jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
certain nombre de renseignements qui pourront lui être utiles. Espérons qu'elle mettra la main sur les auteurs de ces vols de plus en plus audacieux qui se multiplient dans notre ville depuis quelque temps et qu'elle saura nous débarrasser de ces malandrins. AVESNES propriétaire, épargne est encouragée. A cette situation exposée sans parti-pris y a-t-il un remède ? Jusqu’ici on n’en a guère trouvé d'efficace. CALICES ET CIBOLES — V. Rummens-Vanzeiveren (G. Ronsdorf, Sÿ, 13, Graaf Plaee, Tourcoing, 084-2 Prémices sacerdotales Mercredi, à 10 heures, M. l’abbé Henri Tournay, nouvellement ordonné à Nice, célébrait, en l'église paroissiale d’Avesnes, au milieu d'une assistance sympathique et recueillie, sa première messe solennelle de prémices. Déjà, dimanche dernier, M. l’abbé Galière, curé d'Avesnes, avait invité le nouveau prêtre qui fut longtemps son paroissien, à chanter la grand’messe de Pâques. A cette occasion, la maîtrise, dirigée par M. Pierre Saint-Huile, avait donné ses chants les plus artistiques. A Avesnes, M. l'abbé Tournay était assistant à l’autel, par M. l’abbé Gir, doyen de la paroisse et avait comme diacre, M. l’abbé Blanginie, du grand séminaire et domine le maître, M. l’abbé Carpentier professeur aux Facultés Catholiques de Lille. Assistaient au chœur : M. le Doyen de Bellicourt ; M l’abbé Delarré, supérieur du Collège Saint-Pierre, à Fourmies : M. l’abbé Cartier, curé d’Avesnes-lès ; M. l'abbé Bois, curé de Sémeries ; M l'abbé Giraud, aumônier des Sœurs de Sainte-Thérèse ; M. l’abbé Delrue, curé de Taisnilères-en-Thiérache et M. l’abbé Dohument, vicaire à Saint-Pierre de Miaubrun ; M. l’abbé Péter, directeur de la Maison de Famille Saint-Joseph, à Lille : M. l’abbé Willame, professeur au petit séminaire ; M. l’abbé Darel, professeur à l'Institution Notre-Dame de Valenciennes ; M. l’abbé Jougiet, du grand séminaire. Après l’Evangile, M. l’abbé Delarré prononça un sermon éloquent et ému, dans lequel, après avoir félicité le nouveau prêtre et sa famille, il développa la parole du Christ à ceux qu’il choisissait comme apôtres : « suivez-moi ». M l’abbé Delarré termina par un vibrant appel, en l'honneur des Moines et des Dames religieuses. C'était le chœur des jeunes filles de la paroisse
Bellicourt ; M l’abbé Delarré, supérieur du Collège Saint-Pierre, à Fourmies : M. l’abbé Cartier, curé d’Avesnes-lès ; M. l'abbé Bois, curé de Sémeries ; M l'abbé Giraud, aumônier des Sœurs de Sainte-Thérèse ; M. l’abbé Delrue, curé de Taisnilères-en-Thiérache et M. l’abbé Dohument, vicaire à Saint-Pierre de Miaubrun ; M. l’abbé Péter, directeur de la Maison de Famille Saint-Joseph, à Lille : M. l’abbé Willame, professeur au petit séminaire ; M. l’abbé Darel, professeur à l'Institution Notre-Dame de Valenciennes ; M. l’abbé Jougiet, du grand séminaire. Après l’Evangile, M. l’abbé Delarré prononça un sermon éloquent et ému, dans lequel, après avoir félicité le nouveau prêtre et sa famille, il développa la parole du Christ à ceux qu’il choisissait comme apôtres : « suivez-moi ». M l’abbé Delarré termina par un vibrant appel, en l'honneur des Moines et des Dames religieuses. C'était le chœur des jeunes filles de la paroisse qui exécuta, avec talent, les chants de la messe. Nous joignons nos religieuses félicitations à toutes celles qu’a reçues M. l’abbé Tournay, en lui témoignant nos meilleurs vœux pour son ministère. E. S.-H. REGION MÉDAILLES de la Reconnaissance française La médaille d’argent de la reconnaissance française a été décernée à : M. Deûtsart, à Nomain : Faisant fonctions du Blaire, fut condamné à 12 ans de prison par les Allemands, en raison de son attitude courageuse et pour avoir facilité l’envoi de pigeons voyageurs à l'armée anglaise ; Mme Despinoy, née Saudesmet, à Lille : Infirmière d'un dévouement sans bornes, s’est prodiguée près des malades et blessés hospitalisés à Lille pendant l’occupation. Rentrée en France a continué ses soins aux blessés dans une ambulance de l'avant ; Mme Duchange, née Pouvour, à Cambrai : Infirmière, directrice d’une salle de blessés à l’hôpital 8, à Cambrai, s’est consacrée au soulagement des prisonniers français, a été condamnée à 50 jours de prison par les Allemands ; Mme Leménager, née Leneru, à Hazebrouck : Infirmière à l’hôpital 6, à Hazebrouck, a fait preuve du plus grand courage sous les bombardements, réconfortant les blessés par son énergie. Est allée chercher des blessés à la
