jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
animaux. Comme Tolstoï, Bernard Shaw est végétarien, et il l’est très sérieusement, ainsi que le prouve la petite histoire que conte “L’Européen” : “Un club de New-York voulut récemment organiser un banquet en l’honneur du grand dramaturge, dont on avait pué avec beaucoup de succès “The Apple Car” sa dernière création. Dans une salle magnifique, on dressa 40 tables et l’on donna à chacune le nom d’une pièce de Shaw ou d’un autre écrivain irlandais. Naturellement, l’on pria instamment l’auteur de prendre le bateau et d’assister à son apothéose. Or, voici la réponse télégraphique que reçut l’organisateur de ce banquet: “Je suis vraiment dégoûté d’être la cause indirecte de la mort de tant de pauvres animaux, volailles et poissons. Si vous aviez commandé un jeûne, au lieu d’un banquet, par exemple trois jours : d’abstinence totale en mon honneur, j’aurais au moins la consolation de croire, en l’occurrence, à votre parfait désintéressement. Mais ces sacrifices sanglants offensent mes convictions”. Le banquet eut lieu malgré cela et l’on peut être sûr que le président, à l’heure des toasts, se garda bien de lire le télégramme, pour ne pas troubler la digestion des convives. Un chat chevaleresque. Un correspondant du “Times” demandait l’autre jour à signaler la manifestation suivante de noblesse chez un chat. Chez un de ses amis vivaient un terrier et un grand matou. Ils ne se livraient pas à la bataille, mais s’en tenaient à une neutralité armée et malveillante. Le chien adressait des grognements hargneux au chat, et ce dernier répondait à l’injure en crachant de mépris. Un jour le terrier passe sous une auto. Rapporté à la maison, déposé dans une corbeille, il fut l’objet de soins attentifs. Le chat vint rôder autour de la corbeille où gisait le blessé inconscient, flaira ce dernier, le lécha, finit par entrer dans la corbeille et par couler à côté de lui, faisant ainsi l’office d’une bouillotte. La “cure” dura plusieurs semaines jusqu’à ce qu’enfin le chien recouvra santé et forces. Quand il constata le bon effet de ses soins, le chat abandonna la corvée qu’il s’était imposée et reprit
l’autre jour à signaler la manifestation suivante de noblesse chez un chat. Chez un de ses amis vivaient un terrier et un grand matou. Ils ne se livraient pas à la bataille, mais s’en tenaient à une neutralité armée et malveillante. Le chien adressait des grognements hargneux au chat, et ce dernier répondait à l’injure en crachant de mépris. Un jour le terrier passe sous une auto. Rapporté à la maison, déposé dans une corbeille, il fut l’objet de soins attentifs. Le chat vint rôder autour de la corbeille où gisait le blessé inconscient, flaira ce dernier, le lécha, finit par entrer dans la corbeille et par couler à côté de lui, faisant ainsi l’office d’une bouillotte. La “cure” dura plusieurs semaines jusqu’à ce qu’enfin le chien recouvra santé et forces. Quand il constata le bon effet de ses soins, le chat abandonna la corvée qu’il s’était imposée et reprit son attitude de neutralité armée à l’égard du chien. C’est donc que l’homme ne peut prétendre au monopole des sentiments les plus nobles. La couture pratique par les patrons “SINGER” ENSEIGNEMENT GRATUIT Confection de robes, linge et vêtements pour enfants. Résultats surprenants après une leçon. Vente de patrons de coupe à P.T. 1 /., la pièce. Renseignements dans tous les magasins. DES CLASSEURS PARFAITS Des tiroirs qui s’ouvrent au toucher, d’une souplesse extraordinaire, émaillés en couleur verte ou acajou. Construction solide à soudures, ne s’usant jamais. Agents: THE STANDARD STATIONERY Co. LE CAIRE, 27 Rue el-Manakh. ALEXANDRIE, 6 Rue de l'ancienne Bourse. Maurice ZAIDAN 27, Midan Kantaret el DoblaJW Kamel LE CAIRE TEL: Médina 1841. Abonnez-vous à «IMAGES», la seule revue française en Egypte imprimée en Rotogravure. La solidarité féminine ** Le devoir et l’intérêt supérieur des nations est de s'associer au lieu de se combattre. ” Léon Bourgeois. Vingt millions de femmes ont protesté par l’intermédiaire de leurs déléguées contre la guerre, auprès de la Ligue des Nations, et ont respect absolument du Pacte Briand-Kellogg. C’est la plus belle victoire remportée jusqu’à ce jour par le féminisme; en effet, ne vous semble-t-il pas que cette protestation en masse marque
