jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
demeurant à Livron, l'adjudicataire ayant Me Laporte pour avoué constitué. Contrairement avec : 1. Monsieur Louis Huguet, propriétaire demeurant et domicilié à Livron, adjudicataire sur enchère du deuxième lot, représenté par Me Chateaul, avoué. 2. Monsieur Honoré Rouméga, propriétaire demeurant et domicilié à Hourts, adjudicataire sur enchère du neuvième lot, représenté par Me Réglat, avoué. En présence ou eux dûment appelés dans leur qualité de surenchéri du deuxième et neuvième lots, les héritiers Bergeret, Cazabat et Lavigne, ainsi associés et collectants, lui ayant été amplement désignés en tête du présent placard représenté respectivement par Messieurs Chateaul, Laporte et Réglat, avoués. Il sera précédé le samedi 2 Juin mois prochain (1906) à midi et demie à l’audience des criées du tribunal de première instance de Pau au plus élevé et dernier enchérisseur de l'attribution des faux, à la vente sur surenchère des deuxième et neuvième lots des immeubles dont la désignation précède sur les bases à prix savoir : Le deuxième lot à la somme de neuf cent quatre-vingt-quinze francs, et le neuvième lot à celle de cinq cent francs, ci-attache Montant de la première adjudication et de la surenchère réunis offerts par la surenchère au-delà des enchères. Fait et rédigé le présent placard par le avoué constitué pour le surenchérisseur. Pau, le 17 mai 1906. J. Laporte, avoué. Enregistré à Pau, le dix-huit-mai 1906. Reçu un franc 88 centimes. Signé : LEBON. ETUDE DE L'AVOUÉ DE PARI, notaire À Pau rue Alexandre Millerand, 18. VENTE aux Enchères Publiques par voie de Licitation entre majeurs l'intéressé admis Fixée au lundi 28 mai 1906, à 9 h. de relevée en l’étude et par l'administrateur du dit Me Henri Lousalet. D’une Petite Propriété sise au hameau de Pau, chemin du Loup, À proximité du poteau de l’octroi dite « Détour ». Surface approximative.. 14 ares. Mise à prix 5,000 fr. S'adresser pour visiter sur les lieux et pour renseignements au dit Me Lousalet, dépositaire du cahier des charges. ÉTUDES | de la Maison Loustalier et Montaut, notaires à Pau VENTE aux enchères publiques de chevaux, juments poulinières, poulain à l'entraînement, poney de service,
le présent placard par le avoué constitué pour le surenchérisseur. Pau, le 17 mai 1906. J. Laporte, avoué. Enregistré à Pau, le dix-huit-mai 1906. Reçu un franc 88 centimes. Signé : LEBON. ETUDE DE L'AVOUÉ DE PARI, notaire À Pau rue Alexandre Millerand, 18. VENTE aux Enchères Publiques par voie de Licitation entre majeurs l'intéressé admis Fixée au lundi 28 mai 1906, à 9 h. de relevée en l’étude et par l'administrateur du dit Me Henri Lousalet. D’une Petite Propriété sise au hameau de Pau, chemin du Loup, À proximité du poteau de l’octroi dite « Détour ». Surface approximative.. 14 ares. Mise à prix 5,000 fr. S'adresser pour visiter sur les lieux et pour renseignements au dit Me Lousalet, dépositaire du cahier des charges. ÉTUDES | de la Maison Loustalier et Montaut, notaires à Pau VENTE aux enchères publiques de chevaux, juments poulinières, poulain à l'entraînement, poney de service, matériel et apparatura agricoles, au parc chemin d'équitation, Maison LABOURDETTE, à proximité de la station terminale des tramways urbains de la ville de Bordeaux. Le mercredi 23 mai 1906 et jours suivants, à 2 heures de relevée, sera procédé, aux lieux indiqués, à la vente aux enchères publiques de : 1' 20 bêtes à