jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Allemagne. La citoyenne Kalnin (Lettonie) rapportait, sur la deuxième partie du premier point de l'ordre du jour. Elle parla du fascisme qui n'est plus, hélas ! un phénomène purement italien, et tira un certain nombre de leçons au point de vue du rôle des femmes dans la lutte contre le fascisme et la guerre. La citoyenne Ribbius-Peletier (Hollande) déposa une motion qui réclame une campagne internationale, à l'automne, pour le désarmement. Puis la citoyenne Proft exposa la situation de l'Autriche et la parole fut donnée à Isabelle Blume (Belgique), qui, en formules condensées, attira l'attention des militantes sur les tâches particulières et immédiates qui, à son avis, incombent aux femmes. Elle fit valoir surtout la nécessité de créer une éthique socialiste. Les camarades Sigrid Gillner (Suède), Rosa Gilomen (Suisse), Jennie Adamson (Grande-Bretagne), parlèrent de la situation de leurs pays respectifs. Et Klara Kanin répondit aux différentes oratrices. Finalement la motion Kalnin fut votée à l'unanimité, ainsi que l'adjonction hollandaise. Nous publierons demain les différentes motions. Les autres points de l'ordre du jour On passa ensuite au deuxième point de l'ordre du jour : le boycottage de l'Allemagne hitlérienne. Jennie Adamson était rapporteur. Elle insista sur la nécessité, devant la barbarie hitlérienne, qu'elle dénonça dans un discours enflammé, d'employer des moyens exceptionnels et particulièrement le boycottage. La citoyenne Kalnine intervint et aussi la citoyenne Gillner. Auparavant, Rosa Gilomen avait fait la proposition de demander à la Chambre internationale des coopératives de s'associer au boycottage de l'Allemagne hitlérienne. Cette proposition fut adoptée à l'unanimité, en même temps que le rapport de Jennie Adamson. Puis, à la demande de la délégation anglaise, on passa tout de suite au quatrième point relatif à la maternité. Il fut d'abord question des effets du chômage sur les mères et les enfants. Mary Sutherland (Grande-Bretagne) rapportait. Elle donna les résultats d'une enquête faite en Angleterre, d'où il résulte qu'il se crée un type « d'enfants de la crise », enfants sousalimentés et dont l'état chétif est plein de menaces pour l'avenir. Cette constatation fut corroborée par Isabelle Blume, Rosa Gilomen, Gabriele Proft qui signale qu'une enquête intéressante
hitlérienne, qu'elle dénonça dans un discours enflammé, d'employer des moyens exceptionnels et particulièrement le boycottage. La citoyenne Kalnine intervint et aussi la citoyenne Gillner. Auparavant, Rosa Gilomen avait fait la proposition de demander à la Chambre internationale des coopératives de s'associer au boycottage de l'Allemagne hitlérienne. Cette proposition fut adoptée à l'unanimité, en même temps que le rapport de Jennie Adamson. Puis, à la demande de la délégation anglaise, on passa tout de suite au quatrième point relatif à la maternité. Il fut d'abord question des effets du chômage sur les mères et les enfants. Mary Sutherland (Grande-Bretagne) rapportait. Elle donna les résultats d'une enquête faite en Angleterre, d'où il résulte qu'il se crée un type « d'enfants de la crise », enfants sousalimentés et dont l'état chétif est plein de menaces pour l'avenir. Cette constatation fut corroborée par Isabelle Blume, Rosa Gilomen, Gabriele Proft qui signale qu'une enquête intéressante a été publiée sur ce point en Autriche (1). Il fut décidé finalement qu'une enquête internationale serait entreprise par le comité. (1) Les Chômeurs de Marienthal, par le Dr Jäckoda. En ce qui concerne l'enquête relative aux questions de la maternité sur laquelle Martha Tausk devait rapporter, celle-ci indiqua que la documentation avait été rassemblée, mais que, faute de fonds, la brochure ne pouvait être publiée par les soins de l'I.O.S. Les questions touchant la maternité étant épuisées, on