jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dass Frankreich in Europa die hohe Mission zu erfüllen hat, Gerechtigkeit, Freiheit und Frieden zu vertreten. Nationalfest Wir das Nationalfest am 14. Juli verordnet der Hochwürdigste Herr Bischof folgendes : Das Nationalfest wird am Vorabend seinen drei Tagen selbst morgens 6 Uhr durch Glockengeläute angekündigt. Überall, wo die Bürgermeister den Wunsch haben, soll ein feierlicher Gottesdienst mit dem Te Deum abgehalten werden. Vor dem Te Deum ist das Domine tuam in corporeum mit Orgelsatz sungen. Im Minster findet der offizielle Gottesdienst um 11,15 Uhr statt. Am Sonntag, des 13. Juli, soll die Herren Pfarrer die Gläubigen und diesem Gottesdienst einladen und sie auffordern, für das Vaterland zu beten. Des Bischöflichen Ordinariat, HAGUENAU, 12. Juli 1930. Etat civil de la Ville de Haguenau. Mariages. Kennei Joseph, installateur, et Frantz Madeleine Frédérique, en ville, le 4. Win Henri Jacques, lectrer aux écritures aux chemins de fer, en ville, et Hieronyme Eve Cathérine, à Gumbrechtshoffen, le 5. Le Bihan Yves, lieutenant au 18e Régiment d'Artillerie, et Molère Andrée, en ville, le 5. Berenbach Joseph, cultivateur, en ville, et Gebue Marie, à Niederschoffsheim, le 7. Dering Nicolas, chauffeur de route, en ville, et Weber Marie Augustine, à Strasbourg, le 11. Appoldt Joseph, ferblantier, et Meyer Philippine, en ville, le 11. Geburten. René, Sohn der Brobeler Eugène, ouvrier, und der Fay Louise, en ville, le 6. Jean, Sohn der Marz Georges, commerçant, und der Haas Stéphanie, en ville, le 6. Helene, Tochter der Schneider Louis, sonderer, und der Lout-Sauveterre Justine, à Gries, le 4. Ludowik, Tochter der Dampfhoffer Adolphe, journalier, und der Durmann Eve, à Reichshoffen, le 5. Eugene, Sohn der Kaiser Daniel, cheminot, und der Henschel Elise, à Langensoultzbach, le 4. Marthe, Tochter der Schitter Louis, sellier, und der Halter Louise, à Buhl, le 8. Sterbefälle. Chlmann Joseph, 54 Jahre alt, ouvrier du Gaz, Epoux de Ohlmann Joséphine, en ville, le 4. Leni René, 46 Jahre alt, hôtelier, Epoux de Hertz Claire, à Weissenbronn-les-Bains, le 11. Gros William Antoine, 45 Jahre alt, domestique, ledig, à Schonenberg, le 7. Windfeld Mathieu, 82 Jahre alt, ledig, en ville, le 8. Bauer Bernardine, 62 Jahre alt, Ehefrau
Meyer Philippine, en ville, le 11. Geburten. René, Sohn der Brobeler Eugène, ouvrier, und der Fay Louise, en ville, le 6. Jean, Sohn der Marz Georges, commerçant, und der Haas Stéphanie, en ville, le 6. Helene, Tochter der Schneider Louis, sonderer, und der Lout-Sauveterre Justine, à Gries, le 4. Ludowik, Tochter der Dampfhoffer Adolphe, journalier, und der Durmann Eve, à Reichshoffen, le 5. Eugene, Sohn der Kaiser Daniel, cheminot, und der Henschel Elise, à Langensoultzbach, le 4. Marthe, Tochter der Schitter Louis, sellier, und der Halter Louise, à Buhl, le 8. Sterbefälle. Chlmann Joseph, 54 Jahre alt, ouvrier du Gaz, Epoux de Ohlmann Joséphine, en ville, le 4. Leni René, 46 Jahre alt, hôtelier, Epoux de Hertz Claire, à Weissenbronn-les-Bains, le 11. Gros William Antoine, 45 Jahre alt, domestique, ledig, à Schonenberg, le 7. Windfeld Mathieu, 82 Jahre alt, ledig, en ville, le 8. Bauer Bernardine, 62 Jahre alt, Ehefrau von Barnann Alphonse, en ville, le 9. Foret Sophie, 68 Jahre alt, Witwe von Jankowski Philippe, en ville, le 9. LYCÉE DE HAGUENAU Résultats