jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des résultats sportifs à partir de 17 heures. Exposition d'affiches. BOURSE AUX TIMBRES. — 13, place Rihour, ouverte de 9 à 13 heures. BOURSE DES VINS. — 13, place Rihour, de 15 à 16 heures. BOURSE AUX MONNAIES. — 13, place Rihour, de 16 à 18 heures. ATTRACTIONS de RÉUNIONS DIVERS RÉCEPTION DU COLONEL PICOT. — Réunion des sociétés d'infirmités militaires, place de la Gare, à 10 h. 30; cortège et visite au monument aux morts; réception au « Grand Echo », à 11 h. 30 et pesée des boxeurs; apéritif à Strasbourg; réception au siège des mutilés de la face, rue Léonard-Danel; à 16 h. 30, gala à l’Hippodrome. GROUPE AMICALE DES VOYAGEURS DE COMMERCE. Assemblée générale à 11 h., rue de la Barre, 1. SERVICE SOLENNEL À LA MÉMOIRE DU MARÉCHAL JOFFRE. — À midi en l’église Saint-Maurice, sous la présidence de S.E. le cardinal Liénart. SYNDICAT DE L’E.L.R.T.. — Fête annuelle à Roubaix, Maison des Tramways, banquet à midi. HARMONIE DE L’ESCADRON DE FLANDRE. — Fête de Sainte-Cécile; à St-Etienne, audition à midi; banquet à l’Orphéon, à 14 h.; bal à 20 h. 30. SOCIÉTÉ DES SCIENCES. — Séance solennelle sous la présidence de M. le docteur Calmette, à 15 h., salle de la Société Industrielle. ASSOCIATION STÉNOGRAPHIQUE PROFESSIONNELLE. — Matinée dansante, à l’occasion de l’anniversaire de la fondation, à 15 h., Eude de l’Hôpital-Militaire, 7. FÉDÉRATION DES AMICALES LAÏQUES DE FIVES. — Fête annuelle à 16 h., salle des fêtes, rue de Lannoy. CAVEAU LILLOIS. — Matinée récréative, 200, rue Léon-Crambetta, à 16 heures. SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE. — Assemblée générale et renouvellement des conseillers administrateurs sortants, à 17 h., au Palais-Rameau. THÉÂTRES & CONCERTS Voir le programme des spectacles en cinquième page. Mme & Mme MARCHANDIER Établissements E.T.M.A., se présentent leurs meilleurs vœux à leurs nombreux et fidèles clients. Médecins de service. — En cas d’absence certaine du médecin habituel et d’urgence absolue s’adresser à MM. les docteurs Razemon, 36, rue des Fossés; A. Legrand, 17, rue Nicolas-Leblanc; Delattre, 116, rue d’Isly; Williatte, 156, rue du Faubourg-de-Roubaix. Brillants — Montres garanties — Orfèvrerie À la perle, 46,
Calmette, à 15 h., salle de la Société Industrielle. ASSOCIATION STÉNOGRAPHIQUE PROFESSIONNELLE. — Matinée dansante, à l’occasion de l’anniversaire de la fondation, à 15 h., Eude de l’Hôpital-Militaire, 7. FÉDÉRATION DES AMICALES LAÏQUES DE FIVES. — Fête annuelle à 16 h., salle des fêtes, rue de Lannoy. CAVEAU LILLOIS. — Matinée récréative, 200, rue Léon-Crambetta, à 16 heures. SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE. — Assemblée générale et renouvellement des conseillers administrateurs sortants, à 17 h., au Palais-Rameau. THÉÂTRES & CONCERTS Voir le programme des spectacles en cinquième page. Mme & Mme MARCHANDIER Établissements E.T.M.A., se présentent leurs meilleurs vœux à leurs nombreux et fidèles clients. Médecins de service. — En cas d’absence certaine du médecin habituel et d’urgence absolue s’adresser à MM. les docteurs Razemon, 36, rue des Fossés; A. Legrand, 17, rue Nicolas-Leblanc; Delattre, 116, rue d’Isly; Williatte, 156, rue du Faubourg-de-Roubaix. Brillants — Montres garanties — Orfèvrerie À la perle, 46, rue Esquermoise, LILLE. Tél.: 48.24 Pharmaciens de garde. — MM. Thieullet, 101, rue Colbert; Raquet, 114, rue Solférino; Gorlier, 128. rue Léon-Gambetta ; Deloambre, 131, rue d'Artois ; Leroy, 19, place Richebé ; Desfossez, 27, rue de Roubaix ; Rogez, avenue de Dunkerque ; Classeys 220 rue Carnot (Hellemmes, Fives); Hérin, à La Madeleine ; Pihen, à Marcq, Marquette ; Décrois, à Loos. LA COMMISSION TECHNIQUE MÉDICALE VISITE LA MATERNITÉ MUTUALISTE « GEORGES PETIT » Samedi, à 16 heures, a eu lieu, rue Patou, la visite de la maternité mutualiste « Georges Petit », par la Commission technique médicale de la ville de Lille, représentée par MM. les docteurs Paucot, Bué, Vansteenberghe, Vanverts et Hamel. Cette Commission fut reçue par MM. Georges Petit, président, et Van de Putte, vice-président de la maternité, dans le salon de cet établissement. M. Petit souhaita la bienvenue aux personnes présentes. « Il y a environ cinq ans, dit-il, nous nous sommes réunis boulevard de la Liberté pour envisager l'édification d'une maternité modèle. » Nous avons fait appel aux sommités médicales et pendant les premiers mois de notre travail, nous nous sommes occupés exclusivement des questions techniques. » Le plan a attiré l'attention du ministère
