jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans la poitrine de M. Descamps. EMILE HOKTAYD. SOCIÉTÉ LIBRE DES BEAUX-ARTS Séance annuelle. — Partie musicale. — Mlle Nina de Rionnelle et Mmes Vinay, Franck, Lutgen et Maillard. — MM. Marochetti, Vinay, Tousè, Kruger et Lutgen. La Société libre des Beaux-Arts est cette vaillante réunion d'artistes et de littérateurs qui, depuis 1830, emploie tous les moyens possibles, publications, réunions, concours et auditions littéraires et musicales, pour encourager et développer le mouvement artistique en France. La 31e séance annuelle de cette intéressante Société a eu lieu dimanche, à l'Hôtel de Ville. Après le compte-rendu des travaux de la Société, fait avec grand charme par le président, M. P. B. Fournier, MM. Kruger et Lutgen ont exécuté le andante et l'allegro de la sonate de Mendelssohn pour piano et violoncelle. Depuis longtemps, passés maîtres dans leur art, ces deux remarquables instrumentistes ont atteint dans cette belle page une perfection tout idéale. Mlle Nina de Rionnelle et Marochetti enlevèrent ensuite le duo d'Il Trovatore. Marochetti est déjà un vétéran des troupes italiennes, et toutes les salles de théâtre et de concert de France et de l'étranger l'ont applaudi, mais c'était, nous croyons, la première fois que sa gracieuse partenaire s'essayait dans la langue du si. Le succès a été complet, Mlle de Rionnelle pourra, le jour où elle le voudra, changer son emploi de forte chanteuse falcon pour celui de mezzo soprano dans une bonne troupe italienne, et peut-être nous est-il reservé de l'applaudir à Ventadour. Une fantaisie sur Don Juan, par Kruger, vint reposer un peu l'auditoire de ces mouvements trop passionnés. Elle fut suivie du duo des Mousquetaires d'Halevy, chanté par M. et Mme Vinay, un joli couple charmant, très mélodieux, jeune, déjà notable et qui a plu au possible. Une note triste se glisse dans ces élans lyriques, M. P. B. Fournier, a retracé envers harmoniemment scandés le lugubre désespoir et le malheur du malheureux artiste dont les talents ont été refusés au dernier galon, et Mlle Nina de Rionnelle, avant d'aller lancer comme étoiles les perles éblouissantes des vocalises de la LA COMÉDIE sicilienne des Vêpres, a dit
langue du si. Le succès a été complet, Mlle de Rionnelle pourra, le jour où elle le voudra, changer son emploi de forte chanteuse falcon pour celui de mezzo soprano dans une bonne troupe italienne, et peut-être nous est-il reservé de l'applaudir à Ventadour. Une fantaisie sur Don Juan, par Kruger, vint reposer un peu l'auditoire de ces mouvements trop passionnés. Elle fut suivie du duo des Mousquetaires d'Halevy, chanté par M. et Mme Vinay, un joli couple charmant, très mélodieux, jeune, déjà notable et qui a plu au possible. Une note triste se glisse dans ces élans lyriques, M. P. B. Fournier, a retracé envers harmoniemment scandés le lugubre désespoir et le malheur du malheureux artiste dont les talents ont été refusés au dernier galon, et Mlle Nina de Rionnelle, avant d'aller lancer comme étoiles les perles éblouissantes des vocalises de la LA COMÉDIE sicilienne des Vêpres, a dit ou plutôt soupiré avec âme l'arioso du Prophète. Grande hardiesse que ces deux morceaux, si différents à tous égards et placés dans le même numéro du programme; mais fortuna juvat audaces, surtout quand les téméraires joignent à tout ce qu'il faut pour plaire une réelle conscience de leurs forces et un travail persévérant et habilement dirigé. Donc, encore une fois, succès complet et que va renouveler pour Mlle de Rionnelle et MM. Marochetti et Vinay le trio de Jérusalem, le point culminant de ce programme et la page qui en a été la mieux rendue. Il faudrait ici de nombreux détails pour dire et tout le charme du ténor, et comme la basse faisait heureusement entendre ces élans contenus, et surtout comme retentissaient les notes éclatantes de timbre et déchirantes d'expression de la vaillante protagoniste, qui avait tenu à placer au milieu de ce concert ce trio final de son opéra favori. Avec un éclat de rire, quelque peu risqué, grâce aux chansonnettes comiques dites avec goût par M. Tousé, du théâtre impérial du Châtelet et avec l'appel des récompenses aux lauréats du Concours de peinture ouvert l'hiver dernier par la Société, finit la première partie du programme. La seconde
