jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fers, c'est le calme qui domine sur la place de Paris. On traite à 0 50 au-dessous des cours ci-contre et on pourrait même citer des affaires importantes faites 1 franc au-dessous de la cote, qui s'inscrit à 16 les marchands au coke, 17 les planches et 20 la tôle n° 2. Si les cuivres barres du Chili restent sans changement relativement à la semaine précédente, le prix reste à 17 25 1/2 sans aucune espérance d'augmentation. Si l'on tient compte que la principale consommation se fait au début de l'année, on peut dire que le stock est à peu près établi à son plus bas. Si l'on ajoute à cela que les importations en zinc et plomb sont très limitées, on pourra s'attendre à une reprise des prix dès la fin de mars. Huile de colza. Tendance raide. On cote: Disponible. Février-avril 35.12 h. Mai-août 35.12 h. Huile de lin. Tendance raide. On cote: Disponible. 20.4.6 à 20.6 Février-avril 20.6 à.. Courant: 20.3 à Mai-août. 20.9 à 21 Liverpool, 17 février. Cotons (clôture du marché). Ventes de la journée, 7,000 balles, dont pour la spéculation et l'exportation et pour la consommation. Importations du jour, 7,000 balles. Rapport hebdomadaire Semaine Balles précédentes ventes générales. de la semaine 41.000 Dont pour la spéculation 3.000 1.000 Dont pour l'exportation 3.600 3.300 Dont pour la consommation 34.400 30.000 Débouchés pour la consommation 46.000 46.000 Importations de la semaine 61.000 63.000 Stock de ce jour 1.658.000 1.654.000 Middling Amérique 4 7/8.. Good Brooklyn 4 1/8.. Fair Céral 5 1/8.. Fair Dhollerah 4 1/4.. Fair Pernambuco 5 1/8.. Good Dhollerah 4 1/4.. Fair Macio. Fair Oomra 4 5/16. Fair Maranhao 5 1/8.. Good Oomra 4 5/16. F. Brown Égyptien 5 1/10 Good Bengale 4 Blés calmes. On cote Amérique no 2 Western Winter plus bas 5.9 1/2 plus haut 5.5 1/2 Californie no 1 plus bas 6.3 plus haut 6.5 Russie Ghirka plus bas 5.7 plus haut 5.10. Maïs calmes. On cote Amérique bigarré plus bas 4.5 1/2 plus haut 4.6 Danube plus bas plus haut Farines calmes. On cote: Amérique patents plus bas 20,0
Balles précédentes ventes générales. de la semaine 41.000 Dont pour la spéculation 3.000 1.000 Dont pour l'exportation 3.600 3.300 Dont pour la consommation 34.400 30.000 Débouchés pour la consommation 46.000 46.000 Importations de la semaine 61.000 63.000 Stock de ce jour 1.658.000 1.654.000 Middling Amérique 4 7/8.. Good Brooklyn 4 1/8.. Fair Céral 5 1/8.. Fair Dhollerah 4 1/4.. Fair Pernambuco 5 1/8.. Good Dhollerah 4 1/4.. Fair Macio. Fair Oomra 4 5/16. Fair Maranhao 5 1/8.. Good Oomra 4 5/16. F. Brown Égyptien 5 1/10 Good Bengale 4 Blés calmes. On cote Amérique no 2 Western Winter plus bas 5.9 1/2 plus haut 5.5 1/2 Californie no 1 plus bas 6.3 plus haut 6.5 Russie Ghirka plus bas 5.7 plus haut 5.10. Maïs calmes. On cote Amérique bigarré plus bas 4.5 1/2 plus haut 4.6 Danube plus bas plus haut Farines calmes. On cote: Amérique patents plus bas 20,0 plus haut 27.6 Hongrie. plus bas plus haut Pharmacie. NECU A I CIG MIGRAINES. Guérison immédiate par la "UbaUcEuvoif". 