jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Grenoble. Il s’efforcera d’en prolonger le retentissement vainement. Les phrases sonores qui y seront débitées ne parviendront pas à passionner l’opinion publique. Si M. Daladier l’espère, il se prépare une cruelle désillusion. Le radicalisme se nourrit de bluff. Seulement il y a déjà un certain temps que cela dure. Un si long temps que la lassitude s’accentue. C’est pourquoi on se demande si nombre de délégués ne suivront pas M. Sarraut qui, en regard de l’intransigeance de M. Herriot, lance des œillades vers M. Tardieu ?... Tout l’intérêt du congrès tiendra là. Ce n’est pas absolument passionnant ! CHRONIQUE LOCALE ET RÉGIONALE CONSEIL MUNICIPAL DE RUFFEC Séance du 12 septembre 1930 Etaient présents: MM. Fays, maire, Goursaraud et Brothier, adjoints, Daigre, Maury, A. Valade, Gambier, Léchelle, J. Vallade, Bouyer, Magnan, Gervais, Pavaillon et Bonnaud. M. Gervais est nommé secrétaire. Après lecture et approbation du procès-verbal de la précédente séance, le Maire informe le conseil qu’il s’est entretenu avec M. Richard, entrepreneur à Melle au sujet des travaux de forage qui ont été envisagés lors d’une séance précédente, dans le but de découvrir une nappe d’eau souterraine aux abords de l’usine élevatoire de Rejallant. Les membres de la municipalité et M. Richard se sont rendus sur les lieux. Après avoir exploré le terrain près de l’usine il a été décidé que ce forage d’essai sera fait dans un pré qui appartient à la ville. M. le Maire ajoute que les forages spéciaux pour l’utilisation des eaux souterraines donnent très souvent de bons résultats puis il déclare que le problème est de savoir si on trouvera une nappe souterraine isolée de la Charente. Le trou sera de 18 centimètres de diamètre et de 10 mètres de profondeur. Si l’eau jaillit il faudra procéder à un pompage de 1 heure pendant 8 jours puis on laissera reposer l’eau pour la faire analyser. La dépense sera de 250 fr. par mètre, plus 500 francs pour frais de pompage. Si les résultats sont satisfaisants, on envisagera alors un forage de 60 centimètres avec l’installation de deux tuyaux ayant respectivement 13 et 20 centimètres de diamètre.
Richard se sont rendus sur les lieux. Après avoir exploré le terrain près de l’usine il a été décidé que ce forage d’essai sera fait dans un pré qui appartient à la ville. M. le Maire ajoute que les forages spéciaux pour l’utilisation des eaux souterraines donnent très souvent de bons résultats puis il déclare que le problème est de savoir si on trouvera une nappe souterraine isolée de la Charente. Le trou sera de 18 centimètres de diamètre et de 10 mètres de profondeur. Si l’eau jaillit il faudra procéder à un pompage de 1 heure pendant 8 jours puis on laissera reposer l’eau pour la faire analyser. La dépense sera de 250 fr. par mètre, plus 500 francs pour frais de pompage. Si les résultats sont satisfaisants, on envisagera alors un forage de 60 centimètres avec l’installation de deux tuyaux ayant respectivement 13 et 20 centimètres de diamètre. Les travaux commenceront dans les premiers jours d’octobre. Pour couvrir cette dépense, le conseil vote un crédit de 8.000 francs, à prendre sur les fonds libres. M. le maire fait connaître qu’il a fait le nécessaire pour que l’exécution du projet d’adduction d’eau soit mis à exécution le plus tôt possible. En raison des travaux de forage le conseil décide de surseoir à l’adjudication du 1er lot dont le devis s’élève à la somme de 132.000 francs. L’adjudication des travaux du 2e lot est fixée au samedi 25 octobre, à 15 heures, à la mairie, sur la mise à prix de 538.000 francs. Les travaux comprennent le raccordement de la canalisation de la soufflerie à la canalisation conservée ainsi que la réfection et l’agrandissement de la chambre des robinets et vannes. Cette adjudication aura lieu sur soumissions cachetées et le conseil désigne MM. Bouyer et Maury pour faire partie de la commission de l’adjudication. En conséquence, un crédit de 358.000 francs est ouvert sur le budget annuel. Cette somme sera couverte par l’avance à taux réduit de 350.000 francs consentie par l’Etat et par la subvention du pari mutuel. M. le Maire expose que l’écoulement des eaux se fait d’une
