jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
coïncide à la Bifurcation avec le Train N. 523 de Phénix-Baghtché. Train • Train. Stations 622 Stations 621 mixte mixte KONIA mat. 6 30 Kara-Punarw 7 40 Gachin-Han 7 01 Bozanti 8 15 Tchoumra 7 45 Tchifté-Han 9 08 Arik-Euren 8 13 Ouloukichla 10 45 Mandassoun 8 46 Tchaï-Hapi 11 47 KARAMAN Sidrova 9 15 9 35 10 02 Rouigourlou ERGLI 12 15 12 30 1 20 1 Arandj-Derb 10 54 Aladja 1 44 J Aladja 11 33 Aïrandj Derb 2 30 ERGLI Boulgourlou 12 — 12 50 1 07 Sidrova GAMARAN 3 12 3 36 3 51 Tchaï-Hani 1 50 Mandassoun 4 23 Ouloukichla 3 05 Arik-Euren 4 51 Tchifté-Han j 4 24 Tchoumra 8 30 Bozanti 5 12 Gachin-Han 6 04 Gara Punar s. 5 35 KONIA soir 6 35 Chemins de fer Orientaux ITINÉRAIRE DES TRAINS à partir 1er Mai 1913 (heure à la fraîche) Stations MATIN SOIR Constantinople 6 19 6 48 8 23 8 57 10 41 10 25 11 43 1 13 2 18 2 49 3 59 5 23 5 58 6 17 6 45 7 21 7 46 8 42 Kotchk-Capou 6 29 6 55 8 38 9 06 10 14 10 36 11 53 12 23 2 28 2 05 4 09 5 10 5 33 6 03 6 27 6 55 7 31 7 56 8 52 Yénikapou 6 33 6 59 8 43 9 10 10 18 10 41 11 57 12 27 2 32 2 05 4 14 5 37 6 07 6 31 6 59 7 35 8 56 Psamalya : 6 38, 7 04 8 49 9 15 10 21 10 47 12 02 1 33 2 37 3 11 4 20 5 42 6 12 6 36 7 04 7 40 8 05 9 01 Yedikule 6 43, 7 09 8 54 9 22 10 59 10 52 12 07 1 38 2 42 3 22 4 25 5 47 6 17 6 41 7 09 7 44 8 10 9 06 Macriky 8 05 7 37 9 09 9 35 10 47 11 02
36 11 53 12 23 2 28 2 05 4 09 5 10 5 33 6 03 6 27 6 55 7 31 7 56 8 52 Yénikapou 6 33 6 59 8 43 9 10 10 18 10 41 11 57 12 27 2 32 2 05 4 14 5 37 6 07 6 31 6 59 7 35 8 56 Psamalya : 6 38, 7 04 8 49 9 15 10 21 10 47 12 02 1 33 2 37 3 11 4 20 5 42 6 12 6 36 7 04 7 40 8 05 9 01 Yedikule 6 43, 7 09 8 54 9 22 10 59 10 52 12 07 1 38 2 42 3 22 4 25 5 47 6 17 6 41 7 09 7 44 8 10 9 06 Macriky 8 05 7 37 9 09 9 35 10 47 11 02 12 27 2 58 3 37 4 40 5 23 6 02 6 29 7 58 7 19 7 56 8 22 9 18 San-Stefano 7 08, 7 49 9 21 10 01 12 32 2 02 1 03 3 47 4 52 5 33 6 12 6 50 7 03 8 05 8 32 9 28 K.-Tchekmedje 17 57 9 29 2 10 5 58 Stations MATIN SOIR K.-Tchekmedje San-Stefano 6 33 8 15 10 16 4 29 5 37 1 5 50 6 44 7 27 8 01 8 26 8 59 9 30 10 27 12 13 2 17 3 23 4 50 5 18 5 48 6 15 6 42 8 08 Makkriky Yedikule 6 02 6 56 7 39 8 13 8 38 9 11 9 43 10 39 11 02 12 34 1 25 2 26 3 38 5 03 5 30 6 06 6 54 8 55 8 20 6 14 7 11 7 54 8 52 9 58 10 54 11 14 12 49 1 41 2 44 3 53 5 18 5 45 6 15 6 39 7 07 8 08 8 25 Psamalya 6 17 7 15 7 58 10
03 8 05 8 32 9 28 K.-Tchekmedje 17 57 9 29 2 10 5 58 Stations MATIN SOIR K.-Tchekmedje San-Stefano 6 33 8 15 10 16 4 29 5 37 1 5 50 6 44 7 27 8 01 8 26 8 59 9 30 10 27 12 13 2 17 3 23 4 50 5 18 5 48 6 15 6 42 8 08 Makkriky Yedikule 6 02 6 56 7 39 8 13 8 38 9 11 9 43 10 39 11 02 12 34 1 25 2 26 3 38 5 03 5 30 6 06 6 54 8 55 8 20 6 14 7 11 7 54 8 52 9 58 10 54 11 14 12 49 1 41 2 44 3 53 5 18 5 45 6 15 6 39 7 07 8 08 8 25 Psamalya 6 17 7 15 7 58 10 02 10 57 12 17 12 51 2 47 4 57 5 21 5 49 6 19 6 43 7 11 8 11 8 39 Yenikapou 6 22 7 21 8 03 9 00 10 07 11 02 12 22 12 57 2 52 4 02 5 26 5 55 6 24 6 48 7 16 7 16 8 45 Constantinople 6 35 7 34 8 16 8 39 9 13 9 37 10 20 11 15 1 10 2 09 3 05 4 15 5 39 6 09 6 37 7 01 7 40 8 29 Cité d’Alep, N.20, Péra D r A. KIM I DI AN de l'Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand Tue de Péra en face du Lycée de Galataséraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi La Jeune Turquie. Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman. Paraissant le Mercredi. Dir. pot. : Agop bey Cherbetgian. Direction et rédaction 41, Beulev. Haussmann, PARIS TÉLÉPHONE 276-102 Adresse télégraphique : Télosmanli. abonnements: Union postale
