jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et la reine d'Italie ont reçu en audience particulière le compositeur Puccini, ils l'ont félicité du très grand succès qu'il vient d'obtenir à l'Opéra Comique, et l'ont interrogé sur les opéras auxquels il travaille en ce moment. Tandis que M. Puccini est à Paris et jouit de ses triomphes, les journaux italiens annoncent qu'il est fortement question de lui pour la direction du lycée musical Rossini de Pesaro ; où il serait ainsi appelé à succéder à M. Mascagni. Aux Folies-Dramatiques, c'est l'excellent comique Galipeaux qui créera le principal rôle du Jumeau, dont la répétition générale et la première auront lieu jeudi et vendredi prochains. Les 28 Jours de Clairette, désormais ajoutés au répertoire des Folies-Dramatiques, ne seront plus joués que trois fois. "BANS LES ÉTABLISSEMENTS" Aujourd'hui à Parisiana, première de Si on l'achète. Victor Roger. LES TRIBUNALES NOUVELLES JUDICIAIRES Tom Britton, l'habile pickpocket dont le Petit Journal a annoncé, il y a trois mois, l'arrestation pour tentative de vol d'une valise contenant 25,000 francs de bijoux et appartenant à M. Denizon, joaillier à Piccadilly (Londres) a été condamné, hier, par le tribunal correctionnel de Boulogne-sur-Mer, à deux années d'emprisonnement. L'instruction a révélé que cet individu n'en était pas à son coup d'essai et qu'il a déjà subi une peine de hard labour en Angleterre. M. Pierre Proust, de Chauray, qui avait été incarcéré, il y a deux mois, à la prison de Niort, sous l'accusation d'incendies volontaires, vient d'être l'objet d'une ordonnance de non-lieu rendue par le juge d'instruction. ÉCROULEMENT DES HALLES DE BEAUVOIR (Dépêche de notre correspondant) Niort, 18 octobre. Les vieilles halles de Beauvoir, qui menaçaient ruine, se sont écroulées pendant la nuit en produisant un bruit épouvantable qui a réveillé en sursaut la population. Il n'y a pas eu heureusement d'accidents de personnes. ACCIDENT DU TRAVAIL Deux morts. — Deux blessés. (Dépêche de notre correspondant) Toulouse, 17 octobre, soir. À Samouillan (Haute-Garonne), quatre ouvriers étaient occupés aux travaux du nouveau pont. Un éboulement de voûtes s'étant produit, ils furent ensevelis sous les décombres. Quand on les dégagea deux avaient cessé de vivre. Le troisième est dans
son coup d'essai et qu'il a déjà subi une peine de hard labour en Angleterre. M. Pierre Proust, de Chauray, qui avait été incarcéré, il y a deux mois, à la prison de Niort, sous l'accusation d'incendies volontaires, vient d'être l'objet d'une ordonnance de non-lieu rendue par le juge d'instruction. ÉCROULEMENT DES HALLES DE BEAUVOIR (Dépêche de notre correspondant) Niort, 18 octobre. Les vieilles halles de Beauvoir, qui menaçaient ruine, se sont écroulées pendant la nuit en produisant un bruit épouvantable qui a réveillé en sursaut la population. Il n'y a pas eu heureusement d'accidents de personnes. ACCIDENT DU TRAVAIL Deux morts. — Deux blessés. (Dépêche de notre correspondant) Toulouse, 17 octobre, soir. À Samouillan (Haute-Garonne), quatre ouvriers étaient occupés aux travaux du nouveau pont. Un éboulement de voûtes s'étant produit, ils furent ensevelis sous les décombres. Quand on les dégagea deux avaient cessé de vivre. Le troisième est dans un état désespéré. Le quatrième, l'entrepreneur, n'a