jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son Roi. Le Roi n'entendra aucun terme de blâme de la bouche des hommes dont le blâme équivaut à une censure. Les Anglais savent trop bien ce qu'ils doivent à leur premier magistrat pour lui manquer de respect ouvertement; mais ceux qui ne l'applaudissent pas peuvent garder le silence. Aucun homme n'est tellement indifférent aux appréhensions des hommes, qu'il s'efforce de braver leur antipathie. Que sont les consolations de la puissance et de la richesse, en comparaison de l'absence de cette sympathie sans laquelle la puissance n'est que futile et la richesse que pauvreté. Un journal a parlé de l'ascendant progressif du parti de la guerre dans le cabinet français. Cette opinion est fondée sur des faits dignes du plus sérieux examen pour ces hommes qui, dans le but d'obtenir des places et de l'influence, mettraient, si le gouvernement de l'Angleterre, en ce qui touche notre politique étrangère, dans une position bien différente de celle qui existait il y a seulement trois jours. La maladie de M. Casimir Perier et son absence forcée du conseil du Roi ont donné au parti de la guerre un ascendant que, dans l'intérêt de la paix européenne, il ne devrait pas avoir. Le Roi n'ayant plus pour appui les conseils de son premier ministre, a déjà cédé à l'influence du parti en question et il n'y a que trop de raison pour craindre qu'aucun que l'on n'ait recours à des moyens extraordinaires, tout ce que MM. Perier et Sébastiani ont fait pour se maintenir en bonne intelligence avec les autres États ne soit détruit. Si un changement de direction a été amené en France par des causes qui ne tiennent qu'à la politique intérieure à quoi ne faudra-t-il pas s'attendre quand on sait dans ce pays que les constitutionnels ont perdu ici la seule garantie qu'ils avaient pour la sûreté des propriétés et pour le maintien de la paix, par un changement qui annonce l'arrivée au pouvoir d'hommes qui ont toujours été en union évidente avec les ennemis de la France et de toute espèce d'institution libérale dans le monde entier. Les amis de
n'ayant plus pour appui les conseils de son premier ministre, a déjà cédé à l'influence du parti en question et il n'y a que trop de raison pour craindre qu'aucun que l'on n'ait recours à des moyens extraordinaires, tout ce que MM. Perier et Sébastiani ont fait pour se maintenir en bonne intelligence avec les autres États ne soit détruit. Si un changement de direction a été amené en France par des causes qui ne tiennent qu'à la politique intérieure à quoi ne faudra-t-il pas s'attendre quand on sait dans ce pays que les constitutionnels ont perdu ici la seule garantie qu'ils avaient pour la sûreté des propriétés et pour le maintien de la paix, par un changement qui annonce l'arrivée au pouvoir d'hommes qui ont toujours été en union évidente avec les ennemis de la France et de toute espèce d'institution libérale dans le monde entier. Les amis de l'ordre en France pourront-ils limiter l'influence d'hommes que le peuple en masse soutiendra. Les Français attendront-ils docilement et tranquillement l'arrivée de leurs ennemis ou bien convaincus du danger qui les menace ne se précipiteront-ils pas avec une force irrésistible sur l'ennemi. Nous conjurons le Roi des Français, s'il estime sa couronne et s'il connaît le prix des institutions qu'il a jurées de protéger par son influence personnelle ces principes de modération et de paix que M. Perier a si heureusement établis. Mais en même temps nous exhortons les amis de l'ordre en France à ne pas oublier qu'il n'y a de sécurité dans leur pays et pour la paix en Europe, que dans une alliance ferme et sincère entre le gouvernement de la Grande-Bretagne et de la France, alliance qui ne pourrait se maintenir si la politique étrangère du pays était par malheur confiée aux hommes qui viennent de favoriser ouvertement et sincèrement en public et en particulier ces intrigues dont le but était de renverser la troupe constitutionnelle, et de renouveler le despotisme en France. Quelqu'étonnant que cela paraisse à tous ceux qui connaissent les sentiments du pays, le fait est positif, ou attend la nomination d'un nouveau ministère.