cornes, races béarnales et étrangères ; 2 PROSERPINE, jument baie, 14 ans, demi-sang, par Courtois et Sydie, mère d'une pouliche d'un mois et demi ; 3 CHARMEUSE, jument alezane, 4 ans, demi sang, par Samos et Proserpine, primée, ayant fait des courses publiques, gagné environ 2025 francs ; 4 EPINARD, poulain alezan demi-sang, trois ans, par Samos et Proserpine à l'entraînement ; 5' Un Poney de service avec jardinière ; 6 Important Matériel d'exposition agricole ; fumiers et apparatura divers. On peut visiter tous les jours de 2 heures à 4 heures de l'après-midi. Expressément au complet et 50% en sus. NOTA. — La vente des animaux commence le 23 mai, à 14 heures de relevée. À VENDRE 1' La villa Jouvence, située à Pau, route de Tarbes. Superficie environ 6.400 mètres carrés. 2' Et un terrain d'environ 3.800 mètres carrés, contenant la villa. S'adresser à
1' 20 bêtes à cornes, races béarnales et étrangères ; 2 PROSERPINE, jument baie, 14 ans, demi-sang, par Courtois et Sydie, mère d'une pouliche d'un mois et demi ; 3 CHARMEUSE, jument alezane, 4 ans, demi sang, par Samos et Proserpine, primée, ayant fait des courses publiques, gagné environ 2025 francs ; 4 EPINARD, poulain alezan demi-sang, trois ans, par Samos et Proserpine à l'entraînement ; 5' Un Poney de service avec jardinière ; 6 Important Matériel d'exposition agricole ; fumiers et apparatura divers. On peut visiter tous les jours de 2 heures à 4 heures de l'après-midi. Expressément au complet et 50% en sus. NOTA. — La vente des animaux commence le 23 mai, à 14 heures de relevée. À VENDRE 1' La villa Jouvence, située à Pau, route de Tarbes. Superficie environ 6.400 mètres carrés. 2' Et un terrain d'environ 3.800 mètres carrés, contenant la villa. S'adresser à M. Rigoulet, notaire à Pau, 6, rue Gachet. Étude de M. LAISNE, Notaire à Pau, 22, rue Montpensier. Aujourd'hui vendredi 18 mai 1906, à 2 h. de l’après-midi, continuation de la vente de mobilier, Villa Charles (à côté de la villa des Cèdres, route de Trespoey. UNO de l'Hôtel LOUSTALIER Notaire à Pau, rue Taylor, 18. VENTE Aux enchères publiques par voie de licitation entre majeurs étrangers admis Fixée au mardi 29 mai 1906, à 3 h. le matin, en l'étude et par mandataire du dit M. Loustalier. D'un corps d'Immeuble de rapport situé à Pau, rue Belasco, n° 72, 74 et suivants, situé vaste terrain propre à industrie ou commerce, superficie approximative 2,300 mètres carrés. Revenu brut annuel des locataires environ 1.000 fr. Mise à prix.... 70.000 fr. S'adresser : pour visiter et pour tous renseignements au dit M. Loustalier, notaire dépositaire du cahier des charges. VENTE DE MEUBLES d'amiable. Lits complèts, canapés, fauteuils, salons, couvertures, table, verrines de salle de restaurant et comptoir, tous les jours de 2 à 4 h. rue d'Bligny, n° 82. VENTE 1 POUR AUTOHITTE DE JUSTICE Le vendredi 18 Mai 1906, à 8 heures de relevée, sera procédé à la villa du Parc,
Notaire à Pau, rue Taylor, 18. VENTE Aux enchères publiques par voie de licitation entre majeurs étrangers admis Fixée au mardi 29 mai 1906, à 3 h. le matin, en l'étude et par mandataire du dit M. Loustalier. D'un corps d'Immeuble de rapport situé à Pau, rue Belasco, n° 72, 74 et suivants, situé vaste terrain propre à industrie ou commerce, superficie approximative 2,300 mètres carrés. Revenu brut annuel des locataires environ 1.000 fr. Mise à prix.... 70.000 fr. S'adresser : pour visiter et pour tous renseignements au dit M. Loustalier, notaire