jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DU NORD mardi 23 juillet 1935. À l'occasion des courants qui auront lieu à Nancy le lundi 22 juillet, il sera délivré des billets spéciaux (aller et retour) à prix réduits, au départ des gares de Paris et de Creil. Prix des billets spéciaux et retour Paris Nord 41 francs en 1ère classe, 29 francs en 2ème classe, 18 francs en 3ème classe; de Chantilly 21 francs en 1ère classe, 14 francs en 2ème classe, 9 francs en 3ème classe; de Creil 17 francs en 1ère classe, 11 francs. Ces billets sont valables un seul jour et uniquement dans les trains indicateurs au départ. (ce dernier train dans la limite des places et 13 h. 52 (spécial), 17 h., 24 h., 17 h., 13 h., 35 h. (spécial), 21 h. 25, 23 h. 50, 22 h. 20, 0 h. 55. En raison des arrêts pour heures de passage aux stations: 8 h. 15, 8 h. 55, 9 h. 20, 9 h. 30. PASSES VACANCES Tous Renseignements Coupons AU BUREAU DE TOURISME À LA GARE VOYAGES EN AUTOCAR PYRÉNÉES 10 jours 1.150 fr. Aller par la Bourgogne Retour par la Touraine Départs tous les dimanches SUISSE 7 jours 1.150 fr. Aller par les Vosges Retour par le Jura Départs tous les dimanches BELGIQUE-HOLLANDE 9 jours 1.350 fr. Aller par les Ardennes Retour par la Zélande Départs tous les dimanches TOUS FRAIS COMPRIS DE PARIS À PARIS Enregistrée lors de la remise de la brochure contenant toutes les informations sur les voyages. Tous renseignements au BUREAU DE TOURISME À LA GARE HALL D'INFORMATIONS 8 Bd Montparnasse, Cité 17, Paris. L'EXPOSITION D'ART ITALIEN A FERME HIER SES PORTES Une foule extrêmement nombreuse, que l'on estimait à plusieurs dizaines de mille, a fait à l'exposition d'Art Italien l'adieu que méritait son unique splendeur. Dans une foule plus dense que celle que jamais ne virent les galeries célèbres du Petit Palais, ils ont attendu que donnât l'ultime minute pour laisser se fermer une à une les portes du temple éphémère de cette somptueuse beauté. Il y avait dans cette apothéose finale plus qu'un empressement d'admirateurs
par les Vosges Retour par le Jura Départs tous les dimanches BELGIQUE-HOLLANDE 9 jours 1.350 fr. Aller par les Ardennes Retour par la Zélande Départs tous les dimanches TOUS FRAIS COMPRIS DE PARIS À PARIS Enregistrée lors de la remise de la brochure contenant toutes les informations sur les voyages. Tous renseignements au BUREAU DE TOURISME À LA GARE HALL D'INFORMATIONS 8 Bd Montparnasse, Cité 17, Paris. L'EXPOSITION D'ART ITALIEN A FERME HIER SES PORTES Une foule extrêmement nombreuse, que l'on estimait à plusieurs dizaines de mille, a fait à l'exposition d'Art Italien l'adieu que méritait son unique splendeur. Dans une foule plus dense que celle que jamais ne virent les galeries célèbres du Petit Palais, ils ont attendu que donnât l'ultime minute pour laisser se fermer une à une les portes du temple éphémère de cette somptueuse beauté. Il y avait dans cette apothéose finale plus qu'un empressement d'admirateurs attardés. Il y avait toute la désolation de voir quitter une œuvre très belle, de voir s'éparpiller vers des ciels trop divers tant de chefs-d'œuvre dont la rassemblée n'était l'objet que pour tous, un émerveillement. Samedi déjà, 28.000 personnes avaient accompli, de selle à selle, l'émouvant pèlerinage. Hier, elles furent 26.000. Jamais, jusqu'à maintenant, on n'avait compté tant de monde en un jour. Les dernières heures de cette inoubliable exposition furent celles de son plus éclatant succès. Cette affluence nécessitant des mesures extraordinaires samedi, prises par ce déferlement de visiteurs enthousiastes, les femmes s'étaient évanouissantes. Hier, un service sanitaire fut établi et deux veillards, en permanence. Devant la Vierge de Vinci, humblement penchée sur une verte étendue, Raymond Escholier, auquel on doit, pour beaucoup, la réussite de cette exposition, se mêlait à la foule. Le conservateur du Petit Palais nous a dit que plusieurs de ces toiles ne seront nouvelles en place que vers le 15 août, cinq, mais d'ailleurs, dès demain cependant, les toiles du Louvre vont de nouveau franchir les Alpes. La Femme à sa toilette et la Déposition de croix, que le Musée pur un temps, prête son tour aux Italiens. Préparant ces départs imminents, les bureaux