Hérin, à La Madeleine ; Pihen, à Marcq, Marquette ; Décrois, à Loos. LA COMMISSION TECHNIQUE MÉDICALE VISITE LA MATERNITÉ MUTUALISTE « GEORGES PETIT » Samedi, à 16 heures, a eu lieu, rue Patou, la visite de la maternité mutualiste « Georges Petit », par la Commission technique médicale de la ville de Lille, représentée par MM. les docteurs Paucot, Bué, Vansteenberghe, Vanverts et Hamel. Cette Commission fut reçue par MM. Georges Petit, président, et Van de Putte, vice-président de la maternité, dans le salon de cet établissement. M. Petit souhaita la bienvenue aux personnes présentes. « Il y a environ cinq ans, dit-il, nous nous sommes réunis boulevard de la Liberté pour envisager l'édification d'une maternité modèle. » Nous avons fait appel aux sommités médicales et pendant les premiers mois de notre travail, nous nous sommes occupés exclusivement des questions techniques. » Le plan a attiré l'attention du ministère du Travail au-delà de ce qui avait été prévu. » Voici 18 mois environ, nous avons fait une petite inauguration de ce dispensaire, mais en vérité, il n'y a que quelques semaines que la clinique est à même de recevoir ses pensionnaires. » Le moment est donc venu d'ouvrir les portes toutes grandes. » Nous nous sommes assurés le concours d'un personnel d'élite ayant à sa tête Mlle Almoff, infirmière-major, et je rends ici hommage à la compétence, au dévouement et à la science du personnel infirmier. » Je crois utile de rappeler que les médecins défendent avec une énergie tout à fait louable le libre choix d'un docteur ; si nous voulons faire œuvre sociale, il ne faut pas transformer l'organisation mutualiste en organisation commerciale. » Après avoir rappelé le programme établi, il y a cinq ans, en plein accord avec M. le professeur Paucot, le président invita les membres de la Commission à visiter le nouvel établissement moderne, qui est à la disposition de toutes les personnes affiliées à une mutualité. Les visiteurs se retirèrent parfaitement renseignés quant à l'importance de cette belle institution dont ils purent admirer l'organisation parfaite et tout le confort. Réception parfaite des ondes
portes toutes grandes. » Nous nous sommes assurés le concours d'un personnel d'élite ayant à sa tête Mlle Almoff, infirmière-major, et je rends ici hommage à la compétence, au dévouement et à la science du personnel infirmier. » Je crois utile de rappeler que les médecins défendent avec une énergie tout à fait louable le libre choix d'un docteur ; si nous voulons faire œuvre sociale, il ne faut pas transformer l'organisation mutualiste en organisation commerciale. » Après avoir rappelé le programme établi, il y a cinq ans, en plein accord avec M. le professeur Paucot, le président invita les membres de la Commission à visiter le nouvel établissement moderne, qui est à la disposition de toutes les personnes affiliées à une mutualité. Les visiteurs se retirèrent parfaitement renseignés quant à l'importance de cette belle institution dont ils purent admirer l'organisation parfaite et tout le confort. Réception parfaite des ondes courtes par le matériel SIFRAQ, tout sur quartz. L'obturateur G. P. élimine Lille-P. T. T. RADIO-ARTOIS, 61, rue d'Artois, LILLE. A LA COMMISSION TECHNIQUE DU GAZ ET DES EAUX POTABLES La Commission technique départementale du gaz et des eaux potables s'est réunie à la préfecture le samedi 10 janvier, à 16 h. 30, sous la présidence de M. Louis Boujard, secrétaire général du Nord. assisté de MM. Louis Delannoy, chef de la 3e division, et Robert Cools, rédacteur principal. Etaient présents : MM. Jouniaux et Pariselle, professeurs à la Faculté des Sciences de Lille ; Duez, doyen de la Faculté de Droit de Lille ; Lami, ingénieur-conseil, et Marché, géomètre expert. La Commission a donné un avis favorable à l'approbation, par l'autorité préfectorale : 1° De la délibération du Conseil municipal d'Avesnes, en date du 29 novembre 1930, fixant les prix de vente du gaz ; 2° Des délibérations des Conseils municipaux d'Avesnes et de Ligny-en-Cambrésis, en date des 29 novembre et 2 décembre 1930, ayant trait respectivement aux prix de vente de l'eau en 1930 et à l'encaissement des frais d'installation de branchements particuliers ; 3° Des règlements municipaux des eaux potables des communes de Faches et de Villers-en-Cauchies.
