jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que de ce ruban terrestre réputé, entre Orléans et Gien, part une route médiane qui oblique légèrement sur la droite pour pénétrer au cœur de la France. Nous voulons parler de la Route nationale n° 140 qui, issue de la Nationale n° 7, bifurque sur Gien et rejoint Bourges, en direction du Plateau Central et des villes d'eaux d'Auvergne. Traversant une région privilégiée qui constitue le véritable Jardin de la France, cette route révèle aux amateurs éclairés une variété infinie de perspectives profondément pittoresques où abondent les vestiges du passé et les joyaux historiques, parmi lesquels on peut citer les vieilles maisons et le château d'Anne de Beaujeu à Gien, les châteaux d'Aubigny et de la Chapelle-d'Angillon, la cathédrale de Bourges, etc... • Avec l'appui des Syndicats d'initiative, des Unions commerciales et des municipalités intéressées, il vient de se former un Comité dit de la « Route Médiane » qui s'est fixé pour but de faire mieux connaître cette grande voie de circulation. C'est une initiative à encourager. Signalons-la aux touristes en quête de nouveauté. Les Syndicats s'emploieront à satisfaire toutes les curiosités et à ménager aux visiteurs l'accueil le plus chaleureux. Neuvième congrès international des dentistes à Vienne Le congrès international dentaire qui aura lieu à Vienne au commencement du mois d'août sera visité par environ 4 000 dentistes, d'après les renseignements que le comité a reçus jusqu'ici. Une exposition spéciale dentaire aura lieu en même temps DANS LA SUISSE CENTRALE. — Porte de la ville, à Willisau. Dans l'Orne à Putanges A 200 kilomètres de Paris, en pleine forêt normande, centre d'excursions à pied, en canoë et en auto. Putanges, dans un cadre magnifique, est le coin rêvé pour une cure de repos. Relié par autobus à la gare des Yveteaux-Fromentel, ligne de Paris à Granville (Etat), en relations quotidiennes par cars, au nord, avec Falaise, Caen et la Côte de Nacre, au sud, avec la station thermale de Bagnoles-de-l'Orne, paradis des campagne, des canoéistes et des pêcheurs, Putanges, à l'entrée de la Suisse-Normande, vous offre sa rivière, ses bois, ses sites et ses châteaux... Renseignements à l'ESSI
congrès international dentaire qui aura lieu à Vienne au commencement du mois d'août sera visité par environ 4 000 dentistes, d'après les renseignements que le comité a reçus jusqu'ici. Une exposition spéciale dentaire aura lieu en même temps DANS LA SUISSE CENTRALE. — Porte de la ville, à Willisau. Dans l'Orne à Putanges A 200 kilomètres de Paris, en pleine forêt normande, centre d'excursions à pied, en canoë et en auto. Putanges, dans un cadre magnifique, est le coin rêvé pour une cure de repos. Relié par autobus à la gare des Yveteaux-Fromentel, ligne de Paris à Granville (Etat), en relations quotidiennes par cars, au nord, avec Falaise, Caen et la Côte de Nacre, au sud, avec la station thermale de Bagnoles-de-l'Orne, paradis des campagne, des canoéistes et des pêcheurs, Putanges, à l'entrée de la Suisse-Normande, vous offre sa rivière, ses bois, ses sites et ses châteaux... Renseignements à l'ESSI (Commission Respondants &amp; Planning). » LE TOURISME P.L.M. EN SAVOIE. — Le château et le port d'Annecy Un enchantement... des vacances à SAINT-SEBASTIEN KAV.'SÏJ Renseignements et prospectus gratuits, 1er arrondissement, Comité d'Initiative, S. 8. SÉJOURS RECOMMANDÉS SÉJOURS RECOMMANDÉS LA CIOTAT-PLAGE (B.