jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
poudre Gemey. Obtenu par le procédé synthochrome, chacun de ces coloris est le reflet fidèle d'une carnation féminine. Jeunes et lumineux, ils commuéreront à votre visage l'éclat fugitif d'un jour de bonheur. Essayez votre coloris vivant, il mettra en valeur la fraîcheur innée de votre teint. Demandez à votre fournisseur habituel l'échantillonnage gratuit offert par la poudre Gemey. À défaut, écrivez, pour la France: à Richard Hudnun, 20 rue de la Paix, Paris. Pour la Belgique: à Richard Hudnun, 53 rue du Poinçon, Bruxelles. Pour la Suisse, à Paul Muller, Sumiswald, en vous recommandant cet hebdomadaire. Complétez votre maquillage avec la Vanishing Cream Gemey (crème de jour), les fards et le rouge à lèvres B)nthochromes Gemey Parlons en Amies Le courage des mères « Nous savions bien que ma mère avait une santé délicate, mais elle ne se plaignait jamais. Elle n'a jamais consenti à se soigner. Bien au contraire. Elle abusait de ses forces en se chargeant des travaux les plus pénibles... Elle est morte en huit jours, nous laissant, mes quatre frères et sœurs et moi, dans le plus grand désarroi... » Admirable courage des mères devant lequel on ne peut que s'incliner. Ceci n'est qu'un cas parmi mille. Nous en connaissons toutes, de ces femmes héroïques qui ne songent jamais à s'occuper d'elles-mêmes, à prendre un instant de repos, qui appellent le médecin au chevet de leur enfant pour 37° 5 de température, mais qui ne consentiraient pas à le voir elles-mêmes, tant elles espèrent toujours que « tout cela s'arrangera », tant elles s'écoutent peu... Mais les forces humaines ont des limites, et, martyres anonymes, un jour vient où elles succombent sous la fatigue et la maladie. Oserais-je leur en faire un reproche ? Oserais-je dire à toutes celles à qui leur mari dit doucement, lorsqu'il leur trouve, le soir en rentrant du travail, une pauvre petite mine : « Tu devrais te soigner... » que l'un de leurs devoirs est de veiller sur cette santé si chère à l'époux, aux enfants ! Je sais bien qu'elles prétendent n'avoir pas le temps de s'arrêter un seul
mille. Nous en connaissons toutes, de ces femmes héroïques qui ne songent jamais à s'occuper d'elles-mêmes, à prendre un instant de repos, qui appellent le médecin au chevet de leur enfant pour 37° 5 de température, mais qui ne consentiraient pas à le voir elles-mêmes, tant elles espèrent toujours que « tout cela s'arrangera », tant elles s'écoutent peu... Mais les forces humaines ont des limites, et, martyres anonymes, un jour vient où elles succombent sous la fatigue et la maladie. Oserais-je leur en faire un reproche ? Oserais-je dire à toutes celles à qui leur mari dit doucement, lorsqu'il leur trouve, le soir en rentrant du travail, une pauvre petite mine : « Tu devrais te soigner... » que l'un de leurs devoirs est de veiller sur cette santé si chère à l'époux, aux enfants ! Je sais bien qu'elles prétendent n'avoir pas le temps de s'arrêter un seul jour, une heure... Elles ne veulent pas, pour elles-mêmes, faire les frais d'une visite et de soins médicaux. Mais qu'elles songent tout de même que leurs enfants ont besoin d'elles, et que, pour une mère, il est toujours trop tôt pour mourir... On n'abuse jamais en vain de sa santé. Je suis absolument certaine que, parmi les innombrables lectrices de Marie-Claire, des milliers de femmes sont cette mère de famille qui se tue à la tâche. N'oubliez pas qu'avoir de temps en temps pitié de vous-même, c'est avoir pitié de vos enfants et de votre mari. MARIE-CLAIRE. LE COURRIER DE MARIE-CLAIRE LE LIVRE DE CUISINE DE MARIE-CLAIRE Nous indiquerons dans un des prochains numéros de Marie-Claire la date exacte de parution, le prix de vente et les conditions dans lesquelles vous pourrez vous procurer ce « Livre de Cuisine », dont Marie-Claire a déjà annoncé la parution prochaine. Dès maintenant, nous pouvons vous signaler que vous y trouverez : Des recettes simples parfaitement expliquées. Des menus saisonniers. L'art de faire votre marché et un calendrier saisonnier des achats. La liste de tout ce que vous devez avoir en réserve. Un lexique des termes de cuisine. La composition d'une batterie de
