jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par le roi d'Angleterre, du monument de Vimy. Les responsables se montrèrent fort perplexes : projeter sur tous les écrans du Canada ce souverain fraîchement en tête risquait d'émouvoir les uns, d'indigner les autres. Fallait-il y renoncer et perdre tant de pellicule ? Quelqu'un les tira d'embarras en suggérant de remettre au mois d'avril la première de Salut aux vaillants d'ici là, le temps, semeur d'oubli, aurait bien fait son œuvre. Et l'opérateur officiel que l'heureuse solution du problème incline à l'optimisme, déclare à qui veut l'entendre que le duc de Windsor éclipse toute autre vedette par une « personnalité irrésistible » que la caméra met patiemment en valeur. J. In CHRONIQUE SIR THOMAS BEECHAM Par PAUL MORAND Au milieu de convives anglais de haute stature, blonds, voûtés, lymphatiques et roses, on voit s'avancer un petit homme. bilieux, nerveux, tendu au maximum de sa prestance, portant cheveux très noirs et barbe pointue, tout pareil à un de ces vice-rois qui ricanent sur des toiles décomposées par l'humidité tropicale, au fond des couvents péruviens c'est le Napoléon des musiciens anglais, sir Thomas Beecham. C'est lui que les Parisiens vont entendre la semaine prochaine, pour la première fois, conduire l'Orchestre philharmonique de Londres. Je connais sir Thomas depuis un quart de siècle c'est un caractère violent, autoritaire, c'est un musicien très princier dans son éducation et dans ses goûts il est le fils de sir Joseph, l'inventeur des Beecham-pills, le débonnaire souverain d'un empire pharmaceutique, qui, avant la guerre, s'étendait jusqu'à Covent Garden. C'est, en effet, à la magnificence de sir Joseph que Londres a dû ces extraordinaires ballets de Diaghilev qui furent, en 1914, l'avant-garde russe en Europe occidentale, la première grande vague esthétique d'un slavisme politique qui allait déferler jusqu'à Sarajevo. Les magnats hongrois et les médiatisés allemands, les boyards roumains et les princes égyptiens qui, retenus par des fonctions officielles ou des charges de cour, n'avaient pu être en mai à Paris, arrivaient à Londres en juillet pour y faire une cure d'asiatisme musical. Presque tous les soirs, je retrouvais Thomas Beecham à l'Opéra, et nous rentrions à pied
Londres. Je connais sir Thomas depuis un quart de siècle c'est un caractère violent, autoritaire, c'est un musicien très princier dans son éducation et dans ses goûts il est le fils de sir Joseph, l'inventeur des Beecham-pills, le débonnaire souverain d'un empire pharmaceutique, qui, avant la guerre, s'étendait jusqu'à Covent Garden. C'est, en effet, à la magnificence de sir Joseph que Londres a dû ces extraordinaires ballets de Diaghilev qui furent, en 1914, l'avant-garde russe en Europe occidentale, la première grande vague esthétique d'un slavisme politique qui allait déferler jusqu'à Sarajevo. Les magnats hongrois et les médiatisés allemands, les boyards roumains et les princes égyptiens qui, retenus par des fonctions officielles ou des charges de cour, n'avaient pu être en mai à Paris, arrivaient à Londres en juillet pour y faire une cure d'asiatisme musical. Presque tous les soirs, je retrouvais Thomas Beecham à l'Opéra, et nous rentrions à pied à travers les Halles, parmi les pyramides odorantes de choux et les tonneaux de pommes du Canada. Il rêvait de monter cent opéras (il les a montés) et d'avoir à lui un orchestre de cent musiciens (il l'a). Beecham habitait derrière Buckingham Palace et le bonnet à poil du grenadier en sentinelle se hérissait en voyant passer ce petit monsieur barbu, en macfarlane et gants blancs, très Valois dans ses gestes précis et précieux, un peu affecté dans sa lente élocution, dans sa philosophie de bouddhiste et dans ses paradoxes lapidaires, de ton fort whistlérien. Schoenberg est au fond d'un magnifique abîme. Lloyd George, c'est l'Apprenti sorcier en personne. M. Asquith ne comprend, décidément pas Haydn. Les Asquith, les Lichnovsky, les Haldane, les Rutland, les Howard de Walden, Harry Higgins faisaient faire aux mots de Beecham le tour de Londres célèbre pour son indépendance d'esprit, il n'épargnait personne, redouté des chanteuses, il ne s'adoucissait que pour Edwina et Mme d'Alvarez. Comme tous les musiciens anglais depuis le dix-septième siècle, mais moins que la génération wagnérienne, Beecham est profondément imprégné de culture musicale allemande classique personne ne conduit Mozart comme lui. Pendant la guerre, Beecham fit taire ses préférences et retourna
