jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Tovii, à Nukuhiva (2). Les Français avaient également laissé à Vaïtahu quelques moutons dont le nombre s’était augmenté; mais, abandonnés à eux-mêmes, ces animaux dépérissaient, peut-être à cause du poids de leur laine, grand inconvénient sous un climat aussi chaud; ils ne fournissaient que de la viande maigre, coriace. Aujourd’hui on en compte de 1,200 à 1,500, répartis entre divers propriétaires, et, depuis qu’on s’occupe d’eux, ils réussissent très bien ; leur chair est excellente. Ce sont les Européens qui ont introduit à la Nouvelle-Calédonie les porcs, aujourd'hui assez nombreux. Les bœufs réussissent parfaitement; de malheureuses bêtes, déjà fatiguées par une longue route dans l’intérieur de l’Australie, arrivant à Nouméa, n’ayant plus que la peau sur les os, se refont magnifiquement, au bout de très peu de temps, dans les pâturages néo-calédoniens. J’ai dit précédemment quels obstacles les grosses mouches apportaient à l'élevage des moutons; ceux qui survivent à leurs attaques ne donnent que de la viande médiocre, mauvaise même. Les moutons ont encore à craindre un autre danger: lorsque les épis de Echinopogon australis-calidonicus, qui constitue presque exclusivement les pâturages, sont mûrs, les soies longues et rigides qui surmontent la graine pénètrent à travers la laine jusqu’à la peau des moutons et occasionnent des maladies désastreuses, le plus souvent mortelles. Il serait facile de remédier à cet inconvénient en fauchant fréquemment et en brûlant les herbes devenues trop dures. Les chevaux sont assez nombreux à la Nouvelle-Zélande pour qu’elle en fournisse à la Nouvelle-Galles du Sud et même à la cavalerie de l’Inde anglaise. Les ânes et les mulets prospèrent également. Beaucoup de hôtes à cornes proviennent directement des belles races de l’Angleterre. En 1861 et 1862, c’est-à-dire vingt ans après le commencement de la colonisation, j’ai vu à Auckland de grands navires enlever des cargaisons de laines magnifiques, ce qui inquiétait déjà les producteurs de laine d’Australie. Les chèvres sont très rares. On fait avec les porcs, inconnus avant l’arrivée des Européens, d’excellentes salaisons. Naturellement on trouve tous les hôtes familiers de nos basses-cours; des sociétés d’acclimatation, dans les différentes villes, s’occupent avec zèle de propager nos
peau des moutons et occasionnent des maladies désastreuses, le plus souvent mortelles. Il serait facile de remédier à cet inconvénient en fauchant fréquemment et en brûlant les herbes devenues trop dures. Les chevaux sont assez nombreux à la Nouvelle-Zélande pour qu’elle en fournisse à la Nouvelle-Galles du Sud et même à la cavalerie de l’Inde anglaise. Les ânes et les mulets prospèrent également. Beaucoup de hôtes à cornes proviennent directement des belles races de l’Angleterre. En 1861 et 1862, c’est-à-dire vingt ans après le commencement de la colonisation, j’ai vu à Auckland de grands navires enlever des cargaisons de laines magnifiques, ce qui inquiétait déjà les producteurs de laine d’Australie. Les chèvres sont très rares. On fait avec les porcs, inconnus avant l’arrivée des Européens, d’excellentes salaisons. Naturellement on trouve tous les hôtes familiers de nos basses-cours; des sociétés d’acclimatation, dans les différentes villes, s’occupent avec zèle de propager nos oiseaux chanteurs et les oiseaux destructeurs d’insectes. Par leurs soins, les faisans ont été apportés de Chine, et, protégés par des règlements sévères, ils avaient déjà, aux dates citées plus haut, prospéré au point de devenir presque gênants. On doit aussi à ces sociétés l’introduction, avec succès, des abeilles. (À suivre.) MISCELLANÉES Le Français colonisateur. « Les Français, dit-on communément, écrit la Contemporary review, sont mauvais colonisateurs. C’est vrai, si l’on entend par ces mots que la France n’est pas une mère féconde en fait de colons. Il n’y a pas d’excès de population en France, et les essaims n’émigrent que lorsqu’il n’y a plus de place dans la ruche. Mais tout ce qui manque au Français est la matière de l’émigration. Pour ce qui est de l'énergie, de la perfection et de la capacité d’organisation, on ne saurait trouver dans les colonies anglaises rien de pareil à ce qui se voit en Algérie. Si l’on compare le pays à dix milles d’Alger avec les environs de Montréal ou de Toronto, la comparaison n’est réellement pas flatteuse pour notre intelligence de colonisateurs anglais si infatuée d’elle-même. Là nous sommes purement et simplement en pure Europe, car, pas de tromperie ni
