jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
REVUE DE GÉOGRAPHIE DIRIGÉE PAR M. LUDOVIC DRAPEYRON La géographie, bien comprise, centralisera, au profit des sciences politiques, toutes les connaissances humaines. (CONGRES GÉOGRAPHIQUE DE PARIS, août 1875.) VINGT-TROISIÈME ANNÉE TOME XLVI Janvier – Juin 1900 PARIS INSTITUT GÉOGRAPHIQUE DE PARIS CH. DELAGRAVE 15, RUE SOUFFLOT, 15 EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 EXTRAIT DU RAPPORT DU JURY DE LA CLASSE 16 (GÉOGRAPHIE) MINISTÈRE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE ET DES COLONIES (Paris, Imprimerie Nationale, 1891) Ce rapport, paru récemment, a été fait au nom d'un jury composé de MM. le vice-amiral CLOUÉ, président, ancien ministre de la marine et des colonies, membre du Bureau des longitudes; Aemreich, vice-président, professeur (Suisse); GERMAIN (Adrien), ingénieur géographe, secrétaire; Valdés (Rodrigo), lieutenant-colonel du génie (Mexique); Bull, capitaine d'état-major (Norvège); Derrecagaix (le général), directeur du Service géographique de l'armée au ministère de la Guerre; Lyeasseur (Emile), de l'Institut MAUNOIR, secrétaire général de la Société de Géographie; Hayes (États-Unis) Delagrave, rapporteur. M. L. DRAPEYRON dirige depuis sa fondation (1877) la Revue de Géographie, dont la collection comprend 24 volumes in-8 (actuellement, 46 volumes de 500 pages chacun). Il a su grouper autour de lui une élite de savants, de publicistes, et mis à la disposition des explorateurs cet organe si autorisé dont il a par là même singulièrement accru l'originalité et l'attrait. « La Revue de Géographie est le seul recueil français où les publications des sociétés étrangères soient analysées. Tous les ouvrages géographiques de tous pays y sont l'objet d'une étude spéciale. Des bibliographies générales très étendues y ont été constituées par un patient labeur, et des documents inédits d'une haute valeur y ont été insérés. « M. DRAPEYRON a contribué grandement à la vulgarisation des connaissances géographiques en France par la création de la Revue, tout particulièrement goûtée du public universitaire. » L'honneur d'avoir tenu le drapeau des Revues françaises de géographie à l'Exposition de 1889 et d'avoir été appréciée ainsi par un tel jury constitue pour la Revue de Géographie la plus haute récompense qu'elle pût ambitionner. En s'inspirant des organes étrangers les plus en renom, la Revue a toujours visé à cette originalité propre
organe si autorisé dont il a par là même singulièrement accru l'originalité et l'attrait. « La Revue de Géographie est le seul recueil français où les publications des sociétés étrangères soient analysées. Tous les ouvrages géographiques de tous pays y sont l'objet d'une étude spéciale. Des bibliographies générales très étendues y ont été constituées par un patient labeur, et des documents inédits d'une haute valeur y ont été insérés. « M. DRAPEYRON a contribué grandement à la vulgarisation des connaissances géographiques en France par la création de la Revue, tout particulièrement goûtée du public universitaire. » L'honneur d'avoir tenu le drapeau des Revues françaises de géographie à l'Exposition de 1889 et d'avoir été appréciée ainsi par un tel jury constitue pour la Revue de Géographie la plus haute récompense qu'elle pût ambitionner. En s'inspirant des organes étrangers les plus en renom, la Revue a toujours visé à cette originalité propre qui doit caractériser toute œuvre nationale. Voilà sans doute pourquoi elle a été si bien comprise de tous les esprits qui, aux préoccupations techniques, joignent des vues scientifiques et philosophiques élevées. REVUE DE GÉOGRAPHIE 5747. L. -Imprimeries réunies, B, rue Saint-Benoît, 7. – Mortier, directeur. Puis, nous retirant à l'écart, nous levons les yeux et admirons le dôme. Ici, nous sommes bien en présence d'une des fortes « volontés » de Charlemagne, car, je le répète, le plan qu'il a donné et qu'il a fait exécuter sous ses yeux a été vraiment respecté au cours