jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mois. Bien que la salle nouvelle ne soit pas inaugurée officiellement, elle est aujourd’hui complètement terminée, et MM. les membres du Cercle militaire peuvent désormais venir y prendre la leçon ou faire assaut de 9 heures à 11 heures du matin et de 1 heure à 6 heures du soir. À côté de la salle d’escrime, MM. les officiers trouveront des douches très confortablement installées, des lavabos, une salle de repos, enfin une salle de café spéciale mise en communication avec les locaux du Cercle par un escalier particulier. Renouvellements d’abonnement.— La Direction de la Revue a l’honneur de rappeler à MM. les officiers que les abonnements peuvent se prendre pour six mois ou un an à partir du 1er de chaque mois, et que l’on s’abonne sans frais, dans tous les bureaux de dépôt de France et d’Algérie. MM. les officiers qui trouveraient plus commode de payer leur abonnement sur facture envoyée par la poste, neauront qu’à faire connaître au gérant de la Revue l’époque à laquelle ils seraient disposés à recevoir cette facture. COURS ET CONFERENCES Les cours de langues étrangères que nous avons annoncés dans notre dernier numéro, s’ouvriront dans les salles de l’Annexe du Cercle militaire, 37, rue de Bellechasse, le lundi 8 novembre à 7 h. 30 du soir. Ces cours seront professés par MM. les titulaires ou suppléants dont les noms suivent : Cours d'allemand. — Cours élémentaire le lundi ; cours supérieur le vendredi. — M. BIBAUMANN, maître de conférences à l’École supérieure de guerre et à l’École polytechnique, professeur; — M. LATY, suppléant. Cours de russe. — Le mardi; M. VLADIMIROFF, répétiteur à l’École des langues orientales, professeur; — M. P. KONONOV, médecin-major de 2e classe, suppléant; Cours d’anglais. — Cours élémentaire le vendredi, cours supérieur le mercredi; M. MIONE, agrégé de l’Université, professeur. Cours d'italien.— Le jeudi ; M. BEN-BAHAI, professeur. Cours d’espagnol. — Le samedi; M. BURGUES, Chargé de cours à l’École des Hautes Études et au collège Chaptal, professeur. NOTA.— MM. les officiers ou membres du Cercle qui ont l’intention de suivre les cours de langues étrangères, sont priés
37, rue de Bellechasse, le lundi 8 novembre à 7 h. 30 du soir. Ces cours seront professés par MM. les titulaires ou suppléants dont les noms suivent : Cours d'allemand. — Cours élémentaire le lundi ; cours supérieur le vendredi. — M. BIBAUMANN, maître de conférences à l’École supérieure de guerre et à l’École polytechnique, professeur; — M. LATY, suppléant. Cours de russe. — Le mardi; M. VLADIMIROFF, répétiteur à l’École des langues orientales, professeur; — M. P. KONONOV, médecin-major de 2e classe, suppléant; Cours d’anglais. — Cours élémentaire le vendredi, cours supérieur le mercredi; M. MIONE, agrégé de l’Université, professeur. Cours d'italien.— Le jeudi ; M. BEN-BAHAI, professeur. Cours d’espagnol. — Le samedi; M. BURGUES, Chargé de cours à l’École des Hautes Études et au collège Chaptal, professeur. NOTA.— MM. les officiers ou membres du Cercle qui ont l’intention de suivre les cours de langues étrangères, sont priés de se faire inscrire au Secrétariat du Cercle, avenue de l’Opéra, ou aux bureaux de la salle de la Cérle militaire, 37, rue de Bellechasse. — Les cours sont gratuits. ACTES OFFICIELS LOIS ET DÉCRETS GUERRE Décision présidentielle relative à la perception de l’indemnité représentative d’eau-de-vie pendant les chaleurs. — 1er octobre (13. O. G.). Décret relatif à la création d’un conseil d’instruction pour l’École supérieure de guerre. — 21 octobre (J. O.). Décret concernant la possibilité de concéder la médaille militaire aux officiers généraux qui ont exercé pendant deux périodes triennales, au moins, le commandement d’un corps d’armée, siégé au Conseil supérieur de la guerre et obtenu la grand'croix de la Légion d’honneur. — 21 octobre (J. O.). DOCUMENTS MINISTÉRIELS GUERRE Note modifiant l’instruction du 28 juin 1887, sur le harnachement de la gendarmerie. — 27 juillet (B. O. G.). Note relative à l’adaptation des sacoches molles et du nouveau bissac de campagne aux selles modèle 1868 en service dans la gendarmerie. — 20 août (B. O. G.). Réorganisation du commandement du génie du 7e corps d’armée. — 8 août (B. O. G.). Note relative à l’adoption du sabre à la selle pour la gendarmerie. — 9 août (B.
