jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa désinence étrangère. Ces voyelles retentissantes que la langue italienne place à la fin des mots ont un grand charme pour l’oreille et paraissent appropriées à ce joli climat où tout brille et ou tout est de l’harmonie. J’en ramasse le long du rivage quelques échantillons. Ils me frappent comme des coquillages ou comme des notes de musique : San Remo, Oneglia, Pietra Ligure, Diana, Marina, et je les envoie à un de mes amis qui habite Escanecrabe dans le département de la Haute-Garonne. De certains de ces roms, d'Albenga particulièrement, les armées françaises, sous la conduite de Masséna, ont fait des noms de victoire en des temps plus héroïques que les nôtres. De tels autres, de Savoue, vous reviennent les images plus tristes de la captivité de Pie VII et le bruit de plusieurs sièges et d'un bombardement. Plus loin vous saluez Cogoleto une des villes qui s'honore d'avoir donné naissance à Christophe Colomb. Je dis une des villes. – Pourquoi pas ? Les grands hommes ont de ces privilèges. Homère est né, dit-on dans plusieurs villes de la Grèce, et l'on montrait naguère à Rome, au Panthéon et à l'académie de Saint-Luc, deux crânes de Raphaël. L'un, disait le guide, est le crâne de Raphaël à 37 ans, l'autre le crâne de Raphaël enfant; mais cette légende, un peu trop crâne sans doute, a disparu du répertoire. De plus en plus commerçant, de plus en plus peuplé et constamment percé de tunnels, se montrent le pays et le chemin. On passe rapidement coudoyant des villes et des maisons de campagne. A droite et à gauche ce ne sont que villages et que bourgades de pêcheurs, où chaque habitant possède un bateau et un quincaillerie de citronniers. Les uns sont accrochés à un cap, les autres sont allongés mollement sur la grève, et je remarque beaucoup d'enfants et de charmants visages sur le seuil de ces demeures rustiques. Cette richesse en vaut bien une autre. Que se passe-t-il dans toutes ces ruches humaines ? – De quels rêves ou de quelles réalités vivent les gens qui les habitent ?
le guide, est le crâne de Raphaël à 37 ans, l'autre le crâne de Raphaël enfant; mais cette légende, un peu trop crâne sans doute, a disparu du répertoire. De plus en plus commerçant, de plus en plus peuplé et constamment percé de tunnels, se montrent le pays et le chemin. On passe rapidement coudoyant des villes et des maisons de campagne. A droite et à gauche ce ne sont que villages et que bourgades de pêcheurs, où chaque habitant possède un bateau et un quincaillerie de citronniers. Les uns sont accrochés à un cap, les autres sont allongés mollement sur la grève, et je remarque beaucoup d'enfants et de charmants visages sur le seuil de ces demeures rustiques. Cette richesse en vaut bien une autre. Que se passe-t-il dans toutes ces ruches humaines ? – De quels rêves ou de quelles réalités vivent les gens qui les habitent ? Cette interrogation se présente naturellement à l'esprit du passant. Elles sont si coquettement posées, qu'on se les figure toutes heureuses. Toutes les femmes y sont jolies, toutes sont jeunes, tous les hommes excellents. Pas de notaires, pas de procès, pas d'intrigues, pas de politique, pas d'ennuis, et pas de pauvres. Comme il serait tentant d'aller vivre dans un pays semblable ! Hélas ! là comme ailleurs, la vie a ses douleurs et ses épreuves. Dieu nous mesure à tous les mêmes soucis et les mêmes joies ; les mêmes montagnes à gravir ou à descendre. Là comme ailleurs, il y a du pain noir et des pâtes fines; là comme ailleur, on aime et on hait, on fait le bien et on fait le mal on blasphème et on prie ; là comme ailleurs, les cyprès et les croix de bois des cimetières se chargent de me le dire, on meurt; et la vie est un trais plus encore que celui qui m'emporte ! L'irruption bruyante dans mon wagon d'un jeune ménage m'arrache ces pensées. Dans une fraîche et pimpante toilette de voyage, deux jeunes apprentis de la vie conjugale s'emparent du compartiment. À la naïveté des attitudes, à l'abandon
