jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de vue de la souplesse que de la puissance. Le châssis, le capot de tous ces modèles conservent leur aspect extérieur, de même que la construction garde ses qualités hors de pair de fini, de soin, de rigoureuse interchangeabilité dans les pièces. Avec ses quatre types, la marque de Dion-Bouton conserve, au prochain Salon, la place qu'elle détient depuis toujours, la première. LA Coupe des VOITURETTES. Hier fut disputée la sixième étape de la Coupe des Voiturettes. Aujourd'hui, dernière journée après l'endurance, la vitesse. Le départ sera donné huit heures, comme nous l'avons dit hier les concurrents devront fournir neuf tours du circuit, soit 304 kilomètres; Les premiers résultats seront connus vers une heure. Quarante concurrents seront en présence. LES fiacres automobiles ou qui viennent DE METTRE EN circulation à New-York ont eu pour les New-Yorkais un double avantage d'abord celui de rendre plus rapides leurs déplacements, ensuite celui d'être de beaucoup meilleur marché que les fiacres hippomobiles. À New-York, en effet, il n'existait jusqu'à présent aucun tarif pour les fiacres hippomobiles ou, s'il en existait un, fout le monde l'ignorait. Le cocher était le maître de la rue. En "chargeant" il taxait le client selon sa mine, en lui disant "Nous tomberons bien à accord." On tombait généralement si bien à accord... VENTE APRES DÉCÈS DE M. W. IMPORTANT MOBILE Style gothique, Renaissance, Louis XV et L. XVI MEUBLES ANCIENS Meuble de Salon en ancienne tapisserie Sièges en ancienne tapisserie et en soie BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT de Barbedienne et de Boudet TABLEAUX MODERNES par Berne-Bellecour, Duez, Isabey, A. Volton, etc. Tableaux anciens, Sculptures BIJOUX ARGENTERIE Porcelaines, Faïences, Tapis d'Orient TAPISSERIES ANCIENNES Hôtel Drouot, salle 6, du 4 au 7 novembre, 2 h. M. F. LAIR-DUBREUIL.IM. ARTHUR BLOCHE, e.-pres., 6, rue Favart. Exp., 52, r. Châteaudun. Expos.: salles 5 et 6, le 3 nov. de 1 h. 1/2 à 5 h. 1/2 PORCELAINES DE CHINE Vente hôtel Drouot, salle 8, mardi 29 oct. Exp. le 28. C.-pr., M. Henri BERNIER, admin. de l'ét. de feu W P. CHEVALLIER, 10, rue Grange-Batelière. Experts MM. MANNHEIM, 7, r. Saint-Georges. VENTE au
disant "Nous tomberons bien à accord." On tombait généralement si bien à accord... VENTE APRES DÉCÈS DE M. W. IMPORTANT MOBILE Style gothique, Renaissance, Louis XV et L. XVI MEUBLES ANCIENS Meuble de Salon en ancienne tapisserie Sièges en ancienne tapisserie et en soie BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT de Barbedienne et de Boudet TABLEAUX MODERNES par Berne-Bellecour, Duez, Isabey, A. Volton, etc. Tableaux anciens, Sculptures BIJOUX ARGENTERIE Porcelaines, Faïences, Tapis d'Orient TAPISSERIES ANCIENNES Hôtel Drouot, salle 6, du 4 au 7 novembre, 2 h. M. F. LAIR-DUBREUIL.IM. ARTHUR BLOCHE, e.-pres., 6, rue Favart. Exp., 52, r. Châteaudun. Expos.: salles 5 et 6, le 3 nov. de 1 h. 1/2 à 5 h. 1/2 PORCELAINES DE CHINE Vente hôtel Drouot, salle 8, mardi 29 oct. Exp. le 28. C.-pr., M. Henri BERNIER, admin. de l'ét. de feu W P. CHEVALLIER, 10, rue Grange-Batelière. Experts MM. MANNHEIM, 7, r. Saint-Georges. VENTE au Palais, le samedi 9 novembre 1907, à deux heures PROPRIETÉ À PARIS Revenu brut environ 103,174 francs. Mise à prix 1,200,000 francs. S'adresser à Mme Hapun, 7, rue Drouot, Juilliard, Alphonse Chartier, Chaine aîné, avoués F. Delapalme, notaire. Vente au Palais, à Paris, le samedi 16 nov. 1907, DOMAINE DE LA PALIE GRUES (Vendée). Superficie 100 hectares 79 ares 24 cent. Loué 6,000 francs par an. Mise à prix francs. S'adresser à M. Chaisemartin, avoué, Michélez, notaire à Paris, et à M. Guillaume, notaire à Saint-Michel-en-l'Herm (Vendée). Le notaire DE Ro, avenue de l'Astronomie, 14, à Saint-Josse (Bruxelles), vendra avec bénéfice d'une prime d'un demi pour cent, le mercredi 13 novembre 1907, en la salle des ventes par notaires, à Bruxelles, vers deux heures Excellente Maison de commerce au centre de Bruxelles, boulevard Anspach, 69, enseignée LE CM DE LA LANTERNE en face de la Bourse, disponible le 10 avril 1908, grevée de 39 annuités de 5,940 francs. Cet immeuble, placé dans la plus belle situation commerciale de Bruxelles, doit attirer l'attention des capitalistes désireux de trouver des placements sûrs et lucratifs. Pour la construction d'un grand hôtel, on vend. Jura Vaudois Vue splendide, magnifique et à l'altitude 1,000 m.
