jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
si longtemps, car jusqu'ici le fils de Perse avait causé que des déceptions. La musique du 54° régiment a égayé la réunion en exécutant les morceaux variés de son répertoire. Prix de Rethondes, 2,000 francs, 900 mètres. — 1er, Peschiera, à M. W. Howes (Sharp), 2°, Rieka, à M. E. Deutsch de la Meurthe (F. Hardy) ; 3°, Hindou, à M. W.-K. Vanderbilt (Bellflower). Non placés : Arcade, Lionel, Zéphirine, Mélisande, Sommerville, Renaissance, Remuée, Lover's Leap, Pierre de Lune, Lupihia II, Villegoncourt, Alavika, Lady Darice, Byblis, Plutarque, Chevauchée, Camara, Pierrefitte, Mlle de Peyloubère. Une courte encor, une demi-longueur. Prix des venvêpres, 3,000 francs, 1,600 mètres, 1°, Ma Grand, à M. P. Jahn (M. Barat) ; 2°, Pennsylvania, au comte P. de Saint-Phalle (Hobbs) ; 3e, Compendium, au baron Foy (Milton Henry). Non placés : White Boy, Bretelle, The Farmer, Constance I, King Henry, Diamantine, L'Autre, Cadet, Saut Périlleux (dérobé au départ). Une longueur, une tête. Prix de la Chesnaye, 3,000 francs, 900 mètres, 1er, Fouad Pacha, à Mme N.-G. Cheremeff (J. Chodas) ; 2°, Le Matin, à M. E. Veillon (M. Barat) ; 3e, Cap d'Ail, au vicomte d'Harcourt (G. Bartholomew). Non placés : Sieglinde, Lily Put, Tiphaïne, Lady Grenock, Radis Rose, Elector, Madeleine, Hespéris, Fille de Lord, Keratite, Mistral VI, Touraine. Trois quarts de longueur, une encolure. Prix du Meux (gentlemen riders), 2,000 francs, 2,400 mètres. — 1°, Stromboli, au comte Vigier (M. de Nexon) ; 2°, Primeur, au comte G. Le Gonidec (M. de Saint-Sauveur) ; 3°, Bigorre, au baron M. de Rothschild (M. Gaudin). Non placés : Imprévu, Gavero, Don Juan, Galba, Pacificateur. Une demi-longueur, trois longueurs. Prix du Francport, 7,000 francs, 2,000 mètres. — 1°, Roi de l'Air, à M. L. Prat (Hobbs); 2°, Kumamoto, au baron M. de Rothschild (O’Neil) ; 3°, La Pérégrohie, à M. E. Veil-Pipard (J. Jennings). Non placés : Le Rubicon, White Hart, Ampélopsis, Malborough. Une longueur et demie, trois quarts de longueur. Prix du Gouvernement de la République, 1,500 francs, 3,050 mètres. — 1°, Libertine III, à M. L. Prat (A.-C. Taylor) ; 2°, Flotan, à M. H. de Mumm
Radis Rose, Elector, Madeleine, Hespéris, Fille de Lord, Keratite, Mistral VI, Touraine. Trois quarts de longueur, une encolure. Prix du Meux (gentlemen riders), 2,000 francs, 2,400 mètres. — 1°, Stromboli, au comte Vigier (M. de Nexon) ; 2°, Primeur, au comte G. Le Gonidec (M. de Saint-Sauveur) ; 3°, Bigorre, au baron M. de Rothschild (M. Gaudin). Non placés : Imprévu, Gavero, Don Juan, Galba, Pacificateur. Une demi-longueur, trois longueurs. Prix du Francport, 7,000 francs, 2,000 mètres. — 1°, Roi de l'Air, à M. L. Prat (Hobbs); 2°, Kumamoto, au baron M. de Rothschild (O’Neil) ; 3°, La Pérégrohie, à M. E. Veil-Pipard (J. Jennings). Non placés : Le Rubicon, White Hart, Ampélopsis, Malborough. Une longueur et demie, trois quarts de longueur. Prix du Gouvernement de la République, 1,500 francs, 3,050 mètres. — 1°, Libertine III, à M. L. Prat (A.-C. Taylor) ; 2°, Flotan, à M. H. de Mumm (M. Bamat) ; 3°, Frelon, à M. L. Olry-Rœderer (F. Hardy). Non placé : Baïram II (doré). Trois longueurs, dix langues. RÉSULTATS DU PARC MUTUEL CHEVAUX PESAGE POUR SOUSCRIPTION, 6 fr. 5 fr. 1er c. Peschiera G 246 50 148 » ; — P 71 » 35 » Rieka ......P 14 50 14 » Hindou ..........P 81 » 15 50. 2e c. Ma Grand 1/2 G j 25 50 25 » — P 11 50 10 » Pennsylvania P 11 J 10 50 Compendium i.....iP 15 50 28 » 3e c. Foulade Pacha ...... G 23 50 18 » ...,..P 10 50 9 » Le Mastichham P 18 50 12 50 Cap d'Ail P 36 50 28 50 4e c. Stromboli ..........G 39 50 44 50 — P 9 50 14 » Primeur ............P 7 » 7 » Bigorre .P 23 » 23 » 5e c. Roi de l'Air G 10 50 12 » — P 10 50 7 50 Kumamoto P 14 50 9 50 6e c. Libertine III ...G 14 » 11 50 — P 6 50 6 50 Demain, jeudi 9 Septembre, courses à Enghien. LE MOBUTU. A l'Opéra-Comique, à l'occasion de la reprise de Lakmé, pour
