jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
essais et de leur faciliter ainsi le travail à l'avant-scène, seul effort efficace pour un jeune dramaturge. "Dites bien, voulez-vous, toute ma gratitude envers lui. Non satisfait de m'avoir donné des interprètes jeunes et enthousiastes, parmi lesquels Mme Sarah Rafale, Jeanne Ugalde et M. Pierre-Liansu, qui portera tout le poids de la pièce, il m'a fait faire un décor moderne par M. Louis Deléage, un jeune également, et a consenti à jouer lui-même un rôle délicat. "Quel que soit l'accueil qui m'est réservé le succès de public fut très grand à Bruxelles je suis profondément reconnaissant à Lugné-Poe de cette expérience hardie, la plus hardie qu'il ait tentée jusqu'à présent au cours de sa lutte en faveur des jeunes." À l'Opéra. La représentation de Hamlet, qui aura lieu dimanche en matinée, réunira, autour de Mme Ritter-Ciampi, la célèbre cantatrice, une interprétation particulièrement brillante qui comprend Mlle Lapeyrette, MM. Rouard, Huberty, Narçon et Mlle Anna Jollmsson, dans le ballet. L'Opéra-Comique vient de reprendre avec un vif succès les Amoureux de Catherine, tirés de la nouvelle d'Erckmann-Chatrian par Jules Barbier, musique de M. Henri Maréchal. Cet ouvrage, excellemment interprété par Mlles Famín, Calas, MM. Pujol, Cadyné, fut très applaudi. M. Archainbaud dirigeait l'orchestre. Werther, qui était donné avec les Amoureux de Catherine, fut admirablement interprété par Mlles Mathilde Calvet, Coiffier, MM. Lapelletrie, Baugé, Tubiana, M. Catherine conduisait l'orchestre. Aux Variétés. Comme nous l'avons annoncé, M. Max Maurey a demandé à M. Antoine, qui a bien voulu accepter, de parler de Molière pour la célébration du tricentenaire. C'est demain soir samedi qu'aura lieu cette manifestation. Demain soir, également, début de Mlle Jane Marnac dans la revue des Variétés. À la Porte-Saint-Martin. Cyrano de Bergerac sera donné, rappelons-le, en matinée demain samedi et dimanche. Des salles combles applaudissent sans se lasser le chef-d'œuvre d'Edmond Rostand. Cela prouve l'enthousiasme passionné du public pour cette pièce admirable dont la carrière est inépuisable. La Comédie des Champs-Élysées ouvrira ses portes à nouveau, lundi prochain 23 janvier. Le Chœur ukrainien, si applaudi l'année dernière, y donnera en effet, une série de dix représentations. Le mois de février, commencera
l'orchestre. Werther, qui était donné avec les Amoureux de Catherine, fut admirablement interprété par Mlles Mathilde Calvet, Coiffier, MM. Lapelletrie, Baugé, Tubiana, M. Catherine conduisait l'orchestre. Aux Variétés. Comme nous l'avons annoncé, M. Max Maurey a demandé à M. Antoine, qui a bien voulu accepter, de parler de Molière pour la célébration du tricentenaire. C'est demain soir samedi qu'aura lieu cette manifestation. Demain soir, également, début de Mlle Jane Marnac dans la revue des Variétés. À la Porte-Saint-Martin. Cyrano de Bergerac sera donné, rappelons-le, en matinée demain samedi et dimanche. Des salles combles applaudissent sans se lasser le chef-d'œuvre d'Edmond Rostand. Cela prouve l'enthousiasme passionné du public pour cette pièce admirable dont la carrière est inépuisable. La Comédie des Champs-Élysées ouvrira ses portes à nouveau, lundi prochain 23 janvier. Le Chœur ukrainien, si applaudi l'année dernière, y donnera en effet, une série de dix représentations. Le mois de