jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
consacre existe de droit dans tous les gouvernements représentatifs, et que si les Charters anglaises et françaises établissent ce privilège dans ces deux Etats où le Corps Législatif est formé de deux Chambres, à plus forte raison doit-il exister dans un pays tel que la Hesse, où les Etats Généraux sont composés d'une Chambre unique qui ne saurait être inférieure en droits et en privilèges à ces deux assemblées, dont elle unit les pouvoirs. Les hommes politiques attendent et observent, ils ignorent encore si le coup qui vient d'être frappé n'est pas un avertissement positif donné aux députés allemands en général, de ne pas compter sur une omnipotence parlementaire et des privilèges que les lois de la Confédération germanique ne reconnaissent pas, quoiqu'ils soient admis partout ailleurs. Quant à la censure de Francfort, elle laissait autrefois publier ces faits dont tout le monde est témoin, et qui appartiennent de droit à la presse, se réservant d'interdire toute réflexion dont ils seraient accompagnés. Aujourd'hui, ce sont les faits eux-mêmes dont la censure empêche la publication. On a arrêté un député à Cassel, dans la Chambre des Etats, en plein jour, et on l'a conduit en prison devant 5,000 personnes accourues sur son passage. Tout le monde le sait, tout le monde opine pour ou contre sur cette affaire; et la censure, au lieu de se borner à prévenir toute manifestation d'opinion, va jusqu'à défendre que l'on n'ait conscience de ce fait lui-même, comme s'il avait quelque chose de secret et de mystérieux!" GRANDE-BRETAGNE. Londres, 25/août. Boursier, 9h'heure.– Consolidés pour compte, ouverts à 90 1/8; fermés à 98; fonds espagnol actif, 26 5/8; passive, 7 5/8 5/8; différée, 11 5/8; portugais nouveaux, 49 1/4; portugais Trois pour 180, 53. Consolidés pour compte, 90 1/8 bons de l'échiquier, 30 à 52 de prime bons des Indes, 26 à 28 de prime; actions de la Banque, 207; fonds indien, 257 1/2; fonds espagnol actif, 26 5/85/8; passive, 73/8 1/2; différée, 11 5/8. Dans la City on attend avec une vive anxiété des rapports du nord de l'Espagne. On pensait que la nouvelle des embarras
son passage. Tout le monde le sait, tout le monde opine pour ou contre sur cette affaire; et la censure, au lieu de se borner à prévenir toute manifestation d'opinion, va jusqu'à défendre que l'on n'ait conscience de ce fait lui-même, comme s'il avait quelque chose de secret et de mystérieux!" GRANDE-BRETAGNE. Londres, 25/août. Boursier, 9h'heure.– Consolidés pour compte, ouverts à 90 1/8; fermés à 98; fonds espagnol actif, 26 5/8; passive, 7 5/8 5/8; différée, 11 5/8; portugais nouveaux, 49 1/4; portugais Trois pour 180, 53. Consolidés pour compte, 90 1/8 bons de l'échiquier, 30 à 52 de prime bons des Indes, 26 à 28 de prime; actions de la Banque, 207; fonds indien, 257 1/2; fonds espagnol actif, 26 5/85/8; passive, 73/8 1/2; différée, 11 5/8. Dans la City on attend avec une vive anxiété des rapports du nord de l'Espagne. On pensait que la nouvelle des embarras financiers du ministère portugais exercerait une plus fâcheuse influence sur les valeurs portugaises qu'elle n'en a eue réellement. Cela tient à l'assurance qu'aucune partie du nouveau emprunt portugais ne serait négociée à Londres. (Correspondance.) On annonce qu'une réunion de l'association des ouvriers doit avoir lieu dans les premiers jours de la semaine prochaine à la taverne de la Couronné et de l'Ancêtre. On assure qu'il doit être proposé dans ce meeting une pétition au parlement, ayant pour but d'obtenir le suffrage universel, l'abolition de tout cens électoral, de demander que les périodes soient annuelles, que toutes les classes soient également représentées, que les membres du parlement soient rétribués et que les votes électoraux aient lieu au scrutin. Voici la pétition qui doit être proposée. Les soussignés, membres de l'association des ouvriers, exposent dans cette pétition ce qui suit « Le seul but rationnel des institutions et des lois, dans une société, est spécialement de protéger, d'encourager, de défendre tout ce qui peut contribuer au bonheur de tous. Par la raison que l'objet de toute société est le bien-être de chacun, chacun aussi devrait être appelé à la confection des lois. On ne peut exiger une obéissance absolue aux lois sans
