jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voile. Va ! ne la cherche pas ailleurs qu'ici... c'est elle. ÉGISTHE Que vois-je ! ORESTE Te voilà sombre et tout soucieux ! ÉGISTHE Dans quel piège m'avez-vous fait tomber, grands dieux ? ORESTE Tu ne t'attendais pas à pareille surprise ; De retrouver les morts si vivants te dégrise ! ÉGISTHE Je comprends. C'est Oreste à qui je parlais ? ORESTE Oui, Docte devin, c'est moi. Tu t'es trop réjouie À l'avance. Il convient de pleurer à cette heure ! BOISTHORE Je suis perdu. Pourtant, avant que je me meure, je veux dire, je n'ai qu'un mot à dire. ÉLECTRE Non ! Laisse-le taire au plus tôt, cher Oreste. À quoi bon, Pour mourir, tant de bruit, tant de cérémonie ? Vouloir toujours parler, l'odieuse manie ! Rachète au moins ta honte et ton indignité D'un quart d'heure de force et de virilité. Misérable! dit toi, frère, achève-le bien vite, pour son honneur, pour que sa présence irrite, et donne à son cadavre, en guise de tombeau, le ventre du vautour et celui du corbeau, dit cela me payera de ma longue misère! Un seul mot! ORESTE Il s'agit maintenant de te taire et de mourir. Allons, rentre! BQISTHE Pourquoi rentrer, Une scène d'« Electre ». N° 1752 - LA FRANCE ILLUSTRÉE - 27 JUIN 1908 Si ton intention est de me massacrer? Pourquoi pas en plein jour, au milieu de la place? Rougirais-tu de ton action? ORESTE Quelle audace! Le scélérat voudrait nous commander encore! Il parle comme un maître obéi, toujours fort. Silence, meurtrier, parricide, adultère: Tu mourras à la place où tu frappas mon père. ALPHONSE POISSAT. La Vie Parisienne. IL ne fallait rien moins que le retour annuel des élégantes journées sportives du printemps: fête des Fleurs, journée des drags, Grand-Prix — pour distraire un peu des drames mystérieux, mais aussi combien parisiens! qui assombrirent les dernières semaines. L'assassinat du vieux rentier de la rue de la Pépinière, succédant de très près à la tuerie de l'impasse Ronsin, avaient tous deux alimenté la chronique, et fourni à nombre de gens l'occasion de jouer au Sherlock
Pourquoi rentrer, Une scène d'« Electre ». N° 1752 - LA FRANCE ILLUSTRÉE - 27 JUIN 1908 Si ton intention est de me massacrer? Pourquoi pas en plein jour, au milieu de la place? Rougirais-tu de ton action? ORESTE Quelle audace! Le scélérat voudrait nous commander encore! Il parle comme un maître obéi, toujours fort. Silence, meurtrier, parricide, adultère: Tu mourras à la place où tu frappas mon père. ALPHONSE POISSAT. La Vie Parisienne. IL ne fallait rien moins que le retour annuel des élégantes journées sportives du printemps: fête des Fleurs, journée des drags, Grand-Prix — pour distraire un peu des drames mystérieux, mais aussi combien parisiens! qui assombrirent les dernières semaines. L'assassinat du vieux rentier de la rue de la Pépinière, succédant de très près à la tuerie de l'impasse Ronsin, avaient tous deux alimenté la chronique, et fourni à nombre de gens l'occasion de jouer au Sherlock Holmes, le célèbre détective, dont les aventures se déroulent toujours avec succès à l'ancien Théâtre Antoine. Chacun s'attachait à découvrir le fil conducteur qui permettrait d'atteindre les assassins; une foule de policiers ou de juges d'instruction en chambre suivaient de très loin, nombre de pistes, et les opinions, comme toujours, variaient à l'infini. Votre goût pour le mystère pouvait, il faut bien le dire, se donner libre cours; toutes hypothèses semblaient bonnes; on s'en donna donc à coeur joie durant trois semaines. Puis on pensa à autre chose; il en est ainsi des événements les plus commentés, et les belles journées de printemps sont de redoutables adversaires pour les réflexions et les commentaires tragiques. On oublia donc les drames récents, dans les allées du Bois, parcourues deux jours durant, sous un chaud et clair soleil, par les voitures fleuries, puis au spectacle toujours très apprécié des coaches s'en allant vers Auteuil, enfin dans le fourmillement de la foule habituée de l'hippodrome de Longchamp. Le Grand-Prix, cette année, offrait un intérêt tout particulier, le gagnant devant toucher 300.000 francs au lieu de 200.000 chiffre fixé depuis 1892. La fortune est allée là où elle devait, si l'on peut dire, se trouver
