jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'établissement de cette statistique, qui, telle qu'elle est, est infiniment supérieure aux publications similaires de l'étranger. M. LE PRÉSIDENT. — Le vote des vœux que nous propose M. Armaingaud aura donc lieu à notre prochaine réunion. La séance est levée à 7 heures moins le quart. XXXII Séance du 9 décembre 1905. SOMMAIRE 1. — Membres présents et excusés. 2. — Procès-verbal. 3. — Circulaire de M. Liard, vice-recteur de l'Académie de Paris, sur la préservation de l'enfance contre la tuberculose. 4. — Affiches antituberculeuses dans les ateliers. 5. — Carnet sanitaire des élèves. 6. — Mortalité par tuberculose. 7. — Vaccination des bovidés. La séance est ouverte à 4 heures et demie sous la présidence de M. Léon BOURGEOIS, président. 1. — MEMBRES PRÉSENTS ET EXCUSÉS. Assistaient à la séance : MM. Léon BOURGEOIS, président; DEBOVE, vice-président; BRUMAN, FAISANS, FUSTER, GÉRARD, GRIMANELLI, HYADES, KELSCH, KERMORGANT, LACHAUD, LANCEREAUX, LETUILLE., MANOURY, MASSON, MESUREUR, MIRMAN, MUSSAT, PEYROT, Albert ROBIN, VALLÉE, VILLEMAIN. MM. AUCLAIR, COUTURIER, Maurice DE FLEURY, SAVOIRE, WEILL-MANTOU, secrétaires. Excusés : MM. BROUARDEL, Albert BLUZET, DELAMOTTE, Duchard, LESAGE. 2. — PROCÈS-VERBAL. Le procès-verbal de la précédente séance est adopté. 3. — CIRCULAIRE RELATIVE A LA PRÉSERVATION DE L'ENFANCE CONTRE LA TUBERCULOSE. M. LE PRÉSIDENT. — J'ai reçu de M. Liard, vice-recteur de l'Académie de Paris, communication de la circulaire suivante, relative à la préservation de l'enfance contre la tuberculose : Paris, le 27 novembre 1905. LE VICE-RECTEUR DE L'ACADÉMIE DE PARIS AUX ÉLÈVES DES LYCÉES DE GARÇONS ET DE FILLES DE PARIS. « Vous avez certainement entendu parler de la tuberculose et des ravages qu'elle fait dans notre pays de France. C'est par milliers et milliers que s'y comptent chaque année ses victimes. Aussi, est-ce œuvre à la fois humaine et nationale que de lutter contre un pareil fléau, de le vaincre, s'il se peut, tout au moins de l'enrayer. Cette lutte est engagée par toute la France. Nombreux et divers sont les moyens qu'elle emploie. Parmi ces œuvres, il en est une à laquelle je voudrais vous associer. C'est l'œuvre de la préservation de l'enfance contre la tuberculose. Elle a
M. LE PRÉSIDENT. — J'ai reçu de M. Liard, vice-recteur de l'Académie de Paris, communication de la circulaire suivante, relative à la préservation de l'enfance contre la tuberculose : Paris, le 27 novembre 1905. LE VICE-RECTEUR DE L'ACADÉMIE DE PARIS AUX ÉLÈVES DES LYCÉES DE GARÇONS ET DE FILLES DE PARIS. « Vous avez certainement entendu parler de la tuberculose et des ravages qu'elle fait dans notre pays de France. C'est par milliers et milliers que s'y comptent chaque année ses victimes. Aussi, est-ce œuvre à la fois humaine et nationale que de lutter contre un pareil fléau, de le vaincre, s'il se peut, tout au moins de l'enrayer. Cette lutte est engagée par toute la France. Nombreux et divers sont les moyens qu'elle emploie. Parmi ces œuvres, il en est une à laquelle je voudrais vous associer. C'est l'œuvre de la préservation de l'enfance contre la tuberculose. Elle a été fondée, il y a deux ans, par un grand médecin qui est en même temps un homme de bien, le Dr Grancher. « Quelques-uns d'entre vous savent sans doute que Pasteur a sauvé les vers à soie atteints d'une maladie qui semblait incurable et qui menaçait de les faire disparaître, en s'appliquant à préserver leur « graine ». C'est de cette idée que s'est inspiré le Dr Grancher. Correction ### Il est certain que la Commission verra très favorablement l'inscription d'un nouveau chapitre au budget du ministère de l'intérieur avec cette appellation spéciale. (Approbation unanime.) M. MIRMAN — Reste la question de savoir comment ce crédit sera réparti. Ici, cette Commission devrait, je crois, intervenir. Elle pourrait le faire de deux façons, le ministre restant bien entendu, toujours responsable devant le Parlement de la répartition des fonds. Ou bien, Messieurs, vous auriez un rôle consultatif, donnant votre avis sur un projet de répartition préparé par l'administration. Ou bien, étant saisis de toutes les demandes qui nous parviendraient, vous feriez des enquêtes et vous dresseriez un projet de répartition que l'administration mettrait à exécution. Il. — Subventions aux œuvres de préservation antituberculeuse. M. LE PRÉSIDENT. — La seconde hypothèse ne
