jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du foin. Nous connûmes ensemble une extase infinie ? Rêves sitôt rompus, comme vous êtes loin... Quand de ta voix enchanteresse, Tu m’assurais de ta tendresse, Emu, je te pressais la main, Ne songeant plus au lendemain. L’on se forge ainsi des chimères. Sans songer aux peines amères Que le destin peut nous offrir, Car aimer, vois-tu, c’est souffrir. Avec un autre amant, ô douleur éternelle ! M'enlevant mon bonheur, ainsi que tout espoir, Sans un mot de regret, inconstante et cruelle, Riant de mes sanglots, tu partis certain soir. Peut-être qu’aujourd’hui tu te souviens à peine De ce doux sentiment qui fit battre nos cœurs, Moi, j’y pense toujours, tristement, mais sans haine. Ton amour fut ma foi, tu l’as repris, j’en meurs. • Tu es ton destin, je te pardonne, * Si de désir mon cœur frissonne, 1 C’est qu’il évoque d’heureux jours... Va, qu’Eros te garde toujours... En murmurant de tendre choses À ton portrait fleuri de roses, Esclave d’un cher souvenir, A jamais je vais m’endormir. M. P. Histoires Vraies où Nous étions tous les cinq, y compris mon ex-ami, Carassale (mon ex-ami, car nous sommes brouillés depuis que j’ai été condamné aux travaux forcés pour excès de vitesse et à 15 francs d’amende pour conspiration royaliste), nous étions tous les cinq installés dans un bar. « Pourquoi restiez-vous là ? me demandez-vous. C’est un mauvais endroit pour la jeunesse et des bibliothèques ou des musées sont de fréquentation plus profitable. » Nous restions là parce que nous ne pouvions pas faire autrement. Déjà la quantité de whiskys et de cocktails que nous avions absorbés eût suffi à rendre notre départ particulièrement pénible. La constatation que venait de faire l’un de nous n’était pas pour faciliter ce mouvement de retraite. Il venait de se souvenir qu’à la suite d’un pari stupide, nous avions été, les uns après les autres et à la force des poignets, accrocher nos gilets au haut de l’obélisque. Donc, impossible de payer. Aller rechercher notre argent ? On ne nous eût pas laissés partir. Et ne pouvant régler ce que nous avons
excès de vitesse et à 15 francs d’amende pour conspiration royaliste), nous étions tous les cinq installés dans un bar. « Pourquoi restiez-vous là ? me demandez-vous. C’est un mauvais endroit pour la jeunesse et des bibliothèques ou des musées sont de fréquentation plus profitable. » Nous restions là parce que nous ne pouvions pas faire autrement. Déjà la quantité de whiskys et de cocktails que nous avions absorbés eût suffi à rendre notre départ particulièrement pénible. La constatation que venait de faire l’un de nous n’était pas pour faciliter ce mouvement de retraite. Il venait de se souvenir qu’à la suite d’un pari stupide, nous avions été, les uns après les autres et à la force des poignets, accrocher nos gilets au haut de l’obélisque. Donc, impossible de payer. Aller rechercher notre argent ? On ne nous eût pas laissés partir. Et ne pouvant régler ce que nous avons déjà bu, nous continuions à boire, en silence, désespérés. À ce moment, nous poussâmes tous un soupir de soulagement : Jimmy Oabby venait d’entrer. Jimmy Oabby est ce manchot fameux qui a juré de ne jamais sortir que dans une voiture de cul-de-jatte et qui, dès le premier jour, a tout naturellement manqué à ce serment bien audacieux et qu’il lui est impossible de tenir, puisque, étant manchot, il se trouve n’avoir pas de bras. À sa mine réjouie, nos fronts, un moment éclaircis, se rembrunirent à nouveau : Jimmy Oabby allait raconter quelque chose. C’est en vain que, pour prévenir la catastrophe, Carassale le fit successivement rouler de sa chaise sur le plancher, absorba du vinaigre pur au lieu d’un verre d’anisette et même, Dieu me pardonne ! un demi-litre d’eau de Vichy. Jimmy souriait toujours. — Vieil ami petit, laid et chauve, commença-t-il enfin, je te remercie de ce que tu viens faire. Si bêtes que soient toutes ces pauvres plaisanteries, j’ai assisté dans le temps à une plaisanterie beaucoup plus bête encore. Tu sais, tu m’as fourni l’excès qu’il me manquait. À ce moment, Carassale, dédaignant nos regards de reproche, fit le simulacre de se dresser tout
