jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sacrifièrent une nuit de repos. L'orchestre Hernandez, grand, aimable devant l'Éternel, mit autant de douceur dans ses tangos que d'allégresse dans ses fox. Je ne cause pas des gourmands — d'appétit s'entend — Ils eurent leur part, abondante et généreuse. De nombreuses personnalités civiles et militaires, parmi lesquelles MM Gaston Lisbonne, Conseiller Général, le Colonel Rollet, Commandant le 1er Étranger, l'État et Délégué Général en Algérie, de la Croix Rouge Espagnole, le Vice-Consul d'Espagne, étaient venues assurer aux MM. les Consuls d'Espagne à Oran et Bel-Abbès sous le patronage desquels était placée la soirée de leurs sentiments de sympathie à l'égard de la nation amie, ou d'affection pour leur première Patrie. Très tard ou plutôt assez tôt le second jour, cet évenement chorégraphique prit fin après de multiples séries qui n'avaient de noir que celui des habits et un cotillon qui sema la panique dans les rangs serrés des couples, heureux de se laisser aller à leur plaisir favori. Le dimanche ai, à midi, un banquet monumental réunissait au « Victoria » une foule de sujets et d'amis de l'Espagne qui, nombreux, avaient répondu à l'invitation de M. Fernandez y Ramos. M. le Consul d'Espagne à Oran était présent entouré de nombreuses notabilités locales des deux nations amies. Quelques toiles féminines jetaient une note heureuse dans une atmosphère de gaîté, tandis qu'un orchestre à cordes de la Légion, toujours dévouée, s'apprêtait à charmer les convives. Ce furent d'abord de franches et plantureuses agapes, un excellent «raros cou polio» suivi d'un succulent «gachouch» arrosés, évidemment, de nombreux vins au parfum délicat. Puis vint l'ère du Champagne et avec le Champagne, les discours. Tour à tour M. le Consul d'Espagne à Oran, MM. Fernandez y Ramos, Pablo Garcia et le délégué des « Hijos de Espana » d'Oran, prirent la parole pour magnifier la nation Espagnole et ses sentiments d'affection envers sa soeur latine : la France. Quelques chansonnettes et monologues suivirent, finement détaillés, et, après que les hymnes nationaux français et espagnols eurent été écoutés de bout, l'assistance laissa là assiettes, et verres vides pour n'emporter de ce banquet, qu'un excellent
de nombreuses notabilités locales des deux nations amies. Quelques toiles féminines jetaient une note heureuse dans une atmosphère de gaîté, tandis qu'un orchestre à cordes de la Légion, toujours dévouée, s'apprêtait à charmer les convives. Ce furent d'abord de franches et plantureuses agapes, un excellent «raros cou polio» suivi d'un succulent «gachouch» arrosés, évidemment, de nombreux vins au parfum délicat. Puis vint l'ère du Champagne et avec le Champagne, les discours. Tour à tour M. le Consul d'Espagne à Oran, MM. Fernandez y Ramos, Pablo Garcia et le délégué des « Hijos de Espana » d'Oran, prirent la parole pour magnifier la nation Espagnole et ses sentiments d'affection envers sa soeur latine : la France. Quelques chansonnettes et monologues suivirent, finement détaillés, et, après que les hymnes nationaux français et espagnols eurent été écoutés de bout, l'assistance laissa là assiettes, et verres vides pour n'emporter de ce banquet, qu'un excellent souvenir. Et maintenant à la Fiesta de la Razza. M. C. En Gaussé. LA RECETTE HEBDOMADAIRE NETTOYAGE DU VELOURS. — Nettoyer le velours avec une brosse à usage dure, bien imbibée d'un mélange à proportions égales d'ammoniaque et d'eau de vie. Quand les tâches sont disparues, on lache avec des épingles, sur un grosanne tendu aux côtés d'un léger cale à bois, le velours, poil en dessous, le couvrir l'envers part une serviette mouillée et placer le tout devant un bon feu pour vaporiser l'eau de la serviette qui, s'assautant à travers le velours, redresse le poil. UN BRADE ETRANGE L'histoire de la balustrade de Louvain restera dans les annales de cette ville. On n'a pas oublié la polémique qui s'est élevée entre l'architecte américain, M. Whitney Warren, et le recteur de L'Université louvaniste, Mgr Ladeuze, ni les incidents violents qui s'en sont suivis. Mais les choses les plus graves ont un côté comique, et cette admirable coquille d'un journal belge en est la preuve. Ce journal écrit : « Les étudiants de Louvain ont commis le crime monstrueux d'être patriotes. Mgr Ladeuze, « recteur » magnifique, n'a jamais sévi avec autant de vilaineté et surtout autant de rapidité que