reçu que des contusions légères. LES SPORTS Courses à Chantilly Le public était nombreux, hier, à Chantilly. Le pesage et la pelouse étaient également bien garnis de spectateurs. Le temps est resté couvert et menaçant pendant l'après-midi; il faisait même un peu froid pour la saison, mais il n'a pas plu. Le terrain était un peu lourd. Les courses ont été intéressantes. La principale épreuve du programme, le Handicap Limité, a mis aux prises dix concurrencants sur douze qui étaient restés engagés, Ginette et Beaurepaire s'étant abstenus. Anastasie a mené jusqu'au dernier tournant, suivie par Mater et Camisole. Dans la ligne droite, Anastasie faiblissait et ne tardait pas à disparaître. Mater prenait alors le commandement, suivi par Camisole. Sur la fin du parcours, Heart-of-Oak dépassait Camisole, mais ne pouvait pas menacer Mater, qui gagnait facilement d'une longueur et demie. Magnolia a fini quatrième. Fifre II, très indiqué par sa place de second dans le Critérium International, a gagné sans lutte le prix de la Salamandre, battant Feuille de Chou II, Amaryllis, Charley, qui avait de nombreux partisans, et sept autres concurrents. Dans le prix de la Table, la course n'a pas tardé à
pour la saison, mais il n'a pas plu. Le terrain était un peu lourd. Les courses ont été intéressantes. La principale épreuve du programme, le Handicap Limité, a mis aux prises dix concurrencants sur douze qui étaient restés engagés, Ginette et Beaurepaire s'étant abstenus. Anastasie a mené jusqu'au dernier tournant, suivie par Mater et Camisole. Dans la ligne droite, Anastasie faiblissait et ne tardait pas à disparaître. Mater prenait alors le commandement, suivi par Camisole. Sur la fin du parcours, Heart-of-Oak dépassait Camisole, mais ne pouvait pas menacer Mater, qui gagnait facilement d'une longueur et demie. Magnolia a fini quatrième. Fifre II, très indiqué par sa place de second dans le Critérium International, a gagné sans lutte le prix de la Salamandre, battant Feuille de Chou II, Amaryllis, Charley, qui avait de nombreux partisans, et sept autres concurrents. Dans le prix de la Table, la course n'a pas tardé à se réduire à un match entre Termaak et Knicknack. Termaak a mené jusqu'au milieu de la ligne droite, où Knicknack le dépassait sans peine pour le battre de quatre longueurs. Les autres épreuves, de moindre importance, ont été gagnées par Renonce, Uzin et Pensa. Après sa victoire, Renonce a été réclamée pour 7,777 fr. 77 par son propriétaire. Notons en terminant que M. Ephrussi a décidé d'envoyer Alençon en Angleterre, pour disputer le Cambridgeshire. Alençon a gagné deux prix importants à Baden, deux mois d'août. Par l'un, il a battu La Gamo. Prix de Morteflonaine, 4,000 fr. 2,100 mètres. — 1°, Renonce, au comte L. de Vassart (L.-Berthod); 2°, Antium (Bellhouse); 3°, Arcadius (Mac Intyre); 4°, Clarissein (Gh. Clads). Non placés : Saint-Saëns, Dedila, Allégé, Gazette, Lampourde, Ossoweg. Bûchette, Mina d'Argent (tombée). Une longueur et demie, une encolure, deux longueurs; Prix de Haldate 4,000 fr 1,400 mètres. — 1°, Uzin, à M. I. Wysocki (Bellhouse); 2°, Pnom (L. Robert); 3°, Xiphias II (O'Gonnor); 4°, Troubadour (Spears). Non placés: Fito, Azur, Matsouyé, Avec, Fantôme, L/Toto, Caligula, Salvo, Masque-de-Fer II, Chimpanzé, Medwin, L'Aretin. Trois quarts de longueur, une demi-longueur, quatre longueurs; Prix de Précy, 4,000 fr., 1,400 mètres. — 1°, Pensa, à