variaient à l'infini. Votre goût pour le mystère pouvait, il faut bien le dire, se donner libre cours; toutes hypothèses semblaient bonnes; on s'en donna donc à coeur joie durant trois semaines. Puis on pensa à autre chose; il en est ainsi des événements les plus commentés, et les belles journées de printemps sont de redoutables adversaires pour les réflexions et les commentaires tragiques. On oublia donc les drames récents, dans les allées du Bois, parcourues deux jours durant, sous un chaud et clair soleil, par les voitures fleuries, puis au spectacle toujours très apprécié des coaches s'en allant vers Auteuil, enfin dans le fourmillement de la foule habituée de l'hippodrome de Longchamp. Le Grand-Prix, cette année, offrait un intérêt tout particulier, le gagnant devant toucher 300.000 francs au lieu de 200.000 chiffre fixé depuis 1892. La fortune est allée là où elle devait, si l'on peut dire, se trouver chez elle: c'est à M. Vanderbilt, le milliardaire américain, qu'elle a voulu sourire, en effet, grâce au cheval Northeast, arrivé premier au poteau. Les couleurs américaines ont donc triomphé malgré les pronostics qui allaient à Médéall, de l'écurie Edmond Blanc en tenant compte de certaines majorations supplémentaires, M. Vanderbilt a touché exactement la somme de 363.175 francs; on a beau être milliardaire, il doit être agréable de recevoir près de 400.000 francs pour quelques heures de cheval. Sans doute les hippodromes français et anglais vont-ils de plus en plus attirer les sportsmen américains; il souffle aux Etats-Unis un vent de moralité préjudiciable, paraît-il, à l'amélioration de la race chevaline. Car il est entendu, n'est-ce pas? que le public ordinaire de la pelouse, tout aussi bien que celui du pesage, n'a souci, lorsqu'il prend le chemin d'un hippodrome, que de contribuer à l'amélioration de la race chevaline nationale. On l'a bien vu, tout récemment, dans l'Etat de New-York où le jeu vient d'être absolument interdit; les champs de courses sont déserts, et le mécontentement des citoyens est tel, que le gouverneur de l'Etat pourrait fort bien ne pas être réélu... Sans passer l'eau, comme on dit de l'autre côté de l'Atlantique,
touché exactement la somme de 363.175 francs; on a beau être milliardaire, il doit être agréable de recevoir près de 400.000 francs pour quelques heures de cheval. Sans doute les hippodromes français et anglais vont-ils de plus en plus attirer les sportsmen américains; il souffle aux Etats-Unis un vent de moralité préjudiciable, paraît-il, à l'amélioration de la race chevaline. Car il est entendu, n'est-ce pas? que le public ordinaire de la pelouse, tout aussi bien que celui du pesage, n'a souci, lorsqu'il prend le chemin d'un hippodrome, que de contribuer à l'amélioration de la race chevaline nationale. On l'a bien vu, tout récemment, dans l'Etat de New-York où le jeu vient d'être absolument interdit; les champs de courses sont déserts, et le mécontentement des citoyens est tel, que le gouverneur de l'Etat pourrait fort bien ne pas être réélu... Sans passer l'eau, comme on dit de l'autre côté de l'Atlantique, nous savons en France combien il est malaisé de mener campagne utile contre les bookmakers; le gouvernement, en vain, s'est fait tenant de jeu lui-même; nombre de ministres de l'agriculture ont accumulé les circulaires; des condamnations graves ont été prononcées: les bookmakers continuent leur commerce. Pour servir utilement l'amélioration de nos races de chevaux, il n'est point assez, paraît-il, du pari mutuel auquel on a versé, en cette seule journée, 4.415.840 fr. On célèbre, en ce moment, quelques