jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
185, id Dinh-van-Tao, no Mle 187, id Hoang-huu-Diêu, no Mle 188, id Phan-dac-Ba, no Mle 189, id Nguyên-ngoc-Châu, no Mle 190, id Nguyên-duc-Phi, no Mle 191, id Phan-van-Lang, no Mle 192, id Nguyên-Nguyên, no Mle 193, id Nguyên-van-Hoe, no Mle 194, id Lê-van-Chanh, no Mle 195, id Vo-van-Duyên, no Mle 197, id Buu-Dôn, no Mle 198, id B INFIRMIÈRES Au grade d'infirmière major de 2e classe: Nguyên-thi-Tuong, no Mle 10, infirmière ordinaire de 1re classe. Au grade d'Infirmière ordinaire de 1re classe : Bui-thi-Tho, no Mle 22, infirmière ordinaire de 2e classe Trân-thi-Sang, no Mle 24, id Dao-thi-Tu, no Mle 29, id Jl' J • y Nguyên-phuoc-Ha-Quê, nulle. 59, infirmière stagiaire, Công-tôn-nu-Dai-Huu, nulle. 61, id. Luu-thi-Ngai, nulle. 62, id. Nguyên-thi-Liêu, nulle. 63, id. Jeannette-Tin, n* mule. 64, id. Ngô-thi-Chan, n-mule, 65, id. Trần-thi-Duc, nulle.66, id. Phạm-thi-Tao, nulle 67, id. Sont promus, pour compter du 1er janvier 1921, dans le personnel indigène de l’Enseignement primaire en Annam: A. — Pour le grade d’Instituteur titulaire de 1re classe : M. Lê-van-Miên, No Mle 8. (Hors cadres) instituteur titulaire de 2e classe au compte du Gouvernement Annamite (Choix) Hué. B. — Pour le grade d’Instituteur titulaire de 2e classe: (ancienneté) M. Lê-Binh, No Mle 10, inst. titul. de 5e classe. Kontum. C. — Pour le grade d’Instituteur titulaire de 4e classe: (choix) M. Lâm-quaog-Tho, No Mie 36, instituteur titulaire de 5e classe. Vinh. (ancienneté) M. Trân-Kinh, No Mle 47, instituteur titulaire de 5e classe Hué. D. Pour le grade d’Instituteur titulaire de 5e classe : (choix) MM. Lê-Thiên, No Mle 50, instituteur titulaire de 6e classe Quang-ngai. (ancienneté) Nguyên-van-Tinh, No Mle 15, instituteur titul. de 6e classe Rôô. (choix) Bui-van-Trọng, No Mie 62, instititeur titul. de 6e cl. Qui-Nhon. (ancienneté) Phan-van-Thuân, No Mle 57, instituteur titul. de 6e classe. Vinh. 73 — E. — Pour le grade d’Instituteur titulaire de 6e classe: (choix) MM. Trâu-Canh, NoMie079, inst. aux de 1ère cl. Faifo. (ancienneté) Cao-Tuong, (ex-huâu-dao) id. Quangnam F. -• Pour le grade d’Instituteur auxiliaire de 1re classe (choix) MM. Rham-van-Hoi, NoMle 84, instituteur auxiliaire de 2e classe Thanhhoa. (ancienneté) Mai-duy-Thiệu, n-Mle 85, id.
