jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pr créer foy. heur. 8970. Ing. 30 a., santé, situat., phys.: sympat., sport., music., cathol., noble, épous. j. f. jolie, simple et saine ss ts rapp. Bon milieu, doté en rapport, 18-26 ans. 8971. Q. gent. institut, sine. dés. renc. v. mar. font. 32, gr. symp. sant. rech. un heur. 8972 Ingénieur 46 a. grand, dist., sit. moy. p. suite crise, esp. 300.000, ép. d. sit. rap., préf. midi ou Côte d'Azur. Pourrait collab. tous commerces ou exploitation. 8973. Villégiatures et Hôtels recommandés Prix : 15 francs la ligne. Paris et environs 4 étoiles-Champs-Elysées. Le confort Alcibiade le calme dans un cadre agréable. Très beau jardin, 10, rue Chateaubriand. Madison-Elysées jj Chateaubriand 18, r. du Cirque. Calme. Tt cft. Ch. dep. 15. Repas s. comm. Métropolitain 8, rue Cambon. Grand confort. Ch. dep. 35. Pens. dep. 75. St-James et d'Albany 211,r.St-Honoré. Rivoli,300 ch.150 b.jard.int.Fce Tuil.Px mod 7^ .«il 3f, ï Cambon (Tuileries). as 1 e Dern. conf. Pens.prix ts mod. Jardin privé. Chambres ensoleillées. fr. Cambon (Concorde). Hôt. am on fam. Pens.et 1/2 pens.Px mod. Oxford et Cambridge. me-Opéra. 13, rue d'Alger. Tout conf. Cuisine et cave renom. Cham. 1 pers. 35 fr., 2 pers. 50 fr. (Madeleine), 7, r. de l'Arcade. Arcade Grand confort. Ch. dep. 25 fr. Pension soignée. Prix très modérés. (Madeleine), 19,-21, rue Famille Bonne-Pasteur. Grand confort. Le bon hôtel de famille. Prix très modérés. C 28, r. Edimbourg (gare St-Laz.) grosse Son cft,sa tabl.s.calme.px trlmod. Hôt. Ste-Anne Opéra). Ttes ch. av. tél. ville. Arrang. pension pr séjour. f . 5, rue Marivaux (Opéra). Dern. rat. conf. Ch.dep.30 fr.Pens.dep.55 fr. Poissonnière. Un bon Bel Esprit hôtel, d moy. en plein centre. OpéraL a f aye tt' e prix r.Lafayètte.cft très modérés Marniiic HOTEL. 6,place Pigale.Pied-Marquis à-terre et belles chambres. PRIX TRES MODERES Entrée 2, r. Duperré. Tél. Trinité 54-44. Hnf 1, rue Philippe-dé-Champs-Hu. 1 dlllll pagne. Italie-Gobelins. Asc. Tél. Gob. 17-06. Chamb. dep. 18 fr. H fia l (Mirli-ûc 3, r. Bonaparte (Gare . UC Londres Orsay-Louv.), Cft.d.18. M on t a 1 em b er t Px 3, agj Trianon-Palace Quartier Latin-Lu-1 r. Vaugirard. 150
de l'Arcade. Arcade Grand confort. Ch. dep. 25 fr. Pension soignée. Prix très modérés. (Madeleine), 19,-21, rue Famille Bonne-Pasteur. Grand confort. Le bon hôtel de famille. Prix très modérés. C 28, r. Edimbourg (gare St-Laz.) grosse Son cft,sa tabl.s.calme.px trlmod. Hôt. Ste-Anne Opéra). Ttes ch. av. tél. ville. Arrang. pension pr séjour. f . 5, rue Marivaux (Opéra). Dern. rat. conf. Ch.dep.30 fr.Pens.dep.55 fr. Poissonnière. Un bon Bel Esprit hôtel, d moy. en plein centre. OpéraL a f aye tt' e prix r.Lafayètte.cft très modérés Marniiic HOTEL. 6,place Pigale.Pied-Marquis à-terre et belles chambres. PRIX TRES MODERES Entrée 2, r. Duperré. Tél. Trinité 54-44. Hnf 1, rue Philippe-dé-Champs-Hu. 1 dlllll pagne. Italie-Gobelins. Asc. Tél. Gob. 17-06. Chamb. dep. 18 fr. H fia l (Mirli-ûc 3, r. Bonaparte (Gare . UC Londres Orsay-Louv.), Cft.d.18. M on t a 1 em b er t Px 3, agj Trianon-Palace Quartier Latin-Lu-1 r. Vaugirard. 