jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Navalis est absent. — Cela ne fait rien, cria M. Carterais dans l'oreille de la vieille femme, tout ce que je désire c'est la permission d'aller chercher mon chapeau. Le vent l'a emporté dans votre jardin. — M. Navalis est parti ce matin avec sa fille, cria à son tour la servante qui n'avait pas compris les paroles de son interlocuteur. Ce dernier enregistra soigneusement dans sa mémoire les réponses de la vieille femme, puis essaya de se faire comprendre d'une manière plus laconique. — Vent. Chapeau. Jardin. Et il accompagna ces paroles de gestes expressifs. Cette fois, il eut plus de succès. — Votre chapeau est tombé dans le jardin ? — Oui. — Allez le chercher, dit-elle si brusquement que M. Carterais crut avoir mal entendu ? — Comment ? — Allez le chercher, répéta-t-elle, et elle ouvrit la porte suffisamment pour que M. Carterais put entrer. La première impression de celui-ci fut qu'il allait tomber dans un guet-apens ; mais il se fut donné du temps de son revolver, et glissa sa main dans sa poche. La servante n'avait pas remarqué ce geste. Elle referma la porte de la cour, puis elle conduisit le vieillard à une autre porte peinte en vert, et située à gauche de la maison. Une fois seul, le vieillard suivit le passage étroit situé derrière la porte verte, et arriva en effet dans le jardin. Ce jardin était d'une largeur restreinte, mais extrêmement long. Il était bordé de chaque côté par une rangée d'arbres élevés, qui empêchaient sans doute les voisins de voir ce qui s'y passait. Une pelouse s'étendait devant la maison dont la façade intérieure reproduisait exactement la façade située sur l'avenue. Toutes les fenêtres étaient closes. Lentement, M. Carterais se dirigea vers le fond du jardin. Des feuilles mortes achevaient de pourrir dans les allées abandonnées. Des massifs de lauriers et de fusains obstruaient le passage. Des arbres croissaient librement comme dans une forêt, et sur le sol une herbe drue et mouillée montait jusqu'aux genoux du vieillard. Tout respirait la solitude et le plus morne abandon. En arrivant
autre porte peinte en vert, et située à gauche de la maison. Une fois seul, le vieillard suivit le passage étroit situé derrière la porte verte, et arriva en effet dans le jardin. Ce jardin était d'une largeur restreinte, mais extrêmement long. Il était bordé de chaque côté par une rangée d'arbres élevés, qui empêchaient sans doute les voisins de voir ce qui s'y passait. Une pelouse s'étendait devant la maison dont la façade intérieure reproduisait exactement la façade située sur l'avenue. Toutes les fenêtres étaient closes. Lentement, M. Carterais se dirigea vers le fond du jardin. Des feuilles mortes achevaient de pourrir dans les allées abandonnées. Des massifs de lauriers et de fusains obstruaient le passage. Des arbres croissaient librement comme dans une forêt, et sur le sol une herbe drue et mouillée montait jusqu'aux genoux du vieillard. Tout respirait la solitude et le plus morne abandon. En arrivant près du mur, M. Carterais aperçut son chapeau qui était tombé sur un buisson peu élevé. Il s'empressa de le reprendre, car il faisait assez froid, puis il commença à examiner le sol, pour voir si le Chinois avait laissé des traces de son passage. A un certain endroit, en effet, l'herbe était écrasée et foulée. Il était aisé de suivre la piste pendant quelques pas, mais là où l'herbe cessait, les pluies récentes avaient détremouillé le sol et rendaient toutes poursuites inutiles. M. Carterais revint en arrière une fois de plus, écartant les branches des arbustes et des buissons. Mais il n'y avait d'autre indice du passage de Li que l'herbe piétinée. Le plus simple était de rentrer à Passy et de raconter à Micheline ce qu'il avait vu et entendu. Elle saurait peut-être quel était ce M. Navalis qui était parti le matin même avec sa fille. Et tout à coup il lui vint à l'esprit qu'avec un peu d'habileté, il aurait pu obtenir de la vieille femme une foule d'autres détails. Il avait encore le temps avant de quitter la maison. À pas rapides, il commença à traverser le jardin dans la direction de l'hôtel. Soudain son
