jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faut pas décourager les promeneurs et puis un renseignement ne coûte rien. C’est même la seule chose qui, à Deauville, soit bon marché. Ainsi lorsqu’il s’est bien présenté d’hôtel en hôtel et qu’il a acquis la certitude que ce n’est pas à Deauville qu’il dormira, le promeneur de Pentecôte qui n’a pas eu la précaution de réserver son lit au moins quinze jours l’avance, s’aperçoit qu’il est grand temps pour lui de se rendre à la plage. Il est fatigué. Ses souliers lui font mal. Il est à peine arrivé qu’il se laisse tomber sur le sable et qu’il ôte ses chaussures. Alors il commence à s’inquiéter de l’heure des trains, et consulte son petit carnet de voyage. UNE BRILLANTE SAISON DE PENTECÔTE Car, c’est un fait, on a rarement vu à Deauville une aussi brillante saison de Pentecôte. Dès vendredi soir, les trains de Paris ont déversé sur la grande plage la foule qui, trois jours durant, va lui donner cette impression que la période des vacances bat son plein. La route a vu passer en trombe des flux impressionnants de voitures aux immatriculations les plus diverses. C'est le premier rendez-vous cosmopolite depuis la saison passée. Le Casino a définitivement ouvert ses portes. Les salles de jeu ont été envahies, les terrasses sont encombrées à l'heure de l'apéritif. Et l'on donne comme un record de Pentecôte le chiffre de 400 couverts qui ont été servis samedi soir dans les luxueuses salles du plus grand hôtel. — C'est un bon signe, affirment les commerçants qui craignaient que les difficultés extérieures fussent défavorables à la prochaine saison. anticipation DU,50 €-PL le train de nuit LA BOURBONNE LE MONT DORE à côté de 0 11 /t e u d,-Ur" 1, go,,e ALLER Rennes-Lyon 21:40 la Bourboule 8:41 NEVERS le Mont-Dore 8:59 RETOUR Le Mont-Dore 20:42 ST GERMAIN la Bourboule 21:04 Rennes-Lyon 6:10 LA BOURBONNE LE MONT-DORE SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS En réalité, l'appel de la mer et les joies de la plage occupent plus l'esprit des gens que les rodomontades de certains chefs d'Etat. Tout à Deauville est à
définitivement ouvert ses portes. Les salles de jeu ont été envahies, les terrasses sont encombrées à l'heure de l'apéritif. Et l'on donne comme un record de Pentecôte le chiffre de 400 couverts qui ont été servis samedi soir dans les luxueuses salles du plus grand hôtel. — C'est un bon signe, affirment les commerçants qui craignaient que les difficultés extérieures fussent défavorables à la prochaine saison. anticipation DU,50 €-PL le train de nuit LA BOURBONNE LE MONT DORE à côté de 0 11 /t e u d,-Ur" 1, go,,e ALLER Rennes-Lyon 21:40 la Bourboule 8:41 NEVERS le Mont-Dore 8:59 RETOUR Le Mont-Dore 20:42 ST GERMAIN la Bourboule 21:04 Rennes-Lyon 6:10 LA BOURBONNE LE MONT-DORE SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS En réalité, l'appel de la mer et les joies de la plage occupent plus l'esprit des gens que les rodomontades de certains chefs d'Etat. Tout à Deauville est à l'optimisme. Et c'est beaucoup mieux ainsi. SUR LES PLANCHES DU « BAR DU SOLEIL » Naturellement, toute la journée d'hier et ce matin encore on se bousculait sur les planches du « Bar du Soleil ». Tout le Deauvilledéjà estivant s'y retrouve à heures fixes. C'est un brevet de mondanité que le désir s'y faire reconnaître. Cette année, les femmes ont emprunté à la mode masculine. Leur imagination n'en peut plus. Elles se sont rabattues sur le pantalon de flanelle et la petite veste bien cintrée. Juste retour des choses. Les hommes sont en short et c'est à leur tour de se faire brunir les épaules au soleil. Mais les vieux messieurs ils y portent moins d'intérêt. Malgré tout, il y a l'heure des bains et des jeux qui suivent. Cela donne encore lieu à des exhibitions amusantes que les photographes essaient de fixer sans se faire remarquer. Malgré tout, Deauville — est-ce seulement le caractère religieux de la Pentecôte qui veut ça ? — reste relativement austère. C'est ainsi qu'on a fort remarqué, vers 16 heures, une jeune femme dont les épaules et le dos s'offraient en toute générosité à la morsure du soleil. — C'est odieux, disaient quelques