LA PALIE GRUES (Vendée). Superficie 100 hectares 79 ares 24 cent. Loué 6,000 francs par an. Mise à prix francs. S'adresser à M. Chaisemartin, avoué, Michélez, notaire à Paris, et à M. Guillaume, notaire à Saint-Michel-en-l'Herm (Vendée). Le notaire DE Ro, avenue de l'Astronomie, 14, à Saint-Josse (Bruxelles), vendra avec bénéfice d'une prime d'un demi pour cent, le mercredi 13 novembre 1907, en la salle des ventes par notaires, à Bruxelles, vers deux heures Excellente Maison de commerce au centre de Bruxelles, boulevard Anspach, 69, enseignée LE CM DE LA LANTERNE en face de la Bourse, disponible le 10 avril 1908, grevée de 39 annuités de 5,940 francs. Cet immeuble, placé dans la plus belle situation commerciale de Bruxelles, doit attirer l'attention des capitalistes désireux de trouver des placements sûrs et lucratifs. Pour la construction d'un grand hôtel, on vend. Jura Vaudois Vue splendide, magnifique et à l'altitude 1,000 m. Pr. f. Union Industries, 82, r. Hauteville. On achèterait comptant maison campagne avec un petit parc à 45 minutes de Paris et à 10 minutes d'une gare. Prière faire offres en envoyant photographie maison, si possible. Écrire aux bureaux du Gaulois, à M. Pol Dumas. BOURSE DE PARIS Paris, le 26 octobre 1907. L'ouverture s'est faite dans des conditions tout aussi satisfaisantes que celles de la clôture d'hier. Mais, vers le milieu de la séance, on a appris que Berlin était très faible la suite de faillites qui se seraient produites sur cette place, et cette nouvelle, jointe au désir d'un certain nombre d'acheteurs de prendre leurs bénéfices, a ramené des ventes qui ont pesé assez lourdement sur la clôture. MARCHÉ OFFICIEL Pour la Rente, après avoir débuté encore 50, à terme, on est redescendu à 94 32 au comptant, malgré un achat de 42,000 effectué par la Caisse, on a réactionné également de 17 1/2 centime, à 94 27. Parmi les Établissements de crédit, la Banque de Paris, qui s'était inscrite comme premier cours à 1,420, a fini à 1,395, en baisse de 21 fr. pour la journée. De son côté, la Banque de l'Union parisienne a perdu 19
26 octobre 1907. L'ouverture s'est faite dans des conditions tout aussi satisfaisantes que celles de la clôture d'hier. Mais, vers le milieu de la séance, on a appris que Berlin était très faible la suite de faillites qui se seraient produites sur cette place, et cette nouvelle, jointe au désir d'un certain nombre d'acheteurs de prendre leurs bénéfices, a ramené des ventes qui ont pesé assez lourdement sur la clôture. MARCHÉ OFFICIEL Pour la Rente, après avoir débuté encore 50, à terme, on est redescendu à 94 32 au comptant, malgré un achat de 42,000 effectué par la Caisse, on a réactionné également de 17 1/2 centime, à 94 27. Parmi les Établissements de crédit, la Banque de Paris, qui s'était inscrite comme premier cours à 1,420, a fini à 1,395, en baisse de 21 fr. pour la journée. De son côté, la Banque de l'Union parisienne a perdu 19 fr. à 646 et, sur le Crédit lyonnais, la clôture s'est faite à 5 fr. au-dessous de celle de la veille. En revanche, le Crédit foncier a été demandé à 675, le Comptoir national d'Escompte à 679 et la Société générale à 1,380. En Chemins français, nous avons noté quelques demandes au comptant sur le Midi de 1,108 à 1,115, l'Est et le Lyon se sont bien maintenus à 825 et 1,362 mais le Nord a réactionné de 12 fr. à 1,760, l'Orcanes et l'Ouest ont été lourds à 1,700 et 1,400. Le Métropolitain a fléchi de 7 fr. à 507 et la Parisienne électrique, après 259, a reculé de son côté, à 255. Une baisse de 11 fr. se remarque sur la Thomson, à 567. On est revenu à 4,600 sur le Suez. Faiblesse des Métaux à 630, de l'Aguila à 146. La jouissance Magenta a repris à 375. Des négociations assez actives ont eu lieu, du comptant, sur les Consolidés anglais de 65 95 la clôture s'est faite à 85 15. L'Extérieure espagnole, cotée 91 77 à l'ouverture, est revenue ensuite à 91 70, cours auquel elle est demeurée assez longtemps, mais, dans la dernière heure, des offres
