jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’expérience par votre cuisine Démonstrations : Maison GÉNIX 112-114, boulevard de la Liberté, Lille. CHOIX EXCEPTIONNELS d’APPAREILS EN TOUS GENRES. 054 OSPCA SOCIETÉ DES CONCERTS POPULAIRES William Cantrelle, le célèbre violoniste Lundi 21 décembre, à 15 h. 00, en la salle de la Société Industrielle de Lille, la Société des Concerts Populaires donnera sa seconde audition de la saison 1930-31. Au programme, on remarque le célèbre violoniste William Cantrelle, ex-violon solo des Concerts Colonne. Il se produira dans un Concerto de Max Bruch ; dans « Grave », de Bach ; « L’Abeille », de Schubert, et la « Polonaise en la » de Wieniawski, ainsi que les œuvres de belle inspiration et grandes difficultés. De son côté, l’orchestre des Concerts Populaires, dirigé par M. Edmond Surmont, se fera entendre dans Couverture de « Phèdre », de Massenet ; Menuet antique, de Maurice Ravel, et dans le fameux poème symphonique de Liszt : « Mazeppa ». Comme l’on voit, un fort attrayant concert, se prépare. La location a lieu à l’Odéon, 51, boulevard de la Liberté, depuis le mardi 15. Nombre de places sont déjà prises. Interruption de la circulation. — La circulation des véhicules de toutes natures est interrompue jusqu’au 31 janvier 1931, entre la rue du Faubourg-de-Roubaix et la place Madeleine-Cauiler, pendant les travaux de restauration des rues St-Gabriel et Eugène-Jacquet. Pendant cette interruption, la circulation des voitures se fera par la rue du Pont-du-Rhône-d’Or et la rue du Faubourg-de-Roubaix. SAINT-ANDRÉ L’Arbre de Noël à la section des A. C. — À l’occasion de la Fête de Noël, la section de St-André, a organisé une gentille fête de famille qui se déroulera dans la grande salle Hoisne, café de la Mairie. Une ample distribution de jouets sera faite à tous les enfants des A. C. qui ont été inscrits. La fête durera de 9 h. 30 à 11 h. 30. Pour rehausser l’éclat de cette agréable manifestation, la jeune symphonie Dervaux prêtera son concours et interprétera quelques jolis morceaux de son répertoire. Conseil municipal. — Le Conseil se réunira aujourd’hui jeudi, à 20 h., à la Mairie. État
jusqu’au 31 janvier 1931, entre la rue du Faubourg-de-Roubaix et la place Madeleine-Cauiler, pendant les travaux de restauration des rues St-Gabriel et Eugène-Jacquet. Pendant cette interruption, la circulation des voitures se fera par la rue du Pont-du-Rhône-d’Or et la rue du Faubourg-de-Roubaix. SAINT-ANDRÉ L’Arbre de Noël à la section des A. C. — À l’occasion de la Fête de Noël, la section de St-André, a organisé une gentille fête de famille qui se déroulera dans la grande salle Hoisne, café de la Mairie. Une ample distribution de jouets sera faite à tous les enfants des A. C. qui ont été inscrits. La fête durera de 9 h. 30 à 11 h. 30. Pour rehausser l’éclat de cette agréable manifestation, la jeune symphonie Dervaux prêtera son concours et interprétera quelques jolis morceaux de son répertoire. Conseil municipal. — Le Conseil se réunira aujourd’hui jeudi, à 20 h., à la Mairie. État civil. — Naissance. — Marceau Despinoy, 113, rue de Messines. Publication. — Jules Lefebvre, à Quesnoy-sur-Deûle et Georgette Delunnoy, 139, rue de Messines, à Lompret. Décès. — Marie Humez, 71 ans, 6, rue de Lambersart; Honorine Degobert, 54 ans, 110, rue de Lambersart; Hermance Duchat, 70 ans, 110, rue de Lambersart; Maria Maschelein, 63 ans, 35, rue de Messines; Léonie Monner, 64 ans, 110, rue de Lambersart; Benoni Tanghe, 55 ans, 110, rue de Lambersart; Charles Segers, 57 ans, 110, rue de Lambersart. LAMBERSART — REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. — Le conseil se réunira le 18 décembre, à 20 h. 30. ARRESTATION. — Rénoué en état de vagabondage, le nommé Aloïs Loosfeld, 32 ans, né à Ostende (Belgique), a été arrêté et conduit au Parquet. ASSURANCES SOCIALES. — Les noms des bénéficiaires des prestations payées par la caisse centrale de mutualité n° 31 sont affichés à la mairie. Ceux-ci peuvent se présenter à la permanence, qui fonctionnera à la mairie, le dimanche 21 décembre, de 9 à 10 heures. GALA DE BOXE. — Le Boxing Club Haubourdinois organise, dimanche 21, à 16 heures, café de l’Hermitage, Grand Place, un grand gala de boxe comprenant sept combats. 1° Grand combat vedette
Lambersart; Maria Maschelein, 63 ans, 35, rue de Messines; Léonie Monner, 64 ans, 110, rue de Lambersart; Benoni Tanghe, 55 ans, 110, rue de Lambersart; Charles Segers, 57 ans, 110, rue de Lambersart. LAMBERSART — REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. — Le conseil se réunira le 18 décembre, à 20 h. 30. ARRESTATION. — Rénoué en état de vagabondage, le nommé Aloïs Loosfeld, 32 ans, né à Ostende (Belgique), a été arrêté et conduit au Parquet. ASSURANCES SOCIALES. — Les noms des bénéficiaires des prestations payées par la caisse centrale de mutualité n° 31 sont affichés à la mairie. Ceux-ci peuvent se présenter à la permanence, qui fonctionnera à la mairie, le dimanche 21 décembre, de 9 à 10 heures. GALA DE BOXE. — Le Boxing Club Haubourdinois organise, dimanche 21, à 16 heures, café de l’Hermitage, Grand Place, un grand gala de boxe comprenant sept combats. 1° Grand combat vedette en dix rounds de 2 minutes : Béghin, 61 kg., d’Haubourdin, récent vainqueur de Kieken, champion du Nord 1928, contre Ogez, 60 kg., de Fournes, vainqueur de Haintz, Vancostenoble, Herlennes, Fremaux. 2° Grand combat match de revanche en huit rounds de 2 minutes : Richart, d’Haubourdin, contre Cornil, de Fournes. 3° Combat en six rounds de 2 minutes : Logez, d’Haubourdin, contre Giraldo Jeune, de la Madeleine. 4° Combats de trois rounds de 3 minutes : Salembier, l’espoir haubourdinois, contre Hengebart jeune, de Fournes; Courcol, d’Haubourdin, contre Martin, de Fournes; Berthier, d’Haubourdin, contre Grare, de Fournes; Gruson, d’Haubourdin, contre Giraldo aîné, de la Madeleine. La location des places se fait au café de l’Hermitage, Grand’Place. GALLOPHILIE. — La Fédération haubourdinoise organise, dimanche 21 décembre, à Emmerin, estaminet Quinayeur, un grand concours de coqs 50 x 150. Tirage au sort à 17 h. 30. Mise au parc à 18 heures, à l’issue du concours, tirage d’une importante tombola gratuite, offerte par le président. COLOMBOPHILIE. — Dimanche 21 décembre, au siège de la Nouvelle Hirondelle, exposition des pigeons de M. Désiré Ceugnet. MM. Waroquet, et Savary y exposeront aussi quelques sujets. CERCLE SAINT-JOSEPH. — La Société de tir les « Fines Mouches
3° Combat en six rounds de 2 minutes : Logez, d’Haubourdin, contre Giraldo Jeune, de la Madeleine. 4° Combats de trois rounds de 3 minutes : Salembier, l’espoir haubourdinois, contre Hengebart jeune, de Fournes; Courcol, d’Haubourdin, contre Martin, de Fournes; Berthier, d’Haubourdin, contre Grare, de Fournes; Gruson, d’Haubourdin, contre Giraldo aîné, de la Madeleine. La location des places se fait au café de l’Hermitage, Grand’Place. GALLOPHILIE. — La Fédération haubourdinoise organise, dimanche 21 décembre, à Emmerin, estaminet Quinayeur, un grand concours de coqs 50 x 150. Tirage au sort à 17 h. 30. Mise au parc à 18 heures, à l’issue du concours, tirage d’une importante tombola gratuite, offerte par le