jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le terrible accident d'Epinay où quatre hommes du 120e d'infanterie ont été gravement blessés et un cinquième tué, le soldat Gras, a été interrogé, hier, par M. Calixte, juge d'instruction, en présence de son défenseur, M. Michel Missoff. Auparavant le juge avait entendu en qualité de témoins, sept soldats du détachement dont faisaient partie les victimes et l'adjudant Masse. Ils ont été unanimes à affirmer que le chauffeur Voisin conduisait sa voiture à toute allure et qu'il n'avait aucun de ses phares allumés. L'inculpé et un de ses amis qui occupait la voiture, M. Guichard, ont soutenu le contraire et Voisin a expliqué que sa voiture a capoté en glissant sur les rails du tramway et que sa responsabilité se trouvait ainsi diminuée. La mise en liberté de l'inculpé réclamée par M. Missoff a été repoussée par le juge d'instruction. OBSÈQUES DU SOLDAT CRAS Les obsèques du soldat Gras, du 120° régiment d'infanterie, ont eu lieu hier matin au milieu d'une affluence considérable. Le service d'honneur était fait par les soldats en membres des 120° et 128e régiments d'infanterie. La levée du corps a eu lieu à l'hôpital militaire et, après un service religieux à la basilique, où l'absoute a été donnée par l'abbé Ferdinand, le cortège, précédé de la musique du 120° régiment d'infanterie, s'est rendu dans la cour de la gare de la petite vitesse. Des discours ont été prononcés par MM. Adam, maire de Saint-Denis ; le général de division Boëlle ; le général de brigade Leturdu ; le colonel Coste, du 120° ; les soldats Kaiser, de la 2e compagnie, et Derider, de la 3e compagnie, etc. Des couronnes avaient été envoyées par les officiers, sous-officiers, caporaux et soldats des 120° et 128e régiments d'infanterie ; par l'Association des Femmes françaises ; par le Conseil municipal de Saint-Denis ; par la Compagnie des tramways de Paris et du département de la Seine. À onze heures la cérémonie était terminée et à une heure quarante-trois le corps était chargé dans un fourgon à destination de Villiers-Saint-Paul, accompagné par un détachement du 128° d'infanterie. On n'a point rendu
été donnée par l'abbé Ferdinand, le cortège, précédé de la musique du 120° régiment d'infanterie, s'est rendu dans la cour de la gare de la petite vitesse. Des discours ont été prononcés par MM. Adam, maire de Saint-Denis ; le général de division Boëlle ; le général de brigade Leturdu ; le colonel Coste, du 120° ; les soldats Kaiser, de la 2e compagnie, et Derider, de la 3e compagnie, etc. Des couronnes avaient été envoyées par les officiers, sous-officiers, caporaux et soldats des 120° et 128e régiments d'infanterie ; par l'Association des Femmes françaises ; par le Conseil municipal de Saint-Denis ; par la Compagnie des tramways de Paris et du département de la Seine. À onze heures la cérémonie était terminée et à une heure quarante-trois le corps était chargé dans un fourgon à destination de Villiers-Saint-Paul, accompagné par un détachement du 128° d'infanterie. On n'a point rendu service, à M. Giordano, compositeur de beau talent, en transportant Sibérie à l'Opéra. Nous avions, il y a six ans, entendu au théâtre Sarah-Bernhardt cette partition intéressante, mélodique, mais faite pour une scène de proportions restreintes ; émouvante parfois, mais sans grandes liens, nous l'avions vue; elle venait d'ailleurs parmi des pauvretés et en profitait. Hier, nous fûmes désillusionnés ; il semblait que presque plus rien n'en restait ; même de ce chœur fameux du 2e acte, composé sur la forme de celui des pêcheurs de Tannhäuser et qui parut exécuté sans nuances, sans parfaite netteté même. Le chant de quelques mélodies s'évanouissait dans le tumulte d'un orchestre trop nombreux ; Mlle Lina Gavalieri, dont le registre élevé est plein d'éclat, ne possède point un médium suffisant et l'on perd la majeure partie de ce qu'elle chante ; elle risque des moyens délicieux, mais limités, dans une aventure où elle s'épuise en vain. C'est fâcheux ; nous la retrouverons dans un rôle plus à sa mesure et de nouveau elle nous ravira. M. Paul Milliet a adapté avec sa rare maîtrise un poème point très captivant. Stéphane, femme de haut luxe, s'est fait aimer, humblement costumée, par le jeune officier