: M. Deûtsart, à Nomain : Faisant fonctions du Blaire, fut condamné à 12 ans de prison par les Allemands, en raison de son attitude courageuse et pour avoir facilité l’envoi de pigeons voyageurs à l'armée anglaise ; Mme Despinoy, née Saudesmet, à Lille : Infirmière d'un dévouement sans bornes, s’est prodiguée près des malades et blessés hospitalisés à Lille pendant l’occupation. Rentrée en France a continué ses soins aux blessés dans une ambulance de l'avant ; Mme Duchange, née Pouvour, à Cambrai : Infirmière, directrice d’une salle de blessés à l’hôpital 8, à Cambrai, s’est consacrée au soulagement des prisonniers français, a été condamnée à 50 jours de prison par les Allemands ; Mme Leménager, née Leneru, à Hazebrouck : Infirmière à l’hôpital 6, à Hazebrouck, a fait preuve du plus grand courage sous les bombardements, réconfortant les blessés par son énergie. Est allée chercher des blessés à la gare pendant la nuit, au cours d’un raid aérien. A M. Loupez, à Haulin : A assuré le ravitaillement pendant l’occupation avec un zèle inlassable a subi pendant deux ans une dure captivité en Allemagne ; Mme Mathon, née Motte, à Roubaix : Infirmière diplômée, est allée soigner les blessés près d'Arras, faute prisonnière à Vaux-Vraucourt, fin septembre 1914, relâchée le 12 octobre, retourna à Roubaix. Emmenée en otage le 1er novembre 1916, y resta jusqu'au 20 avril 1917. A, pendant ce temps, Joigné les prisonniers malades. La médaille de bronze a été conférée à : M. Delebecque, à Hautmont. Ordonnateur du bureau de bienfaisance à Hautmont, a, pendant toute la durée de l'occupation, rempli ses fonctions avec le plus grand dévouement ; M. Dubuisson, à Lille : Demeuré à Lille pendant l'occupation et forcé à travailler, a faussé, au péril de sa vie, une machine servant à la fabrication des appareils de tir contre avions. M. Achète au maximum Antiquités Bijoux Tapisseries COMMISSION DÉPARTEMENTALE Mercredi après-midi, la Commission Départementale s’est réunie, sous la présidence de M. le docteur Bourdon. M. Naudin était présent, ainsi que tous les membres de cette Commission. Avis favorable a été donné à la remise
près d'Arras, faute prisonnière à Vaux-Vraucourt, fin septembre 1914, relâchée le 12 octobre, retourna à Roubaix. Emmenée en otage le 1er novembre 1916, y resta jusqu'au 20 avril 1917. A, pendant ce temps, Joigné les prisonniers malades. La médaille de bronze a été conférée à : M. Delebecque, à Hautmont. Ordonnateur du bureau de bienfaisance à Hautmont, a, pendant toute la durée de l'occupation, rempli ses fonctions avec le plus grand dévouement ; M. Dubuisson, à Lille : Demeuré à Lille pendant l'occupation et forcé à travailler, a faussé, au péril de sa vie, une machine servant à la fabrication des appareils de tir contre avions. M. Achète au maximum Antiquités Bijoux Tapisseries COMMISSION DÉPARTEMENTALE Mercredi après-midi, la Commission Départementale s’est réunie, sous la présidence de M. le docteur Bourdon. M. Naudin était présent, ainsi que tous les membres de cette Commission. Avis favorable a été donné à la remise en état de la Préfecture et de la caserne de gendarmerie de Lille. Un avenant modifiant le cahier des charges des tramways de Dunkerque a également été adopté. Il porte sur une majoration temporaire du tarif et la remise en exploitation de la ligne Dunkerque (Place de la République) à Rosendaël. Toutes les mesures utiles seront prises, incessamment, pour rétablir le service