jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'une petite fille pouvait faire... Bien sûr, ce serait difficile, puisque personne ne voulait la soutenir, puisque même Hélène l'abandonnait. Comment repousser tous ces murs ? détourner tous ces orages dans la tête ? Quelle faiblesse, tout à coup, de n'avoir que onze ans ! Claude, lentement, retournait dans la chambre. Toute habillée, elle s'était jetée sur le lit, pelotonnée contre son oreiller. Pourquoi n'avait-elle pas, comme tant de petites filles, un bonheur simple auprès de ses parents ? Pourquoi fallait-il qu'elles Hélène et Claude, aient de telles décisions à prendre ? L'espace d'un instant, Claude baignait dans la claire atmosphère d'une maison unie... De lentes larmes chaudes roulaient sur les joues rondes. Le petit corps tendu s'amollit. Elle dira... elle fera... mais, déjà, une main invisible glissait sur ses paupières. Le sommeil de l'enfance avait secouru son désespoir. Quand, Hélène, inquiète de ne plus l'entendre, penchera sur elle son visage attentif, elle soupirera, soulagée. Claude a déserté la maison du chagrin. Elle est partie quand même. Le songe devait être doux à son cœur misérable, car, là, près des larmes inessuyées, un pâle et précieux et émouvant sourire, timidement, montait comme une aurore. Alors, avec une tendresse de mère aux aguets, sans que l'enfant ouvrit les yeux, Hélène la coucha et éteignit la lumière. CINQ ANS APRÈS — Alors, tu viens ? Le jeune homme toucha l'épaule d'Hélène, allongée sur le sable. La voix rauche, un peu brusque, fit tressaillir la jeune fille. Elle ouvrit les yeux et rougit. Depuis le matin, les bras en croix, toute entière offerte au soleil, elle attendait. Sa mémoire encensait un visage au regard doré, aux joues lisses, dont la nuit avait effacé l'image. Il revenait sur le devant de sa pensée avec une netteté qui lui arrachait un soupir. Comment nommer cette contemplation, cet immense besoin de sacrifice et la fièvre qu'ils déchaînent ? Hélène l'ignorait encore. Elle s'abandonnait ingénument au torrent. Son attente nourrie l'avait si bien détournée du réel qu'elle n'avait pas vu s'allonger à ses pieds, mince et longue, l'ombre de Steffy. Son sourire alla comme une offrande au
aux aguets, sans que l'enfant ouvrit les yeux, Hélène la coucha et éteignit la lumière. CINQ ANS APRÈS — Alors, tu viens ? Le jeune homme toucha l'épaule d'Hélène, allongée sur le sable. La voix rauche, un peu brusque, fit tressaillir la jeune fille. Elle ouvrit les yeux et rougit. Depuis le matin, les bras en croix, toute entière offerte au soleil, elle attendait. Sa mémoire encensait un visage au regard doré, aux joues lisses, dont la nuit avait effacé l'image. Il revenait sur le devant de sa pensée avec une netteté qui lui arrachait un soupir. Comment nommer cette contemplation, cet immense besoin de sacrifice et la fièvre qu'ils déchaînent ? Hélène l'ignorait encore. Elle s'abandonnait ingénument au torrent. Son attente nourrie l'avait si bien détournée du réel qu'elle n'avait pas vu s'allonger à ses pieds, mince et longue, l'ombre de Steffy. Son sourire alla comme une offrande au corps étroit, aux épaules encore grêles, au cou parfait penché sur elle. D'un bond elle se leva : — Voilà, je viens, dit-elle. Elle régla son pas sur celui de Steffy. À la dérobée elle regardait l'étrange garçon au regard baissé et têtu, dont les mâchoires nerveuses creusaient les joues ; vêtu sans apprêt, il avait pourtant lissé ses cheveux avec soin. Une force brusque émanait de ses gestes, quelque chose d'excessif et d'indompté. Hélène connaissait son humeur changeante. Elle la redoutait et la respectait. N'osant rompre le silence, elle marchait près de lui sans parler. Dès qu'ils se furent éloignés, le jeune homme lui prit le bras. Comme un cheval dont on flatte l'encolure, Hélène se serra contre lui. Chaque matin, à la même heure, les voyait partir au devant du soleil ; une sorte d'accord tacite les liait, plus sûr, plus absolu qu'aucune promesse... À côté de Steff, que ses dix-huit ans étiraient, Hélène donnait une impression de plénitude et d'épanouissement. LA TEINTURE Tenir compte du volume et du poids du tissu dans l'évaluation de la quantité d'eau à employer pour le bain de teinture. Il faut que le tissu baigne à l'aise et puisse être remué sous