26.000. Jamais, jusqu'à maintenant, on n'avait compté tant de monde en un jour. Les dernières heures de cette inoubliable exposition furent celles de son plus éclatant succès. Cette affluence nécessitant des mesures extraordinaires samedi, prises par ce déferlement de visiteurs enthousiastes, les femmes s'étaient évanouissantes. Hier, un service sanitaire fut établi et deux veillards, en permanence. Devant la Vierge de Vinci, humblement penchée sur une verte étendue, Raymond Escholier, auquel on doit, pour beaucoup, la réussite de cette exposition, se mêlait à la foule. Le conservateur du Petit Palais nous a dit que plusieurs de ces toiles ne seront nouvelles en place que vers le 15 août, cinq, mais d'ailleurs, dès demain cependant, les toiles du Louvre vont de nouveau franchir les Alpes. La Femme à sa toilette et la Déposition de croix, que le Musée pur un temps, prête son tour aux Italiens. Préparant ces départs imminents, les bureaux du Petit Palais connaissent une activité fébrile. Des télégrammes arrivent encore d'Europe, d'Amérique, implorant ce qu'il est impossible d'accorder, quelques jours supplémentaires, annonçant même des caravanes de touristes qui viendront malheureusement en vain. Le téléphone retentit sans arrêt, et à toutes ces demandes on doit faire cette irrévocable réponse Ce 7 h. 30. Le sénateur Bortetti, président du comité qui fut l'animateur de cette étonnante manifestation artistique, est arrivé de Rome le matin même, accompagné d'un envoyé du Duce, M. di Marvio. La joie que j'éprouve, nous dit-il du côté spectacle est voilée par la tristesse de le voir quitter se terminer. Aujourd'hui s'achève un événement qui ne pourra plus jamais se renouveler dans l'histoire. Mais je crois fermement qu'étant donné cette exceptionnelle manifestation manifestée avec une telle constance pendant soixante-six jours, fera place demain à des sentiments d'estime et de cordialité qui accroîtront les bonnes ententes de nos deux peuples. Ainsi le but moral que nous avions fixé aura-t-il été atteint ce soir. Les guichets ferment. Désormais, la Dame de Conti, dont l'aspect a des fleurs de Florence Axa les traits, n'accueillera les hommages des scénaristes qu'on donne musée des Offices. La Courtisane Antea fixera son regard inquiet sur
7 h. 30. Le sénateur Bortetti, président du comité qui fut l'animateur de cette étonnante manifestation artistique, est arrivé de Rome le matin même, accompagné d'un envoyé du Duce, M. di Marvio. La joie que j'éprouve, nous dit-il du côté spectacle est voilée par la tristesse de le voir quitter se terminer. Aujourd'hui s'achève un événement qui ne pourra plus jamais se renouveler dans l'histoire. Mais je crois fermement qu'étant donné cette exceptionnelle manifestation manifestée avec une telle constance pendant soixante-six jours, fera place demain à des sentiments d'estime et de cordialité qui accroîtront les bonnes ententes de nos deux peuples. Ainsi le but moral que nous avions fixé aura-t-il été atteint ce soir. Les guichets ferment. Désormais, la Dame de Conti, dont l'aspect a des fleurs de Florence Axa les traits, n'accueillera les hommages des scénaristes qu'on donne musée des Offices. La Courtisane Antea fixera son regard inquiet sur ces vieillards napolitains, et l'ombre de la galerie Pitti tamisera l'éclat de la Donna volante. Déjà, dans les sous-sol, d'immenses aisées de bols blancs sont préparées. Elles ont rangées dans un ordre mettant le nom des villes d'Italie, seront restitués tant de chef-d'œuvres. Vienne, Budapest. En grandes lettres noires elles portent cette inscription que l'on ne peut lire sans sourire : «Fragile. Oh ! combien». Hier à T. à 5 heures dernier