jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
membres, à M. Escassut, qui, ému, l’embrassa. Celui-ci remercia et déclara qu’il gardera un inoubliable souvenir de la belle fête et nous assure de son entier dévouement jusqu’à sa dernière heure. Le menu fut justement apprécié par tous et grâce à l’habile et parfaite organisation de M. Sicard, la fête fut en tous points réussie. Félicitons-le chaleureusement. M. Jonas avise ses amis qu’il a changé de ville et que toutes les correspondances, journaux et communications doivent être adressées à M. Roger Jonas, président, à Rions (Gironde). À propos de May Palys Nous avons reçu la noble lettre que voici, émanant d’un écrivain distingué, au grand cœur généreux : Paris, 2 octobre 1921. Monsieur, Permettez-moi de vous remercier de l'envoi de votre Gazette, — reçue à l’instant — et de vous féliciter de votre pieux hommage, si compréhensif, si juste, sur cette pauvre petite May Palys. J’ai pas lu celui-ci, sans serrement de cœur. Et dire qu’on aurait pu peut-être arracher à la mort cette enfant ! De mon côté, j’ai fait mon possible, mais rien n’est organisé et les gens réalisent si peu ! Je me souviens d’un monsieur très riche auquel je faisais appel pour la sauver. Il habite la province. Il m’a répondu qu’il ne pouvait rien faire pour elle, ni la faire venir au Midi où il habite, — parce que l’on dirait qu’elle est sa maîtresse ! Il m’a envoyé cent francs !... Et ce n’est pas un méchant homme !... Je m’excuse, Monsieur, de mon bavardage, et vous prie de trouver ici l’expression émue de ma sympathie pour ces belles lignes. Lucien Chantel. Afin de ne pas réécrire le tirage de notre dernier numéro, nous avions dispensé notre dévoué imprimeur de nous fournir une épreuve. Cependant, malgré toute son attention, il s’est produit quelques erreurs typographiques qu’il importe de rectifier. Dans l’article sur May Palys : 72e ligne, au lieu de puisque après être devenue sourde, il faut lire presque ; 100e ligne, au lieu de que je traduirai, il faut lire que je reproduirai. Pour les autres fautes ou coquilles, nos lecteurs les auront
la province. Il m’a répondu qu’il ne pouvait rien faire pour elle, ni la faire venir au Midi où il habite, — parce que l’on dirait qu’elle est sa maîtresse ! Il m’a envoyé cent francs !... Et ce n’est pas un méchant homme !... Je m’excuse, Monsieur, de mon bavardage, et vous prie de trouver ici l’expression émue de ma sympathie pour ces belles lignes. Lucien Chantel. Afin de ne pas réécrire le tirage de notre dernier numéro, nous avions dispensé notre dévoué imprimeur de nous fournir une épreuve. Cependant, malgré toute son attention, il s’est produit quelques erreurs typographiques qu’il importe de rectifier. Dans l’article sur May Palys : 72e ligne, au lieu de puisque après être devenue sourde, il faut lire presque ; 100e ligne, au lieu de que je traduirai, il faut lire que je reproduirai. Pour les autres fautes ou coquilles, nos lecteurs les auront rétablies d’eux-mêmes. (Chronique des Sociétés Alliance Républicaine Séance du 17 juillet. — Morelle préside. Les membres du bureau sont au complet. Il remercie les assistants d’être venus nombreux, vu les fêtes sportives organisées par la Fédération des Sociétés sportives des Sourds-Muets de France. Une courte altercation se produit avec R. Alcais, mais cet incident est vite terminé par le bon accord. Il apprend la maladie de Mme Coudent, dont le secours est accordé. Au moment de la fin de son allocution, M. Giénard, trésorier des Sourds-Muets de Lyon, a fait son entrée et le président se lève immédiatement et le félicite de sa venue dans la parfaite harmonie d’amitié. Le procès-verbal, lu par G. Hérouard, secrétaire, est adopté sans observations. Le compte rendu semestriel financier, lu par Ch. Vannière, trésorier, est également approuvé. Le secrétaire parle du banquet de la Convention ; il a déjà envoyé les lettres officielles à tous les présidents de Société pour leur demander leur collaboration dans le chemin de la parfaite concorde. Seul M. Laufer, président de l’Association française et étrangère des sourds-muets, lui a répondu. Mais le secrétaire espère que d’autres suivront cet exemple et prie l’assemblée d’adhérer avec empressement au banquet du 31
