jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas acceptés. Chemin de fer Ottoman d'Anatolie Itinéraire HAIDAR-PACHA-PEIMDIK à partir du 25 Octobre 1812 STATIONS 4 v. 6 v. 2 v. 8 v. 10 v. 46 m. 12v. 14v. 16v. 18v. 1014 22v. STATIONS 3 v. 5 v. 7 v. 9 v. 11 v. 41 m. 10v. 15v. 17v. 19v. 15v. 18v. 19v. Pont, départ Haïdar Pacha 6 08 7 24 8 9 36 11 40 12 25 2 38 3 35 4 23 5 20 6 10 7 03 Pendik, dép 6 — 6 16 7 36 8 15 9 25 10 52 12 23 2 51 4 02 4 40 5 35 6 08 arr 6 28 7 44 8 20 10 16 12 45 2 58 3 55 4 43 5 40 6 30 7 23 Kartal 6 00 7 — 7 45 8 24 9 25 11 48 1 52 3 01 4 10 4 50 5 01 5 45 6 11 dép 6 33 7 31 8 40 10 20 12 03 2 — 3 03 4 52 5 47 6 39 7 31 Malfak 6 20 7 12 7 56 8 35 9 37 11 21 1 43 3 12 4 20 5 56 6 90 Kiziltoprak 6 42 8 — — 10 29 12 14 2 09 3 12 4 09 5 11 6 38 7 40 Eskendjik 6 29 7 21 8 05 8 44 9 46 11 32 1 52 3 21 4 29 5 10 6 05 6 56 Bifurcation 6 47 8 04 — 10 33 12 18 2 14 3 16 4 13 5 01 6 52 7 44 Fin. Ceuy 6 37 729 8 14 854 9 54 11 42 2 3 30 4 37 5 19 6 14 7 39 Gueuz-Tépé 6 34 8 11 — 10 40 12 25 2 21 3 23 4 20 5 12 6 07 6 59 7 51 Güeuz-Tépé 6 43 7 35 8 20 9 10 11 48 206 3 36 — 525 0 20 70 Erenkeuy 6 38 8 17 8 36 1044 12 29 2 26
56 6 90 Kiziltoprak 6 42 8 — — 10 29 12 14 2 09 3 12 4 09 5 11 6 38 7 40 Eskendjik 6 29 7 21 8 05 8 44 9 46 11 32 1 52 3 21 4 29 5 10 6 05 6 56 Bifurcation 6 47 8 04 — 10 33 12 18 2 14 3 16 4 13 5 01 6 52 7 44 Fin. Ceuy 6 37 729 8 14 854 9 54 11 42 2 3 30 4 37 5 19 6 14 7 39 Gueuz-Tépé 6 34 8 11 — 10 40 12 25 2 21 3 23 4 20 5 12 6 07 6 59 7 51 Güeuz-Tépé 6 43 7 35 8 20 9 10 11 48 206 3 36 — 525 0 20 70 Erenkeuy 6 38 8 17 8 36 1044 12 29 2 26 3 28 4 24 5 17 6 12 7 04 7 36 Bifurcation 6 49 740 825 9 06 10 10 12 53 2 12 3 41 5 30 6 25 7 57 Bostankji 7 04 8 23 9 02 10 30 12 35 2 34 3 34 4 31 5 23 6 18 7 10 8 02 Kizil-Toprak 6 52 7 43 8 28 9 11 10 18 11 37 2 15 3 44 5 34 6 28 7 50 Maltépé 7 14 8 34 9 11 10 39 12 44 2 45 3 43 4 40 5 32 6 27 7 19 811 EfaïdarPach.or 7 — 7 51 8 36 9 17 10 16 12 05 2 23 4 05 5 05 5 53 6 46 7 46 Pendik, arrivée 7 33 8 33 9 31 11 18 1 03 3 08 4 02 5 — 5 52 647 7 39, 8 30 Pont, arrivée 7 27 816 9 41 9 42 10 42 12 40 2 48 4 25 5 25 6 13 7 06 7 — Bateaux sans coïncidence : Du Pont de Karakeuy : à 8.30 Matin De Haïdar-Pacha à 3.30 Soir Société Commerciale Ottomane
5 23 6 18 7 10 8 02 Kizil-Toprak 6 52 7 43 8 28 9 11 10 18 11 37 2 15 3 44 5 34 6 28 7 50 Maltépé 7 14 8 34 9 11 10 39 12 44 2 45 3 43 4 40 5 32 6 27 7 19 811 EfaïdarPach.or 7 — 7 51 8 36 9 17 10 16 12 05 2 23 4 05 5 05 5 53 6 46 7 46 Pendik, arrivée 7 33 8 33 9 31 11 18 1 03 3 08 4 02 5 — 5 52 647 7 39, 8 30 Pont, arrivée 7 27 816 9 41 9 42 10 42 12 40 2 48 4 25 5 25 6 13 7 06 7 — Bateaux sans coïncidence : Du Pont de Karakeuy : à 8.30 Matin De Haïdar-Pacha à 3.30 Soir Société Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lira. SIÈGE SOCIAL À CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s’occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D’ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis 1 fr. 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et coordonne des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Chemin de Fer Impérial
échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D’ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis 1 fr. 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et coordonne des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Chemin de Fer Impérial Ottoman de Bagdad ITINÉRAIRE des TRAINS au départ du 15 Décembre 1912 Ligne de Konia-Erégli-Kara-Pounar Train 1 ! Train Stations 622 Stations 1 621 mixte KONIA matin 6 30 Kara-Pounar matin 7 05 Cachin-Han 7 01 Bozanti 7 35 Tchoumra 7 45 Tchoufté-Han 8 25 Arik-Euren 8 13 Ouloukishla 10 05 Mandassoun 8 46 Tchaï-Ilani 11 07 KARAMAN Sidrova 9 15 9 35 10 02 Boulgourlou | EBEGLI 11 35 11 50 12 50 Aïrandji-Derbend 10 54 Aladja 1 14 Aladja 11 33 Aïrandji Derbend 2 — EREGLI Boulgourlou 12 — Sidrova KARAMAN 2 38 3 02 3 17 Tchaï-Hani 1 55 Mandassoun 3 49 Ouloukichla 3 15 Arik-Euren 4 17 Tchoufté-Han 4 34 Tchoumra 4 55 Bozanti 5 22 Cachin-Han 5 29 Kara-Pounar soir 6 40 KONIA soir 6 — D r A. DHIMIDIAN de l'Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand’rue de Péra en face du Lycée de Galata-Séraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi La Jeune Turquie Journal pour la défense des intérêts de l’Empire
05 Mandassoun 8 46 Tchaï-Ilani 11 07 KARAMAN Sidrova 9 15 9 35 10 02 Boulgourlou | EBEGLI 11 35 11 50 12 50 Aïrandji-Derbend 10 54 Aladja 1 14 Aladja 11 33 Aïrandji Derbend 2 — EREGLI Boulgourlou 12 — Sidrova KARAMAN 2 38 3 02 3 17 Tchaï-Hani 1 55 Mandassoun 3 49 Ouloukichla 3 15 Arik-Euren 4 17 Tchoufté-Han 4 34 Tchoumra 4 55 Bozanti 5 22 Cachin-Han 5 29 Kara-Pounar soir 6 40 KONIA soir 6 — D r A. DHIMIDIAN de l'Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand’rue de Péra en face du Lycée de Galata-Séraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi La Jeune Turquie Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman Paraissant le Mercredi Dir. pol. : Agop Bey Cherbetgian direction et rédaction 41, Boulev. Haussmann, PARIS téléphone 276-02 auresse télégraphique : Télosmanli. ABONNEMENTS •• Union postale 1 an 8', 6 m. 6'. Empire Ottoman » pr.40 » pr.30 Le numéro :10c. (20 par.) EN VENTE PARTOUT Maison fondée en 1857 Première Maison PHOTOGRAPHIE Séhab & Joaillier à PHOTOGRAPHES de la Cour Royale de Prusse Buvez la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Fèrekeuy Posticheur et Hommes et Femmes > Cheveux, Nattes, Perruque en tous genres et toutes nuance PRÊTS ET SUR COMMANDE MELCOURT Coiffeur pour Dames Articles Premier Choix 17, Passage Oriental, 17 FERE Impr. MINASSE Cité d’Alep, Péra 439, Grand’rue de Péra, 439 Grande Fabrique Menuiserie et Ebénisterie Jules K. GERGELY 6, rue des Postes, Péra Agencement de Banques et Bureaux Spécialité Emballages soignés en Ville et en Province Travail soigné Prix modérés Usine à Vapeur à Chichli — 6ème ANNEE, N°220 BUREAUX Grand’Rue de Péra au coin de la rue Derviche CONSTANTINOPLE À PARIS chez M. NICLAUS, éditeur 34, r. S. Jacques La Patrie ABONNEMENTS Constantinople 1 an P. 84, 6 m. 30 Provinces 1 an P. 54, 6 m.
