jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Je n'eus alors qu'une pensée me suivit: Je suis entré dans l'armurerie et, après avoir choisi un revolver, j'ai demandé au commerçant de le charger. Mon interlocuteur glissa deux balles dans l'arme. C'est alors que je lui arrachai le pistolet des mains. Mon intention était de voler le revolver et d'aller aussitôt me suicider dans la vitrine et, dans le choc, j'ai inconsciemment pressé la gachette. Le coup partit et l'armurier qui, apparemment, n'était pas atteint, se précipita sur moi. Comme on le voit, le jeune Alsacien nie être descendu au stand de tir; il prétend que tout s'est passé dans le magasin et que le meurtre a été involontaire. Cependant, les enquêteurs sont persuadés que la véritable version du drame a été fournie par la victime. On pense que le bandit comptait, son coup fait, rafler le contenu du tiroir-caisse de l'établissement et s'enfuir. C'est la courageuse intervention de Mme Lecanut qui contraria son dessein. M. Sabattier, qui a neuf perforations de l'intestin, a subi l'opération de la laparotomie. Son état désespéré n'a permis aucun interrogatoire. «L'OGRE D'HAUBOURDIN SERA GUILLOTINÉ DOUAI, 14 mars. Télégr. Matin. Me Phalempin, défenseur de Masselis, condamné à mort en octobre dernier pour assassinat de deux fillettes, a été reçu, hier, à l'Élysée. Le président de la République lui a déclaré qu'il n'avait trouvé dans le dossier aucun élément susceptible d'entraîner une commutation de peine. L'exécution de l'ogre d'Haubourdin aura lieu lundi ou mardi prochain. Fatigue cérébrale, perte de confiance, affaiblissement de volonté et d'énergie, difficulté de penser et d'agir, perte de virilité par névrose sexuelle, mélancolie, idées fixes avec obsession de suicide, sont vaincus par la cure de STOL. Eau pharmaceutique. Brochure gratuite. Baire, pharmacien, 111, rue de Turenne, Paris CONCOURS DU 2e SEMESTRE 1930 AGENT MÉCANICIEN DES P.T.T. Age 18 à 30 ans. Traitements 11.900 à 26.000 plus indemnités. Aucun diplômé exigé. Demander à l'Ecole Universelle, 59, boulevard Exelmans, Paris (161) sa brochure gratuite W 30S6 et tous renseignements sur cette carrière. Les assurances sociales Une lettre du président de la chambre de commerce de Paris au ministre du travail À la suite
deux fillettes, a été reçu, hier, à l'Élysée. Le président de la République lui a déclaré qu'il n'avait trouvé dans le dossier aucun élément susceptible d'entraîner une commutation de peine. L'exécution de l'ogre d'Haubourdin aura lieu lundi ou mardi prochain. Fatigue cérébrale, perte de confiance, affaiblissement de volonté et d'énergie, difficulté de penser et d'agir, perte de virilité par névrose sexuelle, mélancolie, idées fixes avec obsession de suicide, sont vaincus par la cure de STOL. Eau pharmaceutique. Brochure gratuite. Baire, pharmacien, 111, rue de Turenne, Paris CONCOURS DU 2e SEMESTRE 1930 AGENT MÉCANICIEN DES P.T.T. Age 18 à 30 ans. Traitements 11.900 à 26.000 plus indemnités. Aucun diplômé exigé. Demander à l'Ecole Universelle, 59, boulevard Exelmans, Paris (161) sa brochure gratuite W 30S6 et tous renseignements sur cette carrière. Les assurances sociales Une lettre du président de la chambre de commerce de Paris au ministre du travail À la suite d'une entrevue qu'il avait eue avec M. Pierre Laval, accompagné de son bureau, M. André Baudet, président de la chambre de commerce de Paris, vient d'adresser au ministre du travail une lettre précisant ses vues de sa compagnie au sujet des assurances sociales. Il y dit notamment « Bien qu'il paraisse certain aujourd'hui que la population française dans son ensemble n'accueille pas cette loi avec la faveur que semble lui attribuer le Parlement, nous estimons, avec le gouvernement, que cette loi doit être appliquée et que, pour devenir applicable, elle doit être modifiée, Mais nous avons émis l'idée que les modifications doivent être profondes et répondre à un double but : 1° Tendre à une simplification qui en rende le fonctionnement facile. 2° Tendre à un aménagement qui, tout en assurant l'avenir de cette grande organisation, n'étouffe pas par un écrasement massif les forces vives du pays. Vous nous avez dit qu'il vous paraissait difficile, dans le bref délai que vous est imparti, de faire des modifications importantes à la loi mais que si les quelques perfectionnements de détail que vous comptez y apporter ne suffisaient pas, il serait toujours possible, ultérieurement, de voter les retouches nécessaires. » Nous ne
