jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maîtres, plus ces maîtres seront pris ce que vous appelez savants, et plus elles iront mal pour le pays. Car c'est votre système qui est mauvais; c'est la conception que vous avez de l'éducation d'un peuple qui péche par la base. c'est le principe qui est faux, qui est nuisible, qui est dangereux. L'heure tardive à laquelle nous parvenons cette lettre ne nous permet pas de nous étendre comme nous le voudrions sur ce danger, le plus grave, croyons-nous, qui menace à cette heure l'Indochine. Nous y reviendrons dans notre prochain numéro, convaincus de ne pas sortir ainsi du cercle des questions économiques auxquelles nous entendons nous borner, car les forces vives du pays comme producteur en arrivent à être menacées. Nous nous contentons en attendant de remercier pour aujourd'hui l'auteur de la communication qu'on vient de lire, communication qui manifeste enfin l'opinion d'une élite annamite dont nous n'avons que trop tardé à entendre la voix. L'Eveil Economique La réforme financière et fiscale en Indochine Le Projet de réglementation des Tabacs (Suite) « l'établissement, son genre d'outillage et les catégories de tabacs fabriqués. » « Les manufactures peuvent être abrigées des « tarifs réduits en ce qui concerne les pontes et les impositions spéciales de transit en descente et à la sortie du pays. » tabacs de toutes les catégories ; seules, elles ont la faculté d'utiliser, dans leur fabrication, des tabacs étrangers importés ; elles sont soumises à l'exercice permanent. Les ateliers de préparation ne peuvent vent fabriquer que des tabacs des deux premières catégories, et exceptionnellement, sur autorisation de l'Administration, des tabacs de la 3e catégorie ; ils sont placés sous le contrôle de la Régie et soumis à l'exercice intermittent. Nous avons dit que l'auteur avait, dans son sac, d'autres tours que les "ateliers à courbe ascendante", Voici le premier. Les manufactures seront généralement des entreprises importantes, honnêtes, ayant à leur tête des hommes considérés ; à elles le contrôle sévère du service des Douanes et Régies. Les ateliers seront de petites affaires, locales, créées, comme le prévoit l'auteur à l'article 4, par des villages, ou associations
et les impositions spéciales de transit en descente et à la sortie du pays. » tabacs de toutes les catégories ; seules, elles ont la faculté d'utiliser, dans leur fabrication, des tabacs étrangers importés ; elles sont soumises à l'exercice permanent. Les ateliers de préparation ne peuvent vent fabriquer que des tabacs des deux premières catégories, et exceptionnellement, sur autorisation de l'Administration, des tabacs de la 3e catégorie ; ils sont placés sous le contrôle de la Régie et soumis à l'exercice intermittent. Nous avons dit que l'auteur avait, dans son sac, d'autres tours que les "ateliers à courbe ascendante", Voici le premier. Les manufactures seront généralement des entreprises importantes, honnêtes, ayant à leur tête des hommes considérés ; à elles le contrôle sévère du service des Douanes et Régies. Les ateliers seront de petites affaires, locales, créées, comme le prévoit l'auteur à l'article 4, par des villages, ou associations de villages : à eux la liberté, la liberté entière sous le nom d'« exercice intermittent ». Vous voyez le mouvement. Au coin du mur apparaît le douanier. Gare dessus : plus rien ne sort. Il s'en va satisfait de voir que tout est en ordre, calme et correct et la valse clandestine des produits commence. Vous savez : La valse des ombres de la nuit... D'ailleurs pourquoi les braves villageois s'associeraient-ils pour ouvrir un atelier ? Pour être admis à l'honneur de payer l'impôt ? Nous pouvons affirmer à l'auteur que l'indigène est absolument indifférent à tout honneur de ce genre. Le contribuable français est un modèle ; il paie, il demande à payer. L'un d'eux n'a-t-il point, il y a quelques années, appuyé une demande de palmes, de ses quittances anciennes ? Le contribuable indigène n'a pas encore compris les beautés du fisc, il se contente des grades de mandarinat et de décorations annamites. L'Indigène, fraudeur né, flairera le piège. Les sourires du fisc ne l'attireront pas et il se contentera de fabriquer clandestinement comme par le passé, sans s'en vanter. Il y a quelque 25 ans, à Londres, un honorable gentleman faillit avoir une tragique aventure. Un
