jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ces hôpitaux ne sont pas, comme les ambulances divisionnaires, attachés aux colonnes des divisions d'infanterie, mais seulement à l'armée, ou aux corps d'armée indépendants dont font partie les divisions. Par ce mode de répartition des services, qui est observé dans la composition de tous les trains, à l'exception de ceux des ambulances divisionnaires et des brigades de parcs d'artillerie, le service des quartiers généraux de division est extraordinairement simplifié, puisque dans les ordres journaliers on n'a à s'occuper que des troupes. Dans une armée, les quartiers généraux de corps d'armée sont absolument déchargés de l'organisation des trains, qui incombe essentiellement au commandement de l'armée. Des hôpitaux de campagne de réserve, qui seront établis selon les besoins; on en a prévu 240 qui seront attribués aux corps d'armée indépendants ou aux armées, à raison de 4 par division d'infanterie. Des pharmacies de campagne, à 4 sections; 1 pharmacie par corps d'armée indépendant ou par armée. Des hôpitaux temporaires de forteresse, pour 20 officiers et 400 hommes. Ce travail très complet et pour lequel les renseignements les plus récents ont été mis en œuvre, fera l'objet d'un tirage à part qui paraîtra sous forme de brochure de poche, avec couverture parchiminée, du format in-18 (72 p.), à la librairie Jouvet, 5, rue Palatine. MM. les officiers pourront se procurer cette brochure soit dans les Bureaux de la Revue, rue de Bellechasse, 37, soit à la librairie Jouvet, au prix de 0 fr. 60. — Envoi par la poste, pour la France et l'étranger (Union postale), 0 fr. 70. REVUE DU CERCLE MILITAIRE 1063 ciers et 400 hommes. Leur nombre doit être tel qu'il y ait un lit pour 8 hommes de garnison. Des trains de chemins de fer de santé; ils doivent, normalement, charger 250 malades; ils seront rassemblés suivant les besoins. SERVICE DES APPROVISIONNEMENTS Chaque régiment a un train régimentaire, et chaque division, un train divisionnaire. Dans les troupes à pied, le train de régiment se fractionne en 3 échelons. Le 1er (8 voitures de cartouches, 4 de pharmacie, 1 de santé, 1 d'ambulance, 6 fourgons d'officiers et 4 chevaux de
format in-18 (72 p.), à la librairie Jouvet, 5, rue Palatine. MM. les officiers pourront se procurer cette brochure soit dans les Bureaux de la Revue, rue de Bellechasse, 37, soit à la librairie Jouvet, au prix de 0 fr. 60. — Envoi par la poste, pour la France et l'étranger (Union postale), 0 fr. 70. REVUE DU CERCLE MILITAIRE 1063 ciers et 400 hommes. Leur nombre doit être tel qu'il y ait un lit pour 8 hommes de garnison. Des trains de chemins de fer de santé; ils doivent, normalement, charger 250 malades; ils seront rassemblés suivant les besoins. SERVICE DES APPROVISIONNEMENTS Chaque régiment a un train régimentaire, et chaque division, un train divisionnaire. Dans les troupes à pied, le train de régiment se fractionne en 3 échelons. Le 1er (8 voitures de cartouches, 4 de pharmacie, 1 de santé, 1 d'ambulance, 6 fourgons d'officiers et 4 chevaux de réserve) marche immédiatement en queue du régiment; le 2e (25 voitures à cartouches, 32 voitures de compagnie, 6 voitures de régiment, 10 chevaux de réserve) marche derrière la division; le 3e (voitures d'approvisionnements et réserve d'effets) suit, dans le train divisionnaire, à une journée de marche en arrière. Dans les troupes à cheval, le train régimentaire comporte 2 échelons ayant le même ordre de marche que ceux de l'infanterie: le 1er comprend 6 voitures à cartouches, 1 de pharmacie, 1 d'ambulance, 2 fourgons d'escadron, 40 chevaux de main; le 2e, 6 fourgons d'escadron, 17 de régiment, 1 voiture vétérinaire et 8 chevaux de réserve. Dans l'armée russe, il n'y a, en réalité, qu'une seule espèce de service d'approvisionnements, à savoir les convois d'intendance, qui, dans 260 voitures à 2 chevaux, contiennent les vivres pour 8.800 hommes, et l'avoine pour 4 jours pour 1.500 chevaux. Il est attribué aux armées, ou aux corps d'armée indépendants, 2 convois d'intendance par division d'infanterie; ce qui fait qu'en cas de guerre 72 x 2 = 144 + 21 = 165 convois doivent être mobilisés. Suivant le nombre des divisions attribuées à un corps d'armée, les convois d'intendance seront groupés par 5 ou 6, en
