jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Boulier. — L’éducation ménagère 16 00 Perrin et Coupin. — Hygiène avec notions de puériculture 17 00 Hurrieu. — Nouveau cours de cosmographie (6e année des lycées de jeunes filles) 14 75 Chimie, Sciences naturelles, Arabe (les mêmes qu’en 5e année). Challaye. — Principes généraux de la science et de la morale 14 75 Préparation élémentaire LIBRAIRIE A. MAUGUIN (A. BULLINGER. Directeur-Gérant). Place Clemenceau. BLIDA au Service Militaire S. A. R. L. — Capital 750.000 francs COMMUNIQUE DU SERVICE DÉPARTEMENTAL D'ÉDUCATION PHYSIQUE Au moment où va reprendre dans les Ecoles le service de l'Education Physique, le Service Départemental d’Education Physique de Blida, rappelle aux Parents les modalités suivantes : Liste des Livres nécessaires aux Élèves de l'École Primaire Supérieure de Filles de Blida, pour la rentrée 1933-1934 Toutes les fournitures de classes se trouvent à la Librairie A. MAUGUIN ÉCOLE SAINT-CHARLES. — Rentrée des classes. — Le Directeur de l’École Saint-Charles rappelle aux familles que la rentrée des classes est fixée au lundi 2 octobre, avant 19 heures, pour les internes, au mardi 3 octobre, à 8 heures, pour les externes. Pour les inscriptions et renseignements, s'adresser à l’École (tél. 27-20). tous les jours, sauf le dimanche, de 8 h. à 11 h. et de 15 h. à 18 heures. L'École Saint-Charles reçoit, comme par le passé, des internes, des demi-pensionnaires, des externes libres et des externes surveillées. De plus, elle prévoit une direction d'études pour les élèves de l'Enseignement secondaire, qui suivent les cours du Collège Colonial : il sera organisé pour eux, en plus d'études spéciales, un programme de travail dirigé sous le contrôle d'un professeur. Par suite du nombre de places limité, le Directeur demande aux familles de ne pas attendre un dernier moment pour faire inscrire les élèves. HORAIRE DES AUTO-CARS BUDEENS. — 1° Au départ de la gare privée de la place Clemenceau : Pour Alger : 7 h. ; 8 h. ; 10 h. ; 13 h. ; 16 h. ; 17 h. 30 et 18 h. 30. Pour Chréa : Départ de Blida, 8 h. ; retour : départ de Chréa, 16 h.
à 11 h. et de 15 h. à 18 heures. L'École Saint-Charles reçoit, comme par le passé, des internes, des demi-pensionnaires, des externes libres et des externes surveillées. De plus, elle prévoit une direction d'études pour les élèves de l'Enseignement secondaire, qui suivent les cours du Collège Colonial : il sera organisé pour eux, en plus d'études spéciales, un programme de travail dirigé sous le contrôle d'un professeur. Par suite du nombre de places limité, le Directeur demande aux familles de ne pas attendre un dernier moment pour faire inscrire les élèves. HORAIRE DES AUTO-CARS BUDEENS. — 1° Au départ de la gare privée de la place Clemenceau : Pour Alger : 7 h. ; 8 h. ; 10 h. ; 13 h. ; 16 h. ; 17 h. 30 et 18 h. 30. Pour Chréa : Départ de Blida, 8 h. ; retour : départ de Chréa, 16 h. 2° Au départ de la gare des autobus de la place Maréchal Foch : Pour Alger par Boufarik : toutes les demi-heures, de 4 h. 30 à 19 h. Pour Alger par Rovigo : 6 h. 30 et 12 h. 30. Bains de Rovigo : 8 h. et 16 h. 30. Pour Dréa et Tiaret : 6 h. Pour Miliana : 7 h. et 14 h. 30. Pour Djelfa : 6 h. 30 ; pour Aïn-Sebaa : 7 h. ; pour Medea : 9 h. 30, 15 h. 45 et 18 h. ; pour Bougie : 12 h. 30 ; pour Berrouaghia : 13 h. 45. 3° Départ de la Gare des Halles aux Tabacs : Pour Montebello, 16 h. 4° Départ de Bougie pour Helb-el-Ahmar : 5° Départ d’Alger, place du Gouvernement : Pour Bouis, 5 h. ; Pour Constantine, 6 h. ; Pour St-Arnaud, 13 h. ÉCOLE DE GARÇONS DU BOULEVARD BONNIER. — Rentrée des classes. — Le Directeur de l'École de Garçons du Boulevard Bonnier a l'honneur de prévenir les familles qui désirent faire inscrire leurs enfants pour la rentrée d’octobre, qu'il sera tenu à leur disposition, les 29 et 30 septembre 1933, le matin, de 8