36, rue de la Monnaie, Paris. LE GRAND AVRR |M 1= rGiirluiculiiier»les TUBES UVASSEUR AU 1 UMiy 36, rue de la Monnaie, Paris 3ème Boite. C hâteau à Lille & 3 UMJ de GUÉRISONS. PAIN GRILLE JOSEPHINE La Boîte 1 tr. Reconnu le meilleur pour combattre l'OBÉSITÉ et les MAUX D'ESTOMAC 69. Avenue Haussmann, Paris. TOUX, INSOMNIES sirop EXPECTORATION Dr FORGHT Calme les douteurs Paris Toutes Pharmacies et 28, Rue BERGERE. 28 1892 1892 La semaine dernière, les autres qualités, par contre, ont perdu on moyenne 125: Ceci indique suffisamment un marché faible. Le marché du zinc est toujours au calme la demande est faible et les offres, au contraire, assez nombreuses, c'est ce qui explique la baisse de 5 50 qui s'est produite sur ce métal. On cote les provenances de Silésie à 47 50. Le plomb n'arrive pas à réagir à Paris et voit encore une baisse de 2 25 50 les marques ordinaires. Bien que les cours de l'étain, soient sans changement sur ce qu'ils étaient il y a huit jours, le marché est faible et la tendance
UMJ de GUÉRISONS. PAIN GRILLE JOSEPHINE La Boîte 1 tr. Reconnu le meilleur pour combattre l'OBÉSITÉ et les MAUX D'ESTOMAC 69. Avenue Haussmann, Paris. TOUX, INSOMNIES sirop EXPECTORATION Dr FORGHT Calme les douteurs Paris Toutes Pharmacies et 28, Rue BERGERE. 28 1892 1892 La semaine dernière, les autres qualités, par contre, ont perdu on moyenne 125: Ceci indique suffisamment un marché faible. Le marché du zinc est toujours au calme la demande est faible et les offres, au contraire, assez nombreuses, c'est ce qui explique la baisse de 5 50 qui s'est produite sur ce métal. On cote les provenances de Silésie à 47 50. Le plomb n'arrive pas à réagir à Paris et voit encore une baisse de 2 25 50 les marques ordinaires. Bien que les cours de l'étain, soient sans changement sur ce qu'ils étaient il y a huit jours, le marché est faible et la tendance à la baisse. On cote le Bauca SUCRES, Le marché ouvre calme, les cours s'améliorent un peu plus tard, mais on finit calme et sans changement sur hier. Après bourse on cote courant mars 40 62, mars-avril 81 vendeurs, 4 de mars 41 plutôt acheteurs, 4 de mai 41 50 vendeurs, 4 d'octobre 36 87 vendeurs, d'octobre 36 75. La liquidation était ce matin de 43,000 sacs; il reste 3H filières il arrête pour demain. Les affaires restent excessivement calmes il n'y a rien à signaler. Résumé des tableaux de la régie et de la douane 1892-93 1890-91 1889-90 Fabriques actives, 1 519 38 Id. ayant terminé 367 363 385 335 Betteraves travaillées en janvier.(T.) 58,700 740,208 451,368 686,017 Septembre-janvier 6,412,782. 6,018,401 Production en janvier. 37,787 Septembre-janvier. 533,535 535,618 602,014 Rendement % des betteraves 9 02 9 45 14 62 0 Importations janvier tous sucres. 1,463 5,001 5,533 Exportations Id.. 40,971 Acquittements et admissions temporaires, janvier 43,731 73,315 Apurement au moyen de certificats en janvier 10,476 Stocks fin janvier 358,400 359,170 Huile de lin. Tendance ferme. On cote Disponible. Février-avril Courant Mai-août 21,100. Sucres calmes. Pernambuco no Manchester, 17 janvier, Cotons filés et tissés. Marché. Peu d'affaires, tendance hésitante, prix