dépositaire du cahier des charges. VENTE DE MEUBLES d'amiable. Lits complèts, canapés, fauteuils, salons, couvertures, table, verrines de salle de restaurant et comptoir, tous les jours de 2 à 4 h. rue d'Bligny, n° 82. VENTE 1 POUR AUTOHITTE DE JUSTICE Le vendredi 18 Mai 1906, à 8 heures de relevée, sera procédé à la villa du Parc, route de Tarbes, à un kilomètre de la Bourse de Commerce, à la vente aux enchères publiques d’un mobilier somptuaire : Meubles de salle à manger, escalier, chambres à coucher, glacière, Jardins, forneau étoffier, tableaux, éventails, valises, etc. Au comptant. DÅBAT. Un tramway part à 1 heure de la place de la République. 1 Villa les Tilleuls, à la villa Charles, à louer, meublées ou non, et à la ville, gaz, électricité. Grands parcs Vue splendide sur les Pyrénées Quartier Trespoey, Pau. Pour les renseignements, s'adresser sur les lieux ou aux agences. BORDEAUX régie, port compris Ech. f". I. Dumas-agissant, régisseur, Passage (Gironde). Le Gérant : J. CHICHES. Rue, lâche, — K Métropolitain, la DERNIERS TIRAGES EN 1906 L Encore 3.450.000 francs de Lots LOTERIE DE LA PRESSE TIRAGE DU 1er JUIN 1906 TIRAGE DU 1er AOÛT 1906 1 Gros Lot de... 500.000 fr. 1 Lot de 400 (MM) 1 Lot de 400,000 fr. 8 2 Lots de 50 000 fr. 50.000 Lots de 50,000 fr. 100 Lots de 4.000 fr. 4.500,000 fr. fl 7 Obligations de la Ville de Paris. (Emprunt 1898) TIRAGES DES 5 JUIN, 5 SEPTEMBRE, 5 DÉCEMBRE 3 Gros Lots de.. 900.000 fr. ~ 3.000.000 fr.
de la République. 1 Villa les Tilleuls, à la villa Charles, à louer, meublées ou non, et à la ville, gaz, électricité. Grands parcs Vue splendide sur les Pyrénées Quartier Trespoey, Pau. Pour les renseignements, s'adresser sur les lieux ou aux agences. BORDEAUX régie, port compris Ech. f". I. Dumas-agissant, régisseur, Passage (Gironde). Le Gérant : J. CHICHES. Rue, lâche, — K Métropolitain, la DERNIERS TIRAGES EN 1906 L Encore 3.450.000 francs de Lots LOTERIE DE LA PRESSE TIRAGE DU 1er JUIN 1906 TIRAGE DU 1er AOÛT 1906 1 Gros Lot de... 500.000 fr. 1 Lot de 400 (MM) 1 Lot de 400,000 fr. 8 2 Lots de 50 000 fr. 50.000 Lots de 50,000 fr. 100 Lots de 4.000 fr. 4.500,000 fr. fl 7 Obligations de la Ville de Paris. (Emprunt 1898) TIRAGES DES 5 JUIN, 5 SEPTEMBRE, 5 DÉCEMBRE 3 Gros Lots de.. 900.000 fr. ~ 3.000.000 fr. 8 Lots 50 000 fr. = 50(MM)fr. 18 — 40.000 fr. = 4*40 (MM) fr. Il 18 — 5.000 fr. 5.000,000 fr. 180 — 4 000 fr. = 4*0.000 fr. I ® La Mutuelle Populaire de France ASSOCIATION EN PARTICIPATION 15 ANS Enrollé par l'abonnement du Courrier ; 12 N°‘ pour 5 francs "Apporteur de la Loterie de la Presse. Emprunt 1895. Liste officielle de tous les gagnants et de tous les Français. — Abonnement : 1 franc par an. Pour recevoir les 12 newsletters franco à domicile : M. le Directeur-Gérant de la Mutuelle Populaire de France 41, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS, (9e arrondissement). ON ACCEPTE LES ORDRES CONTRE REMBOURSEMENT. Faculté d'acquérir par versements échelonnés des obligations de 5 francs une obligation de 500,000 fr., Ville de Paris, Emprunt 1903 — 1904. Métropole. Tribunal civil de Première Instance de Pau. Jugement de M. G. RÉGNAULT, docteur en droit, avoué, 1, Place du Palais des Justice, Successeur de M. Huzet. VENTE PARTICIPATION à l'audience des tribunes du Tribunal civil de Pau le samedi 2 Juin 1906, à midi et demi, EN DEUX LOTS 1. IMMEUBLES IMPORTANTS situés à Pau, Boulevard des Pyrénées, Place Royale, rue du Lycée et Quartier Trespoey.