la semaine prochaine à la taverne de la Couronné et de l'Ancêtre. On assure qu'il doit être proposé dans ce meeting une pétition au parlement, ayant pour but d'obtenir le suffrage universel, l'abolition de tout cens électoral, de demander que les périodes soient annuelles, que toutes les classes soient également représentées, que les membres du parlement soient rétribués et que les votes électoraux aient lieu au scrutin. Voici la pétition qui doit être proposée. Les soussignés, membres de l'association des ouvriers, exposent dans cette pétition ce qui suit « Le seul but rationnel des institutions et des lois, dans une société, est spécialement de protéger, d'encourager, de défendre tout ce qui peut contribuer au bonheur de tous. Par la raison que l'objet de toute société est le bien-être de chacun, chacun aussi devrait être appelé à la confection des lois. On ne peut exiger une obéissance absolue aux lois sans que lorsqu'il est démontré que tous ceux qui sont appelés à leur obéir, ont été, personnellement ou par l'entremise de leurs représentants, appelés soit à les confectionner, soit à les modifier, soit à les abroger. Ceux-là oui sont exclus de cette participation au pouvoir, ne peuvent être, avec justice, soumis à l'action des lois. Pour ceux-là, les lois ne sont que des actes despotiques et ils ne peuvent considérer l'assemblée législative d'où elles émanent, que comme une réunion impie de gens combinant des plans et des projets pour asservir les masses. Le droit de tout être humain est supérieur à toutes les coutumes, aux règles et aux usages anciens, il en est complètement indépendant; et ce droit fondamental, il n'est au pouvoir de personne de le lui donner ou de l'en dépourvoir avec justice. Enlever ce droit sacré à l'individu pour le reporter sur la propriété, c'est pervertir tout principe de justice et de sens commun. Ni le temps ni l'usage ne peuvent sanctionner aucune constitution contraire à ces droits politiques et sociaux de l'homme. L'ignorance qui a pu lui donner naissance, ou au moins la faire tolérer, n'est pas une excuse suffisante pour perpétuer cette injustice, et il n'y
à l'action des lois. Pour ceux-là, les lois ne sont que des actes despotiques et ils ne peuvent considérer l'assemblée législative d'où elles émanent, que comme une réunion impie de gens combinant des plans et des projets pour asservir les masses. Le droit de tout être humain est supérieur à toutes les coutumes, aux règles et aux usages anciens, il en est complètement indépendant; et ce droit fondamental, il n'est au pouvoir de personne de le lui donner ou de l'en dépourvoir avec justice. Enlever ce droit sacré à l'individu pour le reporter sur la propriété, c'est pervertir tout principe de justice et de sens commun. Ni le temps ni l'usage ne peuvent sanctionner aucune constitution contraire à ces droits politiques et sociaux de l'homme. L'ignorance qui a pu lui donner naissance, ou au moins la faire tolérer, n'est pas une excuse suffisante pour perpétuer cette injustice, et il n'y a que la ruse ou la force qui puissent le défendre, alors que la plus grande partie du peuple reconnaît enfin la dégradation révoltante dans laquelle on le tient. Notre but, en nous adressant à votre honorable assemblée, est de vous démontrer, ainsi qu'à tout le pays, que vous ne représentez pas le peuple des trois royaumes; notre but est d'en appeler à votre sentiment du droit et de la justice, ainsi qu'à vos principes d'honneur pour obtenir de vous des lois telles que la masse de la nation soit enfin représentée, et que toutes les classes de la société puissent participer au bien-être qui doit s'ensuivre. Les soussignés ont vu, par les documents publiés par votre honorable Chambre que la population entière de la Grande-Bretagne et de l'Irlande s'élève à 24 millions d'habitants, parmi lesquels on compte 5 millions 25,752 hommes au-delà de vingt-et-un ans, qu'ils considèrent tous comme aptes à exercer le droit électoral, tandis que le nombre des électeurs porté aujourd'hui sur les listes électorales officielles ne s'élève pas au-delà de 859,619, et encore c'est à peine si, le 8 sur 12 prennent effectivement part aux élections. du corps électoral du Royaume Après avoir analysé la composition
