jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
publics. Pondichéry.— Cour d'appel.— Entretien du bâtiment. Prison générale. — id. Bureau dit service des Contributions. — id. Tribunal de 1ère instance. — Entretien ordinaire. Bureaux des Travaux publics.— id. Logement de l'aide-médecin de Mouttrépaumont. — La maçonnerie est terminée. On travaille à la couverture. Léproserie.— Entretien ordinaire. Hôpital de Pondichéry.— id. Maison de la Visitation.— id. Ecole primaire de la rue Dumas— Réfection de l'argamasse d'une salle déclassée. Aménagement du logement du Contrôleur de Bahour. Karikal.— Hôpital.— Prochainement les bâtiments des hommes et des femmes. Hôtel de l'Administrateur.— Entretien. Poste de police de Sélection. id. Poste de police de Virnoulas. id. Cases d'éclusiers.— Réparation. Chandernagor.— Presbytère.— Redesignage et nettoyage des boiseries. Maison de Boro.— Réparation des portes et fenêtres. Hôtel des magistrats.— Remplacement d'une poutrelle. Prison générale.— Entretien. Tribunal de 1ère instance.— id. Bureaux et magasins des Travaux Publics.— Réparation des crépis, badigeonnage, peinture des boiseries au kœstol, remplacement des fourmis, reconstruction des étagères adhérentes aux murs. Ancien arsenal.— (Tour de l'horloge).— Badigeonnage d'une chambre. Hôtel de l'Administrateur.— L'argamasse de deux chambres et le carrelage de la partie de la véranda contiguë au Secrétariat sont achevés. Les carrelages de la véranda nord et de la partie de la véranda contiguë au logement de M. l'Administrateur sont entrepris. Mahé.— Hôtel de l'Administrateur.— Badigeonnage des murs, peinturage des portes et fenêtres, réparation de la toiture et kœstolage des bas murs. Écoles de Pallour et de Pandaquel.— Entretien ordinaire. Paim.— Entretien courant. Eglise et Presbytère.— Entretien ordinaire. Yanaon.— Des travaux d'entretien ont été exécutés aux écoles des garçons et des filles. 2°.— Routes, ouvrages d'art et torrents. Pondichéry.— (a) Routes.— Travaux d'entretien courant, réparation de chaussées, curage des fossés et caniveaux et redressement des accotements par les cantonniers. Route de Pouliensalé — Les travaux de rechargement de la route de Pouliensalé sont en cours. Boulevard sud.— Approvisionnement de pierres de Carassour sur le boulevard sud.— Terminé. Route de Vadras.— Approvisionnement de pierres de Carassour sur cette route.— En cours. (b) Ouvrages d'eau.— Entretien de quelques bornes sur la route de Villenour à Bahour et sur celle de Madoucoré à Gbimbipalem. (c) Torrents.—
contiguë au logement de M. l'Administrateur sont entrepris. Mahé.— Hôtel de l'Administrateur.— Badigeonnage des murs, peinturage des portes et fenêtres, réparation de la toiture et kœstolage des bas murs. Écoles de Pallour et de Pandaquel.— Entretien ordinaire. Paim.— Entretien courant. Eglise et Presbytère.— Entretien ordinaire. Yanaon.— Des travaux d'entretien ont été exécutés aux écoles des garçons et des filles. 2°.— Routes, ouvrages d'art et torrents. Pondichéry.— (a) Routes.— Travaux d'entretien courant, réparation de chaussées, curage des fossés et caniveaux et redressement des accotements par les cantonniers. Route de Pouliensalé — Les travaux de rechargement de la route de Pouliensalé sont en cours. Boulevard sud.— Approvisionnement de pierres de Carassour sur le boulevard sud.— Terminé. Route de Vadras.— Approvisionnement de pierres de Carassour sur cette route.— En cours. (b) Ouvrages d'eau.— Entretien de quelques bornes sur la route de Villenour à Bahour et sur celle de Madoucoré à Gbimbipalem. (c) Torrents.— Renforcement des berges des torrents de Mouttrépaumont, Paéamondehampeth, Minatchipeth, et Cadircamam. Karikal.