jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
C’est ce que vous avez fait de mieux jusqu’ici! Mais non, ce n’était pas encore tout! Avant d’arriver à Bulton, la route fait soudain un contour, et c’est à cet endroit que la Capitaine bras-dessus bras-dessous avec le fermier ivre et tenant la corde du taureau rebelle, tandis que la Lieutenante fermait la marche, c’est à cet endroit, dis-je, que la cavalcade se trouva nez à nez avec le curé et son vicaire. La présentation fut si inattendue, si étonnante, si peu conventionnelle, qu’il ne restait rien d'autre à faire au vicaire que d’enlever poliment son chapeau (plus poliment que d’habitude) et de continuer son chemin, se disant que jamais dans toute sa vie, il n’avait rien vu de si drôle. Tous les incidents de ce voyage fourniraient de quoi parler au moins pendant huit jours. Avant d’arriver à la foire, le taureau, avec son maître et les Officières se trouvèrent plusieurs fois dans de cruels embarras. Mais avec un courage indomptable, les Officières restèrent à leur poste, tandis que le fermier répandait sur elles toutes ses bénédictions et toutes les petites pièces blanches qu’il retrouvait au fond de ses poches. Tout le long du chemin les Officières prêchèrent au fermier le sermon dont il avait besoin, mais le meilleur sermon fut bien le service rendu à celui-ci. Ce ne fut pas tant ce qu’elles avaient fait que l’esprit dans lequel elles le firent qui gagna les cœurs des habitants du district! Et quoi que les mauvaises langues disent de la folie du fermier Feuce, on n’appela plus les Officières autrement que notre Capitaine, notre Lieutenante : Qui sait si un jour le fermier ne se convertira pas comme résultat de cette journée mémorable! *** Ne faut-il pas « se faire tout à tous pour en gagner quelques-uns? » Notre histoire, qui n’est pas inventée, prouve que nos Officières l'ont compris et qu'elles ne reculent devant aucune tâche pour mettre en pratique cette belle règle évangélique. Nicolas Wills. (All the World.) Réunions à Paris Réunions publiques les dim. à 10 h., 15 h. et à 20 h 30; les jeudi
fermier le sermon dont il avait besoin, mais le meilleur sermon fut bien le service rendu à celui-ci. Ce ne fut pas tant ce qu’elles avaient fait que l’esprit dans lequel elles le firent qui gagna les cœurs des habitants du district! Et quoi que les mauvaises langues disent de la folie du fermier Feuce, on n’appela plus les Officières autrement que notre Capitaine, notre Lieutenante : Qui sait si un jour le fermier ne se convertira pas comme résultat de cette journée mémorable! *** Ne faut-il pas « se faire tout à tous pour en gagner quelques-uns? » Notre histoire, qui n’est pas inventée, prouve que nos Officières l'ont compris et qu'elles ne reculent devant aucune tâche pour mettre en pratique cette belle règle évangélique. Nicolas Wills. (All the World.) Réunions à Paris Réunions publiques les dim. à 10 h., 15 h. et à 20 h 30; les jeudi et vendredi à 20 h. 30: 166, rue Montmartre (Salle Centrale); 32 rue Bouret (Villette); 12 bis, rue du Chemin-Vert (Bastille); 15, rue du Maine (Montparnasse); 184, boulevard Saint-Germain (Quartier Latin). — Grande Matinée le dim. à 15 heures, 166, rue Montmartre. Entrée libre et gratuite. 