Comme il serait tentant d'aller vivre dans un pays semblable ! Hélas ! là comme ailleurs, la vie a ses douleurs et ses épreuves. Dieu nous mesure à tous les mêmes soucis et les mêmes joies ; les mêmes montagnes à gravir ou à descendre. Là comme ailleurs, il y a du pain noir et des pâtes fines; là comme ailleur, on aime et on hait, on fait le bien et on fait le mal on blasphème et on prie ; là comme ailleurs, les cyprès et les croix de bois des cimetières se chargent de me le dire, on meurt; et la vie est un trais plus encore que celui qui m'emporte ! L'irruption bruyante dans mon wagon d'un jeune ménage m'arrache ces pensées. Dans une fraîche et pimpante toilette de voyage, deux jeunes apprentis de la vie conjugale s'emparent du compartiment. À la naïveté des attitudes, à l'abandon des poses, à la recherche mignonne des petits paquets, à l'empressement du mari et aux mines enfantines de la voyageuse, il n'est pas difficile de deviner leur secret. C'est une lune de miel qui poursuit son cours en voyage circulaire. – Heureuses gens ! On rencontre assez souvent de jeunes époux en Italie, en train de s'essayer à la vie à deux. Dans tous les pays, c'est aujourd'hui la mode. Sitôt la bénédiction nuptiale reçue, un part pour Rome et Florence ; on va soi-disant visiter l'Italie en courant de ville en ville, s'asseyant à toutes les tables d'hôte, et mettant à contribution les mobiliers de hasard des auberges de la péninsule. Je conviens qu'il doit être charmant pour une jeune paire de déployer ainsi ses blanches ailes et de prétendre à la vie de famille par un vol en pleine liberté sur cette terre facile et souriante. Mais est-ce bien ça, au point de vue du bonheur et de l'avenir, un calcul bien entendu ? Ne vaudrait-il pas mieux réserver les premières et ardentes bonnes volontés du mariage pour affronter ensemble les conditions de la vie nouvelle dans laquelle les jeunes époux vont se trouver ? Connaitre ses beaux
époux en Italie, en train de s'essayer à la vie à deux. Dans tous les pays, c'est aujourd'hui la mode. Sitôt la bénédiction nuptiale reçue, un part pour Rome et Florence ; on va soi-disant visiter l'Italie en courant de ville en ville, s'asseyant à toutes les tables d'hôte, et mettant à contribution les mobiliers de hasard des auberges de la péninsule. Je conviens qu'il doit être charmant pour une jeune paire de déployer ainsi ses blanches ailes et de prétendre à la vie de famille par un vol en pleine liberté sur cette terre facile et souriante. Mais est-ce bien ça, au point de vue du bonheur et de l'avenir, un calcul bien entendu ? Ne vaudrait-il pas mieux réserver les premières et ardentes bonnes volontés du mariage pour affronter ensemble les conditions de la vie nouvelle dans laquelle les jeunes époux vont se trouver ? Connaitre ses beaux parents, sa famille adoptive, le caractère des collatéraux et des ascendants, le cadre dans lequel on va désormais se mouvoir, me semble plus utile que de regarder d'un air distrait et parfois ennuyé des galeries ou des effets de paysages, fût-ce les tombes de Florence, fût-ce la lune se levant sur le Colisée ! Il est moins pénible parfois de monter au Vésuve que de surmonter le caractère d'une belle-mère ; plus embarrassant de diriger une maison et d'improviser un menu que de trouver son dîner tout prêt au premier restaurant venu. Partie fait du voyage, toutes les difficultés ne sont qu'ajournées. Elles se retrouveront au retour, et alors qui peut dire si la comparaison de cette vie idéale, aventureuse, sans gêne, sans sujétion, ne fera pas paraître bien lourd, bien monotone, bien rétrécie le ciel, l'existence et l'horizon ? Qui sait si l'histoire venant après le roman ne gâtera pas le roman, et si les acteurs du roman lui-même retombant sur la réalité brutale et les devoirs sérieux, ne regretteront pas d'avoir mangé inconsidérément leur pain blanc d'avance et de n'avoir pas réservé ce charmant voyage comme une ressource pour un jour d'épreuve et comme un moyen de prolonger,
