jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Fischer et l'ensemble de l'interprétation est excellent. M. Lautenburg a monté la pièce avec son sens artistique habituel. Au Lessing-Theater, succès également pour le Paragraphe 330, lisez le Fiacre 117, de MM. Albert Millaud et de Najac. La pièce est fort bien traduite par M. Fischl, rédacteur du « Petit Journal » de Berlin. Par égard pour la Censure, il a fallu faire quelques modifications. C'est ainsi que le fiacre légendaire est devenu une salle de musée et le cocher un gardien. Malgré cela, succès complet. J. de Saint-Mesmin. LETTRE DE MADRID La question financière est plus que jamais à l'ordre du jour et préoccupe, à juste titre, l'opinion publique. A l'issue d'un des derniers conseils des ministres, tenu sous la présidence de la Régente, M. Canovas, interviewé par quelques journalistes, désireux de connaître l'opinion du président du Conseil relativement à la crise que traverse le Crédit Espagnol, leur a fait la déclaration suivante, que je vous transcris dans ses parties essentielles. A mon avis, a dit M. Canovas, deux moyens seulement peuvent permettre de remédier au discrédit dans lequel est tombée la Rente Espagnole : ou bien, il nous faut trouver des débouchés pour nos vins et obtenir l'équilibre budgétaire, en faisant des économies, même pénibles, et en augmentant les ressources ordinaires, ou bien en consolidant les titres de rente et en créant de nouveaux titres. En matière économique, a continué le Président du Conseil, les Cortès et mes collègues du cabinet peuvent changer d'opinion ; quant à moi, ma conviction est inébranlable. Il ne peut être question, pour le moment, de suspendre l'amortissement ou de vendre les biens de l'Etat. Ce serait folie de vouloir chercher à sortir des embarras actuels avec des projets aussi peu pratiques, comme celui qui consiste à vendre les mines de Rio-Tinto. La contribution foncière ne peut être imposée davantage; on a atteint la limite des charges qu'elle peut supporter. La contribution mobilière, quoique moins grevée, donne déjà des ressources considérables. Dans les circonstances actuelles, quand la cote des valeurs publiques a une tendance aussi marquée à la baisse, il n'est pas possible
budgétaire, en faisant des économies, même pénibles, et en augmentant les ressources ordinaires, ou bien en consolidant les titres de rente et en créant de nouveaux titres. En matière économique, a continué le Président du Conseil, les Cortès et mes collègues du cabinet peuvent changer d'opinion ; quant à moi, ma conviction est inébranlable. Il ne peut être question, pour le moment, de suspendre l'amortissement ou de vendre les biens de l'Etat. Ce serait folie de vouloir chercher à sortir des embarras actuels avec des projets aussi peu pratiques, comme celui qui consiste à vendre les mines de Rio-Tinto. La contribution foncière ne peut être imposée davantage; on a atteint la limite des charges qu'elle peut supporter. La contribution mobilière, quoique moins grevée, donne déjà des ressources considérables. Dans les circonstances actuelles, quand la cote des valeurs publiques a une tendance aussi marquée à la baisse, il n'est pas possible de songer à imposer le revenu. Il est indispensable qu'on obtienne l'équilibre budgétaire pour donner son cours normal au crédit du pays et au change avec l'étranger. Avec un budget dont les dépenses seront inférieures aux recettes, le crédit public sera assez solide pour braver toutes les machinations et basses manœuvres dirigées contre lui. Il faut que notre budget se présente dans ces conditions, sinon nous devons nous retirer. Et ceux qui nous succéderont devront avoir le même objectif ou se retirer, s'ils ne réussissent pas, jusqu'à ce qu'il se trouve quelqu'un qui procure au Trésor et au pays les ressources dont il a un besoin si pressant. Pour arriver à ce résultat, nous nous servirons de tous les moyens dont dispose un gouvernement; mais il est nécessaire que le pays nous aide dans notre tâche, et qu'il accepte les sacrifices que réclame la situation. Le déficit, presque constant, du budget a été de 84 millions. Il faut qu'il disparaisse dans le prochain budget. Pour cela, il nous suffirait d'imposer la rente de 10 pour cent, fin plus des économies réalisées; mais cet impôt n'est pas opportun. Pour surmonter les difficultés présentes, nous toucherons à toutes les branches de la