suivre.) MISCELLANÉES Le Français colonisateur. « Les Français, dit-on communément, écrit la Contemporary review, sont mauvais colonisateurs. C’est vrai, si l’on entend par ces mots que la France n’est pas une mère féconde en fait de colons. Il n’y a pas d’excès de population en France, et les essaims n’émigrent que lorsqu’il n’y a plus de place dans la ruche. Mais tout ce qui manque au Français est la matière de l’émigration. Pour ce qui est de l'énergie, de la perfection et de la capacité d’organisation, on ne saurait trouver dans les colonies anglaises rien de pareil à ce qui se voit en Algérie. Si l’on compare le pays à dix milles d’Alger avec les environs de Montréal ou de Toronto, la comparaison n’est réellement pas flatteuse pour notre intelligence de colonisateurs anglais si infatuée d’elle-même. Là nous sommes purement et simplement en pure Europe, car, pas de tromperie ni de maquillage; tout a la solidité et la perfection de l’Europe. Les vignobles rappellent ceux de la Côte-d’Or ou de la Gironde; les voies de communication sont les magnifiques routes de France. Les murs et les ponts, les maisons et les ouvrages d’art ont toute la netteté et la perfection de la main-d’œuvre française. Aucune ville de colonie anglaise que je connaisse ne se rapproche la moitié autant d’une ville de la métropole qu’Alger, avec ses larges boulevards et ses magnifiques magasins, elle ressemble à Marseille ou à Lyon. Au point de vue pratique, l’Algérie peut véritablement être considérée comme trois départements de France, accidentellement détachés du reste de la République par la Méditerranée, et la Tunisie prend rapidlye la même caractère. Or, les Français n’ont pas eu seulement à lutter contre une terre rude et sans routes, bien différente des plaines sans fin du Canada, mais contre une race hostile, une religion ennemie, une civilisation inférieure, un ordre social rudimentaire. Et, en dépit de tout, aujourd'hui, à Alger, entre les palmiers et les aloès, les mosquées et les cactus, les villages sordides et les bandits musulmans, on oublie constamment, dans le calme et le confortable de la vie de
de la main-d’œuvre française. Aucune ville de colonie anglaise que je connaisse ne se rapproche la moitié autant d’une ville de la métropole qu’Alger, avec ses larges boulevards et ses magnifiques magasins, elle ressemble à Marseille ou à Lyon. Au point de vue pratique, l’Algérie peut véritablement être considérée comme trois départements de France, accidentellement détachés du reste de la République par la Méditerranée, et la Tunisie prend rapidlye la même caractère. Or, les Français n’ont pas eu seulement à lutter contre une terre rude et sans routes, bien différente des plaines sans fin du Canada, mais contre une race hostile, une religion ennemie, une civilisation inférieure, un ordre social rudimentaire. Et, en dépit de tout, aujourd'hui, à Alger, entre les palmiers et les aloès, les mosquées et les cactus, les villages sordides et les bandits musulmans, on oublie constamment, dans le calme et le confortable de la vie de tous les jours, qu’on n’est pas en France même. Il faut faire un effort pour se persuader qu’on est en Afrique. » Ce que dit la Contemporary review de l’Algérie et de la Tunisie, d’autres revues anglaises l'ont dit de Saïgon, même de Madagascar. (Revue Britannique.) MISCELLANÉES. 