jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PETIT MÉMOO Exposé universel de 1899. Hors concours. Cycles à tubes rondeaux. Voitures automobiles. Catalogue franco. Adresse correspondante 54, rue Saint-Maur. Exposition 10, rue Hallevy. WOLFF AMERICAN 4 -Septembre. HURTU PRIENT American-Gycles highest grade, 21, rue du 4-Septembre Gros. ALVARADO et G 1 *, 13, rue d’Hauteville, Paris. AUTOMOBILISME — A la Société commerciale d’automobiles, 77 bis, avenue de la Grande-Armée, se trouve toujours un grand lot de voitures Panhard et Peugeot, de voiturettes Bollée et de tricycles à pétrole en excellent état, vendus à des prix exceptionnels et livrables de suite. ATHLÉTISME — Hier à Maisons-Laffitte joua sur le terrain du Tir aux pigeons la première partie du match international de Cricket entre une équipe de Nottingham et une équipe de Paris. Voici la composition de l'équipe anglaise : G. Stubbs, G. Smith, J. Gunn, W. Whitlock, W. Thompson, W.-E. Harrison, W. Marshall (capitaine), J.-E. Weath, H. Smith, G. Parr, en tout onze joueurs, chiffre réglementaire. Pour égaliser les chances entre les deux camps, vu la valeur du team anglais, l'équipe parisienne comprenait seize joueurs, pris partie parmi les membres du Standard Athletic Club, partie parmi ceux de l’Albion Athletic Club. Ce sont : MM. T. Jordan, J. Ruques, D Gordon, S. Braid, J. Deluis, H. Terry junior, Pouuteney, R. Smith, J. G. Watson, W. Anderson, W. Attrill, A. Mac Arthur, B. IL Williams, O. Hicks, W. Pay et P. H. Tomalin senior, capitaine. Malgré sa supériorité numérique, l’équipe parisienne a été battue, non sans une belle défense, par 60 points contre 51. La partie a commencé à midi un quart et s’est terminée vers cinq heures. Il faut dire qu'elle a été interrompue de 1 h. 1/2 à 2 h. 1/2 pour permettre aux joueurs et à leurs invités de déjeuner sous de grandes tentes qui avaient été dressées spécialement. Aperçu du nombre de notabilités des colonies anglaises et américaines. Aujourd’hui, à midi, deuxième partie du match. RECORDMAN. Courrier des Théâtres Ce soir : Opéra. — Répétition. Comédie-Française. — Les Demoiselles de Saint-Cyr. Variétés (saison lyrique). — Le Troubadour Le Flibustier a servi, hier, de rentrée à M.
D Gordon, S. Braid, J. Deluis, H. Terry junior, Pouuteney, R. Smith, J. G. Watson, W. Anderson, W. Attrill, A. Mac Arthur, B. IL Williams, O. Hicks, W. Pay et P. H. Tomalin senior, capitaine. Malgré sa supériorité numérique, l’équipe parisienne a été battue, non sans une belle défense, par 60 points contre 51. La partie a commencé à midi un quart et s’est terminée vers cinq heures. Il faut dire qu'elle a été interrompue de 1 h. 1/2 à 2 h. 1/2 pour permettre aux joueurs et à leurs invités de déjeuner sous de grandes tentes qui avaient été dressées spécialement. Aperçu du nombre de notabilités des colonies anglaises et américaines. Aujourd’hui, à midi, deuxième partie du match. RECORDMAN. Courrier des Théâtres Ce soir : Opéra. — Répétition. Comédie-Française. — Les Demoiselles de Saint-Cyr. Variétés (saison lyrique). — Le Troubadour Le Flibustier a servi, hier, de rentrée à M. Leloir ; l’ouvrage de Richepin a été très applaudi, comme toujours. Projet de distribution pour le Joseph de Méhul, dont l’Opéra prépare une reprise : M. Vaguet chanterait le rôle de Joseph, M. Delmas celui de Jacob, et M. Noté celui de Simon. Enfin, M. Ackermann chanterait Benjamin. Notre collaborateur M. Gustave Guiches a lu à M. Porel les deux premiers actes d'une comédie. Ils ont fait une grande impression sur le directeur du Vaudeville et du Gymnase. L'ouvrage de M. Guiches sera entièrement représenté sur l'une ou l'autre scène, dans le courant de la saison qui va s'ouvrir. Dans le courant du mois de novembre, le Conseil municipal mettra en adjudication le droit au bail de la salle de l'ancien Opeira-Comique à la place du Châtelet. L'installation de M. Monza n'est, on le sait, que provisoire, et n'a été consentie que pour trois mois. La reouverture de Dejazet aura lieu du 1er au 3 septembre, avec Robert, le vaudeville en trois actes de Burani et Grenet-Dancourt, qui eut à Glumy un très joli succès, il y a une dizaine d'années. Après viendront : A qui l'enfant, trois actes de MM. Mirand et Nicolas, qui sera la première nouveauté de