troupes à cheval, le train régimentaire comporte 2 échelons ayant le même ordre de marche que ceux de l'infanterie: le 1er comprend 6 voitures à cartouches, 1 de pharmacie, 1 d'ambulance, 2 fourgons d'escadron, 40 chevaux de main; le 2e, 6 fourgons d'escadron, 17 de régiment, 1 voiture vétérinaire et 8 chevaux de réserve. Dans l'armée russe, il n'y a, en réalité, qu'une seule espèce de service d'approvisionnements, à savoir les convois d'intendance, qui, dans 260 voitures à 2 chevaux, contiennent les vivres pour 8.800 hommes, et l'avoine pour 4 jours pour 1.500 chevaux. Il est attribué aux armées, ou aux corps d'armée indépendants, 2 convois d'intendance par division d'infanterie; ce qui fait qu'en cas de guerre 72 x 2 = 144 + 21 = 165 convois doivent être mobilisés. Suivant le nombre des divisions attribuées à un corps d'armée, les convois d'intendance seront groupés par 5 ou 6, en une brigade de corps d'intendance dépendant du commandant de l'armée. Les convois d'intendance sont les seuls services qui paraissent être affectés aux divisions de cavalerie. Les vivres sont répartis de la manière suivante: 1° Toutes les troupes portent sur elles une réserve de conserves, biscuit, orge, etc.: les troupes à pied pour 3 jours, la cavalerie et l'artillerie pour 2 jours, ainsi que 2 jours d'avoine. 2° Les fourgons à vivres (à 2 chevaux) des trains régimentaires ont, pour les troupes à pied, 1 jour de vivres, pour les troupes à cheval 2 jours de vivres et 4 jours d'avoine. 3° Les fourgons (à 4 chevaux) des trains divisionnaires portent, pour les troupes de la division, un approvisionnement de 4 jours de vivres, partagé en un convoi de distribution et en un convoi de réserve. 4° Les convois d'intendance assurent un approvisionnement de 8 jours. En résumé, les troupes de l'armée en campagne ont à leur portée un approvisionnement de vivres pour 16 jours. [A. suivre.] LE NOUVEAU RÈGLEMENT ITALIEN SUR LES EMPLOIS CIVILS RÉSERVÉS AUX SOUS-OFFICIERS Les journaux militaires italiens ont donné, dans leurs derniers numéros, le texte d'un nouveau règlement pour la concession des emplois civils aux sous-officiers
pied pour 3 jours, la cavalerie et l'artillerie pour 2 jours, ainsi que 2 jours d'avoine. 2° Les fourgons à vivres (à 2 chevaux) des trains régimentaires ont, pour les troupes à pied, 1 jour de vivres, pour les troupes à cheval 2 jours de vivres et 4 jours d'avoine. 3° Les fourgons (à 4 chevaux) des trains divisionnaires portent, pour les troupes de la division, un approvisionnement de 4 jours de vivres, partagé en un convoi de distribution et en un convoi de réserve. 4° Les convois d'intendance assurent un approvisionnement de 8 jours. En résumé, les troupes de l'armée en campagne ont à leur portée un approvisionnement de vivres pour 16 jours. [A. suivre.] LE NOUVEAU RÈGLEMENT ITALIEN SUR LES EMPLOIS CIVILS RÉSERVÉS AUX SOUS-OFFICIERS Les journaux militaires italiens ont donné, dans leurs derniers numéros, le texte d'un nouveau règlement pour la concession des emplois civils aux sous-officiers et aux secrétaires permanents qui dépendent des ministères de la guerre et de la marine. Nous en résumons ci-dessous les principales dispositions. Ce nouveau règlement améliore d'une façon sensible la position des anciens sous-officiers qui trouveront dans les postes qui leur seront dorénavant réservés une digne récompense de leurs services; néanmoins, il y a lieu, avant de se prononcer définitivement sur sa valeur, d'attendre les bons résultats qu'il ne peut manquer de donner, s'il est appliqué d'une façon intelligente et consciencieuse. Les emplois prévus sont divisés en 3 catégories: 1° Catégorie. — Emplois de garde, de surveillance ou d'une nature analogue, qui n'exigent d'autres connaissances que celles prévues par les règlements militaires pour les candidats au grade de sergent. En conséquence, pas d'aptitudes spéciales. 2e Catégorie.— Emplois de comptable, pour lesquels il est nécessaire de posséder une certaine instruction. Ces emplois sont réservés aux sous-officiers de l'armée et de la marine qui peuvent exercer des fonctions administratives, et particulièrement à ceux qui ont été attachés à des bureaux militaires en qualité de rédacteurs, d'archivistes, de secrétaires, etc. 3° Catégorie. — Emplois qui demandent des connaissances spéciales ou des aptitudes professionnelles dont les candidats ont à justifier devant une commission d'examen.