un travail persévérant et habilement dirigé. Donc, encore une fois, succès complet et que va renouveler pour Mlle de Rionnelle et MM. Marochetti et Vinay le trio de Jérusalem, le point culminant de ce programme et la page qui en a été la mieux rendue. Il faudrait ici de nombreux détails pour dire et tout le charme du ténor, et comme la basse faisait heureusement entendre ces élans contenus, et surtout comme retentissaient les notes éclatantes de timbre et déchirantes d'expression de la vaillante protagoniste, qui avait tenu à placer au milieu de ce concert ce trio final de son opéra favori. Avec un éclat de rire, quelque peu risqué, grâce aux chansonnettes comiques dites avec goût par M. Tousé, du théâtre impérial du Châtelet et avec l'appel des récompenses aux lauréats du Concours de peinture ouvert l'hiver dernier par la Société, finit la première partie du programme. La seconde ne fut pas moins bien remplie, ni moins bien exécutée ; à Mlle de Rionnelle était réservé l'honneur de l'ouvrir avec la Vision de Sainte Cécile, mélodie de Lebouc, dont Lutgen, accompagné par Mme Lutgen, une remarquable pianiste, joua la partie de violoncelle obligée. Ce morceau, d'un grand caractère religieux, obtint un immense succès fort mérité et fit surtout applaudir la méthode large et soutenue de sa belle interprète. M. Vinay chanta ensuite avec force Grupetti, fiorituri et cadences, mais avec grand charme cependant l'air d'Otello, et Krüger, dans son allégresse, magnifique et entraînant galop de concert, eut un succès de prima donna. Mme Vinay, avec une grande pureté et une expression des plus dramatiques, vint dire la cavatine de la Muette, un de ses triomphes au Conservatoire quand elle n'était que Mlle Larcena, et Tousé, aidé de Mme Franck, artiste aussi complaisante que bien disante, faillit se faire redemander la ronde-duo des Sept châteaux du Diable. Passons vite sur l'Art dans la Nature, poésie de M. A. Sage, œuvre fort remarquable mais trop sérieuse à cet endroit d'un concert, et faisons place à Figaro-Marocnetti, ce parlant plein de volubilité et de gestes, qui fit battre toutes les mains et
obtint un immense succès fort mérité et fit surtout applaudir la méthode large et soutenue de sa belle interprète. M. Vinay chanta ensuite avec force Grupetti, fiorituri et cadences, mais avec grand charme cependant l'air d'Otello, et Krüger, dans son allégresse, magnifique et entraînant galop de concert, eut un succès de prima donna. Mme Vinay, avec une grande pureté et une expression des plus dramatiques, vint dire la cavatine de la Muette, un de ses triomphes au Conservatoire quand elle n'était que Mlle Larcena, et Tousé, aidé de Mme Franck, artiste aussi complaisante que bien disante, faillit se faire redemander la ronde-duo des Sept châteaux du Diable. Passons vite sur l'Art dans la Nature, poésie de M. A. Sage, œuvre fort remarquable mais trop sérieuse à cet endroit d'un concert, et faisons place à Figaro-Marocnetti, ce parlant plein de volubilité et de gestes, qui fit battre toutes les mains et sourire tous les visages. Rien ne manquait au reste à la fête, car voici une mélodie d'Offenbach, mais des meilleures, sa Musette, jouée par Henri Lutgen et Mme Lutgen, et dont le finale, entièrement inédit, méritait les honneurs du bis, et terminons par le trio de l'Amour voleur, de M. le marquis Jules d'Aoust, président de la classe de musique de la Société. Ce duo, détaché d'un charmant opéra-comique, permit à ses interprètes, Mlle de Rionnelle