tout naturellement manqué à ce serment bien audacieux et qu’il lui est impossible de tenir, puisque, étant manchot, il se trouve n’avoir pas de bras. À sa mine réjouie, nos fronts, un moment éclaircis, se rembrunirent à nouveau : Jimmy Oabby allait raconter quelque chose. C’est en vain que, pour prévenir la catastrophe, Carassale le fit successivement rouler de sa chaise sur le plancher, absorba du vinaigre pur au lieu d’un verre d’anisette et même, Dieu me pardonne ! un demi-litre d’eau de Vichy. Jimmy souriait toujours. — Vieil ami petit, laid et chauve, commença-t-il enfin, je te remercie de ce que tu viens faire. Si bêtes que soient toutes ces pauvres plaisanteries, j’ai assisté dans le temps à une plaisanterie beaucoup plus bête encore. Tu sais, tu m’as fourni l’excès qu’il me manquait. À ce moment, Carassale, dédaignant nos regards de reproche, fit le simulacre de se dresser tout debout : — Un moment ! déclara-t-il. Nous écoutâmes. — Successivement depuis déjà dix-huit années, successivement, Jimmy Oabby, tu as essayé de nous raconter la même histoire. Celle qui commence par ces mots : « Il était une fois... » Nos protestations t’ont toujours empêché d’aller plus loin. Je jure aujourd’hui de ne pas t’interrompre si, pour la première fois aussi depuis dix-huit ans, tu veux bien me laisser payer, avec l’argent que je vais prendre dans ta poche, les quatre verres — whisky, egg, nog, vinaigre, eau de Vichy — que tu viens d’absorber. — J’y consens, dit Jimmy. Carassale prit alors le portefeuille du manchot et régla devant nous la dépense commune. Et tandis que Jimmy, enhardi dans son histoire lamentable, ne s'apercevait plus de rien, il ordonna qu’on sifflât un taxi dans lequel quatre hommes vigoureux nous portèrent. — C’était le seul moyen, nous confia-t-il, de tenir notre parole et de le laisser raconter son histoire sans l’interrompre. Puis, d'un commun accord, nous nous mîmes tous à ronfler. D'un A A nüi/ian dentiste américain M. MreVIdn diplômé de la Faculté dentaire de Philadelphie et de l’école d’Anatomie. Péra, Tépé-Bachi, N° 37, app. Callinico. Quatre-Vingt-Seize L’Attaque de la
aujourd’hui de ne pas t’interrompre si, pour la première fois aussi depuis dix-huit ans, tu veux bien me laisser payer, avec l’argent que je vais prendre dans ta poche, les quatre verres — whisky, egg, nog, vinaigre, eau de Vichy — que tu viens d’absorber. — J’y consens, dit Jimmy. Carassale prit alors le portefeuille du manchot et régla devant nous la dépense commune. Et tandis que Jimmy, enhardi dans son histoire lamentable, ne s'apercevait plus de rien, il ordonna qu’on sifflât un taxi dans lequel quatre hommes vigoureux nous portèrent. — C’était le seul moyen, nous confia-t-il, de tenir notre parole et de le laisser raconter son histoire sans l’interrompre. Puis, d'un commun accord, nous nous mîmes tous à ronfler. D'un A A nüi/ian dentiste américain M. MreVIdn diplômé de la Faculté dentaire de Philadelphie et de l’école d’Anatomie. Péra, Tépé-Bachi, N° 37, app. Callinico. Quatre-Vingt-Seize L’Attaque de la Banque Ottomane QUATRIÈME PARTIE X (suite) 1 n’y avait plus moyen de feindre. Torkom se décida donc à la fuite. Il se mit à courir du côté de Baghlar-Bachi, vivement poursuivi par les bandits qui brandissaient leurs couteaux. Il