jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de sa chère église de Tourville, peuvent être d'un exemple si édifiant, nous ne devons pas hésiter à tirer des trente années de la vie d'un modeste Curé de campagne et qui a voulu le demeurer, les hautes leçons d'abnégation et de dévouement qu'elle comporte, à l'usage de tous ses confrères du ministère pastoral. Et puis, la reconnaissance de tout un peuple chrétien en larmes ne les a-t-elle pas projetées en pleine lumière. On le saura bien, en lisant l'allocation si émouvante que prononça, au cimetière, sur la tombe de M. l'abbé Harel, le distingué Maire de la commune de Tourville, M. Le Vavasseur, à l'issue des obsèques. M. l'abbé Harel, qui avait suivi, en demeurant au tout premier rang d'une classe excellente, le cycle des humanités, au Petit Séminaire de Rouen, se révéla, dès cette époque, comme un esprit réfléchi et méthodique et surtout une belle conscience. Jeune étudiant, il ne s'abandonnait pas aux facilités superficielles, qui appellent parfois des succès éphémères et sans lendemain. Il en sera de même au cours de sa vie sacerdotale, pendant un professorat trop court à l'Institution Join-Lambert, son vicariat de huit années à Sainte-Anne du Havre, son pastoral curial à Sainte-Hélène-Bondeville et à Tourville-les-Ifs et dans les desservices que comportaient ces deux paroisses et qui dura trente ans. Son idéal sacerdotal se trouvait si haut placé, son besoin d'approfondir les modalités diverses de son ministère était si intense et son désir de l'accomplir parfaitement si ancré en son âme, qu'il se croyait trop souvent au-dessous de sa tâche, par un scrupule de conscience que seuls purent deviner quelques-uns de ses intimes. Et c'est la raison qui le fit se dérober, à plusieurs reprises, aux invites pressantes de l'Autorité, dont les représentants voulaient que son activité pastorale s'exerçât sur un champ plus vaste, proportionné à ses facultés d'adaptation et aux ressources de son esprit et de son cœur. Les épreuves, qui ne lui avaient pas manqué, dès sa jeunesse levitique, aigrirent son âme et le préparèrent au dernier sacrifice, celui de se sentir atteint profondément dans sa santé, alors qu'il était encore en
à Tourville-les-Ifs et dans les desservices que comportaient ces deux paroisses et qui dura trente ans. Son idéal sacerdotal se trouvait si haut placé, son besoin d'approfondir les modalités diverses de son ministère était si intense et son désir de l'accomplir parfaitement si ancré en son âme, qu'il se croyait trop souvent au-dessous de sa tâche, par un scrupule de conscience que seuls purent deviner quelques-uns de ses intimes. Et c'est la raison qui le fit se dérober, à plusieurs reprises, aux invites pressantes de l'Autorité, dont les représentants voulaient que son activité pastorale s'exerçât sur un champ plus vaste, proportionné à ses facultés d'adaptation et aux ressources de son esprit et de son cœur. Les épreuves, qui ne lui avaient pas manqué, dès sa jeunesse levitique, aigrirent son âme et le préparèrent au dernier sacrifice, celui de se sentir atteint profondément dans sa santé, alors qu'il était encore en pleine maturité de vie. Un mal implacable, longtemps insoupçonné, le cloua, pour le torturer, sur un lit d'opération. La guérison ne vint pas, le bon Pasteur dut s'éloigner de ses paroissiens, dont l'angoisse et les craintes croissaient, à mesure que l'absence se prolongeait, pour s'en aller mourir à Bérpâume, au foyer de parents très aimés, qui, par leurs soins affectueux, adoucirent les angoisses de l'inexorable séparation. Le corps mortel de M. l'abbé Harel, ramenée à Tourville, reposa deux jours dans l'église et fut veillée, toute la nuit, par les fidèles des paroisses de Tourville-les-Ifs et de Mentheville, qui tinrent, avec un empressement touchant, à donner à leur Curé très aimé