vendeurs, 4 d'octobre 36 87 vendeurs, d'octobre 36 75. La liquidation était ce matin de 43,000 sacs; il reste 3H filières il arrête pour demain. Les affaires restent excessivement calmes il n'y a rien à signaler. Résumé des tableaux de la régie et de la douane 1892-93 1890-91 1889-90 Fabriques actives, 1 519 38 Id. ayant terminé 367 363 385 335 Betteraves travaillées en janvier.(T.) 58,700 740,208 451,368 686,017 Septembre-janvier 6,412,782. 6,018,401 Production en janvier. 37,787 Septembre-janvier. 533,535 535,618 602,014 Rendement % des betteraves 9 02 9 45 14 62 0 Importations janvier tous sucres. 1,463 5,001 5,533 Exportations Id.. 40,971 Acquittements et admissions temporaires, janvier 43,731 73,315 Apurement au moyen de certificats en janvier 10,476 Stocks fin janvier 358,400 359,170 Huile de lin. Tendance ferme. On cote Disponible. Février-avril Courant Mai-août 21,100. Sucres calmes. Pernambuco no Manchester, 17 janvier, Cotons filés et tissés. Marché. Peu d'affaires, tendance hésitante, prix irréguliers. Vienne, 17 février. -Froment. On cote blé sur printemps Pièces de 20 francs, 9 63. Buda-Pest, 17 février. Froment. On cote blé sur printemps Graine de colza. On cote sur août vendeurs sur septembre acheteurs Il Prague, 17 février. Sucres de betteraves. On cote courant 17 85 Tendance calme. Trieste, 17 février. Sucres pilés. On cote belle qualité disponible 19 1/2. Tendance calme. Amsterdam, 17 février. -Froment. On cote mars 177 mai 179 Tendance soutenue. Seigle. On cote mars 133 mai 131 Tendance ferme. Huile de colza. On cote disponible 28 1/4, mai 27 7/8, automne 27 1/4. Tendance hausse. Huile de lin. On cote disponible printemps 237/8. Cafés. On cote Java bon ordinaire 55 cents le 1/2 kilo acquitté. Tendance calme. Sucres calmes. Anvers, 17 février. Pétrole. On cote disponible 12 5/8, courant 12 5/8, mars 12 5/8, 4 derniers 12 7/8. Tendance calme. Cafés soutenus. Ventes au terme 250 sacs. Sucres. On cote courant 35 37, mars 35 50, 3 d'avril 35 87, 3 d'octobre 32 Tendance soutenue. Promont. On cote roux d'hiver 16 25, Californie 14 DE, Kurrachee 16 75, Walla 16 50, Plata 15 87, Danube 15 25, Calous Odessa 15 50, Bessarabie 16 50.
Trieste, 17 février. Sucres pilés. On cote belle qualité disponible 19 1/2. Tendance calme. Amsterdam, 17 février. -Froment. On cote mars 177 mai 179 Tendance soutenue. Seigle. On cote mars 133 mai 131 Tendance ferme. Huile de colza. On cote disponible 28 1/4, mai 27 7/8, automne 27 1/4. Tendance hausse. Huile de lin. On cote disponible printemps 237/8. Cafés. On cote Java bon ordinaire 55 cents le 1/2 kilo acquitté. Tendance calme. Sucres calmes. Anvers, 17 février. Pétrole. On cote disponible 12 5/8, courant 12 5/8, mars 12 5/8, 4 derniers 12 7/8. Tendance calme. Cafés soutenus. Ventes au terme 250 sacs. Sucres. On cote courant 35 37, mars 35 50, 3 d'avril 35 87, 3 d'octobre 32 Tendance soutenue. Promont. On cote roux d'hiver 16 25, Californie 14 DE, Kurrachee 16 75, Walla 16 50, Plata 15 87, Danube 15 25, Calous Odessa 15 50, Bessarabie 16 50. Tendance calme. Seigles inactifs. Avoines fermes. CLOTURE DES BOURSE EUROPEENNES Barcelone, 17 février Intérieure 67 82. 1 Change sur Paris. 