jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour tuer les mousses, lichens et menus insectes incrustés dans le bois des arbres, en employant l'Ibervil au 1/10. ... ET DE VOS FRUITS Lors de la floraison, pulvérisiez les fleurs avec une bouillie cuprique afin d'empêcher les vers de s'y loger, et lorsque le fruit se formera coupez les feuilles qui lui donneraient trop d'ombre. voici l'époque où se taillent les fleurs et les fruits. Et la jardinière vous dit : Variétés IL N'Y A QUE SIX HOMMES SUR CETTE PAGE... MERCURIALE DE MARS Le mois de mars annonce le printemps, je ne vous conseille pourtant pas de changer déjà votre mode d'alimentation en diminuant la ration de viande alternez le boeuf, le veau, le mouton et le porc ; de temps à autre, mangez des abats : langue, rognons, pieds de mouton ; gardez le foie de veau pour les jours de grande liesse. Le canard et l'agneau sont en baisse. La pintade est avantageuse ; faites-la cuire avec un peu de crème, elle sera moins sèche. Les œufs sont moins chers ; profitez-en pour servir des entrées savoureuses. Les légumes sont assez nombreux : carottes, navets, choux, choux-fleurs, brocolis, épinards, salsifis (très avantageux), mange-tout du Midi, petits pois d'Algérie, pissenlits, salades à cuire, artichauts, poireaux et radis. Le poisson de mer est en hausse, mais les poissons d'eau douce — saumon, alose, brochets, carpes et tanches — sont de précieuses ressources. Pour les fruits frais, il y en a peu : oranges, mandarines, bananes, ananas, pommes, poires. Heureusement, les fruits secs sont là : pruneaux, noix, figues, pommes, poires, abricots. On peut les servir selon le goût, tels quels ou cuits dans très peu d'eau et accompagnés soit d'une crème anglaise, soit d'une crème pâtissière. Ed. DE POMIANE. MARIE-CLAIRE NOTE LES FILMS LA CITADELLE Puissant, vigoureux et émouvant. Un film souvent admirable, tiré d'un roman anglais sévère pour les « mortels ». Rosalind Russell et Robert Donat sont très bien. — 17/20. NOIX DE COCO Brillant, spirituel, ironique, très bien joué, mais pas pour tout le monde. Raintu, Michel Simon étonnants, et puis Marie Bell si jolie
pois d'Algérie, pissenlits, salades à cuire, artichauts, poireaux et radis. Le poisson de mer est en hausse, mais les poissons d'eau douce — saumon, alose, brochets, carpes et tanches — sont de précieuses ressources. Pour les fruits frais, il y en a peu : oranges, mandarines, bananes, ananas, pommes, poires. Heureusement, les fruits secs sont là : pruneaux, noix, figues, pommes, poires, abricots. On peut les servir selon le goût, tels quels ou cuits dans très peu d'eau et accompagnés soit d'une crème anglaise, soit d'une crème pâtissière. Ed. DE POMIANE. MARIE-CLAIRE NOTE LES FILMS LA CITADELLE Puissant, vigoureux et émouvant. Un film souvent admirable, tiré d'un roman anglais sévère pour les « mortels ». Rosalind Russell et Robert Donat sont très bien. — 17/20. NOIX DE COCO Brillant, spirituel, ironique, très bien joué, mais pas pour tout le monde. Raintu, Michel Simon étonnants, et puis Marie Bell si jolie en blonde, Suset Mais, Gilbert Gil... — 14/20. METROPOLITAIN VII drame bien construit et dont l'action prend des évocations vivantes et réussies du métro de Paris, des quais, du music-hall. Prejcan très bien, Giuseppe Leclerc, André Brulé, etc. 1 12/ _'n Il n'y a que six hommes sur cette page et pourtant voici douze photos. Chacun s'y trouve au naturel, puis transformé par le maquillage. Saurez-vous les reconnaître et les regrouper de façon à former six paires de photographies ? Sinon, voyez page 55. HOROSCOPE La semaine a trois aspects. Le premier, très intellectuel et artistique, sera profitable aux femmes minces et brunes dont le visage est triangulaire. Qu'elles dansent ou chantent, qu'elles songent au cinéma ou au théâtre, le moment est plus que favorable pour tenter leur chance. Retenir pour cela samedi et lundi. Elles auront l'occasion d'utiliser leur esprit et leur éloquence naturelle. Le second aspect est sentimental : il s'adresse aux femmes très brunes, sérieuses et calmes qui ont le bonheur d'avoir des yeux bleus ou verts. Elles auront, cette semaine, beaucoup de chance en amour. Par contre, les blondes aux yeux noirs feront bien de fuir le flirt. Il y a pour elles danger de séduction,
