jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par la Section technique du Département des Mines et Pétroles (ministère des Industries) en quatre lots aussi égaux que possible au point de vue de la richesse probable en hydrocarbures. Cette division se fera aux frais de l’entreprise, au moyen de bornes placées sur le terrain de manière que l’on puisse, facilement et à tout moment, installer des clôtures reliant ces bornes entre elles. L'un de ces lots, désigné par un tirage au sort, sera attribué à l’Etat en qualité de réserve nationale de première catégorie. Les trois autres lots resteront à la disposition de l’entreprise qui, dans le délai d’un an, pourra conclure avec le Gouvernement un contrat d’exploitation au moyen de la constitution d’une société semi-officielle. Cette société aura le droit d’exploiter immédiatement deux des trois lots qui lui sont échus. Le troisième lot, autrement dit le quart de la zone totale envisagée, prendra le nom de réserve nationale de deuxième catégorie et ne pourra être exploité par la compagnie semi-officielle que vingt ans après la date de la signature du contrat. Art. 51. — Le quart en réserve de la division primitive, c’est-à-dire la réserve nationale de première catégorie, est destinée à être exploitée exclusivement par des sociétés ou corporations ne comprenant que des actionnaires colombiens, associés avec le Gouvernement en compagnie semi-officielle. Ces compagnies seront soumises aux mêmes règles que les autres compagnies analogues (Voir chap. VI) et, de plus, devront remplir les conditions suivantes : a) Les actions seront d’une valeur réduite, 10 pesos au maximum ; b) Parmi les associés, aucune personne « physique ou morale » ne pourra posséder ou contrôler plus de 10 % des actions représentant, au prix initial, le capital investi; c) La vente, le transfert ou l’engagement (avances sur titres) des actions sont formellement interdits vis-à-vis des étrangers. PROPOSITIONS EN INSTANCE ET CONTRATS NON COMPLETS Cette rubrique, qui comprend les articles 52 à 58 inclus, ne présente pas d'intérêt général au point de vue de l’organisation de la loi. Elle vise des formalités administratives et bureaucratiques ressortissant à la Section technique du Département des Mines et Pétroles du Ministère
sociétés ou corporations ne comprenant que des actionnaires colombiens, associés avec le Gouvernement en compagnie semi-officielle. Ces compagnies seront soumises aux mêmes règles que les autres compagnies analogues (Voir chap. VI) et, de plus, devront remplir les conditions suivantes : a) Les actions seront d’une valeur réduite, 10 pesos au maximum ; b) Parmi les associés, aucune personne « physique ou morale » ne pourra posséder ou contrôler plus de 10 % des actions représentant, au prix initial, le capital investi; c) La vente, le transfert ou l’engagement (avances sur titres) des actions sont formellement interdits vis-à-vis des étrangers. PROPOSITIONS EN INSTANCE ET CONTRATS NON COMPLETS Cette rubrique, qui comprend les articles 52 à 58 inclus, ne présente pas d'intérêt général au point de vue de l’organisation de la loi. Elle vise des formalités administratives et bureaucratiques ressortissant à la Section technique du Département des Mines et Pétroles du Ministère des Industries. CHAPITRE VI Compagnies semi-officielles d’exploitation Art. 59. — Le contrat d’une compagnie semi-officielle d’exploitation devra être rédigé dans les conditions prévues par le Code de commerce pour n’importe quelle société anonyme et comportera, de plus, les dispositions suivantes. Art. 60. — En tout état de cause, la Nation est propriétaire des gisements (c’est la nationalisation du sous-sol). Les associés qui ont constitué avec l’Etat la compagnie semi-officielle ont le droit d’exploiter et d’utiliser les produits qui seront extraits pendant toute la durée de la société. Art. 61 et 62. — En