M. Gustave Guiches a lu à M. Porel les deux premiers actes d'une comédie. Ils ont fait une grande impression sur le directeur du Vaudeville et du Gymnase. L'ouvrage de M. Guiches sera entièrement représenté sur l'une ou l'autre scène, dans le courant de la saison qui va s'ouvrir. Dans le courant du mois de novembre, le Conseil municipal mettra en adjudication le droit au bail de la salle de l'ancien Opeira-Comique à la place du Châtelet. L'installation de M. Monza n'est, on le sait, que provisoire, et n'a été consentie que pour trois mois. La reouverture de Dejazet aura lieu du 1er au 3 septembre, avec Robert, le vaudeville en trois actes de Burani et Grenet-Dancourt, qui eut à Glumy un très joli succès, il y a une dizaine d'années. Après viendront : A qui l'enfant, trois actes de MM. Mirand et Nicolas, qui sera la première nouveauté de la saison ; le Constat Poulardin, trois actes de Castil et Gréhon ; la Crise de M. Marjolin, trois actes de Soulière et Darville ; les Sœurs Hedouin, trois actes de Michel Carré et Mélrandrie ; Deux paires de Perres, d'Edmond Lepelletier et Xanrof. Citons encore, comme pièces reçues ou en préparation à Dijazet, trois actes de Jean Gascogne, trois actes de Jean Le Rode, un vaudeville en quatre actes de Léon Sosie et Paul Dehère, etc., etc. La Roulotte a fait, cet été, fort brillamment, son marché de Roulotte : elle a roulé partout la France, ayant pour cocher le Succès. Elle est, pour l'heure, en Normandie, où elle fait merveille. En septembre, elle regagnera Paris, où Georges Charton lui fera faire sa neuve toilette de réouverture. Par la façon dont, à chaque instant, on renouvelle le programme, Marigny continue d'établir le meilleur, de mériter tous les suffrages. Alors que d'ordinaire, en estivale saison, les autres directeurs se frappent la poitrine, se lamentent de ne pouvoir trouver des numéros intéressants, MM. Boigny et Desprez ne savent où placer ceux dont leur théâtre, aujourd'hui, est encombré. Les Bodgani, chanteuses de Hongrie, aussi agréables à regarder qu'à entendre ; les Dunbar,
en préparation à Dijazet, trois actes de Jean Gascogne, trois actes de Jean Le Rode, un vaudeville en quatre actes de Léon Sosie et Paul Dehère, etc., etc. La Roulotte a fait, cet été, fort brillamment, son marché de Roulotte : elle a roulé partout la France, ayant pour cocher le Succès. Elle est, pour l'heure, en Normandie, où elle fait merveille. En septembre, elle regagnera Paris, où Georges Charton lui fera faire sa neuve toilette de réouverture. Par la façon dont, à chaque instant, on renouvelle le programme, Marigny continue d'établir le meilleur, de mériter tous les suffrages. Alors que d'ordinaire, en estivale saison, les autres directeurs se frappent la poitrine, se lamentent de ne pouvoir trouver des numéros intéressants, MM. Boigny et Desprez ne savent où placer ceux dont leur théâtre, aujourd'hui, est encombré. Les Bodgani, chanteuses de Hongrie, aussi agréables à regarder qu'à entendre ; les Dunbar, dont le truc de la glace est vraiment merveilleux ; les mignons petits chiens de Mme Barma, et la Bulle d'amour où Angèle Héraud, Galinetti, Herna, continuent de nous tenir sous le charme. Que de clous ! que de clous ! s'exclame le maréchal. Le théâtre du Divan Japonais a trouvé son Cyrano. La Revue Nouveau