février, commencera une autre série de représentations données par M. Pitoeff et sa compagnie. La Société des Instruments Anciens, fondée par Henri Casadesus, prêtera son concours à la matinée qui sera donnée samedi, au Théâtre Edouard-VIII, à l'occasion du tricentenaire de Molière. À l'Opéra-Comique. Le titre définitif de la nouvelle pièce de M. Tristan Bernard, qui doit succéder à Reg, au Théâtre Marigny, est My Love. Mon amour. Tous ceux qui aiment les jolies estampes anglaises, qui goûtent la musique ancienne, qui admirent l'art si raffiné du dix-huitième siècle, éprouveront un plaisir extrême à voir The Beggar's Opera, au Théâtre Caumartin. Dernière représentation, irrévocablement lundi. Demain et dimanche, dernières matinées. À la Maison de l'« Œuvre ». Ce soir, à 8 h. 45, répétition générale de l'Âge heureux, pièce en trois actes de M. Jacques Natanson. Demain samedi, en matinée, Rosmersholm, d'Ibsen, avec Mme Eve Francis, MM. Lugné-Poe, Roger Weber et Carmes. En soirée, Hedda Gabler, avec Mme France Ellys et Jane Chevrel, MM. Lugné-Poe et Corney. Le Nouveau-Théâtre, pour ne pas se rencontrer avec la Maison de l'« Œuvre », donnera la répétition générale de son nouveau spectacle, samedi en matinée à 2 heures précises. Mme Raymonde Machard, la nouvelle directrice
M. Tristan Bernard, qui doit succéder à Reg, au Théâtre Marigny, est My Love. Mon amour. Tous ceux qui aiment les jolies estampes anglaises, qui goûtent la musique ancienne, qui admirent l'art si raffiné du dix-huitième siècle, éprouveront un plaisir extrême à voir The Beggar's Opera, au Théâtre Caumartin. Dernière représentation, irrévocablement lundi. Demain et dimanche, dernières matinées. À la Maison de l'« Œuvre ». Ce soir, à 8 h. 45, répétition générale de l'Âge heureux, pièce en trois actes de M. Jacques Natanson. Demain samedi, en matinée, Rosmersholm, d'Ibsen, avec Mme Eve Francis, MM. Lugné-Poe, Roger Weber et Carmes. En soirée, Hedda Gabler, avec Mme France Ellys et Jane Chevrel, MM. Lugné-Poe et Corney. Le Nouveau-Théâtre, pour ne pas se rencontrer avec la Maison de l'« Œuvre », donnera la répétition générale de son nouveau spectacle, samedi en matinée à 2 heures précises. Mme Raymonde Machard, la nouvelle directrice du Théâtre Albert-Ier, vient d'engager Mme Marfa Dhervilly pour jouer le rôle de Mademoiselle Muche dans Un million dans une main d'enfant, qui passera le 2 février en répétition générale. M. Jean Dax, l'artiste connu, vient d'avoir la douleur de perdre son père. De Vichy La direction du Nouveau Casino de Vichy avait organisé, avec le concours de l'impresario Charles Baret et de sa troupe, une soirée théâtrale à l’occasion des fêtes du tricentenaire de Molière. Cette soirée, où l’on donnait les Femmes savantes, de Molière, l’Ode à Molière, de M. Truffier, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, et le Couronnement du buste de Molière, par tous les artistes, a obtenu un grand et légitime succès. Bien avant l’ouverture du bureau, il ne restait pas une seule place, et la direction dut refuser un grand nombre de spectateurs. Le spectacle se termina par le Médecin malgré lui, de Molière. Tous les artistes furent chaleureusement applaudis et c’était de toute justice. Maxime Girard. AMEUBLEMENTS MERCIER FRÈRES 100, Fg St-Antoine, Paris GRANDE BAISSE DE PRIX Spectacles & Concerts Aujourd'hui Au Palais de Glace (Champs-Elys.), l'évenement le plus chic de Paris. Patinage, Sports, Attractions, Salon de thé, les deux orchestres Marchetti et Grechi. Chez
