jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voyageurs, qu'il s'efforcera de maintenir la réputation que cette maison s'est justement acquise de bonne et médicinale en marchand et à sept heures du matin. M. Poujol, 77 ans, rue de la Chaise, 6. Mme Carpentier, 75 ans, rue Vaneau, 26. Mme veuve Sarreguy, 75 ans, rue Neuve-des-Mathurins, 47. M. Ledoux, 80 ans, église de la Trinité. Mme Degaut, 84 ans, église de la Trinité. Mme Mann, 29 ans, temple de la rue Chauchat. Mme Jossier, 26 ans, rue Notre-Dame-de-Lorette, 41 M. Mille, 80 ans, rue des Moines, 25. M. May, 31 ans, rue du Faubourg-Saint-Denis, 26M. Mme Peuchot, 69 ans, rue de Croissant, 26. M. Lacombe, 58 ans, rue de Charonton, 99. M. Forestier, 20 ans, rue Amelot, 31. M. Aubert, 31 ans, rue Nationale, 28. M. Trannoy, 89 ans, rue Croix-Nivert, 88. M. Blanc de Montille, 31 ans, avenue Raphael, 16. M. Moreau de Jonnes, 70 ans, rue de Boulle, 28. Mme Demeurat, 59 ans, avenue de Wagram, 49. M. Boulay, 50 ans, rue Marcadet, 31. M. Adde, 53 ans, rue de la Chapelle, 29. M. Boncy, 46 ans, rue d'Alepagne, 30. Bureau de comptabilité de la maison, 23, boulevard de Vaillant. Entrepreneur de serrurerie, boulevard de Vaugirard, 26. SPECTACLES DU 26 JUILLET. Théâtre-Libre, 8 h. Les Fourchambault. Théâtre des Variétés, 9 h. Les Danichevsky. Théâtre de la Renaissance, 9 h. Les Mousquetaires de la reine. Ghamps-Elysées, 7 h. Le Chat botté. Bêggar-EnFants, 71, boulevard du Temple, 73. Relâche. Théâtre des Funambules, 7 h. 3/4. Le Procès Veauradieux. Théâtre des Révolutions, 9 h. 3/4. Le Petit Lord. Théâtre des Ambiguities, 7 h. 3/4. Les Sept Châteaux de la dèmon. Théâtre des Boulevards, 8 h. Mlle Simone. Théâtre des Funambules, 8 h. La Petite Correspondance. Théâtre des Variétés, 8 h. Faria-Canard. Théâtre des Boulevards, 7 h. 9/4. Le Tour du Monde en 80 jours. Théâtre du Boulevard du Temple, 7 h. 1/4. Le capitaine Fracasse. Théâtre du Boulevard du Temple, 9 h. 3/4. Les Deux Orphelines. Théâtre des Funambules, 7 h. 1/4. Qui se ressemble s'assemble. Théâtre des Boulevards, 8 h. 54. Spectacle extraordinaire des Canotiers de la Seine.