Mle 10, inst. titul. de 5e classe. Kontum. C. — Pour le grade d’Instituteur titulaire de 4e classe: (choix) M. Lâm-quaog-Tho, No Mie 36, instituteur titulaire de 5e classe. Vinh. (ancienneté) M. Trân-Kinh, No Mle 47, instituteur titulaire de 5e classe Hué. D. Pour le grade d’Instituteur titulaire de 5e classe : (choix) MM. Lê-Thiên, No Mle 50, instituteur titulaire de 6e classe Quang-ngai. (ancienneté) Nguyên-van-Tinh, No Mle 15, instituteur titul. de 6e classe Rôô. (choix) Bui-van-Trọng, No Mie 62, instititeur titul. de 6e cl. Qui-Nhon. (ancienneté) Phan-van-Thuân, No Mle 57, instituteur titul. de 6e classe. Vinh. 73 — E. — Pour le grade d’Instituteur titulaire de 6e classe: (choix) MM. Trâu-Canh, NoMie079, inst. aux de 1ère cl. Faifo. (ancienneté) Cao-Tuong, (ex-huâu-dao) id. Quangnam F. -• Pour le grade d’Instituteur auxiliaire de 1re classe (choix) MM. Rham-van-Hoi, NoMle 84, instituteur auxiliaire de 2e classe Thanhhoa. (ancienneté) Mai-duy-Thiệu, n-Mle 85, id. de 2e cl. Huê (choix) Phạm-phu-Luong, n-Mle 86, id. Tourane (ancienneté) Phan-Dinh, nMle 87, id, Quangtri G. — Pour le grade de moniteur auxiliaire de 1re classe : (choix) MM. Truong-dinh-Cân, nMle 10, moniteur auxiliaire de 2e classe Hué. (ancienneté) Nguyên-cong-Duyêt, n-Mle 13, id, Hué (choix) Huynh-Can, nMle 7, id. QuangNgai. (ancienneté) Nguyên-trung-Phan, nMle 16, id. Huê (choix) M. Nguyên-van-Tanh, nMle 18, id. Vinh H. — Pour le grade de monitrice titulaire de 6e classe: (ancienneté) Mme Hô-thi-Việt, n* Miele, monitrice auxiliaire de Ire classe à Quinhon.'" 1. Pour le grade de Monitrice auxiliaire de 1re classe : (choix) Mme Nguyên-thi-Nghè, n'Mle 2, monitrice auxiliaire de 2e classe Hué 1er Janvier 1921 M. Nguyên-nang-Tinh, No M'e 258, secrétaire de 6e classe en service à Kontum, est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Résident de France à NhaTrang, en remplacement du secrétaire de 6e classe NguyênQuang-Phuc, appelé à une autre destination. M. Nguyễn-Quang-Phuc, No Mle 289, secrétaire de 6e classe en service à Nha-Trang, est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Résident de France à Kon-Tum, en remplacement du secrétaire de 6e classe Nguyên-nang-Tinh, appelé à une autre destination. M. Vo-Dam, No-Mle 327, secrétaire stagiaire,
QuangNgai. (ancienneté) Nguyên-trung-Phan, nMle 16, id. Huê (choix) M. Nguyên-van-Tanh, nMle 18, id. Vinh H. — Pour le grade de monitrice titulaire de 6e classe: (ancienneté) Mme Hô-thi-Việt, n* Miele, monitrice auxiliaire de Ire classe à Quinhon.'" 1. Pour le grade de Monitrice auxiliaire de 1re classe : (choix) Mme Nguyên-thi-Nghè, n'Mle 2, monitrice auxiliaire de 2e classe Hué 1er Janvier 1921 M. Nguyên-nang-Tinh, No M'e 258, secrétaire de 6e classe en service à Kontum, est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Résident de France à NhaTrang, en remplacement du secrétaire de 6e classe NguyênQuang-Phuc, appelé à une autre destination. M. Nguyễn-Quang-Phuc, No Mle 289, secrétaire de 6e classe en service à Nha-Trang, est désigné pour continuer ses services sous les ordres du Résident de France à Kon-Tum, en remplacement du secrétaire de 6e classe Nguyên-nang-Tinh, appelé à une autre destination. M. Vo-Dam, No-Mle 327, secrétaire stagiaire, détaché au service Vétérinaire à An-khê, est remis à la disposition du Résident Supérieur en Annam et désigné pour continuer ses services sous les ordres du Résident de France à Qui-nhon, en remplacement du secrétaire de 5e classe Nguyên-Luong, appelé à une autre destination. M. Nguyên-Luong, No Mle 225, secrétaire de 5e classe, en service à Qui-Nhon, est détaché au service Vétérinaire zootechnique et des Épizooties de l’Annam pour servir à la Jumenterie de An-khê, en remplacement du secrétaire stagiaire Vo-Dam, appelé à une autre destination. 