jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou prouvé que « l'Église exerçait au XVIIe siècle une action efficace sur l'enseignement et usait en sa faveur, constamment, de la haute influence que lui donnaient les institutions du temps, aussi bien que son dévouement et ses bienfaits »? Quand le zèle religieux est consacré, comme chez M. Allain, à faire œuvre de bonne et pure science, il n'y a qu'à s'incliner avec respect. Les articles de M. Martin nous font connaître l'origine, la formation et les premiers mois de l'histoire du département même de la Gironde : ils nous montrent comment il a été créé sous la Constituante par le Comité de division, aidé des assemblées locales, et on ne saurait trop approuver les conclusions auxquelles arrive l'auteur. Nous voyons ensuite le département vivre d'une vie normale avec ses électeurs, ses assemblées, son patriotisme local, son esprit girondin; nous assistons ainsi au fonctionnement régional de la fameuse constitution de 1789-1791, trop attaquée après avoir été trop glorifiée. Le travail de M. Martin, qui nous conduira sans doute jusqu'en 1793, n'est pas encore achevé. Ce sera la première histoire complète et méthodique des origines d'un département français et de son existence avant la Terreur. Le mérite de ces études est d'abord que l'auteur n'a voulu connaître que les textes contemporains, c'est ensuite qu'il les a expliqués, commentés et critiqués avec cette fidélité d'analyse que préconisait Gustave de Coulanges. Exception faite pour les travaux de M. Aulard, les articles de M. Martin sont la meilleure preuve qu'il n'y a pas, pour étudier l'histoire de la Révolution, une méthode différente de celle qui convient à l'histoire de l'antiquité. La notice de M. de Mensignac sur les superstitions du parlement de la Gironde nous ramène à l'époque contemporaine, sans nous éloigner du passé de notre pays : car la presque totalité des coutumes qu'il a notées sont évidemment l'héritage de nos ancêtres les plus lointains; l'auteur de ce travail le prouve sans peine en rapprochant les superstitions actuelles de celles que mentionnent Pline et Diodore. Sans doute, assez peu d'entre elles sont réellement propres à la Gironde; toutefois, la part prépondérante que
est d'abord que l'auteur n'a voulu connaître que les textes contemporains, c'est ensuite qu'il les a expliqués, commentés et critiqués avec cette fidélité d'analyse que préconisait Gustave de Coulanges. Exception faite pour les travaux de M. Aulard, les articles de M. Martin sont la meilleure preuve qu'il n'y a pas, pour étudier l'histoire de la Révolution, une méthode différente de celle qui convient à l'histoire de l'antiquité. La notice de M. de Mensignac sur les superstitions du parlement de la Gironde nous ramène à l'époque contemporaine, sans nous éloigner du passé de notre pays : car la presque totalité des coutumes qu'il a notées sont évidemment l'héritage de nos ancêtres les plus lointains; l'auteur de ce travail le prouve sans peine en rapprochant les superstitions actuelles de celles que mentionnent Pline et Diodore. Sans doute, assez peu d'entre elles sont réellement propres à la Gironde; toutefois, la part prépondérante que le vin occupe dans les pensées de notre pays y donne souvent aux croyances populaires une couleur et comme une enveloppe particulière. — En même temps que M. de Mensignac, son collègue à la Société archéologique, M. Daleau, publiait un travail analogue au précédent, et qui a les mêmes mérites. — Ces deux mémoires nous donnent, ce qu'on attendait depuis un siècle, le Corpus de la flore populaire de notre département. Enfin, tous les âges de notre histoire sont représentés dans les statistiques auxquelles le département de la Gironde donne lieu depuis un siècle. Notice sur les superstitions, dictons, proverbes, devinettes et chansons populaires du département de la Gironde, extrait du Bulletin de la Société d'anthropologie de Bordeaux et du Sud-Ouest, t. IV (1887), 2e fasc, Bordeaux, Bellier, 1888 et 1889. Voici qui est bien singulier, p. 97 : « Il existe dans les communes de Haux et de Saint-André-des-Bois deux sorciers qui ont le don de conjurer les orages et auxquels les habitants font une offrande annuelle de vingt-cinq à trente sacs de blé.» — Très curieux encore, p. 8/1, le rôle de saint Secagnère (le saint qui dessèche les moissons ou les personnes). Évidemment, nous sommes en présence