possible. En raison des travaux de forage le conseil décide de surseoir à l’adjudication du 1er lot dont le devis s’élève à la somme de 132.000 francs. L’adjudication des travaux du 2e lot est fixée au samedi 25 octobre, à 15 heures, à la mairie, sur la mise à prix de 538.000 francs. Les travaux comprennent le raccordement de la canalisation de la soufflerie à la canalisation conservée ainsi que la réfection et l’agrandissement de la chambre des robinets et vannes. Cette adjudication aura lieu sur soumissions cachetées et le conseil désigne MM. Bouyer et Maury pour faire partie de la commission de l’adjudication. En conséquence, un crédit de 358.000 francs est ouvert sur le budget annuel. Cette somme sera couverte par l’avance à taux réduit de 350.000 francs consentie par l’Etat et par la subvention du pari mutuel. M. le Maire expose que l’écoulement des eaux se fait d’une façon très défectueuse dans la rue de la gare, en face de la gare des marchandises, et qu’il y a lieu d’y remédier avant la mauvaise saison. Le conseil autorise M. le Maire à faire exécuter ces travaux en régie. Ils comprendront la construction d’un caniveau partant de la buvette de M. Rousselot en allant au coin de l’hôtel de M. Canon. Une saignée sera faite dans la traversée du boulevard de la gare pour l’installation de buses en ciment. M. le Maire donne ensuite lecture d’une lettre de M. le président de l’Association des Anciens Combattants qui sollicite une subvention à l’occasion de la fête du 11 novembre. Le conseil vote une somme de 500 francs sous réserve qu’une partie sera affectée à l’organisation d’un bal sous le Marché couvert. M. le Maire fait connaître que M. le Président de la Caisse départementale des Assurances sociales le prie de lui indiquer une personne capable de remplir le rôle de correspondant dans la commune de Ruffec. M. Léchelle, directeur de l’Office municipal de placement gratuit est désigné à cet effet. M. le Maire donne lecture d’une lettre de M. Sudret, agent de police, qui sollicite une augmentation de traitement et
de M. Rousselot en allant au coin de l’hôtel de M. Canon. Une saignée sera faite dans la traversée du boulevard de la gare pour l’installation de buses en ciment. M. le Maire donne ensuite lecture d’une lettre de M. le président de l’Association des Anciens Combattants qui sollicite une subvention à l’occasion de la fête du 11 novembre. Le conseil vote une somme de 500 francs sous réserve qu’une partie sera affectée à l’organisation d’un bal sous le Marché couvert. M. le Maire fait connaître que M. le Président de la Caisse départementale des Assurances sociales le prie de lui indiquer une personne capable de remplir le rôle de correspondant dans la commune de Ruffec. M. Léchelle, directeur de l’Office municipal de placement gratuit est désigné à cet effet. M. le Maire donne lecture d’une lettre de M. Sudret, agent de police, qui sollicite une augmentation de traitement et la fixation des vacations qui lui sont dues pour surveillance des établissements de la ville (cinéma, théâtres, bals, etc.) Après discussion, le Conseil décide qu’à partir du 1er octobre le traitement de l’agent de police sera porté à 5.500 francs et fixe de la manière suivante le taux des vacations : 8 francs jusqu’à minuit et 5 francs l’heure après minuit. L’ordre du jour étant épuisé, M. le Maire lève la séance. A la Salle de Graougne SÉANCE RÉCRÉATIVE Ainsi que nous l’avons annoncé, c’est à 20 heures 30, dimanche 21 septembre, qu’a lieu la grande séance récréative gratuite à la Salle de Graougne. Le programme est le suivant : Les Deux Aveugles, bouffonnerie musicale d’Offenbach. Jean C..., illusionniste. Sur le Territoire de la Commune, vaudeville en 1 acte de P. Dumaine. Ego Elegi Vos! S. Ketch en 1 acte, de L. Pichery. Les Boulingrins, vaudeville en 1 acte de Courteline. Les personnes qui n’ont pas encore retenu leurs places peuvent le faire en s’adressant chez M. Baritaud, régisseur, rue du Puits-Graffier. LES CHARBONS SONT EN BAISSE! Faites vos provisions d’HIVER PRIX ACTUELS D’ÉTÉ pour Livraisons RUFFEC Les 100 kilos Boulets d’Anthracite, premier choix 26 fr. Boulets Anglais, même qualité
