jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
BRANCO-W VOMINO 177 185 » BENELLE MAUBEUCE.. 805 .&gt;K0 n; 7 |an». 1 -6 522 n 509 a CREDIT COMMERCIAL. 755 751 CITROËN 506 » 505 n GÉNÉRAL MINING 188 50 192 50 ANCIEN 1933 »!1925 l&gt;! 7 «Pt. 19Î6 517 ni 516 » CRÊD. FONC FRANCE 4620 ..4565 » COMPAGNIE MAT. US. ë GAZ. 1735 » 1734 Il COLDFIELDS 261 ,,269 ANZIN 1210 »1205 » PAS-DE-CALAIS 7 1926 513 » 513 CRÉD. F» de 1 IND.85 82 FORD 69 6950 H0T0HKI8S 1260 «1255 n CHARBONN.duT. XIN 2450 "2435 » 7 1927 517 » 516 » CRÉDIT LYONN AIS 2070 1.2050 » PATHÉ-CINÉMA JOUlM.. 55 n 53 50 HUANCHACOA 65 50 66 MOKTA ELHADID 3060 .)3010 B EGLISE CÉV. 4 1931 778 1) 778 » SOC. FIN" FR»' et COL" 58 «61 III Capital 66 65 HUELVA-COPPER 16 75! 16 se KALI SAINTE-THERESE 1100 «1065 IND. SIN. 4 luln 1932 829 « 829 » SOCIÉTÉ GÉNÉRALE 1082 «1082 PEUGEOT 335 » 332 n HYDRO ELECTR. OERE 102 50 102 50 RHONE POULENO 1150 »,1144 V.PARIS 31871 &lt;oU 396 399 54 RENTE FONCIERE. 590 .1 592 » SA (Raffinerie) 2125 »2110 JACERSF0NT8T1N 105 108 50 SAINT-GOBAIN 1255 » 1251 3 1910 lot». 268 » 2tw&gt; 50 SOC. CEN. FONCIERE.. 109 » 109 Il UNION EUROPÉENNE.. 393 0) 392 » LANOLI9TE 110 110 50 SOIE ARTIF. CIVET! 3550 »:3550 n 4 1/2 1929 » lot» 882 8M SUEZ Action» 18850 » 18585 1. PLAN VOUNG 423 434 11 LIÉVIN 222 », 220 50 ENTREP. de CRENELLE 1450 » 1450 n 4 1930 » lot». g;m 800 a Part» de Fonds 16075 » 16275 » EGYPTE UNIFIÉE 7% 66 50 » » LORRAINE 68 67 STAPHAEL Quinquina 63.10 "6390 ni1931 'ou. KOI 800 Sootite Civ» 11.5) 4350 .)4370 JAPON 5 1907 Il » » main REHF 175 501186 » oimemts français Ï190 »:2210 »l OOMM'-» 3 ̃». 1908 1 lots Jn 34s EST 711 » 718 RUSSE CONS. 1«t î* Il 721 5 60 MEXICAN EAGLE Ordln. 46 25 47 25 POLlET A chausson.. 530 »i 521 a loti 178 177 5» LYON
lot». 268 » 2tw&gt; 50 SOC. CEN. FONCIERE.. 109 » 109 Il UNION EUROPÉENNE.. 393 0) 392 » LANOLI9TE 110 110 50 SOIE ARTIF. CIVET! 3550 »:3550 n 4 1/2 1929 » lot» 882 8M SUEZ Action» 18850 » 18585 1. PLAN VOUNG 423 434 11 LIÉVIN 222 », 220 50 ENTREP. de CRENELLE 1450 » 1450 n 4 1930 » lot». g;m 800 a Part» de Fonds 16075 » 16275 » EGYPTE UNIFIÉE 7% 66 50 » » LORRAINE 68 67 STAPHAEL Quinquina 63.10 "6390 ni1931 'ou. KOI 800 Sootite Civ» 11.5) 4350 .)4370 JAPON 5 1907 Il » » main REHF 175 501186 » oimemts français Ï190 »:2210 »l OOMM'-» 3 ̃». 1908 1 lots Jn 34s EST 711 » 718 RUSSE CONS. 1«t î* Il 721 5 60 MEXICAN EAGLE Ordln. 46 25 47 25 POLlET A chausson.. 530 »i 521 a loti 178 177 5» LYON 939 945 Il SERBE 4% 1896 24 85 24 75 MICHELIN 1/6 d» part». 1118 » 1 105 BON MARCHE 360 3S0 n OOMM*. 3 1912 'et. 178 ni 178 » NORD 1320 ..1330 BANQ. NAT. MEXIQUE. 170 » 173 » MOZAMBIQUE 27 »j 27 » GALERIES LAFAYETTE 89 90 COMMUNALES 4 v 1930 760 ..765 a OULÉANS 862 » 870 BANQUE OTTOMANE 420 Il 423 «IPADANG 325 » 323 n PARIS-FRANCE 925 ..905 COMPAGNIE 1931 â lot, go,, 835 Î.1T»*»1-;V:;m 596 »| 5gl » CRÉDIT FONC. ÊGYPTE I995 "1985 ..IpeRNOO W» n'w:s » *CENCE HAVAS 952 .945 » OOMM'. 41 41S32aloU 845 n843 » METROPOLITAIN1194 ulH CANADIAN PACIFIC 223 5o! 2?1 50 PHOSPH. CONSTANTINE 317 319 LIBRAIRIE HACHETTE. e305 » 2340 EST 5 % 1921 A 697 1921 n ^«u'n^lu^r"»!? 421 417 n WAGONSLITS Ordinaire, 93 50 94 RANDFONTEIN 218 282 50 CIRAGES FRANÇAIS 614 601 BONS EST 5 1932 42894 896 a TRAM DE SHANGHAI 891 891 CENTRAL MINING 1410 1429 RAND MINES 464 464 DUNLOP. 505 505 ETAT 5 1921 A 707 n 709 n LYONNAISE DES EAUX 2555 2560 GEOULD 529 540 SHELL TRANSPORT 216 n 216 FREINS WESTINGHOUSE 1240 1240 BONS ETAT 5 % 1932
