jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moindre avarie et sans la moindre perte d’hommes. Nouveau bombardement de Bourgas et de Varna BUCAREST, 29 octobre. — La flotte russe est arrivée hier matin, à 4 heures, devant la côte bulgare et a commencé le bombardement du port de Varna et de Bourgas. Selon les dernières nouvelles, le bombardement continuait encore à 11 heures, causant des dommages importants. L’artillerie de la côte n’a répondu que faiblement. LE DÉBARQUEMENT DES ALLIÉS CONTINUE RECULÉMENT ATHÈNES, 29 octobre. — On mande de Salonique que des transports français et anglais arrivent sans arrêt et que le 4e débarquement des troupes s’opère régulièrement et rapidement. Huit trains militaires emportant de grandes quantités de soldats, d’artillerie, de munitions, sont partis hier pour Guevgueli. EN BULGARIE CONFLITS ENTRE BULGARES BUCAREST, 29 octobre. — Les journaux disent que de graves incidents ont eu lieu entre Bulgares, parce que quelques détachements de troupes bulgares ont crié : « Vive la Russie ! » pendant le bombardement de Varna. On ignore si, dans le voisinage de Varna, il y avait en réalité des troupes turques. LA FAMINE EN BULGARIE ATHÈNES, 29 octobre. — À Bourgas et à Stara-Zagora, les femmes bulgares ont fait des manifestations contre la guerre aux cris de : « Rendez-nous nos hommes ! Nous avons faim ! ». La police a dû intervenir, mais elle a été reçue à coups de pierres. Les troupes ont rétabli l'ordre. GERMANISATION DE L'ARMÉE BULGARE ROME, 29 octobre. — La germanisation de l'armée bulgare continue. Jusqu'ici, selon une information du Messaggero, quatre généraux, huit colonels, douze lieutenants-colonels, dix majors, quatre cent trente infirmiers ont été remplacés. Plus d'un millier d'officiers bulgares restent sans commandement. EN GRECE UNE PARTIE DE LA PRESSE GRECQUE SEMBLE PASSER À L'ENNEMI ATHÈNES, 29 octobre. — L'héroïque résistance des Serbes et la nouvelle de l'arrivée continuelle des troupes alliées à Salonique et sur le front serbe n'ont aucune influence sur la situation et, pour le moment du moins, rien n'indique que la Grèce ait l'intention de sortir de sa neutralité. Un signe des temps est que, excepté les orateurs vénizélistes, les journaux qui, jusqu'ici,
aux cris de : « Rendez-nous nos hommes ! Nous avons faim ! ». La police a dû intervenir, mais elle a été reçue à coups de pierres. Les troupes ont rétabli l'ordre. GERMANISATION DE L'ARMÉE BULGARE ROME, 29 octobre. — La germanisation de l'armée bulgare continue. Jusqu'ici, selon une information du Messaggero, quatre généraux, huit colonels, douze lieutenants-colonels, dix majors, quatre cent trente infirmiers ont été remplacés. Plus d'un millier d'officiers bulgares restent sans commandement. EN GRECE UNE PARTIE DE LA PRESSE GRECQUE SEMBLE PASSER À L'ENNEMI ATHÈNES, 29 octobre. — L'héroïque résistance des Serbes et la nouvelle de l'arrivée continuelle des troupes alliées à Salonique et sur le front serbe n'ont aucune influence sur la situation et, pour le moment du moins, rien n'indique que la Grèce ait l'intention de sortir de sa neutralité. Un signe des temps est que, excepté les orateurs vénizélistes, les journaux qui, jusqu'ici, s'étaient fait remarqués par une bulgarophobie caractérisée, donnent aux communiqués bulgares une place en vedette, exagérée, même si ces communiqués contiennent des nouvelles en contradiction formelle avec celles qui proviennent de source impartiale. EN ROUMANIE L'AGITATION CONTINUE ROME, 29 octobre. — Le Messagero apprend de Bucarest qu'à la suite des manifestations de dimanche, MM. Take Jonesco et Filipesco ont été reçus en audience par le Roi auquel ils ont déclaré qu'ils continueront l'agitation, car le pays veut la guerre à côté des alliés. De grandes manifestations sont organisées partout. Sur le Front Occidental COMMUNIQUE OFFICIEL Paris. 29 octobre, 15 heures Dans la soirée d'hier, des combats à coups de bombes et de torpilles, particulièrement violents, ont eu lieu au Nord de l'Aisne dans les secteurs de Puisalaune et de Quennevières. EN CHAMPAGNE. — Le bombardement réciproque précédemment signalé s'est poursuivi au cours de la nuit, dans les mêmes régions de Tahure et de Maisons de Champagne ainsi que vers l'ouvrage de la Courtine. Rien à signaler sur le reste du front. Sur le Front Oriental COMMUNIQUE OFFICIEL Pétersbourg 29 octobre. Dans la région de Riga, on ne signale aucun changement. Sur le lac de Peipus, à l'Ouest de Riga, plusieurs