paraisse certain aujourd'hui que la population française dans son ensemble n'accueille pas cette loi avec la faveur que semble lui attribuer le Parlement, nous estimons, avec le gouvernement, que cette loi doit être appliquée et que, pour devenir applicable, elle doit être modifiée, Mais nous avons émis l'idée que les modifications doivent être profondes et répondre à un double but : 1° Tendre à une simplification qui en rende le fonctionnement facile. 2° Tendre à un aménagement qui, tout en assurant l'avenir de cette grande organisation, n'étouffe pas par un écrasement massif les forces vives du pays. Vous nous avez dit qu'il vous paraissait difficile, dans le bref délai que vous est imparti, de faire des modifications importantes à la loi mais que si les quelques perfectionnements de détail que vous comptez y apporter ne suffisaient pas, il serait toujours possible, ultérieurement, de voter les retouches nécessaires. » Nous ne vous avons pas caché notre déception de cette réponse et aussi notre surprise, car il semble préférable de prévoir plutôt que d'être obligé par la suite de revenir en arrière la récente expérience ne l'a que trop démontré. » Interrogés par vous sur les principales modifications que nous désirerions voir apporter à la loi en vigueur, nous les avons résumées comme suit » 1° Réalisation, par étapes successives, en tenant compte des résultats de l'expérience et en ajournant d'abord les risques les plus incertains et difficilement contrôlables. C'est ainsi que le risque « maladie » devrait être exclusivement assuré par les sociétés de secours mutuels ou leurs unions. L'assemblée des présidents des chambres de commerce qui, cependant, a toujours défendu la liberté des initiatives individuelles, est allée dans un but transactionnel jusqu'au consentement l'inscription obligatoire des patrons comme des salariés à ces sociétés. 2° Appel à la collaboration des institutions existantes en s'inspirant très largement des principes mutualistes. 3° Mesures propres à écarter les dangers de la capitalisation, qui, par l'accumulation des placements entraînerait une baisse du loyer des capitaux, préjudiciable à l'économie de la loi. Tous les milieux intéressés ont fait entendre leurs objections en temps opportun. Et M.
apporter à la loi en vigueur, nous les avons résumées comme suit » 1° Réalisation, par étapes successives, en tenant compte des résultats de l'expérience et en ajournant d'abord les risques les plus incertains et difficilement contrôlables. C'est ainsi que le risque « maladie » devrait être exclusivement assuré par les sociétés de secours mutuels ou leurs unions. L'assemblée des présidents des chambres de commerce qui, cependant, a toujours défendu la liberté des initiatives individuelles, est allée dans un but transactionnel jusqu'au consentement l'inscription obligatoire des patrons comme des salariés à ces sociétés. 2° Appel à la collaboration des institutions existantes en s'inspirant très largement des principes mutualistes. 3° Mesures propres à écarter les dangers de la capitalisation, qui, par l'accumulation des placements entraînerait une baisse du loyer des capitaux, préjudiciable à l'économie de la loi. Tous les milieux intéressés ont fait entendre leurs objections en temps opportun. Et M. André Baudet rappelle les délibérations de sa compagnie ainsi que celles prises depuis trois ans par l'assemblée des présidents des chambres de commerce de France, qui n'ont cessé de prédire la situation inextricable à laquelle vient d'aboutir lamentablement ce qui aurait pu être une grande réforme, si elle avait été entreprise dans un sens méthodique au lieu d'avoir été exploitée dans un esprit démagogique. Les protestations de la chambre de commerce de Belfort La chambre de commerce de Belfort a émis le vœu que les assurances sociales ne soient réalisées que par étapes successives, qu'il soit fait appel à la collaboration des institutions existantes en appliquant un régime financier mixte de capitalisation et de répartition, que le Parlement entre résolument dans la voie d'une politique de dégrèvements fiscaux d'autant plus large que les charges sociales entraînant l'augmentation des prix vient frapper lourdement la production. Un navire norvégien doit être abandonné par son équipage Brest, 14 mars. Télég. Matin. Le navire norvégien Flynderborg a touché une roche au nord d'Ouessant. L'équipage de 20 hommes a réussi à mettre des chaloupes à la mer et à se sauver. Après avoir navigué pendant toute la nuit ils sont arrivés à Brest ce matin.
