jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les petites quantités n'ayant guère d'intérêt pour les acheteurs. J'espère que ces renseignements vous suffiront; néanmoins, je me tiens à votre disposition pour les compléter pour le cas où vous le jugeriez nécessaire. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération la plus distinguée. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 23 Septembre 1904. Monsieur l'Ingénieur en Chef de l'Exploitation des Chemins de fer du Nord, Paris. Chemin de fer du Nord Maintien du train de 4 h. 34 du matin Monsieur l'Ingénieur en Chef, J'ai l'honneur de vous communiquer la lettre que l'Union Commerciale de Roubaix a fait parvenir à notre Chambre de Commerce, à l'effet d'obtenir son appui auprès de vous en vue du maintien pendant toute l'année du train de 4 h. 34 du matin au départ de Roubaix pour Lille. Les raisons qu'invoque l'Union Commerciale sont des plus sérieuses et la Chambre de Commerce n'hésite pas à les recommander à votre bienveillante sollicitude. Elle vous demande de les examiner et vous exprime le plaisir qu'elle éprouverait à les voir prendre en considération. Veuillez agréer, Monsieur l'Ingénieur en Chef, l'assurance de ma considération très distinguée. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 23 Septembre 1904. Monsieur le Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes, Paris. Législation commerciale Échéance des effets de commerce Monsieur le Ministre, Par votre lettre circulaire du 9 août dernier, vous avez bien voulu demander l'avis de la Chambre de Commerce de Roubaix, au sujet de la proposition faite par M. Georges Berry, député, et tendant à décider que lorsque les fêtes légales tomberont un dimanche, aucun paiement ne sera exigé, ni aucun protesté ne sera dressé le lendemain de ces fêtes. J'ai l'honneur de vous informer que dans sa séance du 16 courant, notre Compagnie a décidé d'émettre un avis défavorable à ce vœu dont l'adoption à son avis, avantagerait, d'une façon excessive et sans nécessité, les tireurs d'effets de commerce. Elle considère que la loi votée récemment par le Parlement et renvoyant au lendemain le paiement des traites échéant un dimanche ou un jour férié est suffisante pour donner satisfaction
du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes, Paris. Législation commerciale Échéance des effets de commerce Monsieur le Ministre, Par votre lettre circulaire du 9 août dernier, vous avez bien voulu demander l'avis de la Chambre de Commerce de Roubaix, au sujet de la proposition faite par M. Georges Berry, député, et tendant à décider que lorsque les fêtes légales tomberont un dimanche, aucun paiement ne sera exigé, ni aucun protesté ne sera dressé le lendemain de ces fêtes. J'ai l'honneur de vous informer que dans sa séance du 16 courant, notre Compagnie a décidé d'émettre un avis défavorable à ce vœu dont l'adoption à son avis, avantagerait, d'une façon excessive et sans nécessité, les tireurs d'effets de commerce. Elle considère que la loi votée récemment par le Parlement et renvoyant au lendemain le paiement des traites échéant un dimanche ou un jour férié est suffisante pour donner satisfaction aux intérêts dont M. Berry se préoccupe. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 26 Septembre 1904. Monsieur l'Ingénieur en Chef de l'Exploitation du Chemin de fer du Nord, Paris. Chemin de fer du Nord Service des voyageurs Réduction de tarif en faveur des familles nombreuses Monsieur l'Ingénieur en Chef, Notre Chambre de Commerce n'ignore pas que la Compagnie du Nord accorde des facilités et réductions aux familles nombreuses qui se rendent en groupe aux bains de mer et à quelques destinations particulières, à l'époque de certaines grandes fêtes, mais elle remarque que ces facilités sont moins grandes que celles consenties par les autres Compagnies. Ces dernières, en effet, au lieu de limiter les avantages qu'elles accordent à certaines destinations privilégiées, les concèdent aux familles nombreuses pour tous les parcours d'une longueur minimale déterminée, savoir l'Est et le P.-L.-M. du 1er juillet à fin octobre et la Compagnie d'Orléans pendant toute l'année. La Chambre de Commerce de Roubaix a émis le vœu que les familles nombreuses qui voyagent sur le réseau du Nord jouissent de ces mêmes avantages. J'ai l'honneur de vous transmettre ce vœu en le recommandant à votre bienveillante attention. Veuillez agréer, Monsieur l'Ingénieur en Chef, l'assurance de ma