14 50 14 » Hindou ..........P 81 » 15 50. 2e c. Ma Grand 1/2 G j 25 50 25 » — P 11 50 10 » Pennsylvania P 11 J 10 50 Compendium i.....iP 15 50 28 » 3e c. Foulade Pacha ...... G 23 50 18 » ...,..P 10 50 9 » Le Mastichham P 18 50 12 50 Cap d'Ail P 36 50 28 50 4e c. Stromboli ..........G 39 50 44 50 — P 9 50 14 » Primeur ............P 7 » 7 » Bigorre .P 23 » 23 » 5e c. Roi de l'Air G 10 50 12 » — P 10 50 7 50 Kumamoto P 14 50 9 50 6e c. Libertine III ...G 14 » 11 50 — P 6 50 6 50 Demain, jeudi 9 Septembre, courses à Enghien. LE MOBUTU. A l'Opéra-Comique, à l'occasion de la reprise de Lakmé, pour les débuts de M. Sens et de M. Jennotte, M. Albert Carré a demandé à Mme Mariquita de modifier le divertissement du second acte. Mme Mariquita en a profité pour régler un ballet complètement nouveau qui sera dansé pour la première fois demain par Mlle Régina Badet ; Mlle G. Dugué, Luparia et le corps de ballet. A la Comédie-Française, aujourd'hui, à 8 heures, Hernani, drame en cinq actes en vers, de Victor Hugo. C'est, nous a-t-on assuré à la Gaîté, le 18 octobre que rouvrira le Lyrique-Municipal. Nous avons dit que la réouverture se ferait avec les Huguenots, auxquels succédera le Trouvère. Mlle Lucienne Bréval, MM. Affre, Boulogne, Chambellan pour les premiers, M. Alvarez, Mme Yvonne Dubel, M. G. Petit, Mlle C. Vilmer, pour le second, constitueront un succès hors ligne, Comme MM. Isola savent en réunir. Ajoutons que le public a accueilli avec une faveur marquée l'idée que MM. Isola ont eue de créer des abonnements au Lyrique-Municipal. Le nombre des souscripteurs est déjà considérable, et les habiles directeurs n'ont qu'à se louer d'une initiative aussi bien accueillie. Voici les conditions de ces abonnements : Pour une fois par mois, donnant droit à sept spectacles différents : Avant-scènes
Dugué, Luparia et le corps de ballet. A la Comédie-Française, aujourd'hui, à 8 heures, Hernani, drame en cinq actes en vers, de Victor Hugo. C'est, nous a-t-on assuré à la Gaîté, le 18 octobre que rouvrira le Lyrique-Municipal. Nous avons dit que la réouverture se ferait avec les Huguenots, auxquels succédera le Trouvère. Mlle Lucienne Bréval, MM. Affre, Boulogne, Chambellan pour les premiers, M. Alvarez, Mme Yvonne Dubel, M. G. Petit, Mlle C. Vilmer, pour le second, constitueront un succès hors ligne, Comme MM. Isola savent en réunir. Ajoutons que le public a accueilli avec une faveur marquée l'idée que MM. Isola ont eue de créer des abonnements au Lyrique-Municipal. Le nombre des souscripteurs est déjà considérable, et les habiles directeurs n'ont qu'à se louer d'une initiative aussi bien accueillie. Voici les conditions de ces abonnements : Pour une fois par mois, donnant droit à sept spectacles différents : Avant-scènes et loges, rez-de-chaussée et balcon fauteuils de balcon, fauteuils d'orchestre (1re série) ; 35 francs la place ; fauteuils d'orchestre (2e série) : 28 francs la place ; avant-scènes et fauteuils 1re galerie : 21 francs la place ; avant-scènes et fauteuils 2e galerie (1er rang): 14 francs la place ; fauteuils 2e galerie, à partir du 2e rang : 7 francs la place. Pour deux représentations par mois, donnant droit à 14 spectacles : Avant-scènes et loges, rez-de-chaussée et balcon fauteuils de balcon, fauteuils d'orchestre (1re série) : 70 francs la place ; fauteuils d'orchestre (2e série) : 56 francs la place ; avant-scènes et fauteuils 1re galerie : 42 francs la place ; avant-scènes et fauteuils 2e galerie (1er rang) : 28 francs la place ; fauteuils 2e galerie, à partir du 2e rang, 14 francs la place. Les abonnés d'une loge ou avant-scène de rez-de-chaussée ou balcon auront droit à leur entrée personnelle au théâtre à toutes les futures représentations. Divers modes d'abonnement Séries d'une fois par mois, les lundis. — Série A : le premier lundi de chaque mois ; série B : les deuxièmes lundis de chaque mois ; série C : les troisièmes lundis
; fauteuils 2e galerie, à partir du 2e rang : 7 francs la place. Pour deux représentations par mois, donnant droit à 14 spectacles : Avant-scènes et loges, rez-de-chaussée et balcon fauteuils de balcon, fauteuils d'orchestre (1re série) : 70 francs la place ; fauteuils d'orchestre (2e série) : 56 francs la place ; avant-scènes et fauteuils 1re galerie : 42 francs la place ; avant-scènes et fauteuils 2e galerie (1er rang) : 28 francs la place ; fauteuils 2e galerie, à partir du 2e rang, 14 francs la place. Les abonnés d'une loge ou avant-scène de rez-de-chaussée ou balcon auront droit à leur entrée personnelle au théâtre à toutes les futures représentations. Divers modes d'abonnement Séries d'une fois par mois, les lundis. — Série A : le premier lundi de chaque mois ; série B : les deuxièmes lundis de chaque mois ; série C : les troisièmes lundis de chaque mois; série D : les quatrièmes lundis de chaque mois. — Séries A et B deux fois par mois, les jeudis et samedis. — Série A : des premiers et troisièmes jeudis de chaque mois ; série B : des deuxièmes et quatrièmes jeudis de chaque mois; série C : des premiers et troisièmes samedis de chaque mois; série D : des deuxièmes et quatrièmes samedis de chaque mois. Pour tous les abonnements, prière de s'adresser à l'administration du théâtre, rue Réaumur, 70, tous les jours, de dix heures du matin à sept heures du soir. Ces conditions avantageuses, autant que l'attrait d'une saison qui s'annonce exceptionnellement brillante, expliquent l'empressement des Parisiens aux guichets d'une scène lyrique désormais classique. A la Porte-Saint-Martin le succès persistant du Bossu, où MM. Fabre, Etiévant, Lorrain, Angély, Mmes Dumoulin, Léo Musley et Déréval sont acclamés chaque soir, permet de répéter tranquillement le Roi sans royaume, énigme historique, en trois parties, de M. Pierre Decourcelle. Malgré la mise en scène compliquée que nécessite cet ouvrage très important, la direction compte donner sa première représentation du 20 au 22 septembre. Au théâtre Sarah-Bernhardt pendant que le Chemin de fer, de M. Jean Richepin, continue
