jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
À La Pallice, 8, Ceylan, du Havre. PARTIS. De Dakar, 8, Fort-Archambault, allant d'Hambourg à Tabou Péronne, p. Natal, Brésil d'Houston, 7, Marianne-Finaly de Cadix, 8, Cordoba, allant de Gênes à Buenos-Aires; de Las-Palmas, 8. Pyrénées, allant de Konakri à Nantes; de Marseille, 9, Doukkala, p. Dakar; du Havre, 9, Macoris, p. les Antilles; Ile de France, p. New-York; De la Salle, p. Houston. De Baltimore. 5, Californie, p. Bordeaux de Juan Porto-Rico. Carimari, p. Le Havre; de La Havane, 8. Cuba, p. La Corogne, Santander; de Colon, 8, Hudson; de Dakar, 8. Brazza; de Tabou. 8, AmtraJ-Gariteaume; de Assinie, 5, Fort-de-Vaux; de Santos. 8. Dégrade, Formose; de Las Palmas, 8. Pyrénées; de Colombo, 8, Yorthos, p. Yokohama; Sphinx. p. Marseille; de Péniche-à-Pierre, 7. Ville-de-Verdun, p. Dunkerque; de Marseille, 8, Ankor, p. Beyrouth; de Colombo 7. Pei-Ho, p. Dunkerque. De La Pallice, 8. Ceylan, p. Huenos Aires. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES. A Bordeaux, 9, Saint-Paul d'Alicante; La Mailleraye, de Nantes; au Havre, 8, La Seine, 9. Virginia de Gdynia; Brest. 9. Penchtreeau de Nantes; Hacg'rose, de Cardiff. ARRIVES. A Lorient, 9, ClyneRoch, du Havre; Are:, de Swansea. A Casablanca, 9. ancienne, de Kénitra; Capitaine-Hilaire, de Dunkerque; Jarlot, de Marseille. A Marseille, 8, Maarideint, d'Oran; Eugenie, de Stax 9, Ouea-Tiftet, de Kénitra Mina, de Sfax Ville-d'Ajaccio, de Bonifacio Saint-Elme, de Port-Vendres. A La Pallice, 8. André-Moyrand, de Casablanca; Warie-Léonard, de Rotterdam. A Nantes, 9. Bourgneuf, de Boulogne. A Rouen, 9. Tarnwater, de Swansea; Roumanie, de Cardiff; Bospho, d'Oswestry, de Tyne; Dilston, de Newcastle; Crackshot, de Pénarth; New Pioneer, de Garston; Gripfast, de Cardiff; Rhea, de New-York. A Alger, 8, Bourges, de Sfax; Michel Claude, de Marseille; 9, Sidil-Brahim, Vins généreux au quinquina À Alicante; Algérie, de Dunkerque: Eliane-Busk. de Timad; El-Biar, de Marseille; Saint-Camille, de Béne; St Marc, de Saint-Malo; dittadj, de Tunis; Schiaffino Frères, de Bône; Mécanicien Moutte, de Nice. PARTIS. De Bordeaux, 9, Volubilis, p. Casablanca; Château Palmer, p. Le Havre; du Havre, 9, Château Latour, p Bordeaux; Virginie, p. Cherbourg de Brest, 9, Vaay, p. Saint-Malo; Foch, p. Newport; Afromalie, p. Plymouth: Nicole Schiaffino, p. Oran. De Lorient, 9.