283 Origine du nom d’Amérique. L’un de nos géologues et géographes les plus connus, M. Jules Marcou, vient de faire une découverte aussi singulière qu’inattendue et qui semble tout à fait incontestable : c’est que le nom Amerrique ou Amérique est d’origine indienne ou des aborigènes du nouveau monde. Ce mot veut dire Pays du vent en langues chontales et mayas de l’Amérique centrale, où il désigne: 1° une chaîne de montagnes connue comme très riche en mines d’or depuis sa découverte par Christophe Colomb dans son dernier voyage; et 2° une tribu de Peaux-Rouges, los Amerriques. En second lieu, le prénom de Vespuce était Albert, Albericus et Alberico et il n’a été changé en Americus, Americo, Amerigo et huit ou dix autres variations qu’à partir du jour où un chanoine, membre du gymnase vosgien de Saint-Dié, tit la triple erreur de dire : 1° que ce fut le roi de Portugal qui
nom d’Amérique. L’un de nos géologues et géographes les plus connus, M. Jules Marcou, vient de faire une découverte aussi singulière qu’inattendue et qui semble tout à fait incontestable : c’est que le nom Amerrique ou Amérique est d’origine indienne ou des aborigènes du nouveau monde. Ce mot veut dire Pays du vent en langues chontales et mayas de l’Amérique centrale, où il désigne: 1° une chaîne de montagnes connue comme très riche en mines d’or depuis sa découverte par Christophe Colomb dans son dernier voyage; et 2° une tribu de Peaux-Rouges, los Amerriques. En second lieu, le prénom de Vespuce était Albert, Albericus et Alberico et il n’a été changé en Americus, Americo, Amerigo et huit ou dix autres variations qu’à partir du jour où un chanoine, membre du gymnase vosgien de Saint-Dié, tit la triple erreur de dire : 1° que ce fut le roi de Portugal qui envoya une flotte qui découvrit la Terre Inconnue; 2° que Vespuce était celui qui avait découvert le nouveau monde; 3° qu’il le nommait Amerique en son honneur. « Ayant entendu, dit M. Marcou, prononcer le nom d’Amérique, comme l’un des nouveaux pays les plus riches en or, et renouvelant la fable du singe qui prit le Pirée pour un homme, Jean Basin crut pouvoir placer dans les calendriers, déjà si riches, de l’Italie et de l’Espagne, un nouveau saint, Americus ou Amerigo, prénom qui n’a jamais été donné à personne dans aucun de ces pays-et qui n’est ni une dégénérescence d'Albericus ni une rectification philologique, mais bien une création de Jean Basin, dans le but de faire accorder le prénom Albericus avec le nom indien Amérique. » (Académie des sciences, 7 mai 1888.) La méridienne de Laghouat. Nous avons simplement mentionné dans notre dernier Bulletin le prolongement de la méridienne de France jusqu’à Laghouat, nous jugeons utile de revenir sur cette importante opération géodésique et de reproduire in extenso la note que M. le commandant Bassot a rédigée pour l'Académie des sciences. « La jonction géodésique de l’Espagne avec l’Algérie exécutée, en 1879, par les géodésiens français et espagnols, au
fable du singe qui prit le Pirée pour un homme, Jean Basin crut pouvoir placer dans les calendriers, déjà si riches, de l’Italie et de l’Espagne, un nouveau saint, Americus ou Amerigo, prénom qui n’a jamais été donné à personne dans aucun de ces pays-et qui n’est ni une dégénérescence d'Albericus ni une rectification philologique, mais bien une création de Jean Basin, dans le but de faire accorder le prénom Albericus avec le nom indien Amérique. » (Académie des sciences, 7 mai 1888.) La méridienne de Laghouat. Nous avons simplement mentionné dans notre dernier Bulletin le prolongement de la méridienne de France jusqu’à Laghouat, nous jugeons utile de revenir sur cette importante opération géodésique et de reproduire in extenso la note que M. le commandant Bassot a rédigée pour l'Académie des sciences. « La jonction géodésique de l’Espagne avec l’Algérie exécutée, en 1879, par les géodésiens français et espagnols, au moyen d’un gigantesque quadrilatère jeté par-dessus la Méditerranée, permet de prolonger jusque sur le continent africain la méridienne de France, qui est déjà soudée aux triangulations de l’Angleterre au nord et de l’Espagne au sud et peut s’étendre maintenant sur un développement de 28 degrés, en atteignant les confins du Sahara algérien. « Le dernier