jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et utilise, suivant la nature des terrains et dans les conditions les plus économiques, le matériel très varié dont elle dispose : système canadien, pensylvanien, mixte ou procédé Rotary. La Société Française des Pétroles de Malopolska s’est, surtout, attachée à perfectionner les méthodes d’exploitation de l’industrie pétrolifère et à en augmenter le rendement; elle a, dans ce but, poursuivi d’une manière intensive l’électrification de ses mines, en vue de réduire dans la plus large mesure les dépenses de combustible. D’autre part, afin de recueillir la gasoline utile pour le traitement des essences lourdes, opération qui constitue une source de revenus supplémentaires très appréciable, la Société Française des Pétroles de Malopolska a, à l’heure actuelle, en service, trois usines de dégasolinage, dont la production mensuelle dépasse maintenant 1.000 t. de gasoline. Dans le Département des Industries annexes, figurent également la fonderie et les ateliers mécaniques de Polanka-Karol ainsi que les divers ateliers mécaniques de Boryslaw et la très importante fabrique de matériel de forage de Glynik-Mariampolski. La Société des Pétroles de Malopolska peut ainsi assurer, non seulement les besoins de ses mines, mais encore effectuer des travaux ou réparations pour le compte des tiers. Transport et emmagasinage Le transport du naphte brut aux stations d’emmagasinage et de là aux raffineries, est assuré par diverses filiales, dont les Sociétés Petrolea, Karpathes et Monian. La Société Française des Pétroles de Malopolska dispose entre autres, à Boryslaw, d’un réseau complet de canalisations et de réservoirs d’une capacité de 250.000 t. environ. Ces organismes transportent et emmagasinent à eux seuls plus de 80 % de la production totale en naphte brut du bassin de Boryslaw. Raffineries et organismes de vente La Société Française des Pétroles de Malopolska possède : Neuf raffineries, Dziedzice, Trzebinia, Glynik-Mariampolski, Jedlicze-Ustrzyki; deux usines à Drohobycz/Dros, Peczeniczyn. La capacité annuelle de raffinage est de 480.000 t. permettant ainsi la transformation en produits raffinés de l’huile brute produite par les mines. Deux de ces raffineries, celle de Trzebinia et celle de Dziedzice, situées à quelques kilomètres des frontières tchécoslovaques et allemandes, au croisement des voies ferrées « Vienne-Cracovie » et « Vienne-Varsovie »
brut aux stations d’emmagasinage et de là aux raffineries, est assuré par diverses filiales, dont les Sociétés Petrolea, Karpathes et Monian. La Société Française des Pétroles de Malopolska dispose entre autres, à Boryslaw, d’un réseau complet de canalisations et de réservoirs d’une capacité de 250.000 t. environ. Ces organismes transportent et emmagasinent à eux seuls plus de 80 % de la production totale en naphte brut du bassin de Boryslaw. Raffineries et organismes de vente La Société Française des Pétroles de Malopolska possède : Neuf raffineries, Dziedzice, Trzebinia, Glynik-Mariampolski, Jedlicze-Ustrzyki; deux usines à Drohobycz/Dros, Peczeniczyn. La capacité annuelle de raffinage est de 480.000 t. permettant ainsi la transformation en produits raffinés de l’huile brute produite par les mines. Deux de ces raffineries, celle de Trzebinia et celle de Dziedzice, situées à quelques kilomètres des frontières tchécoslovaques et allemandes, au croisement des voies ferrées « Vienne-Cracovie » et « Vienne-Varsovie » se trouvent placées dans les conditions les plus favorables pour l’expédition des produits à la clientèle d’exportation : Tchéco-Slovaquie, Autriche, Hongrie, Allemagne, Yougo-Slavie, Pays Baltes. Leur situation voisine des mines de charbon de la Haute-Silésie, leur permettent de se procurer à bon compte le combustible nécessaire. La raffinerie de Glynik-Mariampolski a été construite pour traiter exclusivement les huiles paraffineuses de Boryslaw; elle est alimentée par les puits à gaz de la région de Winnica. La