1857 Première Maison PHOTOGRAPHIE Séhab & Joaillier à PHOTOGRAPHES de la Cour Royale de Prusse Buvez la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Fèrekeuy Posticheur et Hommes et Femmes > Cheveux, Nattes, Perruque en tous genres et toutes nuance PRÊTS ET SUR COMMANDE MELCOURT Coiffeur pour Dames Articles Premier Choix 17, Passage Oriental, 17 FERE Impr. MINASSE Cité d’Alep, Péra 439, Grand’rue de Péra, 439 Grande Fabrique Menuiserie et Ebénisterie Jules K. GERGELY 6, rue des Postes, Péra Agencement de Banques et Bureaux Spécialité Emballages soignés en Ville et en Province Travail soigné Prix modérés Usine à Vapeur à Chichli — 6ème ANNEE, N°220 BUREAUX Grand’Rue de Péra au coin de la rue Derviche CONSTANTINOPLE À PARIS chez M. NICLAUS, éditeur 34, r. S. Jacques La Patrie ABONNEMENTS Constantinople 1 an P. 84, 6 m. 30 Provinces 1 an P. 54, 6 m. 30 Etranger France 48 Les abonnements et annonces sont reçus aux bureaux du Journal et sont payables d’avance. JOURNAL OTTOMAN PUBLIÉ EN FRANÇAIS Politique, Littéraire, Scientifique, Industriel, Financier et Commercial illustré Paraissant tous les Dimanches Directeur-Rédacteur en Chef: J. MINASSIAN. La Beauté de l'Année Causerie Hebdomadaire : Décentralisation. — Les idées du prince Sabaheddine et celles des nationalistes. — Mea culpa. — Faut-il centraliser ou décentraliser ? La Patrie, parlant de certaines lois qui viennent d’être promulguées, décernait des bons points au gouvernement. Une des plus importantes de ces lois est celle qui prévoit la décentralisation administrative. Aux termes de la loi précitée, depuis le 1er mars 1329 — début de la nouvelle année financière — une partie des revenus de l’État sont détachés du budget général de l’Empire et affectés aux provinces. Ces recettes seront dépensées dans les vilayets mêmes, sous le contrôle des conseils généraux et selon les besoins de chaque vilayet. Malgré son caractère encore restreint, la portée de cette loi est considérable, non seulement au point de vue économique, mais aussi au point de vue politique, et si elle est sérieusement et loyalement appliquée, ses effets salutaires ne tarderont pas à se faire sentir dans toutes
idées du prince Sabaheddine et celles des nationalistes. — Mea culpa. — Faut-il centraliser ou décentraliser ? La Patrie, parlant de certaines lois qui viennent d’être promulguées, décernait des bons points au gouvernement. Une des plus importantes de ces lois est celle qui prévoit la décentralisation administrative. Aux termes de la loi précitée, depuis le 1er mars 1329 — début de la nouvelle année financière — une partie des revenus de l’État sont détachés du budget général de l’Empire et affectés aux provinces. Ces recettes seront dépensées dans les vilayets mêmes, sous le contrôle des conseils généraux et selon les besoins de chaque vilayet. Malgré son caractère encore restreint, la portée de cette loi est considérable, non seulement au point de vue économique, mais aussi au point de vue politique, et si elle est sérieusement et loyalement appliquée, ses effets salutaires ne tarderont pas à se faire sentir dans toutes les branches de l’administration provinciale et, par un contre-coup naturel, au cœur même de l’État. Comme on sait, le principe de la décentralisation n’est pas une chose nouvelle pour la Turquie. La Charte de Midhat pacha prévoyait ce système, à l’article 108 qui est ainsi conçu : L’administration des provinces aura pour base le principe de la décentralisation. Les détails de cette organisation seront fixés par une loi spéciale. Inutile de dire que non seulement cette loi ne fut pas promulguée, mais que, pendant 33 ans que dura le régime hamidien, la centralisation à outrance fut érigée en doctrine. En 1908, le Hatt de Zilhidjé ayant été remis en vigueur, on reparla de décentralisation. Le prince Sabaheddine, qui avait passé de longues années en Suisse et en avait étudié l’organisation, avait fait du système fédératif son credo politique. On se rappelle sa fameuse conférence à la salle des Variétés. Le discours du prince souleva une tempête. Les nationalistes jeunes-turcs menacèrent Sabaheddine de leurs foudres. Cependant, il y avait un fait : la décentralisation était prévue par la Charte constitutionnelle. Ne pouvant pas faire que cela ne fût pas, les jeunes-turcs cherchèrent à jouer sur les mots. À leur sens, le
