jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DE BONDY VICOMTE DE BONDY II Ma chère Isabelle, * J'avais entrepris, dans ma dernière lettre, de vous raconter quelle fut ma vie au temps de ma jeunesse, dans cette petite maison de campagne devant laquelle l'autre jour le hasard m'a conduit de nouveau, et comment, à cette époque, je m'étais arrêté à la résolution de réduire mes dépenses et de devenir sérieux autant qu'il était en mon pouvoir. Afin de suivre dans toute sa rigueur ce programme d'économies, je commençai à calculer les choses de loin : ainsi pour tondre mon caniche, le tondeur de Paris prenait six francs (travail soigné, en réservant des macarons de poil sur les hanches) ou cent sous (sans macarons). J'appris que l'artiste de province se chargeait du même travail, avec macarons, pour quatre francs. Il obtint donc ma pratique et je le fis chercher en voiture à la ville, à sept kilomètres, mais il ne tondit pas le chien ce jour-là, rapporta-t-il au cocher, à un certain brouillard humide qui aurait risqué de donner des rhumatismes à Monsieur Gibou. (Tel était le nom du caniche.) Il passa donc l'après-midi à fumer des cigarettes dans le jardin en compagnie du cocher, son ami; coucha à la maison et ne repartit que le lendemain dans la journée après m'avoir demandé une petite indemnité de déplacement et pris trois repas chez moi. Les macarons, d’ailleurs, furent ratés, un gros et un petit, tout de guingois, et, par surcroît, le malheureux Monsieur-Gibou, rasé trop haut, presque jusque sous les bras, avait une taille courte comme les femmes du premier Empire et se rendait très bien compte de son ridicule. À la suite duquel essai, lorsqu’il devait séjourner à Paris, il fut tondu à Paris, et, le reste du temps, porta tout son poil, ce qui est très admissible en province. Une autre fois, je fus séduit par le bénéfice sérieux que je réaliserais en faisant faire la lessive à la maison. Le cocher s’empressa de me fournir une bonne femme du pays qui consentit à venir de temps en temps pour laver. Nous n’envoyâmes donc plus à
à la maison et ne repartit que le lendemain dans la journée après m'avoir demandé une petite indemnité de déplacement et pris trois repas chez moi. Les macarons, d’ailleurs, furent ratés, un gros et un petit, tout de guingois, et, par surcroît, le malheureux Monsieur-Gibou, rasé trop haut, presque jusque sous les bras, avait une taille courte comme les femmes du premier Empire et se rendait très bien compte de son ridicule. À la suite duquel essai, lorsqu’il devait séjourner à Paris, il fut tondu à Paris, et, le reste du temps, porta tout son poil, ce qui est très admissible en province. Une autre fois, je fus séduit par le bénéfice sérieux que je réaliserais en faisant faire la lessive à la maison. Le cocher s’empressa de me fournir une bonne femme du pays qui consentit à venir de temps en temps pour laver. Nous n’envoyâmes donc plus à la blanchisseuse que le linge fin, et j’eus la satisfaction de contempler toutes les semaines, dans le fond du potager, pincées d’une corde, des pièces de toile de physionomies diverses qui se dandinaient gaiement à la brise. Un jour, pour dire je ne sais plus quoi, j’entrai par hasard à la cuisine pendant le déjeuner des gens : au milieu de l’assistance, je distinguai un vieillard qui m’était tout à fait