COMMUNALES 4 v 1930 760 ..765 a OULÉANS 862 » 870 BANQUE OTTOMANE 420 Il 423 «IPADANG 325 » 323 n PARIS-FRANCE 925 ..905 COMPAGNIE 1931 â lot, go,, 835 Î.1T»*»1-;V:;m 596 »| 5gl » CRÉDIT FONC. ÊGYPTE I995 "1985 ..IpeRNOO W» n'w:s » *CENCE HAVAS 952 .945 » OOMM'. 41 41S32aloU 845 n843 » METROPOLITAIN1194 ulH CANADIAN PACIFIC 223 5o! 2?1 50 PHOSPH. CONSTANTINE 317 319 LIBRAIRIE HACHETTE. e305 » 2340 EST 5 % 1921 A 697 1921 n ^«u'n^lu^r"»!? 421 417 n WAGONSLITS Ordinaire, 93 50 94 RANDFONTEIN 218 282 50 CIRAGES FRANÇAIS 614 601 BONS EST 5 1932 42894 896 a TRAM DE SHANGHAI 891 891 CENTRAL MINING 1410 1429 RAND MINES 464 464 DUNLOP. 505 505 ETAT 5 1921 A 707 n 709 n LYONNAISE DES EAUX 2555 2560 GEOULD 529 540 SHELL TRANSPORT 216 n 216 FREINS WESTINGHOUSE 1240 1240 BONS ETAT 5 % 1932 420 887 889 a DISTRIB. D'ELECTRIC 2370 n "ONTENTITI 151 50 154 "SPRINTS 423 433 BECAUER 694 697 BON 1/2 3% 332 332 ELECTRIC DE PARIS 1085 1085 RIO TINTO 1505 1506 SUBNIGEL 1 720 11730 PRODUITS 3U LION NOIR. 1408 1408 5 % 1921 A 708 706 a ELECTRIC. DE LA SEINE 585 589 PÉTROFINA 550 n 513 TANANARIVE 59 58 25 CRÈDE FRA.-CANAD. 2580 Il' BONS LYON 5 1932 420 891 898 Il ELECT. & GAZ OU NORD 694 708 SYVLE (Norvège) 401 397 TERRES ROUGES 211 20550 EST ASIATIQUE DANOIS. 1751 1755 MIDI 5 % 1921 A 694 694 ELECTR. CENTRAL 1945 n 1935 ROYAL DUTCH 174 1716 THARSIS 276 274 HUTCHINSON 1900 1900 BONS MIDI 5 1931/42. 890 890 N1 SUISSE du LITToral 292 294 PORTUGAL DES TABACS 201 1204 TRANSVAAL 14150 11750 MONACO 2015 n 2155 n NORD 5 %, 193 A. 193 EN' ELEC FRANCE 713 715 n SUCR. D'EGYPTE Ord. 469 474 BOIE DU TUBIZE 14650 14750 DE L'ELECTR. 4 1 781 780 ORLEANS 5 1921 A.. 698 699 NORD LUMIÈRE 2065 1290 UN. MIN. KATANOA 2275 2255 ELECTRO DIVES 11 427 n 455 n BONS OLS 5 1932 420 898 910 860
DE LA SEINE 585 589 PÉTROFINA 550 n 513 TANANARIVE 59 58 25 CRÈDE FRA.-CANAD. 2580 Il' BONS LYON 5 1932 420 891 898 Il ELECT. & GAZ OU NORD 694 708 SYVLE (Norvège) 401 397 TERRES ROUGES 211 20550 EST ASIATIQUE DANOIS. 1751 1755 MIDI 5 % 1921 A 694 694 ELECTR. CENTRAL 1945 n 1935 ROYAL DUTCH 174 1716 THARSIS 276 274 HUTCHINSON 1900 1900 BONS MIDI 5 1931/42. 890 890 N1 SUISSE du LITToral 292 294 PORTUGAL DES TABACS 201 1204 TRANSVAAL 14150 11750 MONACO 2015 n 2155 n NORD 5 %, 193 A. 193 EN' ELEC FRANCE 713 715 n SUCR. D'EGYPTE Ord. 469 474 BOIE DU TUBIZE 14650 14750 DE L'ELECTR. 4 1 781 780 ORLEANS 5 1921 A.. 698 699 NORD LUMIÈRE 2065 1290 UN. MIN. KATANOA 2275 2255 ELECTRO DIVES 11 427 n 455 n BONS OLS 5 1932 420 898 910 860 DIVERS 2210 2200 KUHLMANN 4 12 805 807 OUEST 3 V Ancienne. 385 357 VIEILLE MONTAGNE 1405 1415 ENTR' OREILLE 6 % 851 852 BRESIL 4 % 1910 270 265 mettre en panne T'as trouvé ça. toi, ancien ferblantier de la Flotte ? Dame.. On pourrait dire plus bête, je crois. Le nouveau venu, un long garçon mince et un peu courbé, qui émerge de l'entrepont avec quatre camarades, le reste de l'équipage, se défend, ajoutant un peu la Flotte, où j'ai fait mon congé en mécanicien, j'ai vu des torpilleurs et des croiseurs mettre en panne par brume, plutôt que de toucher l'accident. Et c'était fait par des officiers sortis des écoles, et bons marins, vous savez, l'ancien Tonton Alan hausse les épaules via ses. mon garçon, ils s'arrêtaient. les sardines sont fragiles comme des cadets et valent des tas de sous plus gros qu'eux. On les repère un caillé, on les envoie au fond. Et la moindre avarie à réparer, ça coûte des ors et des argents. Tu vas pas comparer ces joujoux-là avec un bon thonier en bois. tout de même La Marie-Jacqueline est une autre fille que ces grands dédaigneux de mangeurs de charbon et de