de Vichy avait organisé, avec le concours de l'impresario Charles Baret et de sa troupe, une soirée théâtrale à l’occasion des fêtes du tricentenaire de Molière. Cette soirée, où l’on donnait les Femmes savantes, de Molière, l’Ode à Molière, de M. Truffier, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, et le Couronnement du buste de Molière, par tous les artistes, a obtenu un grand et légitime succès. Bien avant l’ouverture du bureau, il ne restait pas une seule place, et la direction dut refuser un grand nombre de spectateurs. Le spectacle se termina par le Médecin malgré lui, de Molière. Tous les artistes furent chaleureusement applaudis et c’était de toute justice. Maxime Girard. AMEUBLEMENTS MERCIER FRÈRES 100, Fg St-Antoine, Paris GRANDE BAISSE DE PRIX Spectacles & Concerts Aujourd'hui Au Palais de Glace (Champs-Elys.), l'évenement le plus chic de Paris. Patinage, Sports, Attractions, Salon de thé, les deux orchestres Marchetti et Grechi. Chez Shéhérazade, dans son palais des Mille et une Nuits, 16, faubourg Montmartre (Tél. Louvre 09-14), thés, dîners, soupers, grands et petits salons. Direction Duque. À l'Olympia (2 h. 30), à la Salle Marivaux (2 h. 30), matinées avec le même spectacle que le soir. Ce soir Aux Folies-Bergère (Gut. 02-59), à 8 h. 30, C'est de la folie revue à grand spectacle interprétée par les plus grandes vedettes. À l’Olympia (Central 44-68), à 8 h. 30, La Goya Cariahtys Doc Campbell le comique Tréki Pépmo et son cirque et 10 attractions. Thé-Tango de 5 à 7. Entrée 3 fr. Le Casino de Paris (Cent. 86-35), 8 h. 30, la revue Paris en l'air (Mistinguett, Boucot, Earl Leslie, Oy-Ra, Randall, Myro, Louvain, Dubas, Rahna et Dutard et Milton) Au Concert Mayol (Gut. 68-07), à 8 h. 30, la grande revue Paris Scandales, 25 tableaux, 150 artistes, 600 costumes le Palais des Visions (Trouhanova). À Ba-Ta-Clan (Roq. 30-12), à 8 h. 30, Ah oui revue de Roger Ferréol (J. de Bérys et Yveline (Cariel, Fagan, Galan, Moskowina. Van Duren). À la Cigale (Nord 07-60), à 8 h. 30, la revue Batignolles-Cigale-Odéon, de MM Clément Vautel et Max Eddy (Gémier, Georgette Delmarès, Berthe
à 8 h. 30, C'est de la folie revue à grand spectacle interprétée par les plus grandes vedettes. À l’Olympia (Central 44-68), à 8 h. 30, La Goya Cariahtys Doc Campbell le comique Tréki Pépmo et son cirque et 10 attractions. Thé-Tango de 5 à 7. Entrée 3 fr. Le Casino de Paris (Cent. 86-35), 8 h. 30, la revue Paris en l'air (Mistinguett, Boucot, Earl Leslie, Oy-Ra, Randall, Myro, Louvain, Dubas, Rahna et Dutard et Milton) Au Concert Mayol (Gut. 68-07), à 8 h. 30, la grande revue Paris Scandales, 25 tableaux, 150 artistes, 600 costumes le Palais des Visions (Trouhanova). À Ba-Ta-Clan (Roq. 30-12), à 8 h. 30, Ah oui revue de Roger Ferréol (J. de Bérys et Yveline (Cariel, Fagan, Galan, Moskowina. Van Duren). À la Cigale (Nord 07-60), à 8 h. 30, la revue Batignolles-Cigale-Odéon, de MM Clément Vautel et Max Eddy (Gémier, Georgette Delmarès, Berthe Plantade et 10 autres vedettes). À la Gaîté-Rochechouart (Trud 06-23), à 8 h. 30, On y remonte (Marguerite Deval, Dorville, Saint-Granier, Gabaroche, Méret, Ch. Martens, Reine Guyot et Fabris). À l’Alhambra (Roq. 0-10), à 8 h. 30, Enrico Rastelli, les 8 Academy Girls, Val Walker, Nitta Jo, Miller et Canning, Cycling Dormondes