Je suis absolument certaine que, parmi les innombrables lectrices de Marie-Claire, des milliers de femmes sont cette mère de famille qui se tue à la tâche. N'oubliez pas qu'avoir de temps en temps pitié de vous-même, c'est avoir pitié de vos enfants et de votre mari. MARIE-CLAIRE. LE COURRIER DE MARIE-CLAIRE LE LIVRE DE CUISINE DE MARIE-CLAIRE Nous indiquerons dans un des prochains numéros de Marie-Claire la date exacte de parution, le prix de vente et les conditions dans lesquelles vous pourrez vous procurer ce « Livre de Cuisine », dont Marie-Claire a déjà annoncé la parution prochaine. Dès maintenant, nous pouvons vous signaler que vous y trouverez : Des recettes simples parfaitement expliquées. Des menus saisonniers. L'art de faire votre marché et un calendrier saisonnier des achats. La liste de tout ce que vous devez avoir en réserve. Un lexique des termes de cuisine. La composition d'une batterie de cuisine pratique. Des mesures simples correspondant aux poids courants. Des conseils pour le service des vins, etc... AVIS À NOS ABONNÉS ÉTRANGERS L'augmentation des tarifs postaux étrangers nous oblige à modifier les prix de nos abonnements pour l'étranger. Prière de consulter, page 59, le nouveau barème des abonnements pour l'étranger, en vigueur à partir du 1er mars 1939. (Suite p. 8.) OFFRE SENSATIONNELLE RESERVEE AUX LECTRICES DE MARIE-CLAIRE au Magnifiques REGARDS Siamoises de Véritables Argentés "MANITOBA", N° 101 En Renards Argentés "MANITOBA", peaux sélectionnées, Cape somptueuse de véritables TOBA peaux super-choix Argenté couleur d'Argent Renards Argentés "MANITOBA", vendues avec l'étiquette pur, hautes pointes fines création nouvelle déposée à plombée de garantie et soyeuses, payable en conformément à la loi, payable d'origine, payable en 15 mensualités de... 1 O de 6450 Cr mémoires de... 1 m la première à fin mars. la première à fin mars. la première à fin mars. Vous qui avez rêvé Des prix exceptionnellement d'un véritable Renard Argenté "MANITOBA" choisis avantageux. Une dépense mensuelle mini-sez un des trois splendides modèles réservés aux membres dont vous ne vous apercevrez pas et la première échéance fin mars seulement. Les conditions extraordinaires que nous accordons vous permettent cette suprême élégance
en vigueur à partir du 1er mars 1939. (Suite p. 8.) OFFRE SENSATIONNELLE RESERVEE AUX LECTRICES DE MARIE-CLAIRE au Magnifiques REGARDS Siamoises de Véritables Argentés "MANITOBA", N° 101 En Renards Argentés "MANITOBA", peaux sélectionnées, Cape somptueuse de véritables TOBA peaux super-choix Argenté couleur d'Argent Renards Argentés "MANITOBA", vendues avec l'étiquette pur, hautes pointes fines création nouvelle déposée à plombée de garantie et soyeuses, payable en conformément à la loi, payable d'origine, payable en 15 mensualités de... 1 O de 6450 Cr mémoires de... 1 m la première à fin mars. la première à fin mars. la première à fin mars. Vous qui avez rêvé Des prix exceptionnellement d'un véritable Renard Argenté "MANITOBA" choisis avantageux. Une dépense mensuelle mini-sez un des trois splendides modèles réservés aux membres dont vous ne vous apercevrez pas et la première échéance fin mars seulement. Les conditions extraordinaires que nous accordons vous permettent cette suprême élégance sans que Adressez-nous le Bon de Commande à CEGERO, rue Scribe-Boulevard Haussmann, PARIS ; Veuillez m'adresser un N° _ Je le paierai en 15 mensualités Signature : S de frs, la première à fin mars prochain, ou vous en ferai retour en cas de non convenance. Nom Prénom Profession Rue N° Ville Départ. En 7 jours seulement Mlle D. avait exprimé sa satisfaction de l'effet de l'élixir de jeunesse. ESSAYEZ-LE SUR-MÊME En une semaine à peine ! Des milliers de femmes, ravies, se sont rajeunies de plusieurs années. Leurs rides ont complètement disparu ! Des savants ont trouvé que les rides se forment parce que, à mesure que nous vieillissons, la peau perd certains éléments précieux. Restituez ces éléments à la peau et elle devient à nouveau fraîche et jeune. Telle est la surprenante découverte du Professeur Dr Stejskal, de l'Université de Vienne. Son extrait de cellules cutanées, appelé « Biocel », est maintenant contenu dans la Crème Tokalon, Couleur Rose. Appliquez-en chaque soir, avant de vous coucher. Elle nourrira et rajeunira votre peau pendant votre sommeil. Les rides disparaîtront rapidement. En une semaine à peine, vous paraîtrez des années plus jeune. Pour le jour, employez la Crème Tokalon, Couleur
