jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
succès que remportèrent les premiers jeux Olympiques Féminins, organisés à Paris, au Stade Pershing, par la Fédération Féminine de France et avec le concours du « Journal ». On peut évaluer à 15.000 le nombre de spectateurs présents parmi lesquels l’élément féminin dominait; à remarquer également que la société étrangère de Paris avait donné en grand nombre. À toutes les heures, Mlle de Crozes et trois de ses camarades, dont l’une portait le drapeau tricolore, vinrent se placer face à la tribune officielle; là, Mlle de Croze déclara à haute voix : « La F. F. F. de France a l’honneur d’ouvrir les premières olympiades féminines du monde. » Puis ce fut le défilé des concurrentes qui, nation par nation, firent le tour du Stade. Les Suissesses étaient en tête, les Françaises les dernières. Ce défilé eut un succès prodigieux. Arrivées devant la tribune officielle, chaque groupe s’arrêta et chacun, après avoir salué, poussa son cri national. Trois fois, à intervalles réguliers, les Suissesses lancent le mot « Suisses ! Suisse ! Suisse ! ». Les Anglaises clamèrent à leur tour. Leur cri se compose de quatre lettres initiales de la Fédération qu’elles représentent, la Women’s Amateur Athletic Association, lettres qu’elles prononcent ainsi : « Oui ! E ! E ! E ! » suivi du mot « England », clamé à haute voix. Puis c’est au tour des Tchéco-Slovaques. Elles crient « Zdor ! Zdar ! Zdar ! Nazdar ! », ce qui se traduit ainsi : « Bonheur ! Bonheur ! Bonheur ! Soyez heureux ! » Voici les Américaines, Six lettres composent leur cri que termine une interruption de neuf fois répétée : « A ! A ! A ! U. S. A. Raille ! Rah ! Rah ! Rail ! Rah ! Rail ! Rail ! Rail ! Rah ! ». Voici les Françaises qui clament : « FIFF ! France ! ». C’est le cri national choisi par la Fédération Féminine de France et c’est vraiment d’un heureux effet. Voici ce que pense de cette grande journée féminine notre confrère « Auto » : «
qu’elles prononcent ainsi : « Oui ! E ! E ! E ! » suivi du mot « England », clamé à haute voix. Puis c’est au tour des Tchéco-Slovaques. Elles crient « Zdor ! Zdar ! Zdar ! Nazdar ! », ce qui se traduit ainsi : « Bonheur ! Bonheur ! Bonheur ! Soyez heureux ! » Voici les Américaines, Six lettres composent leur cri que termine une interruption de neuf fois répétée : « A ! A ! A ! U. S. A. Raille ! Rah ! Rah ! Rail ! Rah ! Rail ! Rail ! Rail ! Rah ! ». Voici les Françaises qui clament : « FIFF ! France ! ». C’est le cri national choisi par la Fédération Féminine de France et c’est vraiment d’un heureux effet. Voici ce que pense de cette grande journée féminine notre confrère « Auto » : « Les premiers Championnats d’athlétisme féminin, que probablement on appellera plus tard les premiers Jeux olympiques féminins, ont connu le plus brillant succès et le plus grand enthousiasme parmi toutes les jeunes sportives qui, concurrentes ou spectatrices, avaient le désir le plus vif de faire triompher la cause sportive de la femme. » Aller contre ce mouvement spontané, légitime même, de la femme qui veut vivre au grand air comme ces admirables athlètes Tchéco-Slovaques, statues antiques vivantes que le sport et l’éducation physique ont fait belles? Quel non-sens ce serait. Il faut au contraire encourager le jeune monde féminin sportif dans la voie du sport et chercher à perfectionner le programme des jeux : supprimer par exemple la course des 1.000 mètres, quoique la France y ait remporté une brillante victoire grâce à Mlle Bréard et Lenoir, et ajouter, par exemple, une course de 500 mètres, qui doit être la limite de l’effort féminin. » Les résultats Hauteur avec élan. — 1. Voorhees (E. U.) et Hatt (G. B.), 1 m. 45; 3. Lowman (G. B.), 1 m. 42; 4. Gerner (France), 1 m. 40. Poids. 1. Godbold (E. U.), 20 m. 22, record du monde battu (ancien record, Mme Gouraud-Morris,