néanmoins, il y a lieu, avant de se prononcer définitivement sur sa valeur, d'attendre les bons résultats qu'il ne peut manquer de donner, s'il est appliqué d'une façon intelligente et consciencieuse. Les emplois prévus sont divisés en 3 catégories: 1° Catégorie. — Emplois de garde, de surveillance ou d'une nature analogue, qui n'exigent d'autres connaissances que celles prévues par les règlements militaires pour les candidats au grade de sergent. En conséquence, pas d'aptitudes spéciales. 2e Catégorie.— Emplois de comptable, pour lesquels il est nécessaire de posséder une certaine instruction. Ces emplois sont réservés aux sous-officiers de l'armée et de la marine qui peuvent exercer des fonctions administratives, et particulièrement à ceux qui ont été attachés à des bureaux militaires en qualité de rédacteurs, d'archivistes, de secrétaires, etc. 3° Catégorie. — Emplois qui demandent des connaissances spéciales ou des aptitudes professionnelles dont les candidats ont à justifier devant une commission d'examen. Le nouveau règlement établit d'une façon très nette le mode de répartition des divers emplois entre les sous-officiers de l'armée, ceux de la marine et les secrétaires permanents des deux ministères. Pour être pourvu d'un emploi civil, il faut être sous-officier et avoir douze ans de présence sous les drapeaux sans interruption, ou quatorze ans si on a été réadmis au service après avoir été libéré. Des dispositions sont prises pour éviter la transmission des demandes qui ne pourraient être acceptées. L'article 15 du nouveau règlement réserve les droits des militaires aux emplois qui seraient ultérieurement créés dans les administrations de l'État. Les emplois donnés par le gouvernement sont portés de 69 à 71 et comptent les diverses catégories suivantes: Huissiers dans les différents ministères: 1.100 à 1.500 francs. Huissiers près des administrations provinciales: 900 à 1.200 francs. Huissiers près des avocats du Trésor public: 900 à 1.100 francs. Concierges, peseurs, employés du timbre, gardes forestiers: 900 à 1.600 francs suivant le grade et la classe. Secrétaires et agents locaux des ministères de la guerre et de la marine: 1.100 à 1.600 francs. Huissiers et gardiens du ministère de la marine: 1.000 à 1.500 francs. Signataires du même ministère: 1.000
sans interruption, ou quatorze ans si on a été réadmis au service après avoir été libéré. Des dispositions sont prises pour éviter la transmission des demandes qui ne pourraient être acceptées. L'article 15 du nouveau règlement réserve les droits des militaires aux emplois qui seraient ultérieurement créés dans les administrations de l'État. Les emplois donnés par le gouvernement sont portés de 69 à 71 et comptent les diverses catégories suivantes: Huissiers dans les différents ministères: 1.100 à 1.500 francs. Huissiers près des administrations provinciales: 900 à 1.200 francs. Huissiers près des avocats du Trésor public: 900 à 1.100 francs. Concierges, peseurs, employés du timbre, gardes forestiers: 900 à 1.600 francs suivant le grade et la classe. Secrétaires et agents locaux des ministères de la guerre et de la marine: 1.100 à 1.600 francs. Huissiers et gardiens du ministère de la marine: 1.000 à 1.500 francs. Signataires du même ministère: 1.000 à 2.500 francs. Appariteurs, secrétaires, concierges, copistes, huissiers, au ministère de l'Instruction publique: 900 à 1.300 francs. Huissiers, télégraphistes, officiers d'ordonne, au ministère des Travaux publics: 960 à 1.400 francs. Huissiers, surveillants forestiers, gardiens de musée, vérificateurs des poids et mesures, au ministère de l'Agriculture: 900 à 4.120 francs. À tous ces emplois, absolument réservés aux sous-officiers, sont en outre assignées des indemnités diverses ; dans certaines circonstances, il est alloué des indemnités de logement et des suppléments de solde. Le traitement est augmenté tous les six ans. Les