5 Janvier 1921 Le Secrétaire de 5e classe Lê-xuân-Hoat est désigné en qualité d’Adjoint au Chargé des cours d’anthropométrie à Huê, en remplacement du secrétaire Buu-Phu qui reçoit une autre affectation. Le secrétaire Lê-xuân-Hoat percevra en cette qualité l’indemnité de 100$ prévue par l’arrêté du 18 Septembre 1920. 7 Janvier 1921 ERRATUM à l’arrêté no 3 du 1er Janvier 1921 portant promotion dans le personnel indigène des infirmiers et infirmières de l’Assistance Médicale de l’Annam. Au lieu de: Art. 1er. — Sont promus pour compter du 1er Janvier 1921 dans le personnel indigène des infirmiers et infirmières de l’Assistance Médicale de l’Annam. Lire: Art. 1er. — Sont promus pour compter du 1er Janvier 1921
de 5e classe, en service à Qui-Nhon, est détaché au service Vétérinaire zootechnique et des Épizooties de l’Annam pour servir à la Jumenterie de An-khê, en remplacement du secrétaire stagiaire Vo-Dam, appelé à une autre destination. 5 Janvier 1921 Le Secrétaire de 5e classe Lê-xuân-Hoat est désigné en qualité d’Adjoint au Chargé des cours d’anthropométrie à Huê, en remplacement du secrétaire Buu-Phu qui reçoit une autre affectation. Le secrétaire Lê-xuân-Hoat percevra en cette qualité l’indemnité de 100$ prévue par l’arrêté du 18 Septembre 1920. 7 Janvier 1921 ERRATUM à l’arrêté no 3 du 1er Janvier 1921 portant promotion dans le personnel indigène des infirmiers et infirmières de l’Assistance Médicale de l’Annam. Au lieu de: Art. 1er. — Sont promus pour compter du 1er Janvier 1921 dans le personnel indigène des infirmiers et infirmières de l’Assistance Médicale de l’Annam. Lire: Art. 1er. — Sont promus pour compter du 1er Janvier 1921 dans le personnel indigène des infirmiers et infirmières de l’Assistance Médicale de l’Annam, sauf l’infirmier ordinaire de 2e classe Le-van-Ton, no mle 32, dont la promotion remonte au point de vue exclusif de l’ancienneté au 1er Janvier 1920. M. Ha-huy-San, Médecin auxiliaire stagiaire de l’Assistance Médicale, nouvellement nommé, no mle 23, est affecté à l’Hôpital Principal de Hué, en supplément d’effectif. 8 Janvier 1921 Le sieur Phan-van-Thuong, ex-garde de 2e classe de la Garde Indigène de Nha Trang est nommé agent de police stagiaire à Phan Rang à la solde mensuelle de huit astres (8000), en remplacement du nommé Nguyên-tanhat, ex-sergent des 4e. O. N. G. démissionnaire. La dépense en résultant sera imputée au Chapitre 10 article 3 du Budget local de l’Annam. Permission — Congés Par arrêtés du Résident Supérieur en Annam en date des: 29 Décembre 1920: Une permission de quinze jours à solde entière, est accordée au planton Nguyen-Van-Huong, en service à Kontum pour en jouir à Binh-Dinh. 31 Décembre 1920: Un congé de convalescence de trois mois à solde entière pendant le premier mois et à demi-solde pendant les deux mois suivants est accordé à l’aide-vaccinateur de 5e classe Huynh-Tho en service au 5e secteur à
23, est affecté à l’Hôpital Principal de Hué, en supplément d’effectif. 8 Janvier 1921 Le sieur Phan-van-Thuong, ex-garde de 2e classe de la Garde Indigène de Nha Trang est nommé agent de police stagiaire à Phan Rang à la solde mensuelle de huit astres (8000), en remplacement du nommé Nguyên-tanhat, ex-sergent des 4e. O. N. G. démissionnaire. La dépense en résultant sera imputée au Chapitre 10 article 3 du Budget local de l’Annam. Permission — Congés Par arrêtés du Résident Supérieur en Annam en date des: 29 Décembre 1920: Une permission de quinze jours à solde entière, est accordée au planton Nguyen-Van-Huong, en service à Kontum pour en jouir à Binh-Dinh. 31 Décembre 1920: Un congé de convalescence de trois mois à solde entière pendant le premier mois et à demi-solde pendant les