jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un dôme bulbeux surmonté d’une petite pyramide, enfin une maison d’Eperjes couverte de gracieux motifs du XVIe siècle. C’est tout un résumé de l’histoire du pays hongrois par les monuments. L’Italie et l’Espagne ont emprunté quelques détails de leurs palais à des édifices célèbres, la Belgique a reproduit tout d’une pièce l’hôtel de ville d’Audenarde, le Luxembourg a copié une partie du palais grand-ducal, l’Angleterre a représenté un manoir princier du XVIIe siècle, Kingston-House, à Bradford-sur-Avon, dans le comté de Wilt. Le pavillon de la Suède est certainement l’un des plus originaux qui s’élèvent au quai d’Orsay. Il est entièrement en bois que l’on n’a pas cherché à dissimuler, mais que l’on a soit verni, soit peint de couleurs voyantes. Cette curieuse construction est dominée par une haute tour que des passerelles relient à des tourelles plus petites. Le bois, dans ce pays, est surabondant; on applique cette matière à la confection de tous les ustensiles de la vie courante, et c’est avec raison que l’on a voulu montrer son emploi pour les grandes constructions. Egalement tout en bois, le pavillon de la Norvège rappelle, dans ses lignes générales, les constructions rurales de ce pays, mais avec une richesse d’ornementation qu’on ne voit pas ordinairement. On y remarque les ornements à entrelacs, sortes de lacets plats ou de galons, entre-croisés et noués dans une infinie diversité de combinaisons; ce genre de décor artistique paraît originaire d’Irlande d’où il s’est répandu dans les pays du nord, et, en tout cas, il a été pratiqué depuis une haute antiquité par les Scandinaves. La Finlande, régie encore par un système politique qui tend à disparaître et à s’unifier avec les institutions de la Russie, a manifesté son autonomie par l’érection d’un pavillon spécial dont le style retrace des formes usitées dans ce pays. Conformément aux habitudes, les murailles sont doubles, et laissent, entre leurs parois, un matelas d’air isolant, précaution que les grands froids rendent nécessaire. Enfin, nous ne laisserons pas le quai d’Orsay sans mentionner le pavillon de la Perse qui reproduit l’un des types les plus parfaits de son architecture nationale,
qu’on ne voit pas ordinairement. On y remarque les ornements à entrelacs, sortes de lacets plats ou de galons, entre-croisés et noués dans une infinie diversité de combinaisons; ce genre de décor artistique paraît originaire d’Irlande d’où il s’est répandu dans les pays du nord, et, en tout cas, il a été pratiqué depuis une haute antiquité par les Scandinaves. La Finlande, régie encore par un système politique qui tend à disparaître et à s’unifier avec les institutions de la Russie, a manifesté son autonomie par l’érection d’un pavillon spécial dont le style retrace des formes usitées dans ce pays. Conformément aux habitudes, les murailles sont doubles, et laissent, entre leurs parois, un matelas d’air isolant, précaution que les grands froids rendent nécessaire. Enfin, nous ne laisserons pas le quai d’Orsay sans mentionner le pavillon de la Perse qui reproduit l’un des types les plus parfaits de son architecture nationale, le collège de la mère du sultan Hussein, à Isfahan, datant de 1710. C’est un ensemble de bâtiments élevés autour d’une vaste cour, bordée de portiques et abritant une quantité d’alvéoles ou cellules qui servaient de logement aux étudiants. Une porte monumentale y donne accès; elle se compose d’un grand arc en ogive, et est encadrée de carreaux de faïence aux couleurs éclatantes. Passons maintenant au Trocadéro; nous allons rencontrer là deux groupes qui méritent de nous retenir quelques instants, ce sont ceux de la Chine et du Japon. Une grande porte monumentale, à l’entrée de l’exposition chinoise, reproduit, en grandeur naturelle, les constructions de ce genre dont on connaît trois exemplaires, l’un dans le temple de Confucius, dans la capitale même; un autre, dans le temple du dieu couché, à 15 kilomètres de Pékin; un troisième, à la même distance, dans le parc de chasse. La base est en marbre blanc, et les ornements en céramique de deux couleurs, jaune et vert. Le grand palais étale ses toits successifs que recouvrent des tuiles demi-tubulaires. La base du monument rappelle l’entrée de tous les temples ou monastères du nord de la Chine. Quant au pavillon supérieur, il est copié sur