aux Baccalauréats de la Session de Juillet 1930. Classe de Philosophie. .Ancien programme. MM. Blanck Alfred, La Verrière-Mattstall, reçu; Blumenroeder Paul, Haguenau, admissible; Mlle Brockhoff Berthe, Gumbrechtshoffen, admissible; M. Busch Théophile, Haguenau, reçu, mention : assez-bien; Mlle Erny Else, Haguenau, admissible; M. Flesch Paul, Haguenau, reçu; Mlle Kubler Marguerite, Haguenau, reçue, mention : assez-bien; M. Laimer Daniel, Bischwiller, reçu, mention : assez-bien. Nouveau programme. MM. Achte Gérard, Haguenau, reçu; Althoff Charles, Pechelbronn, admissible; Foerster Paul, Haguenau, reçu; Mlle Levy Andrée, Haguenau, reçue; M. Weber Théodore, Morsbronn, reçu, mention : assez-bien; Classe de Mathématiques. M. Patron Claude, Haguenau, reçu. Classe de Première Section A, (latin grec). MM. Fischer François, Haguenau, reçu; Franck Willy, Haguenau, reçu, mention: assez-bien; Fritsch Germain, Rangen par Wasselone, reçu; Kenner Albert, Haguenau, reçu; Loth Joseph: Jean, Reichshoffen, reçu; Weller Alfred, Haguenau, reçu. Section A, (latin). MM. Brédiger Léon, Forbach, admissible; Kircher Jean Pierre, Mertzwiller, reçu; Levy Robert, Haguenau, reçu (Société générale); Michel Jean, Miesenheim, reçu. Section B. MM. Ahr Norbert, reçu; Klein Joseph, Haguenau, reçu, mention : assez-bien; Levy Jean, Haguenau, reçu, mention
Gumbrechtshoffen, admissible; M. Busch Théophile, Haguenau, reçu, mention : assez-bien; Mlle Erny Else, Haguenau, admissible; M. Flesch Paul, Haguenau, reçu; Mlle Kubler Marguerite, Haguenau, reçue, mention : assez-bien; M. Laimer Daniel, Bischwiller, reçu, mention : assez-bien. Nouveau programme. MM. Achte Gérard, Haguenau, reçu; Althoff Charles, Pechelbronn, admissible; Foerster Paul, Haguenau, reçu; Mlle Levy Andrée, Haguenau, reçue; M. Weber Théodore, Morsbronn, reçu, mention : assez-bien; Classe de Mathématiques. M. Patron Claude, Haguenau, reçu. Classe de Première Section A, (latin grec). MM. Fischer François, Haguenau, reçu; Franck Willy, Haguenau, reçu, mention: assez-bien; Fritsch Germain, Rangen par Wasselone, reçu; Kenner Albert, Haguenau, reçu; Loth Joseph: Jean, Reichshoffen, reçu; Weller Alfred, Haguenau, reçu. Section A, (latin). MM. Brédiger Léon, Forbach, admissible; Kircher Jean Pierre, Mertzwiller, reçu; Levy Robert, Haguenau, reçu (Société générale); Michel Jean, Miesenheim, reçu. Section B. MM. Ahr Norbert, reçu; Klein Joseph, Haguenau, reçu, mention : assez-bien; Levy Jean, Haguenau, reçu, mention : bien; Reins Oscar, Soultz-sous-Forêt. Die Preisverteilungsfeier im Lyceum und im Collège des jeunes filles findet nicht statt. Infolge der augenblicklich herrschenden Kinderkrankheit ist von der Veranstaltung der Schlussfeier im Lyceum und Collège von Haguenau, die heute stattfinden sollte, Abstand genommen worden. Die Preise an die Schülerinnen und Schüler sind schon gestern vormittag in den Klassenzimmern verteilt worden. Die beiden Anstalten haben bereits ihre Türen geschlossen und werden sie wieder öffnen am 3. Oktober 1930. Konzert der Chorale in Bad Morsbronn. Wie es auch voriges Jahr der Fall war, fügte die Société Chorale unter der bewährten Leitung des Herrn Paul Munck am Sonntag, den 13. Juli, um 3 Uhr nachmittags in Bad Morsbronn auf Einladung der Direktion ein öffentliches Konzert mit nachfolgendem Program: Salut aux Vogues Vidal Les Martyrs aux Arènes L. de Rilke Türkisches Schenkellied Mendelssohn-Bartholdy Là-Bas Plumhof Seemanns Abschied Parlow La Fête des Gondoliers Denefre Mon Alsace Marchand Am Meer Schubert Chœur des Romains Massenet Hymne à la France Barth Chant de Mai Weyts Les Forgerons Sandré Gruf in den Wald Neuert La Taverne des Mousquetaires Monestier Freunde und Gönner sowie Sangesbegeisterte sind zum Konzert herzlich eingeladen. Ich will Ein Wort von stolzem Klang - „Ich wollte", ein