inconnu. Naturellement, je ne fis pas d’observation sur le moment, mais, m’étant informé, j’appris que c’était le père de la femme de journée. Comme il était un peu gâteux, il s’ennuyait tout seul chez lui, alors on n’osait pas le laisser et, on l’aliénait toujours à son déjeuner. C’était gentil de piété filiale, n’est-ce pas, et j’aurais eu mauvaise grâce à me plaindre. Aussi, ne dis-je rien. Je pourrais multiplier les exemples de ces économies; je ne suis jamais parvenu à réussir mieux ; les événements, comme on dit, se sont retournés contre moi, ou, plutôt, c’est que je n’avais pas de dispositions. Mais, alors, imaginez ce que cela avait pu être, au temps que je n’étais pas décidé d’avance à l’économie la plus stricte! Evidemment, j’ai fait un
la cuisine pendant le déjeuner des gens : au milieu de l’assistance, je distinguai un vieillard qui m’était tout à fait inconnu. Naturellement, je ne fis pas d’observation sur le moment, mais, m’étant informé, j’appris que c’était le père de la femme de journée. Comme il était un peu gâteux, il s’ennuyait tout seul chez lui, alors on n’osait pas le laisser et, on l’aliénait toujours à son déjeuner. C’était gentil de piété filiale, n’est-ce pas, et j’aurais eu mauvaise grâce à me plaindre. Aussi, ne dis-je rien. Je pourrais multiplier les exemples de ces économies; je ne suis jamais parvenu à réussir mieux ; les événements, comme on dit, se sont retournés contre moi, ou, plutôt, c’est que je n’avais pas de dispositions. Mais, alors, imaginez ce que cela avait pu être, au temps que je n’étais pas décidé d’avance à l’économie la plus stricte! Evidemment, j’ai fait un bon nombre de bêtises. Dans la carrière jalonnée de roses de celui qui fait des bêtises, il y a deux tournants tristes : d’abord quand arrive le moment où l’on n’a plus les moyens d’en faire, mais cela n’est encore rien, puis le moment où l’on sent que, même si on en avait les moyens, on n’en ferait plus, ce qui est bien plus triste parce que c’est le commencement de la sénilité (ou de la raison). J’ai connu le premier stade, je pense ne connaître le second que comme Moïse fit du pays de Chanaan. Je puis me permettre de vous raconter ces choses sans me croire subversif, chère Isabelle, parce que vous êtes une femme et moi un monsieur, alors vous ne pourrez pas m’imiter. Un monsieur a le droit de faire trente-six mille bêtises (et d’en être satisfait béatement ensuite) ; une femme, pas une seule. C’est très juste, j’en conviens, mais c’est comme cela, ça a été décrété il y a très longtemps, on l’a jamais su pourquoi, et ni vous ni moi n’y changerons rien. Toutes mes condoléances! Combien de détails de mon passé, chère Isabelle, me furent ainsi remis en mémoire l’autre jour par
on en avait les moyens, on n’en ferait plus, ce qui est bien plus triste parce que c’est le commencement de la sénilité (ou de la raison). J’ai connu le premier stade, je pense ne connaître le second que comme Moïse fit du pays de Chanaan. Je puis me permettre de vous raconter ces choses sans me croire subversif, chère Isabelle, parce que vous êtes une femme et moi un monsieur, alors vous ne pourrez pas m’imiter. Un monsieur a le droit de faire trente-six mille bêtises (et d’en être satisfait béatement ensuite) ; une femme, pas une seule. C’est très juste, j’en conviens, mais c’est comme cela, ça a