jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du plafond. Mais la corde cassa et le vieillard se vit contraint d'employer un autre procédé de suicide. Il se tira un coup de revolver dans la bouche et cette fois encore ne put parvenir à se frapper mortellement. Il s'affaissa sur le parquet, et étreignant son arme d'une main crispée se tira une seconde balle qui l'atteignit au bas-ventre. Les voisins accoururent, attirés par cette double détonation. Le vieillard, gisant immobiles les sol, Il a été transporté, dans un état désespéré, à l'hôpital de la Pitié. Jean Pauwels MONT-NEUF COMPLETS grands tailleurs, 22, 29, 36 fr. VESTON sergé, 5 fr. — PAS au coin du quai. BAIN DEMARQUANT EAU DÉBOUTHANT. Le Tour du Monde À Lyon. Le conseil municipal de Lyon vient de se réunir en assemblée extraordinaire, et a voté une adresse au président de la République, lui demandant le maintien au ministère du général Boulanger. Monte-Carlo, 20 mai. Une secousse de tremblement de terre assez forte a été ressentie hier matin à sept heures, dans le département des Alpes-Maritimes. On ne signale aucun dégât. Marseille, 20 mai. — Un violent incendie a détruit cette nuit un immense dépôt de bois situé près de la caserne Saint-Victor, boulevard de la Corderie, à Marseille. Trois immeubles ont été détruits. Le capitaine des pompiers, un sapeur et un sergent d'infanterie ont été blessés. L'incendie a pris fin ce matin, à huit heures. Les pertes sont évaluées à un million. Brest, 20 mai. Ce matin, le cuirassé Duguesclin réglait ses compas en rade de Brest, lorsque, dans une manœuvre du cabestan, 40 hommes ont été renversés. Un homme a été tué et 17 blessés ; ils ont été transportés à l'hôpital maritime. LES GRÈVES EN BELGIQUE Charleroi, 20 mai. Malgré la propagande faite par ceux qui cherchaient à rendre la grève générale, les craintes que l'on avait hier ne se sont pas réalisées. On signale une reprise partielle du travail à Châtel et à Gilly et une reprise complète à Lambusart. Le chiffre des grévistes est de 2,750 environ, soit 250 de moins que mercredi. L'ordre règne partout. La cavalerie a
de la Corderie, à Marseille. Trois immeubles ont été détruits. Le capitaine des pompiers, un sapeur et un sergent d'infanterie ont été blessés. L'incendie a pris fin ce matin, à huit heures. Les pertes sont évaluées à un million. Brest, 20 mai. Ce matin, le cuirassé Duguesclin réglait ses compas en rade de Brest, lorsque, dans une manœuvre du cabestan, 40 hommes ont été renversés. Un homme a été tué et 17 blessés ; ils ont été transportés à l'hôpital maritime. LES GRÈVES EN BELGIQUE Charleroi, 20 mai. Malgré la propagande faite par ceux qui cherchaient à rendre la grève générale, les craintes que l'on avait hier ne se sont pas réalisées. On signale une reprise partielle du travail à Châtel et à Gilly et une reprise complète à Lambusart. Le chiffre des grévistes est de 2,750 environ, soit 250 de moins que mercredi. L'ordre règne partout. La cavalerie a formé des colonnes volantes qui parcourent la contrée. La nuit a été calme. Mons, 20 mai, 10 h. 40, matin. Il y a ce matin une légère reprise du travail à la Louvière, ainsi qu'à la Paix et à Bois-Duluc. Le nommé Nopère, de Haine, l'un des principaux meneurs, a été arrêté et écroué à Mons. Dans le bassin de Mons, la tranquillité est parfaite; on chôme cependant dans différents puits à Quaresnes, à Frameries, au Fléau et à Quaregnon; mais il faut noter que ce chômage, ayant lieu un lendemain de fête, n'a rien d'inquiétant. Le nombre des ouvriers qui travaillent ce matin atteint d'ailleurs environ 6,500. Aucun conflit ne s'est produit aux alentours des fosses. Dans le Borinage, les ouvriers ne songent pas à une grève générale, et l'on peut considérer comme certain que, dès lundi, on travaillera dans tous les puits. La Louvière, 20 mai, 4 h. L'effervescence est en grande partie calmée. Le travail a repris partiellement. Les grévistes n'opposent aucune résistance aux injonctions des autorités. Louis Rosier. JOURNAUX &amp; REVUES Qu'en adviendra-t-il de la pétition que propose aujourd'hui M. Henri Rochefort, afin de sauver le général Boulanger ? L'idée est originale, personne n'en disconviendra. Voici
