jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
abandonné, avait voulu mettre, non pas une morte, mais le fantôme de son amour, avec tout l'arsenal de toilette qui fait une femme charmante et redoutable. Sur cette tombe secrète, il voulait la rose effeuillée et la feuille morte, qui sont le symbole du désir en ce qu'il a d'éphémère, de funèbre et de sanglant. Il voulait aussi la neige, qui est l'oubli et le linceul... Mais c'était un original. Gabriel VOLLAND. Réductions importantes pour votre auto en utilisant les billets de famille ou les billets spéciaux d'aller et retour. Éditions du Parti Socialiste S.F.I.O. Pour le cinquantenaire de Karl Marx EN VENTE À LA LIBRAIRIE POPULAIRE 12, rue Feydeau. Paris (2e) Joseph DINER-PENES KARL MARX. L'HOMME ET SON GENIE I. L'homme (1 brochure, 136 pages) ................ 2fr.25 II. Le Philosophe et l'économiste (1 broch., 148 p.) 3fr. » Les deux brochures en un seul volume 5fr. Pour les recevoir franco, recommandés par la poste, ajouter 45 centimes par brochure et 65 centimes par volume. En vente à la LIBRAIRIE POPULAIRE 12, rue Feydeau Paris-2e Léon BLUM : Le Socialisme devant la crise. I. » Lucien LAURAT : Le Socialisme à l'ordre du jour. I. » Jean BRISSAUD ; La Nationalisation des Assurances. 2.50 fouler pour recevoir les brochures franco par la poste BULLETIN D'ABONNEMENT Je vous adresse par mandat postant (ou par chèque) la somme de QUATRE-VINGT-DIX FRANCS pour un abonnement d'un an au «POPULAIRE». ou la somme de QUARANTE-HUIT FRANCS pour un abonnement de six mois au «POPULAIRE». ou la somme de VINGT-CINQ FRANCS pour un abonnement de trois mois au «POPULAIRE». Signature Nom et prénoms de l'expéditeur _____________________________ Rue Arrondissement Département _______________ À détacher et À envoyer au citoyen COMPÈBE-MOBEL, administrateur-délégué 9, rue Victor-Hugo. Paris (9e). (Chèque Postal 279-37). SIX 28-8-33 LE POPULAIRE Économique et fÉDÉRATION OU PARTI À PLEINS BORDS LA démocratie «oui» à pleins bords! ..Je ne vais pas parler de notre Conférence internationale, qui est évidemment une manifestation fertile en enseignements et sur laquelle nous donnerons, dans La Bataille socialiste, nos impressions les plus caractéristiques. Mais je parle de la démocratie réelle que l'Europe
Nationalisation des Assurances. 2.50 fouler pour recevoir les brochures franco par la poste BULLETIN D'ABONNEMENT Je vous adresse par mandat postant (ou par chèque) la somme de QUATRE-VINGT-DIX FRANCS pour un abonnement d'un an au «POPULAIRE». ou la somme de QUARANTE-HUIT FRANCS pour un abonnement de six mois au «POPULAIRE». ou la somme de VINGT-CINQ FRANCS pour un abonnement de trois mois au «POPULAIRE». Signature Nom et prénoms de l'expéditeur _____________________________ Rue Arrondissement Département _______________ À détacher et À envoyer au citoyen COMPÈBE-MOBEL, administrateur-délégué 9, rue Victor-Hugo. Paris (9e). (Chèque Postal 279-37). SIX 28-8-33 LE POPULAIRE Économique et fÉDÉRATION OU PARTI À PLEINS BORDS LA démocratie «oui» à pleins bords! ..Je ne vais pas parler de notre Conférence internationale, qui est évidemment une manifestation fertile en enseignements et sur laquelle nous donnerons, dans La Bataille socialiste, nos impressions les plus caractéristiques. Mais je parle de la démocratie réelle que l'Europe nous envie, et que nous devons défendre contre les entreprises fascistes. Un rapide aperçu des faits (et non des formules) montrera peut-être mieux qu'une longue analyse où sont ceux qui poignardent la démocratie, se faisant ainsi les fourriers du fascisme, et pourquoi la nécessaire défense de nos libertés passe de plus en plus sur le plan de la bataille des classes. Le Parti qui est au pouvoir a adopté le programme de la C.G.T. et, par suite, il s'est engagé à respecter les droits syndicaux. Or, comme par hasard, les manifestations de la vie ouvrière trouvent sur leur route l'appareil de coercition de l'Etat bourgeois : les gardes mobiles et les marins de l'Etat interviennent bruyamment dans les conflits du travail, comme celui de la batellerie. Nous n'en sommes nullement surpris; mais alors comment qualifier ces singuliers démocrates qui, pour pister des suffrages et trahir les travailleurs, prennent des engagements qu'ils savent ne pouvoir tenir ? Est-ce ainsi qu'on cultive l'attachement aux institutions démocratiques et parlementaires ? Avant-hier, des travailleurs socialistes attendaient, sur le quai du Châtelet, le bateau portant les représentants de l'Internationale. Aucune manifestation : simplement le désir d'exprimer aux frères de combat la sympathie la plus affectueuse.