des pauvretés et en profitait. Hier, nous fûmes désillusionnés ; il semblait que presque plus rien n'en restait ; même de ce chœur fameux du 2e acte, composé sur la forme de celui des pêcheurs de Tannhäuser et qui parut exécuté sans nuances, sans parfaite netteté même. Le chant de quelques mélodies s'évanouissait dans le tumulte d'un orchestre trop nombreux ; Mlle Lina Gavalieri, dont le registre élevé est plein d'éclat, ne possède point un médium suffisant et l'on perd la majeure partie de ce qu'elle chante ; elle risque des moyens délicieux, mais limités, dans une aventure où elle s'épuise en vain. C'est fâcheux ; nous la retrouverons dans un rôle plus à sa mesure et de nouveau elle nous ravira. M. Paul Milliet a adapté avec sa rare maîtrise un poème point très captivant. Stéphane, femme de haut luxe, s'est fait aimer, humblement costumée, par le jeune officier Vassili ; un hasard comme il en naît au théâtre, fait que celui-ci la rencontre dans sa somptueuse maison avec le prince Alexis Frouwor, celui qui paie les factures. Cornue, un soldat de la jeune chanson de Murger, Wassili met son sabre au bout de son bras et si son supérieur n'est pas mort « au premier coup portant », il n'en vaut guère mieux, de sorte qu'on l'envoie en Sibérie. L'exode navrant commence, pareil à celui de Manon, mais des Grecs c'est Stéphane ; sur les routes glacées, elle suit l'homme qu'elle aime, ayant tout vendu, sauf une splendide pelisse de fourrure que nous lui voyons au 2e acte. C'est en la liquidant sans doute qu'elle aura trouvé la somme nécessaire à la libération de Wassili et à sa sienne ; elle fuit. Mais la haine de son premier amant, Gleby, la dénonce ; il est précisément en Sibérie. Comme on se rencontre ! Cela fait penser à la fameuse exclamation du comique Léonce : — J'arrive du désert, il y avait n'importe quoi ! De Sibériens tirent sur Stéphane et son dernier soupir s'exhale, tandis que s'entend un chant de Pâques véritablement beau avec son accompagnement de cloches.
supérieur n'est pas mort « au premier coup portant », il n'en vaut guère mieux, de sorte qu'on l'envoie en Sibérie. L'exode navrant commence, pareil à celui de Manon, mais des Grecs c'est Stéphane ; sur les routes glacées, elle suit l'homme qu'elle aime, ayant tout vendu, sauf une splendide pelisse de fourrure que nous lui voyons au 2e acte. C'est en la liquidant sans doute qu'elle aura trouvé la somme nécessaire à la libération de Wassili et à sa sienne ; elle fuit. Mais la haine de son premier amant, Gleby, la dénonce ; il est précisément en Sibérie. Comme on se rencontre ! Cela fait penser à la fameuse exclamation du comique Léonce : — J'arrive du désert, il y avait n'importe quoi ! De Sibériens tirent sur Stéphane et son dernier soupir s'exhale, tandis que s'entend un chant de Pâques véritablement beau avec son accompagnement de cloches. C'est la seule scène, ou peu s'en faut, qui soit réellement à sa place à l'Opéra. M. Dangès est bon interprète du rôle désagréable de Gleby, MM. Dubois, Cerdan, Nansen, Carrié, Triadou, n'ont pas l'occasion bien large de prouver leurs réelles qualités, Mlle Campredon est émouvante dans un très petit rôle et une débutante, Mme Lejeune, a joué et chanté celui de Nikona en artiste qui rendra d'utiles services à l'Opéra. Les costumes et les décors sont réussis. THÉÂTRE DES ARTS. — Le Sicilien, de Molière, musique de Lully — Le chagrin dans le palais de Han, drame en cinq actes, de M. Louis Laloy, d'après le drame chinois de Ma-Tchou-Yen. — Les fêtes d'Hébé, opéra-ballet de Rameau (3e entrée). J'envoie beaucoup à mes parents de ne pas m'avoir fait apprendre le chinois, je vous aurais parlé avec bien plus d'avantage du drame de M. Louis Laloy. Il est chinois, des plus chinois et fut composé au XIVe siècle par un lettré fameux pommé Ma-Tcheu-Yen. De cela, je ne veux pas douter et je ne prends point M. Laloy pour un nouveau Macpherson qui nous ferait le coup d'Ossian ; à vrai dire, le talent avec lequel il adapte lui