26. SPECTACLES DU 26 JUILLET. Théâtre-Libre, 8 h. Les Fourchambault. Théâtre des Variétés, 9 h. Les Danichevsky. Théâtre de la Renaissance, 9 h. Les Mousquetaires de la reine. Ghamps-Elysées, 7 h. Le Chat botté. Bêggar-EnFants, 71, boulevard du Temple, 73. Relâche. Théâtre des Funambules, 7 h. 3/4. Le Procès Veauradieux. Théâtre des Révolutions, 9 h. 3/4. Le Petit Lord. Théâtre des Ambiguities, 7 h. 3/4. Les Sept Châteaux de la dèmon. Théâtre des Boulevards, 8 h. Mlle Simone. Théâtre des Funambules, 8 h. La Petite Correspondance. Théâtre des Variétés, 8 h. Faria-Canard. Théâtre des Boulevards, 7 h. 9/4. Le Tour du Monde en 80 jours. Théâtre du Boulevard du Temple, 7 h. 1/4. Le capitaine Fracasse. Théâtre du Boulevard du Temple, 9 h. 3/4. Les Deux Orphelines. Théâtre des Funambules, 7 h. 1/4. Qui se ressemble s'assemble. Théâtre des Boulevards, 8 h. 54. Spectacle extraordinaire des Canotiers de la Seine. Théâtre des Funambules, 8 h. 3/4, Les Femmes de Paris. Théâtre de la Renaissance, 9 h. Les Héros de Corneille. Théâtre du Boulevard du Temple, 8 h. 1/4, 26, boulevard des Italiens. Coco. Théâtre des Boulevards, 7 h. M. Spectacule. Théâtre des Funambules, 7 h. 3/4. Les Jolies Filles de Grevin. Théâtre des Boulevards, 7 h. 30. Tout les soirs, et 8 heures, L'estigioni. UN BEAU VOLUME PAR LE COMTE MAURY SOUVENIRS DE L'ARMÉE ANGLAISE EN CRIMÉE DE CASTELLANE en s'abonnant Partie 46, rue Lafayette Midi et Concert-spectacle tous les soirs. Deux représentations par jour. Après-midi, à 3 h.; le soir, à 8 h. 2. Théâtre des Champs-Elysées. Les Plaisirs du sport. Pantomime & grand spectacle avec ballets, etc. Cercueil des Champs-Elysées. Tous les soirs, à 8 h., grande fête musicale. Concert de musique. À 8 heures et demie, Arban et son orchestre. Jeux de toutes sortes. Stade des Champs-Elysées. Ouvert tous les jours. Salle des Bains, rue Barbot, 1. Concert de Fantaisie, 8 h. 1/4, 26, boulevard des Italiens. Coco. Théâtre des Boulevards. Spectacle varié tous les soirs. LE NORMANT. Imprimerie LE NORMANT, rue des Prés-Saint-Germain-l'Auxerrois, 8. env. à Flandres (arr. de S-P-Ois-de-Calais). Revenu net, 3,075 fr. Susceptible d'augmentation.
Grevin. Théâtre des Boulevards, 7 h. 30. Tout les soirs, et 8 heures, L'estigioni. UN BEAU VOLUME PAR LE COMTE MAURY SOUVENIRS DE L'ARMÉE ANGLAISE EN CRIMÉE DE CASTELLANE en s'abonnant Partie 46, rue Lafayette Midi et Concert-spectacle tous les soirs. Deux représentations par jour. Après-midi, à 3 h.; le soir, à 8 h. 2. Théâtre des Champs-Elysées. Les Plaisirs du sport. Pantomime & grand spectacle avec ballets, etc. Cercueil des Champs-Elysées. Tous les soirs, à 8 h., grande fête musicale. Concert de musique. À 8 heures et demie, Arban et son orchestre. Jeux de toutes sortes. Stade des Champs-Elysées. Ouvert tous les jours. Salle des Bains, rue Barbot, 1. Concert de Fantaisie, 8 h. 1/4, 26, boulevard des Italiens. Coco. Théâtre des Boulevards. Spectacle varié tous les soirs. LE NORMANT. Imprimerie LE NORMANT, rue des Prés-Saint-Germain-l'Auxerrois, 8. env. à Flandres (arr. de S-P-Ois-de-Calais). Revenu net, 3,075 fr. Susceptible d'augmentation. ASSISTANT OPERATEUR. COMPAGNIE DES CONTRUSTS. 