entrant dans une compagnie semi-officielle d’exploitation, l’Etat ne pourra en aucun cas y apporter plus de 75.000 hectares de terrains, d’un seul tenant ou discontinus, et paraissant susceptibles d’être pétrolifères. Toute opération de transfert, subrogation, cession d’actions, etc..., portant sur une superficie de plus de 75.000 hectares sera considérée comme nulle et non avenue. Art. 63. — Aucune personne physique ou morale d’une compagnie semi-officielle ne pourra posséder plus de 10 % des actions n’appartenant pas à l’Etat. Les actions qui seraient acquises à l’encontre de cette clause deviendraient « ipso jure » propriété nationale. Art. 64. —Les cartes officiellement adoptées pour les lotissements et distributions dont
est propriétaire des gisements (c’est la nationalisation du sous-sol). Les associés qui ont constitué avec l’Etat la compagnie semi-officielle ont le droit d’exploiter et d’utiliser les produits qui seront extraits pendant toute la durée de la société. Art. 61 et 62. — En entrant dans une compagnie semi-officielle d’exploitation, l’Etat ne pourra en aucun cas y apporter plus de 75.000 hectares de terrains, d’un seul tenant ou discontinus, et paraissant susceptibles d’être pétrolifères. Toute opération de transfert, subrogation, cession d’actions, etc..., portant sur une superficie de plus de 75.000 hectares sera considérée comme nulle et non avenue. Art. 63. — Aucune personne physique ou morale d’une compagnie semi-officielle ne pourra posséder plus de 10 % des actions n’appartenant pas à l’Etat. Les actions qui seraient acquises à l’encontre de cette clause deviendraient « ipso jure » propriété nationale. Art. 64. —Les cartes officiellement adoptées pour les lotissements et distributions dont il a été parlé plus haut sont les cartes géographiques de la Commission des longitudes. Les excédents qui seraient constatés sur le terrain par rapport au tracé de ces cartes reviendront à la Nation et seront réunis aux terrains de réserve de première catégorie les plus voisins. Dans le cas contraire (superficie réelle inférieure à celle des cartes), on ne comptera en apport à la compagnie que la superficie réellement existante. Rogota, 7 septembre 1928. José Antonio Montalvo, Ministre des Industries. Traduction A. PELLEGRIN. (A suivre.) POUR CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES & ENTREPRISES ATELIERS à Société Anonyme, Capital 50.000.000 fr. ATELIERS à FIVES-LILLE PARIS 7, Rue Montalivet “PARIS CIVORS (Nord) Reg. du Com. Seine 75.707 (Rhône) Téléphone : Elysées 43-91, 43-92, 43-93 O @ © Télégrammes: Fiville 03-Paris TOUS MATÉRIELS POUR DISTILLERIES & RAFFINERIES DE PÉTROLE GROSSE CHAUDRONNERIE Bâtiments et charpentes métalliques Locomotives à vapeur ou électriques TOUTES PIÈCES DE FONDE ET D’ACIER MOULÉ MÉCANIQUE GÉNÉRALE Chaudières Multitubulaires “STIRLING” MATERIEL ELECTRIQUE de toutes puissances et pour toutes applications Turbines à vapeur “ZOELLY” licence Escher Wyss Filtres-Presses, Machines à vapeur. Tuyauteries, etc. VERS LA FORMATION D’UNE SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE POUR L'EXPORTATION DU PÉTROLE AMÉRICAIN Les dirigeants des grandes sociétés américaines, réunis dans le bureau
contraire (superficie réelle inférieure à celle des cartes), on ne comptera en apport à la compagnie que la superficie réellement existante. Rogota, 7 septembre 1928. José Antonio Montalvo, Ministre des Industries. Traduction A. PELLEGRIN. (A suivre.) POUR CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES & ENTREPRISES ATELIERS à Société Anonyme, Capital 50.000.000 fr. ATELIERS à FIVES-LILLE PARIS 7, Rue Montalivet “PARIS CIVORS (Nord) Reg. du Com. Seine 75.707 (Rhône) Téléphone : Elysées 43-91, 43-92, 43-93 O @ © Télégrammes: Fiville 03-Paris TOUS MATÉRIELS POUR DISTILLERIES & RAFFINERIES DE PÉTROLE GROSSE CHAUDRONNERIE Bâtiments et charpentes métalliques