raffinerie de Jedlicze est située dans la région de Krosno, elle a été dotée récemment des perfectionnements les plus modernes, elle est également alimentée en combustible par les puits à gaz de Winnica. La raffinerie de Ustrzyki, située au centre d’une région pétrolifère importante, est spécialement outillée pour travailler les huiles non paraffineuses; elle peut cependant traiter également une proportion importante d’huile paraffineuse. Les raffineries de Drohobycz et de Bros, dont l’une est reliée par pipe-lines au champ pétrolifère de Boryslaw, s’approvisionne facilement en matières premières. Enfin, les organismes de vente dont elle dispose en Pologne assurent les débouchés nécessaires aux produits finis sur le marché intérieur polonais. Pour les marchés étrangers, elle est en relations étroites, avec des sociétés de vente, dont le contrôle
a été construite pour traiter exclusivement les huiles paraffineuses de Boryslaw; elle est alimentée par les puits à gaz de la région de Winnica. La raffinerie de Jedlicze est située dans la région de Krosno, elle a été dotée récemment des perfectionnements les plus modernes, elle est également alimentée en combustible par les puits à gaz de Winnica. La raffinerie de Ustrzyki, située au centre d’une région pétrolifère importante, est spécialement outillée pour travailler les huiles non paraffineuses; elle peut cependant traiter également une proportion importante d’huile paraffineuse. Les raffineries de Drohobycz et de Bros, dont l’une est reliée par pipe-lines au champ pétrolifère de Boryslaw, s’approvisionne facilement en matières premières. Enfin, les organismes de vente dont elle dispose en Pologne assurent les débouchés nécessaires aux produits finis sur le marché intérieur polonais. Pour les marchés étrangers, elle est en relations étroites, avec des sociétés de vente, dont le contrôle se trouve, pour la plupart, entre les mains du Crédit Général des Pétroles. Centrales électriques La Société Malopolska est, en outre, un gros producteur d’énergie électrique. Sa centrale de Boryslaw, d’une puissance de 21.000 CV., produit non seulement la force motrice nécessaire aux mines du secteur, mais permet encore d’alimenter en énergie et en lumière les entreprises et agglomérations voisines. Depuis la fin de l’année, elle est susceptible de fournir chaque mois, plus de 2.000.000 de kw.-h. D’autre part, en Galicie Occidentale, la station de la Centrale de Brzezowka Mecinka est complètement achevée avec une puissance de 2.500 CV. Un programme d’agrandissement de cette usine va être prochainement mis en œuvre, pour pouvoir satisfaire à toutes les demandes de courant qui lui ont été adressées depuis peu. Jusqu’à présent, en effet, toute cette partie de la Galicie Occidentale était dépourvue d’énergie électrique. L’alimentation en combustible de la station de Brzezowka Mecinka est assurée, dès à présent et même pour l’avenir, par les gaz naturels des différentes propriétés de la Société des Pétroles de Malopolska. Ainsi, avec les différentes concessions et filiales que le Crédit Général des Pétroles lui a apportées, la Société Française des Pétroles de Malopolska est, à présent,
en énergie et en lumière les entreprises et agglomérations voisines. Depuis la fin de l’année, elle est susceptible de fournir chaque mois, plus de 2.000.000 de kw.-h. D’autre part, en Galicie Occidentale, la station de la Centrale de Brzezowka Mecinka est complètement achevée avec une puissance de 2.500 CV. Un programme d’agrandissement de cette usine va être prochainement mis en œuvre, pour pouvoir satisfaire à toutes les demandes de courant qui lui ont été adressées depuis peu. Jusqu’à présent, en effet, toute cette partie de la Galicie Occidentale était dépourvue d’énergie électrique. L’alimentation en combustible de la station de Brzezowka Mecinka est assurée, dès à présent et même pour l’avenir, par les gaz naturels des différentes propriétés de la Société des Pétroles de Malopolska. Ainsi, avec