revint au troisième point : service de prévoyance pour les fugitifs allemands. La citoyenne Alice Pels (Belgique) a rédigé sur cette matière un rapport fort documenté. Une importante discussion s'ouvrit à laquelle participèrent presque toutes les femmes présentes. Et Frédéric Adler fournit d’utiles renseignements et d’utiles suggestions. Il précisa que les efforts ne devaient pas se disperser et que c’était au fonds Matteotti que les fonds devaient être versés. Il fut décidé qu’une souscription serait ouverte parmi les femmes socialistes dans chaque pays et que le montant serait versé à chaque fonds Matteotti national. Alice Pels insista pour la création d’une sorte d’office de placement international sous les auspices de la Fédération syndicale internationale et sur la nécessité d’organiser les échanges
la documentation avait été rassemblée, mais que, faute de fonds, la brochure ne pouvait être publiée par les soins de l'I.O.S. Les questions touchant la maternité étant épuisées, on revint au troisième point : service de prévoyance pour les fugitifs allemands. La citoyenne Alice Pels (Belgique) a rédigé sur cette matière un rapport fort documenté. Une importante discussion s'ouvrit à laquelle participèrent presque toutes les femmes présentes. Et Frédéric Adler fournit d’utiles renseignements et d’utiles suggestions. Il précisa que les efforts ne devaient pas se disperser et que c’était au fonds Matteotti que les fonds devaient être versés. Il fut décidé qu’une souscription serait ouverte parmi les femmes socialistes dans chaque pays et que le montant serait versé à chaque fonds Matteotti national. Alice Pels insista pour la création d’une sorte d’office de placement international sous les auspices de la Fédération syndicale internationale et sur la nécessité d’organiser les échanges d’enfants. Une motion fut votée, que nous publierons demain. Notons que la citoyenne A. Popp, qui représente le comité à la commission des prisonniers politiques de l'I. O. S., ne pouvant actuellement prendre part aux travaux, il fut décidé de proposer à l’exécutif de l’I.O.S. deux suppléantes, une Allemande et une Française, qui serait Suzanne Buisson. Le prochain comité se tiendra probablement en février 1934. L’ordre du jour en sera fixé ultérieurement par voie de questionnaire. Comme suppléante de la citoyenne Popp à l’Exécutif de l’I .O. S., le Comité des Femmes, avant de se séparer, a nommé la citoyenne Alice Pels (Belgique). Cette dernière, en remerciant le Comité de l’honneur qu’il lui faisait, exprima le vœu de ne jamais avoir à exercer sa suppléance; elle souhaite que la citoyenne A. Popp, revenue à la santé, puisse reprendre bientôt son activité. La séance se termina par une allocution de la camarade Proft, qui remercia les camarades françaises, dont elle vanta les efforts et qui, bientôt, elle l’espère, seront enfin des électrices. Les déléguées se séparèrent au chant de l’Internationale. Le Grand Prix automobile de Marseille endeuillé par un accident mortel Miramas, 27 août. — Sur l’autodrome de Miramas s’est couru
une Française, qui serait Suzanne Buisson. Le prochain comité se tiendra probablement en février 1934. L’ordre du jour en sera fixé ultérieurement par voie de questionnaire. Comme suppléante de la citoyenne Popp à l’Exécutif de l’I .O. S., le Comité des Femmes, avant de se séparer, a nommé la citoyenne Alice Pels (Belgique). Cette dernière, en remerciant le Comité de l’honneur qu’il lui faisait, exprima le vœu de ne jamais avoir à exercer sa suppléance; elle souhaite que la citoyenne A. Popp, revenue à la santé, puisse reprendre bientôt son activité. La séance se termina par une allocution de la camarade Proft, qui remercia les camarades françaises, dont elle vanta les efforts et qui, bientôt, elle l’espère, seront enfin des électrices. Les déléguées se séparèrent au chant de l’Internationale. Le Grand Prix automobile