Alcais, mais cet incident est vite terminé par le bon accord. Il apprend la maladie de Mme Coudent, dont le secours est accordé. Au moment de la fin de son allocution, M. Giénard, trésorier des Sourds-Muets de Lyon, a fait son entrée et le président se lève immédiatement et le félicite de sa venue dans la parfaite harmonie d’amitié. Le procès-verbal, lu par G. Hérouard, secrétaire, est adopté sans observations. Le compte rendu semestriel financier, lu par Ch. Vannière, trésorier, est également approuvé. Le secrétaire parle du banquet de la Convention ; il a déjà envoyé les lettres officielles à tous les présidents de Société pour leur demander leur collaboration dans le chemin de la parfaite concorde. Seul M. Laufer, président de l’Association française et étrangère des sourds-muets, lui a répondu. Mais le secrétaire espère que d’autres suivront cet exemple et prie l’assemblée d’adhérer avec empressement au banquet du 31 juillet prochain, afin de communiquer au restaurateur le nombre exact des convives ; puis il lit les excuses de M. Cagny, s'excusant de me pouvoir donner une conférence sur l'apiculture, à cause de la santé de sa femme. M. Drouin, président du Comité à l'Honneur du Soldat inconnu, donne des explications claires et définitives pour le 24 juillet prochain, au pèlerinage à la tombe du Soldat inconnu. Il dit que trois ou quatre orateurs suffiront pour rendre l'hommage de la France Silencieuse entière au Soldat inconnu. Il dit que l'entrée au Musée de la Guerre de la rue de l'Université, grâce à ses démarches, sera du prix modique de 25 centimes. (Applaudissements). Le président délégué au banquet de la Fédération sportive du 16 juillet dernier, fait un intéressant compte rendu. Le secrétaire annonce le résultat de sa démarche pour le placement de M. Schmeltz à l'hospice (les Quinze-Vingt, mais malheureusement la famille de celui-ci préfère attendre au lieu de l'y mettre immédiatement. Il annonce que la Commission américaine de la préservation de la Tuberculose lui a envoyé des circulaires, brochures, images, etc., concernant la propagande contre la tuberculose et prie l'assemblée de les lire avec empressement. Le Président annonce que
explications claires et définitives pour le 24 juillet prochain, au pèlerinage à la tombe du Soldat inconnu. Il dit que trois ou quatre orateurs suffiront pour rendre l'hommage de la France Silencieuse entière au Soldat inconnu. Il dit que l'entrée au Musée de la Guerre de la rue de l'Université, grâce à ses démarches, sera du prix modique de 25 centimes. (Applaudissements). Le président délégué au banquet de la Fédération sportive du 16 juillet dernier, fait un intéressant compte rendu. Le secrétaire annonce le résultat de sa démarche pour le placement de M. Schmeltz à l'hospice (les Quinze-Vingt, mais malheureusement la famille de celui-ci préfère attendre au lieu de l'y mettre immédiatement. Il annonce que la Commission américaine de la préservation de la Tuberculose lui a envoyé des circulaires, brochures, images, etc., concernant la propagande contre la tuberculose et prie l'assemblée de les lire avec empressement. Le Président annonce que l'Association Amicale des Sourds-Muets du Nord et du Pas-de-Calais, notre filleule, organise une grande fête mutualiste et sportive qui aura lieu à Calais les 14-15 août prochain et demande la