été décrété il y a très longtemps, on l’a jamais su pourquoi, et ni vous ni moi n’y changerons rien. Toutes mes condoléances! Combien de détails de mon passé, chère Isabelle, me furent ainsi remis en mémoire l’autre jour par la vue de ce petit village! Je les retrouvais avec tant de plaisir! Un peu après, nous nous sommes arrêtés en forêt pendant quelques instants avec l’automobile, à un carrefour que je pensais avoir oublié — puisque je n’arrivais même plus à me le représenter — et qui a ressurgi nouveau et pourtant familier avec son poteau blanc et les rayons en étoile de ses chemins. Bien que nous ne fussions pas en la bonne saison, je voulais m’imaginer entendre la chasse. La futaie immobile était d’un silence sonore où la moindre note se propageait en échos. Quelle belle tranquillité! À peine, par-ci, par-là, le cri bref d’un petit oiseau dans les ronces, où l’aboiement lointain d’un chien de berger en bordure de la plaine... J’étais donc seul comme autrefois, alors qu’emporté par des déductions fausses et la présomption de la jeunesse j’avais perdu la chasse. Que de galopades j’ai faites ainsi en tous sens dans ces longues allées droites, avec plus de fougue que le jugement, pour le seul plaisir d’aller vite, ne faisant qu’un avec un bon cheval qui semblait s’amuser autant que moi ! Les chevaux, comme les hommes : d’aucuns qui ne sont guère sympathiques, d’autres,
nouveau et pourtant familier avec son poteau blanc et les rayons en étoile de ses chemins. Bien que nous ne fussions pas en la bonne saison, je voulais m’imaginer entendre la chasse. La futaie immobile était d’un silence sonore où la moindre note se propageait en échos. Quelle belle tranquillité! À peine, par-ci, par-là, le cri bref d’un petit oiseau dans les ronces, où l’aboiement lointain d’un chien de berger en bordure de la plaine... J’étais donc seul comme autrefois, alors qu’emporté par des déductions fausses et la présomption de la jeunesse j’avais perdu la chasse. Que de galopades j’ai faites ainsi en tous sens dans ces longues allées droites, avec plus de fougue que le jugement, pour le seul plaisir d’aller vite, ne faisant qu’un avec un bon cheval qui semblait s’amuser autant que moi ! Les chevaux, comme les hommes : d’aucuns qui ne sont guère sympathiques, d’autres, des amis fidèles. J’ai eu pendant plusieurs saisons une petite jument baie qui était si gentille ! Dès que le cerf était pris, elle devenait pacifique, elle savait que c’était fini, que nous n’avions plus qu’à rentrer à notre maison. Quand (ce qui arrivait souvent) on prenait au bord de la rivière, nous avions une assez longue retraite à faire; à une croisée de chemins, nous nous séparions des autres gens de l’équipage pour suivre la route de chez nous qui s’en allait dans un vallonnement entre de hautes futaies. Je mettais pied à terre et, sans même que j’eusse à le tenir par la bride, mon cheval me suivait pas à pas. Le soir d’hiver tombait; nous marchions sur la route durcie. Vus d’en bas, les grands hêtres dressés semblaient gigantesques et dressés dans le ciel ainsi que des mâts de navires, et des voiles de brume commençaient à se tendre de l’un à l’autre pour la traversée mystérieuse du crépuscule à l’aurore. Parfois, le dernier coup de cognée d’un bûcheron attardé parcourait le silence des deux collines en se heurtant à tous les arbres, et après, il ne restait plus que le martèlement conjugué de nos pas. Nous