arc en ogive, et est encadrée de carreaux de faïence aux couleurs éclatantes. Passons maintenant au Trocadéro; nous allons rencontrer là deux groupes qui méritent de nous retenir quelques instants, ce sont ceux de la Chine et du Japon. Une grande porte monumentale, à l’entrée de l’exposition chinoise, reproduit, en grandeur naturelle, les constructions de ce genre dont on connaît trois exemplaires, l’un dans le temple de Confucius, dans la capitale même; un autre, dans le temple du dieu couché, à 15 kilomètres de Pékin; un troisième, à la même distance, dans le parc de chasse. La base est en marbre blanc, et les ornements en céramique de deux couleurs, jaune et vert. Le grand palais étale ses toits successifs que recouvrent des tuiles demi-tubulaires. La base du monument rappelle l’entrée de tous les temples ou monastères du nord de la Chine. Quant au pavillon supérieur, il est copié sur ceux que l'on voit au-dessus des hautes murailles de Péking. L'escalier de droite ressemble à celui du temple du Dragon noir où se font les prières officielles pour obtenir la pluie, et par la disposition de ses marches que séparent des dallages sculptés, il rappelle les escaliers des palais, des grands temples et des sépultures impériales. Un pont qui relie l'exposition de la Chine à celle de la Russie, reproduit exactement une porte fameuse située sur la route de la Sibérie, à 50 kilomètres au nord de Péking, et sur laquelle se trouve une inscription en six langues. Enfin quelques autres pavillons complètent ce groupement pittoresque de bâtiments aux vives couleurs, et quelques boutiques donnent une idée de la vie commerciale et industrielle en Chine. Si, de la partie haute du Trocadéro, nous descendons vers le quai de Billy, nous trouvons un autre groupe d'Extrême-Orient, celui du Japon, avec son petit parc créé dans le goût des plus magnifiques jardins de Tokyo. On a cherché à donner à ce petit coin tout le charme des paysages japonais avec leur végétation originale, leurs pièces d'eau, leurs kiosques, leurs passerelles. Les divers pavillons édifiés autour du jardin donnent une idée très réelle
grands temples et des sépultures impériales. Un pont qui relie l'exposition de la Chine à celle de la Russie, reproduit exactement une porte fameuse située sur la route de la Sibérie, à 50 kilomètres au nord de Péking, et sur laquelle se trouve une inscription en six langues. Enfin quelques autres pavillons complètent ce groupement pittoresque de bâtiments aux vives couleurs, et quelques boutiques donnent une idée de la vie commerciale et industrielle en Chine. Si, de la partie haute du Trocadéro, nous descendons vers le quai de Billy, nous trouvons un autre groupe d'Extrême-Orient, celui du Japon, avec son petit parc créé dans le goût des plus magnifiques jardins de Tokyo. On a cherché à donner à ce petit coin tout le charme des paysages japonais avec leur végétation originale, leurs pièces d'eau, leurs kiosques, leurs passerelles. Les divers pavillons édifiés autour du jardin donnent une idée très réelle de l'architecture si pittoresque des Japonais. Le Japon ancien est symbolisé du côté du pont d'Iéna par une imposante pagode, haute de 20 mètres, qui reproduit exactement le temple Kondo, ou temple d'or, monastère bouddhique érigé au VIIIe siècle par la communauté d'Horiuji, près de la ville de Nara. La sculpture de ce temple est d'une grande richesse; toutes ces sculptures sont historiques et les murs sont ornés de fresques bouddhiques. À côté d'une maison de thé, affectée, disons-le de suite, à la