jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nationaux (Arméniens écrivains) PREMIÈRE SÉRIE par le P. S. Erémian Le P. S. Erémian est une figure trop connue. Nous n’avons pas à Le présenter à nos lecteurs qui suivent avec un vif intérêt son roman historique : De sultan Médjid à sultan Mourad. Comme on sait, le P. Erémian excelle dans la critique littéraire. Il a publié, tant en Italie qu’en France, des études sur la plupart des écrivains arméniens qui, depuis les 50 dernières années, ont, selon l’expression même de l’auteur, montré une activité intellectuelle et littéraire digne d'être remarquée. — J'ai suivi, dit le P. Erémian, la méthode de Jules Lemaître, sans nullement viser à me mettre sur le même pied que l'illustre auteur des Portraits contemporains. Le P. Erémian a réuni en un volume in-16 de 500 pages la première série de ses études. L'ouvrage complet formera 12 volumes. Le premier qui vient de paraître contient des études sur G. Aghagan, H. Mamourian, P. Arsène Pakradouni — le génial aède de Haïg — ; K. Svantzdiantz, I. Kirman, H. Missakian, R. Berberian, Mgr E. Hurmuz et S. Ber Sarkissian. Parmi ces études, celles sur le P. Pakradouni et sur Mgr Hurmuz méritent une mention spéciale. Le P. Erémian consacre au poète de Haïg, au traducteur prestigieux d’Homère, de Virgile, de Milton, de Bossuet, de Racine, d’Ugo Foscolo, etc., près de 150 pages. Ce n'est pas trop pour brosser cette figure qui restera une des plus imposantes — la plus imposante peut-être, la plus majestueuse, — des lettres arméniennes. Dans tous les neuf portraits que nous donne le P. Erémian, nous remarquons la même observation fine, judicieuse, dépourvue de parti-pris, pleine, au contraire, d’une entière sincérité. Cet hommage a été de tout temps rendu au P. Erémian. et par des écrivains tels que Léo, Arpiar Arpiarian, Minas Tcheraz, etc. Il est juste et légitime. Le mérite du P. Erémian est d’autant plus réel, qu’il a créé, dans la littérature arménienne, un genre qui n’y existait pas, à proprement parler, du moins tel que le distingué Mèkhitariste l’a conçu ou plutôt, adapté. Cette Première série est appelée à
P. Erémian consacre au poète de Haïg, au traducteur prestigieux d’Homère, de Virgile, de Milton, de Bossuet, de Racine, d’Ugo Foscolo, etc., près de 150 pages. Ce n'est pas trop pour brosser cette figure qui restera une des plus imposantes — la plus imposante peut-être, la plus majestueuse, — des lettres arméniennes. Dans tous les neuf portraits que nous donne le P. Erémian, nous remarquons la même observation fine, judicieuse, dépourvue de parti-pris, pleine, au contraire, d’une entière sincérité. Cet hommage a été de tout temps rendu au P. Erémian. et par des écrivains tels que Léo, Arpiar Arpiarian, Minas Tcheraz, etc. Il est juste et légitime. Le mérite du P. Erémian est d’autant plus réel, qu’il a créé, dans la littérature arménienne, un genre qui n’y existait pas, à proprement parler, du moins tel que le distingué Mèkhitariste l’a conçu ou plutôt, adapté. Cette Première série est appelée à un succès certain qu'égalera et dépassera celui des séries qui vont suivre. J. LA PATRIE LINGE DE MENAGE Draps de Lits, Taies d’Oreiller, Nappes, Serviettes, Essuie-Nains, Torchons Garnitures de Lits, Garnitures de Buffets, lalyans, Calicots, Toile d'Alsace, etc, etc. LAZZARO Siège: 1 Stamboul ) R js Findjandjilar Yods joHou f N 31, 33, 35 et 37 FRANCO FILS Succursales : PERA, Passage d’Anatolie GALATA, 14, Yéni-Djami (à côté du Tunnel) STAMBOUL, Sirkeci-Hamam, N 3. Service spécial pour les provinces. Envoi d’échantillons sur demande. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital entier versé Marks 200,000,000 Réserves Marks 107,781,000 Dividende de 1899 à 1903 11 % de 1904 à 1908 12 % de 1909 et 1910 121/2 SUCCURSALES Brême, Bruxelles, Dresde, Francfort s/M., Hambourg, Leipzig, Munich, Londres, Nuremberg, Augsburg, Chemnitz, Wiesbaden SIÈGE PRINCIPAL Galata, Rue Voïvoda, 25-27 AGENCE à Stamboul : Basmadjian Han, Rue Achir Effendi, Kutubhané Heures de Caisse : de 9 1/2 à 4 heures Les vendredis : de 9 1/2 à 1 heure Le Siège Principal met à la disposition du Public à des prix de location très modérés des compartiments dans ses chambres fortes construites avec les derniers perfectionnements. Une salle spéciale, munie de cabines, permet aux locataires
N 31, 33, 35 et 37 FRANCO FILS Succursales : PERA, Passage d’Anatolie GALATA, 14, Yéni-Djami (à côté du Tunnel) STAMBOUL, Sirkeci-Hamam, N 3. Service spécial pour les provinces. Envoi d’échantillons sur demande. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital entier versé Marks 200,000,000 Réserves Marks 107,781,000 Dividende de 1899 à 1903 11 % de 1904 à 1908 12 % de 1909 et 1910 121/2 SUCCURSALES Brême, Bruxelles, Dresde, Francfort s/M., Hambourg, Leipzig, Munich, Londres, Nuremberg, Augsburg, Chemnitz, Wiesbaden SIÈGE PRINCIPAL Galata, Rue Voïvoda, 25-27 AGENCE à Stamboul : Basmadjian Han, Rue Achir Effendi, Kutubhané Heures de Caisse : de 9 1/2 à 4 heures Les vendredis : de 9 1/2 à 1 heure Le Siège Principal met à la disposition du Public à des prix de location très modérés des compartiments dans ses chambres fortes construites avec les derniers perfectionnements. Une salle spéciale, munie de cabines, permet aux locataires la manipulation de leurs dépôts en parfaite sécurité et à l’abri de toute indiscrétion. Wiener Bank-Verein Capital versé : 130,000,000 de couronnes Réserves : 40,000,000 de couronnes Siège Central à Vienne 1, Herrengasse, 8-10 avec 17 Bureaux auxiliaires à Vienne Succursales en Autriche-Hongrie : Agram, Aussig a/E., Bielitz-Biala, Bozen, Brünn, Budapest, Budweis, Czernowitz, Friedek-Mistek, Graz, Innsbruck, Jaegerndorf, Karlsbad, Klagenfurt, Krakau, Lemberg, Marienbad, Meran, Oest, Nowosielitza, Pardubitz, Pilsen, Prag, Prossnitz, Przemysl, St. Pölten, Salzburg, Tarnów, Teplitz, Teschen, Villach, Wöerther-Neustadt, Zwittau. Succursales en Turquie: CONSTANTINOPLE &amp; SMYRNE CONSTANTINOPLE Agence principale à Galata, Karaköy, place du Pont AGENCES : STAMBOUL : rue Kutub-hané, Elkiatib-han PERA : Grand’Rue, imme. St-Antoine SCUTARI : Rue Karadja-Ahmed Le Wiener Bank-Verein fait toutes opérations de Banque, notamment: Avances en compte-courant et contre dépôt de titres ou d’effets ; Escompte d’effets ; Emission de chèques, lettres de crédit et assignations télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger ; Recouvrement d’effets sur la Turquie et l’étranger à des taux particulièrement avantageux. Exécution d’ordres de bourse ; Vente et achat de valeurs à lots pour livraison immédiate ; Achat et vente de monnaies et matières précieuses, monnaies d'ornement, etc. Le Wiener Bank-Verein a institué un service spécial
