jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
te condamner, mais ce que tu fais comme fille, ne puis-je m'en plaindre comme mari ? Est-ce que tu crois que je te verrai de sang-froid sacrifier ton sommeil si cher, épuiser tes forces, compromettre ta santé ! Et tout cela, pour que tu remplisses seul des devoirs dont trois autres personnes devraient partager les soins ! Non, je me plaindrai, je me plaindrai sans cesse, et là-dessus, je ne fléchirai pas. Que ne puis-je prendre pour moi le triple et le centuple de ces peines pour t'en épargner la centième partie ! Mon Adèle, va, je suis bien digne de pitié. Voilà bien des nuits que je passe loin de toi. N'était-ce pas assez de cette douleur, sans avoir peur d'achever de continuelles inquiétudes sur la manière dont se passeront les tiennes ? Il me semble te voir à chaque instant réveillée en sursaut, arrachée de ton repos, forcée de t'habiller à la hâte. Chère amie ! Tu sais, Adèle, que tu n'es plus à toi, tu sais que tu dois me rendre compte de toutes tes actions, de toutes les palpitations de ton cœur. Ne prodigue pas ta santé qui est mon bien, je t'en supplie ! Hélas ! tu ne m'écouteras pas, et c'est ce qui me désole. Tu te figures que tu peux user et abuser de tes forces, que tu es maîtresse de toi. Ah ! rappelle-toi ce que tu m'as donné en me donnant ton amour. Ne ris pas de mes craintes, je t'en conjure, puisqu'elles font mon tourment. Tu n'es qu'une femme, Adèle, quoique tu sois un ange, et tu n'as point assez de forces pour supporter l'insomnie et la fatigue. Ton projet de passer les nuits, quand ta mère sera accouchée, m'a effrayé, tellement effrayé que je n'ose y croire. Je t'embrasse mille fois sur tes lèvres adorées. Ton mari inquiet. Lundi, 9 heures du soir (20 août). Il me serait bien doux, mon Adèle, de passer toute la nuit à t'écrire, comme cela m'est déjà tant de fois arrivé; mais il faudrait renoncer à un autre bonheur également bien doux, celui
! tu ne m'écouteras pas, et c'est ce qui me désole. Tu te figures que tu peux user et abuser de tes forces, que tu es maîtresse de toi. Ah ! rappelle-toi ce que tu m'as donné en me donnant ton amour. Ne ris pas de mes craintes, je t'en conjure, puisqu'elles font mon tourment. Tu n'es qu'une femme, Adèle, quoique tu sois un ange, et tu n'as point assez de forces pour supporter l'insomnie et la fatigue. Ton projet de passer les nuits, quand ta mère sera accouchée, m'a effrayé, tellement effrayé que je n'ose y croire. Je t'embrasse mille fois sur tes lèvres adorées. Ton mari inquiet. Lundi, 9 heures du soir (20 août). Il me serait bien doux, mon Adèle, de passer toute la nuit à t'écrire, comme cela m'est déjà tant de fois arrivé; mais il faudrait renoncer à un autre bonheur également bien doux, celui de rêver de toi, et j'aime mieux partager ma nuit entre ces deux félicités. D'ailleurs ce sera t'obéir, ce qui est une joie de plus. Chère amie, si tu savais combien il est grand le bonheur de mes songes ! Souvent d'enchanteresses illusions te transportent, mon Adèle bien-aimée, dans les bras de ton mari ; il te serre sur son cœur, tes lèvres adorées pressent ses lèvres, tu te plais à ses caresses, tu y réponds, Adèle, tout son être se confond avec le tien. Puis l'excès de bonheur me réveille, et rien ! Et mon lit vide, et mon Adèle absente, et toute la triste réalité ! Alors, chère amie, je suis aussi à plaindre que j'étais digne d'envie, il me semble que je passe du ciel dans l'enfer. C'est dans ces moments, mon ange chéri, que j'ai besoin, pour relever mon courage, de penser que le jour où tant de rêves délicieux ne seront plus des rêves n'est pas loin de venir. Hélas ! mes rêves, Adèle, ont si longtemps été mon bonheur : Durant notre longue et douloureuse séparation, avais-je autre chose que les douces mensonges de la nuit et du sommeil ? C'est alors que les