seule dégustation de cette savoureuse boisson, se trouve une petite galerie en gradins qu'orneront bientôt des plantes et des arbustes japonais, et le long de la rue de Magdebourg, à l'angle du quai de Billy, s'étagent les constructions d'un bazar japonais. Nous ne pouvons enfin passer devant le pavillon du Transvaal sans lui consacrer quelques lignes. Bien que cette courageuse et infortunée nation soit actuellement engagée dans la lutte la plus terrible qu'elle ait jamais eu à supporter, dans une lutte pour la vie, elle a voulu néanmoins conserver sa place dans cette grande manifestation pacifique des progrès de l'industrie humaine; on ne pourra se défendre d'une certaine émotion en pénétrant dans son exposition qui montre ce
sculpture de ce temple est d'une grande richesse; toutes ces sculptures sont historiques et les murs sont ornés de fresques bouddhiques. À côté d'une maison de thé, affectée, disons-le de suite, à la seule dégustation de cette savoureuse boisson, se trouve une petite galerie en gradins qu'orneront bientôt des plantes et des arbustes japonais, et le long de la rue de Magdebourg, à l'angle du quai de Billy, s'étagent les constructions d'un bazar japonais. Nous ne pouvons enfin passer devant le pavillon du Transvaal sans lui consacrer quelques lignes. Bien que cette courageuse et infortunée nation soit actuellement engagée dans la lutte la plus terrible qu'elle ait jamais eu à supporter, dans une lutte pour la vie, elle a voulu néanmoins conserver sa place dans cette grande manifestation pacifique des progrès de l'industrie humaine; on ne pourra se défendre d'une certaine émotion en pénétrant dans son exposition qui montre ce qu'a pu faire ce petit peuple pendant la paix. Son pavillon principal n'offre, par son style, aucun intérêt spécial, mais la ferme qui y est attenante, avec son intérieur aménagé d'une façon rustique, nous fait comprendre la vie patriarcale et pastorale de ces Boers, simples de mœurs, loris dans le malheur et avides de liberté. De toutes les expositions de colonies étrangères qui sont groupées dans les jardins du Trocadéro, il en est peu qui attirent davantage les regards que celle de l'Asie russe. Il n'est pas tout à fait inexact de qualifier cette immense région de colonie quoiqu'elle ne soit que le prolongement à travers tout le continent asiatique du vaste empire qui occupe la partie orientale de l'Europe, car l'expansion méthodique des Russes dans l'Asie, de l'ouest à l'est, revêt bien tous les caractères d'une véritable colonisation. Cette exposition est donc bien là où elle devait être, et pour compléter l'exactitude géographique, un train transsibérien, formé des wagons même qui sont destinés à cette grande ligne, relie l'Asie russe à l'exposition chinoise. Le magnifique groupe de l'Asie russe présente le plus merveilleux assemblage que l'on puisse rêver. L'immense palais, appelé palais sibérien, a été construit, par des ouvriers
malheur et avides de liberté. De toutes les expositions de colonies étrangères qui sont groupées dans les jardins du Trocadéro, il en est peu qui attirent davantage les regards que celle de l'Asie russe. Il n'est pas tout à fait inexact de qualifier cette immense région de colonie quoiqu'elle ne soit que le prolongement à travers tout le continent asiatique du vaste empire qui occupe la partie orientale de l'Europe, car l'expansion méthodique des Russes dans l'Asie, de l'ouest à l'est, revêt bien tous les caractères d'une véritable colonisation. Cette exposition est donc bien là où elle devait être, et pour compléter l'exactitude géographique, un train transsibérien, formé des wagons même qui sont destinés à cette grande ligne, relie l'Asie russe à l'exposition chinoise. Le magnifique groupe de l'Asie russe présente le plus merveilleux assemblage que l'on puisse rêver. L'immense palais, appelé palais sibérien, a été construit, par des ouvriers russes, dans le style du XVIe siècle. Les motifs d'architecture sont tous