1er octobre (13. O. G.). Décret relatif à la création d’un conseil d’instruction pour l’École supérieure de guerre. — 21 octobre (J. O.). Décret concernant la possibilité de concéder la médaille militaire aux officiers généraux qui ont exercé pendant deux périodes triennales, au moins, le commandement d’un corps d’armée, siégé au Conseil supérieur de la guerre et obtenu la grand'croix de la Légion d’honneur. — 21 octobre (J. O.). DOCUMENTS MINISTÉRIELS GUERRE Note modifiant l’instruction du 28 juin 1887, sur le harnachement de la gendarmerie. — 27 juillet (B. O. G.). Note relative à l’adaptation des sacoches molles et du nouveau bissac de campagne aux selles modèle 1868 en service dans la gendarmerie. — 20 août (B. O. G.). Réorganisation du commandement du génie du 7e corps d’armée. — 8 août (B. O. G.). Note relative à l’adoption du sabre à la selle pour la gendarmerie. — 9 août (B. O. G.). 1072 REVUE DU CERCLE MILITAIRE Note relative au nouveau mode de paquetage pour la gendarmerie. — 14 août (B. O. G.). Modification au tableau des chefferies du génie. — 27 septembre (B. O. G.). Note relative à la fourniture d’effets de harnachement nécessaires à la gendarmerie. — 29 septembre (B. O. G.). Instruction ministérielle relative au commandement et à l’administration des détachements d’ouvriers militaires d’administration et d’infirmiers militaires aux armées en campagne. — 29 septembre (B. O. G.). MARINE Note décidant que le juge rapporteur du tribunal maritime commercial peut être nommé avant que la constitution du tribunal soit complète. — 1er octobre (B. O. J. M.). BIBLIOGRAPHIE Il sera rendu compte par la Revue du Cercle militaire de tous les ouvrages dont il sera envoyé deux exemplaires pour la Bibliothèque du Cercle national des armées de terre et de mer. (Prière d’adresser les deux exemplaires à la Direction de la Revue, 37, rue de Bellechasse. COMPTES RENDUS ANALYTIQUES L'évolution des mondes et des sociétés, par F. Camille DREYFUS, député de la Seine, secrétaire-général de la Grande Encyclopédie. — Paris, Alcan, 1888, in-8°, 338p. cart. ; 6fr. Les lois de l'évolution commencent à peine à entrer dans le
septembre (B. O. G.). Instruction ministérielle relative au commandement et à l’administration des détachements d’ouvriers militaires d’administration et d’infirmiers militaires aux armées en campagne. — 29 septembre (B. O. G.). MARINE Note décidant que le juge rapporteur du tribunal maritime commercial peut être nommé avant que la constitution du tribunal soit complète. — 1er octobre (B. O. J. M.). BIBLIOGRAPHIE Il sera rendu compte par la Revue du Cercle militaire de tous les ouvrages dont il sera envoyé deux exemplaires pour la Bibliothèque du Cercle national des armées de terre et de mer. (Prière d’adresser les deux exemplaires à la Direction de la Revue, 37, rue de Bellechasse. COMPTES RENDUS ANALYTIQUES L'évolution des mondes et des sociétés, par F. Camille DREYFUS, député de la Seine, secrétaire-général de la Grande Encyclopédie. — Paris, Alcan, 1888, in-8°, 338p. cart. ; 6fr. Les lois de l'évolution commencent à peine à entrer dans le domaine scientifique et il est bon que de hardis vulgarisateurs essaient de faire pénétrer dans les masses des idées nouvelles appelées à devenir les bases de la philosophie moderne. Après Darwin, après Littré, après Quinet, Haeckel, Perrier, M. Dreyfus vient nous donner, non point des théories précisément neuves, mais l'exposition claire et nette des lois généralement admises sur l'évolution. Ajoutons d'ailleurs que l'auteur se défend trop modestement et qu'il n'apporte à l'édifice en construction aucune pierre nouvelle; on trouvera au contraire dans son livre des aperçus personnels qui rangent le éminent député parmi nos moralistes et nos écrivains les plus en vue. Il est incontestable que notre univers diffère sensiblement de celui que croyaient connaître les anciens; il ne ressemble guère davantage au monde de Newton, de Laplace et d'Arago. Il n'y a guère plus de deux siècles, on considérait le système du monde comme un domaine limité à trois cent vingt-sept millions de lieues par l'orbite de Saturne, la plus lointaine des planètes alors connues. Dans le ciel, sorte de voûte cristallisée, transparente (l'étendue des anciens), les étoiles brillaient immobiles depuis l'origine du monde; les planètes se mouvaient éternellement dans les mêmes orbites. Les prévisions toujours vérifiées de l'astronomie,
