jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
savait point nager ; les deux baigneuses se trouvaient sur un banc de sable qui s'étend assez avant sur la grève. Soudain, et « sans pousser un cri », Mlle Carrichon s'accrocha au bras de son amie. Celle-ci se retourna et aperçut que sa compagne, la tête dans l'eau, ne donnait plus signe de vie. Mlle Camille Kernéis, dont la conduite en cette occasion a été au-dessus de tout éloge, saisit son amie par les cheveux et appela au secours, ses appels ne furent malheureusement entendus qu'au bout de quelques minutes ; plusieurs personnes se jetèrent à l'eau, mais le courant entraînait les deux jeunes filles ; néanmoins, Mlle Kernéis, bien que ne sachant que très peu nager, maintenait toujours son amie, alors qu'elle était elle-même à bout de forces. Enfin, l'un des nageurs atteignit les baigneuses « sauvez Simone », s'écria Mlle Kernéis ; et pour lui faire lâcher prise il fallut employer la violence ; puis ayant saisi les deux jeunes filles par les cheveux, le nageur essaya de regagner le rivage mais en cours de route ses forces le trahirent et il dut abandonner Mlle Carrichon, laquelle n'était déjà plus qu'un cadavre. Quelques instants plus tard un canot monté par Isidore Carrichon et Yves Guéguen, auxquels s'était joint un touriste ne sachant malheureusement pas ramer, put recueillir les jeunes filles que tendit successivement le nageur ; puis on revint au rivage. Malheureusement tous les soins prodigués à Mlle Carrichon furent inutiles : la pauvre jeune fille avait succombé à une hémorragie interne ; tant que à Mlle Kernéis, qui, pas une minute ne perdit connaissance, sa force de volonté et son courage firent l'admiration de la foule accourue à l'annonce de l'accident. MORLAIX Disparu. — M. Jean-Yves Le Moigne, 39 ans, célibataire, demeurant au village de Kervern, qui depuis quelque temps manifestait des symptômes de troubles cérébraux, n'a pas reparu à son domicile depuis le mardi 27 courant, à cinq heures du matin. Il était vêtu d'une blouse en coton bleu, chemise blanche, pantalon rapiécé en coton bleu. Il portait des sabots et était coiffé d'un chapeau
canot monté par Isidore Carrichon et Yves Guéguen, auxquels s'était joint un touriste ne sachant malheureusement pas ramer, put recueillir les jeunes filles que tendit successivement le nageur ; puis on revint au rivage. Malheureusement tous les soins prodigués à Mlle Carrichon furent inutiles : la pauvre jeune fille avait succombé à une hémorragie interne ; tant que à Mlle Kernéis, qui, pas une minute ne perdit connaissance, sa force de volonté et son courage firent l'admiration de la foule accourue à l'annonce de l'accident. MORLAIX Disparu. — M. Jean-Yves Le Moigne, 39 ans, célibataire, demeurant au village de Kervern, qui depuis quelque temps manifestait des symptômes de troubles cérébraux, n'a pas reparu à son domicile depuis le mardi 27 courant, à cinq heures du matin. Il était vêtu d'une blouse en coton bleu, chemise blanche, pantalon rapiécé en coton bleu. Il portait des sabots et était coiffé d'un chapeau de paille orné d'un ruban velours noir. Ses cheveux et sourcils sont châtains. La famille serait reconnaissante aux personnes qui pourraient la mettre sur ses traces. Nécrologie. — On annonce le décès de Mme la baronne de Turgis, née