jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Luxembourg, frère du roi Louis VIII, et les futurs Papes Innocent III et Adrien V ? On peut, dater du siècle de Clovis (496) l'organisation presque complète du chant liturgique à Paris; dans sa Théorie de Saint Ouen nous l'apprend. On célébrait alors selon le rite gallican, mais déjà au IXe siècle la Maîtrise de Notre-Dame avait adopté les livres grégoriens. Primitivement, le culte chrétien n'admettait que l'art vocal: l'usage des instruments ne semble donc pas avoir été admis dans le culte; l'étude du chant était alors très poussée, concurremment avec celle des études sacrées et profanes : grammaire, rhétorique, poésie, musique et, plus tard, dialectique et théologique formaient déjà tout un programme; à l'école, toutefois, l'étude des instruments de musique ne devait pas être négligée, car chaque institution devait posséder son monocorde, ses vielles, ses flûtes, son jeu de clochettes et, plus tard, son orgue, après que cet instrument se fût peu à peu répandu en France à la suite de sa réapparition, en Occident, à la Cour de Pépin le Bref. Dès le XIe siècle, les documents concernant la Maîtrise de Notre-Dame se font plus nombreux; on connaît le nom du choriste Adelme qui, de 920 à 1040 environ, fut chargé de régler l'ordre des chants et de surveiller les enfants du chœur. À côté de la Maîtrise de la Cathédrale fleurissait la Schola Cantorum ou Ecole du Palais, laquelle fut, au VIIIe siècle, gouvernée par Saint Léger, future victime du cruel Ebroïn; les élèves de cette école prêtaient leur concours aux offices de la chapelle royale, durant le séjour à Paris des rois mérovingiens. institutions, communément désignées sous le nom d'Écoles parisiennes, se tenaient dans le cloître Notre-Dame, quartier paisible isolé à la pointe de la Cité, à l'emplacement du jardin actuellement situé au chevet de la Cathédrale. C'est de ces Écoles que devait sortir la future Université de Paris. Félix RAUGIIL (Les Voix Françaises.) INFORMATIONS APOSTOLAT DE LA PRIÈRE. Intention générale pour le mois d'avril : LA PREMIÈRE VIERGE. « La vie paroissiale » : toute cette admirable efflorescence d'efforts « en vue de la vie
environ, fut chargé de régler l'ordre des chants et de surveiller les enfants du chœur. À côté de la Maîtrise de la Cathédrale fleurissait la Schola Cantorum ou Ecole du Palais, laquelle fut, au VIIIe siècle, gouvernée par Saint Léger, future victime du cruel Ebroïn; les élèves de cette école prêtaient leur concours aux offices de la chapelle royale, durant le séjour à Paris des rois mérovingiens. institutions, communément désignées sous le nom d'Écoles parisiennes, se tenaient dans le cloître Notre-Dame, quartier paisible isolé à la pointe de la Cité, à l'emplacement du jardin actuellement situé au chevet de la Cathédrale. C'est de ces Écoles que devait sortir la future Université de Paris. Félix RAUGIIL (Les Voix Françaises.) INFORMATIONS APOSTOLAT DE LA PRIÈRE. Intention générale pour le mois d'avril : LA PREMIÈRE VIERGE. « La vie paroissiale » : toute cette admirable efflorescence d'efforts « en vue de la vie du Christ Jésus dans les cœurs », que ce soit par la célébration des offices, la pratique des Sacrements, la prédication, les catéchismes, les cercles, les patronages, les œuvres de jeunesse, les groupements d'hommes et de mères chrétiennes; c'est elle qui unit les fidèles entre eux comme au sein d'une même famille, dans des dispositions d'amitié, de considération mutuelle et de généreux dévouement. Combien trop souvent, malheureusement, elle se trouve compromise par le particularisme étroit où certains fidèles se confinent obstinément, sans vouloir prendre leur part d'action commune, oublieux qu'ils sont de la condition familiale du vrai catholicisme. Voici « les Pâques ». C'est dans sa paroisse normalement que chaque catholique accomplira son devoir. C'est là qu'il trouve mise à sa portée en tout temps la vie de sa mère, la Sainte Église : enseignement de la doctrine, Sacrements, communication des principaux biens spirituels. Tous les fidèles sont donc intéressés à rendre cette vie paroissiale intense, à la défendre contre l'hostilité, l'apathie ou la routine, à s'y dévouer aux côtés des prêtres. Aimons notre famille paroissiale. Que les Chefs auxquels en incombe la charge aient toute l'aide désirable : auxiliaires en nombre suffisant, laïcat déférent et zélé pour l'Action catholique.