la valse clandestine des produits commence. Vous savez : La valse des ombres de la nuit... D'ailleurs pourquoi les braves villageois s'associeraient-ils pour ouvrir un atelier ? Pour être admis à l'honneur de payer l'impôt ? Nous pouvons affirmer à l'auteur que l'indigène est absolument indifférent à tout honneur de ce genre. Le contribuable français est un modèle ; il paie, il demande à payer. L'un d'eux n'a-t-il point, il y a quelques années, appuyé une demande de palmes, de ses quittances anciennes ? Le contribuable indigène n'a pas encore compris les beautés du fisc, il se contente des grades de mandarinat et de décorations annamites. L'Indigène, fraudeur né, flairera le piège. Les sourires du fisc ne l'attireront pas et il se contentera de fabriquer clandestinement comme par le passé, sans s'en vanter. Il y a quelque 25 ans, à Londres, un honorable gentleman faillit avoir une tragique aventure. Un magistrat intègre, mais retardataire, voulait absolument obtenir, pour la Reine, un collier de chanvre inélégant, mais pratique quand il s'agit de suspendre par le cou, un fidèle sujet de Sa Majesté, jusqu'à ce que mort s'ensuive. Ce gentleman, parent éloigné, pensons-nous, du célèbre Capitaine Cap, dont Alphonse Allais nous a raconté la vie, avait inventé une méthode parfaitement simple pour apprendre, aux débutants, à nager. Il faisait faire à ses élèves les mouvements sur la terre ferme. L'élève s'allongeait sur une table soigneusement vernie pour éviter de douloureuses écorchures et là, livré à lui-même, on le laissait gigoter en cadence. Quand notre homme jugea le moment venu, il choisit ses deux meilleurs élèves, un garçon et une fille, deux jeunes fiancés, il les mena sur les bords de la Tamise et les invita à piquer une tête. Ils le firent hardiment et personne ne les revit. Et voilà pourquoi on voulait pendre notre homme. Mais nous direz-vous, quel rapport avec les tabacs ? Le suivant : L'auteur du projet qui nous est soumis a certainement longuement travaillé la question. Il a lu, relu et compilé. Il a cru être maître de son sujet. Il a piqué de la tête. Ne
raconté la vie, avait inventé une méthode parfaitement simple pour apprendre, aux débutants, à nager. Il faisait faire à ses élèves les mouvements sur la terre ferme. L'élève s'allongeait sur une table soigneusement vernie pour éviter de douloureuses écorchures et là, livré à lui-même, on le laissait gigoter en cadence. Quand notre homme jugea le moment venu, il choisit ses deux meilleurs élèves, un garçon et une fille, deux jeunes fiancés, il les mena sur les bords de la Tamise et les invita à piquer une tête. Ils le firent hardiment et personne ne les revit. Et voilà pourquoi on voulait pendre notre homme. Mais nous direz-vous, quel rapport avec les tabacs ? Le suivant : L'auteur du projet qui nous est soumis a certainement longuement travaillé la question. Il a lu, relu et compilé. Il a cru être maître de son sujet. Il a piqué de la tête. Ne pensez-vous pas que huit jours d'apprentissage sérieux, à pied d'œuvre, auraient mieux valu, que trente ans de compilation ? Nous le pensons et nous allons tenter de convaincre nos lecteurs. L'article 3 du projet dit : «Les fabriques de tabacs installées en Indochine prennent le nom de cette manufacture ou d'Atelier de préparation » suivant le importance de la Grands Magasins Réunis; Rayons bijouterie, parfumerie, snifferie L'EVEIL ECONOMIQUE clandestinement comme par le passé, sans s'en vanter. Et puis, que