ce dernier témoignage de fidélité et d'affection. Cinquante prêtres entouraient son cercueil, parmi lesquels ses anciens condisciples du Séminaire, auxquels on réserva le soin de lui rendre les derniers honneurs liturgiques. La Messe de Requiem fut célébrée par M. le Chanoine Montier, Curé de Sainte-Cécile du Havre, son confident des dernières années et qui lui prodigua, à son propre foyer, les précieuses délicatesses de l'amitié la plus dévouée; M. le Doyen de Fécamp, qui présidait la cérémonie funèbre, entouré de MM. les Archiprêtres Hurel et Coruble, ses prédécesseurs adressa à
foyer de parents très aimés, qui, par leurs soins affectueux, adoucirent les angoisses de l'inexorable séparation. Le corps mortel de M. l'abbé Harel, ramenée à Tourville, reposa deux jours dans l'église et fut veillée, toute la nuit, par les fidèles des paroisses de Tourville-les-Ifs et de Mentheville, qui tinrent, avec un empressement touchant, à donner à leur Curé très aimé ce dernier témoignage de fidélité et d'affection. Cinquante prêtres entouraient son cercueil, parmi lesquels ses anciens condisciples du Séminaire, auxquels on réserva le soin de lui rendre les derniers honneurs liturgiques. La Messe de Requiem fut célébrée par M. le Chanoine Montier, Curé de Sainte-Cécile du Havre, son confident des dernières années et qui lui prodigua, à son propre foyer, les précieuses délicatesses de l'amitié la plus dévouée; M. le Doyen de Fécamp, qui présidait la cérémonie funèbre, entouré de MM. les Archiprêtres Hurel et Coruble, ses prédécesseurs adressa à l'assistance extrêmement nombreuse, des remerciements émus. Il fallait respecter la modestie du cher défunt, qui avait exclu par avance toute oraison funèbre; mais, on l'a dit justement, il aurait aimé, en sa forme delicate et simple, l'adresse que lui adressa M. le Maire de Tourville et où l'on trouvera quelques traits qui révéleront peut-être à plusieurs, qui ne l'ont pas assez connu, la physionomie sacerdotale du vrai pasteur des âmes, de l'humble ministre de Sauveur Jésus que fut l'abbé Georges Harel, Curé de Tourville-les-Ifs et de Mentheville. G. T. Adieu de M. Le Vavasseur, Maire de Tourville-les-Ifs Cher Monsieur le Curé, Vous aviez manifesté le désir qu'aucun discours ne fût prononcé sur votre tombe; sans doute craigniez-vous, avec cette simplicité profonde et touchante qui fut toujours la vôtre, qu'un éloge trop mérité vienne rompre la règle de modestie, qui présida toujours à votre apostolat. Votre désir sera respecté. Mais, les paroles d'adieu d'un ami ne sont pas un discours; d'ailleurs, la foule émue qui m'entoure ne comprendrait pas, n'admettrait pas même, que ses représentants : M. le Maire de Mentheville; dont je suis l'interprète, et moi-même, ne vous apportent pas, aujourd'hui, l'adieu suprême et désolé de ceux que vous avez
traits qui révéleront peut-être à plusieurs, qui ne l'ont pas assez connu, la physionomie sacerdotale du vrai pasteur des âmes, de l'humble ministre de Sauveur Jésus que fut l'abbé Georges Harel, Curé de Tourville-les-Ifs et de Mentheville. G. T. Adieu de M. Le Vavasseur, Maire de Tourville-les-Ifs Cher Monsieur le Curé, Vous aviez manifesté le désir qu'aucun discours ne fût prononcé sur votre tombe; sans doute craigniez-vous, avec cette simplicité profonde et touchante qui fut toujours la vôtre, qu'un éloge trop mérité vienne rompre la règle de modestie, qui présida toujours à votre apostolat. Votre désir sera respecté. Mais, les paroles d'adieu d'un ami ne sont pas un discours; d'ailleurs, la foule émue qui m'entoure ne comprendrait pas, n'admettrait pas même, que ses représentants : M. le Maire de Mentheville; dont je suis l'interprète, et moi-même, ne vous apportent pas, aujourd'hui, l'adieu suprême et désolé de ceux que vous avez tant aimés et qui, vous m'en avez vous-même rendu témoignage, vous ont si