jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mais le sternite se réduit à deux petites pièces latérales, subtriangulaires, sclérifiées et portant des soies. De ces pièces et du tergite partent latéralement de fines bandelettes bien colorées, qui, en se réunissant, donnent les apophyses antérieures. Le tergite du septième segment est normal, mais plus grand ; son sternite également agrandi possède une profonde incision en forme de V dans la partie postérieure et les bords sont arrondis. Dans l'incision s'ouvre le ductus bursae long et bien sclérifié, montrant une ampoule dans sa première partie. La bourse copulatrice est membraneuse. EXPÉDITIONS POLAIRES FRANÇAISES Ethologie Cette espèce ne semble avoir qu'une génération. De même que Peronea caryoaphena Meyr., elle est précoce. Les premiers exemplaires ont été vus le jour du débarquement, le 27 mai, à l'Eqe, puis le 28 et le 29 du même mois. Du 31 mai au 16 juin : 8 mâles et 5 femelles ont été récoltés tant autour du Camp I qu'au Nord de la baie de Quervain, près de la cascade ou de la moraine de l'Eqip Sermia, dans la même région que Peronea caryosphena Meyr. (première génération). Le papillon vole presque toujours vers 18 heures et parfois jusqu'à 23 heures. Il se pose souvent sur les dalles couvertes de lichens grisâtres avec lesquels il se confond parfaitement (comme d'ailleurs tous les Hétérocères de cette région). Le dernier exemplaire récolté fut une femelle prise le 26 juin, vers 250 m., à près de 2 km. de la côte. Tous les autres exemplaires provenaient de la région côtière, à moins de 100 m. d'altitude. Affinités Suivant les auteurs, cette espèce, qui suit d'ailleurs les vicissitudes du genre Plutella, est rangée dans les Plutellidae ou les Hyponomeutidae. Il semble que distinguer deux familles soit superflu si l'on examine l'armure génitale mâle. Cette espèce rentrant dans la famille des Plutellidae a pourtant les mêmes caractères que le genre Hyponomeuta (PIERCE et METCALFE, 1935) et Embryonopsis (que l'un de nous a rangé dans les Hyponomeutidae, VIETTE, 1948). Pour renverser les faits établis, il faudrait faire une étude des nombreux genres des deux familles ; aussi, jusqu'à nouvel ordre, nous
sur les dalles couvertes de lichens grisâtres avec lesquels il se confond parfaitement (comme d'ailleurs tous les Hétérocères de cette région). Le dernier exemplaire récolté fut une femelle prise le 26 juin, vers 250 m., à près de 2 km. de la côte. Tous les autres exemplaires provenaient de la région côtière, à moins de 100 m. d'altitude. Affinités Suivant les auteurs, cette espèce, qui suit d'ailleurs les vicissitudes du genre Plutella, est rangée dans les Plutellidae ou les Hyponomeutidae. Il semble que distinguer deux familles soit superflu si l'on examine l'armure génitale mâle. Cette espèce rentrant dans la famille des Plutellidae a pourtant les mêmes caractères que le genre Hyponomeuta (PIERCE et METCALFE, 1935) et Embryonopsis (que l'un de nous a rangé dans les Hyponomeutidae, VIETTE, 1948). Pour renverser les faits établis, il faudrait faire une étude des nombreux genres des deux familles ; aussi, jusqu'à nouvel ordre, nous continuerons la tradition en gardant ici la famille des Plutellidae, mais nous avons cru bon néanmoins de faire cette remarque sur la validité (?) de la famille des Plutellidae. Notons également que pour la seule faune européenne la composition des genres, d'après MEYRICK, a largement varié. Fam. SCYTHRIDIDAE Spuler, 1910. Scythris noricella ZELLER, 1843. Scythris noricella ZELLER, Slett. Entom. Zeit., p. 151, 1843 (Oecophora). — STAUDINGER et REBEL, Cat. Lepid. palaeart. Faun., 2, p. 183, 1901 (Butalis). — HENRICKSEN et LUNDBECK, Meddels. om Gronl., 22, p. 698, 1918 (Butalis ?). — HENRICKSEN, 119, n° 10, p. 39, 1939 (Scythris ?). L'armure génitale est bien celle d'un Scythrididae et cela lève le ? d'HENRICKSEN et LUNDBECK (1917) et d'HENRICKSEN (1939). La nervation à l'intérieur du genre Scythris est variable puisque certaines espèces ont les nervures toutes présentes aux ailes antérieures, et d'autres une nervure absente, M3 et Cu1 la étant réunies. C'est à ce deuxième groupe qu'appartient noricella Z. (cf. fig. 3 et Spuler, 1913, p. 436, fig. 187). H. DELÈSSE ET P. VIETTE Fig. 1, Armure génitale mâle d'Eucosma petalonota Meyr. — Fig. 2, de Plutella senilella Zett. — Fig. 3 à 6, Scythris noricella Z. — Fig. 3, Schéma
