jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dimanche, en matinée et soirée, même programme. Ce soir, au Cirque Médrano, débuts de Malto, l'original laryngiloque. Les exercices d'Alburtus et Bartram, manipulateurs de massues; les acrobaties des Boston, athlètes; les fantaisies si amusantes des clowns Averino et Antonio, Martinek, Morovia et Jacquit, sont applaudis avec enthousiasme, à chaque représentation du Cirque Médrano. Toutes ces attractions sont inscrites au programme de la matinée de dimanche. Ce soir, à 8 h. 1/2, inauguration du Théâtre du Peuple (ancien théâtre Moncey). Thérèse Raquin, de Emile Zola, et Lidoire, de G. Courteline. Aux Bouffes-du-Nord : Le succès de Josette, constaté par toute la presse, s'affirmant de jour en jour. MM. Clot et Dubray remettent à une date indéterminée la première de l'Envers des lois, qui doit succéder à l'œuvre de MM. Reboux et Jourda. Notre confrère Max Viterbo, pris par ses nombreuses occupations, résilie ses fonctions de secrétaire général du Moulin-Rouge. Bostock's Great Animal Arena a ouvert ses portes, hier, à l'Hippodrome, avec un immense succès. En dehors des attractions sensationnelles du travail des grands fauves, lions, tigres, panthères, qui les intéressaient au plus haut degré, les spectateurs, en se promenant dans l'arène, pendant l'entracte, qui dure intentionnellement une demi-heure, se sont beaucoup amusés au toboggan et en regardant les animaux dans leurs cages. Le spectacle de Bostock's Arena n'est pas seulement intéressant et attrayant, il est encore très instructif. Grands et petits y trouvent leur compte. Les matinées pour les enfants ne pourront manquer d'être très suivies. Les familles qui voudront assister à celle de demain, dimanche, feront bien de s'y prendre d'avance, car elle s'annonce comme un gros succès. — Jardin d'Acclimatation. — Demain, dimanche, à 3 heures, sixième grande audition, dans la salle du Palais d'Hiver, avec le concours : Mme Georges Coutéaux, soprano ; Mlle Suzanne de Lafory, alto ; M. J. Bilewsky, violoniste. Première partie. — 1. Ouverture de Cavalerie légère. — 2. Suite algérienne. — 3. A. Amour fatal ; B. Séguedille de Carmen. — 4. Unisson de l'Africaine. — 5. Philémon et Baucis. — 6. Ballet du Cid. Deuxième partie. — 7. Ouverture de Zampa. —
amusés au toboggan et en regardant les animaux dans leurs cages. Le spectacle de Bostock's Arena n'est pas seulement intéressant et attrayant, il est encore très instructif. Grands et petits y trouvent leur compte. Les matinées pour les enfants ne pourront manquer d'être très suivies. Les familles qui voudront assister à celle de demain, dimanche, feront bien de s'y prendre d'avance, car elle s'annonce comme un gros succès. — Jardin d'Acclimatation. — Demain, dimanche, à 3 heures, sixième grande audition, dans la salle du Palais d'Hiver, avec le concours : Mme Georges Coutéaux, soprano ; Mlle Suzanne de Lafory, alto ; M. J. Bilewsky, violoniste. Première partie. — 1. Ouverture de Cavalerie légère. — 2. Suite algérienne. — 3. A. Amour fatal ; B. Séguedille de Carmen. — 4. Unisson de l'Africaine. — 5. Philémon et Baucis. — 6. Ballet du Cid. Deuxième partie. — 7. Ouverture de Zampa. — 8. Cavatine du Prophète. — 9. A. Marche des Petits Soldats de plomb ; B. Aubade printanière. — 11. La Bohémienne. — 11. Stances. — 12. Marche de Tannhäuser. Orchestre dirigé par M. C. Bourdeau. Crispin. LES MESSES NOIRES Autour d'une ordonnance. — Un juge dans l'embarras. L'instruction ouverte sur les scandales de l'avenue Friedland vient de se terminer par le renvoi en police correctionnelle, sous l'inculpation d'excitation de mineurs à la débauche et d'outrage public à la pudeur, de MM. Jacques d'Adelsward et de Warren. L'ordonnance de M. le juge d'instruction de Valles souleva, hier, une vive émotion au Palais, non pas en elle-même, mais par les incidents auxquels elle se trouve mêlée. Les attitudes différentes de M. de Valles, qui, tantôt semblait devoir rendre un non lieu en faveur de M. d'Adelsward, tantôt parlait de renvoyer M. de Warren devant la Chambre des mises en accusation, ont provoqué l'intervention très énergique des avocats des prévenus, si bien que l'ordonnance, qui paraît très logique, est loin d'être spontanée. Le long délai qui s'est écoulé entre la communication du dossier au Parquet et la signature de l'ordonnance trahit les hésitations du magistrat et ses essais infructueux de résistance. Les inculpés
les scandales de l'avenue Friedland vient de se terminer par le renvoi en police correctionnelle, sous l'inculpation d'excitation de mineurs à la débauche et d'outrage public à la pudeur, de MM. Jacques d'Adelsward et de Warren. L'ordonnance de M. le juge d'instruction de Valles souleva, hier, une vive émotion au Palais, non pas en elle-même, mais par les incidents auxquels elle se trouve mêlée. Les attitudes différentes de M. de Valles, qui, tantôt semblait devoir rendre un non lieu en faveur de M. d'Adelsward, tantôt parlait de renvoyer M. de Warren devant la Chambre des mises en accusation, ont provoqué l'intervention très énergique des avocats des prévenus, si bien que l'ordonnance, qui paraît très logique, est loin d'être spontanée. Le long délai qui s'est écoulé entre la communication du dossier au Parquet et la signature de l'ordonnance trahit les hésitations du magistrat et ses essais infructueux de résistance. Les inculpés seront défendus : M. d'Adelsward par Messieurs Demanges et Berge ; M. de Warren, par M. Henri Robert. LES SOUS-MARINS Exercices de nuit CHERBOURG, 13 novembre. — Hier, ont eu lieu des exercices de nuit, entre les sous-marins et les torpilleurs des défenses mobiles de Cherbourg et de Dunkerque. Ces derniers étaient appuyés et dirigés par la canonnière cuirassée Grenade, chef de groupe. Les sous-marins ont torpillé leurs adversaires à plusieurs reprises avec leurs engins munis du cône de choc. La Grenade a été détendue par une torpille qui est venue s'engager entre sa carène et l'arbre porteur de l'hélice. La canonnière a été remorquée dans l'arsenal, où les scaphandriers des mouvements du port ont pu retirer l'engin de l'endroit où il était fortement engagé. VENTE après décès M. F., requête de Mme Lemarquis, avocat. BEAU MOBILIER MODERNÉ Salon style Louis XVI, Tapisserie d'Aubusson. Meubles styles Renaissance, Louis XV, Louis XVI. PIANO À QUEUE D'ERARD, en noyer. Tenture en lampas et en tapisserie. BRONZES de BARBEDIENNE, TABLEAUX Hôtel Drouot, sal. 2, le 18 nov., 2 h. Exp. 17, 2 à 6 h. M. L. NAVOT, comm.-près., 55, fg Montmartre, BIOLOGNE. Pavillon avenue jardin, pr. à bâtir rue DUIL des Tilleuls,