pour 5 francs "Apporteur de la Loterie de la Presse. Emprunt 1895. Liste officielle de tous les gagnants et de tous les Français. — Abonnement : 1 franc par an. Pour recevoir les 12 newsletters franco à domicile : M. le Directeur-Gérant de la Mutuelle Populaire de France 41, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS, (9e arrondissement). ON ACCEPTE LES ORDRES CONTRE REMBOURSEMENT. Faculté d'acquérir par versements échelonnés des obligations de 5 francs une obligation de 500,000 fr., Ville de Paris, Emprunt 1903 — 1904. Métropole. Tribunal civil de Première Instance de Pau. Jugement de M. G. RÉGNAULT, docteur en droit, avoué, 1, Place du Palais des Justice, Successeur de M. Huzet. VENTE PARTICIPATION à l'audience des tribunes du Tribunal civil de Pau le samedi 2 Juin 1906, à midi et demi, EN DEUX LOTS 1. IMMEUBLES IMPORTANTS situés à Pau, Boulevard des Pyrénées, Place Royale, rue du Lycée et Quartier Trespoey. PREMIER LOT 1. Un GRAND IMMEUBLE connu sous le nom de HOTEL DE FRANCE formant l’angle du Boulevard des Pyrénées et de la Place Royale, avec vue splendide sur la vallée du gave, les coteaux de Jurançon et de Gelos et la Chaîne des Pyrénées, 2. Maison à deux corps en façade sur la Place Royale. 3. Autre Maison en arrière de la précédente et communiquant avec celle-ci au moyen d’une passerelle, Ces deux Maisons servent d’annexes à l’Hôtel. 4. Un Immeuble formant l’encoignure de la Place Royale et de la rue du Lycée, connu sous le nom de Cercle anglais, 5. Maison sise rue du Lycée, n° 31, avec cour à suite et petite construction servant d’écurie. N. B. Les immeubles seront seuls vendus, le fonds de commerce d’Hôtel qui y est exploité est formellement excepté. Mise à prix 1.000.000 DEUXIÈME LOT Propriété appelée CHOLLET, située à Pan (luarité Trespiner) comprenant vaste jardin potager et verger comptant d’arbres de diverses essences, maisonnette servant à l’habitation ouvrière, construction à usage de déchargement et remise d’outils de jardinage. Mise à prix 15.000 Pour tous renseignements, s'adresser à M. REAT, avoué citant; et à M. PLASTELIN CABARO, avoué conseil, 3, Place du
en façade sur la Place Royale. 3. Autre Maison en arrière de la précédente et communiquant avec celle-ci au moyen d’une passerelle, Ces deux Maisons servent d’annexes à l’Hôtel. 4. Un Immeuble formant l’encoignure de la Place Royale et de la rue du Lycée, connu sous le nom de Cercle anglais, 5. Maison sise rue du Lycée, n° 31, avec cour à suite et petite construction servant d’écurie. N. B. Les immeubles seront seuls vendus, le fonds de commerce d’Hôtel qui y est exploité est formellement excepté. Mise à prix 1.000.000 DEUXIÈME LOT Propriété appelée CHOLLET, située à Pan (luarité Trespiner) comprenant vaste jardin potager et verger comptant d’arbres de diverses essences, maisonnette servant à l’habitation ouvrière, construction à usage de déchargement et remise d’outils de jardinage. Mise à prix 15.000 Pour tous renseignements, s'adresser à M. REAT, avoué citant; et à M. PLASTELIN CABARO, avoué conseil, 3, Place du Palais de Justice. Consultations de 9 heures à midi, de 1 heure à 6 heures, du soir tous les Jours à la Pharmacie, 23, rue de la Préfecture DOCTEUR H. DENOIX, Docteur en Médecine CHEMISTE DE LA FACULTÉ DE PARIS PREPARATIONS ANTISEPTIQUES RUE MARCHÉ Talant, n° 0 À TRÈS 154 Successeur du Docteur GUILLAUMET Téléphone 2.34 RUE MARCHÉ PHARMACIE D’ORDONNANCE. — Le Docteur H. DENOIX, continue les