Scythris noricella ZELLER, 1843. Scythris noricella ZELLER, Slett. Entom. Zeit., p. 151, 1843 (Oecophora). — STAUDINGER et REBEL, Cat. Lepid. palaeart. Faun., 2, p. 183, 1901 (Butalis). — HENRICKSEN et LUNDBECK, Meddels. om Gronl., 22, p. 698, 1918 (Butalis ?). — HENRICKSEN, 119, n° 10, p. 39, 1939 (Scythris ?). L'armure génitale est bien celle d'un Scythrididae et cela lève le ? d'HENRICKSEN et LUNDBECK (1917) et d'HENRICKSEN (1939). La nervation à l'intérieur du genre Scythris est variable puisque certaines espèces ont les nervures toutes présentes aux ailes antérieures, et d'autres une nervure absente, M3 et Cu1 la étant réunies. C'est à ce deuxième groupe qu'appartient noricella Z. (cf. fig. 3 et Spuler, 1913, p. 436, fig. 187). H. DELÈSSE ET P. VIETTE Fig. 1, Armure génitale mâle d'Eucosma petalonota Meyr. — Fig. 2, de Plutella senilella Zett. — Fig. 3 à 6, Scythris noricella Z. — Fig. 3, Schéma de la nervation. — Fig. 4, Armure génitale mâle ; (vue latérale). — Fig. 5, Armure génitale femelle (vue verticale ; G, 7. 8 segments abdominaux). — Fig. 6, Vue dorsale de la plaque formée par les deux valves soudées. — Fig. 7, Nymphe. EXPÉDITIONS POLAIRES FRANÇAISES Armure génitale mâle (fig. 4 et 6). Chez le mâle, le tegumen est réduit, mais par contre, les parties latérales dorsales du neuvième segment abdominal sont fortement développées. On peut, peut-être, rapporter à un uncus bifide deux petites formations dorsales, latérales et apicales. Le tube anal est court et flanqué de socii. Il existe dorsalement une longue et étroite languette découverte de poils et d'écaillés, que l'on peut prendre pour l'uncus ; en réalité, cette formation membraneuse est une partie évaginée de la membrane intersegmentaire abd. 8-abd. 9. La partie ventrale de l'armure est modifiée. Les valves sont soudées sur une partie de leur bord ventral, celui-ci devenant alors la ligne médiane d'une plaque allongée et ventrale (fig. 6). Les deux pointes sont fortement sclérifiées et colorées. La base des valves est incorporée avec le vinculum et les parties ventrales latérales du neuvième segment. Il n'y a pas de saccus. Le pénis est
(fig. 4 et 6). Chez le mâle, le tegumen est réduit, mais par contre, les parties latérales dorsales du neuvième segment abdominal sont fortement développées. On peut, peut-être, rapporter à un uncus bifide deux petites formations dorsales, latérales et apicales. Le tube anal est court et flanqué de socii. Il existe dorsalement une longue et étroite languette découverte de poils et d'écaillés, que l'on peut prendre pour l'uncus ; en réalité, cette formation membraneuse est une partie évaginée de la membrane intersegmentaire abd. 8-abd. 9. La partie ventrale de l'armure est modifiée. Les valves sont soudées sur une partie de leur bord ventral, celui-ci devenant alors la ligne médiane d'une plaque allongée et ventrale (fig. 6). Les deux pointes sont fortement sclérifiées et colorées. La base des valves est incorporée avec le vinculum et les parties ventrales latérales du neuvième segment. Il n'y a pas de saccus. Le pénis est assez long, étroit et effilé ; il est recourbé à ses deux extrémités rostrale et caudale. Le juxta est très caractéristique, en forme d'arc de cercle soutenant juste le pénis à l'extrémité rostrale de celui-ci, et appuyé sur le vinculum. Armure