pourraient-ils fabriquer, les habitants du village qui s'associeraient pour ouvrir un atelier ? Les tabacs indigènes entrent, de piano, dans la 3ème catégorie. Elle leur est interdite, cette 3ème catégorie, sauf autorisation exceptionnelle. Nous croyons donc que les ateliers sont morts avant d'être nés. D'ailleurs quelle simplicité pour obtenir l'autorisation voulue pour ouvrir atelier ou manufacture ! Il suffit de s'y prendre deux mois à l'avance et d'envoyer par écrit aux services des Douanes et Régies : 1°. -Les noms, prénoms ou raison sociale et domicile du fabricant ; 2°, La situation et la description des locaux affectés à la fabrique et, quand il s'agira d'une manufacture, du logement du préposé à l'exercice, avec plans à l'appui ; 3°.— Le nombre
d'Atelier de préparation » suivant le importance de la Grands Magasins Réunis; Rayons bijouterie, parfumerie, snifferie L'EVEIL ECONOMIQUE clandestinement comme par le passé, sans s'en vanter. Et puis, que pourraient-ils fabriquer, les habitants du village qui s'associeraient pour ouvrir un atelier ? Les tabacs indigènes entrent, de piano, dans la 3ème catégorie. Elle leur est interdite, cette 3ème catégorie, sauf autorisation exceptionnelle. Nous croyons donc que les ateliers sont morts avant d'être nés. D'ailleurs quelle simplicité pour obtenir l'autorisation voulue pour ouvrir atelier ou manufacture ! Il suffit de s'y prendre deux mois à l'avance et d'envoyer par écrit aux services des Douanes et Régies : 1°. -Les noms, prénoms ou raison sociale et domicile du fabricant ; 2°, La situation et la description des locaux affectés à la fabrique et, quand il s'agira d'une manufacture, du logement du préposé à l'exercice, avec plans à l'appui ; 3°.— Le nombre et le type des appareils et ustensiles propres à la fabrication ainsi que leur mode de fonctionnement ; 4°. — Le régime de la fabrique en ce qui concerne les quantités et catégories de tabacs à préparer, les jours et heures de travail. Une paille ! Et après cela est-on sûr d'aboutir ? Non. « Dans tous les cas l'Administration conserve sa liberté de décision » : Ô liberté ! que de crimes on commet en ton nom ! Voyons, Monsieur l'auteur, nous vous savons honnête, comme l'immense majorité de nos fonctionnaires. Mais ne vous êtes-vous pas dit que vous aviez en face de vous un peuple qui n'a jamais rien obtenu de ses dirigeants indigènes, avant notre arrivée, et pendant des siècles, qu'à coups de pourboires et de bonnes mains ? Que ce peuple est resté sous l'emprise de cette coutume. Qu'il croit en savoir tout le prix. Oh combien ! et qu'il va commencer à ruminer votre phrase, qu'il va se méfier, voir le mal où il n'est pas et s'abstenir, au moment même peut-être, où il allait se décider à créer une de ces associations que vous désirez. Oui, nous direz-vous, mais une fois l'autorisation accordée, tout
sûr d'aboutir ? Non. « Dans tous les cas l'Administration conserve sa liberté de décision » : Ô liberté ! que de crimes on commet en ton nom ! Voyons, Monsieur l'auteur, nous vous savons honnête, comme l'immense majorité de nos fonctionnaires. Mais ne vous êtes-vous pas dit que vous aviez en face de vous un peuple qui n'a jamais rien obtenu de ses dirigeants indigènes, avant notre arrivée, et pendant des siècles, qu'à coups de pourboires et de bonnes mains ? Que ce peuple est resté sous l'emprise de cette coutume. Qu'il croit en savoir tout le prix. Oh combien ! et qu'il va commencer à ruminer votre phrase, qu'il va se méfier, voir le mal où il n'est pas et s'abstenir, au moment même peut-être, où il allait se décider à créer une de ces associations que vous désirez. Oui, nous direz-vous, mais une fois l'autorisation accordée, tout devient simple. Charbonnier est maître chez soi sauf : En cas de changement dans la déclaration primitive, si par exemple le manufacturier ou le directeur d'atelier veut fabriquer par jour un kilo de plus que le chiffre prévu. Il lui faut, dans