sur le Colisée ! Il est moins pénible parfois de monter au Vésuve que de surmonter le caractère d'une belle-mère ; plus embarrassant de diriger une maison et d'improviser un menu que de trouver son dîner tout prêt au premier restaurant venu. Partie fait du voyage, toutes les difficultés ne sont qu'ajournées. Elles se retrouveront au retour, et alors qui peut dire si la comparaison de cette vie idéale, aventureuse, sans gêne, sans sujétion, ne fera pas paraître bien lourd, bien monotone, bien rétrécie le ciel, l'existence et l'horizon ? Qui sait si l'histoire venant après le roman ne gâtera pas le roman, et si les acteurs du roman lui-même retombant sur la réalité brutale et les devoirs sérieux, ne regretteront pas d'avoir mangé inconsidérément leur pain blanc d'avance et de n'avoir pas réservé ce charmant voyage comme une ressource pour un jour d'épreuve et comme un moyen de prolonger, in extremis, les rêves et les douceurs des premières années ? Décidément, je plains un peu ce jeune couple ainsi déniché, qui s'en va volant de branche en branche sans regarder ce qu'il serait si intéressant de voir, sans admirer ce qui réchauffe l'âme, sans paraître comprendre ce qui, à une meilleure heure, serait un prolongement de fertilité et un développement de l'existence. Il est vrai que je suis aussi du côté de ce jeune couple qui regarde du coin de l'œil ma barbe grise et me plaint à son tour. Il est pour lui la jeunesse, il file à tire d'aile dans un pays enchanté d'où je suis revenu; ses illusions ou ses rêves valent peut-être bien mes rhumatismes et mes moralités ? Après quoi, ne voulant pas gêner ces charmants tourtereaux je me blottis dans mon coin et ne tarde pas, la nuit étant venue à m'endormir. Gênes, 15 décembre 1871. Lorsqu'on arrivait jadis à Gênes par mer et que les bateaux avaient l'avantage de transporter le plus grand nombre des voyageurs venant de Marseille, l'entrée de cette magnifique rade était vraiment une des grandes impressions de ce beau voyage. Cette réunion de parages et de terrasses superposées
une meilleure heure, serait un prolongement de fertilité et un développement de l'existence. Il est vrai que je suis aussi du côté de ce jeune couple qui regarde du coin de l'œil ma barbe grise et me plaint à son tour. Il est pour lui la jeunesse, il file à tire d'aile dans un pays enchanté d'où je suis revenu; ses illusions ou ses rêves valent peut-être bien mes rhumatismes et mes moralités ? Après quoi, ne voulant pas gêner ces charmants tourtereaux je me blottis dans mon coin et ne tarde pas, la nuit étant venue à m'endormir. Gênes, 15 décembre 1871. Lorsqu'on arrivait jadis à Gênes par mer et que les bateaux avaient l'avantage de transporter le plus grand nombre des voyageurs venant de Marseille, l'entrée de cette magnifique rade était vraiment une des grandes impressions de ce beau voyage. Cette réunion de parages et de terrasses superposées du bord de la mer au sommet de la montagne l'éclat que jetaient aux vue les murs peints à fresque, les portiques, les dômes, les aiguilles dorées, les campaniles, la forteresse et les rochers eux-mêmes était incomparable. Gênes apparaissait dans sa gloire et justifiait à première vue son titre de superbe. On eût dit un magnifique diadème posé sur le rivage en pleine lumière et se