les différentes concessions et filiales que le Crédit Général des Pétroles lui a apportées, la Société Française des Pétroles de Malopolska est, à présent, la plus importante société pétrolifère exploitant en Pologne, tant au point de vue actif industriel que chiffre d’affaires et production. Celle-ci atteint actuellement 30.000 t. par mois de naphte, extraites, transportées, raffinées et vendues par la Société, elle est susceptible d’un large développement. Composition du Conseil d’administration Le Conseil d’administration de la Société Française des Pétroles de Malopolska est composé comme suit : MM. Lucien Haas, président; Comte Delaire de Cambacérès, vice-président; Pierre Boncenne, administrateur délégué (administrateur du Crédit Général des Pétroles) ; Baron Henri de Lallemand; Ferdinand Dufaure; Lucien Frileux; Comte Thomas d’Oilliamson. ELECTRO-GAZ Française La Société Electro-Gaz a été constituée en mars 1927, sous les auspices du Crédit Général des Pétroles. Le capital est de 25.000.000 de francs, représenté par 50.000 actions de 500 francs chacune, dont : 45.000 actions « A » et 5.000 actions « B ». La Société a pour objet, tant en France qu’à l’Etranger, toutes opérations de toute nature, industrielles, commerciales, mobilières, immobilières ou financières, se rapportant au gaz naturel ou artificiel, à l’électricité et à toute autre forme d’énergie, à leur production, leur vente et à leur emploi, soit directement, soit indirectement. Pour réaliser son objet, la Société Electro-Gaz a repris au
de la Société Française des Pétroles de Malopolska est composé comme suit : MM. Lucien Haas, président; Comte Delaire de Cambacérès, vice-président; Pierre Boncenne, administrateur délégué (administrateur du Crédit Général des Pétroles) ; Baron Henri de Lallemand; Ferdinand Dufaure; Lucien Frileux; Comte Thomas d’Oilliamson. ELECTRO-GAZ Française La Société Electro-Gaz a été constituée en mars 1927, sous les auspices du Crédit Général des Pétroles. Le capital est de 25.000.000 de francs, représenté par 50.000 actions de 500 francs chacune, dont : 45.000 actions « A » et 5.000 actions « B ». La Société a pour objet, tant en France qu’à l’Etranger, toutes opérations de toute nature, industrielles, commerciales, mobilières, immobilières ou financières, se rapportant au gaz naturel ou artificiel, à l’électricité et à toute autre forme d’énergie, à leur production, leur vente et à leur emploi, soit directement, soit indirectement. Pour réaliser son objet, la Société Electro-Gaz a repris au Crédit Général des Pétroles et à la Société Française des Pétroles de Malopolska, deux concessions de distribution d’électricité en Pologne, savoir : a) Une concession de distribution d’électricité dans le Bassin de Boryslaw-Tustanowice; b) Une concession de distribution d’électricité dans la Galicie Occidentale, englobant les arrondissements de Gorlice, Jaslo, Krosno, Brzowski, Sanok, Zagorz. La situation actuelle de ces concessions est la suivante : a) Concession de distribution d’électricité du Bassin de Boryslaw-Tustanowice Cette concession, en pleine exploitation, s’étend sur tout le bassin industriel de Boryslaw-Tustanowice, Hubicze, Mraznica, Popiele, et permet d’alimenter en énergie et en lumière les exploitations pétrolifères ainsi que les différentes installations industrielles de cette région qui produit 80 % de tout le pétrole polonais. De plus, la Société a obtenu la fourniture du courant (lumière et force) pour l’importante ville de Drohobycz, d’une population de 40.000 habitants, et pour la station thermale de Truskawiec. b) Concession de distribution d’électricité de Galicie Occidentale Cette très importante concession (40.000 km. carrés) en voie d’installation, englobe les villes de Krosno, Jaslo, Znigrod, Biecz, Gorlice, Bymanow, Sanok, Zagorz, et couvre une des régions les plus industrielles de toute la Pologne, dont le développement fait partie d’un programme d’ensemble du gouvernement polonais.