bras de ton mari ; il te serre sur son cœur, tes lèvres adorées pressent ses lèvres, tu te plais à ses caresses, tu y réponds, Adèle, tout son être se confond avec le tien. Puis l'excès de bonheur me réveille, et rien ! Et mon lit vide, et mon Adèle absente, et toute la triste réalité ! Alors, chère amie, je suis aussi à plaindre que j'étais digne d'envie, il me semble que je passe du ciel dans l'enfer. C'est dans ces moments, mon ange chéri, que j'ai besoin, pour relever mon courage, de penser que le jour où tant de rêves délicieux ne seront plus des rêves n'est pas loin de venir. Hélas ! mes rêves, Adèle, ont si longtemps été mon bonheur : Durant notre longue et douloureuse séparation, avais-je autre chose que les douces mensonges de la nuit et du sommeil ? C'est alors que les nuits, quand l'affliction me permettait de dormir, étaient vraiment la seule partie heureuse de ma vie; c'est alors que j'ai éprouvé que les malheurs si cruels d'un amour innocent sont adoucis par cette innocence même. À cette époque où mes journées étaient si tristes et si isolées, il m'a semblé que toutes les joies de mon âme s'étaient réfugiées dans mes songes. Tu apparaissais dans tous mes sommeils, et si quelquefois de douloureux souvenirs se mêlaient confusément à ces charmants rêves, du moins tu étais là, et ton image répandait son charme sur tout. Il me semblait que tu étais le témoin de mes tourments, la consolatrice de mes peines, et dans ces songes chéris combien ne bénissais-je pas des douleurs auxquelles je devais le bonheur d'être consolé par toi. Mais alors c'était le réveil qui était affreux ! je perdais tout, presque jusqu'à l'espérance. Tandis que maintenant, même quand tu m'es échappée avec mon rêve, il me reste encore la plus délicieuse joie. Je ne dis pas des espérances, mais des certitudes. Dans un mois, mon Adèle. Ne trouves-tu pas qu'un mois est bien long ? Parce que pour cette question présomptueuse. Je me suis laissé un moment égarer
que toutes les joies de mon âme s'étaient réfugiées dans mes songes. Tu apparaissais dans tous mes sommeils, et si quelquefois de douloureux souvenirs se mêlaient confusément à ces charmants rêves, du moins tu étais là, et ton image répandait son charme sur tout. Il me semblait que tu étais le témoin de mes tourments, la consolatrice de mes peines, et dans ces songes chéris combien ne bénissais-je pas des douleurs auxquelles je devais le bonheur d'être consolé par toi. Mais alors c'était le réveil qui était affreux ! je perdais tout, presque jusqu'à l'espérance. Tandis que maintenant, même quand tu m'es échappée avec mon rêve, il me reste encore la plus délicieuse joie. Je ne dis pas des espérances, mais des certitudes. Dans un mois, mon Adèle. Ne trouves-tu pas qu'un mois est bien long ? Parce que pour cette question présomptueuse. Je me suis laissé un moment égarer par l'idée d'être aimé de toi autant que tu es adorée de moi. Chère amie, tu m'as ordonné de le croire, mais je n'ose me flatter d'un tel bonheur. Tu vas me gronder encore peut-être. Eh ! gronde-moi, dis-moi, répète-moi que tu m'aimes comme je t'aime. Tu sais bien, Adèle, que c'est par ces paroles que je vis, tu sais bien que toute mon existence dépend de la tienne, tu sais bien que tu as un jour tenu ma vie entre tes mains, ce jour où j'osai te dire que je t'aimais et où tu daignas me répondre. Adèle, cette ravissante réponse a décidé de ma vie, de ma destinée, de mon éternité. Elle ne sortira de mon cœur que si tu l'en arraches : car, Adèle, il dépend de toi seule de m'ôter le bien que tu m'as donné, ton amour. C'est te dire que ma vie est à ta discrétion. Fais de ton Victor ce que tu voudras, pourvu que tu l'aimes. C'est la seule nécessité de son bonheur. Tout le reste n'est rien. Aussi, quand je te vois un. moment froid et mécontente, ma douce Adèle, je ne saurais te dire tout ce que j'éprouve de douloureux.