— L'entretien des routes coloniales de l'Établissement de Karikal se poursuit d'une façon normale par les ouvriers cantonniers qui comblent les fissures et réparent les ornières au fur et à mesure qu'elles se produisent. Digue sud de l'Arсenal.— Établissement d'un sentier pour piétons. Chandernagor.— Route de Bénarès.— Réparation des saches et ornières de la route de Bénarès, aux quartiers de Gonge et de la ville blanche. Mahé.— Empierrement de la route de Pallour. et déblaiement des caniveaux et réparation de la route coloniale de Mahé. Tanaon.— Rien à signaler. 3°.— Plantations. Entretien ordinaire. — Arrosage des plants et boutures, construction et entretien des entourages de protection. 4°.— Travaux hydrauliques. Pondichéry.— Travaux d'entretien dans les étangs de Carassour, Touttipett, Tétampacom, Tircanour et Sivarandagom. Curage des principaux canaux d'irrigation du Grand Etang d'Oussoudou. Prise d'eau du Ba?igarvaïkal et canal Bangarvaïkal.— Fermeture de la brèche « Alamarattoumadai » ; Réparation des ravinages des talus du canal près de Manamodou. Sur la demande du Gouvernement français, l'Administration britannique de Goudéour a fait combler une brèche qui s'était produite sur la berge nord du Bangarvaïkal et par laquelle se perdaient les eaux du canal
d'un sentier pour piétons. Chandernagor.— Route de Bénarès.— Réparation des saches et ornières de la route de Bénarès, aux quartiers de Gonge et de la ville blanche. Mahé.— Empierrement de la route de Pallour. et déblaiement des caniveaux et réparation de la route coloniale de Mahé. Tanaon.— Rien à signaler. 3°.— Plantations. Entretien ordinaire. — Arrosage des plants et boutures, construction et entretien des entourages de protection. 4°.— Travaux hydrauliques. Pondichéry.— Travaux d'entretien dans les étangs de Carassour, Touttipett, Tétampacom, Tircanour et Sivarandagom. Curage des principaux canaux d'irrigation du Grand Etang d'Oussoudou. Prise d'eau du Ba?igarvaïkal et canal Bangarvaïkal.— Fermeture de la brèche « Alamarattoumadai » ; Réparation des ravinages des talus du canal près de Manamodou. Sur la demande du Gouvernement français, l'Administration britannique de Goudéour a fait combler une brèche qui s'était produite sur la berge nord du Bangarvaïkal et par laquelle se perdaient les eaux du canal alimentaire du Grand Etang de Bahour. Kirmampacom.— Fermeture de brèches sur la berce du canal alimentaire de l'étang de Kirmampacom. Poudowpaléom.— Fermeture d'une brèche sur la digue est de l'étang de Poudowpaléom. Karikal.— Nandalar.— Renforcement des berges près de l'écluse de Naïlaiour et des déversoirs de Manavaugal. Arselar.— Piquetage et renforcement de la rive droite. Tirmaulrassenar.— Renforcement de la digue droite. Tirmoulrassenar.— Renforcement des berges près de l'écluse d'Anandanallour. Chandernagor, Mahé et Yanaon.— Rien à signaler. 5°.— Travaux maritimes. Pondichéry.— Pont débarcadère.— Remplacement des tirants de contreventement, entretien de la plate-forme. Ariancoupom et Ghounambar.— Les embouchures des rivières d'Ariancoupom et du Ghounambar sont fermées. Karikal.— Arselar.— L'embouchure reste ouverte : les chéligues passent pendant les deux marées ; la largeur du chenal est de 70 mètres ; sa profondeur pendant la marée haute est de 3 mètres 40, pendant la marée basse de 2 mètres 90. Chandernagor.— Hoogly.— Coupe des jungles le long du quai Dupleix et au quartier de Hattecola sur la berge de la rivière. Mahé et Yanaon.— Rien à signaler. 6°.— Service des eaux de Pondichéry. On continue les installations d'eau chez les particuliers. Deux cent vingt-huit installations sont déjà terminées. Entretien et vidange des puits absorbants.