Budapest, Budweis, Czernowitz, Friedek-Mistek, Graz, Innsbruck, Jaegerndorf, Karlsbad, Klagenfurt, Krakau, Lemberg, Marienbad, Meran, Oest, Nowosielitza, Pardubitz, Pilsen, Prag, Prossnitz, Przemysl, St. Pölten, Salzburg, Tarnów, Teplitz, Teschen, Villach, Wöerther-Neustadt, Zwittau. Succursales en Turquie: CONSTANTINOPLE &amp; SMYRNE CONSTANTINOPLE Agence principale à Galata, Karaköy, place du Pont AGENCES : STAMBOUL : rue Kutub-hané, Elkiatib-han PERA : Grand’Rue, imme. St-Antoine SCUTARI : Rue Karadja-Ahmed Le Wiener Bank-Verein fait toutes opérations de Banque, notamment: Avances en compte-courant et contre dépôt de titres ou d’effets ; Escompte d’effets ; Emission de chèques, lettres de crédit et assignations télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger ; Recouvrement d’effets sur la Turquie et l’étranger à des taux particulièrement avantageux. Exécution d’ordres de bourse ; Vente et achat de valeurs à lots pour livraison immédiate ; Achat et vente de monnaies et matières précieuses, monnaies d'ornement, etc. Le Wiener Bank-Verein a institué un service spécial de « Caisse d’Epargne» à un taux d’intérêt de 3 1/2 o/o et accepte de sa clientèle des versements à partir de 60 piastres or; Location de coffres-forts (Safes) au siège de Galata, présentant toute sécurité et à des conditions très avantageuses. Imp. la PATRIE, rue Derviche, Péra. Compagnies d’Assurances Anglaises INCENDIE VIE — TRANSPORTS The North British & Mercantile Insurance Company FONDÉE EN 1809 Capital. Lstg. 6.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 22.561 .286 Revenu Annuel : Lstg. 5.233. 31 2 The Océan Marine Insurance Company Ltd., de Londres incorporée avec la North British & Mercantile Insurance Co. The Northern Assurance Company Ltd. FONDÉE EN 1836 Capital... Lstg. 3.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 7.689.752 Revenu Annuel : Lstg. 1.878.000 Des Compagnies assurant sur la Vie et conjointement contre l’Incendie à des conditions très avantageuses Compagnie d’Assurances contre les risques de Transport The Maritime Insurance Company Ltd., de Liverpool Capital : Lstg. 500.000 | Fonds de Réserve : Lstg. 564.225 Paiement prompt et libéral des pertes. à Constantinople: Messieurs Carniok, Séropian & Son Mehmed Ali Pacha Han, Karakeuy, GALATA. CAISSE PATERNELLE Compagnie Française d’Assurances sur la Vie assujettie au contrôle de l’État Fondée en 1841 3 Capital entièrement versé
Anglaises INCENDIE VIE — TRANSPORTS The North British & Mercantile Insurance Company FONDÉE EN 1809 Capital. Lstg. 6.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 22.561 .286 Revenu Annuel : Lstg. 5.233. 31 2 The Océan Marine Insurance Company Ltd., de Londres incorporée avec la North British & Mercantile Insurance Co. The Northern Assurance Company Ltd. FONDÉE EN 1836 Capital... Lstg. 3.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 7.689.752 Revenu Annuel : Lstg. 1.878.000 Des Compagnies assurant sur la Vie et conjointement contre l’Incendie à des conditions très avantageuses Compagnie d’Assurances contre les risques de Transport The Maritime Insurance Company Ltd., de Liverpool Capital : Lstg. 500.000 | Fonds de Réserve : Lstg. 564.225 Paiement prompt et libéral des pertes. à Constantinople: Messieurs Carniok, Séropian & Son Mehmed Ali Pacha Han, Karakeuy, GALATA. CAISSE PATERNELLE Compagnie Française d’Assurances sur la Vie assujettie au contrôle de l’État Fondée en 1841 3 Capital entièrement versé Fr. 5,000,000 Fonds de garantie Fr. 70,000,000 Paiements faits aux assurés depuis l’origine Fr. 350,000,000 La Compagnie fait toutes les combinaisons d’Assurances sur la vie à des conditions libérales et particulièrement avantageuses! Banquier de la Compagnie : Crédit Lyonnais Directeur pour l’Orient : Carniok ASFAZADOUR Stamboul, Caterdjoglou-Han, 43 N. B.