bonnes traditions de la Pharmacie du Docteur GUILLAUMET. Il est toujours présent à la Pharmacie vérifie et rembourse comptant avec un rabais considérable qui va jusqu'à 50 pour cent. Le Docteur assure lui-même le service de nuit. La Pharmacie conserve sa devise : "Pour bien soigner, il faut bien soigner" Vin de Kola, le litre à 3 fr. | Eaux Minérales à prix très réduits | Vin de Quinquina, choix, le litre : 1 fr. À MÉDECINS ET QUELQUES PRIX : Pilules Pink au lieu de 3 fr. 50 2-75 Sirop Rami, au lieu de 3 fr 2-25 ♦ Bicarbonate de soude, le kilogramme 0-80 Sirop du Dr Allen, trésor de la nutrition à 2-25 ♦ Kola granulée Astier au lieu de 4 fr. 50.... 3.15 Huile de foie de Morue vierge 1.75
Successeur du Docteur GUILLAUMET Téléphone 2.34 RUE MARCHÉ PHARMACIE D’ORDONNANCE. — Le Docteur H. DENOIX, continue les bonnes traditions de la Pharmacie du Docteur GUILLAUMET. Il est toujours présent à la Pharmacie vérifie et rembourse comptant avec un rabais considérable qui va jusqu'à 50 pour cent. Le Docteur assure lui-même le service de nuit. La Pharmacie conserve sa devise : "Pour bien soigner, il faut bien soigner" Vin de Kola, le litre à 3 fr. | Eaux Minérales à prix très réduits | Vin de Quinquina, choix, le litre : 1 fr. À MÉDECINS ET QUELQUES PRIX : Pilules Pink au lieu de 3 fr. 50 2-75 Sirop Rami, au lieu de 3 fr 2-25 ♦ Bicarbonate de soude, le kilogramme 0-80 Sirop du Dr Allen, trésor de la nutrition à 2-25 ♦ Kola granulée Astier au lieu de 4 fr. 50.... 3.15 Huile de foie de Morue vierge 1.75 Huile de Ricin, 30 grammes 0-10 Cachets digestifs épices la blennorragie 0-60 Sauce des Shakers au lieu de 4 fr. 50.... 3.35 Elixir Zinc 4-00 Anticorps Hubert, l’étui 100 Vin tonique du Dr Antoine 1. 1,2 '' 2'52 Bases, le litre de 1 fr. 1-00 Vin de Bugeaud, au lieu de 4 fr 2.65 ♦ Eau de Cologne extra, le 1/2 litre 1.50 ♦ Baume Indien, le 1/2 flacon 1-75 ♦ Thé Chambéry, au lieu de 1 fr 25 '' 0-65 EXTRAIT DE 9 PÂQUETS, dos p. 1 litre ,.50 PHILIBERT LACOY excellente préparation, guérit les rhumes, maux de gorges, etc., 1 fr. PRIX FIXE Vente au comptant. Expéditions contre remboursement ou mandat. HÔTEL DES VENTES & GARDE-MEUBLES (Maison fondée en 1894), 10 et 18, rue de la Fontaine, PAU (Ancien Hôtel de la Croix Blanche.) Lucien LAFARGUE, propriétaire, Sa Jules GOUX Par suite de sa nouvelle organisation, la Maison se recommande à l’attention de toutes les classes de la société, par ses prix extraordinaires de bon marché. Tous les objets vendus sortent des principales Maisons Françaises. La Maison a organisé la vente à crédit payable par ÉCHANGE ET LOCATION OMEUBLES Elle continue comme par le passé la vente et
de 4 fr 2.65 ♦ Eau de Cologne extra, le 1/2 litre 1.50 ♦ Baume Indien, le 1/2 flacon 1-75 ♦ Thé Chambéry, au lieu de 1 fr 25 '' 0-65 EXTRAIT DE 9 PÂQUETS, dos p. 1 litre ,.50 PHILIBERT LACOY excellente préparation, guérit les rhumes, maux de gorges, etc., 1 fr. PRIX FIXE Vente au comptant. Expéditions contre remboursement ou mandat. HÔTEL DES VENTES & GARDE-MEUBLES (Maison fondée en 1894), 10 et 18, rue de la Fontaine, PAU (Ancien Hôtel de la Croix Blanche.) Lucien LAFARGUE, propriétaire, Sa Jules GOUX Par suite de sa nouvelle organisation, la Maison se recommande à l’attention de toutes les classes de la société, par ses prix extraordinaires de bon marché. Tous les objets vendus sortent des principales Maisons Françaises. La Maison a organisé la vente à crédit payable par ÉCHANGE ET LOCATION OMEUBLES