épingles, sur un grosanne tendu aux côtés d'un léger cale à bois, le velours, poil en dessous, le couvrir l'envers part une serviette mouillée et placer le tout devant un bon feu pour vaporiser l'eau de la serviette qui, s'assautant à travers le velours, redresse le poil. UN BRADE ETRANGE L'histoire de la balustrade de Louvain restera dans les annales de cette ville. On n'a pas oublié la polémique qui s'est élevée entre l'architecte américain, M. Whitney Warren, et le recteur de L'Université louvaniste, Mgr Ladeuze, ni les incidents violents qui s'en sont suivis. Mais les choses les plus graves ont un côté comique, et cette admirable coquille d'un journal belge en est la preuve. Ce journal écrit : « Les étudiants de Louvain ont commis le crime monstrueux d'être patriotes. Mgr Ladeuze, « recteur » magnifique, n'a jamais sévi avec autant de vilaineté et surtout autant de rapidité que les flamingants séparatistes, qu'a-t-on pensé de ce titre le malheureux évêque ? LA VENGEANCE DU CURÉ Le curé d'une plage, pas tout à fait à mode, mais charmante de la côte de mer — et qui possède une fort belle lisière — n'avait pas vu sans plaisir venir à lui, aux offices du dimanche, et les premiers jours d'août, de luxurieux touristes dont les non moins luxurieux voitures encombraient sa petite rue de l'Eglise. Le vieux prêtre, en son for intérieur, se réjouissait à l'idée des copieuses aumônes dont on allait certainement le gratifier. Aussi, fut-il profondément déçu, lorsqu'il eut constaté, au bout de trois semaines, que ces ouailles de passage n'étaient point d'une extraordinaire générosité... Le quatrième dimanche, le curé monta en chaire et célébra la charité, non sans rappeler le devoir de ceux que la Providence a favorisés. Et il dit : "Mes chers, lorsque je jette un coup d'oeil par-dessus la porte de l'église et que je vois vos brillantes voitures, je me demande où sont mes pauvres ?... Mais lorsque j'ai passé parmi vous pour faire ma quête, alors je me demande où sont mes riches !" LE CHEF-D'ŒUVRE Un banquier avait prêté à un jeune
aux offices du dimanche, et les premiers jours d'août, de luxurieux touristes dont les non moins luxurieux voitures encombraient sa petite rue de l'Eglise. Le vieux prêtre, en son for intérieur, se réjouissait à l'idée des copieuses aumônes dont on allait certainement le gratifier. Aussi, fut-il profondément déçu, lorsqu'il eut constaté, au bout de trois semaines, que ces ouailles de passage n'étaient point d'une extraordinaire générosité... Le quatrième dimanche, le curé monta en chaire et célébra la charité, non sans rappeler le devoir de ceux que la Providence a favorisés. Et il dit : "Mes chers, lorsque je jette un coup d'oeil par-dessus la porte de l'église et que je vois vos brillantes voitures, je me demande où sont mes pauvres ?... Mais lorsque j'ai passé parmi vous pour faire ma quête, alors je me demande où sont mes riches !" LE CHEF-D'ŒUVRE Un banquier avait prêté à un jeune écrivain une somme dont celui-ci avait besoin pour assurer ses premiers pas. — Vous me rendrez cela, dit le prêteur, quand vous aurez fait votre chef-d'œuvre. L'écrivain publia, successivement trois romans. Le banquier les lut et ne réclama rien. Un quatrième roman parut. Le banquier vit que tous les critiques en célébraient les mérites ; il écrivit alors à son débiteur : "Si j'en crois ce qu'on dit de votre dernier ouvrage, le moment de vous acquitter est venu." Il reçut pour toute réponse ces seuls mots : "J'espère faire mieux." Le "Pfost" sportif Le Dimanche écoulé... ASSOCIATION SCBA bat JPBA par 4 buts à 0 Il y avait du monde ce jour-là autour du Ground du Stade-Vélodrome pour assister aux évolutions des deux grandes équipes locales. Sous un ciel serein, le choc comptant pour la Coupe Roidot, eut lieu, serré mais loyal. 