sur les lignes des secteurs réfectionnés dans Cambrésis. www— LE CONSEIL DES CONSOMMATEURS annonce une nouvelle hausse de la "Frigo" Le Conseil des consommateurs a tenu sa séance, mercredi matin, à la Préfecture du Nord, pour étudier les Tarifs de la viande de boucherie. En ce qui concerne le bœuf, il a décidé de diminuer de 0 fr. 25 toutes les catégories. Le gras de bœuf a été retiré de la troisième catégorie pour être placé dans la quatrième, de sorte que le kilogramme de ce produit, au lieu de coûter 0 fr. 65, ne sera plus à lès pavés que 2 fr. 75. Pour les autres viandes, et notamment le mouton, il n'y a pas de changement. Un arrêté préfectoral sera pris en ce sens pour la période du 1er au 15 avril. —w « Les Galeries
Rosendaël. Toutes les mesures utiles seront prises, incessamment, pour rétablir le service sur les lignes des secteurs réfectionnés dans Cambrésis. www— LE CONSEIL DES CONSOMMATEURS annonce une nouvelle hausse de la "Frigo" Le Conseil des consommateurs a tenu sa séance, mercredi matin, à la Préfecture du Nord, pour étudier les Tarifs de la viande de boucherie. En ce qui concerne le bœuf, il a décidé de diminuer de 0 fr. 25 toutes les catégories. Le gras de bœuf a été retiré de la troisième catégorie pour être placé dans la quatrième, de sorte que le kilogramme de ce produit, au lieu de coûter 0 fr. 65, ne sera plus à lès pavés que 2 fr. 75. Pour les autres viandes, et notamment le mouton, il n'y a pas de changement. Un arrêté préfectoral sera pris en ce sens pour la période du 1er au 15 avril. —w « Les Galeries Lilloises, 43 à 49, rue Nationale. Lille, acceptent en paiement les Vouchers d’Achats de la Reconstitution. » 029 Office Fédéral Agricole de Lille — L’Office fédéral agricole de Lille, qui a établi 4.000 dossiers de Domages de guerre en ne demandant que 1 %, organise actuellement un service de recouvrement des indemnités de Dommages de guerre dans des conditions particulièrement avantageuses. Alors que d'autres organisations demandent à leurs adhérents jusqu'à 3 et même 4 % sur le montant des sommes encaissées, l’Office fédéral ne demandera, que 1 %, une somme bien minime si l’on tient compte des innombrables démarches et complications auxquelles donnera lieu ce recouvrement. Les 4.000 adhérents anciens de l’Office fédéral agricole de Lille recevront personnellement une notice explicative à ce sujet. L’Office fédéral acceptera, en outre, de se charger du recouvrement pour les sinistrés qui, jusqu’ici, ne lui avaient pas donné leur adhésion. A ceux-ci, il leur enverra un versement de 30 fr., au moment de l’adhésion, somme sur laquelle 10 fr. seront acquis à titre définitif à l'Office fédéral et 20 fr. seront remboursés à l'intérêt sur les premiers acomptes versés par l’Etat. Les adhésions sont reçues dès à présent à l’Office fédéral agricole de Lille,
des indemnités de Dommages de guerre dans des conditions particulièrement avantageuses. Alors que d'autres organisations demandent à leurs adhérents jusqu'à 3 et même 4 % sur le montant des sommes encaissées, l’Office fédéral ne demandera, que 1 %, une somme bien minime si l’on tient compte des innombrables démarches et complications auxquelles donnera lieu ce recouvrement. Les 4.000 adhérents anciens de l’Office fédéral agricole de Lille recevront personnellement une notice explicative à ce sujet. L’Office fédéral acceptera, en outre, de se charger du recouvrement pour les sinistrés qui, jusqu’ici, ne lui avaient pas donné leur adhésion. A ceux-ci, il leur enverra un versement de 30 fr., au moment de l’adhésion, somme sur laquelle 10 fr. seront acquis à titre définitif à l'Office fédéral et 20 fr. seront remboursés à l'intérêt sur les premiers acomptes versés par l’Etat. Les adhésions sont reçues dès à présent à l’Office fédéral agricole de Lille, 1, rue des Sept-Agaches, à Lille. PRÉPARATION MILITAIRE Le Concours Régional de Tir pour le 1er groupe de Subdivisions devant avoir lieu à Lille le 3 juillet 1921, les