été arrêté et écroué à Mons. Dans le bassin de Mons, la tranquillité est parfaite; on chôme cependant dans différents puits à Quaresnes, à Frameries, au Fléau et à Quaregnon; mais il faut noter que ce chômage, ayant lieu un lendemain de fête, n'a rien d'inquiétant. Le nombre des ouvriers qui travaillent ce matin atteint d'ailleurs environ 6,500. Aucun conflit ne s'est produit aux alentours des fosses. Dans le Borinage, les ouvriers ne songent pas à une grève générale, et l'on peut considérer comme certain que, dès lundi, on travaillera dans tous les puits. La Louvière, 20 mai, 4 h. L'effervescence est en grande partie calmée. Le travail a repris partiellement. Les grévistes n'opposent aucune résistance aux injonctions des autorités. Louis Rosier. JOURNAUX &amp; REVUES Qu'en adviendra-t-il de la pétition que propose aujourd'hui M. Henri Rochefort, afin de sauver le général Boulanger ? L'idée est originale, personne n'en disconviendra. Voici en quels termes le rédacteur en chef de l'Intransigeant fait appel au patriotisme de tous : Qu'un immense pétitionnement s'organise par toute la France, dans les hameaux comme dans les grandes villes; que tous les conseils municipaux protestent en termes énergiques contre l'humiliation et l'abaissement dont on se prépare à faire avaler au pays l'intolérable honte ! Il se trouvera certainement partout des citoyens dévoués pour récolter dans les ateliers, dans les magasins, dans tous les centres de ménagerie quelconques, des milliers et des milliers de signatures de protestataires. Que dans les bureaux de journaux on tienne à la disposition des patriotes des exemplaires de la pétition qui circulera ainsi dans tous les quartiers et se couvrira de signatures, qui tomberont comme autant de tuiles sur la tête des ministres antifrançais? Seulement, comme M. Rochefort ne s'illusionne pas sur le sort habituel des pétitions, il ajoute que les électeurs devront se coaliser contre tous les députés qui auront voté pour un ministère dont le général Boulanger ne ferait pas partie. M. Auguste Vacquerie fait observer que les ministères se suivent et se ressemblent. Et il nous dit pourquoi : Ils ont d'ailleurs pour cela une excellente raison : c'est que
faire avaler au pays l'intolérable honte ! Il se trouvera certainement partout des citoyens dévoués pour récolter dans les ateliers, dans les magasins, dans tous les centres de ménagerie quelconques, des milliers et des milliers de signatures de protestataires. Que dans les bureaux de journaux on tienne à la disposition des patriotes des exemplaires de la pétition qui circulera ainsi dans tous les quartiers et se couvrira de signatures, qui tomberont comme autant de tuiles sur la tête des ministres antifrançais? Seulement, comme M. Rochefort ne s'illusionne pas sur le sort habituel des pétitions, il ajoute que les électeurs devront se coaliser contre tous les députés qui auront voté pour un ministère dont le général Boulanger ne ferait pas partie. M. Auguste Vacquerie fait observer que les ministères se suivent et se ressemblent. Et il nous dit pourquoi : Ils ont d'ailleurs pour cela une excellente raison : c'est que ce sont toujours les mêmes qui passent et repassent. Ainsi, aujourd'hui, quel est le ministère nouveau qu'on nous annonce? Le ministère Freycinet. Ce ministère de demain est le ministère d'hier. Il a déjà été essayé. S'il est bon pourquoi ne l'a-t-on pas gardé s'il est mauvais, pourquoi le reprend-on ? Réponse, S. y. P. A propos d'une question soulevée, avec son talent et sa délicatesse habituels, par M. Henry Fouquier, à savoir : le danger de l'immixtion des chroniqueurs dans la vie privée de leurs confrères, M. Arsène Alexandre émet certaines considérations fort justes. Notre confrère du Paris démontre que le journaliste d'aujourd'hui n'a point démérité de ses aînés, qu'il est animé des mêmes passions généreuses et qu'il n'a pas moins de raisons d'estimer ceux qui veulent sur la même galère que lui. Galère est un peu dur, ajoute M. Alexandre, mais galère est le mot. Se consumer sans gloire au milieu de difficultés mesquines dont il est inutile de se plaindre et ridicule d'ennuyer les lecteurs, mais dont chacun connaît l'amertume; éparpiller en petits morceaux un bloc dont on aurait pu faire une statue; se défendre sans cesse contre les autres et contre soi-même; être prêt à marcher le
Réponse, S. y. P. A propos d'une question soulevée, avec son talent et sa délicatesse habituels, par M. Henry Fouquier, à savoir : le danger de l'immixtion des chroniqueurs dans la vie privée de leurs confrères, M. Arsène Alexandre émet certaines considérations fort justes. Notre confrère du Paris démontre que le journaliste d'aujourd'hui n'a point démérité de ses aînés, qu'il est animé des mêmes passions généreuses et qu'il n'a pas moins de raisons d'estimer ceux qui veulent sur la même galère que lui. Galère est un peu dur, ajoute M. Alexandre, mais galère est le mot. Se consumer sans gloire au milieu de difficultés mesquines dont il est inutile de se plaindre et ridicule d'ennuyer les lecteurs, mais dont chacun connaît l'amertume; éparpiller en petits morceaux un bloc dont on aurait pu faire une statue; se défendre sans cesse contre les autres et contre soi-même; être prêt à marcher le jour, la nuit, au moment du repos mérité ou de la fatigue rebelle : tout cela est bien fait pour donner quelques moments d'humeur, et c'est même assez beau de se payer la fait plus souvent paraître. Les amis, d'après le Domino du Gaulois : — Oui, mon cher, j'ai assez de la vie : je veux me suicider. Ne fais pas ça — Je suis bien décidé. — Ne fais pas ça ! — Il le faut. — Alors, fais ton testament en ma faveur, El Correo. CHRONIQUE DE L'AUDIENCE les «un ces d'Orléans DEVANT LE CONSEIL d'état Le conseil d'Etat a rejeté le recours des princes d'Orléans et admis celui des princes Murât. Voici le texte de ces diverses décisions : Le conseil d'Etat, Sur la fin de non-recevoir opposée aux pourvois par le ministre de la guerre et tirée de ce que les décisions attaquées constitueraient des actes de gouvernement qui ne seraient pas de nature à être déférés au conseil d'Etat par la loi. voie du recours pour excès de pouvoir : Considérant qu'il résulte du texte même des décisions attaquées que le ministre de la guerre les a prises en vue d'appliquer l'article 4 de
assez de la vie : je veux me suicider. Ne fais pas ça — Je suis bien décidé. — Ne fais pas ça ! — Il le faut. — Alors, fais ton testament en ma faveur, El Correo. CHRONIQUE DE L'AUDIENCE les «un ces d'Orléans DEVANT LE CONSEIL d'état Le conseil d'Etat a rejeté le recours des princes d'Orléans et admis celui des princes Murât. Voici le texte de ces diverses décisions : Le conseil d'Etat, Sur la fin de non-recevoir opposée aux pourvois par le ministre de la guerre et tirée de ce que les décisions attaquées constitueraient des actes de gouvernement qui ne seraient pas de nature à être déférés au conseil d'Etat par la loi. voie du recours pour excès de pouvoir : Considérant qu'il résulte du texte même des décisions attaquées que le ministre de la guerre les a prises en vue d'appliquer l'article 4 de la loi du 22 juin 1886; • Qu'ainsi il a agi dans l'exercice des pouvoirs d'administration qui appartiennent aux ministres pour assurer l'exécution