de Kerdrel, décédée hier au château de Lannuguy, près Morlaix, dans sa 24e année. Arrestation. — M. Bichon, commissaire de police, a arrêté hier, Ernest Hottel, 24 ans, qui tenait un jeu de hasard. Le parquet a maintenu son arrestation pour vagabondage spécial. CHATEAULIN Concours de tir. Le grand concours de tir de la Châteaulin, société mixte de tir, aura lieu le 8 septembre de huit heures du matin à cinq heures du soir au stand de Binine. Le concours comprenant : prix du conseil municipal (poule au fusil 1886) ; prix du conseil général (poule au fusil 1874-85) ; concours offert aux sociétés du département (fusil 1886, quatre délégués par société). Concours d'honneur, au fusil Lebel. — Tir sur silhouette fixe d'homme debout (fusil 74-85) ; poule au revolver. Un banquet par souscription aura lieu à 11 h. % au champ de tir. Contribution, 3 fr. À six heures du soir, distribution des prix au café de Bretagne. Jf. Dumas,
sa 24e année. Arrestation. — M. Bichon, commissaire de police, a arrêté hier, Ernest Hottel, 24 ans, qui tenait un jeu de hasard. Le parquet a maintenu son arrestation pour vagabondage spécial. CHATEAULIN Concours de tir. Le grand concours de tir de la Châteaulin, société mixte de tir, aura lieu le 8 septembre de huit heures du matin à cinq heures du soir au stand de Binine. Le concours comprenant : prix du conseil municipal (poule au fusil 1886) ; prix du conseil général (poule au fusil 1874-85) ; concours offert aux sociétés du département (fusil 1886, quatre délégués par société). Concours d'honneur, au fusil Lebel. — Tir sur silhouette fixe d'homme debout (fusil 74-85) ; poule au revolver. Un banquet par souscription aura lieu à 11 h. % au champ de tir. Contribution, 3 fr. À six heures du soir, distribution des prix au café de Bretagne. Jf. Dumas, sous-préfet de Châteaulin, a adressé au président une médaille en argent grand module pour être donnée à l'un des lauréats. Imprimerie & Colonial MORBIHAN LORIENT Le vice-amiral Melchior à Lorient. — L'ancien préfet maritime, le vice-amiral Melchior, membre du conseil supérieur de la marine, inspecteur général permanent des torpilleurs, commencera ces jours-ci l'inspection de la flottille des torpilleurs de Lorient. VANNES Vol dans un presbytère. — Des malfaiteurs restés jusqu'ici inconnus se sont introduits, dimanche, pendant la grand-messe, au presbytère d'Evriguet. Ils ont pénétré par la porte du jardin, après avoir enlevé le treillage, et de la, entrant dans la maison, ils ont, à l'aide d'un ciseau à froid, fracturé une armoire, dont ils n'ont pu, d'ailleurs, ouvrir les tiroirs. S'attaquant alors au buffet de la même pièce, ils ont volé une cuiller et une fourchette en métal blanc. Au premier étage, dans une malle non fermée, ils ont pris une boîte contenant des papiers sans importance et une petite somme. Ils ont enfin saccagé un placard. Une enquête est ouverte. COTES-DU-NORD SAINT-BRIEUC Construction d'un hôtel des postes. — Le samedi 28 septembre, à l'hôtel de ville de Saint-Brieuc, à deux heures, il sera procédé à l'adjudication, en onze lots,
