jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lorsque le Saint-Père en est descendu. Eh bien! je l'affirme en toute sincérité : jamais Léon XIII ne m'a paru jouir d'une aussi belle santé. Les nobles étrangers qui assistaient pour la première fois aux préliminaires d'une grande cérémonie pontificale ont eu un moment de pénible impression quand Léon XIII est sorti de la salle des Paraments, où il venait de revêtir les ornements pontificaux avant de monter sur la Sedia gestatoria. Il est arrivé appuyé au bras de deux prélats, avec la démarche traînante d'un vieillard courbé sous le poids de ses quatre-vingt-trois ans. Mais l'inquiétude de ces invités de distinction a été de courte durée : à peine installé sur la Sedia, l'homme a fait place au pontife souverain ; sous l'impulsion d'une force supérieure, le buste s'est redressé, l'expression de la physionomie s'est subitement modifiée, et le geste a été d'une saisissante énergie, quand, levant le bras que gênait un peu la lourde chape blanche, aux pesantes broderies d'or, le Pape a donné la bénédiction. Pendant toute la durée de la messe solennelle, célébrée par S. E. Zigliara, de l'ordre des Dominicains, Léon XIII n'a pas semblé éprouver la moindre fatigue. On a remarqué au contraire avec quelle attention soutenue il a écouté les chanteurs de la Sixtine exécuter la Messe de Palestrina ; le Benedictus d'Anerio, et deux belles compositions de l'incomparable maître de chapelle Mustafa : un "Offertoire" et une invocation à saint Michel archange". Léon XIII s'occupe et se préoccupe, d'ailleurs, beaucoup de tout ce qui a trait à la musique sacrée ; il a chargé la Congrégation des Rites de faire une enquête, en vue d'introduire certaines réformes visant plus particulièrement à débarrasser la musique religieuse de ses éléments profanes, de ce qu'elle a de théâtral, pour lui rendre ce caractère de gravité qui convient à la majesté du rite catholique. Se conformant aux ordres du Pape, la Congrégation dei sacri Riti a demandé une "consultation" aux plus célèbres compositeurs, aux plus savants professeurs de ce pays et de l'étranger. À l'exception du chargé d'affaires de Prusse, M. de Schloezer, retenu par une
quelle attention soutenue il a écouté les chanteurs de la Sixtine exécuter la Messe de Palestrina ; le Benedictus d'Anerio, et deux belles compositions de l'incomparable maître de chapelle Mustafa : un "Offertoire" et une invocation à saint Michel archange". Léon XIII s'occupe et se préoccupe, d'ailleurs, beaucoup de tout ce qui a trait à la musique sacrée ; il a chargé la Congrégation des Rites de faire une enquête, en vue d'introduire certaines réformes visant plus particulièrement à débarrasser la musique religieuse de ses éléments profanes, de ce qu'elle a de théâtral, pour lui rendre ce caractère de gravité qui convient à la majesté du rite catholique. Se conformant aux ordres du Pape, la Congrégation dei sacri Riti a demandé une "consultation" aux plus célèbres compositeurs, aux plus savants professeurs de ce pays et de l'étranger. À l'exception du chargé d'affaires de Prusse, M. de Schloezer, retenu par une indisposition et dont l'étoile, jadis si brillante, a singulièrement pâli depuis quelque temps, tout le corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège assistait à la magnifique cérémonie de la Sixtine, dont l'éclat était encore rehaussé par la présence de S. E. S. le grand maître de l'ordre de Malte, entouré de quatorze commandeurs et chevaliers de cet Ordre d'élite. Parmi les membres de la plus haute aristocratie romaine : le prince et la princesse Massimo, le prince et la princesse Antici-Mattei, le prince et la princesse Ruspoli, le prince Lancellotti, don Giulio Sacchetti, prince de Palestrina et la princesse née Barberini, le marquis et la marquise Serlupi, le comte Scotti, etc. Un grand nombre de représentants de la colonie étrangère et de forestiers de passage à Rome avaient également sollicité l'honneur d'assister à la cérémonie qui avait lieu à l'occasion de l'anniversaire de la naissance de Léon XIII. Ils ne se lassaient pas d'admirer ce spectacle, unique au monde, ayant pour cadre introuvable partout ailleurs : la salle Ducale, la Sala Regia, la chapelle Sixtine, immortalisée par le génie de Michel-Ange! J'ai dit que Léon XIII ne m'avait jamais paru mieux portant; le fait est, qu'après la messe, il a donné
