jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la bibliothèque du musée, rotonde haute et vaste dont les murs sont décorés de fresques japonaises de Félix Régamey, une pagode a été improvisée, garnie de bancs et pourvue d'une sorte d'autel. L'autel est formé d'une large armoire en laque dorée, dont les portes de cuivre ciselé et ajouré sont grandes ouvertes : dans le fond, au milieu d'étoiles jaunes et de perles bleues, la statuette d'Amida, le Bouddha suprême, est entourée d'images sacrées, de feuilles de lotus, de feuilles de figuier et de cassolettes d'or du fond desquelles se dresse tout un petit échafaudage de pâtisseries blanches coupées en losanges : ce sont de minuscules gâteaux composés selon la loi avec du riz et de l'eau, sans farine et sans œufs. Devant l'autel, l'encens brûle dans des quantités de coupes en forme de lotus et s'échappe en spirales nuageuses. Enfin, à quatre mètres de la statuette d'Amida, deux fauteuils ont été placés sur de moelleux tapis d'Orient, et à côté sur des socles de bois de fer, deux gongs d'airain sont placés, l'un en forme de bassin profond et sonore, l'autre en forme de plaque suspendue verticalement dans un cadre noir merveilleusement découpé. Mais voici l'entrée des deux officiants. Ils marchent lentement, silencieusement, les jambes serrées dans leurs robes collantes, les pieds chaussés de peaux blanches souples comme des gants. Au premier abord, avec leurs surplis de soies brochées lamées d'or, on les dirait vêtus de la chasuble de nos prêtres. Mais plus ils s'approchent, plus leur dissemblance apparaît. Leur chape jaune et bleue, aux coloris chatoyants et séduisants, est jetée sur l'épaule gauche, en forme de toge, réservant au bras droit toute la liberté de ses mouvements, et laissant entrevoir sous un voile de gaze noir lamé d'argent une longue robe blanche et souple nouée au cou, et de nouveau nouée aux pieds. La tête est petite, la figure imberbe et jaune ; les cheveux sont ras, les pommettes saillantes, les lèvres fortes, l’œil à peine perceptible, tant il est étroit et long. Leur premier soin est de s'avancer lentement devant le dieu, de joindre leurs mains qu'emprisonne
Ils marchent lentement, silencieusement, les jambes serrées dans leurs robes collantes, les pieds chaussés de peaux blanches souples comme des gants. Au premier abord, avec leurs surplis de soies brochées lamées d'or, on les dirait vêtus de la chasuble de nos prêtres. Mais plus ils s'approchent, plus leur dissemblance apparaît. Leur chape jaune et bleue, aux coloris chatoyants et séduisants, est jetée sur l'épaule gauche, en forme de toge, réservant au bras droit toute la liberté de ses mouvements, et laissant entrevoir sous un voile de gaze noir lamé d'argent une longue robe blanche et souple nouée au cou, et de nouveau nouée aux pieds. La tête est petite, la figure imberbe et jaune ; les cheveux sont ras, les pommettes saillantes, les lèvres fortes, l’œil à peine perceptible, tant il est étroit et long. Leur premier soin est de s'avancer lentement devant le dieu, de joindre leurs mains qu'emprisonne un chapelet à grains continus, et de se prosterner neuf fois devant Amida bouddha, le front contre terre. Tous deux reviennent ensuite, sautillants, silencieux, à leurs fauteuils, et le plus jeune des bonzes frappe trois fois le bassin d'airain « pour éveiller l'attention des êtres supérieurs ». Alors commence le chant de « la Gatha », que chacun des prêtres répète deux fois tandis que l'autre offre l'encens : c'est la stance sacrée par laquelle « tous les Bouddhas en essence sont invités à se rendre dans le temple : elle est dite sur un ton larmoyant, nasillard comme un long sanglot lentement psalmodié, sans autre repos que celui que nécessite l'unique souffle même de l'officiant. La traduction de la Gatha est curieuse à donner : Ne faites aucune mauvaise action ; Accomplissez toute bonne œuvre; Purifiez vos pensées ; Voilà l'enseignement des Bouddhas. Quand ces mêmes paroles ont été quatre fois répétées, monotones, la bouche à peine entrouverte, l'œil fermé comme dans une extase, les prêtres prennent sur un plateau de bronze des fleurs d'or et les jettent aux fidèles ou les offrent au dieu. Puis l'office se poursuit entrecoupé de coups de gongs destinés à tenir éveillée l'attention