nécessité de leur envoyer un délégué et désigne le secrétaire pour remplir cette mission, suivant le vœu du conseil du bureau. M. Gaillard approuve la motion. Personne ne fait d'observations. M. Giénard se déclare satisfait de l'assistance nombreuse de l'Alliance Républicaine. Il parle des sourds-muets lyonnais et exprime son désir d'union et d'amitié avec tous. La séance est déclarée close à 9 heures. Le Secrétaire : G. Hérouard. Après les Championnats de France Les Championnats de France 1921 ont remporté un succès des plus modestes, par rapport à ceux que l'Étoile Sportive des Sourds-Muets a organisés en 1919, en égard au point de vue public. Mais en vue du résultat obtenu sur la qualité des athlètes représentés, on s'est aperçu que la plupart d'entre eux ont l'étoffe de bons coureurs et leurs progrès réalisés sont meilleurs qu'en ce qui concerne les trois dernières années écoulées. Le Comité d'organisation a été cette année comme un des meilleurs et avec un peu plus d'expérience qu'une longue pratique de connaissance de chaque catégorie
bureau. M. Gaillard approuve la motion. Personne ne fait d'observations. M. Giénard se déclare satisfait de l'assistance nombreuse de l'Alliance Républicaine. Il parle des sourds-muets lyonnais et exprime son désir d'union et d'amitié avec tous. La séance est déclarée close à 9 heures. Le Secrétaire : G. Hérouard. Après les Championnats de France Les Championnats de France 1921 ont remporté un succès des plus modestes, par rapport à ceux que l'Étoile Sportive des Sourds-Muets a organisés en 1919, en égard au point de vue public. Mais en vue du résultat obtenu sur la qualité des athlètes représentés, on s'est aperçu que la plupart d'entre eux ont l'étoffe de bons coureurs et leurs progrès réalisés sont meilleurs qu'en ce qui concerne les trois dernières années écoulées. Le Comité d'organisation a été cette année comme un des meilleurs et avec un peu plus d'expérience qu'une longue pratique de connaissance de chaque catégorie de sport peut le mettre au même niveau que ceux des sociétés entendantes. Le commissaire général Alex. Bascoul, a été merveilleusement secondé dans sa lourde tâche par tous ceux qui étaient ses "seconds", et il a droit aux félicitations de ceux qui l'ont vu à l'œuvre pendant ces quatre jours et le Conseil de la F.S.S.-M.F. est eu droit de se féliciter de lui avoir confié ces Championnats, qui se sont déroulés à la satisfaction de tous, à part les "indésirables" qui avaient leurs idées à eux. En passant sur la plupart des épreuves des quatre journées, un seul athlète émerge du lot imposant des engagés : je veux parler de Yves Ruelland, de Lamballe, membre de l'Étoile Sportive des Sourds-Muets, qui a été le grand triomphateur de par son nombre imposant de places de premier, qu’il doit à ses merveilleuses ressources, ce qui le classe définitivement comme le meilleur athlète de France actuellement ; et à ce sujet, je me fais un devoir de blâmer un peu ceux du Conseil de la F.S.S.-M.F. de n'avoir pas songé à annoncer pendant le conseil du Congrès de la F.S.S.-M.F. que Yves Ruelland, trois fois Champion de France (1919, 1920, 1921), a
et le Conseil de la F.S.S.-M.F. est eu droit de se féliciter de lui avoir confié ces Championnats, qui se sont déroulés à la satisfaction de tous, à part les "indésirables" qui avaient leurs idées à eux. En passant sur la plupart des épreuves des quatre journées, un seul athlète émerge du lot imposant des engagés : je veux parler de Yves Ruelland, de Lamballe, membre de l'Étoile Sportive des Sourds-Muets, qui a été le grand triomphateur de par son nombre imposant de places de premier, qu’il doit à ses merveilleuses ressources, ce qui le classe définitivement comme le meilleur athlète de France actuellement ; et à ce sujet, je me fais un devoir de blâmer un peu ceux du Conseil de la F.S.S.