disparaître, en s'appliquant à préserver leur « graine ». C'est de cette idée que s'est inspiré le Dr Grancher. Correction ### Il est certain que la Commission verra très favorablement l'inscription d'un nouveau chapitre au budget du ministère de l'intérieur avec cette appellation spéciale. (Approbation unanime.) M. MIRMAN — Reste la question de savoir comment ce crédit sera réparti. Ici, cette Commission devrait, je crois, intervenir. Elle pourrait le faire de deux façons, le ministre restant bien entendu, toujours responsable devant le Parlement de la répartition des fonds. Ou bien, Messieurs, vous auriez un rôle consultatif, donnant votre avis sur un projet de répartition préparé par l'administration. Ou bien, étant saisis de toutes les demandes qui nous parviendraient, vous feriez des enquêtes et vous dresseriez un projet de répartition que l'administration mettrait à exécution. Il. — Subventions aux œuvres de préservation antituberculeuse. M. LE PRÉSIDENT. — La seconde hypothèse ne me paraît pas admissible, car elle déplace les attributions. Ensuite les préfets n'étant pas sous notre autorité, nous ne pourrions pas obtenir d'eux les renseignements dont le gouvernement aurait besoin sur la valeur des œuvres. M. BRUMAN. — Le premier procédé d'instruction paraît préférable au second. C'est celui qui est employé pour la répartition des fonds provenant du pari mutuel au ministère de l'agriculture. M. Paul STRAUSS. — En effet. Je crois donc que nous pouvons offrir notre collaboration à la direction de l'assistance et de l'hygiène, lui proposant de tenir auprès d'elle un rôle consultatif, avec une procédure qui devra être déterminée par la suite. (Adopté à l'unanimité.) 12. — RAPPORT DES V Il s'est dit qu'un des meilleurs moyens de protéger la race française menacée par la tuberculose était de sauver les petits Français encore sains, qui sont en péril de contagion. « Or, pour nombre de petits Français, ce péril de la contagion tuberculeuse est grand, surtout à Paris. Tous les enfants de Paris ne vivent pas comme vous dans des logis sains et bien aérés ; tous n'ont pas comme vous une nourriture abondante ; beaucoup sont entassés dans des taudis malsains ; pour beaucoup l'alimentation
employé pour la répartition des fonds provenant du pari mutuel au ministère de l'agriculture. M. Paul STRAUSS. — En effet. Je crois donc que nous pouvons offrir notre collaboration à la direction de l'assistance et de l'hygiène, lui proposant de tenir auprès d'elle un rôle consultatif, avec une procédure qui devra être déterminée par la suite. (Adopté à l'unanimité.) 12. — RAPPORT DES V Il s'est dit qu'un des meilleurs moyens de protéger la race française menacée par la tuberculose était de sauver les petits Français encore sains, qui sont en péril de contagion. « Or, pour nombre de petits Français, ce péril de la contagion tuberculeuse est grand, surtout à Paris. Tous les enfants de Paris ne vivent pas comme vous dans des logis sains et bien aérés ; tous n'ont pas comme vous une nourriture abondante ; beaucoup sont entassés dans des taudis malsains ; pour beaucoup l'alimentation est insuffisante ; que le père ou la mère vienne à être atteint de tuberculose, voilà les petits en danger de mort à peu près certaine. « Pour les préserver, pour les sauver, il