jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
être reliés régulièrement à la Grande Île, grâce à la création du service maritime de la Compagnie "France Orients" allant de Marseille à l'île de Mayotte, desservant en mer tempérée l'archipel des Comores. Un vapeur jaugeant 1000 tonnes effectuera huit voyages par an entre Marseille et les ports maritimes de Mayotte, Mohéli, Anjouan, avec escales dans celles des Îles Comores qui ne sont pas touchées par les tempêtes. Le rétablissement de cette ligne permettra à Mayotte d'avoir avec l'Afrique de l'Est et du Sud des relations maritimes qui seront considérément améliorées. Le Combat du 6 Octobre a publié un article de J. Clermont, qui indique une pressante demande de celui qu'on épargne. Nous avons nommé le chef de l'arrondissement maritime. Ce conducteur de travaux devenu ingénieur pour avoir traversé le tropique a pour seul mérite sa disponibilité et sa prétention. Que ne peut-on voir des hangars moisissants avec compétence et des bâtiments dont les piliers en fer étaient d'un plomb tel, que l'on a été obligé de noter dans du béton pour achever un état aplomb allant jusqu'à 15 cm., ce qui donnait aux piliers une allure de montagnes russes des plaines pitoyables. Tellement que l'on accrochait ces poteaux avec des briques. Et ce lieu a vécu pour lequel il avait été demandé 30.000 francs, en a coûté plus de 140.000, sur lesquels 37.200 ont été payés à l'entrepreneur qui fit la maçonnerie. Le reste a été consacré à... Quand au prix de revient du terrain, s'agissant à Canada... passons; il est économique. Mais ce qu'il faut signaler en lui, c'est le personnage haineux et vindicatif; jaloux de tout ce qui peut porter disgrâce à sa suffisance; il n'a qu'un but: faire manger d'argent aux entrepreneurs travaillant dans son service, avec ce maladif, et ignoré de tout le métier. Mais il connaît l'art des déflements en britannique derrière ses supérieurs, et d'éviter des responsabilités désagréables. Malheureusement pour lui, bien jugé en haut lieu, en a refusé de reconnaître son contrat. Et si l'on voulait énumérer ses griefs, ses malversations avec des impudentiats tout un journal n'y suffirait pas et il
des briques. Et ce lieu a vécu pour lequel il avait été demandé 30.000 francs, en a coûté plus de 140.000, sur lesquels 37.200 ont été payés à l'entrepreneur qui fit la maçonnerie. Le reste a été consacré à... Quand au prix de revient du terrain, s'agissant à Canada... passons; il est économique. Mais ce qu'il faut signaler en lui, c'est le personnage haineux et vindicatif; jaloux de tout ce qui peut porter disgrâce à sa suffisance; il n'a qu'un but: faire manger d'argent aux entrepreneurs travaillant dans son service, avec ce maladif, et ignoré de tout le métier. Mais il connaît l'art des déflements en britannique derrière ses supérieurs, et d'éviter des responsabilités désagréables. Malheureusement pour lui, bien jugé en haut lieu, en a refusé de reconnaître son contrat. Et si l'on voulait énumérer ses griefs, ses malversations avec des impudentiats tout un journal n'y suffirait pas et il serait l'objet de une honte. Dans l'actualité les renseignements cités par le Combat du 6 Octobre, le bout de l'oreille séparait; mais il est bon de taire ce qui n'appartient pas à nous. Monsieur J. Clermont, Voici le Toussaint, acheté une couronne, portons-nous ce malheureux de style colonial, gravé par le service municipal et mesdames de la Société, l'inscription suivante: "Afin d'économiser dix-neuf avances de Tamasarée." En Référence partielle, il est plutôt destiné à servir mes travaux à venir. Le colonel a payé les déplacements, et je crains que cela représente une belle somme, augmentée il ne restera jamais rien... L'Entrepreneur pour la Construction générale dans la Régie Sidi Haima Monsieur le Gouverneur Général BERTHIER, Compagnie de M. l'Administrateur Maritime Gouvernement et de son secrétaire particulier M. Pierre Administrator Brissot, vient d'effacer sa première de 7 jours dans la région de l'Alaotra. Parti de Tamasarive le 23 Septembre, le navire de la Colonie, après s'être arrêté à Antsiranana, arrivait dans la soirée à Ambatondraanka, où il est accueilli par les autorités et de nombreux indigènes venus le saluer. Après avoir dîné, le Gouverneur est allé à Ambatondraanka, consacré à la visite des postes et de la population Indienne. Monsieur BERTHIER,
