jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
votre administration, vous avez mis en scène le Conseil général de la Réunion, dans des conditions telles que le silence ne m’est pas permis. En dépit de l’évidence, et contre toute vérité, vous avez accusé le Conseil général, bien innocent d’ailleurs, de méfaits qu’il n’a jamais commis. Le Roi-Soleil qui traitait si cavalièrement son parlement eût peut-être hésité à parler sur un ton semblable. Votre langage a été celui d’un vrai satrape, ce jugeant tout puissant, et se croyant tout permis. C'est ainsi que, traitant des conflits qui se sont élevés entre vous et le Conseil général, vous avez reproché à cette assemblée d’avoir manqué de déférence envers votre personne. À ce propos, vous dites, entre autres choses, ceci : "Mais ce que je ne puis admettre ni comprendre, c’est que des différences sur l'interprétation des textes administratifs, au lieu de se solutionner avec calme, par une étude faite en commun, puis sent donné lieu, sans transition, à des débordements d’injures, soit à la tribune, soit dans certaine presse". Malgré le respect qui vous est dû, je me permets de contester votre assertion, de la façon la plus formelle. Quand, au sein du Conseil général, — ce que vous appelez "la tribune" — s’est-on laissé aller à des écarts de parole, tels que ceux dont vous vous êtes plaint ? Je ne sais pas vraiment qu'on ait, en aucun temps, outrageé le Chef de la Colonie ? On a discuté ses actes, on s’est élevé contre son absolutisme, contre ses procédés, plus d’une fois incorrects, mais jamais, au grand jamais, on est descendu à l’injure. Le Conseil général était en divergence avec vous ; il a usé de son droit, en portant ses griefs devant le Conseil d’Etat. Que n’avez-vous attendu pour parler, et, en tout cas, avec moins d’acrimonie, que les litiges pendants fussent vidés. C’eût été prudent; c’eût été digne. A cette occasion, vous mêlez la presse à la tribune du Conseil général. La presse, ce que vous appelez "une certaine presse", s’est déjà défendue, et fort dignement. Quant à moi, qui ai, quelquefois combattu dans les journaux
"la tribune" — s’est-on laissé aller à des écarts de parole, tels que ceux dont vous vous êtes plaint ? Je ne sais pas vraiment qu'on ait, en aucun temps, outrageé le Chef de la Colonie ? On a discuté ses actes, on s’est élevé contre son absolutisme, contre ses procédés, plus d’une fois incorrects, mais jamais, au grand jamais, on est descendu à l’injure. Le Conseil général était en divergence avec vous ; il a usé de son droit, en portant ses griefs devant le Conseil d’Etat. Que n’avez-vous attendu pour parler, et, en tout cas, avec moins d’acrimonie, que les litiges pendants fussent vidés. C’eût été prudent; c’eût été digne. A cette occasion, vous mêlez la presse à la tribune du Conseil général. La presse, ce que vous appelez "une certaine presse", s’est déjà défendue, et fort dignement. Quant à moi, qui ai, quelquefois combattu dans les journaux de la Colonie, vos tendances par trop autoritaires et vos empiétements sans cesse renouvelés, j’affirme qu’il vous serait impossible de relever dans les écrits que j’ai publiés, un mot mensonger, une phrase qui justifierait votre appréciation « un débordement d’injures ». Mais ce n’est pas tout. Après avoir morigéné d'importance le Conseil général, vous daigniez consentir à ce qu’il revienne à vous. La conciliation ou la réconciliation, dites-vous, est encore possible, et vous dictez alors en maître vos propres termes dans le « Journal » DE L’ILE DE LA REUNION Du 20 Mai 1899 Une Femme d’Argent PAR Hector Malot Ils marchèrent un moment côte à côte, silencieux, et ce fut seulement quand ils furent à une certaine distance de la maison que Foupcy prit la parole d’une voix grave, mais avec un ton affectueux. — Mon jeune ami, dit-il, vous pensez bien que je ne me suis pas proposé cette promenade sans que pour le plaisir de la promenade sans doute, j’ai beaucoup de sympathie pour vous, une vie étudiante d’amitié, je tiens à vous le dire formellement bien que vous vous en doutiez... un peu, n’est-ce pas ? Il fallait répondre, mais ce que Robert murmura, ce furent
