jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
résidence de leur choix, mais en dehors du camp retranché de Paris et de la zone des armées. POUR NOS SOLDATS Visite aux blessés Des délégués de l’Œuvre de la visite et de l’aide aux blessés partiront prochainement pour visiter les hôpitaux du Mans, Rennes, Nantes, Lisieux, Trouville, Pont-l’Evêque. Les familles désireuses de faire porter gratuitement de leurs nouvelles et aussi toutes commissions ou communications à leurs blessés soignés dans les hôpitaux de ces villes sont invitées à se présenter 88, rue Jouffroy, de deux heures à cinq heures, où les délégués les recevront à cet effet. Bain douches pour le front L’œuvre de coopération des secours volontaires en faveur des soldats vient d’expédier un appareil à douches au 164e régiment d’infanterie à Verdun. Tout donateur d’appareil ou groupe collectif peut désigner le corps qu’il désire faire profiter de sa libéralité. Par suite de cession de ses locaux aux nouveaux invalides de la guerre, le service de la coordination des secours volontaires en faveur des soldats, qui assure l’envoi des appareils à douches au front, a transféré ses bureaux, Esplanade des Invalides, entrée 57, rue Saint-Dominique. Prière de prendre note de ce changement d’adresse. Téléphone Saxe 72-30. La Lutte contre la Misère L’Œuvre de secours aux réfugiés du Nord et des régions envahies, 1, cité Trévise, à Paris, prie tous les réfugiés, afin de lui faciliter les recherches, de bien vouloir lui indiquer leur domicile avant la guerre et leur adresse actuelle. PETITES NOUVELLES — Le Souvenir littéraire a commémoré, hier, à Chelles-les-Rois, le 79e anniversaire de la mort de Rouget de Lisle. Devant la statue de l’auteur de la Marseillaise, le président de la société, M. Camille Le Senne, a opposé l’immortalité de l’hymne national à la carrière agitée et douloureuse du poète. La seconde partie de la cérémonie a eu lieu au cimetière, où M. Emilien Chesraeau a retracé à grands traits la vie du poète, dont la cendre même n’a pas été à l’abri des vicissitudes, car elle a eu déjà trois translations et on a proposé de la porter au Panthéon. — À l’Académie des sciences
la Misère L’Œuvre de secours aux réfugiés du Nord et des régions envahies, 1, cité Trévise, à Paris, prie tous les réfugiés, afin de lui faciliter les recherches, de bien vouloir lui indiquer leur domicile avant la guerre et leur adresse actuelle. PETITES NOUVELLES — Le Souvenir littéraire a commémoré, hier, à Chelles-les-Rois, le 79e anniversaire de la mort de Rouget de Lisle. Devant la statue de l’auteur de la Marseillaise, le président de la société, M. Camille Le Senne, a opposé l’immortalité de l’hymne national à la carrière agitée et douloureuse du poète. La seconde partie de la cérémonie a eu lieu au cimetière, où M. Emilien Chesraeau a retracé à grands traits la vie du poète, dont la cendre même n’a pas été à l’abri des vicissitudes, car elle a eu déjà trois translations et on a proposé de la porter au Panthéon. — À l’Académie des sciences morales et politiques, M. Jacques Flash présente un travail de M. Daniel Bellay : « Comment payer les frais de la guerre ». L’auteur démontra à quel point la puissance financière des alliés est supérieure à celle des Austro-Allemands et constitue pour eux un gage « certain de victoire. » M. Louis Renault offre à l’Académie une étude de M. Léon Maccas, intitulée : Les cruautés allemandes. Réquisitoire d’un neutre. Un nouveau convoi d’evacués de cultivateurs belges, dont les fermes se trouvent sur la ligne de feu, est arrivé à Paris. Au nombre de 650, ils ont été conduits en autocars à l’ancien séminaire Saint-Sulpice, où le Secours de guerre les a accueillis. — Au théâtre Antoine, lundi 28 juin, à 2 heures, brillante et originale matinée au bénéfice de l’œuvre « le Paquetage du convalescent » (œuvre d’assistance aux soldats français et alliés), et dont le programme comprendra, entre autres choses, un acte inédit, l’Impromptu du paquetage, écrit spécialement par M. Maurice Donnay. Des projections, également inédites, sur « le Tour du monde en automobile », présentées et commentées par l’auteur, M. J.-J. Mann. Des intermèdes poétiques et musicaux, avec le concours de Mmes Marguerite Carré, O'Brien, Eugénie Buffet,