claire et nette des lois généralement admises sur l'évolution. Ajoutons d'ailleurs que l'auteur se défend trop modestement et qu'il n'apporte à l'édifice en construction aucune pierre nouvelle; on trouvera au contraire dans son livre des aperçus personnels qui rangent le éminent député parmi nos moralistes et nos écrivains les plus en vue. Il est incontestable que notre univers diffère sensiblement de celui que croyaient connaître les anciens; il ne ressemble guère davantage au monde de Newton, de Laplace et d'Arago. Il n'y a guère plus de deux siècles, on considérait le système du monde comme un domaine limité à trois cent vingt-sept millions de lieues par l'orbite de Saturne, la plus lointaine des planètes alors connues. Dans le ciel, sorte de voûte cristallisée, transparente (l'étendue des anciens), les étoiles brillaient immobiles depuis l'origine du monde; les planètes se mouvaient éternellement dans les mêmes orbites. Les prévisions toujours vérifiées de l'astronomie, le calcul des éclipses, le retour des comètes, n'étaient-elles pas autant de preuves irrécusables de la stabilité universelle? Que de changement s'est apporté à cette conception! Que notre univers est plus vaste que le monde rêvé par l'imagination des poètes dans leurs plus audacieux écarts! La découverte de Neptune a reculé les frontières du système solaire à plus d'un milliard de lieues; la mesure de la distance des étoiles a reporté la moins éloignée à huit mille deux cent mille kilomètres, et nous avons appris que tous ces clous d'or, sortes de feux incandescents qui se déplacent en tous sens avec des vitesses vertigineuses, sont les uns des mondes à peine formés, les autres des mondes à leur déclin. Il en est de même des planètes. Nous pouvons remonter jusqu'à leur naissance et les suivre jusqu'à leur fin; nous pouvons retracer le tableau des origines de la terre qui elle-même avec ses êtres animés se transforme sans cesse. Mais cette évolution incessante de l'univers astronomique, de la terre et de ses habitants, ne s'est pas faite au hasard. Elle s'est opérée suivant des lois toujours et partout les mêmes, dont les effets lents au point d'être invisibles dans l'unité de
reculé les frontières du système solaire à plus d'un milliard de lieues; la mesure de la distance des étoiles a reporté la moins éloignée à huit mille deux cent mille kilomètres, et nous avons appris que tous ces clous d'or, sortes de feux incandescents qui se déplacent en tous sens avec des vitesses vertigineuses, sont les uns des mondes à peine formés, les autres des mondes à leur déclin. Il en est de même des planètes. Nous pouvons remonter jusqu'à leur naissance et les suivre jusqu'à leur fin; nous pouvons retracer le tableau des origines de la terre qui elle-même avec ses êtres animés se transforme sans cesse. Mais cette évolution incessante de l'univers astronomique, de la terre et de ses habitants, ne s'est pas faite au hasard. Elle s'est opérée suivant des lois toujours et partout les mêmes, dont les effets lents au point d'être invisibles dans l'unité de temps, sont irrésistibles par leur persistance dans l'éternité. Cette rénovation de toutes les sciences par la doctrine nouvelle de ce que l'on nomme l'Évolution, est une des œuvres capitales que le XIXe siècle a réalisées, et c'est cette science, née d'hier, que M. Camille Dreyfus entreprend de mettre à la portée de toutes les intelligences, en la débarrassant des théories abstraites qui signalent les œuvres de savants trop nébuleux. Cet ouvrage, écrit