effet, l'herbe était écrasée et foulée. Il était aisé de suivre la piste pendant quelques pas, mais là où l'herbe cessait, les pluies récentes avaient détremouillé le sol et rendaient toutes poursuites inutiles. M. Carterais revint en arrière une fois de plus, écartant les branches des arbustes et des buissons. Mais il n'y avait d'autre indice du passage de Li que l'herbe piétinée. Le plus simple était de rentrer à Passy et de raconter à Micheline ce qu'il avait vu et entendu. Elle saurait peut-être quel était ce M. Navalis qui était parti le matin même avec sa fille. Et tout à coup il lui vint à l'esprit qu'avec un peu d'habileté, il aurait pu obtenir de la vieille femme une foule d'autres détails. Il avait encore le temps avant de quitter la maison. À pas rapides, il commença à traverser le jardin dans la direction de l'hôtel. Soudain son pied buta sur une pierre et il faillit tomber. Il se pencha machinalement pour ramasser la pierre et la jeter à l'écart. Mais à peine l'avait-il soulevée qu'il pâlit. Autour de la pierre, il y avait une corde, et à cette corde pendait un anneau d'or massif. M. Carterais s'assura qu'on ne pouvait le voir d'aucune des fenêtres, et il arracha l'anneau des liens qui le retenaient. — Qu'est-ce que cela veut dire ? murmura-t-il. Ce sont bien les mêmes armoiries. Il glissa la lourde bague dans sa poche et continua son chemin. Il frappa à la porte de l'hôtel. — J'ai trouvé mon chapeau. Merci, cria-t-il à la vieille femme. Elle n'entendit pas. Alors il sortit de sa poche un crayon et un morceau de papier, et il écrivit : Vous m'avez dit que votre maître s'appelait Navalis. J'ai eu un ami qui s'appelait ainsi, et qui était ingénieur. Il avait une fille âgée de seize ans. Est-ce le même : Octave CLARITY. (Suite.) DERNIÈRES NOUVELLES M. Bouisson s'installe à la Chambre * M. Paul Doumer fait "walk-ower" au Sénat (Suite de la 1er page) Les 17 députés élus sénateurs dimanche prirent-ils part au vote pour la désignation du
qu'on ne pouvait le voir d'aucune des fenêtres, et il arracha l'anneau des liens qui le retenaient. — Qu'est-ce que cela veut dire ? murmura-t-il. Ce sont bien les mêmes armoiries. Il glissa la lourde bague dans sa poche et continua son chemin. Il frappa à la porte de l'hôtel. — J'ai trouvé mon chapeau. Merci, cria-t-il à la vieille femme. Elle n'entendit pas. Alors il sortit de sa poche un crayon et un morceau de papier, et il écrivit : Vous m'avez dit que votre maître s'appelait Navalis. J'ai eu un ami qui s'appelait ainsi, et qui était ingénieur. Il avait une fille âgée de seize ans. Est-ce le même : Octave CLARITY. (Suite.) DERNIÈRES NOUVELLES M. Bouisson s'installe à la Chambre * M. Paul Doumer fait "walk-ower" au Sénat (Suite de la 1er page) Les 17 députés élus sénateurs dimanche prirent-ils part au vote pour la désignation du président de la Haute Assemblée ? Rien ne s'y oppose, mais les votants de cet après-midi perdront-ils de ce fait leur qualité de député ? La question est importante pour quelques-uns d'entre eux et notamment pour MM. Voilin et Auray, les deux nouveaux sénateurs socialistes de la Seine. Les délégués sénatoriaux communistes, en accordant dimanche leurs suffrages aux candidats socialistes, n'ont pas caché leur intention. Il s'agissait, en assurant l'élection de deux députés socialistes, de provoquer une élection législative partielle dans la banlieue. Mais MM. Voilin et Auray, comme M. Pierre Laval, élu sur la liste du « référendum », ont le loisir de demeurer députés durant six mois encore, ce qui éviterait l'élection tant désirée par les communistes. M. Pierre Laval, seul, a manifesté son intention formelle de donner, dès à présent, sa démission de député. MM. Voilin et Auray, qui relèvent du parti S. F. I. O., ont déclaré qu'ils se conformeraient à la décision que prendra la C. A. P., organisme directeur du parti socialiste. Si la C. A. P. demande aux deux nouveaux sénateurs socialistes de la Seine de ne pas démissionner de leur mandat de député, il n'y a pas d'élection partielle en perspective dans