centenaires; celui de la Halle aux vins, tout récent, a constitué une erreur historique. C'est bien en 1808 qu'un décret impérial autorisa la construction des vastes bâtiments qui s'élèvent à l'entrée du boulevard Saint-Germain, mais, en réalité, la fondation de cet établissement remonte à Louis XIV. Jusque-là, Paris était exclusivement approvisionné en vins, par eau, c'est-à-dire par les mariniers; les crieurs jurés annonçaient dans toute la ville les arrivages de vins, et les acheteurs accouraient aux berges de la Seine, dans «les prés fleuris» de Mme Deshoulières, où se tenait le marché. Sous Louis XIV, deux financiers eurent l'idée d'élever une halle aux vins sur le quai SaintBernard; le roi donna l'autorisation, à condition que les bénéfices seraient partagés par moitié avec
nos races de chevaux, il n'est point assez, paraît-il, du pari mutuel auquel on a versé, en cette seule journée, 4.415.840 fr. On célèbre, en ce moment, quelques centenaires; celui de la Halle aux vins, tout récent, a constitué une erreur historique. C'est bien en 1808 qu'un décret impérial autorisa la construction des vastes bâtiments qui s'élèvent à l'entrée du boulevard Saint-Germain, mais, en réalité, la fondation de cet établissement remonte à Louis XIV. Jusque-là, Paris était exclusivement approvisionné en vins, par eau, c'est-à-dire par les mariniers; les crieurs jurés annonçaient dans toute la ville les arrivages de vins, et les acheteurs accouraient aux berges de la Seine, dans «les prés fleuris» de Mme Deshoulières, où se tenait le marché. Sous Louis XIV, deux financiers eurent l'idée d'élever une halle aux vins sur le quai SaintBernard; le roi donna l'autorisation, à condition que les bénéfices seraient partagés par moitié avec l'Hôpital général. L'entrepôt du quai Saint-Bernard est plutôt une halle aux alcools; le véritable entrepôt des vins est à Berry. Un ministre, celui du travail, a présidé la cérémonie du «centenaire;» il n'a eu garde d'évoquer ces souvenirs, laissant croire à ses auditeurs qu'il y avait encore là un progrès du point de vue idées dites «modernes». R. DE LA TOUR DE VILLAROEL. (Suite.) Mme Duportail devina d'un clin d'oeil, et aborda le député lui présentant sa lettre. Le conventionnel jeta les yeux sur l'écriture et sur le visage de l'inconnue; il lui fit signe de remonter le perron avec lui, le tout d'un certain air de contrainte; à couvert sous le vestibule, il ouvre la lettre et la lit rapidement. Lisière de la forêt de Fontainebleau, gravure originale de Mme J. VISTRAUT. N° 1752 - LA FRANCE ILLUSTRÉE - 27 JUIN 1908 ### Misérable! dit toi, frère, achève-le bien vite, pour son honneur, pour que sa présence irrite, et donne à son cadavre, en guise de tombeau, le ventre du vautour et celui du corbeau, dit cela me payera de ma longue misère! Un seul mot! ORESTE Il s'agit maintenant de te taire et de mourir. Allons, rentre! BQISTHE
du point de vue idées dites «modernes». R. DE LA TOUR DE VILLAROEL. (Suite.) Mme Duportail devina d'un clin d'oeil, et aborda le député lui présentant sa lettre. Le conventionnel jeta les yeux sur l'écriture et sur le visage de l'inconnue; il lui fit signe de remonter le perron avec lui, le tout d'un certain air de contrainte; à couvert sous le vestibule, il ouvre la lettre et la lit rapidement. Lisière de la forêt de Fontainebleau, gravure originale de Mme J. VISTRAUT. N° 1752 - LA FRANCE ILLUSTRÉE - 27 JUIN 1908 ### Misérable! dit toi, frère, achève-le bien vite, pour son honneur, pour que sa présence irrite, et donne à son cadavre, en guise de tombeau, le ventre du vautour et celui du corbeau, dit cela me payera de ma longue misère! Un seul mot! ORESTE Il s'agit maintenant de te taire et de mourir. Allons, rentre! BQISTHE Pourquoi rentrer, Une scène d'« Electre ». N° 1752 - LA FRANCE ILLUSTRÉE - 27 JUIN 1908 Si ton intention est de me massacrer? Pourquoi pas en plein jour, au milieu de la place? Rougirais-tu de ton action? ORESTE