Singes et chiens et 8 autres attractions. À la Salle Marivaux (Louv. 06-99), à 8 h. 30, le Fils de Madame Sans-Gêne, le Cœur magnifique (2° époque), le Match Capentier-Cook. À la Chaumière (Marcadet 017-08), à 9 h., Ombres de Pierre Veber Et pour quoi ? Martini, Chepfer, Ferny, Weil, Chepfer et Marc Hely, Helly et Sivry. Aux Ecochards, ch. Champollion (Quartier Latin) (Gob. 42-34), à 9 h., Privas, Hyspa, de Buxeuil, Cazol, Devilliers, Vallier. C'est Chic (Line Marjac, Lizzie Samy et Roberti). À la Lune Rousse (61-92), à 9 h., Bonnard, Hyspa, Michel, Secrétan, Cléroue, Spark, de Sutter. Pour désarmer revue (Mlles Lucy Pezet, D. Cain et M. Spark). À la Boîte à Fursy (Cent.57-44, 27.Bd des Italiens), à 9 h. les chansonniers et la nouvelle revue Faites des enfants de MM. Fursy, Paul Marinier et Mauricet. Au Perchoir (Berg. 37-82), à 9 heures, Rentrée de Jean
Cycling Dormondes Singes et chiens et 8 autres attractions. À la Salle Marivaux (Louv. 06-99), à 8 h. 30, le Fils de Madame Sans-Gêne, le Cœur magnifique (2° époque), le Match Capentier-Cook. À la Chaumière (Marcadet 017-08), à 9 h., Ombres de Pierre Veber Et pour quoi ? Martini, Chepfer, Ferny, Weil, Chepfer et Marc Hely, Helly et Sivry. Aux Ecochards, ch. Champollion (Quartier Latin) (Gob. 42-34), à 9 h., Privas, Hyspa, de Buxeuil, Cazol, Devilliers, Vallier. C'est Chic (Line Marjac, Lizzie Samy et Roberti). À la Lune Rousse (61-92), à 9 h., Bonnard, Hyspa, Michel, Secrétan, Cléroue, Spark, de Sutter. Pour désarmer revue (Mlles Lucy Pezet, D. Cain et M. Spark). À la Boîte à Fursy (Cent.57-44, 27.Bd des Italiens), à 9 h. les chansonniers et la nouvelle revue Faites des enfants de MM. Fursy, Paul Marinier et Mauricet. Au Perchoir (Berg. 37-82), à 9 heures, Rentrée de Jean Bastia. Troupe nouvelle. COURSE À VINCENNES La journée a été favorisée par un temps très agréable bien que le programme parût un peu maigre, le sport a été intéressant, l’assistance était nombreuse, le terrain est toujours un peu lourd. Le Prix de Cressérons s’est réduit à un match entre Royal Normand et Riva Bella, mais cette dernière, qui trouvait une distance à son entière convenance, l’a dominé pendant tout le parcours et l’a battu facilement. Réclame, que recommandait sa récente victoire sur Rancio, n’a été dangereuse à aucun moment, et c’est tout juste si elle a pu garder la troisième place sur Rive d’Arques. Arrivée très disputée, dans le Prix de Grisy, où les deux premiers ont fini tout près l’un de l’autre. Qui Va Là, qui avait pris la tête au bas de la descente, a pu battre d’une tête Quêteuse, revenue très fort après avoir paru distancée en face. Orpheline, troisième, et Prince quatrième. Roitelet, peu recommandable sur sa dernière course, est venu s’adjuger avec la plus grande facilité le prix de Charolles, menant de bout en bout et battant aisément Rancio contre lequel il avait succombé lors de leur dernière rencontre. Roger Bontemps, troisième, Revigny quatrième. Quesnay,
