jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chute. Mais Lucienne Denneville sauvera son mari qui refera sa vie. Livre inspiré par le mal du siècle : cette soif de luxe, ce frénétique besoin de jouissance. Et M. Léon Deutsch excelle à mettre en valeur les traits saillants de notre époque. — (f5). Les Treize. EN 1927 In pleine nature M. le président de l’Auto Camping Club de France vient de m’adresser une lettre fort aimable pour m’apprendre que, malgré le mauvais temps, on a pu faire d’excellent camping cette année. Ainsi M. le président de l’A. C. C. a parcouru, en trois semaines, l’Alsace, les Vosges et le Jura. « Il a bien plu quelquefois, m’avoue-t-il; mais jamais la pluie n’a arrêté un campeur. » Cela, j’en suis sûre... Les campeurs sont, par définition, des hommes bien campés... Un courant d’air n’est pas pour leur faire peur. Les campeurs sont doués d’avantages physiques et de moyens perfectionnés, lesquels, conjugués, leur permettent d’affronter les éléments. M. le président de l’A.C.C. veut bien, d’ailleurs, me donner une heureuse définition du camping. « Camper, c’est jouir de la nature, en pleine indépendance, loin des décors en carton-pâte, et du snobisme maquillé. » Les vrais campeurs sont donc des artistes : Ils ont des cœurs de poète ou d’amoureux — ce qui est la même chose. Je m’étonne, du reste, que la nouvelle ne soit point venue, jusqu'à vous qu’un couple heureux ait décidé de faire son voyage de noces en auto-camping. Il n’est, pour s’apprécier définitivement, que l’épreuve de la grande nature. Pour arriver à se déchiffrer jusqu’au subconscient, on peut s’en remettre à ce psychologue unique qui rôde et veille encore dans les bois, les prés et les fontaines : le grand Pan. C’est pourquoi je demande à M. le président de l’A.C.C. de bien vouloir me mettre en rapport avec un heureux ménagé de campeurs, afin de recueillir, pour l’Intrans, de beaux souvenirs. — Blanche Vogt. De la forme des nuages « There is not a cloud, without a silver lining », dit un proverbe anglais, ce qui peut se traduire : « Il n’y a pas un
Ils ont des cœurs de poète ou d’amoureux — ce qui est la même chose. Je m’étonne, du reste, que la nouvelle ne soit point venue, jusqu'à vous qu’un couple heureux ait décidé de faire son voyage de noces en auto-camping. Il n’est, pour s’apprécier définitivement, que l’épreuve de la grande nature. Pour arriver à se déchiffrer jusqu’au subconscient, on peut s’en remettre à ce psychologue unique qui rôde et veille encore dans les bois, les prés et les fontaines : le grand Pan. C’est pourquoi je demande à M. le président de l’A.C.C. de bien vouloir me mettre en rapport avec un heureux ménagé de campeurs, afin de recueillir, pour l’Intrans, de beaux souvenirs. — Blanche Vogt. De la forme des nuages « There is not a cloud, without a silver lining », dit un proverbe anglais, ce qui peut se traduire : « Il n’y a pas un nuage qui n’ait son reflet argente ». Les vacances que nous subissons, nous permettant rarement de jouir d’un ciel idéalement pur et vierge de tout image, une distraction originale et combien innocente consiste à observer ceux qui s’accumulent dans le ciel et de leur découvrir une forme plus ou moins caractéristique. Il vous est arrivé certainement de vous écrier : « On dirait un tel !... » en contemplant un nuage, qui, en effet, de face ou de profil simulait assez exactement le visage d’une personnalité ou celui d’un de vos amis. Plus souvent ils offrent à nos yeux la forme imprécise d’une chimère, celle d’une fleur ou d’un animal quelconque. L’heure où l'on s'amuse à ce jeu, les ombres, les reflets et la coloration jouent un rôle important dans l’illusion... Tel nuage, qui semble une montagne, à la cime recouverte de neiges éternelles, se transforme presque instantanément en un volcan d’où s’échappe une fumée rougeâtre. Au gré des courants aériens, les nuages se massent, se désagrègent, s’effilent, se dispersent en un moment. Celui-ci, qui semble un gros paquet d’ouate d’une blancheur immaculée, prend la forme d’un cornet d’où la crème s’écoule, puis devient un poignard dont la lame brillante
