jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
être consenties à leurs hôtes de France, et dans un prochain article, que vous voudrez bien publier, je l’espère, ils fourniront tels renseignements, qu’ils réuniront sans aucun doute, la majorité des suffrages pour la bonne réussite de leur initiative. Dès aujourd'hui, les adhésions et demandes de renseignements peuvent être adressées au Siège social de l’Association des Sourds-Muets d’Algérie, Bar Colonial, Alger, ou à M. D. Cappiello, administrateur-interprète de l’Association des Sourds-Muets d’Algérie, 5. rue Drouillet, Alger. Nous vous prions d’agréer, Monsieur Gaillard, l’expression de nos remerciements anticipés. À nos frères Silencieux de France, nous adressons notre salut. Koziell Norbert, Secrétaire adjoint de l’Association des Sourds-Muets d’Algérie, Sourd-Parlant réformé n° 1. (Alger) — de L’HÉRÊTSE Une délégation des Sourds-Muets de l’Algérie, comprenant M. Marius Vincent, rédacteur au journal « Le Mutilé de l'Algérie », M. D. Cappiello, administrateur-interprète de l'Association des Sourds-Muets d’Algérie et son oncle, M. Stuirla ; M. Marcel Timsitt, secrétaire de cette Association et M. Jacob Lellouch, sont venus à Paris, après avoir assisté aux fêtes mutualistes de Lyon. Ces Messieurs ont pu s’entretenir, au Café du Centre, — le Foyer provisoire des Sourds-Muets de Paris, — le 20 août 1921, avec quelques sourds-muets parisiens, notamment MM. Graff, Omnès, Janio, Chante, Dubost, Stivactopoulos, Leclerc, Bascoul, Lévy, Quénault, Godé, Goutteau, Rouhier, etc. M. Omnès fils a mis MM. Vincent et Cappiello au courant des efforts qu’ont fait depuis de longues années les Silencieux de Paris pour parvenir à faire édifier une Maison (Foyer) qui permettra à leurs Sociétés de tenir leurs réunions. M. Vincent a ensuite prononcé une touchante allocution qui a été interprétée par signes par M. Omnès fils. M. Vincent nous a fait savoir qu’il travaille beaurieux avec M. Cappiello en vue de parvenir, comme nous, à faire ouvrir une salle de réunions à Alger pour les sourds-muets et nous espérons avec lui que ses efforts seront assez couronnés de succès. Les Algériens préfèrent louer un local, tandis que les Parisiens veulent un immeuble à eux. Il faudrait donc un million pour satisfaire l’ambition des Parisiens, alors que nos amis d’Algérie se contenteraient d’un petit capital de
Omnès, Janio, Chante, Dubost, Stivactopoulos, Leclerc, Bascoul, Lévy, Quénault, Godé, Goutteau, Rouhier, etc. M. Omnès fils a mis MM. Vincent et Cappiello au courant des efforts qu’ont fait depuis de longues années les Silencieux de Paris pour parvenir à faire édifier une Maison (Foyer) qui permettra à leurs Sociétés de tenir leurs réunions. M. Vincent a ensuite prononcé une touchante allocution qui a été interprétée par signes par M. Omnès fils. M. Vincent nous a fait savoir qu’il travaille beaurieux avec M. Cappiello en vue de parvenir, comme nous, à faire ouvrir une salle de réunions à Alger pour les sourds-muets et nous espérons avec lui que ses efforts seront assez couronnés de succès. Les Algériens préfèrent louer un local, tandis que les Parisiens veulent un immeuble à eux. Il faudrait donc un million pour satisfaire l’ambition des Parisiens, alors que nos amis d’Algérie se contenteraient d’un petit capital de 80.000 francs. Le lundi 22 août 1921, MM. Vincent, Cappiello, Timsit et Lellouch ont rendu visite à M. Etienne Janio, secrétaire international de l'Association française et étrangère des S.