suffit, si leurs parents y consentent, de les enlever à temps à leur milieu meurtrier, de les transplanter à la campagne et de les y faire vivre, au grand et bon air, de la vie des paysans, dans la joie et la santé. C'est ce que s'est proposé et ce que réalise l'œuvre de la préservation de l'enfance contre la tuberculose. Elle a déjà fait ses preuves, cette œuvre bienfaisante, et ce ne sont pas seulement des espérances, mais des résultats qu'elle peut invoquer. Elle a déjà, dans les départements, plusieurs colonies de petits Parisiens pauvres, fils ou filles de parents tuberculeux, et, dans toutes, les résultats sont excellents. « J'ai sous les yeux les rapports des médecins de ces colonies. A titre d'exemple, voici ce que je trouve dans celui du Dr Patrigeon, de Chabris. « La colonie de Chabris a reçu, en 1904-1906, 32 enfants de 5 à 12 ans. En quelques mois, tous ont gagné entre 2 et 6 kilogrammes. Leur état physique
les transplanter à la campagne et de les y faire vivre, au grand et bon air, de la vie des paysans, dans la joie et la santé. C'est ce que s'est proposé et ce que réalise l'œuvre de la préservation de l'enfance contre la tuberculose. Elle a déjà fait ses preuves, cette œuvre bienfaisante, et ce ne sont pas seulement des espérances, mais des résultats qu'elle peut invoquer. Elle a déjà, dans les départements, plusieurs colonies de petits Parisiens pauvres, fils ou filles de parents tuberculeux, et, dans toutes, les résultats sont excellents. « J'ai sous les yeux les rapports des médecins de ces colonies. A titre d'exemple, voici ce que je trouve dans celui du Dr Patrigeon, de Chabris. « La colonie de Chabris a reçu, en 1904-1906, 32 enfants de 5 à 12 ans. En quelques mois, tous ont gagné entre 2 et 6 kilogrammes. Leur état physique est des meilleurs ». « Leur état moral ne l'est pas moins. « Tous nos enfants, dit le Dr Patrigeon, sauf un nouveau venu qui déjà s'améliore, donnent satisfaction aux nourriciers. Quelques-uns nous sont arrivés avec un vocabulaire de mots grossiers, jurant à tout propos. Sous l'influence de la bonne direction des nourriciers, les gros mots et les jurons ont été oubliés, et les enfants les plus sauvages sont devenus doux et affectueux. Une fillette, ingouvernable au début, avait en quelques mois subi une transformation complète de caractère. Ses nourriciers s'en déclaraient enchantés, et sa maîtresse d'école, très difficile à contenter, la regardait comme arrivée à un degré d'application et de bonne tenue qu'elle n'aurait jamais pu prévoir. « Aucune plainte n'a jamais été formulée concernant leur probité. Leur politesse à l'école ou dans leurs relations avec les personnes de la localité ne laisse rien à désirer. Pour moi et pour les miens, ils se montrent pleins d'amitié et de respect affectueux, courant au-devant de moi dans les rues, venant chez moi pour se faire consoler au sujet d'un « bobo » ou d'un petit chagrin, par ma femme, par ma fille ou par moi-même. « Ils sont traités par
direction des nourriciers, les gros mots et les jurons ont été oubliés, et les enfants les plus sauvages sont devenus doux et affectueux. Une fillette, ingouvernable au début, avait en quelques mois subi une transformation complète de caractère. Ses nourriciers s'en déclaraient enchantés, et sa maîtresse d'école, très difficile à contenter, la regardait comme arrivée à un degré d'application et de bonne tenue qu'elle n'aurait jamais pu prévoir. « Aucune plainte n'a jamais été formulée concernant leur probité. Leur politesse à l'école ou dans leurs relations avec les personnes de la localité ne laisse rien à désirer. Pour moi et pour les miens, ils se montrent pleins d'amitié et de respect affectueux, courant au-devant de moi dans les rues, venant chez moi pour se faire consoler au sujet d'un « bobo » ou d'un petit chagrin, par ma femme, par ma fille ou par moi-même. « Ils