jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LA VALSE A LA MODE ! VALSE AUTOMNALE CHANT de CHARLES VILLE PIANO Créée par de Lillo à la Scala et par Bertha Sylvain, aux Ambassadeurs. Chantée par les meilleurs artistes, jouée par tous les orchestres. Chez LABBÉ, Éditeur. 20, rue du Croissant, Paris, Parisiana Parisiana va fermer ses portes. Le dimanche 18, dernières matinée et soirée de Lucette à la Caserne. Puis, la salle remise en état, rouvrira le 20 août avec Fumeur en Espagne, opérette à grand spectacle de MM. E. Joullot et M. Mareil. Jardin de Paris Le Jardin de Paris a renouvelé hier son programme. Les nouveaux numéros qui viennent de débuter constituent un spectacle de la plus amusante diversité auquel l'élégant public du Jardin de Paris n'a pas ménagé ses bravos. Citons, notamment, au concert : Mlles Mussay, Delly-Mo, Perez, Bianca Stella, Lenette Ger, Cécile Daulnay, Les William-Wagner, clowns musicaux; le jongleur comique Frank Soom ; les Biseras, etc. Dans le cirque, succès non moins grand pour Mlle Pryde avec son élève élevée en liberté ; les luttes aériennes ; Mlle Renz, écuyère de haute école ; les acrobates Alice et Bodson, etc. Moulin-Rouge Nous rappelons que la Grande revue du Moulin commence exactement chaque soir à 9 heures et quart. A 10 heures et quart la Valse de la Veuve Joyeuse, par Mlle Mistinguett et M. Beauval. A 10 heures et demie, le Grand Défilé des Moulins avec le corps de ballet et la danseuse étoile Yvette Rienza. Bal Tabarin C'est ce soir qu'aura lieu au Bal Tabarin la fameuse « Grande fête de l'Amour ». Ce titre nous dispense d'en dire plus long. A minuit Cet élan char de grandes amoureuses, le palanquin de Léda et l'apothéose de l'amour. Tous les soirs les Ergo Cherry's, danseuses anglaises, sont vivement applaudies par une salle comble. Tous les étrangers de passage dans la capitale, se donnent rendez-vous au Palais de la Danse. DÉPARTEMENTS ET ÉTRANGER "Comédie" à Aix-les-Bains Grand Cercle — Villa des Fleurs. (Par dépêche spéciale). — M. Ganderey, directeur artistique du Grand Cercle et de la Villa des Fleurs a eu l'heureuse idée
soir à 9 heures et quart. A 10 heures et quart la Valse de la Veuve Joyeuse, par Mlle Mistinguett et M. Beauval. A 10 heures et demie, le Grand Défilé des Moulins avec le corps de ballet et la danseuse étoile Yvette Rienza. Bal Tabarin C'est ce soir qu'aura lieu au Bal Tabarin la fameuse « Grande fête de l'Amour ». Ce titre nous dispense d'en dire plus long. A minuit Cet élan char de grandes amoureuses, le palanquin de Léda et l'apothéose de l'amour. Tous les soirs les Ergo Cherry's, danseuses anglaises, sont vivement applaudies par une salle comble. Tous les étrangers de passage dans la capitale, se donnent rendez-vous au Palais de la Danse. DÉPARTEMENTS ET ÉTRANGER "Comédie" à Aix-les-Bains Grand Cercle — Villa des Fleurs. (Par dépêche spéciale). — M. Ganderey, directeur artistique du Grand Cercle et de la Villa des Fleurs a eu l'heureuse idée de présenter à son public, la très noble œuvre du Maître Saint-Saëns, L'Ancêtre, qui fut créée à Monte-Carlo, par Mmes Litvinne, Ferrar, Charbonnel et MM. Renaud, Ronselière et Lequien. Les lecteurs de Comédie ont lu, au moment de cette création, dans ces mêmes colonnes, cette histoire brutale et violente de vendetta entre deux familles, les Pietra Nera et les Fabiani, qui, sur le point de se réconcilier, voient leur bon mouvement, suggéré par Raphaël l’Ermite que tout ce sang répandu afflige, arrêté par l’Ancêtre, l'aïeule qui s'oppose à tout pardon, à tout oubli et jette à nouveau sa malédiction aux Pietra Nera, représenté par Tebaldo, lequel est aimé de sa propre petite-fille. La première victime de cette nouvelle lutte sans merci est justement son petit-fils. Alors l’Ancêtre oblige sa petite-fille à frapper celui qu’elle aime. Celle-ci refuse quoique possédant la preuve que Tebaldo aime sa sœur de lait Margarita. L'est donc l'Ancêtre elle-même qui tuera Tebaldo. Sur cette lugubre histoire, Saint-Saëns a écrit une partition sévère, d’un style large et soutenu, d’une grandeur pleine de simplicité dans les moyens. La richesse de l’orchestration, l’émotion qui se dégage des motifs si heureusement trouvés, la profonde sincérité qui plane sur toute l'action