Normand et Riva Bella, mais cette dernière, qui trouvait une distance à son entière convenance, l’a dominé pendant tout le parcours et l’a battu facilement. Réclame, que recommandait sa récente victoire sur Rancio, n’a été dangereuse à aucun moment, et c’est tout juste si elle a pu garder la troisième place sur Rive d’Arques. Arrivée très disputée, dans le Prix de Grisy, où les deux premiers ont fini tout près l’un de l’autre. Qui Va Là, qui avait pris la tête au bas de la descente, a pu battre d’une tête Quêteuse, revenue très fort après avoir paru distancée en face. Orpheline, troisième, et Prince quatrième. Roitelet, peu recommandable sur sa dernière course, est venu s’adjuger avec la plus grande facilité le prix de Charolles, menant de bout en bout et battant aisément Rancio contre lequel il avait succombé lors de leur dernière rencontre. Roger Bontemps, troisième, Revigny quatrième. Quesnay, en pleine forme, a gagné sans lutte le Prix de Bourges, malgré les efforts de Quinte, qui avait tenté de s’échapper, mais n’avait pu tenir jusqu’au bout. Malgré quelques fautes, Sonia a eu facilement raison de Serbie, Semendria et Spar, tous dans le Prix Colbert. Le prix Bayard est revenu à un gros outsider, Oletta, battant d'un dixième Quo Vadis, Quintana et Quand Elle Veut. Prix de Cresserons (au trot monté, 6,000 fr., 2,500 mètres). 1, Riva Bella, à M. G. Derossy (L. Dufour) 2, Royal Normand, à M. A. Viel (E. Marie) 3, Réclame, à M. Léon Olry-Rœderer (L. Lannoys). (Non placés) Rives d'Arques, Quizil V, Quinze Vingts, Rafale. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 80 francs. Placés Riva Bella, 36 fr. 50 Royal Normand, 25 fr. 50. Prix de Grisy (au trot attelé, 5,000 francs, 2,800 mètres). 1 Qui Va Là, à M. E. Hette (Liberté) 2, Quêteuse, à M. L. Forcinal (M. L. Forcinal) 3, Orpheline, à M. B. Dupuy (J. Fournier). Non placés Prince, Quaissia, Quenouille, Ondée, Prudence, Queen of Marcigny, Qui Vive, Quélus, Quiloa, Originale. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 70 fr. 50. Placés Qui Va Là, 27 francs Quêteuse, 31 fr. Orpheline, 21
à un gros outsider, Oletta, battant d'un dixième Quo Vadis, Quintana et Quand Elle Veut. Prix de Cresserons (au trot monté, 6,000 fr., 2,500 mètres). 1, Riva Bella, à M. G. Derossy (L. Dufour) 2, Royal Normand, à M. A. Viel (E. Marie) 3, Réclame, à M. Léon Olry-Rœderer (L. Lannoys). (Non placés) Rives d'Arques, Quizil V, Quinze Vingts, Rafale. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 80 francs. Placés Riva Bella, 36 fr. 50 Royal Normand, 25 fr. 50. Prix de Grisy (au trot attelé, 5,000 francs, 2,800 mètres). 1 Qui Va Là, à M. E. Hette (Liberté) 2, Quêteuse, à M. L. Forcinal (M. L. Forcinal) 3, Orpheline, à M. B. Dupuy (J. Fournier). Non placés Prince, Quaissia, Quenouille, Ondée, Prudence, Queen of Marcigny, Qui Vive, Quélus, Quiloa, Originale. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 70 fr. 50. Placés Qui Va Là, 27 francs Quêteuse, 31 fr. Orpheline, 21 fr. 50. Prix de Charolles (au trot attelé, 8,000 francs, 2,200 mètres) 1, Roitelet, à M. J. Renard Manceau (M A. Sourroubille) 2, Reynolds, à M A. Bourras (L. Denis) 3, Roger Bontemps, à M. J. Bourgine (P. Gitton). Non placés Revigny, Rose de France, Récepta, Rosette Rahale, Raymonde, Rosel. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 199 fr. 50. Placés Roitelet, 37 fr. 50 Reynolds, 18 fr. Roger Bontemps, 22 francs. Prix de Bourges (au trot monté, 6,000 francs, 2,300 mètres). 1, Quesnay à M B. Bouhet (Chrétien) 2, Quinte, à M. H. Ballière (Bernardot) 3 Némésis, à M. H. Blancart (M. Picard). Non placés Queen Mab, Quinquina, Quélus, Oméga, Quo Vadis, Phébus, Pomacle. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 36 francs. Nouveau spectacle l'École des Chansoniers. Dimanches et fêtes, mat, à 3 heures: Au Moulin de la Chanson (Trudaine 69-68), à 9 heures, C'est z'affolant, revue (Léonce, Paco, Delphin, Jane Clairette, Jenny Rackson et Marco). Au Cirque de Paris (Saxe de 31-90), Ecole Militaire, à 8 h. 30, Fortunio et ses lions Jack Joyce, dans ses jeux du Far-West. et 15 attractions. (Places 1 fr. 50 à 12 francs). -Au Moulin-Rouge (Place Blanche), à 4 h. 30 et à
Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 199 fr. 50. Placés Roitelet, 37 fr. 50 Reynolds, 18 fr. Roger Bontemps, 22 francs. Prix de Bourges (au trot monté, 6,000 francs, 2,300 mètres). 1, Quesnay à M B. Bouhet (Chrétien) 2, Quinte, à M. H. Ballière (Bernardot) 3 Némésis, à M. H. Blancart (M. Picard). Non placés Queen Mab, Quinquina, Quélus, Oméga, Quo Vadis, Phébus, Pomacle. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 36 francs. Nouveau spectacle l'École des Chansoniers. Dimanches et fêtes, mat, à 3 heures: Au Moulin de la Chanson (Trudaine 69-68), à 9 heures, C'est z'affolant, revue (Léonce, Paco, Delphin, Jane Clairette, Jenny Rackson et Marco). Au Cirque de Paris (Saxe de 31-90), Ecole Militaire, à 8 h. 30, Fortunio et ses lions Jack Joyce, dans ses jeux du Far-West. et 15 attractions. (Places 1 fr. 50 à 12 francs). -Au Moulin-Rouge (Place Blanche), à 4 h. 30 et à 9 heures, grand bal, 2 orchestres. Quadrilles, ballets, chœurs, attractions, danses chantées. Soupers. Au Cinéma Comédie, rue Dumôts (Wagram 77-66), à 8 h. 30, le Cœur magnifique, interprété par Severin Mars le Match Carpentier-Cook, etc. Au Pathé-Palace, 82, b. des Italiens, de 2 h., à 11 heures, le Roi de la Camargue le Secret de l’Inventeur Voilà le plaisir, Mesdames Pathé-Journal, etc. A l’Olympia: Matinée de gala pour les débuts de la Goya, de Cariathys, la danseuse futuriste de Doc Campbell, de l’aviateur Derby, de M. et Mme de Clauzel, des deux Gilberts, et rentrée du comique Tré-Ki, des Pérézoff, de Pépino et son cirque des MacTheylons, des Binotas, de Aber, duo de John and Alex, etc. Après la matinée, concours de danses présidé par Cariathys. (Entrée 5 fr., droits compris). Mlle Madeleine Loys, retour de Londres où elle vient de terminer son contrat avec la London Theatres of Varieties, est engagée aux Folies-Bergère pour la prochaine revue. A la Cigale. Le succès de Mlle Berthe Plantade, qui fut triomphal à la répétition générale de la nouvelle revue Batignolles-Cigale-Odéon, se confirme chaque soir. C'est dans le 5e acte de Louise que l'excellente artiste fait le plus brillamment valoir ses qualités
la Camargue le Secret de l’Inventeur Voilà le plaisir, Mesdames Pathé-Journal, etc. A l’Olympia: Matinée de gala pour les débuts de la Goya, de Cariathys, la danseuse futuriste de Doc Campbell, de l’aviateur Derby, de M. et Mme de Clauzel, des deux Gilberts, et rentrée du comique Tré-Ki, des Pérézoff, de Pépino et son cirque des MacTheylons, des Binotas, de Aber, duo de John and Alex, etc. Après la matinée, concours de danses présidé par Cariathys. (Entrée 5 fr., droits compris). Mlle Madeleine Loys, retour de Londres où elle vient de terminer son contrat avec la London Theatres of Varieties, est engagée aux Folies-Bergère pour la prochaine revue. A la Cigale. Le succès de Mlle Berthe Plantade, qui fut triomphal à la répétition générale de la nouvelle revue Batignolles-Cigale-Odéon, se confirme chaque soir. C'est dans le 5e acte de Louise que l'excellente artiste fait le plus brillamment valoir ses qualités de chanteuse et de