le Conseil général, vous daigniez consentir à ce qu’il revienne à vous. La conciliation ou la réconciliation, dites-vous, est encore possible, et vous dictez alors en maître vos propres termes dans le « Journal » DE L’ILE DE LA REUNION Du 20 Mai 1899 Une Femme d’Argent PAR Hector Malot Ils marchèrent un moment côte à côte, silencieux, et ce fut seulement quand ils furent à une certaine distance de la maison que Foupcy prit la parole d’une voix grave, mais avec un ton affectueux. — Mon jeune ami, dit-il, vous pensez bien que je ne me suis pas proposé cette promenade sans que pour le plaisir de la promenade sans doute, j’ai beaucoup de sympathie pour vous, une vie étudiante d’amitié, je tiens à vous le dire formellement bien que vous vous en doutiez... un peu, n’est-ce pas ? Il fallait répondre, mais ce que Robert murmura, ce furent quelques paroles inintelligibles. — Malgré cette sympathie et cette amitié, continua Fourcy, je ne vous aurais cependant point amené au milieu de ce jardin, dans cette allée écartée, à pareille heure, si je n’avais pas à vous entretenir de choses graves... et urgentes. Robert ne répondit rien, mais il ne fut pas maître de retenir un frémissement de son bras, et aussitôt il le dégagea doucement — Je vous ai dit, poursuivit Fourcy, que j’avais vu M. votre père ; dans notre entretien il a été question de vous, et j’ai dû lui communiquer votre compte. Ah ! — C’était un devoir pour moi, vous devez le comprendre, et d’autant plus strict que ce compte est lourd, très lourd. — Je ne sais pas. Fourcy fut interloqué, car il ne lui était jamais venu à l’idée qu’on puisse ne pas connaître son compte, mais après quelques instants de réflexion, il se remit : — Eh bien ! j’aime mieux cela, dit-il, c’est la preuve que vous avez péché inconsciemment et non en sachant ce que vous faisiez : le mal peut donc se réparer ou plutôt s’arrêter ce qui est l'essentiel. Il regarda en face Robert, que la lune éclairait
fut pas maître de retenir un frémissement de son bras, et aussitôt il le dégagea doucement — Je vous ai dit, poursuivit Fourcy, que j’avais vu M. votre père ; dans notre entretien il a été question de vous, et j’ai dû lui communiquer votre compte. Ah ! — C’était un devoir pour moi, vous devez le comprendre, et d’autant plus strict que ce compte est lourd, très lourd. — Je ne sais pas. Fourcy fut interloqué, car il ne lui était jamais venu à l’idée qu’on puisse ne pas connaître son compte, mais après quelques instants de réflexion, il se remit : — Eh bien ! j’aime mieux cela, dit-il, c’est la preuve que vous avez péché inconsciemment et non en sachant ce que vous faisiez : le mal peut donc se réparer ou plutôt s’arrêter ce qui est l'essentiel. Il regarda en face Robert, que la lune éclairait en plein, tandis que lui-même était dans l’ombre. — Mon cher enfant, dit-il, vous avez une maîtresse. — Monsieur... — Vous en avez une, nous le savons; et ce qu’il y a de terrible, c’est que cette femme n’est pas digne de vous. — Mais, monsieur... — Voyons, mon enfant, vous ne me direz pas non, car vous êtes un esprit loyal, je le sais, incapable de tromper, d’ailleurs votre trouble et votre émotion me font l’aveu que vos lèvres, pas un sentiment de discrétion que je comprends, voudraient retenir vous êtes pleuré comme le linge et voyez vos mains, voyez comme elles tremblent. — C’est qu’en vérité ce que vous me dites... — Vous blesse dans votre amour pour cette femme, je le sens, mais c’est précisément pour cela que je vous le dis, sinon pour vous blesser, au moins pour vous éclairer ; ne faut-il pas, mon pauvre enfant, que vous sentiez, que vous voyiez que cette femme ne mérite pas votre amour ? — Vous ne savez pas qui elle est. — Mieux que vous, je sais ce qu’elle est : une femme d’argent, qui spécule sur la tendresse aveugle d’un jeune homme pour le ruiner. Si