C : des premiers et troisièmes samedis de chaque mois; série D : des deuxièmes et quatrièmes samedis de chaque mois. Pour tous les abonnements, prière de s'adresser à l'administration du théâtre, rue Réaumur, 70, tous les jours, de dix heures du matin à sept heures du soir. Ces conditions avantageuses, autant que l'attrait d'une saison qui s'annonce exceptionnellement brillante, expliquent l'empressement des Parisiens aux guichets d'une scène lyrique désormais classique. A la Porte-Saint-Martin le succès persistant du Bossu, où MM. Fabre, Etiévant, Lorrain, Angély, Mmes Dumoulin, Léo Musley et Déréval sont acclamés chaque soir, permet de répéter tranquillement le Roi sans royaume, énigme historique, en trois parties, de M. Pierre Decourcelle. Malgré la mise en scène compliquée que nécessite cet ouvrage très important, la direction compte donner sa première représentation du 20 au 22 septembre. Au théâtre Sarah-Bernhardt pendant que le Chemin de fer, de M. Jean Richepin, continue à obtenir chaque soir la faveur du public, on répète activement la Révolution Française, qui lui succédera sur l'affiche. La nouvelle pièce de MM. Arthur Bernède et Henri Cain devant passer très prochainement, la dernière matinée du Chemin de fer sera donnée très probablement dimanche prochain, 12 septembre, avec la même distribution que le soir. Au Théâtre antique de la Nature de Champluy-la-Bataille, avec la Ville, l'acte se dramatique de M. Henry Durcourt, on a fort applaudi dimanche, dans le Flibustier M. Léon Segond qui fut un Jacquemin émouvant et plein de fougue, Mmes Monys Prad et Gisèle Grawier. Dimanche prochain, M. Albert Darmont fêtera les "Folies Amoureuses" avec M. Jacques Guilhène, de la Comédie-Française; M. Guglielmi, Mlles Fillacier, Rynolle, M. Lhuis, du Théâtre Antoine, que l'on applaudissait récemment dans le Figaro du Barbier de Séville, jouera Albert. Le Dépit amoureux précédera les Folies sur l'affiche. Programme du concert qui sera donné au Jardin d'acclimatation, demain jeudi, à trois heures, en plein air, au kiosque de la musique : 1. Paris-Québec, marche (Jolly-Koch) ; 2. Chasse aux Cailles, mazurka (H. Paradis) ; 3. Ouverture de la Grotte enchantée (G. Otter) ; 4. Premier Bonheur, gavotte (WV. Salabert) ; 5. Zampa,
même distribution que le soir. Au Théâtre antique de la Nature de Champluy-la-Bataille, avec la Ville, l'acte se dramatique de M. Henry Durcourt, on a fort applaudi dimanche, dans le Flibustier M. Léon Segond qui fut un Jacquemin émouvant et plein de fougue, Mmes Monys Prad et Gisèle Grawier. Dimanche prochain, M. Albert Darmont fêtera les "Folies Amoureuses" avec M. Jacques Guilhène, de la Comédie-Française; M. Guglielmi, Mlles Fillacier, Rynolle, M. Lhuis, du Théâtre Antoine, que l'on applaudissait récemment dans le Figaro du Barbier de Séville, jouera Albert. Le Dépit amoureux précédera les Folies sur l'affiche. Programme du concert qui sera donné au Jardin d'acclimatation, demain jeudi, à trois heures, en plein air, au kiosque de la musique : 1. Paris-Québec, marche (Jolly-Koch) ; 2. Chasse aux Cailles, mazurka (H. Paradis) ; 3. Ouverture de la Grotte enchantée (G. Otter) ; 4. Premier Bonheur, gavotte (WV. Salabert) ; 5. Zampa, sélection (Hérold) ; 6. Sous le Ciel bleu, marche (A.-S. Petit) ; 7. Le Roi d'Yvetot, ouverture (Adam) ; 8. A l'Ombre (Pillevestre), solo de hautbois, par M. Gaubert ; 9. Le Grand Mogol, fantaisie (Audran) ; 10. Garden-Party, polka (Wittmann). La rentrée. DANS LES ÉTABLISSEMENTS RÉOUVERTURE DE L'ELDORADO Tranquillement; sans affiches gigantesques, sans réclame bruyante, en bon vieux café-concert qu'il est, l'Eldorado a fait sa réouverture. Et dès le premier soir, il refuse du monde. L'Eldorado possède la meilleure troupe d'ensemble qui soit. On ne va à l'Eldorado que pour le spectacle, pas pour autre chose. Et la, prospérité récompense les efforts de sa Direction, qui tient à ce que son