jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
eu beaucoup de peine, au contraire, à se la rendre favorable, car la représentation des mystères jouissait alors d'une immense popularité. Dans une nouvelle séance tenue le 5 mai suivant, l'assemblée municipale décida qu'un dîner serait établi pour recevoir les membres de l'échevinage, et que ceux-ci y dîneraient aux frais de la caisse communale, mais qu'il serait fait la moindre dépense possible vu les autres affaires de la ville. 1460, fin juillet. Le dimanche et le lundi qui précédèrent le 1er août, il y eut une sorte de concours entre les compagnons rhétoriciens de la ville, qui se firent chansons, jeux de personnages et par signes, à l'honneur et joyeuse venue du fils aîné du dauphin de Viennois qui, le vendredi précédent, était au pays de Brabant. On fit annoncer cette fête aux carrefours de la ville ; et un trompette assembla le peuple. Les prix consistèrent en deux cannes de grès dorées et pleines de vin, qui furent remises aux lauréats. 1461, 14 avril. Le mystère de l'Invention de sainte Barbe fut joué au parc en dehors de la ville. L'Incoronation du berger martyr monseigneur saint Firmin, dont le texte est perdu, a été jouée aux fêtes de la Pentecôte. Par délibération du 3 mars précédent, l'échevinage avait accordé l'autorisation demandée par des "rhétoriciens et joueurs de mystères et d'autres jeux d'été de la ville", qui lui en avaient fait la demande. 1462. Mystère de Saint Firmin joué le jour de la Pentecôte. Dans une séance tenue le 29 mars, l'échevinage fit droit à une demande qui lui avait été adressée pour la représentation de ce mystère prêt à être joué pour la Pentecôte l'autorisation et la subvention sollicitées furent accordées. 1463. Des jeux se donnèrent le lundi de la Pentecôte à Oiseme, et deux "canes" de vin furent portées au dîner du maire et des échevins. 1464, 18 janvier. Les sergents du roi jouèrent "ung jeu de personnages devant la Reine" à l'occasion de la venue de cette dernière à Amiens. Des joueurs représentèrent Archidiacre à l'hôtel des Clercs le jour des Cendres. 9 juin. Le mystère de
Pentecôte. Par délibération du 3 mars précédent, l'échevinage avait accordé l'autorisation demandée par des "rhétoriciens et joueurs de mystères et d'autres jeux d'été de la ville", qui lui en avaient fait la demande. 1462. Mystère de Saint Firmin joué le jour de la Pentecôte. Dans une séance tenue le 29 mars, l'échevinage fit droit à une demande qui lui avait été adressée pour la représentation de ce mystère prêt à être joué pour la Pentecôte l'autorisation et la subvention sollicitées furent accordées. 1463. Des jeux se donnèrent le lundi de la Pentecôte à Oiseme, et deux "canes" de vin furent portées au dîner du maire et des échevins. 1464, 18 janvier. Les sergents du roi jouèrent "ung jeu de personnages devant la Reine" à l'occasion de la venue de cette dernière à Amiens. Des joueurs représentèrent Archidiacre à l'hôtel des Clercs le jour des Cendres. 9 juin. Le mystère de Jérusalem de la Balanette fut joué à l'arrivée du roi Louis XI. Dès le 20 septembre de l'année précédente, l'échevinage avait décidé qu'en cette circonstance seront faits des mystères beaux et honnêtes, sans parler. Les "mystères sans paroles" ou "mystères mimés" se donnaient principalement aux entrées royales ou princières, ainsi que cela eut lieu plusieurs fois à Amiens, notamment en 1466 pour l'arrivée de Charles le Téméraire, et en 1493 à l'entrée de Charles VIII. On trouve mention dans les comptes de la ville d'Amiens d'un somme de 19 livres déboursée « pour plusieurs mystères qui avaient été faits à la première et joyeuse venue du Roi, notre sire, et de la Reine en icelle ville d'Amiens, tant de Jonas, qui alla au devant d'eux sortant de la balanche; comme autres histoires, devant Notre-Dame et ailleurs parmi la ville(4) ». En effet, on voit par une délibération échevinale prise le 2 décembre suivant qu'il fut donné 12 sous aux « bruitiers, pour avoir porté devant le Roi, un mystère qui était fait d'une balanche et de Jonas le prophète qui était dedans icelle balanche (5) ». 1469, 18 mai. Dans une séance de l'échevinage du 23 avril, il fut décidé