schon gestern vormittag in den Klassenzimmern verteilt worden. Die beiden Anstalten haben bereits ihre Türen geschlossen und werden sie wieder öffnen am 3. Oktober 1930. Konzert der Chorale in Bad Morsbronn. Wie es auch voriges Jahr der Fall war, fügte die Société Chorale unter der bewährten Leitung des Herrn Paul Munck am Sonntag, den 13. Juli, um 3 Uhr nachmittags in Bad Morsbronn auf Einladung der Direktion ein öffentliches Konzert mit nachfolgendem Program: Salut aux Vogues Vidal Les Martyrs aux Arènes L. de Rilke Türkisches Schenkellied Mendelssohn-Bartholdy Là-Bas Plumhof Seemanns Abschied Parlow La Fête des Gondoliers Denefre Mon Alsace Marchand Am Meer Schubert Chœur des Romains Massenet Hymne à la France Barth Chant de Mai Weyts Les Forgerons Sandré Gruf in den Wald Neuert La Taverne des Mousquetaires Monestier Freunde und Gönner sowie Sangesbegeisterte sind zum Konzert herzlich eingeladen. Ich will Ein Wort von stolzem Klang - „Ich wollte", ein zaghaftes, schwaches Aufflackern der Wille. Wohl ist die Redensart auch da, man sieht, wo es fehlt. Aber die Kraft zum Volieren mangelt. Was wollte, was wollte der Mensch nicht alles, wenn er Selbstkraft, Mut und Entschlossenheit besäß. Die einen haben einen Willen, haben die Menschen, die als faste Persönlichkeiten im Leben stehen und ihr Schicksal zu meistern verstehen. Sie wissen, was sie wollen und besitzen die Kraft zu tun, was sie können. Wir haben wohl alle schon Menschen kennengelernt, die wir um ihrer Energie willen bewunderten — denen alles glückte, was sie ausführten. Schnelle Entscheidung, Umsicht und Einsicht sind unentbehrlich im Leben. Es gibt recht viele Lebenslagen, in denen wir Energie brauchen — nicht nur bei außerordentlichen Ereignissen und Gelegenheiten, auch im Alltagsleben kommen unzählige Anlässe, wo wir über energisches Wollen verfügen müssen. Wie gewinnen wir Energie? Schon das Kind kann man durch redliche Leitung mit starkem Wollen und Können ausrücken, und der erwachsene Mensch muss an sich selbst arbeiten. Wenn er sich nur mit strenger Selbstzucht rüstet, sich niemals dem Drang der eigenen Schwäche ergibt und von sich selbst nur Ganzes und Tüchtiges fordert, dann darf er sicher sein, dass seine Kräfte im entscheidenden Augenblick nicht versagen. Wenn auch
Leben stehen und ihr Schicksal zu meistern verstehen. Sie wissen, was sie wollen und besitzen die Kraft zu tun, was sie können. Wir haben wohl alle schon Menschen kennengelernt, die wir um ihrer Energie willen bewunderten — denen alles glückte, was sie ausführten. Schnelle Entscheidung, Umsicht und Einsicht sind unentbehrlich im Leben. Es gibt recht viele Lebenslagen, in denen wir Energie brauchen — nicht nur bei außerordentlichen Ereignissen und Gelegenheiten, auch im Alltagsleben kommen unzählige Anlässe, wo wir über energisches Wollen verfügen müssen. Wie gewinnen wir Energie? Schon das Kind kann man durch redliche Leitung mit starkem Wollen und