vous ne me direz pas non, car vous êtes un esprit loyal, je le sais, incapable de tromper, d’ailleurs votre trouble et votre émotion me font l’aveu que vos lèvres, pas un sentiment de discrétion que je comprends, voudraient retenir vous êtes pleuré comme le linge et voyez vos mains, voyez comme elles tremblent. — C’est qu’en vérité ce que vous me dites... — Vous blesse dans votre amour pour cette femme, je le sens, mais c’est précisément pour cela que je vous le dis, sinon pour vous blesser, au moins pour vous éclairer ; ne faut-il pas, mon pauvre enfant, que vous sentiez, que vous voyiez que cette femme ne mérite pas votre amour ? — Vous ne savez pas qui elle est. — Mieux que vous, je sais ce qu’elle est : une femme d’argent, qui spécule sur la tendresse aveugle d’un jeune homme pour le ruiner. Si c’est son métier, c’est bien, il n’y a rien à y faire, et justement par cela même elle n’est pas dangereuse. Mais si elle est une femme du monde, du vrai monde ne voyez-vous pas que c’est une coquine. Robert poussa un cri. — Une coquine, répéta Fourcy avec force, je le dis à regret parce que cela vous peine, mais je le dis, je l’affirme. Et il étendit la main droite avec le geste du serment. — Et ce serait pour cette femme que vous vous ruineriez, que vous vous fâcheriez avec votre père, que vous compromettriez votre avenir ? Non, Robert, c’est impossible ; vous ne voudrez pas cela, vous ne ferez pas ça. Comme Robert restait les yeux baissés, immobile, mais le visage convulsé, en proie évidemment à une émotion terrible, Fourcy continua vivement de façon à poursuivre l’avantage qu'il croyait avoir obtenu. — Pourquoi je vous tiens ce langage, n’est-ce pas ? C’est parce que vous vous demandez. Je vous l’ai dit en commençant : parce que j’éprouve pour vous un profond et vive amitié; parce que je vous aime comme si vous étiez mon enfant : et que dès lors, je veux que vous arriviez
je le dis à regret parce que cela vous peine, mais je le dis, je l’affirme. Et il étendit la main droite avec le geste du serment. — Et ce serait pour cette femme que vous vous ruineriez, que vous vous fâcheriez avec votre père, que vous compromettriez votre avenir ? Non, Robert, c’est impossible ; vous ne voudrez pas cela, vous ne ferez pas ça. Comme Robert restait les yeux baissés, immobile, mais le visage convulsé, en proie évidemment à une émotion terrible, Fourcy continua vivement de façon à poursuivre l’avantage qu'il croyait avoir obtenu. — Pourquoi je vous tiens ce langage, n’est-ce pas ? C’est parce que vous vous demandez. Je vous l’ai dit en commençant : parce que j’éprouve pour vous un profond et vive amitié; parce que je vous aime comme si vous étiez mon enfant : et que dès lors, je veux que vous arriviez demain, préparé par les réflexions que vous ne manquerez pas de faire cette nuit, à écouter sagement les reproches de M. votre père. Avec moi, vous pouvez vous fâcher, vous emporter, me dire tout ce que la colère vous soufflera. Ce n’a pas d’importance. Moi je ne compte pas. Mais votre père, Robert, il faut l’écouter, l’écouter avec respect, avec un esprit et un cœur disposés à lui accorder les satisfactions qu’il sera en droit d’exiger. Croyez-vous qu’il n’a pas été indigné, ce père ! quand je lui ai soumis les yeux l’état de vos dépenses ? et pensez-vous qu’il n’aurait pas le droit de se laisser aller à la colère ? Savez-vous... mais non, vous ne le savez pas, vous me l’avez avoué, que pendant ces trois derniers mois vous avez dépensé plus de mille francs, cent trois mille quatre cent soixante francs pour être excapé — Mes dix-huit ans ne ? n'ont-ils pas donné la disposition du revenu de la fortune de ma mère ? — Mais ce n’est pas votre revenu que vous avez dépensé, ce serait déjà excessif, c’est aussi des dettes que vous avez faites et en vous adressant à des usuriers, à Carbans notamment.