N° Ville Départ. En 7 jours seulement Mlle D. avait exprimé sa satisfaction de l'effet de l'élixir de jeunesse. ESSAYEZ-LE SUR-MÊME En une semaine à peine ! Des milliers de femmes, ravies, se sont rajeunies de plusieurs années. Leurs rides ont complètement disparu ! Des savants ont trouvé que les rides se forment parce que, à mesure que nous vieillissons, la peau perd certains éléments précieux. Restituez ces éléments à la peau et elle devient à nouveau fraîche et jeune. Telle est la surprenante découverte du Professeur Dr Stejskal, de l'Université de Vienne. Son extrait de cellules cutanées, appelé « Biocel », est maintenant contenu dans la Crème Tokalon, Couleur Rose. Appliquez-en chaque soir, avant de vous coucher. Elle nourrira et rajeunira votre peau pendant votre sommeil. Les rides disparaîtront rapidement. En une semaine à peine, vous paraîtrez des années plus jeune. Pour le jour, employez la Crème Tokalon, Couleur Blanche, Aliment pour la Peau. Elle dissout les points noirs, resserre les pores dilatés. En quelques jours, la peau la plus sombre et la plus rêche devient blanche, douce et veloutée. AU CERCLE DES AMIES DE MARIE-CLAIRE JEUDI 2 MARS A 14 h. 30, visite au musée de Cluny : histoire du décor de la vie au moyen âge. VENDREDI 3 MARS A 17 h. 30, thé-concert au Cercle. A 18 heures, enregistrement de rémission du Quart d'heure de Marie-Claire, diffusé à 21 heures 25 par Radio-37 (Théâtre Gaveau). Actualité musicale. SAMEDI 4 MARS A 14 h. 30, au Louvre : histoire de France racontée par les peintres, avec Mlle Andriveau. DIMANCHE 5 MARS A 10 heures, visite de l'hôtel Matignon, avec Mlle Bouteron. A 10 h. 30, deuxième visite à la Comédie-Française : la bibliothèque, les collections, les coulisses, sous la conduite de M. le bibliothécaire. MARDI 7 MARS A 14 h. 30. à la Bibliothèque Nationale: visite du cabinet des médailles et de la galerie Mazarine, avec Mme Clère-Salles. Tous les lundis soir, de 8 h. 30 à 10 h., et les jeudis matin, de 8 h. 30 à 11 h., un groupe de Marie-Claire étudie, sous la
histoire du décor de la vie au moyen âge. VENDREDI 3 MARS A 17 h. 30, thé-concert au Cercle. A 18 heures, enregistrement de rémission du Quart d'heure de Marie-Claire, diffusé à 21 heures 25 par Radio-37 (Théâtre Gaveau). Actualité musicale. SAMEDI 4 MARS A 14 h. 30, au Louvre : histoire de France racontée par les peintres, avec Mlle Andriveau. DIMANCHE 5 MARS A 10 heures, visite de l'hôtel Matignon, avec Mlle Bouteron. A 10 h. 30, deuxième visite à la Comédie-Française : la bibliothèque, les collections, les coulisses, sous la conduite de M. le bibliothécaire. MARDI 7 MARS A 14 h. 30. à la Bibliothèque Nationale: visite du cabinet des médailles et de la galerie Mazarine, avec Mme Clère-Salles. Tous les lundis soir, de 8 h. 30 à 10 h., et les jeudis matin, de 8 h. 30 à 11 h., un groupe de Marie-Claire étudie, sous la direction de Mlle Gauthier-Villars, le chant choral. Le programme pour ce printemps sera : Prose de la fête de Pâques, les Pâques à New-York (Honegger), la Belle Aronde de Claude Le Jeune ( XVIe siècle). Une chanson de mai populaire, le Printemps (Schumann), etc. Tous les dimanches matin, un groupe de Marie-Claire joue au tennis ; tous les lundis et mercredis soir, de 21 heures à 22 heures, un autre groupe apprend à danser; tous les jeudis ou vendredis, de 14 h. 30 à 16 h. 30, d'autres Marie-Claire apprennent la reliure. Si vous voulez vous joindre à l'un de ces groupes ou à d'autres qui apprennent la coupe, la mode, la cuisine, qui font de la culture physique, qui nagent, qui apprennent à monter à cheval, etc. veuillez demander des renseignements et vous faire inscrire au bureau du Cercle de la Maison de Marie-Claire, 10, rue de Rome. La FRANCE AMÉRICAIN Il s'agissait d'aller en Amérique représenter Que d'éliminatoires ! Que de conditions ! A la finale, nous restions quatre et le choix s'annonçait difficile. Mais tout-à coup, je remarquais que l'un de ces Messieurs parlait à l'oreille de son voisin, en désignant mes jambes... Alors à son tour...
de Marie-Claire joue au tennis ; tous les lundis et mercredis soir, de 21 heures à 22 heures, un autre groupe apprend à danser; tous les jeudis ou vendredis, de 14 h. 30 à 16 h. 30, d'autres Marie-Claire apprennent la reliure. Si vous voulez vous joindre à l'un de ces groupes ou à d'autres qui apprennent la coupe, la mode, la cuisine, qui font de la culture physique, qui nagent, qui apprennent à monter à cheval, etc. veuillez demander des renseignements et vous faire inscrire au bureau du Cercle de la Maison de Marie-Claire, 10, rue de Rome. La FRANCE AMÉRICAIN Il s'agissait d'aller en Amérique représenter Que d'éliminatoires ! Que de conditions ! A la finale, nous restions quatre et le choix s'annonçait difficile. Mais tout-à coup, je remarquais que l'un de ces Messieurs parlait à l'oreille de son voisin, en désignant mes jambes... Alors à son tour... Un murmure circula de bouche à oreille jusqu'à faire le tour de la Noble Assemblée ! Et, miracle... cinq minutes après, j'étais élue... et je pensais à cette heureuse coïncidence : je portais des Bas CORNUEL pour la première fois. Ce sont des bas porte-bonheur et avec cela EXIGEZ BELLE MARQUE SUR LE PIED Il BAS DE MARQUE EST TOUJOURS UN BAS DE CHOIX DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU COLORIS « MADEIRA » M I & y*c»U, =K lie# la 7- " ...chaque fois qu'elle avait fait usage d'un dépilatoire quelconque. Depuis qu'elle utilise la nouvelle crème I-NO-pNP» If I 1 DO-RE TAKY, brevetée en France et à l'Etranger, elle ne K"'f*Ê 11^® subit plus ses reproches parce que cette nouvelle crème TUBBY J« Jt ne laisse pas subsister dans la pièce où l'on s'est épilé T 11 M ^eZmir jdPyÊÊM'' £t l'odeur très désagréable du sulfure. Ne croyez pas que tous les dépilatoires se valent... Le bien Procédé modèle unique, portant le cachet En vente partout Grot : Feret Frères. Paris. —m _/ a Iwjf Algérie S.A.B.E : Bert in. 1. r. Mazagran, Alger. — Belgique : rCT ' '? A /3 n S 0 L , U //«» M IIT
MARQUE SUR LE PIED Il BAS DE MARQUE EST TOUJOURS UN BAS DE CHOIX DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU COLORIS « MADEIRA » M I & y*c»U, =K lie# la 7- " ...chaque fois qu'elle avait fait usage d'un dépilatoire quelconque. Depuis qu'elle utilise la nouvelle crème I-NO-pNP» If I 1 DO-RE TAKY, brevetée en France et à l'Etranger, elle ne K"'f*Ê 11^® subit plus ses reproches parce que cette nouvelle crème TUBBY J« Jt ne laisse pas subsister dans la pièce où l'on s'est épilé T 11 M ^eZmir jdPyÊÊM'' £t l'odeur très désagréable du sulfure. Ne croyez pas que tous les dépilatoires se valent... Le bien Procédé modèle unique, portant le cachet En vente partout Grot : Feret Frères. Paris. —m _/ a Iwjf Algérie S.A.B.E : Bert in. 1. r. Mazagran, Alger. — Belgique : rCT ' '? A /3 n S 0 L , U //«» M IIT K i T T * V S fYwiMT% 0* 19. r. de Moscou, Bruxelles. Maroc : • Platon Frères, 39, r. du Soldat-Jouvencel, Casablanca UNE PETITE MAMAN BIEN EN PEINE. Ne soyez pas découragée; venez nous voir à "Marie-Clair" ou en-voyez-nous votre adresse, nous vous aiderons. Mais adressez-vous aussitôt que possible à cette magnifique œuvre qu'est la Ligue pour la Protection des mères abandonnées et de l'Enfance en détresse, 154, faubourg Saint-Honoré ; la vie vous réserve encore de beaux jours, ayez confiance. LA MAMAN DE JOJO, SIMONE, 16 PRINTEMPS, LOUISON, DE PERPIGNAN, MONTPELLIERAINE sont priées de donner leur adresse