représentez pas le peuple des trois royaumes; notre but est d'en appeler à votre sentiment du droit et de la justice, ainsi qu'à vos principes d'honneur pour obtenir de vous des lois telles que la masse de la nation soit enfin représentée, et que toutes les classes de la société puissent participer au bien-être qui doit s'ensuivre. Les soussignés ont vu, par les documents publiés par votre honorable Chambre que la population entière de la Grande-Bretagne et de l'Irlande s'élève à 24 millions d'habitants, parmi lesquels on compte 5 millions 25,752 hommes au-delà de vingt-et-un ans, qu'ils considèrent tous comme aptes à exercer le droit électoral, tandis que le nombre des électeurs porté aujourd'hui sur les listes électorales officielles ne s'élève pas au-delà de 859,619, et encore c'est à peine si, le 8 sur 12 prennent effectivement part aux élections. du corps électoral du Royaume Après avoir analysé la composition du corps électoral du Royaume-Uni, les pétitionnaires ont remarqué que les 551 membres qui composent la majorité de la Chambre n'ont été élus que par 151,493 électeurs. Si donc en compare la totalité de la population née au-delà de vingt-et-un ans avec le chiffre ci-dessus de 151,492 électeurs, il restera démontré que seulement 1 électeur sur 169 ou 1 individu sur 169 de la population entière participe à la confection des lois. Les pétitionnaires trouvent encore que cette majorité de 551 membres se compose de 165 tories ou conservateurs, 154 whigs et libéraux, et seulement 54 membres qu'ils intitulent radicaux. Et sur ce chiffre si restreint, c'est à peine si l'on en trouverait 10 disposés à être les véritables représentants des vœux et des besoins des classes productrices. Les pétitionnaires trouvent que quinze membres de votre honorable Chambre sont nommés par moins de deux cents électeurs ; cent-quatorze par moins de trois cents quatre-vingt-dix-neuf par moins de quatre cents; cent vingt-un, par moins de cinq cents; cent cinquante-neuf, par moins de six cents; cent quatre-vingt seize, par moins de sept cents; deux cent vingt-quatorze, par moins de huit cents; deux cent quarante, par moins de neuf cents, et deux cent
démontré que seulement 1 électeur sur 169 ou 1 individu sur 169 de la population entière participe à la confection des lois. Les pétitionnaires trouvent encore que cette majorité de 551 membres se compose de 165 tories ou conservateurs, 154 whigs et libéraux, et seulement 54 membres qu'ils intitulent radicaux. Et sur ce chiffre si restreint, c'est à peine si l'on en trouverait 10 disposés à être les véritables représentants des vœux et des besoins des classes productrices. Les pétitionnaires trouvent que quinze membres de votre honorable Chambre sont nommés par moins de deux cents électeurs ; cent-quatorze par moins de trois cents quatre-vingt-dix-neuf par moins de quatre cents; cent vingt-un, par moins de cinq cents; cent cinquante-neuf, par moins de six cents; cent quatre-vingt seize, par moins de sept cents; deux cent vingt-quatorze, par moins de huit cents; deux cent quarante, par moins de neuf cents, et deux cent cinquante-six, par moins de dix cents, et la plupart de ces deux corps électoraux sont partagés entre deux candidats. Votre les bases du nouveau système dont nous demandons l'adoption. En ne exigeant pas que les membres justifient d'une propriété quelconque, tout candidat sera nommé sur une requête signée