jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
provinces de la Cochinchine, est désigné pour assurer les fonctions de Secrétaire de province à Gòcđông. 22 juin 1945 M. Tran Vang Kim, Médecin de 4e classe du cadre local indochinois de l’Assistance Médicale, est désigné pour remplir les fonctions de Médecin-Chef de l'Hopital Lai Xa-Bontoise. Il adroit, en cette qualité et depuis le 1er avril 1945, terme de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de 860$00 pour supplément de fonctionnaires, prévue par l'arrêté du 28 décembre 1934. 22 juin 1845 Sont désignés pour faire partie des commissions municipales, en remplacement des membres français : COMMISSIONS MIXTES NOUS DES MEMBRES Cap Saint-Jacques. MM. Takabe, membre militaire, Nguyen-van-Dat et Huynh kim-Ho, membres civils. My Tho ...... Tran-thi Yen-Yang et Nguyen van Tam. Long Xuyen .... Huynh van-Hen. Badre Truong van Duy, Duong Thanh-Quoi et Truong-tan-Hat. Ha Dong Le-van-Truong et Truong-Ly. Can Tho Ca o-van-Hun g, Le van Ngon et Buévan-Sach. Est désigné pour faire partie de la commission municipale de Long An, en remplacement de M. Le Quang Ngoc, membre substitué démissionnaire. Les membres susnommés resteront en fonctions jusqu’à l’expiration normale du mandat des autres membres des commissions municipales respectives dont ils feront partie. 28 juin 1945 Le prix du paddy en Cochinchine (Région Saigon-Côte Jonction exceptée) est fixé, à compter de la date de la signature du présent arrêté à 500 piastres par picul ou 68 kilogrammes net de paddy pour le 9 1, 20% de bléaux, de qualité moyenne loyale et marchande, sucrée et non pas plus de 14°, d’humidité, pris dans les centaines de récoltes fixées par arrêté des chefs de la province pour les quantités, et sur les berges des canaux accessibles aux jonques de 100 tonnes, pour les lois égaux ou supérieurs à 100 tonnes. Les infractions du présent arrêté sont passibles des peines prévues au titre III de la loi du 14 mars 1942. Le présent arrêté sera publié d’urgence et fera exécutoire, en application des prescriptions de l’article 3 du décret du 1er février 1902. PROVINCE DE GIADINH Par décision de l'Administrateur, Chef de la province, en date du : 30 mai
du paddy en Cochinchine (Région Saigon-Côte Jonction exceptée) est fixé, à compter de la date de la signature du présent arrêté à 500 piastres par picul ou 68 kilogrammes net de paddy pour le 9 1, 20% de bléaux, de qualité moyenne loyale et marchande, sucrée et non pas plus de 14°, d’humidité, pris dans les centaines de récoltes fixées par arrêté des chefs de la province pour les quantités, et sur les berges des canaux accessibles aux jonques de 100 tonnes, pour les lois égaux ou supérieurs à 100 tonnes. Les infractions du présent arrêté sont passibles des peines prévues au titre III de la loi du 14 mars 1942. Le présent arrêté sera publié d’urgence et fera exécutoire, en application des prescriptions de l’article 3 du décret du 1er février 1902. PROVINCE DE GIADINH Par décision de l'Administrateur, Chef de la province, en date du : 30 mai 1945 L'article seizième du règlement de Police et de voirie de province de Giadinh est modifié comme suit : « Ces établissements devront être fermés chaque soir à 24 heures ». Le deuxième alinéa de l’article 148 de la décision provinciale du 28 décembre 1938 fixant le règlement de Police et de voirie de la province de Giadinh est modifié comme suit : « La fermeture et l’évacuation complète de la fumerie approuvée le 15 juin 1945 sont obligatoires à 24 heures ». PARTIE NON OFFICIELLE Province de Haïphong Budget provincial Extraction, cassage, approvisionnement à pied d’œuvre et en charge de 2.140 m3 de cailloux de granit et de 1.040 m3 de sable de Chaudoc nécessaires à l’entretien et aux rechargements des R. P. N° 40, 41 et 42 comprises dans la province de Rachgil, pendant l’année 1945. AVIS D’APPEL D’OFFRES Date limite et heure d’appel d'offres : Bureaux de l'Inspection de Rachgil le 20 juillet 1945 à 10 heures. Objet et des appels d’offres : Extraction, cassage, approvisionnement à pied d’œuvre et en charge de 2.140 m3 de cailloux de granit et de 1.048 m3 de sable de Chaudoc nécessaires à l’entretien et aux rechargements des R P. N°
