jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sous peu ses tentatives infructuesques d'avant la guerre — vient d'accomplir un exploit vraiment remarquable, en couvrant 26 miles anglais (32 kil.), en quatre sports : natation, marche, cyclisme et aviron, en 3 h. 40 m. 51 s. Jabez Wolffe a commencé par nager de Putney à Kent. 5 miles (8 kil.), en 1 h. 25 m., puis après un vigoureux massage de cinq minutes, il a couvert 5 miles encore en marchant sur la berge de la Tamise et regagnant Putney, en 1 h. 9 m. Sautant alors à bicyclette, sans prendre de repos, il retournait à Kent, couvrant les 5 miles en 21 m. 18 s., en réalité la distance fut de 6 miles 1/2, car Wolffe fut obligé d'emprunter des routes allongeant le parcours, le chemin de halage n'étant pas cyclable sur tout son parcours. A Kent, Wolffe embarquait en skiff et terminait les 5 derniers miles en 46 m. 33 s. L'exploit de Wolffe est d'autant plus à souligner que l'athlète est dans sa 43e année ! Avant la guerre, le Cercle des Sports de Paris organisait annuellement, sous le patronage de l'A Hia, le Tour de Marne des Trois Sports (course à pied, aviron, cyclisme). Il serait à souhaiter que l'épreuve fût reprenue en y ajoutant la Natation, dont l'utilité pratique n'est plus à démontrer. des courses omni-sports, telle celle effectuée par Wolffe, fussent-elles même organisées sur des distances moins longues, sont de plus intéressantes. Elles seraient un puissant moyen d'émulation pour les athlètes qui ne songent pas uniquement à se spécialiser dans un sport pour briller au premier rang mais qui pratiquent tous les sports dans un but de récréation et d'amélioration, physique de leur individualité. Paul Champ. Pour les petits Français Un effort vers la pratique plus généreuse des exercices physiques. L'Auto a annoncé qu'en vue de développer la pratique des exercices physiques dans la jeunesse, le président du Conseil a été amené à prendre, d'accord avec le ministre de l'instruction publique, diverses mesures propres à assurer la collaboration de l'armée et des membres de l'enseignement. Il a adressé, à cet effet, aux
Il serait à souhaiter que l'épreuve fût reprenue en y ajoutant la Natation, dont l'utilité pratique n'est plus à démontrer. des courses omni-sports, telle celle effectuée par Wolffe, fussent-elles même organisées sur des distances moins longues, sont de plus intéressantes. Elles seraient un puissant moyen d'émulation pour les athlètes qui ne songent pas uniquement à se spécialiser dans un sport pour briller au premier rang mais qui pratiquent tous les sports dans un but de récréation et d'amélioration, physique de leur individualité. Paul Champ. Pour les petits Français Un effort vers la pratique plus généreuse des exercices physiques. L'Auto a annoncé qu'en vue de développer la pratique des exercices physiques dans la jeunesse, le président du Conseil a été amené à prendre, d'accord avec le ministre de l'instruction publique, diverses mesures propres à assurer la collaboration de l'armée et des membres de l'enseignement. Il a adressé, à cet effet, aux généraux commandants des régions et aux commandants de centres régionaux d'instruction physique ou d'écoles militaires préparatoires, une Circulaire où il prescrit : 1° D'ouvrir largement l'accès des centres régionaux aux maîtres et aux élèves, en y instaurant les camps de vacances ; 2° D'organiser sur l'ensemble du territoire des cours de vacances d'éducation physique. A cet effet, on organise des camps de vacances dans les centres régionaux d'éducation physique de Dinard, Royan, Montpellier, Fontainebleau, Antibes. Le centre de Deauville étant momentanément réservé, pour les membres des sociétés scolaires, des sociétés agréées, des élèves du Prytanée et des deux écoles militaires préparatoires; 2° Des colonies scalaires, réservées plus spécialement aux enfants de Paris et des régions libérées, dans les écoles militaires préparatoires, à Rambouillet, Montreuil-sur-Mer, Les Anciens, Autun, Billom et Saint-Hippolyte-du-Fort; 3° Des cours de vacances dans le plus grand nombre de communes; 4° Des stades rétribués réservés aux membres de l'enseignement, soit dans les centres régionaux physiques, soit à l'école de Joinville-le-Pont. La réorganisation du Valence Sportif Depuis la mobilisation, les dirigeants du Valence Sportif ayant été appelés aux armées, la société avait végété et, privée de ressources et de terrain, n'avait pu continuer la marche ascendante, poursuivie avec succès.