150 ch. et studios. Prix modér: L'Aiglon 232, bd Raspail. Neuf. Elég. AlglOIl 20 à 45 fr. Prix spéc. séjour. Hnf I lltotio i3, bd Raspail, Paris. iim.. Lutetia Cft. parfait. Bonne chère [lllfte César GARE DE' LYON Jules VtSal 52, av. Ledru-Rollin. 300 m. gare. Ascens.Ch.dep.20.Repas carte. La Côte d'Azur Nice (Alpes-Maritimes) ï P rovença av. shakespeàre.l7.Hôt. I ruveuvaa pens. pr. mer. Cft mod. Séj. id. Jard. Cuis. exq. Pens. à part. 30 fr. (Garden Hôtel 56, rue Saint-Philippe, quai de la MôleBd Gambetta. Près de la mer, casinos. Tt conf. Cuisine renom. Pens. compl., 35 fr. Deux personnes. 62fr. I niivro plein centre. Bd Victor-Hugo, fjWUYfC grand confort. Prix réduits. PENS. FLORIDA, aven. des Orangers, jard. Soleil, central. T. cft. Pens. dep. 32. I AG Dalirac 15,boulevard Mont-Boron. Les 1/ClHvo Gd confort. Ascens. Plein soleil. Beau jard.Vue splend.Prix modérés. Imnofifnv Ch. tél. çabin. toil. depuis imperator 25 fr. Bains, w.-c. privé depuis 35 fr. Restaurant. Gar. Pr. mer. « Les Heures Joyeuses » 24, r. du Soleil. Tél. 802-86, séj. idéal p. l'enfance, sur. médicale. Org. sple p. cure d'air et de soleil. Enseig. individuel. Pour enfants de 2 à 12 ans par mois 600 fr., séjour minimum de
Nice (Alpes-Maritimes) ï P rovença av. shakespeàre.l7.Hôt. I ruveuvaa pens. pr. mer. Cft mod. Séj. id. Jard. Cuis. exq. Pens. à part. 30 fr. (Garden Hôtel 56, rue Saint-Philippe, quai de la MôleBd Gambetta. Près de la mer, casinos. Tt conf. Cuisine renom. Pens. compl., 35 fr. Deux personnes. 62fr. I niivro plein centre. Bd Victor-Hugo, fjWUYfC grand confort. Prix réduits. PENS. FLORIDA, aven. des Orangers, jard. Soleil, central. T. cft. Pens. dep. 32. I AG Dalirac 15,boulevard Mont-Boron. Les 1/ClHvo Gd confort. Ascens. Plein soleil. Beau jard.Vue splend.Prix modérés. Imnofifnv Ch. tél. çabin. toil. depuis imperator 25 fr. Bains, w.-c. privé depuis 35 fr. Restaurant. Gar. Pr. mer. « Les Heures Joyeuses » 24, r. du Soleil. Tél. 802-86, séj. idéal p. l'enfance, sur. médicale. Org. sple p. cure d'air et de soleil. Enseig. individuel. Pour enfants de 2 à 12 ans par mois 600 fr., séjour minimum de trois mois. Pour jeunes filles de 13 à 25 a. p. mois 800 fr. Nice (Saint-Antoine, le). LA COLLINE. Ait. 250 m. Mais, de repos, régimes, convalesc., deux médecins. Prospectus sur demande. Beaulieu-sur-Mer -pl., jard., vue mer, tt. T H.t.Uila confort. Pension 50 francs. Même direct. Provençal à Villefranche-s-M. Cagnès-sur-Mer •Près Nice. Pension Chanteclair, tt conf. repos,rég.cuis. soig. situât, splend. 28 p. j. Cannes PETIT PARADIS, r. Lord-Byron. Soleil, repos, conf., cuis. famille. Pension. 35 fr. Claire Terrasse près de la Croisette, sur hauteur. Vue splendide sur mer et l'Estérel. Plein Midi. Jardin. Près Tennis. Cuisine de famille. Prix modérés. Villefranche-sur-Mer Welc le seul au bord mer, t. conf. Vf eiCOme ch. dep. 20. Pens. dep. 40. provençal pl. m idl' , jard.vue mer, tt t ,p,', confort. Pension 45 fr. Même direct.Le Victoria à Beaulieu-sur-Mer. La vue s. mer et montagnes. Plein soleil. T. conf., gar. Pens. 35. Cap Martin-Roquebrune Le calme, le repos, à 5 min. de Monte-Carlo HOTEL-VILLA SEVIGNE Un site merveilleux. La bonne maison où vous n'êtes pas qu'un numéro qui paye. Référence AUBERGES DE FRANCE. Cft. mod. Garage. Plage. Pens. 30 à 35 francs. St-Jean-Cap-Ferrat HOTEL BELLE-AURORE Vue s. mer. Plein midi, cuis. 1er ordre.