30. Pour Dréa et Tiaret : 6 h. Pour Miliana : 7 h. et 14 h. 30. Pour Djelfa : 6 h. 30 ; pour Aïn-Sebaa : 7 h. ; pour Medea : 9 h. 30, 15 h. 45 et 18 h. ; pour Bougie : 12 h. 30 ; pour Berrouaghia : 13 h. 45. 3° Départ de la Gare des Halles aux Tabacs : Pour Montebello, 16 h. 4° Départ de Bougie pour Helb-el-Ahmar : 5° Départ d’Alger, place du Gouvernement : Pour Bouis, 5 h. ; Pour Constantine, 6 h. ; Pour St-Arnaud, 13 h. ÉCOLE DE GARÇONS DU BOULEVARD BONNIER. — Rentrée des classes. — Le Directeur de l'École de Garçons du Boulevard Bonnier a l'honneur de prévenir les familles qui désirent faire inscrire leurs enfants pour la rentrée d’octobre, qu'il sera tenu à leur disposition, les 29 et 30 septembre 1933, le matin, de 8 heures à 11 heures et le soir, de 15 heures à 17 heures. Se munir d'un extrait de naissance et d'un certificat de vaccination. Il ne sera fait aucune inscription le 2 octobre 1933, jour de la rentrée, PENSIONNAT DE L'IMMACULÉE CONCEPTION. La rentrée des classes, pour les élèves internes et externes, est fixée au lundi 2 octobre. STENO DACTYLOGRAPHIE Cours Remington Madame l’ESQUE reprend ses cours à son nouveau domicile, « Cité Combredet », première allée parallèle à l'Avenue de La Chaca. LE FEU DANS UN GARAGE. — Mercredi, vers 13 h. 30, un violent incendie s’est déclaré dans les ateliers attenant au garage du chemin du Muruboul, appartenant à M. Bagur. En peu de temps, tout le garage était la proie des flammes et, malgré la promptitude des secours, les dégâts étaient des plus importants, notamment parmi les voitures garées ou en réparation, dont sept ont été fortement détériorées. Dès les premiers appels de la sirène, les sapeurs-pompiers, dont le poste n’est pas très éloigné des lieux du sinistre, se rendaient pour combattre l'incendie, avec leur moto-pompe, sous la direction du lieutenant Couronne et avec l’aide des piquets d’incendie du 1er Tirailleurs. Nous avons remarqué sur les lieux
et externes, est fixée au lundi 2 octobre. STENO DACTYLOGRAPHIE Cours Remington Madame l’ESQUE reprend ses cours à son nouveau domicile, « Cité Combredet », première allée parallèle à l'Avenue de La Chaca. LE FEU DANS UN GARAGE. — Mercredi, vers 13 h. 30, un violent incendie s’est déclaré dans les ateliers attenant au garage du chemin du Muruboul, appartenant à M. Bagur. En peu de temps, tout le garage était la proie des flammes et, malgré la promptitude des secours, les dégâts étaient des plus importants, notamment parmi les voitures garées ou en réparation, dont sept ont été fortement détériorées. Dès les premiers appels de la sirène, les sapeurs-pompiers, dont le poste n’est pas très éloigné des lieux du sinistre, se rendaient pour combattre l'incendie, avec leur moto-pompe, sous la direction du lieutenant Couronne et avec l’aide des piquets d’incendie du 1er Tirailleurs. Nous avons remarqué sur les lieux la présence de