: 8 francs jusqu’à minuit et 5 francs l’heure après minuit. L’ordre du jour étant épuisé, M. le Maire lève la séance. A la Salle de Graougne SÉANCE RÉCRÉATIVE Ainsi que nous l’avons annoncé, c’est à 20 heures 30, dimanche 21 septembre, qu’a lieu la grande séance récréative gratuite à la Salle de Graougne. Le programme est le suivant : Les Deux Aveugles, bouffonnerie musicale d’Offenbach. Jean C..., illusionniste. Sur le Territoire de la Commune, vaudeville en 1 acte de P. Dumaine. Ego Elegi Vos! S. Ketch en 1 acte, de L. Pichery. Les Boulingrins, vaudeville en 1 acte de Courteline. Les personnes qui n’ont pas encore retenu leurs places peuvent le faire en s’adressant chez M. Baritaud, régisseur, rue du Puits-Graffier. LES CHARBONS SONT EN BAISSE! Faites vos provisions d’HIVER PRIX ACTUELS D’ÉTÉ pour Livraisons RUFFEC Les 100 kilos Boulets d’Anthracite, premier choix 26 fr. Boulets Anglais, même qualité que ceux ci-dessus 29 fr. Tête de Moineau concassée dit Cardiff 32 fr. DEMANDEZ PRIX SPÉCIAUX Par wagon ou commande importante Remettre ou transmettre les commandes à la MAISON LOUIS DARD RUFFEC Place des Halles... Téléphone 11 Avenue Gambetta. Téléphone 3SS Récompense honorifique M. Dartigues, ancien fondé de pouvoirs de la recette des finances de Ruffec, actuellement chef du service de la caisse des dépôts et consignations à la trésorerie générale de la Charente, vient d’obtenir une mention honorable pour ses services rendus en faveur de la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse. LES TRIBUNAUX RECONSTITUÉS Le Journal Officiel de dimanche a publié l’important mouvement judiciaire qui permettra d’assurer le fonctionnement de l’organisation nouvelle dès le 2 octobre. Nous publions ci-dessous les nominations qui intéressent notre région : Président du tribunal de première instance de Ruffec (poste créé) : M. Maillet, substitut du procureur de la République de 2e classe près le tribunal de première instance du Cantal (poste supprimé). Juge de 3e classe au tribunal de première instance de Ruffec (poste créé) : M. Parfait Emile, notaire honoraire. Président du tribunal de première instance de Rohnezieux (poste créé), M. Res sort, substitut du procureur de la République près
la recette des finances de Ruffec, actuellement chef du service de la caisse des dépôts et consignations à la trésorerie générale de la Charente, vient d’obtenir une mention honorable pour ses services rendus en faveur de la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse. LES TRIBUNAUX RECONSTITUÉS Le Journal Officiel de dimanche a publié l’important mouvement judiciaire qui permettra d’assurer le fonctionnement de l’organisation nouvelle dès le 2 octobre. Nous publions ci-dessous les nominations qui intéressent notre région : Président du tribunal de première instance de Ruffec (poste créé) : M. Maillet, substitut du procureur de la République de 2e classe près le tribunal de première instance du Cantal (poste supprimé). Juge de 3e classe au tribunal de première instance de Ruffec (poste créé) : M. Parfait Emile, notaire honoraire. Président du tribunal de première instance de Rohnezieux (poste créé), M. Res sort, substitut du procureur de la République près le tribunal de la Haute-Vienne Juge de 3e classe au tribunal de première instance de Barbezieux (poste créé) M. Delol, ancien magistrat. Président du tribunal de première instance de Cognac (poste