jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la porte de leurs ranches. Qui ne se souvenait, parmi tous les errants du Klondike, de ces réussites exceptionnelles, de ces fortunes édifiées en un jour sur le sable des rivières californiennes ? Le nom de ces héros était inséparable de l'histoire de San Francisco. Ces grands hommes de la ruée vers l'or avaient vécu les aventures que devait raconter dans un livre fameux le romancier Blaise Cendrars. Ils étaient les fondateurs de la dynastie des rois de l'or, les aînés de Buffalo Bill, des trappeurs de l'Arizona, les compagnons de ces personnages féroces qui portaient un lasso et un revolver, d'énormes hottes et de grands chapeaux mexicains, pour être en tous points conformes à la légende qui se créait autour d'eux. C'était des aventuriers d'un courage à toute épreuve. On les appelait Sutter lorsqu'ils venaient de la Nouvelle-Hévétie et Bellioula-Fumée lorsqu'ils travaillaient du côté du Klondike. Mais il faut l'on a applaudi à l'Européen, au Moulin-Rouge, à Tabarin, et sur tant de scènes de music-hall, ayant subi récemment une grave opération chirurgicale qui la met dans l'impossibilité de travailler pendant plusieurs mois, ses camarades, artistes de tour de chant et de variétés, émus de sa pénible situation et désirant lui assurer une parfaite convalescence, ont décidé, avec le concours de M. Castille, qui a aimablement offert sa salle, d'organiser une représentation en sa faveur, le samedi 3 juin, à minuit trente. à Bobino, avec le concours de Alina de Silva, Adrien Adrius, Guy Berry, Bordas, Henry Bry, Elyane Célis, Charpini et Brancato, Chrystoforidis, champion de boxe; Marion Daniels, Renée Divrac, Marie Dubas, le French-Cancan, le Guignol de <Tabarin», aimablement prêtés par MM. Sandrini et Dubout; Georgius, Fred Hébert, Jone et Brieux, René Lefèvre, Marthe Illccioni, Mireille, Aimée Mortimer, O'Ddett, Marguerite Pifteau, Robert Rocca, Jack Sée, champion des croquettes; Suzy Solidor, Jean Tranchant et Jean Weber, de la Comédie-Française. LA REVUE DE CHANTEURS jouée par MARIE DUBAS et DU VALLES avec les plus grandes vedettes comiques EST LE TRIOMPHE DE L'ESPRIT FRANÇAIS. (Opinion unanime de la presse) TOUS LES JOURS Matinée 6 à 17 fr., Soirée 7 à 23
désirant lui assurer une parfaite convalescence, ont décidé, avec le concours de M. Castille, qui a aimablement offert sa salle, d'organiser une représentation en sa faveur, le samedi 3 juin, à minuit trente. à Bobino, avec le concours de Alina de Silva, Adrien Adrius, Guy Berry, Bordas, Henry Bry, Elyane Célis, Charpini et Brancato, Chrystoforidis, champion de boxe; Marion Daniels, Renée Divrac, Marie Dubas, le French-Cancan, le Guignol de <Tabarin», aimablement prêtés par MM. Sandrini et Dubout; Georgius, Fred Hébert, Jone et Brieux, René Lefèvre, Marthe Illccioni, Mireille, Aimée Mortimer, O'Ddett, Marguerite Pifteau, Robert