avait atteint le valon de Seyd-Ahmed. Encore quelques pas, et il était sauvé... La fatalité le voulut autrement. Le pied lui ayant manqué au bord d’un fossé, il perdit l’équilibre et roula jusqu’au fond que la pluie avait transformé en mare. Ceux qui les poursuivaient poussèrent un cri de triomphe. — Imposteur arménien ! rugit l’un d’eux, un brun à carrure herculéenne, tu as opéré un commandant à l’hôpital de Haïdar-Pacha?... C'est moi qui vais t’opérer maintenant ! Et se précipitant vers Torkom que la violence de la chute avait immobilisé, il lui porta un coup de yatagan au-dessus de l’épaule droite. Le scélérat se préparait à lui en porter un autre, que le malheureux tachnaldste, déjà blessé, était hors d’état de parer, lorsqu’une voix jeune, à l’accent énergique, clama : — Arrête, assassin ! Le bandit se retourna. Celui qui lui avait parlé sur ce ton impérieux était un jeune militaire, portant l’uniforme d’officier d’état-major. Quant aux autres coquins, ils
était sauvé... La fatalité le voulut autrement. Le pied lui ayant manqué au bord d’un fossé, il perdit l’équilibre et roula jusqu’au fond que la pluie avait transformé en mare. Ceux qui les poursuivaient poussèrent un cri de triomphe. — Imposteur arménien ! rugit l’un d’eux, un brun à carrure herculéenne, tu as opéré un commandant à l’hôpital de Haïdar-Pacha?... C'est moi qui vais t’opérer maintenant ! Et se précipitant vers Torkom que la violence de la chute avait immobilisé, il lui porta un coup de yatagan au-dessus de l’épaule droite. Le scélérat se préparait à lui en porter un autre, que le malheureux tachnaldste, déjà blessé, était hors d’état de parer, lorsqu’une voix jeune, à l’accent énergique, clama : — Arrête, assassin ! Le bandit se retourna. Celui qui lui avait parlé sur ce ton impérieux était un jeune militaire, portant l’uniforme d’officier d’état-major. Quant aux autres coquins, ils avaient disparu. L’agresseur, n’apercevant pas ses compagnons, prit ses jambes au cou et s’enfuit dans la direction du cimetière turc. L’officier — un jeune Albanais — diplômé de l’école militaire de Pancaldi — s’approcha de Torkom qui poussait de sourds gémissements. Soulevant le blessé, il l’aida à sortir du fossé et ne cessant de le soutenir, l’accompagna jusqu’à une maison que lui indiqua Torkom. Devant la porte, il prit congé du tachnakiste qui ne savait comment lui exprimer sa reconnaissance. Mais l’affaire avait fait du bruit. La nuit même, à la suite de plusieurs rapports envoyés à Yildiz par les espions hamidiens, le jeune officier était arrêté, pour avoir protégé un Arménien, et conduit sous escorte à Tache-Kichla, à l’effet de comparaître devant la cour martiale chargée de juger les Jeunes-Turcs. D’autre part, une perquisition était opérée, par ordre du préfet de police, dans la maison où se trouvait le blessé. Celui-ci, malgré son état, était envoyé à la maison d’arrêt de la préfecture et mis au secret, la perquisition ayant amené la découverte de papiers compromettants. Le comité Chanth ne dormait guère. Poguène, Hratch, Achod, Garo(l) et les autres étaient au courant de l’extraordinaire activité déployée depuis quelque temps
et ne cessant de le soutenir, l’accompagna jusqu’à une maison que lui indiqua Torkom. Devant la porte, il prit congé du tachnakiste qui ne savait comment lui exprimer sa reconnaissance. Mais l’affaire avait fait du bruit. La nuit même, à la suite de plusieurs rapports envoyés à Yildiz par les espions hamidiens, le jeune officier était arrêté, pour avoir protégé un Arménien, et conduit sous escorte à Tache-Kichla, à l’effet de comparaître devant la cour martiale chargée de juger les Jeunes-Turcs. D’autre part, une perquisition était opérée, par ordre du préfet de police, dans