; vêtu sans apprêt, il avait pourtant lissé ses cheveux avec soin. Une force brusque émanait de ses gestes, quelque chose d'excessif et d'indompté. Hélène connaissait son humeur changeante. Elle la redoutait et la respectait. N'osant rompre le silence, elle marchait près de lui sans parler. Dès qu'ils se furent éloignés, le jeune homme lui prit le bras. Comme un cheval dont on flatte l'encolure, Hélène se serra contre lui. Chaque matin, à la même heure, les voyait partir au devant du soleil ; une sorte d'accord tacite les liait, plus sûr, plus absolu qu'aucune promesse... À côté de Steff, que ses dix-huit ans étiraient, Hélène donnait une impression de plénitude et d'épanouissement. LA TEINTURE Tenir compte du volume et du poids du tissu dans l'évaluation de la quantité d'eau à employer pour le bain de teinture. Il faut que le tissu baigne à l'aise et puisse être remué sous l'eau avec les bâtons. Eviter le bain trop réduit qui provoquerait des marbrures indélébiles et le bain trop dilué qui exigerait un paquet de plus ou une prolongation du temps de trempage. Ne plonger dans le bain les objets préalablement mouillés que lorsque la teinture est complètement dissoute. Remuer constamment pendant tout le temps de l'opération en développant le tissu et en l'agitant avec les bâtons. Agir avec précaution pour ne pas déchirer les tissus qui, mouillés, sont plus fragiles. Plonger la laine dans un bain à 50 degrés (liquide égal à 10 ou 15 fois le poids du tissu). Chauffer jusqu'à ébullition et le maintenir le temps indiqué sur le paquet. Le coton peut être plongé dans un bain très concentré et très chaud (Quand l'eau chante). La soie naturelle (bains moyennement concentrés) peut bouillir; la soie artificielle (bains étendus) ne doit pas bouillir. Toutes deux doivent être plongées dans un bain supportable à la main. Elles demandent des manipulations légères, dans de grands récipients. LE RINÇAGE Laisser refroidir dans le bain en remuant de temps en temps les cotons et les soies. Les lainages seront mis à égoutter en les changeant de place et en les éventant jusqu'à
pendant tout le temps de l'opération en développant le tissu et en l'agitant avec les bâtons. Agir avec précaution pour ne pas déchirer les tissus qui, mouillés, sont plus fragiles. Plonger la laine dans un bain à 50 degrés (liquide égal à 10 ou 15 fois le poids du tissu). Chauffer jusqu'à ébullition et le maintenir le temps indiqué sur le paquet. Le coton peut être plongé dans un bain très concentré et très chaud (Quand l'eau chante). La soie naturelle (bains moyennement concentrés) peut bouillir; la soie artificielle (bains étendus) ne doit pas bouillir. Toutes deux doivent être plongées dans un bain supportable à la main. Elles demandent des manipulations légères, dans de grands récipients. LE RINÇAGE Laisser refroidir dans le bain en remuant de temps en temps les cotons et les soies. Les lainages seront mis à égoutter en les changeant de place et en les éventant jusqu'à ce qu'ils ne fument plus. Le premier bain de rinçage sera à la température du tissu au moment du rinçage. Ne pas tordre en rinçant; plonger le tissu dans l'eau, le retirer, le replonger et ainsi de suite pour éliminer toute trace de teinture sans frotter ni déformer. Employer de l'eau de pluie ou, en tout cas, de l'eau non calcaire pour la teinture comme pour le rinçage. LE SÉCHAGE Ne pas suspendre les objets; la teinture coulerait au bord de l'étoffe et la marbrerait. Égoutter sans tordre, rouler dans un linge épais pour extraire l'excédent d'eau, puis étaler bien à plat sur une table recouverte. L'APPRET Les tissus de laine ou mixtes, de couleurs foncées, doivent être apprêtés à la gélatine. Le tissus de coton et ceux de couleurs claires, à l'amidon. Ils retrouveront ainsi la tenue qu'ils ont perdue à la teinture. La soie ne s'apprête pas. LE REPASSAGE Il se fait à l'envers, quelle que soit la nature du tissu. Le coton et la soie se repassent à peine humides. Les lainages sont traités à la vapeur, à la pâte d'amidon. Pour les retouches parfois nécessaires sur l'endroit, interposer toujours un linge mouillé entre le tissu et