par deux cents électeurs qui auraient présenté ce document en faveur de leur candidat au sieur de la paroisse dans laquelle ils résideront. Une liste de tous les candidats nommés par le district sera affichée sur la porte de l'église de chaque paroisse, afin que les électeurs puissent juger leurs titres. Pour chaque électeur devra voter dans la paroisse où il réside. Chaque paroisse se procurera autant d'urnes pour le scrutin qu'il y sera présenté de candidats dans le district. Il sera disposé dans chaque église paroissiale un emplacement momentanément destiné à ce vote secret. Le jour de l'élection, chaque électeur appelé à son tour pour voter, recevra, de l'officier chargé de ce soin, une bulle pour le scrutin, et il l'aura déposée dans l'urne du candidat de son choix. À la fin de la journée, les bulles seront comptées par les officiers, et le chiffre sera affiché à la porte de
cents électeurs qui auraient présenté ce document en faveur de leur candidat au sieur de la paroisse dans laquelle ils résideront. Une liste de tous les candidats nommés par le district sera affichée sur la porte de l'église de chaque paroisse, afin que les électeurs puissent juger leurs titres. Pour chaque électeur devra voter dans la paroisse où il réside. Chaque paroisse se procurera autant d'urnes pour le scrutin qu'il y sera présenté de candidats dans le district. Il sera disposé dans chaque église paroissiale un emplacement momentanément destiné à ce vote secret. Le jour de l'élection, chaque électeur appelé à son tour pour voter, recevra, de l'officier chargé de ce soin, une bulle pour le scrutin, et il l'aura déposée dans l'urne du candidat de son choix. À la fin de la journée, les bulles seront comptées par les officiers, et le chiffre sera affiché à la porte de l'église. Le lendemain, le greffier du district et deux inspecteurs feront le relevé des votes de toutes les paroisses du district, et le nom du candidat qui aura obtenu la majorité sera affiché dans chaque paroisse. Les sessions des membres commenceront à siéger dans le Parlement le 1er lundi d'octobre : après l'élection ils continueront à siéger chaque jour (sauf dimanche excepté) jusqu'à ce que les affaires de la session soient épuisées. Jamais la session ne se prolongera au-delà du 1er septembre. Pendant la session, les membres se réuniront tous les jours à dix heures du matin. Ils s'ajourneront à quatre heures. Tous les membres recevront par trimestre sur le Trésor public une prestation annuelle de 400 livres st. Tous les officiers chargés de présider aux élections seront désignés par le suffrage universel. En adoptant les dispositions précédentes, vous ferez le bonheur du peuple anglais, et vos pétitionnaires, dans leur reconnaissance, ne cesseront de former des vœux pour vous. Tout individu qui pourra justifier de son âge (de vingt-un ans) auprès du greffier de la paroisse dans laquelle il résidera depuis six mois, aura le droit de se faire inscrire sur les listes électorales. Le délai pour l'inscription des électeurs
: après l'élection ils continueront à siéger chaque jour (sauf dimanche excepté) jusqu'à ce que les affaires de la session soient épuisées. Jamais la session ne se prolongera au-delà du 1er septembre. Pendant la session, les membres se réuniront tous les jours à dix heures du matin. Ils s'ajourneront à quatre heures. Tous les membres recevront par trimestre sur le Trésor public une prestation annuelle de 400 livres st. Tous les officiers chargés de présider aux élections seront désignés par le suffrage universel. En adoptant les dispositions précédentes, vous ferez le bonheur du peuple anglais, et vos pétitionnaires, dans leur reconnaissance, ne cesseront de former des vœux pour vous. Tout individu qui pourra justifier de son âge (de vingt-un ans) auprès du greffier de la paroisse dans laquelle il résidera depuis six mois, aura le droit de se faire inscrire sur les listes électorales. Le délai pour l'inscription des électeurs sera chaque année de deux mois, du 1er janvier au 1er mars. Partiement électoral.