Können ausrücken, und der erwachsene Mensch muss an sich selbst arbeiten. Wenn er sich nur mit strenger Selbstzucht rüstet, sich niemals dem Drang der eigenen Schwäche ergibt und von sich selbst nur Ganzes und Tüchtiges fordert, dann darf er sicher sein, dass seine Kräfte im entscheidenden Augenblick nicht versagen. Wenn auch der erste Weg zum Ziel erschwert ist — nur nicht gleich die Waffen strecken, sondern immer mit Entschlossenheit neue Versuche wagen und das Gelingen erzwingen. Schon Mazarin hat mit kraftvollem Wollen große Taten erzwungen, aber auch der Kampf des Alltags erfordert ein festes Wollen. Wenn wir uns bemühen, bei kleinen Leistungen das Können zu erzwingen, so werden wir in der Übung allmählich erstarken und irgendwann tüchtige Menschen werden — Meister der Lebenskunst. — Bon-Jean. Cachets SL Georges gefährlich: Kopfweh, Zahnweh, Ausschläge, Migräne, Neuralgie, Schmerzen während der Periode. Vollständig unschädlich 1 llelawrkasf: Pharmacie Henri Werié, Hagenau. 1 Rückenschmerzen à 12 € 8.60 resp. c, 1 .. .. 6 = 5.40 .. , mit Steinern. — Collège de jeunes filles de Hagenau. La distribution des prix du Collège de jeunes filles samedi, le 12 juillet, est supprimée. Rentrée: le 3 octobre 1930. Pendant les vacances, en juillet et septembre, un service de renseignements est organisé les mardis et les vendredis de 10 à 11 heures. Säuglingsberatungsstelle. Die unentbehrliche Sprechstunde in der Säuglingsberatungsstelle, rue Maréchal Foch 18, findet wegen der aufgetretenen Kinderkrankheit bis zum 2. September nicht mehr statt. — Bureau des Catholiken und des. Die nächste Sprechstunde des Auskunftsbüros der Katholiken findet
Leistungen das Können zu erzwingen, so werden wir in der Übung allmählich erstarken und irgendwann tüchtige Menschen werden — Meister der Lebenskunst. — Bon-Jean. Cachets SL Georges gefährlich: Kopfweh, Zahnweh, Ausschläge, Migräne, Neuralgie, Schmerzen während der Periode. Vollständig unschädlich 1 llelawrkasf: Pharmacie Henri Werié, Hagenau. 1 Rückenschmerzen à 12 € 8.60 resp. c, 1 .. .. 6 = 5.40 .. , mit Steinern. — Collège de jeunes filles de Hagenau. La distribution des prix du Collège de jeunes filles samedi, le 12 juillet, est supprimée. Rentrée: le 3 octobre 1930. Pendant les vacances, en juillet et septembre, un service de renseignements est organisé les mardis et les vendredis de 10 à 11 heures. Säuglingsberatungsstelle. Die unentbehrliche Sprechstunde in der Säuglingsberatungsstelle, rue Maréchal Foch 18, findet wegen der aufgetretenen Kinderkrankheit bis zum 2. September nicht mehr statt. — Bureau des Catholiken und des. Die nächste Sprechstunde des Auskunftsbüros der Katholiken findet am Dienstag, den 29. Juli, vormittags von 9 bis 11,30 Uhr statt (Hagenau, Boulevard Nessel Nr. 10). — Katholischer Mannerverein SL Nicolas Hagenau. Der Mannerverein SL Nicolas hat am Sonntag, den 13. Juli, im Anschluss an die Vesper um 3,30 Uhr im Kasino des Vereinsclubs seine Monatsversammlung ab. Da bis zum 31. August keine Versammlung mehr stattfindet, hofft der Vorstand, auf zahlreiches Erscheinen der Mitglieder rechnen zu können. Da die Tagesordnung sehr wichtig ist, wurde von der Abhaltung eines Vortrags abgesehen, um unsere Männer nicht allzu lange von ihren Familien fernzulassen. Der Vorstand. Wie steht's am 12. Quatorze Juli ? Nicht mehr heisser als am 11, « dem es bekanntlich schlecht