que le désir s'y faire reconnaître. Cette année, les femmes ont emprunté à la mode masculine. Leur imagination n'en peut plus. Elles se sont rabattues sur le pantalon de flanelle et la petite veste bien cintrée. Juste retour des choses. Les hommes sont en short et c'est à leur tour de se faire brunir les épaules au soleil. Mais les vieux messieurs ils y portent moins d'intérêt. Malgré tout, il y a l'heure des bains et des jeux qui suivent. Cela donne encore lieu à des exhibitions amusantes que les photographes essaient de fixer sans se faire remarquer. Malgré tout, Deauville — est-ce seulement le caractère religieux de la Pentecôte qui veut ça ? — reste relativement austère. C'est ainsi qu'on a fort remarqué, vers 16 heures, une jeune femme dont les épaules et le dos s'offraient en toute générosité à la morsure du soleil. — C'est odieux, disaient quelques femmes. Surtout à cause des enfants. opinaient avec une indignation feinte les maris. Mais leur regard en coulisse ne quittait pas les épaules brunes qui, bientôt, se perdirent dans la foule. Les hôtes de Deauville se sont ainsi hier, toute la journée, joué une comédie de pudeur. Il est vrai que c'était sur les planches. SOUVENIRS DE PENTECÔTE À observer un peu la foule bruyante, on s'apercevait vite que les promeneurs de Pentecôte, à Deauville comme à Trouville, sont des gens absolument différents de ce qu'ils sont aux vacances. On dirait qu'ils ont peur de se salir ou de faire un faux pli à leur pantalon en s'allongeant sur le sable. Ils se promènent gravement. Ils semblent empesés comme une chemise des dimanches et il n'y a guère à vraiment s'amuser que les jeunes gens qui, eux, font fi de l'étiquette et prennent leur plaisir en s'ébrouant sur le sable tiède. Pour eux, ces deux journées de plein repos marqueront de joyeux souvenirs. On parlera longtemps de la Pentecôte 39, en se rappelant les jeux de plein air, les incartades du petit chien « Bouli », qui fit des incongruities sur les planches au moment où les promeneurs étaient les
que c'était sur les planches. SOUVENIRS DE PENTECÔTE À observer un peu la foule bruyante, on s'apercevait vite que les promeneurs de Pentecôte, à Deauville comme à Trouville, sont des gens absolument différents de ce qu'ils sont aux vacances. On dirait qu'ils ont peur de se salir ou de faire un faux pli à leur pantalon en s'allongeant sur le sable. Ils se promènent gravement. Ils semblent empesés comme une chemise des dimanches et il n'y a guère à vraiment s'amuser que les jeunes gens qui, eux, font fi de l'étiquette et prennent leur plaisir en s'ébrouant sur le sable tiède. Pour eux, ces deux journées de plein repos marqueront de joyeux souvenirs. On parlera longtemps de la Pentecôte 39, en se rappelant les jeux de plein air, les incartades du petit chien « Bouli », qui fit des incongruities sur les planches au moment où les promeneurs étaient les plus nombreux. Les mamans critiqueront la mode. Et les papas se souviendront de leur tournée à travers les hôtels encombrés de la ville, à la recherche d'une chambre hypothétique, et de la course qu'ils durent disputer pour arriver enfin à la plage à l'heure où tous les autres en repartaient. Le Parisien n'est guère habitué au soleil. Alors, il se protège comme il peut, mais ne bénéficie pas des rayons bienfaisants de Phébus. L'agression du boulevard Saint-Marcel Les voleurs étaient armés mais les agents, couraient plus vite Malgré son grand âge, l'état de M. Dapoigny, âgé de 79 ans et qui fut attaqué hier dans son appartement par deux cambrioleurs, s'est sensiblement amélioré dans le courant de la nuit. On sait comment, profitant des fêtes de la Pentecôte, deux malfaiteurs s'introduisirent dans le courant de l'après-midi, dans l'immeuble portant le numéro 47 du boulevard Saint-Marcel. Après avoir pénétré dans l'appartement de M. Dapoigny, ancien directeur de l'hôpital Hérold, les intrus furent surpris par l'octogénaire. Effrayés par les cris de leur victime, les deux hommes lui assénèrent sur la tête un violent coup de clé anglaise, puis ils prirent la fuite. Malgré le sang qu'il perdait en abondance, M. Dapoigny parvint