deux mois suivants est accordé à l’aide-vaccinateur de 5e classe Huynh-Tho en service au 5e secteur à Thanh-Hoa pour en jouir dans la province du Binh-Dinh. 8 Janvier 1921: Un congé de convalescence d’un mois est accordé à M. Nguyen-Phong-Di, secrétaire de 5e classe (No Mle 304) pour en jouir à Huê. 10 Janvier 1921 Un congé administratif de six mois à demi-solde, est accordé à M. Trần-Thi-Vinh, No Mle 97, secrétaire de 1re classe, en service à Song Caou, pour en jouir à Phu Yen. Un congé spécial de maternité de deux mois, à solde entière est accordé, pour compter du 14 Janvier 1921, à la monitrice auxiliaire de 1re classe, No Mle 5, Nguyen-Thi Nghê, née Doan-thi-Thuy-Chi, en service au collège Dong Khanh de Hué. Réintégration — Mise en disponibilité Suivant décision du Résident de France à Hué en date du 22 Décembre 1920: Est réintégré comme agent de police de 3e classe, à compter du 1er Janvier 1921, le nommé Nguyên-van-Thai, ex-agent de police de 3ème classe qui a donné la démission de son emploi pour partir en France en qualité de Maréchal des Logis, en remplacement de l'agent Lê-Van-Giai, révoqué. Le nommé Nguyêa-van-Sach ex-caporal-tirailleur, retour de France est nommé agent de police stagiaire pour compter du 1er janvier 1921 en remplacement de l'agent
Trần-Thi-Vinh, No Mle 97, secrétaire de 1re classe, en service à Song Caou, pour en jouir à Phu Yen. Un congé spécial de maternité de deux mois, à solde entière est accordé, pour compter du 14 Janvier 1921, à la monitrice auxiliaire de 1re classe, No Mle 5, Nguyen-Thi Nghê, née Doan-thi-Thuy-Chi, en service au collège Dong Khanh de Hué. Réintégration — Mise en disponibilité Suivant décision du Résident de France à Hué en date du 22 Décembre 1920: Est réintégré comme agent de police de 3e classe, à compter du 1er Janvier 1921, le nommé Nguyên-van-Thai, ex-agent de police de 3ème classe qui a donné la démission de son emploi pour partir en France en qualité de Maréchal des Logis, en remplacement de l'agent Lê-Van-Giai, révoqué. Le nommé Nguyêa-van-Sach ex-caporal-tirailleur, retour de France est nommé agent de police stagiaire pour compter du 1er janvier 1921 en remplacement de l'agent Phan-van-Pio, révoqué. Par arrêté du Résident Supérieur en Annam en date des 28 Décembre 1920: M. Vu-công-Minh, No Mle, pharmacien auxiliaire de 4ème classe de l'Assistance Médicale, en service à Vinh, est mis, sur sa demande, dans la position de disponibilité pour un an. Révocation Classement Par arrêtés du Résident Supérieur en Annam en date du 28 Décembre 1920. L'Infirmier stagiaire Phan-Chuan, No Mle 177, en service à l'Hôpital Principal de Hué, est révoqué de son emploi, à compter du 12 Novembre 1920, pour s'être rendu coupable d'abus de confiance au préjudice de l'Administration en détenant, contrairement aux ordres donnés, les frais d'Hôpital des malades payants. A dater du 30 Juillet 1920; les plantons et agents indigènes remplissant l'emploi de planton dans les Résidences et les Services Locaux de l'Annam, actuellement en service dont les noms suivent, sont Classés dans le nouveau cadre fixé par l'arrêté du 30 juillet 1920 d'après les indications portées aux tableaux A et B ci-après: A — Personnel ordinaire NOMS EMPLOIS et solde et solde et RÉSIDENCE nouvelle formation nouvelle formation PRÉNOMS majorations non comprises 47 Hô-van-Liên Hué (T. P.) Chef de 1re classe Chef de 2e classe 48 Trâu-dinh-Chúc — — — C —
