jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
baron Piat, baronne Piat, colonel Vialla de Sommières, colonel Brice, colonel Viannay, baron Damartin, Fiévée de Jeumont, Tissot, membre de l'Académie française, Temblaire Roget de Belloguet et H. Peux, prêtre adjuteur de Saint-Roch. L'ÉGLISE DE ST-LEU TAVERNIER Nous n'avions vu l'église de Saint-Leu Taverny qu'au milieu de la pompe des funérailles du 29 septembre dernier (1), et nous avons voulu la visiter de nouveau avec le recueillement qu'on trouve dans la solitude et dans le silence. Nous voici dans cet humble village naguère rempli pendant quelques heures des noms les plus illustres et aujourd'hui si vide, si désert. L'église est fermée, et ce n'est qu'après plusieurs démarches que nous parvenons à nous en faire ouvrir les portes. Un sacristain, manière de paysan encorné sur l'homme d'église, se charge du soin de nous conduire: le sacristain n'est-il pas le cicerone, l'impôt obligé de la maison du Seigneur? Nous nous inclinons en face du chœur, devant la pierre de Charles Bonaparte et de son petit-fils, sur laquelle nous lisons cette simple inscription: Ici reposent les corps de Charles Bonaparte, père de l'Empereur Napoléon et de Napoléon-Charles Bonaparte, fils de Louis Bonaparte, ancien roi de Hollande (2). Ainsi un nom seulement a été écrit pour rappeler qu'ici repose le père de l'Empereur Napoléon! Que de grandeur dans cette brève épitaphe, que de pompeux récits se lisent autour de cette tombe si nue! D'Ajaccio aux Tuileries, quelle (1) Le jour des funérailles de Saint-Leu, nous avions été surpris de ne pas apercevoir M. le lieutenant général baron Wolff, qui a été aide de camp de Louis Bonaparte, et entre les mains duquel nous avons vu des lettres très-affectueuses de l'ancien roi de Hollande. Nous avons appris depuis, qu'au moment de cette cérémonie, M. le général Wolff était assez sérieusement malade, et qu'il avait vivement regretté de n'avoir pu venir à Saint-Leu rendre hommage à la mémoire du frère de l'Empereur. 2) Nous avons pu nous procurer l'EXTRAIT DE L'ACTE D'INHUMATION du prince Napoléon-Charles Bonaparte, que nous transcrivons ici : Il l'an mil huit cent quinze, le neuf novembre, a été inhumé dans un caveau
écrit pour rappeler qu'ici repose le père de l'Empereur Napoléon! Que de grandeur dans cette brève épitaphe, que de pompeux récits se lisent autour de cette tombe si nue! D'Ajaccio aux Tuileries, quelle (1) Le jour des funérailles de Saint-Leu, nous avions été surpris de ne pas apercevoir M. le lieutenant général baron Wolff, qui a été aide de camp de Louis Bonaparte, et entre les mains duquel nous avons vu des lettres très-affectueuses de l'ancien roi de Hollande. Nous avons appris depuis, qu'au moment de cette cérémonie, M. le général Wolff était assez sérieusement malade, et qu'il avait vivement regretté de n'avoir pu venir à Saint-Leu rendre hommage à la mémoire du frère de l'Empereur. 2) Nous avons pu nous procurer l'EXTRAIT DE L'ACTE D'INHUMATION du prince Napoléon-Charles Bonaparte, que nous transcrivons ici : Il l'an mil huit cent quinze, le neuf novembre, a été inhumé dans un caveau fait exprès, dans le chœur de l'église de cette paroisse, près le gradin du route immense a été frayée toute couverte de batailles gagnées, de sceptres brisés, pour aboutir à un mortel revers, Waterloo ! à un exil lointain, Sainte-Hélène ! De là notre guide nous mène vers une chapelle latérale de droite qui renferme deux monuments où ont été ensevelies madame la baronne de Broc, et sa sœur, madame