quatorze commandeurs et chevaliers de cet Ordre d'élite. Parmi les membres de la plus haute aristocratie romaine : le prince et la princesse Massimo, le prince et la princesse Antici-Mattei, le prince et la princesse Ruspoli, le prince Lancellotti, don Giulio Sacchetti, prince de Palestrina et la princesse née Barberini, le marquis et la marquise Serlupi, le comte Scotti, etc. Un grand nombre de représentants de la colonie étrangère et de forestiers de passage à Rome avaient également sollicité l'honneur d'assister à la cérémonie qui avait lieu à l'occasion de l'anniversaire de la naissance de Léon XIII. Ils ne se lassaient pas d'admirer ce spectacle, unique au monde, ayant pour cadre introuvable partout ailleurs : la salle Ducale, la Sala Regia, la chapelle Sixtine, immortalisée par le génie de Michel-Ange! J'ai dit que Léon XIII ne m'avait jamais paru mieux portant; le fait est, qu'après la messe, il a donné sa bénédiction d'une voix forte et vibrante, prenant plaisir à "tenir" les notes élevées... et même à en ajouter quelques-unes. Le Pape y met de la coquetterie, disait à ce propos certain prélat, à la sortie de la Sixtine, probablement en souvenir de son prédécesseur Pie IX, qui avait une des plus belles voix de baryton de la chrétienté... Léon XIII a eu, ce jour-là, une autre satisfaction d'amour-propre. Après la messe solennelle, on a chanté un motet, que le Pape est venu entonner en personne, au milieu de la chapelle Sixtine, et qui a obtenu un grand succès. Or, ce motet a été écrit tout récemment, par Léon XIII, qui a voulu que la musique fût composée par Mustafa. L'anniversaire du couronnement du Pape a ramené l'attention sur la famille Pecci. L'aîné, Charles, est mort, à 96 ans ; le second, Jean-baptiste, père du comte Camillo, s'est éteint à 89 ans; le troisième, Giuseppe, avait 84 ans quand il mourut, l'année dernière. Détail curieux : lorsque le Pape actuel fut élevé au souverain pontificat, l'âge des quatre frères Pecci formait le total respectable de 315 ans. *** J'arrive au gros "potin" du jour. Jusqu'à présent, les ambassadeurs accrédités près
des plus belles voix de baryton de la chrétienté... Léon XIII a eu, ce jour-là, une autre satisfaction d'amour-propre. Après la messe solennelle, on a chanté un motet, que le Pape est venu entonner en personne, au milieu de la chapelle Sixtine, et qui a obtenu un grand succès. Or, ce motet a été écrit tout récemment, par Léon XIII, qui a voulu que la musique fût composée par Mustafa. L'anniversaire du couronnement du Pape a ramené l'attention sur la famille Pecci. L'aîné, Charles, est mort, à 96 ans ; le second, Jean-baptiste, père du comte Camillo, s'est éteint à 89 ans; le troisième, Giuseppe, avait 84 ans quand il mourut, l'année dernière. Détail curieux : lorsque le Pape actuel fut élevé au souverain pontificat, l'âge des quatre frères Pecci formait le total respectable de 315 ans. *** J'arrive au gros "potin" du jour. Jusqu'à présent, les ambassadeurs accrédités près le Saint-Siège s'étaient tenus dans une prudente réserve, en fait de relations et de réceptions, à cause des difficiles questions de convenance diplomatique et d'étiquette que soulève leur situation particulièrement délicate. Il est de règle qu'un ambassadeur près le Saint-Siège doit être censé ne connaître que le Vatican et ignorer le