visiteur a descendu les marches du grand escalier double oriflamme de France et d'Italie dont seemblable génie latin. Et ce visiteur emportait dans son regard une gerbe de visions incomparables. Georges C. Vean. MESSAGE DE REMERCIEMENTS DE M. PIERRE LAVAL À M. MUSSOLINI M. Pierre Laval, président du Conseil, ancien ministre des Affaires étrangères, vient d'adresser à M. Mussolini le télégramme suivant : « Votre Excellence, La profonde reconnaissance de la France pour le concours si généreux qu'elle a bien voulu apporter à cette manifestation, en prêtant à la France, pour les offrir à l'admiration de tous, des chef-d'œuvre de l'art italien, Ce geste a été apprécié par tous les Français comme un produit de la communauté spirituelle, en même temps qu'un gage de l'amitié et des relations
portent cette inscription que l'on ne peut lire sans sourire : «Fragile. Oh ! combien». Hier à T. à 5 heures dernier visiteur a descendu les marches du grand escalier double oriflamme de France et d'Italie dont seemblable génie latin. Et ce visiteur emportait dans son regard une gerbe de visions incomparables. Georges C. Vean. MESSAGE DE REMERCIEMENTS DE M. PIERRE LAVAL À M. MUSSOLINI M. Pierre Laval, président du Conseil, ancien ministre des Affaires étrangères, vient d'adresser à M. Mussolini le télégramme suivant : « Votre Excellence, La profonde reconnaissance de la France pour le concours si généreux qu'elle a bien voulu apporter à cette manifestation, en prêtant à la France, pour les offrir à l'admiration de tous, des chef-d'œuvre de l'art italien, Ce geste a été apprécié par tous les Français comme un produit de la communauté spirituelle, en même temps qu'un gage de l'amitié et des relations étroites de nos deux nations. Un jeune prêtre célèbre sa première messe, assisté de ses trois frères et de trois cousines, également dans les ordres. Cambrai, 21 juillet (d. Petit Portier.) Une rare cérémonie religieuse s'est déroulée dans l'antique église de Saint-Géry, qui ne dut jamais en connaître de semblable, lors de la messe de prémices d'un jeune prêtre, l'abbé Marc Baillieul, fils du docteur Datiez, secrétaire de la Société d'émulation de Cambrai, ordonné le 7 juillet. Ses trois frères, Jean-Marie, ordonné le 21 juillet, André, de la même compagnie de la même société, ordonné le 25 août 1934, célébraient la messe en même temps à d'autres autels. Près de l'autel, l'abbé Marc Baillieul était assisté des abbés François Deleporte et Michel Deleporte, deux frères, ses cousins germains, prêtres eux aussi, et de l'abbé Michel Bar, un autre cousin germain. La cérémonie était présidée par Mgr Émery, représentant l'archevêque de Cambrai. Une assistance nombreuse remplit la vaste église. Les Gueules cassées ont tenu À Saint-Malo leur réunion annuelle Saint-Malo, 21 juillet (d. Petit Portier.) Les Gueules cassées ont tenu ce matin leur réunion générale annuelle dans la salle des fêtes de l'hôtel de ville de Saint-Malo sous la présidence de
lors de la messe de prémices d'un jeune prêtre, l'abbé Marc Baillieul, fils du docteur Datiez, secrétaire de la Société d'émulation de Cambrai, ordonné le 7 juillet. Ses trois frères, Jean-Marie, ordonné le 21 juillet, André, de la même compagnie de la même société, ordonné le 25 août 1934, célébraient la messe en même temps à d'autres autels. Près de l'autel, l'abbé Marc Baillieul était assisté des abbés François Deleporte et Michel Deleporte, deux frères, ses cousins germains, prêtres eux aussi, et de l'abbé Michel Bar, un autre cousin germain. La cérémonie était présidée par Mgr Émery, représentant l'archevêque de Cambrai. Une assistance nombreuse remplit la vaste église. Les Gueules cassées ont tenu À Saint-Malo leur réunion annuelle Saint-Malo, 21 juillet (d. Petit Portier.) Les Gueules cassées ont tenu ce matin leur réunion générale annuelle dans la salle des fêtes de l'hôtel de ville de Saint-Malo sous la présidence de leur président, les Gueules cassées ont été