la comtesse de Laville. Cette chapelle est élégante et simple tout à la fois. Ici repose Adélaïde-Henriette-Joséphine Auguié, baronne de Broc, dame du palais de Sa Majesté la reine Hortense, veuve d'Armand, baron de Broc, général de brigade, commandant de la Légion d'honneur, chevalier, grand-croix des ordres de l'Union de Hollande et de Saint-Hubert de Bavière, etc. ; Décédée à Aix-les-Bains, en Savoie, le 10 juin 1813, dans la trentième année de son âge. Un événement affreux que toute la sagesse humaine ne pouvait prévoir l'a ravie à sa famille en pleurs, à la tendre affection d'une princesse qui avait su apprécier ses vertus, aux pauvres dont elle prévenait les besoins, à la société dont elle faisait l'ornement. Dans le regret profond de cette perte irréparable, Sa Majesté la reine
latérale de droite qui renferme deux monuments où ont été ensevelies madame la baronne de Broc, et sa sœur, madame la comtesse de Laville. Cette chapelle est élégante et simple tout à la fois. Ici repose Adélaïde-Henriette-Joséphine Auguié, baronne de Broc, dame du palais de Sa Majesté la reine Hortense, veuve d'Armand, baron de Broc, général de brigade, commandant de la Légion d'honneur, chevalier, grand-croix des ordres de l'Union de Hollande et de Saint-Hubert de Bavière, etc. ; Décédée à Aix-les-Bains, en Savoie, le 10 juin 1813, dans la trentième année de son âge. Un événement affreux que toute la sagesse humaine ne pouvait prévoir l'a ravie à sa famille en pleurs, à la tendre affection d'une princesse qui avait su apprécier ses vertus, aux pauvres dont elle prévenait les besoins, à la société dont elle faisait l'ornement. Dans le regret profond de cette perte irréparable, Sa Majesté la reine Hortense a fait élever ce monument à celle qui fut l'amie de son enfance et qui aurait fait le charme de sa vie entière. Ici repose Antoinette-Louise Auguié, comtesse de Laville, née le 10 avril 1780, décédée le 4 avril 1833, veuve en premières noces de M. C.-G. Gamot, ancien préfet. La passion du bien, l'amour maternel, la charité remplissaient sa vie. Toutes les vertus brillèrent en elle ; esprit, force, courage, tendre piété, résignation chrétienne dans ses longues souffrances. Elle laisse inconsolables son mari, le général César de Laville et ses enfants dont elle était l'âme, le bonheur et l'amour. Elle a voulu être placée ici, près de sa sœur bien-aimée, la baronne de Broc. Cette inaltérable amitié de deux sœurs qui, réunies même après la mort, dorment à cette heure sous la pierre tumulaire, à côté l'une de l'autre, a quelque chose de touchant qui va droit à l'âme. Au-dessus de l'ombre de ces deux femmes qui brillèrent dans le monde par la grâce de leur personne comme aussi par leurs vertus, plane une autre ombre, celle de la reine Hortense. Le monument, en marbre blanc, élevé par ses soins à madame la baronne de Broc, est le
préfet. La passion du bien, l'amour maternel, la charité remplissaient sa vie. Toutes les vertus brillèrent en elle ; esprit, force, courage, tendre piété, résignation chrétienne dans ses longues souffrances. Elle laisse inconsolables son mari, le général César de Laville et ses enfants dont elle était l'âme, le bonheur et l'amour. Elle a voulu être placée ici, près de sa sœur bien-aimée, la baronne de Broc. Cette inaltérable amitié de deux sœurs qui, réunies même après la mort, dorment à cette heure sous la pierre tumulaire, à côté l'une de l'autre, a quelque chose de touchant qui va droit à l'âme. Au-dessus de l'ombre de ces deux femmes qui brillèrent dans