jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui plaident en faveur de l’euthanasie (ainsi nomment-on la mort donnée par charité, comme s’il était besoin d’un mot savant pour excuser la chose) ne prévalent pas contre le sursaut de la conscience qui s’oppose, à l’acte homicide. Cédant aux instances de son mari, Mme. Zyznowska aussitôt a tourné contre elle l’arme dont elle venait de se servir. Elle n’a pu tolérer la pensée de survivre à celui qu’elle venait de tuer. Elle a montré ainsi la noblesse de son âme, mais elle a du même coup montré que son geste ne saurait être un exemple. Elle a droit à la pitié, certes, et on ne saurait trop plaindre la malheureuse qui a gravi un tel calvaire. Mais, gardons-nous de croire qu’il est des cas où, même après l’avis des médecins, ce geste-là pourrait être imité. NEMO. Accidents d'été de la Comédie-Française. Comme toutes les fêtes qui servent de prétexte, aux touristes pour prendre la clé des champs, les deux ou trois jours de l’été du 14 juillet peuvent être marqués, par quantité d'accidents. On en connaît maintenant le nombre, et ce nombre dépasse, à l’entendu, celui de l’année dernière. Il n'est nullement besoin d'être sorcier, pour prédire que. Le tri Sotto record sera battu dès le "pont" du 15 août prochain; beaucoup d'automobilistes ne s'étonnent pas d’une seule chose, et c’est de rentrer chez eux sains et saufs. La cause de tout le mal est facile à déterminer: il y a trois ans déjà que des représentants des pouvoirs publics et des grandes associations intéressées se sont réunis pour élaborer un code de la route. Ce code existe, mais il est comme s’il n’était pas, parce qu’on ne l'applique point. On peut parcourir les routes de France sans rencontrer un seul gendarme; et quand on en rencontre, on n'est jamais sûr de ne pas avoir à maudire le hasard qui les a placés sur son chemin. La contravention est comme un billet de loterie: elle est parfois avouable. Le code de la route n’est pas parfait; mais tel qu’il est il constitue au moins une règle délimitant les droits
tri Sotto record sera battu dès le "pont" du 15 août prochain; beaucoup d'automobilistes ne s'étonnent pas d’une seule chose, et c’est de rentrer chez eux sains et saufs. La cause de tout le mal est facile à déterminer: il y a trois ans déjà que des représentants des pouvoirs publics et des grandes associations intéressées se sont réunis pour élaborer un code de la route. Ce code existe, mais il est comme s’il n’était pas, parce qu’on ne l'applique point. On peut parcourir les routes de France sans rencontrer un seul gendarme; et quand on en rencontre, on n'est jamais sûr de ne pas avoir à maudire le hasard qui les a placés sur son chemin. La contravention est comme un billet de loterie: elle est parfois avouable. Le code de la route n’est pas parfait; mais tel qu’il est il constitue au moins une règle délimitant les droits et les devoirs de chacun des usagers de la route, si elle eût suffi de quelques modifications pour le mettre au point, et ce n’est pas là un travail de Romain. Ce travail, il importe qu’on l’accomplisse, et il importe aussi que les pouvoirs publics veillent sévèrement à ce que les règlements soient appliqués. La sécurité des routes est à ce prix. La Vie à Paris Le prince Aga Khan, venant de Londres, est arrivé à Aix-les-Bains. Mme. Adrien Thierry, femme du premier secrétaire à l’ambassade de France à Londres, va faire une croisière de quelques semaines dans l’Adriatique. FIANÇAILLES On annonce les fiançailles de Mlle. Yvonne Desclos le Peley, fille de M. Pierre Desclos le Peley et de Mme., née Roy, avec M. Guy Jégou d’Hurbeline, fils de l’ingénieur en chef des ponts et chaussées, et de Mme., née Désloge, tous deux décédés. Nous apprenons les fiançailles de Mlle. Anne-Mario Le Masson, fille du docteur G. Le Masson, décédé, et de Mme., née Peyret, avec M. Félix Regaud, fils du docteur Cl. Regaud, directeur de l’Institut du radium et de Mme, née Crozet. On annonce de Bruxelles les fiançailles de Mlle. Thérèse Carton, de Wiart, fille de M. Albert
