour tous puisqu’ils sont tous des Maîtres Artisans. Une circulaire est à l’impression, qui leur sera envoyée en même temps que la feuille de déclaration qu’ils doivent remplir et adresser au Président, qui leur enverra ensuite le certificat de Maître Artisan, signé de lui et sans lequel ils ne peuvent se faire inscrire. Cette circulaire les renseignera complètement sur cette obligation, et sur ce qu’ils doivent faire pour se mettre en règle avec la loi. Le modèle de la déclaration et du certificat, nous a été communiqué par la Chambre de Métier du Nord. Questions DIVERSES : Organisation de la Profession : Vous avez tous lu sur « Le Photographe » du 3 octobre courant, le rapport que le Président Rambaud a
observations, questions posées, etc... et clôture de la discussion. Inscriptions des Maîtres Artisans au Registre des Métiers : Toutes précisions sont données aux Confrères sur cette inscription, obligatoire pour tous puisqu’ils sont tous des Maîtres Artisans. Une circulaire est à l’impression, qui leur sera envoyée en même temps que la feuille de déclaration qu’ils doivent remplir et adresser au Président, qui leur enverra ensuite le certificat de Maître Artisan, signé de lui et sans lequel ils ne peuvent se faire inscrire. Cette circulaire les renseignera complètement sur cette obligation, et sur ce qu’ils doivent faire pour se mettre en règle avec la loi. Le modèle de la déclaration et du certificat, nous a été communiqué par la Chambre de Métier du Nord. Questions DIVERSES : Organisation de la Profession : Vous avez tous lu sur « Le Photographe » du 3 octobre courant, le rapport que le Président Rambaud a adressé, au nom de la Confédération, à M. le Président du Conseil des Ministres, Président du Conseil National Economique, sur « l’Organisation de la profession de photographe ». Ce rapport, pour rétablissement duquel le Président de la Confédération a demandé leurs suggestions à tous les Membres du Comité, est particulièrement bien étudié, et reflète les desiderata de la Corporation, ainsi qu’en témoignent les approbations et félicitations émanant de toutes les Régions. Le Président du Conseil, l'a transmis au Ministre de l’Education Nationale, qui a envoyé à M. Rambaud, une lettre l’informant « qu’il avait pris connaissance avec le plus vif intérêt de ce rapport, qui ferait de sa part l’objet d’un examen très attentif ». Lecture de cette lettre est faite à l’Assemblée. Plusieurs Confrères manifestent leur vive approbation, et le Président propose à l’Assemblée d’envoyer au Président Rambaud l’adresse suivante : Adresse à M. Rambaud, Président de la Confédération Nationale. L’Association des Photographes Professionnels de la Région du Nord, dans sa réunion plénière du Vendredi 23 octobre 1936, a décidé par acclamations, sur la proposition de son Président, d’adresser à M. Rambaud, Président de la Confédération Nationale, l’hommage de sa vive reconnaissance pour les initiatives qu’il a prises, dans