6 24 6 48 7 16 7 16 8 45 Constantinople 6 35 7 34 8 16 8 39 9 13 9 37 10 20 11 15 1 10 2 09 3 05 4 15 5 39 6 09 6 37 7 01 7 40 8 29 Cité d’Alep, N.20, Péra D r A. KIM I DI AN de l'Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand Tue de Péra en face du Lycée de Galataséraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi La Jeune Turquie. Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman. Paraissant le Mercredi. Dir. pot. : Agop bey Cherbetgian. Direction et rédaction 41, Beulev. Haussmann, PARIS TÉLÉPHONE 276-102 Adresse télégraphique : Télosmanli. abonnements: Union postale 1 an 8 fr., 6 m. 6 fr. Empire Ottoman pr. 40 pr. 30 Le numéro : 1 O c. (20 par.) EN VENTE PARTOUT Banque Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Liras. SIÈGE SOCIAL A CONSTANTINOPLE. Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s’occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger. — Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D’ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis Pr. or 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la
toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger. — Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D’ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis Pr. or 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Maison fondée en 1857 Première Maison de Sébah & Joaillerie PHOTOGRAPHES de la Cour Royale de Prusse 439, Grand’rue de Péra, 439 Buvez la Bière Bomouti 2 millions de litres de Bière en permanence dans les caves de Fenerikeuy Coiffeur pour Dames, Postiches Femmes et Dames ———— Toupets, Cheveux, Nattes, Perruques en tous genres et nuances. Prêts et sur commande 17, Passage Oriental, Péra BUREAUX Grand Rue de Pera au coin de la rue Derviche CONSTANTINOPLE A PARIS chez M. NIGLAU, éditeur 34, r. St Jacques JOa Patrie ABONNEMENTS Constantinople 1 an P. 54, 6 m. 30 Provinces 1 an P. 54, 6 m. 80 Étranger Français 18 Les abonnements et annonces sont reçus aux bureaux du Journal et sont payables d’avance. JOURNAL OTTOMAN PUBLIÉ EN FRANÇAIS Politique, Littéraire, Scientifique, Industriel, Financier et Commercial illustré Paraissant tous les Dimanches Directeur-Rédacteur en Chef: J. MINASSIAN. Sommaire du N° 229 — 25 mai 1913 Causerie hebdomadaire, Jean Minassian.— Quatre Vingt-Sept ou L’Attaque de la Banque Ottomane (dernière partie des Drames de Yildiz), S. Puad.— De Sultan
Bière Bomouti 2 millions de litres de Bière en permanence dans les caves de Fenerikeuy Coiffeur pour Dames, Postiches Femmes et Dames ———— Toupets, Cheveux, Nattes, Perruques en tous genres et nuances. Prêts et sur commande 17, Passage Oriental, Péra BUREAUX Grand Rue de Pera au coin de la rue Derviche CONSTANTINOPLE A PARIS chez M. NIGLAU, éditeur 34, r. St Jacques JOa Patrie ABONNEMENTS Constantinople 1 an P. 54, 6 m. 30 Provinces 1 an P. 54, 6 m. 80 Étranger Français 18 Les abonnements et annonces sont reçus aux bureaux du Journal et sont payables d’avance. JOURNAL OTTOMAN PUBLIÉ EN FRANÇAIS Politique, Littéraire, Scientifique, Industriel, Financier et Commercial illustré Paraissant tous les Dimanches Directeur-Rédacteur en Chef: J. MINASSIAN. Sommaire du N° 229 — 25 mai 1913 Causerie hebdomadaire, Jean Minassian.