Le Parisien n'est guère habitué au soleil. Alors, il se protège comme il peut, mais ne bénéficie pas des rayons bienfaisants de Phébus. L'agression du boulevard Saint-Marcel Les voleurs étaient armés mais les agents, couraient plus vite Malgré son grand âge, l'état de M. Dapoigny, âgé de 79 ans et qui fut attaqué hier dans son appartement par deux cambrioleurs, s'est sensiblement amélioré dans le courant de la nuit. On sait comment, profitant des fêtes de la Pentecôte, deux malfaiteurs s'introduisirent dans le courant de l'après-midi, dans l'immeuble portant le numéro 47 du boulevard Saint-Marcel. Après avoir pénétré dans l'appartement de M. Dapoigny, ancien directeur de l'hôpital Hérold, les intrus furent surpris par l'octogénaire. Effrayés par les cris de leur victime, les deux hommes lui assénèrent sur la tête un violent coup de clé anglaise, puis ils prirent la fuite. Malgré le sang qu'il perdait en abondance, M. Dapoigny parvint à se traîner jusqu'à sa fenêtre d'où il alerta les passants. Et lorsque les deux cambrioleurs quittèrent l'immeuble, ils se trouvèrent devant un important attroupement qu'ils menacèrent du revolver. S'étant ainsi frayé passage, ils détalèrent à toutes jambes. Mais ils avaient compté sans les gardiens de la paix qui aussitôt, leur donnèrent la chasse et furent assez heureux pour les rattraper. Conduits au commissariat de la Salpêtrière, les deux jeunes gens qui n'ont aucun domicile connu déclinèrent leur identité. Ils se nomment l'un Philippe Batte, 23 ans, déserteur du 163e régiment d'artillerie lourde et faisant l'objet d'un mandat d'arrêt ; l'autre, Yves Josselin, 20 ans, déjà condamné pour vol. Les deux malfaiteurs ont été placés à la disposition du Parquet de la Seine. Quant à M. Dapoigny, transporté à l'hôpital de la Pitié, il a subi une opération, car le coup que lui ont assené les bandits a provoqué une fracture à la base du crâne. Nous avons fait prendre ce matin des nouvelles du blessé: un léger mieux avait été noté dans le courant de la nuit. Toutefois, étant donné le grand âge du blessé, toutes les réserves ont été faites. On apprend de New-York que l'état de M.
leur donnèrent la chasse et furent assez heureux pour les rattraper. Conduits au commissariat de la Salpêtrière, les deux jeunes gens qui n'ont aucun domicile connu déclinèrent leur identité. Ils se nomment l'un Philippe Batte, 23 ans, déserteur du 163e régiment d'artillerie lourde et faisant l'objet d'un mandat d'arrêt ; l'autre, Yves Josselin, 20 ans, déjà condamné pour vol. Les deux malfaiteurs ont été placés à la disposition du Parquet de la Seine. Quant à M. Dapoigny, transporté à l'hôpital de la Pitié, il a subi une opération, car le coup que lui ont assené les bandits a provoqué une fracture à la base du crâne. Nous avons fait prendre ce matin des nouvelles du blessé: un léger mieux avait été noté dans le courant de la nuit. Toutefois, étant donné le grand âge du blessé, toutes les réserves ont été faites. On apprend de New-York que l'état de M. Faderewski s'est légèrement amélioré. Le Congrès de l'A.R.A.C. De notre correspondant particulier Névers, 29 mai (par téléphone). — C'est aujourd'hui la dernière journée du 21e Congrès national de l'Association républicaine des Anciens combattants. Cet après-midi plusieurs excursions ont lieu à travers la région nivernaise et, ce soir, au cours de la dernière séance