avec une clarté, une élégance de diction, une possession du sujet merveilleuse, ne peut manquer d'avoir une portée considérable. Par son intérêt capital, il s'adresse à toutes les classes de la société et demeure spécialement digne, en ce qui nous concerne, d'avoir une place choisie dans toute bibliothèque militaire. Les poètes lyriques de l'Autriche, nouvelles études biographiques et littéraires, par Alfred MARCHAND. — Paris, Charpentier, 1888, in-16, 322 p.; 3 fr. 50. On nous a longtemps reproché de ne point connaître les littératures germanique et slave, et pendant longtemps, le reproche, mérité, nous en convenons, tombait à faux, en ce sens que nous n'avions guère à prendre au-delà de nos frontières. Au dix-septième siècle, alors que l'esprit latin est au plus haut point de son épanouissement, l'Allemagne et
portée de toutes les intelligences, en la débarrassant des théories abstraites qui signalent les œuvres de savants trop nébuleux. Cet ouvrage, écrit avec une clarté, une élégance de diction, une possession du sujet merveilleuse, ne peut manquer d'avoir une portée considérable. Par son intérêt capital, il s'adresse à toutes les classes de la société et demeure spécialement digne, en ce qui nous concerne, d'avoir une place choisie dans toute bibliothèque militaire. Les poètes lyriques de l'Autriche, nouvelles études biographiques et littéraires, par Alfred MARCHAND. — Paris, Charpentier, 1888, in-16, 322 p.; 3 fr. 50. On nous a longtemps reproché de ne point connaître les littératures germanique et slave, et pendant longtemps, le reproche, mérité, nous en convenons, tombait à faux, en ce sens que nous n'avions guère à prendre au-delà de nos frontières. Au dix-septième siècle, alors que l'esprit latin est au plus haut point de son épanouissement, l'Allemagne et la Russie n'ont encore rien produit qui soit digne d'attirer les hommes de goût habitués à savourer les merveilles d'un Dante, d'un Cervantes, de Lope de Vega, de Corneille, de Racine, de Molière. Quand, au dix-huitième siècle, des écrivains comme Gœthe et Schiller en Allemagne, Mickiewicz, Slowacki en Pologne et Gogol en Russie eurent écrit les chefs-d'œuvre qui devaient immortaliser leur mémoire, leurs travaux passèrent nos frontières, et nous accueillîmes avec plaisir leur nom et leur renommée. Depuis cette époque, les littératures slave et germanique ont élargi le sillon qu'avaient ouvert les hommes remarquables que nous venons de citer, et la France a été des premières à mettre en lumière les œuvres dignes d'étude qui nous venaient de l'autre côté du Rhin. Dans l'œuvre généreuse et profitable qui a eu pour but de faire connaître dans notre pays les littératures étrangères, M. Alfred Marchand tient assurément une place honorable et son nouveau volume consacré aux poètes lyriques autrichiens, REVUE DU CERCLE MILITAIRE 1073 Hartmann, Joséphine de Knorr, Robert Hamerling, Lorm, contient quatre études vraiment très remarquables. D'ailleurs, les poètes que nous présente ici l'érudit écrivain, sont dignes de tous points d'être connus et appréciés chez nous. Rien de touchant comme
Gogol en Russie eurent écrit les chefs-d'œuvre qui devaient immortaliser leur mémoire, leurs travaux passèrent nos frontières, et nous accueillîmes avec plaisir leur nom et leur renommée. Depuis cette époque, les littératures slave et germanique ont élargi le sillon qu'avaient ouvert les hommes remarquables que nous venons de citer, et la France a été des premières à mettre en lumière les œuvres dignes d'étude qui nous venaient de l'autre côté du Rhin. Dans l'œuvre généreuse et profitable qui a eu pour but de faire connaître dans notre pays les littératures étrangères, M. Alfred Marchand tient assurément une place honorable et son nouveau volume consacré aux poètes lyriques autrichiens, REVUE DU CERCLE MILITAIRE 1073 Hartmann, Joséphine de Knorr, Robert Hamerling, Lorm, contient quatre études vraiment très remarquables. D'ailleurs, les poètes que nous