chant de « la Gatha », que chacun des prêtres répète deux fois tandis que l'autre offre l'encens : c'est la stance sacrée par laquelle « tous les Bouddhas en essence sont invités à se rendre dans le temple : elle est dite sur un ton larmoyant, nasillard comme un long sanglot lentement psalmodié, sans autre repos que celui que nécessite l'unique souffle même de l'officiant. La traduction de la Gatha est curieuse à donner : Ne faites aucune mauvaise action ; Accomplissez toute bonne œuvre; Purifiez vos pensées ; Voilà l'enseignement des Bouddhas. Quand ces mêmes paroles ont été quatre fois répétées, monotones, la bouche à peine entrouverte, l'œil fermé comme dans une extase, les prêtres prennent sur un plateau de bronze des fleurs d'or et les jettent aux fidèles ou les offrent au dieu. Puis l'office se poursuit entrecoupé de coups de gongs destinés à tenir éveillée l'attention des esprits des mondes, des esprits inférieurs, des animaux, des génies ; et les stances japonaises succèdent aux stances en pali. On lit dans le texte sanscrit le Sukhâvativyûha-sutra, qui est le texte fondamental de la secte Shin-Siou, et on chante neuf fois l'oraison jaculatoire Namou Amida Butsu, qui signifie : « J'aime le dieu Amida » ; tout cela neuf fois répété avec un calme indicible, avec une lenteur inconnue, comme une série de gémissements sans force, mêlés de hoquets imprévus, de soupirs ou de plaintes que l'on dirait nées de souffrances. Les invités de M. Guimet suivent avec une curiosité croissante ces prières mystérieuses dans un idiome incompris : il y a au premier rang, aux côtés de Mme Guimet, qui fait les honneurs du musée avec beaucoup de bonne grâce, M. et Mme Floquet, M. et Mme Jules Ferry, M. et Mme Clémenceau, MM. Spuller, Jules Simon, Taine, Oppert, le colonel Lichtenstein, Le Myre de Vilers, Elisée Reclus, Barbier de Menard, Lozé, Poubelle, Georges Berry, Chautemps, Strauss, Waddington, Mme Duruy, MM. Jules Roche, Yves Guyot, le peintre Félix Régamey qui prend une série de croquis des officiants, etc., etc. Tous sont étonnés de l'immobilité observée par les
: « J'aime le dieu Amida » ; tout cela neuf fois répété avec un calme indicible, avec une lenteur inconnue, comme une série de gémissements sans force, mêlés de hoquets imprévus, de soupirs ou de plaintes que l'on dirait nées de souffrances. Les invités de M. Guimet suivent avec une curiosité croissante ces prières mystérieuses dans un idiome incompris : il y a au premier rang, aux côtés de Mme Guimet, qui fait les honneurs du musée avec beaucoup de bonne grâce, M. et Mme Floquet, M. et Mme Jules Ferry, M. et Mme Clémenceau, MM. Spuller, Jules Simon, Taine, Oppert, le colonel Lichtenstein, Le Myre de Vilers, Elisée Reclus, Barbier de Menard, Lozé, Poubelle, Georges Berry, Chautemps, Strauss, Waddington, Mme Duruy, MM. Jules Roche, Yves Guyot, le peintre Félix Régamey qui prend une série de croquis des officiants, etc., etc. Tous sont étonnés de l'immobilité observée par les bonzes dans leurs prières. On dirait, en effet, que l'âme a quitté soudain ces petits corps inertes, maigres et jaunes, et s'est envolée vers le génie invoqué par leurs lèvres incolores, machinalement ouvertes. Mais l'hymne finale est commencée : Dans l'éclat du Bouddha Amida, dont