Elle continue comme par le passé la vente et l’achat au comptant de meubles et tous objets mobiliers neufs et d’occasion. Grande assortment de meubles de toutes sortes, Horlogerie, Bronzes, Glaces, Etoffes d’Ameublements, Carpets, Objets pour cadeaux, etc., etc. Des ouvriers spéciaux sont attachés à la Maison pour la pose de Tapis, Tentures, Emballages, Transports et tous travaux de réparation. PRIX TRÈS RÉDUITS Ameublements complets défiant toute concurrence. ANTIQUITÉS EXCELLENTES Entrepôt de Kapok qualité supérieure. — Bicyclette bonne marque, garantie neuve, prix 160 fr CHARLES MEROUVE LES HAUTS FAMILLES Mince CEUX-LA PARTIS BATARDS ! Tout le monde clamait : — Bravo, le corps off. — Monsieur, dit le vicomte d’une voix étranglée par la colère, ce n’est pas à vous que J’ai voulait. Mais c’est mal que vous avez fait Insulter ! — Vous êtes venu ici pour un défi, c’est bien ! Je commencerai par vous... Soit. — Et je finirai par lui ! — C’est ce que nous verrons ! Je dois vous dire qu’il n'a pas reçu votre lettre... C'est mal que elle s'est remise et je l'ai ouverte... La voici !... Je ne veux pas qu'il se blesse avec un misérable insolleur de femme comme vous ! Il vous a jeté par la fenêtre... c’est
réparation. PRIX TRÈS RÉDUITS Ameublements complets défiant toute concurrence. ANTIQUITÉS EXCELLENTES Entrepôt de Kapok qualité supérieure. — Bicyclette bonne marque, garantie neuve, prix 160 fr CHARLES MEROUVE LES HAUTS FAMILLES Mince CEUX-LA PARTIS BATARDS ! Tout le monde clamait : — Bravo, le corps off. — Monsieur, dit le vicomte d’une voix étranglée par la colère, ce n’est pas à vous que J’ai voulait. Mais c’est mal que vous avez fait Insulter ! — Vous êtes venu ici pour un défi, c’est bien ! Je commencerai par vous... Soit. — Et je finirai par lui ! — C’est ce que nous verrons ! Je dois vous dire qu’il n'a pas reçu votre lettre... C'est mal que elle s'est remise et je l'ai ouverte... La voici !... Je ne veux pas qu'il se blesse avec un misérable insolleur de femme comme vous ! Il vous a jeté par la fenêtre... c’est tout ce qu’il avait !... Le vicomte écumait. — Monsieur, rage, vous me rendrez raison. — Avec plaisir. — Et je vous engager !... — Dieux m'entendent (de rage. On le devinait à ses traits contractés, à sa voix qui s’éteignait, M. Turner apparaît. — À votre disposition, dit-il. — Vive les armes ? — Celes que vous voudrez. — L'épée ? — L'épée, le sabre de cavalerie, le revolver, une mitrailleuse, un fusil de chasse, tout ce que vous plaira, mais à la hâte, je suis pressé. — Vive témoins ! M. Turner délaisse ses deux compagnons, — Le voici, dit-il Versonnait-me était à son comble. On battait des mains. On montait sur les tables. On criait très fort : — Vive le clergyman ! Vive la couscous off ! L'affaire cependant prenait une tournure de plus sérieuses. Peu à peu certains assistants devinrent monsieurs témoins. On s'agissait, de voir la tête du vicomte de Rieux, qu'il égüisait de vie ou de mort. M. Turner jeta sa carte, en disant : — Il est dit que tout sera réglé demain matin avant sept heures. J'ai affaire. — Les témoins seront chez vous dans un Instant. — Les miens vont