aura pour base le principe de la décentralisation. Les détails de cette organisation seront fixés par une loi spéciale. Inutile de dire que non seulement cette loi ne fut pas promulguée, mais que, pendant 33 ans que dura le régime hamidien, la centralisation à outrance fut érigée en doctrine. En 1908, le Hatt de Zilhidjé ayant été remis en vigueur, on reparla de décentralisation. Le prince Sabaheddine, qui avait passé de longues années en Suisse et en avait étudié l’organisation, avait fait du système fédératif son credo politique. On se rappelle sa fameuse conférence à la salle des Variétés. Le discours du prince souleva une tempête. Les nationalistes jeunes-turcs menacèrent Sabaheddine de leurs foudres. Cependant, il y avait un fait : la décentralisation était prévue par la Charte constitutionnelle. Ne pouvant pas faire que cela ne fût pas, les jeunes-turcs cherchèrent à jouer sur les mots. À leur sens, le terme employé dans l’acte de Zilhidjé : ademierrekése (décentralisation) était impropre, celui de tevsiimèezouniète (élargissement de pouvoirs), plus conforme à l’esprit de la Charte. Bref, tous les chauvins — je fus du nombre et je fais aujourd’hui mea culpa — jetèrent la pierre au prince Sabaheddine qui, las, dégoûté et peut-être aussi, découragé, se retira sous sa tente. Par la suite, le parti jeune-turc pratiqua une politique nationaliste à l’extrême qui eut pour conséquence les insurrections du Yémen, d’Albanie et d’autres endroits et qui, en ce qui concerne le Yémen, aboutit à l’arrangement signé avec l’imam Yahya. L’arrangement en question accorde à cette partie de l’Arabie plus qu’une administration décentralisée. Quant à l’Albanie et aux autres parties de la Turquie d’Europe, elles sont aujourd'hui perdues pour nous. Pour n’avoir pas voulu qu’elles jouissent d’une organisation plus propre à leur caractère composite, à leurs conditions ethniques, nous avons provoqué une terrible amputation, — je suis presque tenté de dire une décapitation. Heureusement, le gouvernement semble s’être ressaisi. Il n’était que temps pour préserver du même sort notre fief asiatique. — Décentralisation, disait jadis Sabaheddine, ne signifie pas autonomie. En effet. Les États formant la grande république américaine sont-ils autonomes? Nullement. Cependant,
peut-être aussi, découragé, se retira sous sa tente. Par la suite, le parti jeune-turc pratiqua une politique nationaliste à l’extrême qui eut pour conséquence les insurrections du Yémen, d’Albanie et d’autres endroits et qui, en ce qui concerne le Yémen, aboutit à l’arrangement signé avec l’imam Yahya. L’arrangement en question accorde à cette partie de l’Arabie plus qu’une administration décentralisée. Quant à l’Albanie et aux autres parties de la Turquie d’Europe, elles sont aujourd'hui perdues pour nous. Pour n’avoir pas voulu qu’elles jouissent d’une organisation plus propre à leur caractère composite, à leurs conditions ethniques, nous avons provoqué une terrible amputation, — je suis presque tenté de dire une décapitation. Heureusement, le gouvernement semble s’être ressaisi. Il n’était que temps pour préserver du même sort notre fief asiatique. — Décentralisation, disait jadis Sabaheddine, ne signifie pas autonomie. En effet. Les États formant la grande république américaine sont-ils autonomes? Nullement. Cependant, ils sont dotés de l’organisation la plus