les règlements soient appliqués. La sécurité des routes est à ce prix. La Vie à Paris Le prince Aga Khan, venant de Londres, est arrivé à Aix-les-Bains. Mme. Adrien Thierry, femme du premier secrétaire à l’ambassade de France à Londres, va faire une croisière de quelques semaines dans l’Adriatique. FIANÇAILLES On annonce les fiançailles de Mlle. Yvonne Desclos le Peley, fille de M. Pierre Desclos le Peley et de Mme., née Roy, avec M. Guy Jégou d’Hurbeline, fils de l’ingénieur en chef des ponts et chaussées, et de Mme., née Désloge, tous deux décédés. Nous apprenons les fiançailles de Mlle. Anne-Mario Le Masson, fille du docteur G. Le Masson, décédé, et de Mme., née Peyret, avec M. Félix Regaud, fils du docteur Cl. Regaud, directeur de l’Institut du radium et de Mme, née Crozet. On annonce de Bruxelles les fiançailles de Mlle. Thérèse Carton, de Wiart, fille de M. Albert Carton de Wiart et de Mme., née Brifaut, avec le lieutenant baron Joseph Fallon, fils du baron Ferdinand Fallon et de la baronne, née de Keyser. Nous apprenons les fiançailles de Mlle, de Saul, fille de M. de Saul et de Mme., née de Morogues, avec le comte de Vibrayé, fils du marquis et de la marquise de Vibrayé. NAISSANCES La comtesse Guy de Feuillade de Chauvin a donné le jour à une fille, Donatienne. M. Jean Quitard et Mme, née de Lallemant de Liocourt, font part de la naissance de leur fille, Marie-José. La comtesse Jacques de Villèle, née Marcot, vient de donner heureusement le jour à un fils: François. Le baron et la baronne G. de Geer sont heureux d’annoncer la naissance de leur fille, Solange. La marquise de Périer, née de Place, a heureusement mis au monde un fils, Yves. La baronne de Saint-Fare, née Bertrand de La Flotte, a mis heureusement au monde une fille, Jehanne. DEUIL Nous apprenons la mort de la comtesse d’Aulan, née de Gaudemar. Ses obsèques auront lieu lundi à dix heures, en l’église Saint-Ferdinand des Ternes. Nous apprenons la mort de M. Delmas, attaché au consulat général de France à Genève,
fils du marquis et de la marquise de Vibrayé. NAISSANCES La comtesse Guy de Feuillade de Chauvin a donné le jour à une fille, Donatienne. M. Jean Quitard et Mme, née de Lallemant de Liocourt, font part de la naissance de leur fille, Marie-José. La comtesse Jacques de Villèle, née Marcot, vient de donner heureusement le jour à un fils: François. Le baron et la baronne G. de Geer sont heureux d’annoncer la naissance de leur fille, Solange. La marquise de Périer, née de Place, a heureusement mis au monde un fils, Yves. La baronne de Saint-Fare, née Bertrand de La Flotte, a mis heureusement au monde une fille, Jehanne. DEUIL Nous apprenons la mort de la comtesse d’Aulan, née de Gaudemar. Ses obsèques auront lieu lundi à dix heures, en l’église Saint-Ferdinand des Ternes. Nous apprenons la mort de M. Delmas, attaché au consulat général de France à Genève, décédé à l’âge de quarante-trois ans. DANS LES CHATEAUX Le marquis de Barthélemy est au château de Douaville. Le marquis de Kergos est au manoir de Kergos. Le comte de Merlemont est au château de Merlemont. Le comte G. Meunier du Houssoy est au château de la Blanchardière. Le comte de Montlaur est au château de la Thibaudière. Le marquis de Rochegude est au château de Rochegude. Le comte F. Salverte est au château de Saint-Taurin. La comtesse Bernard du Breil est arrivée au château de la Barre. La comtesse Pierre de Briey est au château d’Argentière. La comtesse R. J. Desvernay est au château de Moirville. La marquise d’Espaulilles douairière est au château de la Montagne. Le comte et la comtesse de Mailly-Chalon sont installés dans leur villa de Deauville. DEPLACEMENTS La vicomtesse de Jessaint est à Roubaix. La marquise de Moussac est arrivée au Crotoy. Le Comité du Secours à l’Enfance, 138, avenue de Clichy, œuvre fondée en 1914 par Mme. Casimir Berger, présidente du groupe du dix-septième arrondissement des Femmes de France, adresse un pressant appel aux personnes charitables soucieuses de procurer aux orphelins des vacances à la campagne. Les orphelins dont prend soin cette œuvre sont