Présidents des Sociétés de la 1er Subdivision d’instruction Physique qui désirent prendre part au concours sont priés d'envoyer leur adhésion jusqu'au 3 avril à l’Officier Subdivisionnaire de Lille. Hôtel des Bleuets. Place aux Bleuets. Conditions générales du Concours : Voir arrêté réglementairement contenu dans volume 85 ter. — Une session spéciale de C.P.S.M et B.S. Aura lieu au début de mai pour les jeunes gens de 18 ans et au-dessus, désireux de caractériser le nouvel engagement de 3 ans, dit « feu d'encadrement d’appel », pour lequel cet arrêté est nécessaire. Les Présidents de Sociétés sont priés, en conséquence d’envoyer la liste des candidats établie réglementairement à leur Subdivisionnaire d’I.P. de Lille, Hôtel des Bleuets, place aux Bleuets. Les jeunes gens n’appartenant à aucune société se présenteront personnellement à l'adresse ci-dessus. POSSÉDÉS PAR DES FRANÇAIS A LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS DE STRASBOURG, PENDANT LA GUERRE Des ressortissants français qui possédaient pendant la guerre des avoirs en numéraire en dépôt à la Caisse des Dépôts et Consignations de Strasbourg, avoirs
3 avril à l’Officier Subdivisionnaire de Lille. Hôtel des Bleuets. Place aux Bleuets. Conditions générales du Concours : Voir arrêté réglementairement contenu dans volume 85 ter. — Une session spéciale de C.P.S.M et B.S. Aura lieu au début de mai pour les jeunes gens de 18 ans et au-dessus, désireux de caractériser le nouvel engagement de 3 ans, dit « feu d'encadrement d’appel », pour lequel cet arrêté est nécessaire. Les Présidents de Sociétés sont priés, en conséquence d’envoyer la liste des candidats établie réglementairement à leur Subdivisionnaire d’I.P. de Lille, Hôtel des Bleuets, place aux Bleuets. Les jeunes gens n’appartenant à aucune société se présenteront personnellement à l'adresse ci-dessus. POSSÉDÉS PAR DES FRANÇAIS A LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS DE STRASBOURG, PENDANT LA GUERRE Des ressortissants français qui possédaient pendant la guerre des avoirs en numéraire en dépôt à la Caisse des Dépôts et Consignations de Strasbourg, avoirs transférés ensuite au Treuhänder de Berlin, adressent à l’Office des demandes en vue d’obtenir le paiement de la somme produite par la différence entre le taux de 2% servi par la caisse et celui de 5 % prévu par le traité de Versailles. Cette différence d’intérêts ne constitue pas une créance au sens de l'article 2911 du Traité de Versailles. Les intéressés peuvent un dit, en leurs risques et périls, adresser au Tribunal Arbitral Mixte, une demande en vue d’obtenir une indemnité correspondante ; ce préjudice. —-Vie des Créances françaises en Autriche: Comme suite à la Convention franco-autrichienne du 3 Août 1920, la déclaration suivante a été faite par le Gouvernement autrichien au gouvernement français, à suite d’un échange de notes intervenu entre les deux puissances: « Vu le règlement apporté à la question des dettes d’avant-guerre par la Convention franco-autrichienne du 3 août 1920, il est bien entendu que ni l’État autrichien ni un débiteur autrichien ne pourront à l'avenir prétendre vis-à-vis d'un créancier français qu’une obligation tombant sous le coup des dispositions des articles 248 et 249 du Traité de Saint-Germain ait été éteinte par un dépôt effectué en vertu du § 6 de l'ordonnance impériale du 22
créance au sens de l'article 2911 du Traité de Versailles. Les intéressés peuvent un dit, en leurs risques et périls, adresser au Tribunal Arbitral Mixte, une demande en vue d’obtenir une indemnité correspondante ; ce préjudice. —-Vie des Créances françaises en Autriche: Comme suite à la Convention franco-autrichienne du 3 Août 1920, la déclaration suivante a été faite par le Gouvernement autrichien au gouvernement français, à suite d’un échange de notes intervenu entre les deux puissances: « Vu le règlement apporté à la question des dettes d’avant-guerre par la Convention franco-autrichienne