renforcement de la rive droite. Tirmaulrassenar.— Renforcement de la digue droite. Tirmoulrassenar.— Renforcement des berges près de l'écluse d'Anandanallour. Chandernagor, Mahé et Yanaon.— Rien à signaler. 5°.— Travaux maritimes. Pondichéry.— Pont débarcadère.— Remplacement des tirants de contreventement, entretien de la plate-forme. Ariancoupom et Ghounambar.— Les embouchures des rivières d'Ariancoupom et du Ghounambar sont fermées. Karikal.— Arselar.— L'embouchure reste ouverte : les chéligues passent pendant les deux marées ; la largeur du chenal est de 70 mètres ; sa profondeur pendant la marée haute est de 3 mètres 40, pendant la marée basse de 2 mètres 90. Chandernagor.— Hoogly.— Coupe des jungles le long du quai Dupleix et au quartier de Hattecola sur la berge de la rivière. Mahé et Yanaon.— Rien à signaler. 6°.— Service des eaux de Pondichéry. On continue les installations d'eau chez les particuliers. Deux cent vingt-huit installations sont déjà terminées. Entretien et vidange des puits absorbants. Vingt-deux puits absorbants sont construits jusqu'à présent. Entretien ordinaire du réseau public et du réseau particulier. 7°.— Service des eaux de Chandernagor : La distribution de l'eau potable a été assurée normalement. Rien de particulier à signaler. H.— Travaux d'emprunt. — (Loi du 1er avril 1906) Amélioration du port de Karikal. Relevé des profils dans l'Arselar et dans le Mouliart. Travaux d'emprunt. — (Loi du 11 avril 1910) Carte de nivellement du territoire de Pondichéry. Une équipe a fait le nivellement des étangs d'Archivack et de Carclampacom et de la route de Villenour à Bahour, du pont sur le Marat à la route d'Archivack, à Madabucoré et l'autre équipe a fait le nivellement du canal de Thirumalvaren depuis la prise d'eau jusqu'au déversoir et le chaînage de la route de Valdaour, du déversoir de fond jusqu'à Catthoraiyippom. Travaux divers à exécuter sur le reliquat de l'emprunt. — Études définitives de projets. Pondichéry, le 20 novembre 1912. Pour le Chef du service des Travaux Publics et le Conducteur, G. RIBEIRO. manifestes « d'entrée ». 22 octobre, V. A. Agence.— De Calcutta : 15.5 b. grain; de Cocanada : 61-7 s. grains divers, 357 s. sésamum, 38 s. coriandre; de Madras :
Karikal. Relevé des profils dans l'Arselar et dans le Mouliart. Travaux d'emprunt. — (Loi du 11 avril 1910) Carte de nivellement du territoire de Pondichéry. Une équipe a fait le nivellement des étangs d'Archivack et de Carclampacom et de la route de Villenour à Bahour, du pont sur le Marat à la route d'Archivack, à Madabucoré et l'autre équipe a fait le nivellement du canal de Thirumalvaren depuis la prise d'eau jusqu'au déversoir et le chaînage de la route de Valdaour, du déversoir de fond jusqu'à Catthoraiyippom. Travaux divers à exécuter sur le reliquat de l'emprunt. — Études définitives de projets. Pondichéry, le 20 novembre 1912. Pour le Chef du service des Travaux Publics et le Conducteur, G. RIBEIRO. manifestes « d'entrée ». 