même famille, dans des dispositions d'amitié, de considération mutuelle et de généreux dévouement. Combien trop souvent, malheureusement, elle se trouve compromise par le particularisme étroit où certains fidèles se confinent obstinément, sans vouloir prendre leur part d'action commune, oublieux qu'ils sont de la condition familiale du vrai catholicisme. Voici « les Pâques ». C'est dans sa paroisse normalement que chaque catholique accomplira son devoir. C'est là qu'il trouve mise à sa portée en tout temps la vie de sa mère, la Sainte Église : enseignement de la doctrine, Sacrements, communication des principaux biens spirituels. Tous les fidèles sont donc intéressés à rendre cette vie paroissiale intense, à la défendre contre l'hostilité, l'apathie ou la routine, à s'y dévouer aux côtés des prêtres. Aimons notre famille paroissiale. Que les Chefs auxquels en incombe la charge aient toute l'aide désirable : auxiliaires en nombre suffisant, laïcat déférent et zélé pour l'Action catholique. Alors, près du clocher de campagne comme au milieu des villes, la prière demeurera continue et fervente, les œuvres vivront, surtout l'Église. Corps mystique et société hiérarchique, groupée en son unité autour du Pain de Vie, répandra cette vie abondante que Jésus-Christ veut donner aux Âmes. Intention Missionnaire : LA CONVERSION DES BOUDHISTES. Ils sont loS millions répartis en Chine, en Indo-Chine et en Asie Centrale. Le bouddhisme est un schisme de l'Hindouisme, une réaction contre le polythéisme hindou, presque un paganisme organisé; une secte philosophique plutôt qu'une religion, il a des moines, les bonzes; pour le peuple, il redevient une idolâtrie et reste donc en Extrême-Asie, un gros obstacle à l'apostolat chrétien. Actuellement, il est, au Vietnam, la religion d'État et un peu partout, il se modernise. Le bouddhisme a des éléments propres à devenir chrétiens : « Le besoin essentiel d'un salut, le détachement, l'amour du prochain par-dessus toutes les barrières de castes ou de races, le goût du vrai. » Prions pour que la base essentielle n'y manque plus : la croyance au Dieu rédempteur ; il n'y a pas d'autre nom sous le ciel pour être sauvé. OFFRANDE quotidienne. Divin Cœur de Jésus, je vous offre
CONVERSION DES BOUDHISTES. Ils sont loS millions répartis en Chine, en Indo-Chine et en Asie Centrale. Le bouddhisme est un schisme de l'Hindouisme, une réaction contre le polythéisme hindou, presque un paganisme organisé; une secte philosophique plutôt qu'une religion, il a des moines, les bonzes; pour le peuple, il redevient une idolâtrie et reste donc en Extrême-Asie, un gros obstacle à l'apostolat chrétien. Actuellement, il est, au Vietnam, la religion d'État et un peu partout, il se modernise. Le bouddhisme a des éléments propres à devenir chrétiens : « Le besoin essentiel d'un salut, le détachement, l'amour du prochain par-dessus toutes les barrières de castes ou de races, le goût du vrai. » Prions pour que la base essentielle n'y manque plus : la croyance au Dieu rédempteur ; il n'y a pas d'autre nom sous le ciel pour être sauvé. OFFRANDE quotidienne. Divin Cœur de Jésus, je vous offre par le ( Vierge Immaculée de Marie, les prières, les œuvres et les souffrances de cette journée en réparation de nos offenses et à toutes les intentions pour lesquelles vous vous immolez continuellement sur l'autel, et que nous recommande notre Saint Père le Pape, chaque mois. Je vous les offre en particulier pour la prospérité de la vie paroissiale et la conversion des Boudhistes. UN APPUi, à l'UNION SYNDICALE CHRÉTIENNE. Bibliothèque ouvrière. On n'ignore pas combien dès ses débuts, le syndicalisme chrétien s'est montré soigneux