président. COLOMBOPHILIE. — Dimanche 21 décembre, au siège de la Nouvelle Hirondelle, exposition des pigeons de M. Désiré Ceugnet. MM. Waroquet, et Savary y exposeront aussi quelques sujets. CERCLE SAINT-JOSEPH. — La Société de tir les « Fines Mouches » organise, dimanche 21 et jeudi 25 décembre (le matin, après la grand’messe, le soir, à partir de 16 heures), un grand concours de tir aux coquilles, ouvert à tous les membres du Cercle. Mises à volonté. Chacun emportera sa coquille. Distribution des coquilles le jour de Noël, à partir de 19 heures. Stand chauffé. ENGLES VOL D’IEURS. — M. et Mme Forge-Walocq, qui habitent route de Fournes, s’étaient absentés dimanche, entre 16 heures et 22 heures. Ils ne remarquaient rien d’anormal à leur rentrée, mais s’aperçurent, le lendemain, qu'une somme de 110 francs, montant de leur pension de vieillards, placée dans un tiroir d’armoire, avait disparu. Les bons vieux avaient laissé une fenêtre ouverte au cours de leur absence ; aucune fracture n’a été découverte et l’on croit que le coupable connaissait les lieux de la maison. La gendarmerie a ouvert une enquête. SANTÉS U. N. C. — Assemblée trimestrielle samedi 20, à 7 h. 30 au siège. Ordre du jour : Situation financière ; compte rendu du concert du 23 novembre ; mutuelle retraite. FACHES-THUMESNIL — L’arbre de Noël de l’Union Républicaine L’Union Républicaine organise une grande soirée récréative avec Arbre de Noël, qui se tiendra salle de
de 19 heures. Stand chauffé. ENGLES VOL D’IEURS. — M. et Mme Forge-Walocq, qui habitent route de Fournes, s’étaient absentés dimanche, entre 16 heures et 22 heures. Ils ne remarquaient rien d’anormal à leur rentrée, mais s’aperçurent, le lendemain, qu'une somme de 110 francs, montant de leur pension de vieillards, placée dans un tiroir d’armoire, avait disparu. Les bons vieux avaient laissé une fenêtre ouverte au cours de leur absence ; aucune fracture n’a été découverte et l’on croit que le coupable connaissait les lieux de la maison. La gendarmerie a ouvert une enquête. SANTÉS U. N. C. — Assemblée trimestrielle samedi 20, à 7 h. 30 au siège. Ordre du jour : Situation financière ; compte rendu du concert du 23 novembre ; mutuelle retraite. FACHES-THUMESNIL — L’arbre de Noël de l’Union Républicaine L’Union Républicaine organise une grande soirée récréative avec Arbre de Noël, qui se tiendra salle de la Pioche, dimanche 21 décembre, à 4 h. précises sous la présidence de M. Liévin Danel. Au programme : Polin « le Frégoli Parisien », le plus fort transformiste du monde. Trois heures de spectacle à lui seul secondé seulement de son personnel habilleurs et habilleuses. Distribution des jouets et coquilles. «VW FLERS MUTUELLE DE FLERS-BREUCQ Dernière Heure AUJOURD’HUI LE CABINET STEEG SE PRÉSENTE DEVANT LA CHAMBRE La tombola de la Mutuelle sera tirée dimanche 21 décembre. La réunion se fera à la Salle des Fêtes (place Descats). La salle sera ouverte à 14 heures et on commencera par la réunion extraordinaire de la Mutuelle. Le président donnera les renseignements nécessaires et définitifs sur l’application de la loi sur les Assurances Sociales. On recevra également les carnets des retardataires, car les billets non payés ne seront pas admis au tirage. La réunion publique du tirage commencera à 15 heures. On rappelle une fois de plus aux sociétaires, ainsi qu’aux sociétés de la région, de bien vouloir remettre les carnets vendus et non vendus, chez le président, 18, contour du Parc, et aux administrateurs. L’issue de la bataille demeure subordonnée à l’attitude des socialistes Une seule demande d'interpellation, celle de M.