des siècles qui n'ont fait que réparer les ruines qu'ils avaient causées. La Chapelle d'Aix, ainsi réduite, a été édifiée sur le modèle de San Vitale de Ravenne, par des artistes italiens, et San Vitale, on le sait, est une œuvre contemporaine de l'empereur Justinien et de l'impératrice Théodora (541-547). Me voilà donc au milieu de monuments éclos sous l'inspiration byzantine et, par conséquent, en pays de connaissance. Les colonnes de marbre qui soutiennent la coupole de Charlemagne me rappellent elles-mêmes celles de la Mosquée de Cordoue. Les unes comme les autres sont venues d'Orient. La Chapelle et la Mosquée sont contemporaines, mais celle-ci laisse
nous levons les yeux et admirons le dôme. Ici, nous sommes bien en présence d'une des fortes « volontés » de Charlemagne, car, je le répète, le plan qu'il a donné et qu'il a fait exécuter sous ses yeux a été vraiment respecté au cours des siècles qui n'ont fait que réparer les ruines qu'ils avaient causées. La Chapelle d'Aix, ainsi réduite, a été édifiée sur le modèle de San Vitale de Ravenne, par des artistes italiens, et San Vitale, on le sait, est une œuvre contemporaine de l'empereur Justinien et de l'impératrice Théodora (541-547). Me voilà donc au milieu de monuments éclos sous l'inspiration byzantine et, par conséquent, en pays de connaissance. Les colonnes de marbre qui soutiennent la coupole de Charlemagne me rappellent elles-mêmes celles de la Mosquée de Cordoue. Les unes comme les autres sont venues d'Orient. La Chapelle et la Mosquée sont contemporaines, mais celle-ci laisse bien loin derrière elle celle-là. On est en présence d'efforts et de résultats trop inégaux! Quoi qu'il en soit, c'est cette Basilique que le pape saint Léon II est venu consacrer à sainte Marie, en présence de Charlemagne, empereur des Romains, auquel il rendait sa visite récente, sa visite impériale. Ce fut une cérémonie grandiose. La légende y fait assister 365 évêques, dont deux de la ville de Tongres, ressuscités tout exprès, afin de parfaire le nombre des jours de l'année. Le service n'est pas terminé. Nous ne pouvons, à ce moment-là, continuer une reconnaissance, que notre curiosité, pieuse et même fervente, ne suffirait pas à justifier. Nous reviendrons plus tard, quand l'heure des prières aura succédé à celle des visites. Nous sortons par la chapelle Saint-Nicolas, également en prières, et accédons à un cloître très austère, où nous trouvons plusieurs femmes à genoux, absorbées dans leurs méditations. Si nous avions été Charlemagne ou sa suite, nous aurions peut-être retrouvé le passage souterrain qui de la Chapelle conduisait au Palais. Enfin, après avoir franchi une petite esplanade assez riante, qui les sépare l'une de l'autre, nous arrivons au Ratham, vainement demandé la veille, et que la nuit seule avait caché
Ce fut une cérémonie grandiose. La légende y fait assister 365 évêques, dont deux de la ville de Tongres, ressuscités tout exprès, afin de parfaire le nombre des jours de l'année. Le service n'est pas terminé. Nous ne pouvons, à ce moment-là, continuer une reconnaissance, que notre curiosité, pieuse et même fervente, ne suffirait pas à justifier. Nous reviendrons plus tard, quand l'heure des prières aura succédé à celle des visites. Nous sortons par la chapelle Saint-Nicolas, également en prières, et accédons à un cloître très austère, où nous trouvons plusieurs femmes à genoux, absorbées dans leurs méditations. Si nous avions été Charlemagne ou sa suite, nous aurions peut-être retrouvé le passage souterrain qui de la Chapelle conduisait au Palais. Enfin, après avoir franchi une petite esplanade assez riante, qui les sépare l'une de l'autre, nous arrivons au Ratham, vainement demandé la veille, et que la nuit seule avait caché à nos yeux. Il tourne irrespectueusement le dos à la Chapelle. Nous touchons au « Perron d'acier » et au « Palais », si fameux dans toute l'Europe occidentale, durant la première moitié du moyen âge. Sur la place, une statue de Charlemagne constate