secrétaires permanents concourent pour les places indiquées ci-après : Officiers d'ordre des ministères de l'Intérieur et des Affaires étrangères : 1.500 à 4.000 francs. Officiers d'ordre, attachés dans les bureaux du contentieux, vérificateurs de la Loterie, officiers rédacteurs, officiers comptables, économes, magasiniers, dans les ministères des Finances et du Trésor : 1.300 à 3.800 francs. Officiers d'ordre dans les ministères de la Guerre, de la Marine, de la Justice et de l'Agriculture: 1.200 à 3.000 francs; 1.200 à 4.000 francs pour les archivistes. Officiers d'ordre et agents postaux du ministère de l'Instruction publique: 1.000 à 1.400 francs. Le règlement indique également les emplois ci-après à accorder aux sous-officiers sur les chemins
tous ces emplois, absolument réservés aux sous-officiers, sont en outre assignées des indemnités diverses ; dans certaines circonstances, il est alloué des indemnités de logement et des suppléments de solde. Le traitement est augmenté tous les six ans. Les secrétaires permanents concourent pour les places indiquées ci-après : Officiers d'ordre des ministères de l'Intérieur et des Affaires étrangères : 1.500 à 4.000 francs. Officiers d'ordre, attachés dans les bureaux du contentieux, vérificateurs de la Loterie, officiers rédacteurs, officiers comptables, économes, magasiniers, dans les ministères des Finances et du Trésor : 1.300 à 3.800 francs. Officiers d'ordre dans les ministères de la Guerre, de la Marine, de la Justice et de l'Agriculture: 1.200 à 3.000 francs; 1.200 à 4.000 francs pour les archivistes. Officiers d'ordre et agents postaux du ministère de l'Instruction publique: 1.000 à 1.400 francs. Le règlement indique également les emplois ci-après à accorder aux sous-officiers sur les chemins de fer de la Méditerranée, de l'Adriatique et de la Sicile : Concierges, surveillants, agents divers, chefs d'escouade, gardes-magasins, gardes-dépôts, gardiens de bureaux, facteurs, huissiers, commis : 900 à 2.400 francs, suivant l'importance et la responsabilité de l'emploi. Le nombre de places à donner, soit aux sous-officiers, soit aux secrétaires permanents, est établi proportionnellement au chiffre total des vacances qui se produisent dans les diverses catégories d'emplois que les uns et les autres peuvent demander. Tout candidat peut être nommé à la dernière classe de l'emploi; toutefois, et pour les sous-officiers seulement, le traitement affecté à la classe de l'emploi qui leur est donné ne saurait être inférieur à 900 francs. Le sous-officier qui a droit à la pension de retraite ne peut prétendre à un emploi civil. Pour éviter les caprices, l'article 18 du nouveau règlement prescrit que les sous-officiers qui refusent d'accepter, à un moment donné, l'emploi ou la résidence qui leur sont offerts, sont immédiatement rayés de la liste d'admission pour cet emploi, mais ils conservent leur rang pour les autres places qu'ils ont pu demander et pour lesquelles ils ont été reconnus aptes. Dans l'article 19, le sous-officier rétrogradé ou cassé de son grade, après avoir
permanents, est établi proportionnellement au chiffre total des vacances qui se produisent dans les diverses catégories d'emplois que les uns et les autres peuvent demander. Tout candidat peut être nommé à la dernière classe de l'emploi; toutefois, et pour les sous-officiers seulement, le traitement affecté à la classe de l'emploi qui leur est donné ne saurait être inférieur à 900 francs. Le sous-officier qui a droit à la pension de retraite ne peut prétendre à un emploi civil. Pour éviter les caprices, l'article 18 du nouveau règlement prescrit que les sous-officiers qui refusent d'accepter, à un moment donné, l'emploi ou la résidence qui leur sont offerts, sont immédiatement rayés de la liste d'admission pour cet emploi, mais ils conservent leur rang pour les autres places qu'ils ont pu demander et pour lesquelles ils ont été reconnus