M. Louis Renault offre à l’Académie une étude de M. Léon Maccas, intitulée : Les cruautés allemandes. Réquisitoire d’un neutre. Un nouveau convoi d’evacués de cultivateurs belges, dont les fermes se trouvent sur la ligne de feu, est arrivé à Paris. Au nombre de 650, ils ont été conduits en autocars à l’ancien séminaire Saint-Sulpice, où le Secours de guerre les a accueillis. — Au théâtre Antoine, lundi 28 juin, à 2 heures, brillante et originale matinée au bénéfice de l’œuvre « le Paquetage du convalescent » (œuvre d’assistance aux soldats français et alliés), et dont le programme comprendra, entre autres choses, un acte inédit, l’Impromptu du paquetage, écrit spécialement par M. Maurice Donnay. Des projections, également inédites, sur « le Tour du monde en automobile », présentées et commentées par l’auteur, M. J.-J. Mann. Des intermèdes poétiques et musicaux, avec le concours de Mmes Marguerite Carré, O'Brien, Eugénie Buffet, Edmée Favat, Clémence Volpeaux, Blanche Durione et de M. Dufrane. Asséoir d’orchestre, 20 fr. et 10 fr.; Asséoir de balcon, 20 fr. et 10 fr.; loges et baignoires : de 6 places, 60 fr.; 4 places, 60 fr.; les autres places au prix de chaque fers. Antoine. BIBLIOGRAPHIE Parmi les ruines, par González Camillo. Traduit de l’espagnol par J.-N. Cham. Un volume in-12. Berger-Levrault, éditeurs, 5-7, rue des Beaux-Arts, Paris. — Prix : 3 fr. 50. Notre confrère Les Affiches Parisiennes, journal officiel d’annonces légales, rue de Rivoli, 44, met en vente le 3e fascicule donnant par lettre alphabétique la Liste des maisons allemandes ou austro-hongroises et des intérêts étrangers, mis sous séquestre en mars et avril 1915, ainsi que l’adresse. Pmu. Dernière Heure Grande conférence au grand quartier général autrichien Bâle, 27 juin. — On télégraphie de Vienne : « Le chancelier de l’empire, M. de Bethmann-Hollweg, et le secrétaire d’Etat aux affaires étrangères, M. von Jagow, sont arrivés au grand quartier général pour consulter avec le baron Czernin, ministre des affaires étrangères. « M. de Bethmann-Hollweg a été reçu par l’empereur François-Joseph. » L’ambassadeur de Turquie quitte Rome, 27 juin. — Naby bey, ambassadeur de Turquie à Rome,
ruines, par González Camillo. Traduit de l’espagnol par J.-N. Cham. Un volume in-12. Berger-Levrault, éditeurs, 5-7, rue des Beaux-Arts, Paris. — Prix : 3 fr. 50. Notre confrère Les Affiches Parisiennes, journal officiel d’annonces légales, rue de Rivoli, 44, met en vente le 3e fascicule donnant par lettre alphabétique la Liste des maisons allemandes ou austro-hongroises et des intérêts étrangers, mis sous séquestre en mars et avril 1915, ainsi que l’adresse. Pmu. Dernière Heure Grande conférence au grand quartier général autrichien Bâle, 27 juin. — On télégraphie de Vienne : « Le chancelier de l’empire, M. de Bethmann-Hollweg, et le secrétaire d’Etat aux affaires étrangères, M. von Jagow, sont arrivés au grand quartier général pour consulter avec le baron Czernin, ministre des affaires étrangères. « M. de Bethmann-Hollweg a été reçu par l’empereur François-Joseph. » L’ambassadeur de Turquie quitte Rome, 27 juin. — Naby bey, ambassadeur de Turquie à Rome, a demandé aujourd’hui ses passeports pour rentrer à Constantinople. BRUIT DE MOBILISATION BULGARE Tônt, 27 juin. La légation de Bulgarie à Londres n’a reçu jusqu’ici aucune information concernant la mobilisation des troupes bulgares. L’attitude de la Roumanie Bucarest, 