jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commettent et tous ces transports par des passages de réquisition; ne pourraient-ils pas alors comme ils aident le développement du commerce maritime par une prime à la navigation, développer le commerce extérieur de la France par des primes aux voyageurs et agents de maisons françaises, primes qui consisteraient à aider ces agents par des réquisitions, dites réquisitions commerciales, et pour éviter des abus, seuls en auraient droit que les agents ou voyageurs qui auraient été déjà une première fois dans une colonie française ou étrangère et en désireraient revenir ou y retourner. On laisserait ainsi les débutants s'adresser aux sociétés déjà existantes d'immigration, et les Pouvoirs publics n'aideraient que ceux qui auraient prouvé leurs valeur commerciale et justifié leurs deniers. J'ai donc l'honneur, Messieurs et chers Collègues, de vous demander d'approuver le projet ci-joint qui, dans ces conditions, recevra la bienveillante attention de M. le Ministre et cela pour le bien du Commerce extérieur de la France et l'honneur de notre Pavillon commercial à l'étranger. La plupart des renseignements qui font l'objet de ce rapport ont été communiqués par plusieurs agents commerciaux à l'étranger et particulièrement par l'un des initiateurs de ces réquisitions commerciales, M. Maurice Sporck, agent commercial pour l'Extrême-Orient. Comme conclusion: Le Comité du Commerce Extérieur émet le vœu ci-dessous ayant pour but de développer le commerce extérieur dans les pays d'outre-mer en favorisant les voyageurs et agents commerciaux, par des réquisitions commerciales: Tout voyageur ou agent commercial désirant obtenir une réquisition commerciale devra: 1°, S'il est à Paris, adresser une demande à M. le Ministre du Commerce et de l'Industrie; S'il est aux Colonies françaises, adresser une demande à M. le Gouverneur général de la Colonie; est à l'étranger, adresser une demande au Consul de France, et indiquer la date de son départ; 2° Joindre à sa demande une pièce justifiant de la qualité de Français (livret militaire, passeport, etc.); 3° Représenter au moins six mois français depuis un an et joindre la copie sur papier à en-tête des fabricants ou les originaux des contrats de ces fabricants (pièces qui seront restituées); 4° La lettre par laquelle
l'Extrême-Orient. Comme conclusion: Le Comité du Commerce Extérieur émet le vœu ci-dessous ayant pour but de développer le commerce extérieur dans les pays d'outre-mer en favorisant les voyageurs et agents commerciaux, par des réquisitions commerciales: Tout voyageur ou agent commercial désirant obtenir une réquisition commerciale devra: 1°, S'il est à Paris, adresser une demande à M. le Ministre du Commerce et de l'Industrie; S'il est aux Colonies françaises, adresser une demande à M. le Gouverneur général de la Colonie; est à l'étranger, adresser une demande au Consul de France, et indiquer la date de son départ; 2° Joindre à sa demande une pièce justifiant de la qualité de Français (livret militaire, passeport, etc.); 3° Représenter au moins six mois français depuis un an et joindre la copie sur papier à en-tête des fabricants ou les originaux des contrats de ces fabricants (pièces qui seront restituées); 4° La lettre par laquelle il sera accordé au voyageur ou à l'agent commercial la réquisition commerciale devra lui servir pour obtenir son retour par réquisition sans qu'aucun délai ne soit prévu pour ce retour (le bénéficiaire pouvant revenir selon ses besoins commerciaux), il lui suffira d'adresser une demande de retour par réquisition aux autorités compétentes et joindre cette lettre à sa demande; 5° Le voyageur ou agent commercial pourra aussi bien bénéficier de la réquisition pour revenir en France, s'il a déjà fait les frais du voyage d'aller comme retourner dans le pays de ses affaires s'il a déjà effectué l'aller et retour à ses frais; 6° L'attestation des contrats des six fabricants suffira à prouver que le voyageur travaille déjà dans un pays d'outre-mer depuis un an; 7° Les réquisitions commerciales ne seront accordées qu'en 2e classe sur les bateaux postaux ou en 1re classe sur les affrétés de l'Etat; 8° Le droit à la réquisition commerciale ne portera que sur un pays d'au moins distant de 1.200 milles marins à l'aller d'un port de France. N'auront pas droit à la réquisition commerciale: 1° Les voyageurs ou agents commerciaux partant pour la première fois dans un pays d'outre-mer représentant des maisons françaises; 2°