Rocca, Jack Sée, champion des croquettes; Suzy Solidor, Jean Tranchant et Jean Weber, de la Comédie-Française. LA REVUE DE CHANTEURS jouée par MARIE DUBAS et DU VALLES avec les plus grandes vedettes comiques EST LE TRIOMPHE DE L'ESPRIT FRANÇAIS. (Opinion unanime de la presse) TOUS LES JOURS Matinée 6 à 17 fr., Soirée 7 à 23 fr. Avenue de la Luna Park Tous les jours Matinée et soirée est ouvert ELYCEE 2 fr. THÉÂTRE MARIGNY THÉÂTRE DE PARIS l'immense succès 460 Baignoire B Le triomphe de la jeunesse La pièce que tout le monde peut et doit voir La pièce dont tout le monde parle Aujourd'hui LUNDI (Pentecôte) MATINEE LE THÉÂTRE Opéra, 20 h., Faust. Opéra-Comique, 14 h., Mignon, 20 h. 15, Carmen. Comédie-Française, 14 h. 30, Cyrano de Bergerac, 20 h. 45. À souffert, sous Ponce Pilate. Odéon. 14 h. 45. La Dame de chez Maxim, 21 h., La Dame de Monsieur de Beauvoir. Palais Chaillot, 14 h. 45. "L'Arlésienne. Arts, 21 h.: Feu Monsieur Pic. Atelier, 21 h., La Faim (J.-L. Barrault) et Hamlet Opéra 82-23 Théâtre-Louis-Jouvet, 20 h. 45. Ondine Th. Antoine, 21 h. 15. Vire-Vent. Opéra 87-94 Bouffes-Parisiens, 21 h., Les Parents terribles. Opéra 64-36 Capucines. 21 h.. Le Revenant. Châtelet. 20 h. 50. Le Coffret fort vivant. Opéra 64-30 Gaillon, 21 h., La Réussite. Empirée. 21 h.. Mam'zelle Trapèze. Gaîté-Lyrique, Relâche. Opéra 36-26 George-VI, 21 h., J'ai 17 ans. Gaiité-Montparnasse, 21 h. 15, L'Egorgement de Mme de Préau. Gymnase, 4-Saisons), 21 h.. Le Bal des voleurs, L'Enterrement. Th. Madeleine, 21 h.
LUNDI (Pentecôte) MATINEE LE THÉÂTRE Opéra, 20 h., Faust. Opéra-Comique, 14 h., Mignon, 20 h. 15, Carmen. Comédie-Française, 14 h. 30, Cyrano de Bergerac, 20 h. 45. À souffert, sous Ponce Pilate. Odéon. 14 h. 45. La Dame de chez Maxim, 21 h., La Dame de Monsieur de Beauvoir. Palais Chaillot, 14 h. 45. "L'Arlésienne. Arts, 21 h.: Feu Monsieur Pic. Atelier, 21 h., La Faim (J.-L. Barrault) et Hamlet Opéra 82-23 Théâtre-Louis-Jouvet, 20 h. 45. Ondine Th. Antoine, 21 h. 15. Vire-Vent. Opéra 87-94 Bouffes-Parisiens, 21 h., Les Parents terribles. Opéra 64-36 Capucines. 21 h.. Le Revenant. Châtelet. 20 h. 50. Le Coffret fort vivant. Opéra 64-30 Gaillon, 21 h., La Réussite. Empirée. 21 h.. Mam'zelle Trapèze. Gaîté-Lyrique, Relâche. Opéra 36-26 George-VI, 21 h., J'ai 17 ans. Gaiité-Montparnasse, 21 h. 15, L'Egorgement de Mme de Préau. Gymnase, 4-Saisons), 21 h.. Le Bal des voleurs, L'Enterrement. Th. Madeleine, 21 h. 15. Malgré tout (B. Dorin). Marigny, 21 h. 15, Baignoire B. Mathurins-Pitoëff. 20 h. 45. Un Enfant d'humanité. Michel, 21 h., L'Amant de paille. Michodière, 20 h. 45, Trois Valses. Mogador, 21 h.. Rocco-Marie. Th. Montparnasse, 21 h.. Isabelle d'Afrique. Nouveautés, 21 h., Entre nous. revue de Rip. Œuvre, 21 h.. Le English Players. Palais-Royal, 21 h., La Poule et le Chasseur. Théâtre Pigalle, 21 h.. Leurs Majestés. Porte Saint-Martin, 21 h.. Le Mariage de Mlle Beulemans. Rideau de Montmartre (42, rue de Douai), 21 h.. Maxa, Clara Bizot. Th. Ch.