jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et 1940, Mostaganem est aujourd'hui de nouveau d'abord un port vinicole. L'étude, surtout économique, de M. Monsonégro est claire, intelligente, bien présentée, avec le luxe de graphiques et de plans hors texte, l'abondance des statistiques, qui caractérisent la collection. H. Baurres. La seconde guerre mondiale. Brigadier The Viscount DILLON. Memories of Three Wars (Londres, Allan Wingate, 1951, xi-145 p., avec 4 photogr.). Le général Eric Dillon avait pris part, comme jeune officier, à la guerre du Transvaal. Capitaine d'état-major, il fut, à partir de 1916, détaché comme officier de liaison auprès du Haut Commandement français. Devenu lord Dillon, il fut en 1939 le chef de la Mission militaire britannique en Afrique du Nord. Les fragments de mémoires qu'il avait rédigés avant sa mort, survenue en 1946, ont été, dans ce volume, complétés par des extraits de sa correspondance avec sa femme et de son journal pendant la première guerre mondiale, ainsi que par une Note sur sa mission en Afrique du Nord. Celle-ci constitue un témoignage direct sur l'évolution des sentiments et sur les décisions du général Noguès en juin 1940. Mais la partie la plus intéressante de l'ouvrage est le journal des années 1916-1918. On y saisit sur le vif les difficultés de commandement dans une armée interalliée, les divergences d'intérêts, les préjugés nationaux, dont l'auteur n'a pas toujours su se défendre, les incompréhensions réciproques, ainsi que l'importance du rôle des officiers de liaison dont les mémoires sont pour l'histoire militaire une des sources les plus précieuses. Général A. LaFFARGUE. Justice pour ceux de 1940 (Charles-Lavauzelle, 1952, in-16, 237 p., avec 9 croquis). Ces considérations très judicieuses sur les causes du désastre de 1940 sont d'un témoin particulièrement averti et renseigné. Elles réagissent avec raison contre les légendes qui attribuent ce désastre à une défaillance du commandement et de la troupe. Mais ce souci justifié de réhabilitation n'a-t-il pas été trop systématique? N'a-t-il pas amené l'auteur à souligner insuffisamment certaines erreurs? Et, dans sa conclusion, celui-ci n'exagère-t-il pas quand il va jusqu'à suggérer qu'il s'en fallait de peu pour que « l'armée de 1940 fût une armée victorieuse? »
vif les difficultés de commandement dans une armée interalliée, les divergences d'intérêts, les préjugés nationaux, dont l'auteur n'a pas toujours su se défendre, les incompréhensions réciproques, ainsi que l'importance du rôle des officiers de liaison dont les mémoires sont pour l'histoire militaire une des sources les plus précieuses. Général A. LaFFARGUE. Justice pour ceux de 1940 (Charles-Lavauzelle, 1952, in-16, 237 p., avec 9 croquis). Ces considérations très judicieuses sur les causes du désastre de 1940 sont d'un témoin particulièrement averti et renseigné. Elles réagissent avec raison contre les légendes qui attribuent ce désastre à une défaillance du commandement et de la troupe. Mais ce souci justifié de réhabilitation n'a-t-il pas été trop systématique? N'a-t-il pas amené l'auteur à souligner insuffisamment certaines erreurs? Et, dans sa conclusion, celui-ci n'exagère-t-il pas quand il va jusqu'à suggérer qu'il s'en fallait de peu pour que « l'armée de 1940 fût une armée victorieuse? » Général Mark W. CLARK. Les Alliés jouent et gagnent (Paris, Berger-Levrault, 1952, 399 p., avec 9 croquis). Traduction de l'ouvrage intitulé Calculated Risk. Le général américain Clark y a conté, avec une rare franchise, ses souvenirs sur le débarquement de novembre 1942, alors qu'il était l'adjoint d'Eisenhower, sur les opérations en Italie, où il joua l'un des principaux rôles, sur