jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’ordre du jour. De nombreuses entreprises y ont de gros intérêts et s’y montrent très actives, notamment la Penn. Mexic. à Alamo Jardin et Paso Real; la Mexicana Sinclair à San Isidro; Martin F. Head qui, au sud de ce chantier, à Castillo de Teayo, fait rapidement progresser son puits « Matin 1 ». Au S. O. de ces chantiers, et très loin d’eux, la Union Oil va pratiquer à Miahuapan des forages en vue desquels elle construit à toute allure un chemin de près de 60 km., déjà assez avancé. Du matériel de toute espèce est déjà sur place, ainsi que des équipes pour l’établissement des campements et pour les forages, travaux que l’on espère pouvoir commencer avant la saison des pluies. Il faut noter que plusieurs grandes entreprises travaillent directement dans certains chantiers et, dans d’autres, par l’intermédiaire de sortes de filiales organisées à cet effet. C’est ainsi que la Transcontinental de Pétrole, qui opère elle-même sur certains points, est secondée sur d’autres par la Titania, la Minerua et la Olympia. Même association entre la Huasteca et les intermédiaires Blas C. Mar, la Elises, la Guzman, la Tancasque et Anexas; entre la Compagnie hollandaise la Coronp. et la Unida de Pétrole, etc... Les activités pétrolières s’affirment peu à peu, mais d’une manière sérieuse et suivie. On travaille en ce moment sur la frontière nord du Mexique au-dessus de Coahuila; dans le district sud de Tamaulipas, à San Francisco, Chocoy et Altamira; dans les bassins des rios Panuco et Tamesi, sur les chantiers de Cacaulan, El Limón, Corcovado, Salinas, Tamazchi et beaucoup d’autres dans le voisinage immédiat du rio Panuco; dans le S. E. du bassin de ce dernier cours d’eau, à Loma del Pozo; plus au sud, dans la lagune de Tamiahua, à San Gerónimo, Chinampa, Amatlán, Zacamixtle, Hacienda de Cincuenta, San Marcos, Tierra Amarilla, Cerro Viejo, Alamo, Paso Real, Jardin, San Isidro et Castillo de Teajo. Dans l’isthme de Tehuantepec, des forages sont en train aux chantiers de Concepción, Acalapa, Teapa, Pedregal, Filisola et Tecuanapa, enfin dans le centre de Tabasco, au chantier de Belém. En définitive,
Unida de Pétrole, etc... Les activités pétrolières s’affirment peu à peu, mais d’une manière sérieuse et suivie. On travaille en ce moment sur la frontière nord du Mexique au-dessus de Coahuila; dans le district sud de Tamaulipas, à San Francisco, Chocoy et Altamira; dans les bassins des rios Panuco et Tamesi, sur les chantiers de Cacaulan, El Limón, Corcovado, Salinas, Tamazchi et beaucoup d’autres dans le voisinage immédiat du rio Panuco; dans le S. E. du bassin de ce dernier cours d’eau, à Loma del Pozo; plus au sud, dans la lagune de Tamiahua, à San Gerónimo, Chinampa, Amatlán, Zacamixtle, Hacienda de Cincuenta, San Marcos, Tierra Amarilla, Cerro Viejo, Alamo, Paso Real, Jardin, San Isidro et Castillo de Teajo. Dans l’isthme de Tehuantepec, des forages sont en train aux chantiers de Concepción, Acalapa, Teapa, Pedregal, Filisola et Tecuanapa, enfin dans le centre de Tabasco, au chantier de Belém. En définitive, il y avait au commencement de mai 64 puits en forage, dont 4 dans le nord de Coahuila, 44 dans le sud de Tamaulipas et le nord de Veracruz, 14 dans l’isthme de Tehuantepec et 2 dans le centre de Tabasco. Du 11 avril au 10 mai, 10 puits ont jailli, dont 2 à Cacalilao, 1 à Corcovado, 3 à Topila, 1 à Tonalá, 1 à Filisola et 2 dans d’autres chantiers du Pánuco. Leur production totale a été de 821 mètres cubes (5.164 barils) par jour. Parmi ces puits, deux sont à signaler pour leur puissance productrice et parce qu’ils ont amené la découverte de gisements assez éloignés des gisements anciens déjà exploités. Ce sont : 1° Le « Corcovado 13 D », dans le lot « D » de Corcovado, qui jaillit le 26 avril, à 669 m. de profondeur, avec un rendement initial de 500 mètres cubes (3.145 barils) par jour. On escompte d’ailleurs qu’il fera mieux encore, car, dans une épreuve limitée à quarante minutes, il a donné jusqu’à 549 mètres cubes (1.000 barils); 2° Le « Tonalá 2 », de la Compagnie mexicaine de pétrole El Aguila, S. A., dans la région de l’isthme de