mirant dans les flots. Il est vrai qu'une déception relative ne tardait pas à se produire. En effet, je ne connais pas de ville où l'art ait entassé plus de palais, plus d'églises, plus de monuments remarquables, s'est plus prodigué, et se soit cependant plus sacrifié en pure perte. L'absence complète de plans horizontaux, l'étroitesse des rues, cette lutte désespérée de tous ces édifices demandant de l'air, cherchant à se surpasser les uns les autres, comme des arbres dans une forêt, les abords humides et gluants de ce port clos et fermé qui vous prive de la vue et du mouvement pittoresque de la mer, un sentiment de fatigue et de gêne, soit dit sans jeux de mots, qui résulte de ce que l'espace manque, à ce que tout est en pente, à ce
superbe. On eût dit un magnifique diadème posé sur le rivage en pleine lumière et se mirant dans les flots. Il est vrai qu'une déception relative ne tardait pas à se produire. En effet, je ne connais pas de ville où l'art ait entassé plus de palais, plus d'églises, plus de monuments remarquables, s'est plus prodigué, et se soit cependant plus sacrifié en pure perte. L'absence complète de plans horizontaux, l'étroitesse des rues, cette lutte désespérée de tous ces édifices demandant de l'air, cherchant à se surpasser les uns les autres, comme des arbres dans une forêt, les abords humides et gluants de ce port clos et fermé qui vous prive de la vue et du mouvement pittoresque de la mer, un sentiment de fatigue et de gêne, soit dit sans jeux de mots, qui résulte de ce que l'espace manque, à ce que tout est en pente, à ce que tout domine et surplombe, faisaient tomber bien vite certaines illusions et faisaient regretter que la grande République si puissante sur mer fût si mal à l'aise sur terre et si étroitement logée. Ces grands Génois, aux coffres pleins et aux ambitions d'enrichissement qui moyennant finance, se procuraient toutes choses; achetaient leurs marquisats chez Château-Quint, faisaient peinturer leurs enfants par Van Dyck, garnissaient leurs caves sur les coulants de Chypre et faisaient venir de Flandre ou d'Orient leurs tapisseries et leurs diamants, ne doutaient vraiment de rien. Ils venaient, coûte que coûte, et en vérité une ville resplendissante qui fit pâtir Milan, oublier Florence, et qui surtout rendit Venise jalouse, et aussitôt ils appelaient chez eux de Perse l'architecte Gasto Alessi, et à coups de ducats et de génie il fallait égaler l'Ammanati et surpasser Bramante et Sansovino. Seulement, où trouver dans l'étroit espace qu'occupe Gênes de quoi épanouir et commodément établir une grande ville ? eût fallu démolir l'Apennin tout entier, et la serénissime République avait ailleurs l'emploi de sa poudre. L'artiste recourut donc devant cette tâche, il fit en hauteur ce qu'il ne pouvait faire en étendue. Il multiplia les étages, superposa les voûtes et créa ces merveilleux
achetaient leurs marquisats chez Château-Quint, faisaient peinturer leurs enfants par Van Dyck, garnissaient leurs caves sur les coulants de Chypre et faisaient venir de Flandre ou d'Orient leurs tapisseries et leurs diamants, ne doutaient vraiment de rien. Ils venaient, coûte que coûte, et en vérité une ville resplendissante qui fit pâtir Milan, oublier Florence, et qui surtout rendit Venise jalouse, et aussitôt ils appelaient chez eux de Perse l'architecte Gasto Alessi, et à coups de ducats et de génie il fallait égaler l'Ammanati et surpasser Bramante et Sansovino. Seulement, où trouver dans l'étroit espace qu'occupe Gênes de quoi épanouir et commodément établir une grande ville ? eût fallu démolir l'Apennin tout entier, et la serénissime République avait ailleurs l'emploi de sa poudre. L'artiste recourut donc devant cette tâche, il fit en hauteur ce qu'il ne pouvait faire en