sénatoriaux communistes, en accordant dimanche leurs suffrages aux candidats socialistes, n'ont pas caché leur intention. Il s'agissait, en assurant l'élection de deux députés socialistes, de provoquer une élection législative partielle dans la banlieue. Mais MM. Voilin et Auray, comme M. Pierre Laval, élu sur la liste du « référendum », ont le loisir de demeurer députés durant six mois encore, ce qui éviterait l'élection tant désirée par les communistes. M. Pierre Laval, seul, a manifesté son intention formelle de donner, dès à présent, sa démission de député. MM. Voilin et Auray, qui relèvent du parti S. F. I. O., ont déclaré qu'ils se conformeraient à la décision que prendra la C. A. P., organisme directeur du parti socialiste. Si la C. A. P. demande aux deux nouveaux sénateurs socialistes de la Seine de ne pas démissionner de leur mandat de député, il n'y a pas d'élection partielle en perspective dans la banlieue, malgré le décès de M. Jean Martin et le passage « officiel » de M. Pierre Laval au Sénat. Trois sièges, en effet, doivent être déclarés vacants pour provoquer cette élection en raison du nombre des députés dont bénéficie la quatrième circonscription de la Seine. Le discours de M. Bouisson Après avoir remercié ses collègues de la confiance et rendu hommage à ses prédécesseurs, le nouveau président de la Chambre définit le haut idéal qui doit être celui d'un homme à cette hauteur : Car c'est plus que le succès d'une politique, c'est la véritable et la gracieuse d'un idéal qui, suffisamment quand l'heure où les préoccupations de justice sociale, où le souci le soin des classes laborieuses, rurales, manuels et intellectuels, s'associent à la pensée et inspirent les efforts des hommes de veu, et de bonne volonté appartenant aux groupes les plus divers et les plus opposés d'un Parlement. A cette heure peut être appelé à présider vos débats, sans compromission, sans trouble et sans surprise pour qui que ce soit, un membre socialiste de la majorité républicaine. La Chambre a non pas élu en lui un homme, mais abordée une méthode de travail bien nécessaire aujourd'hui.
M. Bouisson Après avoir remercié ses collègues de la confiance et rendu hommage à ses prédécesseurs, le nouveau président de la Chambre définit le haut idéal qui doit être celui d'un homme à cette hauteur : Car c'est plus que le succès d'une politique, c'est la véritable et la gracieuse d'un idéal qui, suffisamment quand l'heure où les préoccupations de justice sociale, où le souci le soin des classes laborieuses, rurales, manuels et intellectuels, s'associent à la pensée et inspirent les efforts des hommes de veu, et de bonne volonté appartenant aux groupes les plus divers et les plus opposés d'un Parlement. A cette heure peut être appelé à présider vos débats, sans compromission, sans trouble et sans surprise pour qui que ce soit, un membre socialiste de la majorité républicaine. La Chambre a non pas élu en lui un homme, mais abordée une méthode de travail bien nécessaire aujourd'hui. Laquelle ? Nul ne peut dire avec certitude à quel moment proche ou lointain nous serons complètement délivrés de nos préoccupations. Pourtant nous pouvons aujourd'hui espérer que, grâce aux lourds sacrifices consentis, nous sommes parvenus à un point d'arrêt, et que quelque répit nous sera laissé. Le jour attend que nous exploitons ce répit à profit, après avoir pris les mesures destinées à parer au chômage possible, pour résoudre celles des questions inscrites à notre ordre du jour, qui