— Ces deux mémoires nous donnent, ce qu'on attendait depuis un siècle, le Corpus de la flore populaire de notre département. Enfin, tous les âges de notre histoire sont représentés dans les statistiques auxquelles le département de la Gironde donne lieu depuis un siècle. Notice sur les superstitions, dictons, proverbes, devinettes et chansons populaires du département de la Gironde, extrait du Bulletin de la Société d'anthropologie de Bordeaux et du Sud-Ouest, t. IV (1887), 2e fasc, Bordeaux, Bellier, 1888 et 1889. Voici qui est bien singulier, p. 97 : « Il existe dans les communes de Haux et de Saint-André-des-Bois deux sorciers qui ont le don de conjurer les orages et auxquels les habitants font une offrande annuelle de vingt-cinq à trente sacs de blé.» — Très curieux encore, p. 8/1, le rôle de saint Secagnère (le saint qui dessèche les moissons ou les personnes). Évidemment, nous sommes en présence d'un saint fictif, et on peut rapprocher son nom et ses attributs de la tabula excavationis de Constantine (Ephemeris Epigraphica, t. V, n° 8960). — Depuis le travail de M. de Mensignac, est paru (Leipzig, 1893) le recueil des Incantamenta magica, de M. Heim, qui permet de faire de nouveaux et fort curieux rapprochements. Notes pour servir à l'étude des traditions, croyances et superstitions de la Gironde, dans le Bulletin de la Société d'anthropologie de 1888, et tirage à part, Bordeaux, Bellier, 1888, in-8° de 114 p. Voyez, dans l'ordre des recherches archéologiques ou philologiques, les Étymologies girondines de M. l'abbé Cauderau (Revue catholique, 1890 et années suivantes); la spirituelle conférence de M. Bourriez sur l'Esprit gascon (Bulletin municipal de Bordeaux, 16 septembre 1893); le débat entre M. de Manhé et M. Brutails sur les Anciennes mesures agraires de notre région (Société archéologique, t. XIX, 1894, p. xxxvi et suiv.); la notice de M. Daleau sur l'Industrie privée des tuiliers de la Gironde (id., t. XVII, 1892, p. 1 et suiv.); des Études paléo-archéologiques sur l'âge de pierre spécialement en Gironde, par le D'Berchon (id., t. XIV, 1889, pp. 17 et 99; t. XVI, 1891, p. 5; t. XVII, 1892,
et fort curieux rapprochements. Notes pour servir à l'étude des traditions, croyances et superstitions de la Gironde, dans le Bulletin de la Société d'anthropologie de 1888, et tirage à part, Bordeaux, Bellier, 1888, in-8° de 114 p. Voyez, dans l'ordre des recherches archéologiques ou philologiques, les Étymologies girondines de M. l'abbé Cauderau (Revue catholique, 1890 et années suivantes); la spirituelle conférence de M. Bourriez sur l'Esprit gascon (Bulletin municipal de Bordeaux, 16 septembre 1893); le débat entre M. de Manhé et M. Brutails sur les Anciennes mesures agraires de notre région (Société archéologique, t. XIX, 1894, p. xxxvi et suiv.); la notice de M. Daleau sur l'Industrie privée des tuiliers de la Gironde (id., t. XVII, 1892, p. 1 et suiv.); des Études paléo-archéologiques sur l'âge de pierre spécialement en Gironde, par le D'Berchon (id., t. XIV, 1889, pp. 17 et 99; t. XVI, 1891, p. 5; t. XVII, 1892, p. 120); et, sur ce dernier sujet, Lalanne, l'Homme préhistorique dans le Bas-Médoc (Bulletin de la Société d'anthropologie de Bordeaux, t. III, 1887). Enfin, sur la prétendue question de la colonisation grecque en Gascogne, une très sage note a paru dans l'Intermédiaire des chercheurs et curieux, 1892, I, p. 1114; cf. plus loin, p. 252, note 8. BULLETIN