de Montlaur est au château de la Thibaudière. Le marquis de Rochegude est au château de Rochegude. Le comte F. Salverte est au château de Saint-Taurin. La comtesse Bernard du Breil est arrivée au château de la Barre. La comtesse Pierre de Briey est au château d’Argentière. La comtesse R. J. Desvernay est au château de Moirville. La marquise d’Espaulilles douairière est au château de la Montagne. Le comte et la comtesse de Mailly-Chalon sont installés dans leur villa de Deauville. DEPLACEMENTS La vicomtesse de Jessaint est à Roubaix. La marquise de Moussac est arrivée au Crotoy. Le Comité du Secours à l’Enfance, 138, avenue de Clichy, œuvre fondée en 1914 par Mme. Casimir Berger, présidente du groupe du dix-septième arrondissement des Femmes de France, adresse un pressant appel aux personnes charitables soucieuses de procurer aux orphelins des vacances à la campagne. Les orphelins dont prend soin cette œuvre sont particulièrement dignes d’intérêt: ceux-là ont perdu leur père à la guerre. Avec eux, des enfants aveugles, dégouis, pauvres, sont surveillés par les médecins du groupe, ils sont 603 pauvres petits que le Comité voudrait envoyer à la campagne pendant les mois d’été, et de préférence dans leur pays d’origine. Qui ne voudrait, au moment de partir pour la mer ou la montagne, s'associer à cette bonne œuvre? N’est-ce point mieux mériter le repos que l’on se prépare à goûter, que d’envoyer son obole au Comité de Secours à l’Enfance? Travers Paris La plaque apposée sur la maison du sculpteur Carré-Roussel, rue de la Tour-d’Auvergne, vient d’attirer l’attention des écrivains sur cette rue, où tant de noms célèbres transportèrent leurs pénates. Ernest Renan écrivit "Sigurd"; Chopin y joua, pour la première fois, dit-on, sa fameuse "Marche Funèbre"; Fléchier y composa ses "Sermonmes"; Alphonse Karr y rédigea ses "Guêpes"; Francisque Sarrey y parla, quotidiennement, de la scène à faire; Victor Hugo y composa ses plus belles pages; Béranger y aima Lisette... Et nous en oublions. Que de gloire! Que de plaques à apposer! Les Colonies à travers les Revues Sud Américaines en Europe Sur la proposition du ministre du commerce et de
ne voudrait, au moment de partir pour la mer ou la montagne, s'associer à cette bonne œuvre? N’est-ce point mieux mériter le repos que l’on se prépare à goûter, que d’envoyer son obole au Comité de Secours à l’Enfance? Travers Paris La plaque apposée sur la maison du sculpteur Carré-Roussel, rue de la Tour-d’Auvergne, vient d’attirer l’attention des écrivains sur cette rue, où tant de noms célèbres transportèrent leurs pénates. Ernest Renan écrivit "Sigurd"; Chopin y joua, pour la première fois, dit-on, sa fameuse "Marche Funèbre"; Fléchier y composa ses "Sermonmes"; Alphonse Karr y rédigea ses "Guêpes"; Francisque Sarrey y parla, quotidiennement, de la scène à faire; Victor Hugo y composa ses plus belles pages; Béranger y aima Lisette... Et nous en oublions. Que de gloire! Que de plaques à apposer! Les Colonies à travers les Revues Sud Américaines en Europe Sur la proposition du ministre du commerce et de l’industrie et après avis du ministre des affaires étrangères, M. Pourverelle, agent commercial faisant fonctions d’attaché commercial au Panama et, en Amérique Centrale, a été nommé agent commercial faisant fonctions d’attaché commercial au Pérou et en Équateur. Dans le tournoi d’échecs organisé à Paris à l’occasion des jeux olympiques, l’Argentin Palau ayant battu le Hollandais Euws, s’est qualifié pour la finale. Jusqu’à présent, la République Argentine est troisième du championnat derrière la Hongrie. Sont partis hier de Bordeaux par le Lutétia, à destination d’Amérique du Sud: M. et Mme