7, passage Saumier, Paris (8e à 18 h.). SERVICES DE PLACES (aller et retour compris) 3e classe 35 fr., 2e classe 55 fr., 1e classe 75 fr. Départ de Paris, h. 10 du matin, h. 6 du soir. Visite au château de Compiègne et aux Musées cambodgien et gallo-romain. Voitures spéciales pour Pierrefonds 35 fr. (aller et retour). TRANSPORTS UNIVERSELLES. Un ingénieur-mécanicien, près de Londres, a une place pour un élève payant. Adresse H H H. Deacon et Cie, 114 Leadenhall Street, Londres. L'ENVVOIE GRATIS de demande indiquée, sur les produits industriels. Acheter un terne aux meilleurs prix, écuries, chevaux, outils. Acheter et vendre les voitures, bateaux et autres. MOTIFS et vastes dépendances à vendre (grand centre de production de l'Est), 10 paires de métal, force hydraulique 40 chevaux; bénéfice justifié; prix 3,000,000 fr.; grandes facilités. EMIEZ MAISON, 1, rue Baillif face de la Banque. VENDRE EN BRETAGNE TERRE MOBBE A. 8 kilom. de Pontivy, 24 hect. Revenu assuré. 5,400 fr. PRIX 200,000 fr. Beau château avec grandes dépendances, 8 hect. de bois. S'adresser à M. LAMILLOT, notaire à Pontivy (Morbihan). CÉDER 6,000 fr., soit 500 fr. d'avance de bénéfice net, Fonds A de couleurs,
Musées cambodgien et gallo-romain. Voitures spéciales pour Pierrefonds 35 fr. (aller et retour). TRANSPORTS UNIVERSELLES. Un ingénieur-mécanicien, près de Londres, a une place pour un élève payant. Adresse H H H. Deacon et Cie, 114 Leadenhall Street, Londres. L'ENVVOIE GRATIS de demande indiquée, sur les produits industriels. Acheter un terne aux meilleurs prix, écuries, chevaux, outils. Acheter et vendre les voitures, bateaux et autres. MOTIFS et vastes dépendances à vendre (grand centre de production de l'Est), 10 paires de métal, force hydraulique 40 chevaux; bénéfice justifié; prix 3,000,000 fr.; grandes facilités. EMIEZ MAISON, 1, rue Baillif face de la Banque. VENDRE EN BRETAGNE TERRE MOBBE A. 8 kilom. de Pontivy, 24 hect. Revenu assuré. 5,400 fr. PRIX 200,000 fr. Beau château avec grandes dépendances, 8 hect. de bois. S'adresser à M. LAMILLOT, notaire à Pontivy (Morbihan). CÉDER 6,000 fr., soit 500 fr. d'avance de bénéfice net, Fonds A de couleurs, vernis gros (4 h. Paris). AQ'&lt;0.nnOf. Tenu 2 ans. J?~MMM&lt;* M~tM~M~e. 1. r. Baillif. CÉDER, cause de veuvage, très bel établissement près Paris, produits alimentaires. Belle situation. Prix avec l'immeuble 1,500,000 fr. 0/i~cc de l'Industrie, rue Feydeau, 26, Paris. PLACE ET SON VELOUTÉ; il préserve des rides, l'aspect jeune et l'éclat qui le rend précieux pour la figure et pour la barbe, de même que pour les personnes qui ont la peau sensible et délicate. Pour les enfants, fbn&lt; /a psnx M&lt; t&lt; &lt;MM protection, ce S(!t'ot peaf être fM~oj/e jj Q))&lt;c&lt;oM&lt;esec'~&lt;&lt;e. s t f~SUFB fp*'se retirer fonds deMmMoterie À L'OFFRE Prix: 35,000 fr.; compris 2,000 fr. de marchandises. Agence de l'Industrie, Vivienne, 6. MOTEL à céder, près de la Are de l'Est. 34 n° bien. n appartements. Bénéfices 600,000 fr. par an. Prix 36,000 fr. Maison Peultjean, 12, rue Montmartre. Ez~MetB'fte. €'eE)MmM'&lt;M. ?