la maison où se trouvait le blessé. Celui-ci, malgré son état, était envoyé à la maison d’arrêt de la préfecture et mis au secret, la perquisition ayant amené la découverte de papiers compromettants. Le comité Chanth ne dormait guère. Poguène, Hratch, Achod, Garo(l) et les autres étaient au courant de l’extraordinaire activité déployée depuis quelque temps par N... pacha. L’arrestation de l’officier albanais, celle de Torkom, ainsi que de nombreuses autres arrestations et perquisitions qui avaient suivi celles-là étaient autant de faits symptomatiques. Il importait de se hâter, car un petit hasard pouvait faire échouer la manifestation. Les prisons de Stamboul regorgeaient d’Arméniens, — presque tous des intellectuels. Là se tenait Vahan Zirtarian, Sarkis Souine, Onnig Sérengulian, Vartkès, Haroutioun Raphaëlian, etc. L’air de la capitale sentait, pour ainsi dire, le sang. Mais malgré toutes les rigueurs de la police, malgré les tortures qu’elle faisait subir aux détenus, dont beaucoup mouraient de souffrances, malgré les perquisitions continuelles, les arrestations sans nombre et les déportations aux parages les plus éloignés et les plus inhospitaliers de l’empire, malgré l’armée d’espions des deux sexes et de toutes races qui couvrait Constantinople telle une nuée de sauterelles, les comités avaient réussi à achever leurs préparatifs. Encore quelques jours, et le coup de tonnerre allait éclater... Abdul-Hamid qui, si considérable que fût le nombre des Arméniens incarcérés, avec son flair extraordinaire, sentait toujours l’existence d’un danger que le mystère même dont celui-ci était entouré lui faisait présumer plus terrible, manda le préfet de police à Yildiz. — Eh bien ?... interrogea-t-il, la
des intellectuels. Là se tenait Vahan Zirtarian, Sarkis Souine, Onnig Sérengulian, Vartkès, Haroutioun Raphaëlian, etc. L’air de la capitale sentait, pour ainsi dire, le sang. Mais malgré toutes les rigueurs de la police, malgré les tortures qu’elle faisait subir aux détenus, dont beaucoup mouraient de souffrances, malgré les perquisitions continuelles, les arrestations sans nombre et les déportations aux parages les plus éloignés et les plus inhospitaliers de l’empire, malgré l’armée d’espions des deux sexes et de toutes races qui couvrait Constantinople telle une nuée de sauterelles, les comités avaient réussi à achever leurs préparatifs. Encore quelques jours, et le coup de tonnerre allait éclater... Abdul-Hamid qui, si considérable que fût le nombre des Arméniens incarcérés, avec son flair extraordinaire, sentait toujours l’existence d’un danger que le mystère même dont celui-ci était entouré lui faisait présumer plus terrible, manda le préfet de police à Yildiz. — Eh bien ?... interrogea-t-il, la tête de l’hydre est-elle écrasée? — Je l’espère, Sire... — Tu n’en es donc pas sûr ? — C’est à dire que... — Tu m’as réclamé des légions d’agents, de gendarmes, d’espions... Je te les ai accordées. Tu m’as demandé de pouvoir, au besoin, disposer des troupes. J’y ai consenti. Que te faut-il encore pour anéantir ces maudits ?... — Ah ! quant à cela, Sire, votre Majesté peut être tranquille... Ils seront anéantis — Nous verrons... FIN DE LA QUATRIÈME PARTIE (à suivre) S. Purad. Le plus gros Lot possible est de Un Million ANNONCE FORTUNE Les Lots sont garantis par l'Etat. Invitation à la participation aux chances de gain aux grands tirages, des primes autorisées et garantis par l’État de Hambourg. Car un récent arrêt du Gouvernement, cette loterie a été grandement améliorée, le montant total des lots offerts dépassant maintenant la somme énorme de 17 Millions de Francs de sorte que les lots sont plus importants que dans toute autre loterie du monde. L’augmentation de chaque lot est en moyenne de 40% de sa valeur antérieure.—Le plus gros lot possible — autrefois de M. 600.000 — a été élevé à M. 1,000,000 ou en Francs : Un