l'eau de pluie ou, en tout cas, de l'eau non calcaire pour la teinture comme pour le rinçage. LE SÉCHAGE Ne pas suspendre les objets; la teinture coulerait au bord de l'étoffe et la marbrerait. Égoutter sans tordre, rouler dans un linge épais pour extraire l'excédent d'eau, puis étaler bien à plat sur une table recouverte. L'APPRET Les tissus de laine ou mixtes, de couleurs foncées, doivent être apprêtés à la gélatine. Le tissus de coton et ceux de couleurs claires, à l'amidon. Ils retrouveront ainsi la tenue qu'ils ont perdue à la teinture. La soie ne s'apprête pas. LE REPASSAGE Il se fait à l'envers, quelle que soit la nature du tissu. Le coton et la soie se repassent à peine humides. Les lainages sont traités à la vapeur, à la pâte d'amidon. Pour les retouches parfois nécessaires sur l'endroit, interposer toujours un linge mouillé entre le tissu et le fer. SACHEZ QUE... Les tissus fripés doivent être plongés quelques minutes dans un bain très chaud de borax (50 gr. de borate de soude par litre d'eau). Le tissu doit baigner largement. Retirer, ne pas rinçer, égoutter sans tordre, repasser humide. Pour rendre à la soie naturelle son craquant spécial, il faut la passer 10 à 15 minutes après le rinçage dans de l'eau vinaigrée (une cuillerée à soupe de vinaigre par litre d'eau ou un verre d'acide acétique par 10 litres d'eau). Rincer, essorer dans un linge sec, repasser humide à l'envers, sur un molleton, avec un fer tiède. Pour rendre aux rubans leur apprêt raide, il faut les passer, après rinçage, dans de l'eau très légèrement sucrée ou amidonnée (un petit morceau de sucre ou d'amidon pour un bol d'eau). Pour remettre à neuf les velours et peluches, il faut se faire aider par quelqu'un pour passer l'envers humide sur un fer chaud tenu verticalement, puis brosser légèrement l'endroit pour en relever le poil... J'ai PEUR QUE MON ENFANT SOIT MALHEUREUX LETTE D'UNE ANXIEUSE. Mariée depuis huit ans, j'ai un enfant de quatre ans que j'adore. C'est ma seule joie, car j'ai appris il y a quelque
spécial, il faut la passer 10 à 15 minutes après le rinçage dans de l'eau vinaigrée (une cuillerée à soupe de vinaigre par litre d'eau ou un verre d'acide acétique par 10 litres d'eau). Rincer, essorer dans un linge sec, repasser humide à l'envers, sur un molleton, avec un fer tiède. Pour rendre aux rubans leur apprêt raide, il faut les passer, après rinçage, dans de l'eau très légèrement sucrée ou amidonnée (un petit morceau de sucre ou d'amidon pour un bol d'eau). Pour remettre à neuf les velours et peluches, il faut se faire aider par quelqu'un pour passer l'envers humide sur un fer chaud tenu verticalement, puis brosser légèrement l'endroit pour en relever le poil... J'ai PEUR QUE MON ENFANT SOIT MALHEUREUX LETTE D'UNE ANXIEUSE. Mariée depuis huit ans, j'ai un enfant de quatre ans que j'adore. C'est ma seule joie, car j'ai appris il y a quelque temps que mon mari ne m'est pas fidèle, et je sens que, malgré mes efforts, il m'échappera définitivement. Il m'a dit un jour qu'il croyait sincèrement que son départ serait pour moi un soulagement, car, au cours des nombreuses discussions que nous avons eues, je lui avais dit que je regrettais de l'avoir épousé. Depuis il vit avec nous, mais combien il en est loin par la pensée. Il part tôt le matin, rentre tard le soir, sort souvent le dimanche; nous avons de nombreuses scènes qui me font redouter cette atmosphère pour mon enfant; je le sens très malheureux et même sa santé si solide paraît en souffrir. Rien ne saura le retenir, le jour où il pourra partir. Je me demande s'il n'est pas préférable qu'il me quitte pour l'enfant qui sera mieux auprès de moi seule, le couvant et l'aimant, qu'auprès de deux êtres qui ne sont liés l'un à l'autre que par la force des choses et dont l'un n'aime plus l'autre. Croyez-vous que je doive le retenir par des menaces de suicide ou qu'il vaut mieux qu'il parte avant de me détester tout à fait? Je lui ai dit que je n'accepterai jamais le divorce,