Supérieur en Annam en date du 28 Décembre 1920. L'Infirmier stagiaire Phan-Chuan, No Mle 177, en service à l'Hôpital Principal de Hué, est révoqué de son emploi, à compter du 12 Novembre 1920, pour s'être rendu coupable d'abus de confiance au préjudice de l'Administration en détenant, contrairement aux ordres donnés, les frais d'Hôpital des malades payants. A dater du 30 Juillet 1920; les plantons et agents indigènes remplissant l'emploi de planton dans les Résidences et les Services Locaux de l'Annam, actuellement en service dont les noms suivent, sont Classés dans le nouveau cadre fixé par l'arrêté du 30 juillet 1920 d'après les indications portées aux tableaux A et B ci-après: A — Personnel ordinaire NOMS EMPLOIS et solde et solde et RÉSIDENCE nouvelle formation nouvelle formation PRÉNOMS majorations non comprises 47 Hô-van-Liên Hué (T. P.) Chef de 1re classe Chef de 2e classe 48 Trâu-dinh-Chúc — — — C — s 49 Nguyễn-cứu-Mâu Hué (R. S.) Agent de 1re classe 50 Lâm-tânh-Dat Hué (T. P.) Chef de 2e classe 51 Nguyễn-van-Mối Hué (T.P.) — C — 52 Buu-Dâm Dalat — NC — 30-7-1920 53 Phạm-Quỳ Hué (Service) Agent de 1re classe 168p. NC 54 Phan-van-Thuần Phan Thiết Agent de 4e classe 150 p. NC à 243 p. 55 Hồ-duc-Luông Hà Tĩnh — C 1er-1-1920 56 Nguyễn-van-Hồng Kontum NC 30-7-1920 NOMS EMPLOIS et solde, et solde et RÉSIDENCE nouvelle formation nouvelle formation PRÉNOMS majorations non comprises 56 Ha-van-Rân Nha Trang Agent de 5e classe 132 p. NC à 216 p. 30-7-1920 57 Lê-trong-Thu Thanh Hóa Agent de 5e classe 58 Trần-van-Vũ Thuận Thiên Agent de 5e classe 59 Nguyễn-đức-Mâu Quảng Trị Agent de 5e classe 24 Lê-huy-Nhịp Hué (Enseignement) — 25 Hoàng-kim-Tuế Hà Tĩnh — C, 60 Nguyễn-van-Vũ Dalat Agent de 5e classe 26 Dương-ngọc-Uyên Hà Tĩnh Agent de 5e classe 27 Hoàng-trong-Liều Hué (R.S.) — 28 Lê-van-Vý — 61 Lê-hữu-Luông Thanh Hóa Agent de 5e classe 62 Lê-Hữu Vinh — NC — 63 Nguyễn-quang-Khiêm Thuận Thiên Agent de 5e classe 64 Hà-hoc-Dinh Vinh Agent de 5e classe — 65 Trần-van-Lạc Đồng Hới Agent de 5e classe — 66 Trần-van-Thoa —
classe 150 p. NC à 243 p. 55 Hồ-duc-Luông Hà Tĩnh — C 1er-1-1920 56 Nguyễn-van-Hồng Kontum NC 30-7-1920 NOMS EMPLOIS et solde, et solde et RÉSIDENCE nouvelle formation nouvelle formation PRÉNOMS majorations non comprises 56 Ha-van-Rân Nha Trang Agent de 5e classe 132 p. NC à 216 p. 30-7-1920 57 Lê-trong-Thu Thanh Hóa Agent de 5e classe 58 Trần-van-Vũ Thuận Thiên Agent de 5e classe 59 Nguyễn-đức-Mâu Quảng Trị Agent de 5e classe 24 Lê-huy-Nhịp Hué (Enseignement) — 25 Hoàng-kim-Tuế Hà Tĩnh — C, 60 Nguyễn-van-Vũ Dalat Agent de 5e classe 26 Dương-ngọc-Uyên Hà Tĩnh Agent de 5e classe 27 Hoàng-trong-Liều Hué (R.S.) — 28 Lê-van-Vý — 61 Lê-hữu-Luông Thanh Hóa Agent de 5e classe 62 Lê-Hữu Vinh — NC — 63 Nguyễn-quang-Khiêm Thuận Thiên Agent de 5e classe 64 Hà-hoc-Dinh Vinh Agent de 5e classe — 65 Trần-van-Lạc Đồng Hới Agent de 5e classe — 66 Trần-van-Thoa — 67 Phan-van-Khoa (1) — 25 Nguyễn-Văn-Phòng Agent de 5e classe 120 p. c 68 Trần-Tuấn — , s Hué (Santé) — 1. "Mis en disponibilité pour un an par arrêté du 10 Mai 1919." Commissionné. Non-commissionné. 80 — B — "Personnel spécial EMPLOI actuel EMPLOI précédent NOM et grade et solde actuel et solde précédent et RESIDENCE et ancienne formation et nouvelle formation MAJORATIONS PRÉNOMS non-composés comprises Huvnh-van-Dieu Phanthiet Planton à Planton 5e classe 138 P. NC à 216 p. 30-7-1920 Nguyen-huu-Binh Quangngai Planton à 126 p. NC Tran-Tin Vinh Planton à 120 p. NC Bui-van-Huu Quinhon Planton à 126 p. NC To-Han Thanhhoa Planton à 120 p. NC Tran-Giang Faifo Planton à 96 p. NC Planton stagiaire Tran-van-Tuong Hue (Sûreté) Agent temporaire à 108 p. NC Nguyen-Vinh Quangngai Planton à 96 p. NC Nguyen van-Phung Quangtri Planton à 96 p. NC Les numéros matricules précédemment attribués aux plantons provenant du cadre spécial des Travaux Publics sont annulés. Les plantons stagiaires classés dans le tableau A du présent arrêté resteront définitivement admis dans le cadre et continueront à subir sur leur solde la retenue réglementaire pour la retraite.