femme. » Aller contre ce mouvement spontané, légitime même, de la femme qui veut vivre au grand air comme ces admirables athlètes Tchéco-Slovaques, statues antiques vivantes que le sport et l’éducation physique ont fait belles? Quel non-sens ce serait. Il faut au contraire encourager le jeune monde féminin sportif dans la voie du sport et chercher à perfectionner le programme des jeux : supprimer par exemple la course des 1.000 mètres, quoique la France y ait remporté une brillante victoire grâce à Mlle Bréard et Lenoir, et ajouter, par exemple, une course de 500 mètres, qui doit être la limite de l’effort féminin. » Les résultats Hauteur avec élan. — 1. Voorhees (E. U.) et Hatt (G. B.), 1 m. 45; 3. Lowman (G. B.), 1 m. 42; 4. Gerner (France), 1 m. 40. Poids. 1. Godbold (E. U.), 20 m. 22, record du monde battu (ancien record, Mme Gouraud-Morris, Paris, 1922, 18 m. 19); 2. Mme Gouraud-Morris (F.), 19 m. 85; 3. Rosenbaum (E. U.), 17 m. 37; 4. Meyzlikova (T.-S.), 17 m. 01. Longueur sans élan. — 1. Sabie (E. U.), 2 m. 48; 2. Hughes (G. B.), 2 m. 40; 3. Comte (F.), 2 m. 34; 4. Birchenough (G. B.), 2 m. 33. 300 mètres. — 1. Lines (G. B.), 44 s. 4/5; 2. Cast (G. B.), 3. Darrèau (F.), 4. Godbold (E. U.). Au cours des éliminatoires de la matinée, Mlle Cast (Grande-Bretagne), a battu le record du monde des 250 m. en 35 s. 4/5. 100 yards haies. — 1. Sabie (E. U.), 14 s. 2/5, record du monde battu (ancien record, 15 s. 1/5, Mlle Laloz (F.). 60 mètres. — 1. Meyzlikova II (T. S.), 7 s, 3/5, record du monde battu (ancien record, Mlle Maugars (F.), 8 s.); 2. Lines (G. B.), 3. Callebout (G. B.), 4. Brest (F.). Javelot. — 1. Pianzola (S.), 43 m. 24; 2. Ganel (F.), 41 m. 62; 3. Godbold (E. U.), 39 m. 70; 4. Grosimond (S.), 39 m. 48. 100 yards. — 1. Callebout (G. B.), 12 s.; 2. Meyzlikova II (T. S.), 3. Lines (G.
Birchenough (G. B.), 2 m. 33. 300 mètres. — 1. Lines (G. B.), 44 s. 4/5; 2. Cast (G. B.), 3. Darrèau (F.), 4. Godbold (E. U.). Au cours des éliminatoires de la matinée, Mlle Cast (Grande-Bretagne), a battu le record du monde des 250 m. en 35 s. 4/5. 100 yards haies. — 1. Sabie (E. U.), 14 s. 2/5, record du monde battu (ancien record, 15 s. 1/5, Mlle Laloz (F.). 60 mètres. — 1. Meyzlikova II (T. S.), 7 s, 3/5, record du monde battu (ancien record, Mlle Maugars (F.), 8 s.); 2. Lines (G. B.), 3. Callebout (G. B.), 4. Brest (F.). Javelot. — 1. Pianzola (S.), 43 m. 24; 2. Ganel (F.), 41 m. 62; 3. Godbold (E. U.), 39 m. 70; 4. Grosimond (S.), 39 m. 48. 100 yards. — 1. Callebout (G. B.), 12 s.; 2. Meyzlikova II (T. S.), 3. Lines (G. B.), 4. Prost (F.). 1.000 mètres. — 1. Bréard (F.), 3 m. 12 s. (record du monde battu); 2. Lenoir (F.), 3. Hall (G. B.), 4. Godbold (E. U.), 5. Batt (G. B.). Longueur avec élan. — 1. Lines (G. B.), 5 m. 06; 2. Stine (E. U.), 5 m. 02; 3. Sabie (E. U.), 4 m. 96; 4. Hatt (G. B.), 4 m. 68. Classement général par nations. — 1. Angleterre, 50 points; 2. Etats-Unis, 31 points; 3. France, 29 points; 4. Tchéco-Slovaquie, 12 points. Les nouveaux records du monde Voici, d’autre part, la liste des nouveaux records du monde établis à l’issue de cette journée : Poids. — Deux bras : 20 m. 22 et un bras 11 m. 27, Miss Godbold (E. U.), Paris 1922. 100 yards haies. — 14 s. 2/5, Miss Sabie (E. U.), Paris 1922. 60 mètres. — 7 s. 3/5, Mlle Meyzlikova II (T. S.), Paris 1922. Javelot. — Deux bras : 46 m. 04, Mme Gouraud-Morris (F.); un bras: 29 m. 93, Miss R. Reidel (E. U.). 100 yards: 11 s. 3/5, Miss Lines (Angl.). Longueur avec élan : 5 m. 18, Miss Devereux (E. U.), 1.000 mètres: 3 m. 12 s.,