bien payé de retour. Je n'oublierai jamais, en effet, les paroles si simples que vous m'avez dites un jour et que je tiens à répéter parce que, si elles furent, à vos derniers moments, une consolation suprême, elles sont pour nous, en ce jour de deuil, un adoucissement à notre douleur. Au cours d'un entretien que j'avais avec vous à la clinique du Havre, comme je vous parlais des visites que vos paroissiens de Tourville et de Mentheville vous avaient faites, vous m'avez répondu : « Oui, ils me comblent vraiment, je pensais qu'on m'aimait bien, mais, tout de même, je ne me doutais pas que l'on m'aimait tant que cela. » Et, pendant que vous me parliez ainsi, il émanait de vous un tel rayonnement de joie que je pensais : Cette joie est celle qu'éprouve l'homme de devoir et de bien qui, ayant consacré sa vie à Dieu et à ses ouailles, recueille ici-bas la récompense terrestre que celles-ci lui apportent, en attendant celle, plus grande encore, que le Maître Suprême accorde là-haut à ses élus. Cher Monsieur le Curé, je ne veux pas faire
elles sont pour nous, en ce jour de deuil, un adoucissement à notre douleur. Au cours d'un entretien que j'avais avec vous à la clinique du Havre, comme je vous parlais des visites que vos paroissiens de Tourville et de Mentheville vous avaient faites, vous m'avez répondu : « Oui, ils me comblent vraiment, je pensais qu'on m'aimait bien, mais, tout de même, je ne me doutais pas que l'on m'aimait tant que cela. » Et, pendant que vous me parliez ainsi, il émanait de vous un tel rayonnement de joie que je pensais : Cette joie est celle qu'éprouve l'homme de devoir et de bien qui, ayant consacré sa vie à Dieu et à ses ouailles, recueille ici-bas la récompense terrestre que celles-ci lui apportent, en attendant celle, plus grande encore, que le Maître Suprême accorde là-haut à ses élus. Cher Monsieur le Curé, je ne veux pas faire ici de ces phrases que vous détestiez, mais je veux citer encore quelques mots du dernier entretien que j'eus avec vous. C'était il y a dix jours, à Bapeaume: j'étais assis au chevet de votre lit de douleur. Vous m'avez regardé bien en face, d'homme à homme, et, nettement, avec la plus grande sérénité, vous m'avez dit : « Je sais que je vais mourir, c'est une question de jours, je crois être en règle avec le Bon Dieu autant qu'on le peut être ici-bas. Alors, je n'ai plus qu'à attendre, que sa volonté soit faite. » Et comme, bouleversé par tant de résignation, je vous disais : « Mais enfin, Monsieur le Curé, puisque vous me parlez avec tant de franchise, n'avez-vous pas un ultime désir à exprimer ? », vous m'avez répondu : « Si, je voudrais être inhumé là-bas, à Tourville, près de mes paroissiens. » Ce vœu suprême, nous avons tenu à l'exaucer et vous voici pour toujours au milieu de nous, au milieu de cette foule émue et douloureuse, qui est venue sceller au bord de cette tombe l'affection qui, votre vie durant, l'avait unie à son Pasteur. Et maintenant, cher Monsieur le Curé, nous
la plus grande sérénité, vous m'avez dit : « Je sais que je vais mourir, c'est une question de jours, je crois être en règle avec le Bon Dieu autant qu'on le peut être ici-bas. Alors, je n'ai plus qu'à attendre, que sa volonté soit faite. » Et comme, bouleversé par tant de résignation, je vous disais : « Mais enfin, Monsieur le Curé, puisque vous me parlez avec tant de franchise, n'avez-vous pas un ultime désir à exprimer ? », vous m'avez répondu : « Si, je voudrais être inhumé là-bas, à Tourville, près de mes paroissiens. » Ce vœu suprême, nous avons tenu à l'exaucer et vous voici pour toujours au milieu de nous, au milieu de cette foule émue et douloureuse, qui est venue sceller au bord de cette tombe l'affection qui, votre vie durant, l'avait unie à son Pasteur. Et maintenant, cher Monsieur le Curé, nous vous exprimons, nous aussi, un désir : De Là-haut, où vous ont conduit vos mérites et vos souffrances, continuez à veiller sur nous comme vous l'avez fait ici, pendant vingt-trois ans. Intercédez pour que Tourville et Mentheville, ces paroisses qui vous furent si chères, bientôt confiées à la direction d'un nouveau Pasteur que nous ne demandons qu'à respecter et à aimer, comme nous vous avons aimé et respecté vous-même, demeurent dans l'avenir ce qu'elles ont été dans le passé. INFORMATIONS APOSTOLAT DE LA PRIÈRE. Intention générale pour le mois de septembre ; Les savants. Il fut une époque où l'on tenta de diviniser la science et de l'opposer à la foi, tant sa victoire paraissait universelle et définitive. La science, dont le champ d'action est l'utile, demeure radicalement impuissante à résoudre le problème de la vie ou de la destinée. Ce problème est de la raison éclairée par la foi. Que nos savants le sachent et qu'ils joignent à leur avidité de toujours mieux savoir l'humilité du sage, qui ne dépasse pas ses limites et la docilité du chrétien, qui le fait se soumettre à l'autorité de Dieu. Intention missionnaire : La conversion de la Chine. Résolution apostolique : Prier
nouveau Pasteur que nous ne demandons qu'à respecter et à aimer, comme nous vous avons aimé et respecté vous-même, demeurent dans l'avenir ce qu'elles ont été dans le passé. INFORMATIONS APOSTOLAT DE LA PRIÈRE. Intention générale pour le mois de septembre ; Les savants. Il fut une époque où l'on tenta de diviniser la science et de l'opposer à la foi, tant sa victoire paraissait universelle et définitive. La science, dont le champ d'action est l'utile, demeure radicalement impuissante à résoudre le problème de la vie ou de la destinée. Ce problème est de la raison éclairée par la foi. Que nos savants le sachent et qu'ils joignent à leur avidité de toujours mieux savoir l'humilité du sage, qui ne dépasse pas ses limites et la docilité du chrétien, qui le fait se soumettre à l'autorité de Dieu. Intention missionnaire : La conversion de la Chine. Résolution apostolique : Prier pour les savants. Offrande quotidienne : Divin Cœur de Jésus, je vous offre, pour le Cœur immaculé de Marie, les prières, les œuvres et les souffrances de cette journée, en expiation de nos offenses et à toutes les intentions pour lesquelles vous vous immolez continuellement sur l'autel. Je vous les offre, en particulier, pour les savants et pour le progrès de l'Evangile en Chine. ARCHIDIACONÉS DU HAVRE ET D'YVETOT. Retraite Noëliste. Une Retraite fermée pour les Moyennes du Noël sera prêchée par M. le Vicaire général R. Santais, Archidiacre du Havre et Aumônier diocésain de l'A. C. J. F., du 21 au 25 septembre, à Veauville-les-Baons (Seine-Inférieure). Pour tous renseignements, prière de s'adresser à Mlle Eude, Responsable des Moyennes pour l'archidiaconé du Havre, 140, rue des Sauveteurs, le Havre. VARIÉTÉ La Journée du Pape Le Pape Pie XI, dont on célébrait, en juin, dans la Cité du Vatican, le soixante-dix-neuvième anniversaire, mène une vie des plus laborieuses. En été comme en hiver, il se lève chaque matin à 6 h. 30. Son premier soin est d'ouvrir lui-même sa fenêtre, à travers laquelle il découvre le panorama de la place Saint-Pierre, au levant et au midi. Les appartements privés du Souverain
offre, en particulier, pour les savants et pour le progrès de l'Evangile en Chine. ARCHIDIACONÉS DU HAVRE ET D'YVETOT. Retraite Noëliste. Une Retraite fermée pour les Moyennes du Noël sera prêchée par M. le Vicaire général R. Santais, Archidiacre du Havre et Aumônier diocésain de l'A. C. J. F., du 21 au 25 septembre, à Veauville-les-Baons (Seine-Inférieure). Pour tous renseignements, prière de s'adresser à Mlle Eude, Responsable des Moyennes pour l'archidiaconé du Havre, 140, rue des Sauveteurs, le Havre. VARIÉTÉ La Journée du Pape Le Pape Pie XI, dont on célébrait, en