regrettais de l'avoir épousé. Depuis il vit avec nous, mais combien il en est loin par la pensée. Il part tôt le matin, rentre tard le soir, sort souvent le dimanche; nous avons de nombreuses scènes qui me font redouter cette atmosphère pour mon enfant; je le sens très malheureux et même sa santé si solide paraît en souffrir. Rien ne saura le retenir, le jour où il pourra partir. Je me demande s'il n'est pas préférable qu'il me quitte pour l'enfant qui sera mieux auprès de moi seule, le couvant et l'aimant, qu'auprès de deux êtres qui ne sont liés l'un à l'autre que par la force des choses et dont l'un n'aime plus l'autre. Croyez-vous que je doive le retenir par des menaces de suicide ou qu'il vaut mieux qu'il parte avant de me détester tout à fait? Je lui ai dit que je n'accepterai jamais le divorce, espérant que cela le ferait réfléchir à l'avenir qu'il aurait avec la femme qu'il aime. Je crois cette femme capable de le rendre heureux et je sais qu'ils n'envisagent ni l'un ni l'autre une autre solution que de se réunir, pour toujours. Que dois-je faire? Quelle attitude est la meilleure? RÉPONSE D'ANDRÉ MAUROIS de l'Académie française Madame, Le conseil que vous demandez est de ceux qui sont bien difficiles à donner, car il y a beaucoup de ménages chancelants, et l'observation nous montre que, parmi ceux-là, certains retrouvent un jour leur équilibre, d'autres n'y arrivent jamais. Tout le problème est de savoir si la situation est devenue insupportable, si elle est sans remède, et si le « point de rupture » a été atteint. Dans votre cas, il semble que ce point est atteint et qu'une séparation serait sage. Ce qui m'amène à le penser, ce sont vos deux phrases : « Au cours de nombreuses discussions, écrivez-vous, je lui ai dit que je regrettais de l'avoir épousé. » Ce sont là des sentiments que l'on n'exprime guère sans les avoir éprouvés avec force et que ne peut plus oublier celui qui en a été l'objet. Vous dites aussi :
RÉPONSE D'ANDRÉ MAUROIS de l'Académie française Madame, Le conseil que vous demandez est de ceux qui sont bien difficiles à donner, car il y a beaucoup de ménages chancelants, et l'observation nous montre que, parmi ceux-là, certains retrouvent un jour leur équilibre, d'autres n'y arrivent jamais. Tout le problème est de savoir si la situation est devenue insupportable, si elle est sans remède, et si le « point de rupture » a été atteint. Dans votre cas, il semble que ce point est atteint et qu'une séparation serait sage. Ce qui m'amène à le penser, ce sont vos deux phrases : « Au cours de nombreuses discussions, écrivez-vous, je lui ai dit que je regrettais de l'avoir épousé. » Ce sont là des sentiments que l'on n'exprime guère sans les avoir éprouvés avec force et que ne peut plus oublier celui qui en a été l'objet. Vous dites aussi : « Je crois cette femme capable de le rendre heureux. » C'est une pensée généreuse, et qui nous amène à comprendre que l'épouse en vous a déjà renoncé, que la mère seule survit. Si je ne sentais que vous désespérez vous-même de votre ménage, je vous dirais sans doute de tenter de le sauver, mais pourquoi s'obstiner contre l'évidence ? Et, d'ailleurs, que sauveriez-vous ? Vous n'avez plus de vie commune avec votre mari ; ses rares heures de présence ne sont, vous le dites, que de longues scènes. Ce n'est plus là un ménage ni une famille. La question la plus importante à vos yeux, et cela est à votre éloge, demeure celle du bonheur de votre enfant. Ce bonheur sera mieux assuré si vous vous séparez de votre mari. Rien n'est plus pénible ni plus malsain pour un enfant que d'être le témoin de querelles incessantes entre les deux êtres dont il symbolise et réalise en sa personne l'union. Il y perd l'habitude du respect, il y prend celle de la haine. Il en arrive très jeune à penser qu'il appartient à une famille maudite. Il devient un névrosé. Seul avec vous qui l'adorez, il retrouvera vite son