8, Maarideint, d'Oran; Eugenie, de Stax 9, Ouea-Tiftet, de Kénitra Mina, de Sfax Ville-d'Ajaccio, de Bonifacio Saint-Elme, de Port-Vendres. A La Pallice, 8. André-Moyrand, de Casablanca; Warie-Léonard, de Rotterdam. A Nantes, 9. Bourgneuf, de Boulogne. A Rouen, 9. Tarnwater, de Swansea; Roumanie, de Cardiff; Bospho, d'Oswestry, de Tyne; Dilston, de Newcastle; Crackshot, de Pénarth; New Pioneer, de Garston; Gripfast, de Cardiff; Rhea, de New-York. A Alger, 8, Bourges, de Sfax; Michel Claude, de Marseille; 9, Sidil-Brahim, Vins généreux au quinquina À Alicante; Algérie, de Dunkerque: Eliane-Busk. de Timad; El-Biar, de Marseille; Saint-Camille, de Béne; St Marc, de Saint-Malo; dittadj, de Tunis; Schiaffino Frères, de Bône; Mécanicien Moutte, de Nice. PARTIS. De Bordeaux, 9, Volubilis, p. Casablanca; Château Palmer, p. Le Havre; du Havre, 9, Château Latour, p Bordeaux; Virginie, p. Cherbourg de Brest, 9, Vaay, p. Saint-Malo; Foch, p. Newport; Afromalie, p. Plymouth: Nicole Schiaffino, p. Oran. De Lorient, 9. Fez, p. Cardiff. De Casablanca, 8. Nicolas-Paquet, p. Marseille. De Marseille, 9. Général-Bonaparte, p. Bastia G.-G.-Grévy, p. Tunis G.G.-Lépine, p. Bône Moulouya, p. Philippeville Espagne, Martinique et Sahara, p. Alger G.-G.-Laferrière et Le Tell p. Oran Spolanne, p Kénitra. De La Pallice, 8, Marie-Hervélys, p. Pénarth. De Nantes, 9, Capitaine-Prieur, pour Rotterdam; Isac, p. Mumbles; Guermont, p. Belle-Ile; Fromveur, p. Concarneau; Saint-Barthélemy, p. Valence. D'Alger, 8. G.-G.-Jonnart, p. Marseille: 9. Catherine-Schiaffino, p. Sète; Schiaffino, p. Rouen: Bourges, p. Oran: Cambon, p. Port-Vendres. De Rouen, 9. Rallier, p. Blyth; Kare, p. Rotterdam; Dilton, p. Tyne; Bromsgrove, p. Tyne; Dublin, p. Gravesend Hainstock, p. Newcastle. ENTRES à Saint-Pierre-et-Miquelon, le 9 octobre, Commandant Emaille, avec 2.400 quintaux Cap Fagnent, avec 1.800 quintaux. Ils repartent aussitôt, Retour des Bancs Sont arrivés à Saint-Malo-Saint-Servan, venant des Bancs, les trois-mâts France, capitaine Simon, avec 2.200 quintaux: Angélus, capitaine Horel, 4.200 quintaux; Linette, capitaine Ollivier, 2.700 quintaux; Cancave, capitaine Dubois. 3.500 quintaux; le quatremâts Bassillot, capitaine Lecan. 4.000 quintaux; le trois-mâts Martin-Pécheur capitaine Cadiou, 5.000 quintaux. Cinq autres terre-neuviers étaient mouillés en rade dans l'après-midi. attendant la marée pour rentrer au port. Marché de Paris PARIS, 9 octobre (de notre correspondant spécial). Marché assez bien avec provision,
pour Rotterdam; Isac, p. Mumbles; Guermont, p. Belle-Ile; Fromveur, p. Concarneau; Saint-Barthélemy, p. Valence. D'Alger, 8. G.-G.-Jonnart, p. Marseille: 9. Catherine-Schiaffino, p. Sète; Schiaffino, p. Rouen: Bourges, p. Oran: Cambon, p. Port-Vendres. De Rouen, 9. Rallier, p. Blyth; Kare, p. Rotterdam; Dilton, p. Tyne; Bromsgrove, p. Tyne; Dublin, p. Gravesend Hainstock, p. Newcastle. ENTRES à Saint-Pierre-et-Miquelon, le 9 octobre, Commandant Emaille, avec 2.400 quintaux Cap Fagnent, avec 1.800 quintaux. Ils repartent aussitôt, Retour des Bancs Sont arrivés à Saint-Malo-Saint-Servan, venant des Bancs, les trois-mâts France, capitaine Simon, avec 2.200 quintaux: Angélus, capitaine Horel, 4.200 quintaux; Linette, capitaine Ollivier, 2.700 quintaux; Cancave, capitaine Dubois. 3.500 quintaux; le quatremâts Bassillot, capitaine Lecan. 4.000 quintaux; le trois-mâts Martin-Pécheur capitaine Cadiou, 5.000 quintaux. Cinq autres terre-neuviers étaient mouillés en rade dans l'après-midi. attendant la marée pour rentrer au port. Marché de Paris PARIS, 9 octobre (de notre correspondant spécial). Marché assez bien avec provision, vente calme avec tendance à la baisse sur l'ensemble des denrées et surtout sur le turbot, la raie, le hareng, la daurade, la barbue. Hausse sur le mulet, la langouste et le homard, par exception bien demandés. On cote la pièce les coquilles Saint-Jacques, de 0.30 à 1.50. Marée-Crustacés. On cote au kilo cours extrêmes: Barbues. 10 à 17 mars, 15 à 38 carrelets. 2 à 9 colins décapités, 8 à 18 colins entiers. 3 à 15 conges. 3 à 8 crevettes grises. 2 à 4 crevettes rouges grosses, 40 à 65 crevettes rouges petites. 15 à 35 daurades de France. 3 à 6 harengs français. 2 à 4 homards vivants. 20 à 27 langoustes vivantes. 16 à 25 langoustes Mauritanie Vivantes. 12 à 20 langoustines, 5 à 10 limandes. 2 à 10 limandes-soles, 10 à 12 maquereaux français gros. 7 à 8 maquereaux français petits, 5 à 12 maquereaux de Hollande. 4 à 6 merlans ordinaire, 3 à 8 mulets, 10 à 20 morues salées. 4 à 5.50 raies entières. 3 à 5.50 rougets-barbets 10 à 28 rougets-grondins. 3 à 4 à 7 soles françaises grosses. 25 à 38: soles francaises petites 10 à 20: turbots 12 à 16.