demandes au comptant sur le Midi de 1,108 à 1,115, l'Est et le Lyon se sont bien maintenus à 825 et 1,362 mais le Nord a réactionné de 12 fr. à 1,760, l'Orcanes et l'Ouest ont été lourds à 1,700 et 1,400. Le Métropolitain a fléchi de 7 fr. à 507 et la Parisienne électrique, après 259, a reculé de son côté, à 255. Une baisse de 11 fr. se remarque sur la Thomson, à 567. On est revenu à 4,600 sur le Suez. Faiblesse des Métaux à 630, de l'Aguila à 146. La jouissance Magenta a repris à 375. Des négociations assez actives ont eu lieu, du comptant, sur les Consolidés anglais de 65 95 la clôture s'est faite à 85 15. L'Extérieure espagnole, cotée 91 77 à l'ouverture, est revenue ensuite à 91 70, cours auquel elle est demeurée assez longtemps, mais, dans la dernière heure, des offres sont survenues et elle a fléchi à 91 50. Les Chemins espagnols ont également perdu le terrain gagné hier on est resté à 160 sur les Andalous, à 277 sur le Nord de l'Espagne, à 378 sur le Saragosse. Après s'être encore relevé à l'ouverture à 84 30, le Portugais est retombé à 63 50. L'Italien a varié de 101 20 à 101 05. Sur les fonds Russes, on avait débuté très fermement comme la veille, mais des réalisations se sont produites ensuite et l'on a fini en baisse assez sensible. Après le 5 0/0 1906 a été ramené à 91 30 et est resté le Consolidé a perdu 30 centimes à 75 25. Sur le 3 0/0 1891, on note une baisse d'un demi-point à 62, tout comme sur le 3 0/0 1896 à 61 50. Le Turc unifié a été laissé à 92 35 après 92 55 à l'ouverture. La Banque ottomane a perdu les 4 fr. qu'elle avait gagnées précédemment, à 690. En tous cas, la nouvelle de 35 fr. à l'ouverture, a fait supporter aux Rio-Neveu des réalisations de bénéfices, qui l'ont amené à 1,712 il n'en a pas moins conservé à ce cours encore 12
est retombé à 63 50. L'Italien a varié de 101 20 à 101 05. Sur les fonds Russes, on avait débuté très fermement comme la veille, mais des réalisations se sont produites ensuite et l'on a fini en baisse assez sensible. Après le 5 0/0 1906 a été ramené à 91 30 et est resté le Consolidé a perdu 30 centimes à 75 25. Sur le 3 0/0 1891, on note une baisse d'un demi-point à 62, tout comme sur le 3 0/0 1896 à 61 50. Le Turc unifié a été laissé à 92 35 après 92 55 à l'ouverture. La Banque ottomane a perdu les 4 fr. qu'elle avait gagnées précédemment, à 690. En tous cas, la nouvelle de 35 fr. à l'ouverture, a fait supporter aux Rio-Neveu des réalisations de bénéfices, qui l'ont amené à 1,712 il n'en a pas moins conservé à ce cours encore 12 fr. de plus-value sur la vieille. De même que les fonds Russes, les valeurs Perses ont fini la course plus faibles, le cours fini, client ou cocher, était transporté à l'hôpital. Il est juste de reconnaître que la plupart du temps c'était le client. Avec le fiacre automobile tout a été changé, car celui-ci est à taximètre. Le taxi, pour New-York, d'un bon marché incroyable 30 cents pour le premier kilomètre et 10 cents, pour chaque kilomètre suivant ou les taxis font des affaires d'or ceux qui n'ont pas encore gagné le million ils sont encore quelques-uns à New York se les arrachent; LE SALON DE l'Automobile. Il est à peu près certain que le grand banquet du 11 novembre sera donné à l'Hippodrome, le vaste établissement du boulevard de Clichy. On compte sur 1,500 couverts, et pendant le repas une représentation serait organisée. DES QUE LE COMTE JACQUES D'AUBIGNY, NI MARCEL Arrault et Jacques Sorel, les sympathiques directeurs de l'Auto-Office, ont annoncé à leurs amis qu'ils pouvaient livrer dès maintenant, aux nouveaux prix de catalogues 1908 les nouveaux modèles Panhard, La Buire, Renault, etc., etc., ils ont enregistré de nombreux ordres. Bureaux et hall d'exposition 75, avenue des Champs-Elysées