02; 3. Sabie (E. U.), 4 m. 96; 4. Hatt (G. B.), 4 m. 68. Classement général par nations. — 1. Angleterre, 50 points; 2. Etats-Unis, 31 points; 3. France, 29 points; 4. Tchéco-Slovaquie, 12 points. Les nouveaux records du monde Voici, d’autre part, la liste des nouveaux records du monde établis à l’issue de cette journée : Poids. — Deux bras : 20 m. 22 et un bras 11 m. 27, Miss Godbold (E. U.), Paris 1922. 100 yards haies. — 14 s. 2/5, Miss Sabie (E. U.), Paris 1922. 60 mètres. — 7 s. 3/5, Mlle Meyzlikova II (T. S.), Paris 1922. Javelot. — Deux bras : 46 m. 04, Mme Gouraud-Morris (F.); un bras: 29 m. 93, Miss R. Reidel (E. U.). 100 yards: 11 s. 3/5, Miss Lines (Angl.). Longueur avec élan : 5 m. 18, Miss Devereux (E. U.), 1.000 mètres: 3 m. 12 s., Mlle Bréard (F.), Paris 1922. Relais 440 yards : 51 s. 4/5, par l’équipe d’Angleterre, Paris 1922. 250 mètres : 35 s. 4/5, Mlle Cast (Grande-Bretagne). Cette performance fut réalisée au cours des éliminatoires du 300 mètres qui eurent lieu hier (?) matin. NATATION Brevet pédestre des 30 kilomètres F. S. A. F. Victoire de Georges PARROT, Hirondelle Bordelaise Par une chaleur torride s’est disputé le Brevet pédestre des 30 kilomètres organisé par le Comité du Sud-Ouest de la F. B. A. F., sur le parcours Mérignac, Saint-Jean-d’Arc, Tiliac et retour. Malgré le temps, 16 coureurs prirent le départ, donné à 16 h. 5’ 20” de l’Etablissement Hurez, à Lapeyronie. L’allure, dès le début, est monotone, les concurrents semblent se réserver, mais au Huitième kilomètre, sur un à-coup de Pérey, le peloton se désagrège et, au virage, Gay, Parrot, Monnet virent ensemble; Monnet, puis Gay, lâchent pied; à son tour, Pérey est décollé, mais a sur la ligne un retour qui surprend ses plus chauds partisans. Parrot continue de son train régulier, et malgré les efforts de Lescure, dont la course est à signaler, le élan de l'Hirondelle Bordelaise passe en vainqueur le poteau sous les acclamations. Une dutille lui
S. A. F. Victoire de Georges PARROT, Hirondelle Bordelaise Par une chaleur torride s’est disputé le Brevet pédestre des 30 kilomètres organisé par le Comité du Sud-Ouest de la F. B. A. F., sur le parcours Mérignac, Saint-Jean-d’Arc, Tiliac et retour. Malgré le temps, 16 coureurs prirent le départ, donné à 16 h. 5’ 20” de l’Etablissement Hurez, à Lapeyronie. L’allure, dès le début, est monotone, les concurrents semblent se réserver, mais au Huitième kilomètre, sur un à-coup de Pérey, le peloton se désagrège et, au virage, Gay, Parrot, Monnet virent ensemble; Monnet, puis Gay, lâchent pied; à son tour, Pérey est décollé, mais a sur la ligne un retour qui surprend ses plus chauds partisans. Parrot continue de son train régulier, et malgré les efforts de Lescure, dont la course est à signaler, le élan de l'Hirondelle Bordelaise passe en vainqueur le poteau sous les acclamations. Une dutille lui remet une gerbe de fleurs. Voici les résultats : 1er Parrot (H. B.), en 2 h. 23’ 35”; 2e Lescure (ibid.), 2 h. 24’ 59”; 3e Bordes (V. A. B.), 4e Pérey (U. A. B.), 2 h. 28’ 20”; 5e Labarthe (Amicale F. B.); 6e Leconte (U. A. B.); 7e Monnet (U. A. B.); 8e Gouzènes, 9e Courbin (Hirondelle Bordelaise); 10e H. Arcot (indépendant); 11e Moissan (S. B.). GARANT! 