génitale femelle (fig. 5). Elle est très modifiée ; les derniers segments s'allongeant pour former une tarière. Le dernier tergite normal est le septième, tandis que le dernier sternite normal est le sixième. Il n'y a pas de huitième sternite ; le huitième tergite porte de fines, mais assez courtes apophyses antérieures. Les lobes de l'ovipore sont allongés, munis de très longues et fines apophyses postérieures ayant au moins cinq fois la longueur des antérieures ; elles sont beaucoup mieux sclérifiées dans leur partie antérieure. Mais la partie la plus caractéristique est un long tube ventral, non invaginable, faisant suite au sixième sternite, et qui est bien visible sur un individu normal non traité à la potasse. Au bout de ce tube s'ouvre l'ostium bursae. Dans sa région antérieure, ce tube se termine par une plaque en forme d'ancre où l'on distingue l'orifice de sortie du tube et le début du ductus bursae entièrement membraneux. Que faut-il penser de
les derniers segments s'allongeant pour former une tarière. Le dernier tergite normal est le septième, tandis que le dernier sternite normal est le sixième. Il n'y a pas de huitième sternite ; le huitième tergite porte de fines, mais assez courtes apophyses antérieures. Les lobes de l'ovipore sont allongés, munis de très longues et fines apophyses postérieures ayant au moins cinq fois la longueur des antérieures ; elles sont beaucoup mieux sclérifiées dans leur partie antérieure. Mais la partie la plus caractéristique est un long tube ventral, non invaginable, faisant suite au sixième sternite, et qui est bien visible sur un individu normal non traité à la potasse. Au bout de ce tube s'ouvre l'ostium bursae. Dans sa région antérieure, ce tube se termine par une plaque en forme d'ancre où l'on distingue l'orifice de sortie du tube et le début du ductus bursae entièrement membraneux. Que faut-il penser de la valeur de ce tube ? Vu sa position et son rôle, on peut penser qu'il s'agit du septième sternite (ou d'une dépendance). On peut peut-être expliquer la formation de ce tube du fait que les valves du mâle étant soudées en une longue et étroite plaque ventrale, elles ne peuvent jouer le rôle de pinces. Bien que le pénis soit assez long, il n'atteint pas la longueur de la plaque formée par les valves. Les premiers états La larve. — Elle atteint l'adulte 12-13 mm. de long. Vivante, elle est brun clair avec des lignes longitudinales jaunes. La tête est typique, brun noir, avec un V plus clair sur le dessus ; les ocelles sont disposés en cercle : quatre plus petits vers l'avant et deux plus gros à l'arrière. Les antennes sont plus claires. Le prothorax (fig. 8, I) présente un notum bien développé brun noir, surtout latéralement ; la ligne médiane dorsale étant nettement marquée, jaunâtre. De chaque côté on trouve, à l'avant, douze soies comprenant les soies du groupe XD et une partie des soies du groupe SD. A l'arrière viennent sept soies du groupe D et le reste du groupe SD. Au-dessous du notum, et
peuvent jouer le rôle de pinces. Bien que le pénis soit assez long, il n'atteint pas la longueur de la plaque formée par les valves. Les premiers états La larve. — Elle atteint l'adulte 12-13 mm. de long. Vivante, elle est brun clair avec des lignes longitudinales jaunes. La tête est typique, brun noir, avec un V plus clair sur le dessus ; les ocelles sont disposés en cercle : quatre plus petits vers l'avant et deux plus gros à l'arrière. Les antennes sont plus claires. Le prothorax (fig. 8, I) présente un notum bien développé brun noir, surtout latéralement ; la ligne médiane dorsale étant nettement marquée, jaunâtre. De chaque côté on trouve, à l'avant, douze soies comprenant les soies du groupe XD et une partie des soies du groupe SD. A l'arrière viennent sept soies du groupe D et le reste du groupe SD. Au-dessous du notum, et latéralement, on