les débuts de l'occupation alliée en Autriche, où il fut le premier Haut Commissaire américain, et sur la Conférence de Moscou (mars 1947), à laquelle il assista comme adjoint du général Marshall. Ces souvenirs présentent un intérêt capital pour l'histoire de la guerre, ainsi que pour l'étude de la stratégie et de la politique américaines. Le texte en a été, dans cette traduction, non seulement allégé de certains détails purement personnels, mais, dans plusieurs chapitres, considérablement et parfois assez fâcheusement abrégé. Aussi serait-il imprudent, pour des historiens, de n'utiliser que cette traduction sans se reporter au texte original. Omar N. BRADLEY. A Soldier's Story of the Allied Campaigns from Tunis to the Elbe (Londres, Eyre and Spottiswoode, 1951, xix-618 p., avec 55 cartes et 8 illustr.). Cette édition anglaise des Souvenirs de guerre du général Bradley ne diffère de l'édition
en Italie, où il joua l'un des principaux rôles, sur les débuts de l'occupation alliée en Autriche, où il fut le premier Haut Commissaire américain, et sur la Conférence de Moscou (mars 1947), à laquelle il assista comme adjoint du général Marshall. Ces souvenirs présentent un intérêt capital pour l'histoire de la guerre, ainsi que pour l'étude de la stratégie et de la politique américaines. Le texte en a été, dans cette traduction, non seulement allégé de certains détails purement personnels, mais, dans plusieurs chapitres, considérablement et parfois assez fâcheusement abrégé. Aussi serait-il imprudent, pour des historiens, de n'utiliser que cette traduction sans se reporter au texte original. Omar N. BRADLEY. A Soldier's Story of the Allied Campaigns from Tunis to the Elbe (Londres, Eyre and Spottiswoode, 1951, xix-618 p., avec 55 cartes et 8 illustr.). Cette édition anglaise des Souvenirs de guerre du général Bradley ne diffère de l'édition américaine que par le nombre des illustrations et par le titre, qui, dans celle-ci, est simplement A Soldier's Story. (Une traduction française, d'une exactitude discutable, a paru en 1952 chez Gallimard.) Écrits avec une grande franchise et une liberté d'expression, qui parfois n'est pas sans quelque brutalité, ces souvenirs apportent à l'histoire des renseignements et des jugements précieux sur les conceptions et les décisions du Haut Commandement Allié de 1943 à 1945, sur les généraux et les états-majors américains, sur leurs rapports avec les Britanniques, et notamment sur les relations entre Bradley et Montgomery. Toutefois, le livre ne veut être qu'un témoignage. Le général Bradley a lui-même reconnu qu'il a pu commettre des erreurs et des injustices, soit en raison d'une manière de voir et de sentir « incontestablement yankee », soit par défaut d'information, comme il lui arrive dans une page malheureuse relative à la marche de la division Leclerc sur Paris. L'ouvrage n'en est pas moins, pour la connaissance de la seconde guerre mondiale, l'un des plus importants qui aient été publiés. Jacques MORDAL. La bataille de Casablanca (Plon, 1952, 311 p., avec 16 cartes et 13 photographies). Récit détaillé des événements qui se déroulèrent au Maroc du
à l'histoire des renseignements et des jugements précieux sur les conceptions et les décisions du Haut Commandement Allié de 1943 à 1945, sur les généraux et les états-majors américains, sur leurs rapports avec les Britanniques, et notamment sur les relations entre Bradley et Montgomery. Toutefois, le livre ne veut être qu'un témoignage. Le général Bradley a lui-même reconnu qu'il a pu commettre des erreurs et des injustices, soit en raison d'une manière de voir et de sentir « incontestablement yankee », soit par défaut d'information, comme il lui arrive dans une page