été changé, car celui-ci est à taximètre. Le taxi, pour New-York, d'un bon marché incroyable 30 cents pour le premier kilomètre et 10 cents, pour chaque kilomètre suivant ou les taxis font des affaires d'or ceux qui n'ont pas encore gagné le million ils sont encore quelques-uns à New York se les arrachent; LE SALON DE l'Automobile. Il est à peu près certain que le grand banquet du 11 novembre sera donné à l'Hippodrome, le vaste établissement du boulevard de Clichy. On compte sur 1,500 couverts, et pendant le repas une représentation serait organisée. DES QUE LE COMTE JACQUES D'AUBIGNY, NI MARCEL Arrault et Jacques Sorel, les sympathiques directeurs de l'Auto-Office, ont annoncé à leurs amis qu'ils pouvaient livrer dès maintenant, aux nouveaux prix de catalogues 1908 les nouveaux modèles Panhard, La Buire, Renault, etc., etc., ils ont enregistré de nombreux ordres. Bureaux et hall d'exposition 75, avenue des Champs-Elysées (Tél. 667.93 et 667.94). LES nombreux visiteurs qui se rendent quotidiennement aux usines Charron, reviennent absolument émerveillés des produits mécaniques littéralement ciselés par les meilleurs ouvriers de cette grande marque en vue du prochain Salon. À CHAQUE COUP DE POMPE QUE VOUS DRESSEREZ OU que votre mécanicien donnera sur la route, sous la pluie ou au soleil, pensez que toutes ces fatigues sont inconnues, tous ces retards supprimés pour celui qui a les jantes Vinet Amovibles, 2, avenue de Messine. NOTÉ pour LES ACHETEURS DU Samson S. A. R. le Prince André de Grèce, MM. de Cadignan, du Breuil de Saint-Germain, Mme du-Gast, comte de Balny d'Avricourt, docteur Roges, marquis d'Albuféra, MM. Riant, Piot, de Bréviaire Que d'efforts sont nécessités souvent POUR L'ÉVACUER ET le placement, dans un garage, de quelques voitures. Il n'en est pas ainsi au Garage Contenet le moins cher de Paris qui, grâce à sa disposition heureuse, peut contenir, sans qu'il soit encombré, un nombre considérable de voitures. Garage Contenet (Tél. 549.31), 25, route de la Révolte à Neuilly (à 100 mètres de la porte des Ternes). AÉRONAUTIQUE HIER matin, VENI, ONZE heures, LE BALLON Pairie évoluait au-dessus du quinzième arrondissement. Tout à coup son hélice
route, sous la pluie ou au soleil, pensez que toutes ces fatigues sont inconnues, tous ces retards supprimés pour celui qui a les jantes Vinet Amovibles, 2, avenue de Messine. NOTÉ pour LES ACHETEURS DU Samson S. A. R. le Prince André de Grèce, MM. de Cadignan, du Breuil de Saint-Germain, Mme du-Gast, comte de Balny d'Avricourt, docteur Roges, marquis d'Albuféra, MM. Riant, Piot, de Bréviaire Que d'efforts sont nécessités souvent POUR L'ÉVACUER ET le placement, dans un garage, de quelques voitures. Il n'en est pas ainsi au Garage Contenet le moins cher de Paris qui, grâce à sa disposition heureuse, peut contenir, sans qu'il soit encombré, un nombre considérable de voitures. Garage Contenet (Tél. 549.31), 25, route de la Révolte à Neuilly (à 100 mètres de la porte des Ternes). AÉRONAUTIQUE HIER matin, VENI, ONZE heures, LE BALLON Pairie évoluait au-dessus du quinzième arrondissement. Tout à coup son hélice s'est rompue. Le ballon s'est alors élevé très vite et a disparu dans les nuages où on l'a perdu de vue. L'hélice est tombée dans un atelier de briqueterie situé 1, rue