cote au kilo cours extrêmes: Barbues. 10 à 17 mars, 15 à 38 carrelets. 2 à 9 colins décapités, 8 à 18 colins entiers. 3 à 15 conges. 3 à 8 crevettes grises. 2 à 4 crevettes rouges grosses, 40 à 65 crevettes rouges petites. 15 à 35 daurades de France. 3 à 6 harengs français. 2 à 4 homards vivants. 20 à 27 langoustes vivantes. 16 à 25 langoustes Mauritanie Vivantes. 12 à 20 langoustines, 5 à 10 limandes. 2 à 10 limandes-soles, 10 à 12 maquereaux français gros. 7 à 8 maquereaux français petits, 5 à 12 maquereaux de Hollande. 4 à 6 merlans ordinaire, 3 à 8 mulets, 10 à 20 morues salées. 4 à 5.50 raies entières. 3 à 5.50 rougets-barbets 10 à 28 rougets-grondins. 3 à 4 à 7 soles françaises grosses. 25 à 38: soles francaises petites 10 à 20: turbots 12 à 16. On cote au cent Sardines salées grosses, 25 à 35 sardines salées moyennes, 15 à 20 sardines salées petites, 10 à 12 sardines fraîches, 90 à 110. Moules et coquillages. On cote aux 100 kilos Moules diverses, 90. On cote au cent Coquilles Saint-Jacques, 50 à 150; huîtres de Marennes, 90 à 200 huitres portugaises, 20 à 32 huitres de Clairès, 28 à 42. On cote au sac Coquillages ou hémors. 4 à 4.50. Marché de Nantes Nantes, 9 octobre. On cote aujourd'hui au kilo (cours extrêmes) carrelets, 5-7; merlus, 12-14; merluchons, 4-9; merlaus, 4-5; daurades 3-8; maquereaux (petits, moyens), 9-10: grondins gris, 1.50-2.50: grondins rouges, 4-6; raies bouclées, 5-5.50; raies sablées, 4-5; crevettes grises, 8-9; soles, 15-30; sardines de Bretagne, 25-35; crabes vivants, 1-2.50; langoustines, 5-13; limandes, 2-4; poisson bleu, 5-18. Marché de La Rochelle La Rochelle, 9 octobre. Ce matin encore, le marché fut très faible, et il n'y eut que trois tours de vente à l'encan municipal pour les apports de la voile avec 175 places et deux petits chalutiers à vapeur côtiers, Dragon bleu, avec 420 places, et Riu, avec 180 places. Les cours sont très élevés. Les maisons d'armement ont reçu cinq chalutiers à vapeur.