plénière, les résolutions et le manifeste de l'Association seront soumis à l'approbation des délégués. M. Félix Brun prononcera ensuite le discours de clôture. Hier, après avoir voté le rapport de M. Girard sur la Caisse mutualiste des retraites, les congressistes se sont rendus au monument aux morts. L'après-midi, le colonel Nicoletti a défini le rôle principal que joue l'U.R.S.S. dans la situation internationale actuelle. Les rapports de MM. Falher (région parisienne), Benès (Sud-Ouest) et Rousseau, sur le droit au travail et les revendications des A.C., ont été également adoptés. M. Guy Boureau, professeur au lycée de Nevers, a salué le Congrès au nom des Amis de l'Union soviétique. Les élections d'hier M. Deschazeaux député de Remiremont (Scrutin de ballottage) Inscrits : 21.096 Suffrages exprimés: 16.588 Ont obtenu: MM. Deschazeaux (P.S.F.)... 8.732 ÉLU Jacquot (Jeune Rép.)... 7.849 voix Au premier tour, les suffrages s'étaient ainsi répartis: MM. Deschazeaux,
la dernière séance plénière, les résolutions et le manifeste de l'Association seront soumis à l'approbation des délégués. M. Félix Brun prononcera ensuite le discours de clôture. Hier, après avoir voté le rapport de M. Girard sur la Caisse mutualiste des retraites, les congressistes se sont rendus au monument aux morts. L'après-midi, le colonel Nicoletti a défini le rôle principal que joue l'U.R.S.S. dans la situation internationale actuelle. Les rapports de MM. Falher (région parisienne), Benès (Sud-Ouest) et Rousseau, sur le droit au travail et les revendications des A.C., ont été également adoptés. M. Guy Boureau, professeur au lycée de Nevers, a salué le Congrès au nom des Amis de l'Union soviétique. Les élections d'hier M. Deschazeaux député de Remiremont (Scrutin de ballottage) Inscrits : 21.096 Suffrages exprimés: 16.588 Ont obtenu: MM. Deschazeaux (P.S.F.)... 8.732 ÉLU Jacquot (Jeune Rép.)... 7.849 voix Au premier tour, les suffrages s'étaient ainsi répartis: MM. Deschazeaux, 8.287 ; Jacquot, 4.150 ; Poirot (S.F.I.O.), 2.209; Joly (C. F. T. C.), 1.475 ; Otzenberger (F. R. P.), 168. Il s'agissait de remplacer M. Gaillemin (Rép. de g.), élu sénateur. Conseils municipaux BETHUNE (Pas-de-Calais) Scrutin de ballottage pour 23 sièges à pourvoir à la suite de la dissolution de l'assemblée municipale. Inscrits : 1.367. — Votants : 1.102 Ont obtenu : Liste communiste (moy.) 496 Elue Liste de droite. 386 voix Liste du maire sortant.. 216 Au premier tour, les résultats étaient les suivants: Listes de droite : 344 voix ; communiste : 314 ; socialiste : 210; du maire sortant: 198. Les socialistes s'étaient désistés en faveur des communistes. SUR UN AVION DE TOURISME DE 65 CV Un nouveau « fou volant » déliaie la mort au-dessus de l'Atlantique New-York, 29 mai. — A bord d'un petit appareil appelé Baby Clipper, et n'emportant que 735 litres d'essence environ, le jeune pilote anglais Thomas Smith, âgé de 25 ans, a pris son vol ce matin, à 9 h. 30 (heure française), de Old Orchard (Maine), pour tenter, d'une seule traite, la traversée de l'Atlantique. Sa destination est Londres, qu'il espère atteindre en 33 heures, mais il compte atterrir en
l'assemblée municipale. Inscrits : 1.367. — Votants : 1.102 Ont obtenu : Liste communiste (moy.) 496 Elue Liste de droite. 386 voix Liste du maire sortant.. 