plus en plus sur le plan de la bataille des classes. Le Parti qui est au pouvoir a adopté le programme de la C.G.T. et, par suite, il s'est engagé à respecter les droits syndicaux. Or, comme par hasard, les manifestations de la vie ouvrière trouvent sur leur route l'appareil de coercition de l'Etat bourgeois : les gardes mobiles et les marins de l'Etat interviennent bruyamment dans les conflits du travail, comme celui de la batellerie. Nous n'en sommes nullement surpris; mais alors comment qualifier ces singuliers démocrates qui, pour pister des suffrages et trahir les travailleurs, prennent des engagements qu'ils savent ne pouvoir tenir ? Est-ce ainsi qu'on cultive l'attachement aux institutions démocratiques et parlementaires ? Avant-hier, des travailleurs socialistes attendaient, sur le quai du Châtelet, le bateau portant les représentants de l'Internationale. Aucune manifestation : simplement le désir d'exprimer aux frères de combat la sympathie la plus affectueuse. — Circulez! intime la police de M. Chiappe. Vous gênez la circulation! À 8 heures du soir, et en cette époque de l'année, sur les quais! Quelle hypocrisie! Car, écoutez ceci, vous qui savez ce que c'est que les libertés démocratiques et qui devez vous préparer à les défendre en attaquant le régime capitaliste; la presse ayant été invitée à faire le silence le plus absolu sur les singulières complaisances de nos «démocrates» et de nos laïcs au pouvoir, écoutez cette histoire. Au début de juillet s'est déroulé, à Angers, un Congrès Éucharistique. Tous les chouans, fascistes, royalistes, cléricaux, patriotards de 250 kilomètres à la ronde, se sont mobilisés sous la direction de 1.500 commissaires. 45.000 enfants (le jeudi) 100.000 fidèles, le dimanche (messe en plein air, sur la plus grande place publique d'Angers), 200.000 manifestants! Ce n'est pas tout. Après le cortège, conduit par une armée de prélats mitrés et de curés, le nonce apostolique et romain EST REÇU OFFICIELLEMENT PAR LE PREFÉT DE LA REPUBLIQUE. (Ohé, la légalité démocratique! Ohé! la séparation!) Ce n'est pas tout! La manifestation cléricale s'est nettement placée sur le plan politique; gloire aux Vendéens. Chants royalistes, croix gammées, saluts fascistes, lacération immédiate des
attaquant le régime capitaliste; la presse ayant été invitée à faire le silence le plus absolu sur les singulières complaisances de nos «démocrates» et de nos laïcs au pouvoir, écoutez cette histoire. Au début de juillet s'est déroulé, à Angers, un Congrès Éucharistique. Tous les chouans, fascistes, royalistes, cléricaux, patriotards de 250 kilomètres à la ronde, se sont mobilisés sous la direction de 1.500 commissaires. 45.000 enfants (le jeudi) 100.000 fidèles, le dimanche (messe en plein air, sur la plus grande place publique d'Angers), 200.000 manifestants! Ce n'est pas tout. Après le cortège, conduit par une armée de prélats mitrés et de curés, le nonce apostolique et romain EST REÇU OFFICIELLEMENT PAR LE PREFÉT DE LA REPUBLIQUE. (Ohé, la légalité démocratique! Ohé! la séparation!) Ce n'est pas tout! La manifestation cléricale s'est nettement placée sur le plan politique; gloire aux Vendéens. Chants royalistes, croix gammées, saluts fascistes, lacération immédiate des affiches de protestation, distribution de tracts violemment antirépublicains... Quelle