Chambre de Commerce n'ignore pas que la Compagnie du Nord accorde des facilités et réductions aux familles nombreuses qui se rendent en groupe aux bains de mer et à quelques destinations particulières, à l'époque de certaines grandes fêtes, mais elle remarque que ces facilités sont moins grandes que celles consenties par les autres Compagnies. Ces dernières, en effet, au lieu de limiter les avantages qu'elles accordent à certaines destinations privilégiées, les concèdent aux familles nombreuses pour tous les parcours d'une longueur minimale déterminée, savoir l'Est et le P.-L.-M. du 1er juillet à fin octobre et la Compagnie d'Orléans pendant toute l'année. La Chambre de Commerce de Roubaix a émis le vœu que les familles nombreuses qui voyagent sur le réseau du Nord jouissent de ces mêmes avantages. J'ai l'honneur de vous transmettre ce vœu en le recommandant à votre bienveillante attention. Veuillez agréer, Monsieur l'Ingénieur en Chef, l'assurance de ma considération très distinguée. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 29 Septembre 1904. Monsieur le Directeur des Douanes, Lille. Douanes Heures de fermeture du Bureau de la Gare de Roubaix Monsieur le Directeur, L'intervention de la Chambre de Commerce de Roubaix est réclamée en vue d'obtenir de votre bienveillance le maintien de l'état de choses actuel, en ce qui concerne l'heure de fermeture du Bureau de Douane de la gare de Roubaix. Jusqu'ici, cette fermeture s'est opérée chaque jour à 6 heures du soir, mais il résulte d'un avis qui vient d'être affiché, qu'à partir du 1er octobre prochain, elle aura lieu à 5 h. 3/4, c'est-à-dire un quart d'heure plus tôt que présentement. Le commerce d'exportation étant contrarié par cette modification qui menace de le gêner sérieusement, pour ses expéditions, verrait avec une grande satisfaction que la mesure annoncée fût rapportée. Je n'hésite pas à appuyer sa demande qui me paraît très justifiée et que je vous serais reconnaissant de prendre en considération. Confiant, dans votre obligeance à cet égard, je vous en exprime à l'avance mes très vifs remerciements. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma haute considération. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Lille, le 3 Octobre 1904. Le
de l'état de choses actuel, en ce qui concerne l'heure de fermeture du Bureau de Douane de la gare de Roubaix. Jusqu'ici, cette fermeture s'est opérée chaque jour à 6 heures du soir, mais il résulte d'un avis qui vient d'être affiché, qu'à partir du 1er octobre prochain, elle aura lieu à 5 h. 3/4, c'est-à-dire un quart d'heure plus tôt que présentement. Le commerce d'exportation étant contrarié par cette modification qui menace de le gêner sérieusement, pour ses expéditions, verrait avec une grande satisfaction que la mesure annoncée fût rapportée. Je n'hésite pas à appuyer sa demande qui me paraît très justifiée et que je vous serais reconnaissant de prendre en considération. Confiant, dans votre obligeance à cet égard, je vous en exprime à l'avance mes très vifs remerciements. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma haute considération. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Lille, le 3 Octobre 1904. Le Directeur intérimaire des Douanes à Lille à Monsieur le Président de la Chambre de Commerce de Roubaix. Douanes Heure de fermeture du Bureau de la Gare de Roubaix MONSIEUR LE PRÉSIDENT, En réponse à votre lettre du 29 septembre dernier, j'ai l'honneur de vous faire connaître qu'aucune modification n'a été apportée, à partir du 1er octobre courant, à l'heure de fermeture légale du Bureau de Roubaix et que, comme par le passé, les déclarations continueront à y être acceptées jusqu'à 6 heures du soir. L'avis placardé par le Receveur de ce Bureau avait simplement pour but, dans l'esprit de ce fonctionnaire, d'appeler l'attention du commerce sur l'intérêt qui s'attacherait à ce que les déclarations d'exportation fussent déposées quelques instants avant la clôture de la séance du soir. De cette façon, en effet, les opérations en douane, se trouveraient toujours terminées le même jour et l'expédition des marchandises pourrait ainsi s'effectuer par les trains de la soirée sans être en aucun cas remise au lendemain du fait du non-achèvement des formalités douanières. Vous reconnaîtrez, dans ces conditions, que loin de songer à apporter quelque entrave au commerce, mon service n'a fait, dans la circonstance, que rechercher le moyen de lui éviter
apportée, à partir du 1er octobre courant, à l'heure de fermeture légale du Bureau de Roubaix et que, comme par le passé, les déclarations continueront à y être acceptées jusqu'à 6 heures du soir. L'avis placardé par le Receveur de ce Bureau avait simplement pour but, dans l'esprit de ce fonctionnaire, d'appeler l'attention du commerce sur l'intérêt qui s'attacherait à ce que les déclarations d'exportation fussent déposées quelques instants avant la clôture de la séance du soir. De cette façon, en effet, les opérations en douane, se trouveraient toujours terminées le même jour et l'expédition des marchandises pourrait ainsi s'effectuer par les trains de la soirée sans être en aucun cas remise au lendemain du fait du non-achèvement des formalités douanières. Vous reconnaîtrez, dans ces conditions, que loin de songer à apporter quelque entrave au commerce, mon service n'a fait, dans la circonstance, que rechercher le moyen de lui éviter tout retard dans l'exportation de ses marchandises. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération la plus distinguée. Le Directeur intérimaire des Douanes, Signé: ILLISIBLE. Roubaix, le 4 Octobre 1904. Monsieur le Chef de Gare, Roubaix. Arrivages de colons bruts Déchargement à la Gare-Annexe MONSIEUR LE CHEF DE GARE, Le groupe de Roubaix-Tourcoing du Comité Français de la Filature de Coton me demande d'appuyer auprès de vous la réclamation qu'il vous a adressée le 1er courant, en ce qui concerne les cotons bruts que vous feriez décharger depuis peu à la Gare Annexe. Je me rends avec d'autant plus d'empressement à ce désir que l'industrie du coton occupe une certaine place à Roubaix qu'elle mérite qu'on s'y intéresse, et qu'enfin, je suis sûr à l'avance, de vous trouver prêt à lui donner satisfaction dans la plus large mesure possible. Elle n'est d'ailleurs, pas bien exigeante, elle demande simplement que les cotons bruts puissent continuer comme les laines brutes à être déchargés à la gare de Roubaix, et ce, afin de diminuer les frais de transport. Je vous serais reconnaissant, Monsieur le Chef de Gare, de vouloir bien examiner cette question avec votre sollicitude habituelle et la résoudre au mieux
Le groupe de Roubaix-Tourcoing du Comité Français de la Filature de Coton me demande d'appuyer auprès de vous la réclamation qu'il vous a adressée le 1er courant, en ce qui concerne les cotons bruts que vous feriez décharger depuis peu à la Gare Annexe. Je me rends avec d'autant plus d'empressement à ce désir que l'industrie du coton occupe une certaine place à Roubaix qu'elle mérite qu'on s'y intéresse, et qu'enfin, je suis sûr à l'avance, de vous trouver prêt à lui donner satisfaction dans la plus large mesure possible. Elle n'est d'ailleurs, pas bien exigeante, elle demande simplement que les cotons bruts puissent continuer comme les laines brutes à être déchargés à la gare de Roubaix, et ce, afin de diminuer les frais de transport. Je vous serais reconnaissant, Monsieur le Chef de Gare, de vouloir bien examiner cette question avec votre sollicitude habituelle et la résoudre au mieux des intérêts communs de votre service et de l'industrie cotonnière. Je vous remercie par anticipation, Monsieur le Chef de Gare, de ce que vous ferez en faveur des réclamants et vous prie d'agréer, l'expression de mes sentiments très distingués. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 4 Octobre 1904. Monsieur le Président de la Société Industrielle et Commerciale, Roubaix. Douanes Heures de fermeture du Bureau de la Gare de Roubaix MONSIEUR LE PRÉSIDENT, J'ai le plaisir de porter à votre connaissance que suivant lettre de M. le Directeur des Douanes du 3 octobre courant, et contrairement à ce que vous craigniez, il n'a été apporté aucune modification à partir du 1er de ce mois, à l'heure de fermeture légale du Bureau de Douanes de la Gare de Roubaix, et que, comme par le passé, les déclarations continueront à être acceptées dans ce bureau jusqu'à six heures du soir. Il parait que l'avis placardé par le Receveur avait simplement pour but, dans l'esprit de ce fonctionnaire, d'appeler l'attention du commerce sur l'intérêt qui s'attacherait à ce que les déclarations fussent déposées quelques instants avant la clôture de la séance du soir. De cette façon les opérations en douane se trouveraient toujours terminées
Président de la Société Industrielle et Commerciale, Roubaix. Douanes Heures de fermeture du Bureau de la Gare de Roubaix MONSIEUR LE PRÉSIDENT, J'ai le plaisir de porter à votre connaissance que suivant lettre de M. le Directeur des Douanes du 3 octobre courant, et contrairement à ce que vous craigniez, il n'a été apporté aucune modification à partir du 1er de ce mois, à l'heure de fermeture légale du Bureau de Douanes de la Gare de Roubaix, et que, comme par le passé, les déclarations continueront à être acceptées dans ce bureau jusqu'à six heures du soir. Il parait que l'avis placardé par le Receveur avait simplement pour but, dans l'esprit de ce fonctionnaire, d'appeler l'attention du commerce sur l'intérêt qui s'attacherait à ce que les déclarations fussent déposées quelques instants avant la clôture de la séance du soir. De cette façon les opérations en douane se trouveraient toujours terminées le même jour et l'expédition des marchandises pourrait ainsi s'effectuer par les trains de la soirée, sans être en aucun cas remise au lendemain du fait du non-achèvement des formalités douanières. En me fournissant ces renseignements, M. le Directeur des Douanes me fait remarquer que loin de songer à apporter quelque entrave au commerce, son service n'a fait, au contraire, dans la circonstance, que rechercher le moyen de lui éviter tout retard dans l'exportation de ses marchandises. Je ne puis, Monsieur le Président, que constater ces bonnes intentions en vous en transmettant l'expression. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération très distinguée. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 7 Octobre 1904. Monsieur H. Blanchot, président du Groupe Roubaix-Tourcoing du Comité Français de la Filature de Coton, Roubaix. Arrivages de colons bruts Déchargement à la Gare-Annexe MONSIEUR LE PRÉSIDENT, Sur la demande que vous avez bien voulu m'adresser, j'ai écrit à M. le Chef de Gare de Roubaix à l'effet d'appuyer auprès de lui, la réclamation que vous lui aviez faite, en ce qui concerne le déchargement des cotons bruts à la Gare Annexe. M. le Chef de Gare vient de m'informer et j'ai le plaisir de vous en
quelque entrave au commerce, son service n'a fait, au contraire, dans la circonstance, que rechercher le moyen de lui éviter tout retard dans l'exportation de ses marchandises. Je ne puis, Monsieur le Président, que constater ces bonnes intentions en vous en transmettant l'expression. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération très distinguée. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 7 Octobre 1904. Monsieur H. Blanchot, président du Groupe Roubaix-Tourcoing du Comité Français de la Filature de Coton, Roubaix. Arrivages de colons bruts Déchargement à la Gare-Annexe MONSIEUR LE PRÉSIDENT, Sur la demande que vous avez bien voulu m'adresser, j'ai écrit à M. le Chef de Gare de Roubaix à l'effet d'appuyer auprès de lui, la réclamation que vous lui aviez faite, en ce qui concerne le déchargement des cotons bruts à la Gare Annexe. M. le Chef de Gare vient de m'informer et j'ai le plaisir de vous en donner avis que les envois de cotons bruts sont repris comme pouvant être déchargés à Roubaix-Ville (à moins d'indication contraire sur contrat de transport). Si des exceptions se sont produites depuis l'ouverture de la Gare Annexe, dit M. Sénéchal, je n'en ai pas eu connaissance et elles ne sont en tout cas que le résultat d'erreurs de la part de nos agents. Je fais toutes recommandations utiles pour qu'elles ne se reproduisent pas. Voilà donc qui vous donne satisfaction et je suis heureux pour ma part qu'il en soit ainsi. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération distinguée. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 8 Octobre 1904. Monsieur le Directeur de la Compagnie de Navigation de la côte Ouest de Madagascar, Majunga (Madagascar). Écorce de palétuviers MONSIEUR LE DIRECTEUR, Pour donner satisfaction à votre lettre du 26 juin dernier, j'ai fait étudier par les tanneurs et les teinturiers de notre place, l'écorce de palétuviers dont vous m'avez adressé un échantillon. J'ai le regret de vous dire que les résultats de cette étude ne sont pas de nature à vous donner satisfaction pour ce qui concerne Roubaix. On remarque en tannerie que votre palétuvier est d'une qualité inférieure valant
tout cas que le résultat d'erreurs de la part de nos agents. Je fais toutes recommandations utiles pour qu'elles ne se reproduisent pas. Voilà donc qui vous donne satisfaction et je suis heureux pour ma part qu'il en soit ainsi. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération distinguée. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 8 Octobre 1904. Monsieur le Directeur de la Compagnie de Navigation de la côte Ouest de Madagascar, Majunga (Madagascar). Écorce de palétuviers MONSIEUR LE DIRECTEUR, Pour donner satisfaction à votre lettre du 26 juin dernier, j'ai fait étudier par les tanneurs et les teinturiers de notre place, l'écorce de palétuviers dont vous m'avez adressé un échantillon. J'ai le regret de vous dire que les résultats de cette étude ne sont pas de nature à vous donner satisfaction pour ce qui concerne Roubaix. On remarque en tannerie que votre palétuvier est d'une qualité inférieure valant de 17 à 18 francs, les 100 kilos, et que malgré sa richesse à l'analyse tannique, son emploi au lieu de se généraliser en tannerie s'étend de moins en moins; cela tient, paraît-il, à son peu d'assimilation au cuir et par suite, à son rendement insuffisant; on lui reproche en outre la teinte rouge foncé qu'il donne au cuir et qu'il est indispensable de corriger par d'autres produits. On dit, cependant, mais je n'ai pu le vérifier que des essais intéressants ont été faits en Allemagne dans le tannage des cuirs et peaux. En teinture, les produits végétaux sont délaissés de plus en plus; en tout cas, l'écorce de palétuviers est bien inférieure au québracho. Elle n'est guère utilisable pour la laine à laquelle elle donne une teinte à la fois fauve et grisâtre, rendant les nuances ternes et peu agréables. Pour le coton, elle ne vaut pas le québracho, soit seule, soit quand on la mélange avec du campeche, pour faire un essai de teinture, par les procédés ordinaires. Les couleurs cachou sont d'un autre ordre et ne paraissent pas pouvoir être obtenues avec l'extrait de palétuviers. Tels sont, Monsieur le Directeur, les renseignements que je puis vous fournir