malheureuse relative à la marche de la division Leclerc sur Paris. L'ouvrage n'en est pas moins, pour la connaissance de la seconde guerre mondiale, l'un des plus importants qui aient été publiés. Jacques MORDAL. La bataille de Casablanca (Plon, 1952, 311 p., avec 16 cartes et 13 photographies). Récit détaillé des événements qui se déroulèrent au Maroc du 7 au 11 novembre 1942 lors du débarquement américain. L'auteur ne tient pas seulement compte de tous les ouvrages déjà publiés il a eu évidemment accès aux sources officielles, notamment en ce qui concerne la Marine et les autorités navales françaises. Il a pu ainsi compléter et rectifier certaines relations antérieures, telles que celle de l'ambassadeur Kammerer. Malgré son effort pour justifier les décisions des chefs français, les précisions qu'il donne sur ces combats et sur les pertes en hommes et en matériel ne font paraître que plus absurde cette lutte entre deux adversaires qu'il affirme avoir été d'accord sur le but et qui, dès le lendemain, étaient appelés à combattre côte à côte. A. VULLIÉZ et Jacques MORDAL. La tragique destinée du « Scharnhorst » (Amiot-Dumont, 1952, 237 p., avec 12 cartes et 18 photogr.). Clairement exposée, d'après les meilleures sources et d'après certains témoignages allemands, l'histoire de ce croiseur de bataille, dont la destinée fut aussi brève que fructueuse, a surtout pour intérêt de mettre en lumière les faiblesses de la stratégie navale allemande au cours de la deuxième guerre mondiale. H. W. SCHMIDT. With Rommel in the desert (London, George G. Harrap, 1951, in-12, 240 p., avec
antérieures, telles que celle de l'ambassadeur Kammerer. Malgré son effort pour justifier les décisions des chefs français, les précisions qu'il donne sur ces combats et sur les pertes en hommes et en matériel ne font paraître que plus absurde cette lutte entre deux adversaires qu'il affirme avoir été d'accord sur le but et qui, dès le lendemain, étaient appelés à combattre côte à côte. A. VULLIÉZ et Jacques MORDAL. La tragique destinée du « Scharnhorst » (Amiot-Dumont, 1952, 237 p., avec 12 cartes et 18 photogr.). Clairement exposée, d'après les meilleures sources et d'après certains témoignages allemands, l'histoire de ce croiseur de bataille, dont la destinée fut aussi brève que fructueuse, a surtout pour intérêt de mettre en lumière les faiblesses de la stratégie navale allemande au cours de la deuxième guerre mondiale. H. W. SCHMIDT. With Rommel in the desert (London, George G. Harrap, 1951, in-12, 240 p., avec 11 illustr. et 5 cartes). Récit anecdotique des campagnes de Libye et de Tunisie, par un jeune officier, qui fut l'aide de camp de Rommel de mai à novembre 1941, avant de prendre le commandement d'une unité d'infanterie. Les détails précis et vivants qu'il rapporte sont précieux pour la connaissance du chef allemand, de sa méthode de commandement, de son tempérament, ainsi que de la physionomie générale des combats livrés en Afrique par les troupes germano-italiennes de 1941 à 1943. René CHAMBE. L'épopée française d'Italie, 1944 (Paris, Flammarion, 1952, 442 p., avec 4 cartes et 31 héliogr. prix 980 fr.). Le rôle capital joué en Italie par le général Juin, notamment en faisant adopter le plan d'où résulta la rupture de la Ligue Gustav, et par le Corps expéditionnaire d'Italie (C. E. I.) a été, pour des raisons diverses, laissé dans l'ombre tant en France que chez nos Alliés. Le but du général Chambe a été de le remettre en lumière. Évadé de France en 1943, il avait, après quelques mois passés auprès du général Giraud, rejoint en mai 1944, à la veille de la bataille décisive du Garigliano, l'État Major du C. E. I., avec lequel il prit part