rôle et une débutante, Mme Lejeune, a joué et chanté celui de Nikona en artiste qui rendra d'utiles services à l'Opéra. Les costumes et les décors sont réussis. THÉÂTRE DES ARTS. — Le Sicilien, de Molière, musique de Lully — Le chagrin dans le palais de Han, drame en cinq actes, de M. Louis Laloy, d'après le drame chinois de Ma-Tchou-Yen. — Les fêtes d'Hébé, opéra-ballet de Rameau (3e entrée). J'envoie beaucoup à mes parents de ne pas m'avoir fait apprendre le chinois, je vous aurais parlé avec bien plus d'avantage du drame de M. Louis Laloy. Il est chinois, des plus chinois et fut composé au XIVe siècle par un lettré fameux pommé Ma-Tcheu-Yen. De cela, je ne veux pas douter et je ne prends point M. Laloy pour un nouveau Macpherson qui nous ferait le coup d'Ossian ; à vrai dire, le talent avec lequel il adapte lui eut permis de tirer de son propre fonds le sujet et les développements. C'est simple et long à la fois ; les détails caractéristiques n'y abondent pas à moins que je ne les aie pas distingués, — ne me forcez pas une fois de plus à ce pénible aveu que je n'entends pas le chinois. Un être de beauté, la jeune Tchao-Kiun, devient la femme de l'empereur de Chine Yuen-Ti qui l'adore. Leur bonheur a la durée d'un rêve : suggestionné par un ministre traître à qui, d'ailleurs, cela ne porte pas bonheur, le Khan de Tartarie réclame l'adorable créature ; en cas de refus il dévastera tout le pays et inaugurera pour ses habitants des tortures de la dernière nouveauté. Trop facilement pour notre goût chevaleresque, l'empereur cède et Tchao-Kiun, tristement, se livre aux Tartares ; mais au moment où elle va quitter la Chine, du haut d'un rocher elle se jette dans le fleuve Amour. Elle ne pouvait mieux choisir comme suicide, mais ne va-t-elle point trop vite ? Ce Khan de Tartarie est charmant peut-être, incontestablement « il est un peu là » et elle a pour elle l'excuse du cas de force majeure. Mais ne nous
je n'entends pas le chinois. Un être de beauté, la jeune Tchao-Kiun, devient la femme de l'empereur de Chine Yuen-Ti qui l'adore. Leur bonheur a la durée d'un rêve : suggestionné par un ministre traître à qui, d'ailleurs, cela ne porte pas bonheur, le Khan de Tartarie réclame l'adorable créature ; en cas de refus il dévastera tout le pays et inaugurera pour ses habitants des tortures de la dernière nouveauté. Trop facilement pour notre goût chevaleresque, l'empereur cède et Tchao-Kiun, tristement, se livre aux Tartares ; mais au moment où elle va quitter la Chine, du haut d'un rocher elle se jette dans le fleuve Amour. Elle ne pouvait mieux choisir comme suicide, mais ne va-t-elle point trop vite ? Ce Khan de Tartarie est charmant peut-être, incontestablement « il est un peu là » et elle a pour elle l'excuse du cas de force majeure. Mais ne nous perdons pas et arrivons au dernier tableau qui est vraiment très beau. Dans une salle du palais de ses aïeux, l'Empereur pleure à grands cris celle qu'il ne sut pas protéger, des voix se font entendre qui le rappellent au devoir il n'a point le droit de laisser crier son cœur, de troubler sa raison, il est l'Empereur. Et Yuen-Ti reprend tout son calme. La jolie princesse fut Mlle Cécile Guyon, délicieusement touchante et mélancolique après s'être montrée rieuse et mutine