que cela eut lieu plusieurs fois à Amiens, notamment en 1466 pour l'arrivée de Charles le Téméraire, et en 1493 à l'entrée de Charles VIII. On trouve mention dans les comptes de la ville d'Amiens d'un somme de 19 livres déboursée « pour plusieurs mystères qui avaient été faits à la première et joyeuse venue du Roi, notre sire, et de la Reine en icelle ville d'Amiens, tant de Jonas, qui alla au devant d'eux sortant de la balanche; comme autres histoires, devant Notre-Dame et ailleurs parmi la ville(4) ». En effet, on voit par une délibération échevinale prise le 2 décembre suivant qu'il fut donné 12 sous aux « bruitiers, pour avoir porté devant le Roi, un mystère qui était fait d'une balanche et de Jonas le prophète qui était dedans icelle balanche (5) ». 1469, 18 mai. Dans une séance de l'échevinage du 23 avril, il fut décidé que, pour célébrer l'arrivée prochaine du comte de Charolais, on ferait « de beaux mystères et histoires ». Deux échevins reçurent pour mission de s'occuper spécialement de cette question: L'assemblée décida de convoquer ultérieurement en l'échevinage les compagnons rhétoriens qui se connaissaient en jeux, histoires et mystères, et eux ôserent, messieurs, pourvoir à l'honneur de la ville (6) ». Dans une autre séance, en date du 9 juin, le conseil vota une gratification de 60 sous à sire Michel le Frère Précher, pour avoir « fait plusieurs beaux mystères sur un pont à la première venue de mons. le comte de Charolais pour avoir représenté par personnages par la ville la moralité des dites mystères, à quoi elles servaient et quelles choses elles signifiaient (7) ». 1498, 2 janvier. Le maire fit délivrer deux kanettes de vin à quelques compagnons, qui avaient joué un jeu aux Cloquiers (3) ». Octobre. Plusieurs compagnons (« joueurs de cartes » sur ce fait de personnages pour les bonnes nouvelles apportées à Amiens relativement au roi de France et au duc de Bourgogne (4). 1469, Carême. Accéléger fut joué devant l'échevinage à l'hôtel des Cloquiers (i). L'échevinage, ayant accordé l'autorisation de jouer la Passion,
messieurs, pourvoir à l'honneur de la ville (6) ». Dans une autre séance, en date du 9 juin, le conseil vota une gratification de 60 sous à sire Michel le Frère Précher, pour avoir « fait plusieurs beaux mystères sur un pont à la première venue de mons. le comte de Charolais pour avoir représenté par personnages par la ville la moralité des dites mystères, à quoi elles servaient et quelles choses elles signifiaient (7) ». 1498, 2 janvier. Le maire fit délivrer deux kanettes de vin à quelques compagnons, qui avaient joué un jeu aux Cloquiers (3) ». Octobre. Plusieurs compagnons (« joueurs de cartes » sur ce fait de personnages pour les bonnes nouvelles apportées à Amiens relativement au roi de France et au duc de Bourgogne (4). 1469, Carême. Accéléger fut joué devant l'échevinage à l'hôtel des Cloquiers (i). L'échevinage, ayant accordé l'autorisation de jouer la Passion, fit délivrer le 21 mai une gratification en vin, « aux ouvriers qui manœuvrèrent au parc du jeu de Dieu (6) ». Le grand compteur versa la somme de 24 livres pour les dépenses faites sur les ducs par les maire, échevins, conseillers et autres pour la représentation de ce mystère, qui dura trois jours; il leur fut fourni une pipe de vin du prix de 16 livres, et ils dépensèrent 6 livres pour le pain, la viande, le poisson, le fromage, les tartes, les flans, les pommes et les issues; dans cette dépense sont compris les 50 sous pour le vin donné aux compagnons qui portaient et rapportaient les plats, escuelles, pots et vaisselles à faire la dite dépense (8) ». 