que c'est par ces paroles que je vis, tu sais bien que toute mon existence dépend de la tienne, tu sais bien que tu as un jour tenu ma vie entre tes mains, ce jour où j'osai te dire que je t'aimais et où tu daignas me répondre. Adèle, cette ravissante réponse a décidé de ma vie, de ma destinée, de mon éternité. Elle ne sortira de mon cœur que si tu l'en arraches : car, Adèle, il dépend de toi seule de m'ôter le bien que tu m'as donné, ton amour. C'est te dire que ma vie est à ta discrétion. Fais de ton Victor ce que tu voudras, pourvu que tu l'aimes. C'est la seule nécessité de son bonheur. Tout le reste n'est rien. Aussi, quand je te vois un. moment froid et mécontente, ma douce Adèle, je ne saurais te dire tout ce que j'éprouve de douloureux. Il me semble que je vis moins, que mon âme est mal à l'aise. Un mot tendre de toi me rend toute ma vie, et c'est ce qui m'est arrivé ce soir. Adieu, j'ai emporté en te quittant ce qui m'a manqué hier : la consolation d'un doux adieu; Je vais bien dormir, c'est-à-dire rêver délicieusement. Quel jour donc cessera mon veuvage ? Encore un long mois, et ce mois aura trente jours de "siècle", et ces jours chacun vingt-quatre heures éternelles. Le Mouvement des Retraités Nous publons, d'après des renseignements parvenus à notre connaissance, une liste des départements qui ont accordé la péréquation à leurs retraités et qui l'appliquent effective. Alpes-Maritimes, Ardèche, Ariège, Aube, Belfort, Bouches-du-Rhône, Cantal, Charente, Cher, Corse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Hérault, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loiret, Loire-Inférieure, Lot, Lot-et-Garonne, Marne, Mayenne, Morbihan, Nord, Oise, Hautes-Pyrénées, Seine, Somme, Seine-et-Oise, Tarn, Vaucluse, Vienne, Vosges, Yonne, Alsace. Dans le nombre, le département de la Deux-Sèvres a accordé la péréquation sur la base des traitements actuels et automatiquement sur les traitements ultérieurs, celui de l'Ardèche sur les traitements de septembre 1926 et celui de la Loire sur les traitements de 1924 ; 40 se
vais bien dormir, c'est-à-dire rêver délicieusement. Quel jour donc cessera mon veuvage ? Encore un long mois, et ce mois aura trente jours de "siècle", et ces jours chacun vingt-quatre heures éternelles. Le Mouvement des Retraités Nous publons, d'après des renseignements parvenus à notre connaissance, une liste des départements qui ont accordé la péréquation à leurs retraités et qui l'appliquent effective. Alpes-Maritimes, Ardèche, Ariège, Aube, Belfort, Bouches-du-Rhône, Cantal, Charente, Cher, Corse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Hérault, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loiret, Loire-Inférieure, Lot, Lot-et-Garonne, Marne, Mayenne, Morbihan, Nord, Oise, Hautes-Pyrénées, Seine, Somme, Seine-et-Oise, Tarn, Vaucluse, Vienne, Vosges, Yonne, Alsace. Dans le nombre, le département de la Deux-Sèvres a accordé la péréquation sur la base des traitements actuels et automatiquement sur les traitements ultérieurs, celui de l'Ardèche sur les traitements de septembre 1926 et celui de la Loire sur les traitements de 1924 ; 40 se sont conformés à l'article 94 de la loi du 14 avril 1924 soit strictement, soit en prenant pour base des traitements de 1924 ou 1925. Pour la péréquation partie d'avril 1924, il en est probablement de même pour 6 de plus, pour 3 autres les points de départ sont échelonnés entre le 1er octobre 1924 et le 1er juillet 1927. À cette liste, il convient d'ajouter : Le département des Pyrénées-Orientales qui a accordé une révision qui paraît se rapprocher de celle de l'article 95, et le département de la Meuse qui a accordé une révision spéciale dans la limite d'un maximum de 13.000 francs. Renseignements complémentaires : 14 des départements ci-dessus ont accordé la majoration du décret du 19 septembre 1926 ; six l'ont accordée avec des modifications ; 4 ont accordé des majorations spéciales. Il est très probable que le nombre en sera augmenté à la deuxième session des conseils généraux. Pour l'Ariège, en particulier, M. Ferrières me signale la situation suivante : Dans l'Ariège, le Conseil général, le 6 mai 1927, a réalisé, pour l'avenir, à partir du 1er juillet dernier, ce que depuis 1921, nous n'avons cessé de demander, par des démonstrations reflétant la « lumière
