jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
certain nombre de Syriens : il n'y a aucune raison pour que le nombre n'en devienne pas plus considérable le jour où les missions le désireront réellement. Des précautions devront seulement être prises pour que l'élément européen ne soit pas absorbé par l'élément indigène. Il semble également utile de fonder des écoles commerciales et des écoles professionnelles. Nous n'avons qu'un établissement de cette dernière catégorie à Beyrouth et il est dirigé par les Sœurs; les Frères paraissent plus désignés pour ce genre d'éducation et d'enseignement. En fondant leur école commerciale, les Italiens s'étaient nettement rendu compte des besoins nouveaux de la population. La plupart des écoles établies en Orient ne donnent, en effet, qu'une instruction très élémentaire; les élèves qui en sortent, se destinant généralement au commerce, n'ont que quelques notions tout à fait insuffisantes pour leur permettre de se rendre immédiatement utiles dans une profession quelconque. De tous côtés, la population, dans laquelle commencent à pénétrer les idées modernes, réclame des écoles professionnelles, et il est temps pour nous de prendre les devants, si nous ne voulons pas voir nos concurrents accaparer cette branche de l'enseignement. Nos communautés n'auraient-elles pas intérêt à attirer dans leurs écoles les enfants non chrétiens en se départant de la rigueur de certaines de leurs règles? Il est de principe absolu, dans les maisons congréganistes, que tous les élèves, sans distinction de religion, doivent suivre les offices. Cette prescription écarte beaucoup d'enfants musulmans, druzes, orthodoxes, juifs, que les parents seraient sommet heureux de faire élever dans un de nos établissements. Un peu de tolérance à cet égard serait peut-être de bonne politique, même au point de vue religieux. Il serait à désirer aussi que tous nos religieux pussent se convaincre que, si la France leur doit beaucoup, ils n'en sont pas moins ses obligés pour la protection dont elle les couvre et par les ressources qu'elle met à leur disposition, et qu'en présence des dangers qui menacent à la fois notre influence et la leur, il importe qu'ils demeurent toujours en accord absolu avec les représentants de la France en Orient. Mais le levier
chrétiens en se départant de la rigueur de certaines de leurs règles? Il est de principe absolu, dans les maisons congréganistes, que tous les élèves, sans distinction de religion, doivent suivre les offices. Cette prescription écarte beaucoup d'enfants musulmans, druzes, orthodoxes, juifs, que les parents seraient sommet heureux de faire élever dans un de nos établissements. Un peu de tolérance à cet égard serait peut-être de bonne politique, même au point de vue religieux. Il serait à désirer aussi que tous nos religieux pussent se convaincre que, si la France leur doit beaucoup, ils n'en sont pas moins ses obligés pour la protection dont elle les couvre et par les ressources qu'elle met à leur disposition, et qu'en présence des dangers qui menacent à la fois notre influence et la leur, il importe qu'ils demeurent toujours en accord absolu avec les représentants de la France en Orient. Mais le levier indispensable pour faire œuvre sérieuse et durable, c'est l'argent. Toutes ces écoles coûtent cher, et en raison même des progrès que fait le pays dans la voie de la civilisation, du besoin de confortable qui se répand, de l'augmentation du prix de toutes choses, elles exigent des dépenses de plus en plus considérables. En outre, pour maintenir notre situation prépondérante, nous sommes forcés de créer chaque année de nouveaux établissements et de donner de l'extension à ceux qui existent déjà. Or, l'accroissement des ressources ne correspond malheureusement pas à l'augmentation des frais de toute nature. Certaines communautés, comme celle des Jésuites, sont à la vérité riches par elles-mêmes et reçoivent de nombreux dons particuliers; mais c'est l'exception. Les autres ordres, plus modestes et non moins méritants, comme les Frères, les Sœurs de Saint-Vincent-de-Paul et de Saint-Joseph, sont obligés de compter sur les subventions que leur accordent soit le gouvernement français, soit la Propagation de la Foi, soit l'Alliance française, soit l'Œuvre des Écoles d'Orient. L'allocation du Ministère des Affaires étrangères est combattue chaque année par quelques membres de la commission du budget soucieux de réaliser quand même des économies; le chiffre de ces subventions, pris en bloc, peut paraître considérable;