et de voirie de la province de Giadinh est modifié comme suit : « La fermeture et l’évacuation complète de la fumerie approuvée le 15 juin 1945 sont obligatoires à 24 heures ». PARTIE NON OFFICIELLE Province de Haïphong Budget provincial Extraction, cassage, approvisionnement à pied d’œuvre et en charge de 2.140 m3 de cailloux de granit et de 1.040 m3 de sable de Chaudoc nécessaires à l’entretien et aux rechargements des R. P. N° 40, 41 et 42 comprises dans la province de Rachgil, pendant l’année 1945. AVIS D’APPEL D’OFFRES Date limite et heure d’appel d'offres : Bureaux de l'Inspection de Rachgil le 20 juillet 1945 à 10 heures. Objet et des appels d’offres : Extraction, cassage, approvisionnement à pied d’œuvre et en charge de 2.140 m3 de cailloux de granit et de 1.048 m3 de sable de Chaudoc nécessaires à l’entretien et aux rechargements des R P. N° 40, 41 et 42 comprises dans la province de Haïphong pendant l’année 1945. Importance approximative de l’entreprise. 44.330$00 Cautionnements provisoire définitif 750 piastres 15.890 francs Bureau où le dossier peut être consulté : Bureau de la Subdivision des Travaux publics de Rachgil, 6e Bureau du Gouvernement local à Saigon. (En application des dispositions de l’arrêté du 15-1-40 le présent marché sera dispensé des droits de timbre et d’enregistrement). VILLE DE RACHGIL Budget de commune mixte — Exercice 1945 Entreprise d’extraction, cassage, approvisionnement à pied d’œuvre et en charge de 600 m3 de cailloux de granit et 200 m3 de sable de Chaudoc nécessaires à l’entretien et au rechargement des rues en ville. AVIS D’APPEL D’OFFRES Date, heure et lieu d'appel d'offres: Bureaux de l'Inspection de Rachgil, le 20 juillet 1945 à 10 heures. Objet : Entreprise d’extraction, cassage, approvisionnement à pied d’œuvre et en charge de 600 m3 de cailloux de granit et 209 m3 de sable de Chaudoc nécessaires à l’entretien et aux rechargements des rues en ville. Importance approximative de l'entreprise 8,660$00 Cautionnement provisoire 145 piastres Cautionnement définitif 2 150 francs Bureaux où le dossier peut être consulté : Bureaux de la Subdivision des Travaux publics de Rachgil,
application des dispositions de l’arrêté du 15-1-40 le présent marché sera dispensé des droits de timbre et d’enregistrement). VILLE DE RACHGIL Budget de commune mixte — Exercice 1945 Entreprise d’extraction, cassage, approvisionnement à pied d’œuvre et en charge de 600 m3 de cailloux de granit et 200 m3 de sable de Chaudoc nécessaires à l’entretien et au rechargement des rues en ville. AVIS D’APPEL D’OFFRES Date, heure et lieu d'appel d'offres: Bureaux de l'Inspection de Rachgil, le 20 juillet 1945 à 10 heures. Objet : Entreprise d’extraction, cassage, approvisionnement à pied d’œuvre et en charge de 600 m3 de cailloux de granit et 209 m3 de sable de Chaudoc nécessaires à l’entretien et aux rechargements des rues en ville. Importance approximative de l'entreprise 8,660$00 Cautionnement provisoire 145 piastres Cautionnement définitif 2 150 francs Bureaux où le dossier peut être consulté : Bureaux de la Subdivision des Travaux publics de Rachgil, 6e Bureau du Gouvernement local à Saigon. Taxes municipales.— Les fournitures sont exonérées des taxes municipales. Conditions particulières.— Les concurrents pourront à leur choix faire deux prix séparés a) pour livraison sur berce (transport à pied d’œuvre et en charge à la charge de l'Administration). b) pour livraison à pied d’œuvre en tas équidistants le long des rues à recharger. En application des dispositions de l’arrêté du 15 janvier 1940, approuvé le 27 janvier 1940 le présent marché sera dispensé des droits de timbre d’enregistrement. RÉGION DE SAIGON-CHOLON AVIS D’ADJUDICATION Date, heure et lieu de l'adjudication : Salle des Délibérations de l'Hôtel de Ville de Cholon, le Mercredi 20 juillet 1945 à 8 heures. Objet: Affermage des Bacs du Service de Cholon. Durant lesquels les concurrents des charges sont tenus à la disposition du public : Bureau du Chef de la Comptabilité du Secteur de Cholon GOUVERNEMENT DE LA COCHINCHINE Province de Baria Avis de demandes de concession par gratuité de terrains domaniaux NOM, PRÉNOMS Profession et domicile du demandeur LOCALITÉ où se trouve le terrain Trần Minh Chầu Phuoc-bình Long Hải. Nuoc-ngọc NUMÉROS des lots » » li»«i » COÛTEHARCE OBSEBVATION 3 ha. 20 À bornements Nord terrain appartenu