de Marseille endeuillé par un accident mortel Miramas, 27 août. — Sur l’autodrome de Miramas s’est couru aujourd'hui, pour la deuxième année, le Grand Prix Automobile de Marseille. Voici le classement : 1. Louis Chiron (monoplace Alfa-Roméo), couvrant les 500 km en 2 h. 49' 15" 1-5; 2. Fagioli, en 2 h. 50' 1-5; 3. Moll; 4. Wimille; 5. Zehender. Moll, Wimille et Zehender ont couvert 480 kilomètres. Le Suisse Waldthausen s’est retourné avant le 20e tour. Il a succombé à ses blessures à 18 h. 45, à l’hôpital de Salon où on l’avait transporté. L’ancien directeur du Comptoir commercial est mis en liberté provisoire Douai, 27 août. — Georges Collas, directeur du Comptoir commercial du Nord, qui s’était constitué prisonnier mercredi pour se justifier d’avoir encaissé indûment 420.000 francs ristournés, a été remis en liberté provisoire, après confrontation avec les administrateurs. UN INCENDIE AUX MAGASINS DE LA SAMARITAINÉ Un commencement d’incendie s’est déclaré hier, vers 36 heures, dans les sous-sols des magasins de la Samaritaine, rue de Rivoli. L’alarme fut aussitôt donnée par des passants et par des ouvriers travaillant dans un local annexe. Bientôt, les pompiers des casernes Blanche, Rousseau, Sévigné et Saint-Honoré étaient sur les lieux. Des lances furent mises en action et déversèrent des torrents d’eau sur le foyer d’où s’échappait une épaisse
kilomètres. Le Suisse Waldthausen s’est retourné avant le 20e tour. Il a succombé à ses blessures à 18 h. 45, à l’hôpital de Salon où on l’avait transporté. L’ancien directeur du Comptoir commercial est mis en liberté provisoire Douai, 27 août. — Georges Collas, directeur du Comptoir commercial du Nord, qui s’était constitué prisonnier mercredi pour se justifier d’avoir encaissé indûment 420.000 francs ristournés, a été remis en liberté provisoire, après confrontation avec les administrateurs. UN INCENDIE AUX MAGASINS DE LA SAMARITAINÉ Un commencement d’incendie s’est déclaré hier, vers 36 heures, dans les sous-sols des magasins de la Samaritaine, rue de Rivoli. L’alarme fut aussitôt donnée par des passants et par des ouvriers travaillant dans un local annexe. Bientôt, les pompiers des casernes Blanche, Rousseau, Sévigné et Saint-Honoré étaient sur les lieux. Des lances furent mises en action et déversèrent des torrents d’eau sur le foyer d’où s’échappait une épaisse fumée. Après une heure de travail, tout danger de propagation du sinistre était écarté. Un employé des services d’incendie du magasin, André Hans, 20 ans, domicilié à Bourg-la-Reine, a subi un commencement d’intoxication. Le montant des dégâts n’est pas encore évalué. Quant aux causes du sinistre, on les attribue, jusqu’à plus ample information, à un court-circuit. UN CAMBRIONNEUR EST TUE D’UN COUP DE FUSIL Casablanca, 27 août. — A Ber Rechid, près de Casablanca, un riche propriétaire indigène a tiré un coup de fusil sur une bande de cambrioleurs. L’un d’eux a été tué et son cadavre emporté par ses complices, qui n’ont pu être rejoints. N° 192. Feuilleton du Populaire. 28-8-33. LOUIS HÉNON Battling PUGILISTE: VI Pat qui n’avait jamais vu la grande mer, regardait de tous ses yeux, les narines dilatées aussi pour aspirer la brise salée, et peu à peu il sentit une ivresse l’envahir. « Boss..., — dit-il après un long silence. — Il faudra m’amener ici de temps en temps, avant les grandes batailles?... Ça m’aidera à rosser les étrangers. » Lord Westmount crut le moment venu de dire à sa sœur ce qu’était Pat Malone. « Notre ami que voici est boxeur, » fit-il