jailli, dont 2 à Cacalilao, 1 à Corcovado, 3 à Topila, 1 à Tonalá, 1 à Filisola et 2 dans d’autres chantiers du Pánuco. Leur production totale a été de 821 mètres cubes (5.164 barils) par jour. Parmi ces puits, deux sont à signaler pour leur puissance productrice et parce qu’ils ont amené la découverte de gisements assez éloignés des gisements anciens déjà exploités. Ce sont : 1° Le « Corcovado 13 D », dans le lot « D » de Corcovado, qui jaillit le 26 avril, à 669 m. de profondeur, avec un rendement initial de 500 mètres cubes (3.145 barils) par jour. On escompte d’ailleurs qu’il fera mieux encore, car, dans une épreuve limitée à quarante minutes, il a donné jusqu’à 549 mètres cubes (1.000 barils); 2° Le « Tonalá 2 », de la Compagnie mexicaine de pétrole El Aguila, S. A., dans la région de l’isthme de Tehuantepec, près de la frontière de l’État de Tabasco (Hacienda de Gravillan nord, commune de Puerto México). Ce puits a jailli le 14 avril, avec une production initiale de 159 mètres cubes (1.000 barils) par jour et l’on constata depuis que, pendant trente-six heures, il avait manifesté une productivité qui se chiffrait par plus du triple du rendement initial. Ce nouveau chantier est à plus de 20 km. du chantier en activité le plus rapproché. Au total, du 1er janvier au 10 mai, 52 puits productifs ont donné ensemble, 5.871 mètres cubes (36.928 barils) par jour. En voici la répartition par zones : Zones Nombre de puits Production journalière initiale Mètres cub. Barils Moyenne journalière par puits Mètres cub. Barils 1 Cacalilao (Pánuco) 8 296 1.862 37 233 2 Pánuco (divers) 13 1.125 7.076 87 547 3 Topila 10 380 2.390 38 239 4 Cincuenta 1 8 50 8 50 5 Chiconcillo 1 24 151 24 151 6 Tepetate Chinampa Amatlán-Zacamixtle 1 80 503 80 503 7 Tierra Blanca-Chapopote-Alamo Jardin-Paso Real 2 159 1.000 80 503 8 Mecatepec Tonalá 1 1.120 7.045 1.120 7.045 9 Ixhuatlán 1 8 50 8 50 10 Tecuanapa 1 3 19 3 19 11 Filisola
se chiffrait par plus du triple du rendement initial. Ce nouveau chantier est à plus de 20 km. du chantier en activité le plus rapproché. Au total, du 1er janvier au 10 mai, 52 puits productifs ont donné ensemble, 5.871 mètres cubes (36.928 barils) par jour. En voici la répartition par zones : Zones Nombre de puits Production journalière initiale Mètres cub. Barils Moyenne journalière par puits Mètres cub. Barils 1 Cacalilao (Pánuco) 8 296 1.862 37 233 2 Pánuco (divers) 13 1.125 7.076 87 547 3 Topila 10 380 2.390 38 239 4 Cincuenta 1 8 50 8 50 5 Chiconcillo 1 24 151 24 151 6 Tepetate Chinampa Amatlán-Zacamixtle 1 80 503 80 503 7 Tierra Blanca-Chapopote-Alamo Jardin-Paso Real 2 159 1.000 80 503 8 Mecatepec Tonalá 1 1.120 7.045 1.120 7.045 9 Ixhuatlán 1 8 50 8 50 10 Tecuanapa 1 3 19 3 19 11 Filisola 8 419 2.636 52 327 Totaux 52 5.871 36.928 1.120 7.045 Augmentez la valeur commerciale de vos Agents Pour accéder au désir des sociétés qui souscrivent plusieurs abonnements à la “Revue Pétrolifère” pour leurs chefs de services, directeurs d’usines ou principaux agents, nous avons décidé de consentir les prix suivants : 5 abonnements 140 francs 10 » 135 francs 12 » 130 francs 15 » 125 francs Vos agents doivent suivre toutes les questions qui touchent l’industrie et le commerce du pétrole, ils gagneront ainsi par des connaissances techniques la confiance de leurs clients OFFREZ A VOS AGENTS UN ABONNEMENT à la “REVUE PÉTROLIFÈRE” La Revue Pétrolifère 19, Rue de Marignan Veuillez noter les abonnements ci-dessous à ces prix : 5 abonnements à 140 francs, soit . . 700 francs 10 » 135 » . . 1.350 francs 12 » 130 » . . 1.560 francs 15 » 125 » . . 1.875 francs Adresse : Signature Production de « crudo » pendant le premier TRIMESTRE 1928. Mois Mètres cubes Barils Valeur pesos mexic. Janvier 758.322 4.769.845 9.672.081 Février 711.342 4.474.341 9.068.197 Mars 752.337 4.732.200 9.593.939 Totaux . 2.222.001 13.976.386 28.334.217 Sur la production de mars, légèrement inférieure à celle