caractéristique. Il vous est arrivé certainement de vous écrier : « On dirait un tel !... » en contemplant un nuage, qui, en effet, de face ou de profil simulait assez exactement le visage d’une personnalité ou celui d’un de vos amis. Plus souvent ils offrent à nos yeux la forme imprécise d’une chimère, celle d’une fleur ou d’un animal quelconque. L’heure où l'on s'amuse à ce jeu, les ombres, les reflets et la coloration jouent un rôle important dans l’illusion... Tel nuage, qui semble une montagne, à la cime recouverte de neiges éternelles, se transforme presque instantanément en un volcan d’où s’échappe une fumée rougeâtre. Au gré des courants aériens, les nuages se massent, se désagrègent, s’effilent, se dispersent en un moment. Celui-ci, qui semble un gros paquet d’ouate d’une blancheur immaculée, prend la forme d’un cornet d’où la crème s’écoule, puis devient un poignard dont la lame brillante contraste avec la dague plus sombre. Tantôt l’image demeure intacte durant quelques minutes, tantôt nous pensons avoir été le jouet d’une imagination trop féconde, l’image entrevue, ne conservant sa forme étrange que la durée d’un éclair. Evidemment, les caractères particuliers des nuages dépendent également beaucoup du site où l'on se trouve pour les observer, de l’état d’esprit à ce moment et d’une foule de détails. C’est principalement en plein jour que les visages sont les mieux réussis, le spectre solaire leur donnant des couleurs bizarres et merveilleuses. Au clair de lune, au contraire, ce sont les animaux fantasmagoriques, les fleurs immenses que l’on remarque le plus souvent. Certaines personnes, à l’imagination fertile, croient voir dans la fumée particulière des nuages des avertissements, des présages qui ne sont pas seulement de nature météorologique, comme par exemple « les plumes de canard », bien connues des pêcheurs de la côte normande. Au début de la grande guerre de 1914, plusieurs personnes à ma connaissance ont observé, dans le ciel, un nuage ayant la forme d’un immense drapeau de pourpre. Et j’ai ouï dire par des gens de bonne foi, qu’à l’approche de l’armistice on avait vu dans le ciel un nuage prendre
trouve pour les observer, de l’état d’esprit à ce moment et d’une foule de détails. C’est principalement en plein jour que les visages sont les mieux réussis, le spectre solaire leur donnant des couleurs bizarres et merveilleuses. Au clair de lune, au contraire, ce sont les animaux fantasmagoriques, les fleurs immenses que l’on remarque le plus souvent. Certaines personnes, à l’imagination fertile, croient voir dans la fumée particulière des nuages des avertissements, des présages qui ne sont pas seulement de nature météorologique, comme par exemple « les plumes de canard », bien connues des pêcheurs de la côte normande. Au début de la grande guerre de 1914, plusieurs personnes à ma connaissance ont observé, dans le ciel, un nuage ayant la forme d’un immense drapeau de pourpre. Et j’ai ouï dire par des gens de bonne foi, qu’à l’approche de l’armistice on avait vu dans le ciel un nuage prendre la forme d’un gros coq, les ailes étendues. Ce sont naturellement des coïncidences, étranges mais non surnaturelles et qui ont une certaine analogie avec les « mirages » que connaissent bien les marins et les alpinistes. Lorsqu’on se trouve en compagnie pour admirer ces phénomènes, cela donne lieu le plus souvent à des controverses, où l’esprit ne perd jamais ses droits. Où l’un veut reconnaître le profil d’un homme célèbre, un autre veut démontrer (ce qui n’est pas incompatible) que c’est « plutôt » ou « aussi bien » une tête d’aigle. Un troisième les mettra d'accord en affirmant, sans rire, que c’est là « tout à fait » le dessin du papier peint de la salle à manger !... Amusez-vous à ce jeu, outre que cela ne fait de mal à personne, on apprend toujours quelque chose en regardant attentivement le ciel. Mais avant de commencer, ne manquez pas de relire la célèbre fable de « l’Astrologue tombé au fond d’un puits ». Des puits il n’en est plus guère, mais nous sommes à la merci d’une plaque de fonte retirée par les égoutiers... — Géo Drevet. 44444 Sachez que Que faire de 6 heures à 8 heures ?