-de-Rochefort, 21 h., La Dernière Comédie Th. de l'Étoile, 21 h.. Le Doyen de cœur. Th. de Paris. 21 h. 16, Les Jours heureux. Th. Saint-Georges. 20 h. 55. La Maison Monestier (Gaby Morlay) variétés 21 h., La Revue des Variétés (Saint Granier, J. Sourza, Boucot). Vieux-Colombier, 21 h., La Première Légion. Conférences Faubourg (7, Fg Poissonnière), Polichinelle séance sam 3 juin. 14 h. 30. Débat Pour et contre Daladier Léon Blum, Kérillis, etc. Music-Halls: A.B.C., M. et S., La Revue déchaînée, avec Marte Duval et Duval. Alhambra. 21 h.. Caprices de femmes, revue. Bobino. 21 h., 9. Marie Bertin, Alex et Porto. Paul Max Martel. Casino de Paris. 20
h.. Le English Players. Palais-Royal, 21 h., La Poule et le Chasseur. Théâtre Pigalle, 21 h.. Leurs Majestés. Porte Saint-Martin, 21 h.. Le Mariage de Mlle Beulemans. Rideau de Montmartre (42, rue de Douai), 21 h.. Maxa, Clara Bizot. Th. Ch.-de-Rochefort, 21 h., La Dernière Comédie Th. de l'Étoile, 21 h.. Le Doyen de cœur. Th. de Paris. 21 h. 16, Les Jours heureux. Th. Saint-Georges. 20 h. 55. La Maison Monestier (Gaby Morlay) variétés 21 h., La Revue des Variétés (Saint Granier, J. Sourza, Boucot). Vieux-Colombier, 21 h., La Première Légion. Conférences Faubourg (7, Fg Poissonnière), Polichinelle séance sam 3 juin. 14 h. 30. Débat Pour et contre Daladier Léon Blum, Kérillis, etc. Music-Halls: A.B.C., M. et S., La Revue déchaînée, avec Marte Duval et Duval. Alhambra. 21 h.. Caprices de femmes, revue. Bobino. 21 h., 9. Marie Bertin, Alex et Porto. Paul Max Martel. Casino de Paris. 20 h. 30. Amours de Paris. Européen. 15 h.. 21 h.. Revue (Gérard). Folies-Bergère, 20 h. 45. Madame la Folie, nouvelle revue (Lily et Emma Schwartz). Folie 39 (Bd Haussmann). 15 h., 21 h.. Tréka. Cherry Kobler. Chanteur sans nom et 10 attr. Mayol, 21 h.. Beautés nues. petit Casino. Max Martel, Blanchart-Rozet, Don Carioca L. Greyta, Españo-Esparza, Mirvil, Nét. Argues Cirque d'Hiver, Clôture annuelle. Medrano, Clôture annuelle. cabarets Agnès Capri, Cabaret des Artistes de 22 h. à 2 h. du mat. La Boule (25, r. Hirondelle), 21 à 2 h. Chanteuses réelles, danseuses, listes. Poésies fortes dans un cadre pittoresque. Le Poulailler (Pl. Tertre). Sketches, nombreuses attractions. Lune-Rouge, 21 h., Bon voyage, revue (Ch. Lysès, Samson Fainsilber). Noctambules, 9, r. Champs-Elysées, Quart Latin. Attraction dans, aures de 22 h. à l'aube. 5e année Vol de Nuit (8, r. Clichy), 16 h. à 2 h. du mat. Renée Densy et Micky, Chansonniers Café-Chantant de Jean Bastia (64, boul. Clichy), 21 h.. Bébel et Quinquin (opérette). Caveau République, 21 h.. R Cariès, H. Cor, J. Spark, Bernardet. P. Gilbert, Jape Stick. Coucou (33, bd St-Martin). 21 h.. Stop ! revue nouvelle de G. Merry. Souplex, Charley. Deux-Anes 21, Dorin. Dào. Ded Rysel.