en sentinelle se hérissait en voyant passer ce petit monsieur barbu, en macfarlane et gants blancs, très Valois dans ses gestes précis et précieux, un peu affecté dans sa lente élocution, dans sa philosophie de bouddhiste et dans ses paradoxes lapidaires, de ton fort whistlérien. Schoenberg est au fond d'un magnifique abîme. Lloyd George, c'est l'Apprenti sorcier en personne. M. Asquith ne comprend, décidément pas Haydn. Les Asquith, les Lichnovsky, les Haldane, les Rutland, les Howard de Walden, Harry Higgins faisaient faire aux mots de Beecham le tour de Londres célèbre pour son indépendance d'esprit, il n'épargnait personne, redouté des chanteuses, il ne s'adoucissait que pour Edwina et Mme d'Alvarez. Comme tous les musiciens anglais depuis le dix-septième siècle, mais moins que la génération wagnérienne, Beecham est profondément imprégné de culture musicale allemande classique personne ne conduit Mozart comme lui. Pendant la guerre, Beecham fit taire ses préférences et retourna à la musique anglaise il découvrit à l'ennuyeux Delius des beautés qui m'échappèrent toujours. Il donnait d'admirables concerts de propagande alliée. Il avait de vastes projets d'impérialisme artistique et rêvait de faire de Londres et de Manchester des foyers mondiaux il ne s'embarrassait jamais de questions matérielles et, privé de subventions et d'appuis officiels, tombait dans de grands embarras d'argent d'où seul un miracle pouvait le tirer mais le miracle se produisait toujours. Il réveilla le public anglais, endormi aux concerts-promenades du Queen's Hall. Lorsque après la guerre le groupe jeune-français des Six apparut, Beecham fut le premier à les faire connaître à Londres, comme il avait fait connaître Debussy et Dukas, jusque-là enfermés dans un petit cercle d'admirateurs cosmopolites. Mais sa grande réussite c'est d'avoir rappelé au monde et de lui avoir prouvé que l'Angleterre est un pays musicien, que Mozart et Haydn y ont été plus couverts d'éloges que partout ailleurs, que la tradition nationale étouffée sous l'apport étranger, Mendelssohn ou Gounod, n'était pas morte et que sous la crasse victorienne il était facile, de retrouver la pure tradition de Purcell et la fraîcheur du folklore celtique, cette immense lande mélodieuse. Beecham à Paris, c'est une date dans
subventions et d'appuis officiels, tombait dans de grands embarras d'argent d'où seul un miracle pouvait le tirer mais le miracle se produisait toujours. Il réveilla le public anglais, endormi aux concerts-promenades du Queen's Hall. Lorsque après la guerre le groupe jeune-français des Six apparut, Beecham fut le premier à les faire connaître à Londres, comme il avait fait connaître Debussy et Dukas, jusque-là enfermés dans un petit cercle d'admirateurs cosmopolites. Mais sa grande réussite c'est d'avoir rappelé au monde et de lui avoir prouvé que l'Angleterre est un pays musicien, que Mozart et Haydn y ont été plus couverts d'éloges que partout ailleurs, que la tradition nationale étouffée sous l'apport étranger, Mendelssohn ou Gounod, n'était pas morte et que sous la crasse victorienne il était facile, de retrouver la pure tradition de Purcell et la fraîcheur du folklore celtique, cette immense lande mélodieuse. Beecham à Paris, c'est une date dans l'histoire des rapports artistiques franco-anglais. Paul Morand. flAMBO-ACTUALITES LES PORTES MONUMENTALES DE L'EXPOSITION Voici, en voie de construction, la porte géante de la place de l'Alma (à gauche) et la charpente métallique de la porte donnant accès sur les jardins du nouveau Trocadéro (à