réclamée pour 7,777 fr. 77 par son propriétaire. Notons en terminant que M. Ephrussi a décidé d'envoyer Alençon en Angleterre, pour disputer le Cambridgeshire. Alençon a gagné deux prix importants à Baden, deux mois d'août. Par l'un, il a battu La Gamo. Prix de Morteflonaine, 4,000 fr. 2,100 mètres. — 1°, Renonce, au comte L. de Vassart (L.-Berthod); 2°, Antium (Bellhouse); 3°, Arcadius (Mac Intyre); 4°, Clarissein (Gh. Clads). Non placés : Saint-Saëns, Dedila, Allégé, Gazette, Lampourde, Ossoweg. Bûchette, Mina d'Argent (tombée). Une longueur et demie, une encolure, deux longueurs; Prix de Haldate 4,000 fr 1,400 mètres. — 1°, Uzin, à M. I. Wysocki (Bellhouse); 2°, Pnom (L. Robert); 3°, Xiphias II (O'Gonnor); 4°, Troubadour (Spears). Non placés: Fito, Azur, Matsouyé, Avec, Fantôme, L/Toto, Caligula, Salvo, Masque-de-Fer II, Chimpanzé, Medwin, L'Aretin. Trois quarts de longueur, une demi-longueur, quatre longueurs; Prix de Précy, 4,000 fr., 1,400 mètres. — 1°, Pensa, à M. Elijah 'Jffiunnington (Bellhouse); 2°, Azuga (Nash Turner); 3°, Nature (A. Carter); 4°, Marjolaine (Thorp). Non placées: Ouf a, Oie-Sauvage, Fille d'Yve, Gommeuse, Timavista, Villeurbanne, Chiffon. Une courte tête, deux longueurs, quatre longueurs. Prix de la Salamandre, 10,000 fr., 1,400 mètres. — 1°, Fifre II, à M. Michel Ephrussi (G. Stern; 2º, Feuille-de-Shou II (Thorpe); 3º, Amaryllis (Bellhouse); Charley (Shields). Won placés : Montereau, Moëlle, Dominos, Gau, Brutal, Mabille, Lavande. Quatre longueurs, trois longueurs, une encolure. Handicap Limité, 20,000 fr., 2,400 mètres. — 1º Mater, à M. Caillault (Ranch); 2º Heart of Oak (L. Robert); 3º, Camisole (A. Carter); 4º, Magnolia (Shields). Non placés : Yildiz-Kiosk, Etna, Anastasie, Flâneur, La Chine, Pommerai. Une longueur et demie, une longueur et demie, une demi-longueur. Prix de la Toilette, 10,000 fr., 3,000 mètres. — 1º, Knickknack, au vicomte de Fontarce (Nash Turner); 2º, Les mak (Rigby); 3º, Kir (O'Connor). Non placés : Silyviane, Beaurepaire, Valet-de-Cœur, Forrest. Quatre longueurs, deux longueurs. À partir de ce jour inclusivement les courses commenceront comme d'habitude à deux heures, mais elles auront lieu de vingt-cinq minutes en vingt-cinq minutes. VÉLODROME Vélodrome du Parc-des-Princes. — Beaucoup de monde, au vélodrome du Parc-des-Princes, pour assister à la course de l'heure,
Stern; 2º, Feuille-de-Shou II (Thorpe); 3º, Amaryllis (Bellhouse); Charley (Shields). Won placés : Montereau, Moëlle, Dominos, Gau, Brutal, Mabille, Lavande. Quatre longueurs, trois longueurs, une encolure. Handicap Limité, 20,000 fr., 2,400 mètres. — 1º Mater, à M. Caillault (Ranch); 2º Heart of Oak (L. Robert); 3º, Camisole (A. Carter); 4º, Magnolia (Shields). Non placés : Yildiz-Kiosk, Etna, Anastasie, Flâneur, La Chine, Pommerai. Une longueur et demie, une longueur et demie, une demi-longueur. Prix de la Toilette, 10,000 fr., 3,000 mètres. — 1º, Knickknack, au vicomte de Fontarce (Nash Turner); 2º, Les mak (Rigby); 3º, Kir (O'Connor). Non placés : Silyviane, Beaurepaire, Valet-de-Cœur, Forrest. Quatre longueurs, deux longueurs. À partir de ce jour inclusivement les courses commenceront comme d'habitude à deux heures, mais elles