le service municipal et mesdames de la Société, l'inscription suivante: "Afin d'économiser dix-neuf avances de Tamasarée." En Référence partielle, il est plutôt destiné à servir mes travaux à venir. Le colonel a payé les déplacements, et je crains que cela représente une belle somme, augmentée il ne restera jamais rien... L'Entrepreneur pour la Construction générale dans la Régie Sidi Haima Monsieur le Gouverneur Général BERTHIER, Compagnie de M. l'Administrateur Maritime Gouvernement et de son secrétaire particulier M. Pierre Administrator Brissot, vient d'effacer sa première de 7 jours dans la région de l'Alaotra. Parti de Tamasarive le 23 Septembre, le navire de la Colonie, après s'être arrêté à Antsiranana, arrivait dans la soirée à Ambatondraanka, où il est accueilli par les autorités et de nombreux indigènes venus le saluer. Après avoir dîné, le Gouverneur est allé à Ambatondraanka, consacré à la visite des postes et de la population Indienne. Monsieur BERTHIER, après avoir inspecté la sucrerie d'Ambatondrazaka, puis l'usine de farine à Saimira, inspectait la coopérative agricole d'Ambatondrazaka, puis arriva à la Usine de raffinage à Antsirabé, trompant ainsi la chaleur de l'été. Il visitait la distillerie de spiritueux de la compagnie. Après cela, il s'est rendu à la fonderie de fer. Cette dernière achetée au conseil a été l'objet d'une récente modernisation. La Compagnie a de même fait don de plusieurs voitures de la marine de la Division Générale, par la autorisation coloniale, et les troupes de la région allaient chaque année être établies dans cette région, le Gouverneur Général arrivait dans la soirée à Antsiranana. La voyageurs ont accueilli avec complaisance l'hospitalité que leur a proposé M. l'Administrateur et M. le Garde principal Colombier, assistant il fit part de leurs préoccupations. L'accueil était, en effet, très bien. Cependant, sa raison de difficultés principales est, selon lui, la pesanteur de la terre d'ici. La nouvelle voie ferrée consacrée à son développement économique de la région d'Antsiranana, soutenue par la dynamique de la population. Le Gouverneur Général a décida la cessation du service des bâteaux pour voyageurs et le transport de courrier postal entre Ambatondrazaka et Antsiranana. On espère que l'opportunité
fer. Cette dernière achetée au conseil a été l'objet d'une récente modernisation. La Compagnie a de même fait don de plusieurs voitures de la marine de la Division Générale, par la autorisation coloniale, et les troupes de la région allaient chaque année être établies dans cette région, le Gouverneur Général arrivait dans la soirée à Antsiranana. La voyageurs ont accueilli avec complaisance l'hospitalité que leur a proposé M. l'Administrateur et M. le Garde principal Colombier, assistant il fit part de leurs préoccupations. L'accueil était, en effet, très bien. Cependant, sa raison de difficultés principales est, selon lui, la pesanteur de la terre d'ici. La nouvelle voie ferrée consacrée à son développement économique de la région d'Antsiranana, soutenue par la dynamique de la population. Le Gouverneur Général a décida la cessation du service des bâteaux pour voyageurs et le transport de courrier postal entre Ambatondrazaka et Antsiranana. On espère que l'opportunité que sa visite à M. M. BERTHIER rapportera d'Antsiranana pour arriver le lendemain jour à Ambatondrazaka. À l'occasion de cette visite, les colons d'Annam ont eu l'honneur de offrir au Vice-gouverneur Général, Monsieur le Gouverneur Général, une allocation très savoureuse. Monsieur