Martel, Blanchart-Rozet, Don Carioca L. Greyta, Españo-Esparza, Mirvil, Nét. Argues Cirque d'Hiver, Clôture annuelle. Medrano, Clôture annuelle. cabarets Agnès Capri, Cabaret des Artistes de 22 h. à 2 h. du mat. La Boule (25, r. Hirondelle), 21 à 2 h. Chanteuses réelles, danseuses, listes. Poésies fortes dans un cadre pittoresque. Le Poulailler (Pl. Tertre). Sketches, nombreuses attractions. Lune-Rouge, 21 h., Bon voyage, revue (Ch. Lysès, Samson Fainsilber). Noctambules, 9, r. Champs-Elysées, Quart Latin. Attraction dans, aures de 22 h. à l'aube. 5e année Vol de Nuit (8, r. Clichy), 16 h. à 2 h. du mat. Renée Densy et Micky, Chansonniers Café-Chantant de Jean Bastia (64, boul. Clichy), 21 h.. Bébel et Quinquin (opérette). Caveau République, 21 h.. R Cariès, H. Cor, J. Spark, Bernardet. P. Gilbert, Jape Stick. Coucou (33, bd St-Martin). 21 h.. Stop ! revue nouvelle de G. Merry. Souplex, Charley. Deux-Anes 21, Dorin. Dào. Ded Rysel. Revue nouvelle. Noctambules-37, 21 h.. Extrémistes, revue nouvelle. Perchoir, 21 h., Ici, Radio-Perchoir. Revue de Vallier et M. Blot. Dancings-Attractions Athénien 16,r.Monceau), sam., dim., m. et s. Chantilly (10 r. Fontaine). T. 1. j. M. 15.30, 8. 21. Gaîté-Lyrique, 16. 21, Tango Verdu, Jazz Bidault. Tru 34-18 Coliséeum, T 1. j.. thé et soir. Orch. Hilda. et Henriot. Taxi-Girls. Mar 62-09 Grande Roue de Montmartre (13. rue du Mont Dore). S., j.. sam.. dim.. fêtes. Dan 71-24 La Boule Blanche. T. 1. s.. 22, Rumbas, bistrots. Anj 29-66 La Réal-Park. T. 1. s., danse. Sam. et dim. m. et s. Ely. 37-56 Mimi-Pinson, Danse. mat. et s. attribué Consom. 12 f. Palais Berlitz, Attraction de Paris. Midi à minuit. Robinson Moulin-Rouge, Mat. 16 h.. Soir. 21 h. Entrée libre. Consom.: 12 fr. Mar 94-16 Tahiti-Dancing (Pl. Clichy). t. 1. j. s., 21 h., bateau. La saison musicale 1939 Les saisons nationales d'art français qui auront lieu cette année à Versailles se distingueront par des programmes de concert et de théâtre lyrique d'un éclat exceptionnel. Déjà la première manifestation qui a eu lieu le 18 mai dernier, à 17 h. 30, en la chapelle du château, a permis d'entendre d'importantes œuvres
j.. thé et soir. Orch. Hilda. et Henriot. Taxi-Girls. Mar 62-09 Grande Roue de Montmartre (13. rue du Mont Dore). S., j.. sam.. dim.. fêtes. Dan 71-24 La Boule Blanche. T. 1. s.. 22, Rumbas, bistrots. Anj 29-66 La Réal-Park. T. 1. s., danse. Sam. et dim. m. et s. Ely. 37-56 Mimi-Pinson, Danse. mat. et s. attribué Consom. 12 f. Palais Berlitz, Attraction de Paris. Midi à minuit. Robinson Moulin-Rouge, Mat. 16 h.. Soir. 21 h. Entrée libre. Consom.: 12 fr. Mar 94-16 Tahiti-Dancing (Pl. Clichy). t. 1. j. s., 21 h., bateau. La saison musicale 1939 Les saisons nationales d'art français qui auront lieu cette année à Versailles se distingueront par des programmes de concert et de théâtre lyrique d'un éclat exceptionnel. Déjà la première manifestation qui a eu lieu le 18 mai dernier, à 17 h. 30, en la chapelle du château, a permis d'entendre d'importantes œuvres de musique religieuse de Lalande, Couperin, Mozart, Haendel. La saison se poursuivra durant chaque semaine jusqu'à la fin de juin au Grand Trianon et au Théâtre Montansier par l'audition de chefs-d'œuvre parmi lesquels nous citerons les « Fêtes de Bacchus » de J.-B. Mouret, les « Fêtes galantes » de Lalande, des pièces de Mozart, de Fauré, de Ravel, un grand ouvrage inédit de Saint-Saëns, des pièces de musique française du XVIIIe siècle; notons une romance inédite composée par la reine Marie-Antoinette. L'opéra de Rameau : « Pygmalion », sera donné dans une soirée de gala, le mardi 8 juin. La partie chorégraphique sera réglée par Léo Staats. Les interprètes les plus justement réputés prêteront leur concours à cette saison. Citons, entre autres : Mmes Ninon Vallin, Janine Micheau, Solange Delmas, Bernadette Delprat : MM. Zino Francescatti, Joseph Bonnet, Ruggero Giuseppe, Jouatte, Etcheverry, etc., etc. L'orchestre de la Société des Conservatoires de Paris sera dirigé par M. Gustave Cloëz et pour le dernier concert, par M. Reynaldo Hahn. Les places peuvent être retenues dans les principales agences de Paris et à Versailles. CABARETS Débuts à Mimi Pinson d'un chanteur qui fut une chanteuse Décidément la mode est aux hommes-protégeants. Voici