entreprise dans un sens méthodique au lieu d'avoir été exploitée dans un esprit démagogique. Les protestations de la chambre de commerce de Belfort La chambre de commerce de Belfort a émis le vœu que les assurances sociales ne soient réalisées que par étapes successives, qu'il soit fait appel à la collaboration des institutions existantes en appliquant un régime financier mixte de capitalisation et de répartition, que le Parlement entre résolument dans la voie d'une politique de dégrèvements fiscaux d'autant plus large que les charges sociales entraînant l'augmentation des prix vient frapper lourdement la production. Un navire norvégien doit être abandonné par son équipage Brest, 14 mars. Télég. Matin. Le navire norvégien Flynderborg a touché une roche au nord d'Ouessant. L'équipage de 20 hommes a réussi à mettre des chaloupes à la mer et à se sauver. Après avoir navigué pendant toute la nuit ils sont arrivés à Brest ce matin. Le Flynderborg a sombré, croit-on. VOTRE si vous prenez de la Magnésie Bismuth après vos repas. Les gaz digestifs sont presque toujours dus ou accompagnés d'un excès d'acidité qui provoque des brûlures, l'oppression, les renvois acides, les indigestions ou la fermentation des aliments. Une demi-cuillerée à café de Magnésie Bismuth dans un peu d'eau neutralisera presque instantanément l'acidité, adoucira les muqueuses de l'estomac et assurera une digestion régulière et sans douleur. La Magnésie Bismuth, le meilleur alcalin, se trouve en vente dans toutes les pharmacies. SERVABLE Monsieur Zampa, coiffeur, considère qu'il est de son devoir de faire connaître, aux personnes ayant des cheveux gris, la recette suivante que tout le monde peut préparer facilement chez soi : Dans un flacon de 250 gr., versez 30 g de eau de Cologne (3 cuillerées à soupe), 1 g de gomme de bouillon (1 cuillerée à café). Le contenu d'une boîte de le cholère et remplissez avec de l'eau. Les produits servant à la confection de cette lotion, qui blanche les cheveux grisonnants ou décolorés et les rend souples et brillants, peuvent être achetés dans toutes les pharmacies, rayons de parfumerie et salons de coiffure, à un prix minime. Appliquer le mélange sur
dans un peu d'eau neutralisera presque instantanément l'acidité, adoucira les muqueuses de l'estomac et assurera une digestion régulière et sans douleur. La Magnésie Bismuth, le meilleur alcalin, se trouve en vente dans toutes les pharmacies. SERVABLE Monsieur Zampa, coiffeur, considère qu'il est de son devoir de faire connaître, aux personnes ayant des cheveux gris, la recette suivante que tout le monde peut préparer facilement chez soi : Dans un flacon de 250 gr., versez 30 g de eau de Cologne (3 cuillerées à soupe), 1 g de gomme de bouillon (1 cuillerée à café). Le contenu d'une boîte de le cholère et remplissez avec de l'eau. Les produits servant à la confection de cette lotion, qui blanche les cheveux grisonnants ou décolorés et les rend souples et brillants, peuvent être achetés dans toutes les pharmacies, rayons de parfumerie et salons de coiffure, à un prix minime. Appliquer le mélange sur les cheveux deux fois par semaine jusqu'à ce que la couleur désirée soit obtenue. Il ne colore pas le cuir chevelu, il n'est ni gras ni poisseux et reste indéfiniment. Ce moyen rajeunira délicatement toute personne ayant des cheveux gris. Immédiatement Les Zino-Pads du Dr Scholl suppriment la cause même des courbatures et le frottement. Minces, imperméables, ne se détachent pas même dans le bain, et suppriment toute douleur. Existent également pour Oignons, Durillons. La boîte (jaune et bleue) 6.50 Francs, Pharmacie d'Arc, Orthopédistes. Sur demande, envoi d'un échantillon gratuit pour cor et de la brochure du Dr Scholl. Tous les maux de pieds peuvent être soignés et corrigés par la méthode du Dr Scholl. 