90 à 200 huitres portugaises, 20 à 32 huitres de Clairès, 28 à 42. On cote au sac Coquillages ou hémors. 4 à 4.50. Marché de Nantes Nantes, 9 octobre. On cote aujourd'hui au kilo (cours extrêmes) carrelets, 5-7; merlus, 12-14; merluchons, 4-9; merlaus, 4-5; daurades 3-8; maquereaux (petits, moyens), 9-10: grondins gris, 1.50-2.50: grondins rouges, 4-6; raies bouclées, 5-5.50; raies sablées, 4-5; crevettes grises, 8-9; soles, 15-30; sardines de Bretagne, 25-35; crabes vivants, 1-2.50; langoustines, 5-13; limandes, 2-4; poisson bleu, 5-18. Marché de La Rochelle La Rochelle, 9 octobre. Ce matin encore, le marché fut très faible, et il n'y eut que trois tours de vente à l'encan municipal pour les apports de la voile avec 175 places et deux petits chalutiers à vapeur côtiers, Dragon bleu, avec 420 places, et Riu, avec 180 places. Les cours sont très élevés. Les maisons d'armement ont reçu cinq chalutiers à vapeur. Courbageau avec 799 merlus et 1.520 daurades Neptune, avec 600 merlus et 4.400 daurades Les baleines avec 5-15 merlus et 1.710 daurades Tavannes, avec 750 merlus et 1.650 daurades, et Marie Caroline, avec 560 merlus et 1.500 daurades. On cote aujourd'hui suivant grosseur, provenance et qualité Au kilo: Merlu entier, 14 à 14 50 merlu décapité, 15 à 16 tout venant merluchons, 8 à 9 tout venant merluchons 2e qualité, 7.50 à 8 daurade, 5.50 à 6 St-Pierre, 5 à 6 sole grosse, 36 à 38 sole petite, 38 à 40: sole perdrix, 9 à 10: limandes de vapeur, 8 à 8.30 limandes de voilier, 9 à 10 lotte entière, 3 à 3.50 lotte décapitée, 9 à 10 raie lisse, 4 à 4.50 raie bouclée entière, 5.50 à 6 raie bouclée décapitée, 6 à 6.50 raie grise, 4 à 4.50 rouget-barbet, 16 à 17 rouget grondin, 3 à 3.50 grondin gris, 1 à 1.25; carrelet, 5 à 6 merlan chalut, 2.50 à 3 merlan brillant, 4.50 à 5; vives, 4 à 5 tacaux 2 à 2.50: chinchards, 1 à 1.25; chiens de mer, 1 à 1.25 congre vidé, 6 à 7: turbot, 16 à 18: barbue, 11 à 12 cétaux,
14 à 14 50 merlu décapité, 15 à 16 tout venant merluchons, 8 à 9 tout venant merluchons 2e qualité, 7.50 à 8 daurade, 5.50 à 6 St-Pierre, 5 à 6 sole grosse, 36 à 38 sole petite, 38 à 40: sole perdrix, 9 à 10: limandes de vapeur, 8 à 8.30 limandes de voilier, 9 à 10 lotte entière, 3 à 3.50 lotte décapitée, 9 à 10 raie lisse, 4 à 4.50 raie bouclée entière, 5.50 à 6 raie bouclée décapitée, 6 à 6.50 raie grise, 4 à 4.50 rouget-barbet, 16 à 17 rouget grondin, 3 à 3.50 grondin gris, 1 à 1.25; carrelet, 5 à 6 merlan chalut, 2.50 à 3 merlan brillant, 4.50 à 5; vives, 4 à 5 tacaux 2 à 2.50: chinchards, 1 à 1.25; chiens de mer, 1 à 1.25 congre vidé, 6 à 7: turbot, 16 à 18: barbue, 11 à 12 cétaux, 13 à 14 rascasse, 4 à 5 harengs frais, 5 à 5.50 julienne entière, 3 à 3.50: julienne décapitée, 3.75 à 4.25 seiches hors marché, 2.50 à 3. Le cent bardine fraîche, 15 à 18. Au kilo Morue de Terre-Neuve, 6.25 à 6.75 langoustines triées, 9 à 10 langoustines tout venant, 7 à 8 crevette rose bouquet, 65 à 70 crevette grise, 4 à 5 crabes, 3 à 3.50: araignées de mer, 3 à 3.50 moules, 