Lalande, des pièces de Mozart, de Fauré, de Ravel, un grand ouvrage inédit de Saint-Saëns, des pièces de musique française du XVIIIe siècle; notons une romance inédite composée par la reine Marie-Antoinette. L'opéra de Rameau : « Pygmalion », sera donné dans une soirée de gala, le mardi 8 juin. La partie chorégraphique sera réglée par Léo Staats. Les interprètes les plus justement réputés prêteront leur concours à cette saison. Citons, entre autres : Mmes Ninon Vallin, Janine Micheau, Solange Delmas, Bernadette Delprat : MM. Zino Francescatti, Joseph Bonnet, Ruggero Giuseppe, Jouatte, Etcheverry, etc., etc. L'orchestre de la Société des Conservatoires de Paris sera dirigé par M. Gustave Cloëz et pour le dernier concert, par M. Reynaldo Hahn. Les places peuvent être retenues dans les principales agences de Paris et à Versailles. CABARETS Débuts à Mimi Pinson d'un chanteur qui fut une chanteuse Décidément la mode est aux hommes-protégeants. Voici qu'on nous apprend, peu de jours après un précédent notoire, que Mimi-Pinson, le sympathique dancing-attraction des Champs-Elysées, présente à son tour un artiste d'un genre curieux. Celui-ci, Jean Raymond, dont nous analyserons prochainement le talent, commence une seconde carrière dans la chanson. Il débuta quoiqu'ayant connu dans le même genre de notables et nombreux succès. Peut-être son répertoire n'a-t-il pas non plus tellement changé, ni sa voix, ni ses gestes. Il fut pourtant, il y a quelque temps, l'objet d'une transformation assez extraordinaire. Il était hier « chanteuse de charme »; il est aujourd'hui chanteur et de charme encore. Heureusement la vulgarisation de quelques découvertes chirurgicales nous a initiés depuis un an ou deux à ces modifications. Sans doute — restons discrets — Jean Raymond a-t-il dû subir une intervention de cette sorte. Ce qui l'a amené à solliciter une rectification d'état civil, qui, nous dit-on, lui a été accordée. Nul doute que les débuts de cet artiste ne suscitent un grand succès de curiosité, celle-ci ne devant pas en être d'ailleurs la seule raison de réussite. C'est la direction de Mimi-Pinson qui nous le propose la première dans un programme d'attractions où nous retrouvons l'excellent jeune fantaisiste amateur Paul
de notables et nombreux succès. Peut-être son répertoire n'a-t-il pas non plus tellement changé, ni sa voix, ni ses gestes. Il fut pourtant, il y a quelque temps, l'objet d'une transformation assez extraordinaire. Il était hier « chanteuse de charme »; il est aujourd'hui chanteur et de charme encore. Heureusement la vulgarisation de quelques découvertes chirurgicales nous a initiés depuis un an ou deux à ces modifications. Sans doute — restons discrets — Jean Raymond a-t-il dû subir une intervention de cette sorte. Ce qui l'a amené à solliciter une rectification d'état civil, qui, nous dit-on, lui a été accordée. Nul doute que les débuts de cet artiste ne suscitent un grand succès de curiosité, celle-ci ne devant pas en être d'ailleurs la seule raison de réussite. C'est la direction de Mimi-Pinson qui nous le propose la première dans un programme d'attractions où nous retrouvons l'excellent jeune fantaisiste amateur Paul Meurisse et la belle danseuse Mary Valera. J. B. Jacques Peignais et ses comédiens de bois, que nous applaudîmes à l'A. B. C., et qui participent à l'exposition des marionnettes du musée Galliera, donneront prochainement une série de représentations au casino de Lucerne. TOUTE LA SEMAINE A Mimi PINSON DANCING 79, Champs-Elysées, 79 POUR LA PREMIERE FOIS Femme ou homme. 