2, Bd ossi Italiens (coin du numéro 43, Faub. Montmartre et 44, rue de la Loi), PARIS 9e. Mai directement pour appartements, VILLAS et MAISONS de CAMPAGNE de 3 à 15 pièces. Oh mais, s'il croit me dégoûter d'être belle, il se trompe lourdement. C'est pour ta beauté cependant qu'il t'a aimée, plutôt que pour ton caractère, dit doucement l'amie en souriant avec un peu de malice. Mais il continuerait, si je n'y mettais bon ordre. Dehors une mendiante, fichue comme quatre sous, une horreur
des courbatures et le frottement. Minces, imperméables, ne se détachent pas même dans le bain, et suppriment toute douleur. Existent également pour Oignons, Durillons. La boîte (jaune et bleue) 6.50 Francs, Pharmacie d'Arc, Orthopédistes. Sur demande, envoi d'un échantillon gratuit pour cor et de la brochure du Dr Scholl. Tous les maux de pieds peuvent être soignés et corrigés par la méthode du Dr Scholl. 2, Bd ossi Italiens (coin du numéro 43, Faub. Montmartre et 44, rue de la Loi), PARIS 9e. Mai directement pour appartements, VILLAS et MAISONS de CAMPAGNE de 3 à 15 pièces. Oh mais, s'il croit me dégoûter d'être belle, il se trompe lourdement. C'est pour ta beauté cependant qu'il t'a aimée, plutôt que pour ton caractère, dit doucement l'amie en souriant avec un peu de malice. Mais il continuerait, si je n'y mettais bon ordre. Dehors une mendiante, fichue comme quatre sous, une horreur ambulante. Dedans une poupée parée et pomponnée, souriante et de belle humeur. Tout de même, on ne s'habille pas pour son mari ça n'a pas de sens. Cependant, tenta d'intervenir Germaine. "Oh je sais," poursuivit Henriette déchaînée, "Monsieur serait trop content s'il était le seul à profiter de mes toilettes, si je m'installais près de lui, en tête à tête, je redeviendrais instantanément la « Rien des meilleurs jours. » Il voudrait sa femme rien qu'à lui, railla Germaine, quelle prétention ? "N'est-ce pas ? Tu penses bien que dès que je rentre je passe dans ma chambre me déshabiller. Je me mets en souliers une vieille robe de chambre effilochée, des pantoufles fatiguées comme il se doit enfin quand personne ne peut vous voir. Henriette parlait avec une sincérité emportée. C'était une grande brune, aux larges yeux ombrés de très longs cils. Elle s'était levée et se promenait dans la pièce avec agitation, et chaque fois qu'elle passait devant la glace, elle envoyait un sourire reconnaissant à l'élégant mannequin. Son amie Germaine l'écoutait parler sans presque l'interrompre, immobile dans sa grâce un peu meurtrie de petite blonde triste. Il est vrai que cette toilette fait un gros effet;, reprit
si je m'installais près de lui, en tête à tête, je redeviendrais instantanément la « Rien des meilleurs jours. » Il voudrait sa femme rien qu'à lui, railla Germaine, quelle prétention ? "N'est-ce pas ? Tu penses bien que dès que je rentre je passe dans ma chambre me déshabiller. Je me mets en souliers une vieille robe de chambre effilochée, des pantoufles fatiguées comme il se doit enfin quand personne ne peut vous voir. Henriette parlait avec une sincérité emportée. C'était une grande brune, aux larges yeux ombrés de très longs cils. Elle s'était levée et se promenait dans la pièce avec agitation, et chaque fois qu'elle passait devant la glace, elle envoyait un sourire reconnaissant à l'élégant mannequin. Son amie Germaine l'écoutait parler sans presque l'interrompre, immobile dans sa grâce un peu meurtrie de petite blonde triste. Il est vrai que cette