Quelle audace! Le scélérat voudrait nous commander encore! Il parle comme un maître obéi, toujours fort. Silence, meurtrier, parricide, adultère: Tu mourras à la place où tu frappas mon père. ALPHONSE POISSAT. La Vie Parisienne. IL ne fallait rien moins que le retour annuel des élégantes journées sportives du printemps: fête des Fleurs, journée des drags, Grand-Prix — pour distraire un peu des drames mystérieux, mais aussi combien parisiens! qui assombrirent les dernières semaines. L'assassinat du vieux rentier de la rue de la Pépinière, succédant de très près à la tuerie de l'impasse Ronsin, avaient tous deux alimenté la chronique, et fourni à nombre de gens l'occasion de jouer au Sherlock Holmes, le célèbre détective, dont les aventures se déroulent toujours avec succès à l'ancien Théâtre Antoine. Chacun s'attachait à découvrir le fil conducteur qui permettrait d'atteindre les assassins; une foule de policiers ou de juges d'instruction en chambre suivaient de très loin, nombre de pistes, et les opinions, comme toujours,
un maître obéi, toujours fort. Silence, meurtrier, parricide, adultère: Tu mourras à la place où tu frappas mon père. ALPHONSE POISSAT. La Vie Parisienne. IL ne fallait rien moins que le retour annuel des élégantes journées sportives du printemps: fête des Fleurs, journée des drags, Grand-Prix — pour distraire un peu des drames mystérieux, mais aussi combien parisiens! qui assombrirent les dernières semaines. L'assassinat du vieux rentier de la rue de la Pépinière, succédant de très près à la tuerie de l'impasse Ronsin, avaient tous deux alimenté la chronique, et fourni à nombre de gens l'occasion de jouer au Sherlock Holmes, le célèbre détective, dont les aventures se déroulent toujours avec succès à l'ancien Théâtre Antoine. Chacun s'attachait à découvrir le fil conducteur qui permettrait d'atteindre les assassins; une foule de policiers ou de juges d'instruction en chambre suivaient de très loin, nombre de pistes, et les opinions, comme toujours, variaient à l'infini. Votre goût pour le mystère pouvait, il faut bien le dire, se donner libre cours; toutes hypothèses semblaient bonnes; on s'en donna donc à coeur joie durant trois semaines. Puis on pensa à autre chose; il en est ainsi des événements les plus commentés, et les belles journées de printemps sont de redoutables adversaires pour les réflexions et les commentaires tragiques. On oublia donc les drames récents, dans les allées du Bois, parcourues deux jours durant, sous un chaud et clair soleil, par les voitures fleuries, puis au spectacle toujours très apprécié des coaches s'en allant vers Auteuil, enfin dans le fourmillement de la foule habituée de l'hippodrome de Longchamp. Le Grand-Prix, cette année, offrait un intérêt tout particulier, le gagnant devant toucher 300.000 francs au lieu de 200.000 chiffre fixé depuis 1892. La fortune est allée là où elle devait, si l'on peut dire, se trouver chez elle: c'est à M. Vanderbilt, le milliardaire américain, qu'elle a voulu sourire, en effet, grâce au cheval Northeast, arrivé premier au poteau. Les couleurs américaines ont donc triomphé malgré les pronostics qui allaient à Médéall, de l'écurie Edmond Blanc en tenant compte de certaines majorations supplémentaires, M. Vanderbilt a
journées de printemps sont de redoutables adversaires pour les réflexions et les commentaires tragiques. On oublia donc les drames récents, dans les allées du Bois, parcourues deux jours durant, sous un chaud et clair soleil, par les voitures fleuries, puis au spectacle toujours très apprécié des coaches s'en allant vers Auteuil, enfin dans le fourmillement de la foule habituée de l'hippodrome de Longchamp. Le Grand-Prix, cette année, offrait un intérêt tout particulier, le gagnant devant toucher 300.000 francs au lieu de 200.000 chiffre fixé depuis 1892. La fortune est allée là où elle devait, si l'on peut dire, se trouver chez elle: c'est à M. Vanderbilt, le