voit une plaque avec les soies du groupe L. Presque ventralement, au-dessus du coxa, une plaque en forme d'arc de cercle, presque reliée caudalement avec la plaque entourant le coxa et portant les soies du groupe SV. Enfin, autour du coxa, mais non extérieurement, une plaque portant les soies du groupe V. Fig. 8, Schéma de la chétotaxie de la larve de Scythris noricella Z. (I, prothorax ; III, métathorax ; 1, premier segment abdominal). La chétotaxie du mésotome du métathorax est la même (fig. 8, III). On distingue d'abord dorsalement une plaque située à l'arrière du segment et portant les soies du groupe D ; vient ensuite une plaque médiane portant les soies du groupe SD. Latéralement, à l'avant, une plaque avec les soies L1 et L2 et en arrière une unique soie L3. Au-dessus de la patte une plaque ovale, allongée, avec les soies du groupe SV et, comme au prothorax, autour du coxa, une plaque avec les soies du groupe V. Nous donnerons ici la chétotaxie des huit premiers segments abdominaux. Latéralement et dorsalement on voit à l'avant D1 et à l'arrière D2 ; en dessous, le groupe SD : en dessous, mais le long
soies du groupe V. Fig. 8, Schéma de la chétotaxie de la larve de Scythris noricella Z. (I, prothorax ; III, métathorax ; 1, premier segment abdominal). La chétotaxie du mésotome du métathorax est la même (fig. 8, III). On distingue d'abord dorsalement une plaque située à l'arrière du segment et portant les soies du groupe D ; vient ensuite une plaque médiane portant les soies du groupe SD. Latéralement, à l'avant, une plaque avec les soies L1 et L2 et en arrière une unique soie L3. Au-dessus de la patte une plaque ovale, allongée, avec les soies du groupe SV et, comme au prothorax, autour du coxa, une plaque avec les soies du groupe V. Nous donnerons ici la chétotaxie des huit premiers segments abdominaux. Latéralement et dorsalement on voit à l'avant D1 et à l'arrière D2 ; en dessous, le groupe SD : en dessous, mais le long du bord rostral, L1 et L2 sur une même plaque puis, isolée, L3. Un peu en dessous, et en arrière, le groupe SV ; enfin, divisé en deux plaques, le groupe des soies V. Sur les segments ayant une paire de fausses pattes, ces deux plaques se réunissent en une plaque allongée située à l'avant de la fausse patte. Ces dernières sont situées sur les segments 3, 4, 5 et 6. Elles sont du type Stemmatocompoda. Le neuvième segment comprend toute une série de plaques situées les unes au-dessous des autres et portant les différents groupes de soies. Le dixième segment est brun foncé avec deux soies à l'avant de part et d'autre de la ligne médiane, puis toute une série de soies le long de la marge caudale. La nymphe (fig. 7). Elle mesure 10-11 mm. Elle est du type pupae completae, les fourreaux des pattes et des ailes étant soudés au corps et non individualisés. La forme est celle d'un fuseau, naturellement un peu plus allongé que sur la figure 7, le séjour dans l'alcool l'ayant légèrement déformée. Les segments abdominaux n'ont pas d'épines. Elle est brune. Ethologie La larve adulte a été récoltée le 17 juillet sur
plaque allongée située à l'avant de la fausse patte. Ces dernières sont situées sur les segments 3, 4, 5 et 6. Elles sont du type Stemmatocompoda. Le neuvième segment comprend toute une série de plaques situées les unes au-dessous des autres et portant les différents groupes de soies. Le dixième segment est brun foncé avec deux soies à l'avant de part et d'autre de la ligne médiane, puis toute une série de soies le long de la marge caudale. La nymphe (fig. 7). Elle mesure 10-11 mm. Elle est du type pupae completae, les fourreaux des pattes et des ailes étant soudés au corps et non individualisés. La forme est celle d'un fuseau, naturellement un peu plus allongé que sur la figure 7, le séjour dans l'alcool l'ayant légèrement déformée. Les segments