manœuvres dirigées contre lui. Il faut que notre budget se présente dans ces conditions, sinon nous devons nous retirer. Et ceux qui nous succéderont devront avoir le même objectif ou se retirer, s'ils ne réussissent pas, jusqu'à ce qu'il se trouve quelqu'un qui procure au Trésor et au pays les ressources dont il a un besoin si pressant. Pour arriver à ce résultat, nous nous servirons de tous les moyens dont dispose un gouvernement; mais il est nécessaire que le pays nous aide dans notre tâche, et qu'il accepte les sacrifices que réclame la situation. Le déficit, presque constant, du budget a été de 84 millions. Il faut qu'il disparaisse dans le prochain budget. Pour cela, il nous suffirait d'imposer la rente de 10 pour cent, fin plus des économies réalisées; mais cet impôt n'est pas opportun. Pour surmonter les difficultés présentes, nous toucherons à toutes les branches de la fortune publique, sans grever plus spécialement aucune d'elles. Telle a été la déclaration de M. Canovas, et le président du Conseil est homme à tenir parole. L'affaire de l'Académie militaire de Tolède a provoqué une véritable explosion du sentiment public. Le sort de l'élève Julian Rodriguez intéresse en ce moment toute l'Espagne. Mais voici les faits dans tous leurs détails. Chez nous, comme partout, les brimades existent dans tous les collèges militaires ; mais en Espagne, elles sont si brutales qu'elles ont donné lieu, quelquefois, à des malheurs regrettables. L'élève Gutierrez, qui a maintenant seize ans, a fait des études remarquables et on s'accordait à dire qu'il serait quelqu'un. Très assidu au travail et doué d'une rare intelligence, il semblait appelé à un avenir brillant. Mais son caractère fier et indépendant détruisait l'effet de ses bonnes qualités. Dès son entrée à l'Académie militaire, il déclara qu'il ne supporterait pas les brutalités de ses camarades. De là, une hostilité entre les « vieux » et le nouveau. Le professeur, officier de garde, dut intervenir l'autre jour, et, pour éviter des scènes fort graves, isola le jeune homme, qu'il fit coucher dans une chambre à part. Très vexé de cette espèce de
toute l'Espagne. Mais voici les faits dans tous leurs détails. Chez nous, comme partout, les brimades existent dans tous les collèges militaires ; mais en Espagne, elles sont si brutales qu'elles ont donné lieu, quelquefois, à des malheurs regrettables. L'élève Gutierrez, qui a maintenant seize ans, a fait des études remarquables et on s'accordait à dire qu'il serait quelqu'un. Très assidu au travail et doué d'une rare intelligence, il semblait appelé à un avenir brillant. Mais son caractère fier et indépendant détruisait l'effet de ses bonnes qualités. Dès son entrée à l'Académie militaire, il déclara qu'il ne supporterait pas les brutalités de ses camarades. De là, une hostilité entre les « vieux » et le nouveau. Le professeur, officier de garde, dut intervenir l'autre jour, et, pour éviter des scènes fort graves, isola le jeune homme, qu'il fit coucher dans une chambre à part. Très vexé de cette espèce de punition, Julian Gutierrez réclama ses draps à la place de ceux qui servent à tout le monde. Sur le refus de l'officier de garde, il s'emporta. On le mit alors au cachot pendant deux heures. Quand il fut revenu dans la petite chambre, l'ordonnance dit à l'officier : « Méfiez-vous, il a un pistolet sur lui. » L'officier se rendit