empruntés à des monuments russes et sont reproduits fidèlement par des moulages ou copiés sur des pièces artistiques. L'ensemble de l'édifice représente un espace fortifié, un kremlin comme celui de Moscou, sorte d'acropole ou d'enceinte fortifiée, délimitée par une haute muraille crénelée. Le haut donjon construit en briques et couvert d'une toiture en majolique polychrome, atteint 45 mètres de hauteur; on y a installé un carillon qui joue des airs populaires russes. Pour varier l'aspect de la ville russe, on a supposé, ce qui est d'ailleurs conforme à la vérité historique, que des constructions accessoires se sont soudées sur la forteresse, que les murs nus ont été percés de poternes d'accès, et que les bâtiments élevés derrière l'enceinte ont dépassé la ligne des créneaux. Ce sont ces diverses constructions qui, formant la bordure intérieure d'une grande cour, renferment les produits de la Sibérie et des autres possessions russes de l'Asie. Dans un jardin contigu à ce palais, se trouve un village russe, où des paysans se livrent aux travaux et aux petites industries qu'ils exercent pendant les longs chômages de l'hiver. On sait que les maisons des paysans
une haute muraille crénelée. Le haut donjon construit en briques et couvert d'une toiture en majolique polychrome, atteint 45 mètres de hauteur; on y a installé un carillon qui joue des airs populaires russes. Pour varier l'aspect de la ville russe, on a supposé, ce qui est d'ailleurs conforme à la vérité historique, que des constructions accessoires se sont soudées sur la forteresse, que les murs nus ont été percés de poternes d'accès, et que les bâtiments élevés derrière l'enceinte ont dépassé la ligne des créneaux. Ce sont ces diverses constructions qui, formant la bordure intérieure d'une grande cour, renferment les produits de la Sibérie et des autres possessions russes de l'Asie. Dans un jardin contigu à ce palais, se trouve un village russe, où des paysans se livrent aux travaux et aux petites industries qu'ils exercent pendant les longs chômages de l'hiver. On sait que les maisons des paysans russes portent le nom d'izbas; ces habitations présentent dans toute l'étendue du pays des formes similaires, à peine différenciées par les influences locales. L'élément principal de l'izba, c'est le rondin, c'est-à-dire le tronc de sapin à peine écorcé et non équarri. Les assemblages se font au moyen d'enlailles à mi-bois, pratiquées à la hache. On bourre de l'étoupe et de la mousse dans les interstices de façon à ce qu'il ne puisse pas y avoir aucun souffle d'air. Les toitures, qui sont établies d'après les mêmes procédés, résistent très bien aux neiges qui s'y accumulent souvent en épaisseurs considérables. Forcé de nous limiter, nous laisserons à nos lecteurs beaucoup de choses à découvrir, mais nous ne pouvons consacrer les dernières lignes qui nous sont accordées à une exposition coloniale plus remarquable que celle de la Hollande. Proportionnellement aux dimensions de ce petit Etat, c'est l'une des sections coloniales les plus importantes du Trocadéro; elle occupe 80 mètres de façade. L'exposition des Indes néerlandaises se compose de trois constructions au milieu, en retrait, est le temple de Tchandi-Sari; à droite et à gauche sont des maisons indigènes. Le temple de Tchandi-Sari, situé dans la résidence de Surakarta, dans l'île de Java,
pratiquées à la hache. On bourre de l'étoupe et de la mousse dans les interstices de façon à ce qu'il ne puisse pas y avoir aucun souffle d'air. Les toitures, qui sont établies d'après les mêmes procédés, résistent très bien aux neiges qui s'y accumulent souvent en épaisseurs considérables. Forcé de nous limiter, nous laisserons à nos lecteurs beaucoup de choses à découvrir, mais nous ne pouvons consacrer les dernières lignes qui nous sont accordées à une exposition coloniale plus remarquable que celle de la Hollande. Proportionnellement aux dimensions de ce petit Etat, c'est l'une des sections coloniales