HISTORIQUE RÉGIONAL 247 quelques années; nous ne citerons ici que la principale, la seule qui ait un caractère scientifique, celle de M. Edouard Feret. II. — DIOCÈSE DE BORDEAUX EN GÉNÉRAL. — De travail d'ensemble sur le pays Bordelais, nous n'avons que ceux que suggère l'organisation de l'ancien diocèse. Ils sont l'oeuvre de M. l'abbé Allain : l'un, que nous avons déjà cité, résume l'état du diocèse à la veille de la Révolution; l'autre, qui mérite, par sa clarté et son exactitude, les mêmes éloges, l'étudie au XV° siècle. — Que de beaux livres nous donnerait notre cher archiviste, s'il résolvait d'écrire l'histoire intérieure de l'Église de Bordeaux! Le clergé de Marseille s'est mis bravement à reconstituer ses annales: il le fait avec science et ardeur; les encouragements ne lui manquent pas, et le zèle scientifique d'un intelligent prélat s'unit aux efforts
cf. plus loin, p. 252, note 8. BULLETIN HISTORIQUE RÉGIONAL 247 quelques années; nous ne citerons ici que la principale, la seule qui ait un caractère scientifique, celle de M. Edouard Feret. II. — DIOCÈSE DE BORDEAUX EN GÉNÉRAL. — De travail d'ensemble sur le pays Bordelais, nous n'avons que ceux que suggère l'organisation de l'ancien diocèse. Ils sont l'oeuvre de M. l'abbé Allain : l'un, que nous avons déjà cité, résume l'état du diocèse à la veille de la Révolution; l'autre, qui mérite, par sa clarté et son exactitude, les mêmes éloges, l'étudie au XV° siècle. — Que de beaux livres nous donnerait notre cher archiviste, s'il résolvait d'écrire l'histoire intérieure de l'Église de Bordeaux! Le clergé de Marseille s'est mis bravement à reconstituer ses annales: il le fait avec science et ardeur; les encouragements ne lui manquent pas, et le zèle scientifique d'un intelligent prélat s'unit aux efforts désintéressés d'un ardent collaborateur! Que M. l'abbé Allain organise un vaste travail de ce genre; les appuis ne lui feront point défaut, et l'Université sera la première à l'applaudir et à l'aider. Des quatre régions principales du pays bordelais, le Médoc seul a été l'objet de travaux d'ensemble. III. — MÉDOC. — M. Dutrait s'est occupé de la géographie historique du Médoc. Dans sa thèse latine, qui est consacrée aux rivages de ce pays, il y a, à côté d'excellents documents cartographiques et d'un grand désir de bien faire, une certaine inexpérience des textes et de l'histoire: c'est ainsi qu'il attribue la valeur d'une chronique au roman du Pseudo-Turhmi et à ses imitations françaises. Dans l'ensemble, il ne m'a point convaincu que les rivages du Médoc et l'embouchure de la Gironde aient été profondément modifiés depuis l'ère chrétienne. REVUE DES UNIVERSITÉS DU MIDI 248 Les ingénieurs cherchent à le démontrer; je n'affirme pas qu'ils ne puissent pas avoir raison, mais il n'y a absolument aucun texte sur lequel ils aient à s'appuyer. Voyez, par exemple, le cas de l'île de Cordouan. Il est permis de croire qu'elle est le débris d'une île plus grande; mais, aussi loin qu'on peut remonter
MÉDOC. — M. Dutrait s'est occupé de la géographie historique du Médoc. Dans sa thèse latine, qui est consacrée aux rivages de ce pays, il y a, à côté d'excellents documents cartographiques et d'un grand désir de bien faire, une certaine inexpérience des textes et de l'histoire: c'est ainsi qu'il attribue la valeur d'une chronique au roman du Pseudo-Turhmi et à ses imitations françaises. Dans l'ensemble, il ne m'a point convaincu que les rivages du Médoc et l'embouchure de la Gironde aient été profondément modifiés depuis l'ère chrétienne. REVUE DES UNIVERSITÉS DU MIDI 248 Les ingénieurs cherchent à le démontrer; je n'affirme pas qu'ils ne puissent pas avoir raison, mais il n'y a absolument aucun texte sur lequel ils aient à s'appuyer. Voyez, par exemple, le cas de l'île de Cordouan. Il est permis de croire qu'elle est le débris d'une île plus grande; mais, aussi loin qu'on peut remonter dans son histoire, il