le monde par la grâce de leur personne comme aussi par leurs vertus, plane une autre ombre, celle de la reine Hortense. Le monument, en marbre blanc, élevé par ses soins à madame la baronne de Broc, est le témoignage irrécusable de la sincère gratitude, de la vive affection que cette noble fille de l'Impératrice Joséphine vouait à tous ceux dont elle avait reçu quelque preuve d'attachement. C'est dans cette chapelle qu'ont été déposés les cercueils de Louis Napoléon, ancien roi de Hollande, et de Napoléon Louis, son fils. Le premier de ces cercueils est recouvert d'un riche suaire en velours violet parsemé d'abeilles dorées ; l'autre est revêtu d'un simple velours noir semé d'étoiles d'argent. Ces restes mortels demeureront en ce lieu jusqu'à ce que la construction de la chapelle que l'on va élever pour les recevoir soit achevée. Ici, notre guide crut devoir entreprendre un récit appris de mémoire, mais nous l'interrompîmes brusquement pour rester seul avec notre pensée. Quelques instants après, il recommençait son oraison, et comme il avait prononcé un nom qui répondait à notre souvenir, celui de l'exilé de Londres, nous suivîmes avec attention ses paroles. Il y a quelques jours, dit-il, à la place même où vous vous trouvez en ce moment, un homme à la figure jeune, à l'air bon et aimable s'est mis à genoux; il a prié longtemps, et, lorsqu'il s'est relevé, de grosses larmes coulaient de ses yeux. Enveloppé
Le premier de ces cercueils est recouvert d'un riche suaire en velours violet parsemé d'abeilles dorées ; l'autre est revêtu d'un simple velours noir semé d'étoiles d'argent. Ces restes mortels demeureront en ce lieu jusqu'à ce que la construction de la chapelle que l'on va élever pour les recevoir soit achevée. Ici, notre guide crut devoir entreprendre un récit appris de mémoire, mais nous l'interrompîmes brusquement pour rester seul avec notre pensée. Quelques instants après, il recommençait son oraison, et comme il avait prononcé un nom qui répondait à notre souvenir, celui de l'exilé de Londres, nous suivîmes avec attention ses paroles. Il y a quelques jours, dit-il, à la place même où vous vous trouvez en ce moment, un homme à la figure jeune, à l'air bon et aimable s'est mis à genoux; il a prié longtemps, et, lorsqu'il s'est relevé, de grosses larmes coulaient de ses yeux. Enveloppé d'un long manteau, il était venu ici mystérieusement et semblait vouloir éviter tous les regards. Cet inconnu était certainement le dernier fils du roi Louis. » Ce récit, tout invraisemblable qu'il soit, a trouvé crédence à Saint-Leu. Les habitants de ce village pensent qu'un fils a pu venir prier sur le cercueil de son père, sans que le gouvernement ait songé à s'opposer à l'accomplissement de cet acte de religieux devoir. La porte s'est refermée sur cette chapelle, et nous nous dirigeons vers celle des fonts-baptismaux, qui va faire place au monument destiné à recevoir toute une branche de la famille impériale! Nous voyons là la pierre qui couvrait à Forli la tombe du prince Napoléon, et que le digne docteur Conneau a rapportée avec lui. Le roi Louis a affecté dans son testament une somme assez considérable à l'ornement de la modeste église de Saint-Leu. Ses généreuses dispositions ont déjà permis de remplacer les anciennes fenêtres par des vitraux de couleur, et peu à peu le pauvre temple prendra un aspect moins délabré ; mais sa réelle, sa plus durable richesse sera de voir écrit sur le marbre funéraire de ses chapelles le nom illustre qui domine l'histoire contemporaine.