17 00. Extérieure 73 Obligation Colombo 107 Change sur Londres (Obligation Glasgow 97 DÉCLARATIONS DE FAILLITES Du 15 février 1893. Chaix, soldeur, boulevard Barbès, 45. M. Godmer, 3, rue Christine, syndic provisoire. SPECIALES DU SAMEDI 18 FÉVRIER OPERA. -8 h 50 li. – Salammbô. THEATRE-FRANÇAIS. 6 h 50. Un Père prudent digue. OPERA-COMIQUE.8 h. Manon. ODEON. 8 h 1/2. L'argent d'autrui. GRAND-THEATRE: 8 h 1/2. Pêcheur d'Islande. PALAIS-ROYAL. 8 h 1/4. Ma. Capitale. Le Veilillon. THEATRE DE LA GAITE. –8 h 15.– Partie gagnée. Les Amants légitimes. VARIÉTÉS. 8 h. Diplomate. Le premier mari de France. AMBIGU-COMIQUE. 8 h 1/2. Mère et Martyre. THEATRE-LYRIQUE. 8 h 1/2. Madame Chrysanthème. CHATELET 8 h. Prise de Pékin. NOUVEAUTÉS. 8 h 1/4. Champignol malgré lui. VAUDEVILLE. 8 h 1/2. La petite Sœur. L'Invitée. DEJAZET. 8 h 1/2. Ferdinand le Noceur. PORTE-SAINT-MARTIN. 8 h. Le Bossu. FOLIES-DRAMATIQUES. 7 h 3/4. Bien élevée. Mlle Robinson. NOUVEAU-THEATRE, 15, rue Blanche, 8 h 1/2. il Bouton d'Or NOUVEAUX-PARISIENS. 8 h 1/2. Une Pote pour la soif. L'Enfant prodigue. CLUNY. 8 h 1/2. Ninoche. Les Cambrioleurs de l'année,
syndic provisoire. SPECIALES DU SAMEDI 18 FÉVRIER OPERA. -8 h 50 li. – Salammbô. THEATRE-FRANÇAIS. 6 h 50. Un Père prudent digue. OPERA-COMIQUE.8 h. Manon. ODEON. 8 h 1/2. L'argent d'autrui. GRAND-THEATRE: 8 h 1/2. Pêcheur d'Islande. PALAIS-ROYAL. 8 h 1/4. Ma. Capitale. Le Veilillon. THEATRE DE LA GAITE. –8 h 15.– Partie gagnée. Les Amants légitimes. VARIÉTÉS. 8 h. Diplomate. Le premier mari de France. AMBIGU-COMIQUE. 8 h 1/2. Mère et Martyre. THEATRE-LYRIQUE. 8 h 1/2. Madame Chrysanthème. CHATELET 8 h. Prise de Pékin. NOUVEAUTÉS. 8 h 1/4. Champignol malgré lui. VAUDEVILLE. 8 h 1/2. La petite Sœur. L'Invitée. DEJAZET. 8 h 1/2. Ferdinand le Noceur. PORTE-SAINT-MARTIN. 8 h. Le Bossu. FOLIES-DRAMATIQUES. 7 h 3/4. Bien élevée. Mlle Robinson. NOUVEAU-THEATRE, 15, rue Blanche, 8 h 1/2. il Bouton d'Or NOUVEAUX-PARISIENS. 8 h 1/2. Une Pote pour la soif. L'Enfant prodigue. CLUNY. 8 h 1/2. Ninoche. Les Cambrioleurs de l'année, CHATEAU-D'EAU. 8 h 1/2. Le Crime d'Orgival. MENUS-PLAISIRS. 8 h. Tararaboum-Revue. BOUFFÉS-DU-NORD, 8 h. Jean Mayeux. THEATRE MONCEY. 8 h. --Relâche. MONTMARTRE. 8 h. Les Cadets de la Reine. BATIGNOLLES. 8 h. Les Millions de l'émigré. THEATRE MODERNE, 10, Fg Poissonnière. 8 h 1/2; Relâche. CABARET-HOUDIN, 8 h 1/4. Prestidigitation. -Magie,– La Valise de trèfle vivant. Londres, 17 février. Consolidés 4 terme., 93 1/10. Français 3 Brésiliens 63 1/2. Italien T. 91 9/16. Consolidés au compt. 95 Suez 106 Banque de Roumanie 0 3/1. Extérieure 62 9/16. Turc 22 n.. Lombards. 9 1/2. Ottoman Tharsis. Turc Défense. Si Russe 1889 Banque ottomane. Hongres 40/0 105 1/2. Egypte. 93 1/2. Portugais. Egypte 3 1/2 91 ; 1/2. Arfenné en barre. Domaniale Egypte. 91, Escompte hors banque. français 4 1/30/0. 105 1/2.. De Ceeu's 5 8. Berlin, 17 février. Consol. pruss. 0/0.. 907 90. Egypte 60/0 Autrichiens-or 95 «II. Russe Ire série 93 Crédit mobilier autrich.. 187 75. Russe 88 Autrichiens actions Bulliarni.us.comDt. Dîsconto Commandité. 132 Bulliarn. rus. f. cour. 111 70.. Lombards actions. 45 60 Ch. s. Londres 3 m. 20 30. Chemins russes Ch. s. Paris 8 jours.. 8120. Italien Un courant. Ch. s. Vienne 2 mois. Turc 24 10.