est interdit de conclure, des textes mêmes, qu'elle fût beaucoup plus étendue que de nos jours, et surtout qu'elle ait jamais été réunie au Médoc. Pays de Buch. — Il est regrettable que nos érudits négligent le pays de Buch. Cette région, si nettement délimitée, demeurée si longtemps semblable à elle-même, la plus misérable cité de la Gaule romaine, devenue brusquement célèbre au Moyen Âge par son capitale et de nos jours par Arcachon, présente dans sa longue histoire quelques-uns des problèmes qui attirent le plus la curiosité des érudits; il y a là, comme dans tous les pays à forêts profondes et à bassins fermés, de curieux phénomènes de civilisation retardée et d'institutions persistantes. — Un ingénieur de mérite, M. Durègne, a prouvé, contrairement aux auteurs de la carte géologique de France, que les montagnes ou dunes d'Arcachon et de La Teste sont d'origine ancienne: le nom qu'elles portent, « montagne », doit rappeler l'expression mons des Gallo-Romains. — J'ai essayé de montrer avec quelle fidélité le pays de Buch, héritier de la civitas Boiorum, en a conservé l'étendue et les limites. — Notre maître M. Mowat a publié les « pieuses inscriptions » du
si longtemps semblable à elle-même, la plus misérable cité de la Gaule romaine, devenue brusquement célèbre au Moyen Âge par son capitale et de nos jours par Arcachon, présente dans sa longue histoire quelques-uns des problèmes qui attirent le plus la curiosité des érudits; il y a là, comme dans tous les pays à forêts profondes et à bassins fermés, de curieux phénomènes de civilisation retardée et d'institutions persistantes. — Un ingénieur de mérite, M. Durègne, a prouvé, contrairement aux auteurs de la carte géologique de France, que les montagnes ou dunes d'Arcachon et de La Teste sont d'origine ancienne: le nom qu'elles portent, « montagne », doit rappeler l'expression mons des Gallo-Romains. — J'ai essayé de montrer avec quelle fidélité le pays de Buch, héritier de la civitas Boiorum, en a conservé l'étendue et les limites. — Notre maître M. Mowat a publié les « pieuses inscriptions » du XVIIe siècle qui se lisent au-dessus des portes de quelques maisons de La Teste-de-Buch. — La gloire de Brémontier a subi un rude assaut: M. Dulignon-Desgranges vient de prouver, pièces en mains et sans réfutation possible, que l'idée première de l'ensemencement des dunes appartient au baron de Charlevoix-Villers, contemporain de Louis XV. — Enfin, M. Bouchon a réuni dans une élégante plaquette, à propos du cinquantenaire (1891) du chemin de fer de La Teste, tous les faits curieux et tous les documents concernant cette ligne, la plus ancienne du département, et la plus importante pour son histoire économique. Archiprésure de Cernay, Entre-deux-Mers et Benauge. — Les trois « pays » compris sur les deux rives de la Garonne, depuis le Bec-d'Ambès jusqu'à Toulonnette, ne nous offrent que des monographies locales (quel utile travail, cependant, on pourrait faire sur ces anciens archiprésures). BULLETIN HISTORIQUE RÉGIONAL 249 Question de géographie historique : la cité des Boïens et le pays de Buch, dans les Mélanges Julien Havet, 1895, p. 359 et suiv. — Cf. encore sur cette cité notre Revue, 1895, p. 443; Allmer, Revue épigraphique, 1895, p. 394. Les Inscriptions pieuses de La Teste, dans la Revue catholique de 1894. Les dunes