Locomotives à vapeur ou électriques TOUTES PIÈCES DE FONDE ET D’ACIER MOULÉ MÉCANIQUE GÉNÉRALE Chaudières Multitubulaires “STIRLING” MATERIEL ELECTRIQUE de toutes puissances et pour toutes applications Turbines à vapeur “ZOELLY” licence Escher Wyss Filtres-Presses, Machines à vapeur. Tuyauteries, etc. VERS LA FORMATION D’UNE SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE POUR L'EXPORTATION DU PÉTROLE AMÉRICAIN Les dirigeants des grandes sociétés américaines, réunis dans le bureau de M. Teagle, président de la Standard Oil, ont désigné un certain nombre de commissions chargées d’étudier les modalités éventuelles de la formation d’une société coopérative d’exportation des producteurs américains. Les sociétés qui s’efforcent ainsi d’arriver à une entente sont : la Standard Oil de New-Jersey, la Gulf-Water Associated Oil, l'Atlantic Refining, la Sun Oil, les Cities Service, la Marland, la Standard Oil de New-York, la Sinclair, la Standard Oil d’Indiana, la Pan American, la Standard Oil de Californie, la Gulf Refining, la Vacuum Oil, la Texas Corporation et la Union Oil de Californie. M. F. Godber représentait les intérêts du groupe Shell. La Société coopérative d’exportation, si les négociations aboutissent, prendra le nom de American Petroleum Export Association et sera organisée sous l’égide du Webb-Pomerene Act, voté le 10 avril 1918 par le Congrès et qui a pour but de permettre aux producteurs américains de lutter avec les mêmes facilités ou avantages pour la conquête des marchés mondiaux que les exportateurs groupés de l’Etranger. Jusqu’ici, les exportateurs américains se sont fait concurrence sur les marchés d’outre-mer, en établissant chacun ses propres dépôts et réservoirs; leurs produits, allant de leurs propres raffineries à leurs dépôts, parcouraient une distance considérable. Une
l'Atlantic Refining, la Sun Oil, les Cities Service, la Marland, la Standard Oil de New-York, la Sinclair, la Standard Oil d’Indiana, la Pan American, la Standard Oil de Californie, la Gulf Refining, la Vacuum Oil, la Texas Corporation et la Union Oil de Californie. M. F. Godber représentait les intérêts du groupe Shell. La Société coopérative d’exportation, si les négociations aboutissent, prendra le nom de American Petroleum Export Association et sera organisée sous l’égide du Webb-Pomerene Act, voté le 10 avril 1918 par le Congrès et qui a pour but de permettre aux producteurs américains de lutter avec les mêmes facilités ou avantages pour la conquête des marchés mondiaux que les exportateurs groupés de l’Etranger. Jusqu’ici, les exportateurs américains se sont fait concurrence sur les marchés d’outre-mer, en établissant chacun ses propres dépôts et réservoirs; leurs produits, allant de leurs propres raffineries à leurs dépôts, parcouraient une distance considérable. Une Société californienne en voyait son pétrole en Europe et une Société de la côte Atlantique envoyait le sien en Orient. Si la coopérative d’exportation est mise debout, les produits seront envoyés sur les différents marchés du point le plus rapproché de ce marché, d’où économie de manutention et de fret. Quand une société américaine voudra développer son commerce d’outre-mer, elle n’aura pas à installer des dépôts nouveaux et à se préoccuper du transport de ses produits : la coopérative tiendra à sa disposition toutes les facilités voulues. Le prix de revient du pétrole est plus élevé aux États-Unis que dans les autres pays; si à ce prix plus élevé s’ajoute un gaspillage effréné provoqué par la concurrence, l’industrie américaine du pétrole se trouve nécessairement handicapée. Une organisation coopérative permettra des économies considérables et constituera un avantage énorme pour les producteurs américains. Le Webb-Pomerene Act a déjà amené la formation d’une centaine de sociétés coopératives d’exportation qui, toutes, font preuve de la plus grande activité. Dans l’industrie pétrolière, une seule tentative s’était produite jusqu’ici en vue d’une organisation commune de l’exportation. Cet essai, fait par les sociétés du Mid-Continent, aboutit à la construction d’un dépôt d’exportation à la Nouvelle-Orléans, mais échoua