souvent à des controverses, où l’esprit ne perd jamais ses droits. Où l’un veut reconnaître le profil d’un homme célèbre, un autre veut démontrer (ce qui n’est pas incompatible) que c’est « plutôt » ou « aussi bien » une tête d’aigle. Un troisième les mettra d'accord en affirmant, sans rire, que c’est là « tout à fait » le dessin du papier peint de la salle à manger !... Amusez-vous à ce jeu, outre que cela ne fait de mal à personne, on apprend toujours quelque chose en regardant attentivement le ciel. Mais avant de commencer, ne manquez pas de relire la célèbre fable de « l’Astrologue tombé au fond d’un puits ». Des puits il n’en est plus guère, mais nous sommes à la merci d’une plaque de fonte retirée par les égoutiers... — Géo Drevet. 44444 Sachez que Que faire de 6 heures à 8 heures ? Aller dans une piscine ou dans la Seine apprendre à nager. Pour réussir : — « La vie tout entière est une éducation car la vie tout entière est un développement. » — Balzac. — Les petites manies sont souvent énervantes. Évitez les gestes machinaux. À table, ne faites pas de boulettes de mie de pain; il ne joue pas avec ta fourchette et ton porté-couteau. Conseils de Kláger : Les effets de dentelle vont se retrouver à la demi-saison. Vous pourrez les utiliser au bas des jupes et des plis. — Margo. Conseils de Catherine : Tous pouvez faire des conserves de petits légumes au vinaigre. Cet hiver, vous les trouverez avec plaisir. Prenez, par exemple, des petits cornichons, des petits choux-fleurs, petites carottes, graines de capucines, ail, etc. Les mettez dans une terrine avec deux poignées de sel. Vingt-quatre heures après, vous les égouttez. Vous faites bouillir du vinaigre avec du poivre en grains, giroflle, ail, laurier. Vous les recouvrez de ce vinaigre chaud. Vous les laissez vingt-quatre heures aux trois-quarts couverts. Vous faites de nouveau bouillir le vinaigre auquel vous joindrez les légumes quand, il sera bouillant. Laissez bouillir cinq minutes en ajoutant un peu de poivre
de boulettes de mie de pain; il ne joue pas avec ta fourchette et ton porté-couteau. Conseils de Kláger : Les effets de dentelle vont se retrouver à la demi-saison. Vous pourrez les utiliser au bas des jupes et des plis. — Margo. Conseils de Catherine : Tous pouvez faire des conserves de petits légumes au vinaigre. Cet hiver, vous les trouverez avec plaisir. Prenez, par exemple, des petits cornichons, des petits choux-fleurs, petites carottes, graines de capucines, ail, etc. Les mettez dans une terrine avec deux poignées de sel. Vingt-quatre heures après, vous les égouttez. Vous faites bouillir du vinaigre avec du poivre en grains, giroflle, ail, laurier. Vous les recouvrez de ce vinaigre chaud. Vous les laissez vingt-quatre heures aux trois-quarts couverts. Vous faites de nouveau bouillir le vinaigre auquel vous joindrez les légumes quand, il sera bouillant. Laissez bouillir cinq minutes en ajoutant un peu de poivre en grains, des clous de giroflle et de la canelle. Vous envers alors dans un bocal en y joignant de l’estragon, des piments et du fenouil. — Catherine. Guérit-on les varices ? Oui... Renseignements gratuits de 9 h à 7 h. Institut Bioran, 43, rue La Tour-d’Auvergne, Paris. Adda et Cie : Pour vos fourrures, Mesdames, ne manquez pas de rendre une visite à Adda et Cie, 52, Bd Haussmann, qui possède tout un choix de Renards du Canada, Renards argentés, Croisés, Pékans, Lynx, Pelleteries en tous genres et à des prix défiant toute concurrence. Examen gratuit de la vue par Médecin spécialiste, chez Franco, 40, r. du Four, Paris. Ouvert de 1 à 7 h. Lunettes et pince-nez à partir de 16 fr. SEUL VERSIGNY APPREND À BIEN CONDUIRE À L’ÉLITE DU MONDE ÉLEGANT sur toutes les grandes marques 1927 et motocyclettes tous systèmes 87, av. Grande-Armée; 162, av. Malakoff (Entrée Bois de Boulogne; Porte Maillot) Avez-vous besoin d'ARGENT ? Vous en aurez immédiatement avec vos BIJOUX, AUTOS, FOURRURES OU MARCHANDISES DIVERSES sans commissions pour dégagement du Mont-de-Piété (Discrétion. — R. A.). M-, 16, B* Magenta, Paris. L’AUTO POUR TOUS LOUER SANS CHAUFFEUR TALBOT - CITROËN - RENAULT 1,