abdominaux n'ont pas d'épines. Elle est brune. Ethologie La larve adulte a été récoltée le 17 juillet sur les Chamaenerium latifolium (L.) Spach, poussant dans les parties sèches et plates de la baie de Quervilla. Elle ronge en partie les feuilles, laissant parfois un des épidermes intact. A cette date, presque toutes les larves étaient transformées en nymphes. Ces dernières, de même que les larves, se trouvent presque toujours à la base de la plante, toutes ensemble (jusqu'à 10 et plus) réunies dans un réseau de soies enserrant les tiges et les feuilles sèches. L'imago vole peu ; le plus souvent, lorsqu'il est dérangé par des rapides d'une brindille à l'autre. Il a également été pris assez loin de toute station à Chamaenerium, en général dans la zone côtière, où il était abondant mais aussi sur les plateaux morainiques vers 350 m. et à 3 kilomètres de la côte. Fam. OECOPHORIDAE Stainton, 1859 Agonopteryx Victori, n. sp. Envergure 18-19 mm. ; longueur des ailes antérieures 8-8,5 mm. Le dessus de la tête est gris jaunâtre ; les antennes sont brunes ; le deuxième article des palpes labiaux est gris brun extérieurement et blanc jaunâtre à l'intérieur, le troisième est gris noir avec une zone mieux marquée intérieurement, blanc jaunâtre ; la face de la tête est de cette
toujours à la base de la plante, toutes ensemble (jusqu'à 10 et plus) réunies dans un réseau de soies enserrant les tiges et les feuilles sèches. L'imago vole peu ; le plus souvent, lorsqu'il est dérangé par des rapides d'une brindille à l'autre. Il a également été pris assez loin de toute station à Chamaenerium, en général dans la zone côtière, où il était abondant mais aussi sur les plateaux morainiques vers 350 m. et à 3 kilomètres de la côte. Fam. OECOPHORIDAE Stainton, 1859 Agonopteryx Victori, n. sp. Envergure 18-19 mm. ; longueur des ailes antérieures 8-8,5 mm. Le dessus de la tête est gris jaunâtre ; les antennes sont brunes ; le deuxième article des palpes labiaux est gris brun extérieurement et blanc jaunâtre à l'intérieur, le troisième est gris noir avec une zone mieux marquée intérieurement, blanc jaunâtre ; la face de la tête est de cette couleur. Les ailes antérieures sont de couleur fondamentale gris brun avec la base de l'aile beaucoup plus claire, gris jaunâtre ; cette couleur se retrouve sur la moitié proximale de la côte en allant en se rétrécissant. Au milieu de la cellule existe une tache gris jaunâtre plus ou moins distinctement entourée de noir. Dans la moitié distale de l'aile la couleur gris jaunâtre devient prépondérante. La frange est de cette couleur. Les ailes postérieures sont grises avec la frange également grise. Le thorax est gris jaunâtre avec l'apex de la touffe dorsale mésothoracique noire. L'abdomen est d'un gris de plomb brillant. Le dessous est de cette couleur avec de nombreuses écailles noires le long de la frange. Armure génitale ♂ (fig. 13). Le tegumen est large et l'uncus a des parties dorsolatérales bien développées et élargies. Il existe une paire de socii portant sur leur face interne de nombreuses soies s'unissant et se redressant sur la ligne médiane. Armure génitale ♦ (fig. 9, d'Agonopteryx Victori, n. sp. — Fig. 10, de Peronea caryosphena Meyr. — Fig. 11, de Plutella senilella Zett. — Fig. 12, d'Eucosma petalonota Meyr. EXPÉDITIONS POLAIRES FRANÇAISES Armure génitale ♦ (fig. 9). Elle est simple. Les