M. le commandant Malaise, major de la garnison ; M. Blanc, 1er adjoint au Maire ; Prost, substitut du procureur ; le chef d’escadron Rolland, commandant la Gendarmerie. Le service d’ordre était assuré par la police municipale et la gendarmerie, sous la direction de MM. Vanhems, commissaire de police, et Luirette, adjudant de gendarmerie. Une enquête est ouverte pour déterminer les causes de l’incendie. PIANO ET SOLFÈGE Madame BELLE-EBERHARDT, lauréate du Conservatoire d’Alger, se tient à la disposition des familles pour les cours de piano, solfège et préparation aux examens d’entrée au Conservatoire. S’adresser 2, rue Bizot. BUREAU DE PLACEMENT GRATUIT, 4, rue Tirard, Blida. — Demandes : Jeune homme cherche petite comptabilité ; dame demande travaux copie et correspondance chez elle ; jeune homme demande place de garçon de café ou garçon de bar ; ancien gérant de ferme, connaissant à fond viticulture, arbres fruitiers, cherche place tâcheron ou commis, en vue du greffage actuel ; jeune dame cherche place de dactylo. Offres : On demande une femme de ménage. Renouveler les demandes tous les 15 jours, à la Bibliothèque populaire. Samedi 23 Septembre 1933 LES FÊTES D'AOUT DU QUARTIER MARECHAL FOCH. — Ces fêtes annuelles,
de police, et Luirette, adjudant de gendarmerie. Une enquête est ouverte pour déterminer les causes de l’incendie. PIANO ET SOLFÈGE Madame BELLE-EBERHARDT, lauréate du Conservatoire d’Alger, se tient à la disposition des familles pour les cours de piano, solfège et préparation aux examens d’entrée au Conservatoire. S’adresser 2, rue Bizot. BUREAU DE PLACEMENT GRATUIT, 4, rue Tirard, Blida. — Demandes : Jeune homme cherche petite comptabilité ; dame demande travaux copie et correspondance chez elle ; jeune homme demande place de garçon de café ou garçon de bar ; ancien gérant de ferme, connaissant à fond viticulture, arbres fruitiers, cherche place tâcheron ou commis, en vue du greffage actuel ; jeune dame cherche place de dactylo. Offres : On demande une femme de ménage. Renouveler les demandes tous les 15 jours, à la Bibliothèque populaire. Samedi 23 Septembre 1933 LES FÊTES D'AOUT DU QUARTIER MARECHAL FOCH. — Ces fêtes annuelles, qui sont organisées par les Amis Réunis, ont pour président d’honneur des autorités civiles et militaires, la récente, qui vient si heureusement de s’abaisser, à la suite d’une bienfaisante pluie, contribuera à lui apporter le concours d’une foule avide de ces réjouissances. Les meilleurs soins ont été consacrés à la décoration des jardins et de la salle de bal des Amis Réunis, les forains occupent leurs emplacements et les attractions sont nombreuses et variées, place Maréchal Foch. Dimanche, de 15 à 18 heures, un concert sera donné dans les jardins des Amis Réunis, sous la direction de M. Louis Zacconi : il sera agrémenté d'un intermède où se produiront : M. Zigliara (Titin I) et aussi Titin II, dans leur répertoire amusant ; M. F.S., dans son répertoire fantaisiste ; une charmante chanteuse légère qui nous a fait défense de dévoiler aujourd'hui son nom. A ce concert, feront suite une farandole à l'intention des petits et une sauterie à l'intention des grands. Pour la matinée, le prix d'entrée a été fixé à 2 francs, donnant droit à la gratuité des chaises. Le soir, à 21 heures, aura lieu un bal réellement féerique, avec un orchestre complet dirigé par M. Richiardi.