votre père, Robert, il faut l’écouter, l’écouter avec respect, avec un esprit et un cœur disposés à lui accorder les satisfactions qu’il sera en droit d’exiger. Croyez-vous qu’il n’a pas été indigné, ce père ! quand je lui ai soumis les yeux l’état de vos dépenses ? et pensez-vous qu’il n’aurait pas le droit de se laisser aller à la colère ? Savez-vous... mais non, vous ne le savez pas, vous me l’avez avoué, que pendant ces trois derniers mois vous avez dépensé plus de mille francs, cent trois mille quatre cent soixante francs pour être excapé — Mes dix-huit ans ne ? n'ont-ils pas donné la disposition du revenu de la fortune de ma mère ? — Mais ce n’est pas votre revenu que vous avez dépensé, ce serait déjà excessif, c’est aussi des dettes que vous avez faites et en vous adressant à des usuriers, à Carbans notamment. — Mon père, en s'opposant à mon enregistrement, comme il l’a fait avec obstination, m’a dégagé de toute responsabilité ; libre, je n’aurais peut-être pas abusé de ma liberté. — Maître de votre héritage paternel, qu’en auriez-vous fait, entrainé par la passion et subissant l’influence de cette femme cupide ? Ce n’est pas sous des reproches que vous devez adresser à votre père, ce sont des remerciements. Sans doute, il est fâcheux que vous ayez contracté ces dettes : mais enfin avec une fortune comme la vôtre, ce n'est pas là un mal irréparable ; tandis que si vous aviez eu la libre disposition de votre fortune, il serait peut-être trop tard pour la sauver. (A suivre). conditions, vous exprimant ainsi : « Ce sont là des procédés déplorablement, indignes d’institution qui se respectent, que je dédaigne profondément, mais que je ne saurais oublier que lorsqu'ils auront été reniés aussi publiquement qu'ils se sont produits ». Avez-vous songé, Monsieur le Gouverneur, à ce qu'il y a d’excessif et de trop présomptueux dans les paroles qu’une colère aveugle vous a inspirées ? Que ne faites-vous donc, de par votre autorité, fustiger immédiatement, sur la place publique, le Conseil général coupable de
Ce n’est pas sous des reproches que vous devez adresser à votre père, ce sont des remerciements. Sans doute, il est fâcheux que vous ayez contracté ces dettes : mais enfin avec une fortune comme la vôtre, ce n'est pas là un mal irréparable ; tandis que si vous aviez eu la libre disposition de votre fortune, il serait peut-être trop tard pour la sauver. (A suivre). conditions, vous exprimant ainsi : « Ce sont là des procédés déplorablement, indignes d’institution qui se respectent, que je dédaigne profondément, mais que je ne saurais oublier que lorsqu'ils auront été reniés aussi publiquement qu'ils se sont produits ». Avez-vous songé, Monsieur le Gouverneur, à ce qu'il y a d’excessif et de trop présomptueux dans les paroles qu’une colère aveugle vous a inspirées ? Que ne faites-vous donc, de par votre autorité, fustiger immédiatement, sur la place publique, le Conseil général coupable de si graves manquements à votre égard. Eh bien ! soyez assuré, Monsieur le Gouverneur, aucun rapprochement n’est possible aux conditions que vous entendez imposer. Non, jamais le Conseil général qui n’a pas les torts que vous lui imputez, ne consentira à faire amende honorable en venant, couvert de cendre, pieds nus, et la corde au cou, se prosterner devant vous, et implorer votre pardon, en entonnant le Parce Domine ». Veuillez agréer, Monsieur le Gouverneur, l’assurance de ma haute considération. Le Président du Conseil général, Ch. Le Vigoureux. St-Pierre, le 6 mai 1899. Télégramme Nous recevons