22 octobre, V. A. Agence.— De Calcutta : 15.5 b. grain; de Cocanada : 61-7 s. grains divers, 357 s. sésamum, 38 s. coriandre; de Madras : 116 paquets parcels, 19 b. papiers, 3 c. coton, 2 c. peaux, 1 c. couleurs, 2 e. effets, 1 c. balais, 1 e. cuir, 1 baril encre, 55 c. whisky, 4 c. réclames. 3 octobre, V. A. Nurani—De Bombay : 136 b. coton; de Gulbourn : 29 b. coton; de Galles : 47 s. arec, 3 b. gonya; de Mangalore : 4 s. pois. 23 octobre, V. A. Taenia.— De Singapour : 42 s. arec, 12 s. riz., 4 s. sucre, 2 s. farine, 20 paquets retins, 2 c. pendules, 10 c. pétards, 3 barils fruits; de Penang : 3 s. sagou, 5 s. poivres, 36 s. pétards. 23 octobre, V. A. Lalpoora.— De Bombay : 483 s. dholl, 82 s. farine, 1 c. bouchons, 25 bq. couleurs, 52 barils indigo, 1 c. livres, 2 c. couleurs. 26 octobre, V. P. Biiplew.— De Colombo : 424 s. arec, 44 bq. huile de cocos, 12 bq. vides, 8 colis effets, 18 colis bagages; de Singapour : 1 e. vin, 1 c. machine, 1 c. eau minérale, 1 colis effets; d'Anvers : 48 colis machine; de Bordeaux : 4 c. machinerie; de Marseille : 46 bq. vin, 1 e. phonographe, 15 bidons
Galles : 47 s. arec, 3 b. gonya; de Mangalore : 4 s. pois. 23 octobre, V. A. Taenia.— De Singapour : 42 s. arec, 12 s. riz., 4 s. sucre, 2 s. farine, 20 paquets retins, 2 c. pendules, 10 c. pétards, 3 barils fruits; de Penang : 3 s. sagou, 5 s. poivres, 36 s. pétards. 23 octobre, V. A. Lalpoora.— De Bombay : 483 s. dholl, 82 s. farine, 1 c. bouchons, 25 bq. couleurs, 52 barils indigo, 1 c. livres, 2 c. couleurs. 26 octobre, V. P. Biiplew.— De Colombo : 424 s. arec, 44 bq. huile de cocos, 12 bq. vides, 8 colis effets, 18 colis bagages; de Singapour : 1 e. vin, 1 c. machine, 1 c. eau minérale, 1 colis effets; d'Anvers : 48 colis machine; de Bordeaux : 4 c. machinerie; de Marseille : 46 bq. vin, 1 e. phonographe, 15 bidons biscuits, 30 c. vin mousseux, 1 e. cuivre ouverte, 4 c. papiers, 4 c. parfumerie, 10 c. plaques de fonte, 2 c. chaînes et boulons, 3 c. statues, 4 c. et 2 bq. huile, 55 c. pommes de terre, 15 barils raisins frais, 3 s. pois, 3 s. légumes, 30 c. absinthe, 3 c. biscuits, 4 c. fils de fer, 1 e. couronnes mortuaires, 2 c. cire à cacheter, 4 bq. naphtaline, 2 c. médicament, 1 bq. divers, 3 bq. et 15 c. vin et spiritueux, 22 c. eau-de-vie, 4 c. bascule, 4 c. machine, 4 c. appareil de projection, 1 e. cloche, 4 c. images, 2 c. ornements, 4 c. statuettes, 8 c. papier, 1 e. serrurerie, 1 ballotin ornements, 2 c. bouchons, 2 c. bronze, 4 e. livres, 4 ec. cuir, 4 c. fruits, 4 c. articles de Paris, 4 c. huile de ricin, 4 c. sulfate de soude, 1 e. acide borique, 4 c. droguerie; 4 c. quille, 4 c. confiserie, 3 c. tabac, 6 c. fromage, 4 c. pâtes alimentaires, 2 c. sucre, 15 c. conserves, 4 c. parfumerie, 4 c. chocolat, 4 c. saindoux, 1 e. tapioca, 4 c. confiture; 5 c. sirop, 3 bq.