décoration des jardins et de la salle de bal des Amis Réunis, les forains occupent leurs emplacements et les attractions sont nombreuses et variées, place Maréchal Foch. Dimanche, de 15 à 18 heures, un concert sera donné dans les jardins des Amis Réunis, sous la direction de M. Louis Zacconi : il sera agrémenté d'un intermède où se produiront : M. Zigliara (Titin I) et aussi Titin II, dans leur répertoire amusant ; M. F.S., dans son répertoire fantaisiste ; une charmante chanteuse légère qui nous a fait défense de dévoiler aujourd'hui son nom. A ce concert, feront suite une farandole à l'intention des petits et une sauterie à l'intention des grands. Pour la matinée, le prix d'entrée a été fixé à 2 francs, donnant droit à la gratuité des chaises. Le soir, à 21 heures, aura lieu un bal réellement féerique, avec un orchestre complet dirigé par M. Richiardi. qui fera jouer les danses les plus modernes d'un répertoire choisi. A minuit, l’embrasement général des jardins produira un enchantement. On assistera à l’« Apothéose du Forêt-Rouge » ; il procurera l'espoir de gagner un gros lot à la laiterie Nationale. Donc, en s'amusant dimanche, aux Amis Réunis, on peut conquérir la Fortune. Pour le soir, les cavaliers acquitteront un droit d'entrée de 5 frs ; les dames et les militaires non gradés, 3 frs ; les chaises seront gratuites. Les bénéfices honoraires de la société ne donnent pas droit de sortie. Un café bien tenu et abondamment pourvu fonctionnera pendant ces fêtes. CARNET Mariage. — Mme et M. Mollard, retraité militaire, nous font part du mariage de leur fille Gilette avec M. Jean Jover, ébéniste à Blida, qui a été célébré jeudi à 15 heures. Compliments et meilleurs vœux. ETAT CIVIL (du 15 au 21 septembre 1933) Naissances. Marie-Léonie Lébercier Septanin ; Aimé Mougeot ; Paulette-Joséphine Ortéga ; Fernand-Philipe-Eugène Rotthill ; Norbert Milodin Stoyanovitch ; Joselle-Augustine-Marie-Thérèse Mironud ; 25 indigènes. Publication de mariage. Pierre-Antoine Malausséna, employé de banque, et Colette-Andrée-Denise Rénier, domiciliée à Blida. Mariage célébré. Jean Jover, menuisier-ébéniste, et Gilette-Hermine-Eugénie Hollender, domiciliés à Blida. Décès. — Auguste-Victor Armand
conquérir la Fortune. Pour le soir, les cavaliers acquitteront un droit d'entrée de 5 frs ; les dames et les militaires non gradés, 3 frs ; les chaises seront gratuites. Les bénéfices honoraires de la société ne donnent pas droit de sortie. Un café bien tenu et abondamment pourvu fonctionnera pendant ces fêtes. CARNET Mariage. — Mme et M. Mollard, retraité militaire, nous font part du mariage de leur fille Gilette avec M. Jean Jover, ébéniste à Blida, qui a été célébré jeudi à 15 heures. Compliments et meilleurs vœux. ETAT CIVIL (du 15 au 21 septembre 1933) Naissances. Marie-Léonie Lébercier Septanin ; Aimé Mougeot ; Paulette-Joséphine Ortéga ; Fernand-Philipe-Eugène Rotthill ; Norbert Milodin Stoyanovitch ; Joselle-Augustine-Marie-Thérèse Mironud ; 25 indigènes. Publication de mariage. Pierre-Antoine Malausséna, employé de banque, et Colette-Andrée-Denise Rénier, domiciliée à Blida. Mariage célébré. Jean Jover, menuisier-ébéniste, et Gilette-Hermine-Eugénie Hollender, domiciliés à Blida. Décès. — Auguste-Victor Armand 