–Des élections générales auront lieu le 24 juin de chaque année; il sera pourvu au remplacement de chaque vacance dans la quinzaine qui suivra cette vacance; le vote sera ouvert de six heures du matin à six heures du soir. Les soussignés trouvent que votre Chambre, qui est tenue de représenter le peuple ou les communes, contient 205 personnes plus ou moins intimement liées avec les pairs du royaume. Votre honorable Chambre renferme dans son sein 1 marquis, 7 comtes, 19 vicomtes, 33 lords, et très honorables, 53 honorables, en tout 115 de pairs, auxquels il faut ajouter 63 baronnets, 18 chevaliers, 5 amiraux, 7 lords Lieutenant des comtés, 43 vice-Lieutenants des comtés, 1 général, 8 lieutenants-généraux, 16 majors-généraux, 53 colonels, 55 lieutenants-colonels, 16 majors, 49 capitaines des armées de terre et de mer, 10 lieutenants, 2 cornettes, 58 avocats, 5 procureurs, 40 banquiers, 53 propriétaires des Indes-Orientales, 24 propriétaires des Îles Occidentales, et fonctionnaires salariés, 114 bénéficiaires réunissant entre eux le patronage de 274 charges ecclésiastiques. Les soussignés vous fourniront la liste des noms quand votre honorable Chambre le désirera. tis vous prient respectueusement de remarquer
heures du soir. Les soussignés trouvent que votre Chambre, qui est tenue de représenter le peuple ou les communes, contient 205 personnes plus ou moins intimement liées avec les pairs du royaume. Votre honorable Chambre renferme dans son sein 1 marquis, 7 comtes, 19 vicomtes, 33 lords, et très honorables, 53 honorables, en tout 115 de pairs, auxquels il faut ajouter 63 baronnets, 18 chevaliers, 5 amiraux, 7 lords Lieutenant des comtés, 43 vice-Lieutenants des comtés, 1 général, 8 lieutenants-généraux, 16 majors-généraux, 53 colonels, 55 lieutenants-colonels, 16 majors, 49 capitaines des armées de terre et de mer, 10 lieutenants, 2 cornettes, 58 avocats, 5 procureurs, 40 banquiers, 53 propriétaires des Indes-Orientales, 24 propriétaires des Îles Occidentales, et fonctionnaires salariés, 114 bénéficiaires réunissant entre eux le patronage de 274 charges ecclésiastiques. Les soussignés vous fourniront la liste des noms quand votre honorable Chambre le désirera. tis vous prient respectueusement de remarquer que de ces faits il résulte, avec une éclatante vérité, que vous ne représentez pas la majorité des intérêts de la population, et qu'au contraire la plupart de vos membres ont des intérêts, soit étrangers, soit diamétralement contraires aux véritables intérêts de la grande masse du peuple. En présence de cette formidable puissance qui vous est dévoilée sur la vie, la liberté et le travail des millions de citoyens non représentés en présence des forces militaires et civiles qui sont à votre disposition, des ressources dont vous pouvez disposer, des subsides pour les pauvres confiés à vos mains, de la presse publique maîtrisée par vous, par suite de dispositions qui excluent les classes ouvrières seulement, c'est-à-dire en vertu de cette faculté de léguer à d'autres la direction de toutes les transactions financières du royaume, faculté capable d'achever peu à peu la ruine des classes ouvrières ou de les priver brusquement de travail; en présence de tous ces éléments de puissance répartis par votre honorable Chambre ainsi constituée, et redoutant les conséquences à venir, dans le cas où une prompte réforme ne serait pas adoptée, les pétitionnaires vous prient instamment de décréter les dépositions suivantes comme lois du royaume, avec toutes