toilette fait un gros effet;, reprit Henriette, abandonnant un instant son mari pour retrouver des choses plus importantes. Dans la rue, ce matin, plusieurs femmes se sont retournées sur mon passage. Mes bonnes amies vont crever de jalousie. Demain, en sortant des magasins, j'irai faire un tour au dancing. Je rentre toujours trop tôt chez moi. Tu penses pour y retrouver cette tête à massacre qui recommencera la scène du "retard" ? Tu ne l'aimes plus ? interrogea Germaine. Après cinq années de mariage sursauta Henriette, cinq années infernales. "Est-ce que mon noble époux a une tête à être aimé cinq ans ? Pourquoi non ? je ne sais pas, moi. laissa échapper Germaine avec véhémence. Et après un silence, elle continua sur un ton un peu désenchanté de confidence nostalgique. "Te souviens-tu de nos rêves de fillettes, à la pension ? Toi, tu n'avais déjà qu'un désir être belle, être la plus belle. Moi j'aurais voulu être aimée, être la plus aimée. L'une et l'autre, nous réclamions l'absolu, l'éternité, sans savoir que l'existence est affreusement relative et quotidienne. Plusieurs années ont passé. toi, chérie, tu es toujours belle. Mais non la plus belle. tandis que toi, tu es encore aimée. Mais non la plus aimée,
Tu penses pour y retrouver cette tête à massacre qui recommencera la scène du "retard" ? Tu ne l'aimes plus ? interrogea Germaine. Après cinq années de mariage sursauta Henriette, cinq années infernales. "Est-ce que mon noble époux a une tête à être aimé cinq ans ? Pourquoi non ? je ne sais pas, moi. laissa échapper Germaine avec véhémence. Et après un silence, elle continua sur un ton un peu désenchanté de confidence nostalgique. "Te souviens-tu de nos rêves de fillettes, à la pension ? Toi, tu n'avais déjà qu'un désir être belle, être la plus belle. Moi j'aurais voulu être aimée, être la plus aimée. L'une et l'autre, nous réclamions l'absolu, l'éternité, sans savoir que l'existence est affreusement relative et quotidienne. Plusieurs années ont passé. toi, chérie, tu es toujours belle. Mais non la plus belle. tandis que toi, tu es encore aimée. Mais non la plus aimée, dit Germaine d'une voix sourde. Ne demande pas le Pérou, gronda Henriette. Sais-tu que moi je me contenterais de ton bonheur. Ton mari est une vraie perle tu entres, tu sors avec une liberté entière, sans que jamais il s'occupe de l'emploi de tes journées. Oui, vraiment, un mari parfait si le mien pouvait en prendre de la graine. Ah ! si j'avais eu la chance de rencontrer Gaston ? Germaine demeura un temps avant de dire "Peut-être me serais-je entendue avec Roger ?" C'est l'homme d'un seul amour, étroit, exclusif, passionné. Henriette venait d'éclater de rire. L'idée qu'on pût s'entendre avec Roger lui paraissait comique. Je voudrais t'y voir lança-t-elle. Germaine ne riait pas. Elle jeta, douloureuse "Et toi donc, à ma place ?" "Quoi ?" dit Henriette. "Ton mari ne serait-il pas parfait, il est parfait tu as pu le juger. Toutes les apparences sont respectées. Jamais un mot plus haut que l'autre. Jamais un geste d'énervement. "Bonjour, Maman. au revoir, chérie." Je puis sortir, rentrer sans qu'on s'informe. Je puis mettre une robe neuve sans qu'on se fâche. On n'est pas le moins du monde jaloux. Eh bien, alors, que te faut-il de plus ? "Tout le