ces jours-ci l'inspection de la flottille des torpilleurs de Lorient. VANNES Vol dans un presbytère. — Des malfaiteurs restés jusqu'ici inconnus se sont introduits, dimanche, pendant la grand-messe, au presbytère d'Evriguet. Ils ont pénétré par la porte du jardin, après avoir enlevé le treillage, et de la, entrant dans la maison, ils ont, à l'aide d'un ciseau à froid, fracturé une armoire, dont ils n'ont pu, d'ailleurs, ouvrir les tiroirs. S'attaquant alors au buffet de la même pièce, ils ont volé une cuiller et une fourchette en métal blanc. Au premier étage, dans une malle non fermée, ils ont pris une boîte contenant des papiers sans importance et une petite somme. Ils ont enfin saccagé un placard. Une enquête est ouverte. COTES-DU-NORD SAINT-BRIEUC Construction d'un hôtel des postes. — Le samedi 28 septembre, à l'hôtel de ville de Saint-Brieuc, à deux heures, il sera procédé à l'adjudication, en onze lots, des travaux de construction d'un hôtel des postes sur la place du Théâtre, à Saint-Brieuc. 1° lot, terrasse, maçonnerie et pierre de taille, 109.200 fr. ; 2e lot, charpente en fer, serrurerie et quincaillerie, 18.450 fr.; 3e lot, charpente en bois, 6.150 fr.; 4e lot, couverture en ardoises, 2.850 fr. ; 5e lot, zingage et plomberie, 13.100 fr.; 6e lot, bétons armés, 23.200 fr.; 7e lot, menuiserie, 38.400 fr.; 8e lot, plâtrerie et fumisterie, 21.700 fr. ; 9e lot, peinture, vitrerie, tenture, 13.550 fr. ; 10e lot, installation des calorifères à basse pression, 7.400 fr. ; 11e lot, installation du gaz, 3.650 fr. — Totaux : 257.650 fr. MM. les entrepreneurs et les représentants des sociétés d'ouvriers français pourront prendre connaissance des plans, devis et cahier des charges à la direction des postes et télégraphes, rue des Bouchers, à Saint-Brieuc, tous les jours, excepté les dimanches, de deux heures à cinq heures de l'après-midi, et chez M. Bourgin, architecte du département, 32, boulevard Lamartine. Retour du Midi. — Les gendarmes appartenant à la compagnie des Côtes-du-Nord et qui étaient partis au moment des événements du Midi, sont rentrés dans leurs casernements. ILLE-ET-VILAINE Liste d'embarquement des capitaines de vaisseau à la
; 5e lot, zingage et plomberie, 13.100 fr.; 6e lot, bétons armés, 23.200 fr.; 7e lot, menuiserie, 38.400 fr.; 8e lot, plâtrerie et fumisterie, 21.700 fr. ; 9e lot, peinture, vitrerie, tenture, 13.550 fr. ; 10e lot, installation des calorifères à basse pression, 7.400 fr. ; 11e lot, installation du gaz, 3.650 fr. — Totaux : 257.650 fr. MM. les entrepreneurs et les représentants des sociétés d'ouvriers français pourront prendre connaissance des plans, devis et cahier des charges à la direction des postes et télégraphes, rue des Bouchers, à Saint-Brieuc, tous les jours, excepté les dimanches, de deux heures à cinq heures de l'après-midi, et chez M. Bourgin, architecte du département, 32, boulevard Lamartine. Retour du Midi. — Les gendarmes appartenant à la compagnie des Côtes-du-Nord et qui étaient partis au moment des événements du Midi, sont rentrés dans leurs casernements. ILLE-ET-VILAINE Liste d'embarquement des capitaines de vaisseau à la date du 1er septembre 1907 ; MM. Coustollé, Brion, Viaud, Delafon, Rabouin, de Surgy, Rihouët, de Marliave, de Spitz, Allaire, de Bon, Pradier, Favereau, Campion, Boyer, Roudoud, Lespinasse de Saune, Le Nepvou de Carfort, Laurent, Jacquet, Grosse, Gervais. — Liste d'embarquement des capitaines de frégate : 1ère catégorie. — Néant. 