Quand une société américaine voudra développer son commerce d’outre-mer, elle n’aura pas à installer des dépôts nouveaux et à se préoccuper du transport de ses produits : la coopérative tiendra à sa disposition toutes les facilités voulues. Le prix de revient du pétrole est plus élevé aux États-Unis que dans les autres pays; si à ce prix plus élevé s’ajoute un gaspillage effréné provoqué par la concurrence, l’industrie américaine du pétrole se trouve nécessairement handicapée. Une organisation coopérative permettra des économies considérables et constituera un avantage énorme pour les producteurs américains. Le Webb-Pomerene Act a déjà amené la formation d’une centaine de sociétés coopératives d’exportation qui, toutes, font preuve de la plus grande activité. Dans l’industrie pétrolière, une seule tentative s’était produite jusqu’ici en vue d’une organisation commune de l’exportation. Cet essai, fait par les sociétés du Mid-Continent, aboutit à la construction d’un dépôt d’exportation à la Nouvelle-Orléans, mais échoua peu après. AU SUJET de L’OXYDATION des HYDROCARBURES Par MM. Dumanois et Mondain-Monval. Présenté à l’Académie des Sciences par M. Moureu, le 29 octobre 1928. Certaines anomalies dans les moteurs au sujet de l’autoallumage par point chaud, nous ont conduits à étudier sous pression, et en présence de l’air, entre 0 et 300°, l’oxydation des hydrocarbures avec ou sans plomb tétra-éthyl. Les résultats obtenus ci-après sont relatifs à du pentane de caractéristiques suivantes : Point d’ébullition sous 739 cm., 35°,5; Densité à 0° (par rapport à l’eau à 4°), 0,645; Indice de réfraction à 20, 1,3563; et contenant de légères traces de carbures éthyléniques. L’air et l’hydrocarbure étaient enfermés dans une bombe en acier, de 700 centimètres cubes, chauffée progressivement et uniformément. La température était relevée par un thermomètre plongeant au milieu même de la bombe. La pression par un manomètre. La durée moyenne d’une opération pour chauffer de 20" à 250°, était d’environ quarante-cinq minutes. Au cours de ces essais, la pression initiale de remplissage pour une température de 20°, était toujours la même, 5,300 kg. au-dessus de la pression atmosphérique. Les phénomènes suivants ont été observés : Au-dessous d’une quantité de pentane inférieure de 5 % à 10
0 et 300°, l’oxydation des hydrocarbures avec ou sans plomb tétra-éthyl. Les résultats obtenus ci-après sont relatifs à du pentane de caractéristiques suivantes : Point d’ébullition sous 739 cm., 35°,5; Densité à 0° (par rapport à l’eau à 4°), 0,645; Indice de réfraction à 20, 1,3563; et contenant de légères traces de carbures éthyléniques. L’air et l’hydrocarbure étaient enfermés dans une bombe en acier, de 700 centimètres cubes, chauffée progressivement et uniformément. La température était relevée par un thermomètre plongeant au milieu même de la bombe. La pression par un manomètre. La durée moyenne d’une opération pour chauffer de 20" à 250°, était d’environ quarante-cinq minutes. Au cours de ces essais, la pression initiale de remplissage pour une température de 20°, était toujours la même, 5,300 kg. au-dessus de la pression atmosphérique. Les phénomènes suivants ont été observés : Au-dessous d’une quantité de pentane inférieure de 5 % à 10 % à celle correspondant à la combustion théorique, il n’y a pas inflammation jusqu’à une température de 300°; la loi de variation entre la pression et la température, est sensiblement linéaire; vers 250°, on observe une légère remontée de la pression, puis de nouveau une courbe sensiblement linéaire. Ce phénomène est analogue à celui observé par J. S. Lewis (1), en chauffant en vase clos la quantité théorique de pentane avec de l’air initialement à la pression atmosphérique. 