&lt;. T&amp;awoBMaœs. N.-J. NECeE~' T&lt;tH!enr &amp;ngtait( Z&lt;M! &lt;~&lt; &lt;0 &lt;SO, .B&lt;&lt; ~~M&lt;, COM!At~' CeotuBtett eoo~ttcts &lt;ïe &lt; Mofmespntt a. nouveau drap français, depuis ee fr. H'mrdesttMS eM t~'ccd ImpermÉaMe. 30tf. Perdus en hiver (pour temps chaud) &amp;&amp; ir. Sa.rue fronehet. ?0 L'ŒtL ARTtFtOEL SVMErBtOUE de Baisaonneaa p6re est en «so~e &lt;&amp;MM &lt;&lt;at AopttaMa-. Sans opération, il remplace
l'éclat qui le rend précieux pour la figure et pour la barbe, de même que pour les personnes qui ont la peau sensible et délicate. Pour les enfants, fbn&lt; /a psnx M&lt; t&lt; &lt;MM protection, ce S(!t'ot peaf être fM~oj/e jj Q))&lt;c&lt;oM&lt;esec'~&lt;&lt;e. s t f~SUFB fp*'se retirer fonds deMmMoterie À L'OFFRE Prix: 35,000 fr.; compris 2,000 fr. de marchandises. Agence de l'Industrie, Vivienne, 6. MOTEL à céder, près de la Are de l'Est. 34 n° bien. n appartements. Bénéfices 600,000 fr. par an. Prix 36,000 fr. Maison Peultjean, 12, rue Montmartre. Ez~MetB'fte. €'eE)MmM'&lt;M. ?&lt;. T&amp;awoBMaœs. N.-J. NECeE~' T&lt;tH!enr &amp;ngtait( Z&lt;M! &lt;~&lt; &lt;0 &lt;SO, .B&lt;&lt; ~~M&lt;, COM!At~' CeotuBtett eoo~ttcts &lt;ïe &lt; Mofmespntt a. nouveau drap français, depuis ee fr. H'mrdesttMS eM t~'ccd ImpermÉaMe. 30tf. Perdus en hiver (pour temps chaud) &amp;&amp; ir. Sa.rue fronehet. ?0 L'ŒtL ARTtFtOEL SVMErBtOUE de Baisaonneaa p6re est en «so~e &lt;&amp;MM &lt;&lt;at AopttaMa-. Sans opération, il remplace l'œil perdu, et se mouve même comme s'il avait été secoué. H,r. Vtvietme.fan~ !~fr M~HUTtm~ 'fc p)ate t MBSti! K~&lt;efr-H. 5fr cylindre, et montre garantie t N 9B 8 S &lt;! t at s' OR, garantis V IM~H B MU 2 ans, &lt;4 fr.H.!)ttres toutaMMta8rnhs,g.)r.3ans,~8fr.etfout OR, 48'etc. Envoi f-avec tarif. S'ad' a C. Trinquant à Besançon (Doubs) H!T ~AMF~~H~fit!!?~ Corsage p)astique uc AtJ MAJMM MAtMMRO. M BEMEtHEUÏ. PANAC,CÉOTTEetC'.36.Fg St-Hunoré.ParisfB. s.g.d.g.)'): Pt)~ t!E'r classés et de table, garantis purs tiiM JMJ'jUUu et naturels, S'ad. à M. PETIT, propriétaire à Si-Julien (Medoc),ou 15, r. du Bac, Paris. ')hrttM6a ~e M~ceSiae. fhoMnoaa.wS~. F'a.?&lt;'&lt;!]!~ey!a. H DAMS TOUTES LES PHARMACIES S j~~ë BOYVEAU LAFFEGTEUR tSmo~'2~Ef'/XM7'KZ'CS'~E!ŒW7' ~'&lt;H:~Z ~~pôt GMieraJ.lZnieRMier à Paris.' ~so'MTHMt t Sufiocation et Toux Indication ~ttis franco. 1 Mfirt t t. te Cte CL~BT. N&lt;r~:r~ HMttTtYtttïiMM)~ tRNGATECK td~man~~ =~s ressort, 'très, commode pour injections. N'exige jamais de réparations. Anc. mais. A. PETIT, r. de Jouy, 7, Paris. Exiger io NOM poinçonné. mj'Mtjjjj~ tjucrison radicale par te .C&lt;MM~tM&lt; M)uMm!'Jtj ~c~o-N!~M&lt; MAME frères, më decins-in~entRura. ruf de! t'Arbre-Sec. 4f!, PartR. S t! MAH~~ 'Havre,7.Sp.desgu6risonB S t JMUUM dolapRauetdeschev-.det&amp;Sh. ZJM C~ZJ~TT.~ ~~ZC~ZF~ n ~COMM&lt;!M~eM&lt; ~'C~M i ~~02V ~or~z ~zr~c'-F V!OLET pow~ ~y~ ~/?'&lt;ï%eA&lt;M~' c~e pe~w~ ~MK, CM~