-Magie,– La Valise de trèfle vivant. Londres, 17 février. Consolidés 4 terme., 93 1/10. Français 3 Brésiliens 63 1/2. Italien T. 91 9/16. Consolidés au compt. 95 Suez 106 Banque de Roumanie 0 3/1. Extérieure 62 9/16. Turc 22 n.. Lombards. 9 1/2. Ottoman Tharsis. Turc Défense. Si Russe 1889 Banque ottomane. Hongres 40/0 105 1/2. Egypte. 93 1/2. Portugais. Egypte 3 1/2 91 ; 1/2. Arfenné en barre. Domaniale Egypte. 91, Escompte hors banque. français 4 1/30/0. 105 1/2.. De Ceeu's 5 8. Berlin, 17 février. Consol. pruss. 0/0.. 907 90. Egypte 60/0 Autrichiens-or 95 «II. Russe Ire série 93 Crédit mobilier autrich.. 187 75. Russe 88 Autrichiens actions Bulliarni.us.comDt. Dîsconto Commandité. 132 Bulliarn. rus. f. cour. 111 70.. Lombards actions. 45 60 Ch. s. Londres 3 m. 20 30. Chemins russes Ch. s. Paris 8 jours.. 8120. Italien Un courant. Ch. s. Vienne 2 mois. Turc 24 10. Ch. s. Amsterdam 2m Chemins ottomans. 910. Ch. s. Pétersb. 3 m. Extérieure 70. Escompte hors banque. 114. Hongrois 4 0/0.. 97. E0 Portugais Francfort, 17 février. Crédit mobilier autrich.. 275 3/1.. Coupon florin. 85/81. Dîsconto Commandité. 187 70. 1 Pièce de 20 francs. Autriche actions Chantier sur Paris. 8120. Autriche-or 109 80. Ch. sur vienne court. 163 Lombard Ch. sur vienne long Extérieure m 50 Change sur Londres. Egypte 40. Ch. sur Amsterdam Portugais 27 Escompte hors banque. 1 1/8. Hongrois 97 80. Douanes 91 10. Francfort (Petite Bourse), 17 février, Lombards actions. 85 1/2. Douanes 91-10 Hypothèque dom. unir. 103 1 Em. or(ch. le choix;) 103 60. Vienne, 17 février. Crédit mobilier autrich.. 305 Alpines 53 90. Créd. fonc. d'Autriche Pièces de 20 francs.. 9 Autrichiens 30 m. Ch. sur Paris à vue. Actions de la Banque 95(l Ch. sur Londres 3 m. 121 10.. Hongrois 40/0. 106 20. Ch. sur Amsterdam.. 1110 50. Chemins ottomans. 940. Ch. sur Berlin à vue, 5 23. Rome, 17 février. Banque nationale. 132 Change sur Londres. 2'5 Crédit mobilier italien. Méditerranée. Société immobilière. 83 Change sur Allemagne 127 50. Gênes, 17 février. Crédit mobilier Italien. 456 Change sur Berlin. Bruxelles, 17