Que te faut-il encore pour anéantir ces maudits ?... — Ah ! quant à cela, Sire, votre Majesté peut être tranquille... Ils seront anéantis — Nous verrons... FIN DE LA QUATRIÈME PARTIE (à suivre) S. Purad. Le plus gros Lot possible est de Un Million ANNONCE FORTUNE Les Lots sont garantis par l'Etat. Invitation à la participation aux chances de gain aux grands tirages, des primes autorisées et garantis par l’État de Hambourg. Car un récent arrêt du Gouvernement, cette loterie a été grandement améliorée, le montant total des lots offerts dépassant maintenant la somme énorme de 17 Millions de Francs de sorte que les lots sont plus importants que dans toute autre loterie du monde. L’augmentation de chaque lot est en moyenne de 40% de sa valeur antérieure.—Le plus gros lot possible — autrefois de M. 600.000 — a été élevé à M. 1,000,000 ou en Francs : Un Million 250,000 Francs M. 900,000 890,000 880,000 870,000 860,000 850,000 840,000 M. 830,000 820,000 810,000 800,000 790,000 780,000 770,000 En plus, il y a un grand nombre de lots très importants. L’émission comprend 100,000 billets dont 56,028 — c’est à-dire plus de la moitié des numéros émis — doit donc forcément sortir! Le marc vaut fr. 1.25. Les lots sont successivement tirés en 7 tirages. J’expédie les billets pour le premier tirage au prix officiel de 12fr. 50c. 1 billet entier 1 6fr. 25 c. demi-billet 1 3 fr. 15 c. quart de billet Les mises des tirages suivants et les lots sur les divers tirages sont indiqués au prix officiel qui sera gratuit à la distribution des éventuels dans le prochain expédié à chaque participant, ainsi qu’à tous ceux qui en feront la demande. Chaque participant reçoit de moi immédiatement après le tirage, la liste officielle des lots. Les lots sont payables en espèces sous garantie de l’Etat. Le paiement se fait aussitôt après le tirage par billets de Banque du pays du gagnant, envoyés à son domicile par lettre recommandée. — Vu l’époque rapprochée du tirage, on est prié d’adresser les ordres immédiatement, au plus tard jusqu’au 5
forcément sortir! Le marc vaut fr. 1.25. Les lots sont successivement tirés en 7 tirages. J’expédie les billets pour le premier tirage au prix officiel de 12fr. 50c. 1 billet entier 1 6fr. 25 c. demi-billet 1 3 fr. 15 c. quart de billet Les mises des tirages suivants et les lots sur les divers tirages sont indiqués au prix officiel qui sera gratuit à la distribution des éventuels dans le prochain expédié à chaque participant, ainsi qu’à tous ceux qui en feront la demande. Chaque participant reçoit de moi immédiatement après le tirage, la liste officielle des lots. Les lots sont payables en espèces sous garantie de l’Etat. Le paiement se fait aussitôt après le tirage par billets de Banque du pays du gagnant, envoyés à son domicile par lettre recommandée. — Vu l’époque rapprochée du tirage, on est prié d’adresser les ordres immédiatement, au plus tard jusqu’au 5 Mai (n. s.) en toute confiance à Samuel Heckscher sénior, Banquier à Hambourg (Ville libre, No 873 LETTRE DE COMMANDE à Mr. Samuel Heckscher sénior, Banquier à Hambourg (N. 873) Veuillez m’adresser billet entier. 10.00 ou 12 fr.50 1/2 billet M. 5.00 ou 6 fr.25 1/4 billet M. 2.50 ou 3 fr. 5 Adresse (à écrire bien lisible) La somme de Vous est remise par mandat-poste. Biffer ce que vous ne voulez recouvrer par remboursement s'applique pas en cas particulier. Notre journal est en vente à Paris chez M. E. N/CLAUS, éditeur, 34, rue Saint-Jacques. Grands Magasins d'Etoffes pour Ameublements MAISON LOUVRE 209, Grand’Rue de Péra TAPIS Toile Cirée Article de Linge, Tulles, Couvertures de Lit en tous genres, etc. Prix hors concurrence LA PATRIE Chemin de fer Ottoman d’Anatolie Itinéraire HAIDAR-PACHA-PEIMDIK à partir du 25 Octobre 1912 (heure méridienne) STATIONS? 4 v. 6 v. 2 v. 8 v. 10 v. 46 m 12 v. 14 v. 16 v. 18 v. 1014 1 46 STATIONS 3 v. 5 v. 7 v. 9 v. 11 v. 41 m 13 v. 15 v. 17 v. 19 v. 1042 1 25 2 38 3 35 423 5 20 610 7 03 Pendik, départ