la rivière, nous avions une assez longue retraite à faire; à une croisée de chemins, nous nous séparions des autres gens de l’équipage pour suivre la route de chez nous qui s’en allait dans un vallonnement entre de hautes futaies. Je mettais pied à terre et, sans même que j’eusse à le tenir par la bride, mon cheval me suivait pas à pas. Le soir d’hiver tombait; nous marchions sur la route durcie. Vus d’en bas, les grands hêtres dressés semblaient gigantesques et dressés dans le ciel ainsi que des mâts de navires, et des voiles de brume commençaient à se tendre de l’un à l’autre pour la traversée mystérieuse du crépuscule à l’aurore. Parfois, le dernier coup de cognée d’un bûcheron attardé parcourait le silence des deux collines en se heurtant à tous les arbres, et après, il ne restait plus que le martèlement conjugué de nos pas. Nous marchions de bonne humeur, après une journée bien remplie de violence et de joie; un peu fatigués, un peu frileux, nous savions que nous nous rapprochions des excellentes choses de la maison. La petite jument de pur sang avait eu chaud au cours de sa vaillance de l’après-midi; sur le plat de son épaule, son poil long d’hiver était ocellé de sueur séchée. Puis, insensiblement, tout perdait sa couleur; les étriers relevés par-dessus la selle gardaient encore quelques reflets clairs. Nous débouchions à ce carrefour-ci, la petite jument avançait sa tête près de moi et, contre mon oreille et ma joue, amicalement, je sentais passer le frôlement de peau douce de son nez à mon cou. Ainsi, chère Isabelle, vous voyez bien que Victor Hugo avait tort puisque mon passé était au carrefour à m'attendre avec son cher visage de naguère, et aucune chose non plus ne change de celles mêmes qu'on croit mortes en soi, puisque après si longtemps, rien que de vous l'écrire, je sens encore le souffle chaud du cheval dans mon cou. BONDY. LES COURSES Aujourd'hui, à 2 h., courses au Tremblay — ^"1 «T~ PROPRIÉTAIRES CHEVAUX a | Me! probables ^ CIo PRIX WHISPER A
plat de son épaule, son poil long d’hiver était ocellé de sueur séchée. Puis, insensiblement, tout perdait sa couleur; les étriers relevés par-dessus la selle gardaient encore quelques reflets clairs. Nous débouchions à ce carrefour-ci, la petite jument avançait sa tête près de moi et, contre mon oreille et ma joue, amicalement, je sentais passer le frôlement de peau douce de son nez à mon cou. Ainsi, chère Isabelle, vous voyez bien que Victor Hugo avait tort puisque mon passé était au carrefour à m'attendre avec son cher visage de naguère, et aucune chose non plus ne change de celles mêmes qu'on croit mortes en soi, puisque après si longtemps, rien que de vous l'écrire, je sens encore le souffle chaud du cheval dans mon cou. BONDY. LES COURSES Aujourd'hui, à 2 h., courses au Tremblay — ^"1 «T~ PROPRIÉTAIRES CHEVAUX a | Me! probables ^ CIo PRIX WHISPER A réclamer. — 4.000 francs. — 2.300 mètres (G. P.) Maramaros 4 61 Non part. Triquerville. La Danse 4 59% Non part. Jean Stem Sans Vergogne.. 4 59 Sharpe Gustave Baehr.. Senonches 4 57% Non part. W Flatmann... l'hénicla 4 57% Non part. W Borher Fille de Reine.. 