jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
très attentivement l'article auquel nous venons de faire allusion, nous parla sans ambiguïté : — C'est très exactement ce qu'a toujours soutenu ma cliente et sa thèse n'est pas si sotte que cela. Vous allez en juger : « Mon mari, m'a-t-elle dit souvent, voyait divorcer. C'était incontestable. Mais il avait peur de moi et craignait que je ne le tue, s'il introduisait une instance de divorce. » Son plan fut simple et fort bien conçu. Il s'agissait, avant d'introduire l'action qui nous séparerait, de me faire passer pour folle et d'obtenir mon internement. Après, le divorce irait tout seul. » Un jour du mois de juin 1929, mon mari me demanda de bien vouloir l'accompagner, dans une clinique de Lille où il devait tenter une opération. — Viens donc, me dit-il, cela te distraira. » Je fus bien un peu étonnée de cette offre, d'autant plus que, deux jours auparavant, une scène violente, au cours de laquelle des coups avaient été échangés, nous avait laissé fort irrités l'un contre l'autre. » J'acceptai, néanmoins, heureuse de voir la paix revenue et je montai en voiture. En route, nous rencontrâmes le docteur Parmentier, de Lannoy, qui me souhaita le bonjour à travers la vitre et remit un papier à mon mari. Comment aurais-je pu me douter à ce moment que, ce papier, c'était mon certificat d'internement, la lettre de cachet qui allait permettre à mon époux de se débarrasser de moi? » Parvenue devant la clinique d'Esquermes, je refusai de descendre. Mon œil meurt en me faisant honte. — Allons ! ne fais donc pas l'enfant, tu diras que tu t'es cognée à une chaise. » Je me laissai convaincre et j'entrai. Hélas ! à peine avais-je fait trois pas dans la cour que quatre infirmiers se jetaient sur moi et me conduisaient dans une pièce aux murs matelassés. — Mais laissez-moi donc, ce n'est pas moi qu'on doit opérer », criai-je en me débattant. Il s'agissait bien de m'opérer !... Mon mari était là. Je le suppliai, je me jetais à ses genoux. Il demeura inflexible. C'est alors que je
travers la vitre et remit un papier à mon mari. Comment aurais-je pu me douter à ce moment que, ce papier, c'était mon certificat d'internement, la lettre de cachet qui allait permettre à mon époux de se débarrasser de moi? » Parvenue devant la clinique d'Esquermes, je refusai de descendre. Mon œil meurt en me faisant honte. — Allons ! ne fais donc pas l'enfant, tu diras que tu t'es cognée à une chaise. » Je me laissai convaincre et j'entrai. Hélas ! à peine avais-je fait trois pas dans la cour que quatre infirmiers se jetaient sur moi et me conduisaient dans une pièce aux murs matelassés. — Mais laissez-moi donc, ce n'est pas moi qu'on doit opérer », criai-je en me débattant. Il s'agissait bien de m'opérer !... Mon mari était là. Je le suppliai, je me jetais à ses genoux. Il demeura inflexible. C'est alors que je compris ce qu'on me faisait et pourquoi on me le faisait. » Je ne sais où est ma femme ! » « Or, continue Me Jacquin, deux jours plus tard, M. Leplat introduisait devant le Tribunal une demande en divorce. » Il savait, à ce moment, où était sa femme : à Esquermes. Au lieu de donner cette adresse afin que l'assignation lui parvienne, — si, toutefois, il avait pu être question de convoquer une femme présumée folle en conciliation — le docteur Leplat donne celle de son domicile. » C'est, donc lui qui reçoit la feuille.. et la met dans sa poche. » Au jour fixé, il se présente devant le juge. — Où donc est votre femme ? lui demande le magistrat. — Je n'en sais rien, — Mais enfin... Je vous répète, que j'ignore où elle est. — Bon, dans ce cas, je n'ai qu'à remplir mon procès-verbal de non-conciliation. Tâchez de trouver son adresse d'ici le jour de l'audience. Le docteur Leplat n'avait, désormais, plus qu'à attendre attendre en toute tranquillité — le jour de cette audience, fixée d'ailleurs au 30 janvier. La déposition du père de la meurtrière À M. Bornay comme à M. Glorian,