S'ad' a C. Trinquant à Besançon (Doubs) H!T ~AMF~~H~fit!!?~ Corsage p)astique uc AtJ MAJMM MAtMMRO. M BEMEtHEUÏ. PANAC,CÉOTTEetC'.36.Fg St-Hunoré.ParisfB. s.g.d.g.)'): Pt)~ t!E'r classés et de table, garantis purs tiiM JMJ'jUUu et naturels, S'ad. à M. PETIT, propriétaire à Si-Julien (Medoc),ou 15, r. du Bac, Paris. ')hrttM6a ~e M~ceSiae. fhoMnoaa.wS~. F'a.?&lt;'&lt;!]!~ey!a. H DAMS TOUTES LES PHARMACIES S j~~ë BOYVEAU LAFFEGTEUR tSmo~'2~Ef'/XM7'KZ'CS'~E!ŒW7' ~'&lt;H:~Z ~~pôt GMieraJ.lZnieRMier à Paris.' ~so'MTHMt t Sufiocation et Toux Indication ~ttis franco. 1 Mfirt t t. te Cte CL~BT. N&lt;r~:r~ HMttTtYtttïiMM)~ tRNGATECK td~man~~ =~s ressort, 'très, commode pour injections. N'exige jamais de réparations. Anc. mais. A. PETIT, r. de Jouy, 7, Paris. Exiger io NOM poinçonné. mj'Mtjjjj~ tjucrison radicale par te .C&lt;MM~tM&lt; M)uMm!'Jtj ~c~o-N!~M&lt; MAME frères, më decins-in~entRura. ruf de! t'Arbre-Sec. 4f!, PartR. S t! MAH~~ 'Havre,7.Sp.desgu6risonB S t JMUUM dolapRauetdeschev-.det&amp;Sh. ZJM C~ZJ~TT.~ ~~ZC~ZF~ n ~COMM&lt;!M~eM&lt; ~'C~M i ~~02V ~or~z ~zr~c'-F V!OLET pow~ ~y~ ~/?'&lt;ï%eA&lt;M~' c~e pe~w~ ~MK, CM~ ~M! i6ans de sûrs cès et des eus si nombreuses qu'elles ne se comptent plus, prouvent qu~ le traitement de M. AUDUEE. médecin-pharmacieur &amp; secrétaire du comité (Eure-et-Loir), est sans rival contre l'asthme, la toux, l'oppression, la bronchite, le catarrhe et est à la portée de tous.– Consultations par correspondance. Renseignements gratuits. ELtXmSTOMArHILE Pour l'entretien de la bouche et la conservation des dents. T~~r~J-D~~IT' TAYEAMMÏT Médecin-BeaMste e, t~M &lt;!« ~9-JM~&lt;'&lt;, JP&lt;M' "I~ BnMeth* ttnamctef. Le 3 0/0 a baissé de 30 c.. à 77 fr. 8 e. Le 5 0/0 a baissé de 30 c., à H4 fr. 2 c. 1 /2. Nous constatons qu'il a été vendu aujourd'hui une assez grande quantité de Rentes au comptant et qu'on n'a pas pu écouter au cours moyen ce qu'on offrait. Les syndicats qui ont fait monter le 5 0/0 de 5 à 6 fr. en deux liquidations ont tort d'attribuer la réaction qui se produit au bruit de conversion. Ils en sont, eux spéculateurs, la première cause, et la meilleure preuve c'est que le report s'est tendu de manière à protester contre la violence que faisaient les haussiers à la situation de la place. Le 8 0/0 reste, au comptant, à
Renseignements gratuits. ELtXmSTOMArHILE Pour l'entretien de la bouche et la conservation des dents. T~~r~J-D~~IT' TAYEAMMÏT Médecin-BeaMste e, t~M &lt;!« ~9-JM~&lt;'&lt;, JP&lt;M' "I~ BnMeth* ttnamctef. Le 3 0/0 a baissé de 30 c.. à 77 fr. 8 e. Le 5 0/0 a baissé de 30 c., à H4 fr. 2 c. 1 /2. Nous constatons qu'il a été vendu aujourd'hui une assez grande quantité de Rentes au comptant et qu'on n'a pas pu écouter au cours moyen ce qu'on offrait. Les syndicats qui ont fait monter le 5 0/0 de 5 à 6 fr. en deux liquidations ont tort d'attribuer la réaction qui se produit au bruit de conversion. Ils en