conclusion? Notre conclusion est la suivante : ceux qui ont été élus en se réclamant de la laïcité et de la démocratie et qui tolèrent cela trahissent l'une et l'autre. C'est à nom, classe ouvrière, de prendre en main, par l'action directe, la défense de l'une et de l'autre. C'est ce que les travailleurs de Clermont-Ferrand ont bien compris et leur méthode de lutte a été efficace. Mais je vous prie d'observer que l'initiative de ces nouvelles méthodes ne vient pas de nous, elle nous est imposée par les circonstances et par des trahisons assez explicables. Et, puis, la démocratie, c'est aussi la Paix ! Sur ce sujet des milliers de Citoyens se sont prononcés : Désarmement. Plus de guerre ! Arbitrage. Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. « Arrière les canons », etc... En a-t-on entendu de belles tirades. Or, que voyons-nous ? Une campagne militaire de grande envergure se développe au Maroc avec toutes les méthodes les plus raffinées de nos colonisateurs. Tués et blessés, (bombardements par avions, supplice de la soif infligé aux hommes, aux femmes, aux enfants, dans des conditions révoltantes). La « soumission » obtenue dans
directe, la défense de l'une et de l'autre. C'est ce que les travailleurs de Clermont-Ferrand ont bien compris et leur méthode de lutte a été efficace. Mais je vous prie d'observer que l'initiative de ces nouvelles méthodes ne vient pas de nous, elle nous est imposée par les circonstances et par des trahisons assez explicables. Et, puis, la démocratie, c'est aussi la Paix ! Sur ce sujet des milliers de Citoyens se sont prononcés : Désarmement. Plus de guerre ! Arbitrage. Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. « Arrière les canons », etc... En a-t-on entendu de belles tirades. Or, que voyons-nous ? Une campagne militaire de grande envergure se développe au Maroc avec toutes les méthodes les plus raffinées de nos colonisateurs. Tués et blessés, (bombardements par avions, supplice de la soif infligé aux hommes, aux femmes, aux enfants, dans des conditions révoltantes). La « soumission » obtenue dans ces conditions sera solide, on peut le croire. À la première occasion la révolte flambera, nourrie par le souvenir de ces horreurs. Paris-Soir montre la photographie de quatre généraux, Hanotte, Catroux, Huré et Giraud, discutant entre eux. Est-il exagéré de penser que chacun de ces généraux commande une armée ? Comprend-on l'importance des effectifs engagés ? Mais qui donc a décidé cette guerre ? Qui fait couler le sang du peuple sans l'avoir consulté ? Où sont les explications du gouvernement ? Pourquoi se tait-il ? Comme par hasard, c'est encore tous un gouvernement de gauche que L'INAUGURATION DU GROUPE SCOLAIRE "JULES GUESDE" A ROUBAIX Cette manifestation rassemblera les travailleurs par milliers Elle sera une réplique triomphante à la propagande réactionnaire et cléricale qui s'efforce de pénétrer le quartier populeux où il a été édifié Roubaix, 27 août. (Populaire.) — Voulant honorer la mémoire du grand tribun du prolétariat, de l'apôtre du socialisme, l'administration municipale de Roubaix a donné, nous l'avons dit, le nom de Jules Guesde au nouveau groupe scolaire qui vient d'être édifié dans le quartier du Nouveau Roubaix. Rappelons que c'est le dimanche 3 La cantine scolaire. — La cuisine et, au fond, le réfectoire des garçons.