Francisco Andrade Pereira, M. Gonçalo de Garvalho, M. Félix Guimarães, M. Armand Lederlin, M. Fernando de Souza Dantas, M. Santos Guimaraes, Mme. et Mlle de Meuron de Cerjat, M. et Mme Pedrozo de Lima, pour Rio de Janeiro: M. Martinho de Silva Prado, M. et Mme Joaquim de Souza Campos, pour Santos; M. Digonnet, M. et Mme Antonio D. Lussich et leur famille, pour Montevideo; M. Carlos Bustos Morón, M. Telasco Gastellanos, M. et Mme Antonio Fraixas, M. Pedro Inchauspe et sa famille, Mme. Isabel Larrain et sa famille, Mme. Carmen Moreno, M. et Mme. Padilla. M. Richard Bell a passé la nuit à Noyers-sur-Serín. Le comte d’Olivaes et Penha Longa
Palau ayant battu le Hollandais Euws, s’est qualifié pour la finale. Jusqu’à présent, la République Argentine est troisième du championnat derrière la Hongrie. Sont partis hier de Bordeaux par le Lutétia, à destination d’Amérique du Sud: M. et Mme Francisco Andrade Pereira, M. Gonçalo de Garvalho, M. Félix Guimarães, M. Armand Lederlin, M. Fernando de Souza Dantas, M. Santos Guimaraes, Mme. et Mlle de Meuron de Cerjat, M. et Mme Pedrozo de Lima, pour Rio de Janeiro: M. Martinho de Silva Prado, M. et Mme Joaquim de Souza Campos, pour Santos; M. Digonnet, M. et Mme Antonio D. Lussich et leur famille, pour Montevideo; M. Carlos Bustos Morón, M. Telasco Gastellanos, M. et Mme Antonio Fraixas, M. Pedro Inchauspe et sa famille, Mme. Isabel Larrain et sa famille, Mme. Carmen Moreno, M. et Mme. Padilla. M. Richard Bell a passé la nuit à Noyers-sur-Serín. Le comte d’Olivaes et Penha Longa est à Saint-Hélier. M. Francisco de Yturbe est à Deauville. Mme. A. de Yturbe est arrivée à Biarritz. EN BULGARE Le Roi Boris de Bulgarie a reçu récemment le consul général de la République Argentine à Sofia, auquel il a exprimé son admiration pour le progrès réalisé dans tous les domaines par la République Argentine. EN GRANDE-BRETAGNE M. Enrique Gharon Quirola a été nommé consul général de l’Équateur à Londres en remplacement de M. Guillermo Wright, démissionnaire. EN HOLLANDE Le Père Liqueno, délégué argentin au Congrès eucharistique, est arrivé à Amsterdam. EN ITALIE De nombreuses personnalités sud-américaines se sont rendues au domicile défunt du général Garibaldi et ont salué la dépouille du général. Les gouvernements argentin, brésilien et uruguayen ont envoyé leurs condoléances à la famille du général Garibaldi. On sait que la femme du général était Argentine. Il se confirme que l’ancien ministre plénipotentiaire italien, M. Martin Francisco, sera nommé ambassadeur au Chili. Dans la revue La Vie Latine, M. Maribona, qui est en même temps qu’un journaliste de talent un caricaturiste fort apprécié, publie sur la vie à la Havane des notes fort bienvenues dont nous extrayons ce passage: “Pendant la saison d’hiver—de décembre à mai—qui est d’une
domaines par la République Argentine. EN GRANDE-BRETAGNE M. Enrique Gharon Quirola a été nommé consul général de l’Équateur à Londres en remplacement de M. Guillermo Wright, démissionnaire. EN HOLLANDE Le Père Liqueno, délégué argentin au Congrès eucharistique, est arrivé à Amsterdam. EN ITALIE De nombreuses personnalités sud-américaines se sont rendues au domicile défunt du général Garibaldi et ont salué la dépouille du général. Les gouvernements argentin, brésilien et uruguayen ont envoyé leurs condoléances à la famille du général Garibaldi. On sait que la femme du général était Argentine. Il se confirme que l’ancien ministre plénipotentiaire italien, M. Martin Francisco, sera nommé ambassadeur au Chili. Dans la revue La Vie Latine, M. Maribona, qui est en même temps qu’un journaliste de talent un caricaturiste fort apprécié, publie sur la vie à la Havane des notes fort bienvenues dont nous extrayons ce passage: “Pendant la saison d’hiver—de décembre à mai—qui est d’une délicieuse température, la Havane devient un des centres touristiques les plus fréquentés du monde. Le carnaval a un caractère propre qui le différencie