9 Chanteuse ou chanteur. NAURICELE LA TOUR CHANTERA sous son NOM MASCULIN Jean RAYMOND, AVEC LA DANSEUSE GITANE MARIE VALÉRA ET LE JOYEUX FANTAISISTE PAUL MEURISSE MAT.. Entrée Libre Soir. 1 un. consommation. w 12 fr. IBZ1 LA DIRECTION DE MIMI PINSON 79, Champs-Elysées, 79 INFORME AIMABLEMENT SA FIDELE CLIENTELE QUE LE DANCING N'A AUCUNE SUCCURSALE "Une bette équipe" Jean Delettre, auteur, compositeur et éditeur de chansons de succès, ayant décidé de découvrir, de former et de faire connaître de nouvelles recrues pour la chanson, ouvrit dans le soussol d'un restaurant du quartier Latins, un cabaret intitulé la Cloche. Satisfait de l'accueil réservé pendant plus d'une année à son initiative, Jean Delettre transporta sa boîte sur la rive droite et la rebaptisa : À la belle équipe. La belle équipe constituée par lui-même, les fantaisistes Pierre Gerbey et Jean Hébey
79, Champs-Elysées, 79 POUR LA PREMIERE FOIS Femme ou homme. 9 Chanteuse ou chanteur. NAURICELE LA TOUR CHANTERA sous son NOM MASCULIN Jean RAYMOND, AVEC LA DANSEUSE GITANE MARIE VALÉRA ET LE JOYEUX FANTAISISTE PAUL MEURISSE MAT.. Entrée Libre Soir. 1 un. consommation. w 12 fr. IBZ1 LA DIRECTION DE MIMI PINSON 79, Champs-Elysées, 79 INFORME AIMABLEMENT SA FIDELE CLIENTELE QUE LE DANCING N'A AUCUNE SUCCURSALE "Une bette équipe" Jean Delettre, auteur, compositeur et éditeur de chansons de succès, ayant décidé de découvrir, de former et de faire connaître de nouvelles recrues pour la chanson, ouvrit dans le soussol d'un restaurant du quartier Latins, un cabaret intitulé la Cloche. Satisfait de l'accueil réservé pendant plus d'une année à son initiative, Jean Delettre transporta sa boîte sur la rive droite et la rebaptisa : À la belle équipe. La belle équipe constituée par lui-même, les fantaisistes Pierre Gerbey et Jean Hébey et les compositeurs Leo Blanc et Alec Siniavine, ainsi que par une demi-douzaine de « révélations » et un maître d'hôtel auquel une singulière ressemblance a valu le surnom de: Fred Astaire, est désormais dans ses meubles. Meubles capitonnés de satin, roses et dorés, rendus intimes par un éclairage de boudoir. La forme, sinon l'atmosphère, est restée la même que celle de la Cloche. Les débutants, les « espions » et les « révélations » y sont fidèles interprètes des œuvres de Jean Delettre. Lui-même, qui me paraît intoxiqué de radio anglo-américaine, s'y interprète agréablement. Le gros Jean Hébey met son physique au service d'une bouffonnerie de bon aloi et Pierre Gerbey, qui n'est pas sans esprit, présente des tours de chant remarquablement accompagnés aux deux pianos par Leo Blanc et Alec Siniavine. Signalons, parmi ces tours de chant nombreux et inégaux, celui de Jeanne Garnier, jeune soprano anamite qui pourra faire une belle carrière le jour où elle sera en possession d'un répertoire solide et moins éclectique. Qu'elle délaisse ces fausses valses viennoises aux effets faciles pour des chansons plus fines et moins « chantées ». Ses deux petites mélodies annamites devraient lui servir de base au choix de