crois. Le nouveau venu, un long garçon mince et un peu courbé, qui émerge de l'entrepont avec quatre camarades, le reste de l'équipage, se défend, ajoutant un peu la Flotte, où j'ai fait mon congé en mécanicien, j'ai vu des torpilleurs et des croiseurs mettre en panne par brume, plutôt que de toucher l'accident. Et c'était fait par des officiers sortis des écoles, et bons marins, vous savez, l'ancien Tonton Alan hausse les épaules via ses. mon garçon, ils s'arrêtaient. les sardines sont fragiles comme des cadets et valent des tas de sous plus gros qu'eux. On les repère un caillé, on les envoie au fond. Et la moindre avarie à réparer, ça coûte des ors et des argents. Tu vas pas comparer ces joujoux-là avec un bon thonier en bois. tout de même La Marie-Jacqueline est une autre fille que ces grands dédaigneux de mangeurs de charbon et de buveurs de pétrole.. Si il fallait qu'elle s'arrête pour la brume, ah là là ! autant se mettre paysans, alors ! Pas vrai, vous autres– Toutes les approbations montent. unanimes, soutenant le vieux qui je rengorge. Ah n'est-ce pas, ce que j'en dirais. moi, tais Guéguen. n'est-ce pas, c'était. C'était pour parler. oui, on le sait. gouaille le vieux. Eh bien rengaine ta parole, et fais comme les camarades ouvre tes yeux et tes oreilles, regarde cette drôle de nuit, à la fois claire et noire. Et vu qu'on doit se trouver à peu près dans les parages où les anciens de nos anciens nous prétendaient que, dans les temps d'autrefois, il y aurait eu une ville qu'a été maudite et noyée, as-tu m'en croyé, les gars. tais-toi tous, tant que nous sommes.» Pourquoi ça ? s'étonne le patron Miniac. Parce que. mon Dieu, quand j'étais p'tit mousse, il y a plus de soixante années passées, les vieilles femmes de l'île de Sein des femmes qui savaient les connaissances crachées (ie te moindre jracontaient que les nuits de brume, comme est celle-ci, il y a les rencontres des gens de cette ville qui ont droit de remonter, et. avec eux,
pour parler. oui, on le sait. gouaille le vieux. Eh bien rengaine ta parole, et fais comme les camarades ouvre tes yeux et tes oreilles, regarde cette drôle de nuit, à la fois claire et noire. Et vu qu'on doit se trouver à peu près dans les parages où les anciens de nos anciens nous prétendaient que, dans les temps d'autrefois, il y aurait eu une ville qu'a été maudite et noyée, as-tu m'en croyé, les gars. tais-toi tous, tant que nous sommes.» Pourquoi ça ? s'étonne le patron Miniac. Parce que. mon Dieu, quand j'étais p'tit mousse, il y a plus de soixante années passées, les vieilles femmes de l'île de Sein des femmes qui savaient les connaissances crachées (ie te moindre jracontaient que les nuits de brume, comme est celle-ci, il y a les rencontres des gens de cette ville qui ont droit de remonter, et. avec eux, pour faire