les rayons pénètrent tout l'univers, Rayonne la lumière de la Pureté, de l'Allégresse et de la Sagesse. Ô merveilleuses vertus de cette lumière qui apporte des bienfaits aux êtres de tous les mondes ! Le second prêtre reprend : Réduisez même votre corps en poudre pour reconnaître les mérites du miséricordieux Tathâgata. Épuisez vos forces pour rendre grâces aux mérites de votre maître et de votre grand-prêtre. Et trois coups de gong annoncent la fin de l'office. L'un après l'autre, alors, les bonzes s'approchent d'une statuette qui se trouve à la droite du dieu Amida, et qui représente le grand-maître Faustus, fondateur de la secte Shin-Shiu, et l'un après l'autre dévotent les manuscrits enroulés qui tiennent les prières, les lisent l'un après l'autre, à haute VOIX, puis au milieu de nouvelles offrandes d'encens, «agenouillant par trois fois, ils se retirent. La cérémonie est terminée : elle a duré exactement une heure. Peu à peu l'immense
Rayonne la lumière de la Pureté, de l'Allégresse et de la Sagesse. Ô merveilleuses vertus de cette lumière qui apporte des bienfaits aux êtres de tous les mondes ! Le second prêtre reprend : Réduisez même votre corps en poudre pour reconnaître les mérites du miséricordieux Tathâgata. Épuisez vos forces pour rendre grâces aux mérites de votre maître et de votre grand-prêtre. Et trois coups de gong annoncent la fin de l'office. L'un après l'autre, alors, les bonzes s'approchent d'une statuette qui se trouve à la droite du dieu Amida, et qui représente le grand-maître Faustus, fondateur de la secte Shin-Shiu, et l'un après l'autre dévotent les manuscrits enroulés qui tiennent les prières, les lisent l'un après l'autre, à haute VOIX, puis au milieu de nouvelles offrandes d'encens, «agenouillant par trois fois, ils se retirent. La cérémonie est terminée : elle a duré exactement une heure. Peu à peu l'immense rotonde de la bibliothèque est désertée, et tandis que la foule s'écoule, la longue théorie des statuettes des dieux de l'Inde se détache, comme réveillée, le long des murs resserrés, dominant les livres sacrés, surmontant les panneaux retraçant leur histoire: se sont les bouddhas protecteurs du monde, les dieux des combats aux douze bras armés de glaives, les dieux des guerres heureuses, les dieux du recueillement gardiens des portes, les bouddhas droits et fiers aux onze têtes nimbées de gloire, les bouddhas ventrus, les bouddhas accroupis méditant les moyens de sauver les peuples, dieux du sol, dieux du grain, dieux du blé, dieux des enfers, auxiliaires des dieux suprêmes ; esprits de la terre et des mers, des rivières et des montagnes, des campagnes, des villes et des villages, divinités d'ivoire, de laque et d'or, génies bienfaisants, chimères ailées ! Tous paraissent étonnés des hommages soudains qui leur sont rendus depuis une heure après les longs abandonnés de leur exil infini ; tous paraissent surpris du nouvel encens qui vient de leur être offert, comme autrefois dans leurs pagodes dépouillées ; et sur leur socle vermoulu, il semble qu'ils sont tous redevenus vibrants devant les lentes psalmodies des voix jadis
combats aux douze bras armés de glaives, les dieux des guerres heureuses, les dieux du recueillement gardiens des portes, les bouddhas droits et fiers aux onze têtes nimbées de gloire, les bouddhas ventrus, les bouddhas accroupis méditant les moyens de sauver les peuples, dieux du sol, dieux du grain, dieux du blé, dieux des enfers, auxiliaires des dieux suprêmes ; esprits de la terre et des mers, des rivières et des montagnes, des campagnes, des villes et des villages, divinités d'ivoire, de laque et d'or, génies bienfaisants, chimères ailées ! Tous paraissent étonnés des hommages soudains qui leur sont rendus depuis une heure après les longs