derniers étaient appuyés et dirigés par la canonnière cuirassée Grenade, chef de groupe. Les sous-marins ont torpillé leurs adversaires à plusieurs reprises avec leurs engins munis du cône de choc. La Grenade a été détendue par une torpille qui est venue s'engager entre sa carène et l'arbre porteur de l'hélice. La canonnière a été remorquée dans l'arsenal, où les scaphandriers des mouvements du port ont pu retirer l'engin de l'endroit où il était fortement engagé. VENTE après décès M. F., requête de Mme Lemarquis, avocat. BEAU MOBILIER MODERNÉ Salon style Louis XVI, Tapisserie d'Aubusson. Meubles styles Renaissance, Louis XV, Louis XVI. PIANO À QUEUE D'ERARD, en noyer. Tenture en lampas et en tapisserie. BRONZES de BARBEDIENNE, TABLEAUX Hôtel Drouot, sal. 2, le 18 nov., 2 h. Exp. 17, 2 à 6 h. M. L. NAVOT, comm.-près., 55, fg Montmartre, BIOLOGNE. Pavillon avenue jardin, pr. à bâtir rue DUIL des Tilleuls, 70, angle rue du Centre, 483®. Faç. 24 m. M. à p. 20,080 fr. Adj. le 20 nov., en l'étude de M. Danvin, not. à Boulogne-s.-Seine. Maison El MAADDAO et B. Bois-le-Vent. O à Paris II. Rev. b. 23,313. M. à p. 390,000 fr. Prêts à cons. Adj.-s. Lench. Ch. not. 15 déc. S'ad. Me Fauchey, not., 3, rue du Louvre MAISONS à Paris : 1° R. Coquillière, 1, angle, a Rev. brut 26,830 fr. M. à p. 200,000 fr.; 2°. rue Gay-Lussac, 27, et rue St-Jacques, 222. Rev. brut 20,125 fr. M. à p. 150,000 fr.; 3° rue Singer, 26. Rev. brut 10,455 fr. M. à p. 180.000 fr. A adj. s. Lench. Ch. not. 25 déc. Ma FAY, not. 11. rue St-Florentin. ADJ. s. 1 ench., ch. not. Paris, 8 déc., MAISON PLACE TB.-FR,NGMS 1 : RUE ST-IOHAMBE. 248 et rue Echelle. Rev. 58,800 fr. M. à p. 725.000 fr. S'ad. aux not. Messieurs II. Morel d'Arleux, 35, rue Poissonière, et Pinauet, 18, rue Pyramides, dép. ench. IMMEUBLE de Salaisons, rue du Château-d'Eau, CLIENTS, matériaux, droit au bail. M. à p. pouvant et baissée 40,000 fr. Conseil 5,000. A adj. éludé Breuillard, not., 333, rue St-Martin, 21 nov.,
not. 15 déc. S'ad. Me Fauchey, not., 3, rue du Louvre MAISONS à Paris : 1° R. Coquillière, 1, angle, a Rev. brut 26,830 fr. M. à p. 200,000 fr.; 2°. rue Gay-Lussac, 27, et rue St-Jacques, 222. Rev. brut 20,125 fr. M. à p. 150,000 fr.; 3° rue Singer, 26. Rev. brut 10,455 fr. M. à p. 180.000 fr. A adj. s. Lench. Ch. not. 25 déc. Ma FAY, not. 11. rue St-Florentin. ADJ. s. 1 ench., ch. not. Paris, 8 déc., MAISON PLACE TB.-FR,NGMS 1 : RUE ST-IOHAMBE. 248 et rue Echelle. Rev. 58,800 fr. M. à p. 725.000 fr. S'ad. aux not. Messieurs II. Morel d'Arleux, 35, rue Poissonière, et Pinauet, 18, rue Pyramides, dép. ench. IMMEUBLE de Salaisons, rue du Château-d'Eau, CLIENTS, matériaux, droit au bail. M. à p. pouvant et baissée 40,000 fr. Conseil 5,000. A adj. éludé Breuillard, not., 333, rue St-Martin, 21 nov., 3h. S'ad. a. adj. not. Me FAÇADE 6 étages, encorignure, grande et splendeur de sa façade. 18 mètres en ligne. Rev. 35.155. Pr. 595,000. 