Comprend-on l'importance des effectifs engagés ? Mais qui donc a décidé cette guerre ? Qui fait couler le sang du peuple sans l'avoir consulté ? Où sont les explications du gouvernement ? Pourquoi se tait-il ? Comme par hasard, c'est encore tous un gouvernement de gauche que L'INAUGURATION DU GROUPE SCOLAIRE "JULES GUESDE" A ROUBAIX Cette manifestation rassemblera les travailleurs par milliers Elle sera une réplique triomphante à la propagande réactionnaire et cléricale qui s'efforce de pénétrer le quartier populeux où il a été édifié Roubaix, 27 août. (Populaire.) — Voulant honorer la mémoire du grand tribun du prolétariat, de l'apôtre du socialisme, l'administration municipale de Roubaix a donné, nous l'avons dit, le nom de Jules Guesde au nouveau groupe scolaire qui vient d'être édifié dans le quartier du Nouveau Roubaix. Rappelons que c'est le dimanche 3 La cantine scolaire. — La cuisine et, au fond, le réfectoire des garçons. septembre qu'il sera procédé à l'Inauguration officielle de ce groupe, inauguration dont le citoyen Lebas, député-maire de Roubaix, assurera la présidence et au cours de laquelle il prendra la parole. Un cortège se formera à 16 heures, Place du Travail, pour se rendre au Groupe Scolaire, rue Jean-Macé. Tous les socialistes de Roubaix savent l'incessante propagande que font les cléricaux pour essayer de prendre pied dans ce quartier nouveau, malgré extrêmement populeux. Il nous appartient donc de faire échec aux menées de la réaction et du clergé dans ce quartier ouvrier. Aussi, le Comité exécutif de la section roubaisienne fait-il un pressant appel à tous les socialistes, à tous les ouvriers de Roubaix et environs, pour qu'ils assistent nombreux le 3 septembre à cette fête laïque qui sera en même temps une grande démonstration socialiste. — H. Lefebvre. La détresse croissante des artisans et des artistes frappés par la crise Une démarche auprès du ministre du Travail pour qu'il y soit mis fin M. Crouzillard, maire-adjoint du 9e arrondissement, président du groupement syndical des artisans d'art, accompagné de Paul Perrin, secrétaire général du groupe de l'art à la Chambre, ont été reçus par le ministre du Travail, à qui ils
socialistes de Roubaix savent l'incessante propagande que font les cléricaux pour essayer de prendre pied dans ce quartier nouveau, malgré extrêmement populeux. Il nous appartient donc de faire échec aux menées de la réaction et du clergé dans ce quartier ouvrier. Aussi, le Comité exécutif de la section roubaisienne fait-il un pressant appel à tous les socialistes, à tous les ouvriers de Roubaix et environs, pour qu'ils assistent nombreux le 3 septembre à cette fête laïque qui sera en même temps une grande démonstration socialiste. — H. Lefebvre. La détresse croissante des artisans et des artistes frappés par la crise Une démarche auprès du ministre du Travail pour qu'il y soit mis fin M. Crouzillard, maire-adjoint du 9e arrondissement, président du groupement syndical des artisans d'art, accompagné de Paul Perrin, secrétaire général du groupe de l'art à la Chambre, ont été reçus par le ministre du Travail, à qui ils ont exposé la pénible situation des chômeurs artisans et artistes, par suite de la cessation des prestations des caisses mutuelles fonctionnant sous le régime des décrets des 28 juillet et 4 août 1932. Ils lui ont rappelé que, répondant le 15 juin dernier, à MM. Soulier, d'Andigné, Gaston Martin, nos amis Valière, Paul Perrin, etc., qui l'interpellaient à ce propos, il avait lui-même reconnu la nécessité de substituer à ce régime celui de l'admission des chômeurs indépendants au fonds commun d'assistance. MM. Crouzillard et Perrin ont, en conséquence, insisté pour que le ministre du Travail obtienne au plus tôt de son collègue du budget la ratification du décret mettant fin à la détresse croissante des artisans et artistes cruellement frappés par la crise. Le Congrès de la Fédération confédérée du Textile Le congrès de la Fédération du textile se tiendra les 24 et 25 septembre dans une salle de la mairie de Levallois-Perret. Le Comité fédéral national se réunira le 23 septembre dans les bureaux de la Fédération du textile, 211, rue Lafayette, Paris-10e. Les affaires marocaines reprennent de l'acuité Quel est donc le rôle de la Banque de Paris et des Pays-Bas dans cette guerre ? N'a-t-on pas écrit