-M., qui leur a fourni des renseignements complémentaires sur le Foyer des Sourds-Muets de Paris. L’entretien a été très cordial À l'occasion de la visite du Président de la République à Alger, ces Messieurs se sont entendus pour l'organisation d’un congrès suivi d’un banquet, qui aura lieu en mai 1922, à Alger, et auquel M. Graff et M. et Mme Janio ont promis d'honorer de leur présence. Il y aura une réception au Palais du Gouverneur, une excursion aux Gorges de Sefla et une autre en mer, au Golf de Malague, et une promenade à chameau dans la banlieue d’Alger. Les Sourds-Muets français sont, d’ores et déjà, invités à prendre toutes dispositions utiles afin de pouvoir, dans sept mois, effectuer un si beau voyage. Le Pèlerinage à Versailles Conformément à sa tradition, l’Union française des Sourds-Muets s’est rendue à Versailles, ville natale de l’abbé de l’Epée et à l’occasion de la Saint-Michel, son patron, le dimanche 25 septembre. Dès huit heures du matin, de nombreux sourds-muets et sourdes muettes prenaient d’assaut les
de la visite du Président de la République à Alger, ces Messieurs se sont entendus pour l'organisation d’un congrès suivi d’un banquet, qui aura lieu en mai 1922, à Alger, et auquel M. Graff et M. et Mme Janio ont promis d'honorer de leur présence. Il y aura une réception au Palais du Gouverneur, une excursion aux Gorges de Sefla et une autre en mer, au Golf de Malague, et une promenade à chameau dans la banlieue d’Alger. Les Sourds-Muets français sont, d’ores et déjà, invités à prendre toutes dispositions utiles afin de pouvoir, dans sept mois, effectuer un si beau voyage. Le Pèlerinage à Versailles Conformément à sa tradition, l’Union française des Sourds-Muets s’est rendue à Versailles, ville natale de l’abbé de l’Epée et à l’occasion de la Saint-Michel, son patron, le dimanche 25 septembre. Dès huit heures du matin, de nombreux sourds-muets et sourdes muettes prenaient d’assaut les tramways du Louvre à Versailles, par Billancourt, Sèvres, Chaville et Viroflay. Le temps était radieux. Le trajet fut agréable et gai. Arrivé dans la ville du grand roi Louis XIV, on se forma en cortège, La bannière de l’Union, qui, depuis la guerre, avait été mise de côté, fut déployée, portée par M. Plotin et l’on se dirigea vers la place Saint-Louis, devant l’église, où s’élève la statue de notre libérateur intellectuel. D'autres sourds-muets, la plupart, attendaient. M. Houzot, président de l’Union française, monta sur une marche du piédestal et imita une courte allocution. À midi et demi, un banquet avait lieu au restaurant La Motte, rue du Vieux-Versailles. C’était une saillie de traiteur, où l’on se trouvait assez à l’étroit. Quoique cher (11 fr. par personne), le menu n’était pas varié, mais les plats furent bons et copiieux et suffisamment. Il y avait 44 convives. Nous avons noté MM. Houzot, Ecrohart, Maringer, Pierre Simon, Minet, Chazal, Graff, Barbier, Hegelin, Plotin, Ch. Lambert (de Suresnes), Rubeus-Alixis, Depoil, Leleu, Amet, Fay, Cor, Masson, Delaporte, Henri Gaillard, Jobert ; Mmes Amet, Houzot, Simon, Agnus, Chazal, Maringer, Depoil, Minet, Hegelin, Plotin, Fay, Villefranche, Mallet, Cor, Bouichin, Masson, Leleu, etc... La présidence effective était
portée par M. Plotin et l’on se dirigea vers la place Saint-Louis, devant l’église, où s’élève la statue de notre libérateur intellectuel. D'autres sourds-muets, la plupart, attendaient. M. Houzot, président de l’Union française, monta sur une marche du piédestal et imita une courte allocution. À midi et demi, un banquet avait lieu au restaurant La Motte, rue du Vieux-Versailles. C’était une saillie de traiteur, où l’on se trouvait assez à l’étroit. Quoique cher (11 fr. par personne), le menu n’était pas varié, mais les plats furent bons et copiieux et suffisamment. Il y avait 44 convives. Nous avons noté MM. Houzot, Ecrohart, Maringer, Pierre Simon, Minet, Chazal, Graff, Barbier, Hegelin, Plotin, Ch. Lambert (de Suresnes), Rubeus-Alixis, Depoil, Leleu, Amet, Fay, Cor, Masson, Delaporte, Henri Gaillard, Jobert ; Mmes Amet, Houzot, Simon, Agnus, Chazal, Maringer, Depoil, Minet, Hegelin, Plotin, Fay, Villefranche, Mallet, Cor, Bouichin, Masson, Leleu, etc... La présidence effective était dévolue à M. Amet, vice-président de l’Appui fraternel. À part quatre