8.000 K :.»«■ . .• .«*v. -, * -•• . ' • TRIBUNE LIBRE Au sujet d’un match de classement Qu’est-ce donc, pauvre A. S. des P. T. T. ? d’après les journaux, une nouvelle brimade se prépare contre vous. En effet, un grand quotidien de Bordeaux n’a-t-il pas annoncé qu’un match de classement allait se jouer entre le Stade Foyen, votre vainqueur de la saison dernière et l’A. S. du Midi, votre vaincu, le classement était alors: 1. Stade Foyen; 2. A. S. des P. T. T.; 3. A. S. du Midi; 4. Saint-André. Si l’article est vrai, que devenez-vous, vous êtes oubliés, vous êtes dans le néant. Et pourquoi? ne cherchez pas, amis; songez donc, votre Société n’a que trois ans, alors que vos rivaux ont quelques dizaines d’années
Monnet (U. A. B.); 8e Gouzènes, 9e Courbin (Hirondelle Bordelaise); 10e H. Arcot (indépendant); 11e Moissan (S. B.). GARANT! 8.000 K :.»«■ . .• .«*v. -, * -•• . ' • TRIBUNE LIBRE Au sujet d’un match de classement Qu’est-ce donc, pauvre A. S. des P. T. T. ? d’après les journaux, une nouvelle brimade se prépare contre vous. En effet, un grand quotidien de Bordeaux n’a-t-il pas annoncé qu’un match de classement allait se jouer entre le Stade Foyen, votre vainqueur de la saison dernière et l’A. S. du Midi, votre vaincu, le classement était alors: 1. Stade Foyen; 2. A. S. des P. T. T.; 3. A. S. du Midi; 4. Saint-André. Si l’article est vrai, que devenez-vous, vous êtes oubliés, vous êtes dans le néant. Et pourquoi? ne cherchez pas, amis; songez donc, votre Société n’a que trois ans, alors que vos rivaux ont quelques dizaines d’années sur le dos. Allons messieurs les Postiers, vous n’avez pas songé, qu’en sport c’est comme à l’armée, le bleu doit plier devant l’ancien, vous lui avez tenu tête, vous serez puni de votre audace. Mais votre grande faute n’est pas là, la voilà, votre Société devient puissante, vous avez section de rugby, d’association, d'athlétisme, de tennis, de pelote basque, de natation, et avec tout cela six cents membres et un magnifique terrain de jeu; votre Société n’est pas une entreprise commerciale mais une association de camarades. Tout ce que nous possédons a été fait par vous, quand je dis par vous, j’ai raison, n’êtes-vous pas tous les dimanches à notre petit stade, soit clôturant, soit clôturant, enfin tous, vous ingéniant à faire de notre terrain un terrain modèle, enfin grâce à vous, grâce à votre ténacité, votre chère A. S. des P. T. T. vivra et grâce à votre camaraderie les adhésions se feront tous les jours plus nombreuses; et quelles adhésions ! Chez nous ce n’est pas l’espoir d’un bon traitement qui attire ses joueurs et fait rester ceux qui ont été présentés par d’autres grands clubs bordelais. Continuez ainsi, amis, et malgré ceux qui nous combattent, la Société
de rugby, d’association, d'athlétisme, de tennis, de pelote basque, de natation, et avec tout cela six cents membres et un magnifique terrain de jeu; votre Société n’est pas une entreprise commerciale mais une association de camarades. Tout ce que nous possédons a été fait par vous, quand je dis par vous, j’ai raison, n’êtes-vous pas tous les dimanches à notre petit stade, soit clôturant, soit clôturant, enfin tous, vous ingéniant à faire de notre terrain un terrain modèle, enfin grâce à vous, grâce à votre ténacité, votre