-d.-R.) GOLF HOTEL, vue splendide sur la mer, Or parc, plage de sable fin. Tennis, prix très mod., garage gratuit. Nouvelle direction. VILLE FRANCHE-SUR-MER Grand port de tourisme de la Côte d'Azur VILLEFRANCHE-SUR-MER (Alpes-Maritimes) Grand Hôtel Ker Maria Confort, jardin, plage. 25 fr. pens. compl. VILLEFRANCHE-SUR-MER (A.-M.) LE PROVENÇAL Le plus moderne près plage, jardin, garage Excellente cuisine Pension 30 fr. BANDOL-SUR-MER (Var) Son climat, ses plages et ses hôtels, • casino. S'adresser au Syndicat d'Initiative. ENVIRONS DE PARIS PENSION D'ENFANTS, maison camp, bien aérée, vie de famille, soins maternelles. Prix très mod. meilleures références, forêt, piscine en proximité. Œuvre R. 787. LA PLACE DE MEAUX-TRILPORT La plus belle plage en eau claire. Visitez la jolie plage de LYS CHANTILLY-BORAN.s..OI6E Tous les sports nautiques. NORD BOULOGNE-SUR-MER (Pas-de-Calais) Station balnéaire Sable fin, eau claire, port 6 plenes Tennis Golf • Courses de chevaux Casino Théâtre, etc... NORMANDIE Visitez FALAISE (Calvados) Son château, ses églises. Renseignements, syndicat d'Initiative, rue de la Pelleterie.
plage de sable fin. Tennis, prix très mod., garage gratuit. Nouvelle direction. VILLE FRANCHE-SUR-MER Grand port de tourisme de la Côte d'Azur VILLEFRANCHE-SUR-MER (Alpes-Maritimes) Grand Hôtel Ker Maria Confort, jardin, plage. 25 fr. pens. compl. VILLEFRANCHE-SUR-MER (A.-M.) LE PROVENÇAL Le plus moderne près plage, jardin, garage Excellente cuisine Pension 30 fr. BANDOL-SUR-MER (Var) Son climat, ses plages et ses hôtels, • casino. S'adresser au Syndicat d'Initiative. ENVIRONS DE PARIS PENSION D'ENFANTS, maison camp, bien aérée, vie de famille, soins maternelles. Prix très mod. meilleures références, forêt, piscine en proximité. Œuvre R. 787. LA PLACE DE MEAUX-TRILPORT La plus belle plage en eau claire. Visitez la jolie plage de LYS CHANTILLY-BORAN.s..OI6E Tous les sports nautiques. NORD BOULOGNE-SUR-MER (Pas-de-Calais) Station balnéaire Sable fin, eau claire, port 6 plenes Tennis Golf • Courses de chevaux Casino Théâtre, etc... NORMANDIE Visitez FALAISE (Calvados) Son château, ses églises. Renseignements, syndicat d'Initiative, rue de la Pelleterie. FECAMP (Seine-Inférieure) Ville d'air pur, plage de famille. Prix modérés, syndicat d'initiative. GISORS (Eure) Capitale du Vexin Normand Dépliant du Essi-Franco sur simple demande. PYRÉNÉES BARBAZAN (Haute-Garonne) Cure de désintoxication : Intestin, Foie, Obésité ; Pension depuis 25 francs. BELGIQUE LA BELGIQUE Touristique vous attend Bon accueil — Vacances à bon marché Les Hôtels Belges sont soumis au contrôle du Gouvernement L'affichage des prix y est obligatoire Renseignements gratuits à L'OFFICE BELGE DE TOURISME 14, rue du 4-Septembre, PARIS. LUXEMBOURG CURE IDEALE MONTDORF-ETAT pour le traitement des maladies du FOIE, de la VÉSICULE BILLIAIRE, de l'ESTOMAC et des INTESTINS, de la NUTRITION. Prix extrêmement avantageux. Saison 1er mai au 18 octobre Cure à forfait aux avant et arrière-saisons Tarif et renseignements à l'administration de Mondorf-Etat, Grand Duché de Luxembourg VACANCES EN BRETAGNE La baie de Saint-Brieuc est justement renommée pour toutes les joies qu'elle procure aux citadins qui la visitent. Parmi les jolies stations qui la bordent, nombreuses sont celles qui auront, nous en sommes sûrs, le privilège de vous accueillir pour vos vacances. Parmi celles-ci, Etables, avec ses deux plages de sable fin, sa falaise qui les abrite des vents, ses coquettes villas et ses bons hôtels de famille,