2e catégorie. — Néant, 3e catégorie. — MM. Louël, de Paris de Boisrouvray, Lamy, Mornet, Durand, Boyer, Margolle, Pumpernelle, Crova, Provensal, Jardin, Costet, Janselme, Badin, Goujon, Burel, Viard, Marius, Guyomard, Biard, Dourver, Fontaine, Donin de Rosière, d'Auriac, de Gantes, Lallemand de Briestel, Maudet, Garnault, Terquem, Maudet, Bouyer, Testot-Ferry, Champannac, Sagot-Duvauroux, de Martel, d'Hespel, Reverdit, Bousciaux, Pigeon de Saint-Pair, Caron, Lotte, Didelot, Nissen, Baude, Thoret, Simon, Courroux, Morin de la Rivière, Jo-chand du Plessix, Testu de Balincourt, Miron de l'Espinay, Drouet, Rey, Mouneyrès, Boyer. — Liste d'embarquement des lieutenants de vaisseau diplômés de l'école supérieure de la marine, à la date du 1er septembre : MM. Bellot, Latourette, Escande, Martin, Banal, de la Planche de Ruillé, Martin, Barrières. — Liste d'embarquement des lieutenants et enseignes de vaisseau, à la date du 1er septembre : Lieutenants de vaisseau de quatorze ans de grade. — Néant, Lieutenants de vaisseau. — MM. Le Gac,
2e catégorie. — Néant, 3e catégorie. — MM. Louël, de Paris de Boisrouvray, Lamy, Mornet, Durand, Boyer, Margolle, Pumpernelle, Crova, Provensal, Jardin, Costet, Janselme, Badin, Goujon, Burel, Viard, Marius, Guyomard, Biard, Dourver, Fontaine, Donin de Rosière, d'Auriac, de Gantes, Lallemand de Briestel, Maudet, Garnault, Terquem, Maudet, Bouyer, Testot-Ferry, Champannac, Sagot-Duvauroux, de Martel, d'Hespel, Reverdit, Bousciaux, Pigeon de Saint-Pair, Caron, Lotte, Didelot, Nissen, Baude, Thoret, Simon, Courroux, Morin de la Rivière, Jo-chand du Plessix, Testu de Balincourt, Miron de l'Espinay, Drouet, Rey, Mouneyrès, Boyer. — Liste d'embarquement des lieutenants de vaisseau diplômés de l'école supérieure de la marine, à la date du 1er septembre : MM. Bellot, Latourette, Escande, Martin, Banal, de la Planche de Ruillé, Martin, Barrières. — Liste d'embarquement des lieutenants et enseignes de vaisseau, à la date du 1er septembre : Lieutenants de vaisseau de quatorze ans de grade. — Néant, Lieutenants de vaisseau. — MM. Le Gac, Wackernier, Roque. Enseignes. — MM. Le Moaligou, Brown de Coulstour, Bonneau, Elluin, Le Brunel, Paquier, de Lafay de Jerphamon, O'Byrne, Fort, Marie, Monguillot, Baud, Vincent, Baule, Noël, Bergeon. — Liste d'embarquement des officiers de spécialités, à la date du 1er septembre : GASTRONOMIE Lieutenants de vaisseau. — MM. Héraud, Demarne, Brossier, Juge. Enseignes. — MM. Boissel, de Brédat, Tariel, Bain de la Coquerie, Guillou, de Saint-Victor de Saint-Blancard, Salaün. TORPILLEURS Lieutenants de vaisseau. — M. Laborde. Enseignes. — MM. Duplat, Farret. FUSILIERS Lieutenants de vaisseau. — Néant. Enseignes. — M. Fournié. — Liste d'embarquement des enseignes désireux de remplir les fonctions de second sur les sous-marins, à la date du 1er septembre. — Néant. — Liste d'embarquement des officiers mécaniciens, à la date du 1er septembre : Mécan. princip. de 1ère classe. — MM. Babel, Gigon, Labat, Gilonne, Quénet, Châtillas, Lohay, Le Poder, Gounand, Rigaud, Puyo, Adam, Chrétin, Touchais, Tournel, Couthures, Sourgesto, Frouin, Guizot, Segond. Mécan. princ. de 2e classe. — MM. Gaussens, Etter, Nobiron, Guérin, Petetin, Schmuck, Martin, Itier, Suisse. — Liste d'embarquement des officiers du commissariat, à la date du 1er septembre : Commiss. en chef de 1ère classe. — MM. Bro, Général. Commiss. en chef de 2e