d’œuvre en tas équidistants le long des rues à recharger. En application des dispositions de l’arrêté du 15 janvier 1940, approuvé le 27 janvier 1940 le présent marché sera dispensé des droits de timbre d’enregistrement. RÉGION DE SAIGON-CHOLON AVIS D’ADJUDICATION Date, heure et lieu de l'adjudication : Salle des Délibérations de l'Hôtel de Ville de Cholon, le Mercredi 20 juillet 1945 à 8 heures. Objet: Affermage des Bacs du Service de Cholon. Durant lesquels les concurrents des charges sont tenus à la disposition du public : Bureau du Chef de la Comptabilité du Secteur de Cholon GOUVERNEMENT DE LA COCHINCHINE Province de Baria Avis de demandes de concession par gratuité de terrains domaniaux NOM, PRÉNOMS Profession et domicile du demandeur LOCALITÉ où se trouve le terrain Trần Minh Chầu Phuoc-bình Long Hải. Nuoc-ngọc NUMÉROS des lots » » li»«i » COÛTEHARCE OBSEBVATION 3 ha. 20 À bornements Nord terrain appartenu à Trần-tho Dong, Trần-minh-Châu, Đông Du, và Lương-vũ~ Mâu. Sud: Route Nước-ngọc à Phuoc Bình Est, Forêt. Ouest : Lệnhinh-Kỳ. Oppositions et protestations Conformément aux prescriptions des articles 11 et 13 de l'arrêté du 16 Mars 1940, les oppositions et protestations auxquelles pourraient donner lieu des démarches doivent être formulées dans un délai d'un mois, à partir de l’affichage du présent avis et être adressées à l’Administrateur, Chef de la province de Baria. GOUVERNEMENT DE LA COCHINCHINE Province de BariaAVIS de demandes de substitution de droits sur les concessions provisoires NOMS, PRENOMS Profession et domicile du demandeur Cédant : Nguyen van Bô, infirmier au Cap Saint-Jacques. Cessionnaire : Khuong-Huu Long, médecin libre à Hué. LOCALITÉ où se trouve le terrain Cu-Khánh (Baria) NUMÉROS des lots 15 de la faculté du projet CONTRE-VOIX OBSERVATIONS ha 65.00 N. Ch. Guiraud, S. Domaine, E. Khuong-Huu-Long, O. Guiraud. Oppositions et protestations Conformément aux prescriptions des articles 11 et 13 de l’arrêté du 16 Mars 1940 les oppositions et protestations auxquelles pourraient donner lieu ces demandes doivent être formulées dans un délai d'un mois, à partir de l’affichage du présent avis et être adressées à l’Administrateur, Chef de la province de Baria. AVIS D'APPEL D’OFFRES
dans un délai d'un mois, à partir de l’affichage du présent avis et être adressées à l’Administrateur, Chef de la province de Baria. GOUVERNEMENT DE LA COCHINCHINE Province de BariaAVIS de demandes de substitution de droits sur les concessions provisoires NOMS, PRENOMS Profession et domicile du demandeur Cédant : Nguyen van Bô, infirmier au Cap Saint-Jacques. Cessionnaire : Khuong-Huu Long, médecin libre à Hué. LOCALITÉ où se trouve le terrain Cu-Khánh (Baria) NUMÉROS des lots 15 de la faculté du projet CONTRE-VOIX OBSERVATIONS ha 65.00 N. Ch. Guiraud, S. Domaine, E. Khuong-Huu-Long, O. Guiraud. Oppositions et protestations Conformément aux prescriptions des articles 11 et 13 de l’arrêté du 16 Mars 1940 les oppositions et protestations auxquelles pourraient donner lieu ces demandes doivent être formulées dans un délai d'un mois, à partir de l’affichage du présent avis et être adressées à l’Administrateur, Chef de la province de Baria. AVIS D'APPEL D’OFFRES Lieu, date et heure de l'appel d'offres : Aux Bureaux de l'Inspection de Baria, le lundi 5 juin 1945, à huit heures. Objet : Expédition de troupes de Baria pour une période de six mois, du 1er juillet au 31 décembre 1945. Cautionnement définitif 100 piastres ou 1.000 francs. Bureau où le cahier des charges peut être consulté: Bureaux de l'Inspection de Baria et du Bureau du Gouvernement de la Cochinchine à Saigon.