16 h. 30, sous la présidence de M. Louis Boujard, secrétaire général du Nord. assisté de MM. Louis Delannoy, chef de la 3e division, et Robert Cools, rédacteur principal. Etaient présents : MM. Jouniaux et Pariselle, professeurs à la Faculté des Sciences de Lille ; Duez, doyen de la Faculté de Droit de Lille ; Lami, ingénieur-conseil, et Marché, géomètre expert. La Commission a donné un avis favorable à l'approbation, par l'autorité préfectorale : 1° De la délibération du Conseil municipal d'Avesnes, en date du 29 novembre 1930, fixant les prix de vente du gaz ; 2° Des délibérations des Conseils municipaux d'Avesnes et de Ligny-en-Cambrésis, en date des 29 novembre et 2 décembre 1930, ayant trait respectivement aux prix de vente de l'eau en 1930 et à l'encaissement des frais d'installation de branchements particuliers ; 3° Des règlements municipaux des eaux potables des communes de Faches et de Villers-en-Cauchies. MACHUT 12G, Tél. rue des : Postes, Un panier 4 bouteilles Champagne 8 fr. CHARLES HEIDSIECK 88 Mousseux -Bordeaux — Bourgogne. Fabrique de CUISINIÈRES DESROUSSEAUX Téléphone : Mf n SI H (9 H m FONDÉE rue Fontenoy. LILLE 1904 TOUJOURS a 0 MODÈLES EN MAGASIN — CUISINIÈRES MIXTES CHARRON ET GAZ TOUS NOS APPAREILS SONT GARANTIS — LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE * — T'iras-t'y toi, au bal, Nénette ? » On prétend qu'ça sera rigolo ! — Penses-tu ! Je n'suis pas midinette, » J'suis même pas encore dactylo. » Mais ma grande sœur, depuis 3 semaines, En parle et s'écrie chaque matin : [nées « Vivant que le vingt-quatre s'ame-» Et elle en découpe du satin ! [ne... — Les grands, tout d'même, ils ont d'la veine ! — feast, faut pas trop approfondir, ». Nous, on ira l'année prochaine ! [dir ! — t' vas manger de la souppe pour grand PEHEM. Les bals du samedi Les anciens élèves de Centrale, aux Ambassadeurs Les Anciens Elèves de l'École centrale, établis à Lille, ont donné, hier, aux Ambassadeurs, un bal charmant et sélect. Très tôt dans la soirée, de nombreuses autos arrivaient dans le vaste allée du square
GAZ TOUS NOS APPAREILS SONT GARANTIS — LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE * — T'iras-t'y toi, au bal, Nénette ? » On prétend qu'ça sera rigolo ! — Penses-tu ! Je n'suis pas midinette, » J'suis même pas encore dactylo. » Mais ma grande sœur, depuis 3 semaines, En parle et s'écrie chaque matin : [nées « Vivant que le vingt-quatre s'ame-» Et elle en découpe du satin ! [ne... — Les grands, tout d'même, ils ont d'la veine ! — feast, faut pas trop approfondir, ». Nous, on ira l'année prochaine ! [dir ! — t' vas manger de la souppe pour grand PEHEM. Les bals du samedi Les anciens élèves de Centrale, aux Ambassadeurs Les Anciens Elèves de l'École centrale, établis à Lille, ont donné, hier, aux Ambassadeurs, un bal charmant et sélect. Très tôt dans la soirée, de nombreuses autos arrivaient dans le vaste allée du square Jussieu, un public très élégant parmi lequel nous avons noté M. Langeron, préfet du Nord ; M. Boujard, secrétaire-général de la préfecture ; M. le général Boquet ; MM. le Colonel Cerf on ; Dauchy, adjoint au maire de Lille, directeur des Arts et Métiers ; docteur Leroy, président des Anciens du Lycée Faidherbe ; docteur Pierre Dupire ; Chatelet, recteur de l'Université, entouré des doyens des différentes facultés, etc. Sur l'estrade, l'excellent orchestre Marigny-Mi-Haïti, qui se révélait à Lille pour la première fois, se montra parfaitement à la hauteur de sa grande réputation. Les cotillons étaient d'un choix exquis et la grande farandole, vers minuit, éleva l'enthousiasme des invités au suprême degré. La fête qui se prolongea jusqu'au matin, laissera à tous le souvenir le plus charmant et le plus agréable. BOCK MEYERBEER MUNICH UNE FÊTE INTIME aux Établissements Grammont A l'occasion des fêtes de l'An, et suivant une très louable tradition, le personnel des Établissements Grammont dont le siège pour le Nord est situé rue du Molinel, a été réuni par le distingué et sympathique M. Guez en un déjeuner qui fut empreint de la plus vive cordialité. Au cours de ce déjeuner, des récompenses très variées furent