Autriche-or 109 80. Ch. sur vienne court. 163 Lombard Ch. sur vienne long Extérieure m 50 Change sur Londres. Egypte 40. Ch. sur Amsterdam Portugais 27 Escompte hors banque. 1 1/8. Hongrois 97 80. Douanes 91 10. Francfort (Petite Bourse), 17 février, Lombards actions. 85 1/2. Douanes 91-10 Hypothèque dom. unir. 103 1 Em. or(ch. le choix;) 103 60. Vienne, 17 février. Crédit mobilier autrich.. 305 Alpines 53 90. Créd. fonc. d'Autriche Pièces de 20 francs.. 9 Autrichiens 30 m. Ch. sur Paris à vue. Actions de la Banque 95(l Ch. sur Londres 3 m. 121 10.. Hongrois 40/0. 106 20. Ch. sur Amsterdam.. 1110 50. Chemins ottomans. 940. Ch. sur Berlin à vue, 5 23. Rome, 17 février. Banque nationale. 132 Change sur Londres. 2'5 Crédit mobilier italien. Méditerranée. Société immobilière. 83 Change sur Allemagne 127 50. Gênes, 17 février. Crédit mobilier Italien. 456 Change sur Berlin. Bruxelles, 17 février. Espagne Extér. 4 0/a f'2 7/16 Vieille-Montagne. f'2 Anvers, 17 février. Espagne Extér. 1 0/0. 61 75. Change sur Paris. Turc 21 55. Change sur Berlin Portugais 3 0/0 .20 53. Change sur Londres. 2J 15. Egypte 60/0. Ch. sur Amsterdam Amsterdam, 17 février. Turc 22 1/4. Change sur Berlin Portugais 3 0/0 Change sur Londres, 1 01 1/Saint-Pétersbourg, 17 février. Change sur Paris. 37 075. Chemins russes 205 50. Change sur Londres, 0/S.fl0 (Russe 1589. Valeurs se négociant à trois mois. CHANGE PAPIER LONG PAPIER COURT Vienne-Tiilesle. 318 à 207 7/S 205 5/8 7/S Barcelone 419 il 422 .»: 5 O/0 Madrid. 419 ft 422 420 7 0/0 Saint-Pétersbourg 380 à 261 Valeurs se négociant à vue. New-York 513 514 à 1 5 ]tulle 3'l/2pte à 5 S/ipte 4 O/O porto il 1/.lpi.t 3 1/2 Suisse Pair pie 1/8 pr. à 1/ipt.: Matières d'or et d'argent. Or en barres Souverains anglais 25 t1 Argent en barres 362 Banknotes 25 Colomb, et mexicain. Si Guillaume (20 marks). Et S* PROGRAMME. S h. « Carnaval conjugal folie carnaval. O valesquo. Fauta Brébion, J. Bloch, C. Sléfani, Valti, Bourges, Léger, M. Richard, Maurel, Caudieux. La petite Laurence Parfait. MOULIN DE LA
Berlin Portugais 3 0/0 Change sur Londres, 1 01 1/Saint-Pétersbourg, 17 février. Change sur Paris. 37 075. Chemins russes 205 50. Change sur Londres, 0/S.fl0 (Russe 1589. Valeurs se négociant à trois mois. CHANGE PAPIER LONG PAPIER COURT Vienne-Tiilesle. 318 à 207 7/S 205 5/8 7/S Barcelone 419 il 422 .»: 5 O/0 Madrid. 419 ft 422 420 7 0/0 Saint-Pétersbourg 380 à 261 Valeurs se négociant à vue. New-York 513 514 à 1 5 ]tulle 3'l/2pte à 5 S/ipte 4 O/O porto il 1/.lpi.t 3 1/2 Suisse Pair pie 1/8 pr. à 1/ipt.: Matières d'or et d'argent. Or en barres Souverains anglais 25 t1 Argent en barres 362 Banknotes 25 Colomb, et mexicain. Si Guillaume (20 marks). Et S* PROGRAMME. S h. « Carnaval conjugal folie carnaval. O valesquo. Fauta Brébion, J. Bloch, C. Sléfani, Valti, Bourges, Léger, M. Richard, Maurel, Caudieux. La petite Laurence Parfait. MOULIN DE LA GALETTE. 