les plus importantes du Trocadéro; elle occupe 80 mètres de façade. L'exposition des Indes néerlandaises se compose de trois constructions au milieu, en retrait, est le temple de Tchandi-Sari; à droite et à gauche sont des maisons indigènes. Le temple de Tchandi-Sari, situé dans la résidence de Surakarta, dans l'île de Java, a une hauteur de 13 mètres, sur une longueur de 17 mètres et une profondeur de 10 mètres. C'est une merveille archéologique et l'un des plus remarquables spécimens de l'architecture hindoue à Java. Toutes les parties qui restent de ce monument ont été moulées et transportées à Paris; ce qui a été détruit a été reconstitué. Nous avons ainsi dans tout son entier ce magnifique monument de Java, qui représente l'un des plus beaux vestiges qui nous soient restés d'une civilisation et d'un art disparu. On ne se lasse pas d'en admirer l'ordonnance imposante, ainsi que l'ornementation d'une prodigieuse richesse et d'un goût parfait. Le temple s'élève sur deux terrasses superposées. Les soubassements de la seconde sont revêtus de bas-reliefs tirés du célèbre temple de Borobudur; ils représentent les principales scènes de la vie de Bouddha, depuis l'annonciation de sa naissance jusqu'à sa mort. Les deux pavillons latéraux sont des constructions d'une grande originalité; elles représentent des types très décoratifs de maisons indigènes du haut plateau de Padang, à l'île de Sumatra. Les toitures, d'une courbe élégante, sont faites d'une sorte de fibre végétale, et reposent sur des façades en bois sculpté, couvertes de peintures et de dorures, dont tous
a été détruit a été reconstitué. Nous avons ainsi dans tout son entier ce magnifique monument de Java, qui représente l'un des plus beaux vestiges qui nous soient restés d'une civilisation et d'un art disparu. On ne se lasse pas d'en admirer l'ordonnance imposante, ainsi que l'ornementation d'une prodigieuse richesse et d'un goût parfait. Le temple s'élève sur deux terrasses superposées. Les soubassements de la seconde sont revêtus de bas-reliefs tirés du célèbre temple de Borobudur; ils représentent les principales scènes de la vie de Bouddha, depuis l'annonciation de sa naissance jusqu'à sa mort. Les deux pavillons latéraux sont des constructions d'une grande originalité; elles représentent des types très décoratifs de maisons indigènes du haut plateau de Padang, à l'île de Sumatra. Les toitures, d'une courbe élégante, sont faites d'une sorte de fibre végétale, et reposent sur des façades en bois sculpté, couvertes de peintures et de dorures, dont tous les détails ont été moulés sur des originaux de la Malaisie. GUSTAVE Rejelspergh. (A suivre.) DJIBOUTI ET OBOCK La colonie française dénommée désormais « Côte française des Somalis », qui n'était jusqu'ici qu'un point de relais pour les navires, est à la veille de jouer un rôle important, par suite de l'extension de ses relations avec l'intérieur du continent noir. Concurrente d'Aden et des autres possessions anglaises de la mer Rouge et du golfe d'Aden, cette colonie encore récente comme réalisation pratique, mais déjà vieille par les droits que nous avions depuis longtemps sur cette côte, est encore peu connue. Nous croyons intéressant d'en résumer les conditions essentielles d'après les travaux les plus récents. Nous rappelons tout d'abord que l'Égypte a été en grande partie éduquée par les Français, que ce sont les Français qui ont créé Port-Saïd en 1859 et percé le canal de Suez, ouvert en 1869. Le roi du Tigré, Négousié, céda à la France, en 1858, la baie d'Ailulis, Zoulla, les îles Dessi et Ouda. En 1840, son prédécesseur nous avait déjà cédé la baie d'Amphila et la baie d'Edd. Aucun de ces points ne fut pourtant occupé effectivement, et depuis 1887 ils font partie de