sont, eux spéculateurs, la première cause, et la meilleure preuve c'est que le report s'est tendu de manière à protester contre la violence que faisaient les haussiers à la situation de la place. Le 8 0/0 reste, au comptant, à 113 fr. 90 c. ,Comme toujours, ce ne sont. point les grandes maisons qui restent dans l'embarras avec les Rentes venues du comptant: ce sont les petites et la foule qui les ont suivies. À 116 fr. le 5 0/0, tout le monde partait pour 120 fr. .Les conseillers chargés de Rentes se feront-ils reporter ou se liquideront-ils incontinent? L'échéance se liquidera parce qu'il ne se fait jamais acheteur de Rente fermé qu'en raison des Rentes qu'on doit lui lever ou qu'on lui lève. Le cours de 1H fr. est défendu par le mirage du détachement du coupon; il semble toujours que la Rente est meilleur marché lorsqu'on lui a retranché le bénéfice de son coupon. À tl4 fr., le 5 0/0 n'est plus qu'à 112 fr. 75 c. Voyez ce que c'est que l'exagération des cours du moment tandis qu'ils baissent, les Fonds étrangers montent. L'argent, qui évitait le peu de revenu de notre 5% à 116 fr., a fini par entrer dans les Fonds étrangers. La Banque ottomane est à 503 fr. 75 c. Le bilan publié ce matin par la Banque de France ne fait ressortir que des mouvements fort peu importants. Le fait le plus saillant
de Rentes se feront-ils reporter ou se liquideront-ils incontinent? L'échéance se liquidera parce qu'il ne se fait jamais acheteur de Rente fermé qu'en raison des Rentes qu'on doit lui lever ou qu'on lui lève. Le cours de 1H fr. est défendu par le mirage du détachement du coupon; il semble toujours que la Rente est meilleur marché lorsqu'on lui a retranché le bénéfice de son coupon. À tl4 fr., le 5 0/0 n'est plus qu'à 112 fr. 75 c. Voyez ce que c'est que l'exagération des cours du moment tandis qu'ils baissent, les Fonds étrangers montent. L'argent, qui évitait le peu de revenu de notre 5% à 116 fr., a fini par entrer dans les Fonds étrangers. La Banque ottomane est à 503 fr. 75 c. Le bilan publié ce matin par la Banque de France ne fait ressortir que des mouvements fort peu importants. Le fait le plus saillant est un recouvrement de 32 millions opéré sur le portefeuille. Il semble ainsi que les institutions de crédit et les banquiers voient leur revenu prendre une part des sommes versées dans le public comme règlement des coupons de juillet; ce retour ne se produit toutefois, on le voit, que dans des proportions bien moindres que celles qu'on observe ordinairement à pareille époque de l'année. Un versement de 20 millions opéré par le Trésor, complète 52 millions de recettes. Par contre, il a été payé 12 millions aux particuliers. 1 million d'arriérages et 1 million de dividendaux Actions; 9 millions ajoutés aux divers du passif et 1 million appliqué à la réduction de ceux du passif composent un total de sorties de 24 millions. Des 28 millions restés disponibles, 18 ont servi à réduire la circulation des billets et 10 sont allés grossir l'encaisse métallique. JULES PATON.