La Guerre 1,448 jour de guerre Communiqués officiels LA CONTRE-OFFENSIVE VICTORIEUSE Les ennemis en retraite repassent la Marne Plus de 20,000 prisonniers et de 400 canons t FRONT FRANÇAIS, 20 JUILLET – 2 HEURES APRÈS-MIDI Hier, en fin de journée, et dans la nuit, les troupes franco-américaines ont poursuivi leur avance sur la plus grande partie du front entre l'Aisne et la Marne. Nous avons atteint Vierzy, dépassé le bois de Mauloy à l'est de Villers-Hélon, conquis Neuilly-Saint-Front, Licy-Clignon. Au sud de la Marne, nos troupes, refoulant les forces ennemies entre Fossoy et Coupay, ont gagné du terrain vers la Marne. 20/ JUILLET. 11 HEURES SOIR Le résultat de notre contre-offensive victorieuse ne s'est pas fait attendre. Les Allemands, violemment attaqués sur leur flanc droit et au sud de la Marne, ont été contraints de battre en retraite et de repasser la rivière. Nous tenons toute la rive sud de la Marne. Entre Aisne et Marne, les troupes franco-américaines continuent à progresser et ont refoulé l'ennemi, qui se défend avec opiniâtreté. Nous avons atteint Ploisy et Parcy-Tigny, dépassé Saint-Rémy-Blanzy et Rozet-Saint-Albin. Plus au sud, nos troupes tiennent la ligne générale Priez-plateau nord-est de Courchamps. Entre la Marne et Reims, de violents combats sont en cours. Les troupes franco britanniques attaquant avec vigueur, se sont heurtées à des forces importantes. En dépit de la résistance acharnée de l'ennemi, nous avons gagné du terrain dans le bois de Courton, dans la vallée de l'Aisne et vers Saint-Euphraise. Le nombre des prisonniers que nous avons faits depuis le 18 dépasse vingt mille. Plus de quatre cents canons sont tombés entre nos mains. Notre aviation, redoublant d'activité dans la journée, du 19 et dans la nuit du 19 au 20, a multiplié les expéditions et mené un combat très dur contre les forces ennemies; Les bombardiers franco-britanniques, prenant comme principaux objectifs les passages de la Marne, n'ont cessé d'entraver et, sur certains points, ont complètement arrêté le ravitaillement adverse, jouant ainsi un rôle important dans la lutte qui allait provoquer la refaité des troupes allemandes. Attaquant à la mitrailleuse et à la bombe les
violents combats sont en cours. Les troupes franco britanniques attaquant avec vigueur, se sont heurtées à des forces importantes. En dépit de la résistance acharnée de l'ennemi, nous avons gagné du terrain dans le bois de Courton, dans la vallée de l'Aisne et vers Saint-Euphraise. Le nombre des prisonniers que nous avons faits depuis le 18 dépasse vingt mille. Plus de quatre cents canons sont tombés entre nos mains. Notre aviation, redoublant d'activité dans la journée, du 19 et dans la nuit du 19 au 20, a multiplié les expéditions et mené un combat très dur contre les forces ennemies; Les bombardiers franco-britanniques, prenant comme principaux objectifs les passages de la Marne, n'ont cessé d'entraver et, sur certains points, ont complètement arrêté le ravitaillement adverse, jouant ainsi un rôle important dans la lutte qui allait provoquer la refaité des troupes allemandes. Attaquant à la mitrailleuse et à la bombe les concentrations de troupes que l'ennemi préparait en vue de ses contre-attaques, les colonnes et convois, ils ont fait subir à l'ennemi des pertes sérieuses. Sur la Marne, ainsi qu'à Oulchy-le-Château, Fère-en-Tardenois, Fismes, Bazoches et sur toute la zone arrière de la bataille, vingt-quatre tonnes de projections ont été jetées de jour, et vingt-huit tonnes pendant la nuit, sur les rassemblements et les voies de communication de l'adversaire. Un violent incendie a éclaté à Vouziers, plusieurs à Fère-en-Tardenois, en gare de Fismes, et en gare de Laon. Pendant le même temps, nos avions d'infanterie