du chef allemand, de sa méthode de commandement, de son tempérament, ainsi que de la physionomie générale des combats livrés en Afrique par les troupes germano-italiennes de 1941 à 1943. René CHAMBE. L'épopée française d'Italie, 1944 (Paris, Flammarion, 1952, 442 p., avec 4 cartes et 31 héliogr. prix 980 fr.). Le rôle capital joué en Italie par le général Juin, notamment en faisant adopter le plan d'où résulta la rupture de la Ligue Gustav, et par le Corps expéditionnaire d'Italie (C. E. I.) a été, pour des raisons diverses, laissé dans l'ombre tant en France que chez nos Alliés. Le but du général Chambe a été de le remettre en lumière. Évadé de France en 1943, il avait, après quelques mois passés auprès du général Giraud, rejoint en mai 1944, à la veille de la bataille décisive du Garigliano, l'État Major du C. E. I., avec lequel il prit part à toutes les opérations jusqu'à sa dissolution après la prise de Sienne. Le récit qu'il a fait de cette campagne est à la fois d'un historien qui, témoin des événements, a eu, en outre, accès aux sources originales, et d'un militaire particulièrement compétent, mais aussi d'un poète, d'un artiste et d'un homme de cœur. Qu'il s'agisse d'exalter l'héroïsme et les sacrifices de nos troupes françaises et indigènes, de peindre les cérémonies triomphales de Rome, de reprocher au gouvernement d'Alger ce qu'il appelle son « sectarisme », ou, d'accord en cela avec certains chefs alliés, tels que Clark et Alexander, de critiquer les décisions du Haut Commandement, arrêtant en juillet la marche victorieuse des armées d'Italie, il n'essaye pas de dissimuler ses sentiments. De là, des pages où paraît manquer la sérénité de l'historien et qu'on peut juger teintées de trop de littérature. Elles ne diminuent en rien la valeur du témoignage et la solidité de l'exposé des faits. Christopher BUCKLEY. Norway, The Commandos, Dieppe (Londres, His Majesty's Stationery Office, 1951, 276 p., avec 16 cartes et 17 illustr.). Cet ouvrage fait partie d'une série de cinq volumes que le Gouvernement britannique, en attendant la publication d'une histoire officielle de la
d'un homme de cœur. Qu'il s'agisse d'exalter l'héroïsme et les sacrifices de nos troupes françaises et indigènes, de peindre les cérémonies triomphales de Rome, de reprocher au gouvernement d'Alger ce qu'il appelle son « sectarisme », ou, d'accord en cela avec certains chefs alliés, tels que Clark et Alexander, de critiquer les décisions du Haut Commandement, arrêtant en juillet la marche victorieuse des armées d'Italie, il n'essaye pas de dissimuler ses sentiments. De là, des pages où paraît manquer la sérénité de l'historien et qu'on peut juger teintées de trop de littérature. Elles ne diminuent en rien la valeur du témoignage et la solidité de l'exposé des faits. Christopher BUCKLEY. Norway, The Commandos, Dieppe (Londres, His Majesty's Stationery Office, 1951, 276 p., avec 16 cartes et 17 illustr.). Cet ouvrage fait partie d'une série de cinq volumes que le Gouvernement britannique, en attendant la publication d'une histoire officielle de la guerre, a eu l'heureuse idée de faire rédiger à l'usage du grand public. Leurs auteurs ont eu accès aux sources officielles, mais ils gardent l'entière responsabilité de leurs affirmations et de leurs jugements. Celui-ci est l'œuvre d'un journaliste (tué, depuis lors, en Corée comme correspondant de guerre). Sans tomber dans l'anecdote, il offre un exposé détaillé, aussi clair que vivant, des opérations de 1940 en Norvège, de l'organisation des commandos, de quelques-unes des actions de ces commandos (sur les côtes scandinaves en 1941, à Bruneval et à Saint-Nazaire en 1942) et de la tragique expérience de Dieppe. Quoiqu'il passe presque complètement sous