le cercueil de son père, sans que le gouvernement ait songé à s'opposer à l'accomplissement de cet acte de religieux devoir. La porte s'est refermée sur cette chapelle, et nous nous dirigeons vers celle des fonts-baptismaux, qui va faire place au monument destiné à recevoir toute une branche de la famille impériale! Nous voyons là la pierre qui couvrait à Forli la tombe du prince Napoléon, et que le digne docteur Conneau a rapportée avec lui. Le roi Louis a affecté dans son testament une somme assez considérable à l'ornement de la modeste église de Saint-Leu. Ses généreuses dispositions ont déjà permis de remplacer les anciennes fenêtres par des vitraux de couleur, et peu à peu le pauvre temple prendra un aspect moins délabré ; mais sa réelle, sa plus durable richesse sera de voir écrit sur le marbre funéraire de ses chapelles le nom illustre qui domine l'histoire contemporaine. JOSEPH BONAPARTE A ROME. Le traité de Campo-Formio venait d'être signé. La paix, grâce à la victoire, régnait dans l'Italie. Des intrigues anglaises y ramenèrent bientôt la guerre. Au mois de décembre 1797, Joseph Bonaparte était ambassadeur du directoire à Rome, le chevalier Azara y représentait l'Espagne, Acton était ministre de la cour de Naples. Ce fut ce dernier qui, sous l'inspiration de la haine anglaise, poussa les cardinaux de Pie VI jusqu'à insulter la République, et força le Directoire à dépouiller de son pouvoir temporel un vieillard malade, qui, impuissant à employer son autorité au bien de ses sujets, la livre aux mains coupables de ses ministres. Les exactions de ceux-ci, l'aspect de la grandeur de la République française, le contact de la république cisalpine, avaient exalté dans le peuple de Rome des désirs d'affranchissement. Tant de noms magnifiques s'éveillent dans les échos des vieux monuments de la ville souveraine, au moindre vent qui leur apporte un cri de gloire et de liberté, qu'il semble que l'ivresse de ces mots y flotte dans l'air, et que le peuple doive s'y laisser égarer plus aisément qu'en tout autre lieu. Un mouvement républicain fut donc résolu. Quelques artistes en exaltaient la
de la cour de Naples. Ce fut ce dernier qui, sous l'inspiration de la haine anglaise, poussa les cardinaux de Pie VI jusqu'à insulter la République, et força le Directoire à dépouiller de son pouvoir temporel un vieillard malade, qui, impuissant à employer son autorité au bien de ses sujets, la livre aux mains coupables de ses ministres. Les exactions de ceux-ci, l'aspect de la grandeur de la République française, le contact de la république cisalpine, avaient exalté dans le peuple de Rome des désirs d'affranchissement. Tant de noms magnifiques s'éveillent dans les échos des vieux monuments de la ville souveraine, au moindre vent qui leur apporte un cri de gloire et de liberté, qu'il semble que l'ivresse de ces mots y flotte dans l'air, et que le peuple doive s'y laisser égarer plus aisément qu'en tout autre lieu. Un mouvement républicain fut donc résolu. Quelques artistes en exaltaient la portée. À leur dire, toute Rome allait renaître. Cependant, à travers la fumée poétique de leurs visions de liberté, ils comprenaient leur impuissance; et, pour replacer leur patrie à la tête du monde, il leur fallut d'abord implorer le secours de leurs vainqueurs. Ils comptèrent par conséquent sur Joseph Bonaparte; et, concluant de son nom d'ambassadeur d'une république, à ce qu'il devait être du parti de tous les républicains, sous l'influence de cet espoir, ils se présentèrent à lui et lui annoncèrent qu'un mouvement devait éclater dans la nuit du 26 au 27 décembre, proclamer la république romaine, et qu'ils comptaient sur sa coopération à ce mouvement. « Je suis ici, répondit Joseph, pour représenter la République française, et non pour conspirer. » « — Mais, reprit un des meneurs, la République doit vouloir que ce nom s'empare de toutes les souverainetés de l'Europe. « — Si la République l'eût voulu, elle l'eût fait, répliqua Joseph. Mais elle n'impose aux peuples que le respect qu'on lui doit, et non point les gouvernements qui leur déplaisent. » « — Du moins, s'écria l'un des conjurés, ne démentirez-vous point ce que nous ferons; et si nous proclamons la République, la reconnôtrez-vous ?