étendue. Il multiplia les étages, superposa les voûtes et créa ces merveilleux palais aériens qui seraient sans défaut, si au lieu d'y monter on y pouvait toujours descendre, car si beaux que soient ces escaliers géants, si insensibles qu'en soient les rampants, si trompeurs que soient les paliers et les courbes, deux cents marches à gravir sont toujours une épreuve pour les poumons et pour les jarrets. Aujourd'hui le chemin de fer vous introduit furtivement dans la cité des Doges. Le train sort de la roche comme pourrait le faire une fontaine, et s'arrête en face de l'ancien port de l'Acqua Verde, aux pieds de la statue récemment érigée de Christophe Colomb. Si l'on y perd ce premier moment d'enthousiasme fiévreux que vous donnait l'ancienne arrivée maritime, on y gagne de voir se dérouter sur-le-champ les grandes artères magistrates et de se trouver introduit sans contraste au plus beau point de la cité. Vous voilà libre de circuler, de gravir lentement et sans trop de peine ces pentes ménagées avec art et de faire connaissance avec ces rues bordées de palais animent une population vive, loquace, toute à ses plaisirs et à ses affaires. Ou si mieux vous aimez, vous pouvez encore descendre vers la poétique et vieille cathédrale qui vous rappellera
poumons et pour les jarrets. Aujourd'hui le chemin de fer vous introduit furtivement dans la cité des Doges. Le train sort de la roche comme pourrait le faire une fontaine, et s'arrête en face de l'ancien port de l'Acqua Verde, aux pieds de la statue récemment érigée de Christophe Colomb. Si l'on y perd ce premier moment d'enthousiasme fiévreux que vous donnait l'ancienne arrivée maritime, on y gagne de voir se dérouter sur-le-champ les grandes artères magistrates et de se trouver introduit sans contraste au plus beau point de la cité. Vous voilà libre de circuler, de gravir lentement et sans trop de peine ces pentes ménagées avec art et de faire connaissance avec ces rues bordées de palais animent une population vive, loquace, toute à ses plaisirs et à ses affaires. Ou si mieux vous aimez, vous pouvez encore descendre vers la poétique et vieille cathédrale qui vous rappellera nos églises gothiques ou chercher la vue admirable et sans limite dont on jouit de la promenade de l'Acqua Sola ou de Sainte-Marie de Carignan. C'est de là que ces armateurs millionnaires voyaient revenir cinglant vers le port, pavoisés des bannières des Doria ou des Sauti et chargées des riches cargaisons du Levant, leurs nacelles heureuses. C'est de là que le peuple saluait avec ivresse le retour triomphant de ces escadres qui régnaient sur l'Arménie et la Crimée, et qui luttaient d'influence avec le croissant ou le lion de Saint-Marc. De tous ces souvenirs de grandeur, de toute cette histoire guerroyante, de cette république fastueuse, il ne reste plus que le cadre, cadre admirable, sanctuaire de l'art, modèle inépuisable de lignes savantes, de portiques élégants, de loggias spacieuses, de palais aux colonnes de marbre, aux voûtes et aux voussures dorées, et habitées encore par les héritiers de ces grands noms. Tous ces grands seigneurs génois sont, en effet, loin d'être déchus ou ruinés, on en voit comme le duc de Canella qui, en mourant, laisse vingt millions à sa veuve, et cela sans s'appauvrir. Mais malgré ces exemples difficiles à imiter, l'aristocratie de Gênes fait peu de bruit, et Gênes