sont traités par les nourriciers comme s'ils étaient les enfants de la maison. Les uns et les autres se lient très vite par une affection commune.... tous les enfants se plaisent infiniment à Chabris. Ils pleurent si on leur parle de retourner à Paris et c'est une des plus grandes menaces qu'on puisse leur faire ». « Vous voyez les résultats. Voulez-vous y contribuer ? Voulez-vous, enfants des classes riches ou aisées, sauver quelques-uns de ces trop nombreux enfants qui, à Paris, sont sous le coup de la contagion ? Voulez-vous avoir votre part dans cette œuvre vraiment nationale, sociale et humaine ? Voulez-vous dès le lycée pratiquer la solidarité entre enfants d'un même pays ? Voulez-vous apprendre la fraternité sociale autrement qu'en paroles ? Rien ne vous sera plus facile. « Formez dans chaque lycée une association qui ait pour but d'entretenir dans une des colonies de l'œuvre un ou plusieurs enfants. Je connais trop les sentiments de vos maîtres et de vos maîtresses pour n'être pas certain qu'il s'en couvrirait beaucoup pour vous aider, vous conseiller et vous guider. Organisez-vous-mêmes cette association, administrez-la vous-mêmes ; chaque mois ou chaque trimestre, versez pour l'œuvre une petite cotisation régulière. Et dans certaines circonstances
leur faire ». « Vous voyez les résultats. Voulez-vous y contribuer ? Voulez-vous, enfants des classes riches ou aisées, sauver quelques-uns de ces trop nombreux enfants qui, à Paris, sont sous le coup de la contagion ? Voulez-vous avoir votre part dans cette œuvre vraiment nationale, sociale et humaine ? Voulez-vous dès le lycée pratiquer la solidarité entre enfants d'un même pays ? Voulez-vous apprendre la fraternité sociale autrement qu'en paroles ? Rien ne vous sera plus facile. « Formez dans chaque lycée une association qui ait pour but d'entretenir dans une des colonies de l'œuvre un ou plusieurs enfants. Je connais trop les sentiments de vos maîtres et de vos maîtresses pour n'être pas certain qu'il s'en couvrirait beaucoup pour vous aider, vous conseiller et vous guider. Organisez-vous-mêmes cette association, administrez-la vous-mêmes ; chaque mois ou chaque trimestre, versez pour l'œuvre une petite cotisation régulière. Et dans certaines circonstances joyeuses pour vous, un jour de fête, un jour d'anniversaire, sur le cadeau reçu, prélevez une part pour vos petits pupilles. « Car ce seront vos pupilles. L'association de chaque lycée aura les siens. On vous dira leurs noms ; vous saurez où ils seront ; plusieurs fois chaque année on vous rendra compte de leur santé, de leurs progrès, de leurs travaux d'écoliers, de tout ce qui pourra vous intéresser à leur vie, et vous aurez la joie et la douce fierté d'avoir contribué à sauver quelques existences. « Si vous le voulez, vous pourrez en sauver beaucoup. En effet, chaque enfant transplanté de Paris à la campagne coûte seulement 1 franc par jour : soit 365 francs par an. Donc, autant de fois vous aurez dans chaque association 365 francs, autant de pupilles vous pourrez avoir. « Un mot encore. Vous n'aurez pas seulement sauvé des vies humaines. Vous aurez contribué à rendre un autre service social. Trop grand est le nombre des malheureux qui, chaque année, quittent la campagne pour venir à Paris. Ils y viennent pleins d'espérances. Beaucoup y trouvent la désillusion, la misère et la maladie. C'est parmi ces transplantés que la tuberculose fait ses