Quirinal. Cependant, au cours du dernier Carnaval, M. le comte de Revertera, après avoir donné une grande soirée à laquelle le monde noir était seul convié, a cru devoir en offrir une autre au monde blanc. Il faut avoir habité Rome pour se faire une idée de l'effet produit par la présence, dans les salons de l'ambassade d'Autriche-Hongrie près le Saint-Siège, d'un certain nombre de députés et de sénateurs du régno avec toutes leurs décorations! On dit, et je le crois volontiers, que M. le comte de Revertera, animé des meilleures intentions, a voulu faire une tentative de rapprochement, de conciliation. Mais il a eu la mauvaise fortune de mécontenter à peu près tout le monde. Au Vatican, on a été choqué de sa manière de faire, et dans l'autre camp, on va jusqu'à dire que le fougueux irrédentiste Imbriani se propose de développer une interpellation au sujet de
le Quirinal. Cependant, au cours du dernier Carnaval, M. le comte de Revertera, après avoir donné une grande soirée à laquelle le monde noir était seul convié, a cru devoir en offrir une autre au monde blanc. Il faut avoir habité Rome pour se faire une idée de l'effet produit par la présence, dans les salons de l'ambassade d'Autriche-Hongrie près le Saint-Siège, d'un certain nombre de députés et de sénateurs du régno avec toutes leurs décorations! On dit, et je le crois volontiers, que M. le comte de Revertera, animé des meilleures intentions, a voulu faire une tentative de rapprochement, de conciliation. Mais il a eu la mauvaise fortune de mécontenter à peu près tout le monde. Au Vatican, on a été choqué de sa manière de faire, et dans l'autre camp, on va jusqu'à dire que le fougueux irrédentiste Imbriani se propose de développer une interpellation au sujet de ces membres du Parlement italien se rendant à une réception du représentant de l'Autriche-Hongrie auprès du Pape. Si, comme d'aucuns le prétendent, la fameuse réception blanche de M. le comte de Revertera n'était pas seulement un ballon d'essai, mais bien une réponse de la triplice à la dernière encyclique de Léon XIII, on peut avouer que le résultat n'a pas été des plus heureux. A un autre point de vue, on commente beaucoup la visite que lord Dufferin a voulu aller faire au Pape avant de quitter Rome. C'est la première fois qu'un ambassadeur accrédité près le Quirinal éprouve le besoin de présenter ses hommages au Saint-Père après avoir remis au Roi ses lettres de rappel. Mais, précisément parce que cette formalité était accomplie avant l'audience papale, ce n'est pas en qualité d'ambassadeur que lord Dufferin est allé au Vatican, mais comme simple particulier. L'entretien n'a pas duré moins de trois quarts d'heure. Il a dû être longuement question de la reine Victoria, que Léon XIII connaît personnellement. En quittant la Nonciature de Bruxelles, en 1846, le futur Pape voulut visiter Londres et Paris, avant de rentrer en Italie. Il alla en Angleterre avec une lettre de recommandation du roi
Léon XIII, on peut avouer que le résultat n'a pas été des plus heureux. A un autre point de vue, on commente beaucoup la visite que lord Dufferin a voulu aller faire au Pape avant de quitter Rome. C'est la première fois qu'un ambassadeur accrédité près le Quirinal éprouve le besoin de présenter ses hommages au Saint-Père après avoir remis au Roi ses lettres de rappel. Mais, précisément parce que cette formalité était accomplie avant l'audience papale, ce n'est pas en qualité d'ambassadeur que lord Dufferin est allé au Vatican, mais comme simple particulier. L'entretien n'a pas duré moins de trois quarts d'heure. Il a dû être longuement question de la reine Victoria, que Léon XIII connaît personnellement. En quittant la Nonciature de Bruxelles, en 1846, le futur Pape voulut visiter Londres et Paris, avant de rentrer en Italie. Il alla en Angleterre avec une lettre de recommandation du roi Léopold