préoccupent le plus l'opinion, qu'il s'agisse des mesures d'ordre législatif que comporte la réorganisation administrative et économique de une nation cruellement atteinte par les épreuves de la guerre et de l'après-guerre, et de celles qui peuvent favoriser l'accroissement si désirable de la productivité nationale, ou qu'il s'agisse de combler les lacunes de la législation protectrice des travailleurs, au sujet de laquelle je rappelais, tout à l'heure, l'accord si fréquemment réalisé entre les représentants de tous les partis. Il faut donc se hâter, poursuit M. F. Bouisson, afin d'atteindre au plus vite le but. Nous ne pouvons nous hâter utilement que si nous renonçons à improviser des textes en séance, à les étudier et à les remanier dans le tumulte des controverses
nous exploitons ce répit à profit, après avoir pris les mesures destinées à parer au chômage possible, pour résoudre celles des questions inscrites à notre ordre du jour, qui préoccupent le plus l'opinion, qu'il s'agisse des mesures d'ordre législatif que comporte la réorganisation administrative et économique de une nation cruellement atteinte par les épreuves de la guerre et de l'après-guerre, et de celles qui peuvent favoriser l'accroissement si désirable de la productivité nationale, ou qu'il s'agisse de combler les lacunes de la législation protectrice des travailleurs, au sujet de laquelle je rappelais, tout à l'heure, l'accord si fréquemment réalisé entre les représentants de tous les partis. Il faut donc se hâter, poursuit M. F. Bouisson, afin d'atteindre au plus vite le but. Nous ne pouvons nous hâter utilement que si nous renonçons à improviser des textes en séance, à les étudier et à les remanier dans le tumulte des controverses et le heurt des opinions, que si nous savons concilier les habitudes de la liberté avec les exigences d'un labeur ordonné et discipliné. La préparation, la rédaction des textes, la discussion des amendements, c'est l'œuvre des commissions; elles offrent toutes garanties puisque tous les partis y sont représentés et qu'au surplus le dernier mot reste à la Chambre à qui demeure réservé le pouvoir de décision; elles sont disposées à élargir le domaine de leurs documentation en multipliant ces auditions, si utiles, des représentants qualifiés des intérêts et des compétences appelés tantôt individuellement, tantôt — et bien plus souvent — en qualité de délégués des organisations professionnelles, à faire connaître leur opinion sur un projet de législation; elles ne demandent qu'à ouvrir leurs fenêtres sur le dehors et à instituer une sorte de coopération continue et féconde entre tous les éléments actifs et professionnels du pays et les élus du suffrage politique, en vue de la confection de la loi. Ce travail systématique, c'est l'œuvre du Gouvernement : Grâce à des rédactions soigneusement étudiées au cours de discussions en commission, qui ont permis déjà d'exprimer l'essentiel des diverses doctrines, les débats de la Chambre peuvent, sans aucun abandon de nos
surplus le dernier mot reste à la Chambre à qui demeure réservé le pouvoir de décision; elles sont disposées à élargir le domaine de leurs documentation en multipliant ces auditions, si utiles, des représentants qualifiés des intérêts et des compétences appelés tantôt individuellement, tantôt — et bien plus souvent — en qualité de délégués des organisations professionnelles, à faire connaître leur opinion sur un projet de législation; elles ne demandent qu'à ouvrir leurs fenêtres sur le dehors et à instituer une sorte de coopération continue et féconde entre tous les éléments actifs et professionnels du pays et les élus du suffrage politique, en vue de la confection de la loi. Ce travail systématique, c'est l'œuvre du Gouvernement : Grâce à des rédactions soigneusement étudiées au cours de discussions en commission, qui ont permis déjà d'exprimer l'essentiel des diverses