4 buts à rien fut le résultat d'une partie dont le score ne reflète pas exactement la physionomie car, sans posséder la technique de leurs adversaires, les a Populaires se firent preuve de belles qualités, marquant même un léger avantage territorial qu'une ligne d'avants insuffisants ne sut traduire. En levant de rideau de cette intéressante rencontre les
en célébraient les mérites ; il écrivit alors à son débiteur : "Si j'en crois ce qu'on dit de votre dernier ouvrage, le moment de vous acquitter est venu." Il reçut pour toute réponse ces seuls mots : "J'espère faire mieux." Le "Pfost" sportif Le Dimanche écoulé... ASSOCIATION SCBA bat JPBA par 4 buts à 0 Il y avait du monde ce jour-là autour du Ground du Stade-Vélodrome pour assister aux évolutions des deux grandes équipes locales. Sous un ciel serein, le choc comptant pour la Coupe Roidot, eut lieu, serré mais loyal. 4 buts à rien fut le résultat d'une partie dont le score ne reflète pas exactement la physionomie car, sans posséder la technique de leurs adversaires, les a Populaires se firent preuve de belles qualités, marquant même un léger avantage territorial qu'une ligne d'avants insuffisants ne sut traduire. En levant de rideau de cette intéressante rencontre les réserves des deux clubs, jouant pour la "Coupe Roquefère", avaient été renvoyées dos à dos sur le score à — à. RUGBY SCBA bat ASMO par 18 à 8 Pour l'ouverture de la saison le quinze de Galinié et Higonet avait convié le SCBA à venir lui donner la réplique sur son stade. Réplique toute amicale qui servit à souhait la mise au point des deux équipes, quelque peu mixtes. De part et d'autre, d'excellents éléments prouvèrent, qu'avant peu, on entendrait causer d'eux. J'ai nommé avec les Morin, Thomas, Mailhabiau frères, Baynaud I, Stèves ; les Schaal, Guyot, Espourteille, Lapeyre, Penafiel. Bien qu'en pareil cas on ne puisse tenir compte du score il est, pour les couleurs locales, agréable de constater, qu'à l'instar du "onze" de l'association, le "quinze" d'ovale l'emporta par 18 à 8. ...et celui qui vient RUGBY SCBA — ISM Pour les challenges Bastos et Barber, détenus par le SCBA, les équipes première et réserve des deux clubs se rencontreront aux Amarnas. Le choc promet beaucoup d'émotions aux fidèles de l'ovale qui feront le déplacement du grand Ground local car si nos sportingmen sont bien décidés à conserver leur suprématie en Oran, les "Diables Rouges" désirent ardemment
sur son stade. Réplique toute amicale qui servit à souhait la mise au point des deux équipes, quelque peu mixtes. De part et d'autre, d'excellents éléments prouvèrent, qu'avant peu, on entendrait causer d'eux. J'ai nommé avec les Morin, Thomas, Mailhabiau frères, Baynaud I, Stèves ; les Schaal, Guyot, Espourteille, Lapeyre, Penafiel. Bien qu'en pareil cas on ne puisse tenir compte du score il est, pour les couleurs locales, agréable de constater, qu'à l'instar du "onze" de l'association, le "quinze" d'ovale l'emporta par 18 à 8. ...et celui qui vient RUGBY SCBA — ISM Pour les challenges Bastos et Barber, détenus par le SCBA, les équipes première et réserve des deux clubs se rencontreront aux Amarnas. Le choc promet beaucoup d'émotions aux fidèles de l'ovale qui feront le déplacement du grand Ground local car si nos sportingmen sont bien décidés à conserver leur suprématie en Oran, les "Diables Rouges" désirent ardemment une revanche sur ceux qui les ont battus. Les Mas, Montarsalo, Rachid, Smiro et autres Padovani seront dans les murs, dimanche, avec l'intention de mettre toute la sauce. Mais ils ne gagneront pas. Telle est, à mon sens, mon opinion, À travers Bel-Abbès, Le Bel-Abbès des véhicules autour du marché. Dans les rues qui avoisinent