à P.T. 1 /., la pièce. Renseignements dans tous les magasins. DES CLASSEURS PARFAITS Des tiroirs qui s’ouvrent au toucher, d’une souplesse extraordinaire, émaillés en couleur verte ou acajou. Construction solide à soudures, ne s’usant jamais. Agents: THE STANDARD STATIONERY Co. LE CAIRE, 27 Rue el-Manakh. ALEXANDRIE, 6 Rue de l'ancienne Bourse. Maurice ZAIDAN 27, Midan Kantaret el DoblaJW Kamel LE CAIRE TEL: Médina 1841. Abonnez-vous à «IMAGES», la seule revue française en Egypte imprimée en Rotogravure. La solidarité féminine ** Le devoir et l’intérêt supérieur des nations est de s'associer au lieu de se combattre. ” Léon Bourgeois. Vingt millions de femmes ont protesté par l’intermédiaire de leurs déléguées contre la guerre, auprès de la Ligue des Nations, et ont respect absolument du Pacte Briand-Kellogg. C’est la plus belle victoire remportée jusqu’à ce jour par le féminisme; en effet, ne vous semble-t-il pas que cette protestation en masse marque un grand pas accompli vers l’union des femmes dans le monde entier, solidaires du même but et du même idéal : la paix ? Les femmes, même unies, changeront-elles la face du monde ? Pourront-elles extraire du genre humain ce vieux levain de l'esprit combattif, cette soudaine poussée de colère jetant une nation contre une autre dans le plus hideux des carnages? Peut-être pas complètement, car l'homme est porté à la lutte, mais fatalement les femmes liguées entre elles pèseront d’un poids immense dans la balance de la paix contre la guerre. C’est à elles qu'il incombe d’élever leurs enfants dans les principes d’une large fraternité humaine, de leur montrer l’horreur des invasions, des conquêtes, des massacres entre nations civilisées, sous la rafale de fer et de feu. Les politiciens parlent avec de belles phrases de désarmement, de fraternité, de bon vouloir et de paix universelle. Il ne faut pas être grand clerc pour se rendre compte que loin de désarmer, chaque nation se tient sur la défensive, cherchant les moyens les plus scientifiques et les plus modernes pour détruire et anéantir. Dans le secret des laboratoires, les savants manipulent les gaz les plus nocifs; les ingénieurs inventent les engins
jetant une nation contre une autre dans le plus hideux des carnages? Peut-être pas complètement, car l'homme est porté à la lutte, mais fatalement les femmes liguées entre elles pèseront d’un poids immense dans la balance de la paix contre la guerre. C’est à elles qu'il incombe d’élever leurs enfants dans les principes d’une large fraternité humaine, de leur montrer l’horreur des invasions, des conquêtes, des massacres entre nations civilisées, sous la rafale de fer et de feu. Les politiciens parlent avec de belles phrases de désarmement, de fraternité, de bon vouloir et de paix universelle. Il ne faut pas être grand clerc pour se rendre compte que loin de désarmer, chaque nation se tient sur la défensive, cherchant les moyens les plus scientifiques et les plus modernes pour détruire et anéantir. Dans le secret des laboratoires, les savants manipulent les gaz les plus nocifs; les ingénieurs inventent les engins les plus meurtriers sur terre, dans l’air et sous la mer. Nous vivons à une époque de transition qui peut devenir tragique d’un moment à l’autre, et il est inutile de s’abuser de grands mots et de songes creux. Il faut que toutes les femmes unies obligent leurs hommes à adhérer au Pacte