: à Esquermes. Au lieu de donner cette adresse afin que l'assignation lui parvienne, — si, toutefois, il avait pu être question de convoquer une femme présumée folle en conciliation — le docteur Leplat donne celle de son domicile. » C'est, donc lui qui reçoit la feuille.. et la met dans sa poche. » Au jour fixé, il se présente devant le juge. — Où donc est votre femme ? lui demande le magistrat. — Je n'en sais rien, — Mais enfin... Je vous répète, que j'ignore où elle est. — Bon, dans ce cas, je n'ai qu'à remplir mon procès-verbal de non-conciliation. Tâchez de trouver son adresse d'ici le jour de l'audience. Le docteur Leplat n'avait, désormais, plus qu'à attendre attendre en toute tranquillité — le jour de cette audience, fixée d'ailleurs au 30 janvier. La déposition du père de la meurtrière À M. Bornay comme à M. Glorian, le jugé d'instruction qui l'interrogea en second lieu, le père Coudert, n'a appris grand chose sur le drame. L'éloquence n'est évidemment pas le fort de ce vieux vigneron de la Corrèze et puis, le choc moral qu'il a reçu du geste homicide de sa fille l'a littéralement désemparé. Sa tête est vide, les mots qu'il doit dire il ne peut les prononcer et les sanglots se pressent dans sa gorge contractée. « Je ne sais pas ; je ne me rappelle plus », c'est à peu près tout ce que parvient à dire le pauvre homme. — Saviez-vous au moins ce que votre fille allait faire à Esquermes ? Oh non, non, M. le Juge, « je vous le promets », répond dans son patois le vieillard qui sanglote ensuite éperduement. — Votre fille vous avait-elle déjà parlé de M. Raviart ?... — Jamais et je ne pouvais penser qu'elle ferait cela. Je ne savais même pas où elle me menait. — Et qu'avez-vous fait lorsqu'elle a tiré ? — Oh ! j'étais fou. Je suis parti... vite, vite... pour ne plus voir. Je ne sais rien de plus, je le jure. C'est tout ce que le père Coudert sait
est vide, les mots qu'il doit dire il ne peut les prononcer et les sanglots se pressent dans sa gorge contractée. « Je ne sais pas ; je ne me rappelle plus », c'est à peu près tout ce que parvient à dire le pauvre homme. — Saviez-vous au moins ce que votre fille allait faire à Esquermes ? Oh non, non, M. le Juge, « je vous le promets », répond dans son patois le vieillard qui sanglote ensuite éperduement. — Votre fille vous avait-elle déjà parlé de M. Raviart ?... — Jamais et je ne pouvais penser qu'elle ferait cela. Je ne savais même pas où elle me menait. — Et qu'avez-vous fait lorsqu'elle a tiré ? — Oh ! j'étais fou. Je suis parti... vite, vite... pour ne plus voir. Je ne sais rien de plus, je le jure. C'est tout ce que le père Coudert sait du drame ; c'est tout ce qu'on en peut tirer. ... Et il s'en retourne plus douloureux, plus cassé encore après ces nouvelles épreuves, ressassant ses malheurs dans sa pauvre cérémonie vide. La meurtrière est heureuse de savoir son père en vie Me Jacquin, en allant visiter hier après-midi sa cliente, lui a appris que son père était à Amiens et qu'il viendrait sous peu à Lille. Elle s'est montrée fort heureuse de cette nouvelle. — Figurez-vous, maître, a-t-elle dit, que le sommeil qui suivit l'anesthésie qui me fut faite à l'Hôpital Saint-Sauveur, fut troublé par un cauchemar affreux. Je voyais mon père se balançant au bout d'une corde et j'avais très peur en m'éveillant, parce que je ne savais plus si j'avais rêvé, ou si mon père s'était réellement pendu. Elle a ajouté qu'il ne fallait pas lui en vouloir et qu'elle s'était vengée parce qu'on avait trop parlé de lui rendre justice. L'état du blessé est stationnaire L'état de M. le professeur Raviart est stationnaire. Il a passé une assez bonne nuit et il semble qu'il reprenne un peu ses forces. Il n'est toujours pas question d'extraire le projectile qui a pénétré dans le rein gauche, « Il