compétentes et joindre cette lettre à sa demande; 5° Le voyageur ou agent commercial pourra aussi bien bénéficier de la réquisition pour revenir en France, s'il a déjà fait les frais du voyage d'aller comme retourner dans le pays de ses affaires s'il a déjà effectué l'aller et retour à ses frais; 6° L'attestation des contrats des six fabricants suffira à prouver que le voyageur travaille déjà dans un pays d'outre-mer depuis un an; 7° Les réquisitions commerciales ne seront accordées qu'en 2e classe sur les bateaux postaux ou en 1re classe sur les affrétés de l'Etat; 8° Le droit à la réquisition commerciale ne portera que sur un pays d'au moins distant de 1.200 milles marins à l'aller d'un port de France. N'auront pas droit à la réquisition commerciale: 1° Les voyageurs ou agents commerciaux partant pour la première fois dans un pays d'outre-mer représentant des maisons françaises; 2° Ceux dont tous les frais de voyage et de déplacements seraient entièrement supportés par un groupe de fabricants; 3° Ceux qui en dehors d'un groupe de fabricants feraient du commerce à leur compte; 4° Ceux dont il serait prouvé qu'ils font un chiffre d'affaire suffisant pour payer leur voyage, chiffre estimé à 400.000 fr. environ; 5° Toute fraude à cet effet sera poursuivie selon la loi. Le Paul GUIONVAR L'Échange international des Jeunes gens RAPPORT Présenté à la Séance du Comité du 18 Juin 1907 Par M. Fernand CAHEN Conseiller du Commerce extérieur de la France Membre du Comité du Commerce Extérieur MESSIEURS ET CHERS COLLÈGUES, L'étude des langues étrangères touche de très près à notre qualité de Conseillers du Commerce extérieur depuis le décret du 26 décembre 1905. La création d'une Commission permanente de placement à l'étranger par le Comité du Commerce extérieur a encore donné plus d'importance à cette question. Je crois donc utile de vous faire connaître le but de la Société d'Échange international des Jeunes gens. Cette Société, fondée en 1904, sous le haut patronage de MM. Pierre Baudin, Jules Siegfried, Gabriel Bonnard, Fernand Dubief, d'Estournelles de Clément, députés de MM. Chalin-Delavald, directeur de l'Office national
estimé à 400.000 fr. environ; 5° Toute fraude à cet effet sera poursuivie selon la loi. Le Paul GUIONVAR L'Échange international des Jeunes gens RAPPORT Présenté à la Séance du Comité du 18 Juin 1907 Par M. Fernand CAHEN Conseiller du Commerce extérieur de la France Membre du Comité du Commerce Extérieur MESSIEURS ET CHERS COLLÈGUES, L'étude des langues étrangères touche de très près à notre qualité de Conseillers du Commerce extérieur depuis le décret du 26 décembre 1905. La création d'une Commission permanente de placement à l'étranger par le Comité du Commerce extérieur a encore donné plus d'importance à cette question. Je crois donc utile de vous faire connaître le but de la Société d'Échange international des Jeunes gens. Cette Société, fondée en 1904, sous le haut patronage de MM. Pierre Baudin, Jules Siegfried, Gabriel Bonnard, Fernand Dubief, d'Estournelles de Clément, députés de MM. Chalin-Delavald, directeur de l'Office national du Commerce extérieur, Bouquet, directeur honoraire de renseignements technique au Ministère du Commerce, ainsi que de plusieurs inspecteurs généraux de l'instruction publique, acquittent rapidement un droit de cité parmi les œuvres commerciales les plus utiles pour la connaissance des langues allemande et anglaise. Reconnaissant l'utilité et l'efficacité de cette œuvre, M. le Ministre du Commerce et de l'Industrie, M. le Ministre de l'instruction publique, le Conseil Municipal de la Ville de Paris et de très nombreuses Chambres de Commerce de France, l'ont honorée de leur patronage, avec de fortes subventions. Jusqu'à ce jour, il faut l'avouer, c'est le fils de famille, seul, qui avait le droit de séjourner à l'étranger, alors qu'en Allemagne on voit beaucoup d'employés s'expatrier dans le but d'apprendre une langue étrangère. La Société d'Échange International a comblé cette lacune en facilitant à un nombre considérable de jeunes gens un séjour à l'étranger comme l'ont fait leurs patrons d'aujourd'hui, chose nécessaire à la vie actuelle et future des affaires. Il ne suffit pas que les chefs de maison seuls puissent apprécier les bienfaits des séjours à l'étranger. Pour être bien secondé surtout dans les affaires d'exportation, et ne pas être entravé par ses employés dans les usages,