auprès de Gutierrez, et le trouvant les mains dans ses poches, il lui ordonna de les sortir. Julian refusa d'obéir. Alors l'officier voulut lui prendre le poignet de la main droite, évidemment pour l'empêcher de se servir de l'arme; peut-être lut-il quelque menace dans le regard du jeune homme? Une lutte s'engagea, et un coup de feu partit. La balle alla se loger dans le mur sans blesser personne. L'élève soutient qu'il n'a nullement visé son professeur et chef. Tel n'est pas l'avis de ce dernier. Les élèves étant considérés comme des soldats, le jeune Gutierrez fut envoyé devant un conseil d'enquête qui se réunit d'urgence, et quarante-huit heures après, le brillant élève, victime malheureuse des brimades, fut condamné aux travaux forcés à perpétuité... Une clameur immense de protestation s'est élevée de tous les points du pays, lorsque cette condamnation
il a un pistolet sur lui. » L'officier se rendit auprès de Gutierrez, et le trouvant les mains dans ses poches, il lui ordonna de les sortir. Julian refusa d'obéir. Alors l'officier voulut lui prendre le poignet de la main droite, évidemment pour l'empêcher de se servir de l'arme; peut-être lut-il quelque menace dans le regard du jeune homme? Une lutte s'engagea, et un coup de feu partit. La balle alla se loger dans le mur sans blesser personne. L'élève soutient qu'il n'a nullement visé son professeur et chef. Tel n'est pas l'avis de ce dernier. Les élèves étant considérés comme des soldats, le jeune Gutierrez fut envoyé devant un conseil d'enquête qui se réunit d'urgence, et quarante-huit heures après, le brillant élève, victime malheureuse des brimades, fut condamné aux travaux forcés à perpétuité... Une clameur immense de protestation s'est élevée de tous les points du pays, lorsque cette condamnation a été connue. Au Parlement, M. Sagasta a prononcé un beau discours, demandant aux pouvoirs publics d'user de clémence envers le jeune Gutierrez. Le père de ce malheureux, un très brave homme, a été aussitôt informé de cette douloureuse nouvelle. Il habite Ceuta, et malgré la tempête épouvantable qui soulevait la mer, il n'hésita pas à prendre passage à bord d'un petit bateau qui se rendait à Cadix, afin d'accourir auprès de son fils et tenter de le sauver. On se demande si la Régente grâcirà de toute la peine cet excellent garçon dont le tort est d'avoir eu une trop grande idée de la dignité humaine, en refusant de se soumettre à l'habitude barbare des brimades, qu'il serait temps de supprimer dans tous les pays. Le carnaval a été marqué cette année par la grande quantité de bals et de soirées donnés par la haute société de Madrid, qui est, comme l'on sait, très croyante, et ne reçoit pas pendant le carême. À partir du mercredi des Cendres, on vit pour l'église et dans l'église. Tous les vendredis, les sermons attirent une foule des plus élégantes dans tous les temples de la capitale, et il s'établit une véritable lutte
la mer, il n'hésita pas à prendre passage à bord d'un petit bateau qui se rendait à Cadix, afin d'accourir auprès de son fils et tenter de le sauver. On se demande si la Régente grâcirà de toute la peine cet excellent garçon dont le tort est d'avoir eu une trop grande idée de la dignité humaine, en refusant de se soumettre à l'habitude barbare des brimades, qu'il serait temps de supprimer dans tous les pays. Le carnaval a été marqué cette année par la grande quantité de bals et de soirées donnés par la haute société de Madrid, qui est, comme l'on sait, très croyante, et ne reçoit pas pendant le carême. À partir du mercredi des Cendres, on vit pour l'église et dans l'église. Tous les vendredis, les sermons attirent une foule des plus élégantes dans tous les temples de la capitale, et il s'établit une véritable lutte d'éloquence religieuse parmi les prédicateurs. Il est vrai que, de temps en temps, ces messieurs se permettent des allusions politiques, ce