stand mit der Politik, mit dem Frieden und mit der Entwicklung der Dinge im Elsass Zwei kleine Meldungen, die gestern die Zeitungen brachten, beleuchten diese Situation blitzlichtartig : Die Meldung vom Zusammenstoß Walter-BDger mit der Leusse und die folgende Meldung (der Agence Fournier), die wir nachträglich wiedergeben : Wir glauben zu wissen, dass die Stadtverwaltung (von Straßburg) beschlossen hat, dass das Feuerwerk auf dem Munster und die Illumination der Mairie anlässlich des Nationalfeiertags um 14. Juli ausfallen zu lassen. — Es werden lediglich zwei Fahnen auf der Mairie gehisbt
zum 31. August keine Versammlung mehr stattfindet, hofft der Vorstand, auf zahlreiches Erscheinen der Mitglieder rechnen zu können. Da die Tagesordnung sehr wichtig ist, wurde von der Abhaltung eines Vortrags abgesehen, um unsere Männer nicht allzu lange von ihren Familien fernzulassen. Der Vorstand. Wie steht's am 12. Quatorze Juli ? Nicht mehr heisser als am 11, « dem es bekanntlich schlecht stand mit der Politik, mit dem Frieden und mit der Entwicklung der Dinge im Elsass Zwei kleine Meldungen, die gestern die Zeitungen brachten, beleuchten diese Situation blitzlichtartig : Die Meldung vom Zusammenstoß Walter-BDger mit der Leusse und die folgende Meldung (der Agence Fournier), die wir nachträglich wiedergeben : Wir glauben zu wissen, dass die Stadtverwaltung (von Straßburg) beschlossen hat, dass das Feuerwerk auf dem Munster und die Illumination der Mairie anlässlich des Nationalfeiertags um 14. Juli ausfallen zu lassen. — Es werden lediglich zwei Fahnen auf der Mairie gehisbt werden. Das Kreuz der Ehrenlegion wird nicht wie sonst auf der Facade des Hôtel de Ville angebracht werden — Im Gegensatz zu den Vorjahren hat die Stadtverwaltung dieses Jahr keinen Kredit angefordert für das traditionelle Feuerwerk auf dem Munster. — — Wie wir hören, hatten einige Ratsherren, angesichts dieser Unterlassung der Stadtverwaltung, in einer vereinigten Kommissionssitzung die Initiative ergriffen, den ursprünglichen Kredit für das Feuerwerk auf dem Munster und für die Beleuchtung des Hôtel de Ville anzufordern. Jedoch wurde dieser Vorschlag durch die kommunistisch und autonomistische Mehrheit abgelehnt. Für die Beleuchtung, fügte der "Elassse" dieser Meldung hinzu, stimmten die UPF und die Demokraten, die Sozialisten hatten sich versprechen. So steht's am 12. Quatorze Juli t Wir leben intimer noch oder vielleicht mehr denn je in einer Atmosphäre der Provokation, des bissigen Haders untereinander. Diese Provokation geht nicht vom Volk aus. nicht von der ominösen "handvoll autonomistischer Hetzer und Aufwiegler 14 . Sie nimmt in every Linie ihren Weg aus dem Lager der Leute, die so viel und so heuchlerisch das Wort vom Appeasement, von der Beruhigung, vom Frieden, von der Zusammenarbeit im Mund führen. Von den patentierten Stützen der Partei so. So viel besagt wenigstens der Fall der Leusse —