300,000 à conserver à 4.25. C'est du 7.50. Moniteur Immobilier, 24, rue Taitbout. UN ASSOCIÉ peut suffire pour vendre tous fonds de commerce ou industrie. Pour trouver rapidement associés, commanditaires, intéressés prêts hypothécaires, nantissements,— Paris. Province, étranger. Pour vendre propriétés, châteaux, etc., adressez-vous à la Banque des Commerces et d'Industrie. S. Bonnier, 23° année. Toutes les affaires sont étudiées sur place à ces frais. Hôtel-Vins-Billiard. Belle location, près de Paris. Ins. Montation superbe. Bénéfice 24.000. On traite avec 12,090. Affaires hors ligne. BERNIER, 4, rue Turbigo. MOTELS URGENTS ON OFFRE de restauration commanditaire d'affaires de directrice, facile Par contrat on garantit bénéfice net de 9,000 francs Articles cour. Ancienne affaire. Frais gros 3.00%, MOTTE & DESOMBRES, 40, bd Bonne-Nouvelle, a tous S. dép. 3 ans rembours. en 11 ans. Solidaire 3 jours. Rien d'avance. Davantage, 42, rue de Château-d'Eau, Paris BANQUE fait long crédit, sans frais préalables, Pour officiers, fonctionnaires et tous commissaires BOURQUIN, 50, rue des Petites-Ecuries. Assure 100 francs par mois avec lui ; ou 1,000 francs (ou au prorata) déposés en Votre nom
trouver rapidement associés, commanditaires, intéressés prêts hypothécaires, nantissements,— Paris. Province, étranger. Pour vendre propriétés, châteaux, etc., adressez-vous à la Banque des Commerces et d'Industrie. S. Bonnier, 23° année. Toutes les affaires sont étudiées sur place à ces frais. Hôtel-Vins-Billiard. Belle location, près de Paris. Ins. Montation superbe. Bénéfice 24.000. On traite avec 12,090. Affaires hors ligne. BERNIER, 4, rue Turbigo. MOTELS URGENTS ON OFFRE de restauration commanditaire d'affaires de directrice, facile Par contrat on garantit bénéfice net de 9,000 francs Articles cour. Ancienne affaire. Frais gros 3.00%, MOTTE & DESOMBRES, 40, bd Bonne-Nouvelle, a tous S. dép. 3 ans rembours. en 11 ans. Solidaire 3 jours. Rien d'avance. Davantage, 42, rue de Château-d'Eau, Paris BANQUE fait long crédit, sans frais préalables, Pour officiers, fonctionnaires et tous commissaires BOURQUIN, 50, rue des Petites-Ecuries. Assure 100 francs par mois avec lui ; ou 1,000 francs (ou au prorata) déposés en Votre nom dans banque de premier ordre. — HENRY, 26, rue Vaneau. BREF argent de suite S.Signat. Long terme. Disc, l'rel Paris-Prov. Courtil. 73, rue. Pigalle, Paris, PRETS immédiats sur successions, achats de droits successifs, hus propriétés, et hypothèques. (Rapidité, discrétion). MARY, 24, rue Le Peletier, 1 h à 5 h. PRET GRATUIT. Rembours. en 20 mois. Écrire à la Société mutuelle, 29, r. d'Avron. Rosny-s.-Bossey. Gde MARQUE CHAMPAGNE de. Demandes dans principales villes de France. Envoi référées N. N. 8, poste restant, REIMS. Aujourd'hui, à une heure Quant aux Dames, rotation trois à Saint-Cloud. NOS FAVORIS Prix Victor: Arabelle, Algérien. Prix Kossuth. — Une Jeune fille, Américaine. Prix Bégonia. Algérien, ADUMETTE II. Prix des Brumes. Automne Verte Ajourée. Prix de Novembre. Vapilé, Varèze. Prix d'Auteuil. Artiste, Adonis. RÉSULTATS DE SAINT-CLOUD Prix de la Lys. — Coupe de haies. — 2,000 m. — 2,800 mètres. — 1. Le Hallier, 6. M. Jean Stern (H. Holt); 2. Spot (Hart); 3. Jonche Montagne (M. Adele). Non placés: Malachite, Impair. Herzégovine, Dinosepase, Éoliene II, Liane II, Hermine, Lasurelle. 2 long., 5 long. Prix de la Bresse. — Impérial-chase. — 4,000 fr, 3,400 mètres. — 1. Winnipeeg, à M. Camille Blanc (Brooks); 2. Talia Van (A.