et, concluant de son nom d'ambassadeur d'une république, à ce qu'il devait être du parti de tous les républicains, sous l'influence de cet espoir, ils se présentèrent à lui et lui annoncèrent qu'un mouvement devait éclater dans la nuit du 26 au 27 décembre, proclamer la république romaine, et qu'ils comptaient sur sa coopération à ce mouvement. « Je suis ici, répondit Joseph, pour représenter la République française, et non pour conspirer. » « — Mais, reprit un des meneurs, la République doit vouloir que ce nom s'empare de toutes les souverainetés de l'Europe. « — Si la République l'eût voulu, elle l'eût fait, répliqua Joseph. Mais elle n'impose aux peuples que le respect qu'on lui doit, et non point les gouvernements qui leur déplaisent. » « — Du moins, s'écria l'un des conjurés, ne démentirez-vous point ce que nous ferons; et si nous proclamons la République, la reconnôtrez-vous ? « Ecoutez, reprit Joseph; comme homme, je prendrais part à votre entreprise: comme citoyen français, j'y applaudirais; comme ambassadeur, je ne puis qu'attendre la volonté de la nation française. Toutefois, si vous m'en croyez, ajournez ces projets: j'en écrirai au Directoire, et il peut arriver que ce qui ne serait aujourd'hui qu'une tentative inutile deviendra bientôt un événement inévitable et un stable avenir. » Calmés par ces paroles, les conjurés quittèrent le palais de l'ambassade, en promettant de se tenir tranquilles pour le moment, mais fort mécontents, au fond, de la réception de Joseph Bonaparte, et bien décidés à profiter de la première occasion favorable à leurs projets. Le lendemain le chevalier Azara, ministre d'Espagne près la cour de Rome, se présente chez Joseph. « Vous savez, lui dit-il, qu'un mouvement insurrectionnel se prépare? « — Je le sais, dit Joseph. « — Et vous n'ignorez pas sans doute que les factieux se targuent de votre appui et de celui de la France? « — C'est un moyen qui tournera contre eux, lorsque je publierai le désaveu formel de ma participation à ce mouvement. « — Mais, en attendant, il peut tourner contre vous. Le gouvernement pontifical est instruit des
aujourd'hui qu'une tentative inutile deviendra bientôt un événement inévitable et un stable avenir. » Calmés par ces paroles, les conjurés quittèrent le palais de l'ambassade, en promettant de se tenir tranquilles pour le moment, mais fort mécontents, au fond, de la réception de Joseph Bonaparte, et bien décidés à profiter de la première occasion favorable à leurs projets. Le lendemain le chevalier Azara, ministre d'Espagne près la cour de Rome, se présente chez Joseph. « Vous savez, lui dit-il, qu'un mouvement insurrectionnel se prépare? « — Je le sais, dit Joseph. « — Et vous n'ignorez pas sans doute que les factieux se targuent de votre appui et de celui de la France? « — C'est un moyen qui tournera contre eux, lorsque je publierai le désaveu formel de ma participation à ce mouvement. « — Mais, en attendant, il peut tourner contre vous. Le gouvernement pontifical est instruit des préparatifs qui se font; il sait que vous en êtes informé, et il prend votre silence pour une complicité. « — Depuis longtemps, répliqua Joseph, moitié colère, moitié riant, on appelle les ambassadeurs des espions titrés; mais je pensais que c'était tout au plus pour le compte de leur gouvernement. « — Mais enfin, reprit Azara, que prétendez-vous faire ? « — Rien. « — Et s'il arrive quelque chose ? « — Alors je jugerai si les soupçons que j'ai contre quelques cardinaux sont justes, et je vous jure que s'il en est ainsi ils payeront cher leur petit machiavélisme de sacristie. » Le lendemain de cet entretien, un rassemblement assez considérable se forma à la villa Médicis. Aussitôt Joseph ordonne à toutes les personnes de son ambassade de ne point quitter le palais, et il se rend chez le secrétaire d'Etat Doria Pamphili. Dès qu'il est entré, il s'adresse vivement à lui: « Monseigneur, lui dit-il, j'avais espéré que ma prudence éclairerait la vôtre. Un mouvement a lieu à l'heure qu'il est à la villa Médicis; vous le saviez, et vous ne l'avez point prévenu. « Il — Mais, répondit Doria, un mouvement où l'on crie : vive