convives appartenant également à l’Union, ce qui ne compte guère, cette société n’avait envoyé personne pour honorer son fidèle et dévoué vice-président. Le patron, comme dit Chazal, ne s’était pas dérangé. Au dessert, M. Houzot ouvrit la série des discours. Il remercia les assistants, parmi lesquels le président du Foyer et les rédacteurs de la Gazette et de l’Eveil. En donnant la parole à M. Amet, il dit qu’il ne serait pas permis de lui répondre, sauf aux réunions de la société. M. Amet remercia, de sa nomination à la présidence de la fête, ce qu’il apprit en villégiature. Il ne refusa pas cet honneur. Il demande à dire sa pensée. Il trouve, que c’est un peu la même chose que de fêter l’abbé de l’Epée. Il n’est pas le seul à avoir créé notre éducation. Il ne faut pas oublier l’abbé Sicard et ses successeurs. Il faudrait donc donner un autre but à nos banquets. En tout cas, cette fête est celle de la Saint-Michel, patron de l’abbé de l’Epée. M. Amet fait ensuite appel à la fraternité et à l'entraide entre tous. M. Henri Gaillard veut protester
discours. Il remercia les assistants, parmi lesquels le président du Foyer et les rédacteurs de la Gazette et de l’Eveil. En donnant la parole à M. Amet, il dit qu’il ne serait pas permis de lui répondre, sauf aux réunions de la société. M. Amet remercia, de sa nomination à la présidence de la fête, ce qu’il apprit en villégiature. Il ne refusa pas cet honneur. Il demande à dire sa pensée. Il trouve, que c’est un peu la même chose que de fêter l’abbé de l’Epée. Il n’est pas le seul à avoir créé notre éducation. Il ne faut pas oublier l’abbé Sicard et ses successeurs. Il faudrait donc donner un autre but à nos banquets. En tout cas, cette fête est celle de la Saint-Michel, patron de l’abbé de l’Epée. M. Amet fait ensuite appel à la fraternité et à l'entraide entre tous. M. Henri Gaillard veut protester contre l’étrange affirmation de M. Amet, mais M. Houzot lui refuse la parole, crainte de allonger la dispute et de susciter des incidents. Cependant, M. Chazal parvient à dire quelque chose. Il affirme que l’abbé de l’Epée est notre seul et premier instituteur. (Vifs applaudissements). Sans doute, on peut reconnaître du mérite à l’abbé Sicard, qui critiquait la méthode de l’abbé de l’Epée. Mais il faut avouer que sa vie privée et sa vie publique n’avaient pas été belles. Comme il faut toujours jeter un voile sur la vie privée, il n’en dira rien. Mais la vie publique de l’abbé Sicard montre que par sa duplicité et ses intrigues politiques, il fit grand tort à notre cause. Il y a des gens qui veulent l'honorer, qu’ils créent une fête pour lui. Mais l’Union française ne veut que conserver l’hommage, à l’abbé de l’Épée à Versailles, où est sa statue, hommage qu’elle institua il y a vingt-cinq ans, parce que les sourds-muets étaient trop divisés sur des questions de préséance, justement à cause des banquets de l’abbé de l’Épée. En suivant cette tradition, l’Union française s’élèvera au-dessus des querelles de groupe et vivra en paix avec elle-même. (Applaudissements). De sa place,
du mérite à l’abbé Sicard, qui critiquait la méthode de l’abbé de l’Epée. Mais il faut avouer que sa vie privée et sa vie publique n’avaient pas été belles. Comme il faut toujours jeter un voile sur la vie privée, il n’en dira rien. Mais la vie publique de l’abbé Sicard montre que par sa duplicité et ses intrigues politiques, il fit grand tort à notre cause. Il y a des gens qui veulent l'honorer, qu’ils créent une fête pour lui. Mais l’Union française ne veut que conserver l’hommage, à l’abbé de l’Épée à Versailles, où est sa statue, hommage qu’elle institua il y a vingt-cinq ans, parce que les sourds-muets étaient trop divisés sur des questions de préséance, justement à cause des banquets de l’abbé de l’Épée. En suivant cette tradition, l’Union française s’élèvera au-dessus des querelles de groupe et vivra en paix