le marché, c'est, tous les matins, depuis les premières heures, un stationnement continuel de véhicules de toutes sortes. Carrioles ou automobiles, de courtiers de tous genres, d'oisifs en mal de promenade, auto-cars ou camions, même, garés là par des conducteurs qui estiment sans doute le lieu sûr, lui donnent l'aspect d'un grand garage-remise. De ce laisser-aller, il résulte de nombreux embouteillages qui sont non seulement un danger public mais portent atteinte au commerce environnant. Les Commerçants — ils sont nombreux dans ces parages — souffrent de ce que les lourds véhicules obstruent la vue de leurs vitrines outre le danger que sont leurs chargements pour celles-ci et le public et que le bruit incessant des moteurs empêche toute conversation ou communication téléphonique. Ne pourrait-on, pas, dans la mesure du possible, remédier à cet état de choses. Bien qu'on puisse nous répliquer qu'il faut bien un
Dans les rues qui avoisinent le marché, c'est, tous les matins, depuis les premières heures, un stationnement continuel de véhicules de toutes sortes. Carrioles ou automobiles, de courtiers de tous genres, d'oisifs en mal de promenade, auto-cars ou camions, même, garés là par des conducteurs qui estiment sans doute le lieu sûr, lui donnent l'aspect d'un grand garage-remise. De ce laisser-aller, il résulte de nombreux embouteillages qui sont non seulement un danger public mais portent atteinte au commerce environnant. Les Commerçants — ils sont nombreux dans ces parages — souffrent de ce que les lourds véhicules obstruent la vue de leurs vitrines outre le danger que sont leurs chargements pour celles-ci et le public et que le bruit incessant des moteurs empêche toute conversation ou communication téléphonique. Ne pourrait-on, pas, dans la mesure du possible, remédier à cet état de choses. Bien qu'on puisse nous répliquer qu'il faut bien un endroit quelconque pour garer quelques instants une voiture dont le conducteur va faire des achats à proximité, nous estimons que celui-ci pourrait être dispensé de l'y laisser des heures entières ou alors l'utilité des garages et remises ne se conçoit plus. Nous présentons cette fort juste doléance à la bienveillante attention de notre Municipalité qui, espérons-le, saura y trouver une solution conciliante. Après les fêtes du Faubourg Bugeaud. — Le Comité de ces fêtes, après règlement des fournisseurs, vient de distribuer aux différentes œuvres de bienfaisance de notre ville la somme de 925 francs répartie par dons de 325 francs à chacune des œuvres : bureau de bienfaisance européen ; bureau de bienfaisance musulman ; bureau de bienfaisance israélite ; Bouchée de pain, Bénéficencia Española ; Monument aux Morts ; la Maternelle ; les Sinistrés de Melilla ; pour le matériel de la Mosquée (inhumations des indigents). Ce geste généreux en venant donner plus de poids à la lutte que la presse locale poursuit contre les abus provenant des fêtes de faubourgs, bals de Marie, Kermesses et autres rejouissances publiques, mérite la reconnaissance des œuvres intéressées. Pour le nom des œuvres nous adressons de vifs remerciements à l'actif et dévoué
attention de notre Municipalité qui, espérons-le, saura y trouver une solution conciliante. Après les fêtes du Faubourg Bugeaud. — Le Comité de ces fêtes, après règlement des fournisseurs, vient de distribuer aux différentes œuvres de bienfaisance de notre ville la somme de 925 francs répartie par dons de 325 francs à chacune des œuvres : bureau de bienfaisance européen ; bureau de bienfaisance musulman ; bureau de bienfaisance israélite ; Bouchée de pain, Bénéficencia Española ; Monument aux Morts ; la Maternelle ; les Sinistrés de Melilla ; pour le matériel de la Mosquée (inhumations des indigents). Ce geste généreux en venant donner plus de poids à la lutte que la presse locale poursuit contre les abus provenant des fêtes de faubourgs, bals de Marie, Kermesses et autres rejouissances publiques, mérite la reconnaissance