de la formation des travailleurs. Formation professionnelle par ses nombreux Cours remportant, chaque année, de brillants succès aux examens officiels, formation morale et sociale par ses Cercles d'Études multiples et par ses journaux périodiques dont le nombre, pour toute la France, atteignait le chiffre de soixante-treize, à la veille de la guerre. Il avait même fondé six Écoles Normales Ouvrières où des sessions régulières documentaient les militants sur les problèmes à l'heure en projetant sur le terrain économique la lumière de renseignement de l'Église, si respectueuse de notre dignité, dans son affirmation du « primat de l'humain ». À Rouen, l'Union locale s'efforçait de suivre le même chemin. On connaît les beaux résultats de ses
en particulier pour la prospérité de la vie paroissiale et la conversion des Boudhistes. UN APPUi, à l'UNION SYNDICALE CHRÉTIENNE. Bibliothèque ouvrière. On n'ignore pas combien dès ses débuts, le syndicalisme chrétien s'est montré soigneux de la formation des travailleurs. Formation professionnelle par ses nombreux Cours remportant, chaque année, de brillants succès aux examens officiels, formation morale et sociale par ses Cercles d'Études multiples et par ses journaux périodiques dont le nombre, pour toute la France, atteignait le chiffre de soixante-treize, à la veille de la guerre. Il avait même fondé six Écoles Normales Ouvrières où des sessions régulières documentaient les militants sur les problèmes à l'heure en projetant sur le terrain économique la lumière de renseignement de l'Église, si respectueuse de notre dignité, dans son affirmation du « primat de l'humain ». À Rouen, l'Union locale s'efforçait de suivre le même chemin. On connaît les beaux résultats de ses cours groupant, cette année encore, près de six cents élèves. Depuis plus de quinze ans aussi, un Cercle d'Études mensuel révélait, aux auditeurs de bonne volonté, la richesse des Encycliques pontificales. L'histoire du mouvement social, ou tant d'âmes généreuses obéissant pleinement aux principes chrétiens, tracèrent de belles et nobles pages, et « Vie Ouvrière », l'organe de notre région, s'appliquait à être, en même temps qu'un fraternel agent de liaison, un sage et utile conseiller; enfin, il n'est pas jusqu'aux « Loisirs » où nous n'ayons voulu insérer une note instructive : promenades archéologiques, visites de musées, etc. Les circonstances actuelles qui rendent les réunions assez difficiles nous font envisager un autre moyen de formation sur lequel, jusqu'ici, nous n'avions pu nous arrêter que très incomplètement : une bibliothèque ! Mais, naturellement, il y a un mais ! (N'est-ce pas toujours ainsi dans la vie?) Évidemment, nous avons bien le cadre à notre Permanent ouverte tous les jours, nous avons bien la bibliothécaire experte et ordonnée à souhait, nous avons bien aussi les rayons, seulement, ils sont vides, ou à peu près ! Alors, nous nous permettons de solliciter le concours de tous ceux qui, comprenant notre idéal et notre
et « Vie Ouvrière », l'organe de notre région, s'appliquait à être, en même temps qu'un fraternel agent de liaison, un sage et utile conseiller; enfin, il n'est pas jusqu'aux « Loisirs » où nous n'ayons voulu insérer une note instructive : promenades archéologiques, visites de musées, etc. Les circonstances actuelles qui rendent les réunions assez difficiles nous font envisager un autre moyen de formation sur lequel, jusqu'ici, nous n'avions pu nous arrêter que très incomplètement : une bibliothèque ! Mais, naturellement, il y a un mais ! (N'est-ce pas toujours ainsi dans la vie?) Évidemment, nous avons bien le cadre à notre Permanent ouverte tous les jours, nous