largement décentralisée qu’il soit possible d’imaginer. Il en est de même des cantons suisses. L’unité nationale et politique y souffre-elle le moins du monde? Sur ce point, on aurait beau jeu en m'opposant mes idées d’antan. Je les rappellerai moi-même. En novembre 1908, j’écrivais : Le système de la Confédération helvétique ni celui des États-Unis d’Amérique ne saurait nous convenir. D’aucuns ont voulu y voir un mode de gouvernement unique pour la Turquie. Erreur ! Ce qui peut aller dans ces pays — et encore tout n’y marche pas constamment à souhait, témoin les incidents californiens qui mirent le gouvernement de Washington dans la plus fâcheuse posture vis-à-vis du Japon — ce qui convient à ces pays ne saurait nullement marcher chez nous. Ni la Suisse, ni les États-Unis ne comptent dans leur population des races jadis indépendantes, aujourd’hui soumises, mais toujours frémissantes sous la domination du vainqueur. En Suisse, chaque canton, aux États-Unis, chaque État a sa législation propre. Serait-il possible d’appliquer ici un régime analogue ? Autant vaudrait renoncer à amener cette union des races, cette fusion nationale dont dépend le salut de l’Empire. Midhat pacha, en insérant la décentralisation dans
j’écrivais : Le système de la Confédération helvétique ni celui des États-Unis d’Amérique ne saurait nous convenir. D’aucuns ont voulu y voir un mode de gouvernement unique pour la Turquie. Erreur ! Ce qui peut aller dans ces pays — et encore tout n’y marche pas constamment à souhait, témoin les incidents californiens qui mirent le gouvernement de Washington dans la plus fâcheuse posture vis-à-vis du Japon — ce qui convient à ces pays ne saurait nullement marcher chez nous. Ni la Suisse, ni les États-Unis ne comptent dans leur population des races jadis indépendantes, aujourd’hui soumises, mais toujours frémissantes sous la domination du vainqueur. En Suisse, chaque canton, aux États-Unis, chaque État a sa législation propre. Serait-il possible d’appliquer ici un régime analogue ? Autant vaudrait renoncer à amener cette union des races, cette fusion nationale dont dépend le salut de l’Empire. Midhat pacha, en insérant la décentralisation dans l’acte de Zilhidjé, n'a jamais envisagé l'introduction en Turquie du système fédératif. Que l’on ne veuille pas se prévaloir de son œuvre pour risquer un essai tout bonnement désastreux pour le pays. Mea culpa ! Mea maxima culpa ! C’est le prince Sabaheddine qui, contre tous, avait raison. Si le gouvernement — comme il y a lieu de l’espérer — l’a réellement compris, la prospérité future de l’Asie pourrait nous consoler des désastres actuels. Jean MINASSIAN. EN FRANCE Le Sénat ayant repoussé le projet de loi relatif à la représentation proportionnelle, le ministère Briand admissable. Ce vote de la Haute assemblée a produit dans le pays une émotion considérable. Dernièrement, Al. Barthou a accepté la présidence du Conseil et M. Bichon, le portefeuille des affaires étrangères. L’Ineffable Terzian embête la communauté arménienne-catholique d’une façon colossale. Quel rasoir... et quel crampon ! Sarto, ô Sarto, quand donc interneras-tu cet ex-pasteur d’un troupeau... qui n’est plus le sien — La Palice, que n’es-tu encore envie d’un troupeau qui n’est plus le sien et que l’ineffable entend, malgré tout... égarer! Dimanche dernier, les églises de la susdite communauté et notamment celle de Sakiz-Aghatch, furent le théâtre de scènes regrettables. La police intervint, des