ce cas, informer par écrit, huit jours à l'avance, le service des Douanes et Régies. (Art. 5). Sauf qu'il lui faut une caution solvable et agréée (Art. 6). Sauf qu'il lui faut aménager sa fabrique, au goût du service des Douanes et Régies, et lui donner grâce à des scellés ou des grilles, l'aspect peu engageant des maisons des remparts des villes de garnison (Art. 7). Rassurez-vous, lecteur. Les sévères mesures de l'article 7 que nous reproduisons ci-dessous intégralement ne visent que le propriétaire de la manufacture, souvent grosse société, connue et incapable de songer à frauder. Pour l'atelier, pour l'association de villageois ou de villages, rien de semblable. On nage en pleine élogiole, la paix, la confiance, l'honnêteté, la douceur ! Ça sent son Fénelon d'une lieue. Lisez les dispositions des deux textes et vous jugerez si une seule de nos assertions est exagérée. Article 7 : 1° — Manufactures : Les locaux affectés à la fabrication
l'avance, le service des Douanes et Régies. (Art. 5). Sauf qu'il lui faut une caution solvable et agréée (Art. 6). Sauf qu'il lui faut aménager sa fabrique, au goût du service des Douanes et Régies, et lui donner grâce à des scellés ou des grilles, l'aspect peu engageant des maisons des remparts des villes de garnison (Art. 7). Rassurez-vous, lecteur. Les sévères mesures de l'article 7 que nous reproduisons ci-dessous intégralement ne visent que le propriétaire de la manufacture, souvent grosse société, connue et incapable de songer à frauder. Pour l'atelier, pour l'association de villageois ou de villages, rien de semblable. On nage en pleine élogiole, la paix, la confiance, l'honnêteté, la douceur ! Ça sent son Fénelon d'une lieue. Lisez les dispositions des deux textes et vous jugerez si une seule de nos assertions est exagérée. Article 7 : 1° — Manufactures : Les locaux affectés à la fabrication des tabacs ainsi que les magasins servant au logement des matières premières et des produits terminés devront être parfaitement clos ; ils seront réunis dans le même établissement ou la même enceinte de façon à rendre possible la surveillance des agents préposés à l'exercice. Il ne devra y avoir qu'une porte communiquant avec l'extérieur ; cette porte sera munie de deux serrures, chacune d'elles ayant une clef unique ; une clef restera entre les mains du propriétaire de la fabrique, la seconde sera remise au préposé de la Régie. Toutes les autres ouvertures donnant sur l'extérieur (portes ou fenêtres) devront être scellées ou grillées. Le propriétaire de la Manufacture sera tenu de fournir, à ses frais, dans l'usine même ou à proximité, un logement convenable comportant au moins quatre pièces avec les dépendances et communs jugés nécessaires pour servir d'habitation au préposé de la Régie. 2° — Atelier de préparation : Les locaux affectés à la fabrication des tabacs et les magasins servant au logement des matières premières et des produits terminés, devront présenter toutes les garanties estimées nécessaires par le service des Douanes et Régies. Le magasin servant d'entrepôt aux produits terminés devra notamment être complètement isolé des autres
porte communiquant avec l'extérieur ; cette porte sera munie de deux serrures, chacune d'elles ayant une clef unique ; une clef restera entre les mains du propriétaire de la fabrique, la seconde sera remise au préposé de la Régie. Toutes les autres ouvertures donnant sur l'extérieur (portes ou fenêtres) devront être scellées ou grillées. Le propriétaire de la Manufacture sera tenu de fournir, à ses frais, dans l'usine même ou à proximité, un logement convenable comportant au moins quatre pièces avec les dépendances et communs jugés nécessaires pour servir d'habitation au préposé de la Régie. 