jalonnaient l'avance de nos troupes et des chars d'assaut entre Aisne et Marne, signalaient l'arrivée des réserves ennemies et prenaient part directement à la bataille en attaquant celles-ci à la mitrailleuse. Les nombreux combats livrés par nos équipages en collaboration avec les Britanniques ont obtenu de bons résultats: vingt-six avions allemands ont été abattus ou mis hors de combat, quatre ballons captifs incendiés. Partout l'aviation allemande a pu constater le mordant des aviateurs alliés et leur supériorité. FRONT AMÉRICAIN 20 JUILLET 9 HEURES SOIR Entre Aisne et Marne, nos troupes ont encore rompu la résistance de l'ennemi, continué leur avance et fait de nouveaux prisonniers. FRONT BRITANNIQUE
jour, et vingt-huit tonnes pendant la nuit, sur les rassemblements et les voies de communication de l'adversaire. Un violent incendie a éclaté à Vouziers, plusieurs à Fère-en-Tardenois, en gare de Fismes, et en gare de Laon. Pendant le même temps, nos avions d'infanterie jalonnaient l'avance de nos troupes et des chars d'assaut entre Aisne et Marne, signalaient l'arrivée des réserves ennemies et prenaient part directement à la bataille en attaquant celles-ci à la mitrailleuse. Les nombreux combats livrés par nos équipages en collaboration avec les Britanniques ont obtenu de bons résultats: vingt-six avions allemands ont été abattus ou mis hors de combat, quatre ballons captifs incendiés. Partout l'aviation allemande a pu constater le mordant des aviateurs alliés et leur supériorité. FRONT AMÉRICAIN 20 JUILLET 9 HEURES SOIR Entre Aisne et Marne, nos troupes ont encore rompu la résistance de l'ennemi, continué leur avance et fait de nouveaux prisonniers. FRONT BRITANNIQUE 20 JUILLET APRÈS-MIDI • Comme suite à nos opérations d'hier, notre ligne, dans le secteur de Méteren, a été avancée sur un front d'environ quatre mille yards. Le village ainsi que le groupe de maisons situé au sud-ouest et connu sous le nom de Le Waton sont maintenant tenus par nos troupes. L'ennemi a opposé une résistance acharnée à l'aile gauche de notre front d'attaque. Sur les autres points, nos objectifs ont été rapidement atteints et sans grande difficulté. Le nombre des prisonniers est de quatre cent trente-six. Pendant la nuit, des troupes anglaises ont réussi un raid près de Beaumont-Hamel et ramené quelques prisonniers ainsi qu'une mitrailleuse. Plus au nord, après un vif combat, des troupes de la Nouvelle-Zélande ont porté notre ligne en avant sur un front d'environ un mille, au sud d'Hébuterne. L'artillerie ennemie a été active dans le voisinage de Saint-Venant et d'Ypres. 20 JUILLET SOIR Pendant la journée, nos opérations de détail dans le secteur d'Hébuterne se sont poursuivies avec succès. Sous la pression de nos troupes, l'ennemi a été contraint d'évacuer le bois Rossignol, entre Hébuterne et Bucquoy. Nous occupons maintenant ce point stratégique important. L'ennemi a été serré de près par nos troupes
nos troupes. L'ennemi a opposé une résistance acharnée à l'aile gauche de notre front d'attaque. Sur les autres points, nos objectifs ont été rapidement atteints et sans grande difficulté. Le nombre des prisonniers est de quatre cent trente-six. Pendant la nuit, des troupes anglaises ont réussi un raid près de Beaumont-Hamel et ramené quelques prisonniers ainsi qu'une mitrailleuse. Plus au nord, après un vif combat, des troupes de la Nouvelle-Zélande ont porté notre ligne en avant sur un front d'environ un mille, au sud d'Hébuterne. L'artillerie ennemie a été active dans le voisinage de Saint-Venant et d'Ypres. 