de St-Pierre le télégramme suivant : Punch Isautier parfaitement réussi. Beaucoup de monde quoique fête improvisée. Délégation musique en tête va chercher F. Isautier à son domicile et le conduit sur place Hôtel de Ville. Mairie et place décorées de drapeaux, entourant un transparent portant ces mots : Salut à F. Isautier Maire de Saint Pierre Toast de M. Le Vigoureux au début du punch. Il rappelle en quelques mots ce qu’était la commune de Saint-Pierre avant l’arrivée de la municipalité actuelle, ce qu’elle est devenue sous l'administration sage et éclairée de F. Isautier. Et c'est cet homme de bien et tout dévoué à
nus, et la corde au cou, se prosterner devant vous, et implorer votre pardon, en entonnant le Parce Domine ». Veuillez agréer, Monsieur le Gouverneur, l’assurance de ma haute considération. Le Président du Conseil général, Ch. Le Vigoureux. St-Pierre, le 6 mai 1899. Télégramme Nous recevons de St-Pierre le télégramme suivant : Punch Isautier parfaitement réussi. Beaucoup de monde quoique fête improvisée. Délégation musique en tête va chercher F. Isautier à son domicile et le conduit sur place Hôtel de Ville. Mairie et place décorées de drapeaux, entourant un transparent portant ces mots : Salut à F. Isautier Maire de Saint Pierre Toast de M. Le Vigoureux au début du punch. Il rappelle en quelques mots ce qu’était la commune de Saint-Pierre avant l’arrivée de la municipalité actuelle, ce qu’elle est devenue sous l'administration sage et éclairée de F. Isautier. Et c'est cet homme de bien et tout dévoué à sa commune qu’on tracasse, qu’on ennuie, qu’on vexé et qu’on persécute. On dirait qu’on cherche à le dégoûter à force d’ennuis et le déterminer à se retirer. Mais il n’en sera rien d’après ce qu’affirme, dans sa réponse, M. Isautier. Dans son discours il a fort peu parlé de lui. Il a exposé en quelques mots la situation de St-Pierre et a remercié avec effusion ses amis et ses administrés de la preuve éclatante de sympathie et de confiance qu’ils lui donnaient. C’est de nature, a-t-il dit, à me rendre plus fort, et je lutterai jusqu’au bout dans l'intérêt de la commune de St-Pierre, au poste de combat auquel vous m’avez appelé : « J’y suis, j’y reste », à moins que les dieux en décident autrement. Les destins et les dieux sont heureusement changeants. Qui sait ce que l’avenir nous réserve. L’ordre le plus parfait n’a cessé de régner pendant la manifestation qui a été suivie d’une illumination parfaitement réussie. Carnet du Jour Gouvernement Le Gouverneur de la Réunion sera recevoir le public, à l’Hôtel du Gouvernement, le vendredi de chaque semaine, de 3 à 5 heures de l’après-midi. Les personnes qui désireront être reçues par le Gouverneur devront
Il a exposé en quelques mots la situation de St-Pierre et a remercié avec effusion ses amis et ses administrés de la preuve éclatante de sympathie et de confiance qu’ils lui donnaient. C’est de nature, a-t-il dit, à me rendre plus fort, et je lutterai jusqu’au bout dans l'intérêt de la commune de St-Pierre, au poste de combat auquel vous m’avez appelé : « J’y suis, j’y reste », à moins que les dieux en décident autrement. Les destins et les dieux sont heureusement changeants. Qui sait ce que l’avenir nous réserve. L’ordre le plus parfait n’a cessé de régner pendant la manifestation qui a été suivie d’une illumination parfaitement réussie. Carnet du Jour Gouvernement Le Gouverneur de la Réunion sera recevoir le public, à l’Hôtel du Gouvernement, le vendredi de chaque semaine, de 3 à 5 heures de l’après-midi. Les