créé) M. D’harcourt, juge au tribunal de première instance de la Charente. Juge de 3e classe au tribunal de première instance d’Angoulême, M. Gauthier-Castaigne, juge de 3e classe, affecté à la suite au tribunal de la Charente, en remplacement de M. D’harcourt. Juge de 3e classe au tribunal de première instance de Cognac (poste créé), M. Charrier, ancien avoué, ancien avocat, docteur en droit. Président du tribunal de première instance de Confolens (poste créé), M. Delavallade, juge au tribunal de première instance de la Gironde (poste supprimé). Juge de 3e classe au tribunal de première instance de Confolens (poste créé), M. Moreau, juge de paix à Montpont et Villefranche de Lonchamps. Juge de 3e classe au tribunal de première instance de Nontron (poste créé), M. Morand, juge de paix de Saint-Claud et Champagne-Mouton. Substitut du procureur de la République de 3e classe près le tribunal de première instance d’Angoulême, M. Martin, juge suppléant rétribué du ressort de la Cour d’appel de Montpellier, en remplacement de M. Debord. Président près
première instance d’Angoulême, M. Gauthier-Castaigne, juge de 3e classe, affecté à la suite au tribunal de la Charente, en remplacement de M. D’harcourt. Juge de 3e classe au tribunal de première instance de Cognac (poste créé), M. Charrier, ancien avoué, ancien avocat, docteur en droit. Président du tribunal de première instance de Confolens (poste créé), M. Delavallade, juge au tribunal de première instance de la Gironde (poste supprimé). Juge de 3e classe au tribunal de première instance de Confolens (poste créé), M. Moreau, juge de paix à Montpont et Villefranche de Lonchamps. Juge de 3e classe au tribunal de première instance de Nontron (poste créé), M. Morand, juge de paix de Saint-Claud et Champagne-Mouton. Substitut du procureur de la République de 3e classe près le tribunal de première instance d’Angoulême, M. Martin, juge suppléant rétribué du ressort de la Cour d’appel de Montpellier, en remplacement de M. Debord. Président près le tribunal de première instance d’Ussel (poste créé), M. Prieur, substitut du procureur de la République près le tribunal de première instance de la Charente. Substitut du procureur de la République de 3e classe près le tribunal de première instance d’Angoulême, M. Gleizes, juge suppléant rétribué du ressort de la Cour d’appel de Pau, en remplacement de M. Prieur. Président de Bayonne, M. Boutinet, vice-président de première classe de la Charente (poste supprimé), en remplacement de M. Destandeau, retraité, nommé président honoraire. Juge de 3e classe au tribunal de première instance de La Rochelle (poste créé), M. Chauvet, juge suppléant rétribué du ressort de la cour d’appel de Poitiers. Juge de 3e classe à Marennes (poste créé) M. Mathieu, juge de paix de Chef Boutonne et Sauzé-Vaussais. Président de Rochefort (poste créé), sur sa demande, M. Béguier, juge des Deux-Sèvres (poste supprimé). Président du tribunal de Melle (poste créé), M. Martel, juge de 2e classe au tribunal de Sousse. Juge de 3e classe au tribunal de Melle (poste créé), M. Bertrand, juge de 3e classe affecté provisoirement au tribunal des Deux-Sèvres, ancien juge au tribunal de Melle. Président de Fontenay-le-Comte (poste créé), M. Deschamps, vice-président des Deux-Sèvres (poste supprimé). Juge
Cour d’appel de Pau, en remplacement de M. Prieur. Président de Bayonne, M. Boutinet, vice-président de première classe de la Charente (poste supprimé), en remplacement de M. Destandeau, retraité, nommé président honoraire. Juge de 3e classe au tribunal de première instance de La Rochelle (poste créé), M. Chauvet, juge suppléant rétribué du ressort de la cour d’appel de Poitiers. Juge de 3e classe à Marennes (poste créé) M. Mathieu, juge de paix de Chef Boutonne et Sauzé-Vaussais. Président de Rochefort (poste créé), sur sa demande, M. Béguier, juge des Deux-Sèvres (poste supprimé). Président du tribunal de Melle (poste créé), M. Martel, juge