avec elle-même. (Applaudissements). De sa place, M. Pierre Simon déclare que l’Union Française a surtout pour but de maintenir l'hommage de l’abbé de l’Épée à Versailles. (Approbation). M. Fay fait l’éloge de M. Amet et de son dévouement envers ses frères, ce que personne ne contredit. M. Graff s’applaudit d’assister à cette fête où des adversaires sont réunis dans un commun hommage. Il parle ensuite du Foyer et de l’urgence qu’il y a d’en hâter l’édification. Une quête est faite par M. Cor et M. Houzot fils, en faveur de l’Union française ; une autre par Mme Bouchemin et M. Simon, au profit du Foyer. Le banquet terminé, la plupart des assistants s’en vont se promener dans le parc du château et aux Trianons. Pressé de regagner Paris, votre serviteur passe cependant, non loin de là, quelques instants dans la Salle du jeu de paume, où il médite sur le fameux serment des députés du tiers État le 20 juin 1789. Les Sourds-Muets d’aujourd’hui auraient aussi un serment à prêter. Le 3 octobre L’Union Amicale des Sourds-Muets du Gard donnera sa fête de l’abbé de l’Épée le dimanche 30 octobre. Banquet à midi, à l’Hôtel du Cheval Blanc, sous la présidence d’honneur de M. Gaston Doumergue,
sont réunis dans un commun hommage. Il parle ensuite du Foyer et de l’urgence qu’il y a d’en hâter l’édification. Une quête est faite par M. Cor et M. Houzot fils, en faveur de l’Union française ; une autre par Mme Bouchemin et M. Simon, au profit du Foyer. Le banquet terminé, la plupart des assistants s’en vont se promener dans le parc du château et aux Trianons. Pressé de regagner Paris, votre serviteur passe cependant, non loin de là, quelques instants dans la Salle du jeu de paume, où il médite sur le fameux serment des députés du tiers État le 20 juin 1789. Les Sourds-Muets d’aujourd’hui auraient aussi un serment à prêter. Le 3 octobre L’Union Amicale des Sourds-Muets du Gard donnera sa fête de l’abbé de l’Épée le dimanche 30 octobre. Banquet à midi, à l’Hôtel du Cheval Blanc, sous la présidence d’honneur de M. Gaston Doumergue, sénateur, ancien président du Conseil, et celle effective du Maire ou du Préfet. Conférence sur la Mutualité par M. Rubens-Alcais. METZ L’Association des Sourds-Muets de la Lorraine fêtera notre libérateur le dimanche 20 novembre prochain. Assemblée générale à l’Institution nationale. Messe à midi, en la cathédrale. À 1 h., banquet à l’Institution nationale, sous la présidence d’honneur de M. le chanoine André, aumônier, et l’abbé Ritz, rédacteur au Lorrain, et la présidence effective de M. Kohler, directeur de l’Institution nationale, et M. Dinot, ancien professeur à la Malgrange (Nancy), interprète de l’Association, tous deux présidents d’honneur. Prix : 6 francs (vin, compris). Pour la fête de Metz, envoyer les adhésions à M. Kohler, rue des Capucins, ou à André Chevalier, 2, rue Marelle, à Metz (Moselle). PARIS L'Association amicale des Sourds-Muets de la Seine donnera son banquet le dimanche 27 novembre, à midi, au restaurant des Coopérants, boulevard du Temple, sous la présidence d’honneur de M. Genis et celle effective de M. Malka. Prix : 18 francs. Bal à 2 heures. Entrée : Messieurs, 3 fr. ; Dames, 2 francs. Le Bureau de l'Association, Champenoise, vu l’état de santé de son bien-aimé président M. Emile Mercier, a décommandé le banquet
à l’Institution nationale, sous la présidence d’honneur de M. le chanoine André, aumônier, et l’abbé Ritz, rédacteur au Lorrain, et la présidence effective de M. Kohler, directeur de l’Institution nationale, et M. Dinot, ancien professeur à la Malgrange (Nancy), interprète de l’Association, tous deux présidents d’honneur. Prix : 6 francs (vin, compris). Pour la fête de Metz, envoyer les adhésions à M. Kohler, rue des Capucins, ou à André Chevalier, 2, rue Marelle, à Metz (Moselle). PARIS L'Association amicale des Sourds-Muets de la Seine donnera son banquet le dimanche 27 novembre, à