2° — Atelier de préparation : Les locaux affectés à la fabrication des tabacs et les magasins servant au logement des matières premières et des produits terminés, devront présenter toutes les garanties estimées nécessaires par le service des Douanes et Régies. Le magasin servant d'entrepôt aux produits terminés devra notamment être complètement isolé des autres locaux et parfaitement clos. Un local à usage de bureau, avec mobilier sommaire, sera si l'Administration l'exige, réservé dans l'enceinte de l'atelier aux employés de la Régie chargés du contrôle. Combien des produits fabriqués par les ateliers passeront sur les balances prévues rien n'est oublié—à l'article 8 ? Bouddha seul le sait, mes frères ! La Foire de Hanoï IMMENSE SUCCÈS 10 au 24 Décembre L'EVEIL ECONOMIQUE Avec l'article 10, nous entrons à nouveau dans le domaine des illusions : Art. 10.-«Les producteurs ne pourront faire subir, aux feuilles de tabac provenant de leur récolte, d'autre forme de manipulation que celle du séchage, ce qu'ils seront tenus de vendre, aux fabricants autorisés ou à leurs représentants dûment accrédités ou encore à des courtiers agréés par l'Administration, la totalité de leur production excédant les besoins de leur consommation personnelle. » Donc, le producteur pourra fumer son tabac, son propre tabac, sans payer d'impôt. Sans nul doute il n'en fumera pas beaucoup ce brave producteur, puisqu'on lui défend de le faire fermenter. Il doit fumer de la feuille sèche nature. Nausées disparues, céphalalgies anciennes, nous vous évoquons : Nous avions à peine l'âge de raison quand, pour la première fois, nous nous
le sait, mes frères ! La Foire de Hanoï IMMENSE SUCCÈS 10 au 24 Décembre L'EVEIL ECONOMIQUE Avec l'article 10, nous entrons à nouveau dans le domaine des illusions : Art. 10.-«Les producteurs ne pourront faire subir, aux feuilles de tabac provenant de leur récolte, d'autre forme de manipulation que celle du séchage, ce qu'ils seront tenus de vendre, aux fabricants autorisés ou à leurs représentants dûment accrédités ou encore à des courtiers agréés par l'Administration, la totalité de leur production excédant les besoins de leur consommation personnelle. » Donc, le producteur pourra fumer son tabac, son propre tabac, sans payer d'impôt. Sans nul doute il n'en fumera pas beaucoup ce brave producteur, puisqu'on lui défend de le faire fermenter. Il doit fumer de la feuille sèche nature. Nausées disparues, céphalalgies anciennes, nous vous évoquons : Nous avions à peine l'âge de raison quand, pour la première fois, nous nous sommes rendus dans le local humide et odorant, qui abritait normalement, dans d'autres circonstances, nos pudeurs européennes. Nous y avons aspiré goulûment de la fumée de balle de maïs ou de feuilles de cacao ! Quel désastre ! Nhàquê, quand tu fumeras tes feuilles fermentées, tu rendras tripes et boyaux. Ce sera bien ton tour ! Et le reste, tu le vendras, tu le vendras obligatoirement. En face de toi les courtiers syndiqués ou les fabricants, tel un jury sévère, jaugeront la marchandise. Tu feras ton prix. Il sera discuté, refusé et un jour, lassé, tu céderas, mais jureras bien qu'on ne t'y prendra plus, pauvre renard honteux ! Et quelques mois après les marchés, de l'article 11 auront cessé d'exister parce que le nhàquê ne cultivera plus que le tabac qui sera censé être nécessaire à sa consommation personnelle. Si, les marchés subsisteront toujours. Dans leurs locaux déserts, fermés et ouverts, dans leurs magasins provisoires, un fantôme inquiet errera : le fonctionnaire préposé à leur surveillance. Aux jours et heures voulus, il ouvrira ou fermera les portes et grilles puis il ira contempler d'un oeil mélancolique, la liste des fabricants et des courtiers, entités imprécises et vagues, existant quelque