couronne et s'il connaît le prix des institutions qu'il a jurées de protéger par son influence personnelle ces principes de modération et de paix que M. Perier a si heureusement établis. Mais en même temps nous exhortons les amis de l'ordre en France à ne pas oublier qu'il n'y a de sécurité dans leur pays et pour la paix en Europe, que dans une alliance ferme et sincère entre le gouvernement de la Grande-Bretagne et de la France, alliance qui ne pourrait se maintenir si la politique étrangère du pays était par malheur confiée aux hommes qui viennent de favoriser ouvertement et sincèrement en public et en particulier ces intrigues dont le but était de renverser la troupe constitutionnelle, et de renouveler le despotisme en France. Quelqu'étonnant que cela paraisse à tous ceux qui connaissent les sentiments du pays, le fait est positif, ou attend la nomination d'un nouveau ministère. Lord Lyndhurst, l'ennemi de la Réforme est chargé de le composer et le premier acte de cette nouvelle administration sera la dissolution du Parlement de cette manière, le peuple se trouvera pendant plusieurs mois sans organes légaux et avec un ministère Potignac sans contre-couverture constitutionnelle. La dissolution de la Chambre aura-t-elle lieu avec une arrière-pensée de fraude et de corruption, chose si tacite dans l'état défectueux de notre représentation nationale? ou est-elle calculée. sur la possibilité de recourir à des coups d'État pendant l'absence du contrôle constitutionnel de la Chambre ? Voilà ce que nous ignorons mais le peuple doit se préparer à l'une et l'autre supposition; que les comités électoraux se pénètrent bien de leurs devoirs aux prochains élections et que le peuple se dispose à résister à toute mesure illégale. –On lit dans le Globe. « Nous apprenons que le duc de Wellington a accepté le poste de premier ministre, et que M. Peel doit être chancelier de l'échiquier. Nous avons peine à croire à cette nouvelle quoiqu'elle nous ait été communiquée par des personnes tout à fait dignes de confiance. Avec une administration composée de pareils hommes, on ne peut attendre que l'emploi des mesures de rigueur
aura-t-elle lieu avec une arrière-pensée de fraude et de corruption, chose si tacite dans l'état défectueux de notre représentation nationale? ou est-elle calculée. sur la possibilité de recourir à des coups d'État pendant l'absence du contrôle constitutionnel de la Chambre ? Voilà ce que nous ignorons mais le peuple doit se préparer à l'une et l'autre supposition; que les comités électoraux se pénètrent bien de leurs devoirs aux prochains élections et que le peuple se dispose à résister à toute mesure illégale. –On lit dans le Globe. « Nous apprenons que le duc de Wellington a accepté le poste de premier ministre, et que M. Peel doit être chancelier de l'échiquier. Nous avons peine à croire à cette nouvelle quoiqu'elle nous ait été communiquée par des personnes tout à fait dignes de confiance. Avec une administration composée de pareils hommes, on ne peut attendre que l'emploi des mesures de rigueur à l'intérieur, et une étroite union avec la sainte-alliance à l'étranger. Ils leur serait d'ailleurs impossible de s'accommoder de la Chambre des Communes actuelle, et probablement leur premier acte serait de la dissoudre. Il faut que le peuple se prépare à cette mesure que l'on s'occupe par tous les moyens légaux à rendre certaine la réélection de ses honorables membres qui, dans la séance d'hier, ont voté en faveur de la motion de lord Peel que chaque ville et chaque village envoie une adresse à S. M. pour la supplier d'écouter les loyaux conseils des amis du peuple avant qu'il soit trop tard. Le Roi, nous avons tout lieu de le craindre, a déjà eu des motifs de se repentir d'avoir prêté l'oreille aux suggestions de personnes qui sont sous l'influence de la politique machiavélique des cours étrangères, et ignorent totalement les véritables vœux et les sentiments du peuple anglais. On nous apprend qu'en traversant hier le village de Brentfort, S. M. a été insultée par la populace au lieu d'être accueillie comme elle l'était partout auparavant avec des démonstrations d'enthousiasme, et saluée du nom de défenseur des droits du peuple. » On lit dans l'Observer journa) théorique C'est à