chère A. S. des P. T. T. vivra et grâce à votre camaraderie les adhésions se feront tous les jours plus nombreuses; et quelles adhésions ! Chez nous ce n’est pas l’espoir d’un bon traitement qui attire ses joueurs et fait rester ceux qui ont été présentés par d’autres grands clubs bordelais. Continuez ainsi, amis, et malgré ceux qui nous combattent, la Société deviendra tous les jours plus puissante, et, en fin de saison, si du moins rien ne change, nous démontrerons que quoi qu’en deuxième série nous ne craignons pas nos grands seigneurs et maîtres de première série (de Bordeaux). J. ANDRE. LOUVRE DE BORDEAUX Cours d’Alsace-et-Lorraine. — Rue Sainte-Catherine. — Rue des Ayres GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS Articles de Paris LES MIEUX ASSORTIS VENDANT LE MEILLEUR MARCHÉ "Des Articles solides ! Des Prix avantageux Des Escomptes raisonnables voilà FOOTBALLEURS ce que TUNNER vous offre. Nous répondrons retour du courrier aux demandes qui nous seront adressées par les clubs soucieux d’être équipés pour la prochaine saison. TUNNER SUCCURSALE : 96 et 98. rue Sainte-Catherine BORDEAUX Audiens Bordelais Le Wonderland Bordelais a ouvert à nouveau ses portes samedi soir, avec un programme des mieux choisis et capable de donner satisfaction à tous. Les combats bien équilibrés, furent des plus réussis et rondement menés. Tout d’abord, deux jeunes coqs : Maniaudez jeune et Georges firent match nul en quatre rounds. Le noir Melse, surnommé je ne sais trop pourquoi, par ses admirateurs, Siki, et son adversaire Cauty, firent une des plus brillantes démonstrations de la boxe, dite en « moulin à vent ». Toutefois,
des Ayres GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTÉS Articles de Paris LES MIEUX ASSORTIS VENDANT LE MEILLEUR MARCHÉ "Des Articles solides ! Des Prix avantageux Des Escomptes raisonnables voilà FOOTBALLEURS ce que TUNNER vous offre. Nous répondrons retour du courrier aux demandes qui nous seront adressées par les clubs soucieux d’être équipés pour la prochaine saison. TUNNER SUCCURSALE : 96 et 98. rue Sainte-Catherine BORDEAUX Audiens Bordelais Le Wonderland Bordelais a ouvert à nouveau ses portes samedi soir, avec un programme des mieux choisis et capable de donner satisfaction à tous. Les combats bien équilibrés, furent des plus réussis et rondement menés. Tout d’abord, deux jeunes coqs : Maniaudez jeune et Georges firent match nul en quatre rounds. Le noir Melse, surnommé je ne sais trop pourquoi, par ses admirateurs, Siki, et son adversaire Cauty, firent une des plus brillantes démonstrations de la boxe, dite en « moulin à vent ». Toutefois, Siki paraît être doué d’un « poing » assez appréciable. Cauty, bien parti dès le premier round, se désunait par la suite et encaissa assez durement à plusieurs reprises, aussi laissa-t-il cela là au début du troisième round, et une victoire facile en faveur du « Siki ». Le troisième combat, qui mettait aux prises le dur cogneur qu’est Jarial et le jeune Boulon, ne traîna pas en longueur. On sentait dès le début qu’il en serait ainsi, et sur un crochet du gauche à la carotide, immédiatement suivi d’un large crochet du droit à la lèvre du menton, Boulon s’écroulait à terre pour le compte, après une minute et quelques secondes de combat. Boulon doit certainement mieux faire en face d’un autre adversaire, et il nous serait agréable de le revoir sur le ring de la rue de La Broc. Dupouy, qui quelques jours avant fut une victime malheureuse de Jarval, devait s’expliquer en huit rounds avec Gaston Robert, un jeune qui paraît avoir des dispositions pour le noble art. Les Championnats de l’Union des Sociétés de Gymnastique de Bordeaux Dimanche matin, dans la coquette piscine des Bains Girondins, sous la présidence de M. Charles Cazalet, président de l’Union