M. le Ministre du Commerce et de l'Industrie, M. le Ministre de l'instruction publique, le Conseil Municipal de la Ville de Paris et de très nombreuses Chambres de Commerce de France, l'ont honorée de leur patronage, avec de fortes subventions. Jusqu'à ce jour, il faut l'avouer, c'est le fils de famille, seul, qui avait le droit de séjourner à l'étranger, alors qu'en Allemagne on voit beaucoup d'employés s'expatrier dans le but d'apprendre une langue étrangère. La Société d'Échange International a comblé cette lacune en facilitant à un nombre considérable de jeunes gens un séjour à l'étranger comme l'ont fait leurs patrons d'aujourd'hui, chose nécessaire à la vie actuelle et future des affaires. Il ne suffit pas que les chefs de maison seuls puissent apprécier les bienfaits des séjours à l'étranger. Pour être bien secondé surtout dans les affaires d'exportation, et ne pas être entravé par ses employés dans les usages, idées, coutumes étrangères, qu'il s'est vu obligé d'adopter, il est de première nécessité pour un patron, qu'une partie de son personnel ait connaissance de l'étranger. J'ai l'extrême plaisir de vous faire connaître que nos collègues, MM. Belinac, Cormouls-Dumas, Courthia, Paul Labbé, Lefort, Murillon, Valran, membres de cette Société, présidée par M. Pierre Baudin, député, ancien Ministre des Travaux publics, dont le nom seul attire toutes les sympathies, se joignent à moi pour solliciter une subvention auprès du Comité du Commerce extérieur, afin de contribuer à la marche ascendante de cette œuvre pratique et utilitaire entre toutes. Confiant dans la haute décision de notre Président : M. Jacques Siegfried, ainsi que dans la bienveillance de nos collègues, nous pouvons vous affirmer que la Société d'Échange international des Jeunes Gens, dont le siège est à Paris, 36, boulevard Magenta, et qui a comme Directeur-Fondateur, M. Toni-Mathieu, se fera un devoir de rendre tous les services désirables aux Conseillers du Commerce Extérieur. Cette œuvre nécessitant une très grande correspondance à l'étranger est, de ce chef, obligée de réclamer le concours des groupements industriels et commerciaux, auxquels elle est en droit de dire qu'elle répond à une nécessité économique actuelle pour l'éducation commerciale et
M. Pierre Baudin, député, ancien Ministre des Travaux publics, dont le nom seul attire toutes les sympathies, se joignent à moi pour solliciter une subvention auprès du Comité du Commerce extérieur, afin de contribuer à la marche ascendante de cette œuvre pratique et utilitaire entre toutes. Confiant dans la haute décision de notre Président : M. Jacques Siegfried, ainsi que dans la bienveillance de nos collègues, nous pouvons vous affirmer que la Société d'Échange international des Jeunes Gens, dont le siège est à Paris, 36, boulevard Magenta, et qui a comme Directeur-Fondateur, M. Toni-Mathieu, se fera un devoir de rendre tous les services désirables aux Conseillers du Commerce Extérieur. Cette œuvre nécessitant une très grande correspondance à l'étranger est, de ce chef, obligée de réclamer le concours des groupements industriels et commerciaux, auxquels elle est en droit de dire qu'elle répond à une nécessité économique actuelle pour l'éducation commerciale et le placement des jeunes Français à l'étranger, ainsi que cela a été exposé dans les assemblées générales de la Société dont la dernière a eu lieu le 11 février 1907 au Musée Social, sous la présidence de M. Jules Siegfried, ancien Ministre du Commerce. Le Rapporteur, Fernand CAHEN. Création d'un Marché Extérieur et Colonial ÉTUDE PRÉSENTÉE Par M. Jules SCHNERB Conseiller du Commerce Extérieur de la France Membre du Comité du Commerce Extérieur Il s'agit de la création à Paris d'un centre de réunion pour les négociants exportateurs et importateurs, les industriels travaillant pour l'exportation, leurs agents, les courtiers maritimes, en un mot d'un lieu de réunion pour "toutes les personnes s'occupant d'exportation et d'importation. Ce lieu de réunion ne serait pas, à proprement parler, une Bourse dans le sens que donne à ce mot notre code de commerce dont les articles 71 et 72 sont rédigés comme suit : " Art. 71: — La Bourse de commerce est la réunion qui a lieu, sous l'autorité du gouvernement... des commerçants, capitaines de navire, agents de change et courtiers. " Art. 72: — Le résultat des négociations et transactions qui s'opèrent dans la Bourse détermine le cours du change, des marchandises,