3) femmes du Nord, nous ne pouvons nous empêcher de penser : c’est l’Évangile pur et simple que ce peuple attendait ! Durant les années de guerre, la souffrance a été grande, vivant dans les souterrains (abris) durant des nuits entières à cause des bombardements aériens. Leurs maisons ont croulé, des maladies ont pris naissance; les écoliers n’ont pu suivre l’école, et aujourd'hui presque toute une génération ne sait ni lire, ni écrire. La guerre farouche a fait des orphelins et des veuves, et la haine, cette plaie sociale, a envahi les cœurs. Mais on sent aujourd'hui que l’Évangile vient comme un baume, fermer les plaies ouvertes et attendrir les cœurs endurcis. Ooh! doux Évangile d'espérance, de bonne nouvelle, tu es bien le zéphir printanier qui redonne la vigueur et la joie à l'âme déchirée et accablée ! Et lorsque les chants se taisent, lorsque les lumières de la salle s’éteignent et que chacun
nous ne pouvons nous empêcher de penser : c’est l’Évangile pur et simple que ce peuple attendait ! Durant les années de guerre, la souffrance a été grande, vivant dans les souterrains (abris) durant des nuits entières à cause des bombardements aériens. Leurs maisons ont croulé, des maladies ont pris naissance; les écoliers n’ont pu suivre l’école, et aujourd'hui presque toute une génération ne sait ni lire, ni écrire. La guerre farouche a fait des orphelins et des veuves, et la haine, cette plaie sociale, a envahi les cœurs. Mais on sent aujourd'hui que l’Évangile vient comme un baume, fermer les plaies ouvertes et attendrir les cœurs endurcis. Ooh! doux Évangile d'espérance, de bonne nouvelle, tu es bien le zéphir printanier qui redonne la vigueur et la joie à l'âme déchirée et accablée ! Et lorsque les chants se taisent, lorsque les lumières de la salle s’éteignent et que chacun regagne son humble demeure, le vieillard reprend courage, le jeune homme perçoit un idéal, la jeune fille adore Dieu et la mère, cet ange du foyer, tout en déposant son précieux fardeau dans le vieux berceau de famille, soupire à Dieu une prière pour son homme ou pour son fils, qui à cette heure, en mer, travaille et fatigue, mais qui, au soleil levant, rentrera au port avec joie, chargé d’une précieuse et abondante pêche. « Compte les bienfaits de Dieu, Mets-les tous devant tes yeux, Tu verras, en adorant, Combien le nombre en est grand. » Adjudante Pelain. CLONIE DE VACANCES POUR FILLETTES Aux Manissolles Chambon-de-Tence, Haute-Loire Le groupe du 1er au 22 juillet, fillettes de 4 à 8 ans; 2e groupe, du 26 juillet au 16 août, fillettes de 8 à 14 ans; 3e groupe, du 19 août au 22 septembre, fillettes âgées de 14 ans et plus; 4e groupe du 5 au 19 septembre. Prix de la pension : 60 fr pour les trois premiers groupes et 40 fr. pour le dernier groupe, plus le voyage. On est prié de s’inscrire le plus tôt possible et de demander des renseignements. (Voir le prochain numéro.) S’adresser à la
qui à cette heure, en mer, travaille et fatigue, mais qui, au soleil levant, rentrera au port avec joie, chargé d’une précieuse et abondante pêche. « Compte les bienfaits de Dieu, Mets-les tous devant tes yeux, Tu verras, en adorant, Combien le nombre en est grand. » Adjudante Pelain. CLONIE DE VACANCES POUR FILLETTES Aux Manissolles Chambon-de-Tence, Haute-Loire Le groupe du 1er au 22 juillet, fillettes de 4 à 8 ans; 2e groupe, du 26 juillet au 16 août, fillettes de 8 à 14 ans; 3e groupe, du 19 août au 22 septembre, fillettes âgées de 14 ans et plus; 4e groupe du 5 au 19 septembre. Prix de la pension : 60 fr pour les trois premiers groupes et 40 fr. pour le dernier groupe, plus le voyage. On est prié de s’inscrire le plus tôt possible et de demander des renseignements. (Voir le prochain numéro.) S’adresser à la Cap. d’Et.-M. Bosch, 76, rue de Rome. Paris, 8e. Pour nous trouver en Province Audincourt (Doubs), 54, Grand’ Rue Les Barandons, par Chambon-de-Tence (Haute-Loire); Bordeaux, 51, rue du Commandant Arnould; Les Bordes sur-Ariège (Ariège); Boulogne-sur-Mer, 16, rue Louis Bègue; Calais, 10, rue de la Poissonnerie; Croix (Nord), 21, rue d’Arcole; Grenoble, 17, rue Thiers; Ganges (Hérault), rue Triomphale; Le Havre; 12, rue Madame-Lafayette; St-Jean-du-Gard (Gard); Lamastre (Ardèche); Lyon 71, rue Servient; 7, rue des Convalescents et 19, boulevard Chave; Mazamet, 5, rue du Pin; Mulhouse, 35, Fbg de Colmar; Nancy, 45, rue du Sergent Bidan; Nîmes, 2, rue de la Violette; Reims, 31, rue Sébastopol; St-Etienne, 15 rue Saint-Jacques; Saint Hippolyte-du-Fort (Gard); Strasbourg, 2 rue des Chaînes; Valence, 5, rue Sévigné; Le Vigan (Gard). Des réunions publiques ont lieu dans ces salles le dimanche et le jeudi, à 20 h. Jeunes gens et jeunes filles qui voulez donner votre vie à Dieu et à l’humanité souffrante, avez-vous songé aux occasions incomparables que vous offre l’Armée du Saint ? Écrivez sans tarder au Secrétariat des Candidats. 76, rue de Rome, Paris, 8e. La prochaine session de l’École Militaire s’ouvrira à Paris en septembre. Qu’est-ce que l’Armée du Salut? Court exposé sur
Grenoble, 17, rue Thiers; Ganges (Hérault), rue Triomphale; Le Havre; 12, rue Madame-Lafayette; St-Jean-du-Gard (Gard); Lamastre (Ardèche); Lyon 71, rue Servient; 7, rue des Convalescents et 19, boulevard Chave; Mazamet, 5, rue du Pin; Mulhouse, 35, Fbg de Colmar; Nancy, 45, rue du Sergent Bidan; Nîmes, 2, rue de la Violette; Reims, 31, rue Sébastopol; St-Etienne, 15 rue Saint-Jacques; Saint Hippolyte-du-Fort (Gard); Strasbourg, 2 rue des Chaînes; Valence, 5, rue Sévigné; Le Vigan (Gard). Des réunions publiques ont lieu dans ces salles le dimanche et le jeudi, à 20 h. Jeunes gens et jeunes filles qui voulez donner votre vie à Dieu et à l’humanité souffrante, avez-vous songé aux occasions incomparables que vous offre l’Armée du Saint ? Écrivez sans tarder au Secrétariat des Candidats. 76, rue de Rome, Paris, 8e. La prochaine session de l’École Militaire s’ouvrira à Paris en septembre. Qu’est-ce que l’Armée du Salut? Court exposé sur sa religion, son organisation. Liste de ses publications L’exemplaire 0 fr. 10, pour la propagande 8 francs le 400 franco. Réunions spéciales LES LIEUT.-COMMISSAIRES PEYRON Salai Central, dimanche 3 avril, à 10 h, 15 h et 20 h. 30 MISSION DE RÉVEIL ET DE SALUT du Lieut.-Commissaire PEYRON AU HAVRE du dimanche 10 au mardi 26 avril inclus. Programme des réunions Dim. 10 avril, Salle des Sociétés. Lundi 11 au vendredi 15 inclus, Salle Franklin. Dim. 17, Salle des Sociétés. Lundi 18 au vendredi 22 inclus, Salle Franklin. Dim. 24, lundi 25, mardi 26. Salle des Sociétés. Le Colonel COOKE Chef de l’Armée du Salut en Belgique, présidera une grande réunion à Paris, Salle Centrale, mardi 5 avril, à 20 h. 30. Le Major et Mme Dejonghe visiteront Les Barandons dim. 3 et lundi 4 avril (Enrôlement de S. S.) La Villette, 32, rue Bouret, Paris 19e : Samedi 2 avril. Café Joyeux. Cap. d'Ét. M. Boisson. Le Havre, dim. 3 au mardi 26 avril. AVIS AUX PARISIENS À partir du dimanche 3 avril, il y aura une Matinée à 15 heures dans tous les postes de Paris, sauf au Quartier-Latin. Les postes ne seront plus réunis à la Salle
du dimanche 10 au mardi 26 avril inclus. Programme des réunions Dim. 10 avril, Salle des Sociétés. Lundi 11 au vendredi 15 inclus, Salle Franklin. Dim. 17, Salle des Sociétés. Lundi 18 au vendredi 22 inclus, Salle Franklin. Dim. 24, lundi 25, mardi 26. Salle des Sociétés. Le Colonel COOKE Chef de l’Armée du Salut en Belgique, présidera une grande réunion à Paris, Salle Centrale, mardi 5 avril, à 20 h. 30. Le Major et Mme Dejonghe visiteront Les Barandons dim. 3 et lundi 4 avril (Enrôlement de S. S.) La Villette, 32, rue Bouret, Paris 19e : Samedi 2 avril. Café Joyeux. Cap. d'Ét. M. Boisson. Le Havre, dim. 3 au mardi 26 avril. AVIS AUX PARISIENS À partir du dimanche 3 avril, il y aura une Matinée à 15 heures dans tous les postes de Paris, sauf au Quartier-Latin. Les postes ne seront plus réunis à la Salle Centrale. Dimanche 3 avril, Salle Centrale, les Commissaires. Bastille, Cap. d’Et. M. Heuscher. Villette, Cap d’Et.-M. Ebbs. Montparnasse, Brigadière Coste. Ces Officiers présideront toutes les réunions de la journée, à 10 h., 15 h. et 20 h. 30 LUNDIS DE LA JEUNE FILLE Salle Centrale, le 4 avril, à 8 h. 30 « Les bons remèdes de la Nature : l’eau, l’air et la lumière », par Mme la Doctoresse Lacheret. INTENDANCE DE L’ARMÉE DU SALUT 43, rue St-Augustin, Paris (2e). Tel.: Gut. 16-75 LIBRAIRIE Bibles et Nouveaux Testaments, en tous genres, tous prix et tous formats. Qu’est-ce que la sanctification? par le Fondateur de l’Armée du Salut. Franco 0.50 Ordres et Règlements pour Soldats de l’Armée du Salut, par le Fondateur. Brochure franco 0.50 ALIMENTATION Thé de Ceylan Marque « Princess », 1re qualité, en paquet de 100, 200 et 400 gr. 2.50, 5 et 10 fr. « Marque «Jubilé» (notre mélange). Les 250 grammes. 4 fr. 40 Les 500 grammes 8 fr. 80 Thé de ménage recommandé, les 500 grammes 5 fr. 50 Nos dépositaires sont tenus de vendre nos thés aux prix de détail ci-dessus, soit à Paris, soit en province; nos clients peuvent les exiger partout.
h. 30 « Les bons remèdes de la Nature : l’eau, l’air et la lumière », par Mme la Doctoresse Lacheret. INTENDANCE DE L’ARMÉE DU SALUT 43, rue St-Augustin, Paris (2e). Tel.: Gut. 16-75 LIBRAIRIE Bibles et Nouveaux Testaments, en tous genres, tous prix et tous formats. Qu’est-ce que la sanctification? par le Fondateur de l’Armée du Salut. Franco 0.50 Ordres et Règlements pour Soldats de l’Armée du Salut, par le Fondateur. Brochure franco 0.50 ALIMENTATION Thé de Ceylan Marque « Princess », 1re qualité, en paquet de 100, 200 et 400 gr. 2.50, 5 et 10 fr. « Marque «Jubilé» (notre mélange). Les 250 grammes. 4 fr. 40 Les 500 grammes 8 fr. 80 Thé de ménage recommandé, les 500 grammes 5 fr. 50 Nos dépositaires sont tenus de vendre nos thés aux prix de détail ci-dessus, soit à Paris, soit en province; nos clients peuvent les exiger partout. À partir de 3 kilos, nous prenons les frais de port et d’emballage à notre charge. Conditions spéciales pour demi-gros. Les marchandises voyagent à nos risques. DRAPERIE ET CONFECTIONS Serge anglaise réclame pour vêtements et uniformes messieurs et manteau dames, large 140, le m. 40 fr. Belle gabardine gris beige, pure laine, 130 centimètres, le mètre 25 fr. Profitez-en, quantité limitée. Demander échantillon. L’Intendance se charge de la confection des vêtements pour hommes, dames et enfants, aux meilleures conditions. Pour la province, demander la feuille de mesure. La Vente Annuelle en faveur de L’APPEL DE PAQUES aura lieu les Jeudi 31 mars et vendredi 1er avril de 9 h 30 à 21 h 30 à la Salle Centrale, 166, rue Montmartre. Nous faisons appel à nos amis et camarades pour une coopération cordiale à l’occasion de cette vente. L’aide de chacun sera la bienvenue. Les dons divers seront reçus avec reconnaissance par Mme la Commissaire Peyron, le Chef de Division et les Officiers des postes. Le Gérant : H. GARRIGO. Impr. A. TOURNON, 257, rue Saint-Honoré, Paris.
pure laine, 130 centimètres, le mètre 25 fr. Profitez-en, quantité limitée. Demander échantillon. L’Intendance se charge de la confection des vêtements pour hommes, dames et enfants, aux meilleures conditions. Pour la province, demander la feuille de mesure. La Vente Annuelle en faveur de L’APPEL DE PAQUES aura lieu les Jeudi 31 mars et vendredi 1er avril de 9 h 30 à 21 h 30 à la Salle Centrale, 166, rue Montmartre. Nous faisons appel à nos amis et camarades pour une coopération cordiale à l’occasion de cette vente. L’aide de chacun sera la bienvenue. Les dons divers seront reçus avec reconnaissance par Mme la Commissaire Peyron, le Chef de Division et les Officiers des postes. Le Gérant : H. GARRIGO. Impr. A. TOURNON, 257, rue Saint-Honoré, Paris.
Lutetia non urbs, sed orbis! Il n'y a qu'une manière d'entendre avec économie les grands travaux d'utilité publique, c'est de savoir les réaliser à propos; c'est de changer le mal, non pas en mieux, mais en bien et de suite; c'est de franchir d'un seul bond la distance des années, des siècles, en saisissant d'un coup d'œil ce que le présent exige, ce que réclamera l'avenir. Cette espèce d'intuition, c'est le génie administratif. MESSIRE CLAUDE LE PELETIER, Prévôt des Marchands de la Ville de Paris (1668-1675). (Extrait d'un discours prononcé dans sa séance générale du 2 mai 1670.) Croyez-moi, mes enfants, avant d'entrer dans la salle de vos délibérations, allez prendre l'air de Paris, mettez-vous en face de ses monuments. Si vous éprouvez un frémissement