tenter de le sauver, mais pourquoi s'obstiner contre l'évidence ? Et, d'ailleurs, que sauveriez-vous ? Vous n'avez plus de vie commune avec votre mari ; ses rares heures de présence ne sont, vous le dites, que de longues scènes. Ce n'est plus là un ménage ni une famille. La question la plus importante à vos yeux, et cela est à votre éloge, demeure celle du bonheur de votre enfant. Ce bonheur sera mieux assuré si vous vous séparez de votre mari. Rien n'est plus pénible ni plus malsain pour un enfant que d'être le témoin de querelles incessantes entre les deux êtres dont il symbolise et réalise en sa personne l'union. Il y perd l'habitude du respect, il y prend celle de la haine. Il en arrive très jeune à penser qu'il appartient à une famille maudite. Il devient un névrosé. Seul avec vous qui l'adorez, il retrouvera vite son équilibre. Une de vos pensées, je vous l'avoue, m'a profondément déplu. C'est celle de retenir votre mari par des menaces de suicide. Ne voyez-vous pas qu'il y aurait là un véritable chantage ? Certes, on peut obtenir beaucoup d'un être faible par de telles menaces, mais que vaut alors ce que l'on obtient ? Vous conserveriez près de vous un homme tout plein de justes rancûrEs, de lassitude et de mépris. Non, vraiment, quelle que soit votre décision, ne recourez pas à cette méthode qui serait basse et indigne de vous. La vraie grandeur, dans votre cas, serait de dire à votre mari : « Je vois que tu n'es plus heureux avec moi et que tu peux l'être avec une autre. J'ai lutté pour te garder et c'était bien naturel. Mais, maintenant, j'ai perdu tout espoir; je te rends ta liberté. Séparons-nous. Pour moi, j'essaierai d'élever de mon mieux notre enfant. » Si des scrupules religieux, infiniment respectables, font que vous n'admettez pas le divorce, ne vous remariez pas. Au moins aurez-vous permis à un autre couple d'être heureux et à votre enfant de vivre dans une maison paisible et tendre. Ce sera un sacrifice immense et douloureux, mais,
que l'on obtient ? Vous conserveriez près de vous un homme tout plein de justes rancûrEs, de lassitude et de mépris. Non, vraiment, quelle que soit votre décision, ne recourez pas à cette méthode qui serait basse et indigne de vous. La vraie grandeur, dans votre cas, serait de dire à votre mari : « Je vois que tu n'es plus heureux avec moi et que tu peux l'être avec une autre. J'ai lutté pour te garder et c'était bien naturel. Mais, maintenant, j'ai perdu tout espoir; je te rends ta liberté. Séparons-nous. Pour moi, j'essaierai d'élever de mon mieux notre enfant. » Si des scrupules religieux, infiniment respectables, font que vous n'admettez pas le divorce, ne vous remariez pas. Au moins aurez-vous permis à un autre couple d'être heureux et à votre enfant de vivre dans une maison paisible et tendre. Ce sera un sacrifice immense et douloureux, mais, dès que vous aurez eu le courage de le faire, vous aurez la surprise d'en être récompensée par une extraordinaire sérénité et peut-être aussi par la reconnaissance et l'amitié de votre mari. ★ MARLENE INQUIETE. Il me dit qu'il m'aime et m'aimera toujours ; malgré cela, j'ai peur, je doute. J'ai dix-neuf ans, lui, vingt. Il vient chez mes parents, mais ils ne savent rien. Pourquoi douter ainsi ? Ce garçon semble sincère. Vous devriez toutefois vous confier à vos parents : tout ira déjà beaucoup mieux ! FLECHE D'ARGENT. J'aime un jeune homme américain, mais mes parents ne veulent pas que je l'épouse. J'ai des cheveux roux et me coiffe avec des boucles retenues par un ruban. J'ai seize ans... Mais c'est charmant, des cheveux roux coiffés en boucles ! Quant au mariage, il est bien trop tôt pour y songer; vos parents ont raison. CETAIT PROBLEMES Ce sont deux problèmes 1° Celui de maquiller une star, qui veut, coûte que coûte, offrir au spectateur d'un film un éclat passager et parfois inhumain, au risque de compromettre rapidement l'intégrité de sa peau et la beauté de son visage; 2° Celui qui consiste à donner le maximum de charme, de