dans le Sicilien, par elle a beaucoup de souplesse et de variété, Mlle Bréchilly, MM. René Bloch, Dennéville, Dullin furent Chinois à souhait, ils parurent tous, dans des costumes absolument splendides. Il faut louer, d'ailleurs, M. Roucher du luxe et de l'artistique habileté de ses mises en scène. C'est ainsi qu'il nous donna pour commencer la soirée une charmante restitution du Sicilien, tel qu'il fut représenté à la Cour, avec la partition de Lulli, les chants et le ballet, fort bien réglé par Mlle Chasles; c'était à nous croire tous de petits Louis XIV. Pour finir, nous eûmes la troisième entrée des Fêtes d'Hébé, de Talma; nous en aurions éprouvé plus de plaisir si les interprètes en général avaient
cœur, de troubler sa raison, il est l'Empereur. Et Yuen-Ti reprend tout son calme. La jolie princesse fut Mlle Cécile Guyon, délicieusement touchante et mélancolique après s'être montrée rieuse et mutine dans le Sicilien, par elle a beaucoup de souplesse et de variété, Mlle Bréchilly, MM. René Bloch, Dennéville, Dullin furent Chinois à souhait, ils parurent tous, dans des costumes absolument splendides. Il faut louer, d'ailleurs, M. Roucher du luxe et de l'artistique habileté de ses mises en scène. C'est ainsi qu'il nous donna pour commencer la soirée une charmante restitution du Sicilien, tel qu'il fut représenté à la Cour, avec la partition de Lulli, les chants et le ballet, fort bien réglé par Mlle Chasles; c'était à nous croire tous de petits Louis XIV. Pour finir, nous eûmes la troisième entrée des Fêtes d'Hébé, de Talma; nous en aurions éprouvé plus de plaisir si les interprètes en général avaient semblé se douter de ce qu'est le style classique ; il y faut du rythme, de la mesure et l'on ne s'y lance pas tout au travers comme des poulains échappés dans un pré. Mlles Romanizza, Presly, Teresina Negri, Vinchelin sont aussi agréables à voir qu'à entendre, et ce n'est point à elles que j'adresse le moindre reproche. Georges Boyer. À TRAVERS PARIS Ateliers dévalisés La nuit dernière des cambrioleurs sont introduits par effraction dans les ateliers d'un grand fourreur, 74, rue de la Fédération et ont volé 25 à 30.000 francs de marchandises. Les malfaiteurs ont dû se blesser car des traces de sang ont été relevées sur le rebord d'une fenêtre. Le service de la Sûreté a été informé. BAGARRE BOULEVARD RASPAIL. — Les candidats à l'École de Saint-Cyr, à leur sortie du manège de l'École militaire, ont fait, hier, leur monôme habituel. Une légère bagarre s'est produite boulevard Raspail. DESCENTE DE POLICE DANS UN CERCLE. — Suite commission rogatoire de M. Hirsch, juge d'instruction, M. Soullière, chef de la brigade des jeux, s'est rendu, la nuit dernière, 26, rue de Saint-Pétersbourg, au « Bowling Club », où l'on jouait au baccara. La partie n'était pas encore commencée
point à elles que j'adresse le moindre reproche. Georges Boyer. À TRAVERS PARIS Ateliers dévalisés La nuit dernière des cambrioleurs sont introduits par effraction dans les ateliers d'un grand fourreur, 74, rue de la Fédération et ont volé 25 à 30.000 francs de marchandises. Les malfaiteurs ont dû se blesser car des traces de sang ont été relevées sur le rebord d'une fenêtre. Le service de la Sûreté a été informé. BAGARRE BOULEVARD RASPAIL. — Les candidats à l'École de Saint-Cyr, à leur sortie du manège de l'École militaire, ont fait, hier, leur monôme habituel. Une légère bagarre s'est produite boulevard Raspail. DESCENTE DE POLICE DANS UN CERCLE. — Suite commission rogatoire de M. Hirsch, juge d'instruction, M. Soullière, chef de la brigade des jeux, s'est rendu, la nuit dernière, 26, rue de Saint-Pétersbourg, au « Bowling Club », où l'on jouait au baccara. La partie n'était pas encore commencée à l'arrivée du commissaire, mais le magistrat a saisi le matériel qu'il a envoyé à la fourrière et il a dressé un