manifestations de dimanche, MM. Take Jonesco et Filipesco ont été reçus en audience par le Roi auquel ils ont déclaré qu'ils continueront l'agitation, car le pays veut la guerre à côté des alliés. De grandes manifestations sont organisées partout. Sur le Front Occidental COMMUNIQUE OFFICIEL Paris. 29 octobre, 15 heures Dans la soirée d'hier, des combats à coups de bombes et de torpilles, particulièrement violents, ont eu lieu au Nord de l'Aisne dans les secteurs de Puisalaune et de Quennevières. EN CHAMPAGNE. — Le bombardement réciproque précédemment signalé s'est poursuivi au cours de la nuit, dans les mêmes régions de Tahure et de Maisons de Champagne ainsi que vers l'ouvrage de la Courtine. Rien à signaler sur le reste du front. Sur le Front Oriental COMMUNIQUE OFFICIEL Pétersbourg 29 octobre. Dans la région de Riga, on ne signale aucun changement. Sur le lac de Peipus, à l'Ouest de Riga, plusieurs engagements se sont déroulés dans la région boisée, mais n'ont apporté aucun changement dans la situation générale. Dans la région au Sud d'Uxkull, lutte d'artillerie. Sur le front de la région de Dwinsk, l'ennemi a attaqué dans la région au Nord-Est de Karbonnik. Il a réussi d'abord à occuper certaines de nos tranchées, mais bientôt, grâce à une énergique contre-attaque de notre part, les Allemands ont été délogés. La lutte d'artillerie et les combats continuent. Pendant l'attaque, les Allemands ont essuyé des pertes cruelles, sous la menace d'un bombardement par leur propre artillerie, qui était placée en arrière. Sur les fronts des lacs Nemunas et Dniepr, feu d'artillerie. Plus au Sud, jusque sur la Pripet, aucun changement. Sur la rive gauche de la Styr, l'ennemi a tenté de progresser vers l'Est, dans la région du village d'Eserty, au Nord-Ouest du lac de Blegosse, mais, essuyant de grosses pertes par notre feu, il a été contraint de reculer. Au cours de la nuit du 27 octobre, l'ennemi nous a attaqués à trois reprises dans la région du village de Kamenou, au Ouest de Tchartovitz, mais il a été partout repoussé. Le village de Coudni, sis à l'Ouest de Tchartovitz, après un
de nos tranchées, mais bientôt, grâce à une énergique contre-attaque de notre part, les Allemands ont été délogés. La lutte d'artillerie et les combats continuent. Pendant l'attaque, les Allemands ont essuyé des pertes cruelles, sous la menace d'un bombardement par leur propre artillerie, qui était placée en arrière. Sur les fronts des lacs Nemunas et Dniepr, feu d'artillerie. Plus au Sud, jusque sur la Pripet, aucun changement. Sur la rive gauche de la Styr, l'ennemi a tenté de progresser vers l'Est, dans la région du village d'Eserty, au Nord-Ouest du lac de Blegosse, mais, essuyant de grosses pertes par notre feu, il a été contraint de reculer. Au cours de la nuit du 27 octobre, l'ennemi nous a attaqués à trois reprises dans la région du village de Kamenou, au Ouest de Tchartovitz, mais il a été partout repoussé. Le village de Coudni, sis à l'Ouest de Tchartovitz, après un combat opiniâtre, est resté entre nos mains. Sur le reste du front, vers le Sud, en Galicie, sur plusieurs points, feu d'artillerie. Aucun changement dans la situation générale. Le sous-marin anglais « Alligator », près des Îles Aland, a capturé un vapeur allemand et l'a amené dans un de nos ports. Le 28 octobre, notre flotte a bombardé les batteries et les ouvrages du port de Varna. Nos aviateurs ont jeté des bombes sur le territoire bulgare et le port. Les sous-marins ennemis ont attaqué nos vaisseaux, mais sans succès. Sur le Front Italien COMMUNIQUE OFFICIEL Rome, 