— Quatre Vingt-Sept ou L’Attaque de la Banque Ottomane (dernière partie des Drames de Yildiz), S. Puad.— De Sultan Médjid à Sultan Mourad, P. S. Ebremian. — Le Centième anniversaire de la naissance de Robert Browning et Elisabeth Barrett-Browning, Prof. L. Gurékian. — La Mutilée, Mme Iskoui Minasse. — Robes blanches..., Chavinette. — Poussières de Paris, Comte A. Chiappe. — Une lettre de M. F. Macper. — Le commerce extérieur du Brésil.— La situation, O***. — Echos. — Bibliographie, Théâtre, etc. Causerie Hebdomadaire • À propos de l’accord anglo-turc. — Diligence du Bâb-i Ali; Réflexions qu’elle inspire; Regard rétrospectif vers une concession.— La politique du cabinet de St-James ; Perfide Albion ou pratique Albion ? — Le devoir de nos gouvernants. Dernier acte, traitant le récent accord anglo-turc, la Patrie ajoutait à propos du démenti de l’Agence Ottomane relatif aux informations du Tasviri-Efkar : Le fait d’un rapprochement anglo-turc n’en reste pas moins évident. Cette impression a été plutôt justifiée. Je serai le dernier à m’en plaindre, ayant toujours soutenu que la Turquie ne saurait prospérer qu’à la condition sine qua non de vivre en bons termes avec l’Angleterre. Pas plus tard qu’il y a huit jours, la Patrie écrivait : Si l’arrangement anglo-turc avait été intervenu deux années plus tôt, il nous aurait sûrement épargné les désastres de
extérieur du Brésil.— La situation, O***. — Echos. — Bibliographie, Théâtre, etc. Causerie Hebdomadaire • À propos de l’accord anglo-turc. — Diligence du Bâb-i Ali; Réflexions qu’elle inspire; Regard rétrospectif vers une concession.— La politique du cabinet de St-James ; Perfide Albion ou pratique Albion ? — Le devoir de nos gouvernants. Dernier acte, traitant le récent accord anglo-turc, la Patrie ajoutait à propos du démenti de l’Agence Ottomane relatif aux informations du Tasviri-Efkar : Le fait d’un rapprochement anglo-turc n’en reste pas moins évident. Cette impression a été plutôt justifiée. Je serai le dernier à m’en plaindre, ayant toujours soutenu que la Turquie ne saurait prospérer qu’à la condition sine qua non de vivre en bons termes avec l’Angleterre. Pas plus tard qu’il y a huit jours, la Patrie écrivait : Si l’arrangement anglo-turc avait été intervenu deux années plus tôt, il nous aurait sûrement épargné les désastres de la guerre balkanique ; et peut-être la perte de la Tripolitaine. La politique d’éloignement et parfois d’hostilité suivie à l’égard de l’Angleterre a été une des plus lourdes fautes du régime actuel qui a ainsi, au plus grand préjudice de notre pays, continué les errements de l’ancien. Dans tout cela il n’y a que la vérité. Mais, si manifeste que soit la chose, et si utile qu’il soit de le savoir, je ne me serais guère répété à une semaine d’intervalle, s’il ne me semblait voir poindre un nouveau nuage à l’horizon que je voudrais limpide. Le Poète Henri Heine Cliché CHANTH Le yavache du Bâb-i Ali est passé au rang de proverbe. Or, dans la question de Koweït, la Sublime Porte a fait preuve d’une diligence à laquelle j’aurais rendu un hommage sans réserve, n’était le nuage — réel ou imaginaire—dont je parlais tout à l’heure. En quoi consiste ce nuage ? Voici. On se rappelle qu’un groupe de capitalistes anglais représenté par le fameux Maimon avait proposé au gouvernement ottoman de construire le chemin de fer de Bagdad sans garantie kilométrique. Les négociations avec les départements compétents avaient abouti, et l’on n’attendait plus que l’iradé qui, en effet,