du 3 août 1920, il est bien entendu que ni l’État autrichien ni un débiteur autrichien ne pourront à l'avenir prétendre vis-à-vis d'un créancier français qu’une obligation tombant sous le coup des dispositions des articles 248 et 249 du Traité de Saint-Germain ait été éteinte par un dépôt effectué en vertu du § 6 de l'ordonnance impériale du 22 Octobre 1914 (Tournai Officiel de l’Empire n° 291). « L'effetuation de tels dépôts ne peut à l’avenir porter atteinte à la responsabilité solidaire du débiteur originaire et de l'État autrichien, responsabilité prévue à l’art 6, n° 1 de la Convention du 3 août 1920. « Le gouvernement autricheien prépare les mesures législatives nécessaires pour établir le point de vue juridique ci-dessus exposé. »» www POSTES & TÉLÉGRAPHES Les Pilules Pink vous donneront des jours heureux Le moral va toujours de pair avec le physique. Soyez bien portant et toutes choses se présenteront à vous sous leur aspect le plus riant. La joie de vivre, la confiance en soi et, par conséquent, la réussite, c’est une question de santé et la santé c’est une question de richesse de sang, d’équilibre nerveux, de bon fonctionnement des organes. Les conditions de la bonne santé sont pleinement réalisées par les Pilules Pink qui, en raison de leurs remarquables propriétés comme réparatrice du sang, et du système nerveux, et de leur puissante action sur les fonctions vitales ont, en effet, la plus heureuse influence sur l’économie générale de l’organisme. Les Agences postales de Saint-Python et de Romeries seront mises en activité le 1er avril et
mesures législatives nécessaires pour établir le point de vue juridique ci-dessus exposé. »» www POSTES & TÉLÉGRAPHES Les Pilules Pink vous donneront des jours heureux Le moral va toujours de pair avec le physique. Soyez bien portant et toutes choses se présenteront à vous sous leur aspect le plus riant. La joie de vivre, la confiance en soi et, par conséquent, la réussite, c’est une question de santé et la santé c’est une question de richesse de sang, d’équilibre nerveux, de bon fonctionnement des organes. Les conditions de la bonne santé sont pleinement réalisées par les Pilules Pink qui, en raison de leurs remarquables propriétés comme réparatrice du sang, et du système nerveux, et de leur puissante action sur les fonctions vitales ont, en effet, la plus heureuse influence sur l’économie générale de l’organisme. Les Agences postales de Saint-Python et de Romeries seront mises en activité le 1er avril et assureront un service de distribution. Les correspondances à destination de ces communes ne devront plus en conséquence porter en adresse l'indication — par Solesmes. Mlle Delphine Faivre. Si votre sang est chancelante, si vous êtes anémique et continuellement aux prises avec tous ces maux deaison qui ont leur cause dans l'appauvrissement du sang ou l'affaiblissement du système nerveux : maux d’estomac, maux de tête, manque d’appétit, fatigue, insomnie, les Pilules Pink vous seront salutaires et les Jours heureux qu’elles ont procurés à tant de personnes depuis trente ans. elles vous les procureront à vous aussi comme tout récemment elles l’ont fait pour Mlle Delphine Faivre, à Servance (Haute-Saône), dont nous avons reçu la lettre suivante : « C’est avec la plus grande joie que je vous écris pour vous faire part du grand bien qu’ont fait les Pilules Pink. A la suite de surmenage et de malheurs je devenue très anémique et continuellement sujette à de nombreux malaises. J’ai obtenu avec les Pilules Pink des résultats merveilleux. Ma bonne mine d’autrefois est revenue et mes idées noires ont complètement disparu. » Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les pharmacies et au dépôt de Plu® P. Barret, 23, rue