Anciens du Lycée Faidherbe ; docteur Pierre Dupire ; Chatelet, recteur de l'Université, entouré des doyens des différentes facultés, etc. Sur l'estrade, l'excellent orchestre Marigny-Mi-Haïti, qui se révélait à Lille pour la première fois, se montra parfaitement à la hauteur de sa grande réputation. Les cotillons étaient d'un choix exquis et la grande farandole, vers minuit, éleva l'enthousiasme des invités au suprême degré. La fête qui se prolongea jusqu'au matin, laissera à tous le souvenir le plus charmant et le plus agréable. BOCK MEYERBEER MUNICH UNE FÊTE INTIME aux Établissements Grammont A l'occasion des fêtes de l'An, et suivant une très louable tradition, le personnel des Établissements Grammont dont le siège pour le Nord est situé rue du Molinel, a été réuni par le distingué et sympathique M. Guez en un déjeuner qui fut empreint de la plus vive cordialité. Au cours de ce déjeuner, des récompenses très variées furent distribuées, dont se montrèrent enchantés les bénéficiaires. Il est heureux de constater que la bonne entente et l'esprit de solidarité se manifestent et s'affirment chaque jour davantage dans nos maisons de commerce et nos industries locales. Il convient d'en féliciter vivement les promoteurs. Une conférence de M. Thomas Greenwood à l'École de Journalisme En présentant à son auditoire notre confrère britannique Thomas Greenwood, M. Verschave, directeur de l'École de Journalisme à la Faculté Catholique, fit le plus grand éloge de son talent, le comparant aux Moore et aux Chesterton. L'éloge n'était pas au-dessous de la vérité, car Thomas Greenwood sut, dans un français impeccable, avec un vocabulaire littéraire et nuancé, nous intéresser aux vicissitudes de la Presse de son pays. En 1828, il n'existait en Angleterre que 48 journaux d'opinion. Ces feuilles, dont le tirage le plus fort était de 2.000 exemplaires, se vendaient fort cher : neuf francs, soit 4 fr. 50. Dans ce prix, l'entrée comprenait le droit de timbre, très lourd. Cette taxe, une fois supprimée, en 1835, le nombre des journaux s'accrut. Il est aujourd'hui de plus de 4.000, et certains tirent à plusieurs millions d'exemplaires. Quelques anecdotes dites avec un esprit tout britannique soulignèrent les
l'École de Journalisme En présentant à son auditoire notre confrère britannique Thomas Greenwood, M. Verschave, directeur de l'École de Journalisme à la Faculté Catholique, fit le plus grand éloge de son talent, le comparant aux Moore et aux Chesterton. L'éloge n'était pas au-dessous de la vérité, car Thomas Greenwood sut, dans un français impeccable, avec un vocabulaire littéraire et nuancé, nous intéresser aux vicissitudes de la Presse de son pays. En 1828, il n'existait en Angleterre que 48 journaux d'opinion. Ces feuilles, dont le tirage le plus fort était de 2.000 exemplaires, se vendaient fort cher : neuf francs, soit 4 fr. 50. Dans ce prix, l'entrée comprenait le droit de timbre, très lourd. Cette taxe, une fois supprimée, en 1835, le nombre des journaux s'accrut. Il est aujourd'hui de plus de 4.000, et certains tirent à plusieurs millions d'exemplaires. Quelques anecdotes dites avec un esprit tout britannique soulignèrent les intrigues qui aboutirent aux grands trusts actuels dont la constitution et l'allure purement commerciale ont écrasé la presse d'opinion. M. Thomas Greenwood nous parla de l'influence politique plutôt maigre des grands journaux anglais, nous exposa quelques-unes de leurs méthodes publicitaires, et