et pourtant voici douze photos. Chacun s'y trouve au naturel, puis transformé par le maquillage. Saurez-vous les reconnaître et les regrouper de façon à former six paires de photographies ? Sinon, voyez page 55. HOROSCOPE La semaine a trois aspects. Le premier, très intellectuel et artistique, sera profitable aux femmes minces et brunes dont le visage est triangulaire. Qu'elles dansent ou chantent, qu'elles songent au cinéma ou au théâtre, le moment est plus que favorable pour tenter leur chance. Retenir pour cela samedi et lundi. Elles auront l'occasion d'utiliser leur esprit et leur éloquence naturelle. Le second aspect est sentimental : il s'adresse aux femmes très brunes, sérieuses et calmes qui ont le bonheur d'avoir des yeux bleus ou verts. Elles auront, cette semaine, beaucoup de chance en amour. Par contre, les blondes aux yeux noirs feront bien de fuir le flirt. Il y a pour elles danger de séduction, de déception et de larmes. Attention ! Vendredi et mardi seront les jours les plus dangereux. Enfin, le troisième aspect, qui est financier, vise les femmes blondes aux yeux bleus, plutôt blondes et un peu fortes, celles qui ont de belles mains un peu fortes, un peu grasses et très blanches. Elles peuvent avoir, cette semaine, la perspective d'un riche mariage pour 1939 ou 1940. Qu'elles choisissent, pour leur bague de fiançailles, un saphir clair monté sur or. Elles auront bientôt l'occasion de mettre en valeur leurs qualités de maîtresse de maison, d'organiser des dîners, des réceptions et de contribuer utilement à la vie sociale de leur mari. Leur jour est dimanche. Allez au théâtre cette semaine. Vous y passerez une soirée agréable et vous y ferez peut-être une rencontre qui comptera dans votre vie. Mais ne vous habillez pas en noir. Arborez les fraîches couleurs du printemps, que Vénus aime et protège. M.-L. SONDAZ. P. S. — Le signe des Poissons s'étend du 20 février au 20 mars. C'est par suite d'une erreur de typographie que, dans notre numéro 103, les dates du Verseau furent attribuées aux Poissons. . SAVEZ-VOUS QUE LE NOM DE DIEU N'A QUE QUATRE LETTRES
blanches. Elles peuvent avoir, cette semaine, la perspective d'un riche mariage pour 1939 ou 1940. Qu'elles choisissent, pour leur bague de fiançailles, un saphir clair monté sur or. Elles auront bientôt l'occasion de mettre en valeur leurs qualités de maîtresse de maison, d'organiser des dîners, des réceptions et de contribuer utilement à la vie sociale de leur mari. Leur jour est dimanche. Allez au théâtre cette semaine. Vous y passerez une soirée agréable et vous y ferez peut-être une rencontre qui comptera dans votre vie. Mais ne vous habillez pas en noir. Arborez les fraîches couleurs du printemps, que Vénus aime et protège. M.-L. SONDAZ. P. S. — Le signe des Poissons s'étend du 20 février au 20 mars. C'est par suite d'une erreur de typographie que, dans notre numéro 103, les dates du Verseau furent attribuées aux Poissons. . SAVEZ-VOUS QUE LE NOM DE DIEU N'A QUE QUATRE LETTRES DANS PRESQUE TOUTES LES LANGUES ? FRANÇAIS DIEU ANGLAIS LORD LATIN DEUS ALLEMAND .... GOTT HEBREU (Jéhovah) JHVH ASSYRIEN ADAD HOLLANDAIS .. GODD DANOIS GODH PERSAN SORNA MAHOMÉTAN .. ALLA (ou Allah) SUEDOIS ........ GOTH SANSKRIT DEVAN ESPAGNOL DIOS GREC TEOS GREC (mythologie) ZEUS VIKING THOT ÉGYPTIEN AMON INCA PAPA PHÉNICIEN BAAL SYRIEN ILLU JAPONAIS SHIN CHALDÉEN NEBO HINDOUSTANI HAKK LE TERRIBLE AMOUR DES Sœurs Marquès GRAND ROMAN INÉDIT PAR GERMAINE CASTRO I Ces deux petites filles n'étaient pas heureuses. Hélène avait douze ans ; elle était forte et brillante de sève. À qui l'observait mieux, une fêlure apparaissait vite. Trop de fixité dans le regard, trop de silence aussi et, par instants, de grands airs de tristesse. Les mains d'Hélène se croisaient le soir avec plus de ferveur. À genoux devant le petit lit, elle murmurait : « Mon Dieu, permettez-moi d'être bonne, d'être sage... » comme s'il fallait lutter contre soi-même pour accomplir ce vœu. Claude était plus jeune d'une année. Hélène la guidait, la soignait. S'occuper de Claude était nécessaire à sa vie ; elle chérissait cette meilleure raison de vivre. Avec bonheur, Claude se laissait aimer. Alors qu'en Hélène apparaissait déjà la femme, l'imprécision de l'enfance
PHÉNICIEN BAAL SYRIEN ILLU JAPONAIS SHIN CHALDÉEN NEBO HINDOUSTANI HAKK LE TERRIBLE AMOUR DES Sœurs Marquès GRAND ROMAN INÉDIT PAR GERMAINE CASTRO I Ces deux petites filles n'étaient pas heureuses. Hélène avait douze ans ; elle était forte et brillante de sève. À qui l'observait mieux, une fêlure apparaissait vite. Trop de fixité dans le regard, trop de silence aussi et, par instants, de grands airs de tristesse. Les mains d'Hélène se croisaient le soir avec plus de ferveur. À genoux devant le petit lit, elle murmurait : « Mon Dieu, permettez-moi d'être bonne, d'être sage... » comme s'il fallait lutter contre soi-même pour accomplir ce vœu. Claude était plus jeune d'une année. Hélène la guidait, la soignait. S'occuper de Claude était nécessaire à sa vie ; elle chérissait cette meilleure raison de vivre. Avec bonheur, Claude se laissait aimer. Alors qu'en Hélène apparaissait déjà la femme, l'imprécision de l'enfance nimbait encore d'une vapeur le visage arrondi de sa sœur. La maison était spacieuse et confortable, située aux confins de Ch... On voyait le Cher couler au pied de son jardin. Avec les usines d'Antoine s'étendait à ses côtés, elle formait un petit fief solitaire et rempli, appartenant peu à la ville et ne subissant l'influence d'aucun voisinage. Cette maison, les fillettes l'aimaient ; là on ne leur faisait aucun mal. Non, véritablement, aucun mal visible et qui exige la compassion. Pourtant, l'âme d'Hélène et celle de Claude connaissaient de longs désespoirs ; de ceux que les enfants cachent sous d’immobiles silences, avec des yeux baissés et fiers qui retiennent les larmes. À douze ans, voir et juger insinuaient en leur cœur une confuse révolte. Qui eût raconté cela aux parents des fillettes, eût été surpris de leur réponse : — Mes filles sont bien portantes et sages, aurait dit Catherine Marquès. Je leur laisse une grande liberté... Antoine Marquès lèverait ses lourdes épaules : — Ah ! Ne me parlez pas d’elles ! Elles me coûtent assez cher, et ne valent pas l'argent que je dépense. Quelles satisfactions Antoine espérait-il de ses filles ? Claude et Hélène se le
la ville et ne subissant l'influence d'aucun voisinage. Cette maison, les fillettes l'aimaient ; là on ne leur faisait aucun mal. Non, véritablement, aucun mal visible et qui exige la compassion. Pourtant, l'âme d'Hélène et celle de Claude connaissaient de longs désespoirs ; de ceux que les enfants cachent sous d’immobiles silences, avec des yeux baissés et fiers qui retiennent les larmes. À douze ans, voir et juger insinuaient en leur cœur une confuse révolte. Qui eût raconté cela aux parents des fillettes, eût été surpris de leur réponse : — Mes filles sont bien portantes et sages, aurait dit Catherine Marquès. Je leur laisse une grande liberté... Antoine Marquès lèverait ses lourdes épaules : — Ah ! Ne me parlez pas d’elles ! Elles me coûtent assez cher, et ne valent pas l'argent que je dépense. Quelles satisfactions Antoine espérait-il de ses filles ? Claude et Hélène se le demandaient souvent. Il leur inspirait une crainte qui allait jusqu’à la terreur. Il