réseau de cette longue chaîne, celui d’À’ger à Laghouat, auquel nous avons donné le nom de méridienne de Laghouat, vient d'être mesuré, sous ma direction, par les officiers géodésiens du service géographique de l’armée, MM. Defforges, Brullard, de Magnin, Tracou, Gueneau de Mussy et Barisien. « La triangulation part du côté Zaccar-Àmrouna du parallèle d'Alger et se termine un peu au sud de Laghouat, s’étendant sur une longueur de près de 300 kilomètres. « L’enchaînement était particulièrement difficile à établir : la direction, suivant laquelle se développe le réseau, quitte immédiatement les hauteurs du petit Atlas, traverse la plaine du Sersou, coupe les arêtes rocheuses qui courent du sud-ouest ou nord-est, à hauteur de Chellala, et ne retrouve les massifs montagneux du haut Atlas que vers Atlou ; la vaste région des hauts plateaux n’a pu être franchie que par d’énormes triangles, dont les côtés
Sahara algérien. « Le dernier réseau de cette longue chaîne, celui d’À’ger à Laghouat, auquel nous avons donné le nom de méridienne de Laghouat, vient d'être mesuré, sous ma direction, par les officiers géodésiens du service géographique de l’armée, MM. Defforges, Brullard, de Magnin, Tracou, Gueneau de Mussy et Barisien. « La triangulation part du côté Zaccar-Àmrouna du parallèle d'Alger et se termine un peu au sud de Laghouat, s’étendant sur une longueur de près de 300 kilomètres. « L’enchaînement était particulièrement difficile à établir : la direction, suivant laquelle se développe le réseau, quitte immédiatement les hauteurs du petit Atlas, traverse la plaine du Sersou, coupe les arêtes rocheuses qui courent du sud-ouest ou nord-est, à hauteur de Chellala, et ne retrouve les massifs montagneux du haut Atlas que vers Atlou ; la vaste région des hauts plateaux n’a pu être franchie que par d’énormes triangles, dont les côtés atteignent près de 90 kilomètres. Avec d’aussi longues portées, on ne pouvait faire usage de mires ordinaires; nous avons eu recours aux signaux lumineux, en utilisant, de jour des miroirs solaires, de nuit des collimateurs optiques à pétrole. En Algérie, l’époque favorable aux observations est très limitée, particulièrement sur les hauts plateaux; on ne peut guère compter, pour faire les mesures d’angles, que sur les mois d’octobre et de novembre; plus tôt, l’atmosphère est troublée par les ondulations que les grandes chaleurs produisent dans l’atmosphère; plus tard, ce sont les intempéries qui rendent impossible tout séjour prolongé sur les hauts sommets. D’autre part, l’autorité militaire, qui était chargée de pourvoir à l’organisation des postes optiques, au transport du matériel et au ravitaillement, nous invitait à distraire le moins longtemps possible de leur service les hommes et les animaux qu’elle devait nous fournir en assez grand nombre. Sous l’empire de ces deux nécessités, nous avons pris le parti de mesurer toute la chaîne en une seule campagne et nous avons procédé de la façon suivante : trois groupes d’observateurs ont été organisés; les stations ont été réparties entre eux et les dispositions ont été prises pour que les observations fussent faites
hauts plateaux; on ne peut guère compter, pour faire les mesures d’angles, que sur les mois d’octobre et de novembre; plus tôt, l’atmosphère est troublée par les ondulations que les grandes chaleurs produisent dans l’atmosphère; plus tard, ce sont les intempéries qui rendent impossible tout séjour prolongé sur les hauts sommets. D’autre part, l’autorité militaire, qui était chargée de pourvoir à l’organisation des postes optiques, au transport du matériel et au ravitaillement, nous invitait à distraire le moins longtemps possible de leur service les hommes et les animaux qu’elle devait nous fournir en assez grand nombre. Sous l’empire de ces deux nécessités, nous avons pris le parti de mesurer toute la chaîne en une seule campagne et nous avons procédé de la façon suivante : trois groupes d’observateurs ont été organisés; les stations ont été réparties entre eux et les dispositions ont été prises pour que les