coquilles. «VW FLERS MUTUELLE DE FLERS-BREUCQ Dernière Heure AUJOURD’HUI LE CABINET STEEG SE PRÉSENTE DEVANT LA CHAMBRE La tombola de la Mutuelle sera tirée dimanche 21 décembre. La réunion se fera à la Salle des Fêtes (place Descats). La salle sera ouverte à 14 heures et on commencera par la réunion extraordinaire de la Mutuelle. Le président donnera les renseignements nécessaires et définitifs sur l’application de la loi sur les Assurances Sociales. On recevra également les carnets des retardataires, car les billets non payés ne seront pas admis au tirage. La réunion publique du tirage commencera à 15 heures. On rappelle une fois de plus aux sociétaires, ainsi qu’aux sociétés de la région, de bien vouloir remettre les carnets vendus et non vendus, chez le président, 18, contour du Parc, et aux administrateurs. L’issue de la bataille demeure subordonnée à l’attitude des socialistes Une seule demande d'interpellation, celle de M. JEAN HENNESSY, député républicain socialiste de la Charente, est venue s’ajouter aux quatre annoncées précédemment sur la politique générale du gouvernement et la composition du cabinet, émanant de M. CACHIN, communiste, de M. BASCOU, de la gauche radicale, de M. BESSET, indépendant de gauche, de M. LAQUIERE, de l'action démocratique et sociale. En plus de trois interpellations qui se sont également fait inscrire pour prendre part à la discussion. MM. Bascou, Laquière et Hennessy, il n’y a qu’un seul député ayant demandé à intervenir, M. MOTTU, républicain de gauche, qui a déposé et soutiendra l’ordre du jour pur et simple. La plupart des formations politiques se réuniront aujourd’hui, avant la séance, pour envisager la ligne de conduite qu’elles adopteront dans le débat et dans les divers scrutins qui le termineront. Cependant, il est possible que l’attitude des groupes demeure indécise, au moins apparemment jusqu’au moment d’une suspension de séance, qui pourrait être réclamée pour permettre aux diverses factions de la Chambre de se concerter une dernière fois avant le vote. Quoi qu’il en soit, il est évident que la bataille politique sera vive et que son issue demeurera pour une grande partie subordonnée à l’attitude des socialistes. Ceux-ci sont demeurés
et sociale. En plus de trois interpellations qui se sont également fait inscrire pour prendre part à la discussion. MM. Bascou, Laquière et Hennessy, il n’y a qu’un seul député ayant demandé à intervenir, M. MOTTU, républicain de gauche, qui a déposé et soutiendra l’ordre du jour pur et simple. La plupart des formations politiques se réuniront aujourd’hui, avant la séance, pour envisager la ligne de conduite qu’elles adopteront dans le débat et dans les divers scrutins qui le termineront. Cependant, il est possible que l’attitude des groupes demeure indécise, au moins apparemment jusqu’au moment d’une suspension de séance, qui pourrait être réclamée pour permettre aux diverses factions de la Chambre de se concerter une dernière fois avant le vote. Quoi qu’il en soit, il est évident que la bataille politique sera vive et que son issue demeurera pour une grande partie subordonnée à l’attitude des socialistes. Ceux-ci sont demeurés en simples spectateurs pendant toute la crise ministérielle. Ils n’ont tenu aucune réunion depuis sa solution, et il est probable qu’ils demeureront dans l’expectative jusqu'au moment des explications de vote. Dans ces conditions, le seul pronostic qui ne soit pas fragile, à l'heure actuelle, est que l’issue de la lutte reste encore subordonnée aux incidents qui ne manqueront pas de se produire au cours de la journée. Toutefois, les radicaux-socialistes escomptent une majorité d'une dizaine de voix en faveur du cabinet. La déclaration ministérielle La déclaration ministérielle qui sera lue aujourd'hui à la Chambre par M. Steeg et au Sénat par M. Chéron, est un document assez bref dont la plupart des points figuraient au programme du gouvernement de M. Tardieu. Le cabinet nouveau s’y présente bien entendu non comme un gouvernement de combat mais comme un gouvernement d’apaisement, composé d’hommes de bonne volonté, uniquement soucieux de l’intérêt national ! La situation financière et la crise économique sont, avec la défense nationale, l’objet de ses préoccupations primordiales. Le budget doit être voté en temps utile et comporter un équilibre obligatoire. La réalisation de toutes les mesures prévues pour l'application du service militaire unifié sera poursuivie sans délai et avec vigilance.