entre le 1er octobre 1924 et le 1er juillet 1927. À cette liste, il convient d'ajouter : Le département des Pyrénées-Orientales qui a accordé une révision qui paraît se rapprocher de celle de l'article 95, et le département de la Meuse qui a accordé une révision spéciale dans la limite d'un maximum de 13.000 francs. Renseignements complémentaires : 14 des départements ci-dessus ont accordé la majoration du décret du 19 septembre 1926 ; six l'ont accordée avec des modifications ; 4 ont accordé des majorations spéciales. Il est très probable que le nombre en sera augmenté à la deuxième session des conseils généraux. Pour l'Ariège, en particulier, M. Ferrières me signale la situation suivante : Dans l'Ariège, le Conseil général, le 6 mai 1927, a réalisé, pour l'avenir, à partir du 1er juillet dernier, ce que depuis 1921, nous n'avons cessé de demander, par des démonstrations reflétant la « lumière » et la « vérité » : l'intégralité de la péréquation aux retraités d'avant le 1er juillet 1919, c'est-à-dire égale à celle des retraités d'après cette date. « Mais, pour le passé, période du 1er juillet 1919 au 31 décembre 1925, soit six ans et demi, le conseil général a déclaré non recevable l'instance et cavalièrement la demande formée par les plus anciens retraités, tendant au paiement, par voie de rétroactivité ou de rappel, de l'intégralité des sommes perçues par leurs cadets. Les aînés étaient alors 14 ; ils ne sont plus aujourd'hui que 8. Il est probable que la semaine dernière, deux camarades octogénaires nous ont faussé compagnie. Pour peu qu'elle continue ainsi, la grande et impitoyable faucheuse aura appelé à elle, pour peupler le royaume des derniers vestiges du temps passé, et le conseil général pourra la remercier de lui être si précieusement venue en aide pour la débarrasser de ces êtres gênants et inutiles, parce qu'impotents et affligés de toutes sortes d'infirmités. Néanmoins, j'ajoute que tant que je jouirai de l'excellente santé, physique et mentale que mes 83 ans semblent me laisser encore, je crierai « À grades et services égaux, pensions égales. » Parviendrons-nous à faire
déclaré non recevable l'instance et cavalièrement la demande formée par les plus anciens retraités, tendant au paiement, par voie de rétroactivité ou de rappel, de l'intégralité des sommes perçues par leurs cadets. Les aînés étaient alors 14 ; ils ne sont plus aujourd'hui que 8. Il est probable que la semaine dernière, deux camarades octogénaires nous ont faussé compagnie. Pour peu qu'elle continue ainsi, la grande et impitoyable faucheuse aura appelé à elle, pour peupler le royaume des derniers vestiges du temps passé, et le conseil général pourra la remercier de lui être si précieusement venue en aide pour la débarrasser de ces êtres gênants et inutiles, parce qu'impotents et affligés de toutes sortes d'infirmités. Néanmoins, j'ajoute que tant que je jouirai de l'excellente santé, physique et mentale que mes 83 ans semblent me laisser encore, je crierai « À grades et services égaux, pensions égales. » Parviendrons-nous à faire naître le remords ? Je fais tous mes vœux pour que la cause me défende avec tant d'énergie un retraité de 85 ans soit enfin entendu par le conseil général. Georges ROSSET. L'EXPOSITION