J'ai dix-neuf ans, lui, vingt. Il vient chez mes parents, mais ils ne savent rien. Pourquoi douter ainsi ? Ce garçon semble sincère. Vous devriez toutefois vous confier à vos parents : tout ira déjà beaucoup mieux ! FLECHE D'ARGENT. J'aime un jeune homme américain, mais mes parents ne veulent pas que je l'épouse. J'ai des cheveux roux et me coiffe avec des boucles retenues par un ruban. J'ai seize ans... Mais c'est charmant, des cheveux roux coiffés en boucles ! Quant au mariage, il est bien trop tôt pour y songer; vos parents ont raison. CETAIT PROBLEMES Ce sont deux problèmes 1° Celui de maquiller une star, qui veut, coûte que coûte, offrir au spectateur d'un film un éclat passager et parfois inhumain, au risque de compromettre rapidement l'intégrité de sa peau et la beauté de son visage; 2° Celui qui consiste à donner le maximum de charme, de charme humain, pendant toute une existence. Les maquilleurs sont parfois de grands artistes ; ils nous ont donné des visions de beauté. NOUS AVONS L'AMOUR DE TRAVAILLER EN MÉDECINS Nous ne perdons pas de vue que la peau est un organisme vivant et actif, et non une toile de peintre. Il faut que la peau vive pleinement. Il faut éviter tout ce qui la dessèche, tout ce qui ralentit les influx sanguins et nerveux. La beauté de la peau réside dans l'hygiène de son traitement, l'innocuité de son maquillage. INNOXA KOUS OFFRE ET EFFICACITE GRATUITE DE VOTRE PEAU Ecrivez à nos spécialistes qui appuient leur expérience sur "econame" et "europe" et qui vous répondront personnellement et vous adresseront gracieusement les échantillons des produits Innoxa particulièrement adaptés à votre cas. QUESTIONNAIRE COULEUR DES CHEVEUX - COULEUR DU TEINT - ET ETAT DE LA PEAU - PARTICULARITÉS LABORATOIRES INNOXA 28, RUE DE TÉHÉRAN, PARIS SERVICE M3 Le carnet de MARIE CLAIRE ★ UN SERPENT TUE TOUTES LES 7 HEURES. Aux Indes, l'ennemi le plus cruel de l'homme est toujours le serpent. Malgré la découverte des sérums sauveurs, le secours, du fait de la longueur considérable des distances, ne peut pas toujours être
Il faut que la peau vive pleinement. Il faut éviter tout ce qui la dessèche, tout ce qui ralentit les influx sanguins et nerveux. La beauté de la peau réside dans l'hygiène de son traitement, l'innocuité de son maquillage. INNOXA KOUS OFFRE ET EFFICACITE GRATUITE DE VOTRE PEAU Ecrivez à nos spécialistes qui appuient leur expérience sur "econame" et "europe" et qui vous répondront personnellement et vous adresseront gracieusement les échantillons des produits Innoxa particulièrement adaptés à votre cas. QUESTIONNAIRE COULEUR DES CHEVEUX - COULEUR DU TEINT - ET ETAT DE LA PEAU - PARTICULARITÉS LABORATOIRES INNOXA 28, RUE DE TÉHÉRAN, PARIS SERVICE M3 Le carnet de MARIE CLAIRE ★ UN SERPENT TUE TOUTES LES 7 HEURES. Aux Indes, l'ennemi le plus cruel de l'homme est toujours le serpent. Malgré la découverte des sérums sauveurs, le secours, du fait de la longueur considérable des distances, ne peut pas toujours être apporté à temps. Des médecins-statisticiens, examinant le nombre des morts en 1937, et les causes des décès, ont constaté qu'en un an, les morts dues aux morsures des reptiles étaient si fréquent qu'il se trouvait, aux Indes, une personne tuée par un serpent toutes les 7 heures ! ★ À LA MANIÈRE DE... Si vous croyez que je vais dire : Qui j'ose aimer ? Juste deux mots dans un soupir : 1 Cherry-Rocher !... ★ LE POSTAL DOMICILE DE CE BON MONSIEUR F. B DE SAO PAULO Si vous ne trouvez pas le délicieux CAFE F. B des Planteurs de São Paulo chez votre fournisseur habituel, faites parvenir au CAFE F.B. B 12, rue Mesnil, à Paris, 67 francs en chèque, mandat, chèque postal (Paris 415-42). Vous recevrez franco domicile dans toute la France 2 kg 500 du MEILLEUR CAFE DU BRESIL. ★ UNE JOUERIE POITRINE Si vos seins ne sont pas assez développés; s'ils sont trop bas et mous; s'ils sont gros et lourds, écrivez à Mlle Mary Billimin, 19, rue Annonciation, Paris (16e), qui vous enverra gratuitement sa recette secrète, facile à suivre et sans danger. Résultat garanti. ★ PRESENTEZ CET ECHO à Hélène SORBIER, (5, rue