— Des conditions privilégiées sont accordées aux agents et acquéreurs seuls qui sont bons producteurs et rompus au métier. Attention à la Surprise! Banque de Salonique Capital entièrement versé. Fr. 20,000,000 Réserve : 2.000.000 Siège Central à CONSTANTINOPLE A GALATA Rue Voivoda, 1m. Assicurazioni generali A STAMBOUL Rue Achilleff. Rizubanè et chez de bachi Rue Veznédjilar A PÉRA Grande Rue de Fer, à côté de la Légation de Hollande SUCCURSALES SALONIQUE SMYRNE BEYROUTH CAVALLA SAMSOUN ANDRINOPLE MONASTIR USKUB DEDÉAGATCH XANTHIE TRIPOLI (SYRIE) BUREAUX COUMANOVA, GUMULINA, SOUILI, KIRK-KLISSE BUREAUX SAISONNIERS guvüheli, aedena (ouverts de Juin à Sept.) La BANQUE de SALONIQUE s’occupe de toutes opérations de banque, fait des avances sur marchandises et accepte des marchandises en consignation ou en dépôt. Service spécial. Caisse d’épargne à 4 % l’an. UNION D'ASSURANCES “ROSSI A” Autorisée par décret de S. M. l’Empereur du 23 Mars 1881 SIEGE SOCIAL à St-Pétersbourg, en même temps que
Des conditions privilégiées sont accordées aux agents et acquéreurs seuls qui sont bons producteurs et rompus au métier. Attention à la Surprise! Banque de Salonique Capital entièrement versé. Fr. 20,000,000 Réserve : 2.000.000 Siège Central à CONSTANTINOPLE A GALATA Rue Voivoda, 1m. Assicurazioni generali A STAMBOUL Rue Achilleff. Rizubanè et chez de bachi Rue Veznédjilar A PÉRA Grande Rue de Fer, à côté de la Légation de Hollande SUCCURSALES SALONIQUE SMYRNE BEYROUTH CAVALLA SAMSOUN ANDRINOPLE MONASTIR USKUB DEDÉAGATCH XANTHIE TRIPOLI (SYRIE) BUREAUX COUMANOVA, GUMULINA, SOUILI, KIRK-KLISSE BUREAUX SAISONNIERS guvüheli, aedena (ouverts de Juin à Sept.) La BANQUE de SALONIQUE s’occupe de toutes opérations de banque, fait des avances sur marchandises et accepte des marchandises en consignation ou en dépôt. Service spécial. Caisse d’épargne à 4 % l’an. UNION D'ASSURANCES “ROSSI A” Autorisée par décret de S. M. l’Empereur du 23 Mars 1881 SIEGE SOCIAL à St-Pétersbourg, en même temps que la Compagnie Capital social entièrement versé... Fr. 11,666,666 Fonds de garantie... 215,941,000 Indemnités et capitaux payés aux assurés... 699,949,600 Primes et intérêts reçus en 1910... 108,697,200 La Compagnie souscrit à des conditions très avantageuses des Assurances contre l'incendie; Assurances sur les risques de transports; Assurances sur la vie; Assurances contre les accidents de toute nature; Assurances contre les accidents de voyages par fer et bateaux à vapeur; Assurances contre le bris des glaces. Pour tous renseignements, s'adresser à la succursale de la Compagnie, Tehirli Rintim-Han, à Galata, ou à l'Agence de Stamboul, Zidisizade Mau, 26, rue Achilleffendi Haddessi. Directeur de la Succursale à Constantinople : A. Karabozuk. Éditions de "Patrie" Nouvelle Loi sur la Perception des Impôts, texte complet et appende, traduction française. De P. Nouveau Règlement sur le Transport du Minerai. Trad. franç. P. Nouvelle Loi sur les Droits d’Auteur, trad. française. Broch. P. Nouvelle loi sur les Concessions en public, trad. française P. Appendice au Code de Procédure Civile, trad. franç. P. Appendice au Code Pénal ottoman, trad. française P. Nouvelle Loi sur la Comptabilité générale de l’Empire, trad. française Envoi franco contre mandat ou timbres-poste de petites valeurs. — Au-dessus de 10 piastres (2 f 10), les