pour S. M. Britannique. La Reine lui fit le plus charmant accueil. Voyez pourtant à quoi tiennent les choses : le roi Léopold avait remis au Nonce qui le quittait une lettre pour Grégoire XVI, dans laquelle il sollicitait la pourpre « en faveur d'un prélat appelé à faire le bien de l'Eglise ». Cette lettre élogieuse était conçue en des termes si pressants que le prédécesseur de Pie IX eût très probablement accordé un chapeau au protégé du roi des Belges, dans le Consistoire suivant. Mais je viens de rappeler que Mgr Pecci prit le chemin des écoles. Pendant qu'il s'attardait ainsi à Paris et à Londres, Grégoire XVI tomba gravement malade ; il était mourant quand le nonce rentra en Italie. C'est seulement à Pie IX que Mgr Pecci put remettre la lettre de Léopold. Mais ce Pape prit pour secrétaire d'Etat le fameux Antonelli, qui, connaissant la très réelle valeur de l'ancien nonce à Bruxelles, s'empressa d'éloigner quelqu'un qui pouvait lui porter ombrage. On envoya Mgr Pecci à Pérouse, où il attendit dix ans le chapeau! Félix IX. CHRONIQUE BERLINOISE L'Empereur ne se trouve pas encore dans la nécessité de faire une guerre comme moyen dérivatif.
le bien de l'Eglise ». Cette lettre élogieuse était conçue en des termes si pressants que le prédécesseur de Pie IX eût très probablement accordé un chapeau au protégé du roi des Belges, dans le Consistoire suivant. Mais je viens de rappeler que Mgr Pecci prit le chemin des écoles. Pendant qu'il s'attardait ainsi à Paris et à Londres, Grégoire XVI tomba gravement malade ; il était mourant quand le nonce rentra en Italie. C'est seulement à Pie IX que Mgr Pecci put remettre la lettre de Léopold. Mais ce Pape prit pour secrétaire d'Etat le fameux Antonelli, qui, connaissant la très réelle valeur de l'ancien nonce à Bruxelles, s'empressa d'éloigner quelqu'un qui pouvait lui porter ombrage. On envoya Mgr Pecci à Pérouse, où il attendit dix ans le chapeau! Félix IX. CHRONIQUE BERLINOISE L'Empereur ne se trouve pas encore dans la nécessité de faire une guerre comme moyen dérivatif. Et l'analogie entre Guillaume II en 1892 et Napoléon III en 1869 n'est que très vague. L'Empereur sait mieux que personne que le plus gros danger pour l'Allemagne viendrait précisément d'une guerre. Dans l'état actuel des choses et malgré la crise, son trône n'est pas réellement ébranlé. Que ceux qui ne seraient pas de mon avis viennent vivre un peu en Allemagne avant de répondre. Mais ce qui fait que la confusion est possible à l'étranger, c'est que le prestige personnel de Guillaume II est très réellement atteint. La popularité de Guillaume II sort amoindrie non de l'émeute, mais de ses discours. Là-dessus on est unanime. La politique piétiste et le retour aux formules de Frédéric Guillaume IV produisent ici la plus mauvaise impression. La continuelle affirmation de la « volonté » de l'Empereur n'est pas précisément accueillie avec satisfaction. Bien des gens qui se réjouissaient du départ de Bismarck et qui croyaient que l'Allemagne allait entrer dans une ère de liberté sont revenus de leurs illusions et regrettent le prestige du chancelier de fer. Il avait la main dure, mais servait d'écran au souverain. Une mesure qui en Allemagne produit bien plus d'effet sur l'esprit des populations que les
ne seraient pas de mon avis viennent vivre un peu en Allemagne avant de répondre. Mais ce qui fait que la confusion est possible à l'étranger, c'est que le prestige personnel de Guillaume II est très réellement atteint. La popularité de Guillaume II sort amoindrie non de l'émeute, mais de ses discours. Là-dessus on est unanime. La politique piétiste et le retour aux formules de Frédéric Guillaume IV produisent ici la plus mauvaise impression. La continuelle affirmation de la « volonté » de l'Empereur n'est pas précisément accueillie avec satisfaction. Bien des gens qui se