observations fussent faites simultanément par les trois groupes, qui se trouvaient toujours ainsi aux trois sommets d’un même triangle. Grâce à un programme mûrement préparé d’avance, dans lequel on avait dû combiner les déplacements par étapes, les séjours probables aux stations, les installations des postes optiques. Programme qui fut ponctuellement suivi, les opérations ont été conduites avec un ordre et une régularité tels que pas un jour n’a été perdu et que toutes les mesures d’angles étaient terminées au bout d’une période de 53 jours seulement; nous quittions les dernières stations sur les cimes du Djebel-Amour, dont l’altitude dépasse 1,700 mètres. C’est la première fois, croyons-nous, que semblable méthode d’exécution a été employée pour les opérations géodésiques; elle est particulièrement expéditive et même économique, et mérite d'être recommandée quand il s’agit de trianguler une région difficile. Chaque groupe d’observateurs, comprenant deux officiers, disposait d'un grand cercle azimutal à quatre microscopes de Brunner et d'un théodolite. Les directions ont été mesurées par tour d’horizon au moyen de vingt séries correspondant à vingt origines équidistantes du limbe. Les triangles ont des erreurs de fermeture, tantôt positives, tantôt négatives, dont la moyenne, en valeur absolue, ne dépasse pas une seconde sexagésimale. Les distances zénithales, prises aux
ont été conduites avec un ordre et une régularité tels que pas un jour n’a été perdu et que toutes les mesures d’angles étaient terminées au bout d’une période de 53 jours seulement; nous quittions les dernières stations sur les cimes du Djebel-Amour, dont l’altitude dépasse 1,700 mètres. C’est la première fois, croyons-nous, que semblable méthode d’exécution a été employée pour les opérations géodésiques; elle est particulièrement expéditive et même économique, et mérite d'être recommandée quand il s’agit de trianguler une région difficile. Chaque groupe d’observateurs, comprenant deux officiers, disposait d'un grand cercle azimutal à quatre microscopes de Brunner et d'un théodolite. Les directions ont été mesurées par tour d’horizon au moyen de vingt séries correspondant à vingt origines équidistantes du limbe. Les triangles ont des erreurs de fermeture, tantôt positives, tantôt négatives, dont la moyenne, en valeur absolue, ne dépasse pas une seconde sexagésimale. Les distances zénithales, prises aux heures favorables, ont donné des résultats satisfaisants, malgré la longueur des côtés; le coefficient de la réfraction s’est montré sensiblement constant pendant toute la durée des opérations et égal en moyenne à 0,060; on peut juger de la précision obtenue pour les altitudes par l’accord des deux cottes trouvées pour Laghouat, dont l'une est calculée en suivant le contour oriental et l'autre en suivant le contour occidental de l'enchaînement : elles ne diffèrent que de 0 m ,90. Nous avons rattaché à la triangulation les stations astronomiques de Guelt-es-Stel et Laghouat, situées, la première vers le milieu et la seconde au sud du réseau et en chacune desquelles on a déjà déterminé la longitude, la latitude et un azimut. Enfin, dans le but de pouvoir assurer à cette chaîne une autorité incontestable, nous avons préparé, dans les environs de Laghouat, une base de vérification dont la mesure sera poursuivie incessamment. En réalité, la méridienne de Laghouat, considérée comme chaîne isolée, s’étend d’Alger à Laghouat, sur un développement de 3° 2; elle s’appuie sur deux bases et trois stations astronomiques; considérée comme prolongement de la méridienne de France, elle peut figurer maintenant dans le grand arc anglo-franco-espagnol, dont l’étude fournira d’intéressants