de vacances d'éducation physique. A cet effet, on organise des camps de vacances dans les centres régionaux d'éducation physique de Dinard, Royan, Montpellier, Fontainebleau, Antibes. Le centre de Deauville étant momentanément réservé, pour les membres des sociétés scolaires, des sociétés agréées, des élèves du Prytanée et des deux écoles militaires préparatoires; 2° Des colonies scalaires, réservées plus spécialement aux enfants de Paris et des régions libérées, dans les écoles militaires préparatoires, à Rambouillet, Montreuil-sur-Mer, Les Anciens, Autun, Billom et Saint-Hippolyte-du-Fort; 3° Des cours de vacances dans le plus grand nombre de communes; 4° Des stades rétribués réservés aux membres de l'enseignement, soit dans les centres régionaux physiques, soit à l'école de Joinville-le-Pont. La réorganisation du Valence Sportif Depuis la mobilisation, les dirigeants du Valence Sportif ayant été appelés aux armées, la société avait végété et, privée de ressources et de terrain, n'avait pu continuer la marche ascendante, poursuivie avec succès. Le retour des anciens joueurs et dirigeants a amené une reorganisation d'activité et, surtout, de bonnes volontés. À la suite d'une réunion générale tenue vendredi 13 juin, une nouvelle commission a été instituée. Elle est ainsi composée : Président : M. Falint; vice-présidents : MM. Maurice Bedot et Griffe père; secrétaire général: M. Gauthier; trésorier : M. Jean Calvier; membres : MM. Patchot, Armand, Flaadrin, Mellielon, Catin, Jean Perdrix, Riou, Pioline, Ennisiaut, Charles Viriville, Charbonnier, Saint-Cyr, Mayet, Henri Roux. Nul doute que, avec le concours dévoué de tous ses anciens, le Valence Sportif n'arrive à reprendre, dès la prochaine saison, son ancienne prospérité. Fusion de l'Olympique et du Club lillois Nous sommes heureux de pouvoir annoncer que les deux anciens clubs rivaux de Lille, le Club et l'Olympique Lillois, désireux de ne constituer qu'un grand club à Lille et soucieux avant tout de l'intérêt du sport, ont fusionné dans les conditions suivantes : Le nouveau club portera le nom de l'Olympique Lillois. Il rappellera le nom d'un des principaux promoteurs du football association en France, André Billy, dans ses documents officiels. Les couleurs du Olympique Lillois seront : jaune, blanc, maillot blanc et rouge mais l'écusson O.L., au lieu d'être
secrétaire général: M. Gauthier; trésorier : M. Jean Calvier; membres : MM. Patchot, Armand, Flaadrin, Mellielon, Catin, Jean Perdrix, Riou, Pioline, Ennisiaut, Charles Viriville, Charbonnier, Saint-Cyr, Mayet, Henri Roux. Nul doute que, avec le concours dévoué de tous ses anciens, le Valence Sportif n'arrive à reprendre, dès la prochaine saison, son ancienne prospérité. Fusion de l'Olympique et du Club lillois Nous sommes heureux de pouvoir annoncer que les deux anciens clubs rivaux de Lille, le Club et l'Olympique Lillois, désireux de ne constituer qu'un grand club à Lille et soucieux avant tout de l'intérêt du sport, ont fusionné dans les conditions suivantes : Le nouveau club portera le nom de l'Olympique Lillois. Il rappellera le nom d'un des principaux promoteurs du football association en France, André Billy, dans ses documents officiels. Les couleurs du Olympique Lillois seront : jaune, blanc, maillot blanc et rouge mais l'écusson O.L., au lieu d'être rouge et blanc, sera bleu et blanc de façon à rappeler les anciennes couleurs du Club Lillois. Le comité de fondation est constitué de la façon suivante : Président d'honneur: M. Achille Dreyer ; vice-présidents d'honneur : MM. S. Goldblum, Boucquey ; président actif : Henri Jooris ; vice-présidents actifs : MM. Grunert et Jourdain ; secrétaire général : Maurice May ; trésorier : M. Van Costenoble; membres : MM. Baudry, Barbardi, Deconinck, Didesheim, DOUCHET, Gravelines, Grimonpré, Gaston Moine, Pruvost, Jules Simon, WILLEMEUME. PARTIE OFFICIELLE DE LA F.F.F.A. Séance du Bureau du lundi 23 juin 1919 Présidence de M. Rimet. Présents : MM. Pillaudin, Jeavain, Ch. Guérin et Delaunay. Excusés : MM. Chaillet et Toulet. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. Demande de l'U.S. Suisse — Le bureau, après étude du la demande de l'U.S. Suisse, décide de proposer au prochain Conseil de compléter l'article 17 des règles générales par le texte suivant : « Art. 17. — Tout étranger ayant pris part dans son pays à un match officiel ne pourra, au cours de l' même année, être qualifié en France, sauf entente entre les fédérations nationales intéressées. » Coupe des Régions libérées. — Le
: MM. Grunert et Jourdain ; secrétaire général : Maurice May ; trésorier : M. Van Costenoble; membres : MM. Baudry, Barbardi, Deconinck, Didesheim, DOUCHET, Gravelines, Grimonpré, Gaston Moine, Pruvost, Jules Simon, WILLEMEUME. PARTIE OFFICIELLE DE LA F.F.F.A. Séance du Bureau du lundi 23 juin 1919 Présidence de M. Rimet. Présents : MM. Pillaudin, Jeavain, Ch. Guérin et Delaunay. Excusés : MM. Chaillet et Toulet. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. Demande de l'U.S. Suisse — Le bureau, après étude du la demande de l'U.S. Suisse, décide de proposer au prochain Conseil de compléter l'article 17 des règles générales par le texte suivant : « Art. 17. — Tout étranger ayant pris part dans son pays à un match officiel ne pourra, au cours de l' même année, être qualifié en France, sauf entente entre les fédérations nationales intéressées. » Coupe des Régions libérées. — Le bureau après avoir pris connaissance de la correspondance échangée avec la Fédération des Sociétés Luxembourgeoises et de l'Union Belge des Sociétés de F.A. : regrettant que l'équipe d'Anvers ait été empêchée de défendre sa chance dans la Coupe des Régions libérées les 10 et 11 mai 1919 par suite d'un cas de force majeure, constatent l'impossibilité nouvelle dans laquelle l'équipe d'Anvers se trouve de rencontrer l'équipe du Luxembourg, à Luxembourg, le 29 courant ; regrettant en outre que la section avancée ne permette pas le choix d'une autre date ; homologue le résultat des matches joués à Strasbourg, les 10 et 11 mai 1919 comme devant clore la Coupe des Régions libérées. Qualification des joueurs — Vu la demande de l'Olympique Lillois, le bureau rappelle les dispositions contenues dans les articles 9, 11 et 13 des règlements généraux fixant la question de qualification des joueurs. Demande d'affiliation de l'AA des Flandres. — Le bureau prend en considération la demande en affiliation, tout en rappelant que les joueurs ne peuvent être qualifiés que pour un seul club dans les épreuves, matches et épreuves officielles (Coupe de France, Championnats, etc., etc.). Ligue des Charités. — Après avoir pris connaissance de la correspondance