doctrines, les débats de la Chambre peuvent, sans aucun abandon de nos prérogatives, être heureusement réduits à des réunions moins fréquentes et plus brèves, mais plus riches en résultats, parce que mieux préparées. Je ne crois pas m'abuser en pensant que c'est à cette procédure rationnelle que la Chambre entend se soumettre de son côté de plus en plus strictement. Son désir d'adapter aux besoins et aux méthodes de travail des temps nouveaux ne peut faire doute. Il appartient au président de réaliser ce programme de rendement. Il n'y manquera point en toute impartialité. Et M. Bouisson conclut, vigoureusement applaudi : Personne, certes, ne me demande de renoncer à mes convictions personnelles, aux liens si forts qui m'unissent à ce grand parti auquel je me fais honneur d'appartenir. Mais vous me connaissez assez, mes chers collègues, pour être assuré que, dans la présidence de vos débats, celui qui occupe ce siège saura, avec un constant souci d'équité, assumer, même au cours des discussions les plus passionnées, le respect absolu de toutes doctrines et de toutes les personnes. Le Président de la Chambre à l'Élysée M. Fernand Bouisson, président de la Chambre, s'est rendu à l'Élysée, à 10 heures, ce matin, pour saluer M. Doumergue. Le Président de la République est venu, à
d'adapter aux besoins et aux méthodes de travail des temps nouveaux ne peut faire doute. Il appartient au président de réaliser ce programme de rendement. Il n'y manquera point en toute impartialité. Et M. Bouisson conclut, vigoureusement applaudi : Personne, certes, ne me demande de renoncer à mes convictions personnelles, aux liens si forts qui m'unissent à ce grand parti auquel je me fais honneur d'appartenir. Mais vous me connaissez assez, mes chers collègues, pour être assuré que, dans la présidence de vos débats, celui qui occupe ce siège saura, avec un constant souci d'équité, assumer, même au cours des discussions les plus passionnées, le respect absolu de toutes doctrines et de toutes les personnes. Le Président de la Chambre à l'Élysée M. Fernand Bouisson, président de la Chambre, s'est rendu à l'Élysée, à 10 heures, ce matin, pour saluer M. Doumergue. Le Président de la République est venu, à 11 heures, à l'hôtel du Palais-Bourbon, rendre sa visite au président de la Chambre. D'autre part, M. Bouisson s'est rendu, à midi 30, chez M. Poincaré, Président du Conseil. Le groupe socialiste reçoit les députés socialistes italiens Le groupe socialiste de la Chambre s'est réuni ce matin au Palais-Bourbon et a entendu MM. Tréves, Turati et Modigliani, anciens députés socialistes au Parlement italien. Les ex-parlementaires italiens ont fait à leurs camarades français un exposé de la situation politique en Italie et deservices dont sont victimes les socialistes italiens de la part des fascistes. L'AFFAIRE SANDOR La femme du voleur de livres rares est arrêtée Nous avons relaté, il y a quelques jours, l'arrestation de Katona Sandor, le voleur de livres rares, qui, en l'espace de deux ans, avait réussi à écumer pour près de 200.000 francs de livres dérobés. Après une laborieuse enquête, M. Mollard, commissaire de police du quartier de l'Odéon, a réussi à appréhender la femme de Sandor, Hélène Reynitz. Celle-ci, qui s'était enfuie au moment de l'arrestation de son mari, s'était réfugiée dans un hôtel voisin de la gare de Lyon. Hélène Reynitz, qui ne s'exprime qu'en allemand, a déclaré que, depuis trois jours, elle n'avait pris