27 juin. — L’Indépendance Roumaine publie un article pour commenter l’attitude de la Roumanie. « L’attitude actuelle du gouvernement, dit ce journal, a reçu l’approbation de toute la nation. Et cette approbation a assurément plus de valeur aux yeux du pays que toute la propagande de certains agitateurs qui désirent entraîner la Roumanie dans la guerre mondiale. » ( Gendarmerie suédoise en Chine Stockholm, 27 juin. — Le général Hjalmarson est rentré aujourd'hui de Pékin, après avoir terminé les négociations avec le gouvernement chinois au sujet de l'institution d'une gendarmerie suédoise en Chine. Le général Hjalmarson a proposé la création d'une corps de gendarmerie de 3.000 hommes avec 20 instructeurs dans la province d'Hunan, ainsi que l'établissement à Pékin d'un bureau central avec une école d'officiers et de sous-officiers comprenant 400 élèves. Les négociations à ce sujet seront poursuivies par la voie diplomatique entre les gouvernements suédois et chinois. Les Théâtres AU VAUDEVILLE. — Tous les jours, matinée à 2 h. 1
la Roumanie. « L’attitude actuelle du gouvernement, dit ce journal, a reçu l’approbation de toute la nation. Et cette approbation a assurément plus de valeur aux yeux du pays que toute la propagande de certains agitateurs qui désirent entraîner la Roumanie dans la guerre mondiale. » ( Gendarmerie suédoise en Chine Stockholm, 27 juin. — Le général Hjalmarson est rentré aujourd'hui de Pékin, après avoir terminé les négociations avec le gouvernement chinois au sujet de l'institution d'une gendarmerie suédoise en Chine. Le général Hjalmarson a proposé la création d'une corps de gendarmerie de 3.000 hommes avec 20 instructeurs dans la province d'Hunan, ainsi que l'établissement à Pékin d'un bureau central avec une école d'officiers et de sous-officiers comprenant 400 élèves. Les négociations à ce sujet seront poursuivies par la voie diplomatique entre les gouvernements suédois et chinois. Les Théâtres AU VAUDEVILLE. — Tous les jours, matinée à 2 h. 1 et soirée à 8 h. 1, la Nouvelle revue Ant-Boche, Au 2e acte. Son homme. AU GRAND-GUIGNOL, — Tous les soirs, 4 h. 8 n 45, le nouveau spectacle : Une lecture. In frère. Aveugle (drame), la Petite Dame en blanc. RENAISSANCE. — Soirée à 8 h, Monsieur chasse ! de Georges Feydeau. THEATRE DE LA GAITE. — Soirée à 8 h, le Comte de Belleville. ATTRACTIONS CONCERT MAYOL. Jardin d'été, cascades, fontaines lumineuses dans la salle. Toutes les étoiles de Paris. Dernières représentations de Enthoven et de Nine Pinson. FOLIES-BERGERE. — À 8 h. 1, la revue Sous les drapeaux, OLYMPIA. — En soirée, Ça marche! Spectacle varié. FOLIES-MARIGNY. — À 4 h. 1 et 8 h. 1, 'music-hall. Attractions nouvelles. BAT A-CLAN. — En soirée, Tant pis ! AMBASSADEURS. — Soirée, la Revue des Ambassadeurs. LITTLE-PALACE. En soirée, Ça mousse ! revue en deux actes, dont toutes les représentations sont données au profit de l'Œuvre du trousseau du soldat. JARDIN DES TUILERIES Tous les jours, à 3 h. 45, concert symphonique et vocal. Orchestre : 40 exécutants, sous la direction de M. S.-M. Bovy. — Places : 0 30 06f et 110. CENTRE DE FER D'ORLÉANS Relations rapides
de Georges Feydeau. THEATRE DE LA GAITE. — Soirée à 8 h, le Comte de Belleville. ATTRACTIONS CONCERT MAYOL. Jardin d'été, cascades, fontaines lumineuses dans la salle. Toutes les étoiles de Paris. Dernières représentations de Enthoven et de Nine Pinson. FOLIES-BERGERE. — À 8 h. 1, la revue Sous les drapeaux, OLYMPIA. — En soirée, Ça marche! Spectacle varié. FOLIES-MARIGNY. — À 4 h. 1 et 8 h. 1, 'music-hall. Attractions nouvelles. BAT A-CLAN. — En soirée, Tant pis ! AMBASSADEURS. — Soirée, la Revue des Ambassadeurs. LITTLE-PALACE. En soirée, Ça mousse ! revue en deux actes, dont toutes les représentations sont données au profit de l'Œuvre du trousseau du soldat. JARDIN DES TUILERIES Tous les jours, à 3 h. 45, concert symphonique et vocal. Orchestre : 40 exécutants, sous la direction de M. S.