bon marché Les Hôtels Belges sont soumis au contrôle du Gouvernement L'affichage des prix y est obligatoire Renseignements gratuits à L'OFFICE BELGE DE TOURISME 14, rue du 4-Septembre, PARIS. LUXEMBOURG CURE IDEALE MONTDORF-ETAT pour le traitement des maladies du FOIE, de la VÉSICULE BILLIAIRE, de l'ESTOMAC et des INTESTINS, de la NUTRITION. Prix extrêmement avantageux. Saison 1er mai au 18 octobre Cure à forfait aux avant et arrière-saisons Tarif et renseignements à l'administration de Mondorf-Etat, Grand Duché de Luxembourg VACANCES EN BRETAGNE La baie de Saint-Brieuc est justement renommée pour toutes les joies qu'elle procure aux citadins qui la visitent. Parmi les jolies stations qui la bordent, nombreuses sont celles qui auront, nous en sommes sûrs, le privilège de vous accueillir pour vos vacances. Parmi celles-ci, Etables, avec ses deux plages de sable fin, sa falaise qui les abrite des vents, ses coquettes villas et ses bons hôtels de famille, vous offre des distractions saines et peu coûteuses. La grande plage des Godelins et celle, un peu plus petite, du Moulin, toutes deux splendides, permettront à vos enfants de prendre leurs ébats en toute sécurité. De chaque côté de ces deux plages, des rochers vous procureront des pêches faciles et amusantes. De jolies promenades, peu fatigantes, vous feront découvrir des points de vue de toute beauté. Partout des fleurs, des pins, une nature riche et abondante, un air pur et iodé, voilà ce que peut vous offrir Etables. Joignez à ceci une bonne table, une bonne chambre et des prix très modérés et n’hésitez plus pour vos vacances, à choisir cette coquette station. M. Ollivier, boulevard Legris, Etables, se fera un plaisir de vous fournir gratuitement menus, prix et tous renseignements. La Compagnie de l’Est nous communique un aperçu de tarifs pour les stations des Vosges : Billets de famille avec réduction de 75 % par personne à partir de la 3e, validité 3 mois pour les billets délivrés du 30 mai au 30 septembre. (Rentrée au plus tard pour le 15 novembre). Billets spéciaux, validables 40 jours, délivrés du 15 mai au 30 septembre pour les stations climatiques. PRIX
amusantes. De jolies promenades, peu fatigantes, vous feront découvrir des points de vue de toute beauté. Partout des fleurs, des pins, une nature riche et abondante, un air pur et iodé, voilà ce que peut vous offrir Etables. Joignez à ceci une bonne table, une bonne chambre et des prix très modérés et n’hésitez plus pour vos vacances, à choisir cette coquette station. M. Ollivier, boulevard Legris, Etables, se fera un plaisir de vous fournir gratuitement menus, prix et tous renseignements. La Compagnie de l’Est nous communique un aperçu de tarifs pour les stations des Vosges : Billets de famille avec réduction de 75 % par personne à partir de la 3e, validité 3 mois pour les billets délivrés du 30 mai au 30 septembre. (Rentrée au plus tard pour le 15 novembre). Billets spéciaux, validables 40 jours, délivrés du 15 mai au 30 septembre pour les stations climatiques. PRIX au départ de Paris aller et ret. DESTINATIONS 1er classe 2e classe 3e classe REMIREMONT 307 219 146 GERARDMÉR 311 231 154 SAINT-DIÉ 296 210 141 CHEMIN DE FER DU NORD. — CHEMINS DE FER BRITANNIQUES FÊTE NATIONALE (14 Juillet) COUPE DAVIS (25, 21 et 28 Juillet) DÉLIVRANCE DE BILLETS SPECIAUX À