4 57% Rartholom. A ' Kingsland... Bergame 4 57% Bellhouse ciesse du Fort.. Valseuse 4 57% Goulpeau ; n Cohn ... Toujours Debout 5 53 Garner m cemieux. ...... Pirello 4 56 R. Ferré f' i Walker.... La Nêva 4 54% Woodland los' Cheminai. Rude 3 53% Non part. Jean Stem Brahmapoutre .. 3 53 Part. dout. Henri Letellier.. Dioscure 3 53 Jonnlngrs Em. Deschamps. R. de Castellane 3 52 X... Albert Delattre.. 3eorgette 3 50% Non part. PRIX STERLING 4.000 francs. — Distance 2.000 mètres (P. P.) Michel Lazard... Faire le Faut... 3 50 James Hennessy Madame X 3 48% Cordier M Gugenheim.. Jérusalem 3 48% Belller i P-W Weil... Bandit II 3 47 L.Marie l1enrt Letellier.. Brahmapoutre .. 3 47 Tunier A Eknayan Peï Ho < 3 47 Gautier a Snbathier D. de la Victoire 3 45% Vottard Alexis Deleau... doctrase 3 45% Esling Marcel Boussac. Irish Lady II... 3 45%
A ' Kingsland... Bergame 4 57% Bellhouse ciesse du Fort.. Valseuse 4 57% Goulpeau ; n Cohn ... Toujours Debout 5 53 Garner m cemieux. ...... Pirello 4 56 R. Ferré f' i Walker.... La Nêva 4 54% Woodland los' Cheminai. Rude 3 53% Non part. Jean Stem Brahmapoutre .. 3 53 Part. dout. Henri Letellier.. Dioscure 3 53 Jonnlngrs Em. Deschamps. R. de Castellane 3 52 X... Albert Delattre.. 3eorgette 3 50% Non part. PRIX STERLING 4.000 francs. — Distance 2.000 mètres (P. P.) Michel Lazard... Faire le Faut... 3 50 James Hennessy Madame X 3 48% Cordier M Gugenheim.. Jérusalem 3 48% Belller i P-W Weil... Bandit II 3 47 L.Marie l1enrt Letellier.. Brahmapoutre .. 3 47 Tunier A Eknayan Peï Ho < 3 47 Gautier a Snbathier D. de la Victoire 3 45% Vottard Alexis Deleau... doctrase 3 45% Esling Marcel Boussac. Irish Lady II... 3 45% Wright PRIX OXFORD A réclamer. — 4.000 francs. — 900 mètres (P. D.) Vimmte Fov La Semeuse III. 2 56% Garner A ix Macomber. Pequot 2 56 OTVeill n de Dampierre La F. Vidame... 2 54% E. Haes , Mïs Maupoix.. La Guéritaulde.. 2 54% Non part. Alphen-Saleador Mlle Pourquoi.. 2 54% Jerinings P. de Jumilhac. Simplicité 2 54 Renhollse Eua. Béthouart. Tulipe II 2 54 J.-amoiire Ed. Veil-Picard. Feuillantine .... 2 54 WnikQeid A.-Achille Fould L'Ailette 2 54% J. Cooke a Philidor C. des Basques. 2 54% Lemrnel William Barker Frivolette ....... 2 54% Non part. M coupelle Irato ...., 2 53 G.Martin a] Le Héron.. Farouche 2 53 Bartholom. Jean Stem Stratonice 2 61% Sharpe j Tissot Race Royale 2 51% Allsop P. Wertheimer.. Clémentine 2 51% W1lley • PRIX ISOLA BELLA 6.000 francs. — Distance : 1.400 mètres (P. J.) Vicomte Foy Pin 6 60 Non part. R. de Rothschild Le Bélier 4 60 Non part. Thibault-Cahn.. Courtall 4 60 Non part. L Olry' Rœderer Holyhead 4 51 Prior Roch F ippi Américain 4 57 Augé T.-D. Cohn dauphin 3 55 Garner A.-P. Dupin.... Grassouillet .... 3 55 Cooke Marcel Boussac. Tuberose —... 3 55 Stern p
2 54% Jerinings P. de Jumilhac. Simplicité 2 54 Renhollse Eua. Béthouart. Tulipe II 2 54 J.-amoiire Ed. Veil-Picard. Feuillantine .... 2 54 WnikQeid A.-Achille Fould L'Ailette 2 54% J. Cooke a Philidor C. des Basques. 2 54% Lemrnel William Barker Frivolette ....... 2 54% Non part. M coupelle Irato ...., 2 53 G.Martin a] Le Héron.. Farouche 2 53 Bartholom. Jean Stem Stratonice 2 61% Sharpe j Tissot Race Royale 2 51% Allsop P. Wertheimer.. Clémentine 2 51% W1lley • PRIX ISOLA BELLA 6.000 francs. — Distance : 1.400 mètres (P. J.) Vicomte Foy Pin 6 60 Non part. R. de Rothschild Le Bélier 4 60 Non part. Thibault-Cahn.. Courtall 4 60 Non part. L Olry' Rœderer Holyhead 4 51 Prior Roch F ippi Américain 4 57 Augé T.