-M. Bovy. — Places : 0 30 06f et 110. CENTRE DE FER D'ORLÉANS Relations rapides de Paris-quai d'Orsay avec les stations thermales de la Bourboule, de Mont-Dore et de Saint-Nectaire, à partir du 20 juin 1915 Malgré les difficultés résultant des circonstances actuelles, la Compagnie d'Orléans va établir un service de trains qui assurera dans des conditions très satisfaisantes les relations entre Paris et les stations thermales du Puy-de-Dôme, et qui sera certainement très apprécié par la nombreuse clientèle de ces stations. À l'aller, départ de Paris-quai d'Orsay à 8 h. 27 et 19 h. 05 ; arrivée à la Bourboule à 18 h. 15 et 6 h. 11 et au Mont-Dore à 18 h. 34 et 6 h. 30. Au retour, départ du Mont-Dore à 9 h. 43 et 20 h. 42, de la Bourboule à 10 h. 01 et 21 h. 01 ; arrivée à Paris-quai d'Orsay à 19 h. 12 et 6 h. 53 Voitures directes de toutes classes dans les deux sens ; lits-toilette et couchettes aux trains de nuit. Des services automobiles entre le Mont-Dore et Saint-Nectaire assureront la correspondance des trains express de nuit à partir du 25 juin et des « expresses de Jour » à partir du 1er juillet. Au PARAPLUIE du SOLDAT 89, rue de Richelieu,
stations thermales du Puy-de-Dôme, et qui sera certainement très apprécié par la nombreuse clientèle de ces stations. À l'aller, départ de Paris-quai d'Orsay à 8 h. 27 et 19 h. 05 ; arrivée à la Bourboule à 18 h. 15 et 6 h. 11 et au Mont-Dore à 18 h. 34 et 6 h. 30. Au retour, départ du Mont-Dore à 9 h. 43 et 20 h. 42, de la Bourboule à 10 h. 01 et 21 h. 01 ; arrivée à Paris-quai d'Orsay à 19 h. 12 et 6 h. 53 Voitures directes de toutes classes dans les deux sens ; lits-toilette et couchettes aux trains de nuit. Des services automobiles entre le Mont-Dore et Saint-Nectaire assureront la correspondance des trains express de nuit à partir du 25 juin et des « expresses de Jour » à partir du 1er juillet. Au PARAPLUIE du SOLDAT 89, rue de Richelieu, Paris Grande cuvette de poche en caoutchouc, diamètre 45 cm, 6 fr. ; diamètre 50 cm. 7 fr. Moustiquaire coloniale de poche, très pratique pour le Jour et la nuit, 1 fr 50. Le Parapluie du soldat, grande couverture tournante manteau, 10 et 15 francs. OMAHA DARNÉS, boulevard Montmartre À l'ARCADE à côté des Variétés. La plus belle projection. La plus jolie salle. Programme toujours varié et intéressant avec toutes les actualités autorisées. Cinéma des Boulevards *M. Tambourin, des fleurs-Palais TIVOLI-CINÉMA Les plus beaux programmes. Tous les jours, matinées à 8 h. 1 et soirées à 8 heures. Location téléph. Nord 2844, rue de la Douane. Le Gérant : Félix DESQUESNES. HÔTEL DE PARIS et Croissant Ses hôtels et restaurants
l'ARCADE à côté des Variétés. La plus belle projection. La plus jolie salle. Programme toujours varié et intéressant avec toutes les actualités autorisées. Cinéma des Boulevards *M. Tambourin, des fleurs-Palais TIVOLI-CINÉMA Les plus beaux programmes. Tous les jours, matinées à 8 h. 1 et soirées à 8 heures. Location téléph. Nord 2844, rue de la Douane. Le Gérant : Félix DESQUESNES. HÔTEL DE PARIS et Croissant Ses hôtels et restaurants
PARADOXE Il y avait, ce soir-là, grande réunion littéraire chez la baronne de Sollambraye, dans ce petit hôtel de la rue du Colisée qui a vu défiler tant de célébrités artistiques et en résonné de tant de thèses audacieuses, que l'aimable maîtresse de maison, enfouie dans son grand fauteuil de tapisserie de Beauvais, écoutait souriante et un peu sceptique. Que de mots à l'emporte-pièce! Que de traits brillants s'élevant dans l'air comme une fusée dans la nuit, tout cela compliqué, bizarre, un peu fou, mais jamais brutal, avec des enchevêtrements de thèmes se déroulant à l'infini, changeant de tons, de mesures, de sentiments et ayant le don singulier