29 octobre. Contre nos positions de Valle-Torbido (Astico), l'ennemi a prononcé, dans la soirée du 25 octobre, une attaque précédée d'un feu intense d'artillerie. Il a été repoussé avec de grandes pertes. Dans la zone du Monte-Nero, nous avons accompli, le 27 octobre, de nouveaux progrès sur le contrefort du Vodit, prenant d'assaut de fortes tranchées, faisant soixante-dix-neuf prisonniers et nous emparant d'une mitrailleuse. Dans le secteur de Plava, nos positions devant Clobna ont été, le même jour, attaquées par de gros détachements d'infanterie qui ont été repoussés, en laissant vingt-neuf prisonniers, dont deux officiers. Sur le Carso, dans la nuit du 26
ports. Le 28 octobre, notre flotte a bombardé les batteries et les ouvrages du port de Varna. Nos aviateurs ont jeté des bombes sur le territoire bulgare et le port. Les sous-marins ennemis ont attaqué nos vaisseaux, mais sans succès. Sur le Front Italien COMMUNIQUE OFFICIEL Rome, 29 octobre. Contre nos positions de Valle-Torbido (Astico), l'ennemi a prononcé, dans la soirée du 25 octobre, une attaque précédée d'un feu intense d'artillerie. Il a été repoussé avec de grandes pertes. Dans la zone du Monte-Nero, nous avons accompli, le 27 octobre, de nouveaux progrès sur le contrefort du Vodit, prenant d'assaut de fortes tranchées, faisant soixante-dix-neuf prisonniers et nous emparant d'une mitrailleuse. Dans le secteur de Plava, nos positions devant Clobna ont été, le même jour, attaquées par de gros détachements d'infanterie qui ont été repoussés, en laissant vingt-neuf prisonniers, dont deux officiers. Sur le Carso, dans la nuit du 26 au 27 octobre, nos troupes ont pris d'assaut quelques retranchements. L'ennemi s'est enfui en abandonnant des armes, des munitions, des lance-bombes. Il résulte des constatations faites que dans les journées du 21 au 27 octobre, le long du front de l'Isonzo, cinq mille soixante-quatre prisonniers sont tombés entre nos mains, dont cent dix-sept officiers. Nous avons pris également un obusier, quatre lance-bombes, vingt et une mitrailleuses, plus de mille fusils et beaucoup de caisses de bombes et autre matériel. Les mitrailleuses et les lance-bombes ont été aussitôt employés par nous contre l'ennemi. Sur le Front Austro-Monténégrin PARIS, 29 octobre (communiqué reçu le 29 octobre, daté du 26). — Les Autrichiens ont continué à bombarder longuement le front de la Drina sans obtenir de résultat. Près de Višegrad, l'avance ennemie a été arrêtée. Une attaque prononcée dans la direction de Gatriko a été repoussée. EN ANGLETERRE LE ROI GEORGE A ÉTÉ SERIEUSEMENT CONTUSIONNÉ DANS UNE CHUTE DE CHEVAL LONDRES, 29 octobre. — Le roi George a été sérieusement contusionné en tombant de cheval, pendant son inspection des troupes en France. EN ALLEMAGNE LES ALLEMANDS ENVIRONNERAIENT DES RENFORCES SUR LE FRONT DE LEURS ARMÉES AMSTERDAM, 29 octobre. Selon le Telegraaf, les Allemands
dont cent dix-sept officiers. Nous avons pris également un obusier, quatre lance-bombes, vingt et une mitrailleuses, plus de mille fusils et beaucoup de caisses de bombes et autre matériel. Les mitrailleuses et les lance-bombes ont été aussitôt employés par nous contre l'ennemi. Sur le Front Austro-Monténégrin PARIS, 29 octobre (communiqué reçu le 29 octobre, daté du 26). — Les Autrichiens ont continué à bombarder longuement le front de la Drina sans obtenir de résultat. Près de Višegrad, l'avance ennemie a été arrêtée. Une attaque prononcée dans la direction de Gatriko a été repoussée. EN ANGLETERRE LE ROI GEORGE A ÉTÉ SERIEUSEMENT CONTUSIONNÉ DANS UNE CHUTE DE CHEVAL LONDRES, 29 octobre. — Le roi George a été sérieusement contusionné en tombant de cheval, pendant son inspection des troupes en France. EN ALLEMAGNE LES ALLEMANDS ENVIRONNERAIENT DES RENFORCES SUR LE FRONT DE LEURS ARMÉES AMSTERDAM, 29 octobre. Selon le Telegraaf, les Allemands ont envoyé sur le front des forces considérables tirées des garnisons des provinces du Rhin. À des garnisons composées de mille unités, on a enlevé 700 hommes, partis