réjouissaient du départ de Bismarck et qui croyaient que l'Allemagne allait entrer dans une ère de liberté sont revenus de leurs illusions et regrettent le prestige du chancelier de fer. Il avait la main dure, mais servait d'écran au souverain. Une mesure qui en Allemagne produit bien plus d'effet sur l'esprit des populations que les tapages des rues, ce sont les poursuites pour lèse-majesté contre les journaux qui blâment la politique de l'Empereur. Guillaume II avait la réputation d'accepter la discussion. C'est encore un peu de son auréole qui s'en va. Mais alors, me direz-vous, si la popularité de l'Empereur a ainsi diminué, le loyalisme de ses sujets n'est pas sincère ! Eh bien ! si, malgré tout. Notre grand tort en France est de juger l'Allemagne, comme si les Allemands avaient le caractère et l'esprit comme on les a dans la fournaise parisienne. La fidélité tranquille qui survient dans cette race la pousse à l'indulgence et lui fait espérer que l'Empereur modifiera ses idées et sa façon d'agir avec le temps et que la crise actuelle lui ouvrira les yeux. Maintenant, pour calmer, dans une certaine limite, les misères les plus noires et les plus dangereuses, je me suis toujours étonné que la charité privée ne joue, ici, plus grand rôle en Allemagne. La presse ici manque vraiment par trop d'initiative. Il n'est venu à aucun journal l'idée d'organiser une grande souscription publique pour les pauvres, comme l'a si souvent fait en France le Figaro avec le succès que l'on sait. Aucun signe de
de ses sujets n'est pas sincère ! Eh bien ! si, malgré tout. Notre grand tort en France est de juger l'Allemagne, comme si les Allemands avaient le caractère et l'esprit comme on les a dans la fournaise parisienne. La fidélité tranquille qui survient dans cette race la pousse à l'indulgence et lui fait espérer que l'Empereur modifiera ses idées et sa façon d'agir avec le temps et que la crise actuelle lui ouvrira les yeux. Maintenant, pour calmer, dans une certaine limite, les misères les plus noires et les plus dangereuses, je me suis toujours étonné que la charité privée ne joue, ici, plus grand rôle en Allemagne. La presse ici manque vraiment par trop d'initiative. Il n'est venu à aucun journal l'idée d'organiser une grande souscription publique pour les pauvres, comme l'a si souvent fait en France le Figaro avec le succès que l'on sait. Aucun signe de pitié et de solidarité humaine n'a été donné par les classes aisées, et ce serait cependant là, dans une certaine limite, un moyen d'apaisement. Alors qu'il y a réellement beaucoup d'ouvriers sans travail, personne ne paraît y songer. On se contente d'afficher à sa porte : membre de la Société contre la mendicité. Il y aurait cependant là non seulement une question d'humanité, mais aussi un intérêt politique. Les tapages des rues ont eu trop peu d'importance pour apporter le moindre trouble à la vie berlinoise. Il y avait l'autre soir grande réception chez le prince de Radolin et l'on y jouait une opérette de Suppé, en présence de Guillaume II. L'Empereur aime à ce point les choses de théâtre que les représentations ne lui suffisent pas, et il était déjà venu la veille chez le prince de Radolin, assister à la répétition générale. L'Empereur éprouve le besoin bien naturel de distraction, car aux heures de travail les déceptions se succèdent pour lui, en ce moment, avec une fâcheuse fréquence. C'est ainsi que la commission du budget du Landtag vient de repousser le projet de construction de la nouvelle cathédrale, avec tombeau pour les Hohenzollern, qui est, on le sait,