vendetta entre deux familles, les Pietra Nera et les Fabiani, qui, sur le point de se réconcilier, voient leur bon mouvement, suggéré par Raphaël l’Ermite que tout ce sang répandu afflige, arrêté par l’Ancêtre, l'aïeule qui s'oppose à tout pardon, à tout oubli et jette à nouveau sa malédiction aux Pietra Nera, représenté par Tebaldo, lequel est aimé de sa propre petite-fille. La première victime de cette nouvelle lutte sans merci est justement son petit-fils. Alors l’Ancêtre oblige sa petite-fille à frapper celui qu’elle aime. Celle-ci refuse quoique possédant la preuve que Tebaldo aime sa sœur de lait Margarita. L'est donc l'Ancêtre elle-même qui tuera Tebaldo. Sur cette lugubre histoire, Saint-Saëns a écrit une partition sévère, d’un style large et soutenu, d’une grandeur pleine de simplicité dans les moyens. La richesse de l’orchestration, l’émotion qui se dégage des motifs si heureusement trouvés, la profonde sincérité qui plane sur toute l'action font de l'Ancêtre une œuvre émouvante, digne de ses aînées et dont l’École française peut à bon droit s’enorgueillir. L’interprétation au Cercle fut des plus remarquables avec M. Boulogne absolument parfait comme chanteur et comme comédien dans le rôle très bien venu de l’ermite Raphaël ; sa voix si joliment timbrée a mis en pleine lumière les délicieuses pages de la partition qui lui incombent. Il a dit avec une belle émotion le « chant des abîmés » dont l’orchestration en bourdonnement est une merveille d’imitation expressive, d’une pure poésie et la prière largement inspirée du premier acte. C’est une création dont le Maître a pu justement le féliciter. M. Godart, de l’Opéra, a chanté le rôle de Tebaldo avec un sentiment très juste. Nous sommes heureux de constater que ce ténor n’a pas se contenter plus d’avoir une des plus belles voix qui soient, il s’étudie à faire vivre ses personnages. Qu’il continue à travailler ainsi et nous lui prédisons une superbe carrière; M. Bothier, dans Bursica, le porcher, a eu des accents d’énergie bien en place et son rôle de serviteur haineux fut étonnamment mis en relief. Nunciata, l’Ancêtre farouche était échue à Mme Magne. Si notre appréciée
timbrée a mis en pleine lumière les délicieuses pages de la partition qui lui incombent. Il a dit avec une belle émotion le « chant des abîmés » dont l’orchestration en bourdonnement est une merveille d’imitation expressive, d’une pure poésie et la prière largement inspirée du premier acte. C’est une création dont le Maître a pu justement le féliciter. M. Godart, de l’Opéra, a chanté le rôle de Tebaldo avec un sentiment très juste. Nous sommes heureux de constater que ce ténor n’a pas se contenter plus d’avoir une des plus belles voix qui soient, il s’étudie à faire vivre ses personnages. Qu’il continue à travailler ainsi et nous lui prédisons une superbe carrière; M. Bothier, dans Bursica, le porcher, a eu des accents d’énergie bien en place et son rôle de serviteur haineux fut étonnamment mis en relief. Nunciata, l’Ancêtre farouche était échue à Mme Magne. Si notre appréciée soprano dramatique parut, parfois, manquer d’un peu de force dans l’exécution d’un rôle lourd et difficile, l’intelligence de cette artiste et sa solide voix suppléèrent à cette légère faiblesse toute physique. Et son succès personnel fut à l'égal des protagonistes hommes de cette œuvre puissante. Mlle Lea de Ferre fut touchante et gracieuse dans Margarita et Mlle Normand très consciencieuse et très adroite dans