der Stadtverwaltung, in einer vereinigten Kommissionssitzung die Initiative ergriffen, den ursprünglichen Kredit für das Feuerwerk auf dem Munster und für die Beleuchtung des Hôtel de Ville anzufordern. Jedoch wurde dieser Vorschlag durch die kommunistisch und autonomistische Mehrheit abgelehnt. Für die Beleuchtung, fügte der "Elassse" dieser Meldung hinzu, stimmten die UPF und die Demokraten, die Sozialisten hatten sich versprechen. So steht's am 12. Quatorze Juli t Wir leben intimer noch oder vielleicht mehr denn je in einer Atmosphäre der Provokation, des bissigen Haders untereinander. Diese Provokation geht nicht vom Volk aus. nicht von der ominösen "handvoll autonomistischer Hetzer und Aufwiegler 14 . Sie nimmt in every Linie ihren Weg aus dem Lager der Leute, die so viel und so heuchlerisch das Wort vom Appeasement, von der Beruhigung, vom Frieden, von der Zusammenarbeit im Mund führen. Von den patentierten Stützen der Partei so. So viel besagt wenigstens der Fall der Leusse — Walter Sie haben den Hader-Teufel im Genick sitzen, diese Patentstützen! Sie haben nicht Ruhe, noch Rast, wenn sie nicht mindestens einmal im Monat etwas "Loslassen" können. Sie scheuen kein Mittel, keine Mühe, keine Geschmacklosigkeit, keine Dummheit und keine Taktlosigkeit, um dieses ihr abscheuliches Bedürfnis zu befriedigen. Sie scheuen auch keinen Weg, führt er nach Paris oder führt er nach Rom ! Da macht sich so ein edler Graf, seine Fundamentalstütze der Partei und des Friedens, auf den Weg nach hohen pariser Stellen, am dort zu persiflieren, dass ein katholischer Abgeordneter und Landsmann den Bischof und die französische Idee aus dem Elsass vertreiben wolle. — Ein edler Graf, mehr die Kritikengegner seiner samemttratlichen Mitt, ein so katholischer Ratsherr zu stürzen, der dem zurzeit gehässigsten antiisraelischen Blatt den Stoff liefert zu einer auf die nächsten Stufe entwicklenden Verleumdungskampagne gegen einen katholischen Abgeordneten! Und nachdem er alle Welt hintereinander gebracht hat in der Heimat, nachdem seine Haderkriegsfeldzug aufgegangen ist und tausendfältige Folgen gebracht hat — dem Staat Religion und Kirche, pilgert der edle Graf nach Rom, intrigiert er gegen seine Landsleute in der Vatikanstadt, will er den Segen der Heiligen Väter erhalten haben für sein sonderbares Werk christlicher Unannehmlichkeiten | Da endlich geht
Weg, führt er nach Paris oder führt er nach Rom ! Da macht sich so ein edler Graf, seine Fundamentalstütze der Partei und des Friedens, auf den Weg nach hohen pariser Stellen, am dort zu persiflieren, dass ein katholischer Abgeordneter und Landsmann den Bischof und die französische Idee aus dem Elsass vertreiben wolle. — Ein edler Graf, mehr die Kritikengegner seiner samemttratlichen Mitt, ein so katholischer Ratsherr zu stürzen, der dem zurzeit gehässigsten antiisraelischen Blatt den Stoff liefert zu einer auf die nächsten Stufe entwicklenden Verleumdungskampagne gegen einen katholischen Abgeordneten! Und nachdem er alle Welt hintereinander gebracht hat in der Heimat, nachdem seine Haderkriegsfeldzug aufgegangen ist und tausendfältige Folgen gebracht hat — dem Staat Religion und Kirche, pilgert der edle Graf nach Rom, intrigiert er gegen seine Landsleute in der Vatikanstadt, will er den Segen der Heiligen Väter erhalten haben für sein sonderbares Werk christlicher Unannehmlichkeiten | Da endlich geht einem, geht zweien die Geduld aus und sie holen dem unfriedenstiftenden Rompilger die Faust unter die grässliche Nase, — in den Wandelgängen des Palais Bourbon. — — Zwei elsassische Abgeordneten einem elsassischen Senator — — — So steht's am 12. Quatorze Juli t Quatorze Juillet Der Fall mit Straßburg ? Wir wissen nicht, tochterlicher Verlauf die Sache nehmen wird. Es scheint, dass nichts gutes herauskommen kann. Es liegt auf der Hand, dass