PRIX REDUITS VALABLES 17 JOURS Au départ des Gares de PARIS-NORD et de LILLE Les 11, 12, 13, 14 juillet, ainsi que les 24, 25, 26 et 27 juillet 1936 à CALAIS ou à DUNKERQUE PRIX DES BILLETS SPECIAUX (ALLER ET RETOUR) À DESTINATION DE LONDRES 1ère CL. 2e CL. 3e CL. Au départ de PARIS-NORD Par BOULOGNE 463 342 244 Au départ de LILLE Par CALAIS 379 284 206 Au départ de LILLE Par DUNKERQUE 304 177 162 2e classe sur le Réseau du NORD, 3e classe sur le bateau et sur le SCOTCH RAILWAY RENSEIGNEMENTS: VALIDITÉ. — Ces billets ne peuvent être utilisés, à l’aller qu’aux jours prévus pour leur émission ; au retour, ils peuvent être utilisés un jour quelconque dans la limite de leur durée de validité, laquelle peut être portée à 30 jours, moyennant supplément. ENFANTS, — Réduction pour les enfants de 4
SPECIAUX À PRIX REDUITS VALABLES 17 JOURS Au départ des Gares de PARIS-NORD et de LILLE Les 11, 12, 13, 14 juillet, ainsi que les 24, 25, 26 et 27 juillet 1936 à CALAIS ou à DUNKERQUE PRIX DES BILLETS SPECIAUX (ALLER ET RETOUR) À DESTINATION DE LONDRES 1ère CL. 2e CL. 3e CL. Au départ de PARIS-NORD Par BOULOGNE 463 342 244 Au départ de LILLE Par CALAIS 379 284 206 Au départ de LILLE Par DUNKERQUE 304 177 162 2e classe sur le Réseau du NORD, 3e classe sur le bateau et sur le SCOTCH RAILWAY RENSEIGNEMENTS: VALIDITÉ. — Ces billets ne peuvent être utilisés, à l’aller qu’aux jours prévus pour leur émission ; au retour, ils peuvent être utilisés un jour quelconque dans la limite de leur durée de validité, laquelle peut être portée à 30 jours, moyennant supplément. ENFANTS, — Réduction pour les enfants de 4 à 10 ans. ARRETS EN COURS DE ROUTE. — Les voyageurs ont la faculté de s’arrêter, sans supplément de prix, à toutes les gares du parcours, à la condition de terminer leur voyage d’aller au plus tard le dernier jour de la période prévue pour l’émission des billets et leur voyage de retour, au plus tard le dernier jour de la durée de validité primitive ou prolongée de ces billets. BAGAGES. — Transport en franchise de 30 kilos de bagages par voyageur adulte et de 20 kilos par enfant de 4 à 10 ans. PASSEPORT. Obligatoire. INVALIDITÉ. — En trafic « PARIS-ANGLETERRE », et Vice versa, les coupons de retour établis par BOULOGNE ou CALAIS sont valables par DUNKERQUE. — Ceux établis par DUNKERQUE peuvent être utilisés, moyennant un supplément, par BOULOGNE ou par CALAIS. DEMANDEZ LA BROCHURE N° J. aux CHEMINS DE FER BRITANNIQUES, 12, bd de la Madeleine, Paris (Téléphone: OPERA 01-M) Et au CHEMIN DE FER DU NORD, Serv. Publicité, 18, r. de Dunkerque-Paris (Téléphone: TRUFAINE 99-40, Poste 53) ANCIENS COMBATTANTS Les Combattants républicains et le 14 juillet — Le bureau central de la Fédération nationale des combattants républicains 16, rue des Apennins, à Paris (17e), invite
voyage de retour, au plus tard le dernier jour de la durée de validité primitive ou prolongée de ces billets. BAGAGES. — Transport en franchise de 30 kilos de bagages par voyageur adulte et de 20 kilos par enfant de 4 à 10 ans. PASSEPORT. Obligatoire. INVALIDITÉ. — En trafic « PARIS-ANGLETERRE », et Vice versa, les coupons de retour établis par BOULOGNE ou CALAIS sont valables par DUNKERQUE. — Ceux établis par DUNKERQUE peuvent être utilisés, moyennant un supplément, par BOULOGNE ou par CALAIS. DEMANDEZ LA BROCHURE N° J. aux CHEMINS DE FER BRITANNIQUES, 12, bd de la Madeleine, Paris (Téléphone: OPERA 01-M) Et au CHEMIN DE FER DU