avait de rapides et violentes colères qui faisaient pleurer et supplier Catherine. Hélène aurait voulu mourir ; Claude sentait monter en elle une âpre et dure colère — « S’il pouvait disparaître ! » songeait-elle les poings fermés. Il y a des femmes dont le sort est d’être aimées et non d’aimer. Elles doivent attendre comme des reines qu’on les adore et les désire. Enfreignent-elles cette loi, se penchent-elles pour tendre leur cœur, elles voient leur amour méconnu, l’homme fuir le but atteint. Catherine Cordelier était de cette race. Antoine Marquès l’avait épousée en tremblant, séduit par cette grande femme blonde qu’une sorte de noblesse physique arrachait à la banalité. Elle apportait en mariage sa beauté et son inexpérience, une grande douceur enfantine, de la coquetterie et beaucoup de futilité. Très vite Antoine devint son maître. Dès qu’il sentit plier sous lui cette douceur, s’attacher à lui cette épouse sensible, il s’abandonna à sa violence, à sa sensualité. Les années avaient accentué la tyrannie d’Antoine, la passivité de Catherine. Elle s’était habituée aux rebuffades, aux humiliations, à le voir s’éloigner au gré de ses caprices. Elle n’en
fermés. Il y a des femmes dont le sort est d’être aimées et non d’aimer. Elles doivent attendre comme des reines qu’on les adore et les désire. Enfreignent-elles cette loi, se penchent-elles pour tendre leur cœur, elles voient leur amour méconnu, l’homme fuir le but atteint. Catherine Cordelier était de cette race. Antoine Marquès l’avait épousée en tremblant, séduit par cette grande femme blonde qu’une sorte de noblesse physique arrachait à la banalité. Elle apportait en mariage sa beauté et son inexpérience, une grande douceur enfantine, de la coquetterie et beaucoup de futilité. Très vite Antoine devint son maître. Dès qu’il sentit plier sous lui cette douceur, s’attacher à lui cette épouse sensible, il s’abandonna à sa violence, à sa sensualité. Les années avaient accentué la tyrannie d’Antoine, la passivité de Catherine. Elle s’était habituée aux rebuffades, aux humiliations, à le voir s’éloigner au gré de ses caprices. Elle n’en souffrait plus que momentanément ; elle possédait une faculté d’insouciance, « d’inconscience », disait Hélène, qui lui faisait oublier les larmes versées avec une incompréhensible facilité. L’heure des repas était le plus souvent témoin de leurs querelles. L’ironie d’Antoine, son autoritarisme s’épanouissaient devant les petites filles. Ces visages d’enfant, habitués à cacher leurs secrets — visages semblables chaque jour malgré leurs âmes différentes — on se contentait de leur apparence. Catherine et son mari n’en voulait pas davantage. Les fillettes le savaient, qui, — ruse ou mansuétude ? — leur offraient chaque jour le même changeant visage où chacun pouvait lire de rassurantes réponses. Si, après une nuit sans sommeil, Hélène descendait avec de tristes yeux cernés, quel sourire courageux et tenace elle savait opposer au doute qui effleurait un instant la famille : « Jamais ils ne sauront ! Jamais je ne leur dirai ! Ce sera leur punition », pensait-elle, et ses mains durement croisées bâtissaient un rempart pour son secret. Qui appeler à son secours ? Jean-Louis Cordelier, le frère de Catherine ? Invinciblement Claude se sentait attirée vers lui ; mais une barrière invisible séparait l’oncle des nièces. C’est un poète, un « artiste » disait