cliente, lui a appris que son père était à Amiens et qu'il viendrait sous peu à Lille. Elle s'est montrée fort heureuse de cette nouvelle. — Figurez-vous, maître, a-t-elle dit, que le sommeil qui suivit l'anesthésie qui me fut faite à l'Hôpital Saint-Sauveur, fut troublé par un cauchemar affreux. Je voyais mon père se balançant au bout d'une corde et j'avais très peur en m'éveillant, parce que je ne savais plus si j'avais rêvé, ou si mon père s'était réellement pendu. Elle a ajouté qu'il ne fallait pas lui en vouloir et qu'elle s'était vengée parce qu'on avait trop parlé de lui rendre justice. L'état du blessé est stationnaire L'état de M. le professeur Raviart est stationnaire. Il a passé une assez bonne nuit et il semble qu'il reprenne un peu ses forces. Il n'est toujours pas question d'extraire le projectile qui a pénétré dans le rein gauche, « Il ne songeait certainement pas, à cette époque, à l'évasion de sa femme et au drame qui lui donnerait droit à ce divorce tant désiré, » — Jean PILET Une déclaration de M. le docteur Parmentier On sait que c'est M. le docteur Parmentier de Lannoy, qui, en juin 1929, délivra le certificat de mise en observation de Mme Leplat à la clinique d'Esquermes. M. le docteur Parmentier, interrogé, a fait la déclaration suivante : « J'ai appris avec émotion, mais sans surprise, la tentative de meurtre de Mme Leplat. J'avais annoncé que cette femme était dangereuse pour la sécurité publique. Je l'avais jugée malade mentale le jour où je l'ai entendue délirer aux pieds du cadavre de son enfant, alors que je lui rendais une visite de condoléances. Les faits de disputes continuelles et de violation de sépulture n'ont fait que confirmer mon opinion personnelle. » Malheureusement, elle n'est pas facile à démasquer comme malade mentale. Ce n'est que sous le fait d'une grande émotion ou d'une colère qu'elle accomplit des actes dont elle n'est pas responsable, par exemple : port d'arme prohibée, menaces de mort, violation de sépulture, violation de domicile, coups de revolver, etc., car nombreux furent ses
le certificat de mise en observation de Mme Leplat à la clinique d'Esquermes. M. le docteur Parmentier, interrogé, a fait la déclaration suivante : « J'ai appris avec émotion, mais sans surprise, la tentative de meurtre de Mme Leplat. J'avais annoncé que cette femme était dangereuse pour la sécurité publique. Je l'avais jugée malade mentale le jour où je l'ai entendue délirer aux pieds du cadavre de son enfant, alors que je lui rendais une visite de condoléances. Les faits de disputes continuelles et de violation de sépulture n'ont fait que confirmer mon opinion personnelle. » Malheureusement, elle n'est pas facile à démasquer comme malade mentale. Ce n'est que sous le fait d'une grande émotion ou d'une colère qu'elle accomplit des actes dont elle n'est pas responsable, par exemple : port d'arme prohibée, menaces de mort, violation de sépulture, violation de domicile, coups de revolver, etc., car nombreux furent ses délits. » À seize ans, elle se servit déjà du revolver, ce qui est anormal chez une jeune fille. Les médecins aliénistes ne peuvent connaître son degré de responsabilité que suivant le moment où ils peuvent l'interroger, et, comme elle est, malgré tout, très intelligente, elle devient prudente et réticente devant un médecin. On ne peut la juger malade que dans un moment de grande émotion et de surexcitation nerveuse. C'est une malheureuse qui, à seize ans, devint une désespairée, grande nerveuse, impulsive et difficile à mener. Elle en viendra aux pires extrémités, je le crains. J'ai failli être sa victime. » I^LOB^assebjecooFÉ^ I RATIVE DE MON S-EN1 | BARŒUL, 'rappelle d ses 8 | actionnaires que, pour l'établissement des Feuilles de | Bénéfices, tous les tickets de de Bières en Bouteilles | doivent être déposés avant le 31 Janvier dans les Bureaux de | MONS-en-BARŒUL, LILLE (7, rue de l'Hôpital-Militaire et 43 bis, rue St-Gabriel), | B ROUBAIX (16 bis, r. Général Galliéni), LENS (rue de l'Abattoir). ENQUÊTE. — Une enquête vient d'être faite auprès des enfants des écoles. On leur demanda quelle était, à leur avis, l'encaustique qui faisait le plus beau parquet. Plus de la moitié ont