et Vinay et Marocnetti, de montrer leurs beaux talents sous une face toute nouvelle. Plus de cris, plus de fureur concentrée, ni même d'élégiaque amour, Léonore ou Hélène devint la joyeuse et espiègle Anna, Otello est un bandit d'opéra-comique et le comte de Luna, don Solfégino, un impresario italien digne des frères Ricci. Cette transformation d'artistes si fêtés réussit à merveille, œuvre et interprètes retinrent l'attention et firent recommencer les applaudissements et sur cette page légère de rythme, mais bien étudiée de style et charmante de mélodie, on se sépara ravi et content, non sans s'être associé par des bravos enthousiastes aux remerciements qu'adressa le président aux valeureux artistes et dont il nous faut reporter une bonne partie sur Mme Maillard, une bonne pianiste,
le marquis Jules d'Aoust, président de la classe de musique de la Société. Ce duo, détaché d'un charmant opéra-comique, permit à ses interprètes, Mlle de Rionnelle et Vinay et Marocnetti, de montrer leurs beaux talents sous une face toute nouvelle. Plus de cris, plus de fureur concentrée, ni même d'élégiaque amour, Léonore ou Hélène devint la joyeuse et espiègle Anna, Otello est un bandit d'opéra-comique et le comte de Luna, don Solfégino, un impresario italien digne des frères Ricci. Cette transformation d'artistes si fêtés réussit à merveille, œuvre et interprètes retinrent l'attention et firent recommencer les applaudissements et sur cette page légère de rythme, mais bien étudiée de style et charmante de mélodie, on se sépara ravi et content, non sans s'être associé par des bravos enthousiastes aux remerciements qu'adressa le président aux valeureux artistes et dont il nous faut reporter une bonne partie sur Mme Maillard, une bonne pianiste, qui tint pendant cette longue séance le piano d'accompagnement. — GARNIOLI. CHRONIQUE DES EAUX EMS' THEATRE DU KURSAAL. Quelle sera l'influence de l'agitation germanique sur cet Eden? Ems est à l'abri des armées et des éclats de la poudre ; sa situation géographique protège cette oasis thermale, et l'on n'en saurait dire autant de Bade et surtout d'Hombourg. Respirons donc en paix l'air pur des vallées de ce Rhin allemand. Ems y perdrait cet obstacle toujours attractif pour le touriste de franchir les barrières d'un autre pays. Que le Kursaal soit français par son théâtre, ainsi que Nauheim. Hombourg s'italianise, ainsi que Bade. À chacun ses richesses ! Ems boit dans son verre à la façon de Musset. Le Café du roi, ce charmant opéra comique de Deffès, placé à l'ouverture de la saison nouvelle, avec la Poupée de Nuremberg, du regretté Adolphe Adam, est éclos ici même en 1861. Paris a depuis applaudi à cette œuvre fine et vraiment charmante, comme il a applaudi aux Bourguignonnes, comme il a applaudi à tout ce qu'Ems a produit déjà. C'est là la raison d'être, à nos yeux, de cette station hospitalière, où se presse déjà la colonie la plus distinguée, la
saurait dire autant de Bade et surtout d'Hombourg. Respirons donc en paix l'air pur des vallées de ce Rhin allemand. Ems y perdrait cet obstacle toujours attractif pour le touriste de franchir les barrières d'un autre pays. Que le Kursaal soit français par son théâtre, ainsi que Nauheim. Hombourg s'italianise, ainsi que Bade. À chacun ses richesses ! Ems boit dans son verre à la façon de Musset. Le Café du roi, ce charmant opéra comique de Deffès, placé à l'ouverture de la saison nouvelle, avec la Poupée de Nuremberg, du regretté Adolphe Adam, est éclos ici même en 1861. Paris a depuis applaudi à cette œuvre fine et vraiment charmante, comme il a applaudi aux Bourguignonnes, comme il a applaudi à tout ce qu'Ems a produit déjà. C'est là la raison d'être, à nos yeux, de cette station hospitalière, où se presse déjà la colonie la plus distinguée, la plus nombreuse ; ce ne sont que princes, que princesses et ducs et pairs. Le livre d'or d'Ems s'enrichit de nouveau des plus