Briand-Kellogg, barrière dressée contre les convoitises, les invasions et les conquêtes. Les déléguées de quarante millions de femmes unies, ont pu juger ces jours derniers à la Ligue des Nations, que malgré toutes les oppositions, le mauvais vouloir et la lutte surnoise, le grand pacifiste Briand a causé une profonde impression en exposant devant les représentants de toutes les nations, ses projets et ses plans si hautement humanitaires. La femme moderne est plus avertie que ses ascendantes ; elle a trop souffert de sa propre douleur ou de celle de ses parents. Elle semble particulièrement apte de nos jours à s’ingénier et à prévoir : de vives intelligences qui ont pris conscience de leur force depuis l’émancipation féminine, et ces femmes supérieures concentrent toute leur énergie à ce but bien défini de l’union de toutes les femmes contre la guerre. Chacune dans sa sphère peut y travailler,
adhérer au Pacte Briand-Kellogg, barrière dressée contre les convoitises, les invasions et les conquêtes. Les déléguées de quarante millions de femmes unies, ont pu juger ces jours derniers à la Ligue des Nations, que malgré toutes les oppositions, le mauvais vouloir et la lutte surnoise, le grand pacifiste Briand a causé une profonde impression en exposant devant les représentants de toutes les nations, ses projets et ses plans si hautement humanitaires. La femme moderne est plus avertie que ses ascendantes ; elle a trop souffert de sa propre douleur ou de celle de ses parents. Elle semble particulièrement apte de nos jours à s’ingénier et à prévoir : de vives intelligences qui ont pris conscience de leur force depuis l’émancipation féminine, et ces femmes supérieures concentrent toute leur énergie à ce but bien défini de l’union de toutes les femmes contre la guerre. Chacune dans sa sphère peut y travailler, car la formation de la jeune génération est dans ses mains, il faut qu’elle se mette en garde tout autant contre les défaitistes sournois, les doctrines subversives, que contre les détracteurs des mouvements pacifistes. La lutte sera dure, ardente, ingrate souvent, mais si la femme comprend enfin que l’union fait la force, elle aura remporté la plus admirable des victoires sur les ennemis de la civilisation, en remplissant tout son devoir envers son pays, son foyer et ses enfants. Gisèle de Ravenet. Il est difficile par ces chaleurs lourdes et humides de conserver en dansant une apparence de fraîcheur. Le geste de s’éponger est peu gracieux, n’est-ce pas chères nièces ? Même par nos soirées plus tempérées, l’atmosphère d’une salle de bal s'alourdit. Avant de s’habiller pour la danse, après la douche ou le bain tiède, maintenir les poignets pendant cinq minutes sous de l’eau courante froide. Quand la peau est encore humide, humecter avec de l’eau de Cologne ou de l’eau de lavande. Laisser sécher sans essuyer. Tremper les pieds cinq minutes dans de l’eau tiède, les plonger ensuite dans de l’eau froide, essuyer avec une serviette rude. Masser avec de l’alcool à 90°, et poudrer avec un mélange
la force, elle aura remporté la plus admirable des victoires sur les ennemis de la civilisation, en remplissant tout son devoir envers son pays, son foyer et ses enfants. Gisèle de Ravenet. Il est difficile par ces chaleurs lourdes et humides de conserver en dansant une apparence de fraîcheur. Le geste de s’éponger est peu gracieux, n’est-ce pas chères nièces ? Même par nos soirées plus tempérées, l’atmosphère d’une salle de bal s'alourdit. Avant de s’habiller pour la danse, après la douche ou le bain tiède, maintenir les poignets pendant cinq minutes sous de l’eau courante froide. Quand la peau est encore humide, humecter avec de l’eau de Cologne ou de l’eau de lavande. Laisser sécher sans essuyer. Tremper les pieds cinq minutes dans de l’eau tiède, les plonger ensuite dans de l’eau froide, essuyer avec une serviette