1 à 1.25: pétoncles, 6 à 7. Le litre Palourdes, 6 à 7. Marché du Port de Pêche de Lorient-Keroman Lorient-Keroman, 9 octobre. Criée peu approvisionnée en poissons de chalut les cours se maintiennent. Sont rentrés aujourd'hui Pou, 4 tonnes Bison, 6'M merlus, 9 t. 500; Albatros, 9 t.: Petite-Annie, 6 t. On cote les cours suivants. au kilo aiguillettes, 13: bars, 13 cabillauds, 7; carrelets, 9,50: chiens, 3.50: chinchards, 2.25 congres, 8.50 araignées grosses, 7.50: daurades petites, 7: crevettes roses, 60; crevettes petites 30: églefins, 4.50; encornets, 2; flétans, 1.25: grondins gris, 3 grondins rouges, 4 hirondelles, 3: julienne, 3.50 langoustes bretonnes, 24: langoustine, 9; limandes, 8.50: lottes décapitées, 13: lottes entières, 4.50: merlus gros, 14: merlus petits, 13: merlus blessés, 13 merluchons
venant, 7 à 8 crevette rose bouquet, 65 à 70 crevette grise, 4 à 5 crabes, 3 à 3.50: araignées de mer, 3 à 3.50 moules, 1 à 1.25: pétoncles, 6 à 7. Le litre Palourdes, 6 à 7. Marché du Port de Pêche de Lorient-Keroman Lorient-Keroman, 9 octobre. Criée peu approvisionnée en poissons de chalut les cours se maintiennent. Sont rentrés aujourd'hui Pou, 4 tonnes Bison, 6'M merlus, 9 t. 500; Albatros, 9 t.: Petite-Annie, 6 t. On cote les cours suivants. au kilo aiguillettes, 13: bars, 13 cabillauds, 7; carrelets, 9,50: chiens, 3.50: chinchards, 2.25 congres, 8.50 araignées grosses, 7.50: daurades petites, 7: crevettes roses, 60; crevettes petites 30: églefins, 4.50; encornets, 2; flétans, 1.25: grondins gris, 3 grondins rouges, 4 hirondelles, 3: julienne, 3.50 langoustes bretonnes, 24: langoustine, 9; limandes, 8.50: lottes décapitées, 13: lottes entières, 4.50: merlus gros, 14: merlus petits, 13: merlus blessés, 13 merluchons gros, 12; merluchons moyens, 10; merluchons petits, 8; merluchons blessés, 6.50; merlans de ligne, 8: merlans de drague, 6; mérous, 4; mulets, 14: pelons, 7: plies, 8: pochets d'eau, 5.50 poules d'eau, 8.50: lottes, 2.50 raies grosses, 5.50 raies petites, 4.50: rascasses, 4.50: rougets, 26; saumont, 34 soles, 32 solettes, 12 sprats 3: squales 3: tacots, 3.50; tourbots 20. touilles, 5.50: vieilles, 6. Est annoncé pour demain, le navire Océanie. Vous avez la peau sensible ? Le moindre frottement vous donne de l'irritation très douloureuse ? Vous connaissez pourtant la Pommade et la Poudre Bébia, mais vous pensiez qu'elles ne s'employaient que pour les Bébés. Essayez donc quelques applications et vous serez très agréablement surpris et ravi. Le Temps aujourd'hui, 10 octobre Saint-Paulin Le soleil se lève à 7 h. 4 et se couche à 18 h. 11. La lune se lève à 15 h. 10 et se couche à 22 h. 34. PARis, 9 octobre. Température maximale du 8 octobre. Antibes, 29° Bayonne, 25° Toulouse, 24° Bordeaux, Perpignan, Marseille. Marignane, 22° Lyon, Clermont-Ferrand, 20° Nantes, Rochefort, Besançon, 19° Rennes, 18° Valenciennes, Brest, Tours, Dijon, 17° Paris, Saint-Maur, Cherbourg, Nancy, Mayence, 16° Calais, Saint-Inglevert, 14°. Température minimale du 9 octobre.