silence le rôle des troupes françaises et du général Béthouart en Norvège, il témoigne d'une réelle impartialité et d'une grande liberté de jugement, qu'il s'agisse des réactions norvégiennes à l'invasion allemande, des succès allemands ou des erreurs et des fautes britanniques dans la préparation de la campagne de Norvège. John CRESWELL. Generals and Admirals (Londres, Longmans, Green and Co, 1952, mn-192 p., avec 5 cartes prix 18 s.). Le but de l'auteur a été d'étudier, à travers quatre siècles d'histoire navale britannique, le système de commandement des opérations amphibies commandement unique, ou commandement combiné (joint command) par accord
l'anecdote, il offre un exposé détaillé, aussi clair que vivant, des opérations de 1940 en Norvège, de l'organisation des commandos, de quelques-unes des actions de ces commandos (sur les côtes scandinaves en 1941, à Bruneval et à Saint-Nazaire en 1942) et de la tragique expérience de Dieppe. Quoiqu'il passe presque complètement sous silence le rôle des troupes françaises et du général Béthouart en Norvège, il témoigne d'une réelle impartialité et d'une grande liberté de jugement, qu'il s'agisse des réactions norvégiennes à l'invasion allemande, des succès allemands ou des erreurs et des fautes britanniques dans la préparation de la campagne de Norvège. John CRESWELL. Generals and Admirals (Londres, Longmans, Green and Co, 1952, mn-192 p., avec 5 cartes prix 18 s.). Le but de l'auteur a été d'étudier, à travers quatre siècles d'histoire navale britannique, le système de commandement des opérations amphibies commandement unique, ou commandement combiné (joint command) par accord entre les chefs des différentes armes, chacun de ceux-ci gardant la pleine autorité et la pleine responsabilité en ce qui concerne son arme. C'est de ce point de vue que cet officier de marine esquisse brièvement, clairement et d'après les meilleures sources, l'histoire de l'attaque de Cadix par Howard et Essex au temps d'Élisabeth, des campagnes navales des xvne et XVIIIe siècles et, notamment, de l'attaque de Québec en 1759, de l'expédition de Walcheren en 1809, de la campagne des Dardanelles en 1915, de l'expédition de Narvik, du commandement d'Eisenhower et de la guerre dans le Pacifique de 1942 à 1945. Adrien DANSETTE. Leclerc (Paris, Flammarion, 1952, 233 p., avec 28 illustr. et 6 cartes prix 595 fr.). Avec cette biographie, une des meilleures qui aient été publiées sur ce maréchal, nous commençons à sortir de l'hagiographie et du dithyrambe. L'auteur n'a pas craint d'aborder certains points délicats ou controversés (les rapports de la division Leclerc et de l'armée d'Afrique en 1943, ceux de Leclerc avec les généraux Giraud et de Gaulle et avec le maréchal de Lattre, la marche de la 2e D. B. sur Paris, les divergences d'opinion entre Leclerc et l'amiral d'Argenlieu sur la politique française en
Essex au temps d'Élisabeth, des campagnes navales des xvne et XVIIIe siècles et, notamment, de l'attaque de Québec en 1759, de l'expédition de Walcheren en 1809, de la campagne des Dardanelles en 1915, de l'expédition de Narvik, du commandement d'Eisenhower et de la guerre dans le Pacifique de 1942 à 1945. Adrien DANSETTE. Leclerc (Paris, Flammarion, 1952, 233 p., avec 28 illustr. et 6 cartes prix 595 fr.). Avec cette biographie, une des meilleures qui aient été publiées sur ce maréchal, nous commençons à sortir de l'hagiographie et du dithyrambe. L'auteur n'a pas craint d'aborder certains points délicats ou controversés (les rapports de la division Leclerc et de l'armée d'Afrique en 1943, ceux de Leclerc avec les généraux Giraud et de Gaulle et avec le maréchal de Lattre, la marche de la 2e D. B. sur Paris, les divergences d'opinion