-M.F. de n'avoir pas songé à annoncer pendant le conseil du Congrès de la F.S.S.-M.F. que Yves Ruelland, trois fois Champion de France (1919, 1920, 1921), a droit à une médaille d'or, que la F.S.S.-M.F. doit lui offrir à cet effet. Pourvu que ces Messieurs y songent. Dont acte. Aussi une surprise nous a émerveillé, c'est la belle tenue des coureurs de l'Association Amicale Sportive des S.-M. Lyonnais, dont le degré d'entraînement est un merveilleux effort vers la gloire de la future génération des athlètes silencieux, dont l'œuvre est due au travail et à la persévérance des dirigeants lyonnais, qui ont nom : MM. Bosc, Galmel, Cauvin et Bouché ; à celui-ci, je loue le dévouement admirable et les soins qu'il ne cessait de leur prodiguer et les bons conseils de cet excellent manager ont porté leurs fruits, du fait des belles places obtenues dans la plupart des épreuves par leurs coureurs. Honneur à Lyon ! Je lui souhaite meilleure chance en 1922 à Strasbourg. Les coureurs Gérin, Cauvin, Cavaillé et Carrier sont les meilleurs du lot ; quant aux autres, leur tour ne saurait tarder à venir. L'Étoile Sportive des Sourds-Muets a fait tout son possible pour défendre ses titres de Champions de France, et elle a été admirablement représentée par son super-champion Yves Ruelland, dont la forme était admirable. Après les épreuves, il m'a dit
la gloire de la future génération des athlètes silencieux, dont l'œuvre est due au travail et à la persévérance des dirigeants lyonnais, qui ont nom : MM. Bosc, Galmel, Cauvin et Bouché ; à celui-ci, je loue le dévouement admirable et les soins qu'il ne cessait de leur prodiguer et les bons conseils de cet excellent manager ont porté leurs fruits, du fait des belles places obtenues dans la plupart des épreuves par leurs coureurs. Honneur à Lyon ! Je lui souhaite meilleure chance en 1922 à Strasbourg. Les coureurs Gérin, Cauvin, Cavaillé et Carrier sont les meilleurs du lot ; quant aux autres, leur tour ne saurait tarder à venir. L'Étoile Sportive des Sourds-Muets a fait tout son possible pour défendre ses titres de Champions de France, et elle a été admirablement représentée par son super-champion Yves Ruelland, dont la forme était admirable. Après les épreuves, il m'a dit qu’il n'avait pas "poussé" et qu’il pouvait faire mieux s’il avait affaire à des athlètes de sa valeur. Peut-être qu'en 1922 il sera mieux à son affaire en espérant trouver ses égaux. Après lui, un coureur s’est placé à notre attention, c’est Leborre, qui est par excellence l'homme de n'importe quel sport ; courageux et endurant, le défaut d'entraînement a fait largement place à une patience et une volonté que nous avons applaudis de tout cœur. Léon Codé, Berlin, Moreau Ory et R. Codé étaient sans entraînement ; pourvu qu'en 1922 l'Étoile Sportive des Sourds-Muets améliore ses soins en subvenant largement à sa commission d’athlétisme — car elle possède des espoirs — et qu'elle sache bien les mener, elle peut leur donner la gloire. En cyclisme sur piste, la rentrée de Jules Gotra a été admirable et nous l'avons trouvé en meilleure forme qu'en 1920 ; sur piste et sur route, il peut encore s'imposer comme l'un des meilleurs et à mon avis, il a été le "roi des primes", car il possède une pointe de vitesse qu'avec beaucoup de soins il peut améliorer pour redevenir le Gotra des beaux jours. Marcel Quénault fut la révélation, il devait gagner le