Marché Extérieur et Colonial ÉTUDE PRÉSENTÉE Par M. Jules SCHNERB Conseiller du Commerce Extérieur de la France Membre du Comité du Commerce Extérieur Il s'agit de la création à Paris d'un centre de réunion pour les négociants exportateurs et importateurs, les industriels travaillant pour l'exportation, leurs agents, les courtiers maritimes, en un mot d'un lieu de réunion pour "toutes les personnes s'occupant d'exportation et d'importation. Ce lieu de réunion ne serait pas, à proprement parler, une Bourse dans le sens que donne à ce mot notre code de commerce dont les articles 71 et 72 sont rédigés comme suit : " Art. 71: — La Bourse de commerce est la réunion qui a lieu, sous l'autorité du gouvernement... des commerçants, capitaines de navire, agents de change et courtiers. " Art. 72: — Le résultat des négociations et transactions qui s'opèrent dans la Bourse détermine le cours du change, des marchandises, des assurances, du fret ou nolis, du prix des transports par terre ou par eau, des effets publics et autres dont le cours est susceptible d'être coté. " Ce n'est là qu'une question de titre : aussi nous servons-nous ici du mot "BOURSE" que provisoirement et sans préjuger de la désignation définitive à adopter. Le but principal de la Bourse projetée, sera de faciliter les transactions de négociants à négociants, sans nécessiter l'intervention de courtiers officiels assermentés. Du reste, les Bourses, en province comme à l'étranger, sont fréquentées par bien des commerçants qui ne s'occupent guère des "cotes officielles". Ils vont à la Bourse, certains d'y rencontrer quotidiennement leurs clients et leurs fournisseurs, et tous s'épargnent ainsi des courses et des pertes de temps. Cette Bourse donc, devra être située dans le centre des affaires d'exportation, de façon à permettre aux intéressés de la fréquenter sans faire une trop longue course. Elle devra comprendre un vaste hall entouré de bureaux qui seraient loués aux compagnies de transport, aux courtiers maritimes, aux banquiers, bref à ceux qui ont le plus grand intérêt à être rapidement à même de renseigner leurs clients sur place. Dans le hall autour de ses piliers par
désignation définitive à adopter. Le but principal de la Bourse projetée, sera de faciliter les transactions de négociants à négociants, sans nécessiter l'intervention de courtiers officiels assermentés. Du reste, les Bourses, en province comme à l'étranger, sont fréquentées par bien des commerçants qui ne s'occupent guère des "cotes officielles". Ils vont à la Bourse, certains d'y rencontrer quotidiennement leurs clients et leurs fournisseurs, et tous s'épargnent ainsi des courses et des pertes de temps. Cette Bourse donc, devra être située dans le centre des affaires d'exportation, de façon à permettre aux intéressés de la fréquenter sans faire une trop longue course. Elle devra comprendre un vaste hall entouré de bureaux qui seraient loués aux compagnies de transport, aux courtiers maritimes, aux banquiers, bref à ceux qui ont le plus grand intérêt à être rapidement à même de renseigner leurs clients sur place. Dans le hall autour de ses piliers par exemple, un certain nombre de sièges numérotés seraient loués aux négociants. De plus, tout négociant parisien, devrait avoir droit à une place de pied, facile à trouver à l'aide d'un plan, comme cela se fait à Hambourg, par exemple. Le même bâtiment pourrait contenir de nombreux bureaux en dehors du hall, et ces bureaux trouveraient certainement des locataires parmi les représentants pour l'Exportation et les négociants qui ont intérêt à avoir leurs échantillons sous la main. La Bourse comprendrait aussi un bureau télégraphique et téléphonique, un bureau de renseignements où seraient affichés les cours des matières premières et des produits coloniaux à Paris et sur les autres marchés français et étrangers. L'heure qui paraît tout indiquée pour la Bourse est celle qui suit le déjeuner. On pourrait donc se réunir en Bourse de 1 h. 1/2 à 2 h. 1/2 par exemple. De cette façon, l'après-midi serait encore assez longue pour permettre de vaquer à d'autres occupations et de faire son courrier. À Hambourg, la Bourse qui existe depuis de longues années, est fréquentée par 7.000 à 8.000 personnes. Parmi ses abonnés, nous relevons les professions les plus variées, telles que : Commissionnaires-exportateurs, négociants en eaux minérales, graisses, huiles, tabacs,