rude. Masser avec de l’alcool à 90°, et poudrer avec un mélange à parties égales de borax et d’amidon. Les peaux grasses ont besoin d’un tout autre traitement que les peaux sèches, nièce «Lotus Rose»; une américaine avec un teint de fleur me donna son secret; les américaines ont le culte de leur beauté physique. Sa peau étant grasse elle se baignait le visage dans de l’eau très chaude dont elle augmentait graduellement la température, puis elle se plongeait la figure dans de l’eau glacée. En été elle faisait fondre de la glace dans sa cuvette. Après s’être séchée la figure, elle se massait pendant une ou deux minutes avec un petit morceau de glace. — L’unique moyen d’enlever le tartre de vos dents nièce “Mesquine”, est d’avoir recours à un bon dentiste. En attendant, essayez du sel en guise de pâte à dents, avec une brosse rude, et des lavages de bouche avec de l’eau de Vichy. À propos de sel, après l’extraction d’une dent, remplir la bouche d’eau salée; il n’y aura pas d’hémorragie à craindre. — Ma nièce «Jeannine», versez quelque gouttes d’huile d'olives dans la paume de vos mains chaque fois que vous les savonnerez; vos mains en peu de temps deviendront très douces et blanches. Vous pouvez
le visage dans de l’eau très chaude dont elle augmentait graduellement la température, puis elle se plongeait la figure dans de l’eau glacée. En été elle faisait fondre de la glace dans sa cuvette. Après s’être séchée la figure, elle se massait pendant une ou deux minutes avec un petit morceau de glace. — L’unique moyen d’enlever le tartre de vos dents nièce “Mesquine”, est d’avoir recours à un bon dentiste. En attendant, essayez du sel en guise de pâte à dents, avec une brosse rude, et des lavages de bouche avec de l’eau de Vichy. À propos de sel, après l’extraction d’une dent, remplir la bouche d’eau salée; il n’y aura pas d’hémorragie à craindre. — Ma nièce «Jeannine», versez quelque gouttes d’huile d'olives dans la paume de vos mains chaque fois que vous les savonnerez; vos mains en peu de temps deviendront très douces et blanches. Vous pouvez aussi employer du beurre frais à défaut d’huile, mais c’est moins efficace. — Voici, chères nièces, une amusante façon d’utiliser de vieux disques de gramophone au lieu de les jeter. Mettez le disque à plat sur un bocal vide, (de préférence en poterie émaillée) bien au centre, et placez le tout dans un four tiède pendant quelques minutes. Le disque fondra légèrement et tombera tout autour du bocal; placez-le ensuite sous un robinet d’eau courante froide pour le durcir. Vous serez étonnées des gentils pots de fleurs et des corbeilles à fruits que vous obtiendrez de cette manière. On peut les peindre et les laquer de tons vifs et avec un peu de pratique les mouler, encore mous, dans toutes les formes voulues. — Les guêpes et les frelons sont légion en ce moment; un agriculteur émérite me raconta qu’il avait remarqué qu’en faisant égoutter un petit tonneau d’huile dans un plat en fer, toutes les guêpes des environs venaient se noyer dans ce plat après s’être débattues un moment au-dessus de cet ustensile, dont l’huile les attirait malgré elles. Il plaça devant l’entrée d’un guêpier un plat du même genre dans lequel il versa de la mauvaise huile et
tout dans un four tiède pendant quelques minutes. Le disque fondra légèrement et tombera tout autour du bocal; placez-le ensuite sous un robinet d’eau courante froide pour le durcir. Vous serez étonnées des gentils pots de fleurs et des corbeilles à fruits que vous obtiendrez de cette manière. On peut les peindre et les laquer de tons vifs et avec un peu de pratique les mouler, encore mous, dans toutes les formes voulues. — Les guêpes et les frelons sont légion en ce moment; un agriculteur émérite me raconta qu’il avait remarqué qu’en faisant égoutter un petit tonneau d’huile dans un plat en fer, toutes les guêpes des