: 5 abonnements 140 francs 10 » 135 francs 12 » 130 francs 15 » 125 francs Vos agents doivent suivre toutes les questions qui touchent l’industrie et le commerce du pétrole, ils gagneront ainsi par des connaissances techniques la confiance de leurs clients OFFREZ A VOS AGENTS UN ABONNEMENT à la “REVUE PÉTROLIFÈRE” La Revue Pétrolifère 19, Rue de Marignan Veuillez noter les abonnements ci-dessous à ces prix : 5 abonnements à 140 francs, soit . . 700 francs 10 » 135 » . . 1.350 francs 12 » 130 » . . 1.560 francs 15 » 125 » . . 1.875 francs Adresse : Signature Production de « crudo » pendant le premier TRIMESTRE 1928. Mois Mètres cubes Barils Valeur pesos mexic. Janvier 758.322 4.769.845 9.672.081 Février 711.342 4.474.341 9.068.197 Mars 752.337 4.732.200 9.593.939 Totaux . 2.222.001 13.976.386 28.334.217 Sur la production de mars, légèrement inférieure à celle de janvier, mais supérieure à celle de février, il y a eu 319.806 mètres cubes (2.464.460 barils) de « crudo » lourd et 360.531 mètres cubes (2.267.740 barils) de « crudo » léger. En vingt-sept années, c’est-à-dire depuis 1901, la production de l’exploitation mexicaine régulière et ininterrompue s’est montée à 235.128.590 mètres cubes (1 milliard 479.024.825 barils) représentant une valeur commerciale de $ 2.655.803.043. Rendant le premier tiers de l’année 1928, l’exportation a assez sensiblement augmenté de mois en mois. Mois Mètres cubes Barils Janvier 469.843 2.955.312 Février 482.045 3.032.063 Mars 537.164 3.378.762 Avril 626.342 3.939.691 Totaux 2.115.394 13.305.828 On a, en outre, exporté pendant cette période de petites quantités de dérivés extraits de pétroles étrangers importés au Mexique et traités dans nos raffineries. En voici les chiffres : Mois Mètres cubes Barils Janvier 1.278 8.038 Février 261 1.641 Mars 1.878 11.813 Avril 953 5.995 Totaux 4.370 27.487 La presque totalité des exportations (un peu plus de 90 %) est sortie par le port de Tampico : le reste a emprunté la voie de Tuxpán, de Puerto México et de quelques autres ports. Les prix du « crudo » n’ont pas varié pendant les quatre premiers mois de cette année
235.128.590 mètres cubes (1 milliard 479.024.825 barils) représentant une valeur commerciale de $ 2.655.803.043. Rendant le premier tiers de l’année 1928, l’exportation a assez sensiblement augmenté de mois en mois. Mois Mètres cubes Barils Janvier 469.843 2.955.312 Février 482.045 3.032.063 Mars 537.164 3.378.762 Avril 626.342 3.939.691 Totaux 2.115.394 13.305.828 On a, en outre, exporté pendant cette période de petites quantités de dérivés extraits de pétroles étrangers importés au Mexique et traités dans nos raffineries. En voici les chiffres : Mois Mètres cubes Barils Janvier 1.278 8.038 Février 261 1.641 Mars 1.878 11.813 Avril 953 5.995 Totaux 4.370 27.487 La presque totalité des exportations (un peu plus de 90 %) est sortie par le port de Tampico : le reste a emprunté la voie de Tuxpán, de Puerto México et de quelques autres ports. Les prix du « crudo » n’ont pas varié pendant les quatre premiers mois de cette année (Voir Revue Pétrolifère, N° 274, du 16 juin dernier). La gasoline se vend actuellement, à México, $ 0,18 le litre. La situation actuelle de notre industrie pétrolière s’est