depuis 1620 que là fut bien sa résidence. On lisait sur le Palais cette inscription placée par l'ordre de l'Empereur Hic regia sedes Trans Alpes habeatur, Caput omnium provinciarum et civitatum Galliae. C'est la Renaissance qui, à l'époque de Charles-Quint, a changé la façade, l'a affublée de fenêtres « larges, étroites et rapprochées » et d'un vaste escalier qui rappelle celui de la cour du Cheval Blanc à Fontainebleau. Ce qui fut le palais de Charlemagne est toujours flanqué de deux vieux beffrois, de vieillesse inégale, dont l'un, le plus jeune, est revendiqué par le moyen âge, et dont l'autre a la prétention de remonter au Romain Granus, premier fondateur d'Aix. Mais il faut réserver toute son admiration pour la grande salle, dite salle Impériale, longue de 54 mètres et large de 90, où avait lieu l'intronisation des empereurs d'Allemagne. On montre l'emplacement même. Trente-sept empereurs ont inauguré leur règne à Aix-la-Chapelle, depuis Louis le Pieux,
sa résidence. On lisait sur le Palais cette inscription placée par l'ordre de l'Empereur Hic regia sedes Trans Alpes habeatur, Caput omnium provinciarum et civitatum Galliae. C'est la Renaissance qui, à l'époque de Charles-Quint, a changé la façade, l'a affublée de fenêtres « larges, étroites et rapprochées » et d'un vaste escalier qui rappelle celui de la cour du Cheval Blanc à Fontainebleau. Ce qui fut le palais de Charlemagne est toujours flanqué de deux vieux beffrois, de vieillesse inégale, dont l'un, le plus jeune, est revendiqué par le moyen âge, et dont l'autre a la prétention de remonter au Romain Granus, premier fondateur d'Aix. Mais il faut réserver toute son admiration pour la grande salle, dite salle Impériale, longue de 54 mètres et large de 90, où avait lieu l'intronisation des empereurs d'Allemagne. On montre l'emplacement même. Trente-sept empereurs ont inauguré leur règne à Aix-la-Chapelle, depuis Louis le Pieux, fils de Charlemagne, jusqu'à Ferdinand Ier, frère de Charles-Quint, et on y voit leurs statues. On admire dans cette salle des fresques représentant l'histoire de Charlemagne. Son Entrée à Pavie, la Bataille de Cordoue, la Prise de Worms, le Tombeau de Charlemagne, le Baptême de Witikind, le Couronnement de Charlemagne, le Sacre de Louis le Pieux, le Départ de Rome et la Fondation de la Chapelle. Les trente-sept empereurs, de grandeur naturelle, semblent rendre hommage au grand Empereur. Deux grands souvenirs historiques, qui intéressent la France moderne, presque la France contemporaine, sont attachés à ce lieu éminemment historique. En 1748, Louis XV, victorieux d'une grande partie de l'Europe, y fit négocier, dans un congrès, une paix qu'il ne voulait pas conclure en marchand, mais qu'il ne sut pas non plus conclure en roi. Pourtant, au cours de la guerre de la Succession d'Autriche, il avait fait couronner Charles VII de Bavière empereur à Francfort, archiduc d'Autriche à Lintz, et roi de Bohême à Prague. Il avait fait un Empereur, un successeur de Charlemagne. Mais il ne l'avait pas soutenu. Dans une seconde période, il avait conquis presque tous les Pays-Bas autrichiens et aurait pu les réunir à la France! Il
le Sacre de Louis le Pieux, le Départ de Rome et la Fondation de la Chapelle. Les trente-sept empereurs, de grandeur naturelle, semblent rendre hommage au grand Empereur. Deux grands souvenirs historiques, qui intéressent la France moderne, presque la France contemporaine, sont attachés à ce lieu éminemment historique. En 1748, Louis XV, victorieux d'une grande partie de l'Europe, y fit négocier, dans un congrès, une paix qu'il ne voulait pas conclure en marchand, mais qu'il ne sut pas non plus conclure en roi. Pourtant, au cours de la guerre de la Succession d'Autriche, il avait fait couronner Charles VII de Bavière empereur à Francfort, archiduc d'Autriche à Lintz, et roi de Bohême à Prague. Il avait fait un Empereur, un successeur de Charlemagne. Mais il ne l'avait pas soutenu. Dans une seconde période, il avait conquis presque