2° Pour des quantités de pentane plus élevées et jusqu’à vingt fois plus grandes, chiffre qui n’a pas été dépassé, la courbe d’échauffement après vaporisation du pentane commence à être sensiblement linéaire, bien qu’au-dessous de la droite qui correspond aux pressions relevées pour une même quantité de pentane avec de l’azote seul, puis présente un point anguleux à 120°; ensuite la pression croît notablement moins vite que ne l’indique la loi linéaire, on observe une remontée rapide de pression qui précède d’environ 10 à 15° l’inflammation spontanée. La température à laquelle s’effectue celle-ci décroît quand la proportion de pentane augmente (237° pour la quantité théorique, 228° pour quatre fois plus, 220° pour six fois plus). La rapidité de combustion, dont on peut
est analogue à celui observé par J. S. Lewis (1), en chauffant en vase clos la quantité théorique de pentane avec de l’air initialement à la pression atmosphérique. 2° Pour des quantités de pentane plus élevées et jusqu’à vingt fois plus grandes, chiffre qui n’a pas été dépassé, la courbe d’échauffement après vaporisation du pentane commence à être sensiblement linéaire, bien qu’au-dessous de la droite qui correspond aux pressions relevées pour une même quantité de pentane avec de l’azote seul, puis présente un point anguleux à 120°; ensuite la pression croît notablement moins vite que ne l’indique la loi linéaire, on observe une remontée rapide de pression qui précède d’environ 10 à 15° l’inflammation spontanée. La température à laquelle s’effectue celle-ci décroît quand la proportion de pentane augmente (237° pour la quantité théorique, 228° pour quatre fois plus, 220° pour six fois plus). La rapidité de combustion, dont on peut se rendre compte par la valeur du lancer de l’aiguille du manomètre va en diminuant quand la proportion de pentane augmente, passe par un minimum atteint pour une quantité de pentane égale à six fois la quantité théorique, remonte, puis diminue brusquement pour une quantité de pentane égale à neuf fois la quantité théorique, pour augmenter légèrement après. A signaler également qu’il ne se produit de dépôt de noir de fumée que pour des proportions comprises entre cinq fois et huit fois la quantité théorique, le maximum de dépôt correspondant au minimum de rapidité de combustion ci-dessus défini. Ces résultats mettent en évidence l’influence de la proportion de pentane tant sur la valeur de la température d’inflammation que sur les modalités de celle-ci, caractérisées par la pression de combustion et le dépôt de noir de fumée, et l’influence notable de faibles proportions de plomb tétra-éthyl; en particulier, le fait que le plomb tétra-éthyl recule la zone de non-inflammation avant 300° au-delà de la proportion théorique et qu’il élève la valeur de la température d’inflammation a une influence considérable pour l’étude dans les moteurs. Les mêmes expériences faites avec le benzène ont montré que, quelle que soit la proportion d’hydrocarbure, il
fois la quantité théorique, pour augmenter légèrement après. A signaler également qu’il ne se produit de dépôt de noir de fumée que pour des proportions comprises entre cinq fois et huit fois la quantité théorique, le maximum de dépôt correspondant au minimum de rapidité de combustion ci-dessus défini. Ces résultats mettent en évidence l’influence de la proportion de pentane tant sur la valeur de la température d’inflammation que sur les modalités de celle-ci, caractérisées par la pression de combustion et le dépôt de noir de fumée, et l’influence notable de faibles proportions de plomb tétra-éthyl; en particulier, le fait que le plomb tétra-éthyl recule la zone de non-inflammation avant 300° au-delà de la proportion