trouvée singulièrement favorisée par la diminution de la production nord-américaine et par l’accroissement de la consommation de ce même pays. La production de 1928 reste, en effet, celle de 1927 et, dans la dernière semaine de la période que nous envisageons, c’est-à-dire la deuxième de mai, on a constaté qu’elle était inférieure de 130.000 à 140.000 barils à celle de la même semaine de 1927. Par contre, la consommation a notablement augmenté et l’on a brûlé 14 % de gasoline de plus que l’année dernière. D’après les chiffres actuels, on estime que, pour faire face à ses besoins en gasoline, les Etats-Unis devront traiter au moins 60 millions de barils de « crudo » de plus et que cette consommation ne peut que s’accroître au cours de l’été. Si bien que la « demande » totale de « crudo » dépassera vraisemblablement de 100 millions de barils celle de 1927. Si, d’autre part, la production se maintient au niveau actuel, on peut supposer qu’à la fin de l’année les stocks emmagasinés auront,
de 1928 reste, en effet, celle de 1927 et, dans la dernière semaine de la période que nous envisageons, c’est-à-dire la deuxième de mai, on a constaté qu’elle était inférieure de 130.000 à 140.000 barils à celle de la même semaine de 1927. Par contre, la consommation a notablement augmenté et l’on a brûlé 14 % de gasoline de plus que l’année dernière. D’après les chiffres actuels, on estime que, pour faire face à ses besoins en gasoline, les Etats-Unis devront traiter au moins 60 millions de barils de « crudo » de plus et que cette consommation ne peut que s’accroître au cours de l’été. Si bien que la « demande » totale de « crudo » dépassera vraisemblablement de 100 millions de barils celle de 1927. Si, d’autre part, la production se maintient au niveau actuel, on peut supposer qu’à la fin de l’année les stocks emmagasinés auront, sinon disparu, du moins considérablement diminué et qu’on verra une sensible envolée des prix. Bien que cette hypothèse soit des plus plausibles, il convient de ne pas perdre de vue que d’autres facteurs peuvent fort bien provoquer un phénomène inverse. Aussi, malgré l’optimisme qui semble régner aujourd’hui, ferons-nous bien de procéder avec prudence à l’endroit de l’industrie pétrolière nord américaine, prudence salutaire dont les effets se font déjà sentir chez nous dans l’orientation de nos initiatives industrielles et le développement de nos opérations. Mexico D. F., le 26 mai 1928. Communiqué du Secrétariat de l’Industrie, du Commerce et du Travail, Département du Pétrole. Traduction A. PELECIER. Quelques études au sujet des huiles de graissage Nous avons commencé, dans notre numéro 270, du 19 mai 1928, une revue des principaux travaux publiés dans les journaux du monde entier pendant 1927, sur le chapitre très important des huiles de graissage. On trouvera ici la suite de ce travail de compilation si intéressant. Halloysite de l’Arizona convenant à la filtration par contact de la pâte d’argile H. L. Kaufmann. Voici les points essentiels de la filtration par contact des huiles de graissage dans l’ordre où sont faites les opérations : 1° L’huile est
procéder avec prudence à l’endroit de l’industrie pétrolière nord américaine, prudence salutaire dont les effets se font déjà sentir chez nous dans l’orientation de nos initiatives industrielles et le développement de nos opérations. Mexico D. F., le 26 mai 1928. Communiqué du Secrétariat de l’Industrie, du Commerce et du Travail, Département du Pétrole. Traduction A. PELECIER. Quelques études au sujet des huiles de graissage Nous avons commencé, dans notre numéro 270, du 19 mai 1928, une revue des principaux travaux publiés dans les journaux du monde entier pendant 1927, sur le chapitre très important des huiles de graissage. On trouvera ici la