tous les Pays-Bas autrichiens et aurait pu les réunir à la France! Il ne sut pas, il ne voulut pas, tellement il était dépourvu de volonté, la qualité maîtresse de Charlemagne, profiter des succès du maréchal de Saxe; et, de cette salle impériale la France victorieuse sortit diminuée, ayant été, par la faute de son roi, le principal artisan de la grandeur de la Prusse et de l'Angleterre. Enfin, la maison de Lorraine, que nous avions voulu évincer, héritait définitivement de la maison de Habsbourg. Quand on cherche les causes du discrédit où tombèrent désormais les Bourbons, on doit incriminer cette triste paix d'Aix-la-Chapelle. Au contraire, dans le mémorable Congrès de 1818, la France, vaincue, obtint sa délivrance de l'empereur de Russie Alexandre qui appuya fortement notre ministre Richelieu. Les auteurs des Chansons de geste auraient, à cette occasion, célébré Charlemagne comme ayant, dans son palais impérial, protégé la France « la douce France ». Cette invocation et cette glorification, nous nous sommes surpris à les formuler au cours de notre visite. Mais nous retombions par patriotisme dans la légende. Bien curieuse aussi est la salle des délibérations du conseil municipal d'Aix-la-Chapelle, où on voit le portrait non seulement de Charlemagne, mais ceux des principaux rois de Prusse, dont les derniers sont devenus
la Prusse et de l'Angleterre. Enfin, la maison de Lorraine, que nous avions voulu évincer, héritait définitivement de la maison de Habsbourg. Quand on cherche les causes du discrédit où tombèrent désormais les Bourbons, on doit incriminer cette triste paix d'Aix-la-Chapelle. Au contraire, dans le mémorable Congrès de 1818, la France, vaincue, obtint sa délivrance de l'empereur de Russie Alexandre qui appuya fortement notre ministre Richelieu. Les auteurs des Chansons de geste auraient, à cette occasion, célébré Charlemagne comme ayant, dans son palais impérial, protégé la France « la douce France ». Cette invocation et cette glorification, nous nous sommes surpris à les formuler au cours de notre visite. Mais nous retombions par patriotisme dans la légende. Bien curieuse aussi est la salle des délibérations du conseil municipal d'Aix-la-Chapelle, où on voit le portrait non seulement de Charlemagne, mais ceux des principaux rois de Prusse, dont les derniers sont devenus empereurs Guillaume Ier le Grand, Frédéric III le Noble, Guillaume II, actuellement régnant. Dans cette salle, a régné aussi un instant Napoléon avec Joséphine. En 1881, le Rathaus, l'ancien palais de Charlemagne, a été presque à moitié détruit par un terrible incendie. On a travaillé depuis lors, et on travaille encore sous nos yeux à sa restauration. Nous revenons à la Basilique, qui est enfin ouverte aux visiteurs. Une longue exploration commence pour nous, sous la conduite d'un sacristain entendu. Mais il ne se conforme pas à l'ordre historique, que nous adopterons comme plus intéressant. Disons donc qu'on nous fit visiter tout d'abord les deux endroits où Charlemagne passe pour avoir reposé. Était-il sous la coupole, à la place qu'indiquent ces mots Carolus Magnus? C'est là qu'on voudrait qu'il eût été placé, et le fait que l'empereur Frédéric Ier Barberousse a fait mettre, au beau milieu, et suspendue à la voûte, son incomparable Kronleuchter, immense lampe circulaire, de quarante-huit becs, de deux pieds de diamètre, en cuivre et en argent doré, ayant la forme d'une couronne impériale, semblerait confirmer cette opinion bien vraisemblable. Cependant notre guide nous montre, dans la partie du cloître attenant à la chapelle Saint-Nicolas, l'emplacement de