8 h. Tous les soirs Spectacle concert, Bal. Les mardis, mercredis, vendredis, dimanches et fêtes à 2 h., matinée dansante. Kermesse. ELDORADO. 8 h. Dans cent ans fantaisie-revue. « La Danse serpentine au XXe siècle », par POLE NORD PATINAGE sur vraie glace Ouvert de huit heures du matin à minuit. COLUMBIA PATINAGE A ROULETTES Palais Ouvert de 2 h. 1/2 à 5 heures et de 8 heures à 11 heures. Entrée galeries Sapp Tous les jeudis entrée 1 franc; EXCEPTIONS-RINK vendredi, 2 francs. CASINO Tous les soirs, à heures 1/2 Concert, Spectacle, Bal. de Les Leonardy's. Les Benedetti. PARIS Rajade Troupe PARIS La Fin d'un monde, POLITES-BERGERE La Loïe Fuller. La belle Fatma. POLITES-BERGERE Jeudis, dimanches et fêtes Matinée. THÉÂTRE MICHEL (passage de l'opéra) 8 h. Récréations mondaines. Matinées jeudis, dimanches et fêtes. MUSÉE GREVIN. L'escadre du Nord à Cronstadt Les coulisses de l'Opéra. Pantomimes lumineuses. Orchestre hongrois. NOUVEAU-CIRQUE rue St-Honoré, 251 Tous les soirs, à 8 h. 1/2 PARIS-CLOWN, revue pantomime. Le Kangourou boxeur. Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. CIRQUE D'HIVER. 8 h. 1/2. Les Français au Dahomey. Matinées dimanches et jeudis, à LE FERNANDO. 8 h. 1/2. Exercices équestres et acrobatiques.Jeudis, dimanches
à minuit. COLUMBIA PATINAGE A ROULETTES Palais Ouvert de 2 h. 1/2 à 5 heures et de 8 heures à 11 heures. Entrée galeries Sapp Tous les jeudis entrée 1 franc; EXCEPTIONS-RINK vendredi, 2 francs. CASINO Tous les soirs, à heures 1/2 Concert, Spectacle, Bal. de Les Leonardy's. Les Benedetti. PARIS Rajade Troupe PARIS La Fin d'un monde, POLITES-BERGERE La Loïe Fuller. La belle Fatma. POLITES-BERGERE Jeudis, dimanches et fêtes Matinée. THÉÂTRE MICHEL (passage de l'opéra) 8 h. Récréations mondaines. Matinées jeudis, dimanches et fêtes. MUSÉE GREVIN. L'escadre du Nord à Cronstadt Les coulisses de l'Opéra. Pantomimes lumineuses. Orchestre hongrois. NOUVEAU-CIRQUE rue St-Honoré, 251 Tous les soirs, à 8 h. 1/2 PARIS-CLOWN, revue pantomime. Le Kangourou boxeur. Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. CIRQUE D'HIVER. 8 h. 1/2. Les Français au Dahomey. Matinées dimanches et jeudis, à LE FERNANDO. 8 h. 1/2. Exercices équestres et acrobatiques.Jeudis, dimanches et fêtes, Le Gérant A. Marmoiton. Paris. Imp. J. LUGOTTE, 25, r. d'Argenteuil.