mercredi dernier. L'Assassinat de Edith Cavell LE HAVRE, 29 octobre. — M. Carton de Wiart, ministre de la Justice belge, a adressé, au nom de la Belgique, à la mère de miss Cavell, le télégramme suivant : « Le Gouvernement belge s'incline avec émotion et respect devant votre douleur. La population tout entière associe, dès aujourd'hui, en un même sentiment l'admiration et la reconnaissance, le nom de miss Cavell à celui de tant de femmes belges tombées en martyre de la barbarie allemande et dont le sang innocent fera germer de nouveaux héroïsmes pour la défense de la civilisation. » Ceux qui s'en vont LE PROFESSEUR BOUCHARD LYON, 29 octobre. — Le professeur Bouchard, ancien président de l'Académie de Médecine et de l'Académie des Sciences, professeur honoraire à la Faculté de Médecine de Paris, grand-croix de la Légion d'honneur, est décédé aujourd'hui, dans une clinique, près de Lyon, des suites d'une longue maladie. La Session Parlementaire À la Chambre AU GROUPE SOCIALISTE PARIS, 29 octobre. — Le Groupe socialiste, maintenant sa précédente
au nom de la Belgique, à la mère de miss Cavell, le télégramme suivant : « Le Gouvernement belge s'incline avec émotion et respect devant votre douleur. La population tout entière associe, dès aujourd'hui, en un même sentiment l'admiration et la reconnaissance, le nom de miss Cavell à celui de tant de femmes belges tombées en martyre de la barbarie allemande et dont le sang innocent fera germer de nouveaux héroïsmes pour la défense de la civilisation. » Ceux qui s'en vont LE PROFESSEUR BOUCHARD LYON, 29 octobre. — Le professeur Bouchard, ancien président de l'Académie de Médecine et de l'Académie des Sciences, professeur honoraire à la Faculté de Médecine de Paris, grand-croix de la Légion d'honneur, est décédé aujourd'hui, dans une clinique, près de Lyon, des suites d'une longue maladie. La Session Parlementaire À la Chambre AU GROUPE SOCIALISTE PARIS, 29 octobre. — Le Groupe socialiste, maintenant sa précédente résolution de ne discuter l'incorporation de la classe 17 que lorsque le Gouvernement aura intégralement appliqué la loi Dalbiez et qu'il aura fait connaître à la Chambre les résultats de cette application, considérant, en tous cas, que les conditions d'incorporation de la classe 17 ne peuvent être en rien inférieures à celles appliquées à l'incorporation de la classe 16, tant au point de vue de l'hygiène que de l'âge, demande que cette incorporation ne puisse avoir lieu avant le 15 mars 1916 et avec les précautions d'ordre hygiénique établies par la Commission d'hygiène. À LA COMMISSION DES AFFAIRES EXTÉRIEURES La Commission des Affaires Extérieures des Protectorats et des Colonies s'est réunie aujourd'hui. M. Boussenot a été chargé d'une étude des colonies allemandes conquises par les troupes franco-anglaises. Le président a fait un exposé de la situation diplomatique et militaire dans les Balkans. La Commission a décidé d'entendre, dans le plus bref délai possible, le nouveau ministre des Affaires Etrangères. UNE PROPOSITION DE LOI DE M. LE HERISSÉ PARIS, 29 octobre. — M. Le Hérissé vient de déposer sur le bureau du Sénat une proposition de loi tendant à interdire la désignation des militaires de tous grades appartenant à l'armée territoriale
à celles appliquées à l'incorporation de la classe 16, tant au point de vue de l'hygiène que de l'âge, demande que cette incorporation ne puisse avoir lieu avant le 15 mars 1916 et avec les précautions d'ordre hygiénique établies par la Commission d'hygiène. À LA COMMISSION DES AFFAIRES EXTÉRIEURES La Commission des Affaires Extérieures des Protectorats et des Colonies s'est réunie aujourd'hui. M. Boussenot a été chargé d'une étude des colonies allemandes conquises par les troupes franco-anglaises. Le président a fait un exposé de la situation diplomatique et militaire dans les Balkans. La Commission a décidé d'entendre, dans le plus bref délai possible, le nouveau ministre des Affaires Etrangères. UNE PROPOSITION DE LOI DE M. LE HERISSÉ PARIS, 29 