procès-verbal contre le directeur de l'établissement. DÉRÀILLEMENT D'UN TRAMWAY. — Par suite d'un faux aiguillage, un tramway de la ligne Cours de Vincennes-Louvre a déraillé, hier après-midi, vers une heure et demie, devant le numéro 207 de la rue du Temple. Il n'y a pas eu d'accident. ILE PEU. — Hier soir, un feu a pris dans un wagon de marchandises, en gare de Belleville-Villette. Le feu a été éteint par les pompiers, après vingt minutes de travail. Le feu a pris, hier matin, dans un hangar appartenant à M. Vallon, marchand de chiffons, rue du Fer-à-Moulin, 36. Deux voitures et différents objets ont été brûlés. Le feu a été rapidement éteint par les pompiers. Un incendie a éclaté, hier matin également, au quatrième étage, 3, rue Neuve-des-Boulets, dans un appartement occupé par M. Vernot. Le feu a été éteint par les pompiers. REPÊCHAGE DANS LE BASSIN DE LA VILLETTE. — Des mariniers ont retiré, hier matin, du bassin de la Villette, le cadavre d'un enfant nouveau-né paraissant avoir séjourné plusieurs jours dans l'eau. Le petit corps a
une heure et demie, devant le numéro 207 de la rue du Temple. Il n'y a pas eu d'accident. ILE PEU. — Hier soir, un feu a pris dans un wagon de marchandises, en gare de Belleville-Villette. Le feu a été éteint par les pompiers, après vingt minutes de travail. Le feu a pris, hier matin, dans un hangar appartenant à M. Vallon, marchand de chiffons, rue du Fer-à-Moulin, 36. Deux voitures et différents objets ont été brûlés. Le feu a été rapidement éteint par les pompiers. Un incendie a éclaté, hier matin également, au quatrième étage, 3, rue Neuve-des-Boulets, dans un appartement occupé par M. Vernot. Le feu a été éteint par les pompiers. REPÊCHAGE DANS LE BASSIN DE LA VILLETTE. — Des mariniers ont retiré, hier matin, du bassin de la Villette, le cadavre d'un enfant nouveau-né paraissant avoir séjourné plusieurs jours dans l'eau. Le petit corps a été envoyé à la Morgue, MORT SUBITE. — Un homme, dont l'identité n'a pu être établie et paraissant âgé de 50 ans environ, est mort subitement, hier matin, vers neuf heures, sur un banc de la place Denain-Rochereau. Le corps a été transporté au poste de police du quartier Montparnasse. VICTIME DE LA CHALEUR. — Un représentant de Commerce, M. Émile Demeiller, demeurant côté Saint-Louis, à Bordeaux, est mort subitement, hier, à la gare Saint-Lazare, à la suite d'une insolation. EN DESCENDANT D'AUTOBUS. — Rue Malin, à l'angle de l'avenue Launay, M. Paulion, demeurant 9, rue des Fossés-Saint-Jacques, qui tenait dans ses bras son enfant, Alfred, un bébé de 4 ans, est tombé avec lui en voulant descendre d'un autobus de la ligne Châtelet-Buttes-à-Morel. L'enfant a été gravement blessé. CHUTE MORTELLE. — M. Etienne Magne, entrepreneur de transports, qui effectuait lui-même un déménagement, rue des Ecluses-Saint-Martin, est tombé d'une échelle, de la hauteur du 5e étage. Il est mort peu après. À L'ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL Le général de division Mercier-Milon, Commandant la division de Constantinople, est nommé au commandement du 15e corps d'armée, à Marseille, en remplacement du général de division Andry, décédé. Le général de division Chailley, disponible, est nommé
VICTIME DE LA CHALEUR. — Un représentant de Commerce, M. Émile Demeiller, demeurant côté Saint-Louis, à Bordeaux, est mort subitement, hier, à la gare Saint-Lazare, à la suite d'une insolation. EN DESCENDANT D'AUTOBUS. — Rue Malin, à l'angle de l'avenue Launay, M. Paulion, demeurant 9, rue des Fossés-Saint-Jacques, qui tenait dans ses bras son enfant, Alfred, un bébé de 4 ans, est tombé avec lui en voulant descendre d'un autobus de la ligne Châtelet-Buttes-à-Morel. L'enfant a été gravement blessé. CHUTE MORTELLE. — M. Etienne Magne, entrepreneur de transports, qui effectuait lui-même un déménagement, rue des