en plus considérables. En outre, pour maintenir notre situation prépondérante, nous sommes forcés de créer chaque année de nouveaux établissements et de donner de l'extension à ceux qui existent déjà. Or, l'accroissement des ressources ne correspond malheureusement pas à l'augmentation des frais de toute nature. Certaines communautés, comme celle des Jésuites, sont à la vérité riches par elles-mêmes et reçoivent de nombreux dons particuliers; mais c'est l'exception. Les autres ordres, plus modestes et non moins méritants, comme les Frères, les Sœurs de Saint-Vincent-de-Paul et de Saint-Joseph, sont obligés de compter sur les subventions que leur accordent soit le gouvernement français, soit la Propagation de la Foi, soit l'Alliance française, soit l'Œuvre des Écoles d'Orient. L'allocation du Ministère des Affaires étrangères est combattue chaque année par quelques membres de la commission du budget soucieux de réaliser quand même des économies; le chiffre de ces subventions, pris en bloc, peut paraître considérable; il est bien faible en réalité quand on songe à la quantité d'établissements qu'il y a lieu de secourir et quand on constate la somme minime qui revient à chacun d'eux dans la répartition. Le gouvernement est obligé de se livrer à de véritables tours de force pour faire face aux besoins des instituts nouvellement fondés et il lui faut souvent diminuer les allocations des anciennes écoles pour aider les plus récentes. Nous croyons cependant avoir démontré qu'en soutenant les écoles congréganistes en Orient, ce n'est pas de la politique religieuse que nous faisons, mais de la bonne et saine politique française, et qu'un patriotisme sincère peut s'allier à l'entente étroite, sur le territoire étranger, avec les missionnaires latins, à quelque ordre qu'ils appartiennent. Il suffit d'avoir passé seulement quelques semaines en Turquie pour comprendre les services que nous rendent les communautés. Il reste à souhaiter qu'il ne soit pas nécessaire d'aller si loin pour se rendre compte de l'état de choses actuel, et que tous ceux qui ont le souci de la grandeur de la France puissent comprendre les devoirs que nous imposent à la fois le maintien de nos traditions et l'intérêt bien entendu de notre avenir. H.
aux besoins des instituts nouvellement fondés et il lui faut souvent diminuer les allocations des anciennes écoles pour aider les plus récentes. Nous croyons cependant avoir démontré qu'en soutenant les écoles congréganistes en Orient, ce n'est pas de la politique religieuse que nous faisons, mais de la bonne et saine politique française, et qu'un patriotisme sincère peut s'allier à l'entente étroite, sur le territoire étranger, avec les missionnaires latins, à quelque ordre qu'ils appartiennent. Il suffit d'avoir passé seulement quelques semaines en Turquie pour comprendre les services que nous rendent les communautés. Il reste à souhaiter qu'il ne soit pas nécessaire d'aller si loin pour se rendre compte de l'état de choses actuel, et que tous ceux qui ont le souci de la grandeur de la France puissent comprendre les devoirs que nous imposent à la fois le maintien de nos traditions et l'intérêt bien entendu de notre avenir. H. VILLENEUVE. BULLETIN HISTORIQUE REGIONAL BORDELAIS ET BAZADAIS (DÉPARTEMENT DE LA GIRONDE) I. — OUVRAGES D'ENSEMBLE SUR LE DÉPARTEMENT DE LA GIRONDE. — Le département de la Gironde ne fut pas une création artificielle : il a été formé de la réunion de deux pays, Bordelais et Bazadais, qui avaient eu, depuis l'époque romaine, les mêmes vicissitudes politiques, et qui ont toujours vécu des mêmes intérêts économiques, religieux et intellectuels. Lorsque la Constituante les groupa en une seule unité administrative, loin d'innover ou de faire œuvre factice, elle sanctionna une solidarité régionale que les siècles avaient formée. Il est donc permis de parler et de traiter du département de la Gironde, même avant la date de 1789, sans encourir le reproche d'anachronisme. Notre département a été, dans les temps les plus anciens, le principal lieu de rencontre des deux grandes races qui ont formé la Gaule, les Celtes et les Aquitains : les Bituriges Vivisques, dont Bordeaux était le chef-lieu, étaient d'origine gauloise; les Bazadais faisaient partie des nations aquitaniques, qui, selon toute vraisemblance, furent les premières établies dans le pays. De quelle manière les Bituriges se sont-ils installés sur les bords de la Garonne? À quelle époque ont-ils fondé la