la sarabande. tous se sont péris en mer privés de sépulture, et sans les mauvais ospreaux dont le Diable fuit et court. Et elles disaient que quand un bateau se trouve dans cette brume comme fait le notre à cette heure, l'équipage doit se taire, sans un mot, crainte que tous ces maudits, attirés par le bruit, ne viennent lui faire la danse de ronde d'où pas un vivant n'est jamais sorti. Les paroles tombent. très lourdes, non seulement parce qu'elles ont été articulées sur un son qui va baissant, mais aussi parce que la brume semble les étouffer, les refouler sur les lèvres du vieux. Il y a un silence, et qui se prolonge. A la lueur blafarde ou à la fin sinistre du brouillard, les marins du thonier se regardent, étonnés de se voir livides sous ce reflet bizarre. ces hommes, dont pas un n'hésiterait à braver, sans forfanterie et le plus tranquillement du monde, un danger réel. palpable, courant, que ce danger vienne des hommes, des animaux ou des éléments, ces rudes gaillards aux épaules carrées, aux membres robustes endurcis par la bataille quotidienne contre la mer, aux courages trempés par le péril journalier, ces
crainte que tous ces maudits, attirés par le bruit, ne viennent lui faire la danse de ronde d'où pas un vivant n'est jamais sorti. Les paroles tombent. très lourdes, non seulement parce qu'elles ont été articulées sur un son qui va baissant, mais aussi parce que la brume semble les étouffer, les refouler sur les lèvres du vieux. Il y a un silence, et qui se prolonge. A la lueur blafarde ou à la fin sinistre du brouillard, les marins du thonier se regardent, étonnés de se voir livides sous ce reflet bizarre. ces hommes, dont pas un n'hésiterait à braver, sans forfanterie et le plus tranquillement du monde, un danger réel. palpable, courant, que ce danger vienne des hommes, des animaux ou des éléments, ces rudes gaillards aux épaules carrées, aux membres robustes endurcis par la bataille quotidienne contre la mer, aux courages trempés par le péril journalier, ces sept ou huit marins sans peur aucune et de leur se sentent, tous ensemble, mis en déroute par cette étrange parole de leur vieux compagnon. Le pouvoir irréal ? Le péril Impalpable ?.. Le péril venu de quelque mystérieux Au Delà ?.. Le péril tors nature, sans terme et sans visage ?.. Ne pas y croire ? Pour ce vieillard leur camarade de bord et exemple vivant, leur conseiller écoute même par le patron plus jeune et déférent, ce marin éprouvé, parvenu aux limites de l'existence active, ayant tout vu et surtout entendu des traditions, des souvenirs, des leçons, des légendes qu'il connait par la sagesse des anciens disparus depuis tant d'années, et qui, eux-mêmes, les tenaient de leurs aînés à eux. cet Alan Le Coz. hardi, vaillant, sage et prudent, à bord de la Marie-Jacqueline, tous ont accoutumé de l'écouter de le croire comme un oracle.. Et, s'il a paru lui qui jamais Jusqu'ici n'avait prononcé parole pareille c'est que ce qu'il dit est doit être ni peut pas ne pas être vrai Une voix cependant, entraînée, s'élève très mal assurée d'ailleurs, et qui, malgré une volonté visible chevrote une objection. Et si on ne parle pas, tonton ce