d'orgueil, venez à l'Hôtel-de-Ville, je vous tiens pour magistrats! Mais si, devant tant de merveilles, vous restez froids, si ces pierres ne vous disent rien, allez gratter du papier, compter vos écus ou aurler vos étoffes et ne mettez jamais les pieds dans ce palais municipal. MESSIRE AUGUSTE ROBERT DE POMEREU, Prévôt des Marchands de la Ville de Paris (1676-1683). (Extrait d'un discours prononcé le 3 octobre 1680.) Si l'administration de Quimper-Corentin ou de Brives-la-Gaillarde commet une erreur dans la construction d'un édifice, tant pis pour Quimper ou pour Brives; mais lorsque nos Édiles parisiens se trompent, par excès d'économie ou par défaut de grandeur et d'intelligence, cette erreur contrarie la France et froisse l'Europe. ÉTIENNE TURGOT, Prévôt des Marchands de la Ville de Paris (1729-1740). (Extrait d'un discours prononcé le 12 octobre 1730.) ÉTUDES HISTORIQUES LE BOULEVARD DU PRINCE-EUGÈNE La place du Trône. — L'arc de triomphe élevé à la gloire de Louis XIV. — La place du Trône-Renversé. — Le nombre de personnes guillotinées sur cette place. — Le cimetière des suppliciés de Picpus. — La rue de Montreuil. La rue des Boulets. — Turenne et Condé. — Le général Malet. — Le général Santerre était brasseur dans le faubourg Saint-Antoine; ce général n'eut de Mars que la bière. — La rue des monastères. — Le fabricant et l'Empereur. La rue de la
commet une erreur dans la construction d'un édifice, tant pis pour Quimper ou pour Brives; mais lorsque nos Édiles parisiens se trompent, par excès d'économie ou par défaut de grandeur et d'intelligence, cette erreur contrarie la France et froisse l'Europe. ÉTIENNE TURGOT, Prévôt des Marchands de la Ville de Paris (1729-1740). (Extrait d'un discours prononcé le 12 octobre 1730.) ÉTUDES HISTORIQUES LE BOULEVARD DU PRINCE-EUGÈNE La place du Trône. — L'arc de triomphe élevé à la gloire de Louis XIV. — La place du Trône-Renversé. — Le nombre de personnes guillotinées sur cette place. — Le cimetière des suppliciés de Picpus. — La rue de Montreuil. La rue des Boulets. — Turenne et Condé. — Le général Malet. — Le général Santerre était brasseur dans le faubourg Saint-Antoine; ce général n'eut de Mars que la bière. — La rue des monastères. — Le fabricant et l'Empereur. La rue de la Roquette. — La rue des Amandiers. La maison de Parmentier. — La rue de Popincourt. — La rue de Fossé-du-Temple. — Une razzia de théâtres. — Conclusion. L'Autorité municipale expropriera bientôt les immeubles situés entre le canal et la rue de la Tour, et vers le mois d'avril elle complétera l'exécution de cette voie publique. Le moment est venu de rappeler le tracé officiel de ce boulevard dans toute sa longueur, et d'évoquer les souvenirs historiques qui se rattachent aux rues et places que cette voie traverse ou va supprimer. On sait que le boulevard du Prince-Eugène est dans l'axe de la place du Trône, entre l'avenue des Ormeaux et le Faubourg-Saint-Antoine, par pivot vers le nord. La place du Trône est la place où Louis XIV et Marie-Thérèse d'Autriche se placèrent, le 26 août 1660, pour recevoir l'hommage et le serment de fidélité des Parisiens. Sur cette même place, le Prévôt des Marchands et les Édiles voulurent résoudre plus tard de construire un arc de triomphe qui devait surpasser en grandeur et en magnificence tous ceux des anciens. La première pierre en fut posée le 1er juin 1671, mais on n'acheva que jusqu'à la hauteur des piédestaux des colonnes.