l'appauvrissement du sang ou l'affaiblissement du système nerveux : maux d’estomac, maux de tête, manque d’appétit, fatigue, insomnie, les Pilules Pink vous seront salutaires et les Jours heureux qu’elles ont procurés à tant de personnes depuis trente ans. elles vous les procureront à vous aussi comme tout récemment elles l’ont fait pour Mlle Delphine Faivre, à Servance (Haute-Saône), dont nous avons reçu la lettre suivante : « C’est avec la plus grande joie que je vous écris pour vous faire part du grand bien qu’ont fait les Pilules Pink. A la suite de surmenage et de malheurs je devenue très anémique et continuellement sujette à de nombreux malaises. J’ai obtenu avec les Pilules Pink des résultats merveilleux. Ma bonne mine d’autrefois est revenue et mes idées noires ont complètement disparu. » Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les pharmacies et au dépôt de Plu® P. Barret, 23, rue Ballu, Paris : Frs 1.50 la boîte, Frs 24 pour les six boîtes, plus Fr 0,50 de timbres-taxe par boîte. Le « Bulletin des Missions » nous intéresse pas seulement par le récit des conversions obtenues parmi les peuples païens par le zèle des nouveaux apôtres, il nous initie de plus aux mœurs, aux conditions d’existence des peuplades encore à l'état sauvage au milieu desquelles nos missionnaires se condamnent à vivre pour leur enseigner la foi chrétienne et sauver les âmes. Sous le titre : Un trio de voleurs, le R. P. Jean-Marie Thomas, des Pères Blancs, nous raconte comment, sur les bords du Tanganika, il parvint à débarrasser sa chrétienté naissante de trois lions qui pillaient régulièrement les troupeaux. —o— 1er juin 1920. Depuis deux mois, trois lions, le père, la mère et un bel héritier, villégiaient dans le voisinage de notre station de St-Boniface de Mkulwe. Toutes les nuits, le trio nous donnait une sérénade qu’il nous faisait payer en prélevant un tribut de chèvres, de moutons, ou autres animaux domestiques. A la fin nous jugeâmes que ce voisinage incommode et trop coûteux ne pouvait durer, et nous résolûmes de recourir aux grands moyens. Notre piège à lions
plus aux mœurs, aux conditions d’existence des peuplades encore à l'état sauvage au milieu desquelles nos missionnaires se condamnent à vivre pour leur enseigner la foi chrétienne et sauver les âmes. Sous le titre : Un trio de voleurs, le R. P. Jean-Marie Thomas, des Pères Blancs, nous raconte comment, sur les bords du Tanganika, il parvint à débarrasser sa chrétienté naissante de trois lions qui pillaient régulièrement les troupeaux. —o— 1er juin 1920. Depuis deux mois, trois lions, le père, la mère et un bel héritier, villégiaient dans le voisinage de notre station de St-Boniface de Mkulwe. Toutes les nuits, le trio nous donnait une sérénade qu’il nous faisait payer en prélevant un tribut de chèvres, de moutons, ou autres animaux domestiques. A la fin nous jugeâmes que ce voisinage incommode et trop coûteux ne pouvait durer, et nous résolûmes de recourir aux grands moyens. Notre piège à lions fut tendu aux "bons endroits ; nos vieux chasseurs, comme Pétro et Daniel, s’embusquèrent à la nuit tombante dans des huttes percées de meurtrières ; à chaque carrefour fut posée une tête de chèvre ou de mouton d’apparence inoffensive, mais portant dans son intérieur une bonne dose de strychnine. Malgré cette savante mise en garde, nous n’eûmes d’abord que des succès un peu déconcertants. Tantôt c’était une hyène que nous trouvions prise au piège, tantôt c’était un vulgaire renard qui s’étalait raide mort auprès des restes d’une tête de chèvre, et pendant ce temps vaches, ânes, chèvres et moutons continuaient de servir de régal à nos trois voleurs. Les choses en étaient là lorsque lundi, pendant que je sonnais l’« Angélus », le chef du village, Paolo, vient me dire qu'un lion est enfin pris au piège solidement attaché au pied d’un arbre, à 80 mètres de nos étables. Je me dirige aussitôt vers l'endroit indiqué, armé de ma carabine. Sur mes talons se presse la population du village : hommes, femmes, enfants, en tout 400 personnes pour le moins. Sachant pertinemment que le piège est de première solidité et la chaîne aussi, je laisse ces braves gens me suivre.