Brzowski, Sanok, Zagorz. La situation actuelle de ces concessions est la suivante : a) Concession de distribution d’électricité du Bassin de Boryslaw-Tustanowice Cette concession, en pleine exploitation, s’étend sur tout le bassin industriel de Boryslaw-Tustanowice, Hubicze, Mraznica, Popiele, et permet d’alimenter en énergie et en lumière les exploitations pétrolifères ainsi que les différentes installations industrielles de cette région qui produit 80 % de tout le pétrole polonais. De plus, la Société a obtenu la fourniture du courant (lumière et force) pour l’importante ville de Drohobycz, d’une population de 40.000 habitants, et pour la station thermale de Truskawiec. b) Concession de distribution d’électricité de Galicie Occidentale Cette très importante concession (40.000 km. carrés) en voie d’installation, englobe les villes de Krosno, Jaslo, Znigrod, Biecz, Gorlice, Bymanow, Sanok, Zagorz, et couvre une des régions les plus industrielles de toute la Pologne, dont le développement fait partie d’un programme d’ensemble du gouvernement polonais. Le réseau principal de transport à haute tension, dont une partie est déjà en service, se développera sur une longueur de 250 km. La concession de distribution d’électricité donne le droit exclusif de fourniture du courant aux usagers. Le courant nécessaire à l’exploitation de ces concessions est assuré à la Société Electro-Gaz par des contrats passés avec deux Centrales Electriques appartenant à la Société Française des Pétroles de Malopolska. 1° La centrale électrique de Boryslaw, où, à l’heure actuelle, 11.000 kw. sont installés; cette puissance est fournie par trois turbo-alternateurs dont deux de 2.500 kw. et un de 6.000 kw. Cette puissance totale permet d’assurer régulièrement un débit de 2.000.000 kw.-h. par mois. A la fin de 1927, les quantités de courant effectivement vendues ont dépassé 1.300.000 kw.-h. par mois. 2° La centrale de Brzezowka-Mecinka, en voie de développement à l’heure actuelle; elle est déjà équipée avec trois moteurs à gaz de 750 CV. chacun et a déjà commencé à livrer du courant. La Société Electro-Gaz dispose, en outre, d’une participation (d’environ 30 %) dans la Société Usine Nationale d’Electricité en Poméranie à Grodek, société de production et de distribution d’électricité très prospère de la région posnanienne. L’usine de Grodek,
Société Electro-Gaz par des contrats passés avec deux Centrales Electriques appartenant à la Société Française des Pétroles de Malopolska. 1° La centrale électrique de Boryslaw, où, à l’heure actuelle, 11.000 kw. sont installés; cette puissance est fournie par trois turbo-alternateurs dont deux de 2.500 kw. et un de 6.000 kw. Cette puissance totale permet d’assurer régulièrement un débit de 2.000.000 kw.-h. par mois. A la fin de 1927, les quantités de courant effectivement vendues ont dépassé 1.300.000 kw.-h. par mois. 2° La centrale de Brzezowka-Mecinka, en voie de développement à l’heure actuelle; elle est déjà équipée avec trois moteurs à gaz de 750 CV. chacun et a déjà commencé à livrer du courant. La Société Electro-Gaz dispose, en outre, d’une participation (d’environ 30 %) dans la Société Usine Nationale d’Electricité en Poméranie à Grodek, société de production et de distribution d’électricité très prospère de la région posnanienne. L’usine de Grodek, mue par la force hydraulique, a une capacité de production annuelle de plus de 16 millions 1/2 de kw.