NORD, Serv. Publicité, 18, r. de Dunkerque-Paris (Téléphone: TRUFAINE 99-40, Poste 53) ANCIENS COMBATTANTS Les Combattants républicains et le 14 juillet — Le bureau central de la Fédération nationale des combattants républicains 16, rue des Apennins, à Paris (17e), invite tous les combattants républicains à participer aux manifestations organisées tant à Paris qu'en province pour le 14 juillet 1936. Prière de lire toutes les indications de détail dans la presse de gauche. — L’Association des A. C. et victimes de la guerre de La Courneuve, affiliée à l’Union fédérale, manifeste sa satisfaction d’avoir vu sur l’initiative du gouvernement, les parlementaires entrer dans la voie du rétablissement intégral de nos droits acquis ; Félicite Léon Blum et ses collaborateurs de l’action énergique qu’ils ont entreprise à Genève en faveur du respect des conventions internationales, du maintien de la paix indivisible : de la sécurité collective par le désarmement général progressif et contrôlé. Une campagne de paix à Bierville Pendant un mois et demi, au centre international de Bierville, le Foyer de la Paix que préside Marc Sangnier, organise une série de manifestations destinées à former les jeunes énergies résolues à travailler pour la paix, en même temps qu’à créer dans la région d’Ile-de-France une certaine agitation en faveur des idées pacifistes. Du 15 juillet au 1er août, Marc Sangnier reprend la formule des Relèves de la Paix, dont la valeur éducative a fait ses preuves. Au mois d'août, des équipes de
sa satisfaction d’avoir vu sur l’initiative du gouvernement, les parlementaires entrer dans la voie du rétablissement intégral de nos droits acquis ; Félicite Léon Blum et ses collaborateurs de l’action énergique qu’ils ont entreprise à Genève en faveur du respect des conventions internationales, du maintien de la paix indivisible : de la sécurité collective par le désarmement général progressif et contrôlé. Une campagne de paix à Bierville Pendant un mois et demi, au centre international de Bierville, le Foyer de la Paix que préside Marc Sangnier, organise une série de manifestations destinées à former les jeunes énergies résolues à travailler pour la paix, en même temps qu’à créer dans la région d’Ile-de-France une certaine agitation en faveur des idées pacifistes. Du 15 juillet au 1er août, Marc Sangnier reprend la formule des Relèves de la Paix, dont la valeur éducative a fait ses preuves. Au mois d'août, des équipes de propagande composées de jeunes Volontaires de la Paix se mettront en route et organiseront dans un rayon de cinquante kilomètres autour de Bierville une série de manifestations populaires pacifistes. Le Foyer de la Paix, enfin, qui est également soucieux de justice sociale, accueillera cet été, dans le magnifique domaine de Bierville, des enfants de chômeurs. Pour toutes souscriptions et adhésions, s'adresser au secrétariat du Foyer de la Paix, 34, boulevard Raspail, Paris (6e). COURS ET CONFÉRENCES — Exposition de la presse et de la Littérature du Front populaire, Galerie La Boëtie, 83, rue La Boëtie (Métro : Saint-Philippe-du-Roule et Marbeuf). — Tous les jours, à 17 heures. Revue de la Presse et reportages par Paul Allard et Edgar Meunier. Dimanche, lundi et mardi, à 21 heures, à l’occasion des Fêtes du 14 Juillet, "Cabaret du Front Populaire", avec le concours de : Bravais, Musette Figaro, Rosita Clara, G. M. Gouté, Suzanne Keller, Yvonne Leygues, Maurice Maurel, Lucette Morelli, Martain et Durant, Loulou Présles, Anare Rouquigny, Roger Toziny, maire de la Commune libre de Montmartre ; Suzanne Quentin. Serge Varenne ; les danseurs Max Varenne et Léo Winter. Speaker : Jean Lec. Au piano : Chiquet-Pleyel. Après la séance de cabaret