1464, 24 décembre. La confrérie de Notre-Dame du Puy fit jouer aux matines un « jeu fait par Jean d'Estrées (1) ». Le 5 janvier suivant, la même confrérie fit jouer un « jeu extraordinaire » par le même auteur; le titre de la pièce était Va-Partout, Ne-Te-bouche, Tout le-Monde et Bon-Temps; à cette pièce fut encore jouée le jour de la Chandeleur, ainsi qu'un autre jeu fait par Pierre du Buyon (2). 1463, mi-carême. Il fut délivré
mystère, qui dura trois jours; il leur fut fourni une pipe de vin du prix de 16 livres, et ils dépensèrent 6 livres pour le pain, la viande, le poisson, le fromage, les tartes, les flans, les pommes et les issues; dans cette dépense sont compris les 50 sous pour le vin donné aux compagnons qui portaient et rapportaient les plats, escuelles, pots et vaisselles à faire la dite dépense (8) ». 1464, 24 décembre. La confrérie de Notre-Dame du Puy fit jouer aux matines un « jeu fait par Jean d'Estrées (1) ». Le 5 janvier suivant, la même confrérie fit jouer un « jeu extraordinaire » par le même auteur; le titre de la pièce était Va-Partout, Ne-Te-bouche, Tout le-Monde et Bon-Temps; à cette pièce fut encore jouée le jour de la Chandeleur, ainsi qu'un autre jeu fait par Pierre du Buyon (2). 1463, mi-carême. Il fut délivré deux kanettes de vin aux joueurs de personnages qui représentèrent Accéléger (2). 25 décembre. Par délibération de l'échevinage en date du 2 janvier suivant, il fut accordé aux joueurs de personnages de la ville une somme de 50 sous comme gratification « à cause de plusieurs jeux et esbats qu'ils ont faits dans ces fêtes de Noël devant mons. de Torcy et devant plusieurs capitaines, seigneurs et dames, et aussi pour servir plusieurs jeunes compagnons de Rouen qui étaient venus jouer de personnages dans la dite ville d'Amiens (3) ». 1464, janvier. Nouvelle représentation d'Accéléger et don aux acteurs de cette pièce de deux kanettes de vin du prix de 6 sous, qui furent délivrées le 11 janvier (4). 1475, mi-carême. Une gratification en vin fut accordée par l'échevinage « aux joueurs de personnages qui jouèrent devant messieurs seigneurs (1) ». 18 novembre. Nouvelle gratification en vin donnée « aux joueurs de personnages, qui jouèrent aux Cloquiers après la publication des trêves (1) ». 1476. Dans sa séance du 29 avril, l'échevinage eut à s'occuper d'une demande qui lui avait été adressée pour la représentation de la vie de saint Aclier: le conseil « considéra le temps qui est dangereux
ont faits dans ces fêtes de Noël devant mons. de Torcy et devant plusieurs capitaines, seigneurs et dames, et aussi pour servir plusieurs jeunes compagnons de Rouen qui étaient venus jouer de personnages dans la dite ville d'Amiens (3) ». 1464, janvier. Nouvelle représentation d'Accéléger et don aux acteurs de cette pièce de deux kanettes de vin du prix de 6 sous, qui furent délivrées le 11 janvier (4). 1475, mi-carême. Une gratification en vin fut accordée par l'échevinage « aux joueurs de personnages qui jouèrent devant messieurs seigneurs (1) ». 18 novembre. Nouvelle gratification en vin donnée « aux joueurs de personnages, qui jouèrent aux Cloquiers après la publication des trêves (1) ». 