environs venaient se noyer dans ce plat après s’être débattues un moment au-dessus de cet ustensile, dont l’huile les attirait malgré elles. Il plaça devant l’entrée d’un guêpier un plat du même genre dans lequel il versa de la mauvaise huile et de l’eau. Le résultat fut immédiat; dès que les guêpes arrivaient à l’entrée du nid, elles se débattaient et se laissaient choir dans le plat. Au bout de quinze jours toutes les guêpes avaient disparu à plusieurs lieues à la ronde. Il est facile de procéder de cette manière pour détruire les guêpes infestant les jardins en Egypte, ou qui rentrent dans les maisons. Les costumes de voyage sont de plus en plus élégants : celui-ci en laine chinée avec une jaquette trois quarts, et une longue écharpe. « été créé par Maggy Rouff de Paris. D’un chic parfait ce costume tailleur d’Yves est fait en un lainage noir, garni d’un travail au crochet bleu turquoise, vieux rose et blanc. Renée Favart a dessiné cette charmante robe juvénile en crêpe de Chine noir et blanc, brodée de blanc et de jaune. Le blanc et le noir sont très à la mode. No 55 Ce que pourrait devenir le Sahara Une immense oasis riche et fertile Le désert du Sahara pourrait-il devenir une terre riche et fertile ? Quelques hommes de science français en sont persuadés. Ils déclarent que les sables du désert recouvrent une terre fertile remplie d’eau et de
détruire les guêpes infestant les jardins en Egypte, ou qui rentrent dans les maisons. Les costumes de voyage sont de plus en plus élégants : celui-ci en laine chinée avec une jaquette trois quarts, et une longue écharpe. « été créé par Maggy Rouff de Paris. D’un chic parfait ce costume tailleur d’Yves est fait en un lainage noir, garni d’un travail au crochet bleu turquoise, vieux rose et blanc. Renée Favart a dessiné cette charmante robe juvénile en crêpe de Chine noir et blanc, brodée de blanc et de jaune. Le blanc et le noir sont très à la mode. No 55 Ce que pourrait devenir le Sahara Une immense oasis riche et fertile Le désert du Sahara pourrait-il devenir une terre riche et fertile ? Quelques hommes de science français en sont persuadés. Ils déclarent que les sables du désert recouvrent une terre fertile remplie d’eau et de lacs qu’il suffirait de mettre à jour pour avoir de quoi irriguer le désert en entier. Ils sont tellement convaincus de la chose qu’une mission va être envoyée prochainement pour étudier la question sur place. Celle-ci aura à examiner les régions désertiques et à établir une carte sur laquelle sera tracée la position des lacs cachés et les régions où des fouilles devront être faites pour les découvrir. L’on espère que, dans un avenir assez prochain, une superficie d’environ deux millions et demi de milles carrés pourront être cultivés. Ce projet n’est-il qu’une utopie? Le cas de l’Irak nous montre bien que non. De grandes zones de terres considérées comme incultes et stériles n’ont-elles pas grâce à l’irrigation été transformées en de magnifiques terrains de culture ? La Mésopotamie fut déjà par le passé le grenier du monde et grâce à l’esprit d’entreprise de roi Faissal elle est en train de recouvrer une partie de sa grande fertilité. Et ce qui est vrai pour ce pays peut l’être aussi pour le désert du Sahara. L'aridité du Sahara n’est pas due à la nature de son sol, car partout où l’eau existe on peut trouver une verdoyante oasis plantée de dattiers