20 JUILLET SOIR Pendant la journée, nos opérations de détail dans le secteur d'Hébuterne se sont poursuivies avec succès. Sous la pression de nos troupes, l'ennemi a été contraint d'évacuer le bois Rossignol, entre Hébuterne et Bucquoy. Nous occupons maintenant ce point stratégique important. L'ennemi a été serré de près par nos troupes et a subi des pertes. Au cours des opérations d'hier à Méteren, quatre cent cinquante-trois prisonniers sont tombés entre nos mains, ainsi que dix mortiers de tranchée et cinquante mitrailleuses. Autour de la Bataille SUR LA MARNE Les Allemands ont repassé la Marne. De leur plein gré, disent-ils en leur communiqué, et sans que cette manœuvre ait attiré l'attention de l'ennemi. Nous savons ce que signifie cette formule. Ne discutons pas. C'est assez d'enregistrer ce premier résultat de la belle contre-offensive menée par le général Mangin. Il n'est pas négligeable. Au point de vue strictement militaire, le passage de la Marne par les Allemands, étant donné les conditions dans lesquelles, le 15 juillet, s'engageait la bataille, était une opération très hardie et qui pouvait devenir dangereuse. Sans doute, tandis qu'il la tentait et la réussissait le premier jour, le général von Kluxen était-il persuadé que sur tout le front de bataille l'attaque allemande devait réussir, ainsi que l'état-major en avait décidé. Le complet échec sur le front ouest de Reims, devant l'armée du général Gouraud, le médiocre succès sur la ligne Reims-Dormans changèrent entièrement les dispositions du plan primitif. La Marne franchie, les corps de troupe qui avaient réussi le
communiqué, et sans que cette manœuvre ait attiré l'attention de l'ennemi. Nous savons ce que signifie cette formule. Ne discutons pas. C'est assez d'enregistrer ce premier résultat de la belle contre-offensive menée par le général Mangin. Il n'est pas négligeable. Au point de vue strictement militaire, le passage de la Marne par les Allemands, étant donné les conditions dans lesquelles, le 15 juillet, s'engageait la bataille, était une opération très hardie et qui pouvait devenir dangereuse. Sans doute, tandis qu'il la tentait et la réussissait le premier jour, le général von Kluxen était-il persuadé que sur tout le front de bataille l'attaque allemande devait réussir, ainsi que l'état-major en avait décidé. Le complet échec sur le front ouest de Reims, devant l'armée du général Gouraud, le médiocre succès sur la ligne Reims-Dormans changèrent entièrement les dispositions du plan primitif. La Marne franchie, les corps de troupe qui avaient réussi le passage, n'étant pas soutenus à leur gauche, ne pouvaient songer à progresser vers le sud en direction de Châlons. Faisant face à l'est, ils s'efforcèrent de remonter la Marne en direction d'Epernay, coopérant ainsi à l'attaque menée sur l'autre rive contre la Montagne de Reims. Notre contre-attaque du 18 rendait impossible l'exécution de ce dessein que la belle résistance de l'armée du général Berthelot contrariait déjà grandement. L'avance des armées Mangin et Degoutte menaçait très sérieusement avant-hier la route Soissons-Château-Thierry, indispensable au ravitaillement des troupes allemandes sur la Marne. Cette route, nos vaillants soldats l'ont pratiquement coupée hier par l'occupation de Ploisy, de Parcy-ligny, le débordement de Saint-Remy-Blanzy et de Rozet-Saint-Àlbin. Les positions tenues par les Allemands de Château-Thierry à Dormans ne sont plus déjà commodément assurées. Celles qu'ils occupaient au-delà de la Marne étaient vaines. Il ne restait qu'à les évacuer. Nous pouvons concéder à l'ennemi qu'il a pris l'initiative de ce recul. Les explications qu'il en donne persuaderont-elles l'opinion allemande ? C'est au moins douteux. L'avance au-delà de la Marne avait sans doute une importance militaire. Mais elle avait, pour l'ennemi, une importance morale bien plus grande en ce qu'elle représentait le seul résultat visible sur la carte