droite). ECHOS CURIEUX A 17 h. 30, à l'Arc de Triomphe, V. s. C., sections de chant, Croissy, Le Vésinet, Montesson et de Pom-Saint-Maurice. Conférence A 21 h. 30, à l'Ile Las-Cases, "La vie populaire et l'artisanat dans l'ancienne Russie", par M. F. Funck-Brentano. -À 21 h. 30, à 10, rue Assas, "Un missionnaire en Chine au dix-huitième siècle", par M. Georges Goignant. Réunions A 17 h. 30, à 10. Place de la Concorde, Assemblée de l'Office français de renseignements aux États-Unis, sous la présidence du maréchal Pétain. Expositions De 16 h. 30 à 18 h. 30 Le Musée du Louvre sera exceptionnellement ouvert. Au Pavillon des Salons (esplanade des Quais) Salon des Artistes indépendants Les courses A ces heures Autre, les abords du Sénat avaient hier la physionomie des grands jours. C'est-à-dire qu'on y voyait un important service d'ordre et un embouteillage non moins exceptionnel. Mais les embouteillages autour du Palais du Luxembourg ont un
30, à l'Arc de Triomphe, V. s. C., sections de chant, Croissy, Le Vésinet, Montesson et de Pom-Saint-Maurice. Conférence A 21 h. 30, à l'Ile Las-Cases, "La vie populaire et l'artisanat dans l'ancienne Russie", par M. F. Funck-Brentano. -À 21 h. 30, à 10, rue Assas, "Un missionnaire en Chine au dix-huitième siècle", par M. Georges Goignant. Réunions A 17 h. 30, à 10. Place de la Concorde, Assemblée de l'Office français de renseignements aux États-Unis, sous la présidence du maréchal Pétain. Expositions De 16 h. 30 à 18 h. 30 Le Musée du Louvre sera exceptionnellement ouvert. Au Pavillon des Salons (esplanade des Quais) Salon des Artistes indépendants Les courses A ces heures Autre, les abords du Sénat avaient hier la physionomie des grands jours. C'est-à-dire qu'on y voyait un important service d'ordre et un embouteillage non moins exceptionnel. Mais les embouteillages autour du Palais du Luxembourg ont un caractère à eux. Point d'impatience, point de coups de klaxon, point de cris, une imperturbable sérénité. M. Marcel Régnier, dont la voiture se morfondait derrière un camion de déménagement, donnait l'exemple de la patience. L'opposition a l'éternité devant elle. GEORGES LACHAPELLE LES FINANCES de la République L'histoire de nos finances? Mais c'est la clef de tous les événements de demain. Enfin, voilà déblayé, expliqué, mis à notre portée sans concessions ni approximations le plus important sujet de notre époque! De l'histoire inconnue, mais la seule vraie, la seule fatale. Une conclusion écrasante se dégage de ce livre lumineux. Les socialistes écouteront-ils ce suprême avertissement ? (Flammarion, 16 francs.) Le retour des Sarrasins. Lors du meeting communiste qui s'est déroulé au Vélodrome d'Hiver, une délégation musulmane, en burnous et en chéchias, avait été placée au premier rang. M. Maurice Thorez se tournant vers eux déclara qu'il leur souhaitait la bienvenue et ajouta que le parti communiste était bien placé pour recevoir cette délégation car « il ne voyait et ne voulait voir aucune limite à la volonté d'indépendance des peuples coloniaux. » Applaudi frénétiquement par la salle, la délégation se leva et montra le poing aux Parisiens enthousiastes. Jadis, les manifestations
Mais c'est la clef de tous les événements de demain. Enfin, voilà déblayé, expliqué, mis à notre portée sans concessions ni approximations le plus important sujet de notre époque! De l'histoire inconnue, mais la seule vraie, la seule fatale. Une conclusion écrasante se dégage de ce livre lumineux. Les socialistes écouteront-ils ce suprême avertissement ? (Flammarion, 16 francs.) Le retour des Sarrasins. Lors du meeting communiste qui s'est déroulé au Vélodrome d'Hiver, une délégation musulmane, en burnous et en chéchias, avait été placée au premier rang. M. Maurice Thorez se tournant vers eux déclara qu'il leur souhaitait la bienvenue et ajouta que le parti communiste était bien placé pour recevoir cette délégation car « il ne voyait et ne voulait voir aucune limite à la volonté d'indépendance des peuples coloniaux. » Applaudi frénétiquement par la salle, la délégation