Administrateur Délégué Gérant O. RANDQLET Administration, Impressions et Annonces, TÉL. 10.47 35, Rue Fontenelle, 35 Adresse Télégraphique : KA2TD0LET Havre Le Petit Havre ORGANE REPUBLICAIN DÉMOCRATIQUE Le plus fort Tirage des Journaux de la Région REDEMPTION ÉN CHEF J.-J. CASPAR JORDAN Téléphone 1 14.80 Secrétaire Général : TH. VALLÉE Rédaction, 35, rue Fontenelle Tél. 7.6x ANNONCES AU HAVRE BUREAU DU JOURNAL, 112, boulevard de Strasbourg. L’AGENCE HAVAS, 8, place de la Bourse, est À PARIS seule chargée de recevoir les Annonces pour le Journal. Le PETIT HAVRE est désigné pour les Annonces Judiciaires et légales ABONNEMENTS Trois Mois Six Mois Un An Le Havre, la Seine-Inférieure, l’Eure, l’Oise et la Somme 1 Fr. 3 Fr. Autres Départements 1 Fr. 6 Fr. Union Postale 10 Fr. 30 Fr. 40 Fr. On s’abonne également, SANS FRAIS, dans tous les Bureaux de Poste de France Les Crimes Allemands Le carnet de route d’un officier bavarois était publié ces jours-ci et contenait des révélations significatives sur la conduite des armées allemandes. Il avouait les incendies volontaires, les massacres prémédités, les pillages et ce document constituait à lui seul un acte terrible d’accusation contre les barbares. Récemment l’agence Havas donnait des détails sur la manière dont se sont conduits les Allemands à Longuyon. Enfin, dans le dernier numéro de la Revue de Paris, M. Joseph Bédier apporte un certain nombre de textes qui sont une contribution nouvelle à l’histoire des crimes allemands. On sait que M. Joseph Bédier, professeur au Collège de France, est l’auteur d’une brochure connue qui a précisément pour titre : les Crimes allemands, et qui a eu dans le monde entier un grand retentissement. La Gazette de l'Allemagne du Nord, après avoir gardé le silence pendant deux mois, a fait une longue réplique portant sur la traduction de quelques mots. Dans son récent article, M. Bédier n’a pas de peine à réduire à néant les critiques de la Gazette de l'Allemagne du Nord, Sauf pour la traduction d’un seul mot, toutes les chicanes du journal allemand portent sur des bouts de phrases insignificants. Si l’on adopte les interprétations proposées par le
dont se sont conduits les Allemands à Longuyon. Enfin, dans le dernier numéro de la Revue de Paris, M. Joseph Bédier apporte un certain nombre de textes qui sont une contribution nouvelle à l’histoire des crimes allemands. On sait que M. Joseph Bédier, professeur au Collège de France, est l’auteur d’une brochure connue qui a précisément pour titre : les Crimes allemands, et qui a eu dans le monde entier un grand retentissement. La Gazette de l'Allemagne du Nord, après avoir gardé le silence pendant deux mois, a fait une longue réplique portant sur la traduction de quelques mots. Dans son récent article, M. Bédier n’a pas de peine à réduire à néant les critiques de la Gazette de l'Allemagne du Nord, Sauf pour la traduction d’un seul mot, toutes les chicanes du journal allemand portent sur des bouts de phrases insignificants. Si l’on adopte les interprétations proposées par le journal allemand, l’ignominie des aveux contenus dans les carnets de route reste la même. Quelques exemples montreront quelles sont les chétives critiques adressées par le journal allemand à M. Bédier. Dans le récit d’un massacre, M. Bédier écrit : « Tout est livré au pillage... » Les points de suspension représentent quelques mots que M. Bédier n’avait pu déchiffrer. La Gazette de l'Allemagne du Nord, elle, a déchiffré, elle traduit les mots qui manquent, elle dit qu’il faut lire ensuite « la volaille et le reste a été immolé », et elle y tient beaucoup parce qu’elle voit le signe du caractère « innocent » qu’a eu le pillage. Il est vrai qu’elle se garde bien de citer le reste, le massacre des vieilles femmes, des vieux, d’une femme enceinte, de trois enfants : elle ne montre que les poulets immolés. Ailleurs, M. Bédier cite un carnet où un soldat allemand raconte l’exécution de plusieurs civils et ajoute que des femmes et des enfants furent contraints à assister à l’horrible spectacle. Le journal allemand critique les mots « furent contraints » ; il y a « mussten » dans le texte ; le journal allemand voudrait que M. Bédier traduisit