d'évoquer un monde d'idées inconnues. La nuit tombait peu à peu, dans le salon ; on était ce qui s'appelle entre loup et chien, et l'on ne distinguait plus la place exacte des causeurs que par le petit point rouge du cigare qui brillait dans l'ombre grandissante. La conversation était, je ne sais trop comment, venue sur le viol, les uns le prônant comme un retour aux mœurs héroïques, viriles et barbares, les autres le repoussant comme la négation même de l'amour, où tout doit être harmonie, accord, et mol bel abandon ; d'autres enfin le blaguant comme n'étant pas conforme à notre avachissement général. Pierre Max avait eu un certain succès en affirmant qu'il ne le comprenait qu'ancestral ! ! Mais tout à coup la voix de Francvilly s'éleva grave, vibrante, avec ces sonorités métalliques qui lui donnaient une telle allure. La tête du beau vieillard se profilait énergique, près de la fenêtre, avec son nez en bec d'aigle courbé sur la grosse moustache, ses cheveux abondants et plus noirs que nature rejetés en arrière, et son cou puissant émergeant d'un large col au-dessus d'une cravate bouffante à filigranes d'or, d'un gilet de velours à la Robespierre et de toute cette élégance de dandy un peu archaïque qui l'avait fait surnommer par notre génération irrévérencieuse : Ninus de Lenclos. Et il nous disait : Le viol a pu être condamné par le code qui veille au numérotage régulier des produits, et
; d'autres enfin le blaguant comme n'étant pas conforme à notre avachissement général. Pierre Max avait eu un certain succès en affirmant qu'il ne le comprenait qu'ancestral ! ! Mais tout à coup la voix de Francvilly s'éleva grave, vibrante, avec ces sonorités métalliques qui lui donnaient une telle allure. La tête du beau vieillard se profilait énergique, près de la fenêtre, avec son nez en bec d'aigle courbé sur la grosse moustache, ses cheveux abondants et plus noirs que nature rejetés en arrière, et son cou puissant émergeant d'un large col au-dessus d'une cravate bouffante à filigranes d'or, d'un gilet de velours à la Robespierre et de toute cette élégance de dandy un peu archaïque qui l'avait fait surnommer par notre génération irrévérencieuse : Ninus de Lenclos. Et il nous disait : Le viol a pu être condamné par le code qui veille au numérotage régulier des produits, et à la bonne tenue extérieure de nos rapports sexuels dans ce collège qu'on appelle la vie, mais il est absous par la loi naturelle. Le cerf en rut éventre la biche qui lui résiste, et neuf fois sur dix, si le mâle attendait l'aveu tacite de la femelle, même consentante, l'œuvre de chair ne pourrait s'accomplir. Il y eut des éclats de rire ironiques, des réclamations véhémentes. La petite comtesse de Lirionne se montrait particulièrement indignée : Le viol, dit-elle, en faisant une moue de dédain, est un acte de brute : Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre, il lui fait dans le flanc une large blessure. C'est l'histoire de bien des ménages. — C'est la faute aux belles-mères, continua Francvilly; elles ont élevé leur fille dans une appréhension de la nuit de noce, avec toute espèce de réticences sur le mystère, sur l'immolation, sur le sacrifice, si bien que la jeune épousée, au lieu d'ouvrir ses bras blancs, comme Vénus à Adonis, se contracte, se défend, se débat désespérément, crie, Tielle, et oblige le mari au rôle de tortionnaire, alors qu'il ne devrait être qu'un initiateur agréable. Au fond de tout cela, voyez-vous, il y