Jeu, représentée hier, a obtenu un immense succès. Remarquons la présence de MM. Francisque Sarcey, Gunsbourg, de Cottens, Roques, Meaule, les Isola, Flateau, Anna Thibaut, Nuncia, etc., etc., qui applaudissaient à tout rompre ce très vif succès dont nous parlera, demain, plus amplement notre collaborateur Monsieur Lohengrin. Curieuse à voir la foule qui, chaque jour, se rend à la Tour Eiffel, dont le succès semble redoubler. Les ascenseurs n'arrivent pas et, à l'heure du dîner, la brasserie et le restaurant du 1er étage sont bondés de joyeux consommateurs. La saison 1898 comptera parmi les plus brillantes. Le dessert qu'était Paris commence à se repaufier ; aussitôt finie la semaine sportive de Trouville, les Parisiens ont repris le chemin de la capitale. Le Tout-Paris a retrouvé plus frais, plus verdoyant que jamais, son Jardin de Paris et ses soirées mondaines du samedi, qui réunissent en
trouvé son Cyrano. La Revue Nouveau Jeu, représentée hier, a obtenu un immense succès. Remarquons la présence de MM. Francisque Sarcey, Gunsbourg, de Cottens, Roques, Meaule, les Isola, Flateau, Anna Thibaut, Nuncia, etc., etc., qui applaudissaient à tout rompre ce très vif succès dont nous parlera, demain, plus amplement notre collaborateur Monsieur Lohengrin. Curieuse à voir la foule qui, chaque jour, se rend à la Tour Eiffel, dont le succès semble redoubler. Les ascenseurs n'arrivent pas et, à l'heure du dîner, la brasserie et le restaurant du 1er étage sont bondés de joyeux consommateurs. La saison 1898 comptera parmi les plus brillantes. Le dessert qu'était Paris commence à se repaufier ; aussitôt finie la semaine sportive de Trouville, les Parisiens ont repris le chemin de la capitale. Le Tout-Paris a retrouvé plus frais, plus verdoyant que jamais, son Jardin de Paris et ses soirées mondaines du samedi, qui réunissent en un charmant rendez-vous toutes les élégances parisiennes. Dimanche 28 août, le théâtre de Bellerive fera sa réouverture avec la Goualeuse, drame populaire en 5 actes et 7 tableaux, avec le concours de Mme Eugénie Buffet, la chanteuse populaire, qui créera ce rôle aux Bouffes-du-Nord. D'Aix-les-Bains : La saison de grand opéra, à la Villa des Fleurs, vient d'être close sur les représentations du ténor Cossira, que la direction avait eu la bonne fortune de pouvoir s'assurer dans quelques-uns de ses meilleurs rôles. Le succès de la saison lyrique a été, cette année, exceptionnellement brillant. Il faut en attribuer la meilleure part à l'habile direction de M. Tessier, administrateur de la Villa des Fleures, et à l'intelligente collaboration de MM. Gervasio, chef d'orchestre, et Briant, metteur en scène du Casino. ADOLPHE MARVER. SPECTACLES OPÉRA. — h. — Recherche. Français. — 8 h. 1/4. — Le Dîner de Pierrot. — Les Demoiselles de Saint-Cyr. Variétés. — 8 h. 1/2. — Le Trouvére. Nouveautés. — 8 h. 1/2. — Le Contrôleur des Wagons-Lits. Gaëtan. — 8 h. 1/2. — La Poussière. Athénée-Comique. — h. — Recherche. Ambigu-Comique. — 8 h. 1/4. — La Bande à Fifille. Folies-Dramatiques. — 8 h. 1/2. — Le
opéra, à la Villa des Fleurs, vient d'être close sur les représentations du ténor Cossira, que la direction avait eu la bonne fortune de pouvoir s'assurer dans quelques-uns de ses meilleurs rôles. Le succès de la saison lyrique a été, cette année, exceptionnellement brillant. Il faut en attribuer la meilleure part à l'habile direction de M. Tessier, administrateur de la Villa des Fleures, et à l'intelligente collaboration de MM. Gervasio, chef d'orchestre, et Briant, metteur en scène du Casino. ADOLPHE MARVER. SPECTACLES OPÉRA. — h. — Recherche. Français. — 8 h. 1/4. — Le Dîner de Pierrot. — Les Demoiselles de Saint-Cyr. Variétés. — 8 h. 1/2. — Le Trouvére. Nouveautés. — 8 h. 1/2. — Le Contrôleur des Wagons-Lits. Gaëtan. — 8 h. 