boudoir. La forme, sinon l'atmosphère, est restée la même que celle de la Cloche. Les débutants, les « espions » et les « révélations » y sont fidèles interprètes des œuvres de Jean Delettre. Lui-même, qui me paraît intoxiqué de radio anglo-américaine, s'y interprète agréablement. Le gros Jean Hébey met son physique au service d'une bouffonnerie de bon aloi et Pierre Gerbey, qui n'est pas sans esprit, présente des tours de chant remarquablement accompagnés aux deux pianos par Leo Blanc et Alec Siniavine. Signalons, parmi ces tours de chant nombreux et inégaux, celui de Jeanne Garnier, jeune soprano anamite qui pourra faire une belle carrière le jour où elle sera en possession d'un répertoire solide et moins éclectique. Qu'elle délaisse ces fausses valses viennoises aux effets faciles pour des chansons plus fines et moins « chantées ». Ses deux petites mélodies annamites devraient lui servir de base au choix de son répertoire. Après quoi, Jeanne Garnier pourra aborder les grandes scènes de music-hall pour lesquelles elle est faite. Jeanette Armand qui n'est pas douée — on peut l'affirmer — d'un physique de théâtre, a pour elle ces qualités d'audace et de conscience qui constituent les meilleurs atouts des fantaisistes de music-hall. Qu'elle s'attache elle aussi à la recherche de chansons moins impersonnelles, sans abandonner, cependant, les rythmes américains qui conviennent à son tempérament. Voilà, en effet, parmi tant d'autres inutilités, deux vrais espoirs susceptibles de devenir rapidement de vraies « révélations. » YVES-BONNAT, Le gérant : H. GOREGUTS, Imprimeries Parisiennes Réunies Ed. FUZAT, imprimerie. 10, faub. Montmartre B 5 6 I.P. 6 0 Jean Boyer bavarde avec Michel Simon entre deux scènes de « Circonstances atténuantes ». Annabella et Tyrone Power en Écosse ? Londres, 29 mai. — D'après une dépêche de Glasgow, Annabella et Tyrone Power se trouveraient actuellement en Écosse. Les jeunes mariés auraient fait une promenade sur le lac Lomond. Annabella aurait déclaré que l'Écosse était un pays trop froid pour elle et qu'elle préférait la Californie. VOIR JAMES CAGNEY À L'APOLLO dans « TERREUR À L'OUEST » c'est voir le meilleur artiste de l'écran dans le
music-hall. Qu'elle s'attache elle aussi à la recherche de chansons moins impersonnelles, sans abandonner, cependant, les rythmes américains qui conviennent à son tempérament. Voilà, en effet, parmi tant d'autres inutilités, deux vrais espoirs susceptibles de devenir rapidement de vraies « révélations. » YVES-BONNAT, Le gérant : H. GOREGUTS, Imprimeries Parisiennes Réunies Ed. FUZAT, imprimerie. 10, faub. Montmartre B 5 6 I.P. 6 0 Jean Boyer bavarde avec Michel Simon entre deux scènes de « Circonstances atténuantes ». Annabella et Tyrone Power en Écosse ? Londres, 29 mai. — D'après une dépêche de Glasgow, Annabella et Tyrone Power se trouveraient actuellement en Écosse. Les jeunes mariés auraient fait une promenade sur le lac Lomond. Annabella aurait déclaré que l'Écosse était un pays trop froid pour elle et qu'elle préférait la Californie. VOIR JAMES CAGNEY À L'APOLLO dans « TERREUR À L'OUEST » c'est voir le meilleur artiste de l'écran dans le meilleur film qui passe à Paris Ce n'est pas une publicité trompeuse que celle-ci. Oui, vous verrez à l'Apollo le meilleur artiste de l'écran mondial dans le meilleur film projeté actuellement à Paris, en allant voir James Cagney dans « Terreur à l'Ouest », à l'Apollo. Demandez autour de vous des renseignements à vos amis. Lisez les critiques dans la presse. Vous serez édifiés ! C'est un spectacle unique, inoubliable. James Cagney vous emballera et vous n'hésiterez pas à le revoir plusieurs fois de suite dans « Terreur à l'Ouest » qui passe de 14 h. à 2 h. du matin, avec un film charmant, « Le Printemps de la Vie », à l'Apollo. LA VIE DES STUDIOS À MONTSOURIS Gaby Sylvia, Georges Rigaud et Jules Berry tournent Face au destin" Henri Fessier, réalisateur de « L'Occident », vient de donner aux studios de Montsouris le premier tour de manivelle de « Face au destin », scénario et dialogues de Jean Sarment et Alfred Machard. Il est onze heures. Les artistes ne sont pas encore arrivés. Le décor qui représente une grande maison de couture est vide. Il semble que les midinettes l'ont déserté et qu'après 2 heures elles le