des lois au regard de leurs subordonnés, et que ces décisions constituent des actes administratifs susceptibles d'être déférés au conseil d'Etat par application des lois des 14 octobre 1790 et 24 mai 1872; Au fond Sur le moyen tiré de ce que le ministre de la guerre aurait porté atteinte au principe de la propriété des grades en rayant les requérants des contrôles de l'armée par une fausse application de la loi ci-dessus visée du 22 juin 1886; Considérant qu'aux termes de l'article 4 de la dite loi, les membres des familles ayant régné en France ne peuvent entrer dans les armées de terre et de mer ni exercer aucune fonction publique. Considérant qu'il résulte de cette disposition que la loi du 22 juin 1886 a eu pour but et pour effet de créer une incompatibilité absolue entre la qualité de membre d'une famille ayant régné en France et celle d'officier dans les armées de la République ; Qu'il suit de là que le ministre de la guerre, en rayant les requérants des contrôles de l'armée, n'a
octobre 1790 et 24 mai 1872; Au fond Sur le moyen tiré de ce que le ministre de la guerre aurait porté atteinte au principe de la propriété des grades en rayant les requérants des contrôles de l'armée par une fausse application de la loi ci-dessus visée du 22 juin 1886; Considérant qu'aux termes de l'article 4 de la dite loi, les membres des familles ayant régné en France ne peuvent entrer dans les armées de terre et de mer ni exercer aucune fonction publique. Considérant qu'il résulte de cette disposition que la loi du 22 juin 1886 a eu pour but et pour effet de créer une incompatibilité absolue entre la qualité de membre d'une famille ayant régné en France et celle d'officier dans les armées de la République ; Qu'il suit de là que le ministre de la guerre, en rayant les requérants des contrôles de l'armée, n'a pas excédé la limite de ses pouvoirs; Sur le moyen tiré de ce que la radiation des contrôles ne pouvait pas être opérée par décision ministérielle, alors que les grades avaient été conférés ou confirmés par des lois, décrets ou ordonnances : Considérant que, de ce qui précède, il résulte que la radiation des contrôles, n'étant à l'égard des requérants que la conséquence de l'incompatibilité légale prononcée par la loi du 22 juin 1886, il appartenait au ministre de la guerre de prendre la décision attaquée pour assurer l'exécution de ladite loi; Décide : Article premier. — Les requêtes ci-dessus visées sont rejetées. Art. 2. Expédition, etc. En ce qui concerne les princes Murât : Considérant qu'à l'appui de leurs pourvois les requérants soutiennent qu'il ne pouvait leur être fait application de l'article 4 de la loi du 22 juin 1886 par le motif que, si la famille à laquelle ils appartiennent est alliée à la famille Bonaparte, ils ne sont pas membres de cette dernière famille dans le sens de ladite loi ; Considérant que les mesures exceptionnelles édictées par la loi du 22 juin 1886 ne sont applicables qu'aux membres des familles ayant régné en France ; Considérant
que la radiation des contrôles, n'étant à l'égard des requérants que la conséquence de l'incompatibilité légale prononcée par la loi du 22 juin 1886, il appartenait au ministre de la guerre de prendre la décision attaquée pour assurer l'exécution de ladite loi; Décide : Article premier. — Les requêtes ci-dessus visées sont rejetées. Art. 2. Expédition, etc. En ce qui concerne les princes Murât : Considérant qu'à l'appui de leurs pourvois les requérants soutiennent qu'il ne pouvait leur être fait application de l'article 4 de la loi du 22 juin 1886 par le motif que, si la famille à laquelle ils appartiennent est alliée à la famille Bonaparte, ils ne sont pas membres de cette dernière famille dans le sens de ladite loi ; Considérant que les mesures exceptionnelles édictées par la loi du 22 juin 1886 ne