Laghouat, dont l'une est calculée en suivant le contour oriental et l'autre en suivant le contour occidental de l'enchaînement : elles ne diffèrent que de 0 m ,90. Nous avons rattaché à la triangulation les stations astronomiques de Guelt-es-Stel et Laghouat, situées, la première vers le milieu et la seconde au sud du réseau et en chacune desquelles on a déjà déterminé la longitude, la latitude et un azimut. Enfin, dans le but de pouvoir assurer à cette chaîne une autorité incontestable, nous avons préparé, dans les environs de Laghouat, une base de vérification dont la mesure sera poursuivie incessamment. En réalité, la méridienne de Laghouat, considérée comme chaîne isolée, s’étend d’Alger à Laghouat, sur un développement de 3° 2; elle s’appuie sur deux bases et trois stations astronomiques; considérée comme prolongement de la méridienne de France, elle peut figurer maintenant dans le grand arc anglo-franco-espagnol, dont l’étude fournira d’intéressants résultats pour les recherches relatives à la forme et aux dimensions du globe terrestre. MISCELLANÉES. Examen sommaire des travaux cartographiques terminés ou en cours d’exécution chez les principales nations de l’Europe. M. le lieutenant Lanty, en clôturant, au mois de mai dernier, le cours de topographie organisée par la Société de géographie commerciale du Havre, s’est livré à d’intéressantes considérations sur l’état actuel des travaux cartographiques chez les principales nations de l’Europe, considérations que nous sommes heureux de reproduire ici. Chaque pays, à l’exemple de la France, a commencé par dresser la carte détaillée de son territoire, à des échelles variant du 50,000 e au 100,000 e . Ces premiers travaux, exécutés par des officiers dans un but presque exclusivement militaire, ont été le point de départ d’une série d’œuvres remarquables. Par des réductions et des condensations successives, on en a successivement tiré des cartes stratégiques du 200,000 e au 500,000 e et des cartes générales de 1,000,000 e au 10,000,000 e . En présence de ces productions nouvelles, la géographie s’est transformée. Les théories édifiées de toutes pièces, les systèmes absolus et souvent bizarres qui formaient la base de son enseignement ont fait place à l’étude consciencieuse et rationnelle
de géographie commerciale du Havre, s’est livré à d’intéressantes considérations sur l’état actuel des travaux cartographiques chez les principales nations de l’Europe, considérations que nous sommes heureux de reproduire ici. Chaque pays, à l’exemple de la France, a commencé par dresser la carte détaillée de son territoire, à des échelles variant du 50,000 e au 100,000 e . Ces premiers travaux, exécutés par des officiers dans un but presque exclusivement militaire, ont été le point de départ d’une série d’œuvres remarquables. Par des réductions et des condensations successives, on en a successivement tiré des cartes stratégiques du 200,000 e au 500,000 e et des cartes générales de 1,000,000 e au 10,000,000 e . En présence de ces productions nouvelles, la géographie s’est transformée. Les théories édifiées de toutes pièces, les systèmes absolus et souvent bizarres qui formaient la base de son enseignement ont fait place à l’étude consciencieuse et rationnelle de la nature. Puis de nouveaux besoins ont surgi; on a trouvé qu'aux échelles usitées jusqu’alors bien des détails manquaient, que d’autres étaient illisibles ou exagérés, que le figuré de terrain en hachures, très bien traitées en ensemble et très lisibles, manquait de précision au point de vue mathématique, que l’ingénieur chargé de la construction d’un chemin de fer, d’une route, d’un canal, après avoir déduit de l’étude de la carte les grandes lignes de son tracé, se trouvait dans l’obligation de faire des levés à grande échelle pour mener à bonne fin ses calculs de pente et de terrassement. Peu à peu on a serré la question de plus près, et on en est arrivé aujourd’hui à reconnaître que le problème ne peut être résolu définitivement qu’à la condition d’établir avec le plus de précision possible et abstraction faite de tous les travaux antérieurs, une carte complète à grande échelle au 10,000 e , au 5,000 e ou au 2,000 e qui soit l’épure, la réduction géométrique exacte du pays. La construction de cette carte prototype entraîne : 1° La réfection de la géodésie, en utilisant les ressources que les progrès des sciences et de la civilisation ont mises