des proportions bien moindres que celles qu'on observe ordinairement à pareille époque de l'année. Un versement de 20 millions opéré par le Trésor, complète 52 millions de recettes. Par contre, il a été payé 12 millions aux particuliers. 1 million d'arriérages et 1 million de dividendaux Actions; 9 millions ajoutés aux divers du passif et 1 million appliqué à la réduction de ceux du passif composent un total de sorties de 24 millions. Des 28 millions restés disponibles, 18 ont servi à réduire la circulation des billets et 10 sont allés grossir l'encaisse métallique. JULES PATON.
Samedi 15 Mars 1930 Hier, le malheur était en Algérie. À Perrégaux, sur le littoral choisis, et dans la région d'Oulad Rouiss, à Ténès. Hier, des pluies, tombant en trombes, renouvelées du déluge, transformaient les oueds tranquilles en torrents furieux, et les plaines riantes et fertiles en moissons en lacs sinistres remplis de boues et d'immondices. Ces débordements inouïs rompaient les digues, comme on se jouant, coupaient les routes en morceaux, jetaient bas les ponts, enlevaient les voies ferrées, rasaient les tours des gares, roulant leurs décombres dans des flots tumultueux et les lançant en formidables catapultes. Le souvenir de cette catastrophe est dans toutes les mémoires. Depuis, les régions dévastées ont été rétablies dans leurs droits à l'existence, laissant subsister que la leçon terrible des faits. De plus, un long et coupable dolens s'était fait, sous les yeux des populations et de leurs représentants, des autorités et de leurs agents, le préparateur et le complice des eaux déchaînées. Car ci un travail sacrilège, les forêts étaient saccagées, les boisements détruits, les futaies abolies. La protection sylvestre due à la nature, dont les mystérieux et insondables desseins ont mis le remède auprès du mal, un disparaissant et passant dans le néant, laissa le sol à nu, les pentes dénudées et les coteaux sans arbres. Elle supprimait les obstacles régulateurs du régime des eaux et frein éprouvé de leur déchaînement. Ce n'était pourtant pas faute d'avertissement si les régions où s'opérait le brigandage forestier, furent victimes des eaux sauvagement agressives. Dans les travaux d'une grande commission des forêts qui fonctionna, il y a une vingtaine d'années, au Gouvernement général, les inondations de Perrégaux y étaient prédites comme la conséquence inéluctable, des ravages permanents causés parmi nos peuplements forestiers. La même commission avait prévu, par analogie, les inondations du Mississippi qui eurent, il y a trois ans à peine, une grandeur tragique. Mais que peuvent les prédictions les plus formelles, les appels les plus autorisés, quand rien n'arrête le délinquant, encourage, l'incendiaire volontaire, la hache insensée du bûcheron ou la dent métallique de l'engin. Cependant, l'arbre seul, dit Onésime Reclus, dans le
néant, laissa le sol à nu, les pentes dénudées et les coteaux sans arbres. Elle supprimait les obstacles régulateurs du régime des eaux et frein éprouvé de leur déchaînement. Ce n'était pourtant pas faute d'avertissement si les régions où s'opérait le brigandage forestier, furent victimes des eaux sauvagement agressives. Dans les travaux d'une grande commission des forêts qui fonctionna, il y a une vingtaine d'années, au Gouvernement général, les inondations de Perrégaux y étaient prédites comme la conséquence inéluctable, des ravages permanents causés parmi nos peuplements forestiers. La même commission avait prévu, par analogie, les inondations du Mississippi qui eurent, il y a trois ans à peine, une grandeur tragique. Mais que