INTERNATIONALE D'HORTICULTURE Organisée par la Société nationale d'horticulture de France, à l'occasion de son centenaire, cette exposition aura lieu au Champ de la Reine, du 28 octobre au 6 novembre. Elle sera consacrée aux chrysanthèmes, aux fruits, aux arbres fruitiers, fleurs de saison, légumes, orchidées, beaux-arts et industries horticoles. Deux congrès Internationaux de pomologie et de chrysanthèmes auront lieu au 84, rue de Grenelle, les 26 et 27 octobre. S'adresser pour tous renseignements et participation à l'exposition au siège de la Société, 84, rue de Grenelle. Le président, Fernand David, sénateur, ancien ministre de l'agriculture ; le secrétaire général, A. Jomblot, CHEMINS DE FER DE PARIS À ORLÉANS Relations avec la station balnéaire de la Baule-les-Pins (Loire-Inférieure) En vue de répondre au développement de La Baule-les-Pins, la Compagnie d'Orléans a décidé de desservir par une gare spéciale cette station située entre Pornichet et La Baule-Escoubal, sur la ligne de Savena au Croisic. La gare sera ouverte à partir du 18 juillet au service des voyageurs, des bagages
aura lieu au Champ de la Reine, du 28 octobre au 6 novembre. Elle sera consacrée aux chrysanthèmes, aux fruits, aux arbres fruitiers, fleurs de saison, légumes, orchidées, beaux-arts et industries horticoles. Deux congrès Internationaux de pomologie et de chrysanthèmes auront lieu au 84, rue de Grenelle, les 26 et 27 octobre. S'adresser pour tous renseignements et participation à l'exposition au siège de la Société, 84, rue de Grenelle. Le président, Fernand David, sénateur, ancien ministre de l'agriculture ; le secrétaire général, A. Jomblot, CHEMINS DE FER DE PARIS À ORLÉANS Relations avec la station balnéaire de la Baule-les-Pins (Loire-Inférieure) En vue de répondre au développement de La Baule-les-Pins, la Compagnie d'Orléans a décidé de desservir par une gare spéciale cette station située entre Pornichet et La Baule-Escoubal, sur la ligne de Savena au Croisic. La gare sera ouverte à partir du 18 juillet au service des voyageurs, des bagages et des chiens accompagnés. Elle comportera l'arrêt de tous les trains rapides, express et omnibus desservant déjà les gares de Pornichet et de La Baule-Escoubal. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS AFFICHES ILLUSTRÉES La Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans rappelle au public qu'elle continue à mettre en vente à son Service de Publicité, 1, place Valhubert, Paris (13), sa collection d'affiches illustrées. Cette collection, d'un caractère très artistique, représente les grands châteaux de la Loire, des ports de la côte Sud de Bretagne et des paysages de l'Auvergne, du Centre de la France et des Pyrénées. Le prix de ces affiches est fixé à 7 fr. l'exemplaire (frais de port : 0 fr. 50 par affiche en sus). Toutefois, une réduction de 0 fr. 50 par exemplaire est consentie aux acheteurs qui demanderont les affiches par groupes de 6 à la fois, Le prix sera ainsi : Jusqu'à 5 affiches : 7 fr. l'exemplaire, pour 6 affiches et plus : 6 fr. 30 l'exemplaire (frais de port : 0 fr. 50 par affiche en sus). Aux membres de l'enseignement et sur justification, les affiches seront cédées au prix exceptionnel de 5 fr. 75 l'exemplaire, que,