octobre. — M. Le Hérissé vient de déposer sur le bureau du Sénat une proposition de loi tendant à interdire la désignation des militaires de tous grades appartenant à l'armée territoriale ou à la réserve de l'armée territoriale pour faire partie des corps de troupes expéditionnaires destinés à opérer au-delà des mers, à l'exception de l'Algérie, la Tunisie et le Maroc, à moins qu'ils n'en fassent la demande. La Séance La séance s'ouvre à 3 heures, sous la présidence de M. Paul Deschanel. Le Président demande à la Chambre quel jour elle désire siéger. M. Varenne demande que la Chambre se réunisse demain. Il en est ainsi décidé. La séance est levée à trois heures vingt minutes. Au Sénat REUNION DE LA COMMISSION SENATORIALE DE L'ARMÉE La Commission sénatoriale de l'armée, chargée de l'examen des projets de lois et décrets relatifs aux questions militaires, indigènes et coloniales, s'est réunie sous la présidence de M. Millies-Lacroix. M. Diagne, député du Sénégal, a été entendu sur le recrutement des troupes indigènes en Afrique Occidentale française et sur l'application du nouveau décret. Après une délibération à laquelle ont pris part MM. Boudenoot, Paul Doumer, Le Hérissé, Lucien Cornet, Millies-Lacroix, la Commission a chargé M. Henry Bérenger de lui présenter un rapport sur la question. Elle a décidé d'entendre, dans une prochaine séance, le général Ridley. La Séance La séance est ouverte sous la présidence
Paul Deschanel. Le Président demande à la Chambre quel jour elle désire siéger. M. Varenne demande que la Chambre se réunisse demain. Il en est ainsi décidé. La séance est levée à trois heures vingt minutes. Au Sénat REUNION DE LA COMMISSION SENATORIALE DE L'ARMÉE La Commission sénatoriale de l'armée, chargée de l'examen des projets de lois et décrets relatifs aux questions militaires, indigènes et coloniales, s'est réunie sous la présidence de M. Millies-Lacroix. M. Diagne, député du Sénégal, a été entendu sur le recrutement des troupes indigènes en Afrique Occidentale française et sur l'application du nouveau décret. Après une délibération à laquelle ont pris part MM. Boudenoot, Paul Doumer, Le Hérissé, Lucien Cornet, Millies-Lacroix, la Commission a chargé M. Henry Bérenger de lui présenter un rapport sur la question. Elle a décidé d'entendre, dans une prochaine séance, le général Ridley. La Séance La séance est ouverte sous la présidence de M. Antonin Dubost. Le Sénat adopte un projet portant répartition de subventions en faveur des départements ainsi qu'un projet ratifiant les décrets édictant diverses prohibitions de sortie, il adopte aussi un projet autorisant le ministre des Finances à faire des avances remboursables de 400.000 fr à la Commission européenne du Danube. Le Sénat s'ajourne à demain. La séance est levée. Dans l'Enseignement PARIS, 29 octobre. — Mlle Vico, répétitrice déléguée au collège de Bône, est nommée répétitrice de 6e classe au lycée d'Oran ; Mlle Maurel, pourvue du diplôme de fin d'études secondaires, surveillante d'internat au lycène de jeunes filles de Montpellier, est déléguée dans les fonctions de maîtresse répétitrice au collège de Bône ; Mlle Saintenac, ancienne élève de l'école normale de Sèvres, pourvue du certificat d'aptitude, à l'enseignement des lettres, est nommée professeur de 6e classe au cours secondaire de Philippeville, emploi nouveau ; Mlle Louis, pourvue du certificat d'aptitude à l'enseignement des travaux manuels, est nommée maîtresse de couture de 6e classe au lycée d'Oran, en qualité de suppléante. TOUS NOS TELEGRAMMES PROVIENNENT DE NOTRE AGENCE SPECIALE PARIS-ECHO ET DE L'AGENCE HAVAS ECHOS L'exposition Lemaître qui devait fermer le 31 de ce mois, ne sera close