de l'extension de ses relations avec l'intérieur du continent noir. Concurrente d'Aden et des autres possessions anglaises de la mer Rouge et du golfe d'Aden, cette colonie encore récente comme réalisation pratique, mais déjà vieille par les droits que nous avions depuis longtemps sur cette côte, est encore peu connue. Nous croyons intéressant d'en résumer les conditions essentielles d'après les travaux les plus récents. Nous rappelons tout d'abord que l'Égypte a été en grande partie éduquée par les Français, que ce sont les Français qui ont créé Port-Saïd en 1859 et percé le canal de Suez, ouvert en 1869. Le roi du Tigré, Négousié, céda à la France, en 1858, la baie d'Ailulis, Zoulla, les îles Dessi et Ouda. En 1840, son prédécesseur nous avait déjà cédé la baie d'Amphila et la baie d'Edd. Aucun de ces points ne fut pourtant occupé effectivement, et depuis 1887 ils font partie de l'Erythrée italienne. Rappelons encore que, depuis 1885, une Société de Marseille a acquis à la France la baie de Cheick-Said, sur la côte d'Arabie, en face de Perim, et que nous n'avons pas jugé à propos jusqu'ici d'y faire valoir nos droits, ce qui a engagé les Turcs à occuper ce point et peut-être même les Anglais à le fortifier. A côté de notre désintéressement, nous voyons les Anglais maîtres de l'Égypte depuis 1882, malgré les traités internationaux; nous les voyons installés à Suakin, sur la mer Rouge depuis 1885; nous voyons le rocher de l'Ermitage, dans le détroit de Bab-el-Mandeb, entre leurs mains depuis 1857; ils prétendent encore avoir des droits sur les îles Farsan et Kamaran, voisines du Yémen (Arabie); ils sont à Aden depuis 1839, à Berbera, Zeilah et Bulhar depuis 1884, à Socotora et Abd-el-Kouri depuis 1835 et 1887, enfin aux îles Kouria-Mouria et ils servent une pension intéressée à l'pini an de Mascate, en Arabie. Les Anglais, de la Méditerranée aux Indes, ont donc accumulé les postes et les îles britanniques. L'Italie, en outre, est à Assab depuis 1881, à Massaouali depuis 1885, et, malgré son peu de succès de pénétration intérieure, conserve un littoral
ce point et peut-être même les Anglais à le fortifier. A côté de notre désintéressement, nous voyons les Anglais maîtres de l'Égypte depuis 1882, malgré les traités internationaux; nous les voyons installés à Suakin, sur la mer Rouge depuis 1885; nous voyons le rocher de l'Ermitage, dans le détroit de Bab-el-Mandeb, entre leurs mains depuis 1857; ils prétendent encore avoir des droits sur les îles Farsan et Kamaran, voisines du Yémen (Arabie); ils sont à Aden depuis 1839, à Berbera, Zeilah et Bulhar depuis 1884, à Socotora et Abd-el-Kouri depuis 1835 et 1887, enfin aux îles Kouria-Mouria et ils servent une pension intéressée à l'pini an de Mascate, en Arabie. Les Anglais, de la Méditerranée aux Indes, ont donc accumulé les postes et les îles britanniques. L'Italie, en outre, est à Assab depuis 1881, à Massaouali depuis 1885, et, malgré son peu de succès de pénétration intérieure, conserve un littoral encore assez notable constituant sa colonie d'Erythrée. En face des avantages acquis par les étrangers, qui ont surtout profité du chemin tracé par nous, il semble que ce ne soit pas de trop que d'espérer, comme faible récompense de nos services rendus à la civilisation en Afrique orientale et comme compensation insuffisante aux droits acquis ailleurs et que nous avons laissé prendre par d'autres, que d'espérer, disons-nous, que notre colonie de la Côte des Somalis, dont Obock fut l'origine, nous récupérera d'une partie de nos efforts. Djibouti ou Djibouti est désormais la ville d'avenir de la région. C'est là que, depuis 1892, on a transféré le siège de nos possessions; mais, dès 1888, on avait occupé ce port, qui a été désigné, en 1898, comme l'un des points d'appui de notre flotte. Un câble sous-marin inauguré en 1896 réunit Djibouti à Obock et par suite à la métropole et au réseau télégraphique universel, par Perim. C'est à Djibouti qu'est l'escale des paquebots allant aux Indes et à Madagascar et le dépôt de charbon d'Obock y a été transféré il y a quelques années. Un décret du 20 mai 1896 a donné à nos possessions d'Obock et dépendances et au protectorat