outre la teinte rouge foncé qu'il donne au cuir et qu'il est indispensable de corriger par d'autres produits. On dit, cependant, mais je n'ai pu le vérifier que des essais intéressants ont été faits en Allemagne dans le tannage des cuirs et peaux. En teinture, les produits végétaux sont délaissés de plus en plus; en tout cas, l'écorce de palétuviers est bien inférieure au québracho. Elle n'est guère utilisable pour la laine à laquelle elle donne une teinte à la fois fauve et grisâtre, rendant les nuances ternes et peu agréables. Pour le coton, elle ne vaut pas le québracho, soit seule, soit quand on la mélange avec du campeche, pour faire un essai de teinture, par les procédés ordinaires. Les couleurs cachou sont d'un autre ordre et ne paraissent pas pouvoir être obtenues avec l'extrait de palétuviers. Tels sont, Monsieur le Directeur, les renseignements que je puis vous fournir en réponse à votre demande. S'ils ne sont pas tels que vous les eussiez désirés, ils auront au moins l'avantage, je l'espère, de vous éclairer sur le parti à prendre en ce qui concerne l'écoulement du palétuvier de Madagascar. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération très distinguée Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 11 Octobre 1904. Messieurs les Membres du Tribunal de Commerce, Roubaix. Décès de M. Henri Carissimo, président du Tribunal de Commerce MESSIEURS, J'ai appris avec une douloureuse émotion la grande perte que vient de faire le Tribunal de Commerce, en la personne de son bien regretté président, M. Henri Carissimo. Permettez-moi, en cette pénible circonstance, de vous adresser les plus vives et les plus sympathiques condoléances de la Chambre de Commerce qui tient à s'associer à vous pour porter le deuil de l'excellent magistrat consulaire et du grand industriel que fut M. Henri Carissimo. Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de mes sentiments très distingués. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 14 Octobre 1904. Monsieur le Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes, Paris. Balances de précision MONSIEUR LE MINISTRE, Par votre circulaire N° 52, du 25 juin 1903, vous aviez décidé que
Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 11 Octobre 1904. Messieurs les Membres du Tribunal de Commerce, Roubaix. Décès de M. Henri Carissimo, président du Tribunal de Commerce MESSIEURS, J'ai appris avec une douloureuse émotion la grande perte que vient de faire le Tribunal de Commerce, en la personne de son bien regretté président, M. Henri Carissimo. Permettez-moi, en cette pénible circonstance, de vous adresser les plus vives et les plus sympathiques condoléances de la Chambre de Commerce qui tient à s'associer à vous pour porter le deuil de l'excellent magistrat consulaire et du grand industriel que fut M. Henri Carissimo. Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de mes sentiments très distingués. Le Président, FRANÇOIS ROUSSEL. Roubaix, le 14 Octobre 1904. Monsieur le Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes, Paris. Balances de précision MONSIEUR LE MINISTRE, Par votre circulaire N° 52, du 25 juin 1903, vous aviez décidé que toutes les balances dites "à de précision" munies d'écrous destinés à rétablir l'équilibre ou la sensibilité devaient être soumises au poinçonnage en vue de la suppression de ces écrous. Les prescriptions de cette circulaire ont été portées à la connaissance du Directeur de notre Bureau de Contrôle Public, par l'intermédiaire du service de vérification des poids et mesures et il nous avait semblé que ce service faisait à l'endroit de ces établissements une fausse interprétation des termes de votre circulaire; c'est pourquoi j'ai pris, par ma lettre du 18 juin 1904, la respectueuse liberté d'appeler votre attention sur le cas tout à fait spécial des Contrôles Publics. Il n'est pas douteux, en effet, que l'on ne peut assimiler les bureaux de contrôle public aux magasins, boutiques, pharmacies, etc.; que ces bureaux dans les opérations qu'ils sont appelés à faire pour déterminer le degré hydrométrique servent d'experts entre les vendeurs et les acheteurs de matières textiles et que leur intervention, toute désintéressée, ne constitue en aucun cas une transaction commerciale. Les balances dont ils se servent ne sont donc qu'un instrument d'analyse, destiné à doser le plus exactement possible, l'eau contenue dans les textiles et nous semblaient pour cette raison, ne