Vanina. L'orchestre, dont la tâche est considérable dans une partition de cette ampleur, fut à la hauteur de la pensée du Maître. Toutes les nuances en furent rendues avec une rare compréhension sous la vigoureuse et savante direction de M. Léon Jehin qui avait déjà monté l’Ancêtre à Monte-Carlo et que l’on peut associer au triomphal succès de cette soirée qui fait le plus grand honneur à la Direction et à la Station. La chorale Carpeaux et les décors et la mise en scène, tout contribua à assurer des lendemains victorieux à cette représentation victorieuse. Salle superbe ! Public d’élite. Toilettes éblouissantes. G. VU. P. S. Le 14 Juillet fut fêté comme il convenait dans nos deux magnifiques établissements, avec une belle fièvre patriotique. À la Villa, on acclama une mise en scène vraiment féerique qui
touchante et gracieuse dans Margarita et Mlle Normand très consciencieuse et très adroite dans Vanina. L'orchestre, dont la tâche est considérable dans une partition de cette ampleur, fut à la hauteur de la pensée du Maître. Toutes les nuances en furent rendues avec une rare compréhension sous la vigoureuse et savante direction de M. Léon Jehin qui avait déjà monté l’Ancêtre à Monte-Carlo et que l’on peut associer au triomphal succès de cette soirée qui fait le plus grand honneur à la Direction et à la Station. La chorale Carpeaux et les décors et la mise en scène, tout contribua à assurer des lendemains victorieux à cette représentation victorieuse. Salle superbe ! Public d’élite. Toilettes éblouissantes. G. VU. P. S. Le 14 Juillet fut fêté comme il convenait dans nos deux magnifiques établissements, avec une belle fièvre patriotique. À la Villa, on acclama une mise en scène vraiment féerique qui encadrait le Chant du Départ, mis à la scène avec un rare bonheur par M. André Léonika, l’administrateur général de la scène, et au Cercle, par une soirée des mieux choisies qui s’est terminée par l’apothéose de la Marseillaise. CAYEUX-SUR-MER L’ouverture du Casino Municipal s’est effectuée hier devant une salle des mieux garnies. La pièce de début était M'Amour, la délicieuse comédie de MM. Bilhaud et Hennequin. Le succès a été considérable, M. Grandjean a retrouvé auprès du public Cayolais son succès habituel. D’ailleurs n’est-il pas l’interprète favori de MM. Bilhaud et Hennequin, puisque après avoir créé d’eux Le Paradis à Cluny, il fut engagé sur leur demande au Palais-Royal pour créer Les Dragées d’Hercule. M. Jean Casanova amusant et élégant : M. Daubrel d’une rondeur très bon enfant et M. Scipion qui débutait, ont eu leur grande part de bravos. Mme Jane Bay a conquis tous les suffrages dans le rôle d’Antoinette. Mlle Sonia, délicieusement jolie, et Mlle Lance absolument charmante, l’ont très agréablement secondée. Il paraît que M'Amour fut jouée cet hiver par la tournée Dufrenne et Grandjean devant le roi d’Espagne et avec la même distribution. En voyant ces jolies artistes, Alphonse XIII n’a pu manquer d’avoir
des mieux garnies. La pièce de début était M'Amour, la délicieuse comédie de MM. Bilhaud et Hennequin. Le succès a été considérable, M. Grandjean a retrouvé auprès du public Cayolais son succès habituel. D’ailleurs n’est-il pas l’interprète favori de MM. Bilhaud et Hennequin, puisque après avoir créé d’eux Le Paradis à Cluny, il fut engagé sur leur demande au Palais-Royal pour créer Les Dragées d’Hercule. M. Jean Casanova amusant et élégant : M. Daubrel d’une rondeur très bon enfant et M. Scipion qui débutait, ont eu leur grande part de bravos. Mme Jane Bay a conquis tous les suffrages dans le rôle d’Antoinette. Mlle Sonia, délicieusement jolie, et Mlle Lance absolument charmante, l’ont très agréablement secondée. Il paraît que M'Amour fut jouée cet hiver par la tournée Dufrenne et Grandjean devant le roi d’Espagne et avec la même distribution. En voyant ces jolies artistes, Alphonse XIII