suite de ce travail de compilation si intéressant. Halloysite de l’Arizona convenant à la filtration par contact de la pâte d’argile H. L. Kaufmann. Voici les points essentiels de la filtration par contact des huiles de graissage dans l’ordre où sont faites les opérations : 1° L’huile est retraitée à l’acide, la décoloration partielle de l’huile par addition d’acide étant plus économique que celle obtenue par filtration jusqu’à même couleur; 2° L’huile est extraite des agitateurs et le goudron est séparé; 3° L’argile humide est traitée à l’acide sulfurique, lavée à l'eau et on la laisse déposer jusqu’à ce qu’elle forme une sorte de pâte; 4° On prépare une émulsion d’huile et d’argile en mélangeant dans des bacs doublés de plomb des parties égales de pâte d’argile humide et d’huile acide; 5° L’émulsion d’huile et d’argile et le restant de l’huile sont alors envoyés par des pompes différentes dans une chaudière tubulaire dont on élève la température jusqu’à ce que l’huile ait une légère tendance à distiller. À cette température, toute l’eau est chassée et l’argile atteint son maximum de pouvoir décolorant et désacidifiant; 6° Le mélange est déchargé dans un séparateur à vapeur et vaporisé à fond; 7° Le mélange vaporisé est passé au filtre-presse pour séparer l’huile employée; 8° L’huile filtrée est envoyée dans des réfrigérants pour l’emmagasinage. On emploie pour ce traitement de l’argile passant au tamis 200. La solution acide contenant 20 % en poids d’acide sulfurique à 66 Bé est préparée dans une
ce qu’elle forme une sorte de pâte; 4° On prépare une émulsion d’huile et d’argile en mélangeant dans des bacs doublés de plomb des parties égales de pâte d’argile humide et d’huile acide; 5° L’émulsion d’huile et d’argile et le restant de l’huile sont alors envoyés par des pompes différentes dans une chaudière tubulaire dont on élève la température jusqu’à ce que l’huile ait une légère tendance à distiller. À cette température, toute l’eau est chassée et l’argile atteint son maximum de pouvoir décolorant et désacidifiant; 6° Le mélange est déchargé dans un séparateur à vapeur et vaporisé à fond; 7° Le mélange vaporisé est passé au filtre-presse pour séparer l’huile employée; 8° L’huile filtrée est envoyée dans des réfrigérants pour l’emmagasinage. On emploie pour ce traitement de l’argile passant au tamis 200. La solution acide contenant 20 % en poids d’acide sulfurique à 66 Bé est préparée dans une chaudière doublée de plomb. La proportion convenable est de 0,4 à 0,5 livre d’acide à 66° Bé par livre d’argile sèche. La quantité désirée d’argile est envoyée dans la chaudière et la masse est agitée pendant et un peu après l’addition d’argile. Après épuisement complet, on envoie la vapeur dans le double fond en continuant l’agitation par intervalles. Après quatre à six heures, la plus grande partie a été absorbée par l’argile et elle forme une pâte qui ne nécessite plus d’autre agitation. La cuisson est généralement terminée en six ou huit heures, mais on peut laisser macérer de dix-huit à vingt-quatre heures. La chaudière est alors remplie d’eau pendant l’agitation mécanique et le tout est envoyé dans un bac à décantation, on laisse reposer et le liquide surnageant est repris par une pompe et éliminé. Après avoir été lavée quatre ou cinq fois à 180° F. pour diminuer l’acidité au minimum, l’argile est laissée au repos, on la laisse déposer aussi longtemps qu’on peut la manutentionner avec des pompes. L’eau claire est alors éliminée aussi complètement que possible et la pâte qui reste est envoyée par pompes aux stocks. L’auteur a examiné deux échantillons d’Halloysite. L’Halloysite N° 1 était