1/2. — La Poussière. Athénée-Comique. — h. — Recherche. Ambigu-Comique. — 8 h. 1/4. — La Bande à Fifille. Folies-Dramatiques. — 8 h. 1/2. — Le Papa de Francine. Gaîté. h. — Recherche. Théâtre de la République. — 8 h. 1/2. — La Fille aux écus. OLYMPIA. Tous les soirs, les merveilleux SPECTACLES CRAGGS. PALTER B 4 des auditions DOLLEY.Tie ROYAL,-EDISON, épisodes de la Captivité, guerre hispano-américaine. Dim. et fêtes, matinée française. AI A HALL FVV Toute sa renommée *8h. 1/2. Les petits chiens de Mme Barma. THEATRE BALTAZAR,Héraud,Oalinetti,Sheema,Darbier AMBASSADEURS Tous les soirs,8h. La Revue en vogue. MM.'Gavrochinette, E. Fougère, Gaudet, J. Mary. MM. Sulbac, Pixérions, Raiter, Ameliet.Lejai. Les Snowdrops, etc. L'ALEXANDRIE D'IVERTE Tous les soirs,8h. A l'Alcazar de la Fourchette. Polin, Fragson, Maurel, Regiane, Jacquet. MM. L. Fleuron, Verly, Philo-Durand. Les Clives. JARDIN DES CHAMPS DE VALENTIN Spectacle varié PARIS CO.xe2x80x99iCERT-PROMENADE LYSÉES Dimanche : Matinée-Concert OPERETTE 8 h. 1/4. — Concert, grand jardin. 180, b 4 Rochechouart Allons-y ! grande revue, 7 tableaux. (Théâphone 417-84) Mme Duberny, Hurteaux, Vaune. MOULIN DE LA GALETTE Montmartre GALETTE à 8 heures, soirée dansante les dimanches, jeudis et samedis. MOULIN-ROUGE BAL dans le jardin. Tous les soirs, à 8 heures 1/2. SPECTACLE-CONCERT Salle couverte en cas de pluie Théâtrophone Auditions de ce soir : OPERA, FRANÇAIS. GRAND OPERETTE au 1er étage. À 9 h. THEATRE : Franches lippières, Paris-Feministe.
Toute sa renommée *8h. 1/2. Les petits chiens de Mme Barma. THEATRE BALTAZAR,Héraud,Oalinetti,Sheema,Darbier AMBASSADEURS Tous les soirs,8h. La Revue en vogue. MM.'Gavrochinette, E. Fougère, Gaudet, J. Mary. MM. Sulbac, Pixérions, Raiter, Ameliet.Lejai. Les Snowdrops, etc. L'ALEXANDRIE D'IVERTE Tous les soirs,8h. A l'Alcazar de la Fourchette. Polin, Fragson, Maurel, Regiane, Jacquet. MM. L. Fleuron, Verly, Philo-Durand. Les Clives. JARDIN DES CHAMPS DE VALENTIN Spectacle varié PARIS CO.xe2x80x99iCERT-PROMENADE LYSÉES Dimanche : Matinée-Concert OPERETTE 8 h. 1/4. — Concert, grand jardin. 180, b 4 Rochechouart Allons-y ! grande revue, 7 tableaux. (Théâphone 417-84) Mme Duberny, Hurteaux, Vaune. MOULIN DE LA GALETTE Montmartre GALETTE à 8 heures, soirée dansante les dimanches, jeudis et samedis. MOULIN-ROUGE BAL dans le jardin. Tous les soirs, à 8 heures 1/2. SPECTACLE-CONCERT Salle couverte en cas de pluie Théâtrophone Auditions de ce soir : OPERA, FRANÇAIS. GRAND OPERETTE au 1er étage. À 9 h. THEATRE : Franches lippières, Paris-Feministe. / CINEMATOGRAPHE Fondé par MM. Lumière, de Lyon et b 4 des Capucines. TABLEAUX NOUVEAUX Italien HDD Tous les jeudis, GRANDE FÊTE. Dijous Samedis, dimanches et lunes, BAL à 8 h. 1/2. JARDIN d'hiver * CLIMATATION Ouvert à tous les jours CONCERT TOUS LES DIMANCHES PAVILLON DE G 4 concert tous les soirs. Entrée : 4 francs. Dimanches, illuminations. JARDIN Uci Jardin-Restaurant. Prix modérés. Téleph. CASINO Tous les jours : opéras comiques, opérettes, CIVILISATION comédies, concerts, bals, jeux divers. Gare du Nord, 122 trains par jour. Cirque d'Été. À 8 h. 1/2. À 9 h. 1/2, Miss Edwige. À Camp, scènes militaires. Dimanches, jeudis et lunes, matin à 2 h. 1/2. La Cigale. À 8 h. 1/4, conc.-spect. À 9 h. 1/2, Pour qui votait-on ? Lida, J. Bloch, Deverly ; MM. Vérét, Claudius, etc. Divan Japonais. La Revue Nouveau Jeu. MM. Berville, Dranem, Rocher, Dohmen, M. 11 ** R. Fleury. d'Olney, Margharita. Musique Grévin. Ouvert de 11 h. du matin à 11 h. soir. BAINS DE MER * CASINOS*HOTELS RECOMMANDÉS STATIONS TERMINALES Trouville. grand hôtel Angleterre. En face le Casino. Maison très recommandée Arrangements pour Familles. VARGUES, propriétaire. Rouen. grand hôtel de Paris. Quai de Paris. Veuve Bataillear, propriétaire.