mettre en vente à son Service de Publicité, 1, place Valhubert, Paris (13), sa collection d'affiches illustrées. Cette collection, d'un caractère très artistique, représente les grands châteaux de la Loire, des ports de la côte Sud de Bretagne et des paysages de l'Auvergne, du Centre de la France et des Pyrénées. Le prix de ces affiches est fixé à 7 fr. l'exemplaire (frais de port : 0 fr. 50 par affiche en sus). Toutefois, une réduction de 0 fr. 50 par exemplaire est consentie aux acheteurs qui demanderont les affiches par groupes de 6 à la fois, Le prix sera ainsi : Jusqu'à 5 affiches : 7 fr. l'exemplaire, pour 6 affiches et plus : 6 fr. 30 l'exemplaire (frais de port : 0 fr. 50 par affiche en sus). Aux membres de l'enseignement et sur justification, les affiches seront cédées au prix exceptionnel de 5 fr. 75 l'exemplaire, que, que soir le nombre demandé. VINS DE BORDEAUX ROUGES ET BLANCS Particulièrement sélectionnés : MARGNAT FRÈRES BORDEAUX DEPUIS 1840 ACHETE & VENTE DE BONNES PIERRES EXPERTISES 41, BOULEVARD DES CAPUCINES GRATUITES ENTRESOOL COQUETTERIE DO CHEZ SOI QUELque soit l'état de vos meubles, l'emploi d'O-Cedar Polish leur rendra l'éclat du neuf. En quelques instants, vous rendrez non seulement à votre mobilier, mais encore à vos boiseries, cadres, piano, etc., leur brillant et leur vernis originaux, et cela en quelques minutes, sans effort et sans fatigue. O-Cedar Polish est la plus belle découverte faite depuis des années dans l'intérêt de la ménagère. Quelques gouttes d'O-Cedar Polish sur un chiffon à peine humide avec lequel vous frottez légèrement et le résultat est immédiat. En outre vous aurez éloigné la poussière dans votre chiffon au lieu de l'avoir simplement déplacée comme avec un chiffon ordinaire ou un plumeau. Demandez échantillon gratuit et franco. Polish et Sureaux CHOISY-QUI-DON Seine LES SPORTS 100 miles derrière triplettes Cet après-midi, le vélodrome Buffalo fera courir, si le temps le permet — une épreuve de 100 miles (160 kilomètres) derrière entraîneurs à triplette et à tandem. On connait notre avis sur les courses de ce genre ; ne peuvent
En quelques instants, vous rendrez non seulement à votre mobilier, mais encore à vos boiseries, cadres, piano, etc., leur brillant et leur vernis originaux, et cela en quelques minutes, sans effort et sans fatigue. O-Cedar Polish est la plus belle découverte faite depuis des années dans l'intérêt de la ménagère. Quelques gouttes d'O-Cedar Polish sur un chiffon à peine humide avec lequel vous frottez légèrement et le résultat est immédiat. En outre vous aurez éloigné la poussière dans votre chiffon au lieu de l'avoir simplement déplacée comme avec un chiffon ordinaire ou un plumeau. Demandez échantillon gratuit et franco. Polish et Sureaux CHOISY-QUI-DON Seine LES SPORTS 100 miles derrière triplettes Cet après-midi, le vélodrome Buffalo fera courir, si le temps le permet — une épreuve de 100 miles (160 kilomètres) derrière entraîneurs à triplette et à tandem. On connait notre avis sur les courses de ce genre ; ne peuvent guère être intéressantes que sur de courtes distances. Assurément, le Critérium des As apporte la preuve contraire; mais combien d'autres courses font pencher la balance de l'autre côté ? Quoi qu'il en soit, sont inscrits : Marcillac, Wambst, Lacquehay, Leducq, Letourneur, Souchard, Cuvellier, Faudet. Wambst me semble devoir fournir le gagnant. Athlétisme Au Stade de Colombes Le Stade Français et le Racing ont organisé un grand meeting de deux jours au stade de Colombes. Les morceaux de résistance du programme sont au nombre de trois : Le challenge du kilomètre réunira Paul Martin, le Suisse Paul Martin, les Allemands Merkel et Peltzer, Viratlas, Baraton, Vairçon, Bontemps et le champion des E.U. Conger. Les organisateurs avaient espéré un succès en la participation de Paavo Nurmi, mais le Finlandais ne put répondre à cette invitation. Sur le 110 m. haies et le 200 m. haies, le champion anglais lord Burghley rencontrera Bertier, Allart, Marchand, Vell, Adelheim. Le 2.000 mètres verra aux prises Borland, Dolques, Ladoumegue, Maisonneuve, Marchal, et peut-être le Yankee Conger. Nous donnerons demain le programme de la seconde journée. Boxe Au Central Sporting-Club (57, faubourg Saint-Denis, à 14 h. 30) En 8 rounds.— Mouches : Laurent contre Kanjian ; plumes