si le mien pouvait en prendre de la graine. Ah ! si j'avais eu la chance de rencontrer Gaston ? Germaine demeura un temps avant de dire "Peut-être me serais-je entendue avec Roger ?" C'est l'homme d'un seul amour, étroit, exclusif, passionné. Henriette venait d'éclater de rire. L'idée qu'on pût s'entendre avec Roger lui paraissait comique. Je voudrais t'y voir lança-t-elle. Germaine ne riait pas. Elle jeta, douloureuse "Et toi donc, à ma place ?" "Quoi ?" dit Henriette. "Ton mari ne serait-il pas parfait, il est parfait tu as pu le juger. Toutes les apparences sont respectées. Jamais un mot plus haut que l'autre. Jamais un geste d'énervement. "Bonjour, Maman. au revoir, chérie." Je puis sortir, rentrer sans qu'on s'informe. Je puis mettre une robe neuve sans qu'on se fâche. On n'est pas le moins du monde jaloux. Eh bien, alors, que te faut-il de plus ? "Tout le reste c'est-à-dire l'amour. Je suis frustrée de la seule part qui m'importe. L'amour et ses injustices, ses cruautés, l'amour et ses belles violences. La passion la plus exclusive. Régner sur une âme sans partage. Je suis une romantique, moi, vois-tu, pas à la page du tout. Tu te plains d'être soupçonnée, traquée, molestée. On t'interdit de regarder dans la rue le moindre inconnu. On fend de haut en bas une robe trop seyante, on danse une danse du scalp sur un corsage qu'on vient de mettre en pièces. C'est cela même que je regrette. Ta part, je t'envie. Mais la politesse glacée, mais l'indifférence souriante, le sang froid qui, passant par-dessus votre tête, s'alanguit à considérer soudain un autre visage. Germaine se tut brusquamment, et des sanglots secouèrent sa frêle personne. "Tu es folle, ma pauvre chérie, tâchait de consoler l'amie stupéfaite. Pour une amourette, pour un caprice que peut avoir ton mari. Plût au ciel que le mien ne valait guère : à peine, ni les uns ni les autres. Tiens, veux-tu que je lui fasse honte, quand il va rentrer ? Une bonne petite scène pour le redresser ? "Ah non, je ne veux pas, dit Germaine brusquement
soupçonnée, traquée, molestée. On t'interdit de regarder dans la rue le moindre inconnu. On fend de haut en bas une robe trop seyante, on danse une danse du scalp sur un corsage qu'on vient de mettre en pièces. C'est cela même que je regrette. Ta part, je t'envie. Mais la politesse glacée, mais l'indifférence souriante, le sang froid qui, passant par-dessus votre tête, s'alanguit à considérer soudain un autre visage. Germaine se tut brusquamment, et des sanglots secouèrent sa frêle personne. "Tu es folle, ma pauvre chérie, tâchait de consoler l'amie stupéfaite. Pour une amourette, pour un caprice que peut avoir ton mari. Plût au ciel que le mien ne valait guère : à peine, ni les uns ni les autres. Tiens, veux-tu que je lui fasse honte, quand il va rentrer ? Une bonne petite scène pour le redresser ? "Ah non, je ne veux pas, dit Germaine brusquement levée. Je ne veux pas qu'on lui fasse de la peine, il n'a pas l'habitude. Et puis, ça ne servirait à rien. "Tu es trop douce, trop faible, mon petit. Pour réussir dans la vie, il faut savoir montrer ses griffes. Si tu crois que c'est avec de la douceur qu'on vient à bout des hommes. Chacune son tempérament moi je n'ose même pas montrer mes larmes, et je tâche que mon sourire soit courageux. D'ailleurs les mots, ça ne traduit rien, ça dit trop ou pas assez. Pour me défendre je n'ai que mon amour. Peut-être que Gaston finira par comprendre ce langage. Ça m'étonnerait dit l'amie implacable. Georges Pourcet (Droits de reproduction et de traduction réservés) LA VIE SPORTIVE LE 7e CIRCUIT DE L’AISNE organisé le 27 avril par le Motocycle Club de l'Aisne et l'Automobile Club de Picardie et de l'Aisne avec le concours du « Matin » Le Motocycle Club de l'Aisne et l’A.C. de Picardie organisent pour la 7e fois, avec le concours du « Matin » le circuit de l'Aisne, qui se disputera le 27 avril prochain sur son circuit permanent d'un développement de 21 kil. 134 m. Les distances varient suivant les catégories