tous les soirs. Entrée : 4 francs. Dimanches, illuminations. JARDIN Uci Jardin-Restaurant. Prix modérés. Téleph. CASINO Tous les jours : opéras comiques, opérettes, CIVILISATION comédies, concerts, bals, jeux divers. Gare du Nord, 122 trains par jour. Cirque d'Été. À 8 h. 1/2. À 9 h. 1/2, Miss Edwige. À Camp, scènes militaires. Dimanches, jeudis et lunes, matin à 2 h. 1/2. La Cigale. À 8 h. 1/4, conc.-spect. À 9 h. 1/2, Pour qui votait-on ? Lida, J. Bloch, Deverly ; MM. Vérét, Claudius, etc. Divan Japonais. La Revue Nouveau Jeu. MM. Berville, Dranem, Rocher, Dohmen, M. 11 ** R. Fleury. d'Olney, Margharita. Musique Grévin. Ouvert de 11 h. du matin à 11 h. soir. BAINS DE MER * CASINOS*HOTELS RECOMMANDÉS STATIONS TERMINALES Trouville. grand hôtel Angleterre. En face le Casino. Maison très recommandée Arrangements pour Familles. VARGUES, propriétaire. Rouen. grand hôtel de Paris. Quai de Paris. Veuve Bataillear, propriétaire. SAINT-GERMAIN-EN-LAYE. PAVILLON LOUIS XIV ET CONTINENTAL-HOTEL. Tours. GRAND HOTEL. Place des Palmiers. L. Fille, propriétaire. Toulouse, grand hôtel tivoli. 1, rue Alsace-Lorraine. DU Samedi IV. 50 à la ligne Mardi prochain, les PETITES ANNONCES spéciales aux GENS DE MAISON (offres et demandes d'emploi). Ces petites annonces devront être remises, lundi, avant six heures du soir ; celles du samedi, le vendredi avant midi. OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOI AVIS. Pour les annonces expédiées par la poste, le versement doit se faire en mandat ou bon-poste, et non en timbres-poste. On demande pour Paris, la France et la Belgique, des correspondants et courtiers pour représenter une sortie maison sportive lançant affaire nouvelle. 57, Snargate Str., Douvres (Angleterre). On demande une impasse une emploi fidèle et bancaire, avec apport. Écrire pour renouveaux : Alexander Winschel, 26, rue Censier. On demande un bon courtier et un petit groom, bien mis et bien recommandé. Aussi un gérant de contentieux. Agence Donald Downie, 1 bis, rue Scribe. Machine à tricoter procure travail lucratif chez soi. Renseignements, tarif franco sur demande. Montfort, mécanicien, 43, rue du Temple, Paris. Couturière, véritable artiste, travail à façon. Référé de clientes. Prix modéré. PAUGAM, 51 b 1 , av. République. On
avant six heures du soir ; celles du samedi, le vendredi avant midi. OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOI AVIS. Pour les annonces expédiées par la poste, le versement doit se faire en mandat ou bon-poste, et non en timbres-poste. On demande pour Paris, la France et la Belgique, des correspondants et courtiers pour représenter une sortie maison sportive lançant affaire nouvelle. 57, Snargate Str., Douvres (Angleterre). On demande une impasse une emploi fidèle et bancaire, avec apport. Écrire pour renouveaux : Alexander Winschel, 26, rue Censier. On demande un bon courtier et un petit groom, bien mis et bien recommandé. Aussi un gérant de contentieux. Agence Donald Downie, 1 bis, rue Scribe. Machine à tricoter procure travail lucratif chez soi. Renseignements, tarif franco sur demande. Montfort, mécanicien, 43, rue du Temple, Paris. Couturière, véritable artiste, travail à façon. Référé de clientes. Prix modéré. PAUGAM, 51 b 1 , av. République. On demande de jeunes et jeunes femmes pour la pose. S'adresser Taverne des Arts, 2, boulevard Saint-Martin. Fiançailles, 26 ans, désirez place. M. B., 16, r. Spontini. Suissesse, parle franc., allemand., anglais. Préparée, prête en enfants, sachant bien coudre. J. K., 25, rue Descombes, Paris. Lingère, 25 