à cacher leurs secrets — visages semblables chaque jour malgré leurs âmes différentes — on se contentait de leur apparence. Catherine et son mari n’en voulait pas davantage. Les fillettes le savaient, qui, — ruse ou mansuétude ? — leur offraient chaque jour le même changeant visage où chacun pouvait lire de rassurantes réponses. Si, après une nuit sans sommeil, Hélène descendait avec de tristes yeux cernés, quel sourire courageux et tenace elle savait opposer au doute qui effleurait un instant la famille : « Jamais ils ne sauront ! Jamais je ne leur dirai ! Ce sera leur punition », pensait-elle, et ses mains durement croisées bâtissaient un rempart pour son secret. Qui appeler à son secours ? Jean-Louis Cordelier, le frère de Catherine ? Invinciblement Claude se sentait attirée vers lui ; mais une barrière invisible séparait l’oncle des nièces. C’est un poète, un « artiste » disait Antoine avec dédain. Sous l’intonation perçait sa pensée secrète : un rimeur, un homme qui n’est pas « dans la vie » et ne gagne pas assez d’argent. Un fantaisiste en somme, quelque chose de peu sûr, un chemin menant à des carrefours inattendus ; et Antoine détestait l’inattendu. Systématiquement il avait écarté de sa route l’homme plein de talent et de tendresse qui se penchait sur ses enfants... L’injustice d’Antoine, sa méchanceté, voilà la pire peine des enfants. Hélène surtout, souffrait de ces duretés. Elles tombaient sur ses épaules comme une pluie d’orage. Et quand, le soir, l’enfant voulait s’endormir, ni la tendre joue de Claudie, ni l’attente du baiser de Catherine ne réchauffaient son âme. Claude, lorsqu’elle encourait de trop sévères reproches, savait davantage résister au désespoir. Une fois encore, Antoine était rentré, sombre. La tête basse, il semblait chercher un obstacle où mesurer sa rage. Catherine et les petites avaient vite senti cela ; elles restaient immobiles. Pour un motif futile, la colère d’Antoine s’était enfin déchaînée. Chacun avait eu sa part d’injustices, d’injures et de menaces. On dirait qu’une rafale, aveugle et inconsciente, avait secoué la maison. Les fillettes, cette fois, se sentaient sans courage. Allait-il
il avait écarté de sa route l’homme plein de talent et de tendresse qui se penchait sur ses enfants... L’injustice d’Antoine, sa méchanceté, voilà la pire peine des enfants. Hélène surtout, souffrait de ces duretés. Elles tombaient sur ses épaules comme une pluie d’orage. Et quand, le soir, l’enfant voulait s’endormir, ni la tendre joue de Claudie, ni l’attente du baiser de Catherine ne réchauffaient son âme. Claude, lorsqu’elle encourait de trop sévères reproches, savait davantage résister au désespoir. Une fois encore, Antoine était rentré, sombre. La tête basse, il semblait chercher un obstacle où mesurer sa rage. Catherine et les petites avaient vite senti cela ; elles restaient immobiles. Pour un motif futile, la colère d’Antoine s’était enfin déchaînée. Chacun avait eu sa part d’injustices, d’injures et de menaces. On dirait qu’une rafale, aveugle et inconsciente, avait secoué la maison. Les fillettes, cette fois, se sentaient sans courage. Allait-il encore faire mal à Catherine ? Elles avaient regagné leur chambre en silence. Presque sans respirer, elles écoutaient monter l’écho de sa colère. Mais qu’y avait-il ? On aurait dit que Catherine appellait. La frappait-il ? Il fallait intervenir. Claude, c’était décidé, irait le battre à son tour ; Hélène la tenait à bras le corps, et, contre elle, luttait de toutes ses forces. —Claude, il te tuera ! Et moi, que deviendrai-je ? Les mots sonnaient, si douloureux que Claude soudain abandonnait la lutte. Son impuissance l’accablait. Elle avait posé sa tête sur l’épaule d’Hélène, et pas un tressaillement n’émouvait le petit groupe. Claude semblait enfuée bien loin, bercée dans la tendre chaleur d’Hélène. Voici qu’elle avait levé la tête. — Si nous partions... murmura-t-elle très bas. Les yeux d’Hélène s’ouvraient grands. Partir ! Comment n’avait-elle pas songé à cela ? Partir ! Etre délivrée ! Etre libre comme dans les rêves. Loin, dans la petite tête, voici qu’elle se rejoignait la douceur des beaux soirs et l’idée du départ. Une griserie montait et tourbillonnait. À pas de loup, elles avaient pris les valises dans la chambre voisine ; sans bruit, elles y entassaient leurs vêtements. Où iraient-elles ?