Cie : Pour vos fourrures, Mesdames, ne manquez pas de rendre une visite à Adda et Cie, 52, Bd Haussmann, qui possède tout un choix de Renards du Canada, Renards argentés, Croisés, Pékans, Lynx, Pelleteries en tous genres et à des prix défiant toute concurrence. Examen gratuit de la vue par Médecin spécialiste, chez Franco, 40, r. du Four, Paris. Ouvert de 1 à 7 h. Lunettes et pince-nez à partir de 16 fr. SEUL VERSIGNY APPREND À BIEN CONDUIRE À L’ÉLITE DU MONDE ÉLEGANT sur toutes les grandes marques 1927 et motocyclettes tous systèmes 87, av. Grande-Armée; 162, av. Malakoff (Entrée Bois de Boulogne; Porte Maillot) Avez-vous besoin d'ARGENT ? Vous en aurez immédiatement avec vos BIJOUX, AUTOS, FOURRURES OU MARCHANDISES DIVERSES sans commissions pour dégagement du Mont-de-Piété (Discrétion. — R. A.). M-, 16, B* Magenta, Paris. L’AUTO POUR TOUS LOUER SANS CHAUFFEUR TALBOT - CITROËN - RENAULT 1, RUE JULES-BRETON, Gob. 36-50 12, Impasse Guelma, Marcadet 18-37 27, av. de la Motte-Picquet, Ség; 95-34 267, boulevard Pereire, Wagram 84-18 . 38, rue du Château-d’Eau, Nord 23-93 29, rue Boislevent, Auteuil 21-15 ACHAT DE TOITES TITRES et Bons Déf. Nationale, toutes échéances Règlement immédiat BANQUE, 26, rue du Dragon, Paris TALBOT ~ Luxueuse conduite intérieure Weymann, neuve, disponible, à prix avantageux. Carr. Gindine, 23, r.Ruhmkorff (Ternes) PRETS! sur Nantissements, sur Hypothèques à Acheteurs sérieux EMPLOIS INTÉRESSÉS: CONSTITUTION de SOCIÉTÉS VENTES de FONDS de COMMERCE RENTES VIAGERES Sté Gérant de NEGOCIATIONS 21, Rue Auber, 21, PARIS-IX* Fondée en 1873 TÉLÉMARK HUILE POUR AUTOS lubrifiant idéal pour Votre moteur qui se recommande à votre attention par sa qualité supérieure et son prix raisonnable. En vente dans tous les garages SOCIÉTÉ FRANCO-EGYPTIENNE 125, av. des Champs-Elysées, Paris CAPITAUX Prêts meill.cond.s. immeub.Paris-prov. Titres mêm. nom. Nue-Propr. Usufruct. Successions. Biens indiv.Créances, et Nantissements. Commandit Associés. Esc. Billets fonds. Gr. discrét. Rens. grati Crédit Français, 24, bd Capucines, Paris Feuilleton de l’Intransigeant 6-9-27 gjj: Philipps Oppenheim Les Aventures -iss. de Richard Bliss La (Traduit par ALICE PUJO '{7 T ’ CHAPITRE XVI . Une idylle Ayant déclaré qu’elle étouffait sous la capote de la voiture,
Paris TALBOT ~ Luxueuse conduite intérieure Weymann, neuve, disponible, à prix avantageux. Carr. Gindine, 23, r.Ruhmkorff (Ternes) PRETS! sur Nantissements, sur Hypothèques à Acheteurs sérieux EMPLOIS INTÉRESSÉS: CONSTITUTION de SOCIÉTÉS VENTES de FONDS de COMMERCE RENTES VIAGERES Sté Gérant de NEGOCIATIONS 21, Rue Auber, 21, PARIS-IX* Fondée en 1873 TÉLÉMARK HUILE POUR AUTOS lubrifiant idéal pour Votre moteur qui se recommande à votre attention par sa qualité supérieure et son prix raisonnable. En vente dans tous les garages SOCIÉTÉ FRANCO-EGYPTIENNE 125, av. des Champs-Elysées, Paris CAPITAUX Prêts meill.cond.s. immeub.Paris-prov. Titres mêm. nom. Nue-Propr. Usufruct. Successions. Biens indiv.Créances, et Nantissements. Commandit Associés. Esc. Billets fonds. Gr. discrét. Rens. grati Crédit Français, 24, bd Capucines, Paris Feuilleton de l’Intransigeant 6-9-27 gjj: Philipps Oppenheim Les Aventures -iss. de Richard