des œuvres intéressées. Pour le nom des œuvres nous adressons de vifs remerciements à l'actif et dévoué comité des fêtes du Faubourg Bugeaud. Accident mortel. — Parmi les personnes qui, sortant des bureaux ou ateliers passent chaque jour aux environs des anciennes portes de Mascara, après 15 heures, il en est de nombreuses qui, vendredi, furent les témoins d'un accident mortel. Au haut d'un pylône, situé à l'intérieur de la ville, le contremaître-électricien Vigne Lucien, 27 ans, de la Société du Gaz et de l'Électricité de Bel-Abbès effectuait une réparation lorsqu'accidentellement il tomba dans le vide d'une chute de 6 mètres. Relevé aussitôt par les témoins de cette scène tragique, la malheureuse victime ne tardait pas à expirer des suites d'une fracture à la base du crâne. Les constatations légales ont été faites par M. Gitard, commissaire de police et chef de service par intérim et le docteur Munéra. En cette pénible circonstance, Le Progrès présente à Mme Vigne et les personnes douloureusement atteintes, ses condoléances profondément affectées. La Solidarité Militaire. — L'assemblée trimestrielle a eu lieu le 14 octobre 1928 dans la salle du Foyer du soldat caserne du Fort Etranger. À cette réunion présidée par M. le Colonel ROLLET il a été procédé à l'élection du président de la Section. À l'unanimité des voix, l'adjudant
l'intérieur de la ville, le contremaître-électricien Vigne Lucien, 27 ans, de la Société du Gaz et de l'Électricité de Bel-Abbès effectuait une réparation lorsqu'accidentellement il tomba dans le vide d'une chute de 6 mètres. Relevé aussitôt par les témoins de cette scène tragique, la malheureuse victime ne tardait pas à expirer des suites d'une fracture à la base du crâne. Les constatations légales ont été faites par M. Gitard, commissaire de police et chef de service par intérim et le docteur Munéra. En cette pénible circonstance, Le Progrès présente à Mme Vigne et les personnes douloureusement atteintes, ses condoléances profondément affectées. La Solidarité Militaire. — L'assemblée trimestrielle a eu lieu le 14 octobre 1928 dans la salle du Foyer du soldat caserne du Fort Etranger. À cette réunion présidée par M. le Colonel ROLLET il a été procédé à l'élection du président de la Section. À l'unanimité des voix, l'adjudant chef GERARD est élu. Le vice-Président M. HUTTER en louant le siège de la Présidence souhaite la bienvenue au nouveau Président. Le Trésorier de la section le Sergent BENSOUSSAN avant de faire le compte rendu moral et financier prononce une petite allocution dans laquelle il fait l'éloge des services rendus par l'ancien président l'adjudant-Chef WALTER parti au Tointin et remercie chaleureusement M. le Colonel ROLLET pour son appui et la bienveillance qu'il porte à la société. Il fait par ailleurs de l'organisation du prochain concert-bal qui sera donné dans les salons de l'Hôtel de ville par le groupement mutualiste. Les comptes rendus moral et financier étant adoptés, la séance est levée. Mariages. — Samedi prochain, à 16 heures, en l'église St. Vincent, sera célébré le mariage de Melle Antoinette Quilès, la gracieuse fille de Mme Vve. José Quilès, Propriétaire, avec M. Fernand Garcia fils de M. Joseph Garcia, également Propriétaire. En cette agréable circonstance, Le Progrès se fait un plaisir d'adresser les meilleurs vœux de bonheur aux deux époux et ses compliments les plus vifs aux familles qui vont s'allier. Compléments de compliments à Mme Vve. Gonzalès et M. Antoine Paterna, Boulanger à Télagh à l'occasion du prochain mariage de