peuvent les prédictions les plus formelles, les appels les plus autorisés, quand rien n'arrête le délinquant, encourage, l'incendiaire volontaire, la hache insensée du bûcheron ou la dent métallique de l'engin. Cependant, l'arbre seul, dit Onésime Reclus, dans le fameux manuel de l'eau du Touring-Club de France, peut rendre à l'eau la force et la sagesse. C'est un fait d'expérience que l'Algérie, comme toute l'Afrique du Nord, est sous l'étroite dépendance du régime des eaux. Il enrichit le pays par sa puissance et sa régularité, il le ruine par ses écarts et sa faiblesse. La forêt commande tout ce système. Le jour où nous l'aurons oublié, en détruisant ce gardien de notre avenir, le Sahara desséchant grimpera sur les Hauts Plateaux, faisant déborder sur le tell la steppe alternée du vent chaud ou du froid glacial, ennemis mortels de la végétation. À quoi bon, les restaurations les plus diligentes et les mieux conçues, comme celles qui mirent aux prises l'énergie de M. Bordet, le jour même de son avènement au Gouvernement général de l'Algérie, avec l'immensité des ruines à réparer; à quoi bon tant de volonté triomphante, si demain les mêmes causes entraîneront les mêmes effets, feront surgir de nouvelles catastrophes et provoqueront de nouvelles dévastations. Le problème de l'arbre est pour ainsi dire éternel. Méprisons-le, il se venge, tranchons-le, il nous serve. Aujourd'hui, il se pose en France, dans ce Midi inondé où les eaux ont atteint le
ses écarts et sa faiblesse. La forêt commande tout ce système. Le jour où nous l'aurons oublié, en détruisant ce gardien de notre avenir, le Sahara desséchant grimpera sur les Hauts Plateaux, faisant déborder sur le tell la steppe alternée du vent chaud ou du froid glacial, ennemis mortels de la végétation. À quoi bon, les restaurations les plus diligentes et les mieux conçues, comme celles qui mirent aux prises l'énergie de M. Bordet, le jour même de son avènement au Gouvernement général de l'Algérie, avec l'immensité des ruines à réparer; à quoi bon tant de volonté triomphante, si demain les mêmes causes entraîneront les mêmes effets, feront surgir de nouvelles catastrophes et provoqueront de nouvelles dévastations. Le problème de l'arbre est pour ainsi dire éternel. Méprisons-le, il se venge, tranchons-le, il nous serve. Aujourd'hui, il se pose en France, dans ce Midi inondé où les eaux ont atteint le paroxysme de leur colère. Qui dépeindra, dans leur atroce vérité, les scènes si piquantes, les si dramatiques dont Agen, Moissac, Montauban, Villeneuve, Luchon et tant d'autres centres ont été le théâtre abîmé. Là-bas, ce sont des petites rivières paisibles, coulant à l'ombre des saules, dans de grasses prairies, qui, gonflées avec une extraordinaire soudaineté, ont été les pires artisans de la révolte des eaux contre l'homme et la terre. Ici, alors que leur cours illusoire se déroule, à travers les bouquets de la juniper-rose, les schistes et les marnes fluviales, nos oueds subitement grossis se comportent avec la fureur la plus avouée. D'un côté ou de l'autre de la Méditerranée, l'eau non maîtrisée par la nature elle-même, agit avec cruauté. Il faut que de pareilles catastrophes se produisent pour qu'on découvre les dangers du déboisement. Et quand nous signales, comme nous l'avons fait, les dévastations des forêts de La Calonne où quatre mille arbres ont été abattus en un an, tous membres des commissions d'enquête hausent les épaules et ne trouvent pas un mot de blâme pour les dévastateurs. Il faut le dire et le répéter, c'est l'homme de foi et féroce qui est l'artisan de son propre malheur, parce