termina par un mot sur le développement de la presse catholique. Ce fut une conférence à la fois amusante et instructive, que l'auditoire applaudit longuement. On remarquait dans l'assistance MM. les chanoines Looten, Leman et Delepme, et M. l'abbé Evrard, rédacteur en chef de la « Croix ». À TRAVERS LA VILLE UN CYCLISTE EST RENVERSÉ PAR UN TRAMWAY M. Gerarrl Barbier, représentant, 56, rue des Stations, passait à bicyclette, vers 12 h. 45 avenue Julien Destrée, lorsqu'il fut tamponné par un tramway de la ligne N, conduit par le vif marin Louis Leguerel, demeurant 36, rue Jean Jacques Rousseau. M. Barbier put se relever avec quelques contusions sans gravité, mais sa bicyclette est complètement hors d'usage. UNE ARRESTATION Mme Noémie Heurteaux, 41 ans, domiciliée 57, rue Philippe-de-Comines, a été arrêtée, samedi soir, pour vol d'articles de ménagerie aux Magasins de France et chez M. Desmons, rue de Béthune. La femme Heurteaux a déjà été condamnée deux fois, pour
presse catholique. Ce fut une conférence à la fois amusante et instructive, que l'auditoire applaudit longuement. On remarquait dans l'assistance MM. les chanoines Looten, Leman et Delepme, et M. l'abbé Evrard, rédacteur en chef de la « Croix ». À TRAVERS LA VILLE UN CYCLISTE EST RENVERSÉ PAR UN TRAMWAY M. Gerarrl Barbier, représentant, 56, rue des Stations, passait à bicyclette, vers 12 h. 45 avenue Julien Destrée, lorsqu'il fut tamponné par un tramway de la ligne N, conduit par le vif marin Louis Leguerel, demeurant 36, rue Jean Jacques Rousseau. M. Barbier put se relever avec quelques contusions sans gravité, mais sa bicyclette est complètement hors d'usage. UNE ARRESTATION Mme Noémie Heurteaux, 41 ans, domiciliée 57, rue Philippe-de-Comines, a été arrêtée, samedi soir, pour vol d'articles de ménagerie aux Magasins de France et chez M. Desmons, rue de Béthune. La femme Heurteaux a déjà été condamnée deux fois, pour le même délit, à quatre mois de prison. Elle sera déférée au Parquet. UNE AUTO ENTRE EN COLLISION AVEC DU TRAMWAY Samedi, vers 22 heures, M. André Dcastel, 22 ans, conduisant son auto, est entré en collision à l'angle des rues Pierre-Légrand et Bourgogne avec le tramway G, conduit par le vif marin Régnier. Une femme, assise dans le car et qui a d'ailleurs refusé de faire connaître son identité, a été légèrement contusionnée. M. Dcastel s'est vu dresser contravention pour excès de vitesse. Dégâts matériels aux deux véhicules. INDESIABLES Marie-Philippe, 35 ans, épicière, 43, rue de Fleurus; Emilienne Hovart, femme Delaie, 38 ans, cabaretière, 192, rue de Paris, ont été arrêtées en vertu dun mandat d'arrêt pour immoralité, ainsi que Augustine Condret, 37 ans, plongeuse, 192, rue de Paris, pour faux témoignage. Elles ont été toutes déférées au Parquet samedi matin. Quelques conseils aux automobilistes M. Coissard, commissaire central de police, nous communique les conseils suivants qu'il adresse aux automobilistes : Tenez votre droite, même dans les voies à sens unique. N'empiétez pas sur la partie gauche de la chaussée, pour dépasser, si vous devez gêner les véhicules venant en sens inverse. Soyez toujours maître de votre vitesse. Ralentissez
le vif marin Régnier. Une femme, assise dans le car et qui a d'ailleurs refusé de faire connaître son identité, a été légèrement contusionnée. M. Dcastel s'est vu dresser contravention pour excès de vitesse. Dégâts matériels aux deux véhicules. INDESIABLES Marie-Philippe, 35 ans, épicière, 43, rue de Fleurus; Emilienne Hovart, femme Delaie, 38 ans, cabaretière, 192, rue de Paris, ont été arrêtées en vertu dun mandat d'arrêt pour immoralité, ainsi que Augustine Condret, 37 ans, plongeuse, 192, rue de Paris, pour faux témoignage. Elles ont été toutes déférées au Parquet samedi matin. Quelques conseils aux automobilistes