gouvernement — comme il y a lieu de l’espérer — l’a réellement compris, la prospérité future de l’Asie pourrait nous consoler des désastres actuels. Jean MINASSIAN. EN FRANCE Le Sénat ayant repoussé le projet de loi relatif à la représentation proportionnelle, le ministère Briand admissable. Ce vote de la Haute assemblée a produit dans le pays une émotion considérable. Dernièrement, Al. Barthou a accepté la présidence du Conseil et M. Bichon, le portefeuille des affaires étrangères. L’Ineffable Terzian embête la communauté arménienne-catholique d’une façon colossale. Quel rasoir... et quel crampon ! Sarto, ô Sarto, quand donc interneras-tu cet ex-pasteur d’un troupeau... qui n’est plus le sien — La Palice, que n’es-tu encore envie d’un troupeau qui n’est plus le sien et que l’ineffable entend, malgré tout... égarer! Dimanche dernier, les églises de la susdite communauté et notamment celle de Sakiz-Aghatch, furent le théâtre de scènes regrettables. La police intervint, des manifestants furent arrêtés, et il y eut même des blessés. Ces scènes se renouvelleront indubitablement aujourd’hui, et plus tard, et toujours. Jusqu’à ce que les Arméniens catholiques soient débarrassés de leur... crampon. Sarto, Sarto, quand donc rendras-tu ce service à la communauté? L’assassinat DU Roi Georges de Grèce Un abominable attentat a été commis à Salonique, attentat qui — œuvre d’un bandit ou d’un fou — a soulevé la conscience du monde civilisé et a provoqué ici même, malgré l’état de guerre existant entre la Turquie et la Grèce, un sentiment de réprobation unanime. Le roi des Hellènes, Georges Ier, a été assassiné d’un coup de revolver, alors qu’en compagnie de son aide de camp, il faisait sa promenade habituelle dans les rues de Salonique. On ne connaît pas encore les vrais motifs qui ont armé la main du meurtrier, pas plus que la nationalité de celui-ci. Bien que les autorités hellènes n’avouent pas que ce soit un Bulgare, il y a de grandes présomptions pour croire le contraire. En tout cas, il faut d’ores et déjà écarter l’hypothèse que ce puisse être l’acte d’un déséquilibré. Quoi qu’il en soit, jamais balle ne fut plus stupidement aveugle. S’il y avait
attentat a été commis à Salonique, attentat qui — œuvre d’un bandit ou d’un fou — a soulevé la conscience du monde civilisé et a provoqué ici même, malgré l’état de guerre existant entre la Turquie et la Grèce, un sentiment de réprobation unanime. Le roi des Hellènes, Georges Ier, a été assassiné d’un coup de revolver, alors qu’en compagnie de son aide de camp, il faisait sa promenade habituelle dans les rues de Salonique. On ne connaît pas encore les vrais motifs qui ont armé la main du meurtrier, pas plus que la nationalité de celui-ci. Bien que les autorités hellènes n’avouent pas que ce soit un Bulgare, il y a de grandes présomptions pour croire le contraire. En tout cas, il faut d’ores et déjà écarter l’hypothèse que ce puisse être l’acte d’un déséquilibré. Quoi qu’il en soit, jamais balle ne fut plus stupidement aveugle. S’il y avait un souverain qui ne fût pas désigné aux coups des assassins — politiques ou anarchistes — c’était bien Georges Ier, le plus impartial, le plus constitutionnel, le plus doux des monarques. Fils cadet du roi Christian de Danemark, Georges Ier était monté sur le trône en 1863. Il a donc régné 60 ans. Son fils, le diadoque Constantin, qui lui succède, est âgé de 42 ans et par son mariage avec la princesse Sophie, il est le beau-frère de l’empereur d’Allemagne. Hostilités. — Négociations Des engagements assez sérieux — précurseurs, dit-on, d’une grande bataille — ont eu lieu du côté de Tchataldja. Les pertes bulgares seraient considérables ; les pertes ottomanes, beaucoup moindres. D’autre part, les négociations de paix se poursuivent. La semaine prochaine nous réserve, peut-être, sous ce rapport, quelque fait important. Encore Je Dr Bazardjian Sous le titre : Mon dernier mot, le Dr B. Bazardjian, de Padoue, a publié, dans le Journal du 7 mars, un entrefilet qui est un nouveau traité à l’adresse du P. S. Erémian. Ayant, dans la Patrie du 18 décembre, déjà dit notre manière de voir concernant les élucubrations du Dr Bazardjian, nous nous abstiendrons d’apprécier dans le détail son récent chef-d’œuvre.