n’a pu manquer d’avoir une excellente opinion de nos comédiettes françaises. ORANGE La musique au théâtre antique. — Une audition musicale a été donnée dans l'enceinte du Théâtre antique. Malgré la température un peu fraîche, un public nombreux était venu dans ce cadre merveilleux, vrai temple de la musique pour entendre « l’orchestre symphonique » dirigé par M. Eyssavel, ancien chef d’orchestre de la Jetée-promenade de Nice. L’ouverture de « Guillaume Tell », une superbe barcarolle pour hautbois, ainsi que le célèbre Menuet pour quintette de Bolzoni, ont été exécutés impeccablement. Au programme étaient portés une fantaisie sur la « Tosca », et la « Feria » suites d’orchestre de Lacôme. Le morceau classique était la XIIe symphonie de Haydn, interprétée avec une justesse et ensemble irréprochables. La partie artistique était remplie par une jeune lauréate du Conservatoire, Mlle Cerf. Dans le grand air de Hérodiade, et l’Anneau d’argent » de Chaminade, cette future cantatrice a su charmer son public, elle a une voix chaude et juste de mezzo-soprano, avec un peu plus de style, elle arrivera certainement à se faire un renom artistique mérité. M. Béguin, basse chantante de l’Opéra de Marseille, n’avait plus chanté devant le grand Mur, depuis la mémorable représentation
» dirigé par M. Eyssavel, ancien chef d’orchestre de la Jetée-promenade de Nice. L’ouverture de « Guillaume Tell », une superbe barcarolle pour hautbois, ainsi que le célèbre Menuet pour quintette de Bolzoni, ont été exécutés impeccablement. Au programme étaient portés une fantaisie sur la « Tosca », et la « Feria » suites d’orchestre de Lacôme. Le morceau classique était la XIIe symphonie de Haydn, interprétée avec une justesse et ensemble irréprochables. La partie artistique était remplie par une jeune lauréate du Conservatoire, Mlle Cerf. Dans le grand air de Hérodiade, et l’Anneau d’argent » de Chaminade, cette future cantatrice a su charmer son public, elle a une voix chaude et juste de mezzo-soprano, avec un peu plus de style, elle arrivera certainement à se faire un renom artistique mérité. M. Béguin, basse chantante de l’Opéra de Marseille, n’avait plus chanté devant le grand Mur, depuis la mémorable représentation de Moïse. La cavatine de La Reine de Saba, une mélodie de Théodore Dubois et les Enfants, de Massenet, lui ont valu un beau succès. Nous ne pouvons qu'encourager et féliciter cette phalange de 50 musiciens amateurs, rare en province, qui, sous l'impulsion du violoniste distingué qu'est le directeur M. Eyssavel, interprétait les chefs-d'œuvre de musique moderne et classique. Nous avons publié la distribution de la tragédie de M. Louis Payen, la Victoire, qui sera jouée le 7 août au théâtre antique d'Orange. Donnons aujourd'hui celle de Bérénice qui sera représentée le même soir. Titus, M. Paul Mounet; Antiochus, M. Jacques Fenoux; Paulin, M. Marc Girard; Arsace, M. Duparc; Rutile, M. Deqmalii,s; Bérénice, Mme Bartet; Phénice, Mme Céliat. Comme on voit le chef-d'œuvre de Racine aura, comme la pièce inédite de M. Louis Payen, des interprètes de premier ordre et ce sera une joie pour les spectateurs de pouvoir applaudir dans cette première journée des Chorégies d'Orange Mme Bartet et Mme Segond-Weber. Saint-Raphaël ——— Hier, brillante représentation de Cavalleria Rusticana et de Mireille. Grand succès pour les interprètes Mmes Renée Dumas et Darry et MM. Liry et Valmoral. Mme Darry a su être tour à tour, dans un caractère très