établissement reste le rendez-vous des familles où l'on ne craint pas la gauloiserie, après dîner. L'excellente Gabrielle Lange leur en donne pour leur argent, aux amateurs de gauloiserie. Georgel, Bach, La Rapha, Nine Pinson, Zecca, Nuigam, Yette Anceny, Simpson, Moret, et tant d'autres concourent à unanime ensamble. Quand à Dranem, il est le Triomphant. Sa verve s'épanouit à l'aise dans un vaudeville épique de MM. Réaul et Barré, Alfred, dont les deux actes sont pleins de trouvailles bouffonnes et spirituelles. Dranem chante aussi de nouvelles chansons où il
sans affiches gigantesques, sans réclame bruyante, en bon vieux café-concert qu'il est, l'Eldorado a fait sa réouverture. Et dès le premier soir, il refuse du monde. L'Eldorado possède la meilleure troupe d'ensemble qui soit. On ne va à l'Eldorado que pour le spectacle, pas pour autre chose. Et la, prospérité récompense les efforts de sa Direction, qui tient à ce que son établissement reste le rendez-vous des familles où l'on ne craint pas la gauloiserie, après dîner. L'excellente Gabrielle Lange leur en donne pour leur argent, aux amateurs de gauloiserie. Georgel, Bach, La Rapha, Nine Pinson, Zecca, Nuigam, Yette Anceny, Simpson, Moret, et tant d'autres concourent à unanime ensamble. Quand à Dranem, il est le Triomphant. Sa verve s'épanouit à l'aise dans un vaudeville épique de MM. Réaul et Barré, Alfred, dont les deux actes sont pleins de trouvailles bouffonnes et spirituelles. Dranem chante aussi de nouvelles chansons où il se surpasse encore... L'Eldorado, où le prix des places est modique, reste l'établissement de Paris le moins cher et le plus aimé. Au Nouveau Cirque de la rue Saint-Honoré, aujourd'hui, mercredi, matinée à 2 heures 1/2 avec le nouveau spectacle. Voici l'heure à laquelle passe chacune des merveilleuses attractions qui composent le sensationnel spectacle d'inauguration de la nouvelle salle des Folies Bergère : 9 heures, Kelly and Agnes ; 9 heures 1/4, les Palace Girls ; 9 heures 1/2, Keelev Brothers ; 9 heures 3/4, Kinéma Color ; 10 heures 1/2, Tchavé ballet de M. Jean Richepin et de Mme Mariquita musique de M. Tiarko Richepin : 10 heures 50, Bert Lévy ; 11 heures 05, Polin ; 11 heures 20, les 4 Fords ; 11 heures 1/2, Merian dogs. Musard. PAQUEBOATS LIGNES DU LEVANT Portugal (M.M.i), Marseille-Jaffa et Beyrouth le 4. Niger Marseille-Beyrouth, de Rhodes le 1. Memphis (M.M.), Marseille-Batoum, de Salonique le 4. Balkan (F.G.), Salonique-Marseille, du Pirée le 6. LIGNES D'AFRIQUE Campinas (C.R.), Havre-Congo, à Cotonou le 6. Djemnah (M.M.), Marseille-Maurice, de Djibouti le 3. Berthe (st. fr.), de Saint-Louis à Kayser le 7. Niémen (st. fr.), de Bordeaux, à Dakar le 7. Sénégambie (st. fr.), de
composent le sensationnel spectacle d'inauguration de la nouvelle salle des Folies Bergère : 9 heures, Kelly and Agnes ; 9 heures 1/4, les Palace Girls ; 9 heures 1/2, Keelev Brothers ; 9 heures 3/4, Kinéma Color ; 10 heures 1/2, Tchavé ballet de M. Jean Richepin et de Mme Mariquita musique de M. Tiarko Richepin : 10 heures 50, Bert Lévy ; 11 heures 05, Polin ; 11 heures 20, les 4 Fords ; 11 heures 1/2, Merian dogs. Musard. PAQUEBOATS LIGNES DU LEVANT Portugal (M.M.i), Marseille-Jaffa et Beyrouth le 4. Niger Marseille-Beyrouth, de Rhodes le 1. Memphis (M.M.), Marseille-Batoum, de Salonique le 4. Balkan (F.G.), Salonique-Marseille, du Pirée le 6. LIGNES D'AFRIQUE Campinas (C.R.), Havre-Congo, à Cotonou le 6. Djemnah (M.M.), Marseille-Maurice, de