devant un médecin. On ne peut la juger malade que dans un moment de grande émotion et de surexcitation nerveuse. C'est une malheureuse qui, à seize ans, devint une désespairée, grande nerveuse, impulsive et difficile à mener. Elle en viendra aux pires extrémités, je le crains. J'ai failli être sa victime. » I^LOB^assebjecooFÉ^ I RATIVE DE MON S-EN1 | BARŒUL, 'rappelle d ses 8 | actionnaires que, pour l'établissement des Feuilles de | Bénéfices, tous les tickets de de Bières en Bouteilles | doivent être déposés avant le 31 Janvier dans les Bureaux de | MONS-en-BARŒUL, LILLE (7, rue de l'Hôpital-Militaire et 43 bis, rue St-Gabriel), | B ROUBAIX (16 bis, r. Général Galliéni), LENS (rue de l'Abattoir). ENQUÊTE. — Une enquête vient d'être faite auprès des enfants des écoles. On leur demanda quelle était, à leur avis, l'encaustique qui faisait le plus beau parquet. Plus de la moitié ont répondu : L'encaustique « ESSAIM D'AUTHEMES », celle de maman. Cela prouve une fois de plus que la vérité sort de la bouche des enfants. LÉGION D'HONNEUR (Ministère de l'Intérieur) Sont nommés chevaliers de la Légion d'honneur : Chevaliers : MM. Bonnet, conseiller général du Nord ; Charon, président du Conseil d'arrondissement d'Avesnes ; Mgr Duparc, évêque de Quimper ; Goudemand, chef de Division à la Préfecture du Pas-de-Calais. x Police : MM. Caillaud, commissaire central à Amiens ; Ucciani, commissaire divisionnaire à la brigade mobile de Lille. Les nouveaux chevaliers M. Ucciani, commissaire divisionnaire de la 2e brigade mobile de Lille C'est avec plaisir que nous relevons dans la liste des nouveaux promus dans la Légion d'honneur le nom de M. Ucciani, le très sympathique commissaire divisionnaire de la deuxième brigade mobile de police à Lille. Depuis plusieurs années déjà, M. Ucciani est à Lille. Sous son intelligente impulsion, la deuxième brigade de police mobile prit une extraordinaire importance et l'on ne compte plus les succès des policiers placés sous les ordres de ce chef de haute valeur. Energique, froid, d'une volonté tenace, d'un courage indomptable, M. Ucciani est hautement apprécié dans le Nord aussi bien que dans le
Conseil d'arrondissement d'Avesnes ; Mgr Duparc, évêque de Quimper ; Goudemand, chef de Division à la Préfecture du Pas-de-Calais. x Police : MM. Caillaud, commissaire central à Amiens ; Ucciani, commissaire divisionnaire à la brigade mobile de Lille. Les nouveaux chevaliers M. Ucciani, commissaire divisionnaire de la 2e brigade mobile de Lille C'est avec plaisir que nous relevons dans la liste des nouveaux promus dans la Légion d'honneur le nom de M. Ucciani, le très sympathique commissaire divisionnaire de la deuxième brigade mobile de police à Lille. Depuis plusieurs années déjà, M. Ucciani est à Lille. Sous son intelligente impulsion, la deuxième brigade de police mobile prit une extraordinaire importance et l'on ne compte plus les succès des policiers placés sous les ordres de ce chef de haute valeur. Energique, froid, d'une volonté tenace, d'un courage indomptable, M. Ucciani est hautement apprécié dans le Nord aussi bien que dans le Pas-de-Calais et la Somme, départements placés sous sa juridiction. Tenu en grande estime par tous les Présidés, la haute magistrature qui a pu apprécier son dévouement et sa science s'accordent