solde actuel et solde précédent et RESIDENCE et ancienne formation et nouvelle formation MAJORATIONS PRÉNOMS non-composés comprises Huvnh-van-Dieu Phanthiet Planton à Planton 5e classe 138 P. NC à 216 p. 30-7-1920 Nguyen-huu-Binh Quangngai Planton à 126 p. NC Tran-Tin Vinh Planton à 120 p. NC Bui-van-Huu Quinhon Planton à 126 p. NC To-Han Thanhhoa Planton à 120 p. NC Tran-Giang Faifo Planton à 96 p. NC Planton stagiaire Tran-van-Tuong Hue (Sûreté) Agent temporaire à 108 p. NC Nguyen-Vinh Quangngai Planton à 96 p. NC Nguyen van-Phung Quangtri Planton à 96 p. NC Les numéros matricules précédemment attribués aux plantons provenant du cadre spécial des Travaux Publics sont annulés. Les plantons stagiaires classés dans le tableau A du présent arrêté resteront définitivement admis dans le cadre et continueront à subir sur leur solde la retenue réglementaire pour la retraite.
Administration. Rédaction, Asturies. 1, rue Lafayette. Paris (9e) Rédaction... .. Administration 101-76 — 101-77 — 101-78 101-67 — 101-74 — 101-75 ABONNEMENTS SEINE ET SEINE-ET-OISE TROIS MOIS SIX MOIS UN AN.. ....5 PR. _ 9 TRL .18 FR. les Abonnements parlent les et les de chaque mois cent. Directeur : CHAULES PÈPRE Le Suplement éunustiké . .. ; 5 cent. LE PLEIN AIR, Bime le Sports .l :10 cent. le Féttit Journal agricole.."5 cent. La. Mode . .... j• •".* •" • 10 cent. DÉMISSIONS ABONNEMENTS pour les Colonies 1 FR. 52 FR. 2 FR. TROIS MOIS. „SIX MOIS UN AN_ 18 FR. -1SFR. 30 FR. Les Abonnements perdent les 1 er et les de chaque mois SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1909 352 SAINT-GALGATIEN, 18. -v -'7. QUARANTE-SEPTIÈME ANNÉE (NOMBRE 17,158) La mort de Léopold II, qui s'est produite dans la nuit de jeudi à vendredi, a causé en Belgique une grosse émotion. Le roi a succombé à une embolie du cœur, cet dénouement fatal justifie certaines appréhensions de personnes de l'entourage du souverain, qui demeuraient pessimistes, malgré l'amélioration signalée dans son état général. Les médecins avaient été, en effet, alarmés en constatant, il y a quelques jours, que Léopold II souffrait « de la maladie du cœur des vieillards ». En raison des nouvelles rassurantes données jeudi soir par les médecins, aucun membre de la famille royale ne se trouvait auprès du souverain à son lit de mort. LA VIE ET LE RÈGNE II Léopold II a régné sur la Belgique pendant quarante-quatre ans exactement : il avait trente ans lorsque le 16 décembre 1865 à la mort de Léopold Ier, son père, il succédait au trône... Ce n'était pas un monarque militaire. Mais ce fut un grand homme d'affaires. Au début de son règne, il connut de sérieuses difficultés : Napoléon III négociait alors secrètement avec l'Allemagne dans le but d'annexer la Belgique à la France. Pendant la campagne franco-allemande de 1870-71, le roi des Belges mit son armée sur le pied de guerre et observa la plus stricte neutralité : la France comme l'Allemagne respecta son territoire. Le
souffrait « de la maladie du cœur des vieillards ». En raison des nouvelles rassurantes données jeudi soir par les médecins, aucun membre de la famille royale ne se trouvait auprès du souverain à son lit de mort. LA VIE ET LE RÈGNE II Léopold II a régné sur la Belgique pendant quarante-quatre ans exactement : il avait trente ans lorsque le 16 décembre 1865 à la mort de Léopold Ier, son père, il succédait au trône... Ce n'était pas un monarque militaire. Mais ce fut un grand homme d'affaires. Au début de son règne, il connut de sérieuses difficultés : Napoléon III négociait alors secrètement avec l'Allemagne dans le but d'annexer la Belgique à la