juin, dans la Cité du Vatican, le soixante-dix-neuvième anniversaire, mène une vie des plus laborieuses. En été comme en hiver, il se lève chaque matin à 6 h. 30. Son premier soin est d'ouvrir lui-même sa fenêtre, à travers laquelle il découvre le panorama de la place Saint-Pierre, au levant et au midi. Les appartements privés du Souverain Pontife se trouvent au troisième étage du Vatican. Sa chambre à coucher est d'une extrême simplicité : un lit de cuivre recouvert de damas, une commode surmontée d'un miroir, un petit bureau d'acajou portant un grand crucifix d'ébène et d'ivoire; des rideaux blancs aux fenêtres, sur les murs, tapissés de papiers, point de tableaux, sauf une Madone du Bon-Conseil. Dans l'appartement privé du Saint-Père se trouve, en outre, la salle à manger, les chambres des deux secrétaires, les pièces de service, et, enfin, la chapelle que Pie XI a fait aménager dans l'ancienne chambre à coucher de Benoît XV. Le valet de chambre, milanais, sert son auguste maître depuis que Mgr Ratti était Archevêque de Milan ; il n'entre dans la chambre du Saint-Père, qu'après le départ de celui-ci. À 7 h. 30, Pie XI dit la Messe dans sa chapelle privée; il est assisté par l'un de ses deux secrétaires. Puis, le Pape prend son petit déjeuner : café au lait et pain ordinaire. À 8 h. 30, par l'ascenseur, car ses jambes sont faibles, il descend dans la bibliothèque. C'est là qu'il travaille et reçoit en audience privée. La première visite est celle du Cardinal Pacelli, Secrétaire d'État,
papiers, point de tableaux, sauf une Madone du Bon-Conseil. Dans l'appartement privé du Saint-Père se trouve, en outre, la salle à manger, les chambres des deux secrétaires, les pièces de service, et, enfin, la chapelle que Pie XI a fait aménager dans l'ancienne chambre à coucher de Benoît XV. Le valet de chambre, milanais, sert son auguste maître depuis que Mgr Ratti était Archevêque de Milan ; il n'entre dans la chambre du Saint-Père, qu'après le départ de celui-ci. À 7 h. 30, Pie XI dit la Messe dans sa chapelle privée; il est assisté par l'un de ses deux secrétaires. Puis, le Pape prend son petit déjeuner : café au lait et pain ordinaire. À 8 h. 30, par l'ascenseur, car ses jambes sont faibles, il descend dans la bibliothèque. C'est là qu'il travaille et reçoit en audience privée. La première visite est celle du Cardinal Pacelli, Secrétaire d'État, qui vient l'entretenir des affaires du jour. Puis, c'est le défilé des Cardinaux, Évêques, Chefs de Congrégations, Diplomates, personnalités diverses munies de rendez-vous. Le Pape n'a pas d'heure fixe pour le déjeuner. Il se rend à la salle à manger, quand ses audiences privées et publiques sont terminées, entre 13 et 14 heures, quelquefois même à 15 ou 16 heures. Le menu est toujours frugal : soupe, plat garni, fromage et fruits. Pie XI a un faible, cependant, pour le riz à la milanaise. À chaque repas, un verre de vin rouge. De temps en temps, une tasse de café. Le Souverain Pontife mange toujours seul à table, tandis qu'un de ses secrétaires lui lit les journaux et la correspondance. Vers 16 h. 30, accompagné du camérier secret de service, il descend en ascenseur jusque dans la cour de Saint-Damase, d'où une automobile l'emmène faire une promenade dans les jardins du Vatican. Jadis, cette promenade avait lieu à pied. Pie XI aime cependant la marche. Cet ancien alpiniste a conservé des goûts sportifs. Vers 17 heures ou 17 h. 30, le Saint-Père reprend ses audiences. C'est alors qu'il reçoit ses amis et ses parents. Chaque vendredi, vers 18 heures, il