plus ample information, à un court-circuit. UN CAMBRIONNEUR EST TUE D’UN COUP DE FUSIL Casablanca, 27 août. — A Ber Rechid, près de Casablanca, un riche propriétaire indigène a tiré un coup de fusil sur une bande de cambrioleurs. L’un d’eux a été tué et son cadavre emporté par ses complices, qui n’ont pu être rejoints. N° 192. Feuilleton du Populaire. 28-8-33. LOUIS HÉNON Battling PUGILISTE: VI Pat qui n’avait jamais vu la grande mer, regardait de tous ses yeux, les narines dilatées aussi pour aspirer la brise salée, et peu à peu il sentit une ivresse l’envahir. « Boss..., — dit-il après un long silence. — Il faudra m’amener ici de temps en temps, avant les grandes batailles?... Ça m’aidera à rosser les étrangers. » Lord Westmount crut le moment venu de dire à sa sœur ce qu’était Pat Malone. « Notre ami que voici est boxeur, » fit-il d’un air tant soit peu gêné. « Je m’en doutais ! » répondit-elle avec un sourire. Mais presque aussitôt elle craignit d’avoir blessé le pugiliste. « Il faut être fier de votre métier, Mister Malone ! » dit-elle en le regardant dans les yeux. « Nous autres gens du monde qui nous intéressons aux sports nous n’avons souvent pas assez de respect pour vous qui êtes en somme nos modèles et nos maîtres. Toutes les qualités que nous admirons le plus, le courage, et la loyauté, et la dévotion à un idéal difficile, c’est vous qui nous en donnez les meilleurs exemples. Beaucoup d’entre nous vous donnent un peu de leur argent et se croient quittes envers vous ; mais ceux qui sont justes reconnaissent qu’ils vous doivent aussi un autre tribut : un tribut d’estime fraternelle et d’admiration. » Elle avait commencé à parler un peu froidement, comme par politesse, mais la figure du jeune boxeur tournée vers elle, avec ses yeux qui flambaient et son air d’émotion ingénue, parut l’inspirer peu à peu. Quand elle se tut ils restèrent tous les deux immobiles quelques secondes, croisant leurs regards. Entre cette jeune femme aristocratique et l'enfant de l'East End
qui nous intéressons aux sports nous n’avons souvent pas assez de respect pour vous qui êtes en somme nos modèles et nos maîtres. Toutes les qualités que nous admirons le plus, le courage, et la loyauté, et la dévotion à un idéal difficile, c’est vous qui nous en donnez les meilleurs exemples. Beaucoup d’entre nous vous donnent un peu de leur argent et se croient quittes envers vous ; mais ceux qui sont justes reconnaissent qu’ils vous doivent aussi un autre tribut : un tribut d’estime fraternelle et d’admiration. » Elle avait commencé à parler un peu froidement, comme par politesse, mais la figure du jeune boxeur tournée vers elle, avec ses yeux qui flambaient et son air d’émotion ingénue, parut l’inspirer peu à peu. Quand elle se tut ils restèrent tous les deux immobiles quelques secondes, croisant leurs regards. Entre cette jeune femme aristocratique et l'enfant de l'East End un lien surprenant exista quelques secondes, né de la rencontre de leurs deux natures pétries au fond de la même matière violente et hardie. Ils restèrent tous trois une demi-heure sur la falaise, jouissant du vent salé, du spectacle de la mer houleuse, et suivant du regard les navires qui passaient presque à leurs pieds. Au moment où ils allaient regagner la voiture, Lady Hailsham et Pat se trouvèrent seuls quelques instants. « Dites... » murmura-t-il d'une voix un peu rauque. « Ce que vous disiez tout à l'heure des... des hommes comme moi... Est-ce que vous le pensez réellement ? » « Certainement !... Et je vais vous dire autre chose, Mister Malone. Quoi qu'il arrive, efforcez-vous de rester ce que vous êtes maintenant, simple et fort... » elle allait dire « comme un animal » mais se ravisa « ...comme vous l'êtes ; et ne devenez jamais pareil aux petits messieurs des salons ! » Plus tard, au moment où les deux hommes allaient repartir pour Londres, elle lui dit encore : « Je regrette que dans ce pays-ci les femmes ne soient pas souvent admises aux combats de boxe ; mais je trouverai bien le moyen d'aller
passaient presque à leurs pieds. Au moment où ils allaient regagner la voiture, Lady Hailsham et Pat se trouvèrent seuls quelques instants. « Dites... » murmura-t-il d'une voix un peu rauque. « Ce que vous disiez tout à l'heure des... des hommes comme moi... Est-ce que vous le pensez réellement ? » « Certainement !... Et je vais vous dire autre chose, Mister Malone. Quoi qu'il arrive, efforcez-vous de rester ce que vous êtes maintenant, simple et fort... » elle allait dire « comme un animal » mais se ravisa « ...comme vous l'êtes ; et ne devenez jamais pareil aux petits messieurs des salons ! » Plus tard, au moment où les deux hommes allaient repartir pour Londres, elle lui dit encore : « Je regrette que dans ce pays-ci les femmes ne soient pas souvent admises aux combats de boxe ; mais je trouverai bien le moyen d'aller vous admirer un jour. Au revoir... » Dans l'auto qui roulait à toute vitesse sur la route déjà obscure, Pat Malone pensait à ces paroles, et chaque fois un frisson lui passait dans les épaules, et ses mâchoires se contractaient ; car l'émotion se traduisait naturellement chez lui en violence, et il songeait aux coups sauvages et rusés qu'il frapperait dans le ring, s'il sentait les yeux de cette femme fixés sur lui. Andy Clarkson, l'entraîneur, tenait le « Sporting Life » déployé sur ses genoux et en donnait lecture à haute voix. Ses poings aux phalanges massives maniaient le journal avec des précautions un peu maladroites, comme une chose prodigieusement fragile et prête à se déchirer au moindre contact. Il lisait lentement, avec effort, et comme il faisait au milieu des phrases de nombreuses pauses qui les découpaient à contre-sens, les trois boxeurs qui l'écoutaient avaient aussi besoin de faire tous leurs efforts pour comprendre. Les sourcils froncés, la bouche ouverte, tous quatre se donnaient grand mal et trouvaient évidemment ce travail intellectuel plus dur qu'aucun entraînement. « Ah ! fit Andy Clarkson — la boxe : voilà. Il y en a deux colonnes aujourd'hui. » Et il redoubla
et il songeait aux coups sauvages et rusés qu'il frapperait dans le ring, s'il sentait les yeux de cette femme fixés sur lui. Andy Clarkson, l'entraîneur, tenait le « Sporting Life » déployé sur ses genoux et en donnait lecture à haute voix. Ses poings aux phalanges massives maniaient le journal avec des précautions un peu maladroites, comme une chose prodigieusement fragile et prête à se déchirer au moindre contact. Il lisait lentement, avec effort, et comme il faisait au milieu des phrases de nombreuses pauses qui les découpaient à contre-sens, les trois boxeurs qui l'écoutaient avaient aussi besoin de faire tous leurs efforts pour comprendre. Les sourcils froncés, la bouche ouverte, tous quatre se donnaient grand mal et trouvaient évidemment ce travail intellectuel plus dur qu'aucun entraînement. « Ah ! fit Andy Clarkson — la boxe : voilà. Il y en a deux colonnes aujourd'hui. » Et il redoubla d'attention et d'efforts. « Des rumeurs assez surprenantes ont circulé sur l'état de santé physique et morale pourrait-on dire de notre champion poids moyen Jim Donnegan. L'on sait qu'il... doit rencontrer le mois prochain au National Sporting Club la révélation du moment, Battling Malone, dans un match comptant pour le championnat et la ceinture de Lord Lansdowne. Le bruit court que découragé par de récents insuccès il songe à déclarer forfait. Que croire ? » Il s'arrêta là, et un long silence suivit, au cours duquel les mots qu'il venait de lire finirent par prendre un sens et s'infiltrer enfin dans quatre crânes épais. « C'est pas possible ; il ne ferait pas ça ! » s'écria Jack Hoskins. « On ne le lui permettrait pas, hein ? » ajoute Steve Wilson, l'ancien Horse-Guard, pour qui tous les officiels du monde de la boxe, et plus spécialement ceux du National Sporting Club, étaient un peu des officiers, dont les commandements étaient définitifs et sans appel. Pat Malone, bien que le plus consterné des quatre, ne disait rien ; seulement il regardait ses trois compagnons l'un après l'autre, et tous les traits de son visage exprimaient une indignation naïve. « Un
championnat et la ceinture de Lord Lansdowne. Le bruit court que découragé par de récents insuccès il songe à déclarer forfait. Que croire ? » Il s'arrêta là, et un long silence suivit, au cours duquel les mots qu'il venait de lire finirent par prendre un sens et s'infiltrer enfin dans quatre crânes épais. « C'est pas possible ; il ne ferait pas ça ! » s'écria Jack Hoskins. « On ne le lui permettrait pas, hein ? » ajoute Steve Wilson, l'ancien Horse-Guard, pour qui tous les officiels du monde de la boxe, et plus spécialement ceux du National Sporting Club, étaient un peu des officiers, dont les commandements étaient définitifs et sans appel. Pat Malone, bien que le plus consterné des quatre, ne disait rien ; seulement il regardait ses trois compagnons l'un après l'autre, et tous les traits de son visage exprimaient une indignation naïve. « Un champion d'Angleterre ! » clama Andy Clarkson d'une voix lugubre. « Un champion d'Angleterre qui veut déclarer forfait plutôt que de recevoir sa râclée comme un homme ! Qu'il pourrisse vivant, le damné lâche ! On devrait le forcer à monter dans le ring avec Pat, qu'il soit en condition ou non, pour qu'il emporte au moins avec lui une figure en marmelade et quelques côtes cassées dans le sale petit pub où il veut prendre sa retraite ! » « Ecoutez ! » « Ecoutez ! » — crièrent les autres. — « C'est ça ! » L'entraîneur jeta le journal à terre avec un geste de dégoût, et un silence navré s'appesantit. Les quatre hommes étaient réunis dans le vestiaire attenant au hall de Deptford, après la séance d'entraînement du matin. Une odeur de sueur et d'embrochure flottait dans l'air, et Pat Malone, de même que ses deux « sparring partners », avait la figure encore un peu empourprée et marquée de meurtrissures superficielles, vestiges de leur travail journalier. « J'irai aux nouvelles cet après-midi ! » fit par dire Andy Clarkson. « Vous, Pat, vous pourrez aller faire un tour jusqu'au parc de Greenwich, en accélérant un
ou non, pour qu'il emporte au moins avec lui une figure en marmelade et quelques côtes cassées dans le sale petit pub où il veut prendre sa retraite ! » « Ecoutez ! » « Ecoutez ! » — crièrent les autres. — « C'est ça ! » L'entraîneur jeta le journal à terre avec un geste de dégoût, et un silence navré s'appesantit. Les quatre hommes étaient réunis dans le vestiaire attenant au hall de Deptford, après la séance d'entraînement du matin. Une odeur de sueur et d'embrochure flottait dans l'air, et Pat Malone, de même que ses deux « sparring partners », avait la figure encore un peu empourprée et marquée de meurtrissures superficielles, vestiges de leur travail journalier. « J'irai aux nouvelles cet après-midi ! » fit par dire Andy Clarkson. « Vous, Pat, vous pourrez aller faire un tour jusqu'au parc de Greenwich, en accélérant un peu les deux derniers milles du retour, mais sans forcer. Quel malheur ! Juste comme tout marchait si bien ! Et la saison qui va finir... » Quand il revint le soir, sa mine féroce et navrée confirma le désastre avant qu'il n'eût parlé. « Ça y est... le bandit ! Il dit qu'il ne se sent pas bien, qu'il est malade — Des histoires, quoi ! Au Club, ils parlent de lui trouver un remplaçant, un mannequin quelconque qui ne durera pas assez longtemps pour que Pat ait le temps de s'échauffer et de montrer ce qu'il sait faire. Et après ça il faudra attendre l'automne pour un match de championnat, quand Garfield sera revenu d'Australie. » Pat se gratta la tête. « Pourquoi donc que je n'irais pas tout de suite après le Français, au lieu d'attendre que j'aie le championnat et la ceinture ? Ou bien encore après le nègre, Sam Langdon ? On dit qu'il peut descendre à la limite des poids moyens, et puis quand même, quelques livres de plus ou de moins... » Andy Clarkson l'interrompit sauvagement. Vous, mon garçon, vous allez vous tenir tranquille et faire ce qu'on vous dit de faire. Si