1476. Dans sa séance du 29 avril, l'échevinage eut à s'occuper d'une demande qui lui avait été adressée pour la représentation de la vie de saint Aclier: le conseil « considéra le temps qui est dangereux et que l'on ne sait qu'il pourra avenir ci après », et il refusa l'autorisation sollicitée, mais il laissa espérer aux suppliants que, si les circonstances se montraient plus favorables l'année suivante, [ils y auraient avis et conseil (1)] Juillet. Une gratification en vin fut délivrée le 5 de ce mois à plusieurs personnes qui avaient joué jeux de personnages » en présence du maire et des échevins (3). Août. Le 12 de ce mois, il fut délivré deux kanettes de vin à Jean Ostren (et non Ostien), maître des farces de la ville, et à ses compagnons, qui avaient chanté devant les magistrats municipaux pour célébrer la victoire remportée par le duc de Lorraine sur les Bourguignons (2). 13 octobre. Le même Ostren et ses compagnons jouèrent « jeux de personnages » aux noces de l'huissier Royé ce dernier, chaudronnier de son état, jouissait dans la ville d'une certaine considération à cause surtout de ce qu'il fabriquait pour l'échevinage les pièces d'artillerie dont la ville avait besoin, telles que coulevrines d'airain, faucons, etc. 1478, mardi gras. La pièce d'Acclemeriel fut jouée devant le maire et les échevins. En février, suivant la coutume établie, le drame fut joué le jour
mois à plusieurs personnes qui avaient joué jeux de personnages » en présence du maire et des échevins (3). Août. Le 12 de ce mois, il fut délivré deux kanettes de vin à Jean Ostren (et non Ostien), maître des farces de la ville, et à ses compagnons, qui avaient chanté devant les magistrats municipaux pour célébrer la victoire remportée par le duc de Lorraine sur les Bourguignons (2). 13 octobre. Le même Ostren et ses compagnons jouèrent « jeux de personnages » aux noces de l'huissier Royé ce dernier, chaudronnier de son état, jouissait dans la ville d'une certaine considération à cause surtout de ce qu'il fabriquait pour l'échevinage les pièces d'artillerie dont la ville avait besoin, telles que coulevrines d'airain, faucons, etc. 1478, mardi gras. La pièce d'Acclemeriel fut jouée devant le maire et les échevins. En février, suivant la coutume établie, le drame fut joué le jour du mardi gras devant le maire et les échevins. 1480, 15 février. Représentation d'Aclemeriel. 1481 Le 27 janvier, une gratification en vin du prix de 7 s. 6. fut accordée par l'échevinage à Jean Senault, Jacques le Messier et autres, « qui ont joué le jeu de Samart Pol ». Le 17 mai, une autre gratification consistant en deux kanes de vin fut accordée à Jacques le Messier et autres pour avoir joué le « Vie saint Denis ». Le 12 octobre, deux kanes de vin du prix de 7 s. 6 furent offertes aux acteurs qui jouèrent le « Jeu de saint Lucien ». 1482. Le 2 janvier, l'échevinage fit présenter quatre kanes de vin aux acteurs qui jouèrent « l'Arrêt de justice et Rosette ». La représentation de « Peu de chagrin et l'Amertume » eut pour récompense aux acteurs le 27 février une gratification de deux kanes de vin. Mi-carême. Une représentation d'Acclemeriel eut lieu ce jour. 14 décembre. Pour les fêtes de Noël, diverses représentations étaient lieu en différents endroits, comme le prouvent les libéralités en vin accordées par l'échevinage aux entrepreneurs et aux acteurs de ces jeux; ainsi eurent part à ces libéralités Jean Ostren
Le 17 mai, une autre gratification consistant en deux kanes de vin fut accordée à Jacques le Messier et autres pour avoir joué le « Vie saint Denis ». Le 12 octobre, deux kanes de vin du prix de 7 s. 6 furent offertes aux acteurs qui jouèrent le « Jeu de saint Lucien ». 1482. Le 2 janvier, l'échevinage fit présenter quatre kanes de vin aux acteurs qui jouèrent « l'Arrêt de justice et Rosette ». La représentation de « Peu de chagrin et l'Amertume » eut pour récompense aux acteurs le 27 février une gratification de deux kanes de vin. Mi-carême. Une représentation d'Acclemeriel eut lieu ce jour. 14 décembre. Pour les fêtes de Noël, diverses représentations étaient lieu en différents endroits, comme le prouvent les libéralités en vin accordées par l'échevinage aux entrepreneurs et aux acteurs de ces jeux; ainsi eurent part à ces libéralités Jean Ostren et plusieurs autres qui avaient « joué jeux de personnages », de même que les joueurs qui avaient joué à Saint-Germain durant certaine procession, et aussi ceux qui avaient joué jeux de personnages à l'hôtel des Cloquiers. 