depuis l'époque romaine, les mêmes vicissitudes politiques, et qui ont toujours vécu des mêmes intérêts économiques, religieux et intellectuels. Lorsque la Constituante les groupa en une seule unité administrative, loin d'innover ou de faire œuvre factice, elle sanctionna une solidarité régionale que les siècles avaient formée. Il est donc permis de parler et de traiter du département de la Gironde, même avant la date de 1789, sans encourir le reproche d'anachronisme. Notre département a été, dans les temps les plus anciens, le principal lieu de rencontre des deux grandes races qui ont formé la Gaule, les Celtes et les Aquitains : les Bituriges Vivisques, dont Bordeaux était le chef-lieu, étaient d'origine gauloise; les Bazadais faisaient partie des nations aquitaniques, qui, selon toute vraisemblance, furent les premières établies dans le pays. De quelle manière les Bituriges se sont-ils installés sur les bords de la Garonne? À quelle époque ont-ils fondé la cité qui, sous le nom de pays bordelais, a survécu jusqu'à la Révolution? C'est à ces questions que M. Hirschfeld a voulu répondre dans un mémoire plein à la fois d'hypothèses ingénieuses et d'une érudition sans défaut. Les Bituriges, selon lui, ne seraient parvenus en Aquitaine que fort peu de temps avant Jules César, et il serait possible que le mot Vivisci désignât le nom d'une peuplade helvète qu'ils s'associaient dans leur migration. — Je crois, au contraire, qu'il faut reculer plus d'un siècle avant César l'établissement des Bituriges en Gironde : que le dictateur ne parle pas de ce peuple dans ses Commentaires, cela prouve qu'il était sans importance, mais non pas qu'il fût récemment constitué. L'existence des Vivisci comme peuplade distincte est fort improbable; il n'en est resté aucune trace dans la toponymie ou la géographie de la cité; que chez les Helvètes on trouve une localité du nom de Viviscus (Vevey), cela me paraît une simple coïncidence. Vivisci ne peut guère être qu'une épithète accolée au nom des Bituriges girondins, pour les distinguer des Bituriges du centre ou Bituriges Cubi. Sans vouloir accorder à une autre hypothèse plus d'importance qu'elle n'en mérite, j'inclinerais à donner à Vivisci
temps avant Jules César, et il serait possible que le mot Vivisci désignât le nom d'une peuplade helvète qu'ils s'associaient dans leur migration. — Je crois, au contraire, qu'il faut reculer plus d'un siècle avant César l'établissement des Bituriges en Gironde : que le dictateur ne parle pas de ce peuple dans ses Commentaires, cela prouve qu'il était sans importance, mais non pas qu'il fût récemment constitué. L'existence des Vivisci comme peuplade distincte est fort improbable; il n'en est resté aucune trace dans la toponymie ou la géographie de la cité; que chez les Helvètes on trouve une localité du nom de Viviscus (Vevey), cela me paraît une simple coïncidence. Vivisci ne peut guère être qu'une épithète accolée au nom des Bituriges girondins, pour les distinguer des Bituriges du centre ou Bituriges Cubi. Sans vouloir accorder à une autre hypothèse plus d'importance qu'elle n'en mérite, j'inclinerais à donner à Vivisci le sens de peuple « émigré » ou « transporté », comme à Cubi le sens de peuple principal et « établi » ou de cité-mère. Si l'on veut suivre les destinées parallèles des Bordelais et des Bazadais jusqu'au XIIIe siècle, il faut lire les innombrables mémoires que M. Bladé a multipliés depuis dix ans sur l'histoire et la géographie de l'Aquitaine : on y trouvera beaucoup de textes, de bonnes remarques, de légères erreurs, une très grande sincérité d'opinions et trop de polémiques personnelles. — M. Bladé attaque volontiers M. Perroud. Mais il y a, dans le mémoire de M. Perroud sur la chute du premier duché d'Aquitaine, une science d'information des plus abondantes et une méthode sûre dans la critique des textes. M. Bladé n'a point toujours le bon droit de son côté. — Malgré leurs efforts combinés, s'ajoutant à ceux de dom Chamard, l'histoire de l'Aquitaine sous les princes indépendants et sous les Carolingiens demeure le chapitre le plus obscur de la Franco médiévale : on aura beau triturer les textes des chroniqueurs, on n'en fera point sortir la connaissance d'événements que les contemporains ont ignorés eux-mêmes. Les documents de l'époque anglaise et les travaux de M.