présente ici l'érudit écrivain, sont dignes de tous points d'être connus et appréciés chez nous. Rien de touchant comme les élégies plaintives de Hartmann, sur la grandeur passée de la Bohême, rien de sauvage, de hardi et par intervalles de tendre et de suave comme Ashenverus à Rome, de Hamerling. En signalant à nos camarades l'intéressant volume de M. Marchand nous croyons faire œuvre de bonne camaraderie : ils nous seront reconnaissants de leur en avoir conseillé la lecture. Le cours pratique de tir à l'École des officiers d'artillerie russe en 1886 et 1887, traduit et résumé de VArtiljeriiskii Journal par J. FRAENKEL, capitaine d'artillerie. — Paris, Berger-Levrault,1888, in-8°, 10 p. L'armée russe demeurée longtemps en arrière au point de vue des procédés d'instruction et des méthodes tactiques, est aujourd'hui l'une des meilleures et des plus avancées du continent. Il y a beaucoup à prendre chez elle, et l'on se convaincra facilement de cette vérité en lisant la brochure dont nous inscrivons ici le titre. M. Le capitaine Fraenkel qui nous a déjà donné le récit des divers exercices exécutés au Cours pratique de tir de l'école des officiers de l'artillerie russe en 1884 et 1885, continue aujourd'hui, pour 1886 et 1887 son travail de vulgarisation. Sa brochure, trop courte au gré des lecteurs, est pleine de profitables remarques
nous seront reconnaissants de leur en avoir conseillé la lecture. Le cours pratique de tir à l'École des officiers d'artillerie russe en 1886 et 1887, traduit et résumé de VArtiljeriiskii Journal par J. FRAENKEL, capitaine d'artillerie. — Paris, Berger-Levrault,1888, in-8°, 10 p. L'armée russe demeurée longtemps en arrière au point de vue des procédés d'instruction et des méthodes tactiques, est aujourd'hui l'une des meilleures et des plus avancées du continent. Il y a beaucoup à prendre chez elle, et l'on se convaincra facilement de cette vérité en lisant la brochure dont nous inscrivons ici le titre. M. Le capitaine Fraenkel qui nous a déjà donné le récit des divers exercices exécutés au Cours pratique de tir de l'école des officiers de l'artillerie russe en 1884 et 1885, continue aujourd'hui, pour 1886 et 1887 son travail de vulgarisation. Sa brochure, trop courte au gré des lecteurs, est pleine de profitables remarques ; aussi la signalons-nous à nos camarades, spécialement aux officiers d'artillerie, certain qu'ils rencontreront en la parcourant, à la fois un attrait et un enseignement. Une révolution dans la tactique de l'infanterie, par le commandant Charles DE PERCY, du 56e régiment. — Toul, Lamontagne, 1888, in-8, 32 p. Le règlement de 1884 doit, comme l'on sait, être remplacé par une nouvelle théorie actuellement à l'étude. Nous croyons que l'on trouvera d'excellentes choses à prendre pour le règlement en élaboration, dans la très remarquable étude de M. le commandant de Percy. Simplifier les formations actuelles et ajouter un ordre de combat permettant d'utiliser dans tous ses effets l'arme admirable que notre infanterie aura bientôt entre les mains, telle est la révolution que préconise l'honorable commandant du 56°. Ce livre mérite d'être lu par tous nos officiers d'infanterie avec une sérieuse attention : il est digne surtout d'attirer l'attention de la commission de révision du règlement de 1884. La cavalerie en campagne, par le général T. BONIE. — Paris, Baudoin, 1888 in-8, 250 p.; 4 fr. M. le général Bonie dont les travaux sur la cavalerie sont hautement appréciés de nos officiers, vient de publier, sous le titre que nous donnons ici,