on vous rendra compte de leur santé, de leurs progrès, de leurs travaux d'écoliers, de tout ce qui pourra vous intéresser à leur vie, et vous aurez la joie et la douce fierté d'avoir contribué à sauver quelques existences. « Si vous le voulez, vous pourrez en sauver beaucoup. En effet, chaque enfant transplanté de Paris à la campagne coûte seulement 1 franc par jour : soit 365 francs par an. Donc, autant de fois vous aurez dans chaque association 365 francs, autant de pupilles vous pourrez avoir. « Un mot encore. Vous n'aurez pas seulement sauvé des vies humaines. Vous aurez contribué à rendre un autre service social. Trop grand est le nombre des malheureux qui, chaque année, quittent la campagne pour venir à Paris. Ils y viennent pleins d'espérances. Beaucoup y trouvent la désillusion, la misère et la maladie. C'est parmi ces transplantés que la tuberculose fait ses plus grands ravages. Aussi est-ce un vrai service social que de replanter leurs enfants à la campagne et de les rendre au travail de la terre, de la terre nourricière que l'homme sans doute féconde seulement à la sueur de son front, mais qui, malgré le dur labeur qu'elle exige, lui est plus clémente que l'usine et l'atelier. » M. MUSSAT. — Je sais, par mon fils qui est au lycée, que cette circulaire a déjà produit d'heureux résultats. M. LE PRÉSIDENT. — Nous adressons nos remerciements bien sincères à M. Liard pour l'initiative excellente qu'il a eue et qui, nous en sommes certains, sera féconde en heureux résultats. (Approbation.) 4. — APPOSITION D'AFFICHES ANTITUBERCULEUSES DANS LES ATELIERS. M. Albert ROBIN. — Je désirerais compléter une indication que j'ai donnée, à la dernière séance, au sujet de l'apposition d'affiches antituberculeuses dans les ateliers. J'ai déclaré que les industriels n'étaient point hostiles à cette manière de procéder. Depuis, j'ai eu l'occasion d'aller dans un atelier de constructions mécaniques, où j'ai vu dix-sept affiches. L'une, relative à la tuberculose, était en bonne place. Elle est due à l'Association des industriels de France. Je profite de l'occasion pour appeler votre attention sur cette
lui est plus clémente que l'usine et l'atelier. » M. MUSSAT. — Je sais, par mon fils qui est au lycée, que cette circulaire a déjà produit d'heureux résultats. M. LE PRÉSIDENT. — Nous adressons nos remerciements bien sincères à M. Liard pour l'initiative excellente qu'il a eue et qui, nous en sommes certains, sera féconde en heureux résultats. (Approbation.) 4. — APPOSITION D'AFFICHES ANTITUBERCULEUSES DANS LES ATELIERS. M. Albert ROBIN. — Je désirerais compléter une indication que j'ai donnée, à la dernière séance, au sujet de l'apposition d'affiches antituberculeuses dans les ateliers. J'ai déclaré que les industriels n'étaient point hostiles à cette manière de procéder. Depuis, j'ai eu l'occasion d'aller dans un atelier de constructions mécaniques, où j'ai vu dix-sept affiches. L'une, relative à la tuberculose, était en bonne place. Elle est due à l'Association des industriels de France. Je profite de l'occasion pour appeler votre attention sur cette Association. Fondée en vue d'éviter les accidents de fabrique, et limitée tout d'abord à Paris, elle n'a pas tardé à s'occuper d'hygiène et à s'étendre à toute la France. Nous devons donc lui savoir gré du service qu'elle rend ainsi à notre cause. M. LE PRÉSIDENT. — Ce matin même, à l'inauguration du musée industriel qui a eu lieu au conservatoire des Arts et Métiers, j'ai rencontré M. Mamy, le directeur de cette Association, et le rédacteur de l'affiche dont M. Albert Robin vient de nous parler. Je l'ai félicité de ses efforts qui sont tout à fait conformes à nos vues. Vous savez, Messieurs, quel zèle M. Mamy apporte dans la propagande antituberculeuse qu'il fait dans les milieux ouvriers. J'ai sous les yeux les rapports qu'il a présentés au conseil de direction de l'Association des industriels de France et au congrès national contre l'alcoolisme de 1903, sur la lutte contre la tuberculose dans l'usine et à l'atelier et sur la lutte contre l'alcoolisme dans l'industrie. Je crois que ces documents pourraient utilement être publiés en annexes à nos procès-verbaux. Ne pensez-vous pas que si M. Mamy était membre de cette Commission, son concours nous serait extrêmement utile ? (Approbation.)