avons bien la bibliothécaire experte et ordonnée à souhait, nous avons bien aussi les rayons, seulement, ils sont vides, ou à peu près ! Alors, nous nous permettons de solliciter le concours de tous ceux qui, comprenant notre idéal et notre ambition, voudront nous aider, soit en nous envoyant des volumes, soit en nous ouvrant un petit crédit aux Editions Spes, à la Bonne Presse, à l'Action Populaire, etc. Nous voudrions du bon, du beau, du « bien écrit » dans tous les domaines : Religion, Éducation, Sciences, Sociologie, Histoire, Voyages, Classiques. et même romans, bien entendu : des guides pratiques de jardinage, de bricolage, de cuisine seraient également les bienvenus. « Un livre est un ami qui vous parle tout bas à l'oreille. Puissions-nous, grâce à votre compréhensive charité, le procurer, adapté, réconfortant, bienfaisant et consolant à nos chers camarades au nom desquels, pour la lumière et la joie ainsi dispensées, nous vous disons, à l'avance, un bien reconnaissant merci ! J. B., Membre du Bureau de V.C.L. (Permanence, 48, rue Saint-Hilaire, Rouen : tous les matins de 9 h. 30 à 12 h. 30, sauf le samedi où elle fonctionne de 14 heures à 19 heures. Téléphone : 320-18. Chèques postaux : Union locale des Syndicats chrétiens, Rouen 315-85.) Air SOMAIALTUB OU DERNIER MIKKO DE "VOIX FRANÇAISES". Le dictionnaire patriotique, par le R. P. Sertillanges ; Provincial, par Paul Morand; l'expression des émotions, par Abel Boyer; Pourquoi Dieu à
Classiques. et même romans, bien entendu : des guides pratiques de jardinage, de bricolage, de cuisine seraient également les bienvenus. « Un livre est un ami qui vous parle tout bas à l'oreille. Puissions-nous, grâce à votre compréhensive charité, le procurer, adapté, réconfortant, bienfaisant et consolant à nos chers camarades au nom desquels, pour la lumière et la joie ainsi dispensées, nous vous disons, à l'avance, un bien reconnaissant merci ! J. B., Membre du Bureau de V.C.L. (Permanence, 48, rue Saint-Hilaire, Rouen : tous les matins de 9 h. 30 à 12 h. 30, sauf le samedi où elle fonctionne de 14 heures à 19 heures. Téléphone : 320-18. Chèques postaux : Union locale des Syndicats chrétiens, Rouen 315-85.) Air SOMAIALTUB OU DERNIER MIKKO DE "VOIX FRANÇAISES". Le dictionnaire patriotique, par le R. P. Sertillanges ; Provincial, par Paul Morand; l'expression des émotions, par Abel Boyer; Pourquoi Dieu à l'École? par Paul Lesourd; Le Roi Très Chrétien, par Jean de La Range ; Couronnes des Rois Wisigoths, par M. Saint-René Tailhander; Bru. grands reportages : Le retour des Chartreux, par Albert Hochart; L'Institut Catholique de Paris, par Claude Joanneret; la cantate d'André Mary et une nouvelle, de Lucy Bauthrin, de l'Opéra-Comique. Les Chroniques d'André Thérive et de Louis-Cyrus Planes, FA'S Echoes de Percy. La Chronique financière et boursière de F.-F. Loqueu; les Pages familiales, sociales, religieuses et littéraires, etc. Rédaction : 174 rue de Châteaudun. Paris. Administration : 12, rue de Grasse, Bordeaux. C. C. P. : 691-93. BIBLIOGRAPHIE Les Conférences de Notre-Dame de Paris Carême 1941 CHRISTIANISME ET VALEURS VITALES par le R. P. Paxiet, S. J. Sixième Conférence (6 avril) J.H CHRIST EXALTE NOTRE VIE DU PRINTEMPS DES SACRÉMENTS DE LA PRIÈRE La sixième Conférence devait naturellement se présenter comme une synthèse. La grandeur de l'homme ayant été rappelée, grandeur naturelle qui sort de l'existence de l'intelligence et de la volonté libre, de l'âme spirituelle, et grandeur surnaturelle, adoption divine grâce au Christ, il s'agit de tirer les conséquences de cette grandeur. Le Conférencier montre les malheurs qui sortent du mépris de la personne humaine, qu'on se