Bliss La (Traduit par ALICE PUJO '{7 T ’ CHAPITRE XVI . Une idylle Ayant déclaré qu’elle étouffait sous la capote de la voiture, elle prit place sur le siège de devant, à côté du chauffeur. Elle était ainsi plus à même de lui Indiquer les sites où elle désirait s’arrêter ou de lui communiquer ses impressions. ■ De jour en jour, elle devenait plus familière. -Ce n’était plus le « Johnson » (des premiers jours, mais : « Mon cher friend » «.nre : « Mon ami », Ç** j&amp;sres&amp;lsu de m 1 tem » *. sans qu’elle en eût conscience et Bliss finissait par les trouver naturelles. Très facilement ils en étaient venus à une intimité de tous les instants. ' Richard lui-même, quand il se trouvait éloigné de la veuve captivante, pensait avec plaisir au moment où il la reverrait... Il passait toutes ses soirées auprès d’elle, soit au salon de l’hôtel, soit à se promener au dehors, à pied, quand le temps était beau. A l’hôtel, on les appelait tout bas «les inséparables ». Les habitués masculins suivaient Bliss d’un œil jaloux et leurs femmes ne manquaient point d’épigrammes à l’adresse de Mrs Dickson quand celle-ci, le visage animé et joyeux, prenait place dans son auto aux côtés du joli garçon dont la situation vis-à-vis d’elle restait mal définie. Un
premiers jours, mais : « Mon cher friend » «.nre : « Mon ami », Ç** j&amp;sres&amp;lsu de m 1 tem » *. sans qu’elle en eût conscience et Bliss finissait par les trouver naturelles. Très facilement ils en étaient venus à une intimité de tous les instants. ' Richard lui-même, quand il se trouvait éloigné de la veuve captivante, pensait avec plaisir au moment où il la reverrait... Il passait toutes ses soirées auprès d’elle, soit au salon de l’hôtel, soit à se promener au dehors, à pied, quand le temps était beau. A l’hôtel, on les appelait tout bas «les inséparables ». Les habitués masculins suivaient Bliss d’un œil jaloux et leurs femmes ne manquaient point d’épigrammes à l’adresse de Mrs Dickson quand celle-ci, le visage animé et joyeux, prenait place dans son auto aux côtés du joli garçon dont la situation vis-à-vis d’elle restait mal définie. Un soir, au retour d’une promenade où la jeune femme lui avait raconté une partie de sa vie, elle lui tendit la main sans avoir l’air d'y penser, et, dès lors, ce fut une habitude. Une autre fois, Richard garda cette petite main dans la sienne et y mit un baiser avec la galanterie aimable qui était aux yeux de ses anciennes amies l’un de ses grands charmes. Mrs Dickson ne retira point ses doigts trop vite, son sourire décela quelque embarras et Bliss, au cours de leur excursion de ce jour, la trouva silencieuse, contrairement à sa coutume. Un jour, ayant laissé l’auto au bord de la route pour se repiquer. Un petit coucher de soleil où le ciel s'étendait sur un large horizon, Mrs Dickson passa son bras sous celui du jeune homme En arrivant presque au sommet, elle se déclara fatiguée et, lui tendant les mains : —: Aidez-moi, dit-elle, toute essoufflée, je n’en puis plus ! Marchant à reculons, il la tira en riant jusqu’au faîte. Quand ils s’arrêtèrent elle était pâle, son cœur palpitait, elle reposa un instant sa tête sur l’épaule du jeune homme en fermant les yeux. Richard pensa en regardant le beau visage