a multipliés depuis dix ans sur l'histoire et la géographie de l'Aquitaine : on y trouvera beaucoup de textes, de bonnes remarques, de légères erreurs, une très grande sincérité d'opinions et trop de polémiques personnelles. — M. Bladé attaque volontiers M. Perroud. Mais il y a, dans le mémoire de M. Perroud sur la chute du premier duché d'Aquitaine, une science d'information des plus abondantes et une méthode sûre dans la critique des textes. M. Bladé n'a point toujours le bon droit de son côté. — Malgré leurs efforts combinés, s'ajoutant à ceux de dom Chamard, l'histoire de l'Aquitaine sous les princes indépendants et sous les Carolingiens demeure le chapitre le plus obscur de la Franco médiévale : on aura beau triturer les textes des chroniqueurs, on n'en fera point sortir la connaissance d'événements que les contemporains ont ignorés eux-mêmes. Les documents de l'époque anglaise et les travaux de M. Bémont nous rapprochent de notre temps et des conditions normales de la certitude historique. Il faut considérer le volume que M. Bémont vient de consacrer aux Rôles gascons comme le début de la publication la plus importante que notre génération laissera sur l'Aquitaine anglaise : il renferme, outre les documents de 1264-1255 et une étude minutieuse sur la paléographie et la diplomatique historique de l'Aquitaine autonome (Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux, 1893); les Tolosalets et les Bituriges Vivisci (Revue de l'Agenais, mai 1890); Géographie politique du Sud-Ouest de la Gaule pendant la domination romaine (Annales du Midi, t. V, 1893); Géographie historique du Sud-Ouest, etc., depuis la fin de la domination romaine jusqu'à la création du royaume d'Aquitaine (Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux, 1893) ; la Novempopulanie depuis l'invasion des Barbares jusqu'à la bataille de Vouillé (Revue de Gascogne, 1888); l'Aquitaine et la Vasconie cispyrénéenne depuis la mort de Dagobert Ier jusqu'à l'époque du duc Eudes (Annales, etc., 1891); Fin du premier duché d'Aquitaine (ibid., 1892); Odo, duc d'Aquitaine (Annales du Midi, t. VI, 1894); Géographie politique du Sud-Ouest de la Gaule franque d'après le Cosmographe anonyme de Ravenne (Revue de géographie, 1892); Géographie
de 1264-1255 et une étude minutieuse sur la paléographie et la diplomatique historique de l'Aquitaine autonome (Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux, 1893); les Tolosalets et les Bituriges Vivisci (Revue de l'Agenais, mai 1890); Géographie politique du Sud-Ouest de la Gaule pendant la domination romaine (Annales du Midi, t. V, 1893); Géographie historique du Sud-Ouest, etc., depuis la fin de la domination romaine jusqu'à la création du royaume d'Aquitaine (Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux, 1893) ; la Novempopulanie depuis l'invasion des Barbares jusqu'à la bataille de Vouillé (Revue de Gascogne, 1888); l'Aquitaine et la Vasconie cispyrénéenne depuis la mort de Dagobert Ier jusqu'à l'époque du duc Eudes (Annales, etc., 1891); Fin du premier duché d'Aquitaine (ibid., 1892); Odo, duc d'Aquitaine (Annales du Midi, t. VI, 1894); Géographie politique du Sud-Ouest de la Gaule franque d'après le Cosmographe anonyme de Ravenne (Revue de géographie, 1892); Géographie politique du Sud-Ouest de la Gaule franque au temps des rois d'Aquitaine (Revue de l'Agenais, 1895); le Sud-Ouest de la Gaule franque depuis la création du royaume d'Aquitaine jusqu'à la mort de Charlemagne (Annales, etc., 1894); la Gascogne et les pays limitrophes dans la légende carolingienne (Revue de Gascogne, 1889 et 1890); la Charte d'Alaon et ses neuf confirmations (Revue de l'Agenais, 1891). Il