-h. Elle fournit le courant aux villes de : Grudziadz, Torun, Bydgoscz. De plus, cette Société a obtenu du gouvernement polonais l’extension de sa concession de distribution d’électricité à toute la région située au nord de Torun et en particulier l’électrification du port de Gdynia, qu’elle poursuit à l’heure actuelle avec le concours financier de la Banque de l’Economie Nationale. La Société Electro-Gaz se trouve ainsi propriétaire d’une participation importante dans une entreprise de production et de distribution d’électricité en exploitation depuis de longues années, et de deux grandes concessions de distribution d’électricité : l’une de ces concessions, en plein rendement et susceptible de se développer encore; l’autre, dont l’exploitation est à ses débuts et dont le développement peut être considérable étant donné l’importance du territoire à desservir et le nombre de villes ou de centres industriels qui demandent la fourniture du courant. Lorsque ces concessions auront acquis leur plein rendement, la Société pourra s’intéresser à toute autre entreprise dans le cadre de son objet. Cette situation privilégiée ainsi que les résultats obtenus par des entreprises similaires en Pologne, ouvrent à la
située au nord de Torun et en particulier l’électrification du port de Gdynia, qu’elle poursuit à l’heure actuelle avec le concours financier de la Banque de l’Economie Nationale. La Société Electro-Gaz se trouve ainsi propriétaire d’une participation importante dans une entreprise de production et de distribution d’électricité en exploitation depuis de longues années, et de deux grandes concessions de distribution d’électricité : l’une de ces concessions, en plein rendement et susceptible de se développer encore; l’autre, dont l’exploitation est à ses débuts et dont le développement peut être considérable étant donné l’importance du territoire à desservir et le nombre de villes ou de centres industriels qui demandent la fourniture du courant. Lorsque ces concessions auront acquis leur plein rendement, la Société pourra s’intéresser à toute autre entreprise dans le cadre de son objet. Cette situation privilégiée ainsi que les résultats obtenus par des entreprises similaires en Pologne, ouvrent à la Société Electro-Gaz de très belles perspectives. 28 Août 1928 PRIX DE REVIENT. A ROUEN CARACTERISTIQUES COMMERCIALES FRANÇAISES DES DIFFÉRENTS PRODUITS DE SI ON NATION ORDINAIRE Essences Aviation Tourisme Essence légère.. Poids lourds — lourd .. Lampants ; Pétrole ordinaire — ordinaire Pétrole de luxe Policori (spécial) Huiles combustibles Cas oil Gas oil Fuel oil Fuel oil CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Poids spécifique Degrés Baumé 0,680 0,715 0,725 0,730 0,735 0,740 0,700 0,725 0,735 0,740 0,745 0,750 75,38 65,80 63,10 61,78 60,48 59,19 70,00 63,10 60,48 59,19 57,92 56,67 0,814 — 0,820 0,815 0,800 0,805 0,833 0,840 0,875 0,880 0,825 0,810 0,815 41,99 — 40,73 41,78 45,00 39,70 42,84 43,91 — 41,78 0,864 38,07 0,870 36,67 0,920 30,00 0,920 29,09 32,04 30,92 22,17 22,17 76,59 66,40 63,67 62,33 61,02 59,71 42,33 — 42,12 45,38 44,28 — 38,37 36,95 30,21 29,29 Huiles lubrifiantes : Huiles à broches ou à fuseaux : Saybolt 150 à 38° C — 200 à 38° C Paraffine pâle : 1° Densité = 0,885 2° — = 0,903 Paraffine rouge : Densité = 0,905 Huiles à cyl. pensylvaniennes Non filtrée : Point d’infl. = 332° C Densité = 0,903 Brune filtrée : Indice D Indice E : Densité 0,896 Point