France. Pendant la campagne franco-allemande de 1870-71, le roi des Belges mit son armée sur le pied de guerre et observa la plus stricte neutralité : la France comme l'Allemagne respecta son territoire. Le commerce et l'industrie belges prirent pendant les années suivantes une extension considérable ; de même, dans la littérature comme dans la science, un intense mouvement se produisit. En 1874, Léopold II fondait, sur sa cassette particulière, un prix annuel de 25,000 francs destiné à récompenser le meilleur ouvrage sur un sujet d'intérêt national. Quelques années plus tard, désireux d'augurer au commerce belge très florissant des débouchés coloniaux, il prenait l'initiative qui devait aboutir à l'établissement de l'Etat libre du Congo, qui fut reconnu le 26 février 1885 par un congrès des puissances tenue à Berlin. Pendant ce temps les partis politiques ne cessaient de batailler : la lutte la plus chaude se concentra autour du vote de la loi du 1er juillet 1879 qui retirait les écoles primaires à l'autorité du clergé, mais accordait cependant à celui-ci le droit de faire des cours de religion aux écoliers. Catholiques et libéraux étaient aux prises et le roi, qui avait sanctionné la loi votée à une faible majorité, fut en butte à de violentes attaques. En 1884, le parti catholique revint maître du pouvoir et annula la loi sur l'instruction. Cependant surgissait une nouvelle querelle sur la question du suffrage. Le parti
sujet d'intérêt national. Quelques années plus tard, désireux d'augurer au commerce belge très florissant des débouchés coloniaux, il prenait l'initiative qui devait aboutir à l'établissement de l'Etat libre du Congo, qui fut reconnu le 26 février 1885 par un congrès des puissances tenue à Berlin. Pendant ce temps les partis politiques ne cessaient de batailler : la lutte la plus chaude se concentra autour du vote de la loi du 1er juillet 1879 qui retirait les écoles primaires à l'autorité du clergé, mais accordait cependant à celui-ci le droit de faire des cours de religion aux écoliers. Catholiques et libéraux étaient aux prises et le roi, qui avait sanctionné la loi votée à une faible majorité, fut en butte à de violentes attaques. En 1884, le parti catholique revint maître du pouvoir et annula la loi sur l'instruction. Cependant surgissait une nouvelle querelle sur la question du suffrage. Le parti ouvrier constitué vers 1880 suscitait des manifestations en faveur du suffrage universel. Ce mouvement prit beaucoup d'importance en 1890. Trois ans plus tard, quand la question de la réforme vint en discussion devant les Chambres elle échoua : le parti ouvrier, pour protester, décréta la grève, et les collisions sanglantes entre l'armée et la foule firent même croire à une véritable révolution. L'acceptation du suffrage universel tempéré par le vote pluriarité donna une satisfaction et ramena le calme dans les esprits. C'est le 14 octobre 1894 que les élections eurent lieu pour la première fois d'après le mode nouveau. A cette époque un différend surgit avec la France qui faillit tourner à l'anarchie : Léopold II, agissant comme souverain du Congo, avait conclu avec le cabinet de Londres une convention qui donnait à l'Etat libre du Congo, accès au bassin du Nil, tandis qu'elle concédait à l'Angleterre une cession territoriale permettant les communications dans l'Afrique-du Sud et dans l'Est africain. La France protesta énergiquement en revendiquant son droit de préemption sur les territoires de l'Etat du Congo. Elle eut gain de cause par un arrangement daté du 14 août 1894. Mais l'animosité avait été vive. Le Moniteur belge du 20