encore sous nos yeux à sa restauration. Nous revenons à la Basilique, qui est enfin ouverte aux visiteurs. Une longue exploration commence pour nous, sous la conduite d'un sacristain entendu. Mais il ne se conforme pas à l'ordre historique, que nous adopterons comme plus intéressant. Disons donc qu'on nous fit visiter tout d'abord les deux endroits où Charlemagne passe pour avoir reposé. Était-il sous la coupole, à la place qu'indiquent ces mots Carolus Magnus? C'est là qu'on voudrait qu'il eût été placé, et le fait que l'empereur Frédéric Ier Barberousse a fait mettre, au beau milieu, et suspendue à la voûte, son incomparable Kronleuchter, immense lampe circulaire, de quarante-huit becs, de deux pieds de diamètre, en cuivre et en argent doré, ayant la forme d'une couronne impériale, semblerait confirmer cette opinion bien vraisemblable. Cependant notre guide nous montre, dans la partie du cloître attenant à la chapelle Saint-Nicolas, l'emplacement de ce modeste caveau. On mettrait d'accord les deux versions, en admettant qu'il fut placé lors de sa mort dans ce lieu pour être transféré ensuite sous la coupole, où Frédéric Barberousse rendit à Charlemagne des honneurs solennels. Un siècle et demi auparavant, l'empereur Otton III, l'élève de Gerbert, auteur d'une visite presque tragique au tombeau de Charlemagne, s'était contenté, au cours de son étrange pèlerinage du Millénaire, d'ouvrir subrepticement sa tombe. Il s'était prosterné à genoux devant le grand Empereur, assis sur son trône de pierre, lui avait mis de nouveaux vêtements blancs, et avait remplacé avec de l'or l'extrémité du nez qui manquait. Mais il avait enlevé la chaîne d'or du cou du célèbre mort et une dent de sa bouche. Puis il avait refermé le tombeau. Tels sont les détails probablement véridiques que nous donne son protospathaire. Il n'y a pas eu d'honneurs rendus alors, et, d'ailleurs, on y songeait guère à ce moment. Il n'est point non plus question de transfert. Mais, en 1165, c'est tout autre chose. C'est le 25 décembre, anniversaire du couronnement à Rome de l'empereur Charlemagne, qui est choisi. Ce jour-là est proclamée sa canonisation par Pascal III (Guido di Cremona). Et c'est
visite presque tragique au tombeau de Charlemagne, s'était contenté, au cours de son étrange pèlerinage du Millénaire, d'ouvrir subrepticement sa tombe. Il s'était prosterné à genoux devant le grand Empereur, assis sur son trône de pierre, lui avait mis de nouveaux vêtements blancs, et avait remplacé avec de l'or l'extrémité du nez qui manquait. Mais il avait enlevé la chaîne d'or du cou du célèbre mort et une dent de sa bouche. Puis il avait refermé le tombeau. Tels sont les détails probablement véridiques que nous donne son protospathaire. Il n'y a pas eu d'honneurs rendus alors, et, d'ailleurs, on y songeait guère à ce moment. Il n'est point non plus question de transfert. Mais, en 1165, c'est tout autre chose. C'est le 25 décembre, anniversaire du couronnement à Rome de l'empereur Charlemagne, qui est choisi. Ce jour-là est proclamée sa canonisation par Pascal III (Guido di Cremona). Et c'est Rainald Dassel, chancelier de l'Empire, archevêque de Cologne, surnommé par les Guelfes Ruina mundi, qui est chargé de cette mission, en présence de l'empereur Frédéric Barberousse. Alors, mais seulement alors, suivant nous, il est déposé sous la Rotonde, mais il n'est plus désormais dans l'attitude où l'avait vu et laissé Otton III. Le mort est complètement désagrégé et ses restes sont recueillis dans le célèbre sarcophage, enfermé actuellement dans une armoire, magnifique cercueil gréco-romain en marbre blanc de Paros, où est sculpté l'Enlèvement de Proserpine. Victor Hugo a dit fort bien « Ce bas-relief est un poème. » Nous retrouverons tout à l'heure ce cercueil au Hochmünster. Mais Charlemagne jouait de malheur. Il devait sa sanctification à cet antipape exécré, à cet empereur excommunié, à cet archevêque maudit, et il fallut que, pendant cinquante ans, il la défendit à l'aide de sa réputation si universelle et déjà si ancienne, à laquelle concouraient à jamais l'histoire et la légende, bref qu'il s'imposât aux papes eux-mêmes, devenus défiants à son égard. Alexandre III, réconcilié avec Frédéric Barberousse, donna le premier l'exemple de l'oubli de cette irrégularité sacrilège. Enfin le pape Innocent III fut amené à se tourner contre le Guelfe Otton IV.