du Danube. Le Sénat s'ajourne à demain. La séance est levée. Dans l'Enseignement PARIS, 29 octobre. — Mlle Vico, répétitrice déléguée au collège de Bône, est nommée répétitrice de 6e classe au lycée d'Oran ; Mlle Maurel, pourvue du diplôme de fin d'études secondaires, surveillante d'internat au lycène de jeunes filles de Montpellier, est déléguée dans les fonctions de maîtresse répétitrice au collège de Bône ; Mlle Saintenac, ancienne élève de l'école normale de Sèvres, pourvue du certificat d'aptitude, à l'enseignement des lettres, est nommée professeur de 6e classe au cours secondaire de Philippeville, emploi nouveau ; Mlle Louis, pourvue du certificat d'aptitude à l'enseignement des travaux manuels, est nommée maîtresse de couture de 6e classe au lycée d'Oran, en qualité de suppléante. TOUS NOS TELEGRAMMES PROVIENNENT DE NOTRE AGENCE SPECIALE PARIS-ECHO ET DE L'AGENCE HAVAS ECHOS L'exposition Lemaître qui devait fermer le 31 de ce mois, ne sera close que le 1er novembre au soir, en raison des fêtes de la Toussaint. Ce nous est une occasion de signaler le succès tout particulièrement flatteur, cette année, de l'exposition de l'artiste si apprécié des Algériens. Ses toiles ont à peu près toutes trouvé acquéreur et nous ne saurions en être surpris, car jamais le talent du maître ne s'était affirmé d'une façon plus réussie. La lumière algérienne n'a pas de secret pour son pinceau. Il en rend les éclats et aussi les douceurs, les rougeolements dorés et les jeux à travers les frondaisons. Cette année, le peintre est allé emprunter plusieurs de ses sujets à la Provence et à la chaîne de l'Estérel. La comparaison avec la lumière des sites algériens est des plus intéressantes. M. Lemaître reste aussi le peintre impeccable des fleurs africaines aux couleurs éclatantes. Il y a un mur pavoisé de Bougainville où toute la pourpre de cette plante algérienne s'étale avec une majesté impériale. Dirons-nous que la perfection du dessin se révèle toujours sous la riche vêture dont la palette le recouvre ? Pour ceux qui connaissent Lemaître, c'est-à-dire, pour tous les amateurs d'art d'Algérie, cette remarque est superflue. P. L. PROMOTION L'Officiel nous a
surpris, car jamais le talent du maître ne s'était affirmé d'une façon plus réussie. La lumière algérienne n'a pas de secret pour son pinceau. Il en rend les éclats et aussi les douceurs, les rougeolements dorés et les jeux à travers les frondaisons. Cette année, le peintre est allé emprunter plusieurs de ses sujets à la Provence et à la chaîne de l'Estérel. La comparaison avec la lumière des sites algériens est des plus intéressantes. M. Lemaître reste aussi le peintre impeccable des fleurs africaines aux couleurs éclatantes. Il y a un mur pavoisé de Bougainville où toute la pourpre de cette plante algérienne s'étale avec une majesté impériale. Dirons-nous que la perfection du dessin se révèle toujours sous la riche vêture dont la palette le recouvre ? Pour ceux qui connaissent Lemaître, c'est-à-dire, pour tous les amateurs d'art d'Algérie, cette remarque est superflue. P. L. PROMOTION L'Officiel nous a apporté tout récemment une heureuse nouvelle. C'est la nomination sur le front, au grade de sous-lieutenant de M. Jules Lorenzy, de la 130e brigade de mitrailleurs. Nos meilleures félicitations au nouveau sous-lieutenant et à son père, M. Lorenzy-Palanca. SUCCÈS SCOLAIRE Notre jeune ami M. Henry Barthélémy, élève de l'École Normale de la Bouzaréah, vient d'être reçu à la 1re partie du baccalauréat. Le mérite de ce joli succès revient non seulement aux qualités personnelles du jeune homme, mais aussi à sa jeune maman qui a su lui inculquer des qualités de travail et de constance. Nos meilleures félicitations. NECROLOGIE Nous apprenons avec regret la mort de Mme Célestine Jammes, née Felizart, belle-sœur de notre excellent collaborateur et ami Henri Jammes, linotypiste à l'Écho d'Alger. Nous adressons à notre ami et à sa famille l'expression de nos bien vives condoléances. Paul Hervieu Laisser avec l'œuvre la plus noble, la plus réfléchie et la plus généreuse, le souvenir de l'âme la plus droite; avoir aimé la justice jusqu'au scrupule; avoir accordé cette probité avec la prudence la plus attentive; être devenu, par une double estime et une double confiance, l'arbitre des conflits et le conseil des écrivains; avoir inspiré un respect unanime