•Près Nice. Pension Chanteclair, tt conf. repos,rég.cuis. soig. situât, splend. 28 p. j. Cannes PETIT PARADIS, r. Lord-Byron. Soleil, repos, conf., cuis. famille. Pension. 35 fr. Claire Terrasse près de la Croisette, sur hauteur. Vue splendide sur mer et l'Estérel. Plein Midi. Jardin. Près Tennis. Cuisine de famille. Prix modérés. Villefranche-sur-Mer Welc le seul au bord mer, t. conf. Vf eiCOme ch. dep. 20. Pens. dep. 40. provençal pl. m idl' , jard.vue mer, tt t ,p,', confort. Pension 45 fr. Même direct.Le Victoria à Beaulieu-sur-Mer. La vue s. mer et montagnes. Plein soleil. T. conf., gar. Pens. 35. Cap Martin-Roquebrune Le calme, le repos, à 5 min. de Monte-Carlo HOTEL-VILLA SEVIGNE Un site merveilleux. La bonne maison où vous n'êtes pas qu'un numéro qui paye. Référence AUBERGES DE FRANCE. Cft. mod. Garage. Plage. Pens. 30 à 35 francs. St-Jean-Cap-Ferrat HOTEL BELLE-AURORE Vue s. mer. Plein midi, cuis. 1er ordre. Jardin. Pens. dep. 45 fr. av. s.-de-b. 60 fr. Monte-Carlo HOTEL BRISTOL ET MAJESTIC 300 ch. 80 s. bains. Pension depuis 60 fr. Hôtel du Helder Premier ordre. Plein centre. Prix modérés. Cap d'Antibes 11ff* PENSION. Mer, mont. Cuis. Miramar soignée. Conf. Prix modérés. Nnvmqn<1n Pens. Hiv. id. tt cft, cuis. orman y bourg.Rép.v.s.mer.dep,28 fr. Le Trayas (Var) NJoirîvnl-a1 Le bien-être en pleine mer. aVlro e Dem. brochure illustrée. Bandol (Var) Le Grand Hôtel et HOTEL DES BAINS, 100 chambres. Plein soleil. Parc. Tennis. Exc. cuisine. Bormes-les-Mimosas Cité du soleil et des fleurs. Climat d'une douceur incomparable. Séjour idéal hiver et été. Panorama splendide. Le Grand Hôtel Hôtel Bellevue Hôtel Beau Soleil Hôtel' Bella-Vista Home d'enfants Spéranza Renseign. grat. au Syndicat d'Initiative. Le Lavandou (Var) Hôtel Provence 1logués. Sur la plage, plein midi. Pens. depuis 60, fr. Excellent accueil et séjour heureux. Grimaud (Var) PAQUES à Grimaud (Var), Hôtel-Pension. BEAUSOLEIL, tt conf. cuis. rép. Gd parc. Pens. compl. 35 fr. Réservez chambres. Les Alpes St-Nicolas-la-Chapelle (Savoie), 10 km. MEGEVE Joie et santé des enfants I A» » soins maternels. Les Myrtilles Etudes, sports. Chamonix-Mont-Blanc HOTEL D'ANGLETERRE. Tout confort. Vieille réputation. Pension depuis 50 frv Arrangements pour séjours et familles. La
cuis. orman y bourg.Rép.v.s.mer.dep,28 fr. Le Trayas (Var) NJoirîvnl-a1 Le bien-être en pleine mer. aVlro e Dem. brochure illustrée. Bandol (Var) Le Grand Hôtel et HOTEL DES BAINS, 100 chambres. Plein soleil. Parc. Tennis. Exc. cuisine. Bormes-les-Mimosas Cité du soleil et des fleurs. Climat d'une douceur incomparable. Séjour idéal hiver et été. Panorama splendide. Le Grand Hôtel Hôtel Bellevue Hôtel Beau Soleil Hôtel' Bella-Vista Home d'enfants Spéranza Renseign. grat. au Syndicat d'Initiative. Le Lavandou (Var) Hôtel Provence 1logués. Sur la plage, plein midi. Pens. depuis 60, fr. Excellent accueil et séjour heureux. Grimaud (Var) PAQUES à Grimaud (Var), Hôtel-Pension. BEAUSOLEIL, tt conf. cuis. rép. Gd parc. Pens. compl. 35 fr. Réservez chambres. Les Alpes St-Nicolas-la-Chapelle (Savoie), 10 km. MEGEVE Joie et santé des enfants I A» » soins maternels. Les Myrtilles Etudes, sports. Chamonix-Mont-Blanc HOTEL D'ANGLETERRE. Tout confort. Vieille réputation. Pension depuis 50 frv Arrangements pour séjours et familles. La Morte (Isère) Alt. 1.400 m. 34 km. de Grenoble. HOTEU COPPIER. 