c. absinthe, 3 c. biscuits, 4 c. fils de fer, 1 e. couronnes mortuaires, 2 c. cire à cacheter, 4 bq. naphtaline, 2 c. médicament, 1 bq. divers, 3 bq. et 15 c. vin et spiritueux, 22 c. eau-de-vie, 4 c. bascule, 4 c. machine, 4 c. appareil de projection, 1 e. cloche, 4 c. images, 2 c. ornements, 4 c. statuettes, 8 c. papier, 1 e. serrurerie, 1 ballotin ornements, 2 c. bouchons, 2 c. bronze, 4 e. livres, 4 ec. cuir, 4 c. fruits, 4 c. articles de Paris, 4 c. huile de ricin, 4 c. sulfate de soude, 1 e. acide borique, 4 c. droguerie; 4 c. quille, 4 c. confiserie, 3 c. tabac, 6 c. fromage, 4 c. pâtes alimentaires, 2 c. sucre, 15 c. conserves, 4 c. parfumerie, 4 c. chocolat, 4 c. saindoux, 1 e. tapioca, 4 c. confiture; 5 c. sirop, 3 bq. eau-de-vie, 2 bq. vinaigre, 43 c. eau de senteur, 4 c. étiquettes, 1 c. bougies, 2 c. amidon, 4 c. légumes secs, 1 c. et 1 futt liqueur, 50 barils ciment, 1 bq. et 1 c. divers, 1 c. automobile; de Bordeaux : 17 bq. vin, 1 bq. bicarbonate de potasse, 24 c. vin mousseux, 20 e. eau-de-vie; de St-Etienne : 4 c. bicyclette; de Paris : 8 c. articles de Paris, 3 fûts et 4 c. verrerie, 4 c. parfumerie, 16 c. fournitures de bureau, 5 c. cartonnage, 4 c. munitions, 8 c. confiserie, 6 c. conserves, 1 c. chocolat, 4 e. ustensils de ménage, 18 c. pâtes alimentaires, 5 c. et 3 bqt. vin; de Rotterdam: 30c. et 2 fûts genièvre, 4 c. tableaux, 10 c. confiserie, 4 c. fromage, 2 c. conserves, 4 c. tapissier, < c. articles de mode, 4 c. jouets, 1 c. mercerie, 10 c, sirop, 2 c. parfumerie, 2 c. chocolat, 2 bqt. vin; de Cette; 1 bqt. et 12 c. vin; de Lyon, 4 bqt. vin rouge, 4 c. articles de Paris, 2 c. machine, 4 c. conserves; de Nantes: 3 c. conserves; du Havre: 4 c. instruments de musique; de Stgou:
potasse, 24 c. vin mousseux, 20 e. eau-de-vie; de St-Etienne : 4 c. bicyclette; de Paris : 8 c. articles de Paris, 3 fûts et 4 c. verrerie, 4 c. parfumerie, 16 c. fournitures de bureau, 5 c. cartonnage, 4 c. munitions, 8 c. confiserie, 6 c. conserves, 1 c. chocolat, 4 e. ustensils de ménage, 18 c. pâtes alimentaires, 5 c. et 3 bqt. vin; de Rotterdam: 30c. et 2 fûts genièvre, 4 c. tableaux, 10 c. confiserie, 4 c. fromage, 2 c. conserves, 4 c. tapissier, < c. articles de mode, 4 c. jouets, 1 c. mercerie, 10 c, sirop, 2 c. parfumerie, 2 c. chocolat, 2 bqt. vin; de Cette; 1 bqt. et 12 c. vin; de Lyon, 4 bqt. vin rouge, 4 c. articles de Paris, 2 c. machine, 4 c. conserves; de Nantes: 3 c. conserves; du Havre: 4 c. instruments de musique; de Stgou: 2 c. parfumerie, 4 bqt. toile écrue; de Tamatave: 14 c. rabanes, 11 c. pâtes, 1 bouteille vide, 4 baril rhum. 6 octobre, V. A. Begum.— De Bombay: 30 s. dholl. 29 f. Clôtre, V. A. Ayutia.— De Calcutta; 1,458 tonneaux de charbon de terre. Manifeste des sorties. 49 octobre, Skùonef Cassi Mohamed Hy drosse.— Pour Kanguésanetoré: 1 S. tourteaux de sésame, 44 s. et 4 paquet pastilles, 4 c. indigo, 47 ballots tamarin, 5 bfil écru, 1 panonceau apelom, 2 panonceaux poupées en terre, 9 paquets vases en cuivre, 6 baignoirs en cuivre, 4 paquet vase en aluminium, 2 paquets vases en fer, 1 paquet vieux vases en cuivre, 3 paquets parapluie en toile, 3 paires chaussures, 44 s. petites poteries, 4,000 poteries. 22 et 23 octobre, V. A. Lydhing.— Pour Liverpool: 11 b. toile-bleue; pour Hambourg: 4 b. toile bleue; pour Colombo: 63-5 s. tourteaux d'arachides 60 s. tourteaux de sésame; pour Galles: 153 s. oignons, 3 bqt huile de sésame. 23 octobre, V. A. Teesta.— Pour Singapôre: 45 h., saylasse, 10 b. toile bleue, 1 c. cigares, 1 e. tuiles diverses, 50 s. oignons; Pour Padang: 1 b. saylasse; pour Penang: 4 b. saylasse, 1 c. toiles
Skùonef Cassi Mohamed Hy drosse.— Pour Kanguésanetoré: 1 S. tourteaux de sésame, 44 s. et 4 paquet pastilles, 4 c. indigo, 47 ballots tamarin, 5 bfil écru, 1 panonceau apelom, 2 panonceaux poupées en terre, 9 paquets vases en cuivre, 6 baignoirs en cuivre, 4 paquet vase en aluminium, 2 paquets vases en fer, 1 paquet vieux vases en cuivre, 3 paquets parapluie en toile, 3 paires chaussures, 44 s. petites poteries, 4,000 poteries. 22 et 23 octobre, V. A. Lydhing.— Pour Liverpool: 11 b. toile-bleue; pour Hambourg: 4 b. toile bleue; pour Colombo: 63-5 s. tourteaux d'arachides 60 s. tourteaux de sésame; pour Galles: 153 s. oignons, 3 bqt huile de sésame. 23 octobre, V. A. Teesta.— Pour Singapôre: 45 h., saylasse, 10 b. toile bleue, 1 c. cigares, 1 e. tuiles diverses, 50 s. oignons; Pour Padang: 1 b. saylasse; pour Penang: 4 b. saylasse, 1 c. toiles diverses, 48 bqt. huile de sésame, 363 s. oignons, 108 ballots tamarin. 23 octobre, V. A. Lalpoora.— Pour Biroubbarpam: 430 paquets liges de fer, 88 barres de fer; pour Gopalpur: 418 paquets liges de fer. 25 octobre, V. A. Lombard.— Pour Marseille: 44*972 s. arachides décortiquées, 8*341 s. arachides en cosse, 4,059-s. poudre d'os d'animaux. 26 octobre, V. F. Dupleix.— Pour Calcutta: 22 b. toile écrue, 4 cylindre vide d'oxygène. MUSIQUE DÉBELLÉ DE FOUGARÈDE: Du jeudi 28 novembre 4-942, de 5 hs. à 6 hs. du soirSerrons soirSerrons rangs, pas redoublé — SIGNARD. Retour des champs, polka WALTZ. Femmes à papa, fantaisie HERVÉ. Valses des officiers L.DEGSBANS Brindilles L.DEGSBANS Brindilles mazurka TUBINE. L'express, galop BERGER. Du dimanche 4 décembre 4-342, de 5 hs. à 6 hs. du soir Phocéen, pas redoublé. KAKOSKY. Brie-a-brac... COGTE. Apollon, ouverture YIOLAT. Les fleurs de Capri, valse E. CAMIS. Les rêves de Printemps, mazurka DESSOICH. Diamantin, quadrille BLANCHETKAU. Le Chef de musique, A. FILATRIAU. — 1422 — DÉPARTS DES COURRIERS Mois de novembre 1912. Jours, dates, heures, lieux de destination et ROUTES mercredi 6, 43.. 20, 27...... Pondichéry et le Saïulfaqar mercredi 6, 43.. 20, 27...... Pondichéry et le Saïulfaqar Jeudi 7, 14, 21, 28