Eyssavel, interprétait les chefs-d'œuvre de musique moderne et classique. Nous avons publié la distribution de la tragédie de M. Louis Payen, la Victoire, qui sera jouée le 7 août au théâtre antique d'Orange. Donnons aujourd'hui celle de Bérénice qui sera représentée le même soir. Titus, M. Paul Mounet; Antiochus, M. Jacques Fenoux; Paulin, M. Marc Girard; Arsace, M. Duparc; Rutile, M. Deqmalii,s; Bérénice, Mme Bartet; Phénice, Mme Céliat. Comme on voit le chef-d'œuvre de Racine aura, comme la pièce inédite de M. Louis Payen, des interprètes de premier ordre et ce sera une joie pour les spectateurs de pouvoir applaudir dans cette première journée des Chorégies d'Orange Mme Bartet et Mme Segond-Weber. Saint-Raphaël ——— Hier, brillante représentation de Cavalleria Rusticana et de Mireille. Grand succès pour les interprètes Mmes Renée Dumas et Darry et MM. Liry et Valmoral. Mme Darry a su être tour à tour, dans un caractère très différent, une Lola et une Mireille parfaites. Quant à M. Valmoral, superbe baryton, élève de Mme Renée Maubel, il a enlevé avec une fougue très applaudie le rôle d'Alfio et celui d'Ourias. JE M'HABILLE CHEZ MAZELLA 32, Boulevard Poissonnière, 32 OSTENDE Reine des plages, plage des reines, cette année, comme toujours, Ostende le sera bien. Quel programme plus attirant pourrait-on rêver, et dans quel cadre plus élégant? Au Kursaal c'est Paul Franz, Alice Baron, Freda Hempel, Caruso que l'affiche nous promet. Soirées dansantes, fêtes de charité travesties, conférences, expositions artistiques se succèdent sans interruption. Au Théâtre Royal, le Tout Paris du théâtre va défiler: Féraudy, Huguenet, Georges Bérard, Brûlé, Grand, Dessotaes, Cémier, Brasseur, Brûlé, Calmettes, Max Dearly, Mayol, Polin et Mmes Géniat, Cerny, Robinne, Clarens, Yvette Guilbert, Anna Thibaud, etc., etc. tour à tour nous donneront les plus grands succès de l'année parisienne; Litvine, Trouhanowa, Lilian Grenville, la Tetrazzmi et combien d'autres encore viendront rehausser de leur talent l'éclat de la saison si brillante déjà. La saison s'ouvre, La saison est ouverte. BOURSE DU 16 JUILLET 1909 Physionomie générale HUIS. BAÏAS Bque d'Algérie.. 25 » 3 comptant.. 0 15 Bque de Paris.,: 2 » terme 0 Est.-.,.-.-. 16 » Omnibus
toujours, Ostende le sera bien. Quel programme plus attirant pourrait-on rêver, et dans quel cadre plus élégant? Au Kursaal c'est Paul Franz, Alice Baron, Freda Hempel, Caruso que l'affiche nous promet. Soirées dansantes, fêtes de charité travesties, conférences, expositions artistiques se succèdent sans interruption. Au Théâtre Royal, le Tout Paris du théâtre va défiler: Féraudy, Huguenet, Georges Bérard, Brûlé, Grand, Dessotaes, Cémier, Brasseur, Brûlé, Calmettes, Max Dearly, Mayol, Polin et Mmes Géniat, Cerny, Robinne, Clarens, Yvette Guilbert, Anna Thibaud, etc., etc. tour à tour nous donneront les plus grands succès de l'année parisienne; Litvine, Trouhanowa, Lilian Grenville, la Tetrazzmi et combien d'autres encore viendront rehausser de leur talent l'éclat de la saison si brillante déjà. La saison s'ouvre, La saison est ouverte. BOURSE DU 16 JUILLET 1909 Physionomie générale HUIS. BAÏAS Bque d'Algérie.. 25 » 3 comptant.. 0 15 Bque de Paris.,: 2 » terme 0 Est.-.,.-.-. 16 » Omnibus Jce. 8 » Métropolitain vs 5 » Associat JVlin.T., 4 » Nord-Sud 2 » Aguilas.2 » Parisien. Electr. 4 » Electro de Dives. 5 », Thomsen 5 » Brésil 4 .-.. 0 15 Lots du Congo.. 0 50 Italien 0 21, » Extérieure d'Es. 0 10 Portugais 0 °-5 Russe cons. 1 fa 0 10 Russe 4% 1909 0 10 4 1901 0 25 Serbe * 0 05 3£% 1894 0 35 Bque d'Athènes 2 » Turc unifié 0 18 Nord Espagne.., 2 » Andalous 2 » Briansk .7r ? » Railw. et Elect. 3 » Makewka 'privil.. 7 » Rio ..,.H » Central Mining.. 4 »' Prorowdnick 14 » Tabacs Portugais 5 >» Brésil 5 1895 0 08 Chartered .-. 3 50 Mexicain 3 0 lu De Beers 3 50 Cape Copper 1 50 Hors..Shoe 4 ,.. Goldfields 2 50 Général M. C. 2 50 Maltzof 2 » Phosphates "Tun. 4 „ Rand mines .! 2 50 Tanganyika '.-..-.. 2 50 La Bourse Sonne des signes si évidents de mauvaise volonté que nous renoncerons bientôt à donner le compte rendu de ses mornes séances si elle ne s'arrange pas pour modifier radicalement sa façon d'être! Espérons que la menace