abandonnés de leur exil infini ; tous paraissent surpris du nouvel encens qui vient de leur être offert, comme autrefois dans leurs pagodes dépouillées ; et sur leur socle vermoulu, il semble qu'ils sont tous redevenus vibrants devant les lentes psalmodies des voix jadis entendues. (Figaro.) GASTON, CALMETTE. BULLETIN ECONOMIQUE Le tarif des douanes. Matières minérales DROITS _Tarif_ _Tarif_ général minimum METAUX général minimum Plomb : Minerai et scories de toute sorte, 100 kilos ..................... exempts exempts DROITS _Tarif_ _Tarif_ général minimum En masses brutes, saumons, barres ou plaques argentifères, 100 kilos exempts exempts En masses brutes, saumons, barres ou plaques non argentifères 1/2 100 kilos à 1/2 Allié d'antimoine en masses, 100 kilos 3 8 Battu ou laminé, 100 kilos... 3 3 Limaille et débris de vieux ouvrages, 100 kilos exempts exempts Etain : Minerai, 100 kilos id. En masses brutes, saumons, barres ou plaques, 100 kilos Id. Allié d'antimoine (métal britannique) en lingots, 100 kilos 5 » 5 » Pur ou allié, battu ou laminé, 100 kilos 5 » 6 » Limailles et débris de vieux ouvrages, 100 kilos exempts exempts Nickel : Minerai, 100 kilos exempt exempt Speiss, 100 kilos exempt exempt Pur ou allié d'autres métaux, notamment de cuivre ou de zinc (maillechort) en lingots ou masses brutes, 100 kilos exempt exempt Pur ou allié d'autres métaux, notamment de cuivre ou de zinc (maillechort) battu, laminé ou étiré, 100 kilos 13 » 10 » Mercure natif, 100 kilos. exempt exempt
En masses brutes, saumons, barres ou plaques non argentifères 1/2 100 kilos à 1/2 Allié d'antimoine en masses, 100 kilos 3 8 Battu ou laminé, 100 kilos... 3 3 Limaille et débris de vieux ouvrages, 100 kilos exempts exempts Etain : Minerai, 100 kilos id. En masses brutes, saumons, barres ou plaques, 100 kilos Id. Allié d'antimoine (métal britannique) en lingots, 100 kilos 5 » 5 » Pur ou allié, battu ou laminé, 100 kilos 5 » 6 » Limailles et débris de vieux ouvrages, 100 kilos exempts exempts Nickel : Minerai, 100 kilos exempt exempt Speiss, 100 kilos exempt exempt Pur ou allié d'autres métaux, notamment de cuivre ou de zinc (maillechort) en lingots ou masses brutes, 100 kilos exempt exempt Pur ou allié d'autres métaux, notamment de cuivre ou de zinc (maillechort) battu, laminé ou étiré, 100 kilos 13 » 10 » Mercure natif, 100 kilos. exempt exempt Antimoine : Minerai, 100 kilos exempt exempt Sulfuré, fondu, 100 kilos exempt exempt Métallique ou régule, 100 kilos... 6 » 6 » Arsenic minerai, 100 kilos....T... exempt exempt Id. métallique, 100 kilos exempt exempt Cadmium brut, 100 kilos exémpt exempt Bismuth (étain de glace), 100 kilos exempt exempt Manganèse (minerai), 100 kilos... exempt exempt Cobalt vitrifié : En masse (smalt), 100 kilos exempt exempt En poudre (azur), 100 kilos exempt exempt Minerais non dénommés, 100 kilos exempts exempts Fabrications. PRODUITS CHIMIQUES: Bromures et bromure de potassium, de sodium et d'ammonium, 100 kilos 60 » 50 » Iode, brut ou raffiné, 100 kilos... 500 » 400 » Iodure de potassium et d'ammonium, 100 kilos 500 » 400 » Phosphore blanc, 100 kilos 60 » 50 » Id. rouge, 100 kilos 180 » 150 » Acétique Contenant 40 % d'acide cristallisable, 100 kilos 10 » 5 » Contenant de 40 à 80 % d'acide cristallisable, 100 kilos 20 » 10 » Contenant plus de 80 % d'acide cristallisable, 100 kilos 30 » 15 » Acides: Arsenieux, 100 kilos..,. exempt exempt Benzoïque, 100 kilos 150 » 125 » Borique, 100 kilos exempt exempt Chlorhydrique, 100 kilos » 37(A) » 37(A) Citrique liquide (jus