GRATUIT. Rembours. en 20 mois. Écrire à la Société mutuelle, 29, r. d'Avron. Rosny-s.-Bossey. Gde MARQUE CHAMPAGNE de. Demandes dans principales villes de France. Envoi référées N. N. 8, poste restant, REIMS. Aujourd'hui, à une heure Quant aux Dames, rotation trois à Saint-Cloud. NOS FAVORIS Prix Victor: Arabelle, Algérien. Prix Kossuth. — Une Jeune fille, Américaine. Prix Bégonia. Algérien, ADUMETTE II. Prix des Brumes. Automne Verte Ajourée. Prix de Novembre. Vapilé, Varèze. Prix d'Auteuil. Artiste, Adonis. RÉSULTATS DE SAINT-CLOUD Prix de la Lys. — Coupe de haies. — 2,000 m. — 2,800 mètres. — 1. Le Hallier, 6. M. Jean Stern (H. Holt); 2. Spot (Hart); 3. Jonche Montagne (M. Adele). Non placés: Malachite, Impair. Herzégovine, Dinosepase, Éoliene II, Liane II, Hermine, Lasurelle. 2 long., 5 long. Prix de la Bresse. — Impérial-chase. — 4,000 fr, 3,400 mètres. — 1. Winnipeeg, à M. Camille Blanc (Brooks); 2. Talia Van (A. Flint); 3. Rob Boy (L. Biffilié). Non placés: Vichnou, Kicksey Wicksey, Chaleur du Berry. 4 long., 3/4 de long. Prix de Bourgogne. Course de Moulins. — Haras Cap. 4,000 Ir. — 2,800 mètres. — 1. Piétat. à M. Champion (P. Pantall); 2. Esplandian (Cirot); 3. Radegonde II (L. Barillé). Non placés: Calapia, Merveilleuse, Parakare, Veuvette VII. Old Jew, Championéry (tombé), Doline II (tombée) 3/4 de long., 3 long. Prix du Soissonnais. — Steeple-chase Handi, à 5,000 fr. — 3,600 mètres. — 1. Pétard, à M. S. Dufour (Ellison) ; 2. Robo (H. Holt) ; 3. Wawuse II (Charlier). Non placés: Ibrahim, Révolutionnaire, Trani (tombé), Motocycle (tombé), Mirandole (restée au postérieur), 5/4 de long., 1 long. 1/2. Prix de la Sarthe. — course de haies. — 5,000 fr. — 3,100 mètres. — 1. Picot, à M. G. Thiébaux (A. Flint); 2. Solliciteuse (L. Barillé); 3. Escalonia (M. Adèle). Non placés: Anicroche, Arcas, Microbe, Haste Ion. Matou, Mélomane, Uruguay. Prix du Tararenois. — Steeple-chase 5,000 fr. 3,000 mètres. —1. Scylla, à M. Ch. Leger (Dunand); 2. Luxe de Rue (H. Mitchell); 3. Couston (Broolis). Non placés: Etoile II. Renégat, Tolosa, Quos Ego (tombé), Tremplin (dérobé), Gérberoy (tombé). 5 long., 4 long. CHEVAUX
placés: Calapia, Merveilleuse, Parakare, Veuvette VII. Old Jew, Championéry (tombé), Doline II (tombée) 3/4 de long., 3 long. Prix du Soissonnais. — Steeple-chase Handi, à 5,000 fr. — 3,600 mètres. — 1. Pétard, à M. S. Dufour (Ellison) ; 2. Robo (H. Holt) ; 3. Wawuse II (Charlier). Non placés: Ibrahim, Révolutionnaire, Trani (tombé), Motocycle (tombé), Mirandole (restée au postérieur), 5/4 de long., 1 long. 1/2. Prix de la Sarthe. — course de haies. — 5,000 fr. — 3,100 mètres. — 1. Picot, à M. G. Thiébaux (A. Flint); 2. Solliciteuse (L. Barillé); 3. Escalonia (M. Adèle). Non placés: Anicroche, Arcas, Microbe, Haste Ion. Matou, Mélomane, Uruguay. Prix du Tararenois. — Steeple-chase 5,000 fr. 3,000 mètres. —1. Scylla, à M. Ch. Leger (Dunand); 2. Luxe de Rue (H. Mitchell); 3. Couston (Broolis). Non placés: Etoile II. Renégat, Tolosa, Quos Ego (tombé), Tremplin (dérobé), Gérberoy (tombé). 5 long., 4 long. CHEVAUX | CHEVAUX 1 10 fr. 1 5fr: Le Hallier.G 30 » 50 Pétard. G 50 » 28 » Le Laitier, : * G 30 » 16 50 Pétard G 50 » 28 » Le Hallier..P 14 » 7 » p 17 » 9 » Spot P 11 » 1 50 Robo P 18 50 9 » Tr. Montagne. P 22 50 11 » L'Aurore L.P 24 50 11 50 Winnipeg.G 24 50 11 » knot G 25 50 15 » Talien r :, P 48 50 17 » Picot t3" '2 50 1 » 1 Solliciteuse.. P 51 50 23 50 ~vinot ~qa P 22 50 11 » ~Solliciteuse p 13 » 7 » Stalien W'ac.-.Î P 22 50 11 » Esclangon P 16 50 10 » Piétit.. G 11 50 34 50 Scylla G 38 » 1950 Piéta:..¡. 52 50 12 » Scylla P 16 » 8 » Esplandian..V 22 50 19 50 Dix Neuf Cent P 18 » 8 50 Hadegonde 11P 15 50 8 ». Couston P 27 50 14 » Nos favoris sont indiqués en italiques COURSES ANGLAISES LONDRES, 13 novembre. — Résultats de la Course « Liverpool Autumn Cup » : 1. Palmy Days (T.