amis Valière, Paul Perrin, etc., qui l'interpellaient à ce propos, il avait lui-même reconnu la nécessité de substituer à ce régime celui de l'admission des chômeurs indépendants au fonds commun d'assistance. MM. Crouzillard et Perrin ont, en conséquence, insisté pour que le ministre du Travail obtienne au plus tôt de son collègue du budget la ratification du décret mettant fin à la détresse croissante des artisans et artistes cruellement frappés par la crise. Le Congrès de la Fédération confédérée du Textile Le congrès de la Fédération du textile se tiendra les 24 et 25 septembre dans une salle de la mairie de Levallois-Perret. Le Comité fédéral national se réunira le 23 septembre dans les bureaux de la Fédération du textile, 211, rue Lafayette, Paris-10e. Les affaires marocaines reprennent de l'acuité Quel est donc le rôle de la Banque de Paris et des Pays-Bas dans cette guerre ? N'a-t-on pas écrit que M. Messimy (radical) et M. Dubarry (directeur de la Volonté) ont reçu des centaines et des centaines d'hectares de concession ? Faut-il conclure ? Ohé, les démocrates ! Ohé les penseurs libres ! Ohé, les pacifistes ! Nous attendons que se lèvent et que marchent, aux côtés de la classe ouvrière organisée, ceux qui n'ont aucun fil à la patte et, qui, en toute bonne foi, découvrent qu'on les a trompés ! Et à ceux qui nous accusent mensongèrement de vouloir répudier les méthodes démocratiques, nous disons ouvertement : — C'est vous, bateleurs, qui livrez à l'ennemi chaque jour le patrimoine de libertés que nous devrons protéger et développer contre tous les fascistes et les dictateurs. Mais nous vous arracherons impitoyablement vos masques et, par la lutte directe que nous demandons à la classe ouvrière de préparer, nous vous obligerons à vous montrer à votre vraie place, à côté des cardinaux, des banquiers et des fusilleurs. Marceau PIVERT. À LA RÉPUBLIQUE INTERNATIONALE DES ENFANTS Des manifestations d'amitié internationale ont réuni les jeunes campeurs dans le même sentiment de la noblesse de la doctrine socialiste Il est difficile de retracer en quelques lignes le programme d'activité de la République pendant
classe ouvrière organisée, ceux qui n'ont aucun fil à la patte et, qui, en toute bonne foi, découvrent qu'on les a trompés ! Et à ceux qui nous accusent mensongèrement de vouloir répudier les méthodes démocratiques, nous disons ouvertement : — C'est vous, bateleurs, qui livrez à l'ennemi chaque jour le patrimoine de libertés que nous devrons protéger et développer contre tous les fascistes et les dictateurs. Mais nous vous arracherons impitoyablement vos masques et, par la lutte directe que nous demandons à la classe ouvrière de préparer, nous vous obligerons à vous montrer à votre vraie place, à côté des cardinaux, des banquiers et des fusilleurs. Marceau PIVERT. À LA RÉPUBLIQUE INTERNATIONALE DES ENFANTS Des manifestations d'amitié internationale ont réuni les jeunes campeurs dans le même sentiment de la noblesse de la doctrine socialiste Il est difficile de retracer en quelques lignes le programme d'activité de la République pendant la grande semaine Internationale du 13 au 20 août. À côté de l'organisation des grandes fêtes communes, les villages, conservant leur autonomie de gestion et leur individualité, organisent eux-mêmes des jeux, des petites fêtes où d'autres villages sont conviés. L’un construit un Guignol, où est représentée une revue humoristique de la République; un autre — celui des Jeunes Faucons — prépare un théâtre d’ombres chinoises; un autre prépare et apprend aux autres des danses régionales particulièrement pittoresques. Chaque matin, les communautés techniques de travail se réunissent. Les Faucons Rouges en font partie au gré de leurs goûts personnels, et c’est là que se préparent les grandes fêtes symboliques dont vous avez eu l’écho : Fêtes de l’amitié, de la liberté et de la solidarité. Encore est-il nécessaire que les Faucons Rouges comprennent qu’ils ne sont pas isolés, mais qu’au contraire il y a autour d’eux, auprès d’eux, un monde de travailleurs qui s’organisent, qui ont tout au moins le devoir de s’organiser, un certain nombre de collectivités auxquelles ils s’associeront bientôt pour le triomphe du socialisme. Les deux cérémonies officielles qui se sont déroulées pendant la semaine internationale le leur ont fait comprendre : la visite de Vandervelde, président de