pour qu'il leur soit répondu directement. UNE JEUNE MAMAN ENNUYEE. Ma fillette, âgée de neuf ans, a, au milieu de la joue, une grande cicatrice, faite à l'âge de 14 mois avec un morceau de verre. Comment la faire disparaître ? La chirurgie esthétique fait à l'heure actuelle de véritables miracles et il est même possible qu'un simple traitement électrique fasse disparaître à tout jamais cette fâcheuse marque. Voulez-vous m'indiquer votre adresse ? Je pourrai vous donner, par lettre, plus de détails. FRANCE V. Pour nettoyer vos meubles, prenez en quantité égale de l'huile de vaseline et de l'essence de
possible à cette magnifique œuvre qu'est la Ligue pour la Protection des mères abandonnées et de l'Enfance en détresse, 154, faubourg Saint-Honoré ; la vie vous réserve encore de beaux jours, ayez confiance. LA MAMAN DE JOJO, SIMONE, 16 PRINTEMPS, LOUISON, DE PERPIGNAN, MONTPELLIERAINE sont priées de donner leur adresse pour qu'il leur soit répondu directement. UNE JEUNE MAMAN ENNUYEE. Ma fillette, âgée de neuf ans, a, au milieu de la joue, une grande cicatrice, faite à l'âge de 14 mois avec un morceau de verre. Comment la faire disparaître ? La chirurgie esthétique fait à l'heure actuelle de véritables miracles et il est même possible qu'un simple traitement électrique fasse disparaître à tout jamais cette fâcheuse marque. Voulez-vous m'indiquer votre adresse ? Je pourrai vous donner, par lettre, plus de détails. FRANCE V. Pour nettoyer vos meubles, prenez en quantité égale de l'huile de vaseline et de l'essence de térébenthine, à l'aide d'un tampon trempé dans ce mélange frottez vos meubles, toujours en tournant ; laissez reposer une heure, recommencez l'opération, puis laissez sécher 12 heures sans vous occuper des marbrures qui se forment. Frottez ensuite à la peau de chamois. Qui voudra donner un jeune fox-terrier à Mademoiselle ETIENNE, 2, rue Largillière, Paris (168) 7 Merci. VERONITA. — Je dois habiter prochainement la banlieue de Lille et j'irai tous les matins à mon bureau à bicyclette. Voulez-vous m'indiquer une façon pratique de m'habiller ; car je ne voudrais pas paraître excentrique au bureau mais je voudrais être à mon aise sur la route. Si vous pouvez le faire, sans choquer personne, prenez une jupe-culotte, c'est tellement pratique ! Sinon, choisissez un modèle de jupe élargie devant par des plis plats ou creux. Dans le N° 89, pages 32 et 33, les modèles 19 et 25 seraient parfaits. Avec une petite jaquette de même tissu ou de lainage fantaisie vous aurez un charmant ensemble. J. B. UX. — Qu'offrir à mon fiancé, que je connais depuis plus de quatre ans, pour sa fête ? Un portefeuille, un porte-clefs, un stylographe ou des articles de fumeur ; mais une jeune
ETIENNE, 2, rue Largillière, Paris (168) 7 Merci. VERONITA. — Je dois habiter prochainement la banlieue de Lille et j'irai tous les matins à mon bureau à bicyclette. Voulez-vous m'indiquer une façon pratique de m'habiller ; car je ne voudrais pas paraître excentrique au bureau mais je voudrais être à mon aise sur la route. Si vous pouvez le faire, sans choquer personne, prenez une jupe-culotte, c'est tellement pratique ! Sinon, choisissez un modèle de jupe élargie devant par des plis plats ou creux. Dans le N° 89, pages 32 et 33, les modèles 19 et 25 seraient parfaits. Avec une petite jaquette de même tissu ou de lainage fantaisie vous aurez un charmant ensemble. J. B. UX. — Qu'offrir