de 1884 doit, comme l'on sait, être remplacé par une nouvelle théorie actuellement à l'étude. Nous croyons que l'on trouvera d'excellentes choses à prendre pour le règlement en élaboration, dans la très remarquable étude de M. le commandant de Percy. Simplifier les formations actuelles et ajouter un ordre de combat permettant d'utiliser dans tous ses effets l'arme admirable que notre infanterie aura bientôt entre les mains, telle est la révolution que préconise l'honorable commandant du 56°. Ce livre mérite d'être lu par tous nos officiers d'infanterie avec une sérieuse attention : il est digne surtout d'attirer l'attention de la commission de révision du règlement de 1884. La cavalerie en campagne, par le général T. BONIE. — Paris, Baudoin, 1888 in-8, 250 p.; 4 fr. M. le général Bonie dont les travaux sur la cavalerie sont hautement appréciés de nos officiers, vient de publier, sous le titre que nous donnons ici, une très intéressante brochure. L'éminent écrivain estime que nous avons une tendance exagérée à prendre à l'étranger des procédés tactiques qui annihilent nos qualités natives et les précieuses ressources de caractère, d'énergie, de fougue propres à notre race. Il voudrait, en un mot, que nous fussions plus français et rien que français. Empreintes d'un ardent patriotisme, les idées exposées dans ce livre ne peuvent manquer d'avoir dans notre armée un long et chaleureux écho. Transmission électrique de l'énergie, par Gisbert KAPP, traduit de l'anglais par E. Boistel. — Paris, Carré, 1888, in-16, 398 p. La transmission de l'énergie et sa transformation constituent problème fondamental de la mécanique industrielle. Le jour où on l'aura résolu complètement, nous assisterons certainement à une révolution dans toutes les branches de la production ; mais quoi qu'en dise M. Kapp, cette date ne paraît pas avoir sonné encore. À quelque point cependant qu'en soit arrivée aujourd'hui la solution de la question, il n'en est pas moins utile qu'un électricien de la valeur de Gisbert Kapp essaye de vulgariser les essais effectués, les résultats obtenus, qu'il montre la progression plus ou moins lente mais certaine et constante qui nous approche incessamment du but. On trouvera dans
que français. Empreintes d'un ardent patriotisme, les idées exposées dans ce livre ne peuvent manquer d'avoir dans notre armée un long et chaleureux écho. Transmission électrique de l'énergie, par Gisbert KAPP, traduit de l'anglais par E. Boistel. — Paris, Carré, 1888, in-16, 398 p. La transmission de l'énergie et sa transformation constituent problème fondamental de la mécanique industrielle. Le jour où on l'aura résolu complètement, nous assisterons certainement à une révolution dans toutes les branches de la production ; mais quoi qu'en dise M. Kapp, cette date ne paraît pas avoir sonné encore. À quelque point cependant qu'en soit arrivée aujourd'hui la solution de la question, il n'en est pas moins utile qu'un électricien de la valeur de Gisbert Kapp essaye de vulgariser les essais effectués, les résultats obtenus, qu'il montre la progression plus ou moins lente mais certaine et constante qui nous approche incessamment du but. On trouvera dans ce livre une étude très complète sur les moteurs électriques de tout genre et le récit des récentes expériences pratiquées, dans ces dernières années, avec les divers appareils de transmission. Voyage d'une femme aux Montagnes Rocheuses, par J. L. BIRD, traduction de E. Martineau des Chênes. — Paris, Plon, 1888, in-8, 280 p.; 3 fr. 50. « Il y a voyage et voyage » dirions-nous volontiers, répétant à propos de ce livre le mot de Sganarelle dans le Médecin malgré lui. Celui-ci, qui certainement n'a pas été écrit au coin du feu, est réellement intéressant par la variété des détails qu'il renferme, la vérité des portraits qu'il esquisse, le pittoresque des descriptions qu'il nous présente. Une femme qui voyage apporte généralement dans ses appréciations, dans ses observations, une délicatesse que l'on ne rencontre point chez les voyageurs du sexe masculin. Peut-être les grands côtés des choses ne les frappent-ils point autant que nous mais quelle subtilité à apercevoir des détails, des minuties qui nous échappent! Le livre de Mme Bird sur les Montagnes Rocheuses ne fera point oublier celui du baron de Mandat-Grancey sur le même sujet, mais il ne lui est inférieur ni en valeur littéraire, ni en intérêt.