qui donne lieu, quelquefois, à des polémiques de presse très amusantes. Cette année, les fêtes de Séville pourraient bien perdre un peu de leur éclat accoutumé, par suite du débordement des rivières dans tous les départements andalous, car il faut dire que les inondations dans cette contrée prennent des proportions effrayantes. On craint que les désastres qui ont marqué les inondations de l'année dernière ne désolent de nouveau le pays, et si le Guadalquivir continue à monter, comme il le fait depuis huit jours, la foire qui suit la semaine sainte n'aura certainement pas grand éclat. Espérons que d'ici là, tout ira pour le mieux, car, en réalité, les fêtes religieuses de Séville ont un caractère d'originalité unique au monde. La veuve de notre célèbre romancier Fernandez y Gonzalez est morte, hier, à l'hôpital, dans la plus grande misère. Son mari qui, pendant trente ans, tint, en Espagne, la place de Dumas père en France, fut enterré par souscription, il y a trois ans. Il faut croire que l'argent de l'homme de lettres est, comme disait l'un d'eux, un
débordement des rivières dans tous les départements andalous, car il faut dire que les inondations dans cette contrée prennent des proportions effrayantes. On craint que les désastres qui ont marqué les inondations de l'année dernière ne désolent de nouveau le pays, et si le Guadalquivir continue à monter, comme il le fait depuis huit jours, la foire qui suit la semaine sainte n'aura certainement pas grand éclat. Espérons que d'ici là, tout ira pour le mieux, car, en réalité, les fêtes religieuses de Séville ont un caractère d'originalité unique au monde. La veuve de notre célèbre romancier Fernandez y Gonzalez est morte, hier, à l'hôpital, dans la plus grande misère. Son mari qui, pendant trente ans, tint, en Espagne, la place de Dumas père en France, fut enterré par souscription, il y a trois ans. Il faut croire que l'argent de l'homme de lettres est, comme disait l'un d'eux, un argent maudit pour certains caractères. Ainsi Fernandez y Gonzalez a gagné de son vivant plus de deux millions avec ses romans et je l'ai toujours connu devant sept mille cinq cents francs. C'était son chiffre. Nous avions ensemble les meilleures relations, et je me rappelle l'hiver de 1868, pendant lequel je l'accompagnais presque tous les jours, à six heures, chez son éditeur, M. Guijarro, lequel, de par un traité conclu avec le célèbre écrivain, devait lui donner 300 fr. par jour, en échange de romans de cape et d'épée qu'il faisait avec un talent incomparable et vraiment supérieur. De là, Gonzalez allait dîner au grand cabaret, jetant l'argent à pleines mains jusqu'à cinq heures du matin, heure à laquelle il commençait à dicter à deux ou trois secrétaires des chapitres pleins d'intérêt et écrits dans un style vibrant et plein de mouvement. Le lendemain, à six heures, il me disait invariablement, en descendant de voiture à la porte de l'éditeur : "Paye le cocher, je n'ai pas le sou !" Cela dura pendant des années. Ses éditeurs sont tous millionnaires, et sa veuve ira probablement à la fosse commune... Le cercle des Beaux-Arts de Madrid a eu une heureuse idée
je l'accompagnais presque tous les jours, à six heures, chez son éditeur, M. Guijarro, lequel, de par un traité conclu avec le célèbre écrivain, devait lui donner 300 fr. par jour, en échange de romans de cape et d'épée qu'il faisait avec un talent incomparable et vraiment supérieur. De là, Gonzalez allait dîner au grand cabaret, jetant l'argent à pleines mains jusqu'à cinq heures du matin, heure à laquelle il commençait à dicter à deux ou trois secrétaires des chapitres pleins d'intérêt et écrits dans un style vibrant et plein de mouvement. Le lendemain, à six heures, il me disait invariablement, en descendant de voiture à la porte de l'éditeur : "Paye le cocher, je n'ai pas le sou !" Cela dura pendant des années. Ses éditeurs sont