beaux noms : ce sont le prince et la princesse Couz, le prince Troubetzkoi, le prince de Saxe-Meiningen, la princesse Sternberg, le duc de Melfort, la comtesse de Metternich, le comte Horn, le général Staël, le baron Wrangel, M.Rothschild, de Londres, le pasteur Coquerel, j'en passe et des plus illustres parmi la fashion qu'attirent les beautés d'Ems. Je reviens au théâtre, où le second programme sera rempli samedi par Valse et Menuet, un opéra emsi, marqué au millésime de l'an dernier, et Avant la noce, opérette des Bouffes-Parisiens. Je vous dirai encore les charmes d'Ems et les succès des artistes. Point de la guerre ici tout est plaisir, et du canon l'on n'entend pas même l'écho. — ANDRÉ D'HEILLECOURT. LILLE Concert au Grand-Théâtre. — L'Africaine et ses interprètes, théâtre des Variétés. — La Contagion. — Le nouveau théâtre de Wazemmez. Le concert donné au bénéfice des pauvres à l'occasion de la fête communale, a été à la fois brillant et fructueux. Au plaisir de faire une bonne action se joignait le désir d'entendre des célébrités artistiques de
de Metternich, le comte Horn, le général Staël, le baron Wrangel, M.Rothschild, de Londres, le pasteur Coquerel, j'en passe et des plus illustres parmi la fashion qu'attirent les beautés d'Ems. Je reviens au théâtre, où le second programme sera rempli samedi par Valse et Menuet, un opéra emsi, marqué au millésime de l'an dernier, et Avant la noce, opérette des Bouffes-Parisiens. Je vous dirai encore les charmes d'Ems et les succès des artistes. Point de la guerre ici tout est plaisir, et du canon l'on n'entend pas même l'écho. — ANDRÉ D'HEILLECOURT. LILLE Concert au Grand-Théâtre. — L'Africaine et ses interprètes, théâtre des Variétés. — La Contagion. — Le nouveau théâtre de Wazemmez. Le concert donné au bénéfice des pauvres à l'occasion de la fête communale, a été à la fois brillant et fructueux. Au plaisir de faire une bonne action se joignait le désir d'entendre des célébrités artistiques de premier ordre, un orchestre que peu de villes peuvent posséder. Aussi l'aspect de la salle de spectacle était vraiment magnifique, on se serait cru revenu aux splendides soirées de la diva Adelina Patti, qui ont laissé un si profond souvenir dans le monde dilettante ; c'était la même force et le même enthousiasme. — La Société Symphonique, si intelligemment dirigée par M. Henri Bensaert, a exécuté avec un très grand style le fragment de la symphonie en ré de Beethoven; il est impossible de mieux rendre cette musique si sobre de bruit et si puissante d'effets.— Une jeune et charmante cantatrice, dont les débuts datent de deux ans à peine, et qui a déjà conquis la célébrité, Mlle Nilsson se faisait entendre pour la première fois à Lille. Après l'air du Freyschutz; on était fixé et l'on admirait cette voix charmante, d'une limpidité cristalline, se jouant avec une facilité prodigieuse des difficultés les plus ardues, cette méthode savante et cette justesse, la première des qualités entre toutes. La romance de la Rose a été soupirée par elle avec un charme indescriptible. Nul ne possède au plus haut degré cet art exquis des nuances qui ravit et transporte. L'Humble fleur, une
le même enthousiasme. — La Société Symphonique, si intelligemment dirigée par M. Henri Bensaert, a exécuté avec un très grand style le fragment de la symphonie en ré de Beethoven; il est impossible de mieux rendre cette musique si sobre de bruit et si puissante d'effets.