légaux à rendre certaine la réélection de ses honorables membres qui, dans la séance d'hier, ont voté en faveur de la motion de lord Peel que chaque ville et chaque village envoie une adresse à S. M. pour la supplier d'écouter les loyaux conseils des amis du peuple avant qu'il soit trop tard. Le Roi, nous avons tout lieu de le craindre, a déjà eu des motifs de se repentir d'avoir prêté l'oreille aux suggestions de personnes qui sont sous l'influence de la politique machiavélique des cours étrangères, et ignorent totalement les véritables vœux et les sentiments du peuple anglais. On nous apprend qu'en traversant hier le village de Brentfort, S. M. a été insultée par la populace au lieu d'être accueillie comme elle l'était partout auparavant avec des démonstrations d'enthousiasme, et saluée du nom de défenseur des droits du peuple. » On lit dans l'Observer journa) théorique C'est à tort qu'un journal d'hier au soir a dit que le duc de Wellington et lord Lyndhurst étaient allés à Windsor ensemble. La journée d'hier a été passée à Londres et consacrée à la tâche importante d'arranger un ministère et qui, dans les circonstances actuelles, offre des difficultés qu'il serait ridicule de vouloir nier. En attendant, ces difficultés ont été suffisamment surmontées pour que le seigneur, que le Roi avait consulté à ce sujet ait pu partir ce matin pour Windsor, afin de soumettre à S. M. le plan de la nouvelle administration. Nous espérons pouvoir demain publier la liste des nouveaux ministres et, quoique nous ne puissions nous flatter qu'elle obtienne l'approbation de ceux qui trouvent leur intérêt à voir régner la violence et l'agitation nous aurons au moins la consolation de penser que sous une pareille administration on saura combattre la violence et l'agitation avec énergie et modération. « Un ministère n'est en ce moment-ci pour personne une place si désirée car les moyens auxquels les ennemis du bon ordre et de la sûreté publique ont recours sont si grossiers et si violents que tout ministre doit choisir entre l'esclavage et la calomnie. Il faut qu'il attête la populace
de vouloir nier. En attendant, ces difficultés ont été suffisamment surmontées pour que le seigneur, que le Roi avait consulté à ce sujet ait pu partir ce matin pour Windsor, afin de soumettre à S. M. le plan de la nouvelle administration. Nous espérons pouvoir demain publier la liste des nouveaux ministres et, quoique nous ne puissions nous flatter qu'elle obtienne l'approbation de ceux qui trouvent leur intérêt à voir régner la violence et l'agitation nous aurons au moins la consolation de penser que sous une pareille administration on saura combattre la violence et l'agitation avec énergie et modération. « Un ministère n'est en ce moment-ci pour personne une place si désirée car les moyens auxquels les ennemis du bon ordre et de la sûreté publique ont recours sont si grossiers et si violents que tout ministre doit choisir entre l'esclavage et la calomnie. Il faut qu'il attête la populace ou qu'il supporte ses outrages. Nous n'avons pas besoin de dire que ce est le vrai plus digne. Ceux qui ont entrepris de diriger la nouvelle administration l'ont fait parce qu'ils préfèrent leur pays à eux-mêmes. Ils ont devant eux une tâche difficile mais utile, et nous sommes persuadés que tous les hommes sages et honorables du pays diront du fond du cœur que/ n'oublieront pas. CHAMBRE DES LOIRES. 11e mal 11 mai. ( Par voie extraordinaire. ) Des assemblées considérables s'étaient formées dans les environs des deux Chambres du Parlement; cependant ils étaient moins nombreux et surtout moins menaçants qu'on aurait pu l'craindre d'après tous les bruits qui circulent sur l'état d'agitation des esprits. L'aspect intérieur de la Chambre des Lords n'offre rien d'extraordinaire; il est le même que de coutume. À cinq heures le chancelier prend place sur un siège, et presqu'en même temps les ministres entrent dans la salle. La Chambre s'est occupée principalement d'un rapport de pétitions de la part de diverses localités de l'Écosse, presque toutes à faveur de la Réforme. Quelques discussions se sont élevées à ce sujet; mais elles n'ont rien présenté de remarquable. Seulement lord Eddon ayant battu indirectement les assemblées politiques
tous les hommes sages et honorables du pays diront du fond du cœur que/ n'oublieront pas. CHAMBRE DES LOIRES. 11e mal 11 mai. ( Par voie extraordinaire. ) Des assemblées considérables s'étaient formées dans les environs des deux Chambres du Parlement; cependant ils étaient moins nombreux et surtout moins menaçants qu'on aurait pu l'craindre d'après tous les bruits qui circulent sur l'état d'agitation des esprits. L'aspect intérieur de la Chambre des Lords n'offre rien d'extraordinaire; il est le même que de coutume. À cinq heures le chancelier prend place sur un siège, et presqu'en même temps les ministres entrent dans la salle. La Chambre s'est occupée principalement d'un rapport de pétitions de la part de diverses localités de l'Écosse, presque toutes à faveur de la Réforme. Quelques discussions se sont élevées à ce sujet; mais elles n'ont rien présenté de remarquable. Seulement lord Eddon ayant battu indirectement les assemblées politiques qui ont eu lieu dans ces derniers temps à l'occasion de la Réforme et ayant fait entendre qu'elles n'avaient pas été aussi nombreuses qu'on le prétendait, lord Brougham fait observer qu'il est imprudent, dans l'état de crise actuelle, de traiter sérieusement ces sortes d'assemblées, et que malheureusement peut-être les nobles lords qui pensent ainsi n'auront que trop d'occasions de se convaincre de leur puissance et de leur nombre. (Écoutez!) La Chambre s'est ajournée à lundi. CHAMBRE DES COMMUNES. Depuis cinq heures tous les membres étaient à leur poste; la Chambre présente un aspect fort animé. 