le double fond en continuant l’agitation par intervalles. Après quatre à six heures, la plus grande partie a été absorbée par l’argile et elle forme une pâte qui ne nécessite plus d’autre agitation. La cuisson est généralement terminée en six ou huit heures, mais on peut laisser macérer de dix-huit à vingt-quatre heures. La chaudière est alors remplie d’eau pendant l’agitation mécanique et le tout est envoyé dans un bac à décantation, on laisse reposer et le liquide surnageant est repris par une pompe et éliminé. Après avoir été lavée quatre ou cinq fois à 180° F. pour diminuer l’acidité au minimum, l’argile est laissée au repos, on la laisse déposer aussi longtemps qu’on peut la manutentionner avec des pompes. L’eau claire est alors éliminée aussi complètement que possible et la pâte qui reste est envoyée par pompes aux stocks. L’auteur a examiné deux échantillons d’Halloysite. L’Halloysite N° 1 était un échantillon moyen provenant d’un dépôt de 320 acres présentant deux couches du minéral; celle du dessus avait de 3 à 4 pieds 1/2 d’épaisseur et celle du dessous de 2 à 3 1/2. Cet échantillon fut désagrégé rapidement dans l’eau sans qu’un broyage soit nécessaire. Il fut séché et passé au tamis de 100 avant emploi. L’Halloysite N° 2 était un échantillon moyen d’un autre dépôt de 320 acres formé d’une couche affleurante d’environ 6 pieds. Cet échantillon ne fut pas désagrégé dans l’eau, mais broyé et tamisé avant emploi. L’échantillon N° 1 fut comparé humide avec de la terre à foulon de Géorgie de même finesse, après avoir subi les cinq traitements suivants : 1° Une portion fut lavée quatre fois à l’eau à 180° F. à raison d’un gallon d’eau par livre d’argile, ce qui donna la « Pâte humide » ; 2° L’argile humide fut agitée avec 5 % de son poids d’acide sulfurique et broyée deux fois, pour avoir un mélange intime, ce qui donna le produit « sec à 5 % d’acide » ; 3° Un échantillon fut laissé cinq heures en contact avec 5 % d’acide sulfurique à 200° F. avec assez d’eau
passé au tamis de 100 avant emploi. L’Halloysite N° 2 était un échantillon moyen d’un autre dépôt de 320 acres formé d’une couche affleurante d’environ 6 pieds. Cet échantillon ne fut pas désagrégé dans l’eau, mais broyé et tamisé avant emploi. L’échantillon N° 1 fut comparé humide avec de la terre à foulon de Géorgie de même finesse, après avoir subi les cinq traitements suivants : 1° Une portion fut lavée quatre fois à l’eau à 180° F. à raison d’un gallon d’eau par livre d’argile, ce qui donna la « Pâte humide » ; 2° L’argile humide fut agitée avec 5 % de son poids d’acide sulfurique et broyée deux fois, pour avoir un mélange intime, ce qui donna le produit « sec à 5 % d’acide » ; 3° Un échantillon fut laissé cinq heures en contact avec 5 % d’acide sulfurique à 200° F. avec assez d’eau pour rendre liquide. On employa ce produit sans lavages préalables. Ce fut la « Pâte traitée à 5 % d’acide ». 4° La moitié de la pâte du 3° fut séchée à 230° F. Ce fut la « Pâte traitée à l’acide à 5 %, séchée ». 5° On ajouta à l’argile 50 % d’acide sulfurique à 66° Bé, puis assez d’eau pour amener l’acide à 20 %. On laissa digérer le tout au réfrigérant à reflux pendant cinq heures à 200° F. La pâte fut ensuite lavée quatre fois à 180° à raison d’un gallon d’eau par livre de pâte. Le produit obtenu fut appelé « Pâte traitée par 50 % d’acide ». L’efficacité de l’argile fut déterminée par le contact d’une même huile, de même couleur, avec les différents produits. En prenant l’un d’eux comme unité, l’efficacité des autres est facilement déterminée. La pâte est additionnée de 200 centimètres cubes d’huile dans un grand bêcher et chauffée aussi vite que possible en agitant tout le temps. On maintient l’huile à haute température jusqu’à ce que l’écume venant de l’humidité de l’huile soit pratiquement disparue. On filtre rapidement pour enlever l’argile. Si on veut opérer à 300° F., on