Robo P 18 50 9 » Tr. Montagne. P 22 50 11 » L'Aurore L.P 24 50 11 50 Winnipeg.G 24 50 11 » knot G 25 50 15 » Talien r :, P 48 50 17 » Picot t3" '2 50 1 » 1 Solliciteuse.. P 51 50 23 50 ~vinot ~qa P 22 50 11 » ~Solliciteuse p 13 » 7 » Stalien W'ac.-.Î P 22 50 11 » Esclangon P 16 50 10 » Piétit.. G 11 50 34 50 Scylla G 38 » 1950 Piéta:..¡. 52 50 12 » Scylla P 16 » 8 » Esplandian..V 22 50 19 50 Dix Neuf Cent P 18 » 8 50 Hadegonde 11P 15 50 8 ». Couston P 27 50 14 » Nos favoris sont indiqués en italiques COURSES ANGLAISES LONDRES, 13 novembre. — Résultats de la Course « Liverpool Autumn Cup » : 1. Palmy Days (T. Heppel) 6/1; 2. Whistling Crow (L. Lyne) 20/1 ; 3. Bachelor's Button (D. Maher) 6/1. Il y avait 14 partants. Gagné par une tête, une tête séparant également le deuxième et le troisième. CYCLISME Le Vital Imperfor. — Les touristes de sont mis d'accord pour munir leurs bicyclettes d'un pneumatique à la fois souple et résistant; et c'est le Vital Imperfor avec lequel les crevaisons sont pour ainsi dire impossibles. La convalescence de Lesna. — L'excellent coureur vient de sortir de l'hôpital Beaujon, où il avait été transporté, le 26 mai dernier, à la suite de sa chute malheureuse qu'il fit à Port-de-Claye, en pilotant une motocyclette engagée dans Paris-Madrid. Plusieurs opérations successives avaient dû lui être faites; c'est pourquoi sa guérison n'a pas demandé moins de cinq mois et demi. Mais, aujourd'hui, le sympathique garçonique ne marchant encore qu'à l'aide de béquilles, va tout à fait mieux, et, dès quelques jours, il se rendra dans son pays natal pour y achever sa convalescence. Aujourd'hui, il ne nous fait pas ses adieux, et, si nous n'avons pas le plaisir de le revoir en piste, il est probable qu'il sera de retour parmi nous au printemps prochain. Son intention, en effet,
à la fois souple et résistant; et c'est le Vital Imperfor avec lequel les crevaisons sont pour ainsi dire impossibles. La convalescence de Lesna. — L'excellent coureur vient de sortir de l'hôpital Beaujon, où il avait été transporté, le 26 mai dernier, à la suite de sa chute malheureuse qu'il fit à Port-de-Claye, en pilotant une motocyclette engagée dans Paris-Madrid. Plusieurs opérations successives avaient dû lui être faites; c'est pourquoi sa guérison n'a pas demandé moins de cinq mois et demi. Mais, aujourd'hui, le sympathique garçonique ne marchant encore qu'à l'aide de béquilles, va tout à fait mieux, et, dès quelques jours, il se rendra dans son pays natal pour y achever sa convalescence. Aujourd'hui, il ne nous fait pas ses adieux, et, si nous n'avons pas le plaisir de le revoir en piste, il est probable qu'il sera de retour parmi nous au printemps prochain. Son intention, en effet, serait de se consacrer dorénavant à l'automobile. Au Vélodrome Buffalo. Le Vélodrome Buffalo tient vraiment à finir sa saison d'aussi éclatante