à mon fiancé, que je connais depuis plus de quatre ans, pour sa fête ? Un portefeuille, un porte-clefs, un stylographe ou des articles de fumeur ; mais une jeune fille n'est jamais obligée de faire un cadeau à un jeune homme, même à titre de réciprocité. Mme MONNIER, 131, Bd Ney, a encore quelques beaux chats à donner. Qui les veut ? Puis-je faire la robe n° 10 du n° du 6 janvier ? Je suis assez de votre avis ! Cette petite robe est charmante, et puisque vous dites être très mince elle doit bien vous aller. Est-ce que les jeunes femmes d'aujourd'hui, surtout les « Marie-Claire » ne ressemblent pas toutes à des jeunes filles? MADAME PIGEAUD-LESLIE, 58, faubourg Chanault, St-Maixent (Deux-Sèvres) serait très heureuse qu'une de nos lectrices lui donne un petit chat siamois. UNE LECTRICE BELGE DE MARIE-CLAIRE. — Quel cadeau pourrais-je offrir à une petite fille pour sa première communion ; elle a déjà le livre de prières et le chapelet ? Une « Vie du saint » dont elle porte le nom, un bénitier, une aumonière, un bracelet-dizaine, une médaille en or, une montre, un buvard, une statuette pieuse, des mouchoirs, un sac à main, etc. * NOËLLE, 22 ANS. — J'ai fait la connaissance d'un jeune homme qui désire demander ma main à mes parents. Je ne veux pas m'engager encore, car
avis ! Cette petite robe est charmante, et puisque vous dites être très mince elle doit bien vous aller. Est-ce que les jeunes femmes d'aujourd'hui, surtout les « Marie-Claire » ne ressemblent pas toutes à des jeunes filles? MADAME PIGEAUD-LESLIE, 58, faubourg Chanault, St-Maixent (Deux-Sèvres) serait très heureuse qu'une de nos lectrices lui donne un petit chat siamois. UNE LECTRICE BELGE DE MARIE-CLAIRE. — Quel cadeau pourrais-je offrir à une petite fille pour sa première communion ; elle a déjà le livre de prières et le chapelet ? Une « Vie du saint » dont elle porte le nom, un bénitier, une aumonière, un bracelet-dizaine, une médaille en or, une montre, un buvard, une statuette pieuse, des mouchoirs, un sac à main, etc. * NOËLLE, 22 ANS. — J'ai fait la connaissance d'un jeune homme qui désire demander ma main à mes parents. Je ne veux pas m'engager encore, car il a deux ans d'études à faire, puis son service militaire. M'approuvez-vous ? Votre attitude est parfaite. Ce garçon est trop jeune pour faire des projets d'avenir sérieux. Si, plus tard, vos sentiments réciproques n'ont pas changé, votre bonheur ne pourra sortir que fortifié de ce long délai. ★ «THINKING OF THE TIME TO COME». Il n'existe aucune publication de cette sorte, mais je suis à votre entière disposition pour vous procurer toutes les indications dont vous pourriez avoir besoin. DÉSOLEÉ BETHUNE. Envoyez-nous votre adresse, nous vous répondrons longuement. Avoir un bon copain Les Monnard sont ravis de leur petite maison et de leur jardin. Madame Monnard est toujours soucieuse de voir son mari partir sous la pluie : il est si vite enrhumé ! Il toussote constamment ; son camarade le remarque. « Prends donc des pastilles Wybert — elles protègent contre la toux et l'enrouement. » C'est un conseil à donner à tous les cyclistes. WYBERT la délicieuse petite pastille en losange réunit sous un faible volume le maximum d'efficacité pour combattre toux, rhumes, grippe, enrouements, maux de gorge. Toutes pharmacies Fr. 3.25 la boîte de poche. Fr 6. la boite familiale. Votre désir d'hier enfin grâce KESTOS