Bierville, des enfants de chômeurs. Pour toutes souscriptions et adhésions, s'adresser au secrétariat du Foyer de la Paix, 34, boulevard Raspail, Paris (6e). COURS ET CONFÉRENCES — Exposition de la presse et de la Littérature du Front populaire, Galerie La Boëtie, 83, rue La Boëtie (Métro : Saint-Philippe-du-Roule et Marbeuf). — Tous les jours, à 17 heures. Revue de la Presse et reportages par Paul Allard et Edgar Meunier. Dimanche, lundi et mardi, à 21 heures, à l’occasion des Fêtes du 14 Juillet, "Cabaret du Front Populaire", avec le concours de : Bravais, Musette Figaro, Rosita Clara, G. M. Gouté, Suzanne Keller, Yvonne Leygues, Maurice Maurel, Lucette Morelli, Martain et Durant, Loulou Présles, Anare Rouquigny, Roger Toziny, maire de la Commune libre de Montmartre ; Suzanne Quentin. Serge Varenne ; les danseurs Max Varenne et Léo Winter. Speaker : Jean Lec. Au piano : Chiquet-Pleyel. Après la séance de cabaret : danse, divertissements, chants populaires, distribution de cocardes, buffet, bar. Entrée à l'Exposition. 1 fr; chômeurs, 0 fr. 50 ; Entrée aux conférences, 3 frv ; chômeurs, 1 fr. 50. L'Exposition est ouverte de 9 h. 30 à 23 heures. — Amitiés de France. — jeudi prochain, 16 juillet, à 16 h. 45, 50, avenue des Champs-Elysées : "La mode estivale en 1936", par M. Jacques Heim. Le prochain festival théâtral en U.R.S.S. L'éloge de l'effort artistique théâtral en U.R.S.S. n'est plus à faire, les pires ennemis du régime eux-mêmes ont dû en reconnaître la valeur et déclarer que l'interprétation des œuvres musicales ou dramatiques est au-dessus de tout éloge. Perfection due non seulement à la qualité des interprètes, mais aussi à l'organisation de tout ce qui concerne la production théâtrale. Les acteurs, groupés dans le Syndicat des artistes, y profitent d'intéressantes prérogatives : absence totale de chômage, gains suffisants, vacances régulières et repos complets assurés à la vieillesse en des locaux spécialement réservés à cet effet. L'établissement des spectacles est confié par des commissions dont font partie tous les professionnels du théâtre et même des représentants du public ; l'esprit qu'on y rencontre place le théâtre au-dessus du sens
16 h. 45, 50, avenue des Champs-Elysées : "La mode estivale en 1936", par M. Jacques Heim. Le prochain festival théâtral en U.R.S.S. L'éloge de l'effort artistique théâtral en U.R.S.S. n'est plus à faire, les pires ennemis du régime eux-mêmes ont dû en reconnaître la valeur et déclarer que l'interprétation des œuvres musicales ou dramatiques est au-dessus de tout éloge. Perfection due non seulement à la qualité des interprètes, mais aussi à l'organisation de tout ce qui concerne la production théâtrale. Les acteurs, groupés dans le Syndicat des artistes, y profitent d'intéressantes prérogatives : absence totale de chômage, gains suffisants, vacances régulières et repos complets assurés à la vieillesse en des locaux spécialement réservés à cet effet. L'établissement des spectacles est confié par des commissions dont font partie tous les professionnels du théâtre et même des représentants du public ; l'esprit qu'on y rencontre place le théâtre au-dessus du sens commercial. Le prochain festival théâtral de l'U.R.S.S. aura lieu à Moscou, du 1er au 6 septembre, et à Léningrad, du 7 au 10 septembre, comprenant des représentations de tous genres, y compris des spectacles pour enfants et de la troupe géorgienne, avec visite des centres d'enseignement, entre autres l'école de ballets. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au Comité du festival théâtral d'U.R.S.S., Intourist, 12, rue Auber, Paris. Un voyage d'art en U.R.S.S. M. Jean Zay, ministre de l'Education nationale, vient d'approuver la proposition de la direction des Musées nationaux qui a désigné M. Georges Fontaine, conservateur adjoint au département des Objets d'art, professeur à l'École du Louvre, pour accompagner le voyage d'art en U.R.S.S. organisé sous les auspices de la Société des Amis du Louvre. Le départ a été fixé au 28 août, au Havre. Après les escales de Southampton, Copenhague et Gydnia, le séjour en U.R.S.S. qui coïncidera avec la saison théâtrale sera partagé entre Léningrad, Moscou et Kiev. Le retour sera par Varsovie et Prague pour atteindre Paris le 20 septembre. P. L. M. Fêtes du 14 Juillet à Paris Voyage en chemin de fer à moitié prix Une réduction de 50 % est consentie à tous les
ballets. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au Comité du festival théâtral d'U.R.S.S., Intourist, 12, rue Auber, Paris. Un voyage d'art en U.R.S.S. M. Jean Zay, ministre de l'Education nationale, vient d'approuver la proposition de la direction des Musées nationaux qui a désigné M. Georges Fontaine, conservateur adjoint au département des Objets d'art, professeur à l'École du Louvre, pour accompagner le voyage d'art en U.R.S.S. organisé sous les auspices de la Société des Amis du Louvre. Le départ a été fixé au 28 août, au Havre. Après les escales de Southampton, Copenhague et Gydnia, le séjour en U.R.S.S. qui coïncidera avec la saison théâtrale sera partagé entre Léningrad, Moscou et Kiev. Le retour sera par Varsovie et Prague pour atteindre Paris le 20 septembre. P. L. M. Fêtes du 14 Juillet à Paris Voyage en chemin de fer à moitié prix Une réduction de 50 % est consentie à tous les voyageurs de province (banlieue de Paris exceptée) se rendant à Paris pour assister aux fêtes du 14 Juillet. Une seule formalité : emprunter le aller et au retour les trains désignés. Renseignez-vous auprès de votre gare. L'ŒUVRE DES JEUNES J.E.U.N.E.S. Les camarades chômeurs se mettront à la disposition de la permanence Favart le lundi 13 juillet, à 15 h., pour recevoir des instructions. Aéro-Club. — Notre camarade Robert Thomas, partant en U.R.S.S. pour notre Aéro-Club, mardi prochain, prie tous les camarades J.E.D.N.E.S. de venir nombreux à Orly, dimanche matin Vols et baptêmes de l'air toute la matinée. Aérodrome d'Orly, porte centrale, route de Fontainebleau, hangar U.P.C.F., demander Robert Thomas, Autobus et Taxis, porte d'Italie. Permanence (111), ouverte de 10 à 12 h., au « Régal Voltaire », 276, boulevard Voltaire. ViCleneuve-le-Roi, de 11 à 12 h., Salle Bas-sière. Aux nouveaux adhérents et sympathisants de Montrouge, la prochaine réunion aura lieu le mardi 21 juillet, 21 h. 45, avenue de la République. Attention! Camarades de Paris, banlieue, vous vous devez d'assister au défilé du 14-Juillet. Camarades de province sont priés d'envoyer des délégations; un communiqué donnant des instructions paraîtra en temps utile. Les 56e et 66e équipes R.V., le 14 juillet