pour saluer en lui un policier de grande classe. D'ailleurs, quand M. Ucciani vint à Lille, n'était-il pas le plus jeune commissaire divisionnaire de toute la France ? Nous joignons nos félicitations à celles très nombreuses que ne manquera pas de recevoir M. Ucciani à l’occasion de la haute et très flatteuse distinction dont il vient d’être l’objet. Le syndicat des tramways de l’E.L.R.T. fête ses vétérans C’est aujourd’hui dimanche que, selon une louable coutume, le Syndicat des Tramways de l’Electrique Lille-Roubaix-Tourcoing fêtera ceux de ses camarades qui, au cours de l’année dernière, ont pris leur retraite. Cette fête, comprenant un banquet par souscription, et une soirée récréative, aura lieu à Roubaix, à la Maison des Tramways. Voici les noms des retraités, au nombre de vingt-trois, qui seront, aujourd’hui à l’honneur : M. Adolphe Carette, Louis Spriet, Jean Decoen, Louis Duboccage, Arthur Calette, Edouard Vertailhe, Léon Azelart, Charles Brion, Henri Durieu, Arthur Timmermans, J.-Bte Duremaut, Achille Benit, Emile Deracinais, Pierre Ysebart, Charles Verspeten, Henri Vanglabecke, Alphonse Leman, Emile Plomion, Hilaire
jeune commissaire divisionnaire de toute la France ? Nous joignons nos félicitations à celles très nombreuses que ne manquera pas de recevoir M. Ucciani à l’occasion de la haute et très flatteuse distinction dont il vient d’être l’objet. Le syndicat des tramways de l’E.L.R.T. fête ses vétérans C’est aujourd’hui dimanche que, selon une louable coutume, le Syndicat des Tramways de l’Electrique Lille-Roubaix-Tourcoing fêtera ceux de ses camarades qui, au cours de l’année dernière, ont pris leur retraite. Cette fête, comprenant un banquet par souscription, et une soirée récréative, aura lieu à Roubaix, à la Maison des Tramways. Voici les noms des retraités, au nombre de vingt-trois, qui seront, aujourd’hui à l’honneur : M. Adolphe Carette, Louis Spriet, Jean Decoen, Louis Duboccage, Arthur Calette, Edouard Vertailhe, Léon Azelart, Charles Brion, Henri Durieu, Arthur Timmermans, J.-Bte Duremaut, Achille Benit, Emile Deracinais, Pierre Ysebart, Charles Verspeten, Henri Vanglabecke, Alphonse Leman, Emile Plomion, Hilaire Parent, Auguste Barbier, Raymond Sackebandt, Léopold Hespel, René Haese. Toutes les ÉDITIONS DEUX MAIRES SUSPENDUS DANS L’ARRONDISSEMENT DE DOUAI M. Antoine Lelievre, qui a succédé récemment au maire de la commune d’Erre révoqué, M. Nézé, vient d’être suspendu pour un mois à la suite d’une quête faite au profit des sinistrés de la tempête en Bretagne, et dont le produit n’a pas été dirigé vers la destination qui était prévue. M. Louis Pol, maire d’Aniche, est suspendu pour un mois à la suite des incidents que nous avons relatés, concernant le cinéma des verriers et le Bureau de Bienfaisance d’Aniche. » Chez A. WOLFF de Paris 8, rue Faidherbe, à Lille CONTINUATION DU SOLDE DE Robes d'après-midi Robes du soir Manteaux Carnet Régional NECROLOGIE On annonce : — La mort de M. Jules TORRELLE, époux de Dame Jeanne LEGRAND, décédé à Lille, le 10 janvier, dans sa 47e année, — La mort de Mme veuve Jules DOCQ, née Palmyre Baguette, décédée à Lille le 9 janvier, dans sa 79e année. — La mort de M. Henri BURIEZ, décédé à Lille le 8 janvier, à l’âge de 46 ans. — La mort de M. Léon BLEUZET, décédé à Lille, le 9