l'exécution de cette voie publique. Le moment est venu de rappeler le tracé officiel de ce boulevard dans toute sa longueur, et d'évoquer les souvenirs historiques qui se rattachent aux rues et places que cette voie traverse ou va supprimer. On sait que le boulevard du Prince-Eugène est dans l'axe de la place du Trône, entre l'avenue des Ormeaux et le Faubourg-Saint-Antoine, par pivot vers le nord. La place du Trône est la place où Louis XIV et Marie-Thérèse d'Autriche se placèrent, le 26 août 1660, pour recevoir l'hommage et le serment de fidélité des Parisiens. Sur cette même place, le Prévôt des Marchands et les Édiles voulurent résoudre plus tard de construire un arc de triomphe qui devait surpasser en grandeur et en magnificence tous ceux des anciens. La première pierre en fut posée le 1er juin 1671, mais on n'acheva que jusqu'à la hauteur des piédestaux des colonnes. Pour faire apprécier l'effet de cette construction, on imagina de l'achever en plâtre. Louis XIV ayant pris peu d'intérêt à ce monument, les magistrats parisiens imitèrent l'indifférence du Souverain. Après la mort du Roi, le Régent ordonna l'entière destruction de cet arc triomphal, qui fut démolli en 1716. Le dessin de l'ornement, dû au talent du fameux architecte Perrault, était de la plus grande beauté; cet arc triomphal avait coûté 513,735 livres. En 1793, la commune de Paris, donna à la place du Trône le nom de place du Trône renversé. Cette voie publique servit de lieu d'exécution durant la seconde période révolutionnaire; le nombre des personnes qui ont été guillotinées en cet endroit, s'élève, d'après des documents officiels, à 1,927. Voici la copie d'une lettre dont la fabrique de suppliciés à Picpus. Paris, le 21 messidor, l'an 2 de la république une et indivisible. Monsieur le Préfet des Travaux publics et communications, je m'adresse à vous relativement à la sépulture des suppliciés, et qu'il me croit indispensable pour prévenir toute espèce d'odeur méphitique. Cet inspecteur, qui est descendu dans la fosse étant à Picpus, a exprimé son désir qu'il est important d'atténuer par tous les moyens possibles. Celui qu'il
de l'ornement, dû au talent du fameux architecte Perrault, était de la plus grande beauté; cet arc triomphal avait coûté 513,735 livres. En 1793, la commune de Paris, donna à la place du Trône le nom de place du Trône renversé. Cette voie publique servit de lieu d'exécution durant la seconde période révolutionnaire; le nombre des personnes qui ont été guillotinées en cet endroit, s'élève, d'après des documents officiels, à 1,927. Voici la copie d'une lettre dont la fabrique de suppliciés à Picpus. Paris, le 21 messidor, l'an 2 de la république une et indivisible. Monsieur le Préfet des Travaux publics et communications, je m'adresse à vous relativement à la sépulture des suppliciés, et qu'il me croit indispensable pour prévenir toute espèce d'odeur méphitique. Cet inspecteur, qui est descendu dans la fosse étant à Picpus, a exprimé son désir qu'il est important d'atténuer par tous les moyens possibles. Celui qu'il propose en ce moment consiste à établir sur cette fosse un plancher en charpente sur lequel on placer pour du service. Ce moyen est le seul que l'on puisse employer en ce moment pour concentrer dans cette fosse les émanations dangereuses qui pourraient en sortir sans cette précaution. 19 existe un autre foyer de corruption qui n'a point échappé à la surveillance de cet inspecteur, et que je crois de nature à révoler les émules. Travaux publics. Au lieu même de l'exécution, de la Barrière-Renversée, il a été pratiqué un trou destiné à receler le sang des hospitaliers. L'exécution est terminée, et l'odeur putride qu'avec des penches, ce qui est insuffisant pour renfermer l'odeur résultante du sang coulé, et qui s'y trouve en assez grande quantité pour faire naître une odeur méphitique. Le citoyen Coffinet pense que, pour supprimer l'effet des exhalaisons meurtrières dans la saison actuelle, il serait convenable d'établir, sur une petite brouette à deux roues, un coffre doublé d'une feuille de plomb qui serait ensuite versé dans la fosse de Picpus. Le département des Travaux publics s'empressera sans doute d'adopter cette dernière mesure, et je l'y exhorte d'autant mieux, que le lieu du supplice est celui de