Djibouti le 3. Berthe (st. fr.), de Saint-Louis à Kayser le 7. Niémen (st. fr.), de Bordeaux, à Dakar le 7. Sénégambie (st. fr.), de Bordeaux, à Sénégal le 7. Galician (U.C.L.), de Cap à Southampton le 7. Kenilworth-Castle (U.C.L.), Capetown-Southampton, à Madère le 7. Walmer-Castle (U.G.L.), de Southampton, au Cap le 7. LIGNES D'ASIE Amiral-Poissy (C.R.), Hanoï-Dunkerque, de Marseille le 6. Amiral-Magon (C.R.), Hanoï-Dunkerque, de Singapour le 7. Amiral Latouche-Tréville (C.R.), Dunkerque-Hanoï, de Saïgon le 6. Australien (M.M.), de Yokohama, à Marseille le 4. Polynésien (M.M.), Marseille-Yokohama, de Shanghai le 3. Mengam (H.M.); de Yokohama, à Marseille le 2. Tonkin (M.M.), Yokohama-Marseille, de Saigon le 5. Océanien (M.M.), Marseille-Yokohama, à Swindorp le 6. Touraine (M.M.), de La Ciotat, à Marseille le 2. Eugène-Gros (G.H.P.), Bombay-Havre, à Suez le 7. LIGNES D'OCÉANIE Omrah (O.R.M.), Brisbane-Londres, de Port-Saïd le 7. LIGNES DU NORD AMÉRIQUE Californie (C.G.T.), de New-York, à Dunkerque le 7. Irotha (Cie Fabre), New-York-Marseille, de Santiago le 6. Noordam (Hld. A.L.), de New-York, Rotterdam Lignes du centre américain Guadeloupe (C.G.T.), Havre-Colon, à Pointe-à-Pitre le 5; Longwy (C.O.), Barbot-Tampa, à Madère le 6. LIGNES DU SUD AMÉRIQUE Malle (C.R.), Havre-Plata, à Pauillac le 7. Chili (Al.M.), Brest Bordeaux, à Buenos-Aires le 6. Yang-Tsé (M.M.), Plata-Bordeaux, de Pernambuco le 5. Les Alpes (T.M.), Marseille-Plata, de Bahia le 5. Pampa (T.M.), de Marseille, à Gènes le 7.
le 6. Australien (M.M.), de Yokohama, à Marseille le 4. Polynésien (M.M.), Marseille-Yokohama, de Shanghai le 3. Mengam (H.M.); de Yokohama, à Marseille le 2. Tonkin (M.M.), Yokohama-Marseille, de Saigon le 5. Océanien (M.M.), Marseille-Yokohama, à Swindorp le 6. Touraine (M.M.), de La Ciotat, à Marseille le 2. Eugène-Gros (G.H.P.), Bombay-Havre, à Suez le 7. LIGNES D'OCÉANIE Omrah (O.R.M.), Brisbane-Londres, de Port-Saïd le 7. LIGNES DU NORD AMÉRIQUE Californie (C.G.T.), de New-York, à Dunkerque le 7. Irotha (Cie Fabre), New-York-Marseille, de Santiago le 6. Noordam (Hld. A.L.), de New-York, Rotterdam Lignes du centre américain Guadeloupe (C.G.T.), Havre-Colon, à Pointe-à-Pitre le 5; Longwy (C.O.), Barbot-Tampa, à Madère le 6. LIGNES DU SUD AMÉRIQUE Malle (C.R.), Havre-Plata, à Pauillac le 7. Chili (Al.M.), Brest Bordeaux, à Buenos-Aires le 6. Yang-Tsé (M.M.), Plata-Bordeaux, de Pernambuco le 5. Les Alpes (T.M.), Marseille-Plata, de Bahia le 5. Pampa (T.M.), de Marseille, à Gènes le 7. Ville de Paris (C.H.P.), de Coronel, à Havre le 5. Atlantique (M.M.), de Bordeaux, à Pauillac et Plata le 7. Lanfranc (B.L.), Havre-Para, à Lisbonne le 7. POSTE Paris, jeudi 9 septembre pour départs 10 : De Marseille, à Bizerte, Tunis, Sfax et Sousse, par Marseille (C.G.T.) De Marseille, à Alger par Marseille (C.G.T.) De Marseille, à Bombay et Kurrachee, par Egypt (P.O.) De Marseille, à P.-Said, Colombo, Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney et Brisbane, par Orient (O.R.M.) De Marseille, à P.-Said, Suez, Djibouti, Mombasa, Zanzibar, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa,
Alger par Marseille (C.G.T.) De Marseille, à Bombay et Kurrachee, par Egypt (P.O.) De Marseille, à P.-Said, Colombo, Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney et Brisbane, par Orient (O.R.M.) De Marseille, à P.-Said, Suez, Djibouti, Mombasa, Zanzibar, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa, Mombasa,