57 ans, gardien de nuit au Collège colonial, à Blida ; Baptiste-Anne-Marcel Mascherpa, 35 ans, commerçant à Blida ; 13 indigènes. AVIS DE MESSE les familles VITSE et SORIANO font part à leurs amis et connaissances qu'une messe sera dite pour le repos de l'Âme de Madame Veuve SORIANO Née Joséphine TORRES À BLIDA, le mercredi 27 septembre, à 10 heures du matin et remercient toutes les personnes qui voudront bien y assister. BLIDAÏENS ! Pour économiser votre temps et éviter l'incommodité des guichets à la gare P.F.M., PRENEZ A L’AVANCE vos billets de chemin de fer au SYNDICAT D'INITIATIVE, 1. rue de Guycdon, Blida THIAR présente Sa Collection COUTURE La variété DES MODELS 6, rue d’Alger Tél. 23-41 Leur chic INCONTESTABLE Dimanche 24 septembre 1933 À 17 h. 30 : SAUTERIE À 21 heures : BAL avec le concours de l’excellent Orchestre-Jazz algérois MELL’YS À 23 heures : CONCOURS DE JAVA — Entrée gratuite — Distribution d'objets de cotillon PHOTOGRAPHIE LA VOIX DES COLONS organe de la « Confédération Générale des Agriculteurs d'Algérie », paraissant le lundi de chaque semaine. 12, boulevard Gandin (Maison de l’Agriculture). Alger. Abonnements : Algérie, un an : 28 fr. ; France, Tunisie, Maroc,
Joséphine TORRES À BLIDA, le mercredi 27 septembre, à 10 heures du matin et remercient toutes les personnes qui voudront bien y assister. BLIDAÏENS ! Pour économiser votre temps et éviter l'incommodité des guichets à la gare P.F.M., PRENEZ A L’AVANCE vos billets de chemin de fer au SYNDICAT D'INITIATIVE, 1. rue de Guycdon, Blida THIAR présente Sa Collection COUTURE La variété DES MODELS 6, rue d’Alger Tél. 23-41 Leur chic INCONTESTABLE Dimanche 24 septembre 1933 À 17 h. 30 : SAUTERIE À 21 heures : BAL avec le concours de l’excellent Orchestre-Jazz algérois MELL’YS À 23 heures : CONCOURS DE JAVA — Entrée gratuite — Distribution d'objets de cotillon PHOTOGRAPHIE LA VOIX DES COLONS organe de la « Confédération Générale des Agriculteurs d'Algérie », paraissant le lundi de chaque semaine. 12, boulevard Gandin (Maison de l’Agriculture). Alger. Abonnements : Algérie, un an : 28 fr. ; France, Tunisie, Maroc, un an : 33 fr. Sommaire du n° 714. (du 11 septembre 1933) : La récolte de blé et la campagne 1933. Docteur R A S U R E L Laines à tricoter. Sous-Vêtements. — Pantoufles VALISERE Lingerie dames. — Sous-Vêtements hommes. HAUTE COUTURE MODELS EXCLUSIFS DE ROBES ET MANTEAUX BACRI SPECIALISTE DE LA HAUTE NOUVEAUTE DEPOSITAIRE EXCLUSIF POUR BLIDA ET LA RÉGION N. B. — Pour éviter toute copie, nos modèles de robes et manteaux ne seront pas exposés. Exposé de M. Guille, ministre de l'Agriculture. Propos d'un colon, Zig: À chacun sa croix. Chronique parisienne, de la Brocquerie: Marché des fruits et légumes. Chronique agricole, Pierre Claude: Le temps, situation des cultures. Légumes et primeurs: Le marché de la pomme de terre dans la Métropole. Engrais: Engrais noircis et réduits. Le retour à la terre aux États-Unis. État des récoltes. Situation des marchés. Bulletin météorologique. Mercuriales. blida; Raison ADOLPHE blida U.-.-J pince et Morollié Européen, U GRANDE VENTE RÉCLAME BRADERIE ANNIVERSAIRE À l'occasion de la RENTRÉE DES CLASSES, la Maison ADOLPHE a l'honneur d'informer sa fidèle et nombreuse clientèle, que pour cette Vente-Braderie, la présidence sera confiée au populaire comique BACH, la célèbre étoile du Cinéma parlant français,