tous millionnaires, et sa veuve ira probablement à la fosse commune... Le cercle des Beaux-Arts de Madrid a eu une heureuse idée qui pourrait être reprise à Paris, sur une plus grande échelle. À l'occasion du bal de la Société des gens de lettres, le cercle a invité tous les poètes et écrivains célèbres à mettre sur des tambours de basque un quatrain, une phrase quelconque signée de l'auteur. Ces tambours de basque constituaient ainsi un bibelot de grand prix. Ceux qui étaient signés de Echegaray, Palacio, Cavia, Ramos Carrion, Aza, ont été mis en loterie et on se les est arrachés. N'est-ce pas qu'à la première grande fête parisienne de bienfaisance on pourrait vendre très cher les autographes des sommités françaises présentés sous une forme si nouvelle? Les théâtres continuent à donner le répertoire français, et l'Obstacle est maintenant la pièce à la mode. Mondragon. LA VIE EN PLEIN AIR Nice, dimanche. Jamais je n'aurais ajouté foi à la personne qui m'eût prédit que venant en Provence j'aurais l'honneur de m'incorporer dans "une société" de plus... J'étais déjà membre de plusieurs associations basées sur l'amour du prochain ou visant des progrès d'une réalisation désirable. Et cela pour plusieurs raisons : d'abord il ne m'a jamais déplu d'entrer dans une confrérie recommandable à la condition toutefois qu'on ne m'insinue pas dans un
basque constituaient ainsi un bibelot de grand prix. Ceux qui étaient signés de Echegaray, Palacio, Cavia, Ramos Carrion, Aza, ont été mis en loterie et on se les est arrachés. N'est-ce pas qu'à la première grande fête parisienne de bienfaisance on pourrait vendre très cher les autographes des sommités françaises présentés sous une forme si nouvelle? Les théâtres continuent à donner le répertoire français, et l'Obstacle est maintenant la pièce à la mode. Mondragon. LA VIE EN PLEIN AIR Nice, dimanche. Jamais je n'aurais ajouté foi à la personne qui m'eût prédit que venant en Provence j'aurais l'honneur de m'incorporer dans "une société" de plus... J'étais déjà membre de plusieurs associations basées sur l'amour du prochain ou visant des progrès d'une réalisation désirable. Et cela pour plusieurs raisons : d'abord il ne m'a jamais déplu d'entrer dans une confrérie recommandable à la condition toutefois qu'on ne m'insinue pas dans un comité et qu'on ne m'investisse pas d'une présidence incompatible avec mon manque d'énergie. Et puis, il est toujours agréable d'appartenir à un groupe d'hommes comme il faut et bien pensants; on se crée des relations... sans compter les séances où l'on s'amuse à blaguer les orateurs et à faire de l'opposition. (Je passe sous silence l'utilité de ces assemblées au point de vue matrimonial... Où vas-tu, mon chéri? Tu oublies, ma bonne amie, que c'est ce soir la réunion hebdomadaire de l'Œuvre antiapéritive. -? Ah ! oui, la répression de l'abus de l'absinthe, bitter, amer Picon... Précisément... etc., etc., etc.) Bref, toute agglomération d'individus poursuivant un but louable, doit être encouragée par une adhésion sincère. C'est pourquoi me voilà à la veille d'être un ami des arbres... Vous avez bien lu: j'un ami des arbres. Il me fallait débarquer à Nice pour apprendre que les arbres ont des protecteurs volontaires embrigadés des citoyens consacrant leurs efforts au reboisement général de la République française des gens attentifs à la calvitie de certains territoires! C'est dans ce chef-lieu (avenue de Beaulieu, 22) que siège la Société des Amis des Arbres, et le piquant de son programme est que, pour en être, il