auront lieu de vingt-cinq minutes en vingt-cinq minutes. VÉLODROME Vélodrome du Parc-des-Princes. — Beaucoup de monde, au vélodrome du Parc-des-Princes, pour assister à la course de l'heure, à laquelle participaient les trois coureurs Dangla, Gontenet, Tommy Hall, qui furent tour à tour, cette année, recordman de l'heure. Voici les résultats des épreuves disputées au cours de la réunion: Course de l'heure. — Partants: Dangla, Contenet, Hall. 10 kilomètres. — 1º Dangla, 4' 29"; 2º Gontenet, à 300 mètres : Tommy Hall, à 1 tour 1/2. 50 kilomètres. — 1º Dangla, en 30' 23" 1/5; 2º Contenet, à 3 tours 1/2 ; Tommy Hall, à 12 tours. 20 kilomètres. — 1º Dangla, 56' 55" 2/5 ; 2º Contenet, à 3 tours 1/2 ; Tommy Hall, loin. Dans l'heure, Dangla couvre 84 kil. 577 m., battant le record par 437 m.; 2º Contenet, 81 kil. 665 ; 3º Tommy Hall, 76 kil. 666 m. Course scratch internationale. — 1ère série, 1º Heller; 2ème série, 1º Bourotte; 3ème série, 1º Milo; 4ème série, 1º Eros; 5ème série, 1º Doerflinger. Finale. — 1º Eros, 2º Milo (à une demi-longueur), 3º Doerflinger, 4º Heller, 5º Bourotte, Temps : 2' 33" 2/5. Handicap tandems (2,150 mètres). — 1º Mayer-Heller (scratch) ; 2º Brécy-Ruinart (60 m.); 3º Collomb-Lorrain (120 m.), Course de tandems (scratch). — 1º Mayer-Heller; 2º Brécy-Ruinart ; 3º Eros-Carapezzi. Challenge de
mètres : Tommy Hall, à 1 tour 1/2. 50 kilomètres. — 1º Dangla, en 30' 23" 1/5; 2º Contenet, à 3 tours 1/2 ; Tommy Hall, à 12 tours. 20 kilomètres. — 1º Dangla, 56' 55" 2/5 ; 2º Contenet, à 3 tours 1/2 ; Tommy Hall, loin. Dans l'heure, Dangla couvre 84 kil. 577 m., battant le record par 437 m.; 2º Contenet, 81 kil. 665 ; 3º Tommy Hall, 76 kil. 666 m. Course scratch internationale. — 1ère série, 1º Heller; 2ème série, 1º Bourotte; 3ème série, 1º Milo; 4ème série, 1º Eros; 5ème série, 1º Doerflinger. Finale. — 1º Eros, 2º Milo (à une demi-longueur), 3º Doerflinger, 4º Heller, 5º Bourotte, Temps : 2' 33" 2/5. Handicap tandems (2,150 mètres). — 1º Mayer-Heller (scratch) ; 2º Brécy-Ruinart (60 m.); 3º Collomb-Lorrain (120 m.), Course de tandems (scratch). — 1º Mayer-Heller; 2º Brécy-Ruinart ; 3º Eros-Carapezzi. Challenge de la « Vie au Grand Asti » (réserve aux amateurs). 1º Pothier (Vélodrome de Levallois). Prix Petit. — Cette épreuve, disputée hier sur le parcours de Versailles à la Queue-en-Yvelines et retour, et réservée aux amateurs, a donné les résultats suivants : 1º Bandron, en 2 h. 40"; 2º Hecquet ; 3º Le Dali; 4º Schmitt; 5º Blondeau; 6º Prestât; 7º Godfroy; 8º Doulcet; 9º Yanneste; 10º Lecorché. La Grande Consolation. — Disputée hier sur le parcours classique de Montgeron et Brie et retour, cette épreuve a donné les résultats suivants : Amateurs 1º Vaury, en 2 h. 15'; 2º Pagliero ; 3º Cassi; 4º Thiébaud; 5º Chevallier. Quatrième catégorie 1º Mars, en 2 h. 36'; 2º Marois; 3º Garcia; 4º Voirin ; 5º Gulnard. À Clermont-Ferrand. — Une réunion a été donnée hier, à Clermont-Ferrand. Résultats: Match à trois ; 1º Prihmann ; 2º Mathieu ; 3º Louvet. Match motocyclettes: 1º Louvet; 2º Mathieu. À Boubaix. — Le Grand-Prix de Roubaix cycliste s'est couru hier après-midi et Ellegaard en est sorti vainqueur, ce qui l'annonce comme une future étoile. PES, 10 fr. PEL. 5 fr. Cheveux 83 50 Fifre n° 9 45 .. 20.. — Z° 19 .. 8