Ernest-Renan, à Issy-les-Moulineaux. Personne n'a été blessé. Aux établissements aérostatiques militaires de Meudon on a reçu dans l'après-midi la nouvelle que la Pairie avait atterri à Fresnes-les-Rungis. On ignorait d'ailleurs que le dirigeable eût subi une avarie. GRAND HOTEL DIT AIR UNIQUE sur mer. Cuisine renommée. Arrangements pour séjours prolongés. Ouvert toute l'année. M. Bussat, directeur. A louer de suite 96, RUE DE LA TOUR avec JARDIN très confortable, entièrement remis à neuf. Loyer annuel 3,200 fr. Ecrire au Gaulois et pour visiter s'adresser 96 bis, rue de la Tour, à la concierge de la Villa de la Tour. (Enfants Tuberculeux et Institut Pasteur de Lille). TABLEAU COMPLET DES LOTS 120.000 20.080 2 201.000 20,000 1000§ TIRAGE 15 JANVIER 1908, Le - Joindra enveloppe affranchie pour le retour. On trouve Lillet: fois toute la France, chez toutes les succursales de tabac, libraires, banquiers, etc., et chez E. STAUBE. 60. Rue des Tourelles. Paris. LIRE TOUS LES MARDIS 9 Leurs industries russes ont clôturé en réaction sur hier la
la nouvelle que la Pairie avait atterri à Fresnes-les-Rungis. On ignorait d'ailleurs que le dirigeable eût subi une avarie. GRAND HOTEL DIT AIR UNIQUE sur mer. Cuisine renommée. Arrangements pour séjours prolongés. Ouvert toute l'année. M. Bussat, directeur. A louer de suite 96, RUE DE LA TOUR avec JARDIN très confortable, entièrement remis à neuf. Loyer annuel 3,200 fr. Ecrire au Gaulois et pour visiter s'adresser 96 bis, rue de la Tour, à la concierge de la Villa de la Tour. (Enfants Tuberculeux et Institut Pasteur de Lille). TABLEAU COMPLET DES LOTS 120.000 20.080 2 201.000 20,000 1000§ TIRAGE 15 JANVIER 1908, Le - Joindra enveloppe affranchie pour le retour. On trouve Lillet: fois toute la France, chez toutes les succursales de tabac, libraires, banquiers, etc., et chez E. STAUBE. 60. Rue des Tourelles. Paris. LIRE TOUS LES MARDIS 9 Leurs industries russes ont clôturé en réaction sur hier la Sasnovskoe à 1,393, au lieu de 1,405, et la Briansk à 275, au lieu de MARCHÉ EN BANQUE Une grosse baisse s'est produite sur la De Beers, qui a entraîné la Jagersfontein. Les mines d'or transvaaliennes ont été aussi plus faibles. De Beers ordinaire 457. De Beers préférence 407. New Jagersfontein 138. Angelo 81. Chartered 24 75. East Rand 84 25. Ferreira 441. Geduld 24 25. Goldfields 66 75. Johannesburg Investment 22. Randfontein 34. Rand Mines 114. Robinson 199 50. Robinson Randfontein 21 75. Rose Deep 70. Transvaal Land 42 75. Village 82 25. Casseption Syndicat minier se maintient à 218 50. Une répartition de 10 fr. par action, soit 10.0% du capital nominal, sera proposée à l'assemblée ordinaire convoquée pour le 8 novembre prochain. De larges amortissements seront, dit-on en outre effectués sur les stocks de métal de manière à tenir compte de la dépréciation survenue sur le cours du zinc. Cape Copper 189 50. Tharsis 156. Harpenner 1,598. Motor-Car privilégiées 25, ordinaires 141. Obligations 5 0% or Port de Bahia 455. A. CLEMENT Société du Gaz de Paris On sait que c'est à cette Société qu'a été confiée l'exploitation du service du gaz à Paris par la ville