il n’y a que la vérité. Mais, si manifeste que soit la chose, et si utile qu’il soit de le savoir, je ne me serais guère répété à une semaine d’intervalle, s’il ne me semblait voir poindre un nouveau nuage à l’horizon que je voudrais limpide. Le Poète Henri Heine Cliché CHANTH Le yavache du Bâb-i Ali est passé au rang de proverbe. Or, dans la question de Koweït, la Sublime Porte a fait preuve d’une diligence à laquelle j’aurais rendu un hommage sans réserve, n’était le nuage — réel ou imaginaire—dont je parlais tout à l’heure. En quoi consiste ce nuage ? Voici. On se rappelle qu’un groupe de capitalistes anglais représenté par le fameux Maimon avait proposé au gouvernement ottoman de construire le chemin de fer de Bagdad sans garantie kilométrique. Les négociations avec les départements compétents avaient abouti, et l’on n’attendait plus que l’iradé qui, en effet, était sur le point de paraître, lorsqu’une intervention directe de l’empereur Guillaume fit débouter le groupe Maimon et accorder— avec garantie kilométrique—la concession aux capitalistes allemands. La chose fut expliquée ainsi : Abdul-Hamid, fort occupé des Arméniens qui réclamaient à cette époque, pour l’Anatolie, les mêmes réformes qu’aujourd’hui, s’assurait, grâce à l’octroi de la concession susdite, l’appui du Kaiser contre les puissances désireuses de lui imposer l'application de ces réformes. Je ne ferai pas au nouveau régime l’injure de penser qu’il ait pu s’abaisser à un marchandage de cette espèce, étant donné surtout que de l’introduction en Asie-Mineure de réformes fondamentales dépend la conservation de cet Empire. Abdul-Hamid—en admettant, bien entendu, que ce qui a été raconté au sujet de la concession du Bagdad soit vrai — avait, pour ainsi dire, acheté, à un prix plus ou moins onéreux, le droit de ne rien faire pour la régénération de la Turquie. L’histoire a cloué au pilori le nom de ce despote. Comment ceux qui se glorifient de la révolution ottomane et qui se posent en réformateurs, pourraient-ils rééditer la politique néfaste de l’homme dont ils ont, si longtemps, subi l’abjecte tyrannie ? C’est inconcevable, n’est-ce pas ? On ne saurait,
à l’octroi de la concession susdite, l’appui du Kaiser contre les puissances désireuses de lui imposer l'application de ces réformes. Je ne ferai pas au nouveau régime l’injure de penser qu’il ait pu s’abaisser à un marchandage de cette espèce, étant donné surtout que de l’introduction en Asie-Mineure de réformes fondamentales dépend la conservation de cet Empire. Abdul-Hamid—en admettant, bien entendu, que ce qui a été raconté au sujet de la concession du Bagdad soit vrai — avait, pour ainsi dire, acheté, à un prix plus ou moins onéreux, le droit de ne rien faire pour la régénération de la Turquie. L’histoire a cloué au pilori le nom de ce despote. Comment ceux qui se glorifient de la révolution ottomane et qui se posent en réformateurs, pourraient-ils rééditer la politique néfaste de l’homme dont ils ont, si longtemps, subi l’abjecte tyrannie ? C’est inconcevable, n’est-ce pas ? On ne saurait, cependant, oublier que la Sublime Porte