; 3º Le Dali; 4º Schmitt; 5º Blondeau; 6º Prestât; 7º Godfroy; 8º Doulcet; 9º Yanneste; 10º Lecorché. La Grande Consolation. — Disputée hier sur le parcours classique de Montgeron et Brie et retour, cette épreuve a donné les résultats suivants : Amateurs 1º Vaury, en 2 h. 15'; 2º Pagliero ; 3º Cassi; 4º Thiébaud; 5º Chevallier. Quatrième catégorie 1º Mars, en 2 h. 36'; 2º Marois; 3º Garcia; 4º Voirin ; 5º Gulnard. À Clermont-Ferrand. — Une réunion a été donnée hier, à Clermont-Ferrand. Résultats: Match à trois ; 1º Prihmann ; 2º Mathieu ; 3º Louvet. Match motocyclettes: 1º Louvet; 2º Mathieu. À Boubaix. — Le Grand-Prix de Roubaix cycliste s'est couru hier après-midi et Ellegaard en est sorti vainqueur, ce qui l'annonce comme une future étoile. PES, 10 fr. PEL. 5 fr. Cheveux 83 50 Fifre n° 9 45 .. 20.. — Z° 19 .. 8 30 — P 8 60 Antium 12 60 F-BeObonUi 51 .. 11 50 Arcadius 19 50 9 .. Amaryllis 32 .. 16 50 Uzin 50 50 50 60 Mater 36 .. 11 50 — P 51 50 — P 15 59 — P Cameront Xiphias P 61 .. 38 59 Heart of Gold 61 50 30 50 27 .. Camisole n .. 26 50 Peggy M. G 90 50 89 50 Knickknack 11 50 51 P 80 50 13 50 — V Course de motocyclettes ; 1º Jacquelin; 2º Bathiat. À Saint-Nazaire. — Poulain a gagné hier la course régionale. Il s'est placé également premier dans la course internationale devant Jenkins; dans la course de 20 kilomètres, en 29' 10" 1/5; dans la course de 15 kilomètres, en 23' 36". AUTOMOBILISTE Concours d'endurance. — Le Motocycle-Club de France a organisé un concours d'endurance pour motocyclettes sur un parcours de 1,000 kilomètres. Ce concours aura lieu du lundi 26 au samedi 30 octobre, et a deux catégories de coureurs: ceux munis d'une motocyclette à une seule place et ceux pourvus d'une motocyclette à deux ou plusieurs places. Les itinéraires sont au nombre de six, autant qu'il y a de jours compris
Heart of Gold 61 50 30 50 27 .. Camisole n .. 26 50 Peggy M. G 90 50 89 50 Knickknack 11 50 51 P 80 50 13 50 — V Course de motocyclettes ; 1º Jacquelin; 2º Bathiat. À Saint-Nazaire. — Poulain a gagné hier la course régionale. Il s'est placé également premier dans la course internationale devant Jenkins; dans la course de 20 kilomètres, en 29' 10" 1/5; dans la course de 15 kilomètres, en 23' 36". AUTOMOBILISTE Concours d'endurance. — Le Motocycle-Club de France a organisé un concours d'endurance pour motocyclettes sur un parcours de 1,000 kilomètres. Ce concours aura lieu du lundi 26 au samedi 30 octobre, et a deux catégories de coureurs: ceux munis d'une motocyclette à une seule place et ceux pourvus d'une motocyclette à deux ou plusieurs places. Les itinéraires sont au nombre de six, autant qu'il y a de jours compris dans l'épreuve : 1º Paris-Chartres et retour (182 kil.); 2º Paris-Gaillon et retour (176 kil.); 3º Paris-Evreux et retour (192 kil.); 4º Paris-Nonancourt et retour (180 kil.); 5º Paris-Beauvais et retour (172 kil.); 6º Paris-Corbeil et retour (110 kil.). Belgian Trials. — La fameuse course anglaise de 1,000 milles, dite des Belgian Trials, a donné les résultats suivants : sur 104 voitures parties, 72 ont terminé le parcours. Quatre voitures seulement ont obtenu le maximum de points et en tête la voiture Argyll à moteur Aster de 24 chevaux. Ce résultat magnifique a produit une profonde sensation dans le monde automobile anglais. ESCRIME Société d'escrime à Vépes. Voici les résultats des poules qui ont été disputées, hier matin, au lycée Carnot, durant la réunion organisée par la Société d'escrime à l'épée ; 1. poule, juniors ; MM. J, le docteur Tansard, 2. Gnibert. 2e poule, seniors : MM. 1. Hugnet, 2. Thion de la Chaume. 3e poule, mixte: MM. 1. le docteur de Pradel, 2. le docteur Tansard. 4e poule, mixte : MM. 1. le docteur Tansard, 2. Ivanovitch. 5e poule d'ensemble, mixte : MM. 1. G. Thion de la Chaume, 2. le docteur de Pradel et Hugnet, 3e sequo,