aptes. Dans l'article 19, le sous-officier rétrogradé ou cassé de son grade, après avoir obtenu le certificat d'admissibilité à un emploi civil, perd tout droit à cet emploi. LES MANŒUVRES D'ELISAVETGRAD (D'après le Rousskii Invalid) Nous donnons, dans l'article qui suit, les appréciations du Rousskii Invalid sur les grandes manœuvres russes exécutées, au commencement de septembre, dans les environs d'Elisavetgrad. On remarquera la place considérable qu'occupent dans ce compte rendu le service de l'intendance et celui des arbitres. Les troupes qui ont pris part aux manœuvres d'Elisavetgrad comprenaient 78 bataillons, 79 escadrons et 101 batteries et 170 pièces : soit, 39.100 baïonnettes et 10.655 sabres. La 51e division d'infanterie et la 51e brigade d'artillerie étaient formées des 54e, 61e, 67e, et 68e bataillons de réserve d'infanterie et de la 3e batterie de la 4e brigade d'artillerie de réserve, chaque bataillon formant un régiment de guerre à 4 bataillons, et la batterie fournissant 4 batteries à 8 pièces. Sans parler de ce qu'a pu donner l'essai de mobilisation, de la division d'infanterie et de la brigade d'artillerie; nous dirons seulement que chaque phase de cette opération, si importante en temps de guerre, a fourni ses enseignements et a été par suite d'une incontestable utilité. La concentration des troupes avant le commencement des manœuvres, leur retour
considérable qu'occupent dans ce compte rendu le service de l'intendance et celui des arbitres. Les troupes qui ont pris part aux manœuvres d'Elisavetgrad comprenaient 78 bataillons, 79 escadrons et 101 batteries et 170 pièces : soit, 39.100 baïonnettes et 10.655 sabres. La 51e division d'infanterie et la 51e brigade d'artillerie étaient formées des 54e, 61e, 67e, et 68e bataillons de réserve d'infanterie et de la 3e batterie de la 4e brigade d'artillerie de réserve, chaque bataillon formant un régiment de guerre à 4 bataillons, et la batterie fournissant 4 batteries à 8 pièces. Sans parler de ce qu'a pu donner l'essai de mobilisation, de la division d'infanterie et de la brigade d'artillerie; nous dirons seulement que chaque phase de cette opération, si importante en temps de guerre, a fourni ses enseignements et a été par suite d'une incontestable utilité. La concentration des troupes avant le commencement des manœuvres, leur retour dans les garnisons d'hiver, les étapes, les approvisionnements de toutes sortes sur le vaste territoire des manœuvres ont donné des indications pratiques très précieuses sur les mouvements par voies ferrées, sur les moyens de transport dont les troupes doivent être pourvues et sur l'établissement des services de l'arrière dont l'organisation rationnelle est si étroitement liée aux opérations du temps de guerre. Toute l'infanterie, avec son artillerie (112 pièces) a été conduite aux manœuvres et en a été ramenée par voies ferrées. Comme expérience, on a construit près de la station de Protopopovka, une station terminus militaire. Quant à la cavalerie, ses 8e, 9e et 10e divisions se sont rendues aux manœuvres et en sont revenues par les voies ordinaires, ce qui a pris en tout 30 jours. La longueur moyenne des étapes a été de 35 à 50 verstes (1). Pour le transport des bagages militaires, concurremment avec les chevaux du train, on a réquisitionné temporairement des chevaux du pays, dans la mesure des besoins; les propriétaires étaient indemnisés en conséquence. On a employé 609 de ces chevaux dans la division de l'Ouest et 759 dans celle de l'Est, en tout 1.368. Si on ajoute à ce nombre le chiffre