60 chambres. Remonte-pente Montgenèvre (Htes-Alpes) Chez Bisibi cuisine 1ER ORDRE Voir Petites Annonces en dernière page. Parlez dès aujourd'hui Anglais, Allemand ou Espagnol 1 M. MAETERLINCK Le grand écrivain belge nous écrit: t J'ai tenu à étudier les vertus du Linguaphone. C'est fait et je suis convaincu. L'épreuve est décisive. En huit jours, j'ai fait plus de progrès que je n'en avais fait durant un mois de séjour à Londres, dans un milieu où l'on ne parlait exclusivement que l'anglais. Il est presque incroyable de voir avec quelle facilité vous pouvez commencer à parler l'Anglais, l'Allemand ou toute autre langue, dès le premier jour, grâce à l'extraordinaire méthode Linguaphone ! Vous serez absolument stupéfait de la rapidité avec laquelle vous apprendrez un nouveau langage, et vous trouverez, comme bien d'autres, que c'est vraiment amusant ! Si vous voulez gagner plus d'argent, avec une situation plus agréable, si vous voulez augmenter votre valeur intellectuelle, acquérir une position sociale élevée ou tout simplement voyager, apprenez une langue étrangère grâce à l'extraordinaire méthode Linguaphone ! Sans aucun engagement de votre part, laissez-nous vous envoyer gratuitement notre captivante brochure documentaire : « Les
du Linguaphone. C'est fait et je suis convaincu. L'épreuve est décisive. En huit jours, j'ai fait plus de progrès que je n'en avais fait durant un mois de séjour à Londres, dans un milieu où l'on ne parlait exclusivement que l'anglais. Il est presque incroyable de voir avec quelle facilité vous pouvez commencer à parler l'Anglais, l'Allemand ou toute autre langue, dès le premier jour, grâce à l'extraordinaire méthode Linguaphone ! Vous serez absolument stupéfait de la rapidité avec laquelle vous apprendrez un nouveau langage, et vous trouverez, comme bien d'autres, que c'est vraiment amusant ! Si vous voulez gagner plus d'argent, avec une situation plus agréable, si vous voulez augmenter votre valeur intellectuelle, acquérir une position sociale élevée ou tout simplement voyager, apprenez une langue étrangère grâce à l'extraordinaire méthode Linguaphone ! Sans aucun engagement de votre part, laissez-nous vous envoyer gratuitement notre captivante brochure documentaire : « Les langues par Linguaphone ». H.-G. Wells avait prédit depuis longtemps la transformation profonde que la méthode Linguaphone apporta, depuis, dans l'enseignement des langues vivantes. Lui-même utilisa le Linguaphone pour le Français et l'Italien, entre autres. BROCHURE GRATUITE Immédiatement vous pouvez commencer à parler une langue étrangère, en y consacrant seulement quelques petites minutes tous les jours. Avant huit jours, vous serez convaincu, ou vous ne débourserez pas un centime. Il vous suffit d'écouter et de répéter, et dans six semaines environ, vous parlerez couramment et correctement. Sans aucun engagement, jugez maintenant les faits par vous-même. Notre brochure gratuite vous dira comment vous pouvez apprendre rapidement et agréablement n'importe quelle langue étrangère, et pour peu d'argent. Nous vous enverrons aussi les détails les plus complets sur notre offre d'essai gratuit de huit jours, chez vous. Ceci vous montre que vous ne risquez rien à mettre à l'épreuve cette étonnante méthode Linguaphone qui vous apprend, chez vous, la langue que vous voulez. STUMÉEETS Remplissez et envoyez ce coupon sans perdre une minute. Institut Linguaphone (Annexe S. 11) 12, rue Lincoln, PARIS (8e) Téléphone : Elysées 30-74 Veuillez m'envoyer gratuitement et sans aucun engagement pour moi, la documentation concernant la méthode Linguaphone, et