« — Mais enfin, reprit Azara, que prétendez-vous faire ? « — Rien. « — Et s'il arrive quelque chose ? « — Alors je jugerai si les soupçons que j'ai contre quelques cardinaux sont justes, et je vous jure que s'il en est ainsi ils payeront cher leur petit machiavélisme de sacristie. » Le lendemain de cet entretien, un rassemblement assez considérable se forma à la villa Médicis. Aussitôt Joseph ordonne à toutes les personnes de son ambassade de ne point quitter le palais, et il se rend chez le secrétaire d'Etat Doria Pamphili. Dès qu'il est entré, il s'adresse vivement à lui: « Monseigneur, lui dit-il, j'avais espéré que ma prudence éclairerait la vôtre. Un mouvement a lieu à l'heure qu'il est à la villa Médicis; vous le saviez, et vous ne l'avez point prévenu. « Il — Mais, répondit Doria, un mouvement où l'on crie : vive la République française ! doit-il exciter une si vive indignation chez l'ambassadeur de cette puissance ? « — Oui, reprit Joseph, lorsque vous faites profaner ce cri par vos sbires et vos espions. « — Qu'est-ce à dire ? s'écria Doria vivement. « — C'est-à-dire, répliqua Joseph, que vous obéissez aux insinuations d'Acton, ministre de Naples, qui déjà trahit ses traités avec nous; c'est-à-dire que vous poussez de toutes vos intrigues à un mouvement insurrectionnel que vous êtes sûr d'arrêter, mais que vous laisserez aller assez loin pour qu'on puisse accuser la France de l'avoir fomenté. Prenez-y garde, la République n'a pas voulu faire sa cause de celle de vos républicains; mais, si, dans l'espoir de les atteindre toutes deux, vous les confondiez ensemble, n'oubliez pas que le pape payerait votre perfidie de son pouvoir, et que c'est vous qui donneriez à vos factieux la victoire que je leur ai refusée. « — La conduite du gouvernement envers la République française ne me semble pas de nature à justifier de pareils soupçons. Montrez-le donc jusqu'au bout; faites arrêter sur-le-champ tous ceux des factieux qui se parent de la cocarde tricolore, et qui crient vive la République française; je vous livrerai
aux insinuations d'Acton, ministre de Naples, qui déjà trahit ses traités avec nous; c'est-à-dire que vous poussez de toutes vos intrigues à un mouvement insurrectionnel que vous êtes sûr d'arrêter, mais que vous laisserez aller assez loin pour qu'on puisse accuser la France de l'avoir fomenté. Prenez-y garde, la République n'a pas voulu faire sa cause de celle de vos républicains; mais, si, dans l'espoir de les atteindre toutes deux, vous les confondiez ensemble, n'oubliez pas que le pape payerait votre perfidie de son pouvoir, et que c'est vous qui donneriez à vos factieux la victoire que je leur ai refusée. « — La conduite du gouvernement envers la République française ne me semble pas de nature à justifier de pareils soupçons. Montrez-le donc jusqu'au bout; faites arrêter sur-le-champ tous ceux des factieux qui se parent de la cocarde tricolore, et qui crient vive la République française; je vous livrerai volontiers ceux qui se réfugieront dans les franchises et sous l'inviolabilité du palais de l'ambassade. Après cette déclaration, n'oubliez pas qu'à mon tour je considérerai comme complicité de votre part toute tentative factieuse où se trouvera mêlé le nom de la France. Presque aussitôt Joseph rentra au palais de l'ambassade; et tandis qu'il s'occupait à calmer les inquiétudes de sa femme et de sa belle-sœur, et à rendre compte aux officiers qui l'entouraient de la démarche qu'il venait de faire, un bruit extraordinaire se fit entendre, et quelques forcenés se précipitèrent dans son salon aux cris de vive la république, vive le peuple romain! Joseph reconnut à la tête de ces furieux un peintre fort renommé, et dont il déplora la bonne foi, en remarquant près de lui des hommes qu'il savait évidemment appartenir à la police pontificale. Les cris de ces hommes: Nous sommes libres! nous voulons l'appui de la France! se répétaient au dehors, et là, comme dans son salon, Joseph ne put douter que la police ne fût mêlée à cette émeute. Il prend donc un parti décisif, et ordonne à ceux qui ont pénétré dans le palais de se retirer, en les menaçant de les dissiper