cas de force majeure, constatent l'impossibilité nouvelle dans laquelle l'équipe d'Anvers se trouve de rencontrer l'équipe du Luxembourg, à Luxembourg, le 29 courant ; regrettant en outre que la section avancée ne permette pas le choix d'une autre date ; homologue le résultat des matches joués à Strasbourg, les 10 et 11 mai 1919 comme devant clore la Coupe des Régions libérées. Qualification des joueurs — Vu la demande de l'Olympique Lillois, le bureau rappelle les dispositions contenues dans les articles 9, 11 et 13 des règlements généraux fixant la question de qualification des joueurs. Demande d'affiliation de l'AA des Flandres. — Le bureau prend en considération la demande en affiliation, tout en rappelant que les joueurs ne peuvent être qualifiés que pour un seul club dans les épreuves, matches et épreuves officielles (Coupe de France, Championnats, etc., etc.). Ligue des Charités. — Après avoir pris connaissance de la correspondance échangée avec la J.A. d'Angoulême et J'A.A. de Cognac, le bureau fixe le siège de la Ligue des Charités à Angoulême. Secrétaire général: H. DELAUNAY. COURSE À PIED ET CONCOURS ATHLÉTIQUES LES CHAMPIONNATS D'ANGLETERRE Les Championnats d'Angleterre de l'A.A.A. se disputeront le 5 juillet à Stamford Bridge. L'Amérique, le Canada, la Nouvelle-Zélande, l'Écosse, l'Irlande et l'Angleterre seront représentés dans cette compétition. L'INTERCLUBS DE BEAUVAIS Le Véloce Club Beauvaisien organise pour le 14 juillet une jolie réunion interclubs sous les règlements de l'I.S.F.S.A., qui comportera le programme suivant: 100 m., 400 m., 1.500 m., 3.000 m., sauts en longueur et en hauteur avec élan, saut à la perche, 1.609 m. par relais facultatifs de trois coureurs. Prix: objets d'art et médailles. Engagement, 0 fr. 50 par coureur et par équipe, réception chez M. Besnier, président du Y.C.B., 76, rue des Gravées, à Beauvais. Clôture le 9 juillet. POUR LES SOURDS-MUETS L'E.S. des Sourds-Muets prépare pour les 13 et 14 juillet les Championnats de France des sourds-muets, réservés aux seuls membres des sociétés sportives de sourds-muets. Au programme courses cyclistes et pédestres, toutes dotées de prix. Enregistrement et renseignements vis-à-vis de l'E.S. des Sourds-Muets, 202, rue Saint-Honoré. Ouverture le 5 juillet. POUR
la Nouvelle-Zélande, l'Écosse, l'Irlande et l'Angleterre seront représentés dans cette compétition. L'INTERCLUBS DE BEAUVAIS Le Véloce Club Beauvaisien organise pour le 14 juillet une jolie réunion interclubs sous les règlements de l'I.S.F.S.A., qui comportera le programme suivant: 100 m., 400 m., 1.500 m., 3.000 m., sauts en longueur et en hauteur avec élan, saut à la perche, 1.609 m. par relais facultatifs de trois coureurs. Prix: objets d'art et médailles. Engagement, 0 fr. 50 par coureur et par équipe, réception chez M. Besnier, président du Y.C.B., 76, rue des Gravées, à Beauvais. Clôture le 9 juillet. POUR LES SOURDS-MUETS L'E.S. des Sourds-Muets prépare pour les 13 et 14 juillet les Championnats de France des sourds-muets, réservés aux seuls membres des sociétés sportives de sourds-muets. Au programme courses cyclistes et pédestres, toutes dotées de prix. Enregistrement et renseignements vis-à-vis de l'E.S. des Sourds-Muets, 202, rue Saint-Honoré. Ouverture le 5 juillet. POUR LES HOTELIERS L'U.S. Hôtelière de France organise pour samedi prochain, à 15 h., sur son terrain, une série d'épreuves réservées aux membres de la corporation hôtelière. Ces épreuves, dont Voici la liste, seront toutes dotées de beaux prix: 100 m., 400 m., 1.500 m., 3.000 m., lancers du poids et du disque, 600 m. ### CORRECTION ### Le centre de Deauville étant momentanément réservé, pour les membres des sociétés scolaires, des sociétés agréées, des élèves du Prytanée et des deux écoles militaires préparatoires; 2° Des colonies scalaires, réservées plus spécialement aux enfants de Paris et des régions libérées, dans les écoles militaires préparatoires, à Rambouillet, Montreuil-sur-Mer, Les Anciens, Autun, Billom et Saint-Hippolyte-du-Fort; 3° Des cours de vacances dans le plus grand