quel sport ; courageux et endurant, le défaut d'entraînement a fait largement place à une patience et une volonté que nous avons applaudis de tout cœur. Léon Codé, Berlin, Moreau Ory et R. Codé étaient sans entraînement ; pourvu qu'en 1922 l'Étoile Sportive des Sourds-Muets améliore ses soins en subvenant largement à sa commission d’athlétisme — car elle possède des espoirs — et qu'elle sache bien les mener, elle peut leur donner la gloire. En cyclisme sur piste, la rentrée de Jules Gotra a été admirable et nous l'avons trouvé en meilleure forme qu'en 1920 ; sur piste et sur route, il peut encore s'imposer comme l'un des meilleurs et à mon avis, il a été le "roi des primes", car il possède une pointe de vitesse qu'avec beaucoup de soins il peut améliorer pour redevenir le Gotra des beaux jours. Marcel Quénault fut la révélation, il devait gagner le Championnat de France des 100 kilomètres, mais la chance ne lui a pas souri cette année. En 1922, je le crois capable de décrocher le « litre ». La chute et l’entrée en collision avec un paisible attelage le retardèrent; il rattrapa bien le temps perdu, mais, hélas! il était trop tard, pauvre ami! C’est un noble cœur et il a reconnu le premier loyalement, en arrivant, l’admirable course du vainqueur en lui donnant l’accolade. Tous les autres ont couru avec cœur et à tous merci d’avoir su défendre leur drapeau, dont les plis frémissants se sont agités sous l’ombre du vent du soir, dont les milliers d’étoiles ont su former dans un langage muet les noms célèbres des deux plus belles et loyales sociétés par leur deux noms soudés à jamais : « Etoile Sportive des Sourds-Muets de Paris et Amicale Sportive des Sourds-Muets Lyonnais. » Gerin bat le record des 400 mètres et Rolland celui des 1500 mètres en 4’16”. Ces deux sociétés se sont taille la part du lion et ils ont défendu leurs couleurs avec beaucoup de cœur, de volonté et de loyauté, ainsi que chacun de vous avez pu en juger. Dans la course des
trop tard, pauvre ami! C’est un noble cœur et il a reconnu le premier loyalement, en arrivant, l’admirable course du vainqueur en lui donnant l’accolade. Tous les autres ont couru avec cœur et à tous merci d’avoir su défendre leur drapeau, dont les plis frémissants se sont agités sous l’ombre du vent du soir, dont les milliers d’étoiles ont su former dans un langage muet les noms célèbres des deux plus belles et loyales sociétés par leur deux noms soudés à jamais : « Etoile Sportive des Sourds-Muets de Paris et Amicale Sportive des Sourds-Muets Lyonnais. » Gerin bat le record des 400 mètres et Rolland celui des 1500 mètres en 4’16”. Ces deux sociétés se sont taille la part du lion et ils ont défendu leurs couleurs avec beaucoup de cœur, de volonté et de loyauté, ainsi que chacun de vous avez pu en juger. Dans la course des 10 kilomètres, l’absence du champion de France Roger Parent, dont le chômage est la cause et qui l’a forcé à suivre ses parents dans le Midi de la France, a enlevé tout espoir à l’Etoile de gagner ce titre de fond. Mais en 1922, on a l’espoir de le voir en piste pour ravir une troisième fois ce titre et il pourra se reposer sur ses lauriers, interrompus momentanément. Dans cette épreuve, les Lyonnais se sont imposés, si j’ose dire, définitivement comme une de leurs spécialités, de par les deux premières places obtenues en la personne de Carrier et L. de Saint-Genis, dont la course fut en tous points admirable, et le temps de 4 o’ 37” est un des meilleurs. Le vieux Chagnot était loin du Chagnet des années précédentes, mais il est père de famille et son âge avancé lui donne droit à des excuses, ce qui ne l’empêche pas d’être toujours parmi les plus dangereux coureurs à pied sur les longues distances et sa place de troisième est tout à fait honorable : il a droit à des félicitations. Dans le classement par points, les Lyonnais l’emportent en s’adjugeant trois places parmi les cinq premières. Quelle admirable