— Une jeune et charmante cantatrice, dont les débuts datent de deux ans à peine, et qui a déjà conquis la célébrité, Mlle Nilsson se faisait entendre pour la première fois à Lille. Après l'air du Freyschutz; on était fixé et l'on admirait cette voix charmante, d'une limpidité cristalline, se jouant avec une facilité prodigieuse des difficultés les plus ardues, cette méthode savante et cette justesse, la première des qualités entre toutes. La romance de la Rose a été soupirée par elle avec un charme indescriptible. Nul ne possède au plus haut degré cet art exquis des nuances qui ravit et transporte. L'Humble fleur, une chanson suédoise ; puis le fameux air de la Flûte enchantée, dans lequel elle lance avec une audace sans égale des ha sur aigus qui font trembler pour la fragilité de son organe, ont porté l'enthousiasme à son comble. Aussi, malgré les dangers de ses témérités vocales, Mlle Nilsson a dû bisser son dernier air au milieu des marques unanimes d'approbation. — Après la chanteuse dans tout son épanouissement, voici l'instrumentiste dans toute sa splendeur, Sivori, le roi des violonistes, a joué un concerto de Mendelsohn, avec ce grand art qui lui est propre, cette ampleur magistrale et couleur qui identifie complètement l'artiste au compositeur. Une fantaisie sur le Trouvère et le fameux Carnaval de Venise, dans lequel les difficultés semblent accumulées à plaisir, ont transporté la salle entière qui acclamait frénétiquement le sublime artiste. — Wicart, notre ex-forte ténor, nous est revenu plus en voix que jamais. Dans l'air de la Juive, il nous a prouvé une fois de plus son excellente méthode et ses qualités de chanteur émérit. — La Société impériale des orphéonistes, qui avait bien voulu prêter son concours à cette solennité, a pleinement justifié sa grande réputation. Le Carnaval de Rome d'Ambroise Thomas, nous a
dû bisser son dernier air au milieu des marques unanimes d'approbation. — Après la chanteuse dans tout son épanouissement, voici l'instrumentiste dans toute sa splendeur, Sivori, le roi des violonistes, a joué un concerto de Mendelsohn, avec ce grand art qui lui est propre, cette ampleur magistrale et couleur qui identifie complètement l'artiste au compositeur. Une fantaisie sur le Trouvère et le fameux Carnaval de Venise, dans lequel les difficultés semblent accumulées à plaisir, ont transporté la salle entière qui acclamait frénétiquement le sublime artiste. — Wicart, notre ex-forte ténor, nous est revenu plus en voix que jamais. Dans l'air de la Juive, il nous a prouvé une fois de plus son excellente méthode et ses qualités de chanteur émérit. — La Société impériale des orphéonistes, qui avait bien voulu prêter son concours à cette solennité, a pleinement justifié sa grande réputation. Le Carnaval de Rome d'Ambroise Thomas, nous a semblé d'un difficile touchant à l'impossible. Nos orphéonistes voulant donner raison à l'axiome fameux : À vaincre sans péril on triomphe sans gloire, n'ont pas faibli un seul instant, et se sont tirés à leur honneur de cette tâche si périlleuse ; une part du succès revient à M. Boulanger, leur cher maître. Un vaillant que rien n'arrête, et dont les obstacles ravivent l'ardeur. Le chœur de Roland à Roquefort, qui terminait la seconde partie, a été enlevé avec une maestria sans égale. MM. Wicart et Leclercq (un jeune artiste doté d'une voix de basse chantante magnifique) ont par faitement chanté les soli. Des éloges reviennent de droit à M. Ferdinand Lavigne, un compositeur doublé d'un pianiste hors ligne. La ville lui avait confié le soin d'organiser ce concert, il s'en est acquitté merveilleusement, on ne pouvait mieux choisir. Un artiste trop souvent laissé dans l'ombre, malgré son incontestable talent, M. Jules Lefebvre, un maître en accompagnement, que les premiers chanteurs de la capitale ont depuis longtemps reconnus comme un pianiste façonné au style de la grande musique, a cette fois encore prouvé qu'il était digne en tous points de figurer au côté de grands artistes qui ont jeté le