milliardaire américain, qu'elle a voulu sourire, en effet, grâce au cheval Northeast, arrivé premier au poteau. Les couleurs américaines ont donc triomphé malgré les pronostics qui allaient à Médéall, de l'écurie Edmond Blanc en tenant compte de certaines majorations supplémentaires, M. Vanderbilt a touché exactement la somme de 363.175 francs; on a beau être milliardaire, il doit être agréable de recevoir près de 400.000 francs pour quelques heures de cheval. Sans doute les hippodromes français et anglais vont-ils de plus en plus attirer les sportsmen américains; il souffle aux Etats-Unis un vent de moralité préjudiciable, paraît-il, à l'amélioration de la race chevaline. Car il est entendu, n'est-ce pas? que le public ordinaire de la pelouse, tout aussi bien que celui du pesage, n'a souci, lorsqu'il prend le chemin d'un hippodrome, que de contribuer à l'amélioration de la race chevaline nationale. On l'a bien vu, tout récemment, dans l'Etat de New-York où le jeu vient d'être absolument interdit; les champs de courses sont déserts, et le mécontentement des citoyens est tel, que le gouverneur de l'Etat pourrait fort bien ne pas être réélu... Sans passer l'eau, comme on dit de l'autre côté de l'Atlantique, nous savons en France combien il est malaisé de mener campagne utile contre les bookmakers; le gouvernement, en vain, s'est fait tenant de jeu lui-même; nombre de ministres de l'agriculture ont accumulé les circulaires; des condamnations graves ont été prononcées: les bookmakers continuent leur commerce. Pour servir utilement l'amélioration de
moralité préjudiciable, paraît-il, à l'amélioration de la race chevaline. Car il est entendu, n'est-ce pas? que le public ordinaire de la pelouse, tout aussi bien que celui du pesage, n'a souci, lorsqu'il prend le chemin d'un hippodrome, que de contribuer à l'amélioration de la race chevaline nationale. On l'a bien vu, tout récemment, dans l'Etat de New-York où le jeu vient d'être absolument interdit; les champs de courses sont déserts, et le mécontentement des citoyens est tel, que le gouverneur de l'Etat pourrait fort bien ne pas être réélu... Sans passer l'eau, comme on dit de l'autre côté de l'Atlantique, nous savons en France combien il est malaisé de mener campagne utile contre les bookmakers; le gouvernement, en vain, s'est fait tenant de jeu lui-même; nombre de ministres de l'agriculture ont accumulé les circulaires; des condamnations graves ont été prononcées: les bookmakers continuent leur commerce. Pour servir utilement l'amélioration de nos races de chevaux, il n'est point assez, paraît-il, du pari mutuel auquel on a versé, en cette seule journée, 4.415.840 fr. On célèbre, en ce moment, quelques centenaires; celui de la Halle aux vins, tout récent, a constitué une erreur historique. C'est bien en 1808 qu'un décret impérial autorisa la construction des vastes bâtiments qui s'élèvent à l'entrée du boulevard Saint-Germain, mais, en réalité, la fondation de cet établissement remonte à Louis XIV. Jusque-là, Paris était exclusivement approvisionné en vins, par eau, c'est-à-dire par les mariniers; les crieurs jurés annonçaient dans toute la ville les arrivages de vins, et les acheteurs accouraient aux berges de la Seine, dans «les prés fleuris» de Mme Deshoulières, où se tenait le marché. Sous Louis XIV, deux financiers eurent l'idée d'élever une halle aux vins sur le quai Saint-Bernard; le roi donna l'autorisation, à condition que les bénéfices seraient partagés par moitié avec l'Hôpital général. L'entrepôt du quai Saint-Bernard est plutôt une halle aux alcools; le véritable entrepôt des vins est à Berry. Un ministre, celui du travail, a présidé la cérémonie du «centenaire;» il n'a eu garde d'évoquer ces souvenirs, laissant croire à ses auditeurs qu'il y avait encore là un progrès