M. Coissard, commissaire central de police, nous communique les conseils suivants qu'il adresse aux automobilistes : Tenez votre droite, même dans les voies à sens unique. N'empiétez pas sur la partie gauche de la chaussée, pour dépasser, si vous devez gêner les véhicules venant en sens inverse. Soyez toujours maître de votre vitesse. Ralentissez et observez la priorité à droite aux carrefours. Avertissez par signe avant de ralentir, de dépasser, de tourner ou d'arrêter. Dans les rues à sens unique, prenez la file de droite si vous devez virer à droite, et celle de gauche si vous devez virer à gauche. Ne faites jamais marche arrière pour virer. N'employez jamais l'échappement libre. Ne cornez pas inutilement, surtout la nuit. Stoppez aux arrêts de tramways, pour laisser monter ou descendre les voyageurs. N'ouvrez pas la portière de votre voiture avant l'arrêt, et descendez du côté du trottoir. Ne vous arrêtez jamais en pleine voie, même dans les voies non réglementées. Arrêtez-vous du côté pair pour les jours pairs et du côté impair les jours impairs. Ne stationnez pas devant les portes cochères. Conformez-vous toujours et très rapidement aux indications données par les agents. ... et aux piétons Les chaussées et voies publiques sont réservées aux véhicules, et les trottoirs sont réservés aux piétons. Ne pas circuler ou stationner sans nécessité sur la chaussée. Prenez le trajet le plus direct, c'est-à-dire perpendiculairement aux trottoirs, pour traverser les chaussées d'un trottoir à l'autre. Ne franchissez pas les carrefours en diagonale, mais contournez-les en traversant successivement les voies
marche arrière pour virer. N'employez jamais l'échappement libre. Ne cornez pas inutilement, surtout la nuit. Stoppez aux arrêts de tramways, pour laisser monter ou descendre les voyageurs. N'ouvrez pas la portière de votre voiture avant l'arrêt, et descendez du côté du trottoir. Ne vous arrêtez jamais en pleine voie, même dans les voies non réglementées. Arrêtez-vous du côté pair pour les jours pairs et du côté impair les jours impairs. Ne stationnez pas devant les portes cochères. Conformez-vous toujours et très rapidement aux indications données par les agents. ... et aux piétons Les chaussées et voies publiques sont réservées aux véhicules, et les trottoirs sont réservés aux piétons. Ne pas circuler ou stationner sans nécessité sur la chaussée. Prenez le trajet le plus direct, c'est-à-dire perpendiculairement aux trottoirs, pour traverser les chaussées d'un trottoir à l'autre. Ne franchissez pas les carrefours en diagonale, mais contournez-les en traversant successivement les voies qui y aboutissent. Ne vous engagez pas sur la chaussée en dehors du temps d'arrêt des voitures sur les points où fonctionne un service de police réglant le passage alterné des piétons et des véhicules. Il est expressément recommandé au public de ne pas demander de renseignements aux agents chargés de la circulation. ROUBAIX-LA VILLE 10, rue des Fossés, à LILLE. Chinois très porté marque Aïeule. 0 QC toc Cil a valeur 5.25, cette semaine.... les 50 g. ARRONDISSEMENT DE LILLE À Roncq, un locataire s'enfuit après avoir volé 7.800 francs à son logeur M. H. De Lambre, qui tient le café « À la Station », rue de Lille, 138, constatait, jeudi soir, dans sa chambre à coucher, la disparition d'un portefeuille renfermant 7.800 fr. qui se trouvait dans une armoire. Pris de soupçon, il voulut demander des explications à l'un de ses locataires. Paul Caron, 41 ans, mécanicien. Mais ayant frappé à la porte de son garni, il obtint cette réponse : « Laissez-moi ». Descendant au débit, le cafetier raconta sa mésaventure à un de ses clients, et les deux hommes résolurent d'aller trouver Caron. Ils enfoncèrent... à la porte qui restait obstinément close, le lit ayant