7 heures : Je viens présenter à la Chambre la première des milliers et une pétition qui, je n'en doute pas, vont être rédigées sur tous les points de cette terre de liberté. (Applaudissements.) L'objet de la pétition de Manchester est, comme vous le savez, déjà sans doute de prier la Chambre de refuser le vote des impôts jusqu'à ce que le bill de Réforme ait été accordé au peuple. Je respecte aussitôt les droits du Roi d'Angleterre, mais je crois pouvoir déclarer que si S. M. se jette entre les bras de la faction qui soutient les bourgs pourris, elle ne pourra pas continuer
lords qui pensent ainsi n'auront que trop d'occasions de se convaincre de leur puissance et de leur nombre. (Écoutez!) La Chambre s'est ajournée à lundi. CHAMBRE DES COMMUNES. Depuis cinq heures tous les membres étaient à leur poste; la Chambre présente un aspect fort animé. 7 heures : Je viens présenter à la Chambre la première des milliers et une pétition qui, je n'en doute pas, vont être rédigées sur tous les points de cette terre de liberté. (Applaudissements.) L'objet de la pétition de Manchester est, comme vous le savez, déjà sans doute de prier la Chambre de refuser le vote des impôts jusqu'à ce que le bill de Réforme ait été accordé au peuple. Je respecte aussitôt les droits du Roi d'Angleterre, mais je crois pouvoir déclarer que si S. M. se jette entre les bras de la faction qui soutient les bourgs pourris, elle ne pourra pas continuer à gouverner ce pays. (Écoutez! écoutez!) Le bruit court que l'on songe à former une administration qui se proposerait de gouverner en opposition avec les sentiments et les besoins de la nation anglaise. On ajoute que cette Chambre sera dissoute dans l'espoir que les partisans (les bourgs pourris) parviendront par leurs intrigues à en composer une nouvelle selon leurs vœux. Eh bien si il en est ainsi le ministère qui devrait. Soudait le Parlement, méritera les remerciements du pays; car il lui fournira l'occasion de manifester par le moyen de nouvelles élections, les invariables résolutions du peuple anglais. On verra que, s'il n'est pas sans concevoir quelques ardeurs, l'indignation est le sentiment qui domine dans son cœur. M. James appuie avec chaleur la pétition. Le peuple s'émeut, il est décidé, bon gré malgré, à avoir le droit de Réforme. On nous menace du duc de Wellington pour premier ministre; mais je ne m'en inquiéte pas, parce que j'ai l'assurance que ni les sabres ni les baïonnettes ne seraient capables de contraindre cette Chambre à voter les impôts pour l'entretien de l'armée ni le peuple à les payer. (On rit.) Cette perspective peut paraître fort amusante aux partisans des bourgs-pourris qui
leurs intrigues à en composer une nouvelle selon leurs vœux. Eh bien si il en est ainsi le ministère qui devrait. Soudait le Parlement, méritera les remerciements du pays; car il lui fournira l'occasion de manifester par le moyen de nouvelles élections, les invariables résolutions du peuple anglais. On verra que, s'il n'est pas sans concevoir quelques ardeurs, l'indignation est le sentiment qui domine dans son cœur. M. James appuie avec chaleur la pétition. Le peuple s'émeut, il est décidé, bon gré malgré, à avoir le droit de Réforme. On nous menace du duc de Wellington pour premier ministre; mais je ne m'en inquiéte pas, parce que j'ai l'assurance que ni les sabres ni les baïonnettes ne seraient capables de contraindre cette Chambre à voter les impôts pour l'entretien de l'armée ni le peuple à les payer. (On rit.) Cette perspective peut paraître fort amusante aux partisans des bourgs-pourris qui se trouvent dans cette situation, et qui peut-être ne demanderaient pas mieux que de se joindre à l'armée pour écraser le peuple. A ces mots un membre demande le rappel à l'ordre de l'orateur comme ayant incriminé sans preuve les intentions d'une portion des membres de la Chambre. Le président s'y refuse en faisant observer que M. James s'est servi de la formule dubitative peut-être. Cet incident n'a pas de suite. M. James croit pouvoir, d'après les bruits qui courent dans le public, adresser une question à Sir R. Peel. Je lui demanderai si des propositions ont été faites à lui ou à ses amis pour la formation d'un ministère; s'ils ont refusé tous ou seulement quelques-uns, et, le cas échéant, d'après quels motifs; ou bien enfin s'ils ont demandé des conditions? Le bruit le plus généralement répandu est que le duc de Wellington, Sir R. Peel et ses amis ont accepté le ministère à condition qu'ils adhèrent à la Réforme. (Écoutez) Sir Peel: Les questions que vous venez d'entendre m'ont été adressées avec tant de courtoisie que je ne crois pas devoir refuser d'y répondre. J'ai point refusé une place dans le ministère, et on ne m'en a pas
