jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dimanche 25 juin. PRIX DE NORMANDIE. — Course de haies. — A vendre aux enchères publiques. — 2,500 francs. — Distance, 2,600 mètres environ. Logrono, 63 (Lansdell), 6,/4 1 La Dame-auxCamélias, 63 2 Whisky, 70. >3 Prix Principal. — Le représentant de l’écurie de la Charme. Favorite. Prix du Bois du Parc.—La Juive, Vestale. Prix du Canada. — Écurie Delamare, La Bique. Grand Prix de Beauvais. — Prince, Versainville. Prix de Saint-Just. — Mécène, Hermengarde. Prix de la Société des Steeple-Chases de France. — Eva, Télégramme. Prix du Conseil Général. — Upas, Éclair. COURSES AU VÉSINET Mercredi 5 juillet, à 2 h. 20. PRIX DE BOIS-PRÉAU. — Steeplechase. — A réclamer.— Distance, 3,000 mètres environ. Non placés : Baronne, Borest. Gagné de deux longueurs ; quatre longueurs du deuxième au troisième. Logrono racheté, par son propriétaire, pour 5,700 francs. PRIX DU POINT-DU-JOUR.—Steeple-chase. — 1ère série. — 7,000 francs. — Distance, 5,000 mètres environ. Sire-de-Gamache, 73 (Reynolds; V. W. PRIX WILD-MONARCH. — Course de haies. — 4,000 francs. — Distance, 2,600 mètres environ. Voltaire, 63 (Andrews, 2/1 (notre favori).... 1 Mandrin, 68 2 Terre-Neuve, 63 3 Non placés : Figuier II, Glaneur, Prolixe, Sardine. Gagné de trois longueurs; une encolure du deuxième au troisième. PRIX DE PASSA. — Steeple-chase. — Handicap. — 4,000 francs. — Distance, 3,900 mètres environ. MM. Marais E. Childs Richard Hennessy Savard Vallender Sir Arthur Wigginton Mathews Grégorov Howard Nouvelliste 2000. Télégramme 3000 Gourmand 4000. Newark 2000... Bosquet 4000... New Glasgow 2000 Hécate 6000.... Dame aux Camélias 2000... Bran 2000 Virgo PRIX DE SABLONYILLE. — Course de haies. — Handicap.— Distance, 2,500 mètres environ. Maurice W i E. Childs Id. Price Cocorico Télégramme Mlle Contât Herzégovina Funny Eyes, 68 1/2 (Andrews), 2/1 1 Eva, 67 2 Canot, 71 »... 3 Non placée : Cynthia. Gagné de huit longueurs ; quatre longueurs du deuxième au troisième. PRIX DE LA PÉPINÉE—Course de haies. — Handicap. — 3,000 francs. — Distance, 3,000 mètres environ. Cocorico, 70 1/2 (Lansdell), 7/4 1 Gros-Guillaume, 63 2 Logique, 62 1/2 3 Non placés : La Vague, Ismaël. Gagné de deux longueurs ; trois longueurs
deuxième au troisième. PRIX DE PASSA. — Steeple-chase. — Handicap. — 4,000 francs. — Distance, 3,900 mètres environ. MM. Marais E. Childs Richard Hennessy Savard Vallender Sir Arthur Wigginton Mathews Grégorov Howard Nouvelliste 2000. Télégramme 3000 Gourmand 4000. Newark 2000... Bosquet 4000... New Glasgow 2000 Hécate 6000.... Dame aux Camélias 2000... Bran 2000 Virgo PRIX DE SABLONYILLE. — Course de haies. — Handicap.— Distance, 2,500 mètres environ. Maurice W i E. Childs Id. Price Cocorico Télégramme Mlle Contât Herzégovina Funny Eyes, 68 1/2 (Andrews), 2/1 1 Eva, 67 2 Canot, 71 »... 