Otton III. Le mort est complètement désagrégé et ses restes sont recueillis dans le célèbre sarcophage, enfermé actuellement dans une armoire, magnifique cercueil gréco-romain en marbre blanc de Paros, où est sculpté l'Enlèvement de Proserpine. Victor Hugo a dit fort bien « Ce bas-relief est un poème. » Nous retrouverons tout à l'heure ce cercueil au Hochmünster. Mais Charlemagne jouait de malheur. Il devait sa sanctification à cet antipape exécré, à cet empereur excommunié, à cet archevêque maudit, et il fallut que, pendant cinquante ans, il la défendit à l'aide de sa réputation si universelle et déjà si ancienne, à laquelle concouraient à jamais l'histoire et la légende, bref qu'il s'imposât aux papes eux-mêmes, devenus défiants à son égard. Alexandre III, réconcilié avec Frédéric Barberousse, donna le premier l'exemple de l'oubli de cette irrégularité sacrilège. Enfin le pape Innocent III fut amené à se tourner contre le Guelfe Otton IV. Il adopta la cause de Frédéric II, Gibelin, petit-fils de Frédéric Barberousse. Ce moment est unique pour saint Charlemagne qui est exhumé de nouveau et déposé dans une châsse d'une grande richesse qu'on voit maintenant dans le trésor de l'Église. C'est sur cette châsse que Frédéric II s'engagea solennellement à partir pour la croisade, serment qu'il éluda tant de fois que ce fut presque un parjure (25 juillet 1216). À partir de ce moment, Charlemagne, matériellement très réduit, malheureux en somme comme saint, n'a plus d'histoire il repose dans sa châsse d'or. Voici maintenant son trône, qui fut son premier cercueil (814-865). On le voit, dans le Hochmünster, à côté de son second cercueil, également vide; l'Enlèvement de Proserpine, comme nous l'avons vu, y est représenté. Ce trône est un fauteuil bas et large, à dossier arrondi; il est formé de quatre lames de marbre blanc, sans ornementation, réunies par des chevrons de fer; il était revêtu de plaques d'or, couvertes de sculptures, que l'on trouve maintenant au Trésor. Il est porté sur six degrés dont deux sont de granit, et quatre de marbre blanc. C'est sur ce trône qu'ont été couronnés les empereurs depuis le XIIe jusqu'au XVIe siècle.
partir pour la croisade, serment qu'il éluda tant de fois que ce fut presque un parjure (25 juillet 1216). À partir de ce moment, Charlemagne, matériellement très réduit, malheureux en somme comme saint, n'a plus d'histoire il repose dans sa châsse d'or. Voici maintenant son trône, qui fut son premier cercueil (814-865). On le voit, dans le Hochmünster, à côté de son second cercueil, également vide; l'Enlèvement de Proserpine, comme nous l'avons vu, y est représenté. Ce trône est un fauteuil bas et large, à dossier arrondi; il est formé de quatre lames de marbre blanc, sans ornementation, réunies par des chevrons de fer; il était revêtu de plaques d'or, couvertes de sculptures, que l'on trouve maintenant au Trésor. Il est porté sur six degrés dont deux sont de granit, et quatre de marbre blanc. C'est sur ce trône qu'ont été couronnés les empereurs depuis le XIIe jusqu'au XVIe siècle. Frédéric II, Rodolphe Ier de Habsbourg, Charles-Quint, notamment, s'y sont assis. Repassons par le chœur avant d'entrer à la Chapelle Hongroise, où est le trésor. Là nous trouvons l'inscription commémorative d'Otton III, ce descendant de Witikind, de Charlemagne et des Empereurs byzantins, qui y fut enseveli et dont la sépulture a été brisée et les ossements dispersés par les Français, lors des conquêtes de la Révolution. Celui qui osa violer inconsidérément la tombe de son grand aïeul, a voulu être inhumé auprès de lui. Il a eu, assez tardivement il est vrai, à s'en repentir. C'est aussi dans le chœur que s'élève la chaire, présent de l'empereur Henri II le Saint (1011), le plus magnifique peut-être des bienfaiteurs de la basilique. Comme on l'a dit, elle est, au repos, enveloppée d'un bois roussâtre, mais en un instant le sacristain l'a métamorphosée. Elle apparaît subitement comme une splendide tour de vermeil. C'est un prodige de la ciselure et de l'orfèvrerie du XIe siècle. Des ivoires byzantins prodigieusement fouillés, une coupe de cristal de roche avec sa soucoupe, un onyx monstrueux de neuf pouces de long, sont incrustés dans cette cuirasse d'or, qui entoure le prêtre parlant au nom de Dieu, et