avec la galanterie aimable qui était aux yeux de ses anciennes amies l’un de ses grands charmes. Mrs Dickson ne retira point ses doigts trop vite, son sourire décela quelque embarras et Bliss, au cours de leur excursion de ce jour, la trouva silencieuse, contrairement à sa coutume. Un jour, ayant laissé l’auto au bord de la route pour se repiquer. Un petit coucher de soleil où le ciel s'étendait sur un large horizon, Mrs Dickson passa son bras sous celui du jeune homme En arrivant presque au sommet, elle se déclara fatiguée et, lui tendant les mains : —: Aidez-moi, dit-elle, toute essoufflée, je n’en puis plus ! Marchant à reculons, il la tira en riant jusqu’au faîte. Quand ils s’arrêtèrent elle était pâle, son cœur palpitait, elle reposa un instant sa tête sur l’épaule du jeune homme en fermant les yeux. Richard pensa en regardant le beau visage pâle qu’il n’avait jamais été aussi près de commettre une sottise. Il y pensait encore le soir, dans sa petite chambre, et il sentit s’accentuer le léger remords qui le poursuivait depuis plusieurs jours. C’était à peine, s’il osait évoquer la douce figure de Frances, auprès de celle qui occupait sa pensée. La pureté innée de la jeune fille se serait mal accommodée du contraste... il évitait d’y penser. Cependant, il recevait d’elle, tous les deux ou trois jours, de courts billets tendres et sérieux où il reconnaissait avec peine une nuance de tristesse. Elle n’avait toujours pas de place. Ses recherches restaient vaines et le temps passait 1 « Cher Dicky, quand reviendrez-vous ?» C’était, le leit-motif de toutes ses phrases. Richard n’en roulait pas de ceci loin d’elle si longtemps quand elle était isolée et malheureuse ; il prenait la résolution de partir, cherchait des excuses à ce départ., et ne trouvait plus le courage de partir au dernier moment ■Un jour, Mrs Dickson exprima le désir de connaître une petite station de bains de mer, assez éloignée de Norwich, mais accessible en un jour. Ils partirent de bon matin. * La veuve était d’humeur mélancolique, elle parlait
sa pensée. La pureté innée de la jeune fille se serait mal accommodée du contraste... il évitait d’y penser. Cependant, il recevait d’elle, tous les deux ou trois jours, de courts billets tendres et sérieux où il reconnaissait avec peine une nuance de tristesse. Elle n’avait toujours pas de place. Ses recherches restaient vaines et le temps passait 1 « Cher Dicky, quand reviendrez-vous ?» C’était, le leit-motif de toutes ses phrases. Richard n’en roulait pas de ceci loin d’elle si longtemps quand elle était isolée et malheureuse ; il prenait la résolution de partir, cherchait des excuses à ce départ., et ne trouvait plus le courage de partir au dernier moment ■Un jour, Mrs Dickson exprima le désir de connaître une petite station de bains de mer, assez éloignée de Norwich, mais accessible en un jour. Ils partirent de bon matin. * La veuve était d’humeur mélancolique, elle parlait peu et Bliss remarqua qu’à plusieurs reprises ses grands yeux pensifs revenaient à lui avec une étrange expression. Il ne pouvait se défendre d’une sorte d’embarras mélangé d’une vague inquiétude. L’après-midi était avancée quand ils arrivèrent à Cromer. 1 La jeune femme se plaignit d’un mal de tête et commanda du thé immédiatement. Ils le prirent sur une terrasse qui dominait la mer, Une heure plus tard, se sentant mieux, elle désira aller admirer le coucher du soleil au haut de la falaise ; il l'aida à s’envelopper de sa mante et lui offrit son bras. Ils ne parlèrent guère durant le trajet jusqu’à une sorte de rond-point qu’on leur avait indiqué sur la hauteur et d’où la vue était réellement splendide. Ils s'assirent sur un rocher, côte à côte. .... ... , ■ ■. Bliss alluma une cigarette pour se donner une contenance car il se sentait observé et pour la première fois, son tête-à-tête avec la charmante veuve, lui causait une gêne désagréable. Après quelques phrases banales, Mrs Dickson, se mit à rappeler des souvenirs de vacances qu’elle avait passées jadis au bord de la mer. Elle remontait le cours des années d’une voix douce, et chantante faite