Jagersfontein 138. Angelo 81. Chartered 24 75. East Rand 84 25. Ferreira 441. Geduld 24 25. Goldfields 66 75. Johannesburg Investment 22. Randfontein 34. Rand Mines 114. Robinson 199 50. Robinson Randfontein 21 75. Rose Deep 70. Transvaal Land 42 75. Village 82 25. Casseption Syndicat minier se maintient à 218 50. Une répartition de 10 fr. par action, soit 10.0% du capital nominal, sera proposée à l'assemblée ordinaire convoquée pour le 8 novembre prochain. De larges amortissements seront, dit-on en outre effectués sur les stocks de métal de manière à tenir compte de la dépréciation survenue sur le cours du zinc. Cape Copper 189 50. Tharsis 156. Harpenner 1,598. Motor-Car privilégiées 25, ordinaires 141. Obligations 5 0% or Port de Bahia 455. A. CLEMENT Société du Gaz de Paris On sait que c'est à cette Société qu'a été confiée l'exploitation du service du gaz à Paris par la ville de Paris, devenue, depuis le 31 janvier 1907, propriétaire de tout l'actif de l'ancienne Compagnie parisienne du Gaz. Sous la forme nouvelle de régie intéressée, le bénéfice net de l'exploitation du gaz déduction faite des frais généraux et des charges financières est dévolu en fin de compte à la Ville mais, en vertu de son contrat, la Société prélève d'abord la somme nécessaire pour servir à son capital actions un intérêt de 5 0%. Cet intérêt serait réduit à 4 0% minimum si le produit net de la Régie tombait au-dessous de 14 millions; mais le chiffre auquel l'administration évalue le produit net, avec les recettes actuelles et les dépenses prévues, est d'environ 20 millions. En outre, la rémunération de la Société s'accroîtra de 0% toutes les fois que le produit net de l'exercice précédent aura été tel qu'en abaissant le prix de vente du gaz de 1/2 centime, ce produit net serait resté supérieur à 20 millions la Ville pourra, dans ce cas, faire ou non le dégrèvement de 1/2 centime en faveur du consommateur, mais, en tous cas, la rémunération de la Société sera augmentée. Enfin, il sera attribué, chaque année, à la Société, une allocation spéciale pour
mais, en vertu de son contrat, la Société prélève d'abord la somme nécessaire pour servir à son capital actions un intérêt de 5 0%. Cet intérêt serait réduit à 4 0% minimum si le produit net de la Régie tombait au-dessous de 14 millions; mais le chiffre auquel l'administration évalue le produit net, avec les recettes actuelles et les dépenses prévues, est d'environ 20 millions. En outre, la rémunération de la Société s'accroîtra de 0% toutes les fois que le produit net de l'exercice précédent aura été tel qu'en abaissant le prix de vente du gaz de 1/2 centime, ce produit net serait resté supérieur à 20 millions la Ville pourra, dans ce cas, faire ou non le dégrèvement de 1/2 centime en faveur du consommateur, mais, en tous cas, la rémunération de la Société sera augmentée. Enfin, il sera attribué, chaque année, à la Société, une allocation spéciale pour le fonds de réserve. La Société du Gaz de Paris, créée le 17 mai dernier, est au capital de 30 millions de francs, divisé en 120,000 actions de 250 fr. Depuis son entrée en possession des services du gaz, c'est-à-dire depuis le 1er septembre dernier, l'accroissement de la consommation dépasse de beaucoup les prévisions. AVIATION W L'aéroplane Farman vole 330 mètres. M. Henry Farman a continué, hier matin, au champ de manœuvres d'Issy-les-Moulineaux, les essais de son aéroplane. L'intrépide aviateur a, cette fois, obtenu un résultat magnifique, réussissant à voler pendant 330 mètres à une hauteur de 460 mètres. Cette performance bat de loin le record du monde de Santos-Dumont qui était de 300 mètres. Henry Farman, très satisfait de ce dernier succès, a décidé de continuer incessamment. Sa performance de ce matin a été contrôlée par des sportifs dignes de foi et immédiatement transmise à l'Aéro-Club de France, qui ne pourra, cependant l'homologuer que si elle est officiellement mesurée. RENSEIGNEMENTS UTILES DÉPLACEMENTS ET VILLÉGIATURES des abonnés du Gaulois Mmes André, à Viroflay. Comtesse de Barbanson, au château de Villengois. Vicomtesse de Beauchamp, au château de Bessay. Albert Charleuf, à Moulins. Comtesse Albert du Chastelet, au château de Bos. Duchesse