les accidents de toute nature; Assurances contre les accidents de voyages par fer et bateaux à vapeur; Assurances contre le bris des glaces. Pour tous renseignements, s'adresser à la succursale de la Compagnie, Tehirli Rintim-Han, à Galata, ou à l'Agence de Stamboul, Zidisizade Mau, 26, rue Achilleffendi Haddessi. Directeur de la Succursale à Constantinople : A. Karabozuk. Éditions de "Patrie" Nouvelle Loi sur la Perception des Impôts, texte complet et appende, traduction française. De P. Nouveau Règlement sur le Transport du Minerai. Trad. franç. P. Nouvelle Loi sur les Droits d’Auteur, trad. française. Broch. P. Nouvelle loi sur les Concessions en public, trad. française P. Appendice au Code de Procédure Civile, trad. franç. P. Appendice au Code Pénal ottoman, trad. française P. Nouvelle Loi sur la Comptabilité générale de l’Empire, trad. française Envoi franco contre mandat ou timbres-poste de petites valeurs. — Au-dessus de 10 piastres (2 f 10), les timbres ne sont pas acceptés. LA PATRIE Chemin de fer Ottoman d’Anatolie Itinéraire HAIDAR-PACHA-PENDIK à partir du 25 Octobre 1912 (heure méridienne) STATIONS Benckik, dep. Kerfal Malaçon Festandjik Frenkeuy Gueuz-Tépè Bifurcation Kizil-Toprak Raïdar-Parh 10 8 25 9 9 8 28 9 9 1 40 8 26 9 17-40 16 8 41 9 22-50 22 9 9 42 9 42 De Haïdar-Pacha Société Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lira. SIÈGE SOCIAL A CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. Chemin de Fer Impérial Ottoman de Bandirma ITINÉRAIRE DES TRAINS à partir du 15 Décembre Ligne de Konia-Erégli-Kara-Pounar La Société Commerciale Ottomane s’occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D’ÉPARGNE Dans
41 9 22-50 22 9 9 42 9 42 De Haïdar-Pacha Société Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lira. SIÈGE SOCIAL A CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. Chemin de Fer Impérial Ottoman de Bandirma ITINÉRAIRE DES TRAINS à partir du 15 Décembre Ligne de Konia-Erégli-Kara-Pounar La Société Commerciale Ottomane s’occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D’ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis Pr. or 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Train 621 mixte 622 mixte Stations KONIA Cachin-Han Tchoumra Arik-Euren Mandassoun KARAMAN Sidrova Aïrandj Derbend Aladja EREGLI Boulgourlou Tchai-Hani Ouloukichla Tchifté-Ban Bozanti Kara-Pounar matin Bozanti Tchifté-Han Ouloukichla Tchai-Hani Boulgourlou EREGLI Aladja Aïrandji Derbend Sidrova CAMARAN Mandassoun Arik-Euren Tchoumra Cachin-Han KONIA soir 2 millions de litres de Bière en permanence dans les caves de Fenerkuyu spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand’rue de Péra en face du Lycée de Galata-Serai. Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures. Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi. Posticheur Dames et Hommes cheveux, touplets, perruques, tous genres et toutes nuances PRÊTS ET SUR COMMANDE La Jeune
Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Train 621 mixte 622 mixte Stations KONIA Cachin-Han Tchoumra Arik-Euren Mandassoun KARAMAN Sidrova Aïrandj Derbend Aladja EREGLI Boulgourlou Tchai-Hani Ouloukichla Tchifté-Ban Bozanti Kara-Pounar matin Bozanti Tchifté-Han Ouloukichla Tchai-Hani Boulgourlou EREGLI Aladja Aïrandji Derbend Sidrova CAMARAN Mandassoun Arik-Euren Tchoumra Cachin-Han KONIA soir 2 millions de litres de Bière en permanence dans les caves de Fenerkuyu spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand’rue de Péra en face du Lycée de Galata-Serai. Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures. Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi. Posticheur Dames et Hommes cheveux, touplets, perruques, tous genres et toutes nuances PRÊTS ET SUR COMMANDE La Jeune Turquie Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman Paraissant le Mercredi. pol. : Agop Bey Cherbetjian DIRECTION ET RÉDACTION 41, Boulev. Haussmann, PARIS TÉLÉPHONE 276-02 adresse télégraphique : Télosmanli. ABONNEMENTS : Union postale 1 an 8 fr. 6 m. 6 fr. Empire Ottoman 1 pr. 40 fr. 1 pr. 30 fr. Le numéro: 1 O c. (20 par.) * EN VENTE PARTOUT Maison fondée en 1857 Première Maison de Photographie Sébah & Joaillier PHOTOGRAPHES de la Cour Royale de Prusse Impr. MINASSE 439, Grand’rue de Péra, 439 8 v. 10 v. 12 v. 14 v. 16 v. 18 v. 20 v. 22 v. 24 v. 26 v. 28 v. 30 v. 32 v. 34 v. 36 v. 38 v. 40 v. 8 v. 28 v. 48 v. 68 v. 88 v. 8 v. 38 v. 68 v. 98 v. 8 v. 48 v. 88 v. 8 v. 58 v. 108 v. 9 v. 19 v. 39 v. 59 v. 10 v. 20 v. 40 v. 60 v. 11 v. 21 v. 41 v. 61 v. 12 v. 22 v. 42 v. 62 v. 13 v. 23 v. 43 v. 63 v. 14 v. 24 v. 44 v. 64
pr. 30 fr. Le numéro: 1 O c. (20 par.) * EN VENTE PARTOUT Maison fondée en 1857 Première Maison de Photographie Sébah & Joaillier PHOTOGRAPHES de la Cour Royale de Prusse Impr. MINASSE 439, Grand’rue de Péra, 439 8 v. 10 v. 12 v. 14 v. 16 v. 18 v. 20 v. 22 v. 24 v. 26 v. 28 v. 30 v. 32 v. 34 v. 36 v. 38 v. 40 v. 8 v. 28 v. 48 v. 68 v. 88 v. 8 v. 38 v. 68 v. 98 v. 8 v. 48 v. 88 v. 8 v. 58 v. 108 v. 9 v. 19 v. 39 v. 59 v. 10 v. 20 v. 40 v. 60 v. 11 v. 21 v. 41 v. 61 v. 12 v. 22 v. 42 v. 62 v. 13 v. 23 v. 43 v. 63 v. 14 v. 24 v. 44 v. 64 v. 15 v. 25 v. 45 v. 65 v. 16 v. 26 v. 46 v. 66 v. 17 v. 27 v. 47 v. 67 v. 18 v. 28 v. 48 v. 68 v. 19 v. 29 v. 49 v. 69 v. 20 v. 30 v. 50 v. 70 v. 21 v. 31 v. 51 v. 71 v. 22 v. 32 v. 52 v. 72 v. 23 v. 33 v. 53 v. 73 v. 24 v. 34 v. 54 v. 74 v. 25 v. 35 v. 55 v. 75 v. 26 v. 36 v. 56 v. 76 v. 27 v. 37 v. 57 v. 77 v. 28 v. 38 v. 58 v. 78 v. 29 v. 39 v. 59 v. 79 v. 30 v. 40 v. 60 v. 80 v. 31 v. 41 v. 61 v. 81 v. 32 v. 42 v. 62 v. 82 v. 33 v. 43 v. 63 v. 83 v. 34 v. 44 v. 64 v. 84 v. 35 v. 45 v. 65 v. 85 v. 36 v. 46 v. 66 v. 86 v. 37 v. 47 v. 67 v. 87 v. 38 v. 48 v. 68 v. 88 v. 39 v. 49 v. 69 v. 89
v. 31 v. 51 v. 71 v. 22 v. 32 v. 52 v. 72 v. 23 v. 33 v. 53 v. 73 v. 24 v. 34 v. 54 v. 74 v. 25 v. 35 v. 55 v. 75 v. 26 v. 36 v. 56 v. 76 v. 27 v. 37 v. 57 v. 77 v. 28 v. 38 v. 58 v. 78 v. 29 v. 39 v. 59 v. 79 v. 30 v. 40 v. 60 v. 80 v. 31 v. 41 v. 61 v. 81 v. 32 v. 42 v. 62 v. 82 v. 33 v. 43 v. 63 v. 83 v. 34 v. 44 v. 64 v. 84 v. 35 v. 45 v. 65 v. 85 v. 36 v. 46 v. 66 v. 86 v. 37 v. 47 v. 67 v. 87 v. 38 v. 48 v. 68 v. 88 v. 39 v. 49 v. 69 v. 89 v. 40 v. 50 v. 70 v. 90 v. PREMIÈRE MASSON DE L'ORIENT GRANDE MISE EN VENTE de Lin de Saison à des Prix Excessivement Réduits Confections pour Hommes COMPLETS à VESTON, en Cheviote fantaisie, coupe étoffes P. COMPLETS à VESTON, en Cheviote unie, bleu et noir, 1 à 2 rangs de boutons P. PARDESSUS sans et avec doublure, dessins très modernes P. PANTALONS, qualité forte, dessins riches P. ROBE de CHAMBRE double-face, couleurs unies, avec broderie P. GILET FANTAISIE en soie ou drap, boutons riches P. MACFERRLAN en Cheviote de qualité supérieure. — TRÈS AVANTAGEUX P. Confections pour Enfants COMPLETS à VESTON pour Garçon, en cheviote fantaisie anglaise P. COSTUMES d’Enfants toutes teintes et façons. — RICHE CHOIX P. PANTALONS pour Garçons, belles rayures P. Confection pour Dames COSTUME-TAILLEUR pour Dames, belle étoffe fantaisie coupe élégante P. COSTUME-TAILLEUR pour Dames, belle cheviote, pure laine, bleue ou noire, P. PALETOTS longs, pour Dames, en étoffes modernes, ceinture à la taille P. IMPERMEABLES pour Dames. — OCCASION EXCEPTIONNELLE P. JUPES pour Dames, en serge bleue ou noire, coupe d’après la dernière mode P. BLOUSE pour Dames en tricot, pure laine, coupe japonaise P. BLOUSES en flanelle, dessins ravissants P. GRAND STOCK