théorique et qu’il élève la valeur de la température d’inflammation a une influence considérable pour l’étude dans les moteurs. Les mêmes expériences faites avec le benzène ont montré que, quelle que soit la proportion d’hydrocarbure, il n’y avait ni point singulier, ni inflammation avant 300°. Étant donné l’intérêt que présentent ces résultats au point de vue pratique, ces expériences seront continuées, d’une part, avec des hydrocarbures purs pour en étudier le mécanisme, et, d’autre part, avec des mélanges complexes comme les essences, pour étudier la superposition des différents phénomènes. DE QUELLE CORRECTION ### Jusqu’ici, les exportateurs américains se sont fait concurrence sur les marchés d’outre-mer, en établissant chacun ses propres dépôts et réservoirs; leurs produits, allant de leurs propres raffineries à leurs dépôts, parcouraient une distance considérable. Une Société californienne en voyait son pétrole en Europe et une Société de la côte Atlantique envoyait le sien en Orient. Si la coopérative d’exportation est mise debout, les produits seront envoyés sur les différents marchés du point le plus rapproché de ce marché, d’où économie de manutention et de fret. Quand une société américaine voudra développer son commerce d’outre-mer, elle n’aura pas à installer des dépôts nouveaux et à se préoccuper du transport de ses produits : la coopérative tiendra à sa disposition toutes les facilités voulues. Le prix de revient du pétrole est plus élevé aux États-Unis que dans les autres pays; si à ce prix plus
des différents phénomènes. DE QUELLE CORRECTION ### Jusqu’ici, les exportateurs américains se sont fait concurrence sur les marchés d’outre-mer, en établissant chacun ses propres dépôts et réservoirs; leurs produits, allant de leurs propres raffineries à leurs dépôts, parcouraient une distance considérable. Une Société californienne en voyait son pétrole en Europe et une Société de la côte Atlantique envoyait le sien en Orient. Si la coopérative d’exportation est mise debout, les produits seront envoyés sur les différents marchés du point le plus rapproché de ce marché, d’où économie de manutention et de fret. Quand une société américaine voudra développer son commerce d’outre-mer, elle n’aura pas à installer des dépôts nouveaux et à se préoccuper du transport de ses produits : la coopérative tiendra à sa disposition toutes les facilités voulues. Le prix de revient du pétrole est plus élevé aux États-Unis que dans les autres pays; si à ce prix plus élevé s’ajoute un gaspillage effréné provoqué par la concurrence, l’industrie américaine du pétrole se trouve nécessairement handicapée. Une organisation coopérative permettra des économies considérables et constituera un avantage énorme pour les producteurs américains. Le Webb-Pomerene Act a déjà amené la formation d’une centaine de sociétés coopératives d’exportation qui, toutes, font preuve de la plus grande activité. Dans l’industrie pétrolière, une seule tentative s’était produite jusqu’ici en vue d’une organisation commune de l’exportation. Cet essai, fait par les sociétés du Mid-Continent, aboutit à la construction d’un dépôt d’exportation à la Nouvelle-Orléans, mais échoua peu après. AU SUJET de L’OXYDATION des HYDROCARBURES Par MM. Dumanois et Mondain-Monval. Présenté à l’Académie des Sciences par M. Moureu, le 29 octobre 1928. Certaines anomalies dans les moteurs au sujet de l’autoallumage par point chaud, nous ont conduits à étudier sous pression, et en présence de l’air, entre 0 et 300°, l’oxydation des hydrocarbures avec ou sans plomb tétra-éthyl. Les résultats obtenus ci-après sont relatifs à du pentane de caractéristiques suivantes : Point d’ébullition sous 739 cm., 35°,5; Densité à 0° (par rapport à l’eau à 4°), 0,645; Indice de réfraction à 20, 1,3563; et contenant de légères traces de carbures éthyléniques. L’air et l’hydrocarbure étaient