-D. Cohn dauphin 3 55 Garner A.-P. Dupin.... Grassouillet .... 3 55 Cooke Marcel Boussac. Tuberose —... 3 55 Stern p Wertheimer.. Kassib 3 55 Winkfteld G Christophe... Maquette 3 53% OWeill Nicolas Ass Laponie 3 53% Woodland E. de Rothschild Mer de Glace... 3 53% Mac Gee Henri Balsan... Buggy 4 52 Bellhouse Marcel Miffeon.. Camisard 4 52 X... 4 Sabathier Erdaraz il 52 Hartholom. Cust. Wattinne. Saulty 4 52 Kriegelst. 4. Eknayan..... %dare 4 52 Milles A.-R. Macomber. Hurry Up II..'... 3 50% X... E. de Rothschild Hyperbole 3 50% Bosch Emile Veslard.. Etoupe 3 50 Garcia Soi Joël Appollo 3 48% J. Maiden PRIX ISONOMY 10.000 francs. — Distance : 1.100 mètres (P. D.) V,-E. Ambatielos Évsonôs 2 56 Garner V.-E. Ambatielos Keralin 2 56 Non part. Jean Stern..... Shockingi 54% Sharpe A.-lL Macomber. Hellébore 2 54% O'Neill Allen Loebl Mon Désir 2 54 Mac Gee P. Wertheimer.. Le Bénédictin... 2 54 Willey P. Wertheimer.. Carabinier 2 51 Wink!!e!d l.-n. Cohn...... Lady )Ellnor ..... 5 21 4 X... PRIX FERNANDEZ Handicap. — 96.000 francs. — 2.150 mètres (G. P.) P. de Jumilhac. Pergola 3 51 X... 4. Eknayan Pandora 4 53 Bartholom. 5. BraqllcRsac.. ûorenflot 4 55 G..Martin P. Boit tin-lier tin Cinna 4 54% Non part. l.-P.-M. Weil... La Hallebarde... 6 52% Non part. M. Marghiloman. Mangalia
Kriegelst. 4. Eknayan..... %dare 4 52 Milles A.-R. Macomber. Hurry Up II..'... 3 50% X... E. de Rothschild Hyperbole 3 50% Bosch Emile Veslard.. Etoupe 3 50 Garcia Soi Joël Appollo 3 48% J. Maiden PRIX ISONOMY 10.000 francs. — Distance : 1.100 mètres (P. D.) V,-E. Ambatielos Évsonôs 2 56 Garner V.-E. Ambatielos Keralin 2 56 Non part. Jean Stern..... Shockingi 54% Sharpe A.-lL Macomber. Hellébore 2 54% O'Neill Allen Loebl Mon Désir 2 54 Mac Gee P. Wertheimer.. Le Bénédictin... 2 54 Willey P. Wertheimer.. Carabinier 2 51 Wink!!e!d l.-n. Cohn...... Lady )Ellnor ..... 5 21 4 X... PRIX FERNANDEZ Handicap. — 96.000 francs. — 2.150 mètres (G. P.) P. de Jumilhac. Pergola 3 51 X... 4. Eknayan Pandora 4 53 Bartholom. 5. BraqllcRsac.. ûorenflot 4 55 G..Martin P. Boit tin-lier tin Cinna 4 54% Non part. l.-P.-M. Weil... La Hallebarde... 6 52% Non part. M. Marghiloman. Mangalia 4 49 Non part. Boa M. de Nexon Ma Gazille.. 4 48 J. J(,IlllriKs Joseph Marty... CI Levant 4 47 Ci Devant. Maurice Porte.. Justice 3 47 Maiden 4. Eknayan Blérancourt 4 45 Non part. L. Olry-Rœderer Avize 3 45 Sor. part: Henri Poinsot.. Battlefleld 4 45 Garcia George Newton. Manoel 3 41 Page 1. Sabathier D. de la Victoire 3 40 Vottard PRÉVISIONS Prix Whisper. — SANS VERGOGNE, Bergame. Prix Sterling. — FAIRE LE FAUT, Irish Lady II. '; Prix Oxford. — FEUILLANTINE, Simplicité. Prix Isola Bella. — MAQUETTE, Tubérose. Prix Isorwmy. — EVSONOS, Shocking. Prix Fernandez. — GORENFLOT, Batte-field. VINCENNES Résultats du 12 septembre PRIX THE HEIR OF LINNE Au trot monté. — 4.000 francs. — 2.600 mètres 1 Sabreur, .j. J. Bourgine ............... G. 18 50 9 50 (P. Gitton) P. 11 50 6 » 2 Pandryon V (E. Visa) ...................... P. 15 50 7 50 3 Saint Laurent (L. DlIfour); 4 Sigurr (Rollin). Durées : 1. 4' 18" ; 2. 4' 23" 4/5 3. 4' 25" 3/5 ; 4 4'. ao" 2/5. PRIX D'EPERNAY Au trot attelé, — 4.000 francs. — 2.200 mètres 1 Sélection, au comte G. de Boisgelin, G. 62 50 39 » (Guéroult)