12 sprats 3: squales 3: tacots, 3.50; tourbots 20. touilles, 5.50: vieilles, 6. Est annoncé pour demain, le navire Océanie. Vous avez la peau sensible ? Le moindre frottement vous donne de l'irritation très douloureuse ? Vous connaissez pourtant la Pommade et la Poudre Bébia, mais vous pensiez qu'elles ne s'employaient que pour les Bébés. Essayez donc quelques applications et vous serez très agréablement surpris et ravi. Le Temps aujourd'hui, 10 octobre Saint-Paulin Le soleil se lève à 7 h. 4 et se couche à 18 h. 11. La lune se lève à 15 h. 10 et se couche à 22 h. 34. PARis, 9 octobre. Température maximale du 8 octobre. Antibes, 29° Bayonne, 25° Toulouse, 24° Bordeaux, Perpignan, Marseille. Marignane, 22° Lyon, Clermont-Ferrand, 20° Nantes, Rochefort, Besançon, 19° Rennes, 18° Valenciennes, Brest, Tours, Dijon, 17° Paris, Saint-Maur, Cherbourg, Nancy, Mayence, 16° Calais, Saint-Inglevert, 14°. Température minimale du 9 octobre. Antibes, 18° Bayonne, 15° Marseille, Marignane, Perpignan, 14° Toulouse, 13° Bordeaux, Lyon, Strasbourg, 12° Dijon, Besançon, 11° Rochefort, Clermont-Ferrand, Nancy, 10° Valenciennes, Paris, Saint-Maur, Le Havre, Brest, Tours, 8° Calais, Saint-Inglevert, Rennes, Nantes, 7°. Prévisions probablement le 10 octobre. Une vaste hausse H recouvrira la Scandinavie, l'ouest et le centre de l'Europe, avec maximum de +20 à +25 millibars sur le Danemark. Une baisse B envahira le nord-ouest de l'Europe avec maximum de 10 à 12 millibars vers les parages est de l'Islande. En France, en liaison avec la hausse H, temps à éclaircies et à ondées sur toute la France. Probabilités pour le 10 octobre Vents en toutes directions, nord-ouest modéré. Etat du ciel en toutes directions peu nuageux, le matin devenant nuageux. l'après-midi avec éclaircies et rares ondées. Température en toutes directions stable. L'Ouest-Eclair publie chaque jour des ANNONCES GRATUITES s'parlant dans ses 12 éditions. MARCHÉ DES CHANGES Londres Belgique 35525 Hollande 1024 Suisse.. 49225 754ft Allemagne 607 SI Feuilleton de l'Ouest-Eclair du 10 octobre 1929 42 Par Louis DERTHAL Lorsque. ne furent plus qu'à une aible distance, la gouvernante s'écria d'un ton joyeux : "Monsieur Norbert, il vient de vous envoyer des visites. Vous en avez une
de l'Europe, avec maximum de +20 à +25 millibars sur le Danemark. Une baisse B envahira le nord-ouest de l'Europe avec maximum de 10 à 12 millibars vers les parages est de l'Islande. En France, en liaison avec la hausse H, temps à éclaircies et à ondées sur toute la France. Probabilités pour le 10 octobre Vents en toutes directions, nord-ouest modéré. Etat du ciel en toutes directions peu nuageux, le matin devenant nuageux. l'après-midi avec éclaircies et rares ondées. Température en toutes directions stable. L'Ouest-Eclair publie chaque jour des ANNONCES GRATUITES s'parlant dans ses 12 éditions. MARCHÉ DES CHANGES Londres Belgique 35525 Hollande 1024 Suisse.. 49225 754ft Allemagne 607 SI Feuilleton de l'Ouest-Eclair du 10 octobre 1929 42 Par Louis DERTHAL Lorsque. ne furent plus qu'à une aible distance, la gouvernante s'écria d'un ton joyeux : "Monsieur Norbert, il vient de vous envoyer des visites. Vous en avez une pleine maison !". Comment, et tu as reçu tout ce monde ? Mais c'est de la dernière plaisanterie, cela. Ne pouvais-tu point leur faire entendre que nous étions absents ? Et ma parole, tu m'en as l'air toute réjouie ! Fanchette coula vers les deux jeunes gens un oblique regard plein de malice. Je ne suis point réjolie du tout, monsieur Norbert, mais comprenez donc qu'il m'était impossible de leur mentir à tous ces gens arrivés tout exprès par le train, pour vous voir. Et puis, enfin, il y a M. Hérard : à lui, voyez-vous, je ne pouvais point faire cette sottise ! Mon père est ici ? s'écria Jeannine. Oui, ma petite dame, et ce qu'il lui a fallen de venir vous surprendre à Rochemaure. Ah ! le pauvre homme, s'il savait ce qui l'attend ! Je t'en prie, Fanchette, abrège ce bavardage, lança nerveusement Destrée, et dis-moi plutôt qui l'accompagne. Quatre messieurs et trois dames. En outre Simone Labassette, votre ami le sculpteur, vous savez bien ? et puis sa femme. Quant aux autres, je ne les connais pas. C'est un véritable envahissement, je vous dis ! Ils ont laissé, à Château-Chinon, leur auto qui avait besoin