reçues par la municipalité, qui leur a offert un vin d'honneur. Ils se sont ensuite rendus devant le monument aux morts pour y déposer une gerbe de fleurs, puis après une messe, au banquet annuel. Les Allemands à Versailles en 1919 Un de mes agents secrets m'apprend la agitation du cabinet allemand, et j'en apporte le premier la nouvelle au président Clemenceau Or, le 20 juillet, il n'y avait rien de nouveau. Le calme le plus profond mais un calme apparent seulement régnait dans l'hôtel. Si le président Clemenceau n'avait pas satisfaction avant le soir, les alliés étaient d'accord les hostilités allaient reprendre. Cela paraissait impossible et cependant on y arrivait. Et les Allemands auraient, sans aucun doute, encore l'audace de dire que ce n'était pas leur faute. Dix heures sonnaient à la pendule qui était sur ma cheminée quand brutalement, ma porte fut ouverte puis refermée en claquant. J'eus à peine le temps de me lever et d'esquisser un geste de défense un homme était entré. Or j'avais deux portes. L'une donnait sur le couloir et servait à tout le monde. L'autre m'était strictement réerving elle me permettait de sortir et de
mes agents secrets m'apprend la agitation du cabinet allemand, et j'en apporte le premier la nouvelle au président Clemenceau Or, le 20 juillet, il n'y avait rien de nouveau. Le calme le plus profond mais un calme apparent seulement régnait dans l'hôtel. Si le président Clemenceau n'avait pas satisfaction avant le soir, les alliés étaient d'accord les hostilités allaient reprendre. Cela paraissait impossible et cependant on y arrivait. Et les Allemands auraient, sans aucun doute, encore l'audace de dire que ce n'était pas leur faute. Dix heures sonnaient à la pendule qui était sur ma cheminée quand brutalement, ma porte fut ouverte puis refermée en claquant. J'eus à peine le temps de me lever et d'esquisser un geste de défense un homme était entré. Or j'avais deux portes. L'une donnait sur le couloir et servait à tout le monde. L'autre m'était strictement réerving elle me permettait de sortir et de revenir chez moi sans être vu et en m'en allant avec un couloir dérobé qui me menait à un escalier de service. De telle sorte que quelqu'un m'ayant vu entrer chez moi, la nuit par exemple, ne pourrait pas se douter que j'en étais reparti. J'allais avertir mes collaborateurs qui se tenaient en permanence dans une pièce voisine quand je reconnus heureusement, l'intrus. C'était un de mes meilleurs agents secrets. Encore aujourd'hui, je ne puis dévoiler son nom. À ce moment-là, se montrer chez moi était, pour lui, un redoutable danger. Essoufflé, rouge, il se laissa tomber dans un fauteuil. Rassurez-vous, me dit-il enfin, je suis certain que personne ne m'a vu entrer chez vous. Excusez-moi – Mais il arrive une chose formidable. Brockdorff-Ramsey, qui est en Allemagne depuis quarante-huit heures pour conférer avec Scheidemann, devait télégraphier ce matin les dernières décisions à von Leisner. Or celui-ci vient de recevoir, effet, un télégramme chiffré. Je l'ai traduit. Et alors ? « Alors Brockdorff n'est plus rien le président Scheidemann a donné sa démission au président Hert. Nouveau cabinet avec les membres de l'ancien qui sont favorables à la signature. Il en écarte les autres. Il donne mission immédiate à son
se tenaient en permanence dans une pièce voisine quand je reconnus heureusement, l'intrus. C'était un de mes meilleurs agents secrets. Encore aujourd'hui, je ne puis dévoiler son nom. À ce moment-là, se montrer chez moi était, pour lui, un redoutable danger. Essoufflé, rouge, il se laissa tomber dans un fauteuil. Rassurez-vous, me dit-il enfin, je suis certain que personne ne m'a vu entrer chez vous. Excusez-moi – Mais il arrive une chose formidable. Brockdorff-Ramsey, qui est en Allemagne depuis quarante-huit heures pour conférer avec Scheidemann, devait télégraphier ce matin les dernières décisions à von Leisner. Or celui-ci vient de recevoir, effet, un