l'opposition. (Je passe sous silence l'utilité de ces assemblées au point de vue matrimonial... Où vas-tu, mon chéri? Tu oublies, ma bonne amie, que c'est ce soir la réunion hebdomadaire de l'Œuvre antiapéritive. -? Ah ! oui, la répression de l'abus de l'absinthe, bitter, amer Picon... Précisément... etc., etc., etc.) Bref, toute agglomération d'individus poursuivant un but louable, doit être encouragée par une adhésion sincère. C'est pourquoi me voilà à la veille d'être un ami des arbres... Vous avez bien lu: j'un ami des arbres. Il me fallait débarquer à Nice pour apprendre que les arbres ont des protecteurs volontaires embrigadés des citoyens consacrant leurs efforts au reboisement général de la République française des gens attentifs à la calvitie de certains territoires! C'est dans ce chef-lieu (avenue de Beaulieu, 22) que siège la Société des Amis des Arbres, et le piquant de son programme est que, pour en être, il suffit de s'engager à planter ou à faire planter, chaque année, au moins un arbre à payer une cotisation annuelle de deux francs et à protéger les plantations d'arbres partout où elles existent. M. Jeannel, ex-inspecteur général du service de santé militaire, préside à cette entreprise d'un accès facile et de conséquences au moins inoffensives. Suivez-moi bien : vous donnez quarante sous, vous priez un jardinier d'enfoncer un balibut dans le sol et vous accablez de reproches les amoureux qui détériorent les écorces en y gravant leurs initiales. Paf! vous êtes de la Société des Amis des Arbres et vous avez le droit de le proclamer en lettres capitales au-dessous de votre nom sur vos cartes de visite! Plaisanterie à part, je pourrais citer des syndicats qui ont de moindres droits à la sympathie publique! Le reboisement dont, avouez-le, vous vous souciez comme d'un colimaçon, est chose grave, étant donné ses conséquences multiples. Un ingénieur du nom de Rauch en fut l'apôtre au commencement de ce siècle. Dans un ouvrage en deux volumes, intitulé : Régénération de la nature végétale et publié en 1818 par Didot l'aîné, il démontre que l'arbre est la richesse véritable d'un pays. Je vous engagerais
de conséquences au moins inoffensives. Suivez-moi bien : vous donnez quarante sous, vous priez un jardinier d'enfoncer un balibut dans le sol et vous accablez de reproches les amoureux qui détériorent les écorces en y gravant leurs initiales. Paf! vous êtes de la Société des Amis des Arbres et vous avez le droit de le proclamer en lettres capitales au-dessous de votre nom sur vos cartes de visite! Plaisanterie à part, je pourrais citer des syndicats qui ont de moindres droits à la sympathie publique! Le reboisement dont, avouez-le, vous vous souciez comme d'un colimaçon, est chose grave, étant donné ses conséquences multiples. Un ingénieur du nom de Rauch en fut l'apôtre au commencement de ce siècle. Dans un ouvrage en deux volumes, intitulé : Régénération de la nature végétale et publié en 1818 par Didot l'aîné, il démontre que l'arbre est la richesse véritable d'un pays. Je vous engagerais à parcourir ces vieux bouquins si je n'étais persuadé que vous vous en garderez absolument... Je ne les ai pas lus, je le confesse, et il est probable que je ne les lirai jamais. Ce que j'en sais, c'est grâce à un brave médecin, partisan des idées de Rauch, qui reproduit dans ses Causeries du Bulletin de Poche les aperçus de son prédécesseur, agrémentés de citations instructives... Les barbares du Daghestan dit Rauch, habitués à mener une vie nomade et à chercher sous les berceaux de la nature toutes leurs jouissances, ont une coutume fort sage, qui leur tient lieu de loi et qu'ils observent religieusement : personne chez eux ne peut se marier avant d'avoir planté, dans un certain endroit inégal, cent arbres fruitiers. Grâce à cette législation qui remonte aux âges les plus reculés, les montagnes, les collines, les vallées et les plaines de cette belle région de l'Asie se trouvent souvent couvertes de forêts d'arbres fruitiers. Là, chaque chef de famille est un véritable patriarche... L'Américain, lorsqu'il a un fils, plante un arbre à sa naissance ; cet arbre porte le nom de l'enfant. Je ne garantis pas que ces habitudes patriarcales existent encore dans ces pays;