en piste pour ravir une troisième fois ce titre et il pourra se reposer sur ses lauriers, interrompus momentanément. Dans cette épreuve, les Lyonnais se sont imposés, si j’ose dire, définitivement comme une de leurs spécialités, de par les deux premières places obtenues en la personne de Carrier et L. de Saint-Genis, dont la course fut en tous points admirable, et le temps de 4 o’ 37” est un des meilleurs. Le vieux Chagnot était loin du Chagnet des années précédentes, mais il est père de famille et son âge avancé lui donne droit à des excuses, ce qui ne l’empêche pas d’être toujours parmi les plus dangereux coureurs à pied sur les longues distances et sa place de troisième est tout à fait honorable : il a droit à des félicitations. Dans le classement par points, les Lyonnais l’emportent en s’adjugeant trois places parmi les cinq premières. Quelle admirable équipe de cross-country l’A.S.S.-M. de Lyon ferait! Mais elle a fait ses preuves contre les entendants et s’est toujours classée fort honorablement. Bravo, Lyon! Dans le Championnat de France des 100 kilomètres sur roue, Savina, qui a couru sous les couleurs du Vélo-Club des S.-M. de Paris, est arrivé le premier au poteau avec deux crevaisons et voilà la deuxième fois qu’il enlève le titre de Champion de France; qu’il persévère encore s’il veut faire la passe de trois en 1922 et avoir une médaille d’or! « Je ne courrais plus, c’est ma dernière course », me dit-il, mais on revient toujours à ses premières amours. Je crois qu’on le verra s’aligner au poteau à Strasbourg au prochain championnat. Le deuxième, Marcel Quénault, a fait une course toute de courage et la chance n’était pas faite pour lui; qu’importe, comme il dit, « je l’aurai en 1922 ». Gibernon, de Saint-Etienne, a eu sa chaîne sautée ou cassée, mais il est plus à son affaire sur 300 ou 400 kilomètres; toutefois, c’est un coureur avec lequel il faut compter, car il peut décrocher le titre. Gotra arrive quatrième, sa course est toute de courage et sa forme devait lui permettre
premier au poteau avec deux crevaisons et voilà la deuxième fois qu’il enlève le titre de Champion de France; qu’il persévère encore s’il veut faire la passe de trois en 1922 et avoir une médaille d’or! « Je ne courrais plus, c’est ma dernière course », me dit-il, mais on revient toujours à ses premières amours. Je crois qu’on le verra s’aligner au poteau à Strasbourg au prochain championnat. Le deuxième, Marcel Quénault, a fait une course toute de courage et la chance n’était pas faite pour lui; qu’importe, comme il dit, « je l’aurai en 1922 ». Gibernon, de Saint-Etienne, a eu sa chaîne sautée ou cassée, mais il est plus à son affaire sur 300 ou 400 kilomètres; toutefois, c’est un coureur avec lequel il faut compter, car il peut décrocher le titre. Gotra arrive quatrième, sa course est toute de courage et sa forme devait lui permettre de faire tout le parcours. Les autres ont fait la course avec beaucoup de vaillance et je les félicite avec vous, mon cher public, afin que chacun de vous puisse leur dresser des lauriers, car le parcours est des plus durs. Lambert, de Bordeaux, a gagné le championnat de vitesse, ayant remporté les trois manches, suivi de Gotra et de Savina. Lambert est peut-être notre meilleur sprinter actuel; il possède un sprint fait de puissance et de force, que je lui conseille d'améliorer. Gibernon gagnait, le Grand Prix de France des 50 kilomètres sur piste, du fait que tous les coureurs, à part lui, ont faites des chutes comme il ne nous a jamais été donné d’en voir au cours des années précédentes. Le deuxième était M. Galloy, à quatre tours, il fut admirable de volonté, mais plus tard, il pourra s’imposer s’il continue. Les autres sont à plusieurs tours les uns des autres. Le record de vitesse, un tour de piste, est l’apanouage de Savina, « l’homme au damier » fait 18”1/5; mais le record n’est pas battu! Maintenant, venons à la natation. Le nageur Vincent, du G.S.S.-M., enlève toutes les épreuves avec facilité; c’est toujours le meilleur et