BACRI SPECIALISTE DE LA HAUTE NOUVEAUTE DEPOSITAIRE EXCLUSIF POUR BLIDA ET LA RÉGION N. B. — Pour éviter toute copie, nos modèles de robes et manteaux ne seront pas exposés. Exposé de M. Guille, ministre de l'Agriculture. Propos d'un colon, Zig: À chacun sa croix. Chronique parisienne, de la Brocquerie: Marché des fruits et légumes. Chronique agricole, Pierre Claude: Le temps, situation des cultures. Légumes et primeurs: Le marché de la pomme de terre dans la Métropole. Engrais: Engrais noircis et réduits. Le retour à la terre aux États-Unis. État des récoltes. Situation des marchés. Bulletin météorologique. Mercuriales. blida; Raison ADOLPHE blida U.-.-J pince et Morollié Européen, U GRANDE VENTE RÉCLAME BRADERIE ANNIVERSAIRE À l'occasion de la RENTRÉE DES CLASSES, la Maison ADOLPHE a l'honneur d'informer sa fidèle et nombreuse clientèle, que pour cette Vente-Braderie, la présidence sera confiée au populaire comique BACH, la célèbre étoile du Cinéma parlant français, qui a accepté de prendre la lourde succession de LEVY et Cie. Notre grande vente réclame commencera le DIMANCHE MATIN 24 SEPTEMBRE et se terminera le 10 OCTOBRE AU SOIR. Cette importante vente réclame consistera en ARTICLES DE RENTRÉE DE CLASSES et en NOUVEAUTÉS RECENTES pour LA SAISON D’HIVER, ceci à des prix extrêmement bas. Pendant la réclame, l’on bradera devant la porte du magasin. Samedi soir, grandes illuminations et présentation, dans nos vitrines, de nos marchandises avec leurs prix. Malgré nos très grands sacrifices, il sera distribué des TIMBRES-PRIMES de toutes marques. QU’ON SE LE DISE. — ENTREE LIBRE. — UNE VISITE S’IMPOSE LE TELL SPORTIF COMMUNICATIONS FOOTBALL-CLUB BLIDENSE. — Le conseil d'administration du F.C.B. informe les joueurs que le tableau de service des entraînements est ainsi fixé : Équipe première, mardi et jeudi, de 4 à 6 heures; Équipe réserve, jeudi précedemment, de 4 à 6 heures; Équipes junior et cadet mercredi après-midi; Équipe juniors, jeudi après-midi, de 2 à 4 heures. Vendredi: Entraînement de détail, au choix du manager. Dimanche: Entraînement général sauf lors des matchs. UNION SPORTIVE MUSULMANE BLIDÉENNE. L'Union Sportive Musulmane Blidéenne devant se déplacer à Alger, le dimanche 21 septembre, pour rencontrer le S.C.
à des prix extrêmement bas. Pendant la réclame, l’on bradera devant la porte du magasin. Samedi soir, grandes illuminations et présentation, dans nos vitrines, de nos marchandises avec leurs prix. Malgré nos très grands sacrifices, il sera distribué des TIMBRES-PRIMES de toutes marques. QU’ON SE LE DISE. — ENTREE LIBRE. — UNE VISITE S’IMPOSE LE TELL SPORTIF COMMUNICATIONS FOOTBALL-CLUB BLIDENSE. — Le conseil d'administration du F.C.B. informe les joueurs que le tableau de service des entraînements est ainsi fixé : Équipe première, mardi et jeudi, de 4 à 6 heures; Équipe réserve, jeudi précedemment, de 4 à 6 heures; Équipes junior et cadet mercredi après-midi; Équipe juniors, jeudi après-midi, de 2 à 4 heures. Vendredi: Entraînement de détail, au choix du manager. Dimanche: Entraînement général sauf lors des matchs. UNION SPORTIVE MUSULMANE