à l'inauguration du musée industriel qui a eu lieu au conservatoire des Arts et Métiers, j'ai rencontré M. Mamy, le directeur de cette Association, et le rédacteur de l'affiche dont M. Albert Robin vient de nous parler. Je l'ai félicité de ses efforts qui sont tout à fait conformes à nos vues. Vous savez, Messieurs, quel zèle M. Mamy apporte dans la propagande antituberculeuse qu'il fait dans les milieux ouvriers. J'ai sous les yeux les rapports qu'il a présentés au conseil de direction de l'Association des industriels de France et au congrès national contre l'alcoolisme de 1903, sur la lutte contre la tuberculose dans l'usine et à l'atelier et sur la lutte contre l'alcoolisme dans l'industrie. Je crois que ces documents pourraient utilement être publiés en annexes à nos procès-verbaux. Ne pensez-vous pas que si M. Mamy était membre de cette Commission, son concours nous serait extrêmement utile ? (Approbation.) Ce sentiment, Messieurs, sera exprimé à M. le ministre de l'intérieur. 4. — Apposition d'affiches antituberculeuses dans les ateliers. M. PEYROT. — En ma qualité de président de la Société de protection contre la tuberculose, je me réjouis des éloges qui viennent d'être décernés à l'Association des industriels de France. Lorsque nous avons commencé notre campagne, après avoir cherché qui pourrait nous prêter assistance, nous nous sommes adressés notamment à cette Association. Nous nous sommes aidés mutuellement et nous avons été appelés à collaborer à l'affiche dont M. Albert Robin a parlé. Sachant que l'on s'adressait à des ouvriers, nous avons fait allusion à l'alcoolisme, et nous avons dit qu'il serait sage de faire bénéficier l'alimentation de l'économie résultant d'une moindre consommation d'alcool. M. SAVOINE. — Une propagande comme celle de cette Association est très utile et très écoutée. Ainsi j'ai fait récemment, en province, une conférence sur la tuberculose, et des ouvriers ont demandé que l'on en affiche un résumé dans leurs ateliers. M. MANOURY.— De nombreux faits prouvent que le monde ouvrier ne se désintéresse pas des questions d'hygiène. Ainsi, dans un récent congrès de syndicats ouvriers, il a été déposé des rapports sur la tuberculose dans les
Lorsque nous avons commencé notre campagne, après avoir cherché qui pourrait nous prêter assistance, nous nous sommes adressés notamment à cette Association. Nous nous sommes aidés mutuellement et nous avons été appelés à collaborer à l'affiche dont M. Albert Robin a parlé. Sachant que l'on s'adressait à des ouvriers, nous avons fait allusion à l'alcoolisme, et nous avons dit qu'il serait sage de faire bénéficier l'alimentation de l'économie résultant d'une moindre consommation d'alcool. M. SAVOINE. — Une propagande comme celle de cette Association est très utile et très écoutée. Ainsi j'ai fait récemment, en province, une conférence sur la tuberculose, et des ouvriers ont demandé que l'on en affiche un résumé dans leurs ateliers. M. MANOURY.— De nombreux faits prouvent que le monde ouvrier ne se désintéresse pas des questions d'hygiène. Ainsi, dans un récent congrès de syndicats ouvriers, il a été déposé des rapports sur la tuberculose dans les ateliers. Pour arriver à cette amélioration des conditions hygiéniques, les ouvriers acceptent fort bien tous les concours qui s'offrent à eux. Puisque nous sommes sur cette matière, pourrai-je me permettre de demander que le problème de l'alimentation insuffisante, dont il a été question lorsque le programme général des travaux de cette Commission a été dressé, vienne en discussion ? M. PEYROT. — Je suis tout à fait d'accord avec M. Manoury. D'ailleurs, j'ai déjà eu l'occasion de déclarer que nous trouverions des auxiliaires excellents dans les associations ouvrières et dans les groupements socialistes. M. DEBOVE. — La sous-commission de l'alimentation, que je préside, s'est déjà occupée de l'alimentation insuffisante ; mais lorsqu'elle s'est trouvée en présence des nombreuses questions d'ordre financier que soulève ce problème, elle s'est déclarée incompétente, et la sous-commission des voies et moyens a été saisie. M. LE PRÉSIDENT. — En effet. Ne pourriez-vous pas, M. Villejean, convoquer cette sous-commission, de manière à aboutir ? M. VILLEJEAN. — Très volontiers, Monsieur le Président. 5. — DEMANDE AU MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE DE SON PROJET DE CARNET SANITAIRE. M. DEBOVE. — M. le ministre de l'instruction publique vient d'établir un projet de carnet sanitaire sur lequel je viens