3 Non placée : Cynthia. Gagné de huit longueurs ; quatre longueurs du deuxième au troisième. PRIX DE LA PÉPINÉE—Course de haies. — Handicap. — 3,000 francs. — Distance, 3,000 mètres environ. Cocorico, 70 1/2 (Lansdell), 7/4 1 Gros-Guillaume, 63 2 Logique, 62 1/2 3 Non placés : La Vague, Ismaël. Gagné de deux longueurs ; trois longueurs du deuxième au troisième. COURSES DE ROUEN 1er jour. — Dimanche 25 juin 1882. Le PRIX DE LA SOCIÉTÉ CENTRALE D’AGRICULTURE (au trot attelé), a été gagné par Fantine, à M. Merlin; Bichette, 2e. Le DUR RÉAU DES TROTTEURS (au trot monté), a été gagné par Beaugé, à M. H. Ledars ; Quarteronne II, 2e. Le PREMIER PRIX DU GOUVERNEMENT (au trot monté), a été gagné par Virago, à M. de Basly ; Orpheline, 2e. Le DEUXIÈME PRIX DU GOUVERNEMENT (au trot monté), a été gagné par Ida, à M. Laliouet ; Bayard, 2e. Le PRIX DE LA CITÉ (au trot monté), a été gagné par Pourquoi-Pas, à M. C. Forcinal ; Toujours, 2e. PRIX DU CHEMIN DE FER. — Course de haies. — Handicap. — 2,000 francs. — Distance, 3,200 mètres environ. Amurat, 61 (Rialland) 1 Marcheur, 66 1/2 2 Gagné très facilement. PRIX DU CONSEIL GÉNÉRAL. Grand Steeple-chase. — Handicap. — 5,000 fr. — Distance, 4,900 mètres environ. Charbonnette, 64 1/2 (Murfett) 1 Acacia, 72 2 Non placés : Lodi, Porte-Bonheur. Gagné de vingt longueurs. 2e jour. — Jeudi 26 juin. Le TROISIÈME PRIX DU GOUVERNEMENT (épreuve d’étalons, au trot monté), a été gagné par Attila, 3/1, à
Ledars ; Quarteronne II, 2e. Le PREMIER PRIX DU GOUVERNEMENT (au trot monté), a été gagné par Virago, à M. de Basly ; Orpheline, 2e. Le DEUXIÈME PRIX DU GOUVERNEMENT (au trot monté), a été gagné par Ida, à M. Laliouet ; Bayard, 2e. Le PRIX DE LA CITÉ (au trot monté), a été gagné par Pourquoi-Pas, à M. C. Forcinal ; Toujours, 2e. PRIX DU CHEMIN DE FER. — Course de haies. — Handicap. — 2,000 francs. — Distance, 3,200 mètres environ. Amurat, 61 (Rialland) 1 Marcheur, 66 1/2 2 Gagné très facilement. PRIX DU CONSEIL GÉNÉRAL. Grand Steeple-chase. — Handicap. — 5,000 fr. — Distance, 4,900 mètres environ. Charbonnette, 64 1/2 (Murfett) 1 Acacia, 72 2 Non placés : Lodi, Porte-Bonheur. Gagné de vingt longueurs. 2e jour. — Jeudi 26 juin. Le TROISIÈME PRIX DU GOUVERNEMENT (épreuve d’étalons, au trot monté), a été gagné par Attila, 3/1, à M. A. Lebas; Dictateur, 2e ; Foé, 3e. Le PRIX DE LA VILLE DE ROUEN (au trot attelé) a été gagné par Bédouin, à M. E. Sortais ; Anicroche, 2e; Kremène, distancé. PRIX DE LA SEINE INFÉRIEURE. — Handicap. — 3,000 francs. — Distance, 1,800 mètres. Beau-Mignon, 45 1/2 (Price), 6/1 1 Lectrice, 52 2 Octave, 62 3 Non placée : Sangarre (tombée). Gagné d’une longueur; deux longueurs du deuxième au troisième. PRIX DE LA SOCIÉTÉ D’ENCOURAGEMENT. — 1ère série. — 10,000 francs. — Distance, 3,000 mètres. Favorite, 50 1/2 (Smith), 4/1 I Anglais, 52 2 Aurélie, 63 3 Gagné d’une longueur; cinq longueurs du deuxième au troisième. PRIX DES ESSARTS. — Course de haies. — Handicap. — 3,000 francs. — Distance, 2,500 mètres environ. John O’Groat, 65 1/2 (Chambers), 4/7 1 Amurat, 63 2 Non placé : Grand-Merci (tombé). Gagné de deux longueurs. POULE D’ESSAI. — 4,000 francs. Distance, 2,000 mètres. Saint-James, 56 (Hopkins), 4/6 1 Turbulent, 52 2 Danois, 48 3 Gagné d’une demi-longueur ; dix longueurs du deuxième au troisième. PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL. — 10,000 francs. — Distance, 2,600 mètres. Jasmin, 48 (Smith), 10/1 1 Gérald, 54 1/2 2 Non placés : Royallieu, Veston, Bougival, Réséda.