visage ?.. Ne pas y croire ? Pour ce vieillard leur camarade de bord et exemple vivant, leur conseiller écoute même par le patron plus jeune et déférent, ce marin éprouvé, parvenu aux limites de l'existence active, ayant tout vu et surtout entendu des traditions, des souvenirs, des leçons, des légendes qu'il connait par la sagesse des anciens disparus depuis tant d'années, et qui, eux-mêmes, les tenaient de leurs aînés à eux. cet Alan Le Coz. hardi, vaillant, sage et prudent, à bord de la Marie-Jacqueline, tous ont accoutumé de l'écouter de le croire comme un oracle.. Et, s'il a paru lui qui jamais Jusqu'ici n'avait prononcé parole pareille c'est que ce qu'il dit est doit être ni peut pas ne pas être vrai Une voix cependant, entraînée, s'élève très mal assurée d'ailleurs, et qui, malgré une volonté visible chevrote une objection. Et si on ne parle pas, tonton ce sera alors, qu'est-ce qui ?.. La question .«'arrête, voix tombée sans aucun Le vieux pécheur se redresse (La misère.) 1933 interroger sur la connaissance de l'ours. ..forme pensé etc à l'adresse de Jean Quelque-Kent Rennes Jointie IT. ce timbre Do«t» pour la timbres Au quinzième siècle, Campéllenc, un village sis à l'orée de la forêt de Brocéliande aujourd'hui de Panpole non loin de Ploërmel, vivait un laboureur du nom de Gombaud, fort estimé de ses voisins, bien que réputé pour être assez violent ou tout au moins d'un caractère très vif. De plus, on le soupçonnait, non sans raison, d'être un adroit braconnier, bien qu'il s'en défendit hautement, car s'il avait été convaincu d'avoir commis un délit de ce genre, il aurait couru le risque d'être pendu ou tout au moins sérieusement bâtonné. A cette époque, les seigneurs ne plaisantaient pas sur l'article de la chasse Or, un jour, Gombaud, habile à préparer des pièges pour le gibier, attrapa deux belles perdrix à qui il s'empressa de tordre le cou avant de les rapporter le plus secrètement possible à sa cabane, où il recommanda à sa femme de les plumer aussitôt et de les préparer pour leur souper. Puis, tandis
à l'orée de la forêt de Brocéliande aujourd'hui de Panpole non loin de Ploërmel, vivait un laboureur du nom de Gombaud, fort estimé de ses voisins, bien que réputé pour être assez violent ou tout au moins d'un caractère très vif. De plus, on le soupçonnait, non sans raison, d'être un adroit braconnier, bien qu'il s'en défendit hautement, car s'il avait été convaincu d'avoir commis un délit de ce genre, il aurait couru le risque d'être pendu ou tout au moins sérieusement bâtonné. A cette époque, les seigneurs ne plaisantaient pas sur l'article de la chasse Or, un jour, Gombaud, habile à préparer des pièges pour le gibier, attrapa deux belles perdrix à qui il s'empressa de tordre le cou avant de les rapporter le plus secrètement possible à sa cabane, où il recommanda à sa femme de les plumer aussitôt et de les préparer pour leur souper. Puis, tandis que celle-ci, en épouse soumise, s'occupait à faire rôtir les oiseaux, il alla inviter son voisin Ronan, un jaque dure de serf comme lui, à venir partager l'aubaine. Mais, bien avant qu'il ne fût de jour, les perdrix se trouvèrent cuites à point, de sorte que la ménagère, en attendant les convives, voulut les mettre dans un plat couvert afin de les tenir au chaud. Seulement, les ayant tirées trop précipitamment de la broche, il y resta attaché un petit morceau de peau rôtie dorée à souhait. Elle ne voulut pas que ce fragment de si friand aspect fût perdu, aussi empassa-t-elle de l'enlever et de le ranger. Or, ce brin de peau lui parut si délicieux que l'envie lui vint de goûter à la viande. Chacun, ici-bas, a ses enchantements qui l'entrainent l'un aime l'argent, l'autre préfère les honneurs, notre commère, elle, était gourmande et eût donné sa part de paradis, non pour un simple plat de lentilles comme ça, mais pour un plat de fine cuisine ine. Ne pouvant plus résister à son envie, elle prit l'une des perdrix, en étacha une cuisse, puis une aile, et de proche en proche, finit par manger l'oiseau tout entier. Cependant,
les convives, voulut les mettre dans un plat couvert afin de les tenir au chaud. Seulement, les ayant tirées trop précipitamment de la broche, il y resta attaché un petit morceau de peau rôtie dorée à souhait. Elle ne voulut pas que ce fragment de si friand aspect fût perdu, aussi empassa-t-elle de l'enlever et de le ranger. Or, ce brin de peau lui parut si délicieux que l'envie lui vint de goûter à la viande. Chacun, ici-bas, a ses enchantements qui l'entrainent l'un aime l'argent, l'autre préfère les honneurs, notre commère, elle, était gourmande et eût donné sa part de paradis, non pour un simple plat de lentilles comme ça, mais pour un plat de fine cuisine ine. Ne pouvant plus résister à son envie, elle prit l'une des perdrix, en étacha une cuisse, puis une aile, et de proche en proche, finit par manger l'oiseau tout entier. Cependant, Gombaud ne revenait point amenant son invité et la deuxième perdrix était encore là entière. La mangerait-elle ? Certes, la délicatesse était violente, mais comment s'excuserait-elle ? Elle se contenta donc timidement d'abord, d'arracher le cou et la tête qu'elle tint entre ses deux doigts, les regardant avec convoitise, mais n'osant les manger. Hélas la gourmandise fut la plus forte et l'emporta sur la raison, il en fut de cette perdrix comme de la première, c'est-à-dire qu'il n'en resta plus que les os. Mais voilà alors le mari qui rentre. Ses premières paroles furent pour s'informer si les perdrix étaient prêtes. Hélas sire, répond la femme en prenant une mine dolente, quelle triste aventure ! Un maudit chat les a volées pendant que j'étais dans la chambre voisine. Si c'est vrai, femme, riposta le mari furieux, tu vas passer un mauvais moment, je t'apprendrai à ne pas surveiller ta cuisine. Où est mon bâton ? Penses-tu que j'ai risqué la corde pour emplir le ventre du chat ? LA là, ne vous emportez pas reprit la femme, voyant que son excuse n'était pas admise. J'ai voulu plaisanter. Les perdrix sont là au chaud dans ce plat couvert. À la bonne
n'osant les manger. Hélas la gourmandise fut la plus forte et l'emporta sur la raison, il en fut de cette perdrix comme de la première, c'est-à-dire qu'il n'en resta plus que les os. Mais voilà alors le mari qui rentre. Ses premières paroles furent pour s'informer si les perdrix étaient prêtes. Hélas sire, répond la femme en prenant une mine dolente, quelle triste aventure ! Un maudit chat les a volées pendant que j'étais dans la chambre voisine. Si c'est vrai, femme, riposta le mari furieux, tu vas passer un mauvais moment, je t'apprendrai à ne pas surveiller ta cuisine. Où est mon bâton ? Penses-tu que j'ai risqué la corde pour emplir le ventre