comédienne. Mlle Berthe Plantade y interprète avec un accent d’émotion profonde le grand air de Louise, où chantait autrefois toute l'allégresse de la jeunesse triomphante et d'où ne s'exhalent plus aujourd'hui que mélancolie et tristesse. Mlle Berthe Plantade réussit avec autant de délicatesse que de goût cette transposition difficile. Au Gaumont-Palace, un programme sensationnel le Fils de Madame Sans Gêne, roman dramatique faisant suite à la célèbre pièce. Merveilleuse évocation de l'époque napoléonienne. La belle Hespéria dans le rôle de Mme Sans Gêne. Le grand événement sportif du jour, le Match Carpentier-Cook le Pont des Soupirs la Fuite dans la Tempête. Grand orchestre et chœurs. Courrier musical Aujourd'hui A la salle Gaveau, à 5 heures, Festival C. Franck par le quatuor Pascal, Jane Bathori et Madeleine de Valmalète. Demain soir, à 9 heures, salle Pleyel, récital de piano par E. del Pueyo. A l'église de la Sorbonne, dimanche 22 courant, à 2 h. 30, Claude Debussy La Demoiselle Elue, Le Martyre de Saint-Sébastien (Fragments), Quatuor (op. 10), par le quatuor à cordes du 1er régiment de guides de Bruxelles. Billets chez Durand et à l'église. L. de Crémone. AVIS DIVERS RESTAURANT MARGUERY Cuisine et caves sans
cette transposition difficile. Au Gaumont-Palace, un programme sensationnel le Fils de Madame Sans Gêne, roman dramatique faisant suite à la célèbre pièce. Merveilleuse évocation de l'époque napoléonienne. La belle Hespéria dans le rôle de Mme Sans Gêne. Le grand événement sportif du jour, le Match Carpentier-Cook le Pont des Soupirs la Fuite dans la Tempête. Grand orchestre et chœurs. Courrier musical Aujourd'hui A la salle Gaveau, à 5 heures, Festival C. Franck par le quatuor Pascal, Jane Bathori et Madeleine de Valmalète. Demain soir, à 9 heures, salle Pleyel, récital de piano par E. del Pueyo. A l'église de la Sorbonne, dimanche 22 courant, à 2 h. 30, Claude Debussy La Demoiselle Elue, Le Martyre de Saint-Sébastien (Fragments), Quatuor (op. 10), par le quatuor à cordes du 1er régiment de guides de Bruxelles. Billets chez Durand et à l'église. L. de Crémone. AVIS DIVERS RESTAURANT MARGUERY Cuisine et caves sans rivales 34, Bd Bonne-Nouvelle. Tél. Gut. 48-78. Enlevez naturellement les points noirs de votre nez avec l'ANTI-BOLBOS de la Parfumerie exotique, 26, r. du 4-Septembre, qui resserre l'épiderme et lui rend blancheur et netteté. Placés Quesnay, 16 francs Quinte, 19 francs Némésis, 30 fr. 50. Prix Colbert (au trot attelé, 8,000 francs, 2,500 mètres). 1, Sonia, à M. J. Cabrol (Th. Monsieur) 2, Serbie, à M. J. Nottinger (Laine) 3, Semendria, à M. M. Chaplain (E. Picard). Non placés Spartacus, Sphinx, Soulard, Sady Worthy, Ségrie, Sambre Meuse, Tapage, Sézanne. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 26 fr. 50. Placés Sonia, 13 fr. 50 Serbie, 14 francs Semendria, 18 fr. 50. Prix Bavard (au trot attelé 6,000 francs, 2,300 mètres). 1, Oletta, à M. P. Godet (C. Pentecôte) 2, Quo Vadis, à M. A. Viel (E. Marie) 3, Quintana, à M. G. Derossy (Auvray). Non placés Quand Elle Veut, Marquise, Passe Moi Ça, Quinteuse, Pachuka, Petit Père, Tapageuse, Pomona, Poilu, Quo Vadis (Massé), Queenie Leyburn, Naritilde, Norrois, Quêteuse. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 425 francs. Placés Oletta, 106 fr. 50 Quo Vadis, 45 fr. 50 Quintana, 19 fr. 50. COURSES A NICE Cette cinquième journée du meeting est réellement azurée,