reste encore subordonnée aux incidents qui ne manqueront pas de se produire au cours de la journée. Toutefois, les radicaux-socialistes escomptent une majorité d'une dizaine de voix en faveur du cabinet. La déclaration ministérielle La déclaration ministérielle qui sera lue aujourd'hui à la Chambre par M. Steeg et au Sénat par M. Chéron, est un document assez bref dont la plupart des points figuraient au programme du gouvernement de M. Tardieu. Le cabinet nouveau s’y présente bien entendu non comme un gouvernement de combat mais comme un gouvernement d’apaisement, composé d’hommes de bonne volonté, uniquement soucieux de l’intérêt national ! La situation financière et la crise économique sont, avec la défense nationale, l’objet de ses préoccupations primordiales. Le budget doit être voté en temps utile et comporter un équilibre obligatoire. La réalisation de toutes les mesures prévues pour l'application du service militaire unifié sera poursuivie sans délai et avec vigilance. La France demeurera fidèle à la politique de paix. Le gouvernement n'est pas moins désireux de contribuer dans le domaine de la politique intérieure à la pacification des esprits. Respectueux des lois fondamentales de la République, il entend maintenir en même temps que la liberté des consciences les droits de l’État. La déclaration fait allusion aux travaux de la VIOLENTE EXPLOSION DANS UNE USINE DE CARBURE Sept tués. Une dizaine de blessés Saint-Gaudens, 18. — Une explosion s’est produite hier après-midi, dans une usine de carbure de calcium située sur la rive de la Garonne à Manspau. Les ouvriers, au nombre d’une centaine, ont été surpris en plein travail, mais beaucoup ont pu s'échapper, plus ou moins grièvement blessés. Les pompiers de Toulouse et un détachement de troupes ont été envoyés sur les lieux de la catastrophe. L'explosion a détruit les lignes électriques. Il y aurait 7 morts et une dizaine de blessés. La retraite des mineurs M. Grinda, ministre du Travail, a reçu M. de Ramel, député, président du groupe parlementaire pour l’amélioration des retraites des mineurs et des métallurgistes qui l’a entretenu de la proposition dont il est l’auteur et qui a pour objet d’accorder aux mineurs la
l’État. La déclaration fait allusion aux travaux de la VIOLENTE EXPLOSION DANS UNE USINE DE CARBURE Sept tués. Une dizaine de blessés Saint-Gaudens, 18. — Une explosion s’est produite hier après-midi, dans une usine de carbure de calcium située sur la rive de la Garonne à Manspau. Les ouvriers, au nombre d’une centaine, ont été surpris en plein travail, mais beaucoup ont pu s'échapper, plus ou moins grièvement blessés. Les pompiers de Toulouse et un détachement de troupes ont été envoyés sur les lieux de la catastrophe. L'explosion a détruit les lignes électriques. Il y aurait 7 morts et une dizaine de blessés. La retraite des mineurs M. Grinda, ministre du Travail, a reçu M. de Ramel, député, président du groupe parlementaire pour l’amélioration des retraites des mineurs et des métallurgistes qui l’a entretenu de la proposition dont il est l’auteur et qui a pour objet d’accorder aux mineurs la retraite de 6 000 fr. à 50 ans d’âge et 25 ans de mine, ainsi que la retraite proportionnelle intégrale au moyen d’une table de survie professionnelle exacte et d'une meilleure capitalisation des versements. M. de Ramel a annoncé au ministre qui venait de déposer une nouvelle proposition de loi qui, par un fonds spécial de récapitalisation et d’amélioration, réorganise sur des bases exactes et favorables, la gestion de la caisse autonome des mineurs. UN PROJET DE CRÉATION D’UNE MAISON DES VOTEURS ET REPRESENTANTS À PARIS Paris, 17— Une délégation de l’Union nationale des voyageurs et représentants de commerce a été reçue aujourd'hui par M. Grinda, ministre du travail. Elle a exposé un projet de création de maison des voyageurs englobant les services administratifs et sociaux de la corporation et l'aménagement au centre de Paris, d’un hôtel-restaurant destiné à ses membres. Elle a sollicité le concours matériel et moral de l’État pour l’organisation de cette œuvre. Le ministre a promis d'étudier cette requête avec la plus grande bienveillance et de faire connaître dans un délai prochain, les résultats de l’examen auquel il va faire procéder. GOULETTE ET LALOUETTE VONT TENTER D’EFFECTUER LA LISSION ULTRA-RAPIDE VERS MADAGASCAR ET LA REUNION c’est