se leva et montra le poing aux Parisiens enthousiastes. Jadis, les manifestations sarrasines s'arrêtaient à Poitiers. MARIE, REINE DE ROUMANIE SOUVENIRS DE MA VIE Tome I La Reine Marie campe les personnages les plus considérables de l'Europe. Ses réflexions sur les petites intrigues de cour, sur de vieilles habitudes, un peu ridicules, sur la vie familiale des princes amuseront le lecteur. Tout est nuance dans ce livre écrit d'une plume alerte où se dévoile, sans contrainte, le cœur tendre et ingénu d'une petite princesse. (Pion, 25 fr.) Le chien de la Reine. La reine Victoria a un petit chien au théâtre de la Madeleine comme elle en avait un dans la vie. Malheureusement, ce charmant petit cabot s'est pris d'inimitié pour le souffleur contre lequel il aboie chaque soir au milieu de la pièce. Il n'y a qu'à le résilier, déclara le régisseur. Il n'est d'ailleurs pas syndiqué. C'est au Printemps, rayon spécial de Tissus Haute Couture, que vous trouveriez, Madame, les toutes premières nouveautés de la saison. Signalons quelques séries Serpentine, très beau lainage pour robes, 59 fr. Puncho, un crêpe de laine somptueux, 59 fr. Granzella, un façonné crêpe de soie qualité, 62 fr. Lucky, un très beau lainage pour manteaux, 69 fr. Royalty, un façonné relief pour manteaux, 75
est nuance dans ce livre écrit d'une plume alerte où se dévoile, sans contrainte, le cœur tendre et ingénu d'une petite princesse. (Pion, 25 fr.) Le chien de la Reine. La reine Victoria a un petit chien au théâtre de la Madeleine comme elle en avait un dans la vie. Malheureusement, ce charmant petit cabot s'est pris d'inimitié pour le souffleur contre lequel il aboie chaque soir au milieu de la pièce. Il n'y a qu'à le résilier, déclara le régisseur. Il n'est d'ailleurs pas syndiqué. C'est au Printemps, rayon spécial de Tissus Haute Couture, que vous trouveriez, Madame, les toutes premières nouveautés de la saison. Signalons quelques séries Serpentine, très beau lainage pour robes, 59 fr. Puncho, un crêpe de laine somptueux, 59 fr. Granzella, un façonné crêpe de soie qualité, 62 fr. Lucky, un très beau lainage pour manteaux, 69 fr. Royalty, un façonné relief pour manteaux, 75 fr. Le Masque de Fer. Le Salon des Jeunes artistes Le premier Salon des Jeunes artistes, organisé par un groupe de critiques d'art, sous la présidence de M. Raymond Cognat, vient de s'ouvrir sous les auspices de la revue Beaux-Arts. Le principe de ce Salon est excellent il permet à de jeunes peintres de se faire connaître. Les mêmes artistes ne pourront pas exposer deux fois de suite, afin d'étendre la portée de cette manifestation. Voici les noms des exposants à ce premier salon. On remarquera que certains d'entre eux ne sont pas des débutants et qu'ils ont déjà une renommée, d'ailleurs tout à fait justifiée. Nous croyons savoir que les organisateurs s'efforceront, pour les salons suivants, de n'admettre que des jeunes peintres. Le contrôle sanitaire La commission chargée d'assurer le contrôle sanitaire des expositions internationales, a tenu sa première séance sous la présidence de M. Sellier; Elle a décidé de préparer la coordination des services sanitaires nationaux et internationaux de façon à entraver la propagation de toute épizootie pendant la durée de l'Exposition de 1937. Un appel aux fabricants de sabots Le sous-secrétariat à l'agriculture lance un appel aux fabricants de sabots et galoches qui désireraient apporter leur concours
de jeunes peintres de se faire connaître. Les mêmes artistes ne pourront pas exposer deux fois de suite, afin d'étendre la portée de cette manifestation. Voici les noms des exposants à ce premier salon. On remarquera que certains d'entre eux ne sont pas des débutants et qu'ils ont déjà une renommée, d'ailleurs tout à fait justifiée. Nous croyons savoir que les organisateurs s'efforceront, pour les salons suivants, de n'admettre que des jeunes peintres. Le contrôle sanitaire La commission chargée d'assurer le contrôle sanitaire des expositions internationales, a tenu sa première séance sous la présidence