leur cher maître. Un vaillant que rien n'arrête, et dont les obstacles ravivent l'ardeur. Le chœur de Roland à Roquefort, qui terminait la seconde partie, a été enlevé avec une maestria sans égale. MM. Wicart et Leclercq (un jeune artiste doté d'une voix de basse chantante magnifique) ont par faitement chanté les soli. Des éloges reviennent de droit à M. Ferdinand Lavigne, un compositeur doublé d'un pianiste hors ligne. La ville lui avait confié le soin d'organiser ce concert, il s'en est acquitté merveilleusement, on ne pouvait mieux choisir. Un artiste trop souvent laissé dans l'ombre, malgré son incontestable talent, M. Jules Lefebvre, un maître en accompagnement, que les premiers chanteurs de la capitale ont depuis longtemps reconnus comme un pianiste façonné au style de la grande musique, a cette fois encore prouvé qu'il était digne en tous points de figurer au côté de grands artistes qui ont jeté le plus vif éclat sur ce superbe concert destiné à faire époque dans les annales musicales de Lille. Par suite de la récente décision de l'administration municipale, qui accorde à sa direction les décors et la partition de l'Africaine, M. H. Vachot se dispose à monter cet opéra pour l'ouverture de la campagne. On s'occupe activement de sa partie décorative confiée à M. Dépléchin, un maître en ce genre. La mise en scène en sera, dit-on, d'une grande richesse, M. Blanchard, un régisseur dont la réputation est depuis longtemps établie et qui monta l'an dernier l'Africaine au Grand Théâtre de Gand, prend ses dispositions pour recruter des choristes, le cadre devant en être considérablement augmenté. Les artistes engagés sont MM. Talon (Vague de Gama), Ben-Aben (Nelusko), Fetlinger (Don Pedro), Daàghin (l'Inquisiteur et le Brahmine), Hübey (Don Alvaro); Mlle Massé (Sélika) et Mme Gyrialy (Inès). La Contagion a fait son apparition au théâtre des Variétés, avec le concours de M. et Mme Brindeau. M. Bertrand, un directeur-artiste, a voulu nous offrir la première de la nouvelle pièce de M. Emile Augier, avant d'exploiter les principales villes du Nord — par ce temps de chaleur l'entreprise est bien un peu hasardeuse, et n'était
la campagne. On s'occupe activement de sa partie décorative confiée à M. Dépléchin, un maître en ce genre. La mise en scène en sera, dit-on, d'une grande richesse, M. Blanchard, un régisseur dont la réputation est depuis longtemps établie et qui monta l'an dernier l'Africaine au Grand Théâtre de Gand, prend ses dispositions pour recruter des choristes, le cadre devant en être considérablement augmenté. Les artistes engagés sont MM. Talon (Vague de Gama), Ben-Aben (Nelusko), Fetlinger (Don Pedro), Daàghin (l'Inquisiteur et le Brahmine), Hübey (Don Alvaro); Mlle Massé (Sélika) et Mme Gyrialy (Inès). La Contagion a fait son apparition au théâtre des Variétés, avec le concours de M. et Mme Brindeau. M. Bertrand, un directeur-artiste, a voulu nous offrir la première de la nouvelle pièce de M. Emile Augier, avant d'exploiter les principales villes du Nord — par ce temps de chaleur l'entreprise est bien un peu hasardeuse, et n'était le nom de l'auteur et certain caractère tracé de main de maître, la Contagion ne nous a pas semblé réunir les qualités qui font les succès durables. Ici l'interprétation a été excellente, Mme Delvaux joue avec beaucoup de distinction et d'élégance le rôle un peu écourté de la marquise Galeotti. Mlle Simon apporte au rôle d'Aline sa jeunesse et son air mutin. Mme Brindeau tient convenablement le rôle de Navarrete, et Mme Henry se distingue toujours par des toilettes d'un goût exquis. — M. Brindeau a eu de véritables élans dramatiques dans le rôle d'Estrigaud, et a montré beaucoup de chaleur et de vérité dans sa scène avec la marquise et Navarrete, au troisième acte. —Le rôle d'André Lagire a été pour Robel une véritable révélation; il a su pendant le premier acte s'incarner dans cette physionomie honnête et placide, puis, progressivement et par un contraste profond, il a modifié cette nature un peu vulgaire et s'est élevé au quatrième acte à des effets d'une grande puissance ; on ne saurait trop le féliciter de cette création qu'il peut compter parmi ses meilleures;— rappelé chaque soir en compagnie de Mme Delvaux et de M. et Mme Brindeau, il peut revendiquer