l'œuvre de chair ne pourrait s'accomplir. Il y eut des éclats de rire ironiques, des réclamations véhémentes. La petite comtesse de Lirionne se montrait particulièrement indignée : Le viol, dit-elle, en faisant une moue de dédain, est un acte de brute : Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre, il lui fait dans le flanc une large blessure. C'est l'histoire de bien des ménages. — C'est la faute aux belles-mères, continua Francvilly; elles ont élevé leur fille dans une appréhension de la nuit de noce, avec toute espèce de réticences sur le mystère, sur l'immolation, sur le sacrifice, si bien que la jeune épousée, au lieu d'ouvrir ses bras blancs, comme Vénus à Adonis, se contracte, se défend, se débat désespérément, crie, Tielle, et oblige le mari au rôle de tortionnaire, alors qu'il ne devrait être qu'un initiateur agréable. Au fond de tout cela, voyez-vous, il y a l'antique glorification de la vestale, de la vierge, et de la vieille rancœur que le catholicisme garde, malgré tout, contre l'œuvre d'amour, même 1 « En mariage seulement », ayant toujours une secrète préférence pour l'infâme célibat et la déplorable chasteté qui nous mèneraient tout doucement à l'extinction de la race. Heureusement qu'il y a encore quelques mâles de bonne volonté, insinua Pierre Max, avec un fin sourire. Pas assez! cria Francvilly, dont le ton s'éleva, pas assez! Dans notre monde assagi, réglé, pondéré, il n'y a plus de place pour les chemineaux, les irréguliers, les reîtres, les hardis retrousseurs de col qui, par les beaux soirs d'été, culbutaient les belles filles dans les fossés verdoyants le long des routes. Ce gaillards-là prenaient non seulement les filles d'assaut, mais aussi les villes, dès que leur chef savait faire luire à leurs yeux l'appât de quelques bonnes heures pendant lesquelles ils pourraient laisser hennir la bête. Pillage et viol ! Avec cette promesse-là on inondait les pays décadents et anémiés de hordes triomphantes qui laissaient, comme traces de leur passage, de beaux enfants vigoureux, solidement charpentés, ayant comme on dit « du cœur au ventre » et pouvant, à la
la race. Heureusement qu'il y a encore quelques mâles de bonne volonté, insinua Pierre Max, avec un fin sourire. Pas assez! cria Francvilly, dont le ton s'éleva, pas assez! Dans notre monde assagi, réglé, pondéré, il n'y a plus de place pour les chemineaux, les irréguliers, les reîtres, les hardis retrousseurs de col qui, par les beaux soirs d'été, culbutaient les belles filles dans les fossés verdoyants le long des routes. Ce gaillards-là prenaient non seulement les filles d'assaut, mais aussi les villes, dès que leur chef savait faire luire à leurs yeux l'appât de quelques bonnes heures pendant lesquelles ils pourraient laisser hennir la bête. Pillage et viol ! Avec cette promesse-là on inondait les pays décadents et anémiés de hordes triomphantes qui laissaient, comme traces de leur passage, de beaux enfants vigoureux, solidement charpentés, ayant comme on dit « du cœur au ventre » et pouvant, à la génération suivante, amener le relèvement physique et moral de la patrie. Francvilly s'était levé et il se promenait à grands pas dans le salon, avec sa haute stature et sa taille sanglée dans le corset de sa prime jeunesse. L'œil largement ouvert, la crinière au vent, il était véritablement beau de conviction, de sincérité et d'emballement, si bien que Mme de Lirionne très intéressée ne put s'empêcher de dire : — Quelle éloquence, monsieur, mais vous nous dites des horreurs ! Si je vous comprends bien, vous faites tout simplement l'apologie du viol. Parfaitement, madame, et je n'en rougis pas. À mon humble avis, tout homme, en présence d'une femme qui lui plaît, et à laquelle il sent ne pas déplaire, doit briser toutes les ficelles avec lesquelles on a cherché à brider, que dis-je, à ligoter ses instincts, oublier les principes de morale vaine qu'on lui a fait sucer avec le lait, et, brusquant les résistances inévitables, prendre cette femme de haute lutte, dut-il y risquer quelques égratignures, ou y perdre quelques touffes de cheveux. Bien entendu, je ne parle ni pour les chauves, ni pour les timides, ni pour les impuissants. — Mais, avec votre système, Monsieur, intervint