de ceux de Nice, de Madrid, de la Nouvelle-Orléans, ou de Venise. Ce qu’il s’y dépense de serpentins et de fleurs est inimaginable: chaque soir de “paseo”—et il y en a sept, trois jours de suite et les quatre dimanches—les camions du service de propreté urbaine recueillent des tonnes de serpentins multicolores et de confetti qui furent répandus en deux ou trois heures, lancés de voiture à voiture par une jeunesse joyeuse et bouillonnante, qui porte, en grande partie, des costumes pittoresques et fantaisistes, et se couvre le visage d’un loup ou d’un masque ou de peinturages funambulesques. Jadis, c’étaient des voitures attelées de plusieurs paires de chevaux avec guides d'argent, des “volantes,” espèce de fiacres à deux roues tirés par deux chevaux sur l’un desquels le cocher ou “calesero” était monté, et des cavaliers aux magnifiques montures. Carnaval d’aujourd’hui. Maintenant, ce sont des automobiles des marques les plus luxueuses, ornées capricieusement, et en tel nombre, que la file se prolonge par les rues et les promenades et demande plus qu’une heure pour défiler. La municipalité, le
il y en a sept, trois jours de suite et les quatre dimanches—les camions du service de propreté urbaine recueillent des tonnes de serpentins multicolores et de confetti qui furent répandus en deux ou trois heures, lancés de voiture à voiture par une jeunesse joyeuse et bouillonnante, qui porte, en grande partie, des costumes pittoresques et fantaisistes, et se couvre le visage d’un loup ou d’un masque ou de peinturages funambulesques. Jadis, c’étaient des voitures attelées de plusieurs paires de chevaux avec guides d'argent, des “volantes,” espèce de fiacres à deux roues tirés par deux chevaux sur l’un desquels le cocher ou “calesero” était monté, et des cavaliers aux magnifiques montures. Carnaval d’aujourd’hui. Maintenant, ce sont des automobiles des marques les plus luxueuses, ornées capricieusement, et en tel nombre, que la file se prolonge par les rues et les promenades et demande plus qu’une heure pour défiler. La municipalité, le commerce et l’industrie accordent des prix aux carrosses particuliers et aux voitures les plus artistiquement ornées; on élit une reine du carnaval parmi les plus belles ouvrières et la ville lui rend les honneurs. Pendant cette époque se succèdent les plus grandes fêtes et le Cubain généreux fait preuve de splendeur et de charité, en collaborant avec les dames de la plus haute société à la réalisation de spectacles dont les recettes seront attribuées à des œuvres philanthropiques. Récemment, Mme Angela Fabra, de Madrid, épouse de l’ambassadeur d’Espagne, a organisé avec un brillant succès une fête splendide. Il y eut des tientos, cante jondo avec guitare; on dansa des fandangos, sevillanas, et de nombreuses autres danses espagnoles. Les dames et les demoiselles du grand monde, portant des pantalons, des mantilles et des costumes d’anciennes provinces espagnoles, firent de cette fête une merveilleuse “nuit d’Espagne.” Au Grand Théâtre National, se continue, toujours pendant le carnaval, la tradition des bals publics populaires. Jadis y participaient les esclaves noirs auxquels leurs maîtres prêtaient leur ballant usagé; maintenant c’est un public extrêmement mélange qui s’y rencontre, au contraire de tous les autres bals dont l’entrée est toujours très rigoureuse, depuis les bals de l’opera