cosse, 4,059-s. poudre d'os d'animaux. 26 octobre, V. F. Dupleix.— Pour Calcutta: 22 b. toile écrue, 4 cylindre vide d'oxygène. MUSIQUE DÉBELLÉ DE FOUGARÈDE: Du jeudi 28 novembre 4-942, de 5 hs. à 6 hs. du soirSerrons soirSerrons rangs, pas redoublé — SIGNARD. Retour des champs, polka WALTZ. Femmes à papa, fantaisie HERVÉ. Valses des officiers L.DEGSBANS Brindilles L.DEGSBANS Brindilles mazurka TUBINE. L'express, galop BERGER. Du dimanche 4 décembre 4-342, de 5 hs. à 6 hs. du soir Phocéen, pas redoublé. KAKOSKY. Brie-a-brac... COGTE. Apollon, ouverture YIOLAT. Les fleurs de Capri, valse E. CAMIS. Les rêves de Printemps, mazurka DESSOICH. Diamantin, quadrille BLANCHETKAU. Le Chef de musique, A. FILATRIAU. — 1422 — DÉPARTS DES COURRIERS Mois de novembre 1912. Jours, dates, heures, lieux de destination et ROUTES mercredi 6, 43.. 20, 27...... Pondichéry et le Saïulfaqar mercredi 6, 43.. 20, 27...... Pondichéry et le Saïulfaqar Jeudi 7, 14, 21, 28 heures de Paris, pour Bombay et Aden, à sept heures 3/4 du matin (postes française et anglaise). , y Maurice, l'île Bourbon, Réunion, Jeudi 8, 28 ...... I Ravitote, Mossi-Bé, les Comores, Via Bombay et Aden, à sept heures 3/4 du matin (postes française et anglaise). Samedi 9...... Maurice, la Réunion et Madagascar, Via Tuticorin, à sept heures 3/4 du matin... (postes française et anglaise). Samedi 10, 16, 22..... Colombo, Penang, Singapôre, Dimanche 11, 17...... Batavia, Padang, la Cochinchine Mercredi 13, 20..... la Chine, le Tonkin, la Chine, Jeudi 14, 21... l'Australie, la Nouvelle-Calédonie, Samedi 16, 23, 30..... Océanie et Tahiti.. Via Tuticorin, à sept heures 3/4 du matin., (postes française et anglaise). Pour la France et les autres contrées de l'Europe, pour Pointe de Galle Colombo, Singapôre, Batavia via, la Cochinchine, le Tonkin, la Lundi 18...... A Chine, la Nouvelle-Calédonie, Aden, l'Égypte, Maurice, la Réunion, Madagascar, Mossi-Bé, les Comores,Obock, l'Amérique et la Colonie du Cap. Par Messageries Maritimes à l'heure du départ du «Dupleix» (poste française). Les courriers expédiés à ces dates ne comprennent que des objets d'occasion à destination de la Cochinchine et du Tonkin. Il peut être cependant inscrit les courriers à destination de l'Australie, de la
Réunion et Madagascar, Via Tuticorin, à sept heures 3/4 du matin... (postes française et anglaise). Samedi 10, 16, 22..... Colombo, Penang, Singapôre, Dimanche 11, 17...... Batavia, Padang, la Cochinchine Mercredi 13, 20..... la Chine, le Tonkin, la Chine, Jeudi 14, 21... l'Australie, la Nouvelle-Calédonie, Samedi 16, 23, 30..... Océanie et Tahiti.. Via Tuticorin, à sept heures 3/4 du matin., (postes française et anglaise). Pour la France et les autres contrées de l'Europe, pour Pointe de