die Verweigerung der Illumination und der festlichen Beflaggung die Antwort deskalziert auf das Verhalten des neuen Präfekten gegenüber der Straßburger Stadtverwaltung. Es hat sich der Präfektur nahestehendes Straßburger Blatt im Verlauf der Polemik für dieses Verhalten in offizielster Form die Entscheidung vor gebracht, dass es die Präfektur nicht nötig habe, einen kommunistischen Maire zu empfangen. Ein Standpunkt, den man nicht billigen kann. Woher die entsprechende Mentalität, die gesaßen wird, durch verantwortungslose Inspiratoren geführt müssen. Hat sich schon mit diesem 14 Juillet-Zwischenfall sehr bald gezeigt: Zu einer unseligen gegenseitigen Kampfpolitik, zur Verbitterung und innerlichen Abkehr von der Patria, zur Zersplitterung und Vergeudung der Kräfte, zur Hemmung allen Fortschritts, zur Erstickung des guten Willens; dazu, dass die Presse schon wieder vorbeugen musste, vor Ausschreitungen, vor dem Bürgerkrieg, dass ein Haderblatt
Wir wissen nicht, tochterlicher Verlauf die Sache nehmen wird. Es scheint, dass nichts gutes herauskommen kann. Es liegt auf der Hand, dass die Verweigerung der Illumination und der festlichen Beflaggung die Antwort deskalziert auf das Verhalten des neuen Präfekten gegenüber der Straßburger Stadtverwaltung. Es hat sich der Präfektur nahestehendes Straßburger Blatt im Verlauf der Polemik für dieses Verhalten in offizielster Form die Entscheidung vor gebracht, dass es die Präfektur nicht nötig habe, einen kommunistischen Maire zu empfangen. Ein Standpunkt, den man nicht billigen kann. Woher die entsprechende Mentalität, die gesaßen wird, durch verantwortungslose Inspiratoren geführt müssen. Hat sich schon mit diesem 14 Juillet-Zwischenfall sehr bald gezeigt: Zu einer unseligen gegenseitigen Kampfpolitik, zur Verbitterung und innerlichen Abkehr von der Patria, zur Zersplitterung und Vergeudung der Kräfte, zur Hemmung allen Fortschritts, zur Erstickung des guten Willens; dazu, dass die Presse schon wieder vorbeugen musste, vor Ausschreitungen, vor dem Bürgerkrieg, dass ein Haderblatt aus der vordersten Linie — übrigens groteskerweise gleich einige Zeilen nach dieser Warnung — die Straßburger Ratsmehrheit mit dem ..Sammelbegriff" Schwäche oder Wackheit schimpfte; kurz: zur Verschärfung der Gegensätze, des allgemeinen Missbehagens, des "Malaise" führt diese beklagenswerte Mentalität, die mit Liebe und Sorgfalt gepflegt wird von den Stützen des Vaterlandes und berätzt der Präfektur. Und so steht’s am heutigen 12. Quatorze Juillet. Wir wünschten, dass es anders stünde und dass Straßburg nicht Elsaß-Lothringen Macht ! LÉGER. AIDITH. Tut eine Schutzgebühre für Gelsetschen Gelegenheiten. Vom Reimlich 17 Lange Zeit starrt er wie geistesabwesend den Wust einer Menge hinaus, cia en seconde er achtsam auf einen Balken, stützt einen Kopf in die Hände und verschläft in ein dumpfes Bräuchen. Was soll er jetzt anfangen? Er bringt bis Neujahr unmöglich die Zahlungs Mittel für den Hokachlag auf. Und, wenn er nicht zahlt, werde die Biedenbauern verklagen. Dann muss er sich erklären, dass er nicht so viel Geld hat, wie eine Verpflichtung nachzukommen. Aber niemand wird es ihm glauben, apostelt ja das ganze Dorf von einem Reichtum. Er wird sich ausweisen müssen, wo der Erde womöglich verkauft des Gerolatanwesen langen. Dann bleibt ihm nichts, als die Sklaven reines Vaters und den ganzen Staat zu