Ce sera bien ton tour ! Et le reste, tu le vendras, tu le vendras obligatoirement. En face de toi les courtiers syndiqués ou les fabricants, tel un jury sévère, jaugeront la marchandise. Tu feras ton prix. Il sera discuté, refusé et un jour, lassé, tu céderas, mais jureras bien qu'on ne t'y prendra plus, pauvre renard honteux ! Et quelques mois après les marchés, de l'article 11 auront cessé d'exister parce que le nhàquê ne cultivera plus que le tabac qui sera censé être nécessaire à sa consommation personnelle. Si, les marchés subsisteront toujours. Dans leurs locaux déserts, fermés et ouverts, dans leurs magasins provisoires, un fantôme inquiet errera : le fonctionnaire préposé à leur surveillance. Aux jours et heures voulus, il ouvrira ou fermera les portes et grilles puis il ira contempler d'un oeil mélancolique, la liste des fabricants et des courtiers, entités imprécises et vagues, existant quelque part, mais que ses yeux ne verront jamais. Il pensera à ses collègues des autres marchés ; à ceux innombrables qui, dans leur bureau clos, attendront résignés, la plume à la main, fidèles au devoir jusqu'au bout, le moment de dresser leur premier laissez-passer. Il pensera à ceux qui en pleine rizière sous le crachin ou le soleil espéreront le passage du premier transporteur pour lui dresser procès-verbal parce que ses feuilles sèches, s'il ci achine, auront augmenté de poids, ses feuilles vertes, s'il fait sec, auront perdu 84 % du leur. (Art. 12 et 43). Il pensera et émargera. L'auteur a tout prévu, sauf peut-être que les manufacturiers et les fabricants ne disposeront jamais d'un capital suffisant pour installer, dans le même local que leur usine, d'immenses hangars pour le séchage de leurs tabacs, ou pour leur fermentation. Sauf peut-être que les municipalités ne toléreront pas les dits hangars parce que les toits en paille, qui leur sont indispensables, inspireront des craintes sérieuses d'incendie ; parce que leurs murs et cloisons en bambous constitueront la paillote, la paillote interdite. Devant nous dire aussi que la perte au séchage est, au Tonkin, de 88 % et non 84 %, que
pleine rizière sous le crachin ou le soleil espéreront le passage du premier transporteur pour lui dresser procès-verbal parce que ses feuilles sèches, s'il ci achine, auront augmenté de poids, ses feuilles vertes, s'il fait sec, auront perdu 84 % du leur. (Art. 12 et 43). Il pensera et émargera. L'auteur a tout prévu, sauf peut-être que les manufacturiers et les fabricants ne disposeront jamais d'un capital suffisant pour installer, dans le même local que leur usine, d'immenses hangars pour le séchage de leurs tabacs, ou pour leur fermentation. Sauf peut-être que les municipalités ne toléreront pas les dits hangars parce que les toits en paille, qui leur sont indispensables, inspireront des craintes sérieuses d'incendie ; parce que leurs murs et cloisons en bambous constitueront la paillote, la paillote interdite. Devant nous dire aussi que la perte au séchage est, au Tonkin, de 88 % et non 84 %, que les tabacs secs voyagent mal et que l'application d'un tel décret rendrait impossible la culture du tabac de cape qui enrichit tous les pays voisins, que le tabac transporte midi pourrira ou fermentera — gare la contravention, nhà đó ! — sans demander de permission, devons-nous dire. Nous ne dirons plus rien et constaterons seulement dans un prochain article, combien les entraves apportées à la fabrication et au commerce sont plus importantes encore. Ce sont là aussi des paliers, des ce paliers à courbe ascendante. (à suivre) Nous avons le plaisir d'annoncer à nos lecteurs que la santé de notre directeur Monsieur Cucherousset, qui avait donné de vives inquiétudes au commencement de la semaine, est en bonne voie de rétablissement; il en sera quitte pour quelques semaines de repos. Nous espérons qu'il pourra d'ici quelques jours recevoir ses amis. LA RÉDACTION A la Ville de Prague Vous trouverez un grand choix d'oeuvres d'art et curiosités d'Extrême-Orient 25, Rue Paul-Bert — Hanoi L'EVEIL ECONOMIQUE Comment se font les statistiques Pour les futurs emprunts Au Bulletin de la Chambre de Commerce de Haiphong, nous trouvons la statistique que voici: Relevé des principales marchandises exportées du port de Haiphong du 1er au 15