la tenait à bras le corps, et, contre elle, luttait de toutes ses forces. —Claude, il te tuera ! Et moi, que deviendrai-je ? Les mots sonnaient, si douloureux que Claude soudain abandonnait la lutte. Son impuissance l’accablait. Elle avait posé sa tête sur l’épaule d’Hélène, et pas un tressaillement n’émouvait le petit groupe. Claude semblait enfuée bien loin, bercée dans la tendre chaleur d’Hélène. Voici qu’elle avait levé la tête. — Si nous partions... murmura-t-elle très bas. Les yeux d’Hélène s’ouvraient grands. Partir ! Comment n’avait-elle pas songé à cela ? Partir ! Etre délivrée ! Etre libre comme dans les rêves. Loin, dans la petite tête, voici qu’elle se rejoignait la douceur des beaux soirs et l’idée du départ. Une griserie montait et tourbillonnait. À pas de loup, elles avaient pris les valises dans la chambre voisine ; sans bruit, elles y entassaient leurs vêtements. Où iraient-elles ? Elles ne le savaient pas. Avant tout, fuir. Respirer ! Rire, être jeune sans qu’on vous le reproche ! Quelques marches à descendre, des pas étouffés par le gazon du jardin, et ce serait fini, et l’on ne verrait plus Père et ses méchants yeux, et l’on n’entendrait plus cette voix terrifiante. Il semblait qu'elle s’était tue. Doucement, les fillettes entr’ouvraient la porte de leur chambre. Elles se penchaient sur l'escalier. lier ; émues et contractées elles écoutaient. Seul montait encore un murmure entrecoupé. C'étaient les sanglots de Catherine que l'on entendait, très bas ; des sanglots réprimés et qui semblaient devoir durer toujours. Comme elle paraissait souffrir ! Comme sa voix était lasse ! Une lassitude qui trouvait son écho dans le cœur des fillettes. Allaient-elles, ainsi, l'abandonner ? S'enfuir, sans même l'embrasser ? Hélène se sentait faiblir. — Demain... dit-elle, suppliante. Claude, tout entière tendue vers le départ, refusait sa réponse. Une lutte, si âpre et violente qu'elle lui arrachait des soupirs, commençait en elle. Si elle ne partait pas ce soir même, elle n'aurait jamais plus le courage. Claude le savait bien et elle ne voulait plus, non, elle ne voulait plus vivre auprès de son père.
voix terrifiante. Il semblait qu'elle s’était tue. Doucement, les fillettes entr’ouvraient la porte de leur chambre. Elles se penchaient sur l'escalier. lier ; émues et contractées elles écoutaient. Seul montait encore un murmure entrecoupé. C'étaient les sanglots de Catherine que l'on entendait, très bas ; des sanglots réprimés et qui semblaient devoir durer toujours. Comme elle paraissait souffrir ! Comme sa voix était lasse ! Une lassitude qui trouvait son écho dans le cœur des fillettes. Allaient-elles, ainsi, l'abandonner ? S'enfuir, sans même l'embrasser ? Hélène se sentait faiblir. — Demain... dit-elle, suppliante. Claude, tout entière tendue vers le départ, refusait sa réponse. Une lutte, si âpre et violente qu'elle lui arrachait des soupirs, commençait en elle. Si elle ne partait pas ce soir même, elle n'aurait jamais plus le courage. Claude le savait bien et elle ne voulait plus, non, elle ne voulait plus vivre auprès de son père. Sans s'en apercevoir, elle arpentait le palier. Des exclamations à mi-voix jaillissaient de sa bouche. Quel oil Hélène était si faible ? Claude partirait seule. Elle vivrait solitaire et tranquille. Personne ne l'aimait, elle non plus n'aimerait personne. Elle était forte. Je vous dis qu'elle était forte. On verrait ce qu'une petite fille pouvait faire... Bien sûr, ce serait difficile, puisque personne ne voulait la soutenir, puisque même Hélène l'abandonnait. Comment repousser tous ces murs ? détourner tous ces orages dans la tête ? Quelle faiblesse, tout à coup, de n'avoir que onze ans ! Claude, lentement, retournait dans la chambre. Toute habillée, elle s'était jetée sur le lit, pelotonnée contre son oreiller. Pourquoi n'avait-elle pas, comme tant de petites filles, un bonheur simple auprès de ses parents ? Pourquoi fallait-il qu'elles Hélène et Claude, aient de telles décisions à prendre ? L'espace d'un instant, Claude baignait dans la claire atmosphère d'une maison unie... De lentes larmes chaudes roulaient sur les joues rondes. Le petit corps tendu s'amollit. Elle dira... elle fera... mais, déjà, une main invisible glissait sur ses paupières. Le sommeil de l'enfance avait secouru son désespoir. Quand, Hélène, inquiète de ne plus l'entendre, penchera sur elle son