cette formidable puissance qui vous est dévoilée sur la vie, la liberté et le travail des millions de citoyens non représentés en présence des forces militaires et civiles qui sont à votre disposition, des ressources dont vous pouvez disposer, des subsides pour les pauvres confiés à vos mains, de la presse publique maîtrisée par vous, par suite de dispositions qui excluent les classes ouvrières seulement, c'est-à-dire en vertu de cette faculté de léguer à d'autres la direction de toutes les transactions financières du royaume, faculté capable d'achever peu à peu la ruine des classes ouvrières ou de les priver brusquement de travail; en présence de tous ces éléments de puissance répartis par votre honorable Chambre ainsi constituée, et redoutant les conséquences à venir, dans le cas où une prompte réforme ne serait pas adoptée, les pétitionnaires vous prient instamment de décréter les dépositions suivantes comme lois du royaume, avec toutes les clauses additionnelles que votre honorable Chambre croira devoir adopter. Loi pour la représentation égale du peuple de la Grande-Bretagne et de l'Irlande. Représentation de toutes les classes. Le royaume-uni sera divisé en 280 districts équitétement, comprenant, autant qu'il sera possible, un égal nombre d'habitants. Chacun de ces districts enverra un représentant au Parlement. NOUVELLES D'ESPAGNE. Madrid, 19 février. Dans une des dernières séances des Cortès, un député, M. Cevallos, a reproché au ministère de négliger la défense des plaines de la Manche, qui sont depuis quelque temps impunément parcourues et dévastées par les bandes d'Orejón, de Palafox et de Cabrera. En effet, un grand nombre de bourgs, villages et petites villes ont eu beaucoup à souffrir de leurs brigandages. Malheureusement il faudrait de la cavalerie pour atteindre les factieux, et les chevaux manquent. On se promet que quelque succès de la loi qui vient d'être adoptée pour une réquisition extraordinaire de chevaux dans tout le royaume. Les dernières lettres de Cadix annoncent que le fameux général Lorenzo, qui commandait à Santiago de Cuba, vient d'y arriver. Le gouvernement de l' Estramadure confirme la nouvelle de la mort du chef carliste Lardizabal, qui était prisonnier de guerre à Alcantara mais
un représentant au Parlement. NOUVELLES D'ESPAGNE. Madrid, 19 février. Dans une des dernières séances des Cortès, un député, M. Cevallos, a reproché au ministère de négliger la défense des plaines de la Manche, qui sont depuis quelque temps impunément parcourues et dévastées par les bandes d'Orejón, de Palafox et de Cabrera. En effet, un grand nombre de bourgs, villages et petites villes ont eu beaucoup à souffrir de leurs brigandages. Malheureusement il faudrait de la cavalerie pour atteindre les factieux, et les chevaux manquent. On se promet que quelque succès de la loi qui vient d'être adoptée pour une réquisition extraordinaire de chevaux dans tout le royaume. Les dernières lettres de Cadix annoncent que le fameux général Lorenzo, qui commandait à Santiago de Cuba, vient d'y arriver. Le gouvernement de l' Estramadure confirme la nouvelle de la mort du chef carliste Lardizabal, qui était prisonnier de guerre à Alcantara mais il n'est pas vrai que ce général ait été tué par des soldats au moment où il cherchait à s'échapper. Lardizabal est mort à Alcantara d'une maladie de poitrine. On lit dans la Semaine de Madrid, du 25 février, Pampliné, 20 février. Hier, à onze heures, la légion d'Alger a fait réunie pétitions de Valence, et les hommes des compagnies formant les bataillons de la 3e brigade ont été versés dans les compagnies correspondantes des bataillons formant la 1ère. Cette opération décidée par le brigadier Conrad, vu la faiblesse numérique des bataillons et la crainte que cette faiblesse aurait pu faire à la légion dans une affaire, par le peu de confiance qu'elle inspirait aux hommes, a reçu l'approbation de tous. Immédiatement après l'organisation des trois nouveaux bataillons, toute la légion, infanterie, artillerie et cavalerie, a été passée en revue par M. Valgate, procureur et représentant extraordinaire des Cortès aux corps d'opérations de Navarre. Les officiers ont été appelés au centre du carré formé par les troupes, et dans une courte allocution faite en présence du député Valgate, le brigadier Conrad les a remerciés de la manière dont ils se sont secondés jusqu'aujourd'hui, il leur a annoncé que sous peu