de M. Sellier; Elle a décidé de préparer la coordination des services sanitaires nationaux et internationaux de façon à entraver la propagation de toute épizootie pendant la durée de l'Exposition de 1937. Un appel aux fabricants de sabots Le sous-secrétariat à l'agriculture lance un appel aux fabricants de sabots et galoches qui désireraient apporter leur concours à l'exposition du bois qui aura lieu dans les pavillons officiels de l'Exposition de 1937. Il les invite à se faire connaître et il indique d'urgence les objets ou modèles réduits de leurs fabrication qu'ils seraient susceptibles d'exposer, au Comité des eaux et forêts, 54, avenue de Lamotte-Picquet, à Paris (15e). AU CHATEAU DE CANDE Mrs SIMPSON RESTE INVISIBLE 7 heures, 10 mars. Ce matin, de bonne heure, les journalistes ont repris leur faction aux grilles du château de Candé. À la fin de la matinée, une délégation de reporters sollicita une entrevue, mais Mrs Simpson refusa de les recevoir, disant qu'elle n'avait rien à leur communiquer pour le moment, mais que peut-être elle les recevrait la semaine prochaine. Le bruit continue à courir avec persistance de la prochaine arrivée du duc de Windsor, dans une dizaine de jours. Mrs Simpson serait entrée en communication hier soir avec lui, peu après son arrivée. M. HERRIOT VA MIEUX Lyon, 10 mars. Le professeur Savy et le docteur Vigne qui soignent le président Herriot, ont constaté ce matin que le malade avait passé une assez bonne nuit et que le mal s'évoluait lentement dans un sens favorable. Le température est stationnaire et
(15e). AU CHATEAU DE CANDE Mrs SIMPSON RESTE INVISIBLE 7 heures, 10 mars. Ce matin, de bonne heure, les journalistes ont repris leur faction aux grilles du château de Candé. À la fin de la matinée, une délégation de reporters sollicita une entrevue, mais Mrs Simpson refusa de les recevoir, disant qu'elle n'avait rien à leur communiquer pour le moment, mais que peut-être elle les recevrait la semaine prochaine. Le bruit continue à courir avec persistance de la prochaine arrivée du duc de Windsor, dans une dizaine de jours. Mrs Simpson serait entrée en communication hier soir avec lui, peu après son arrivée. M. HERRIOT VA MIEUX Lyon, 10 mars. Le professeur Savy et le docteur Vigne qui soignent le président Herriot, ont constaté ce matin que le malade avait passé une assez bonne nuit et que le mal s'évoluait lentement dans un sens favorable. Le température est stationnaire et le repos au lit demeure nécessaire. Il ne sera pas publié de bulletin de santé aujourd'hui. En quelques La Maison REMOND 22, rue Vivienne (Métro Bourse) continuera sa vente annuelle de Soldes le Printemps (Soieries, Velours, Lainages), le vendredi 12 mars, de 8 h. 30 à 8 heures. LE JOURNAL ILLUSTRÉ NUMÉRO DE MARS SOMMAIRE Londres, capitale des vieilles boutiques et des vieilles traditions, par André Ostier, LA MODE DE PRINTEMPS Variations sur des thèmes connus, par Catelan Silhouettes. Petits tailleurs de bonne humeur, Jeux de dames Bérard, peintre de théâtre, par Pierre André-May Le passé dans le présent, par Albert Sage Degas, analyste de la vie et du mouvement, par Paul Hermant Peintres de fumées, par Yvon Bizardel Femmes artistes d'Europe, par P. H. Conseils féminins, par E, Cailho. Programme de Buchholz, Schmil, Kollur, Jofé. Uebertake. Dessin de K. de l'aventure et Beniffnt. [Distribué à tous les kiosques le 3 V° 6 francs.] Mettre que des peintres tout à fait inconnus. Voici donc les noms des exposants Alberi, Bogaert, Caillard, Cavailles, Chapelle-Midi, Clôt, Gourmes, Jacques Despierre, J. Dupont, A. Gaspart, Léon Gisch, Robert Grange, Henriette Groll, F. Gruber, Charlotte Heinischel, J. Janin, Jannot, Jean Tasne, Le Moal, André Marchand,