BLIDÉENNE. L'Union Sportive Musulmane Blidéenne devant se déplacer à Alger, le dimanche 21 septembre, pour rencontrer le S.C. Ménerville, pour le 1er tour de la Coupe de l'Afrique du Nord, sur le stade Lebon, les jeunes gens et sportifs désireux d’accompagner l'équipe, sont invités de se faire inscrire, avant samedi 3, à 18 heures, chez le secrétaire général, 3, rue de Tonnac. Voici la formation de l’équipe devant rencontrer le S.C. Ménerville: Aoudiani (goal) ; Margharlla, Zoulaghi (arrière) ; Abderrahmane, Haouari, Bereka A. (demis) ; Kahlouche, Said, Si ni a, Bouzar, Madef (avants). Remplaçants: Lhelha, Allel, Halen. Pour le départ, rendez-vous dimanche 24 courant, à 14 heures 30, au siège social rue Parmentier. La bière est bonne. La bière est saine. La bière est économique. Été comme hiver, à table comme au café, buvez de la SUPER-GAULOISE Bière de table : 9 francs la canette. En vente : 34, rue Lamy, 2, rue Choulet et 76, Avenue Amand Le Goff. — Tél. 20-53 et 23-08 VOS ANIMAUX Comment les soigner Comment les guérir chevaux, vaches, moutons, cochons, poules, canards, lapins, pigeons, oies, etc. par Henry BARBIER Vétérinaire Conseil Prix 18 fr.; par poste, recommandé. 20.75. En vente Librairie A. Mauguin. USINE LA GRANDE S DU RHÔNE MARQUE FRANÇAISE EN VENTE DANS TOUTES LES PAYS ABM VÊTEMENTS DRAI NOUVEAUTÉ
rencontrer le S.C. Ménerville: Aoudiani (goal) ; Margharlla, Zoulaghi (arrière) ; Abderrahmane, Haouari, Bereka A. (demis) ; Kahlouche, Said, Si ni a, Bouzar, Madef (avants). Remplaçants: Lhelha, Allel, Halen. Pour le départ, rendez-vous dimanche 24 courant, à 14 heures 30, au siège social rue Parmentier. La bière est bonne. La bière est saine. La bière est économique. Été comme hiver, à table comme au café, buvez de la SUPER-GAULOISE Bière de table : 9 francs la canette. En vente : 34, rue Lamy, 2, rue Choulet et 76, Avenue Amand Le Goff. — Tél. 20-53 et 23-08 VOS ANIMAUX Comment les soigner Comment les guérir chevaux, vaches, moutons, cochons, poules, canards, lapins, pigeons, oies, etc. par Henry BARBIER Vétérinaire Conseil Prix 18 fr.; par poste, recommandé. 20.75. En vente Librairie A. Mauguin. USINE LA GRANDE S DU RHÔNE MARQUE FRANÇAISE EN VENTE DANS TOUTES LES PAYS ABM VÊTEMENTS DRAI NOUVEAUTÉ Vente Réclame de Rentrée des Classes TABLIERS noirs pour femme, mérinos supérieur, col revers 22 TABLIERS ÉCOLIERS noir, garçonnet et fillette (plus 1 fr. par 5 cm.), le 60 15 50 TABLIERS VICHY supérieur (plus 0 fr. 65 par 5 cm.), le 60 cm. 10 50 MI-BAS FORTE pour écoliers (plus 0 fr. 30 par taille) le 14 pouces, pour 7 ans CHEMISES bonne flanelle 10 ans 12 ans 12 50 13 75 SERVIETTES D’ÉCOLIERS en cuir 24 75 BERETS BASQUES doublés et cuir 5 25 4 90 PULL-OVER de laine, garçonnet et fillette 4 ans 6 ans 8 ans 10 ans 12 ans 28 fr. 16 75 7 90 8 25 3 95 56 » 19 fr. 21 fr. 24 fr. 26 fr. DRAPS DE LIT de pension, qualité supérieure DESCENTE DE LIT MERINOS couleur noir, grand teint, 130 cm. VICHY qualité extra COUVERTURES pure laine garantie. CULOTTES lainage anglais, doublées 3 à 7 ans 8 à 11 ans 12 à 14 ans 17 fr. 18 fr. 50 22 fr. 50 COMPLET belle serge laine marine, 13 à 16 ans 155 » PARDESSUS garçonnet, ratine marine, doublés, coupe nouvelle, 72 fr. et 59 50 Grand choix de PELERINES CAOUTCHOUTÉES