6/1 1 Lectrice, 52 2 Octave, 62 3 Non placée : Sangarre (tombée). Gagné d’une longueur; deux longueurs du deuxième au troisième. PRIX DE LA SOCIÉTÉ D’ENCOURAGEMENT. — 1ère série. — 10,000 francs. — Distance, 3,000 mètres. Favorite, 50 1/2 (Smith), 4/1 I Anglais, 52 2 Aurélie, 63 3 Gagné d’une longueur; cinq longueurs du deuxième au troisième. PRIX DES ESSARTS. — Course de haies. — Handicap. — 3,000 francs. — Distance, 2,500 mètres environ. John O’Groat, 65 1/2 (Chambers), 4/7 1 Amurat, 63 2 Non placé : Grand-Merci (tombé). Gagné de deux longueurs. POULE D’ESSAI. — 4,000 francs. Distance, 2,000 mètres. Saint-James, 56 (Hopkins), 4/6 1 Turbulent, 52 2 Danois, 48 3 Gagné d’une demi-longueur ; dix longueurs du deuxième au troisième. PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL. — 10,000 francs. — Distance, 2,600 mètres. Jasmin, 48 (Smith), 10/1 1 Gérald, 54 1/2 2 Non placés : Royallieu, Veston, Bougival, Réséda. Gagné d’une demi-longueur. PRIX DE NORMANDIE. — Steeple-chase. — Handicap. — 3,200 francs. — Distance, 3,200 mètres environ. Charbonnette, 71 1/2 (Murphy), 6/4 1 Lodi, 68 1/2 2 New Glasgow, 65 3 Gagné facilement. COURSES DE MAISONS-LAFFITTE Lundi 26 juin 1882. PRIX FAURLAS. Fiat Race. — 2,000 francs. — Distance, 1,000 mètres. Lilette, 59 1/2 (Lane junior), 10/1 – Financier, 65 1/2 – Coutainville, 62 1/2 – Non placés : Shrew, Beauregard, Lady Vesta, Suzan, Bruant. Gagné d’une demi-longueur ; une courte encolure du deuxième au troisième. Lilette réclamée, par M. Stern, pour 2,400 fr, PRIX MARCHE-MAL. — Course de haies. À réclamer. — 2,000 francs. — Distance, 2,500 mètres. Barbe-d’Or, 71 (Budge), 6/4 (notre favori) 1 Coutainville, 60 2 Non placé : Highlander (dérobé). Gagné de trois longueurs. Barbe-d’Or réclamé, par M. C. Blanc, pour 5,678 fr. 90 c. PRIX CINNA. — Steeple-chase. — À réclamer. — 2,000 fr. — Distance, 3,400 mètres. Gourmand, 68 1/2 (Caulthorn), 4/1 1 La Dame-aux-Camélias, 67 2 Bran, 63 3 Non placés : Furibond, Hécate, Nicole, Yaco. Gagné de deux longueurs ; trois quarts de longueur du deuxième au troisième. Gourmand réclamé, par M. Walker, pour 4,165 fr. 65 c. Hécate réclamée, par
1,000 mètres. Lilette, 59 1/2 (Lane junior), 10/1 – Financier, 65 1/2 – Coutainville, 62 1/2 – Non placés : Shrew, Beauregard, Lady Vesta, Suzan, Bruant. Gagné d’une demi-longueur ; une courte encolure du deuxième au troisième. Lilette réclamée, par M. Stern, pour 2,400 fr, PRIX MARCHE-MAL. — Course de haies. À réclamer. — 2,000 francs. — Distance, 2,500 mètres. Barbe-d’Or, 71 (Budge), 6/4 (notre favori) 1 Coutainville, 60 2 Non placé : Highlander (dérobé). Gagné de trois longueurs. Barbe-d’Or réclamé, par M. C. Blanc, pour 5,678 fr. 90 c. PRIX CINNA. — Steeple-chase. — À réclamer. — 2,000 fr. — Distance, 3,400 mètres. Gourmand, 68 1/2 (Caulthorn), 4/1 1 La Dame-aux-Camélias, 67 2 Bran, 63 3 Non placés : Furibond, Hécate, Nicole, Yaco. Gagné de deux longueurs ; trois quarts de longueur du deuxième au troisième. Gourmand réclamé, par M. Walker, pour 4,165 fr. 65 c. Hécate réclamée, par M. Wigginton, pour 3,205 francs, plus le montant du prix. PRIX LONGCHAMPS. — Fiat Race — 2,000 francs. — Distance, 1,500 mètres. Mercure, 69 (E. Andrews), 2/1 1 Le Fraisse, 58 1/2, 2 Be Cautious, 60 1/2 3 Non placés : Bigote, Profusion, Playfellow, Miss Ethel II. Gagné de trois quarts de longueur ; même distance du deuxième au troisième. Mercure réclamé, par son propriétaire, pour 5,135 fr. 25 c. PRIX JACKAL. — Course de haies. — Handicap. — 2,500 francs. — Distance, 2,500 mètres. Citronelle, 61 (Martin), 6/1 1 Franc-Gascon, 67 2 Vatan, 65 3 Non placés : Brakespeare, Mélomane, Saint-Gervais, Gros-Guillaume. Gagné d’une demi-longueur; quatre longueurs du deuxième au troisième. COURSES DE SAINT-GERMAIN Mercredi 28 juin PRIX DU PASSAGE. — Course plate. — À réclamer. — 4,000 francs. — Distance, 1,500 mètres. Le Nil, 65 (E. Andrews), 4/6 1 Favo, 67 1/2 2 Voyageur, 63 3 Gagné facilement d’une encolure ; cinq longueurs du deuxième au troisième. Le Nil réclamé, par M. Walker, pour 5,730 fr. 30 c. PRIX D'ENDYMION. — Course de haies. — À réclamer. — 1,500 francs. — Distance, 2,500 mètres. Télégramme, 67 (Hatchet), 3/1 (notre favori). 1 Bosquet, 64 2 Creil, 67 1/2 3
quarts de longueur ; même distance du deuxième au troisième. Mercure réclamé, par son propriétaire, pour 5,135 fr. 25 c. PRIX JACKAL. — Course de haies. — Handicap. — 2,500 francs. — Distance, 2,500 mètres. Citronelle, 61 (Martin), 6/1 1 Franc-Gascon, 67 2 Vatan, 65 3 Non placés : Brakespeare, Mélomane, Saint-Gervais, Gros-Guillaume. Gagné d’une demi-longueur; quatre longueurs du deuxième au troisième. COURSES DE SAINT-GERMAIN Mercredi 28 juin PRIX DU PASSAGE. — Course plate. — À réclamer. — 4,000 francs. — Distance, 1,500 mètres. Le Nil, 65 (E. Andrews), 4/6 1 Favo, 67 1/2 2 Voyageur, 63 3 Gagné facilement d’une encolure ; cinq longueurs du deuxième au troisième. Le Nil réclamé, par M. Walker, pour 5,730 fr. 30 c. PRIX D'ENDYMION. — Course de haies. — À réclamer. — 1,500 francs. — Distance, 2,500 mètres. Télégramme, 67 (Hatchet), 3/1 (notre favori). 1 Bosquet, 64 2 Creil, 67 1/2 3 Non placés : Pan, La Dame-aux-Camélias. Gagné facilement de trois quarts de longueur; une demi-longueur du deuxième au troisième. Télégramme réclamé, par son propriétaire, pour 5,225 francs. PRIX DU RAYON. — Course de haies. — 2,000 francs. — Distance, 2,500 mètres. Libérateur, 64 (Goddard), 4/5 (notre favori). 1 Robert, 65 2 Voyageur, 63 1/2 3 Non placés : Papillon III, Volcano, Fou-d’Amour (resté au poteau). Gagné de trois longueurs ; une longueur du deuxième au troisième. PRIX DE LA MONT JOIE. — Course plate. — Handicap. — 2,500 francs. — Distance, 1,600 mètres. Eventail, 72 (Martin), 5/4 (notre favori) 1 Thaumaturge, 66 2 Field Glass, 74 3 Non placés : Playfellow, Famos. Gagné d’une courte encolure ; deux longueurs du deuxième au troisième. Eventail réclamé, par son propriétaire, pour 8,560 fr. 75 c. PRIX DES ESSARTS. — Steeplechase. — Handicap. — 2,000 francs. — Distance, 3,800 mètres. Herzégovina, 65 (Martin), 4/1 1 Vatan, 68..-. 2 Dinna Forget, 65 3 Nicole, 61 3 2 Non placés: Grey Hen, Cachuca, Virgo, Mélomane. Gagné facilement ; mauvais troisième. COURSES DE SAINT-OUEN Jeudi 29 juin 1882. PRIX DE L'APRÈS-MIDI. — Course de haies. — À réclamer. — 2,000 francs. — Distance, 2,500 mètres environ.
2 Voyageur, 63 1/2 3 Non placés : Papillon III, Volcano, Fou-d’Amour (resté au poteau). Gagné de trois longueurs ; une longueur du deuxième au troisième. PRIX DE LA MONT JOIE. — Course plate. — Handicap. — 2,500 francs. — Distance, 1,600 mètres. Eventail, 72 (Martin), 5/4 (notre favori) 1 Thaumaturge, 66 2 Field Glass, 74 3 Non placés : Playfellow, Famos. Gagné d’une courte encolure ; deux longueurs du deuxième au troisième. Eventail réclamé, par son propriétaire, pour 8,560 fr. 75 c. PRIX DES ESSARTS. — Steeplechase. — Handicap. — 2,000 francs. — Distance, 3,800 mètres. Herzégovina, 65 (Martin), 4/1 1 Vatan, 68..-. 2 Dinna Forget, 65 3 Nicole, 61 3 2 Non placés: Grey Hen, Cachuca, Virgo, Mélomane. Gagné facilement ; mauvais troisième. COURSES DE SAINT-OUEN Jeudi 29 juin 1882. PRIX DE L'APRÈS-MIDI. — Course de haies. — À réclamer. — 2,000 francs. — Distance, 2,500 mètres environ. La Dame-aux-Camélias, 77 (Skinner), 5/1... 1 Newark, 72 2 Bosquet, 69 1/2 3 Gagné d’une demi-longueur ; deux longueurs du deuxième au troisième. La Dame-aux-Camélias réclamée, par M. Gardener, pour 3,900 fr. 55 c. Newark réclamé, par M. Stern, pour 1,010 fr., plus le montant du prix. PRIX DE TRILPORT. — Fiat Race. — À réclamer. — 2,000 francs. — Distance, 1,200 mètres environ. Bigote, 59 (Rowell), 4/1 1 Le Fraisse, 58 1/2 2 Sweetbite, 63 3 Non placé : Flying Squall. Gagné d’une longueur ; trois quarts de longueur du deuxième au troisième. Bigote réclamée, par son propriétaire, pour 1,525 fr. 95 c. Le Fraisse réclamé, par M. Vallender, pour 1,055 francs, plus le montant du prix. PRIX DE L’ÉTÉ. — Fiat Race. — Handicap. — 4,000 francs. — Distance, 1,900 mètres environ. Thaumaturge, 67 1/2 (Reynolds), 6/1 1 Montdidier, 68 1/2 2 Rebound, 68 3 Non placés : Field Glass, Mercure, Be Cautious. Gagné d’une longueur et demie; une encolure du deuxième au troisième. Thaumaturge réclamé, par M. Durand, pour 6,501 fr. 95 c. PRIX DE BOIS-PIQUÉ. — Fiat Race. — À réclamer. — 3,000 francs. — Distance, 1,200 mètres environ. Marcus, 66 1/2 (Reeves), 4/6 Balâtre, 57
— Fiat Race. — À réclamer. — 2,000 francs. — Distance, 1,200 mètres environ. Bigote, 59 (Rowell), 4/1 1 Le Fraisse, 58 1/2 2 Sweetbite, 63 3 Non placé : Flying Squall. Gagné d’une longueur ; trois quarts de longueur du deuxième au troisième. Bigote réclamée, par son propriétaire, pour 1,525 fr. 95 c. Le Fraisse réclamé, par M. Vallender, pour 1,055 francs, plus le montant du prix. PRIX DE L’ÉTÉ. — Fiat Race. — Handicap. — 4,000 francs. — Distance, 1,900 mètres environ. Thaumaturge, 67 1/2 (Reynolds), 6/1 1 Montdidier, 68 1/2 2 Rebound, 68 3 Non placés : Field Glass, Mercure, Be Cautious. Gagné d’une longueur et demie; une encolure du deuxième au troisième. Thaumaturge réclamé, par M. Durand, pour 6,501 fr. 95 c. PRIX DE BOIS-PIQUÉ. — Fiat Race. — À réclamer. — 3,000 francs. — Distance, 1,200 mètres environ. Marcus, 66 1/2 (Reeves), 4/6 Balâtre, 57 1/2 Sweetbite, 58 Non placés : Financier, Be Cautious. Gagné d’une longueur et demie ; trois longueurs du deuxième au troisième. Marcus réclamé, par son propriétaire, pour 8,007 fr. 90 c. PRIX DE LA CASSAGIE. — Steeplechase. — Handicap. — 2,500 francs. — Distance, 3,300 mètres environ Eva, 66 1/2 (Goddard), 2/5 1 Mlle Contat, 63 1/2 Gagné facilement. SPORT NAUTIQUE Nous avons reçu la lettre suivante que, sur la demande de son auteur, nous nous empressons de publier. Cercle, 10, boulevard Bonne-Nouvelle 24 juin 1882. Monsieur le Directeur de la Revue des Sports, Je lis dans votre numéro de ce jour que « M. le Président de la Société Nautique de la Marne, ayant cru devoir faire parvenir au Préfet de la Seine au nom des riverains de Bercy, une demande tendant à obtenir le transfert des régates du 14 juillet dans le bassin compris entre le pont National et le pont de Bercy, cette proposition a été vivement combattue... etc. » Cette nouvelle étant erronea, dans sa forme, je vous prie de vouloir bien la rectifier, en publiant ma réponse dans votre plus prochain numéro. Je n’ai adressé au Préfet aucune demande au nom des riverains de Bercy.
(Goddard), 2/5 1 Mlle Contat, 63 1/2 Gagné facilement. SPORT NAUTIQUE Nous avons reçu la lettre suivante que, sur la demande de son auteur, nous nous empressons de publier. Cercle, 10, boulevard Bonne-Nouvelle 24 juin 1882. Monsieur le Directeur de la Revue des Sports, Je lis dans votre numéro de ce jour que « M. le Président de la Société Nautique de la Marne, ayant cru devoir faire parvenir au Préfet de la Seine au nom des riverains de Bercy, une demande tendant à obtenir le transfert des régates du 14 juillet dans le bassin compris entre le pont National et le pont de Bercy, cette proposition a été vivement combattue... etc. » Cette nouvelle étant erronea, dans sa forme, je vous prie de vouloir bien la rectifier, en publiant ma réponse dans votre plus prochain numéro. Je n’ai adressé au Préfet aucune demande au nom des riverains de Bercy. om des riverains de Bercy; je n’ai pas non plus fixé comme bassin de courses, celui compris entre le pont National et le pont de Bercy, et voici ce que j’ai fait : Ayant reçu une note par laquelle on annonçait que vu la coïncidence de la Revue des troupes avec les régates du 14 juillet, ces dernières n’auraient peut-être pas lieu, j’ai immédiatement, sachant M. Fleuret en voyage, et n’ayant pas le loisir de le consulter, écrit à M. le Préfet de la Seine pour lui demander de ne pas supprimer les régates, lui indiquant, afin d’éviter l'encombrement que l’on redoutait, le bassin compris entre l’écluse de Charenton et le pont de Tolbiac. Je m’étais ému à l’idée que les régates de Paris pouvaient être supprimées et ma lettre au Préfet n’avait d’autre but que celui d’obtenir le maintien de cette importante réunion. Je fais appel à votre impartialité pour vous prier de publier cette lettre, et vous prie de recevoir, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération la plus distinguée. H. Philippe, Président de la Société Nautique de la Marne. Régates Internationales de Paris. — Les Régates Internationales de Paris auront lieu le 14 juillet prochain, à 1
avec les régates du 14 juillet, ces dernières n’auraient peut-être pas lieu, j’ai immédiatement, sachant M. Fleuret en voyage, et n’ayant pas le loisir de le consulter, écrit à M. le Préfet de la Seine pour lui demander de ne pas supprimer les régates, lui indiquant, afin d’éviter l'encombrement que l’on redoutait, le bassin compris entre l’écluse de Charenton et le pont de Tolbiac. Je m’étais ému à l’idée que les régates de Paris pouvaient être supprimées et ma lettre au Préfet n’avait d’autre but que celui d’obtenir le maintien de cette importante réunion. Je fais appel à votre impartialité pour vous prier de publier cette lettre, et vous prie de recevoir, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération la plus distinguée. H. Philippe, Président de la Société Nautique de la Marne. Régates Internationales de Paris. — Les Régates Internationales de Paris auront lieu le 14 juillet prochain, à 1 heure très précise, dans le bassin de Grenelle, quai de Javel. Voici le programme des courses : Juniors. — Yoles-gigs à 1 rameur. — 1,800 mètres, 1 virage (entrée 3 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 100 fr. ; 2e, un objet d’art ou 75 fr. ; 3e, un objet d’art ou 50 fr. Yoles-gigs à 2 rameurs avec barreur. — 2,400 mètres, 2 virages (entrée 5 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 200 fr. ; 2e, un objet d’art ou 100 fr. ; 3e, un objet d’art ou 50 fr. Yoles-gigs à 4 rameurs avec barreur. — 3,600 mètres, deux virages (entrée 10 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 400 fr. ; 2e, un objet d’art ou 200 fr. ; 3e, un objet d’art ou 100 fr. Course générale pour embarcation à 2 rameurs avec ou sans barreur, construction libre. — 3,600 mètres, 1 virage (entrée 10 fr.).— 1er prix, un objet d’art ou 200 fr. ; 2e, un objet d’art on 100 fr. ; 3e, un objet d’art ou 50 fr. Seniors. — Embarcations à 1 rameur. — 1,800 mètres, 1 virage (entrée 3 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou
un objet d’art ou 50 fr. Yoles-gigs à 2 rameurs avec barreur. — 2,400 mètres, 2 virages (entrée 5 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 200 fr. ; 2e, un objet d’art ou 100 fr. ; 3e, un objet d’art ou 50 fr. Yoles-gigs à 4 rameurs avec barreur. — 3,600 mètres, deux virages (entrée 10 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 400 fr. ; 2e, un objet d’art ou 200 fr. ; 3e, un objet d’art ou 100 fr. Course générale pour embarcation à 2 rameurs avec ou sans barreur, construction libre. — 3,600 mètres, 1 virage (entrée 10 fr.).— 1er prix, un objet d’art ou 200 fr. ; 2e, un objet d’art on 100 fr. ; 3e, un objet d’art ou 50 fr. Seniors. — Embarcations à 1 rameur. — 1,800 mètres, 1 virage (entrée 3 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 150 fr.; 2e, un objet d’art ou 100 fr.; 3e, un objet d’art ou 50 fr. Yoles-gigs à 2 rameurs avec barreur. — 2,400 mètres, 2 virages (entrée 5 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 300 fr.; 2e, un objet d’art ou 150 fr.; 3e, un objet d’art ou 75 fr. Yoles-gigs à 4 rameurs avec barreur. — 3,600 mètres, 2 virages (entrée 10 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 600 fr. ; 2e, un objet d’art ou 300 fr.; 3e, un objet d’art ou 150 fr. Course générale pour embarcation à 4 rameurs avec ou sans barreur, construction libre. — 4,000 mètres, 1 virage (entrée 10 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 300 fr. ; 2e, un objet d’art ou 200 fr. ; 3e, un objet d’art ou 100 fr. Course spéciale, réservée aux équipes à 4 rameurs, de province et de l’étranger, ayant pris part aux courses à quatre, juniors ou seniors, et avant effectué le parcours en son entier. —3,600 mètres, 2 virages (entrée 10 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 300 fr. ; 2e, un objet d’art ou 200 fr. ; 3e, un objet d’art ou 100 fr.
ou 75 fr. Yoles-gigs à 4 rameurs avec barreur. — 3,600 mètres, 2 virages (entrée 10 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 600 fr. ; 2e, un objet d’art ou 300 fr.; 3e, un objet d’art ou 150 fr. Course générale pour embarcation à 4 rameurs avec ou sans barreur, construction libre. — 4,000 mètres, 1 virage (entrée 10 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 300 fr. ; 2e, un objet d’art ou 200 fr. ; 3e, un objet d’art ou 100 fr. Course spéciale, réservée aux équipes à 4 rameurs, de province et de l’étranger, ayant pris part aux courses à quatre, juniors ou seniors, et avant effectué le parcours en son entier. —3,600 mètres, 2 virages (entrée 10 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 300 fr. ; 2e, un objet d’art ou 200 fr. ; 3e, un objet d’art ou 100 fr. Périssoires à 1 pagayeur. — 1,200 mètres, 1 virage (entrée 3 fr.). — 1er prix, un objet d’art ou 100 fr. ; 2e, un objet d'art ou 75 fr. ; 3e, un objet d'art ou 50 fr. Les courses seront dirigées d’après le règlement du Cercle Nautique de France. Les inscriptions seront closes le samedi 8 juillet, à 8 heures du soir. S’adresser, pour tous renseignements concernant les Régates et pour les demandes de feuilles d’inscriptions, au secrétariat, 50, rue Méladorde, Paris. Lyon. — A l’occasion du 14 juillet, la ville de Lyon a confié à la Société des Régates Lyonnaises l’organisation de grandes régates internationales, qui seront données entre les ponts de Nemours et d’Ainay. Le programme comporte les courses suivantes « 2 rameurs juniors, 100 fr. et 50 fr. 4 rameurs juniors, 200, 75 et 25 fr. périssoires, 75 et 25 fr. 2 rameurs seniors, 250, 100 et 50 fr. Skiffs, 150 et 50 fr. 4 rameurs seniors, 600, 200 et 75 fr. Courses de canots de promenade et course à 3 rameurs de couple. Les régates annuelles, dirigées par la Société des Régates Lyonnaises auront lieu dans le bassin de Villevert, Neuville, le dimanche 20 août prochain.