entre Leclerc et l'amiral d'Argenlieu sur la politique française en Indo-Chine). D'un historien de métier, on pouvait attendre, toutefois, qu'il les élucidât plus complètement encore avec toutes les références nécessaires. Mais sans doute est-il encore trop tôt. Norman HILLSON. Alexander of Tunis (Londres, W. H. Allen, 1952, 252 p., avec 19 illustr. prix 18 s.). Cet ouvrage est à classer parmi les biographies laudatives, qui sont écrites pour satisfaire la curiosité du public sur les hommes occupant une haute situation et du vivant même de ceux-ci. Quelque consciencieuses qu'elles soient et quoique documentées de première main par les intéressés eux-mêmes, elles ne peuvent avoir pour les historiens qu'une valeur d'indication, laquelle n'est, d'ailleurs, nullement négligeable. C'est ainsi, par exemple, que cette biographie de l'actuel ministre de la Défense de Grande-Bretagne, le field-maréchal Alexander, dont le rôle fut si considérable et si heureux dans la deuxième guerre mondiale, apporte des détails, généralement peu connus en France, sur la retraite britannique de Birmanie en 1942, des précisions sur le fonctionnement du Haut Commandement intérallié et d'intéressantes observations sur les effets de la capitulation italienne en 1943. Adolf HEUSINGER. Hitler et l'O. K. H., 1923-1945 (Paris, Berger-Levrault, 1952, 280 p., avec 5 croquis prix 500 fr.). Le livre a paru en Allemagne sous
parmi les biographies laudatives, qui sont écrites pour satisfaire la curiosité du public sur les hommes occupant une haute situation et du vivant même de ceux-ci. Quelque consciencieuses qu'elles soient et quoique documentées de première main par les intéressés eux-mêmes, elles ne peuvent avoir pour les historiens qu'une valeur d'indication, laquelle n'est, d'ailleurs, nullement négligeable. C'est ainsi, par exemple, que cette biographie de l'actuel ministre de la Défense de Grande-Bretagne, le field-maréchal Alexander, dont le rôle fut si considérable et si heureux dans la deuxième guerre mondiale, apporte des détails, généralement peu connus en France, sur la retraite britannique de Birmanie en 1942, des précisions sur le fonctionnement du Haut Commandement intérallié et d'intéressantes observations sur les effets de la capitulation italienne en 1943. Adolf HEUSINGER. Hitler et l'O. K. H., 1923-1945 (Paris, Berger-Levrault, 1952, 280 p., avec 5 croquis prix 500 fr.). Le livre a paru en Allemagne sous le titre Befehl in Widerstreit. L'auteur a été, comme chef du Bureau des Opérations de l'Armée de Terre (O. K. H.), témoin des principales décisions de Hitler. Par une suite de quatre-vingts brefs dialogues (et lettres), les uns imaginaires, les autres résumant des conversations auxquelles il assista, il a voulu marquer l'évolution des idées et des sentiments de l'armée allemande et montrer comment Hitler fut, en définitive, par son obstination et par son hostilité aux généraux de l'ancienne armée et à l'État-Major général, l'artisan de la défaite allemande. Le procédé ne manque pas d'originalité. Il restitue l'atmosphère des grands états-majors et aide à comprendre les événements, en particulier ceux du front oriental. Mais il suppose, chez le lecteur, la connaissance préalable des hommes et des faits comme il en serait des illustrations d'un livre dont on ne publierait pas le texte. Dean A. SMITH et Michael F. A. WOODRUFF. Deficiency Diseases in Japanese Prison Camps (Londres, His Majesty's Stationery Office, 1901, 309 p., avec 5 planches et de nombreux graphiques). Ce rapport sur les maladies de carence constatées dans les camps de prisonniers japonais résume les observations de nombreux médecins, pour la plupart australiens, au cours de leur captivité dans