Galle Colombo, Singapôre, Batavia via, la Cochinchine, le Tonkin, la Lundi 18...... A Chine, la Nouvelle-Calédonie, Aden, l'Égypte, Maurice, la Réunion, Madagascar, Mossi-Bé, les Comores,Obock, l'Amérique et la Colonie du Cap. Par Messageries Maritimes à l'heure du départ du «Dupleix» (poste française). Les courriers expédiés à ces dates ne comprennent que des objets d'occasion à destination de la Cochinchine et du Tonkin. Il peut être cependant inscrit les courriers à destination de l'Australie, de la Nouvelle-Calédonie et de Tahiti. Les valeurs déclarées seules peuvent être expédiées à ces destinations. Mouvements de la rade de Karikal (Du 2 au 16 novembre 1912). ENTRÉES. LIEUX DATE DU DEPART DATES. NOMS DES NAVIRES. TONNAGE. ÉQUIPAGE de des lieux GONSIGNATAIRES de PROVENANCE. provenance. Anov. Vapeur anglais Taroba, cap. Addenbrooke 3.657 193 Penang et Singapôre. 27 oct. M. Saïbmarécar et O. 7 — Vapeur anglais Taroba, cap. Addenbrooke 3.657 193 Pondichéry. 6 nov. M. Saïbmarécar et O. 8 — Vap. Ang. Lady McNeillum, cap. Robins 531 70 Colombo. 6— Madura Cie. SORTIES. DESTINATION. 4 nov. Vapeur anglais Taroba, cap. Addenbrooke 3.657 195 Madras. M. Saïbmarécar et Cie 0. 7 — Vapeur anglais Taroba, cap. Addenbrooke 3.637 195 Penang et Singapôre. M. Saïbmarécar et Cie 9. 9 — Vap. Ang. Lady McNeillum, cap. Robins.... 331 71 Colombo. Mrdu:a C 10. AVIS CHALLENGE PAUL BLUYSEN Foot-ball Wondering cap match Les sociétés sportives de l'Inde française sont informées qu'un concours général de jeux de foot-ball sera ouvert le 26 décembre prochain sur la place Schoelcher (Odiapolé) à Pondichéry. S'adresser pour le prospectus du concours à M. Louis Rassendren, notaire, président du comité « Coupe Bluyseau », rue Montorsier, n° 46, Pondichéry. A VENDRE
3.657 193 Penang et Singapôre. 27 oct. M. Saïbmarécar et O. 7 — Vapeur anglais Taroba, cap. Addenbrooke 3.657 193 Pondichéry. 6 nov. M. Saïbmarécar et O. 8 — Vap. Ang. Lady McNeillum, cap. Robins 531 70 Colombo. 6— Madura Cie. SORTIES. DESTINATION. 4 nov. Vapeur anglais Taroba, cap. Addenbrooke 3.657 195 Madras. M. Saïbmarécar et Cie 0. 7 — Vapeur anglais Taroba, cap. Addenbrooke 3.637 195 Penang et Singapôre. M. Saïbmarécar et Cie 9. 9 — Vap. Ang. Lady McNeillum, cap. Robins.... 331 71 Colombo. Mrdu:a C 10. AVIS CHALLENGE PAUL BLUYSEN Foot-ball Wondering cap match Les sociétés sportives de l'Inde française sont informées qu'un concours général de jeux de foot-ball sera ouvert le 26 décembre prochain sur la place Schoelcher (Odiapolé) à Pondichéry. S'adresser pour le prospectus du concours à M. Louis Rassendren, notaire, président du comité « Coupe Bluyseau », rue Montorsier, n° 46, Pondichéry. A VENDRE Chez Messieurs Peraosi, Bayol et C VINS MOUSSEUX DE SAUMUR, marque Ackermann-Laurance à 20 fr. la « Carie noire » et à 24 fr. le « Dry Royal ».