personnes qui désireront être reçues par le Gouverneur devront s’adresser à M. le lieutenant d'infanterie de Marine, Jules, officier détaché. Nomination M. Campenon (Jules) Chef de bureau de 1re classe des Secrétariats Généraux prendra, à compter de ce jour, l’intérim des fonctions de Secrétaire Général. Madame Edouard Petit continuera mission de surveillance et de perfectionner les cours de seconde à l’Hôtel du Secrétaire Général, rue de Paris le samedi de chaque semaine de 3 à 6 heures de l'après-midi. Circonsulaire Paris, le 7 avril 1899. Monsieur le Gouverneur, Monsieur le Secrétaire Général de la Présidence m’informe que le Président de la République a été très sensible aux sentiments exprimés dans l’adresse de félicitations qui lui est parvenue au nom de la Colonie de la Réunion. J’ai l’honneur de vous donner avis de cette communication. Arrêté Qui transfère le bureau du Secrétariat Général au Gouvernement Le bureau du Secrétariat est transféré au Gouvernement. M. Massé (Ernest), sous-chef de bureau de 1re classe, est chargé de ce bureau. MM. Lions et Legros, commis du Secrétariat Général, sont affectés au dit bureau. Note Par suite du transfert au Gouvernement du bureau du Secrétariat de l’Administration de la Justice de la Réunion, toutes les correspondances pour affaires de service devront être adressées, à
à l’Hôtel du Secrétaire Général, rue de Paris le samedi de chaque semaine de 3 à 6 heures de l'après-midi. Circonsulaire Paris, le 7 avril 1899. Monsieur le Gouverneur, Monsieur le Secrétaire Général de la Présidence m’informe que le Président de la République a été très sensible aux sentiments exprimés dans l’adresse de félicitations qui lui est parvenue au nom de la Colonie de la Réunion. J’ai l’honneur de vous donner avis de cette communication. Arrêté Qui transfère le bureau du Secrétariat Général au Gouvernement Le bureau du Secrétariat est transféré au Gouvernement. M. Massé (Ernest), sous-chef de bureau de 1re classe, est chargé de ce bureau. MM. Lions et Legros, commis du Secrétariat Général, sont affectés au dit bureau. Note Par suite du transfert au Gouvernement du bureau du Secrétariat de l’Administration de la Justice de la Réunion, toutes les correspondances pour affaires de service devront être adressées, à l’avenir, à M. le Gouverneur, sans exception. Administration de la Justice Par ordonnance, en date du 12 mai 1899, M. le président de la Cour d’Appel de la Réunion, après avoir pris l’avis de M. le Procureur Général, a désigné les magistrats dont les noms suivent pour composer la Cour d’Assises de l’arrondissement Sud-le-Vent, séant à St-Pierre, pendant le deuxième trimestre de l’année courante; savoir : M. le président Murat, président, MM. les conseillers Berthier et Manès, assesseurs. Par ordonnance de la même date M. Murat, président de la Cour d’Appel de l’île de la Réunion, qui s’est réservé la présidence des Assises de l’arrondissement sous-Lovent, pendant le deuxième trimestre de l’année courante, a fixé, conformément à l’article 93 de l’ordonnance d’organisation judiciaire du 30 septembre 1827 et à l’article 260 du code d’instruction criminelle, au mardi, vingt juin 1899, heure demie au Palais de justice, à St-Pierre, l’ouverture de la deuxième session des Assises du dit arrondissement. Par arrêté de M. le Gouverneur en date du 15 mai 1899, pris sur la proposition du Procureur Général, ont été nommés : Premier secrétaire rédacteur du parquet général, en remplacement de M. Cochard, décédé, M. Turpin de Morel (Eugène) second secrétaire-rédacteur