des Belgian Trials, a donné les résultats suivants : sur 104 voitures parties, 72 ont terminé le parcours. Quatre voitures seulement ont obtenu le maximum de points et en tête la voiture Argyll à moteur Aster de 24 chevaux. Ce résultat magnifique a produit une profonde sensation dans le monde automobile anglais. ESCRIME Société d'escrime à Vépes. Voici les résultats des poules qui ont été disputées, hier matin, au lycée Carnot, durant la réunion organisée par la Société d'escrime à l'épée ; 1. poule, juniors ; MM. J, le docteur Tansard, 2. Gnibert. 2e poule, seniors : MM. 1. Hugnet, 2. Thion de la Chaume. 3e poule, mixte: MM. 1. le docteur de Pradel, 2. le docteur Tansard. 4e poule, mixte : MM. 1. le docteur Tansard, 2. Ivanovitch. 5e poule d'ensemble, mixte : MM. 1. G. Thion de la Chaume, 2. le docteur de Pradel et Hugnet, 3e sequo, L Ivanovitch et le docteur Tansard, 4e asquo. Dans l'assistance, remarqués : MM. Dauchet de Beaubert, qui présidait la réunion ; Albert Thomeguex, Babut, Prévost, J. Monastier, Plommet, de Lannoy, etc. Championnats. — Le syndicat général des tireurs français fera disputer ses championnats (fusil, à 20 mètres et carabine, à 12 mètres), le 25 octobre, dans les stands suivants : 20, rue Etienne-Marcel ; 2, passage Saint-Pierre ; 55, avenue de la Bourdonnais ; 16, rue Louis-Braille ; 21, rue de la Gaité, et 2, passage Piat. La Société d'Argenteuil, — La Société de tir mixte d'Argenteuil procédera à la distribution des prix de son concours de 1903, dimanche prochain 25, octobre, à 2 heures très précises, dans la salle municipale de la ville d'Argenteuil. ATHLÉTISME la marche des chemins de fer, — Le départ de cette épreuve a été donné hier matin à la Porte-Maulin à 350 concurrents. Le parcours, de 26 kilomètres, passait par Suresnes, Rueil, Chatou, le Vésinet, le Pecq, Saint-Germain, la Croix-de-Noailles ; arrivée à Maisons-Laffitte. Voici les résultats ; 1. Durand, des Chemins de fer départementaux, 2 h. 33 ; 2. Bizeau de la Compagnie du Nord ; 3. Bidot, du Nord ; 4. Petit,
12 mètres), le 25 octobre, dans les stands suivants : 20, rue Etienne-Marcel ; 2, passage Saint-Pierre ; 55, avenue de la Bourdonnais ; 16, rue Louis-Braille ; 21, rue de la Gaité, et 2, passage Piat. La Société d'Argenteuil, — La Société de tir mixte d'Argenteuil procédera à la distribution des prix de son concours de 1903, dimanche prochain 25, octobre, à 2 heures très précises, dans la salle municipale de la ville d'Argenteuil. ATHLÉTISME la marche des chemins de fer, — Le départ de cette épreuve a été donné hier matin à la Porte-Maulin à 350 concurrents. Le parcours, de 26 kilomètres, passait par Suresnes, Rueil, Chatou, le Vésinet, le Pecq, Saint-Germain, la Croix-de-Noailles ; arrivée à Maisons-Laffitte. Voici les résultats ; 1. Durand, des Chemins de fer départementaux, 2 h. 33 ; 