quelques petites minutes tous les jours. Avant huit jours, vous serez convaincu, ou vous ne débourserez pas un centime. Il vous suffit d'écouter et de répéter, et dans six semaines environ, vous parlerez couramment et correctement. Sans aucun engagement, jugez maintenant les faits par vous-même. Notre brochure gratuite vous dira comment vous pouvez apprendre rapidement et agréablement n'importe quelle langue étrangère, et pour peu d'argent. Nous vous enverrons aussi les détails les plus complets sur notre offre d'essai gratuit de huit jours, chez vous. Ceci vous montre que vous ne risquez rien à mettre à l'épreuve cette étonnante méthode Linguaphone qui vous apprend, chez vous, la langue que vous voulez. STUMÉEETS Remplissez et envoyez ce coupon sans perdre une minute. Institut Linguaphone (Annexe S. 11) 12, rue Lincoln, PARIS (8e) Téléphone : Elysées 30-74 Veuillez m'envoyer gratuitement et sans aucun engagement pour moi, la documentation concernant la méthode Linguaphone, et toutes précisions sur l'offre d'un essai gratuit de huit jours, chez moi. NOM Langue choisie — âge ADRESSE — Vous serez enfin PROTÉGÉE Madame, contre les multiples dangers que la nature accumule autour de votre féminité grâce à une nouvelle découverte qui vous délivre complètement de tous vos mauvais risques intimes de maladie, d'infections ou autres. Finies les injections souvent dangereuses. Les pilules sont renommées dans le monde entier non seulement pour leur efficacité, mais aussi pour leur facilité d'emploi chez soi, en voyage, sans aucun accessoire. Disponibles dans toutes pharmacies, la boîte de 12 pilules, 23 fr, ou contre mandat de la même somme au Dépôt général RENDELL (service C), 61 rue Dammartmont, Paris. Chaque boîte est accompagnée d'une notice explicative et d'un calendrier perpétuel pour marquer vos dates. W. GLAND 44, BIS SEBASTOPOL, PARIS présente dans ses magasins ses nouveaux modèles perfectionnés de MAILLOTS CORSELI-GAIN enveloppants et amincissants et ses dernières créations de CEINTURES, GAINES et COMBINAISONS TARREAU ET TRICOMAI tissés avec Lastex extensibles tous sens Modèles spéciaux élégants contre toutes exécuter affections de l'abdomen et de l'estomac. Demandez l'ALBUM ILLUSTRÉ N75 Par correspondance, sans vous déplacer, nous pouvons exécuter le modèle choisi sur mesure. COLLECTION « L'HOMME
intimes de maladie, d'infections ou autres. Finies les injections souvent dangereuses. Les pilules sont renommées dans le monde entier non seulement pour leur efficacité, mais aussi pour leur facilité d'emploi chez soi, en voyage, sans aucun accessoire. Disponibles dans toutes pharmacies, la boîte de 12 pilules, 23 fr, ou contre mandat de la même somme au Dépôt général RENDELL (service C), 61 rue Dammartmont, Paris. Chaque boîte est accompagnée d'une notice explicative et d'un calendrier perpétuel pour marquer vos dates. W. GLAND 44, BIS SEBASTOPOL, PARIS présente dans ses magasins ses nouveaux modèles perfectionnés de MAILLOTS CORSELI-GAIN enveloppants et amincissants et ses dernières créations de CEINTURES, GAINES et COMBINAISONS TARREAU ET TRICOMAI tissés avec Lastex extensibles tous sens Modèles spéciaux élégants contre toutes exécuter affections de l'abdomen et de l'estomac. Demandez l'ALBUM ILLUSTRÉ N75 Par correspondance, sans vous déplacer, nous pouvons exécuter le modèle choisi sur mesure. COLLECTION « L'HOMME ET SON OEUVRE » Auguste BAILLY I FONTAINE Un chef-d'œuvre d'analyse littéraire et de compréhension humaine qui vous révélera l'homme au travers du poète. Un fort volume de 400 pages ; 20 fr. LIBRAIRIE ARTHÈME FAYARD, PARIS « L'HOMME ET SON OEUVRE » Auguste BAILLY LA FONTAINE Un chef-d'œuvre d'analyse littéraire et de compréhension humaine qui