par l'ancien président l'adjudant-Chef WALTER parti au Tointin et remercie chaleureusement M. le Colonel ROLLET pour son appui et la bienveillance qu'il porte à la société. Il fait par ailleurs de l'organisation du prochain concert-bal qui sera donné dans les salons de l'Hôtel de ville par le groupement mutualiste. Les comptes rendus moral et financier étant adoptés, la séance est levée. Mariages. — Samedi prochain, à 16 heures, en l'église St. Vincent, sera célébré le mariage de Melle Antoinette Quilès, la gracieuse fille de Mme Vve. José Quilès, Propriétaire, avec M. Fernand Garcia fils de M. Joseph Garcia, également Propriétaire. En cette agréable circonstance, Le Progrès se fait un plaisir d'adresser les meilleurs vœux de bonheur aux deux époux et ses compliments les plus vifs aux familles qui vont s'allier. Compléments de compliments à Mme Vve. Gonzalès et M. Antoine Paterna, Boulanger à Télagh à l'occasion du prochain mariage de leurs enfants Marie-Antoinette et Raymond, Employé au P.L.M. La future épouse, qui s'agenouillera devant l'autel, lundi 29 Octobre, à 16 heures, est la sœur de M. V. Gonzalès estimé photographe local que nous felicitons également. "LE PROGRÈS" ET LA FEMME Des Chapeaux d'Automne Un peu frileux, déjà, car ils pressentent l'hiver, les petits chapeaux de paille que nous portons depuis quelques jours sont infiniment seyants au visage. On dirait qu'ils veulent en faire étroitement l'ovale, afin de préserver de la bise possible. Ce sont de beaux petits chapeaux, encore un peu impersonnels, car ils ne veulent point de quel côté s'orientera le mode hivernal. Les créations de la saison donnent toujours cette impression légèrement hésitante. Il est leur faire crédit. Celles d'aujourd'hui ont du moins le mérite d'être assez parisiennes dans leur simplicité. Elles emploient aussi de beaux feutres de soie dont l'apparence est d'un luxe bon aloi. Et leurs garnitures — les chapeaux d'automne seront sans doute, comme le furent ceux d'été — sont légères et charmantes. On trouve beaucoup de feuilles rousses — on pose des fleurs de velours, très fraîches, sous la passe des chapeaux fourrés. On voit aussi énormément de modèles en tissus : les toques,
l'hiver, les petits chapeaux de paille que nous portons depuis quelques jours sont infiniment seyants au visage. On dirait qu'ils veulent en faire étroitement l'ovale, afin de préserver de la bise possible. Ce sont de beaux petits chapeaux, encore un peu impersonnels, car ils ne veulent point de quel côté s'orientera le mode hivernal. Les créations de la saison donnent toujours cette impression légèrement hésitante. Il est leur faire crédit. Celles d'aujourd'hui ont du moins le mérite d'être assez parisiennes dans leur simplicité. Elles emploient aussi de beaux feutres de soie dont l'apparence est d'un luxe bon aloi. Et leurs garnitures — les chapeaux d'automne seront sans doute, comme le furent ceux d'été — sont légères et charmantes. On trouve beaucoup de feuilles rousses — on pose des fleurs de velours, très fraîches, sous la passe des chapeaux fourrés. On voit aussi énormément de modèles en tissus : les toques, les écharpes et même les chapeaux à bord, se font en velours tendu, ou en satin. Bref, on sent nettement que la mode désire ardemment le retour absolu du chapeau travaillé et la fin des "formes" toutes faites, toujours sans personnelles et, par conséquent, facilement copiables. Juliette LANCRET. À VENDRE, centre ORAN, superbe villa, 5 pièces, Rez-de-chaussée et 1er étage, Garage, Eau, Gaz, Electricité. Prix: 130000 Francs À adresser à M. E. de SOLIMAN, 16, rue Loubet, ORAN. THEATRE MUNICIPAL Samedi 27 Octobre en Soirée Mme Mary Stella et M. Paul Aidoni présentent la Troupe Municipale, dans : Gillette de Narbonne, Opéra-comique en 3 actes de Chivot et Darval, Musique d'Audran, avec le concours de Mmes Alice Fray, Bourgé, Fabre, Roselli, MM. Bucan, Roldor, Rabaowitz, Legrand, Devis. Avant la représentation "Souvenance Lointaine", mélodie jouée par M. Nenmann, Violon Solo. Dimanche en Matinée Gillette de Narbonne, avec la même distribution. En Soirée Pas sur la Bouche, Opérette moderne en 3 actes de A. Barde, Musique de M. Yvain, avec le concours de Mmes Alice Fray, Chardiny, Mado-Ray, Diony-Morel, Fabre, Roselli, MM. Rabanowitz, Bacan, Roldor, Legrand. EMPIRE-CINÉMA Ce soir mardi, un programme de choix qui fera accourir tout Bel-Abbès à l'Empire. À