Vive les armes ? — Celes que vous voudrez. — L'épée ? — L'épée, le sabre de cavalerie, le revolver, une mitrailleuse, un fusil de chasse, tout ce que vous plaira, mais à la hâte, je suis pressé. — Vive témoins ! M. Turner délaisse ses deux compagnons, — Le voici, dit-il Versonnait-me était à son comble. On battait des mains. On montait sur les tables. On criait très fort : — Vive le clergyman ! Vive la couscous off ! L'affaire cependant prenait une tournure de plus sérieuses. Peu à peu certains assistants devinrent monsieurs témoins. On s'agissait, de voir la tête du vicomte de Rieux, qu'il égüisait de vie ou de mort. M. Turner jeta sa carte, en disant : — Il est dit que tout sera réglé demain matin avant sept heures. J'ai affaire. — Les témoins seront chez vous dans un Instant. — Les miens vont les attendre. Dix minutes plus tard, Gagnard et Bonley, les deux amis de M. Turner, étant installé avec lui dans le Grand-Hôtel et son auguste camarade lui demandait : — As-tu fait des armes depuis quelque temps ? — Un peu. — Le pistolet ? — On ne le quitte pas dans nos excursions... — L'épée ? — Une d'unifforme, pour m'entraîner la main. J'ai justement parmi nos mécaniciens des rames, un ancien prévôt de régiment qui a eu des malheurs et a été 1 évadé de la Nouvelle... — Bon. — En matière de duel, il y a une chance pour les braves gens... — Euh ! fit Boulay, pas toujours. Broudieu déclara : — J’ai la foi. — Tu crois que ça ne traîne pas ? — Tu m’as entendu. Coquard sait que mon arme ne s'entraîne demain... — Ce n'est dimanche, observa Boulay. — Précisément. — Comment ça ? — À Saint-Roch, pendant la messe. — Compris pas. — On t'expliquera... — Alors il faut que tout soit terminé... — De bonne heure... — Tu tiens un duel sérieux ? — Oh ! mon Dieu, fit M. Turner, pour moi ça m'est égal mais tu as vu
pas dans nos excursions... — L'épée ? — Une d'unifforme, pour m'entraîner la main. J'ai justement parmi nos mécaniciens des rames, un ancien prévôt de régiment qui a eu des malheurs et a été 1 évadé de la Nouvelle... — Bon. — En matière de duel, il y a une chance pour les braves gens... — Euh ! fit Boulay, pas toujours. Broudieu déclara : — J’ai la foi. — Tu crois que ça ne traîne pas ? — Tu m’as entendu. Coquard sait que mon arme ne s'entraîne demain... — Ce n'est dimanche, observa Boulay. — Précisément. — Comment ça ? — À Saint-Roch, pendant la messe. — Compris pas. — On t'expliquera... — Alors il faut que tout soit terminé... — De bonne heure... — Tu tiens un duel sérieux ? — Oh ! mon Dieu, fit M. Turner, pour moi ça m'est égal mais tu as vu les yeux coupés par l'épée ? — Oui. Coquard n'était pas ravi. Son humeur était pacifique et il comprenait la gravité de l'affaire. De plus, il connaissait le vicomte de Rieux, comme on connaît "tout-Parle" au bout du doigt. Le vicomte avait figuré plus d'une fois dans les listes entre escrimistes. Il passait pour une fine lame. Mais le vin était tiré, il fallait le boire. À sept heures, everything was settled. La discussion ne fut pas longue. M. Turner avait obligé ses témoins à tout accepter. Boulay annonça les conditions à son ami. L'arme choisie était l'épée avec des éperons - les luttons très sévères. Le combat ne cessait qu'après une blessure grave laissée à l'appréciation des témoins. L'endroit choisie avait été désignée par le baron de Brides. C'était une villa du Parc des Princes, une vraie folie du temps passé, appartenant au marquis de Rambert et inhabitée depuis longtemps. Six heures du matin, Boulay conclut : — Dorénavant en paix. Nous viendrons te prendre en temps utile Ils chargèrent d'amener avec eux un major de la Pépinière qui jouissait d'une excellente réputation. Coquard et Boulay se disposèrent à se retirer. M. Turner leur serra la main en disant