midi, au restaurant des Coopérants, boulevard du Temple, sous la présidence d’honneur de M. Genis et celle effective de M. Malka. Prix : 18 francs. Bal à 2 heures. Entrée : Messieurs, 3 fr. ; Dames, 2 francs. Le Bureau de l'Association, Champenoise, vu l’état de santé de son bien-aimé président M. Emile Mercier, a décommandé le banquet qu’elle devait donner le 16 octobre. Il y aura une assemblée générale seulement en novembre. dijonn Le 41e banquet de la Société de Secours mutuels et de retraite des Sourds-Muets des deux sexes de la Bourgogne, aura lieu le Dimanche 27 Novembre 1921, au restaurant du Pré-aux-Clercs, à midi, place d’Armes, à Dijon, sous la présidence d’honneur d’une haute personnalité et celle effective de M. Jules Misserey, membre honoraire de la dite société, assistés de M. Georges Séguenot fils, interprète des sourds-muets, et d’un rédacteur de journal dijonnais. Le prix du banquet est fixé à 14 francs, service compris, par convive. Les adhésions doivent être adressées à M. Auguste Seguenot, trésorier, 20, rue Saumaise, à Dijon (Côte-d’Or), avant le 20 novembre prochain. MARSEILLE L'Association humanitaire des Sourds-Muets de Provence célébrera le 209e anniversaire de l’abbé de l’Épée le dimanche 20 novembre, au Château des Fleurs, au Prado. Prix : 22 francs. Messe le matin. Bal l’après-midi. Le lundi, journée sportive : concours de pêche, courses pédestres, course cycliste, concours de boules. Envoyer les adhésions à M. Marius Amiel, Traverse Bons-Voisins, 8 (Bompard), à Marseille. Chronique Alsacienne — 40e STRASBOURG Fêtes d’Été du Club Sportif des Sourds-Muets “Alsatia” C’est les yeux
d’Armes, à Dijon, sous la présidence d’honneur d’une haute personnalité et celle effective de M. Jules Misserey, membre honoraire de la dite société, assistés de M. Georges Séguenot fils, interprète des sourds-muets, et d’un rédacteur de journal dijonnais. Le prix du banquet est fixé à 14 francs, service compris, par convive. Les adhésions doivent être adressées à M. Auguste Seguenot, trésorier, 20, rue Saumaise, à Dijon (Côte-d’Or), avant le 20 novembre prochain. MARSEILLE L'Association humanitaire des Sourds-Muets de Provence célébrera le 209e anniversaire de l’abbé de l’Épée le dimanche 20 novembre, au Château des Fleurs, au Prado. Prix : 22 francs. Messe le matin. Bal l’après-midi. Le lundi, journée sportive : concours de pêche, courses pédestres, course cycliste, concours de boules. Envoyer les adhésions à M. Marius Amiel, Traverse Bons-Voisins, 8 (Bompard), à Marseille. Chronique Alsacienne — 40e STRASBOURG Fêtes d’Été du Club Sportif des Sourds-Muets “Alsatia” C’est les yeux encore pleins des mille feux que faisaient rutiler les lampes électriques sur les visages épanouis et les claires toilettes des nombreux silencieux et silencieuses de l’Alsace, que j’écris ces lignes. Ce fut pour moi comme une vision d'apothéose ! Honneur au président de l’Alsatia, et à ses dévoués lieutenants. Le samedi soir, après une charmante réception de bienvenue aux sourds-muets étrangers à la ville, au siège social de la Société, 11, rue de la Douane, eut lieu un petit speech d’intimité où l’on a pu voir la bonne et franche camaraderie régner en maîtresse entre les nombreux silencieux de Nancy, Metz et Strasbourg. M. Emile Strohmenger, toujours infatigable, mima un petit discours qui fit grande impression sur le petit auditoire. Vers minuit, chacun regagna ses pénates, en se donnant rendez-vous pour le lendemain, qui devait être la grande journée, attendue par tous. En effet, malgré un temps pluvieux et maussade, nombreux sont ceux qui se sont rendus sur la place du Centre Régional d’Education physique de la place de Strasbourg où devait se disputer l’annuel championnat d’Alsace-Lorraine du Club Sportif. Comme par un miracle, le soleil qui, jusqu’ici avait boudé derrière les nuages, a voulu être aussi de la fête