sinistrés de la tempête en Bretagne, et dont le produit n’a pas été dirigé vers la destination qui était prévue. M. Louis Pol, maire d’Aniche, est suspendu pour un mois à la suite des incidents que nous avons relatés, concernant le cinéma des verriers et le Bureau de Bienfaisance d’Aniche. » Chez A. WOLFF de Paris 8, rue Faidherbe, à Lille CONTINUATION DU SOLDE DE Robes d'après-midi Robes du soir Manteaux Carnet Régional NECROLOGIE On annonce : — La mort de M. Jules TORRELLE, époux de Dame Jeanne LEGRAND, décédé à Lille, le 10 janvier, dans sa 47e année, — La mort de Mme veuve Jules DOCQ, née Palmyre Baguette, décédée à Lille le 9 janvier, dans sa 79e année. — La mort de M. Henri BURIEZ, décédé à Lille le 8 janvier, à l’âge de 46 ans. — La mort de M. Léon BLEUZET, décédé à Lille, le 9 janvier, dans sa 80e année. FUNÉRALÈS — Samedi, à 10 heures, ont eu lieu à La Madeleine, les funérailles de M. Emile MEURICE, ancien conseiller municipal; le deuil était conduit par les fils du défunt, MM. Georges et Fernand Meurice, et le cercueil disparaissait sous les fleurs et les couronnes. Une foule considérable avait voulu apporter à la famille du défunt le témoignage de sa respectueuse et sympathique. L'église était comble. Il y avait là tout le monde industriel, commercial et populaire de la ville; nous avons noté particulièrement la présence de MM. Delbecque-Tillemont, maire; Coutheillas, député; Theilier de Ponchel, conseiller d’arrondissement; Delepoulle, président des « Amis de Lille », représentant le groupement lillois des entrepreneurs du bâtiment; Duchaux, Vanneufville et Vittu, adjoints au maire; Pastoir, président de l'Union républicaine madeleine; la plus grande partie des membres du Conseil municipal; Edouard Delesalle, ancien filateur; Jules Choquel, Vandenlaude et Dumont, anciens conseillers; Bauclouin, secrétaire général de la mairie; Oswald, directeur des travaux; Dumont, commissaire de police; Goubonnard, brasseur, etc. Des discours furent prononcés à la sortie de l'église; M. Descamps, maire, parla au nom de la ville, et M. Delepoulle, au nom du groupe des employés et entrepreneurs du bâtiment. La
Une foule considérable avait voulu apporter à la famille du défunt le témoignage de sa respectueuse et sympathique. L'église était comble. Il y avait là tout le monde industriel, commercial et populaire de la ville; nous avons noté particulièrement la présence de MM. Delbecque-Tillemont, maire; Coutheillas, député; Theilier de Ponchel, conseiller d’arrondissement; Delepoulle, président des « Amis de Lille », représentant le groupement lillois des entrepreneurs du bâtiment; Duchaux, Vanneufville et Vittu, adjoints au maire; Pastoir, président de l'Union républicaine madeleine; la plus grande partie des membres du Conseil municipal; Edouard Delesalle, ancien filateur; Jules Choquel, Vandenlaude et Dumont, anciens conseillers; Bauclouin, secrétaire général de la mairie; Oswald, directeur des travaux; Dumont, commissaire de police; Goubonnard, brasseur, etc. Des discours furent prononcés à la sortie de l'église; M. Descamps, maire, parla au nom de la ville, et M. Delepoulle, au nom du groupe des employés et entrepreneurs du bâtiment. La famille reçut les condoléances à l’issue de la cérémonie, puis le corps fut inhumé au cimetière communal. LILLE Le Dimanche à Lille 11 JANVIER 1931 HALL DE L' « ECHO DU NORD ». — Ouvert de 11 à 19 heures. Photos des vedettes de l’écran. Dernières actualités cinématographiques. Illustrations. Tableaux des résultats sportifs à partir de 17 heures. Exposition d'affiches. BOURSE AUX TIMBRES. — 13, place Rihour, ouverte de 9 à 13 heures. BOURSE DES VINS. — 13, place Rihour, de 15 à 16 heures. BOURSE AUX MONNAIES. — 13, place Rihour, de 16 à 18 heures. ATTRACTIONS de RÉUNIONS DIVERS RÉCEPTION DU COLONEL PICOT. — Réunion des sociétés d'infirmités militaires, place de la Gare, à 10 h. 30; cortège et visite au monument aux morts; réception au « Grand Echo », à 11 h. 30 et pesée des boxeurs; apéritif à Strasbourg; réception au siège des mutilés de la face, rue Léonard-Danel; à 16 h. 30, gala à l’Hippodrome. GROUPE AMICALE DES VOYAGEURS DE COMMERCE. Assemblée générale à 11 h., rue de la Barre, 1. SERVICE SOLENNEL À LA MÉMOIRE DU MARÉCHAL JOFFRE. — À midi en l’église Saint-Maurice, sous la présidence de S.E. le cardinal Liénart. SYNDICAT DE