traite avec le cabinet de St-James, c’est à dire avec le gouvernement le plus pratique du monde, avec un gouvernement qui a toujours ignoré la politique de sentiment et n’a, à aucune époque, confondu avec des droits ou des intérêts humanitaires — si sacrés fussent-ils — les intérêts de l’Angleterre. Ce gouvernement, dont la vue n’a jamais baissé et qui n’a jamais considéré les choses à travers une loupe, qui possède au suprême degré l’art de saisir les occasions, ne s’inspirant, dans ses moindres actes, exclusivement, égoïstement, que des intérêts britanniques, sans aucun souci des intérêts d’autrui ; ce gouvernement, dis-je, ayant aujourd’hui rencontré une occasion, bonne à son point de vue particulier, n’a pu — c’est une supposition — que vouloir en profiter. Mais le premier devoir de nos dirigeants n’est-il pas de bien examiner si ce qu’ils accordent est ou non susceptible de léser les intérêts vitaux de la Turquie? Des haines ethniques divisant, hélas ! dans ce pays, les divers éléments que devraient, au contraire, grouper la plus absolue concorde, il est possible que l’espoir d’obtenir — au prix de Koweït — quelques latitudes touchant la non application ou une application
fussent-ils — les intérêts de l’Angleterre. Ce gouvernement, dont la vue n’a jamais baissé et qui n’a jamais considéré les choses à travers une loupe, qui possède au suprême degré l’art de saisir les occasions, ne s’inspirant, dans ses moindres actes, exclusivement, égoïstement, que des intérêts britanniques, sans aucun souci des intérêts d’autrui ; ce gouvernement, dis-je, ayant aujourd’hui rencontré une occasion, bonne à son point de vue particulier, n’a pu — c’est une supposition — que vouloir en profiter. Mais le premier devoir de nos dirigeants n’est-il pas de bien examiner si ce qu’ils accordent est ou non susceptible de léser les intérêts vitaux de la Turquie? Des haines ethniques divisant, hélas ! dans ce pays, les divers éléments que devraient, au contraire, grouper la plus absolue concorde, il est possible que l’espoir d’obtenir — au prix de Koweït — quelques latitudes touchant la non application ou une application insuffisante des réformes projetées en Arménie ait flatté quelques instincts mauvais. Mais, si profondes que soient de telles animosités, je me refuse, oui, encore une fois, je me refuse à croire que des Ottomans puissent aller jusqu’à sacrifier à l’assouvissement de la haine la plus invétérée le salut même de la patrie. Car il y va de son salut, ni plus ni moins... Cet Empire ne saurait vivre qu’en se réformant, en se transformant. Mais, dira-t-on, le cabinet de St-James se prêterait-il lui-même à un pareil marchandage? Chi lo sa? Pour ma part, je ne saurais oublier qu’il y a de cela 17 ans, ce cabinet abandonna, avec une parfaite désinvolture, un peuple malheureux qu’il avait grandement encouragé et presque poussé aux pires extrémités. Mon distingué confrère, M. Le Goff, faisait l’autre jour une allusion discrète à la perfidie d’Albion. À mon avis, l’Angleterre est plus pratique peut-être que perfide. À ceux qui ont affaire à elle de ne pas être roulés ! En l’occurrence présente, où elle traite avec nos gouvernants, ceux-ci doivent faire taire tout ressentiment pour ne s’inspirer, dans les négociations, que des intérêts du pays, — de ses véritables intérêts. La Turquie a besoin de réformes.