la construction des vastes bâtiments qui s'élèvent à l'entrée du boulevard Saint-Germain, mais, en réalité, la fondation de cet établissement remonte à Louis XIV. Jusque-là, Paris était exclusivement approvisionné en vins, par eau, c'est-à-dire par les mariniers; les crieurs jurés annonçaient dans toute la ville les arrivages de vins, et les acheteurs accouraient aux berges de la Seine, dans «les prés fleuris» de Mme Deshoulières, où se tenait le marché. Sous Louis XIV, deux financiers eurent l'idée d'élever une halle aux vins sur le quai Saint-Bernard; le roi donna l'autorisation, à condition que les bénéfices seraient partagés par moitié avec l'Hôpital général. L'entrepôt du quai Saint-Bernard est plutôt une halle aux alcools; le véritable entrepôt des vins est à Berry. Un ministre, celui du travail, a présidé la cérémonie du «centenaire;» il n'a eu garde d'évoquer ces souvenirs, laissant croire à ses auditeurs qu'il y avait encore là un progrès du point de vue idées dites «modernes». R. DE LA TOUR DE VILLAROEL. (Suite.) Mme Duportail devina d'un clin d'oeil, et aborda le député lui présentant sa lettre. Le conventionnel jeta les yeux sur l'écriture et sur le visage de l'inconnue; il lui fit signe de remonter le perron avec lui, le tout d'un certain air de contrainte; à couvert sous le vestibule, il ouvre la lettre et la lit rapidement. Lisière de la forêt de Fontainebleau, gravure originale de Mme J. VISTRAUT. N° 1752 - LA FRANCE ILLUSTRÉE - 27 JUIN 1908 Je vous prie de m'excuser, j'allais à la séance et je n'ai point de temps à perdre; mais voilà une lettre qui me dit qui vous êtes, et qui m'oblige de faire pour vous tout ce qui dépendra de moi. Ilaya prie de remonter l'escalier. On entre dans un appartement en désordre, mais élégant, encore tout meublé des insignes proscrits par la révolution. Les cadres des tableaux sont surmontés d'armoiries; quelques-uns de ces tableaux sont des sujets de dévotion; d'autres représentent des batailles où l'on voit des rois et des princes français. C'est tout le luxe d'une bonne maison du ci-devant régime. Le député présente un fauteuil
lui, le tout d'un certain air de contrainte; à couvert sous le vestibule, il ouvre la lettre et la lit rapidement. Lisière de la forêt de Fontainebleau, gravure originale de Mme J. VISTRAUT. N° 1752 - LA FRANCE ILLUSTRÉE - 27 JUIN 1908 Je vous prie de m'excuser, j'allais à la séance et je n'ai point de temps à perdre; mais voilà une lettre qui me dit qui vous êtes, et qui m'oblige de faire pour vous tout ce qui dépendra de moi. Ilaya prie de remonter l'escalier. On entre dans un appartement en désordre, mais élégant, encore tout meublé des insignes proscrits par la révolution. Les cadres des tableaux sont surmontés d'armoiries; quelques-uns de ces tableaux sont des sujets de dévotion; d'autres représentent des batailles où l'on voit des rois et des princes français. C'est tout le luxe d'une bonne maison du ci-devant régime. Le député présente un fauteuil et s'assied devant un bureau chargé de papiers, de journaux, de brochures de tout format. « Madame, le citoyen Danton, est, je crois, à la campagne en ce moment; je vais vous donner une lettre pour lui. Vous la lui remettrez vous-même quand il sera de retour. — Mais, monsieur, c'est encore un retard... — De peu de jours, madame. — Mais, monsieur... » Elle voulait ajouter que l'échafaud n'attendait pas, et la voix s'éteignit dans sa gorge. De grosses larmes coulèrent sur ses joues. « Il sera peut-être ici demain, » dit-il en essayant une plume sur l'ongle de son pouce; il se mit à écrire. Mme Duportail suivait des yeux cette plume qui courait en crinquant sur le papier, essuyant de temps en temps les pleurs qui voyaient son visage, et contenant sur ces petites sanglots dont elle était suffoquée. « Voilà ! » dit le député en jetant sa plume. Il saupoudre et plie sa lettre : « Mon ami sera content de moi, je fais tout ce que je peux comme; je demande... » Il se retourna avec un sourire de politesse : « Je suis tout heureux aussi de vous rendre ce petit service. »