vous révélera l'homme au travers du poète. Un fort volume de 400 pages : 20 fr. LIBRAIRIE ARTHÈME FAYARD, PARIS LES SPECTACLES LE THÉATRE La Comédie-Française en Égypte Le lendemain de l'arrivée au Caire, le programme des promenades offertes aux représentants de Candide comprenait une visite aux Pyramides. Là, un jeune égyptologue indigène m'a guidé parmi les fouilles. En retour, il m'a interrogé sur la littérature française, et il m'a demandé quels sujets j'avais traités dans mes livres. Je lui ai dit que j'avais étudié Racine. Alors, il a sorti de sa poche un petit volume broché, fatigué par une longue lecture. C'était un tome d'une édition scolaire, assez médiocre. Il contenait Bérénice et Bajazet. Ce trait m'a plus ému que la pyramide de Chéops. À lui seul il suffit pour vous assurer que, quand la Comédie-Française vient au Caire, ce n'est pas de
littéraire et de compréhension humaine qui vous révélera l'homme au travers du poète. Un fort volume de 400 pages : 20 fr. LIBRAIRIE ARTHÈME FAYARD, PARIS LES SPECTACLES LE THÉATRE La Comédie-Française en Égypte Le lendemain de l'arrivée au Caire, le programme des promenades offertes aux représentants de Candide comprenait une visite aux Pyramides. Là, un jeune égyptologue indigène m'a guidé parmi les fouilles. En retour, il m'a interrogé sur la littérature française, et il m'a demandé quels sujets j'avais traités dans mes livres. Je lui ai dit que j'avais étudié Racine. Alors, il a sorti de sa poche un petit volume broché, fatigué par une longue lecture. C'était un tome d'une édition scolaire, assez médiocre. Il contenait Bérénice et Bajazet. Ce trait m'a plus ému que la pyramide de Chéops. À lui seul il suffit pour vous assurer que, quand la Comédie-Française vient au Caire, ce n'est pas de la fantaisie. Voici un pays qui est depuis cinquante-cinq ans sous l'influence de l'Angleterre. On y parle le français partout. C'est seulement parmi les jeunes fonctionnaires que l'influence française commence à décroître. Ce n'est pas seulement la classe cultivée qui parle notre langue. Pas un magasin où on ne l'entende ; et un marchand de tableaux et d'estampes étale en grosses lettres au-dessus de sa boutique ces titres de gloire : officier de l'Instruction publique et officier d'Académie. Les lettres, les arts, ici, c'est la France. Un Français dirige les Beaux-Arts, un Français dirige les services archéologiques, les conservateurs de Sakkara, ceux de Louqsor sont français. Notre compatriote, M. Georges Remond, a fait venir cette année la Comédie-Française et l'Opéra-Comique. Voilà du bon travail. Cela n'est pas allé tout seul. Il a fallu convaincre les ministres, en France. Depuis Joseph et Moïse, M. Blum et M. Zay sont en compte avec la famille Putiphar. Quand ils ont été convaincus, M. Bourdet a pu se mettre au travail. Nous nous faisons une joie de reconnaître qu'il a bien travaillé. À Paris, nous peserons le pour et le contre, ici nous voyons le résultat final. Il est positif. C'est un fait que
; et un marchand de tableaux et d'estampes étale en grosses lettres au-dessus de sa boutique ces titres de gloire : officier de l'Instruction publique et officier d'Académie. Les lettres, les arts, ici, c'est la France. Un Français dirige les Beaux-Arts, un Français dirige les services archéologiques, les conservateurs de Sakkara, ceux de Louqsor sont français. Notre compatriote, M. Georges Remond, a fait venir cette année la Comédie-Française et l'Opéra-Comique. Voilà du bon travail. Cela n'est pas allé tout seul. Il a fallu convaincre les ministres, en France. Depuis