3 fr. 5 Adresse (à écrire bien lisible) La somme de Vous est remise par mandat-poste. Biffer ce que vous ne voulez recouvrer par remboursement s'applique pas en cas particulier. Notre journal est en vente à Paris chez M. E. N/CLAUS, éditeur, 34, rue Saint-Jacques. Grands Magasins d'Etoffes pour Ameublements MAISON LOUVRE 209, Grand’Rue de Péra TAPIS Toile Cirée Article de Linge, Tulles, Couvertures de Lit en tous genres, etc. Prix hors concurrence LA PATRIE Chemin de fer Ottoman d’Anatolie Itinéraire HAIDAR-PACHA-PEIMDIK à partir du 25 Octobre 1912 (heure méridienne) STATIONS? 4 v. 6 v. 2 v. 8 v. 10 v. 46 m 12 v. 14 v. 16 v. 18 v. 1014 1 46 STATIONS 3 v. 5 v. 7 v. 9 v. 11 v. 41 m 13 v. 15 v. 17 v. 19 v. 1042 1 25 2 38 3 35 423 5 20 610 7 03 Pendik, départ 6 — 616 1 7 36 8 15 916 10 52 1 23 2 51 4 62 440 5 35 6 27 7 30 8 20 10 16 42 — 1 45 2 58 3 55 443 6 40 6 30 7 23 Artal 6 39 7 — 7 45 8 24 9 25 11 28 1 32 3 51 4 10 4 50 5 45 6 97 Haïdar Pacha 6 33 7 64 8 40 9 20 12 06 2 — 3 03 4 4 62 547 6 39 7 31 Melike 6 20 7 12 7 56 8 35 9 37 11 21 1 43 3 12 4 20 5 11 5 56 6 48 Kizil-Toprak 6 42 8 35 12 14 2 09 3 12 4 29 5 16 6 48 Pestangijk 6 29 7 21 8 45 9 46 11 32 1 52 3 21 4 29 5 10 6 45 6 57 Bifurcation 6 47 8 04 10 33 12 18 2 14 3 16 4 13 5 16 6 — 6 52 7 44 Frenchuy 6 37 7 29 8 14 8 64 9 64 11 42 2 — 3 50 4 37 5
8 24 9 25 11 28 1 32 3 51 4 10 4 50 5 45 6 97 Haïdar Pacha 6 33 7 64 8 40 9 20 12 06 2 — 3 03 4 4 62 547 6 39 7 31 Melike 6 20 7 12 7 56 8 35 9 37 11 21 1 43 3 12 4 20 5 11 5 56 6 48 Kizil-Toprak 6 42 8 35 12 14 2 09 3 12 4 29 5 16 6 48 Pestangijk 6 29 7 21 8 45 9 46 11 32 1 52 3 21 4 29 5 10 6 45 6 57 Bifurcation 6 47 8 04 10 33 12 18 2 14 3 16 4 13 5 16 6 — 6 52 7 44 Frenchuy 6 37 7 29 8 14 8 64 9 64 11 42 2 — 3 50 4 37 5 19 6 14 7 01 Gueuz-Tépé 6 64 8 11 10 40 12 26 2 21 3 23 4 20 5 12 6 07 6 59 7 51 Gineuz-Tépé 6 43 7 35 8 20 9 — 10 11 48 2 26 3 36 5 25 6 20 7 06 Erenkeuy 6 68 8 17 8 66 10 44 12 29 2 26 3 28 4 24 5 17 6 12 7 04 7 56 Bifurcation 6 49 7 40 8 25 9 46 10 45 11 53 2 12 3 41 5 50 6 25 7 17 Bostandjik 7 04 8 23 9 02 10 60 12 36 2 34 3 34 4 31 8 23 6 10 Kizil-Toprak 6 52 7 43 8 58 9 09 10 48 11 57 2 15 3 44 5 54 6 58 7 20 Gueuz-Tépé 7 14 8 34 9 11 10 40 69 12 44 2 45 3 43 4 40 5 32 6 27 7 19 Haïdar-Pacha 7 1 7 51 8 36 9 17 10 16 12 46 2 53 3 52 4 49 5 42 6 36 7 28 Karail 7 26 8 46 9 23 11 10
Erenkeuy 6 68 8 17 8 66 10 44 12 29 2 26 3 28 4 24 5 17 6 12 7 04 7 56 Bifurcation 6 49 7 40 8 25 9 46 10 45 11 53 2 12 3 41 5 50 6 25 7 17 Bostandjik 7 04 8 23 9 02 10 60 12 36 2 34 3 34 4 31 8 23 6 10 Kizil-Toprak 6 52 7 43 8 58 9 09 10 48 11 57 2 15 3 44 5 54 6 58 7 20 Gueuz-Tépé 7 14 8 34 9 11 10 40 69 12 44 2 45 3 43 4 40 5 32 6 27 7 19 Haïdar-Pacha 7 1 7 51 8 36 9 17 10 16 12 46 2 53 3 52 4 49 5 42 6 36 7 28 Karail 7 26 8 46 9 23 11 10 12 48 2 59 3 54 4 52 5 44 6 39 7 31 8 22 Pont, départ 7 07 7 56 8 41 9 22 10 22 12 20 2 28 4 35 5 35 6 46 7 35 Pendik, arrivée 7 33 8 63 9 31 11 18 1 03 3 08 4 02 5 — 5 52 6 47 7 39 8 30 Pont, arrivée 7 27 8 46 9 41 10 42 12 40 2 48 4 25 5 25 6 13 7 36 Bateaux sans concurrence : Du Pont de Karaköy : à 8.30 Matin De Haïdar-Pacha : à 3.30 Soir Banque Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lira SIÈGE SOCIAL A CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s’occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques