jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Monsieur. Pazzi Plèvai Boucher. Mailly. un Monsieur. Lançon. un Garçon. Barret, Un larron, Granit, le Chasseur. Richard, vieux Monsieur. MthéS Emmy Lynt" Germaine. Delia Col, G. Cordier. A Pascal Hêlène Ilolt Minette. Carmen Henry, Totoch. Michelle une Cliente, Lorraine, une Cliente. J. Mayet, une Cliente. Martel, la Couturière. Michelne, une Cliente. V. Ribé, la coiffeuse. Guéret, la Dame du vestiaire MM. Vanulle, le Sommelier, Laperouge, Chef d'orch. de Beer un Garçon. et Denal. Gullill.. Clients, maîtres d'hôtel, déménageurs, etc. APOLLO 20. rue de Cugnet. — Téléphone Central 72-21 Direction : Albert Tarride 21 heures. — BALTHAZAR, comédie en trois actes, de M. Léopold Marchand. MM. Albert Tarride. Balthazar. Le Gallo, Philippe. Beauchande, S. Boutrot. C.-P. Cousin, le Voisin. Geno Ferny. G. Le Gac. J Tarride, Roger. Lafond, Cadillac. Mmes B. Daussmont, Germaine R. Dorvy, Luce S Simon. Yvonne. MM. M. Dorta, le Matelot. G. Moret, l'Infirmier. THEATRE DE L'ATHENE rue Boudreau troquard de l'Opéra. — Central 83 23 Direction : Lucien Bruhl 21 h. 10. — UNA LETTRE, pièce en trois actes et cinq tableaux, de M. W. Somerset Maugham. Adaptation française de M, H. de Carbuccia. MM. L. Bruzenberg, B. JOllce. Etchcpare, Ono Chi Seng Galland, G Nlcolton. A. Lorretère, l'Inquisiteur. H. Wuuner, Serg. Sikh. Wong Ou, Chuiung Hi. Tching Loo, Chang. LI Hang. le Musicien. Llou Tchang You, Shof. Woo Shoi Sbun. Liou. Mmes M Soria, Lesley Stanley R Pierny, Mrs. Joue,. A Prieur. Mrs. Schmitt. Y. Yang, la Chinoise. MM. Liu Hong, Yao, W. Then Lang. Hassan. et P. Capellani. R. Stanley. Matinées : dimanches et fêtes, à 15 heures TH. DE LA MADELEINE 19. rue de Surène. — Téléphone Anjou 06 28 21 heures. — NONO, comédie en trois actes de M. Sacha Guitry. MM. Sacha Guitry, Robert Chapelle Presnay, Jacques Valois. Louis Kerly, Jules. Georges Lemaire. Emile. Miles Yv. Printemps, Nono. J Véniat, Mme Weiss. M. Demarne, Maria On commencera par : ON PASSE DANS HUIT JOURS, comédie en un acte de M. Sacha Guitry. Mlle Pauline Carton, l'Actrice; MM. Louis Kerly, le Directeur du théâtre; André Laurent, l'Auteur; Georges Lemaire, le régisseur. TH. DU
Lorretère, l'Inquisiteur. H. Wuuner, Serg. Sikh. Wong Ou, Chuiung Hi. Tching Loo, Chang. LI Hang. le Musicien. Llou Tchang You, Shof. Woo Shoi Sbun. Liou. Mmes M Soria, Lesley Stanley R Pierny, Mrs. Joue,. A Prieur. Mrs. Schmitt. Y. Yang, la Chinoise. MM. Liu Hong, Yao, W. Then Lang. Hassan. et P. Capellani. R. Stanley. Matinées : dimanches et fêtes, à 15 heures TH. DE LA MADELEINE 19. rue de Surène. — Téléphone Anjou 06 28 21 heures. — NONO, comédie en trois actes de M. Sacha Guitry. MM. Sacha Guitry, Robert Chapelle Presnay, Jacques Valois. Louis Kerly, Jules. Georges Lemaire. Emile. Miles Yv. Printemps, Nono. J Véniat, Mme Weiss. M. Demarne, Maria On commencera par : ON PASSE DANS HUIT JOURS, comédie en un acte de M. Sacha Guitry. Mlle Pauline Carton, l'Actrice; MM. Louis Kerly, le Directeur du théâtre; André Laurent, l'Auteur; Georges Lemaire, le régisseur. TH. DU PALAIS-ROYAL 38, rue Montpensier. — Téléphone 02 60 20 h. 45. — LES DESSOUS DE LA SOCIÉTÉ, pièce en trois actes, de MM. Pierre Vescovo et Alexandre Madier. MM. Uuvallès. M. Blaise. Jean Watt, Dupiau Henri, M on tu Lorrain, Pimna. lavage. Paul Calvé, Jean. Henry, de Rigault. Lepers, Géo. Le Gillon, la Grenier. Mmes Bouche Muntei. Nicole. M Templey. Nouche. Germaine Risse. Lydie. G. Michot, Mme Lorasi. U. Varville. Hortense. A Janvier, Maria. Mars, Moud. Dam vl lie Mme Lapigue. MM. Gastai. Méral, Jouault. Lizarraga. TH. DE LA RENAISSANCE 19. rue 48 Bonaparte, 6"01. t 57 03 20 h 45. LE ROMAN D'UNE FEMME DE CHAMBRE, pièce en trois actes et quatorze tableaux, reprise du célèbre roman d'Octave Mirbeau. par MM. André de Lorde et André Heuzé. Mmes Kloucowsky, Suzanne Delvé, Suzette Comte. Jane Stick Gilberte Debreuil. Maxime Juue Max, Simonne Baret. Jeanne Blanc, SabatClèves. Marcilly, Saint Allier. Rachel Archer. MM. Chaumont, Rollet, Géo Lally. Paul Hubert père, Pierre Michau. Joura. Eugène Durand. Paul Hubert fils. TH. MICHEL 38. rue du Croissant. — Téléphone 63 50 21 heures. — CE STE VIEILLE CANAL, comédie en trois actes, de :d., Nouvelle. MM. de Terraudy. G. Vautier. Marchat, J Ronsard. P.
Le Gillon, la Grenier. Mmes Bouche Muntei. Nicole. M Templey. Nouche. Germaine Risse. Lydie. G. Michot, Mme Lorasi. U. Varville. Hortense. A Janvier, Maria. Mars, Moud. Dam vl lie Mme Lapigue. MM. Gastai. Méral, Jouault. Lizarraga. TH. DE LA RENAISSANCE 19. rue 48 Bonaparte, 6"01. t 57 03 20 h 45. LE ROMAN D'UNE FEMME DE CHAMBRE, pièce en trois actes et quatorze tableaux, reprise du célèbre roman d'Octave Mirbeau. par MM. André de Lorde et André Heuzé. Mmes Kloucowsky, Suzanne Delvé, Suzette Comte. Jane Stick Gilberte Debreuil. Maxime Juue Max, Simonne Baret. Jeanne Blanc, SabatClèves. Marcilly, Saint Allier. Rachel Archer. MM. Chaumont, Rollet, Géo Lally. Paul Hubert père, Pierre Michau. Joura. Eugène Durand. Paul Hubert fils. TH. MICHEL 38. rue du Croissant. — Téléphone 63 50 21 heures. — CE STE VIEILLE CANAL, comédie en trois actes, de :d., Nouvelle. MM. de Terraudy. G. Vautier. Marchat, J Ronsard. P. Huchet. Paul. Dauvillier, Michel. D. Hollet. M, d'hôtel. R. Guise, Gravier. Auction A Fieid, H. L'heure. M. L. Delby. Al, Fleury. Montclar. Jacqueline. S Leroy Lluia M tarcy, la Fleuriste. l'on tins. D du vestiaire. TH. DAUNOU 1, rue Daunou. — Téléphone Louvre 36-74 Direction : Henry Leonce Deutsch et Sacha Guitry 21 heures. — LA BELLE AMOUR, comédie en trois actes et Quatre tableaux, de M. Léopold Marchand. MM. Henocourt. P. Sorbier, le Clermont, Eugène. E Ferny, SUITEUX. André-Laurent, Georges avec M Uénard. transconnay. Mmes Spinelly, L. Hamelin. N. Malber, A. Liegeard. J Crispin, Zélie. et J Watt. R Wellfott. Matinées : dimanches et fêtes, à 15 heures TH. DES NOUVEAUTES 24, bd Poniatowski — TH.: Provence 62-76 Direction : Benoit Léon Deutsch 21 heures. — MONSIEUR ET Mme UN TEL. comédie en trois actes, de M. Denise Amet. MM. Baumer Georges. Leuze, si. Chauveau. Mines Kégina Gamier. Hénriette. d. Delieily, Anna. U Vincent l'Inamorata. Lilly Kémr Marie. On commencera par : LES VOISINS, un acte de M. Henri Lemaître. Avec Mlles Suzanne Delvély, védrine Musarès; MM. Germain Vilanlié, José Segy et Nouvelles filles. Matinées : Jeudis, dimanches et fêtes, à 15 h. TH. DE LA MICHELONNE 4, rue
Sacha Guitry 21 heures. — LA BELLE AMOUR, comédie en trois actes et Quatre tableaux, de M. Léopold Marchand. MM. Henocourt. P. Sorbier, le Clermont, Eugène. E Ferny, SUITEUX. André-Laurent, Georges avec M Uénard. transconnay. Mmes Spinelly, L. Hamelin. N. Malber, A. Liegeard. J Crispin, Zélie. et J Watt. R Wellfott. Matinées : dimanches et fêtes, à 15 heures TH. DES NOUVEAUTES 24, bd Poniatowski — TH.: Provence 62-76 Direction : Benoit Léon Deutsch 21 heures. — MONSIEUR ET Mme UN TEL. comédie en trois actes, de M. Denise Amet. MM. Baumer Georges. Leuze, si. Chauveau. Mines Kégina Gamier. Hénriette. d. Delieily, Anna. U Vincent l'Inamorata. Lilly Kémr Marie. On commencera par : LES VOISINS, un acte de M. Henri Lemaître. Avec Mlles Suzanne Delvély, védrine Musarès; MM. Germain Vilanlié, José Segy et Nouvelles filles. Matinées : Jeudis, dimanches et fêtes, à 15 h. TH. DE LA MICHELONNE 4, rue de la Michette. — Téléphone Michel 95 83 20 h. 45. — LE SIEUR ET Mme CHATEL, comédie en trois actes, de M. Edouard Bourdet. MM. V Courteaux, Antoine. P Krasatni. Jacques. José Nogueres, Curine. l'Heure, Philippe. Menat. Manuel Louvigny Jules. Delvet. le Garçon Dunois, le Chasseur. Roy Wood, Arnoultcam Jim Gold 2* Américain. Hervé, un employé Devries, le Maharajah Mmes Chirel. Une Leroy doutée S Quantès, Charlotte. à l'Octave, la Comtesse. Rumichach, Mme Lee Homer Nadine Picard, Lois. U, I. Eliane, Lotuse. Meirey, Muni. Au Fil de l'Air, Louise. Stanley, 1ère Américaine. Américaine. Karkotf, espagnole. TH. EDOUARD-VII Place de l'Alma, 21 heures précédentes. — LES TROIS CHAMBRES, trois actes et douze tableaux de M. U. a Leconte, présentés par M. Victor Tacinte. Adaptation musicale de M. Edouard Flameng. MM. Francen, Pierre. Dairville, le Médecin. Auger, le Concierge. Larousse, Suisse a lient Mines, Mme Cadar, Rose. Mme Kallf, Florence. M. Urbet, Mlle Green. Sourdéac, Jeune fille. Bertin, Léonie amie de la main. TH. DE L'AVENUE S. rue de Croisée — Téléphone: 49-84 SALLE DE LUCAS TH. SAINT-GEORGES Place Albin (Hôtel Trois Postes) — Téléphone: 63 47 Direction: Benoit Léon Deutsch et Jacques Albert DECALAGE, comédie en trois actes de M.
Jim Gold 2* Américain. Hervé, un employé Devries, le Maharajah Mmes Chirel. Une Leroy doutée S Quantès, Charlotte. à l'Octave, la Comtesse. Rumichach, Mme Lee Homer Nadine Picard, Lois. U, I. Eliane, Lotuse. Meirey, Muni. Au Fil de l'Air, Louise. Stanley, 1ère Américaine. Américaine. Karkotf, espagnole. TH. EDOUARD-VII Place de l'Alma, 21 heures précédentes. — LES TROIS CHAMBRES, trois actes et douze tableaux de M. U. a Leconte, présentés par M. Victor Tacinte. Adaptation musicale de M. Edouard Flameng. MM. Francen, Pierre. Dairville, le Médecin. Auger, le Concierge. Larousse, Suisse a lient Mines, Mme Cadar, Rose. Mme Kallf, Florence. M. Urbet, Mlle Green. Sourdéac, Jeune fille. Bertin, Léonie amie de la main. TH. DE L'AVENUE S. rue de Croisée — Téléphone: 49-84 SALLE DE LUCAS TH. SAINT-GEORGES Place Albin (Hôtel Trois Postes) — Téléphone: 63 47 Direction: Benoit Léon Deutsch et Jacques Albert DECALAGE, comédie en trois actes de M. Denys Amiel. MM. Worms, v. à ligier. V. Forestier, J. Grétillat. de la Valette Mme Laurier, A. Béarn. S. Mais, Mlle Clerveau. Delval, comédienne de chambre. M. X. un homme riche. Matinées, dimanches et fêtes à la normale TH. DU NOUVEL-AMBIGU 23, boulevard Saint-Martin — Nord 66-91 20 h. 30. — L'HOMME QUI ASSASSINA, pièce en quatre actes, tirée du roman de M. Claude Par. cure, par M. Pierre Frondais. MM. P. Béarn, Marquis de Sévigné. A. Sevill, Archibald Fabrikant, Jean Dunneintler, Prince Cernuntius. Harmont. Mohammed Pacha R. Weber, Tartaille. Donneville, Ali-All Mmes Madeleine Lély, Lady Falkland. M. Farmer, Ltih. M. Farand, Mme de Serpakge M. Juliette Zabn, Baronne Kerfoff. M. Mai 11 île, forçat. 1 Matinées: jeudis, samedis, dimanches et fêtes ; 14 h. 30 Nous rappelons à nos amis et étudiants qui les toisignes sur lesquelles il convient d'appeler Comédie sont: Trudaine 92-82. — 92-83. — 92-84 TH. DES MATHURINS 86, rue des Mathurins. — Téléphone: 1 Louvre 49-66 20 heures. — BROWNINO, comédie en trois actes de M. Mario Dullani et Jean Perronigny. d'après le conte de M. O. de Kellerm. Mise en scène de M. Charles Decamp. MM. Pechard, H. Chalubert Barrot, dâàton. G Cotty, Palier.
— L'HOMME QUI ASSASSINA, pièce en quatre actes, tirée du roman de M. Claude Par. cure, par M. Pierre Frondais. MM. P. Béarn, Marquis de Sévigné. A. Sevill, Archibald Fabrikant, Jean Dunneintler, Prince Cernuntius. Harmont. Mohammed Pacha R. Weber, Tartaille. Donneville, Ali-All Mmes Madeleine Lély, Lady Falkland. M. Farmer, Ltih. M. Farand, Mme de Serpakge M. Juliette Zabn, Baronne Kerfoff. M. Mai 11 île, forçat. 1 Matinées: jeudis, samedis, dimanches et fêtes ; 14 h. 30 Nous rappelons à nos amis et étudiants qui les toisignes sur lesquelles il convient d'appeler Comédie sont: Trudaine 92-82. — 92-83. — 92-84 TH. DES MATHURINS 86, rue des Mathurins. — Téléphone: 1 Louvre 49-66 20 heures. — BROWNINO, comédie en trois actes de M. Mario Dullani et Jean Perronigny. d'après le conte de M. O. de Kellerm. Mise en scène de M. Charles Decamp. MM. Pechard, H. Chalubert Barrot, dâàton. G Cotty, Palier. Mmes F. Elty, M Chalubert. Barcelon, Marie. T Picry, Française. Jofga., Mértédis M. reviéré, Mado, S. Clary, Marceline. et M. P. Farny, C. Vernon. On commencera par : LE ZIG ZAG BOUM, un acte de M. Jean Roth. Avec Mlle Silvere, Mme Nozy, et M. Jean Barrot. COMÉDIE CHAMPS-ELYSEES 15. rue Montaigne. — Champs-Elysées 71 42, 43, 44, 45 20 h. 45. — LE GRAND PATRON, pièce en trois actes et quatre tableaux, de M. André Pascal. Distribution par ordre d'entrée en scène MM. Lagarce, Harry Baur, Paul Ruy. P. Amlot, E. Remongin, P. Forget. Henry-Houry, Louis Lauthier. Mmes Germaine Robin, Val, Jane Chevrel, Yolande Laton. Marcelle Prince, Marte Unte. TH. DEL'ŒUVRE 65, rue de Château. — Gaïté 67 31 Paulette Pax et L. Bcer, directeurs 21 heures. — LA FOLLE DU LOUIS, pièce en actes et 4 tableaux de Frank Vosper. Adaptation de MM. Noël Rètys et Galland. Mmes Germaine Dermoz, Ethel; J. Lion, Mme Undenwood. Durbec, Mulla Bateson; Tricard, la Gardienne : Guillet, ho y MM. Aimé Charlemont, Harold Carver; J. Ferréro, M Underwood; Léo Clenter. Browlie; Paulet. Dickie Millu: de GUY, le Voisin. Mise en scène de Lugné-Poe. TH. TRISTAN-BERNARD 16, rue de la Château d'Eau 64,
rue Montaigne. — Champs-Elysées 71 42, 43, 44, 45 20 h. 45. — LE GRAND PATRON, pièce en trois actes et quatre tableaux, de M. André Pascal. Distribution par ordre d'entrée en scène MM. Lagarce, Harry Baur, Paul Ruy. P. Amlot, E. Remongin, P. Forget. Henry-Houry, Louis Lauthier. Mmes Germaine Robin, Val, Jane Chevrel, Yolande Laton. Marcelle Prince, Marte Unte. TH. DEL'ŒUVRE 65, rue de Château. — Gaïté 67 31 Paulette Pax et L. Bcer, directeurs 21 heures. — LA FOLLE DU LOUIS, pièce en actes et 4 tableaux de Frank Vosper. Adaptation de MM. Noël Rètys et Galland. Mmes Germaine Dermoz, Ethel; J. Lion, Mme Undenwood. Durbec, Mulla Bateson; Tricard, la Gardienne : Guillet, ho y MM. Aimé Charlemont, Harold Carver; J. Ferréro, M Underwood; Léo Clenter. Browlie; Paulet. Dickie Millu: de GUY, le Voisin. Mise en scène de Lugné-Poe. TH. TRISTAN-BERNARD 16, rue de la Château d'Eau 64, rue au Temple. — Porte de l'Archevêque 2149 Direction : Irénée Mauget 20 h. 45 -. LE SAUVAGE, comédie en quatre actes, de M. Tristan Bernard, Distribution par ordre d'entrée en scène MM. Dérivès, le vieux Maître; Roger Constant, Mudet; Mlle Lydie Villars, Mme de Blotisheim Alyssa, Mme de Chélity; MM. Guy Lapé, Hattgon; Berjuty, le Domestique Argentin, Lodon. Balpillon. Et aussi Mlle Eliane; MM. Henry Roger, femme; Pascal Pidault; Vallery, le Juge; Lachèvre, le Giffier; Max Robert, le Gendarme; Barnault, l'inspecteur de police. Mise en scène de M. Henry Burlet. On commencera par : DEUX PÊCHEURS EN EAU CLAIRE, un acte. de M. Tristan Bernard. MM. Henry Roger et Barnaud. Matinées : dimanches et fêtes, à 14 h. 45 Jeudis et samedis, à 17 heures : Le Narcotique ; La Crise ministérielle; Silverie ou les fonds hollandais. TH. DES ARTS 78 bis, boulevard des Batignolles. — Wagram 86-03 Directeur : Rodolphe Darzens 21 heures. — LA GRANDE EXPÉRIENCE, comédie dramatique en trois actes, de MM. André Karquel et Alfred Tirard. Mise en scène de Paul Castan MM. L Bouyer, R. Hampenn. G Ferat, J Hampenn. Castan, L. Boudiau. Le Gosset. Goldschmidt. Darnault, J. Bétard. Harnune, le Président. Baranger, de
MM. Guy Lapé, Hattgon; Berjuty, le Domestique Argentin, Lodon. Balpillon. Et aussi Mlle Eliane; MM. Henry Roger, femme; Pascal Pidault; Vallery, le Juge; Lachèvre, le Giffier; Max Robert, le Gendarme; Barnault, l'inspecteur de police. Mise en scène de M. Henry Burlet. On commencera par : DEUX PÊCHEURS EN EAU CLAIRE, un acte. de M. Tristan Bernard. MM. Henry Roger et Barnaud. Matinées : dimanches et fêtes, à 14 h. 45 Jeudis et samedis, à 17 heures : Le Narcotique ; La Crise ministérielle; Silverie ou les fonds hollandais. TH. DES ARTS 78 bis, boulevard des Batignolles. — Wagram 86-03 Directeur : Rodolphe Darzens 21 heures. — LA GRANDE EXPÉRIENCE, comédie dramatique en trois actes, de MM. André Karquel et Alfred Tirard. Mise en scène de Paul Castan MM. L Bouyer, R. Hampenn. G Ferat, J Hampenn. Castan, L. Boudiau. Le Gosset. Goldschmidt. Darnault, J. Bétard. Harnune, le Président. Baranger, de Kerbelec. A Vlucq Jusaud. Baryel, Aimé Martin. Mmes Maxa, Anita Saharof. Berthe d'Avant-Anne-Marie Dorvalley, P. Bernard. S Bonelli, Denise. Desmoulins, Mme de Kerbelec. P. França, Anatole. TH. DE L'ATELIER Place Dancourt Téléphone: Nord 49-24 21 heures. — MUSSE » OU L'ÉCOLE DE L'HYPocrisie, pièce en quatre actes, de M. Jules Romains. MM. Barbies Bullion, Musse; Julien Bertu, Pépin; Duard fila, Lepape, Michel Burau, Fia Blisset; François Vigne, la Présidente; Lucien Arnould, le Pasteur; Robert Bogart, l'Indigène, Guettat Recrue, Or l'officier; Ledrazi, Dr Arbousse; Dominique, le Rapporteur; Edmond Beauchamp, l'Administrateur de l'Agence; Étienne Decaux, M. Léon; Marcel d'Orval, M. Urte, Gward fils. M. Alfred. Marche Behar, le Contrôleur; Daniel Gilbert, la Fille d'armée; Athanase Guignard, un Garçon; Mmes Roussel. Mme Jean Musse; Gabriel Fontan, Mme Vicoiraguas; Parker. Mrs. Whickock; Marcelle Charles Dullin, Mme Laure; Madeleine Tambour, la Bonne; Blanche Picard, la Bonne du Président. TH. DEJAZET 41, boulevard du Temple, 'Archives 16 80 Directrice : Mme Vu Georges Butte 20 h. 30. — TIRE AU-FLANC 1 vaudeville en trois actes, de MM. André Sylvane et André Mouézy-Eon. M. Garnett, Cap. Bourrache Bragance, Vil. Brochard. Bernard, Dd'Ombelles. A Therval, Turlot. Marsyol, Li. Dumel. P Mestre. Moustier. Lacourt, Moustier M Magnat. Trimballe. it
Romains. MM. Barbies Bullion, Musse; Julien Bertu, Pépin; Duard fila, Lepape, Michel Burau, Fia Blisset; François Vigne, la Présidente; Lucien Arnould, le Pasteur; Robert Bogart, l'Indigène, Guettat Recrue, Or l'officier; Ledrazi, Dr Arbousse; Dominique, le Rapporteur; Edmond Beauchamp, l'Administrateur de l'Agence; Étienne Decaux, M. Léon; Marcel d'Orval, M. Urte, Gward fils. M. Alfred. Marche Behar, le Contrôleur; Daniel Gilbert, la Fille d'armée; Athanase Guignard, un Garçon; Mmes Roussel. Mme Jean Musse; Gabriel Fontan, Mme Vicoiraguas; Parker. Mrs. Whickock; Marcelle Charles Dullin, Mme Laure; Madeleine Tambour, la Bonne; Blanche Picard, la Bonne du Président. TH. DEJAZET 41, boulevard du Temple, 'Archives 16 80 Directrice : Mme Vu Georges Butte 20 h. 30. — TIRE AU-FLANC 1 vaudeville en trois actes, de MM. André Sylvane et André Mouézy-Eon. M. Garnett, Cap. Bourrache Bragance, Vil. Brochard. Bernard, Dd'Ombelles. A Therval, Turlot. Marsyol, Li. Dumel. P Mestre. Moustier. Lacourt, Moustier M Magnat. Trimballe. it Lenglet. dero.-Major. de Lanaut. Lebahutec. Mmes Brugette, Georgette. E. Grland. Mme Blan. din d'Ombelles. E Noël, Mme Flechoie. H Dorian, Solange. B Ducbosc. L'III. M. Jack-Guy le Sergent. On commencera par : LE TRIANGLE, comédie en un acte, de M. A. Alfred Sutro adaptée par MM. Régis Gignoux et Charles Barbaud. MM. Lucien Montel, Hector Aliénès; C. de Lanaut, Guillaume Coteuse; Mme Suzanne Lucenay. Berthe Aliène. TH. MONTPARNASSE Compagnie Gaillard-Pasquier 51, rue de la Guitte. — Tél. Danton 69-80 20 h 30. — LE SOURD ou L'AUBERGE PLEINE, comédie en un acte, de Pierre Choudard Dearorges Mise en scène, décors et costumes de Gaston Baty. UN ribbon des ordres d'entrée en scène L. Duvivier, d'Oliban. Cousturier de Lamhare, Mme Legrat J. Peignot, Petrole. La Nouvelle, AU l'Firmier Douking, le Postillon Dénard, Isabelle, d'Urbès. Dubois, Joséphine d'Oliban, Je t'aime. Commissionnaire. Le Nat. d'Orbe. TERRAIN VAGUE, trois actes de Jean Victor Pellerin. Mise en scène de Gaston Baty. Décor de Denise Louillet. Distribution par ordre d'entrée en scène Vitray, A. Le Lèvre. Douking, un Courtier. M tebe, Bourrec Lucien Nat. Irma Janis. Louise Lelèvre. Le Délais L. Grazia. Petit chanteur. Colas, Mme Raison. Ferux, tant, Raison. A l'Amour, Claude. Lavelleroy, Lucien. Gille,
Barbaud. MM. Lucien Montel, Hector Aliénès; C. de Lanaut, Guillaume Coteuse; Mme Suzanne Lucenay. Berthe Aliène. TH. MONTPARNASSE Compagnie Gaillard-Pasquier 51, rue de la Guitte. — Tél. Danton 69-80 20 h 30. — LE SOURD ou L'AUBERGE PLEINE, comédie en un acte, de Pierre Choudard Dearorges Mise en scène, décors et costumes de Gaston Baty. UN ribbon des ordres d'entrée en scène L. Duvivier, d'Oliban. Cousturier de Lamhare, Mme Legrat J. Peignot, Petrole. La Nouvelle, AU l'Firmier Douking, le Postillon Dénard, Isabelle, d'Urbès. Dubois, Joséphine d'Oliban, Je t'aime. Commissionnaire. Le Nat. d'Orbe. TERRAIN VAGUE, trois actes de Jean Victor Pellerin. Mise en scène de Gaston Baty. Décor de Denise Louillet. Distribution par ordre d'entrée en scène Vitray, A. Le Lèvre. Douking, un Courtier. M tebe, Bourrec Lucien Nat. Irma Janis. Louise Lelèvre. Le Délais L. Grazia. Petit chanteur. Colas, Mme Raison. Ferux, tant, Raison. A l'Amour, Claude. Lavelleroy, Lucien. Gille, Madeleine Dubois, Suzanne. Douking, le Partenaire. VIEUX-COLOMBIER 21, rue du Vieux Colombier. — Littré 67-87 Compagnie des Gaillard-Pasquier Répétition générale de LE VIOL DE LUCRÈCE. Dimanche (matinée). lundi, mercredi, vendredi, samedi: LE VIOL DE LUCRÈCE. Mardi. Jeudi et dimanche (matinée). NOE. TH. DE L'ETOILE (œil de Paris) 4 bis, rue de l'Étoile — Tél.: Carnot 36-82 Direction : Marie Valsamaki 21 heures— SPORT, comédie en trois actes, de Madeleine Jacquet de Zogheb. MM. Marcel Lheaud, Pierre Tavernier. Hubert Prélier, Georges Chariot. Mmes Bacbel, Hervé. André Chatelau. Christiane Hiebs. Une Jeune Femme. Dimanche 1 matinée à 15 heures STUDIO CHAMPS-ELYSEES 13, av. Montaigne. — Tél.: Gaillon 44, 48, 44, 40 20 et 46. — LE COUPLE DE BERCEAU, comédie en deux actes de Gignoux et Maria Martino. Serra. Traduction d'à MM. Kochert et Umbray. Distribution par ordre d'entrée en scène H. Raymond, le Poète; Mlle Raymonde Assur Marcelle, Une Aile. Vierge supérieure; Mlle Jeanne d'Orle, la Mère âgée; Mlle Georgette Mauon, la Jeune fille; Edith Mancelot, Maîtresse des Dames; Mlle Albert. Une Petite; Mlle Denise Vierge, Marie Vaillant, la Tourière; Mlle Rolande, la Montreuse; Mlle Madeleine Buisson. TH. DES DEUX AÎNES (Direction : Roger Gérard) 100, rue de Cheylus. — Tél.:
de l'Étoile — Tél.: Carnot 36-82 Direction : Marie Valsamaki 21 heures— SPORT, comédie en trois actes, de Madeleine Jacquet de Zogheb. MM. Marcel Lheaud, Pierre Tavernier. Hubert Prélier, Georges Chariot. Mmes Bacbel, Hervé. André Chatelau. Christiane Hiebs. Une Jeune Femme. Dimanche 1 matinée à 15 heures STUDIO CHAMPS-ELYSEES 13, av. Montaigne. — Tél.: Gaillon 44, 48, 44, 40 20 et 46. — LE COUPLE DE BERCEAU, comédie en deux actes de Gignoux et Maria Martino. Serra. Traduction d'à MM. Kochert et Umbray. Distribution par ordre d'entrée en scène H. Raymond, le Poète; Mlle Raymonde Assur Marcelle, Une Aile. Vierge supérieure; Mlle Jeanne d'Orle, la Mère âgée; Mlle Georgette Mauon, la Jeune fille; Edith Mancelot, Maîtresse des Dames; Mlle Albert. Une Petite; Mlle Denise Vierge, Marie Vaillant, la Tourière; Mlle Rolande, la Montreuse; Mlle Madeleine Buisson. TH. DES DEUX AÎNES (Direction : Roger Gérard) 100, rue de Cheylus. — Tél.: Gaillon 10-80 Le fantaisiste mutuel et les chansonniers Jean Mesure, Géo Charley, Ollippe, Eugène Vyl. Au village: le compositeur M. Mata. THEATRE MICHEL-BELIN 21, rue Bichat. — Tél.: Godot 62-22 Lundi 21 heures— LE MÉDECIN MALGRÉ LUI, comédie en trois actes, de M. Louis Weiler. M. Michel Dauphin, le Médecin; Mlle Suzanne Délouche, Thérèse; M. Henri Fleur, Antoine. IL FAUT DIRE C'EST UNE DAME, comédie en actes, de M. René Bruyes. Mlle Madeleine Vaiibran, Mademoiselle Fleur. Michel. TH. DES DEUX AÎNES (Direction : Roger Gérard) 100, rue de Cheylus. — Tél.: Gaillon 10-80 Le fantaisiste mutuel et les chansonniers Jean Mesure, Géo Charley, Ollippe, Eugène Vyl. Au village: le compositeur M. Mata. THEATRE-MOULIN DE LA CHANSON Direction : Roger Gérard 43, boulevard de Cheylus. Tél.: Godot 64-11 21 heures — Victor Challes, Roger Gaillard. 1 L'Gay, Diana. Tout changement d'adresse doit être accompagné de la somme de 1 franc pour les frais de réimpression. TH. DE DIX-HEURES (Direction : Roger Gérard) 1, rue de Cheylus. Tél.: Marceau 07-44 Les comiques: Artenay, Bruno Hely. Victor Vallier, Max Régnier, compozeurs Paul Maya et Jean Buysse. Les vedettes: Jean Billes et Mlle Suzanne Buisson. Costumes de Mina Buisson. Matinées : 15 h 30.