de 2e classe au tribunal de Sousse. Juge de 3e classe au tribunal de Melle (poste créé), M. Bertrand, juge de 3e classe affecté provisoirement au tribunal des Deux-Sèvres, ancien juge au tribunal de Melle. Président de Fontenay-le-Comte (poste créé), M. Deschamps, vice-président des Deux-Sèvres (poste supprimé). Juge de 2e classe de Fontenay-le-Comte (poste créé), M. Cabaille, avoué à Civray. Président de Châtellerault (poste créé), M. Méron, juge de 2e classe de la Mayenne. Président de Civray (poste créé), M. Bolognesi, substitut des Bouches-du Rhône, Saint-Brieuc (poste supprimé). Juge de 3e classe de Civray (poste créé), M. Minaut, substitut de 3e classe, détaché à la disposition du Garde des sceaux. Dorénavant, il n’y aura plus qu’une audience correctionnelle à Angoulême, le jeudi après-midi. Dans les arrondissements de Ruffec, Cognac, Confolens et Barbezieux, le tribunal sera complété les jours d’audience par un juge et un substitut venus du chef-lieu. Il y a là, on le voit, toute une nouvelle organisation à mettre sur pied et une mise en point à faire. Cela n’ira pas sans petites difficultés. Puisse la réforme de 1930 donner des résultats pratiques meilleurs que celle de 1926. Peut-être s’apercevra-t-on bientôt de la nécessité d’amender la contre-réforme; arrivera-t-on ainsi à une organisation plus rationnelle de la justice française. CINÉMA MOKA Programme du spectacle des samedi 20 et dimanche 21 septembre 1930, soirées à 8 heures 30. Dimanche, matinée à 2 heures 30. La Forêt ardente, superbe comédie dramatique en 6 parties. Oui, mon général ! comique.
substitut de 3e classe, détaché à la disposition du Garde des sceaux. Dorénavant, il n’y aura plus qu’une audience correctionnelle à Angoulême, le jeudi après-midi. Dans les arrondissements de Ruffec, Cognac, Confolens et Barbezieux, le tribunal sera complété les jours d’audience par un juge et un substitut venus du chef-lieu. Il y a là, on le voit, toute une nouvelle organisation à mettre sur pied et une mise en point à faire. Cela n’ira pas sans petites difficultés. Puisse la réforme de 1930 donner des résultats pratiques meilleurs que celle de 1926. Peut-être s’apercevra-t-on bientôt de la nécessité d’amender la contre-réforme; arrivera-t-on ainsi à une organisation plus rationnelle de la justice française. CINÉMA MOKA Programme du spectacle des samedi 20 et dimanche 21 septembre 1930, soirées à 8 heures 30. Dimanche, matinée à 2 heures 30. La Forêt ardente, superbe comédie dramatique en 6 parties. Oui, mon général ! comique. Documentaire : Au Pays Basque. La semaine prochaine : Le Bateau de verre, film à grand succès. Pour la location, s’adresser à la caisse du Cinéma Moka. Collision Vendredi dernier, vers 6 heures 30 du matin, au carrefour de la route nationale et de la rue de Valence, une collision s’est produite entre un motocycliste, accompagné de sa femme, venant de la direction de Bordeaux et le contremaître de l’usine à gaz qui débouchait à bicyclette de la rue de l’Hôpital. Le choc fut violent. Le motocycliste, projeté hors de sa machine, se fit, dans sa chute sur le bord du trottoir, une blessure assez sérieuse à la tête. Après pansement dans une pharmacie, il put continuer sa route. Sa femme est sortie indemne et le cycliste n’a eu que de légères contusions. La machine a été complètement brisée. SAINT-ANGEAU Renversé par une Automobile. — M. Louis-Edouard Têteau, de Saint-Angeau, qui mardi soir, vers 17 h. 30, faisait avec son automobile marche arrière place du Champ de Mars, à Angoulême, a renversé M. Louis Rivière, de la commune de Juillé. Ce dernier, qui dans sa chute, s’était fait des contusions, a reçu des soins à la pharmacie Joubert, et chez