216 Au premier tour, les résultats étaient les suivants: Listes de droite : 344 voix ; communiste : 314 ; socialiste : 210; du maire sortant: 198. Les socialistes s'étaient désistés en faveur des communistes. SUR UN AVION DE TOURISME DE 65 CV Un nouveau « fou volant » déliaie la mort au-dessus de l'Atlantique New-York, 29 mai. — A bord d'un petit appareil appelé Baby Clipper, et n'emportant que 735 litres d'essence environ, le jeune pilote anglais Thomas Smith, âgé de 25 ans, a pris son vol ce matin, à 9 h. 30 (heure française), de Old Orchard (Maine), pour tenter, d'une seule traite, la traversée de l'Atlantique. Sa destination est Londres, qu'il espère atteindre en 33 heures, mais il compte atterrir en Irlande si son approvisionnement en essence est insuffisant. Son appareil consomme environ 19 litres a l'heure. Smith n'a pas d'appareil de T.S.F., mais il emporte trois parachutes avec lesquels il entend laisser tomber des messages signalant les progrès de sa course. Le Baby Clipper, qui pèse 304 kilos, emporte 605 litres d'essence, soit, selon M. Thomas Smith, suffisamment pour tenir l'air 32 à 40 heures et parcourir 5.800 kilomètres. Il est équipé d'un moteur de quatre cylindres développant 65 CV. Sa vitesse normale de croisière est de 160 kilomètres. M. Smith veut démontrer que les avions légers se prêtent aux vols à longue distance et constituent un moyen de transport plus économique. S'il réussit le vol transatlantique, celui-ci lui aura coûté, en essence et huile, trente dollars. M. Smith a mis le cap sur Terre-Neuve d'où il se dirigera demain, vers midi, à St. John's, à 4.500 kilomètres environ d'Old Orchard. Sans nouvelles à Terre-Neuve Saint Jean-de-Terre Neuve, 29 mai. — On n'a reçu, à Terre-Neuve, aucune information sur la position de Thomas Smith, l'aviateur qui tente la traversée de l'Atlantique. Le temps est mauvais, la visibilité presque nulle. Le Bureau de l'aviation civile a déclaré que l'aviateur Smith n'avait
litres d'essence, soit, selon M. Thomas Smith, suffisamment pour tenir l'air 32 à 40 heures et parcourir 5.800 kilomètres. Il est équipé d'un moteur de quatre cylindres développant 65 CV. Sa vitesse normale de croisière est de 160 kilomètres. M. Smith veut démontrer que les avions légers se prêtent aux vols à longue distance et constituent un moyen de transport plus économique. S'il réussit le vol transatlantique, celui-ci lui aura coûté, en essence et huile, trente dollars. M. Smith a mis le cap sur Terre-Neuve d'où il se dirigera demain, vers midi, à St. John's, à 4.500 kilomètres environ d'Old Orchard. Sans nouvelles à Terre-Neuve Saint Jean-de-Terre Neuve, 29 mai. — On n'a reçu, à Terre-Neuve, aucune information sur la position de Thomas Smith, l'aviateur qui tente la traversée de l'Atlantique. Le temps est mauvais, la visibilité presque nulle. Le Bureau de l'aviation civile a déclaré que l'aviateur Smith n'avait pas demandé d'autorisation pour son vol transatlantique et qu'il était parti à l'insu des autorités compétentes, comme le fit Covrigan, en juillet dernier. Le «Atlantic Clipper» a réalisé la deuxième liaison postale Etats-Unis Europe Lisbonne, 29 mai. — L'hydravion des Pan American Airways, parti le 27 de Port Washington-New-York a arrivé hier à 19 h. 39 (G.M.T.) à Lisbonne ayant effectué la deuxième liaison commerciale Etats-Unis-Europe. (La première a été effectuée la semaine dernière par le «Yankee Clipper»). L'hydravion Boeing 614, quadrimoteur Wright « Cyclone » de 1.500 cv. « Atlantic Clipper », est reparti ce matin à 8 heures pour Marseille et Southampton. Rappelons que les Pan American Airways doivent effectuer quatre voyages postaux aller et retour avant d'avoir le droit de transporter des passagers. LA MODE, à Hollywood Ce charmant costume printanier bleu et blanc, orné d'une double rangée de boutons bleus et d'une cravate rouge à pois blancs, est porté par Margaret Lindsay. tandis que cette délicieuse robe du soir en satin-pêche, d'une simplicité admirable, va à ravir la toute jeune et charmante Ann Sheridan, Au congrès de l'U.S.R. Hier au cours d'un banquet M. de Monzie a approuvé la conclusion prochaine du pacte anglo-franco-soviétique Mais il