sont applicables qu'aux membres des familles ayant régné en France ; Considérant que la famille Murât, à laquelle appartiennent les requérants, n'est pas de celles qui sont visées par ladite loi; Qu'ainsi les requérants sont fondés à soutenir que le ministre de la guerre, en les rayant des contrôles de l'armée, en exécution de l'article 4 de la loi du 22 juin 1886, en a fait une inexacte application; Décide : Art. 1er. Les décisions ci-dessus du ministre de la guerre sont annulées. Art. 2. Expédition, etc. M. Dunoyer, conseiller d'Etat, à la suite de l'arrêt rendu par le conseil sur le recours des princes, a adressé sa démission au président du conseil d'Etat. CAUSES DIVERSES : La 11e chambre du tribunal de police correctionnelle de la Seine a condamné la fausse princesse de la Tour d'Auvergne à dix-huit mois de prison pour escroquerie. M. l'avocat de la République Bulot a conclu, à la première chambre, au rejet de la demande dirigée contre la Ville par la comtesse de Poix et Mme Bouruet-Aubertot au sujet de la tour Eiffel. Le tribunal a continué la cause à huitaine pour le prononcé du jugement, Enfin, mentionnons le succès inespéré d'Olinto Pranzini. Il a fait condamner le Petit Journal et la Compagnie d'assurances le Mandat
1886, en a fait une inexacte application; Décide : Art. 1er. Les décisions ci-dessus du ministre de la guerre sont annulées. Art. 2. Expédition, etc. M. Dunoyer, conseiller d'Etat, à la suite de l'arrêt rendu par le conseil sur le recours des princes, a adressé sa démission au président du conseil d'Etat. CAUSES DIVERSES : La 11e chambre du tribunal de police correctionnelle de la Seine a condamné la fausse princesse de la Tour d'Auvergne à dix-huit mois de prison pour escroquerie. M. l'avocat de la République Bulot a conclu, à la première chambre, au rejet de la demande dirigée contre la Ville par la comtesse de Poix et Mme Bouruet-Aubertot au sujet de la tour Eiffel. Le tribunal a continué la cause à huitaine pour le prononcé du jugement, Enfin, mentionnons le succès inespéré d'Olinto Pranzini. Il a fait condamner le Petit Journal et la Compagnie d'assurances le Mandat solidairement à 600 francs de dommages-intérêts, pour réparation du préjudice que lui a causé la divulgation intéressée de sa police d'assurance par la Compagnie, et la confusion commise par notre confrère entre l'assassin présumé de la rue Montaigne et lui. M. Boisrobin. SPORT COURSES DE COLOMBES Vendredi 20 mai 1887 RÉSULTATS Prix de la Réserve. — 1. Romulus. 2. Trompeur. 3. Orpheline. Prix Saint-Maurice. 1. Gaulois. 2. Poivre. Prix des Colombes. — 1. Master Mac Grath. 2. Glorification. 3. Charmante. Prix du Bassin. — 1. Gisors. 2. Duchesse. Prix de l'Ascension. — 1. Gravier. 2. Souvenir. 3. Nérina II. COURSES À CHANTILLY (Réunion du printemps. — Troisième jour) Dimanche 22 mai 1887 Les courses commenceront à 1 h. 30. Prix du Jockey-Club : 4/1 Le Saucy, 4/1 Frapotel, 7/1 Gournay, 7/1 Pic, 7/1 Vanneau, 10/1 Bavarde, 10/1 Sille, 14/1 Krakatoa. REVEULE PARC SOUMETTE Mardi 24 mai 1887, à deux heures Les dames ne seront admises que sur invitation rigoureusement personnelle, délivrée par les commissaires. Les cartes à l'année de la Société des Champs de Course Réunis ne sont pas valables pour cette réunion. Le prix des voitures qui entreront dans le parc est de 20 francs. Les personnes qui occuperont