nombre de communes; 4° Des stades rétribués réservés aux membres de l'enseignement, soit dans les centres régionaux physiques, soit à l'école de Joinville-le-Pont. La réorganisation du Valence Sportif Depuis la mobilisation, les dirigeants du Valence Sportif ayant été appelés aux armées, la société avait végété et, privée de ressources et de terrain, n'avait pu continuer la marche ascendante, poursuivie avec succès. Le retour des anciens joueurs et dirigeants a amené une reorganisation d'activité et, surtout, de bonnes volontés. À
du disque, 600 m. ### CORRECTION ### Le centre de Deauville étant momentanément réservé, pour les membres des sociétés scolaires, des sociétés agréées, des élèves du Prytanée et des deux écoles militaires préparatoires; 2° Des colonies scalaires, réservées plus spécialement aux enfants de Paris et des régions libérées, dans les écoles militaires préparatoires, à Rambouillet, Montreuil-sur-Mer, Les Anciens, Autun, Billom et Saint-Hippolyte-du-Fort; 3° Des cours de vacances dans le plus grand nombre de communes; 4° Des stades rétribués réservés aux membres de l'enseignement, soit dans les centres régionaux physiques, soit à l'école de Joinville-le-Pont. La réorganisation du Valence Sportif Depuis la mobilisation, les dirigeants du Valence Sportif ayant été appelés aux armées, la société avait végété et, privée de ressources et de terrain, n'avait pu continuer la marche ascendante, poursuivie avec succès. Le retour des anciens joueurs et dirigeants a amené une reorganisation d'activité et, surtout, de bonnes volontés. À la suite d'une réunion générale tenue vendredi 13 juin, une nouvelle commission a été instituée. Elle est ainsi composée : Président : M. Falint; vice-présidents : MM. Maurice Bedot et Griffe père; secrétaire général: M. Gauthier; trésorier : M. Jean Calvier; membres : MM. Patchot, Armand, Flaadrin, Mellielon, Catin, Jean Perdrix, Riou, Pioline, Ennisiaut, Charles Viriville, Charbonnier, Saint-Cyr, Mayet, Henri Roux. Nul doute que, avec le concours dévoué de tous ses anciens, le Valence Sportif n'arrive à reprendre, dès la prochaine saison, son ancienne prospérité. Fusion de l'Olympique et du Club lillois Nous sommes heureux de pouvoir annoncer que les deux anciens clubs rivaux de Lille, le Club et l'Olympique Lillois, désireux de ne constituer qu'un grand club à Lille et soucieux avant tout de l'intérêt du sport, ont fusionné dans les conditions suivantes : Le nouveau club portera le nom de l'Olympique Lillois. Il rappellera le nom d'un des principaux promoteurs du football association en France, André Billy, dans ses documents officiels. Les couleurs du Olympique Lillois seront : jaune, blanc, maillot blanc et rouge mais l'écusson O.L., au lieu d'être rouge et blanc, sera bleu et blanc de façon à rappeler les anciennes couleurs du Club Lillois. Le
Perdrix, Riou, Pioline, Ennisiaut, Charles Viriville, Charbonnier, Saint-Cyr, Mayet, Henri Roux. Nul doute que, avec le concours dévoué de tous ses anciens, le Valence Sportif n'arrive à reprendre, dès la prochaine saison, son ancienne prospérité. Fusion de l'Olympique et du Club lillois Nous sommes heureux de pouvoir annoncer que les deux anciens clubs rivaux de Lille, le Club et l'Olympique Lillois, désireux de ne constituer qu'un grand club à Lille et soucieux avant tout de l'intérêt du sport, ont fusionné dans les conditions suivantes : Le nouveau club portera le nom de l'Olympique Lillois. Il rappellera le nom d'un des principaux promoteurs du football association en France, André Billy, dans ses documents officiels. Les couleurs