arrivé hier à 19 h. 39 (G.M.T.) à Lisbonne ayant effectué la deuxième liaison commerciale Etats-Unis-Europe. (La première a été effectuée la semaine dernière par le «Yankee Clipper»). L'hydravion Boeing 614, quadrimoteur Wright « Cyclone » de 1.500 cv. « Atlantic Clipper », est reparti ce matin à 8 heures pour Marseille et Southampton. Rappelons que les Pan American Airways doivent effectuer quatre voyages postaux aller et retour avant d'avoir le droit de transporter des passagers. LA MODE, à Hollywood Ce charmant costume printanier bleu et blanc, orné d'une double rangée de boutons bleus et d'une cravate rouge à pois blancs, est porté par Margaret Lindsay. tandis que cette délicieuse robe du soir en satin-pêche, d'une simplicité admirable, va à ravir la toute jeune et charmante Ann Sheridan, Au congrès de l'U.S.R. Hier au cours d'un banquet M. de Monzie a approuvé la conclusion prochaine du pacte anglo-franco-soviétique Mais il a fait, d'autre part, l'éloge de M. Marcel Déat M. Anatole de Monzie, ministre des Travaux publics, a prononcé hier, à l'occasion d'un banquet réunissant les congressistes de l'U.S.R., un discours qu'on peut considérer comme le prélude du débat de politique extérieure qui se déroule aujourd'hui. M. de Monzie fit tout d'abord l'éloge de M. Marcel Déat qui est, on le sait, l'auteur du récent article dont on a beaucoup parlé : « Faut-il se battre pour Dantzig ? Puis il déclara, parlant de l'accord de Munich: « Humiliation ? Pourquoi ? Parce que nous n'étions pas parus en guerre au nom d'une promesse qui n'était pas faite ? Pour une cause où l'honneur français n'était pas en jeu ? » On croit rêver. Abordant ensuite la situation présente, M. de Monzie a déclaré: de Monzie approuva l'accord en préparation avec l'Union Soviétique. Mais cette déclaration est singulièrement amoindrie par la péroraison de M. de Monzie, qui s'écrie: « La paix avec l'arme au pied, c'est un fait. Est-ce à dire que nous partirons en guerre sur n'importe quel prétexte ? Non, Nous conservons le droit de conseiller nos alliés dans la mesure où nous les assistons. Le moins qu'on
tout d'abord l'éloge de M. Marcel Déat qui est, on le sait, l'auteur du récent article dont on a beaucoup parlé : « Faut-il se battre pour Dantzig ? Puis il déclara, parlant de l'accord de Munich: « Humiliation ? Pourquoi ? Parce que nous n'étions pas parus en guerre au nom d'une promesse qui n'était pas faite ? Pour une cause où l'honneur français n'était pas en jeu ? » On croit rêver. Abordant ensuite la situation présente, M. de Monzie a déclaré: de Monzie approuva l'accord en préparation avec l'Union Soviétique. Mais cette déclaration est singulièrement amoindrie par la péroraison de M. de Monzie, qui s'écrie: « La paix avec l'arme au pied, c'est un fait. Est-ce à dire que nous partirons en guerre sur n'importe quel prétexte ? Non, Nous conservons le droit de conseiller nos alliés dans la mesure où nous les assistons. Le moins qu'on puisse dire, c'est que de telles paroles sont de celles qui semblent destinées à justifier par avance un nouveau Munich. M. Langumier écrit au président du Conseil pour lui rappeler sa demande d'interpellation au sujet de l'article de M. Marcel Déat Le député communiste, dans une lettre qu'il adresse à M. Daladier, s'étonne d'apprendre que trois ministres aient tenu, en participant au Congrès de l'U. S. R., à Angoulême, à marquer leur solidarité avec M. Déat, secrétaire général de ce parti, et il demande que le gouvernement accepte de discuter son interpellation avant les vacances parlementaires. CHIC SUR MESURE 41J Avec 50 francs à la commande Habillez-vous sur mesures ! | Sans aucune formalité, sans démarche un grand mâle railleur vous offre les plus grandes facilités de paiement. Costumes et par des essus payables jusqu'à 40 f. par mois; 10 % sans aucun mois de crédit. Formule de nouvelle simplifiée; Pas de trottes, Pas de prévision à domicile. Se renseigner à la caisse 19-REVE MOLIÈRE ( A l'entrée du Métro PALAIS ROYAL, AVENUE DE L'OPERA HABILLEUR ) Les souverains annuaires arrivent à Vancouver Banff, 29 mai (par téléphone). — Bien reposés par leur séjour de trente-six heures à Banff, après