y a là la matière de 2 volumes in-8°, qui pourraient être fort aisément réduits en un seul. M. Bladé aurait pu faire plus souvent (notamment dans ses mémoires historiques) la critique des sources. Je crois en particulier (mémoire sur Odo) qu'il faut écarter toute citation empruntée à l'historien arabe Ahmed el-Maqrizi. La chute du premier duché d'Aquitaine, 1er partie (Revue des Pyrénées, 1891). — L'Aquitaine sous les derniers Mérovingiens (Revue des Questions historiques, 1889). — Rôles gascons, supplément au tome Ier, 1254-1255. Paris, Imprimerie nationale, 1890; in-4° de cxxxiv-220 p. Le tome Ier, paru en 1880, était l'œuvre de Francisque Michel. L'introduction en était insuffisante, et le texte en appelait de nombreuses rectifications, qu'on trouvera p. XXII-LX du nouvel volume. Les tables, fort remarquables, accompagnées de précieuses références, que M. Bémont a dressées à la
et 1890); la Charte d'Alaon et ses neuf confirmations (Revue de l'Agenais, 1891). Il y a là la matière de 2 volumes in-8°, qui pourraient être fort aisément réduits en un seul. M. Bladé aurait pu faire plus souvent (notamment dans ses mémoires historiques) la critique des sources. Je crois en particulier (mémoire sur Odo) qu'il faut écarter toute citation empruntée à l'historien arabe Ahmed el-Maqrizi. La chute du premier duché d'Aquitaine, 1er partie (Revue des Pyrénées, 1891). — L'Aquitaine sous les derniers Mérovingiens (Revue des Questions historiques, 1889). — Rôles gascons, supplément au tome Ier, 1254-1255. Paris, Imprimerie nationale, 1890; in-4° de cxxxiv-220 p. Le tome Ier, paru en 1880, était l'œuvre de Francisque Michel. L'introduction en était insuffisante, et le texte en appelait de nombreuses rectifications, qu'on trouvera p. XXII-LX du nouvel volume. Les tables, fort remarquables, accompagnées de précieuses références, que M. Bémont a dressées à la fin, se rapportent tant au volume de Fr. Michel qu'au sien propre. REVUE DES UNIVERSITÉS DU MIDI ; La méthode si précise et si patiente de M. Bémont pourra servir de modèle à M. Moisant lorsqu'il reprendra ses recherches sur les Anglais en Guyenne : car son livre sur le Prince Noir, malgré l'extrême bonne volonté dont il témoigne et l'intérêt des documents qu'il renferme, n'est qu'un début : l'auteur a une assez grande inexpérience du droit et de la géographie des temps féodaux, et il n'a point eu le talent d'animer le récit des époques les plus vivantes de notre histoire régionale. Les trois derniers volumes de la Société des. Archives historiques de la Gironde renferment assez peu de documents antérieurs au XV° siècle, et un fort grand nombre sur le XVIe siècle. Il serait à désirer que cette société, qui a un si long passé de services rendus, ne devînt pas oublieuse de sa mission première : les pièces relatives aux guerres de religion et à l'administration des intendants ont leur intérêt, mais il ne serait pas moins utile à la science historique de publier quelques-uns de nos cartulaires. Une pièce manuscrite, du XVIIe siècle, est facile à
Prince Noir, malgré l'extrême bonne volonté dont il témoigne et l'intérêt des documents qu'il renferme, n'est qu'un début : l'auteur a une assez grande inexpérience du droit et de la géographie des temps féodaux, et il n'a point eu le talent d'animer le récit des époques les plus vivantes de notre histoire régionale. Les trois derniers volumes de la Société des. Archives historiques de la Gironde renferment assez peu de documents antérieurs au XV° siècle, et un fort grand nombre sur le XVIe siècle. Il serait à désirer que cette société, qui a un si long passé de services rendus, ne devînt pas oublieuse de sa mission première : les pièces relatives aux guerres de religion et à l'administration des intendants ont leur intérêt, mais il ne serait pas moins utile à la science historique de publier quelques-uns de nos cartulaires. Une pièce manuscrite, du XVIIe siècle, est facile à lire, souvent facile à retrouver dans les dépôts; maintes fois, elle existe en double ou triple expédition; les documents des cartulaires sont presque comme s'ils n'étaient pas, quand ils demeurent dans nos archives, pièces inaccessibles et illisibles, perdus dans des manuscrits rébarbatifs. Publier un registre du Moyen-Âge, c'est un peu le découvrir. La Société des Archives accroîtrait son prestige scientifique en confiant cette tâche à ses éminents collaborateurs. — C'est un appel, ce n'est pas un blâme que nous lui adressons. Car il faut tout dire : la société est pauvre; elle a plus de courage que de ressources, les cartulaires coûtent cher à imprimer et n'intéressent pas la majeure partie de ceux qui peuvent payer. Que nos lecteurs désireux d'encourager les sciences historiques veuillent bien songer à cela, et accorder leurs excuses ou apporter leur concours à la Société des Archives historiques de la Gironde. M. Allain s'est voué à l'étude de l'enseignement sous l'ancienne monarchie : il l'avait abordée dans un livre d'ensemble sur la France, qui est demeuré justement célèbre, il l'a reprise à propos de la Gironde dans un gros livre, rempli de textes inédits, de statistiques et de documents : on peut le consulter sans
le découvrir. La Société des Archives accroîtrait son prestige scientifique en confiant cette tâche à ses éminents collaborateurs. — C'est un appel, ce n'est pas un blâme que nous lui adressons. Car il faut tout dire : la société est pauvre; elle a plus de courage que de ressources, les cartulaires coûtent cher à imprimer et n'intéressent pas la majeure partie de ceux qui peuvent payer. Que nos lecteurs désireux d'encourager les sciences historiques veuillent bien songer à cela, et accorder leurs excuses ou apporter leur concours à la Société des Archives historiques de la Gironde. M. Allain s'est voué à l'étude de l'enseignement sous l'ancienne monarchie : il l'avait abordée dans un livre d'ensemble sur la France, qui est demeuré justement célèbre, il l'a reprise à propos de la Gironde dans un gros livre, rempli de textes inédits, de statistiques et de documents : on peut le consulter sans crainte; j'ai revu, aux Archives départementales, bon nombre de ces documents; ils sont exactement copiés, et les références sont justes. Ajoutons qu'ils sont intelligemment disposés. Après cela, comment ne point pardonner à M. Allain de mettre un peu de vivacité dans ses polémiques et de se réjouir hautement d'avoir constaté ou prouvé que « l'Église exerçait au XVIIe siècle une action efficace sur l'enseignement et usait en sa faveur, constamment, de la haute influence que lui donnaient les institutions du temps, aussi bien que son dévouement et ses bienfaits »? Quand le zèle religieux est consacré, comme chez M. Allain, à faire œuvre de bonne et pure science, il n'y a qu'à s'incliner avec respect. Les articles de M. Martin nous font connaître l'origine, la formation et les premiers mois de l'histoire du département même de la Gironde : ils nous montrent comment il a été créé sous la Constituante par le Comité de division, aidé des assemblées locales, et on ne saurait trop approuver les conclusions auxquelles arrive l'auteur. Nous voyons ensuite le département vivre d'une vie normale avec ses électeurs, ses assemblées, son patriotisme local, son esprit girondin; nous assistons ainsi au fonctionnement régional de la fameuse constitution