combat, qui mettait aux prises le dur cogneur qu’est Jarial et le jeune Boulon, ne traîna pas en longueur. On sentait dès le début qu’il en serait ainsi, et sur un crochet du gauche à la carotide, immédiatement suivi d’un large crochet du droit à la lèvre du menton, Boulon s’écroulait à terre pour le compte, après une minute et quelques secondes de combat. Boulon doit certainement mieux faire en face d’un autre adversaire, et il nous serait agréable de le revoir sur le ring de la rue de La Broc. Dupouy, qui quelques jours avant fut une victime malheureuse de Jarval, devait s’expliquer en huit rounds avec Gaston Robert, un jeune qui paraît avoir des dispositions pour le noble art. Les Championnats de l’Union des Sociétés de Gymnastique de Bordeaux Dimanche matin, dans la coquette piscine des Bains Girondins, sous la présidence de M. Charles Cazalet, président de l’Union des Sociétés de Gymnastique de France et d’Algérie, se sont disputés les championnats de natation et de sauvetage de ces sociétés. Un public très nombreux assistait à cette réunion qui a obtenu un très vif succès. Les épreuves, placées sous la vigilante direction du maître nageur Arthur Plane, nous ont démontré combien nos sociétés de gymnastique s’intéressaient à la natation, et l’effort qu’elles faisaient pour la diffusion de ce sport si utile. Bien entendu, tous les moniteurs de l’école gratuite de natation prêtèrent leur précieux concours, ce qui contribua à rendre les épreuves plus intéressantes encore. M. Cazalet remit au maître nageur Arthur Plane une superbe épinglette, ainsi qu’à MM. Barry et Ducasse, membres de la Société Bordelaise de Natation et de Sauvetage. Enfin, une médaille d’argent grand module, fut remise au moniteur de l’Ecole Bordelaise de natation Georges Tissot, en récompense de son dévouement. Voici les résultats : Concours de section, Ire catégorie, 90 mètres : 1er prix, La Française; 2e prix, Les Girondins. Concours individuels, 60 mètres : 1. Roye (La Française); 2. Brouqueyres (La Française); 3. Sicabey (Les Girondins), Sauvetage, recherche du mannequin : 1. Brouqueyres (La Française); 2. Arévolo (Les Girondins). Moniteurs, Ire catégorie, 60 mètres
démontré combien nos sociétés de gymnastique s’intéressaient à la natation, et l’effort qu’elles faisaient pour la diffusion de ce sport si utile. Bien entendu, tous les moniteurs de l’école gratuite de natation prêtèrent leur précieux concours, ce qui contribua à rendre les épreuves plus intéressantes encore. M. Cazalet remit au maître nageur Arthur Plane une superbe épinglette, ainsi qu’à MM. Barry et Ducasse, membres de la Société Bordelaise de Natation et de Sauvetage. Enfin, une médaille d’argent grand module, fut remise au moniteur de l’Ecole Bordelaise de natation Georges Tissot, en récompense de son dévouement. Voici les résultats : Concours de section, Ire catégorie, 90 mètres : 1er prix, La Française; 2e prix, Les Girondins. Concours individuels, 60 mètres : 1. Roye (La Française); 2. Brouqueyres (La Française); 3. Sicabey (Les Girondins), Sauvetage, recherche du mannequin : 1. Brouqueyres (La Française); 2. Arévolo (Les Girondins). Moniteurs, Ire