1483. Le mystère des Dix mille Martyrs, dont le texte est perdu, fut représenté le jour de la Pentecôte. Un groupe d'Améniens adressa à l'échevinage une demande pour être autorisé à jouer ce mystère, ce pièce composé en rhétorique par sire Michel le Flamand, religieux de l'ordre des Jacobins d'Amiens. Une assemblée échevinnale eut lieu le 9 avril, et les échevins donnèrent bien volontiers leur consentement; ils accordèrent également l'emplacement sollicité, qui était « es fossés de l'ancienne forteresse au derrière de l'église et abbaye de Saint-Leu » jusqu'à la porte Saint-Denis, même qu'ils puissent livrer le lieu et terre aux habitants de la dite ville qui voulaient voir ledit jeu. La délibération se termine, ainsi: « Et sur la dite demande, en conseil et avis, mesdits seigneurs sont contents, à considérer le temps de paix et aussi le dit mystère, qui est chose de bonne exemple ». 15 mai. Une gratification en vin fut offerte à Pierre Dury, orfrèvre, et autres, qui
représenté le jour de la Pentecôte. Un groupe d'Améniens adressa à l'échevinage une demande pour être autorisé à jouer ce mystère, ce pièce composé en rhétorique par sire Michel le Flamand, religieux de l'ordre des Jacobins d'Amiens. Une assemblée échevinnale eut lieu le 9 avril, et les échevins donnèrent bien volontiers leur consentement; ils accordèrent également l'emplacement sollicité, qui était « es fossés de l'ancienne forteresse au derrière de l'église et abbaye de Saint-Leu » jusqu'à la porte Saint-Denis, même qu'ils puissent livrer le lieu et terre aux habitants de la dite ville qui voulaient voir ledit jeu. La délibération se termine, ainsi: « Et sur la dite demande, en conseil et avis, mesdits seigneurs sont contents, à considérer le temps de paix et aussi le dit mystère, qui est chose de bonne exemple ». 15 mai. Une gratification en vin fut offerte à Pierre Dury, orfrèvre, et autres, qui avaient fait une répétition d' « ung jeu de personnages à jouer devant madame de Beaujeu ». Juin. Pour l'arrivée à Amiens de la Dauphine, des moralités furent données sur son passage, comme en témoigne cet extrait du compte de la ville il fut payé une somme de 11 livres « à Robert le Langnier, maître-chirurgien, et autres compagnons des paroisses de Saint-Sauveur, Saint-Leu, Saint-Firmin, Saint-Germain, Saint-Remi et Saint-Martin, pour avoir joué sur hours en divers lieux du long le chemin, à l'entrée de madame la Dauphine, dix histoires montrées par personnages, et audit Dury et ses compagnons pour eux ». Le lendemain, le même P Dury, sire Pasquier de Betembos, prêtre, « et autres leurs compagnons reçurent de la ville la somme de 60 sous » pour avoir joué « ung jeu de personnages, sur ung chariot tournant le Temple de Salmorne et de l'ancienne histoire dont jadis vivait Francia et la noble résidence de France ». Cette pièce est dans le goût de la Franciade de Ronsard. La Vie de Saint Nicolas de Tolentin. Dans une réunion tenue le 26 juin à l'échevinage, l'assemblée municipale s'occupa d'une demande adressée par « les maîtres de la confrérie de monseigneur