télégramme chiffré. Je l'ai traduit. Et alors ? « Alors Brockdorff n'est plus rien le président Scheidemann a donné sa démission au président Hert. Nouveau cabinet avec les membres de l'ancien qui sont favorables à la signature. Il en écarte les autres. Il donne mission immédiate à son nouveau président de désigner les envoyés extraordinaires qui viendront à Versailles. Sans perdre un instant, je saisais mon téléphone et, pendant que mon indicateur reprenait sa tour, transmis la nouvelle à la Sûreté nationale et au Quai d'Orsay. Là-bas, au bout du fil, personne ne voulut d'abord me croire mais je tenais, grâce à mon collaborateur, tous les détails de l'affaire. La scission s'était faite au cours d'un conseil où Brockdorff avait refusé de venir signer le traité tout en convenant que l'Allemagne était dans un tel état qu'elle était forcée de le faire. Il est hors de doute qu'à ce moment, une telle solution Ce n'était pas le moment de le perdre, alors qu'il me devenait si précieux. Mais on frappa à ma porte, le loquet tournait, j'avais oublié de la fermer à clef. Quelqu'un entra, mais je soufflai, ce n'était que l'inspecteur Prévost, mon fidèle et prudent secrétaire. Mes appels téléphoniques ne lui avaient pas échappé, il avait conclu que j'avais chez moi un visiteur qu'il fallait sauvegarder à la moindre alerte et, avançant d'un pas dans la pièce, il me fit signe de me tenir sur mes gardes. Puis à voix haute, comme s'il venait seulement de
je tenais, grâce à mon collaborateur, tous les détails de l'affaire. La scission s'était faite au cours d'un conseil où Brockdorff avait refusé de venir signer le traité tout en convenant que l'Allemagne était dans un tel état qu'elle était forcée de le faire. Il est hors de doute qu'à ce moment, une telle solution Ce n'était pas le moment de le perdre, alors qu'il me devenait si précieux. Mais on frappa à ma porte, le loquet tournait, j'avais oublié de la fermer à clef. Quelqu'un entra, mais je soufflai, ce n'était que l'inspecteur Prévost, mon fidèle et prudent secrétaire. Mes appels téléphoniques ne lui avaient pas échappé, il avait conclu que j'avais chez moi un visiteur qu'il fallait sauvegarder à la moindre alerte et, avançant d'un pas dans la pièce, il me fit signe de me tenir sur mes gardes. Puis à voix haute, comme s'il venait seulement de me voir Son Excellence Monsieur le consul Haniel est là. Au même moment, mon visiteur, avisant les rideaux qui, durant la journée, cachaient mon lit, bondissait derrière eux. Haniel, dix secondes plus tard, et sans la moindre méfiance, faisait son entrée, Il venait me demander l'autorisation d'aller faire des courses en ville. Pour cela, il avait besoin d'être accompagné d'un des inspecteurs. Jamais je n'accordai une autorisation aussi vite que ce jour-là, mais il était encore dans mon bureau que me appelait, de la présidence du Conseil, le secrétaire personnel de M. Clamenceau. Le "Tigre" voulait des précisions. Je ne pouvais parler devant Haniel. Au fait, que savait-il lui-même ? Rien encore, peut-être. Cependant, deux heures plus tard, quelques journalistes venaient dire : Le ministère est tombé Je dus jouer la comédie. Tandis que mon malheureux informateur se morfondait derrière mon lit. Puis nous sortîmes. On pense que le traité de paix sera signé lundi ou mardi, annonça quelqu'un. On oubliait déjà le comte Brockdorff. Qui aurait, lui, présent, osé prononcer ces paroles sacrilèges ? J'appris plus tard, qu'à la même heure, le comte Brockdorff avait prédit que ce traité serait la mort de l'Allemagne. Mais aux environs des tribunaux,