s'y refuse en faisant observer que M. James s'est servi de la formule dubitative peut-être. Cet incident n'a pas de suite. M. James croit pouvoir, d'après les bruits qui courent dans le public, adresser une question à Sir R. Peel. Je lui demanderai si des propositions ont été faites à lui ou à ses amis pour la formation d'un ministère; s'ils ont refusé tous ou seulement quelques-uns, et, le cas échéant, d'après quels motifs; ou bien enfin s'ils ont demandé des conditions? Le bruit le plus généralement répandu est que le duc de Wellington, Sir R. Peel et ses amis ont accepté le ministère à condition qu'ils adhèrent à la Réforme. (Écoutez) Sir Peel: Les questions que vous venez d'entendre m'ont été adressées avec tant de courtoisie que je ne crois pas devoir refuser d'y répondre. J'ai point refusé une place dans le ministère, et on ne m'en a pas offert. Ainsi donc je ne suis ici qu'un simple particulier, et c'est en cette qualité que je recommande à tout le monde d'éviter avec soin d'ajouter à la fermentation du public, en se rendant l'écho de bruits qui peuvent n'avoir pas de fondement. (Écoutez) Lord Dudley: Je aime à croire aussi que les membres de cette Chambre ne se départiront pas des principes de la modération, et qu'ils sentiront que le précédent ministère est encore en ce moment responsable de l'insatisfaction du pays. Ce n'est pas que je veuille engager la Chambre à se retacher de la fermeté avec laquelle elle a jusqu'à ce moment soutenu la grande question de la Réforme mais j'ai l'assurance que rien ne pourrait être plus fatal à cette importante mesure, qu'une disposition dans ses défenseurs ici et ailleurs à s'écarter des voies de la prudence et de la modération. La Chambre revient sur la pétition de la ville de Manchester. M. Gibson: On nous demande de refuser le vote des impôts; malheureusement nous les avons déjà tous votés; mais le peuple ne les paiera pas, et fermera impitoyablement sa bourse à un ministère anti-réformiste. On pourra emprisonner le corps et saisir les biens mais
aussi que les membres de cette Chambre ne se départiront pas des principes de la modération, et qu'ils sentiront que le précédent ministère est encore en ce moment responsable de l'insatisfaction du pays. Ce n'est pas que je veuille engager la Chambre à se retacher de la fermeté avec laquelle elle a jusqu'à ce moment soutenu la grande question de la Réforme mais j'ai l'assurance que rien ne pourrait être plus fatal à cette importante mesure, qu'une disposition dans ses défenseurs ici et ailleurs à s'écarter des voies de la prudence et de la modération. La Chambre revient sur la pétition de la ville de Manchester. M. Gibson: On nous demande de refuser le vote des impôts; malheureusement nous les avons déjà tous votés; mais le peuple ne les paiera pas, et fermera impitoyablement sa bourse à un ministère anti-réformiste. On pourra emprisonner le corps et saisir les biens mais on ne mettra pas l'âme en prison (applaudissement); et si les biens des particuliers sont mis en vente, celui qui les achèterait serait comme marque d'un signe de réprobation, et poursuivi par l'exécration générale. Il est donné lecture à la Chambre de la pétition de Manchester, et elle est ordonnée l'impression. M. Glyn annonce que lundi il présentera à la Chambre une motion sur l'état de la nation. FRANCE. PARIS, 23 MAI. L'Adresse proposée par lord Ebrington dans la Chambre des Communes a passé à une majorité de 80 voix. Combattue par Sir R. Peel et par M. Baring appuyée par Lord Athlone et par M. Hume, elle a été votée par 288 voix contre 208. Une députation a dû porter l'Adresse au Roi dans la soirée du 11. Un fait important résulte de cette décision de la Chambre des Communes c'est la nécessité de la dissolution du Parlement. On ne doutait plus en effet à Londres que le choix des nouveaux ministres n'eût été confié à l'un des adversaires politiques de lord Grey. Le nouveau cabinet se trouverait donc dès son début en présence d'une majorité ennemie à la Chambre des Communes. Cela n'est pas possible. La session est