Louis XV. — Enfin, M. Bouchon a réuni dans une élégante plaquette, à propos du cinquantenaire (1891) du chemin de fer de La Teste, tous les faits curieux et tous les documents concernant cette ligne, la plus ancienne du département, et la plus importante pour son histoire économique. Archiprésure de Cernay, Entre-deux-Mers et Benauge. — Les trois « pays » compris sur les deux rives de la Garonne, depuis le Bec-d'Ambès jusqu'à Toulonnette, ne nous offrent que des monographies locales (quel utile travail, cependant, on pourrait faire sur ces anciens archiprésures). BULLETIN HISTORIQUE RÉGIONAL 249 Question de géographie historique : la cité des Boïens et le pays de Buch, dans les Mélanges Julien Havet, 1895, p. 359 et suiv. — Cf. encore sur cette cité notre Revue, 1895, p. 443; Allmer, Revue épigraphique, 1895, p. 394. Les Inscriptions pieuses de La Teste, dans la Revue catholique de 1894. Les dunes de Gascogne, le bassin d'Arcachon et le baron de Charlevoix-Villers (Bulletin de la Société de géographie, 1890). — Les résultats de cet article ont été acceptés par M. Grandjean, dans le Congrès de Bordeaux de l'Association française pour l'avancement des sciences (1895). — Il demeure bien entendu qu'il a existé de tout temps des bois de pins sur les dunes du bassin d'Arcachon. Nous avons à ce sujet des témoignages formels ; cf. en dernier lieu le récit de de Thon rappelé par M. Dupré (Revue catholique, 1895, p. 359). Histoire du chemin de fer de Bordeaux à La Teste et à Arcachon. Bordeaux, Gounouilhou, in-8° de 83 p., 1891. REVUE DES UNIVERSITÉS DU MIDI l'histoire féodale de l'Entre-deux-Mers. — Le plus important de ces travaux, par la nouveauté des faits et le nombre de documents, est sans contredit l'étude très longue et très fouillée faite par M. Braquehaye sur le château de d'Epernon à Cadillac. Construit de 1598 à 1631, merveilleux assemblage de luxe et de solidité, rival bordelais du Louvre parisien, le château de Cadillac est le monument le plus caractéristique de cette noblesse si vigoureuse, si insolente, si fastueuse, qui s'enrichit aux guerres de religion, gouverne la
de tout temps des bois de pins sur les dunes du bassin d'Arcachon. Nous avons à ce sujet des témoignages formels ; cf. en dernier lieu le récit de de Thon rappelé par M. Dupré (Revue catholique, 1895, p. 359). Histoire du chemin de fer de Bordeaux à La Teste et à Arcachon. Bordeaux, Gounouilhou, in-8° de 83 p., 1891. REVUE DES UNIVERSITÉS DU MIDI l'histoire féodale de l'Entre-deux-Mers. — Le plus important de ces travaux, par la nouveauté des faits et le nombre de documents, est sans contredit l'étude très longue et très fouillée faite par M. Braquehaye sur le château de d'Epernon à Cadillac. Construit de 1598 à 1631, merveilleux assemblage de luxe et de solidité, rival bordelais du Louvre parisien, le château de Cadillac est le monument le plus caractéristique de cette noblesse si vigoureuse, si insolente, si fastueuse, qui s'enrichit aux guerres de religion, gouverne la France sous Henri IV et Marie de Médicis, et que brise Richelieu, ruinant son pouvoir et démolissant ses forteresses. Ce qui m'a plu dans le travail de M. Braquehaye, c'est que, si limité qu'en paraisse le sujet, l'auteur contribue puissamment à reconstituer l'histoire artistique et politique de la France de Louis XIII. La vieille ville de Saint-Macaire a reçu enfin des érudits les honneurs qu'elle mérite. M. Virac a écrit sur elle une monographie copieuse et documentée : mais il reste beaucoup à faire, dans les ruines et les documents de l'antique cité, pour l'archéologue et l'historien des institutions. — M. Labat a consacré à Villenave d'Orion une aimable notice. — Même les plus petites localités ont eu leurs amis scientifiques, et M. Drouyn a réuni, sur l'histoire de quelques-unes d'entre elles, quelques pages pleines de vie et remplies de faits, dont la lecture s'impose à tous ceux qui veulent connaître le sort de la province au XIVe siècle. — Mais il y a encore, dans la connaissance de cette région, une très grosse lacune, qui ne sera comblée que le jour où l'on se décidera enfin à publier l'admirable cartulaire de l'abbaye de la Sauve. VI. — BLAYAIS, BOURGEAIS,