rationnelle est si étroitement liée aux opérations du temps de guerre. Toute l'infanterie, avec son artillerie (112 pièces) a été conduite aux manœuvres et en a été ramenée par voies ferrées. Comme expérience, on a construit près de la station de Protopopovka, une station terminus militaire. Quant à la cavalerie, ses 8e, 9e et 10e divisions se sont rendues aux manœuvres et en sont revenues par les voies ordinaires, ce qui a pris en tout 30 jours. La longueur moyenne des étapes a été de 35 à 50 verstes (1). Pour le transport des bagages militaires, concurremment avec les chevaux du train, on a réquisitionné temporairement des chevaux du pays, dans la mesure des besoins; les propriétaires étaient indemnisés en conséquence. On a employé 609 de ces chevaux dans la division de l'Ouest et 759 dans celle de l'Est, en tout 1.368. Si on ajoute à ce nombre le chiffre des chevaux exigés par les transports de l'intendance des deux divisions, on arrive à un total de 2.462 chevaux de réquisition. En ce qui concerne les voitures, une partie a été réquisitionnée sur le pays, dans une mesure assez modérée pour ne pas imposer de charges trop lourdes aux habitants; le reste a été fourni par location libre suivant les besoins du moment. Les troupes prenant part aux manœuvres étaient approvisionnées en cartouches et projectiles dans les proportions suivantes: L'infanterie, en dehors de la 51e division, avait reçu 120 cartouches par arme, dont 60 placées dans la gibelle, 15 dans le sac et 45 dans les voitures à munitions à 2 roues; la 51e division avait, par fusil, 40 cartouches dans la gibelle et 20 dans les voitures. La cavalerie portait 36 cartouches dans la gibelle et 40 dans les voitures. L'artillerie, par pièce : 168 coups pour les canons de batterie et 163, pour les canons légers ou d'artillerie à cheval; les batteries de la 51e brigade étaient approvisionnées à 120 coups. Pour assurer les communications postales entre les troupes, on a appelé aux manœuvres le nombre voulu d'employés de l'administration des postes et télégraphes. En outre, dans tous
le reste a été fourni par location libre suivant les besoins du moment. Les troupes prenant part aux manœuvres étaient approvisionnées en cartouches et projectiles dans les proportions suivantes: L'infanterie, en dehors de la 51e division, avait reçu 120 cartouches par arme, dont 60 placées dans la gibelle, 15 dans le sac et 45 dans les voitures à munitions à 2 roues; la 51e division avait, par fusil, 40 cartouches dans la gibelle et 20 dans les voitures. La cavalerie portait 36 cartouches dans la gibelle et 40 dans les voitures. L'artillerie, par pièce : 168 coups pour les canons de batterie et 163, pour les canons légers ou d'artillerie à cheval; les batteries de la 51e brigade étaient approvisionnées à 120 coups. Pour assurer les communications postales entre les troupes, on a appelé aux manœuvres le nombre voulu d'employés de l'administration des postes et télégraphes. En outre, dans tous les cas où cela était indispensable, les états-majors établissaient des postes volants de cavalerie pour le service postal. On a convoqué aussi, pour prendre part aux manœuvres, des sections de vélocipèdes, de la brigade de chasseurs, de la garde, qui avaient déjà opéré, au milieu d'août, aux grandes manœuvres de Klesov. Pour le service des. signaux, on a appuyé aux deux divisions des sections d'héliographe empruntées à la 5e brigade, de sapeurs. La pratique du service des subsistances et des fourrages, pendant les étapes et les opérations, a été particulièrement instructive pour les divers employés de l'intendance. De même qu'il est nécessaire de placer, en temps de paix, les troupes et leurs chefs dans des conditions se rapprochant le plus possible de celles de la guerre, il est également très utile d'initier les employés de l'intendance aux défis qui leur incombent sur le théâtre de la guerre. Aussi, en temps de paix, outre la participation aux manœuvres, on a reconnu qu'il serait indispensable d'exiger des employés de l'intendance la résolution de problèmes variés sur l'approvisionnement des troupes dans les circonstances les plus diverses; ces sortes d'exercices seraient également nécessaires, comme les exercices de campagne que l'on enseigne aux officiers combattants.