la République; un autre — celui des Jeunes Faucons — prépare un théâtre d’ombres chinoises; un autre prépare et apprend aux autres des danses régionales particulièrement pittoresques. Chaque matin, les communautés techniques de travail se réunissent. Les Faucons Rouges en font partie au gré de leurs goûts personnels, et c’est là que se préparent les grandes fêtes symboliques dont vous avez eu l’écho : Fêtes de l’amitié, de la liberté et de la solidarité. Encore est-il nécessaire que les Faucons Rouges comprennent qu’ils ne sont pas isolés, mais qu’au contraire il y a autour d’eux, auprès d’eux, un monde de travailleurs qui s’organisent, qui ont tout au moins le devoir de s’organiser, un certain nombre de collectivités auxquelles ils s’associeront bientôt pour le triomphe du socialisme. Les deux cérémonies officielles qui se sont déroulées pendant la semaine internationale le leur ont fait comprendre : la visite de Vandervelde, président de l’I.O.S. et l’imposante manifestation pacifiste d’Ypres, organisée par le P.O.B. La visite du camp par Emile Vandervelde La veille de son arrivée, dans chaque tente, au moment réservé à la « critique », on a déjà parlé de Vandervelde et de l’Internationale, qu’il représente; lorsqu’il arrive, tous les Faucons rouges le connaissent déjà, et questions, les larmes aux yeux, Ils comprennent. Demain, ils sauront et agiront pour ne plus revoir cela ! Dans les rues d’Ypres C’est, ensuite, le défilé dans les rues d’Ypres ; d’abord, le monument où sont inscrits les noms de soixante mille soldats anglais tombés sur les champs de bataille de l’Yser; ensuite, le défilé dans les rues de la ville. Les Faucons rouges ne sont pas seuls. Il y a avec eux les milices ouvrières, les jeunes gardes, les sections socialistes de Flandre et du Nord de la France, une délégation imposante de femmes socialistes, d’autres encore. En tout, près de 25.000 manifestants dans une petite ville, toute neuve après la destruction. L’émotion est refoulée, il ne faut considérer le passé que pour préparer sciemment l’avenir. Pendant deux heures, le défilé parcourt les rues d’Ypres. Durant des centaines de mètres, des chants de combat rythment
le connaissent déjà, et questions, les larmes aux yeux, Ils comprennent. Demain, ils sauront et agiront pour ne plus revoir cela ! Dans les rues d’Ypres C’est, ensuite, le défilé dans les rues d’Ypres ; d’abord, le monument où sont inscrits les noms de soixante mille soldats anglais tombés sur les champs de bataille de l’Yser; ensuite, le défilé dans les rues de la ville. Les Faucons rouges ne sont pas seuls. Il y a avec eux les milices ouvrières, les jeunes gardes, les sections socialistes de Flandre et du Nord de la France, une délégation imposante de femmes socialistes, d’autres encore. En tout, près de 25.000 manifestants dans une petite ville, toute neuve après la destruction. L’émotion est refoulée, il ne faut considérer le passé que pour préparer sciemment l’avenir. Pendant deux heures, le défilé parcourt les rues d’Ypres. Durant des centaines de mètres, des chants de combat rythment la marche des jeunes manifestants et les conduisent sous la halle où, tout à l’heure, un meeting affirmera une volonté de paix inébranlable. Les Faucons rouges quittent alors le cortège pour une cérémonie intime, une cérémonie d’adieu : nos camarades hollandais s’en vont. Mais maintenant nous nous connaissons et l’an prochain nous nous retrouverons en Suisse, en Autriche, ou ailleurs. Ainsi se termine la grande semaine internationale. Bientôt les citoyens de la République « Liberté » quitteront les dunes de Flandre. Dimanche matin, les Faucons rouges français, rentreront chez eux. Ils auront sur leur carnet l’adresse de camarades étrangers qu’ils ont connus et qu’ils reverront. Ils auront au cœur le souvenir de la puissante amitié qui les unit. Nous ne doutons pas que les camarades adultes voudront les aider. G. BOULLY. Un camarade flamand traduit l’allocution de Vandervelde. À son arrivée, il visite chaque village sobrement décoré et on l’accueille par des chants et des cris d’amitié. L’après-midi, toute la République est réunie sur la place centrale. Jean Nihon présente le visiteur. Vandervelde prend ensuite la parole et prononce une allocution émouvante, successivement traduite dans la langue des nations représentées. Il apporte le salut fraternel de l’Internationale et se réjouit