Louis XIII. La vieille ville de Saint-Macaire a reçu enfin des érudits les honneurs qu'elle mérite. M. Virac a écrit sur elle une monographie copieuse et documentée : mais il reste beaucoup à faire, dans les ruines et les documents de l'antique cité, pour l'archéologue et l'historien des institutions. — M. Labat a consacré à Villenave d'Orion une aimable notice. — Même les plus petites localités ont eu leurs amis scientifiques, et M. Drouyn a réuni, sur l'histoire de quelques-unes d'entre elles, quelques pages pleines de vie et remplies de faits, dont la lecture s'impose à tous ceux qui veulent connaître le sort de la province au XIVe siècle. — Mais il y a encore, dans la connaissance de cette région, une très grosse lacune, qui ne sera comblée que le jour où l'on se décidera enfin à publier l'admirable cartulaire de l'abbaye de la Sauve. VI. — BLAYAIS, BOURGEAIS, FRONSADAIS, ENTRE-DORDOGNE. — Un mouvement de curiosité s'est porté, ces dernières années, sur ces vieilles villes fortes de Bourg, de Blaye, de Saint-Emilion qui, depuis le IVe siècle jusqu'au XVIIIe siècle, ont été les avant-postes de Bordeaux vers le nord. — Bourg, si libre, si remuante, si vigoureuse au Moyen-Âge, attend encore son historien. Mais M. Maufras a montré que les Sans-Culottes de Bourg avaient conservé la même énergie, indépendance combattive que leurs ancêtres du XIIIe siècle, et il a commencé, dans cette Revue catholique si méritante de notre histoire girondine, une série d'articles sur les destinées anciennes de la grande filleule de Bordeaux. M. Lacoste, qui est un vaillant, nous révèle presque chaque mois un épisode nouveau particulier : M. Hazera, Un curé d'Ambarès au XIVe siècle (Revue catholique, 1891, p. 15, 33, 65), et M. Bertrand (A. de Lanlay), Fr. Bertr. Dejean, curé d'Ambarès de 1662 à 1679 (ibid., 1890, p. 97). Cf. Dupré, le Livre des miracles de Notre-Dame-de-Verdelais (Revue catholique, 1891, p. 41?). De même, d'intéressantes monographies archéologiques : le Château de Barrault à Cursan, par M. Piganeau (Société archéologique, t. XX, p. 33-59) ; la baronnie de Capian et le prieuré d'Artolée, par M. de
attend encore son historien. Mais M. Maufras a montré que les Sans-Culottes de Bourg avaient conservé la même énergie, indépendance combattive que leurs ancêtres du XIIIe siècle, et il a commencé, dans cette Revue catholique si méritante de notre histoire girondine, une série d'articles sur les destinées anciennes de la grande filleule de Bordeaux. M. Lacoste, qui est un vaillant, nous révèle presque chaque mois un épisode nouveau particulier : M. Hazera, Un curé d'Ambarès au XIVe siècle (Revue catholique, 1891, p. 15, 33, 65), et M. Bertrand (A. de Lanlay), Fr. Bertr. Dejean, curé d'Ambarès de 1662 à 1679 (ibid., 1890, p. 97). Cf. Dupré, le Livre des miracles de Notre-Dame-de-Verdelais (Revue catholique, 1891, p. 41?). De même, d'intéressantes monographies archéologiques : le Château de Barrault à Cursan, par M. Piganeau (Société archéologique, t. XX, p. 33-59) ; la baronnie de Capian et le prieuré d'Artolée, par M. de Manthe (id., t. XVII, 1892, p. 37). — Dans l'Aquitaine du 22 janv. 1897, Notre-Dame-de-Lorelle à Camblanes, par M. Fonce. — Et, enfin, M. Brulé a publié une Tombe plate du IXe siècle (de Créon), dans le Bulletin monumental de 1889, p. 181-184 : la défunte est représentée nue sur le couvercle, ce qui est une particularité fort intéressante. Drouyn, Un coin de l'Entre-deux-Mers ou Études de mœurs au XVIe siècle en pays bordelais, Bordeaux, Feret, 1888, in-8° de 288 p. (paru en partie seulement dans la Revue catholique de 1888). Il s'agit des paroisses de Dardenac, Blézignac, Daignac, Camiac, Espiet, Falcyras (au sud de Blaye, partie de l'ancienne Benauges, et de cette région que les listes de quartiers mettent à part [il importerait de rechercher pourquoi] sous le nom de Ultra Lubertum, cf. Archives départementales, G 236, ix). À propos de cette abbaye, M. Brulé a publié une Note sur un Cartulaire en forme de rouleau provenant de la Sauve-Majeure (Bibliothèque de l'École des Chartes, 1892, p. 418-421 ; cf. Annales du Midi, 1892, p. 269). Je signale à nos lecteurs, d'après une note que je dois à M. Brulé, un certain nombre de chartes du Cartulaire de la