Brossier, Juge. Enseignes. — MM. Boissel, de Brédat, Tariel, Bain de la Coquerie, Guillou, de Saint-Victor de Saint-Blancard, Salaün. TORPILLEURS Lieutenants de vaisseau. — M. Laborde. Enseignes. — MM. Duplat, Farret. FUSILIERS Lieutenants de vaisseau. — Néant. Enseignes. — M. Fournié. — Liste d'embarquement des enseignes désireux de remplir les fonctions de second sur les sous-marins, à la date du 1er septembre. — Néant. — Liste d'embarquement des officiers mécaniciens, à la date du 1er septembre : Mécan. princip. de 1ère classe. — MM. Babel, Gigon, Labat, Gilonne, Quénet, Châtillas, Lohay, Le Poder, Gounand, Rigaud, Puyo, Adam, Chrétin, Touchais, Tournel, Couthures, Sourgesto, Frouin, Guizot, Segond. Mécan. princ. de 2e classe. — MM. Gaussens, Etter, Nobiron, Guérin, Petetin, Schmuck, Martin, Itier, Suisse. — Liste d'embarquement des officiers du commissariat, à la date du 1er septembre : Commiss. en chef de 1ère classe. — MM. Bro, Général. Commiss. en chef de 2e classe (trois premiers). — MM. Lancelin, Ollivier, Aude. Commiss. principal (trois premiers). — MM. Laligne, Patau, Le Bellégou. Commiss. de 1re classe. — MM. Fichet, Loiseleur des Longchamps, Deville. — Liste d'embarquement des officiers du corps de santé, à la date du 1er septembre : Méd. en chef de 1re classe. — MM. Phil, Duval, Luder. Méd. en chef de 2e classe. — MM. Cognes, Mercier, Machenaud, Foucaud, Geay de Couvalette, Le Franc. Méd. principal. — MM. Bonain, Aubry, Quédé, Richer des Forges, Thamin, Duclot, Séguy, Berriat, Michel, Lassabaté, Salaün, Barrat. Méd. de frecl. — MM. Réjou, Mottin, Hamon, Gaillard, Maille, Fourgous, Hédie, Barrau, Pervès, Lucciardi, Bonnefoy, Titi, Bouras, Dargein, Barthe, Bôraud, Defressine, Avrilleaud, Crozet, Audiat, Glérant, Viancin, Charuel, Le Feunteun, Letrosne, Lallement, Fermond, Duranton, Balcam, Castex, Coquin. itfcl de 2° cl. —MM. Gloaguen, Gaubin, Chemin, d'Auber de Peyrelongue. — Liste de désignation des sous-officiers armuriers pour les bâtiments en campagne et les services à terre aux colonies, à la date du 1er septembre : Maîtres. — MM. Caré, Péton, Bellier, Lilas, Lerendu, Salaün, Delange, Chadée, Lefillastre, Bal-Seconds-maîtres. Bal-Seconds-maîtres. MM. Sarraute, Colombani, Hubac, Digard, Le Hen, Vachier, Le Juèz, Lepelley, Le Mesnager, Jullia, Kerzérho, Fichet. — Tour de service colonial
classe. — MM. Phil, Duval, Luder. Méd. en chef de 2e classe. — MM. Cognes, Mercier, Machenaud, Foucaud, Geay de Couvalette, Le Franc. Méd. principal. — MM. Bonain, Aubry, Quédé, Richer des Forges, Thamin, Duclot, Séguy, Berriat, Michel, Lassabaté, Salaün, Barrat. Méd. de frecl. — MM. Réjou, Mottin, Hamon, Gaillard, Maille, Fourgous, Hédie, Barrau, Pervès, Lucciardi, Bonnefoy, Titi, Bouras, Dargein, Barthe, Bôraud, Defressine, Avrilleaud, Crozet, Audiat, Glérant, Viancin, Charuel, Le Feunteun, Letrosne, Lallement, Fermond, Duranton, Balcam, Castex, Coquin. itfcl de 2° cl. —MM. Gloaguen, Gaubin, Chemin, d'Auber de Peyrelongue. — Liste de désignation des sous-officiers armuriers pour les bâtiments en campagne et les services à terre aux colonies, à la date du 1er septembre : Maîtres. — MM. Caré, Péton, Bellier, Lilas, Lerendu, Salaün, Delange, Chadée, Lefillastre, Bal-Seconds-maîtres. Bal-Seconds-maîtres. MM. Sarraute, Colombani, Hubac, Digard, Le