samedi soir, après une charmante réception de bienvenue aux sourds-muets étrangers à la ville, au siège social de la Société, 11, rue de la Douane, eut lieu un petit speech d’intimité où l’on a pu voir la bonne et franche camaraderie régner en maîtresse entre les nombreux silencieux de Nancy, Metz et Strasbourg. M. Emile Strohmenger, toujours infatigable, mima un petit discours qui fit grande impression sur le petit auditoire. Vers minuit, chacun regagna ses pénates, en se donnant rendez-vous pour le lendemain, qui devait être la grande journée, attendue par tous. En effet, malgré un temps pluvieux et maussade, nombreux sont ceux qui se sont rendus sur la place du Centre Régional d’Education physique de la place de Strasbourg où devait se disputer l’annuel championnat d’Alsace-Lorraine du Club Sportif. Comme par un miracle, le soleil qui, jusqu’ici avait boudé derrière les nuages, a voulu être aussi de la fête et les diverses épreuves se succédèrent par un temps idéalement sain. Certes, la galerie n’était pas aussi nombreuse que l’an dernier et aucun record ne fut officiellement battu, mais je tiens ici à faire remarquer à tous les Sourds-Muets qu’à Strasbourg on fait du bon travail et que plusieurs silencieux ont de l’étoffe, et avec un peu plus d'entraînement et du temps, ils seront capables d'inquiéter les meilleurs. La présidence du jury était confiée à Chevalier, de Metz, qu’assistaient MM. les officiers et sous-officiers du Centre régional d’éducation physique. Voici les résultats techniques de la réunion : 100 mètres plat. — 1ère série : 1. A. Kintz, 2. C. Strohmenger, 3. J. Poleb. — 2ème série : 1. Schwartz, 2. Fischer, 3. Dademo. — Demi-finales : 1. Jangloff, 2. C. Lang, 3. A. Salayka — Finale : 1. Jangloff, 2. A. Kintz, 3. Schwartz. Temps : 13’4/5. Jangloff est donc champion Officiel d’Alsace-Lorraine du Club Sportif pour l’année 1921-1922. 400 mètres plat. — 1. A. Salayka, 2. Jangloff, 3. Fischer. Lancement du poids. — 1. Kintz, 6 m. 40 ; 2. A. Weckner, 6 m. 25 ; 3. Jangloff, 6 m. ; 4. C. Lang, 4 m. 91. Saut en
ont de l’étoffe, et avec un peu plus d'entraînement et du temps, ils seront capables d'inquiéter les meilleurs. La présidence du jury était confiée à Chevalier, de Metz, qu’assistaient MM. les officiers et sous-officiers du Centre régional d’éducation physique. Voici les résultats techniques de la réunion : 100 mètres plat. — 1ère série : 1. A. Kintz, 2. C. Strohmenger, 3. J. Poleb. — 2ème série : 1. Schwartz, 2. Fischer, 3. Dademo. — Demi-finales : 1. Jangloff, 2. C. Lang, 3. A. Salayka — Finale : 1. Jangloff, 2. A. Kintz, 3. Schwartz. Temps : 13’4/5. Jangloff est donc champion Officiel d’Alsace-Lorraine du Club Sportif pour l’année 1921-1922. 400 mètres plat. — 1. A. Salayka, 2. Jangloff, 3. Fischer. Lancement du poids. — 1. Kintz, 6 m. 40 ; 2. A. Weckner, 6 m. 25 ; 3. Jangloff, 6 m. ; 4. C. Lang, 4 m. 91. Saut en longueur avec élan. — 1. Jangloff, 4 m. 30 ; 2. C. Lang, 3. C. Strohmenger, 4. J. Poleb. Saut en hauteur avec élan. — 1. A. Kintz, 1 m. 30 ; 2. Jangloff, 1 m. 25 ; 3. Schwartz, 1 m. 15. 1500 mètres plat. — 1. A. Salayka, 2. Dandemo, 3. C. Strohmenger. — Temps : 5'50”. 5000 mètres plat. — 1. A. Salayka, 2. Dandemo, 3. C. Strohmenger — Temps : 20”. A noter les belles performances de A. Salayka, qui se classa trois fois premier ; de Jangloff, qui remporta brillamment le 100 mètres et le saut en longueur avec élan, se classant 2e aussi dans le saut en hauteur, 2e dans le 400 m. plat et 3e dans le lancement du poids. A. Kintz, de son côté, s’octroya le lancement du poids et le saut en hauteur, se classant 2e au 100 m., très peu du premier. Dandemo se contenta d’être -deux fois second. Tous ces athlètes sont à surveiller et l’an prochain, je crois qu’ils feront parler d’eux. Avis aux amateurs ! Le vieux Strohmenger est toujours sur la brèche, donnant à tous un magnifique exemple de courage, de volonté et de dévouement. Honneur