catégorie, 60 mètres : 1. Tissot, 41”; 2. Diez, à 5 mètres; 3. Blondin. — Deuxième catégorie : 1. Clavères, 48”; 2. Charles Ducasse, à 2 mètres; 3. Preuilh. Sauvetage, Ire catégorie : 1. Tissot et Callède. — 2e catégorie: 1. Russac; 2. Labatut. Concours de plongeons : 1. Tissot; 2. Clavères et Preuilh; 4. Callède; 5. Russac. A. BLAIN. EXAMEN DU C.P.S.M. Les épreuves facultatives de natation du C.P.S.M. ainsi que les brevets de spécialités : nageur classé, aviron classé, pour le premier contingent de la classe 1923, auront lieu le 13 septembre, à 7 h. 30, aux Bains Girondins, quai de la Monnaie, à Bordeaux. Les candidats devront envoyer leur engagement mentionnant nom, prénoms, date et lieu de naissance, adresse société, avant le 6 septembre, à l’officier chef de section subdivisionnaire de la 4e subdivision, 5, rue de Cursol, Bordeaux. Une mise au point Concernant une annonce parue la semaine dernier dans notre journal et provenant d’un membre d’Austerlitz-Sports, nous avons reçu du secrétaire général de cette société, avec prière d’insérer, la lettre suivante : "Monsieur le Rédacteur en Chef, "Il a été publié sur le numéro de samedi 19 août, de l’Athlète", un article sous la rubrique "Championnats d’Austerlitz Sports".
Preuilh; 4. Callède; 5. Russac. A. BLAIN. EXAMEN DU C.P.S.M. Les épreuves facultatives de natation du C.P.S.M. ainsi que les brevets de spécialités : nageur classé, aviron classé, pour le premier contingent de la classe 1923, auront lieu le 13 septembre, à 7 h. 30, aux Bains Girondins, quai de la Monnaie, à Bordeaux. Les candidats devront envoyer leur engagement mentionnant nom, prénoms, date et lieu de naissance, adresse société, avant le 6 septembre, à l’officier chef de section subdivisionnaire de la 4e subdivision, 5, rue de Cursol, Bordeaux. Une mise au point Concernant une annonce parue la semaine dernier dans notre journal et provenant d’un membre d’Austerlitz-Sports, nous avons reçu du secrétaire général de cette société, avec prière d’insérer, la lettre suivante : "Monsieur le Rédacteur en Chef, "Il a été publié sur le numéro de samedi 19 août, de l’Athlète", un article sous la rubrique "Championnats d’Austerlitz Sports". "Le Conseil d’administration de la Société" et la Commission d’athlétisme protestent avec énergie contre les termes de cet article dont l'auteur, qui est certainement un des membres de notre club, sera impitoyablement radié. "Nous démentons de la façon la plus formelle les déclarations complètement erronées qui sont faites sous notre nom. "Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Rédacteur en Chef, l’expression de nos sentiments bien distingués". Pour le Conseil d’Administration, Le Secrétaire général, Louis DESOBEAU. A. S. P. T. T. — Tous les joueurs et les jeunes gens désirant pratiquer ce sport sont priés de se trouver dimanche 27 courant, à 16 heures, sur le terrain de Soubiras. Présence indispensable. Austerlitz-Sports demande matches pour la saison 1922-23. Ecrire à M. Couteau, 11, rue Grangeneuve, Bordeaux. CERCLE ATHLETIQUE BORDELAIS L’entraînement de rugby devant commencer très prochainement, les jeunes gens désireux de pratiquer ce sport sous les couleurs du C. A. Bordelais, sont invités à se faire inscrire, munis de deux photos, pour la licence, chez M. A. Langlade, 206, rue Sainte-Catherine, ou le vendredi, de 21 h. à 22 h. 30, au siège : 20, place Gambetta, 1er étage, Bordeaux. LA CAUDERANAISE Vendredi, 25 août, neuf heures, hôtel de la Poste,