« à Robert le Langnier, maître-chirurgien, et autres compagnons des paroisses de Saint-Sauveur, Saint-Leu, Saint-Firmin, Saint-Germain, Saint-Remi et Saint-Martin, pour avoir joué sur hours en divers lieux du long le chemin, à l'entrée de madame la Dauphine, dix histoires montrées par personnages, et audit Dury et ses compagnons pour eux ». Le lendemain, le même P Dury, sire Pasquier de Betembos, prêtre, « et autres leurs compagnons reçurent de la ville la somme de 60 sous » pour avoir joué « ung jeu de personnages, sur ung chariot tournant le Temple de Salmorne et de l'ancienne histoire dont jadis vivait Francia et la noble résidence de France ». Cette pièce est dans le goût de la Franciade de Ronsard. La Vie de Saint Nicolas de Tolentin. Dans une réunion tenue le 26 juin à l'échevinage, l'assemblée municipale s'occupa d'une demande adressée par « les maîtres de la confrérie de monseigneur Saint-Nicolas de Tolentin » par laquelle ils requéraient qu'il ait pleuvoir à mesdits seigneurs leur consentir et accorder qu'ils puissent jouer la vie dudit Saint Nicolas de Tolentin au lieu et placé où il en a naguère joué en la dite ville le mystère des Quatre Temps. L'échevinage accorda bien volontiers l'autorisation demandée. 1484: Le 7 février, il fut offert un présent de vin à Frère Guerard et autres, qui avaient joué jeux de personnages. mars. Le jour des carnavals, il fut donné une représentation d'Aclemeriel. Mi-carême. Il y eut jeux de personnages le jour du bougeurdis. Avril. Un présent de vin fut fait le 6 avril à Frère de Flers, Petit Roy et autres, qui avaient joué jeux de personnages à l'hôtel des Cloquiers devant le maire et les échevins. allemand, nommé Guiot Boncorps, reçut un présent de vin pour avoir joué de souplesse à l'hôtel de ville devant les maîtres et échevins. 1486, 8 février. Une représentation d'Acolier fut donnée ce jour pour les membres de l'échevinage. 1487, 1er juin : Jean d'Estrées et autres jouèrent des jeux de personnages et chantèrent à l'honneur du Roi, notre seigneur, pour la prise de Saint-Omer. Juillet. Pierre de Dury, messire
volontiers l'autorisation demandée. 1484: Le 7 février, il fut offert un présent de vin à Frère Guerard et autres, qui avaient joué jeux de personnages. mars. Le jour des carnavals, il fut donné une représentation d'Aclemeriel. Mi-carême. Il y eut jeux de personnages le jour du bougeurdis. Avril. Un présent de vin fut fait le 6 avril à Frère de Flers, Petit Roy et autres, qui avaient joué jeux de personnages à l'hôtel des Cloquiers devant le maire et les échevins. allemand, nommé Guiot Boncorps, reçut un présent de vin pour avoir joué de souplesse à l'hôtel de ville devant les maîtres et échevins. 1486, 8 février. Une représentation d'Acolier fut donnée ce jour pour les membres de l'échevinage. 1487, 1er juin : Jean d'Estrées et autres jouèrent des jeux de personnages et chantèrent à l'honneur du Roi, notre seigneur, pour la prise de Saint-Omer. Juillet. Pierre de Dury, messire Jacques de Randon, Jean d'Estrées et autres reçurent 72 sous pour avoir joué trois jeux de personnages sur chariots avant la ville d'Amiens touchant la prise de Thérouanne et de la rencontre advenue auprès de Béthune par mondit seigneur d'Estrées et autres capitaines à l'encontre du duc de Gueldres. Août. Le 12 de ce mois, les compagnons de Saint-Souplet, qui avaient joué un jeu de personnages devant mesdits seigneurs, reçurent une gratification en vin. 1488, 20 février. Il fut donné ce jour une représentation d'Acolier. 6 août. Pierre de Dury et autres jouèrent jeux de personnages par la dite ville à l'honneur du Roi. 22 août. Dès la nouvelle reçue à Amiens de la prise de Saint-Omer, deux troupes d'acteurs parcoururent les rues de la ville et jouèrent des jeux de personnages, tandis que des ménestrels jouaient de leurs instruments en face de la maison du maître. 25 août, Pour la fête de Saint-Louis, fête du roi défunt, cinq troupes de comédiens appartenant aux paroisses de Saint-Firmin le Confesseur, de Saint-Germain, de Saint-Remi, de Saint-Sulpice et de Saint-Leu parcoururent les rues de la ville jouant des jeux de personnages. 1489. Pour célébrer la paix, messire Paquier de Béthune, messire Grégoire