s’est produite entre un motocycliste, accompagné de sa femme, venant de la direction de Bordeaux et le contremaître de l’usine à gaz qui débouchait à bicyclette de la rue de l’Hôpital. Le choc fut violent. Le motocycliste, projeté hors de sa machine, se fit, dans sa chute sur le bord du trottoir, une blessure assez sérieuse à la tête. Après pansement dans une pharmacie, il put continuer sa route. Sa femme est sortie indemne et le cycliste n’a eu que de légères contusions. La machine a été complètement brisée. SAINT-ANGEAU Renversé par une Automobile. — M. Louis-Edouard Têteau, de Saint-Angeau, qui mardi soir, vers 17 h. 30, faisait avec son automobile marche arrière place du Champ de Mars, à Angoulême, a renversé M. Louis Rivière, de la commune de Juillé. Ce dernier, qui dans sa chute, s’était fait des contusions, a reçu des soins à la pharmacie Joubert, et chez le docteur Suant, après quoi il a pu reprendre le train pour regagner son domicile. MANSLE Détournement. — Le nommé Waldeck R..., de Mansle, avait emprunté à la caisse de crédit agricole de la Charente une somme de 5.000 francs, remboursable en cinq ans. Il remboursa 1.000 francs puis il fit faillite après avoir vendu le bétail qui servait de garantie au warrant de 4.000 francs. R.., a fait défaut à la dernière audience du tribunal correctionnel qui l’a condamné à un mois de prison. Fête de la Gagnarderie. — La fête villageoise de la Gagnarderie aura lieu le 21 septembre avec le programme suivant : À 2 heures, grandes courses de bicyclettes, dotées de prix importants. Jeux divers, chevaux de bois, tirs, loteries, ménageries, etc. Lancement d’un ballon. L’après-midi et le soir, grand bal, salle Piat. Illuminations et fête de nuit. Probité. — Le jeune Jacques Fétis, fils des négociants bien connus, a trouvé sur la voie publique une certaine somme d’argent, que ses parents sont venus déposer à la mairie à la disposition du perdant. Nos félicitations à ce jeune enfant et à sa famille. Adjudication Le mardi 30 septembre, à 10 heures du matin, il sera procédé
fit faillite après avoir vendu le bétail qui servait de garantie au warrant de 4.000 francs. R.., a fait défaut à la dernière audience du tribunal correctionnel qui l’a condamné à un mois de prison. Fête de la Gagnarderie. — La fête villageoise de la Gagnarderie aura lieu le 21 septembre avec le programme suivant : À 2 heures, grandes courses de bicyclettes, dotées de prix importants. Jeux divers, chevaux de bois, tirs, loteries, ménageries, etc. Lancement d’un ballon. L’après-midi et le soir, grand bal, salle Piat. Illuminations et fête de nuit. Probité. — Le jeune Jacques Fétis, fils des négociants bien connus, a trouvé sur la voie publique une certaine somme d’argent, que ses parents sont venus déposer à la mairie à la disposition du perdant. Nos félicitations à ce jeune enfant et à sa famille. Adjudication Le mardi 30 septembre, à 10 heures du matin, il sera procédé à la mairie de Ruffec, à la vente par adjudication aux enchères publiques, à l’extinction des feux, d’un immeuble appartenant à la ville et situé à l’angle de la place d'Armes et de la rue de Valence. Mise à prix : 30.000 francs. Le dossier complet concernant cette adjudication est déposé au secrétariat de la mairie de Ruffec, où l’on peut en prendre connaissance. nom NÉCROLOGIE Nous apprenons avec regret la mort de Mme Noël Denieuil, décédée à Jarnac, à l’âge de 32 ans, à la suite d’une longue maladie. D’une inépuisable charité, l’honorable défunte savait donner sans compter pour venir en aide aux malheureux. Aussi laisse-t-elle d’unanimes regrets dans le cœur de tous ceux qui l’ont connue. Ses obsèques ont été célébrées vendredi matin en présence d’une assistance nombreuse, recueillie et émue, venue de toute la région. Puissent les nombreuses marques d’estime et d’affection, manifestées en cette douloureuse circonstance, être un adoucissement à la douleur de tous les siens. À M. Noël Denieuil, à sa famille, à tous ceux qui pleurent avec eux, nous offrons l’expression de nos condoléances et de nos regrets émus. SALLES Distinction honorifique. — Nous apprenons avec plaisir que Mlle Bahuet, de Salles-Moussac, directrice des