Joseph et Moïse, M. Blum et M. Zay sont en compte avec la famille Putiphar. Quand ils ont été convaincus, M. Bourdet a pu se mettre au travail. Nous nous faisons une joie de reconnaître qu'il a bien travaillé. À Paris, nous peserons le pour et le contre, ici nous voyons le résultat final. Il est positif. C'est un fait que je m'efforcerai de ne pas oublier quand j'aurai à juger M. Bourdet. Il a expédié une troupe honorable, avec un répertoire bien fait ; et puis il a fait travailler; contrairement à l'habitude, les pièces ont été répétées, les rôles appris, la mise en scène réglée. Au lieu de jouer dans n'importe quoi, on a emporté des décors. Avant de quitter Paris, tout était prêt. A partir de ce moment, la partie administrative a été remise à M. Karsanti. Ce nom est connu dans le monde des théâtres. Demandez à n'importe quel comédien, tous les avis concordent : « Les tournées Karsanti, c'est ce qu'il y a de plus sérieux. » Le fondateur de l'entreprise est mort il y a peu, elle a été continuée par son fils. Ainsi pourvu et conduit, le corps expéditionnaire a occupé pendant un mois la scène égyptienne. Le succès a été complet, et sans comparaison avec ce qui s'était fait auparavant. Ce fut le succès en profondeur, celui dont l'assise est inébranlable parce qu'il se justifie et s'engendre lui-même. Au début, ce n'était qu'honnête. Telle pièce a été jouée trois fois. La première fois, la recette avait été de quatre-vingt-dix livres; la troisième fois,
dans n'importe quoi, on a emporté des décors. Avant de quitter Paris, tout était prêt. A partir de ce moment, la partie administrative a été remise à M. Karsanti. Ce nom est connu dans le monde des théâtres. Demandez à n'importe quel comédien, tous les avis concordent : « Les tournées Karsanti, c'est ce qu'il y a de plus sérieux. » Le fondateur de l'entreprise est mort il y a peu, elle a été continuée par son fils. Ainsi pourvu et conduit, le corps expéditionnaire a occupé pendant un mois la scène égyptienne. Le succès a été complet, et sans comparaison avec ce qui s'était fait auparavant. Ce fut le succès en profondeur, celui dont l'assise est inébranlable parce qu'il se justifie et s'engendre lui-même. Au début, ce n'était qu'honnête. Telle pièce a été jouée trois fois. La première fois, la recette avait été de quatre-vingt-dix livres; la troisième fois, elle fut de deux cent vingt livres, trente-trois mille francs. C'était vers la fin le chiffre ordinaire. Les trois dernières représentations ont été une manière d'apothéose. J'ai eu le plaisir d'y assister. On jouait un soir Le Jeu de l'amour et du hasard avec L'Ecole des maris, un autre soir Un Caprice avec L'Avare. Choix excellent, qui pourtant laisse un regret : quel dommage que l'état actuel de la troupe tragique ne permette pas de porter sur cette terre où vinrent Saint Louis et Bonaparte l'héroïsme de notre Corneille et la vérité du poète divin que le jeune égyptologue promène dans sa poche au temple de Kephren. Ne nous plaignons pas. Molière, Marivaux et Musset, c'est assez déjà pour rayonner de fierté. Près de nos comédiens éprouvés, Mme de Chauveron, M. d'Inès, M. Laffon, les jeunes gens défendaient bien l'honneur de l'illustre compagnie. Nous ne les avions jamais jugés si honorables, et peut-être en effet ne l'avaient-ils jamais été. Il est courant que, dans des grandes circonstances, on donne le meilleur de soi-même. Ces jeunes gens savent qu'à l'étranger ils représentent la plus ancienne et la plus glorieuse compagnie dramatique qui soit au monde, celle qui vient des profondeurs de