Manoel 3 41 Page 1. Sabathier D. de la Victoire 3 40 Vottard PRÉVISIONS Prix Whisper. — SANS VERGOGNE, Bergame. Prix Sterling. — FAIRE LE FAUT, Irish Lady II. '; Prix Oxford. — FEUILLANTINE, Simplicité. Prix Isola Bella. — MAQUETTE, Tubérose. Prix Isorwmy. — EVSONOS, Shocking. Prix Fernandez. — GORENFLOT, Batte-field. VINCENNES Résultats du 12 septembre PRIX THE HEIR OF LINNE Au trot monté. — 4.000 francs. — 2.600 mètres 1 Sabreur, .j. J. Bourgine ............... G. 18 50 9 50 (P. Gitton) P. 11 50 6 » 2 Pandryon V (E. Visa) ...................... P. 15 50 7 50 3 Saint Laurent (L. DlIfour); 4 Sigurr (Rollin). Durées : 1. 4' 18" ; 2. 4' 23" 4/5 3. 4' 25" 3/5 ; 4 4'. ao" 2/5. PRIX D'EPERNAY Au trot attelé, — 4.000 francs. — 2.200 mètres 1 Sélection, au comte G. de Boisgelin, G. 62 50 39 » (Guéroult) P. 36 » 19 50 2 Salve America (Marchais) P. 76 » 33 » 3 Sammy (A. Tamberl); 4 Karabin (Th. Monsieur) — Non placés Sala (L. Denis); Sylvia (Bouley). Durées : 1. 3'35" ; 9. 3'39"1/5 ; 3. 3'40" ; 4. 3'48" 4/â. PRIX DES ARDENNES Au trot monté. 5.000 francs. — 2.800 mètres 1 Royal Normand, à M. A. Viel G. 33 étoiles 19 50 (E. Marie) P. 20 10 50 2 Réau (M. Leportier) P. 23 11 50 3 Rêveur (Riaud); 4 Rataplan (Pesson). — Non placés : Rivoli. Durées : 1. 4' 31" 2/5 ; 2. 4' 32" ; 3. 4' 34" 4/5 ; 4. 4' 43" 2/5. PRIX DU HORS Au trot attelé. — 6.000 francs. — 3.000 mètres 1 Rose de France, à M. A. Capeille G. 38 17 01. (M. Capelle) P. 13 50 5 50 2 Rémalard (Th. Monsieur) P. 11 50 5 50 3 Ruaudin (Guéroult); 4 Ruy Blas V (M. C. Maillard). Durées : 1. 4'49" ; 2. 4'51"2/5 ; 3. 4'53" ; 4. 5'10,11/5. PRIX LIVADIE Au trot monté. — 10.000 francs. — 2.500 mètres 1 Quinze Milliers à M. C. de VVazières G. 347 167 (C. de Vazières)
5.000 francs. — 2.800 mètres 1 Royal Normand, à M. A. Viel G. 33 étoiles 19 50 (E. Marie) P. 20 10 50 2 Réau (M. Leportier) P. 23 11 50 3 Rêveur (Riaud); 4 Rataplan (Pesson). — Non placés : Rivoli. Durées : 1. 4' 31" 2/5 ; 2. 4' 32" ; 3. 4' 34" 4/5 ; 4. 4' 43" 2/5. PRIX DU HORS Au trot attelé. — 6.000 francs. — 3.000 mètres 1 Rose de France, à M. A. Capeille G. 38 17 01. (M. Capelle) P. 13 50 5 50 2 Rémalard (Th. Monsieur) P. 11 50 5 50 3 Ruaudin (Guéroult); 4 Ruy Blas V (M. C. Maillard). Durées : 1. 4'49" ; 2. 4'51"2/5 ; 3. 4'53" ; 4. 5'10,11/5. PRIX LIVADIE Au trot monté. — 10.000 francs. — 2.500 mètres 1 Quinze Milliers à M. C. de VVazières G. 347 167 (C. de Vazières) P. 55 50 26 50 2 Quenouille (M. A.-Forcinal) P. 17 9 50 3 Oulnola (Cheveux) P. 20 50 10 50 4 Portici (A. Méquignon). — Non Placés : Quos Ego (E. Marie); Port Louis (Verzèle); Querelle (Hlauct); Nenni (P. Daubichon); Reynolds V (E. Gougeon). Durées : 1. 3' 47" ; 2. 3' 48" 4/5 ; 3. 3' 48" 9/10; 4. 3' 50" 3/5. PRIX DE VOUZIERS Au trot attelé. 5.000 francs. — 3.000 mètres 1 Ramsès, à M. C. Rousseau G. 20 15 50 (Tamberi) P. 22 50 1 50 2 René Bell (M. C. Thériat) P. 35 14 50 3 Ratisbonne (Choisselet) 4 Qui Sait (Bakker). — Non placés : Rayon d'Or (Sourda); Queen's (Berle); Quand Même (Bouley). Durées : 1. 4' 47" 2/5 ; 2. 4' 49" ; 3. 4' 49" 1/10 ; 4. 4' 19" 4/5. PRIX DE LA VENDEE Au trot attelé. — 8.000 francs. — 2.500 mètres 1 Quadrille, à M. G. Rossi G. 33 50 17 50 (Capovilla) P. 22 50 9 50 2 Queen (Sourda) P. 15 50 40 3 Quintanu (Auvray) P. 67 50 31 4 Quenouille (H. Laizon). — Non placés : Quel Original (Verzèle); Quêteuse (J. Sourroubille); Quadrille (Bakker);