RÉSULTATS Prix de la Réserve. — 1. Romulus. 2. Trompeur. 3. Orpheline. Prix Saint-Maurice. 1. Gaulois. 2. Poivre. Prix des Colombes. — 1. Master Mac Grath. 2. Glorification. 3. Charmante. Prix du Bassin. — 1. Gisors. 2. Duchesse. Prix de l'Ascension. — 1. Gravier. 2. Souvenir. 3. Nérina II. COURSES À CHANTILLY (Réunion du printemps. — Troisième jour) Dimanche 22 mai 1887 Les courses commenceront à 1 h. 30. Prix du Jockey-Club : 4/1 Le Saucy, 4/1 Frapotel, 7/1 Gournay, 7/1 Pic, 7/1 Vanneau, 10/1 Bavarde, 10/1 Sille, 14/1 Krakatoa. REVEULE PARC SOUMETTE Mardi 24 mai 1887, à deux heures Les dames ne seront admises que sur invitation rigoureusement personnelle, délivrée par les commissaires. Les cartes à l'année de la Société des Champs de Course Réunis ne sont pas valables pour cette réunion. Le prix des voitures qui entreront dans le parc est de 20 francs. Les personnes qui occuperont la voiture devront être munies d'une carte d'entrée dont le prix est de 20 francs. On peut s'en procurer à partir du vendredi 20 mai jusqu'au lundi 23, à six heures du soir, à l'administration, 37, rue Lafayette. SPORT ANGLAIS COURSES DE DONCASTER Vendredi 20 mai 1887 RÉSULTATS Fitzwilliam Stakes. — 1. Achates. 2. Fallow Chase Chesterfield Handicap. — 1. Sorrento. 2. Sage, Doncaster Waterloo Handicap. 1. Vagabond, 2. Lasso. COURSES DE SALISBURY Vendredi 20 mai 1887 RÉSULTATS Wiltshire Stakes. — 1. Rivulet. 2. Chilton. Salisbury Cup. — 1. Recluse. 2. Annamite. Wiltshire Stakes. — 1. Roseau. 2. Pulsation. COURSES DE HARPENDEN Vendredi 20 mai 1887 RÉSULTATS Harpenden Time Plate. — 1. Roseau. 2. Pulsation. Alexandra Stakes. Saucy Lass a couru seule. Rothamsted Stakes. Redstart et Primrose Dame (dead heat). Great Hertfordshire Handicap. Reprisal a battu Scotilla. Childwick Plate. Tommy Upton a battu Miss Binks. The Farmer CHAMPAGNE Ed. BESSERAT. 100, r. St-Lazare GRANDS MAGASINS DU LOUVRE PARIS Lundi 23 Mai GRANDE MISE EN VENTE DES TOILETTES DE CAMPAGNE BAINS DE MER Articles de Voyage Le supplément du Figaro d'aujourd'hui est consacré aux émouvantes révélations de M. le général Le Flo sur les événements de 1875. Question d'histoire, contemporaine pleine
— 1. Achates. 2. Fallow Chase Chesterfield Handicap. — 1. Sorrento. 2. Sage, Doncaster Waterloo Handicap. 1. Vagabond, 2. Lasso. COURSES DE SALISBURY Vendredi 20 mai 1887 RÉSULTATS Wiltshire Stakes. — 1. Rivulet. 2. Chilton. Salisbury Cup. — 1. Recluse. 2. Annamite. Wiltshire Stakes. — 1. Roseau. 2. Pulsation. COURSES DE HARPENDEN Vendredi 20 mai 1887 RÉSULTATS Harpenden Time Plate. — 1. Roseau. 2. Pulsation. Alexandra Stakes. Saucy Lass a couru seule. Rothamsted Stakes. Redstart et Primrose Dame (dead heat). Great Hertfordshire Handicap. Reprisal a battu Scotilla. Childwick Plate. Tommy Upton a battu Miss Binks. The Farmer CHAMPAGNE Ed. BESSERAT. 100, r. St-Lazare GRANDS MAGASINS DU LOUVRE PARIS Lundi 23 Mai GRANDE MISE EN VENTE DES TOILETTES DE CAMPAGNE BAINS DE MER Articles de Voyage Le supplément du Figaro d'aujourd'hui est consacré aux émouvantes révélations de M. le général Le Flo sur les événements de 1875. Question d'histoire, contemporaine pleine d'actualité à l'heure présente. Les malades de la poitrine ou atteints de phtisie sont toujours soulagés et guéris par la méthode révulsive et antiseptique du Dr de Morant. Consult. partie. Lundi, mercredi, vendredi de 1 à 4 h., 62, r. des Bats-Pères, et à la clinique, mardi et samedi, 33, r. du Porc, Paris. Source du Pavillon I GONTREXEYILLEii En maître en guarimé contre la Goutte, la Gravelle, les Douleurs hépatiques. Dépôt (F ; A. 31, B* des Italiens, PARIS. LES PEPTONES DE VIANDE DU HOCRE exclusivement tirées de viande de boeuf, sont le reconstituant le plus énergique et se prêtent mieux que les autres extraits à tous les usages culinaires. Compagnie Générale Transatlantique Le paquebot LA BRETAGNE, venant du Havre, est arrivé à New-York, le 19 mai, à 4 h. matin. CHEMIN DE FER DE L'OUEST Dimanche 22 mai 1887, Grandes Sauts à Villeneuve et à Saint-Cloud. Billet d'aller et retour. Train supplémentaires. Derniers trains de retour: De Versailles (rive droite), à 11 h. 22 De Versailles (rive gauche), à 11 h. 42 De Saint-Cloud, à 11 h. 40. De Belloy-en-France, à 11 h. 40. CHEMIN DE FER DE L'EST Train d'Excursion PARIS A BELLOE Le jeudi 26 mai