qui, par un fonds spécial de récapitalisation et d’amélioration, réorganise sur des bases exactes et favorables, la gestion de la caisse autonome des mineurs. UN PROJET DE CRÉATION D’UNE MAISON DES VOTEURS ET REPRESENTANTS À PARIS Paris, 17— Une délégation de l’Union nationale des voyageurs et représentants de commerce a été reçue aujourd'hui par M. Grinda, ministre du travail. Elle a exposé un projet de création de maison des voyageurs englobant les services administratifs et sociaux de la corporation et l'aménagement au centre de Paris, d’un hôtel-restaurant destiné à ses membres. Elle a sollicité le concours matériel et moral de l’État pour l’organisation de cette œuvre. Le ministre a promis d'étudier cette requête avec la plus grande bienveillance et de faire connaître dans un délai prochain, les résultats de l’examen auquel il va faire procéder. GOULETTE ET LALOUETTE VONT TENTER D’EFFECTUER LA LISSION ULTRA-RAPIDE VERS MADAGASCAR ET LA REUNION c’est au mois de février prochain que les aviateurs Goulette et Lalouette prendront à nouveau le départ de l’aérodrome du Bourget, pour effectuer une liaison ultra rapide vers Madagascar et La Réunion, par un itinéraire passant par Oran. Colomb-Bécé, Reagan, Gao, Niamey, Port-Lamar, Fort Archambault, Bangui, Coquilhatville, Brazzaville, Louloua, Elisabethville, Broken-Hill, Quilimane. Commission parlementaire d’enquête dont le gouvernement secondera la tâche, afin d’établir, dans les aviateurs qui seront accompagnés d’un radio-mécanicien utiliseront un monoplace, avec trois moteurs de 300 CV chacun, les républicains pour une politique de justice qui ils baptiseront « Caillol-Roux-Dodement », en souvenir de l’équipage qui trouva la mort en tentant cette liaison. On sait que l’équipage Goulette-Marchesini-Bourgeois accomplit déjà la liaison Paris-Madagascar en dix jours, mais que le record appartient à l’équipage Bailly-Regensi-Marsot, en neuf jours. La déclaration et de réformes démocratiques et sociales. La santé de M. Poincaré CANTATELU-LAMBERSART PÈRE DES VENDÉENS Dimanche 21 décembre, à cinq heures, salle des Fêtes de la rue des Blanchisseurs, la troupe dramatique Saint-Joseph donnera sa dernière représentation théâtrale. Ce fut un franc succès que remporta dimanche dernier cette phalange d’artistes à qui les applaudissements et les encouragements ne furent point ménagés. Il faut dire qu’avec un soin particulier du
Quilimane. Commission parlementaire d’enquête dont le gouvernement secondera la tâche, afin d’établir, dans les aviateurs qui seront accompagnés d’un radio-mécanicien utiliseront un monoplace, avec trois moteurs de 300 CV chacun, les républicains pour une politique de justice qui ils baptiseront « Caillol-Roux-Dodement », en souvenir de l’équipage qui trouva la mort en tentant cette liaison. On sait que l’équipage Goulette-Marchesini-Bourgeois accomplit déjà la liaison Paris-Madagascar en dix jours, mais que le record appartient à l’équipage Bailly-Regensi-Marsot, en neuf jours. La déclaration et de réformes démocratiques et sociales. La santé de M. Poincaré CANTATELU-LAMBERSART PÈRE DES VENDÉENS Dimanche 21 décembre, à cinq heures, salle des Fêtes de la rue des Blanchisseurs, la troupe dramatique Saint-Joseph donnera sa dernière représentation théâtrale. Ce fut un franc succès que remporta dimanche dernier cette phalange d’artistes à qui les applaudissements et les encouragements ne furent point ménagés. Il faut dire qu’avec un soin particulier du détail, quant aux costumes régionaux, aux décors brossés avec art..., aux divers jeux de scène... on s’était appliqué à offrir au public une soirée parfaite. L’Union symphonique Jeanne d’Arc assurait la partie musicale et le célèbre chansonnier-compositeur M. Dihallene fit connaître agréablement toutes les richesses de son répertoire. Pour la prochaine séance, on peut retenir ses places soit, 3, avenue Jeanne-d’Arc ou rue Bernard chez M. Béague, ou rue de l’Église chez M. Lamps. SERVICE D’ÉBOULEMENT. Le service d'ébouage pour la section du Breucq aura lieu le vendredi 19 décembre à partir de 8 h. ETAT CIVIL. — Naissances. — Paquita Delarge, avenue du Sart, 5. — Edyth Rabineau, rue Pasteur, 19. — Jacqueline Goethals, rue Jean-Jaurès, 3. — Raymonde Gille, rue du Colonel-Poilet. Publications. — Louis Guienne et Marthe Vandooren, rue Paul-Lafargue. — Louis Philippe, rue d'Hem, et Marie Zverard, rue Jules Guesde. — Emile Vandergueil, à Roubaix Jeanne Bauer, rue Gambetta. Décès. — Emile Seiosse, 71 ans, rue Alexandre-Detroy. ASCQ Paris, 17. — Le docteur Boidin est venu visiter M. Raymond Poincaré à 16 h. Avant de quitter l’hôtel de la rue Marbeau, à 17 h. 45, il a rédigé le bulletin de santé ; suivant : L’amélioration