la patrie. Car il y va de son salut, ni plus ni moins... Cet Empire ne saurait vivre qu’en se réformant, en se transformant. Mais, dira-t-on, le cabinet de St-James se prêterait-il lui-même à un pareil marchandage? Chi lo sa? Pour ma part, je ne saurais oublier qu’il y a de cela 17 ans, ce cabinet abandonna, avec une parfaite désinvolture, un peuple malheureux qu’il avait grandement encouragé et presque poussé aux pires extrémités. Mon distingué confrère, M. Le Goff, faisait l’autre jour une allusion discrète à la perfidie d’Albion. À mon avis, l’Angleterre est plus pratique peut-être que perfide. À ceux qui ont affaire à elle de ne pas être roulés ! En l’occurrence présente, où elle traite avec nos gouvernants, ceux-ci doivent faire taire tout ressentiment pour ne s’inspirer, dans les négociations, que des intérêts du pays, — de ses véritables intérêts. La Turquie a besoin de réformes. Et ces réformes — nécessaires, indispensables — c’est l’Angleterre qui les a jadis suggérées et qui, à un moment, a même voulu les imposer. Qu’on ne demande pas à M. Asquith et à ses collègues de s’en désintéresser, en faisant miroiter à leurs yeux des choses auxquelles, en gens pratiques — et non perfides —, ils pourraient ne pas rester insensibles. C’est encore la Turquie qui en pâtirait après coup, et cette fois, le malheur serait irréparable. Jean MINASSIAN. L'Accident Au Sénégal Le vapeur Sénégal, des Messageries Maritimes, a heurté, dans la passe de Smyrne, une torpille et a été sérieusement endommagé. Grâce à une habile manœuvre du commandant, qui a poussé le paquebot vers la côte, le naufrage a pu être évité, mais on compte plusieurs victimes. La Situation Les pourparlers se poursuivent avec lenteur. Mais cela ne signifie nullement — ainsi que le croient certains pessimistes pour qui chaque débarquement de recrues est un symptôme inquiétant — qu’ils n’aboutiront pas à la paix. Si celle-ci ne dépendait que de nous, elle serait déjà conclue. Ce sont les alliés qui se font tirer l’oreille, voulant traiter aux conditions les plus avantageuses pour eux, les plus onéreuses, les plus dures
— et non perfides —, ils pourraient ne pas rester insensibles. C’est encore la Turquie qui en pâtirait après coup, et cette fois, le malheur serait irréparable. Jean MINASSIAN. L'Accident Au Sénégal Le vapeur Sénégal, des Messageries Maritimes, a heurté, dans la passe de Smyrne, une torpille et a été sérieusement endommagé. Grâce à une habile manœuvre du commandant, qui a poussé le paquebot vers la côte, le naufrage a pu être évité, mais on compte plusieurs victimes. La Situation Les pourparlers se poursuivent avec lenteur. Mais cela ne signifie nullement — ainsi que le croient certains pessimistes pour qui chaque débarquement de recrues est un symptôme inquiétant — qu’ils n’aboutiront pas à la paix. Si celle-ci ne dépendait que de nous, elle serait déjà conclue. Ce sont les alliés qui se font tirer l’oreille, voulant traiter aux conditions les plus avantageuses pour eux, les plus onéreuses, les plus dures pour nous. Væ victis ! Les dernières propositions des balkaniques, remises par le délégué serbe, M. Novakovitch, à sir Ed. Grey, introduisent dans le projet de traité de paix élaboré par les puissances les modifications ci-après: L’article premier doit contenir le mot préliminaire, indiquant, ainsi, que le traité n’est pas définitif. Les mots Souverains alliés seront supprimés dans les articles 3 et 3, afin d’indiquer que la Turquie seule est engagée définitivement. Un autre article stipulera que les conventions existant entre la Turquie et les alliés, antérieurement à la guerre actuelle, resteront en vigueur. Pour la Grèce, l’article en question vise le retour au régime des conventions antérieures à la guerre de 1897. Les alliés demandent voix délibérative à la commission financière de Paris. Ces propositions ont été transmises par sir Ed. Grey aux délégués ottomans. Il est douteux que ceux-ci les acceptent sans discuter, surtout celles qui ont trait aux articles premier, 3 et 3, et l’Europe ne saurait leur en faire un grief — si disposé que l’on soit à donner toujours tort aux vaincus. Les puissances, qui ont demandé à la Sublime Porte de s’en remettre à elles sans réserve, doivent tenir à honneur de faire entendre