2. Bizeau de la Compagnie du Nord ; 3. Bidot, du Nord ; 4. Petit, de l'Ouest ; 5. Rolle, de l'Ouest ; 6. Bréjean, des Chemins de fer départementaux ; 7. Gauche, de l'Est ; 8. Quesnel, du Nord ; 9. Armstrong, du Nord ; 10. Petit, du Nord. Sur 250 partants, 204 ont terminé le parcours. L'épreuve a eu le plus grand succès. Elle a été suivie d'une réception à la mairie par M. Duverdy, maire, et M. Panseron, adjoint. COURSES A PIED Marathon amateurs. Cette importante épreuve annuelle a été disputée hier sur 40 kilomètres. Le départ et l'arrivée se faisaient au vélodrome du Parc-des-Princes. Le départ est donné à 2 h. 20, à deux cent vingt concurrents. À Bougival, les frères Moché passent premiers. À Versailles ; 1. Schmidtkoffer, 2. Haller. Arrivées au Parc-des-Princes : 1. Schmidtkoffer, couvre les 40 kilomètres en 2 h. 38' 58"; 2. Lefebvre, et a suivent: Saller, Bertelémy, Marchais, Haller, Cousin, Csillmann, Tharm, Lefèvre, etc. FOOTBALL La coupe Manier. — Voici les résultats des matches comptant pour la coupe Manier, joués hier : À Pierrefitte : Racing-Club de France bat Paris-Star par 4 buts à 1. À Joinville : Gallia-Club bat Club Français par 2 buts à 2. Au Vélodrome de la Seine : Union Sportive
Elle a été suivie d'une réception à la mairie par M. Duverdy, maire, et M. Panseron, adjoint. COURSES A PIED Marathon amateurs. Cette importante épreuve annuelle a été disputée hier sur 40 kilomètres. Le départ et l'arrivée se faisaient au vélodrome du Parc-des-Princes. Le départ est donné à 2 h. 20, à deux cent vingt concurrents. À Bougival, les frères Moché passent premiers. À Versailles ; 1. Schmidtkoffer, 2. Haller. Arrivées au Parc-des-Princes : 1. Schmidtkoffer, couvre les 40 kilomètres en 2 h. 38' 58"; 2. Lefebvre, et a suivent: Saller, Bertelémy, Marchais, Haller, Cousin, Csillmann, Tharm, Lefèvre, etc. FOOTBALL La coupe Manier. — Voici les résultats des matches comptant pour la coupe Manier, joués hier : À Pierrefitte : Racing-Club de France bat Paris-Star par 4 buts à 1. À Joinville : Gallia-Club bat Club Français par 2 buts à 2. Au Vélodrome de la Seine : Union Sportive Parisienne bat stade Français par 11 buts à 1. Racing contre Stade. — Hier, dans le parc de Saint-Cloud, le Racing-Club de France a battu le Stade Français par 20 points à 6 dans un match comptant pour la coupe de Rugby. BULLETIN DE TRAVAIL Les maîtres de lavoirs, — La distribution solennelle des récompenses accordées par la chambre syndicale des maîtres de lavoirs aux employés les plus méritants de la corporation a eu lieu hier, à trois heures de l'après-midi, à l'hôtel des Chambres syndicales, 10, rue de Lancry, à Paris. Cette cérémonie était présidée par M. Expert-Bezançon, sénateur de la Seine, qui avait à ses côtés MM. Pinard, président de l'Alliance des chambres syndicales ; Bellegoùlle, président de la Société ; Muller, vice-président ; Tiroloy, secrétaire ; Faucher; Legall, Vincent, Chesneau, Biget, etc. M. Bellegoùlle a pris la première la parole pour remercier les nombreux membres présents de la corporation, ouvriers laborieux et zélés. — Nous savons, nous, patrons, que nous avons un devoir social à remplir, a-t-il dit, et nous n'y faillirons pas ; mais notre socialisme ne trompe pas l'ouvrier par des mirages, et notre entente du capital avec le travail veut être cordiale et se