et 14 heures, quelquefois même à 15 ou 16 heures. Le menu est toujours frugal : soupe, plat garni, fromage et fruits. Pie XI a un faible, cependant, pour le riz à la milanaise. À chaque repas, un verre de vin rouge. De temps en temps, une tasse de café. Le Souverain Pontife mange toujours seul à table, tandis qu'un de ses secrétaires lui lit les journaux et la correspondance. Vers 16 h. 30, accompagné du camérier secret de service, il descend en ascenseur jusque dans la cour de Saint-Damase, d'où une automobile l'emmène faire une promenade dans les jardins du Vatican. Jadis, cette promenade avait lieu à pied. Pie XI aime cependant la marche. Cet ancien alpiniste a conservé des goûts sportifs. Vers 17 heures ou 17 h. 30, le Saint-Père reprend ses audiences. C'est alors qu'il reçoit ses amis et ses parents. Chaque vendredi, vers 18 heures, il se confesse à un Père jésuite. Durant quatre ou cinq heures, il travaille encore seul dans sa bibliothèque, lisant ou écrivant. Le Saint-Père dicte parfois des notes ou sa correspondance à un secrétaire dactylographe; mais il préfère écrire à la main. À 22 h. 30, accompagné de deux camériers secrets et d'un maître de chambre, il retourne dans son appartement. À genoux, dans sa chapelle, il récite un chapelet. Vers 23 heures, il soupe dans sa salle à manger : ou du café au lait, ou un potage, ou un œuf, avec un peu de légumes et de fruits. Le Saint-Père s'entretient encore un instant avec ses secrétaires, puis, il passe dans sa chambre, où il lit avant de se coucher, vers minuit. À Castel Gandolfo, où le Souverain Pontife passe l'été, S. S. Pie XI n'en est pas moins, au dire de ceux qui l'approchent, d'une prodigieuse et semblable activité. (De la Semaine Religieuse de Coutances). GRANDS RESEAUX DE CHEMINS DE FER FRANÇAIS LES BILLETS POPULAIRES DE CONGÉ Les Grands Réseaux croient devoir rappeler que, pour faciliter les voyages des titulaires de congés payés, ils ont mis à leur disposition, jusqu'au 31 octobre 1936, un nouveau billet 3e classe
et d'un maître de chambre, il retourne dans son appartement. À genoux, dans sa chapelle, il récite un chapelet. Vers 23 heures, il soupe dans sa salle à manger : ou du café au lait, ou un potage, ou un œuf, avec un peu de légumes et de fruits. Le Saint-Père s'entretient encore un instant avec ses secrétaires, puis, il passe dans sa chambre, où il lit avant de se coucher, vers minuit. À Castel Gandolfo, où le Souverain Pontife passe l'été, S. S. Pie XI n'en est pas moins, au dire de ceux qui l'approchent, d'une prodigieuse et semblable activité. (De la Semaine Religieuse de Coutances). GRANDS RESEAUX DE CHEMINS DE FER FRANÇAIS LES BILLETS POPULAIRES DE CONGÉ Les Grands Réseaux croient devoir rappeler que, pour faciliter les voyages des titulaires de congés payés, ils ont mis à leur disposition, jusqu'au 31 octobre 1936, un nouveau billet 3e classe comportant une réduction de 40% sur le prix du billet simple pour chacun des trajets aller et retour pour tous parcours d'au moins 200 km., retour compris. La même réduction est accordée à la femme et aux enfants mineurs du titulaire du congé voyageant avec lui (demi tarif pour les enfants de 3 à 7 ans). Les billets populaires, dont la validité est égale à la durée du congé, avec maximum de 31 jours (séjour minimum de 5 jours, à destination), sont délivrés sur attestation de l'employeur, établie sur la formule de demande fournie par les Réseaux. Toutefois, le départ et le retour ne peuvent avoir lieu les 14, 15, 16, 29, 30, 31 août; 29 et 30 septembre. Tous renseignements sur les billets populaires sont donnés, aussi bien aux employeurs qu'aux titulaires de congés, par la gare desservant leur localité. Pour les Professionnelles Féminines « LES TOURELLES » 53, Rue Verte ROUEN EXTERNAT INTERNAT DEMI-PENSION Section industrielle : Coupe, Couture, Lingerie, Chapeaux, Dessin, Repassage, Cuisine, Entretien ménager, etc. Section commerciale : Sténo-Dactylo, Comptabilité, Langues, Enseignement général. Cours réservés aux Jeunes Filles du monde dans la journée et aux Ouvrières dans la soirée. Inscription par correspondance Mlle VALLOIS, Directrice, recevra