ILLUSTRÉ NUMÉRO DE MARS SOMMAIRE Londres, capitale des vieilles boutiques et des vieilles traditions, par André Ostier, LA MODE DE PRINTEMPS Variations sur des thèmes connus, par Catelan Silhouettes. Petits tailleurs de bonne humeur, Jeux de dames Bérard, peintre de théâtre, par Pierre André-May Le passé dans le présent, par Albert Sage Degas, analyste de la vie et du mouvement, par Paul Hermant Peintres de fumées, par Yvon Bizardel Femmes artistes d'Europe, par P. H. Conseils féminins, par E, Cailho. Programme de Buchholz, Schmil, Kollur, Jofé. Uebertake. Dessin de K. de l'aventure et Beniffnt. [Distribué à tous les kiosques le 3 V° 6 francs.] Mettre que des peintres tout à fait inconnus. Voici donc les noms des exposants Alberi, Bogaert, Caillard, Cavailles, Chapelle-Midi, Clôt, Gourmes, Jacques Despierre, J. Dupont, A. Gaspart, Léon Gisch, Robert Grange, Henriette Groll, F. Gruber, Charlotte Heinischel, J. Janin, Jannot, Jean Tasne, Le Moal, André Marchand, Léon Oberlé, Pillan, S.-P. Robert, G. Kohner, Sabourand, P. Stricker, F. Tailleux, Pierre Vérité, Wacker. Carpeaux, peintre. Le 15 mars s'ouvrira à la Galerie Durand-Ruel l'exposition des Rosati, qui rencontre chaque année un beau succès. Cette exposition présentera notamment l'œuvre peint du sculpteur Carpeaux. Toutes les chansons de la Russie au Carnaval orthodoxe Au calendrier grec, le Carnaval s'inscrit, cette année, le vendredi 12 mars. A cette occasion, un gala "sera donné en l'hôtel de l'Aéro Club de France, 6, rue Galilée, ce soir-là, à 22 heures, au profit des œuvres pour la jeunesse russe, patronnées par S.A.I. le grand-duc Omitri. Le comité organisateur est présidé par la princesse Bariatinskine et approuvé des deux centaines de membres de la société française et russe. La fête consiste en un soupçon assis, qui sera servi à dix heures du soir, et au cours duquel tous les cabarets russes de Paris feront entendre leurs chansons. Pour les personnes qui viendront au cours de la soirée, il y aura des tables particulières et un buffet. Cette fête, qui portera secours à des œuvres d'éducation particulièrement intéressantes, présentera, pour les spectateurs, deux originalités. D'une part, les salons du l'Aéro Club, dont on a souvent apprécié
au Carnaval orthodoxe Au calendrier grec, le Carnaval s'inscrit, cette année, le vendredi 12 mars. A cette occasion, un gala "sera donné en l'hôtel de l'Aéro Club de France, 6, rue Galilée, ce soir-là, à 22 heures, au profit des œuvres pour la jeunesse russe, patronnées par S.A.I. le grand-duc Omitri. Le comité organisateur est présidé par la princesse Bariatinskine et approuvé des deux centaines de membres de la société française et russe. La fête consiste en un soupçon assis, qui sera servi à dix heures du soir, et au cours duquel tous les cabarets russes de Paris feront entendre leurs chansons. Pour les personnes qui viendront au cours de la soirée, il y aura des tables particulières et un buffet. Cette fête, qui portera secours à des œuvres d'éducation particulièrement intéressantes, présentera, pour les spectateurs, deux originalités. D'une part, les salons du l'Aéro Club, dont on a souvent apprécié le charme très "dix-neuvième", recevront pour ce soir une décoration tout à fait moderne du peintre Pruna. Cette audacieuse transformation promet une surprise. D'autre part, ce festival de la chanson et de la danse russes est, je crois, sans précédent. Tous les cabarets russes fondés depuis la guerre offriront, pour ce Carnaval, un festival de joie passionnée et de désespérance, les sentiments majeurs de l'art populaire russe. Sans doute par "solidarité" chansonnière, Mlle Suzy Solidor se joindra au programme, apportant le concours de la "Vie Parisienne" à ce chœur parmi le cœur de la Hussie déchirée. Sous des rafales de balalaikas, dans une galopade de cymbalum, parmi la liturgie des chorales et l'amoureuse mélancolie des chansons, passera, encore bien loin de la Patrie, ce carnaval si bien symbolisé par le dessin de l'affiche: le loup vénitien sous la tiare russe. Allez à cette fête! C'est, pour des enfants exilés. R. R. Une interprétation de "Chantecler" par des coqs français et anglais C'est à Calais que vient d'avoir lieu la scène, qui ne fut rien moins qu'un combat de coqs organisé des deux côtés du détroit par des amateurs. Le match fut d'importance, car les Anglais avaient apporté cent coqs dans