contre la mendicité. Il y aurait cependant là non seulement une question d'humanité, mais aussi un intérêt politique. Les tapages des rues ont eu trop peu d'importance pour apporter le moindre trouble à la vie berlinoise. Il y avait l'autre soir grande réception chez le prince de Radolin et l'on y jouait une opérette de Suppé, en présence de Guillaume II. L'Empereur aime à ce point les choses de théâtre que les représentations ne lui suffisent pas, et il était déjà venu la veille chez le prince de Radolin, assister à la répétition générale. L'Empereur éprouve le besoin bien naturel de distraction, car aux heures de travail les déceptions se succèdent pour lui, en ce moment, avec une fâcheuse fréquence. C'est ainsi que la commission du budget du Landtag vient de repousser le projet de construction de la nouvelle cathédrale, avec tombeau pour les Hohenzollern, qui est, on le sait, un des vœux les plus chers de Guillaume II. La majorité des députés est opposée au projet, du moins pour le moment. Et il est permis de supposer que, sans les mécontentements des temps derniers, peut-être le Parlement se serait-il montré plus disposé à faire un sacrifice pour l'Empereur. Celui-ci en est très affecté, car il voyait déjà son désir sur le point de se réaliser. Les plans sont faits depuis longtemps par l'architecte Raschdorff et j'en ai parlé déjà à plusieurs reprises dans le Figaro. L'édifice coûtera dix millions et devra être construit en dix ans. Le public voudrait que l'Empereur prît une partie des charges sur les fonds de la couronne ou même sur sa cassette privée. Le gouvernement cherche en ce moment un moyen terme qui puisse rallier les suffrages du Landtag. Les conservateurs de Hanovre se remuent beaucoup pour hâter le départ de M. de Benningsen, président supérieur de la province et l'un des chefs des nationaux libéraux, qui a parlé à la Chambre contre le projet de loi scolaire. La démission de M. de Benningsen, qui avait été prévue dès le premier jour, paraît ne devoir pas se faire attendre. Il est plus que probable
en est très affecté, car il voyait déjà son désir sur le point de se réaliser. Les plans sont faits depuis longtemps par l'architecte Raschdorff et j'en ai parlé déjà à plusieurs reprises dans le Figaro. L'édifice coûtera dix millions et devra être construit en dix ans. Le public voudrait que l'Empereur prît une partie des charges sur les fonds de la couronne ou même sur sa cassette privée. Le gouvernement cherche en ce moment un moyen terme qui puisse rallier les suffrages du Landtag. Les conservateurs de Hanovre se remuent beaucoup pour hâter le départ de M. de Benningsen, président supérieur de la province et l'un des chefs des nationaux libéraux, qui a parlé à la Chambre contre le projet de loi scolaire. La démission de M. de Benningsen, qui avait été prévue dès le premier jour, paraît ne devoir pas se faire attendre. Il est plus que probable qu'il sera remplacé par un conservateur endurci. Au Residenz-Theater, Ma Cousine, de Meilhac, représentée sous le nom de Riquette, obtient un très grand succès. La pantomime a produit un effet énorme et la fameuse scène du cancan fera courir tout Berlin. Le rôle principal est bien tenu par Mlle Kathi Fischer et l'ensemble de l'interprétation est excellent. M. Lautenburg a monté la pièce avec son sens artistique habituel. Au Lessing-Theater, succès également pour le Paragraphe 330, lisez le Fiacre 117, de MM. Albert Millaud et de Najac. La pièce est fort bien traduite par M. Fischl, rédacteur du « Petit Journal » de Berlin. Par égard pour la Censure, il a fallu faire quelques modifications. C'est ainsi que le fiacre légendaire est devenu une salle de musée et le cocher un gardien. Malgré cela, succès complet. J. de Saint-Mesmin. LETTRE DE MADRID La question financière est plus que jamais à l'ordre du jour et préoccupe, à juste titre, l'opinion publique. A l'issue d'un des derniers conseils des ministres, tenu sous la présidence de la Régente, M. Canovas, interviewé par quelques journalistes, désireux de connaître l'opinion du président du Conseil relativement à la crise que traverse le Crédit Espagnol, leur a