façon qu'il l'a commencée. On nous annonce, en effet, pour demain, dimanche, — jour de clôture, — en plus des courses cyclistes et motocyclistes habituelles, une sensationnelle épreuve de 50 milles (80 kil. 500) à pied. Parmi les concurrents les plus en vue, citons : Len Hurst, le fameux spécialiste anglais: Thomas, notre merveilleux champion; Laffitte, le héros de Bordeaux-Paris; Prévôt, recordman de l'heure et Charbonnel, vainqueurs de Marathon; Bagré, Fleury, etc. Innovation intéressante : l'entraînement se fera à bicyclette. C'est ainsi que Hurst a déjà retenu les services de son compatriote Tommy Hall. Quant à la course de motocyclettes, si émotionnante à Neuilly, elle va grouper tous les lauréats de la saison : Cissac, Fossier, Lanfranchi, Champoiseau, Colomb, etc. Bref, une journée sportive du plus haut intérêt en perspective. AUTOMOBILISME Le classement à la cylindrée. — Cette question préoccupe, en ce moment, une place importante dans les discussions du monde de l'automobile. A première vue, un certain nombre de personnalités avaient cru trouver là le mode de classement de l'avenir. Mais, à l’étude, on s’est vite aperçu que
50 milles (80 kil. 500) à pied. Parmi les concurrents les plus en vue, citons : Len Hurst, le fameux spécialiste anglais: Thomas, notre merveilleux champion; Laffitte, le héros de Bordeaux-Paris; Prévôt, recordman de l'heure et Charbonnel, vainqueurs de Marathon; Bagré, Fleury, etc. Innovation intéressante : l'entraînement se fera à bicyclette. C'est ainsi que Hurst a déjà retenu les services de son compatriote Tommy Hall. Quant à la course de motocyclettes, si émotionnante à Neuilly, elle va grouper tous les lauréats de la saison : Cissac, Fossier, Lanfranchi, Champoiseau, Colomb, etc. Bref, une journée sportive du plus haut intérêt en perspective. AUTOMOBILISME Le classement à la cylindrée. — Cette question préoccupe, en ce moment, une place importante dans les discussions du monde de l'automobile. A première vue, un certain nombre de personnalités avaient cru trouver là le mode de classement de l'avenir. Mais, à l’étude, on s’est vite aperçu que ce problème, si simple en apparence, était très complexe. Le raisonnement est, d’ailleurs, élémentaire. Si le classement par catégorie se fait sur cette base, à cylindrée égale, le moteur dont la vitesse de rotation est double de celle d’un autre développera une puissance, à quelque chose près, double. D’où cette anomalie de voir classés ensemble deux moteurs de force très différente. On avait, à un moment donné, songé à se rejeter sur le classement par la cylindrée-minute, mode de procéder faisant entrer en ligne de compte la rapidité de course du piston ; mais les données sur lesquelles on est forcé de tabler dans ce système étant essentiellement variables et difficiles à contrôler, le résultat, quoique plus précis, laisserait certainement encore beaucoup à désirer. Dans ces conditions, la question reste plus que jamais à l’étude, et la Commission technique de l’Automobile Club de France, appelée à faire connaître son avis, n’a pu que se rendre aux raisons qui lui ont été exposées. En conséquence, elle a émis, à l’unanimité, le vote suivant, qui nous paraît résumer complètement la question — et aussi la laisser complètement sans solution : « La Commission technique estime qu’en prenant uniquement la cylindrée pour base