distinctement entourée de noir. Dans la moitié distale de l'aile la couleur gris jaunâtre devient prépondérante. La frange est de cette couleur. Les ailes postérieures sont grises avec la frange également grise. Le thorax est gris jaunâtre avec l'apex de la touffe dorsale mésothoracique noire. L'abdomen est d'un gris de plomb brillant. Le dessous est de cette couleur avec de nombreuses écailles noires le long de la frange. Armure génitale ♂ (fig. 13). Le tegumen est large et l'uncus a des parties dorsolatérales bien développées et élargies. Il existe une paire de socii portant sur leur face interne de nombreuses soies s'unissant et se redressant sur la ligne médiane. Armure génitale ♦ (fig. 9, d'Agonopteryx Victori, n. sp. — Fig. 10, de Peronea caryosphena Meyr. — Fig. 11, de Plutella senilella Zett. — Fig. 12, d'Eucosma petalonota Meyr. EXPÉDITIONS POLAIRES FRANÇAISES Armure génitale ♦ (fig. 9). Elle est simple. Les lobes de l'oviporus sont assez grands, triangulaires et munis d'une rangée interne de courtes et fines épines, le reste de chaque lobe étant garni de soies, celles du bord externe plus longues. Les apophyses antérieures sont minces, fines et moins longues que les apophyses postérieures. L'ensemble du huitième segment est formé d'un anneau sclérifié portant latéralement les courtes apophyses antérieures et montrant ventralement, non loin du bord antérieur, l'orifice de l'ostium bursae. Le ductus bursae et la bourse copulatrice sont entièrement membraneux. Ethologie La larve de cette espèce a été trouvée le 7 juillet dans des touffes d'Antennaria alpina Gaertn. qui poussaient sur une falaise sableuse littorale. Chaque touffe abritait trois ou quatre chenilles, chacune dans une rosette de feuilles à la base de laquelle elles circulent sans se montrer, rongeant les feuilles et laissant intacts les poils qui leur assurent un abri. En captivité, elles se sont transformées dans des loges creusées à la base des rosettes de feuilles. La nymphe est vert pâle, un peu jaunâtre. Les imagos : 1 ♂ (type) et 6 ♦ (type et paratypes) sont éclos du 22 au 27 août, durant le voyage de retour. (Types et paratypes au Muséum National de Paris).
formé d'un anneau sclérifié portant latéralement les courtes apophyses antérieures et montrant ventralement, non loin du bord antérieur, l'orifice de l'ostium bursae. Le ductus bursae et la bourse copulatrice sont entièrement membraneux. Ethologie La larve de cette espèce a été trouvée le 7 juillet dans des touffes d'Antennaria alpina Gaertn. qui poussaient sur une falaise sableuse littorale. Chaque touffe abritait trois ou quatre chenilles, chacune dans une rosette de feuilles à la base de laquelle elles circulent sans se montrer, rongeant les feuilles et laissant intacts les poils qui leur assurent un abri. En captivité, elles se sont transformées dans des loges creusées à la base des rosettes de feuilles. La nymphe est vert pâle, un peu jaunâtre. Les imagos : 1 ♂ (type) et 6 ♦ (type et paratypes) sont éclos du 22 au 27 août, durant le voyage de retour. (Types et paratypes au Muséum National de Paris). Cette espèce se rapproche par l'aspect extérieur et l'armure génitale mâle à Ag. sarracenella Ross. Fam. EUCOSMIDAE Durrant, 1918. Eucosma petalonota MEYRICK, 1937. Eucosma petalonota MEYRICK, Exot. Microl., 5, p. 157, 1937 (Eucosma). — CARPENTER, Ann. Mag. Nat. Hist., (11), 1, p. 535, 1938 (Eucosma). — HENRIKSEN, Meddels. om Gronl., 119, n° 10, p. 38, 1939 (Eucosma). Armure génitale ♂ (fig. 1). Le tegumen est normal, bien développé, portant latéralement et caudalement deux formations fortement soyeuses qui sont sans doute les lobes latéraux. L'uncus est typique, mince, assez long et aigu à son apex. Les bords latéraux du neuvième segment sont étroits ainsi que le vinculum qui n'a pas de saccus. Les valves sont redressées, allongées, présentant une moitié ventrale et distale mieux sclérifiée. Chaque valve est arrondie, assez large dans sa moitié proximale et reliée à la partie distale, étroite et allongée, par une partie plus étroite et sinueuse au bord ventral; la moitié ventrale est recouverte de soies. Ces soies sont de deux sortes : des petites, grosses, courtes et très sclérifiées surmontées de plus longues et plus fines. Le pénis a la forme d'un triangle allongé avec la partie apicale légèrement courbée; il y a de nombreux