en ville. Pour cela, il avait besoin d'être accompagné d'un des inspecteurs. Jamais je n'accordai une autorisation aussi vite que ce jour-là, mais il était encore dans mon bureau que me appelait, de la présidence du Conseil, le secrétaire personnel de M. Clamenceau. Le "Tigre" voulait des précisions. Je ne pouvais parler devant Haniel. Au fait, que savait-il lui-même ? Rien encore, peut-être. Cependant, deux heures plus tard, quelques journalistes venaient dire : Le ministère est tombé Je dus jouer la comédie. Tandis que mon malheureux informateur se morfondait derrière mon lit. Puis nous sortîmes. On pense que le traité de paix sera signé lundi ou mardi, annonça quelqu'un. On oubliait déjà le comte Brockdorff. Qui aurait, lui, présent, osé prononcer ces paroles sacrilèges ? J'appris plus tard, qu'à la même heure, le comte Brockdorff avait prédit que ce traité serait la mort de l'Allemagne. Mais aux environs des tribunaux, les délégués couraient dans les couloirs. On s'attendait le champ de bataille ce soir, ordonna von Leisner, dont le visage roux et pale s'éclairait d'un mystérieux sourire. (A suivre.) A. V. GRANDES EAUX NOCTURNES A VERSAILLES Versailles, 21 juillet (dep. Petit Paris.) Les grandes eaux de Versailles attirèrent hier un public nombreux dans le parc et les dépendances du château. Le soir, ce même cortège se retrouvait dans les diverses enceintes entourant la butte de Neptune, où la Société des fêtes versaillaises offrait une grande fête de nuit. Cette manifestation était récemment par la présence dans la tribune d'honneur de M. Henry Haye, député-maire de Bonnefoy-Soubise, préfet de Seine-et-Oise, qui, tous deux, accueillirent d'honneur la invitée de marque S. M. Monsieur Haoud, émir du Maroc; S. Ex. et Kaddour ben Ali Chehleh, S. Ex. Chéhayed Taïeb, président du Conseil des ministres de la République tunisienne, qu'accompagnaient l'émir Kassim et venait Ali. Ces hautes personnalités avaient été reçues à 8 heures à l'hôtel de ville, Le programme, somme toujours, de la part de M. Payen, de l'Opéra, et des danses associées, balllets lumineux et fantaisistes de la Troupe Faurer et l'orchestre du théâtre ainsi que la fanfare de Wannie (Pas-de-Calais) leur
public nombreux dans le parc et les dépendances du château. Le soir, ce même cortège se retrouvait dans les diverses enceintes entourant la butte de Neptune, où la Société des fêtes versaillaises offrait une grande fête de nuit. Cette manifestation était récemment par la présence dans la tribune d'honneur de M. Henry Haye, député-maire de Bonnefoy-Soubise, préfet de Seine-et-Oise, qui, tous deux, accueillirent d'honneur la invitée de marque S. M. Monsieur Haoud, émir du Maroc; S. Ex. et Kaddour ben Ali Chehleh, S. Ex. Chéhayed Taïeb, président du Conseil des ministres de la République tunisienne, qu'accompagnaient l'émir Kassim et venait Ali. Ces hautes personnalités avaient été reçues à 8 heures à l'hôtel de ville, Le programme, somme toujours, de la part de M. Payen, de l'Opéra, et des danses associées, balllets lumineux et fantaisistes de la Troupe Faurer et l'orchestre du théâtre ainsi que la fanfare de Wannie (Pas-de-Calais) leur précieux concours à cette manifestation. Belle une belle journée. La journée d'hier a été très belle malgré quelques nuages et un peu venteuse, le mistral a, en effet, régné sur la vallée du Rhône, tandis que sur nos plages naît Un fort vent d'ouest ou de nordouest, vent qui rendait la mer houleuse. Par suite de ces vents assez forts de l'ouest et de ce ciel nuageux, la température ne s'est pas encore relevée. À Paris, les minimas descendent à et les maximales montent qu'à ou 33 Après une hausse très rapide du baromètre, l'anticyclone du large recouvre, huit heures et l'ouest de la France et, aujourd'hui, il sera situé sur tout le pays, tandis que une dépression passera sur la Normandie et la Bretagne. La température après une nuit froide durant laquelle, la farte, le vent va s'élévera ensuite plus haut que la veille par lutte à plusieurs fois de l'anticyclone même des vents et de la plus grande rareté des nuages. Le thermomètre s'élèvera à Paris à environ. Le ciel pourra, devenir plus orageux toutefois au sud de la Bretagne et en Normandie par suite du passage, signalé plus haut comme probable, d'une dépression sur la Grande-Bretagne. Jean