Gas oil Fuel oil Fuel oil CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Poids spécifique Degrés Baumé 0,680 0,715 0,725 0,730 0,735 0,740 0,700 0,725 0,735 0,740 0,745 0,750 75,38 65,80 63,10 61,78 60,48 59,19 70,00 63,10 60,48 59,19 57,92 56,67 0,814 — 0,820 0,815 0,800 0,805 0,833 0,840 0,875 0,880 0,825 0,810 0,815 41,99 — 40,73 41,78 45,00 39,70 42,84 43,91 — 41,78 0,864 38,07 0,870 36,67 0,920 30,00 0,920 29,09 32,04 30,92 22,17 22,17 76,59 66,40 63,67 62,33 61,02 59,71 42,33 — 42,12 45,38 44,28 — 38,37 36,95 30,21 29,29 Huiles lubrifiantes : Huiles à broches ou à fuseaux : Saybolt 150 à 38° C — 200 à 38° C Paraffine pâle : 1° Densité = 0,885 2° — = 0,903 Paraffine rouge : Densité = 0,905 Huiles à cyl. pensylvaniennes Non filtrée : Point d’infl. = 332° C Densité = 0,903 Brune filtrée : Indice D Indice E : Densité 0,896 Point d’infl. 315° C Viscosité Engler = Fluidité Barbey = Viscosité Engler = Fluidité Barbey Fluidité Barbey cosité Engler à 38° Fluidité Barbey = Viscosité Engler = 5 Point d’inflammation Viscosité Engler = Paraffines : Raffinée plaques (sac ou caisse) Point de fusion : 50-52 — 57-58 Asphaltes : Fabriqués : Mexicain Californien Naturels : (Gilsonite) Asphaltite de l’Utah Pétroles bruts : Oklahoma-Centre Texas : 30°,9 B. Californie : 35-35*,9 B Pensylvanie (Bradford) : 40*,1 B. PRIX F O. B. Par TONNE ORIGINE en Francs français de 1,000 kilogs DU PRIX F. O. B. Par Par Fret CHARGEMENT de tankers Tonne Hectolit. 7 à 9.00 1 tonnes A. P. I. 16/ -13/6 — 70,64 Amér. du Nord $ 0.15 1/2 gall 1,519 10 104 82 82 54 — 63,67 — $ 0. 13 1/4 — 1,244 67 89 62 82 54 — Golfe du Mexique $ 0 12 3/8 — 1,162 30 83 70 1 97 82 — 61,02 Roumanie £ 9-0-0 T 1,118 16 81 63 82 54 — 59,71 Amér. du Nord $ 0.121/4 gall. 1. ### CORRECTION ### Pour réaliser son objet, la Société Electro-Gaz a repris au Crédit Général des Pétroles et à la Société Française des
Mexicain Californien Naturels : (Gilsonite) Asphaltite de l’Utah Pétroles bruts : Oklahoma-Centre Texas : 30°,9 B. Californie : 35-35*,9 B Pensylvanie (Bradford) : 40*,1 B. PRIX F O. B. Par TONNE ORIGINE en Francs français de 1,000 kilogs DU PRIX F. O. B. Par Par Fret CHARGEMENT de tankers Tonne Hectolit. 7 à 9.00 1 tonnes A. P. I. 16/ -13/6 — 70,64 Amér. du Nord $ 0.15 1/2 gall 1,519 10 104 82 82 54 — 63,67 — $ 0. 13 1/4 — 1,244 67 89 62 82 54 — Golfe du Mexique $ 0 12 3/8 — 1,162 30 83 70 1 97 82 — 61,02 Roumanie £ 9-0-0 T 1,118 16 81 63 82 54 — 59,71 Amér. du Nord $ 0.121/4 gall. 1. ### CORRECTION ### Pour réaliser son objet, la Société Electro-Gaz a repris au Crédit Général des Pétroles et à la Société Française des Pétroles de Malopolska, deux concessions de distribution d’électricité en Pologne, savoir : a) Une concession de distribution d’électricité dans le Bassin de Boryslaw-Tustanowice; b) Une concession de distribution d’électricité dans la Galicie Occidentale, englobant les arrondissements de Gorlice, Jaslo, Krosno, Brzowski, Sanok, Zagorz. La situation actuelle de ces concessions est la suivante : a) Concession de distribution d’électricité du Bassin de Boryslaw-Tustanowice Cette concession, en pleine exploitation, s’étend sur tout le bassin industriel de Boryslaw-Tustanowice, Hubicze, Mraznica, Popiele, et permet d’alimenter en énergie et en lumière les exploitations pétrolifères ainsi que les différentes installations industrielles de cette région qui produit 80 % de tout le pétrole polonais. De plus, la Société a obtenu la fourniture du courant (lumière et force) pour l’importante ville de Drohobycz, d’une population de 40.000 habitants, et pour la station thermale de Truskawiec. b) Concession de distribution d’électricité de Galicie Occidentale Cette très importante concession (40.000 km. carrés) en voie d’installation, englobe les villes de Krosno, Jaslo, Znigrod, Biecz, Gorlice, Bymanow, Sanok, Zagorz, et couvre une des régions les plus industrielles de toute la Pologne, dont le développement fait partie d’un programme d’ensemble du gouvernement polonais. Le réseau principal de transport à haute tension, dont une