cargaisons du Levant, leurs nacelles heureuses. C'est de là que le peuple saluait avec ivresse le retour triomphant de ces escadres qui régnaient sur l'Arménie et la Crimée, et qui luttaient d'influence avec le croissant ou le lion de Saint-Marc. De tous ces souvenirs de grandeur, de toute cette histoire guerroyante, de cette république fastueuse, il ne reste plus que le cadre, cadre admirable, sanctuaire de l'art, modèle inépuisable de lignes savantes, de portiques élégants, de loggias spacieuses, de palais aux colonnes de marbre, aux voûtes et aux voussures dorées, et habitées encore par les héritiers de ces grands noms. Tous ces grands seigneurs génois sont, en effet, loin d'être déchus ou ruinés, on en voit comme le duc de Canella qui, en mourant, laisse vingt millions à sa veuve, et cela sans s'appauvrir. Mais malgré ces exemples difficiles à imiter, l'aristocratie de Gênes fait peu de bruit, et Gênes elle-même en fait moins encore. Elle voit de jour en jour s'éloigner d'elle les grands courants du commerce. Placée entre les voies rapides qui retiennent l'Orient à Marseille ou à Brindisi, elle est réduite au rôle secondaire d'un port de la Ligurie, auquel l'ouverture prochaine du tunnel du Pignerolo réserve peut-être un sort meilleur. Cette décadence commerciale, qui n'est appréciée que par la statistique, n'est pas ce qui frappe le touriste. Il voit assez de vaisseaux, assez de chantiers et assez de facchini pour être sans inquiétude. Un vide bien plus grand, une lacune bien plus sensible l'attend au Palais Ducale. À juger de l'importance du chef de l'Etat génois par sa demeure, ce ne devait pas être un si petit personnage. Le Président de Brosses dit dans ses Lettres: « C'est un fort méchant emploi que celui de Doge. Pendant les deux ans qu'il conserve sa dignité, il ne peut mettre le pied hors de chez lui sans permission. Cette place rend 3,000 livres de rente. Efficacité, il faudrait être un Durazzo, un Contarini ou un Doria pour s'en accommoder et en soutenir l'éclat. Chacun se rappelle que lorsque Louis XIV demandait au Doge de Gènes quelle était la
peut-être un sort meilleur. Cette décadence commerciale, qui n'est appréciée que par la statistique, n'est pas ce qui frappe le touriste. Il voit assez de vaisseaux, assez de chantiers et assez de facchini pour être sans inquiétude. Un vide bien plus grand, une lacune bien plus sensible l'attend au Palais Ducale. À juger de l'importance du chef de l'Etat génois par sa demeure, ce ne devait pas être un si petit personnage. Le Président de Brosses dit dans ses Lettres: « C'est un fort méchant emploi que celui de Doge. Pendant les deux ans qu'il conserve sa dignité, il ne peut mettre le pied hors de chez lui sans permission. Cette place rend 3,000 livres de rente. Efficacité, il faudrait être un Durazzo, un Contarini ou un Doria pour s'en accommoder et en soutenir l'éclat. Chacun se rappelle que lorsque Louis XIV demandait au Doge de Gènes quelle était la chose la plus remarquable qu'il trouvait à la cour de Versailles, celui-ci répondait : « C'est de m'y voir ! » Les Présidents de nos républiques modernes n'auraient peut-être pas mieux trouvé. Comme toutes les villes découvrent d'Italie, comme Ferrare et Naples, comme Florence et Turin elle-même, Gènes a des manières d'être de ville souveraine. L'atmosphère qui l'environne, annonce un astre et non un satellite, et avec ses airs de veuve en grand désir de contracter un nouvel hymen, on sent qu'elle est quelque peu froide et dédaigneuse pour ces petits préfets qui la gouvernent, et dont la taille ne va pas à la cheville de ses anciens Doges. Et cependant elle se laisse faire. Cette situation et cette attitude est celle de tous les grands centres de la Péninsule. Tous regrettent le passé, tous souffrent du présent, tous sont humiliés ou amoindris; certains même sont ruinés, témoin Florence où 3,600 poursuites en expropriation ont été intentées cette année à des propriétaires de maisons ne pouvant payer l'impôt, – et cependant tous sont à la remorque de ce fantôme mal venu, mal soudé, fait de fraude et d'utopie, que l'on nomme le royaume d'Italie. La nature physique de la botte