Ecluses-Saint-Martin, est tombé d'une échelle, de la hauteur du 5e étage. Il est mort peu après. À L'ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL Le général de division Mercier-Milon, Commandant la division de Constantinople, est nommé au commandement du 15e corps d'armée, à Marseille, en remplacement du général de division Andry, décédé. Le général de division Chailley, disponible, est nommé au commandement de la 21e division d'infanterie (11e corps d'armée), à Nantes, en remplacement du général de division Humbel, placé dans la position de disponibilité. AUTOUR DE PARIS Malakoff. — Un enfant de 13 ans, Edmond Budin, dont les parents demeurent 25, rue Hoche, est tombé, hier, non loin de chez lui, dans le puits d'une champignonnière, dont l'ouverture avait été insuffisamment couverte; M. Blaise Lalyte, maçon, rue Berthollet, à Arcueil, se porta au secours de l'enfant ; mais, par suite de la rupture de la corde, il fut, à son tour, précipité au fond du puits, profond de 12 mètres. Ses blessures sont sans gravité. Quant au jeune Budin, dont l'état est grave, il a été transporté à l'hôpital des Enfants-Malades. Neuilly-sur-Seine. — Ce soir qu'aura lieu l'ouverture de la fête de Neuilly, si aimée des Parisiens, et à l'occasion de laquelle sera donnée une retraite aux flambeaux. Sannois. — La personnel de la mairie comporte, depuis hier, une employée exédutionnaire. C'est la première fois, semble-t-il, qu'une femme est admise parmi le personnel d'une mairie de la banlieue parisienne. Dammartin-en-Goële. — Dans sa dernière séance, le Conseil municipal, présidé par M. Léonor Dupulle, maire, a désigné comme récipiendaire Mlle
chez lui, dans le puits d'une champignonnière, dont l'ouverture avait été insuffisamment couverte; M. Blaise Lalyte, maçon, rue Berthollet, à Arcueil, se porta au secours de l'enfant ; mais, par suite de la rupture de la corde, il fut, à son tour, précipité au fond du puits, profond de 12 mètres. Ses blessures sont sans gravité. Quant au jeune Budin, dont l'état est grave, il a été transporté à l'hôpital des Enfants-Malades. Neuilly-sur-Seine. — Ce soir qu'aura lieu l'ouverture de la fête de Neuilly, si aimée des Parisiens, et à l'occasion de laquelle sera donnée une retraite aux flambeaux. Sannois. — La personnel de la mairie comporte, depuis hier, une employée exédutionnaire. C'est la première fois, semble-t-il, qu'une femme est admise parmi le personnel d'une mairie de la banlieue parisienne. Dammartin-en-Goële. — Dans sa dernière séance, le Conseil municipal, présidé par M. Léonor Dupulle, maire, a désigné comme récipiendaire Mlle Florentine Révillon pour l'obtention du prix Dusollié. Dans la même séance, cinq jeunes garçons, Jules Deschamps, Lucien Laude, Albert Révillon, Georges Bertin et Julien Bénit ont été également désignés pour obtenir chacun un livret de caisse d'épargne de 100 francs provenant du même legs. Cennevilliers. — Une automobile a renversé, hier soir, boulevard d'Epinay à Cennevilliers, un homme caricaturiste âgé d'une quarantaine d'années, qui a été tué sur le coup. Le cadavre de l'inconnu qui ne portait sur lui aucune pièce d'identité, a été transposé à la Morgue. Ivry. — Un incendie provoqué, croit-on, par un court-circuit, a éclaté, hier, vers deux heures et demie du matin, dans les ateliers de menuiserie du dépôt de la Compagnie générale des Tramways-Sud, rue du Milieu, à Ivry. Le personnel du dépôt et les pompiers ont éteint le feu après une heure de travail. Plusieurs tramways en réparation ont été incendiés. Les dégâts sont importants. Dans une sablière remplie d'eau, en bordure de la ligne du chemin de fer d'Orléans, non loin des fortifications, à Ivry, un Parisien de 16 ans, Clovis Brel, s'est noyé. La Plaine-Saint-Denis. — Un terrassier, Jules Bred, 28 ans, demeurant avenue de la Préfecture, s'était disputé, hier matin,