hall, et ces bureaux trouveraient certainement des locataires parmi les représentants pour l'Exportation et les négociants qui ont intérêt à avoir leurs échantillons sous la main. La Bourse comprendrait aussi un bureau télégraphique et téléphonique, un bureau de renseignements où seraient affichés les cours des matières premières et des produits coloniaux à Paris et sur les autres marchés français et étrangers. L'heure qui paraît tout indiquée pour la Bourse est celle qui suit le déjeuner. On pourrait donc se réunir en Bourse de 1 h. 1/2 à 2 h. 1/2 par exemple. De cette façon, l'après-midi serait encore assez longue pour permettre de vaquer à d'autres occupations et de faire son courrier. À Hambourg, la Bourse qui existe depuis de longues années, est fréquentée par 7.000 à 8.000 personnes. Parmi ses abonnés, nous relevons les professions les plus variées, telles que : Commissionnaires-exportateurs, négociants en eaux minérales, graisses, huiles, tabacs, peaux, cuirs, riz, pommes de terre, drogueries, vins, eaux-de-vie, bois, charbons, beurres, fromages, éponges, jambons, plumes ; fabricants d'horlogerie, de meubles, tissus, bonneterie, ciments, couleurs, pâtes alimentaires, bijouterie, papier, bougies, corsets, confections, gants, verrerie, produits chimiques, bouchons, brosses, quincaillerie, tapis, entrepreneurs de constructions, constructeurs-mécaniciens, électriciens, brasseurs, imprimeurs, raffineurs, maîtres de forges, meuniers, sans compter les banquiers, les amateurs, les courtiers maritimes, les Compagnies et courtiers d'assurance et les représentants de commerce. Bref, toutes les branches commerciales figurent à la Bourse, ce qui prouve suffisamment son utilité. Beaucoup de négociants exportateurs étant en même temps importateurs, la Bourse projetée serait également une Bourse du Commerce d'importation. En effet, les négociants importateurs de denrées coloniales et de matières premières destinées à notre industrie, trouveront à la Bourse le même jour les cours transmis téléphoniquement des autres marchés européens. De leur côté, les négociants et courtiers en denrées alimentaires et en matières premières, ainsi que les industriels trouveront de grands avantages à rencontrer les importateurs en Bourse. Nous allons, Messieurs, si vous le voulez bien, prendre un exemple pour mieux expliquer le fonctionnement de la Bourse. Supposons que M. Ulysse, négociant à Port-au-Prince, veuille soumissionner là-bas pour une fourniture de 20.000 paires de
forges, meuniers, sans compter les banquiers, les amateurs, les courtiers maritimes, les Compagnies et courtiers d'assurance et les représentants de commerce. Bref, toutes les branches commerciales figurent à la Bourse, ce qui prouve suffisamment son utilité. Beaucoup de négociants exportateurs étant en même temps importateurs, la Bourse projetée serait également une Bourse du Commerce d'importation. En effet, les négociants importateurs de denrées coloniales et de matières premières destinées à notre industrie, trouveront à la Bourse le même jour les cours transmis téléphoniquement des autres marchés européens. De leur côté, les négociants et courtiers en denrées alimentaires et en matières premières, ainsi que les industriels trouveront de grands avantages à rencontrer les importateurs en Bourse. Nous allons, Messieurs, si vous le voulez bien, prendre un exemple pour mieux expliquer le fonctionnement de la Bourse. Supposons que M. Ulysse, négociant à Port-au-Prince, veuille soumissionner là-bas pour une fourniture de 20.000 paires de chaussures destinées à l'armée d'Haïti. Il écrit en même temps à son correspondant de Hambourg, M. Peter, et à celui de Paris, M. Pierre, en leur demandant de lui donner par dépêche leur prix pour les 20.000 paires de chaussures rendues à Port-au-Prince, il lui faut une prompte réponse ; la dépêche n'arrivera que juste à temps. M. Peter, à Hambourg, après avoir lu la lettre, va à la Bourse, où il est certain de trouver tous les éléments pour faire cette affaire. Il s'adresse d'abord aux divers fabricants de chaussures et leur demande une offre; ceux-ci, avant de s'engager veulent savoir à quel prix ils pourront acheter les cuirs nécessaires à leur fabrication : Rien ne leur est plus facile; voici les tanneurs qui sont prêts à répondre après avoir consulté les cours des peaux brutes, marchandise d'importation, cours affichés ou transmis par les courtiers présents à la Bourse. Pendant ces pourparlers, M. Peter s'est informé près des agents des Compagnies Maritimes du prix de transport pour Port-au-Prince. Si bien qu'au bout d'une heure à peine, M. Peter a tous ses renseignements et il télégraphie de la Bourse même à M. Ulysse qu'il peut lui livrer les chaussures au