Hen, Vachier, Le Juèz, Lepelley, Le Mesnager, Jullia, Kerzérho, Fichet. — Tour de service colonial du personnel armurier de la marine au 1er septembre : Officiers d'administration. — MM. Prigent Ségalen, Mathieu, Pierre Ségalen. Chefs armuriers. — MM. Quéméneur, Claquin, Kutschner, Cornibert, Première semaine du personnel CHERBOURG. — MM. Le Marois; ens., a une convalescence de 3 mois, du 20 août ; — Derrien, ens., a un congé de 2 mois, du 16 sept., pour affaire personnelle, avec distraction de la liste d'embarquement ; — Chouquet, ens., a un congé d'un mois, pour affaire personnelle, du 1er sept., avec distraction de la liste d'embarquement. BREST. — M. Leloup, lieut. de v., a une convalescence de 3 mois. MM. Abgrall, commis principal de 1re classe du personnel des comptables des matières, a une prolongation de convalescence de 3 mois, du 17 août ; — Le Pen, commis principal de 3e classe du même personnel, a une convalescence de 3 mois, du 3 août. LORIENT. — Sont désignés : MM. Le Leyer, 2° m. fourr., du 3° dépôt, pour l'Alouette ; Le Blanc, 2e m. charp., de Lissy, pour le Redoutable ; Moro, 1er m. canonn., du Dupetit-Thouars, pour le Redoutable ; Ulvoas, 2e m. de mousq., du Léon Gambetta, pour le Dupetit-Thouars. ROCHELONGUE. — M. Guillier-Dauban,
a un congé de 2 mois, du 16 sept., pour affaire personnelle, avec distraction de la liste d'embarquement ; — Chouquet, ens., a un congé d'un mois, pour affaire personnelle, du 1er sept., avec distraction de la liste d'embarquement. BREST. — M. Leloup, lieut. de v., a une convalescence de 3 mois. MM. Abgrall, commis principal de 1re classe du personnel des comptables des matières, a une prolongation de convalescence de 3 mois, du 17 août ; — Le Pen, commis principal de 3e classe du même personnel, a une convalescence de 3 mois, du 3 août. LORIENT. — Sont désignés : MM. Le Leyer, 2° m. fourr., du 3° dépôt, pour l'Alouette ; Le Blanc, 2e m. charp., de Lissy, pour le Redoutable ; Moro, 1er m. canonn., du Dupetit-Thouars, pour le Redoutable ; Ulvoas, 2e m. de mousq., du Léon Gambetta, pour le Dupetit-Thouars. ROCHELONGUE. — M. Guillier-Dauban, commis principal, a un congé d'un mois, à demi-solde, du 2 sept. TOULON. — MM. Laffont, lieut. de v., a une convalescence de 3 mois, du 18 août ; — Dupont, mécan. princ. de 1re classe, a un congé de 3 mois, du 6 sept., pour affaire personnelle, avec distraction de la liste d'embarquement. M. Ponteil, commis principal de 1re classe du personnel de l'administration de l'inscription maritime, a une convalescence de 2 mois. (De notre correspondant à Paris, par fil spécial) COURSES A CHANTILLY Prix de Lormoy (4.000 francs) 1.000 mètres 1er, Sonne haut, monté par Arthur Horan, propriétaire Veil-Picard : 70 fr. au pesage et 39 fr. à la pelouse ; le même, placé : 27 fr. 50 au pesage et 14 fr. à la pelouse. 2e, Mohawk, monté par Bellhouse, propriétaire Vanderbilt : 20 fr. 50 au pesage et 12 fr. à la pelouse. 3e, Césarée, monté par Ransch, propriétaire James Hennessy : 45 fr. au pesage et 24 fr. à la pelouse. Non placés : Chodsko, Armé, Caylus, Falisque, Inchbald, Angélique, Lucrèce, La Smalah, Défense de Port-Arthur, Raté, Bichette, Rapia, Venise, La Calabre, Goutte d'or, Quick Sand. Gagné de trois longueurs, le 3e a une encolure.