ans, reprise prises ménagères, cocher-valet de château et cuisinière, demande place. Mme Grandin, 5, r. de Louviers, Saint-Germain-Laye. Bonne de chambre, demande place chez des relâchés. Écrire G.C. Jurnal. On demande de suite des compositeurs pour un journal quotidien grand format, de préférence anglophone. Écrire et produire conditions, E. A. 15, poste restant rue Cambon, Paris. Infirmière, médecin, chef de clinique, bourgeoise, ancienne maison de l'ordre, demande représentant sérieux. V. B., Gradignan (Gironde). Bonnetier, désirant secret clientèle, demande travail à façon. Prix modéré. VILAIN, 259, rue St-Denis-Honoré. Secrétaire-confrère demande avec 5,000 fr. pour voyages, apprentissage, bénéfices importants. Ledru, Journal. On demande partout représentants sérieux pour le placement d'un article de publicité. Bonne commission. Affaires assurées, même quitter emploi. Écrire avec références à l'agence de publicité D. David, 5, r. du Commerce, Genève. Jeune homme, 33 ans, désire place valet de chambre ou secrétaire pour voyages. Écrire R. S. 2, Journal. Gens demandés pour MAISON
cocher-valet de château et cuisinière, demande place. Mme Grandin, 5, r. de Louviers, Saint-Germain-Laye. Bonne de chambre, demande place chez des relâchés. Écrire G.C. Jurnal. On demande de suite des compositeurs pour un journal quotidien grand format, de préférence anglophone. Écrire et produire conditions, E. A. 15, poste restant rue Cambon, Paris. Infirmière, médecin, chef de clinique, bourgeoise, ancienne maison de l'ordre, demande représentant sérieux. V. B., Gradignan (Gironde). Bonnetier, désirant secret clientèle, demande travail à façon. Prix modéré. VILAIN, 259, rue St-Denis-Honoré. Secrétaire-confrère demande avec 5,000 fr. pour voyages, apprentissage, bénéfices importants. Ledru, Journal. On demande partout représentants sérieux pour le placement d'un article de publicité. Bonne commission. Affaires assurées, même quitter emploi. Écrire avec références à l'agence de publicité D. David, 5, r. du Commerce, Genève. Jeune homme, 33 ans, désire place valet de chambre ou secrétaire pour voyages. Écrire R. S. 2, Journal. Gens demandés pour MAISON DE VINS. Belles conditions, connaissons cuisiner. Maurice Delille, à Paris. Adresse-prière doublée, mâle ou femelle, grande, bien 3. langues, applicables, pour le nuit, professionnelle ou non. Écrire ou s'adresser de 4 heures, M. Lar, 60, avenue de Neuilly, Porte Maillot. Fille distingue, désir. occupation honorable et lucrative. V. 6, Journal. Jeune femme française, parlant anglais, allemand, hollandais, demande place interprète. Écrire A. D. S., poste restant Suresnes. Cuisinière, 34 ans, fait ménage, désire place. A.B., 18, r. Montsouris. Secrétaire, politiques, littéraires, industrielles, financières, demande collaborations diverses et dépôt p. extension. Écrire W. 12, bureau 76. Couturière de jeune bourgeoise, voulant la campagne. L. V. 15, rue Lamartine. Jeune demoiselle, 19 ans, qui a passé ses examens avancés en français, allemand, latin, anglais et arithmétique, désire situation au pair en France (Paris) ou Allemagne du Nord. Payerait au besoin une petite contribution. S'adresser avec références à John Gillies, Old Deer, Aberdeenshire (Écosse). On demande dames disposées, quelques heures par jour pour placement de lait. S'adresser Laiterie, 82, rue Quincampoix. Cuisinière, 34 ans, demande place chez personnes séculières. B. B., 14, r. Dragon. On demande homme ou dame pour bureau d'affaires. N. G. 2, Jurnal. Américain désire situation de contremaître d'une fabrique