a entendu MM. Tréves, Turati et Modigliani, anciens députés socialistes au Parlement italien. Les ex-parlementaires italiens ont fait à leurs camarades français un exposé de la situation politique en Italie et deservices dont sont victimes les socialistes italiens de la part des fascistes. L'AFFAIRE SANDOR La femme du voleur de livres rares est arrêtée Nous avons relaté, il y a quelques jours, l'arrestation de Katona Sandor, le voleur de livres rares, qui, en l'espace de deux ans, avait réussi à écumer pour près de 200.000 francs de livres dérobés. Après une laborieuse enquête, M. Mollard, commissaire de police du quartier de l'Odéon, a réussi à appréhender la femme de Sandor, Hélène Reynitz. Celle-ci, qui s'était enfuie au moment de l'arrestation de son mari, s'était réfugiée dans un hôtel voisin de la gare de Lyon. Hélène Reynitz, qui ne s'exprime qu'en allemand, a déclaré que, depuis trois jours, elle n'avait pris aucune nourriture, se soutenant seulement avec des cachets de morphine. Très déprimée, elle affirme que son intention était de se suicider quand les inspecteurs de police sont venus l'arrêter. Elle a été envoyée au Dépôt. TOUS LES JOURS, 6 PAGES; COUP DE POUDRE Une bijouterie et un café dévalisés (Suite de la 1re page) M. Bauer, n'eut plus alors que la ressource de prévenir M. Dufau, commissaire de police du quartier de la Plaine-Monceau, qui se rendit, aussitôt avenue de Wagram, pour procéder aux enquêtes d'usage, De son côté, la police judiciaire envoyait des inspecteurs du deuxième district pour coopérer aux recherches. L'enquête, dès à présent, s'annonce comme particulièrement aride, car aucun témoignage, même approximatif, n'a pu être recueilli. Cependant un fait ne manque pas d'inquiéter les policiers. Depuis plusieurs jours déjà, le quartier de la Plaine-Monceau est mis en coupe réglée par les cambrioleurs. Au cours de cette même nuit dernière, un café voisin de la bijouterie, situé 130 rue de Courcelles, a reçu la visite de malfaiteurs. Une somme de 50 francs a été dérobée dans le tiroir-caisse; de nombreux paquets de café ont été emportés. Bien que la corrélation entre les deux cambriolages paraisse peu probable, on
de la 1re page) M. Bauer, n'eut plus alors que la ressource de prévenir M. Dufau, commissaire de police du quartier de la Plaine-Monceau, qui se rendit, aussitôt avenue de Wagram, pour procéder aux enquêtes d'usage, De son côté, la police judiciaire envoyait des inspecteurs du deuxième district pour coopérer aux recherches. L'enquête, dès à présent, s'annonce comme particulièrement aride, car aucun témoignage, même approximatif, n'a pu être recueilli. Cependant un fait ne manque pas d'inquiéter les policiers. Depuis plusieurs jours déjà, le quartier de la Plaine-Monceau est mis en coupe réglée par les cambrioleurs. Au cours de cette même nuit dernière, un café voisin de la bijouterie, situé 130 rue de Courcelles, a reçu la visite de malfaiteurs. Une somme de 50 francs a été dérobée dans le tiroir-caisse; de nombreux paquets de café ont été emportés. Bien que la corrélation entre les deux cambriolages paraisse peu probable, on se demande cependant s'il ne s'agirait point là de malfaiteurs appartenant à une même bande. Les empreintes qui ont été relevées de part et d'autre par le service de l'identité judiciaire l'établiront peut-être. Ajoutons que les indésirables qui ont opéré chez M. Bauer paraissent être de fins connaisseurs. Une vitrine, en effet, dans laquelle ne se trouvaient que des bijoux de peu de valeur, n'a pas été touchée; une broche en simili doré se trouvait sur l'un des comptoirs n'a pareillement pas été emportée. M. Bauer, qui est assure pour une grande partie de ses bijoux disparus, évalue le montant du cambriolage à 4 ou 500.000 francs. On arrête encore trois internationaux Poursuivant son enquête dans l'affaire des escrocs internationaux, M. Barthelemy, commissaire au Contrôle général des Recherches, assisté des inspecteurs Genty, Jouquey et Thuretta, a arrêté hier trois nouveaux et dangereux complices de Stanley et de Mrs Morgan. Ce sont : Keller Charles Cliston, sujet américain, âgé de 40 ans, né à Chicago : Marie Hines, âgée de 30 ans, et Léon dit Davidson, également sujet américain, né le 26 août 1875, à Kansas-City. Keller entretient d'étroites relations avec Stanley et Mrs Morgan. Il semble certain qu'il est, avec