de la liste d'embarquement. M. Ponteil, commis principal de 1re classe du personnel de l'administration de l'inscription maritime, a une convalescence de 2 mois. (De notre correspondant à Paris, par fil spécial) COURSES A CHANTILLY Prix de Lormoy (4.000 francs) 1.000 mètres 1er, Sonne haut, monté par Arthur Horan, propriétaire Veil-Picard : 70 fr. au pesage et 39 fr. à la pelouse ; le même, placé : 27 fr. 50 au pesage et 14 fr. à la pelouse. 2e, Mohawk, monté par Bellhouse, propriétaire Vanderbilt : 20 fr. 50 au pesage et 12 fr. à la pelouse. 3e, Césarée, monté par Ransch, propriétaire James Hennessy : 45 fr. au pesage et 24 fr. à la pelouse. Non placés : Chodsko, Armé, Caylus, Falisque, Inchbald, Angélique, Lucrèce, La Smalah, Défense de Port-Arthur, Raté, Bichette, Rapia, Venise, La Calabre, Goutte d'or, Quick Sand. Gagné de trois longueurs, le 3e a une encolure. Prix d'Escoville (4.000 francs) 2.1000 mètres Ecurie Edmond Veil Picard, gagnant : 60 fr. au pesage et 21 fr. à la pelouse. 1er, Anémone H, monté par Cormack, propriétaire M. Edmond Veil-Picard : 15 fr. au pesage et 8 fr. à la pelouse. 2e, Zahra, monté par J. Jennings, propriétaire M. Edmond Blanc : 13 fr. au pesage et 7 fr. 50 à la pelouse. 3e, Gloriette, monté par Horan, propriétaire M. Arthur Veil-Picard : 12 fr. 50 au pesage et 7 fr. 50 à la pelouse. Non placés : Roche, Tralle, Martona, La Zecca, Fleur des Indes, La Poetica, Alexandrine, Sentinelle, Aude. Gagné de une longueur, le 3e à une encolure. Prix La Rochette : pouliches (20.000 francs) 1.100 mètres 1er, Scabieuse, monté par Hobbs, propriétaire M. le comte G. de Ganay : 1.286 fr. au pesage et 608 fr. à la pelouse ; le même, placé : 242 fr. au pesage et 107 fr. à la pelouse. 2e, Papillotte, monté par Ransch, propriétaire M. Jean Prat : 31 fr. 50 au pesage et 15 fr. à la pelouse. 3e, Foresight, monté par Bellhouse, propriétaire M. Vanderbilt : 38 fr. 50 au pesage et 17 fr. 50 à la
M. Edmond Blanc : 13 fr. au pesage et 7 fr. 50 à la pelouse. 3e, Gloriette, monté par Horan, propriétaire M. Arthur Veil-Picard : 12 fr. 50 au pesage et 7 fr. 50 à la pelouse. Non placés : Roche, Tralle, Martona, La Zecca, Fleur des Indes, La Poetica, Alexandrine, Sentinelle, Aude. Gagné de une longueur, le 3e à une encolure. Prix La Rochette : pouliches (20.000 francs) 1.100 mètres 1er, Scabieuse, monté par Hobbs, propriétaire M. le comte G. de Ganay : 1.286 fr. au pesage et 608 fr. à la pelouse ; le même, placé : 242 fr. au pesage et 107 fr. à la pelouse. 2e, Papillotte, monté par Ransch, propriétaire M. Jean Prat : 31 fr. 50 au pesage et 15 fr. à la pelouse. 3e, Foresight, monté par Bellhouse, propriétaire M. Vanderbilt : 38 fr. 50 au pesage et 17 fr. 50 à la pelouse. Non placés : Boghari, Amande, Cocasse, Serinette, La Nugère, Conny, Impulsion, Karysta, Vd-lanelle. Gagné de trois quarts de longueurs, le 3e à une encolure. Prix La Rochette : poulains (20.000 francs) 1.100 mètres 1er, Schuyler, monté par Bellhouse, propriétaire M. Vanderbilt : 27 fr. 50 au pesage et 16 fr. à la pelouse. SAIN-T-MALO La coupe du roi d'Angleterre. — Ainsi que nous l'avons annoncé, les yachts engagés pour courir la coupe du roi d'Angleterre, entre l'île de Wight et Saint-Malo, sont partis mercredi, à une heure, de Cowes. La traversée du parcours s'est effectuée sans incident, par une faible brise du nord. Jeudi, vers dix heures du matin, les concurrents étaient signalés passant devant Jersey ; aussi, dès cette heure, de nombreux yachtmen se portaient sur le môle et sur les remparts et scrutaient l'horizon, d'ailleurs très pur, avec leurs jumelles marines. À 6 h. 8' 45", le yacht Sainte-Anne, de 110 tonneaux, à M. Valton arrivait le premier et mouillait sur la rade. Le deuxième franchissait la ligne d'arrivée 17 minutes plus tard. C'était l'Elisabeth, de 230 tonneaux, à M. Denfert-Rochereau. Le Lysta, yacht de 110 tonneaux, à M. Ledoux, du Havre, directeur de la coupe, arrivait