du Olympique Lillois seront : jaune, blanc, maillot blanc et rouge mais l'écusson O.L., au lieu d'être rouge et blanc, sera bleu et blanc de façon à rappeler les anciennes couleurs du Club Lillois. Le comité de fondation est constitué de la façon suivante : Président d'honneur: M. Achille Dreyer ; vice-présidents d'honneur : MM. S. Goldblum, Boucquey ; président actif : Henri Jooris ; vice-présidents actifs : MM. Grunert et Jourdain ; secrétaire général : Maurice May ; trésorier : M. Van Costenoble; membres : MM. Baudry, Barbardi, Deconinck, Didesheim, DOUCHET, Gravelines, Grimonpré, Gaston Moine, Pruvost, Jules Simon, WILLEMEUME. PARTIE OFFICIELLE DE LA F.F.F.A. Séance du Bureau du lundi 23 juin 1919 Présidence de M. Rimet. Présents : MM. Pillaudin, Jeavain, Ch. Guérin et Delaunay. Excusés : MM. Chaillet et Toulet. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. Demande de l'U.S. Suisse — Le bureau, après étude du la demande de l'U.S. Suisse, décide de proposer au prochain Conseil de compléter l'article 17 des règles générales par le texte suivant : « Art. 17. — Tout étranger ayant pris part dans son pays à un match officiel ne pourra, au cours de l' même année, être qualifié en France, sauf entente entre les fédérations nationales intéressées. » Coupe des Régions libérées. — Le bureau après avoir pris connaissance de la correspondance échangée avec la Fédération des Sociétés Luxembourgeoises et de l'Union
: MM. Baudry, Barbardi, Deconinck, Didesheim, DOUCHET, Gravelines, Grimonpré, Gaston Moine, Pruvost, Jules Simon, WILLEMEUME. PARTIE OFFICIELLE DE LA F.F.F.A. Séance du Bureau du lundi 23 juin 1919 Présidence de M. Rimet. Présents : MM. Pillaudin, Jeavain, Ch. Guérin et Delaunay. Excusés : MM. Chaillet et Toulet. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. Demande de l'U.S. Suisse — Le bureau, après étude du la demande de l'U.S. Suisse, décide de proposer au prochain Conseil de compléter l'article 17 des règles générales par le texte suivant : « Art. 17. — Tout étranger ayant pris part dans son pays à un match officiel ne pourra, au cours de l' même année, être qualifié en France, sauf entente entre les fédérations nationales intéressées. » Coupe des Régions libérées. — Le bureau après avoir pris connaissance de la correspondance échangée avec la Fédération des Sociétés Luxembourgeoises et de l'Union Belge des Sociétés de F.A. : regrettant que l'équipe d'Anvers ait été empêchée de défendre sa chance dans la Coupe des Régions libérées les 10 et 11 mai 1919 par suite d'un cas de force majeure, constatent l'impossibilité nouvelle dans laquelle l'équipe d'Anvers se trouve de rencontrer l'équipe du Luxembourg, à Luxembourg, le 29 courant ; regrettant en outre que la section avancée ne permette pas le choix d'une autre date ; homologue le résultat des matches joués à Strasbourg, les 10 et 11 mai 1919 comme devant clore la Coupe des Régions libérées. Qualification des joueurs — Vu la demande de l'Olympique Lillois, le bureau rappelle les dispositions contenues dans les articles 9, 11 et 13 des règlements généraux fixant la question de qualification des joueurs. Demande d'affiliation de l'AA des Flandres. — Le bureau prend en considération la demande en affiliation, tout en rappelant que les joueurs ne peuvent être qualifiés que pour un seul club dans les épreuves, matches et épreuves officielles (Coupe de France, Championnats, etc., etc.). Ligue des Charités. — Après avoir pris connaissance de la correspondance échangée avec la J.A. d'Angoulême et J'A.A. de Cognac, le bureau fixe le siège de la Ligue des