100 kilos... exempt exempt Cobalt vitrifié : En masse (smalt), 100 kilos exempt exempt En poudre (azur), 100 kilos exempt exempt Minerais non dénommés, 100 kilos exempts exempts Fabrications. PRODUITS CHIMIQUES: Bromures et bromure de potassium, de sodium et d'ammonium, 100 kilos 60 » 50 » Iode, brut ou raffiné, 100 kilos... 500 » 400 » Iodure de potassium et d'ammonium, 100 kilos 500 » 400 » Phosphore blanc, 100 kilos 60 » 50 » Id. rouge, 100 kilos 180 » 150 » Acétique Contenant 40 % d'acide cristallisable, 100 kilos 10 » 5 » Contenant de 40 à 80 % d'acide cristallisable, 100 kilos 20 » 10 » Contenant plus de 80 % d'acide cristallisable, 100 kilos 30 » 15 » Acides: Arsenieux, 100 kilos..,. exempt exempt Benzoïque, 100 kilos 150 » 125 » Borique, 100 kilos exempt exempt Chlorhydrique, 100 kilos » 37(A) » 37(A) Citrique liquide (jus de citron naturel ou concentré), 100 kilos... exempt exempt Citrique cristallisé, 100 kilos. 60 » 50 » Galique extrait de châtaignier et autres sucs tanins, liquides ou concentrés, extraits des végétaux, 100 kilos exempts Galique cristallisé, 100 kilos 110 » 93 » Nitrique, 100 kilos 2 50 exempt Oléique, 100 kilos 6 » 2 50 Oxalique, 100 kilos 6 » 5 » Phosphorique, 100 kilos 25 » 20 » Stearique, 100 kilos 22 » 17 » Sulfurique, 100 kilos exempt exempt Tanique ou tanin sous toutes ses formes, 100 kilos 60 »(B) 50 »(B) Tartrique, 100 kilos 12 » 10 » Oxydes : De cobalt pur ou silicieux (safre), 100 kilos exempt exempt De cuivre, 100 kilos id. id. D'étain 100 kilos id. id. Fer, 100 kilos id. id. Zinc, 100 kilos.. id. id. Dioxyde de baryum, 106 kilos.... 13 » 9 Anhydride (alcali volatil), 100 kilos.,.. 3 % » Magnésie calcinée, 100 kilos 25 » 80 Potasse ou carbonate de potasse, 100 kilos exempts exempts Cendres végétales, vives ou lessivées, 100 kilos exemptes exemptes Salin de betterave, 103 kilos » 13(A) » 13(A) Soude de varech, 100 kilos....... » 19(A) » 19(A) Soude caustique, 100 kilos 8 »(A) 6
kilos 6 » 2 50 Oxalique, 100 kilos 6 » 5 » Phosphorique, 100 kilos 25 » 20 » Stearique, 100 kilos 22 » 17 » Sulfurique, 100 kilos exempt exempt Tanique ou tanin sous toutes ses formes, 100 kilos 60 »(B) 50 »(B) Tartrique, 100 kilos 12 » 10 » Oxydes : De cobalt pur ou silicieux (safre), 100 kilos exempt exempt De cuivre, 100 kilos id. id. D'étain 100 kilos id. id. Fer, 100 kilos id. id. Zinc, 100 kilos.. id. id. Dioxyde de baryum, 106 kilos.... 13 » 9 Anhydride (alcali volatil), 100 kilos.,.. 3 % » Magnésie calcinée, 100 kilos 25 » 80 Potasse ou carbonate de potasse, 100 kilos exempts exempts Cendres végétales, vives ou lessivées, 100 kilos exemptes exemptes Salin de betterave, 103 kilos » 13(A) » 13(A) Soude de varech, 100 kilos....... » 19(A) » 19(A) Soude caustique, 100 kilos 8 »(A) 6 50(A) Soude naturelle ou artificielle (carbonate de soude): Brute (titrant au moins 30 degrés), 100 kilos 2 30(A) 1 80(A) Id. (titrant moins de 30 degrés), 100 kilos 7 25(A) 5 85(A) Raffinée (sel de soude titrant au moins 60 degrés), 100 kilos...... 5 »(A) 4 10(A) Id. (moins de 60 degrés), 100 kilos 17 50(A) 14 »(A) Id. cristallisée (cristaux de soude), 100 kilos 2 30(A) 1 90(A) Natron, 100 kilos. 2 30 A 1 90(A) Bicarbonate de soude, 100 kilos.. 6 »(A) 5 20(A) Sels de soude non dénommés, 100 kilos 5 » 4 35 Sel marin, sel de saline et sel gemme (c): Bruts ou raffinés, autres que blancs, 100 kilos 2 40 -1 Raffinés blancs, 100 kilos 3 30 — Sels ammoniacaux: Chlorhydrate (sel ammoniacé) brut, 100 kilos 10 »(A) 8 »(A) Id. raffiné, 100 kilos 15 »(A) 12 »(A) Sulfate d'ammoniaque brut, 103 kilos exempt exempt Id. raffiné, 100 kilos 7 75 id. Autres, bruts, 100 kilos 3 » 3 » Id. raffinés, 100 kilos 7 75 7 75 Sels de cobalt, 100 kilos 10 » 10 » Sels d'argent, 100 kilos 930 » 930 » Sels d'étain, 100 kilos 10 »(A) 10 »(A) Acétates:
60 degrés), 100 kilos 17 50(A) 14 »(A) Id. cristallisée (cristaux de soude), 100 kilos 2 30(A) 1 90(A) Natron, 100 kilos. 2 30 A 1 90(A) Bicarbonate de soude, 100 kilos.. 6 »(A) 5 20(A) Sels de soude non dénommés, 100 kilos 5 » 4 35 Sel marin, sel de saline et sel gemme (c): Bruts ou raffinés, autres que blancs, 100 kilos 2 40 -1 Raffinés blancs, 100 kilos 3 30 — Sels ammoniacaux: Chlorhydrate (sel ammoniacé) brut, 100 kilos 10 »(A) 8 »(A) Id. raffiné, 100 kilos 15 »(A) 12 »(A) Sulfate d'ammoniaque brut, 103 kilos exempt exempt Id. raffiné, 100 kilos 7 75 id. Autres, bruts, 100 kilos 3 » 3 » Id. raffinés, 100 kilos 7 75 7 75 Sels de cobalt, 100 kilos 10 » 10 » Sels d'argent, 100 kilos 930 » 930 » Sels d'étain, 100 kilos 10 »(A) 10 »(A) Acétates: De cuivre brut, 100 kilos 12 » 10 » Id. raffiné, en poudre, 100 kilos 18 » 14 50 Id. en cristaux, 100 kilos.. 25 » 21 » De fer, liquide, 103 kilos exempt exempt Id. concentré, 100 kilos 12 » 10 » De plomb, 100 kilos 7 » 5 50 De potasse, 100 kilos 26 » 2 » De soude anhydre, 100 kilos 6 »(A) 5 »(A) Id. cristallisé ou hydraté, 100 kilos 9 »(A) 4 75(A) (A) Y compris la taxe de compensation des frais de surveillance des fabriques de soude. (B) Ces droits s'appliquent aux tanins préparés à l'eau, à l'alcool et à l'éther. (A) Les droits ne comprennent pas la taxe intérieure de consommation. COMMISSION GENERALE DES DOUANES PRÉSIDENCE DE M. MÉLINE. Sèance du 23 février 1890. Un de nos correspondants de Paris nous envoie les détails suivants sur cette séance, dont nous avons donné hier le résumé : Cette réunion avait une importance toute particulière. C'était le premier contact entre la commission des douanes et le gouvernement depuis que la commission a élaboré son travail. On sait que, sur beaucoup de produits, la commission a élevé les droits proposés par le gouvernement et a frappé
50 De potasse, 100 kilos 26 » 2 » De soude anhydre, 100 kilos 6 »(A) 5 »(A) Id. cristallisé ou hydraté, 100 kilos 9 »(A) 4 75(A) (A) Y compris la taxe de compensation des frais de surveillance des fabriques de soude. (B) Ces droits s'appliquent aux tanins préparés à l'eau, à l'alcool et à l'éther. (A) Les droits ne comprennent pas la taxe intérieure de consommation. COMMISSION GENERALE DES DOUANES PRÉSIDENCE DE M. MÉLINE. Sèance du 23 février 1890. Un de nos correspondants de Paris nous envoie les détails suivants sur cette séance, dont nous avons donné hier le résumé : Cette réunion avait une importance toute particulière. C'était le premier contact entre la commission des douanes et le gouvernement depuis que la commission a élaboré son travail. On sait que, sur beaucoup de produits, la commission a élevé les droits proposés par le gouvernement et a frappé de droits des matières exemptées dans le projet gouvernemental. Aujourd'hui, les ministres ont présenté leurs observations. Demain, la commission discutera des doctrines ministérielles. Voilà pourquoi le procès-verbal de la séance d'aujourd'hui, que tous publions avec des détails inédits, a une importance particulière : « M. LE MINISTRE DU COMMERCE remet une preuve du tableau synoptique des tarifs français et étrangers. Il passe en revue les modifications apportées par la commission au projet du gouvernement. Chaque article n'a pu être examiné. Il ne peut y avoir lieu aujourd'hui qu'à une vue d'ensemble. Le gouvernement s'est préoccupé de maintenir le commerce d'exportation. Il faut considérer nos relations avec chaque puissance dans chaque matière qu'on frappe de droits. Il faut particulièrement ménager nos bons clients. Sur une valeur de 3,700,000,000 fr. représentant nos exportations, il y a : 1 milliard de francs exportés en Angleterre, 370 millions —— Belgique, 230 —— — Suisse, 273 —— — Etats-Unis. Nous achetons moins à ces puissances que nous le leur vendons. Il faut donc conserver nos rapports avec ces nations. Certains articles ont été frappés par la commission de droits trop élevés au point de vue de nos relations avec ces puissances. Les droits sur les