de l'Opéra-Comique. Les Chroniques d'André Thérive et de Louis-Cyrus Planes, FA'S Echoes de Percy. La Chronique financière et boursière de F.-F. Loqueu; les Pages familiales, sociales, religieuses et littéraires, etc. Rédaction : 174 rue de Châteaudun. Paris. Administration : 12, rue de Grasse, Bordeaux. C. C. P. : 691-93. BIBLIOGRAPHIE Les Conférences de Notre-Dame de Paris Carême 1941 CHRISTIANISME ET VALEURS VITALES par le R. P. Paxiet, S. J. Sixième Conférence (6 avril) J.H CHRIST EXALTE NOTRE VIE DU PRINTEMPS DES SACRÉMENTS DE LA PRIÈRE La sixième Conférence devait naturellement se présenter comme une synthèse. La grandeur de l'homme ayant été rappelée, grandeur naturelle qui sort de l'existence de l'intelligence et de la volonté libre, de l'âme spirituelle, et grandeur surnaturelle, adoption divine grâce au Christ, il s'agit de tirer les conséquences de cette grandeur. Le Conférencier montre les malheurs qui sortent du mépris de la personne humaine, qu'on se méprise soi-même ou qu'on méprise les autres d'un mépris inhumain. C'est la déchéance personnelle, c'est l'exploitation des autres dans les domaines moral, social, politique. Mais le Christ montre au contraire, lui, un extrême respect pour l'intelligence et la liberté, pour la destinée éternelle; il montre comment sauver les personnes humaines de leurs erreurs et de leurs péchés; il montre enfin comment il triomphe des attaques et même des violences : « Jamais la grandeur humaine ne fut mieux affirmée que par Celui qui, en apparence, était vaincu. » Le troisième point aborde la grave question des rapports, non plus des personnes privées entre elles, mais de la personne et de l'autorité publique. Le Conférencier montre les droits de l'État, mais aussi ses devoirs de respect envers la personne humaine, et même ses intérêts, car il ne peut que profiter d'un meilleur service si les personnes sont pleinement conscientes de leur valeur et de leurs devoirs. Quelques mots poignants rappellent alors à l'auditoire profondément ému nos devoirs envers la France qui souffre, et la conclusion s'offre : "courage que nous devons montrer devant les épreuves que la personne humaine est capable de surmonter, d'utiliser pour accroître sa valeur terrestre et éternelle."
de leurs erreurs et de leurs péchés; il montre enfin comment il triomphe des attaques et même des violences : « Jamais la grandeur humaine ne fut mieux affirmée que par Celui qui, en apparence, était vaincu. » Le troisième point aborde la grave question des rapports, non plus des personnes privées entre elles, mais de la personne et de l'autorité publique. Le Conférencier montre les droits de l'État, mais aussi ses devoirs de respect envers la personne humaine, et même ses intérêts, car il ne peut que profiter d'un meilleur service si les personnes sont pleinement conscientes de leur valeur et de leurs devoirs. Quelques mots poignants rappellent alors à l'auditoire profondément ému nos devoirs envers la France qui souffre, et la conclusion s'offre : "courage que nous devons montrer devant les épreuves que la personne humaine est capable de surmonter, d'utiliser pour accroître sa valeur terrestre et éternelle." S. Em. le Cardinal Archevêque de Paris fit à remercier le Conférencier de ce magnifique et profond Carême, et à lui souhaiter de nombreuses années d'apostolat dans l'illustre chaire de Notre-Dame. OFFRES ET DEMANDES Orphelinat BOULEN, route de Neufchâtel, 139 - BOISGUILLAUME. Le Mardi, 22 Avril, ouverture de Cours d'Enseignement Ménager, pour les Jeunes Filles de 14 ans. Cours de Français, de Coupe, de Repassage, de Cuisine et d'Exercices Physiques. Prix de la pension : 350 franc, par mois.
Année 1923 DINANCE 2 Octobre L'ÉVEIL ÉCONOMIQUE SERVICE FLUVIAL DU TONKIN fortuné SAUVAGE, armateur Direction 138, Quai du Commerce — Hanoi, Téléphone 110 La maison est chargée du service subventionné sur la Rivière-Noire, la Rivière-Claire et le Song-Gam, lignes qui se recommandent particulièrement aux touristes. Le voyage s'effectue par des vapeurs luxueuses où le touriste trouve tout le confort des grands paquebots. Carte des lignes subventionnées. HANOI-VIETRI ESCALE: Sontay ALLER Départ de Hanoi les lundi, mardi, mercredi et vendredi à 11 heures du matin. Arrivée à Viêt Nam le soir même vers 18 heures. RETOUR Départ de Viêt Nam les lundi, mardi, jeudi et vendredi à 13 h. 50. Arrivée à Hanoi le soir même à 19 heures. VIETRI - TUYEN-QUANG ESCALES: Son Tay, Phan Chu, Lệ My, Kim Sơn, Vĩnh Khê, Huế, Diên. ALLER - Départ de Viêt Nam les mardi, jeudi et samedi à 5 heures. Arrivée à Tuyên-Quang le soir vers 16 h. 30. RETOUR Départ de Tuyên-Quang les lundi, mercredi et vendredi à 7 heures. Arrivée à Viêt Nam le même jour à 16 h. 30 et à Hanoi par même bateau vers 19 heures. VIETRI - CHONB ESCALES: Trung-Ha, Lập Thơ, Đà Nẵng, Tu Vu, Hội An. ALLER Départ de Viêt Nam le mercredi à 6 heures. Arrivée à Chonb le soir vers 17 heures. RETOUR Départ de Chonb le jeudi à 7 heures. Arrivée à Viêt Nam le soir à 16 h., à Hanoi par même bateau vers 19 heures. TUYEN-QUANG - CHIEM-HOA ESCALES: Song-Gam, Ngoi Chân et Phan Thanh. (de Mai à fin Décembre seulement) ALLER Départ de Tuyên-Quang les mercredi et dimanche à 7 h. Arrivée à Chiêm-Hoa le soir à 17 heures. RETOUR Départ de Chiêm-Hoa les mardi et jeudi à 6 heures. Arrivée à Tuyên-Quang dans la même matinée à 9 h. Voyages supplémentaires facultatifs de Hanoi à Viêt Nam les Jeudi et Samedi et de Viêt Nam à Hanoi les mercredi et Vendredi. Ligne commerciale La maison a un service commercial régulier Hanoi-Haiphong et vice versa avec départs de Haiphong les mercredi et samedi à 17 heures et de
Hội An. ALLER Départ de Viêt Nam le mercredi à 6 heures. Arrivée à Chonb le soir vers 17 heures. RETOUR Départ de Chonb le jeudi à 7 heures. Arrivée à Viêt Nam le soir à 16 h., à Hanoi par même bateau vers 19 heures. TUYEN-QUANG - CHIEM-HOA ESCALES: Song-Gam, Ngoi Chân et Phan Thanh. (de Mai à fin Décembre seulement) ALLER Départ de Tuyên-Quang les mercredi et dimanche à 7 h. Arrivée à Chiêm-Hoa le soir à 17 heures. RETOUR Départ de Chiêm-Hoa les mardi et jeudi à 6 heures. Arrivée à Tuyên-Quang dans la même matinée à 9 h. Voyages supplémentaires facultatifs de Hanoi à Viêt Nam les Jeudi et Samedi et de Viêt Nam à Hanoi les mercredi et Vendredi. Ligne commerciale La maison a un service commercial régulier Hanoi-Haiphong et vice versa avec départs de Haiphong les mercredi et samedi à 17 heures et de Hanoi, les mardi et vendredi à 17 heures. Service commercial facultatif entre Hanoi-Nam Định et entre Haiphong-Nam Định. Toutes les marchandises doivent être embarquées une heure au moins avant le départ. Des connaissements directs sont délivrés de et pour toutes les escales. La maison s'occupe de tous affrètements, consignations et remorquages. Agence principale à Haiphong Agences secondaires à Sontay, Viêt Nam, Tuyên-Quang et Chonb. L'ÉVEIL ÉCONOMIQUE Société anonyme des Entreprises Industrielles et Métallurgiques Siège Social: TIENSIN Agences Paris Singapore Saïgon Haiphong Hongkong Shanghai Tientsin Pékin Pont de la Victoire à Canton-Shanghai (Ouverture en avril) EN REPRISE GÉNÉRALE DE TRAVAUX PUBLICS Opérations industrielles, hydrauliques, foncières, commerciales Projets et devis sur commande Agence de Haiphong: 10-18, rue Dominique The General Electric Co. of China, Ltd. Fabrication Anglaise Première qualité — Prix très avantageux Ecrire pour conditions BÂTISSEMENT ÉLECTRIQUE ET DÉCOPOSITION DES CAÏMPS ET DES CABLES ET FILS SOUPLES Pour la construction des Bâtiments de MER Prix très Avantageux Ecrire pour conditions COMPAGNIE GÉNÉRALE DES CABLES ET FILS SOUPLES 1, rue de la Procession PARIS 6, rue Charles-Ange-Legoult Marin Bruxelles NEW-YORK L'ÉVEIL ÉCONOMIQUE Puissance de Production (Année 1913) Mine de fer : 3.000.000 de tonnes de minerai. Hauts fourneaux : 330.000 tonnées de