splendeur et de charité, en collaborant avec les dames de la plus haute société à la réalisation de spectacles dont les recettes seront attribuées à des œuvres philanthropiques. Récemment, Mme Angela Fabra, de Madrid, épouse de l’ambassadeur d’Espagne, a organisé avec un brillant succès une fête splendide. Il y eut des tientos, cante jondo avec guitare; on dansa des fandangos, sevillanas, et de nombreuses autres danses espagnoles. Les dames et les demoiselles du grand monde, portant des pantalons, des mantilles et des costumes d’anciennes provinces espagnoles, firent de cette fête une merveilleuse “nuit d’Espagne.” Au Grand Théâtre National, se continue, toujours pendant le carnaval, la tradition des bals publics populaires. Jadis y participaient les esclaves noirs auxquels leurs maîtres prêtaient leur ballant usagé; maintenant c’est un public extrêmement mélange qui s’y rencontre, au contraire de tous les autres bals dont l’entrée est toujours très rigoureuse, depuis les bals de l’opera jusqu'à ceux des plus modestes sociétés. ARGENTINE Le professeur suisse Ernst Brunner, qui est actuellement en voyage d’études à Buenos-Ayres, a dans une interview, dit toute son admiration pour l’organisation des hôpitaux argentins. Il a déclaré que le système hospitalier de la capitale argentine, est si bien conçu, si complet, qu’il peut rivaliser avec les services similaires de n’importe quelle capitale européenne! Mme Valeria de Massini et ses enfants sont arrivés à Rio. Le navire école Garibaldi fait escale à Alexandrie. Le commandant Fablet et le gouverneur d’Alexandrie ont échangé des visites. Le consul de la République Argentine présentera aujourd’hui des félicitations au roi. Le Garibaldi partira le 21 juillet pour Valparaiso. BRESIL *** Une nouvelle et très importante mine de manganèse a été découverte dans le Municipio de Porto Seguro, en des terrains appartenant à l’État de Bahia. On annonce que la Compagnie des tramways de Parahyba do Norte serait sur le point d’être vendue. (Americana.) CHILI Le gouvernement chilien a ouvert un crédit de 700,000 pesos pour les travaux de construction de canaux. d’irrigation dans la province de Tacna.— Le journaliste brésilien Absent de Souza vient faire au Cercle des Ingénieurs et des Journalistes chiliens une conférence sur
qu’il peut rivaliser avec les services similaires de n’importe quelle capitale européenne! Mme Valeria de Massini et ses enfants sont arrivés à Rio. Le navire école Garibaldi fait escale à Alexandrie. Le commandant Fablet et le gouverneur d’Alexandrie ont échangé des visites. Le consul de la République Argentine présentera aujourd’hui des félicitations au roi. Le Garibaldi partira le 21 juillet pour Valparaiso. BRESIL *** Une nouvelle et très importante mine de manganèse a été découverte dans le Municipio de Porto Seguro, en des terrains appartenant à l’État de Bahia. On annonce que la Compagnie des tramways de Parahyba do Norte serait sur le point d’être vendue. (Americana.) CHILI Le gouvernement chilien a ouvert un crédit de 700,000 pesos pour les travaux de construction de canaux. d’irrigation dans la province de Tacna.— Le journaliste brésilien Absent de Souza vient faire au Cercle des Ingénieurs et des Journalistes chiliens une conférence sur son voyage à travers l’Amérique. Le gouvernement chilien a décerné la médaille du Mérite au journaliste paraguayen Alfonso Campos. À l’occasion de la remise au gouvernement chilien du bassin de carénage de Talcahuano, capable de recevoir des navires de 240 mètres de long, 33 de large et jaugeant 45.000 tonnes, M. Hoppenot, chargé d’affaires de France, a prononcé un discours dans lequel il s’est félicité que aussi bien ouvrage d’art fût l’œuvre d’une entreprise française. Le gouvernement chilien a désigné M. Carlos Vidal comme délégué du Chili au Congrès des Séances, de Cambridge. Il a également désigné comme délégué au Congrès des Explorateurs, qui se tiendra prochainement à Copenhague, le lieutenant O’Brien. Le président de la République du Chili a accordé la croix du Mérite de première classe au général Justo, ministre de la Guerre de la République Argentine. COLOMBIE Le président de la République de Colombie vient de fixer, en exécution de la loi 108 de 1923, le produit liquidé du budget pour l’année 1924 à la somme de 38,535,396 pesos. Derniers cours des Changes des Républiques de l’Amérique latine, parvenus à Londres: Équateur, 17.18 sucres pour une livre (12 avril); Venezuela, 22.00 bolivares pour une livre (16 juillet);