tracée la position des lacs cachés et les régions où des fouilles devront être faites pour les découvrir. L’on espère que, dans un avenir assez prochain, une superficie d’environ deux millions et demi de milles carrés pourront être cultivés. Ce projet n’est-il qu’une utopie? Le cas de l’Irak nous montre bien que non. De grandes zones de terres considérées comme incultes et stériles n’ont-elles pas grâce à l’irrigation été transformées en de magnifiques terrains de culture ? La Mésopotamie fut déjà par le passé le grenier du monde et grâce à l’esprit d’entreprise de roi Faissal elle est en train de recouvrer une partie de sa grande fertilité. Et ce qui est vrai pour ce pays peut l’être aussi pour le désert du Sahara. L'aridité du Sahara n’est pas due à la nature de son sol, car partout où l’eau existe on peut trouver une verdoyante oasis plantée de dattiers et de fruits tropicaux. “Pourquoi, disent les hommes de science, le désert en entier ne deviendrait-il pas une grande oasis ? “Les Français ont déjà transformé la section algérienne du désert du Sahara en une terre très productive. Ceci pourrait être le commencement d’une entreprise beaucoup plus vaste. On peut voir parmi les sables du désert la trace de lits de fleuves et de rivières qui prouvent qu’à une certaine époque le désert n’avait pas l’aspect qu’il a actuellement. En y créant des lacs, dont l’eau pourrait être prise de son sous-sol, ceux-ci pourraient irriguer une très vaste superficie de terrain. Dans les temps anciens, d’épaisses forêts recouvraient ce qui actuellement est le désert, et des éléphants, des giraffes, des rhinocéros et des antilopes parcouraient de part en part les régions désertiques. La chose nous est prouvée par les nombreux fossiles qui furent découverts parmi la blancheur des sables. Quelle merveilleuse chose cela serait et combien y gagnerait l’Egypte ! S’imagine-t-on notre désert, notre immense désert devenu une terre fertile et verdoyante ? Pourquoi pas après tout, Héliopolis n’était-elle pas il y a seulement vingt ans un désert aride recouvert de dunes sablonneuses ?.. Quelle transformation depuis, quelle révolution pourrait-on
voir parmi les sables du désert la trace de lits de fleuves et de rivières qui prouvent qu’à une certaine époque le désert n’avait pas l’aspect qu’il a actuellement. En y créant des lacs, dont l’eau pourrait être prise de son sous-sol, ceux-ci pourraient irriguer une très vaste superficie de terrain. Dans les temps anciens, d’épaisses forêts recouvraient ce qui actuellement est le désert, et des éléphants, des giraffes, des rhinocéros et des antilopes parcouraient de part en part les régions désertiques. La chose nous est prouvée par les nombreux fossiles qui furent découverts parmi la blancheur des sables. Quelle merveilleuse chose cela serait et combien y gagnerait l’Egypte ! S’imagine-t-on notre désert, notre immense désert devenu une terre fertile et verdoyante ? Pourquoi pas après tout, Héliopolis n’était-elle pas il y a seulement vingt ans un désert aride recouvert de dunes sablonneuses ?.. Quelle transformation depuis, quelle révolution pourrait-on dire ! Quoiqu’il en soit, des savants et des hommes de science vont se mettre à l’œuvre. “La foi soulève des montagnes, dit-on”. Arriveront-ils à transformer l’aridité des régions désertiques en un jardin fertile et florissant ? Souhaitons-leur, en tous cas, bon succès dans leur entreprise. "SPECIAL" Dr. A. BUSTANY’S CIGARETTES ; 20 et 23 Cig P T ; CINEMA EMPIRE EN PLEIN AIR | Programmes du Vendredi 3 au Jeudi 9 Oct. 1930 | LES ENDIABLES CLASSEMENT MARIAGE A L’ESSAI avec : Esther RALSTON Vente au Détail au prix de Gros Au dessus. Le désert tel qu’il se trouve actuellement. Ci-contre : Ce qu’il pourrait devenir : une oasis riche et fertile. Pourquoi payer des prix élevés alors que vous pouvez acheter au détail les marchandises suivantes au prix de gros : PARFUMS. Les parfums des meilleures marques. PRODUITS PHARMACEUTIQUES Articles de Drogueries et préparations des recettes par pharmaciens diplômés, ARTICLES DE PHOTOGRAPHIE : Appareils, films, plaques papiers sensibles, développements, copies et agrandissements. GRANDE PHARMACIE & DROGUERIE D’EGYPTE 5, Rue Fouad 1er, à côté de Sault. Le Caire Ce sont les sels de fruit CHATELAIN A base d’extrait de fruits (Raisin, Citron, etc.) Remplacent les cures de fruits Les