du chat ? LA là, ne vous emportez pas reprit la femme, voyant que son excuse n'était pas admise. J'ai voulu plaisanter. Les perdrix sont là au chaud dans ce plat couvert. À la bonne heure, sans quoi cela t'aurait coûté cher. Allons, dépêche, les brocs, le cidre, mets la table, j'ai une faim. Nous allons nous régaler. Oui, et pendant ce temps, aiguise ton couteau pour découper les oiseaux. Il a grand besoin d'un sérieux repassage. Gombaud se met en bras de chemise, se rend au jardin où se trouve sa meule et se met à aiguiser sa lame. À peine était-il sorti qu'arrive le voisin à qui, la femme ayant combiné un autre projet, dit tout bas, comme fort alarmée : Voisin Ronan, sauvez-vous vite, car si par malheur, Gombaud vous trouve ici, vous êtes un homme mort. Comment cela ? Etes-vous folle, voisine ? répond Ronan, interloqué. Ne m'a-t-il pas invité à venir manger avec vous deux perdrix ? Quelles perdrix, dieux du ciel ? Avez-vous pu croire Gombaud assez fou pour oser chasser le gibier du seigneur châtelain ? S'il vous a conté une bourde, c'est pour vous attirer chez nous et vous couper les deux oreilles. Que lui avez-vous donc fait ? Tenez, regardez-le dans le jardin qui aiguise son couteau. C'est ma foi vrai s'exclame le pauvre homme qui, en proie à une terreur subite, fuit de toute la
rend au jardin où se trouve sa meule et se met à aiguiser sa lame. À peine était-il sorti qu'arrive le voisin à qui, la femme ayant combiné un autre projet, dit tout bas, comme fort alarmée : Voisin Ronan, sauvez-vous vite, car si par malheur, Gombaud vous trouve ici, vous êtes un homme mort. Comment cela ? Etes-vous folle, voisine ? répond Ronan, interloqué. Ne m'a-t-il pas invité à venir manger avec vous deux perdrix ? Quelles perdrix, dieux du ciel ? Avez-vous pu croire Gombaud assez fou pour oser chasser le gibier du seigneur châtelain ? S'il vous a conté une bourde, c'est pour vous attirer chez nous et vous couper les deux oreilles. Que lui avez-vous donc fait ? Tenez, regardez-le dans le jardin qui aiguise son couteau. C'est ma foi vrai s'exclame le pauvre homme qui, en proie à une terreur subite, fuit de toute la vitesse de ses jambes. Au même instant, Gombaud criait à sa femme : Eh bien le voisin est-il arrivé ? Il est même reparti, répliqua la rusée commère. Ne l'apercevez-vous pas là-bas, courant aussi vite qu'il peut ? Tiens, c'est singulier. Pourquoi s'enfuir ainsi ? Pourquoi, mon homme ? C'est qu'il nous a volé les deux perdrix pour les manger tout seul. À ces mots, Gombaud, son couteau toujours à la main, de galoper après Ronan qui, se voyant poursuivi et craignant pour ses oreilles, redoublait de vitesse. Ils coururent tous les deux, l'un brandissant son couteau en faisant de grandes menaces, l'autre aiguillonné par la frayeur jusqu'à ce que le poursuivi, qui avait un peu d'avance, fit arriver à sa maison où il s'enferma précipitamment au verrou. Ainsi, Ronan ne put goûter aux perdrix pas plus que Gombaud d'ailleurs et la gourmande évita la punition qu'elle avait méritée. H. DE Graffigny. BONS MOTS Le petit Rui, cinq ans, s'intéresse beaucoup au travail de son père, qui met du vin en bouteilles, si bien qu'il finit par importuner le papa et par se faire renvoyer de la cave. Comme Rui est très obéissant, il s'en va sans gronder, mais revient