cons. 1 fa 0 10 Russe 4% 1909 0 10 4 1901 0 25 Serbe * 0 05 3£% 1894 0 35 Bque d'Athènes 2 » Turc unifié 0 18 Nord Espagne.., 2 » Andalous 2 » Briansk .7r ? » Railw. et Elect. 3 » Makewka 'privil.. 7 » Rio ..,.H » Central Mining.. 4 »' Prorowdnick 14 » Tabacs Portugais 5 >» Brésil 5 1895 0 08 Chartered .-. 3 50 Mexicain 3 0 lu De Beers 3 50 Cape Copper 1 50 Hors..Shoe 4 ,.. Goldfields 2 50 Général M. C. 2 50 Maltzof 2 » Phosphates "Tun. 4 „ Rand mines .! 2 50 Tanganyika '.-..-.. 2 50 La Bourse Sonne des signes si évidents de mauvaise volonté que nous renoncerons bientôt à donner le compte rendu de ses mornes séances si elle ne s'arrange pas pour modifier radicalement sa façon d'être! Espérons que la menace d'une punition si sévère la déterminera à agir. En attendant nous constatons avec déplaisir que si facile qu'ait été la liquidation, si conciliants que se montrent les spéculateurs, notre héroïne se refusa obstinément à sourire. Tout ça c'est un peu de la faute à la Rente Française qui grogne sans motif à 97,52 contrer, 97,65. Heureusement l'Extérieure et le Turc ne suivaient pas son mauvais exemple : l'une est calme à 98, l'autre manifeste une certaine joie à 93,70. Les Fonds russes ne donnent aussi que des sujets de satisfaction. La Thomson est aimable à 713, le Métropole tain fait des frais de politesse à 535. Par contre, les Omnibus sont bien tristes. Le Rio daigne enfin relever la tête à 1867. En coulisse, les Mines d'or se plaignent amèrement d'être inondées. ÉMISSIONS ET INTRODUCTIONS Emprunt Extérieur 5% de la Ville de Kioto Depuis lundi 12 juillet, les obligations de 500 francs 5% de l'Emprunt Extérieur de la ville de Kioto sont inscrites à la Cote officielle de la Bourse de Paris, au comptant et à terme. Elles se négocient, sur ces deux marchés, à 495 fr. 50 et à 495 fr. On sait que l'intérêt de ces titres sera
motif à 97,52 contrer, 97,65. Heureusement l'Extérieure et le Turc ne suivaient pas son mauvais exemple : l'une est calme à 98, l'autre manifeste une certaine joie à 93,70. Les Fonds russes ne donnent aussi que des sujets de satisfaction. La Thomson est aimable à 713, le Métropole tain fait des frais de politesse à 535. Par contre, les Omnibus sont bien tristes. Le Rio daigne enfin relever la tête à 1867. En coulisse, les Mines d'or se plaignent amèrement d'être inondées. ÉMISSIONS ET INTRODUCTIONS Emprunt Extérieur 5% de la Ville de Kioto Depuis lundi 12 juillet, les obligations de 500 francs 5% de l'Emprunt Extérieur de la ville de Kioto sont inscrites à la Cote officielle de la Bourse de Paris, au comptant et à terme. Elles se négocient, sur ces deux marchés, à 495 fr. 50 et à 495 fr. On sait que l'intérêt de ces titres sera payé sans aucune retenue, la ville de Kioto prenant à sa charge, non seulement les impôts établis ou à établir au Japon, mais aussi les taxes fiscales auxquelles sont ou pourront être assujettis en France, pendant toute leur durée, les dites obligations ou leurs coupons. Rappelons, ainsi que le constatait M. Mizumachi, Commissaire financier du gouvernement impérial japonais à Londres, que cet emprunt est directement garanti en principal et en intérêts par les impôts générales municipaux, par les revenus des tramways électriques, des canaux et des eaux de la ville et par tous les autres revenus de la ville. Chaque année, les sommes nécessaires pour le service de cet emprunt seront prélevées sur les revenus ci-dessus indiqués. De plus, les sommes empruntées jusqu'à ce jour par la municipalité s'élèvent à 423.000 yen, dont 215.000 yen seront remboursés dans le mois de février 1910, et 208.000 yen avant ou dans l'année 1917, de sorte que le présent emprunt constituera dès lors la seule dette de la ville. I"A SEMAINE ARTISTIQUE Choses de Rome NOUS voici en pleine période classique. Beaucoup de gens ne s'en doutent pas. La semaine dernière étaient exposés les envois de Rome. Cette semaine ce sont les concours