plein de malice. Je ne suis point réjolie du tout, monsieur Norbert, mais comprenez donc qu'il m'était impossible de leur mentir à tous ces gens arrivés tout exprès par le train, pour vous voir. Et puis, enfin, il y a M. Hérard : à lui, voyez-vous, je ne pouvais point faire cette sottise ! Mon père est ici ? s'écria Jeannine. Oui, ma petite dame, et ce qu'il lui a fallen de venir vous surprendre à Rochemaure. Ah ! le pauvre homme, s'il savait ce qui l'attend ! Je t'en prie, Fanchette, abrège ce bavardage, lança nerveusement Destrée, et dis-moi plutôt qui l'accompagne. Quatre messieurs et trois dames. En outre Simone Labassette, votre ami le sculpteur, vous savez bien ? et puis sa femme. Quant aux autres, je ne les connais pas. C'est un véritable envahissement, je vous dis ! Ils ont laissé, à Château-Chinon, leur auto qui avait besoin de réparations, paraît-il, et ils ne pourront la reprendre que demain dans la journée. Mais alors, quand vais-je pouvoir partir, remarqua timidement la petite Hérard. Il est évident qu'il n'en saurait être question pour aujourd'hui. Il faudra vous résigner, ma pauvre, lança Destrée très ironique, une qui ne répondait pas, lui. reprit sur le même ton De plus, il va falloir vous astreindre à une ridicule comédie, montrer devant tout ce monde, que nous sommes un couple très heureux, très unis. Et il éclata d'un rire à la fois nerveux et moqueur. Oh ! je vous en prie, supplia-t-elle, ne soyez pas aussi méchant ! Ce n'est pas moi qui suis méchant, riposta-t-il d'une voix brève, c'est la vie ! Devant la maison, en effet, un groupe gai et bruyant s'ébattait sur le large passage dallé, orné de piédestaux en pierre grise et de colonnes enguirlandées de vigne-vierge écarlate. Il y avait là le sculpteur Volnay et sa jeune femme ; leur tante avec son fils, un jeune polytechnicien ; M. Hérard, Simone, élégante et toujours en beauté. Pour l'instant, la jeune fille paraissait déployer tous ses charmes en l'honneur d'un monsieur déjà mûr, chauve et obèse, mais qui portait
lui. reprit sur le même ton De plus, il va falloir vous astreindre à une ridicule comédie, montrer devant tout ce monde, que nous sommes un couple très heureux, très unis. Et il éclata d'un rire à la fois nerveux et moqueur. Oh ! je vous en prie, supplia-t-elle, ne soyez pas aussi méchant ! Ce n'est pas moi qui suis méchant, riposta-t-il d'une voix brève, c'est la vie ! Devant la maison, en effet, un groupe gai et bruyant s'ébattait sur le large passage dallé, orné de piédestaux en pierre grise et de colonnes enguirlandées de vigne-vierge écarlate. Il y avait là le sculpteur Volnay et sa jeune femme ; leur tante avec son fils, un jeune polytechnicien ; M. Hérard, Simone, élégante et toujours en beauté. Pour l'instant, la jeune fille paraissait déployer tous ses charmes en l'honneur d'un monsieur déjà mûr, chauve et obèse, mais qui portait un costume ultra-chic, des guêtres de couleur claire, une large chaîne de montre en or massif et des bagues ornées de brillants. Le sculpteur Volnay, lui, avait aussitôt allumé sa pipe et, à califourchon sur la balustrade qui séparait la cour pavée des jardins, il contemplait déjà les perspectives lointaines. A l'arrivée du jeune couple, ce fut une rumeur joyeuse et bruyante : "Ah ! enfin les voilà bien, nos amoureux !" "Nos tourtereaux sont pris au nid, fort heureusement" Sans quoi il nous eût fallu, pendant longtemps encore, renoncer à les voir. "Vrai, mon cher peintre, on ne peut se montrer plus ermite", taquina Mme Volnay. "Hum ! être ermite avec une aussi jolie femme dans son ermitage", lança malicieusement le sculpteur, "cela me paraît bien quelque peu falsifié". Pendant un instant ce ne fut qu'une jonglerie de mots aimables, de taquineries cordiales et joyeuses qui réveillèrent les échos endormis de la vieille maison grise. La petite Hérard était rouge de confusion et Norbert commençait à s'émouvoir. Heureusement, Simone Labassette vint à leur aide en leur présentant son fiancé, le baron Carlsen, un banquier de Marseille. Sur les lèvres fines et spirituelles de Destrée, un sourire gouailleur passa, tandis