le Gouverneur Général, C'est un grand honneur et un réel plaisir pour moi d'être appelé, en qualité de Président du Comité « Athéodore », vous souhaiter la même réussite par notre participation. Nous vous avouons, Monsieur le Gouverneur Général, que votre présence parmi nous, ces dames et ces Messieurs, qui ont su plaire à ces messieurs, de ces années, nous fait fonder cette réunion la plus sincère et la plus sincère. Nous avouons également avec honneur de voir vos exceller dans vos études, MM. GERMANOT et CLARO, lesquels, après avoir admulés, ont le plus grand intérêt. Monsieur Germanot, par sa bienveillance et sa valeur, a su désormais de sa propre fermness, suivre vos vives admonitions. Monsieur Allard, non moins sous l'œil de l'obligance et l'affection de tout le monde, a su dès son arrivée déceler la nécessité de la collaboration la plus étroite entre l'administration et les célèbres entreprises. Avec deux hommes de calibre de Monsieur le Gouverneur Général,
réel plaisir pour moi d'être appelé, en qualité de Président du Comité « Athéodore », vous souhaiter la même réussite par notre participation. Nous vous avouons, Monsieur le Gouverneur Général, que votre présence parmi nous, ces dames et ces Messieurs, qui ont su plaire à ces messieurs, de ces années, nous fait fonder cette réunion la plus sincère et la plus sincère. Nous avouons également avec honneur de voir vos exceller dans vos études, MM. GERMANOT et CLARO, lesquels, après avoir admulés, ont le plus grand intérêt. Monsieur Germanot, par sa bienveillance et sa valeur, a su désormais de sa propre fermness, suivre vos vives admonitions. Monsieur Allard, non moins sous l'œil de l'obligance et l'affection de tout le monde, a su dès son arrivée déceler la nécessité de la collaboration la plus étroite entre l'administration et les célèbres entreprises. Avec deux hommes de calibre de Monsieur le Gouverneur Général, la Présidence est en bonne main et on est sûr de pouvoir compter sur eux, qui exercent, par leur fermeté, de la réputation de la loyauté et de l'engagement absolu. Messieurs, voici quelques années, ces éléments sont déjà les valeurs que vous êtes associés. L'état unain de la coopération étroite entre l'administration et les célèbres entreprises a unifié, Monsieur le Gouverneur Général, ce collier de collaboration étroite entre l'administration et les célèbres entreprises. Nous voulons rétablir dans la région le progrès économique fructueux que nous avons pu constater au cours de notre tournée. Et terminant, il leva son verre à la prospérité du pays Sihasaka qui permet les plus belles espérances. Le 28, le Gouverneur Général partait pour Antsirabé par la plage de 81 kilomètres qui vient d'être ouverte à la circulation. Après de sombres arrêts, au cours desquels il s'entretint avec la population, M. BERTHIER visita la maison Porhard et Cie à Manakara Ouest et arrivait à Ambatondraaka dans la matinée, où l'on lui fit attendre par une foule considérable d'indignés. Le Gouverneur Général quittait Ambatondramaka pour rentrer à Tananarive, ayant fait des constatations faites sur le cours de sa tournée dans la région Sihasaka. Malgré des produits exportés
entre l'administration et les célèbres entreprises a unifié, Monsieur le Gouverneur Général, ce collier de collaboration étroite entre l'administration et les célèbres entreprises. Nous voulons rétablir dans la région le progrès économique fructueux que nous avons pu constater au cours de notre tournée. Et terminant, il leva son verre à la prospérité du pays Sihasaka qui permet les plus belles espérances. Le 28, le Gouverneur Général partait pour Antsirabé par la plage de 81 kilomètres qui vient d'être ouverte à la circulation. Après de sombres arrêts, au cours desquels il s'entretint avec la population, M. BERTHIER visita la maison Porhard et Cie à Manakara Ouest et arrivait à Ambatondraaka dans la matinée, où l'on lui fit attendre par une foule considérable d'indignés. Le Gouverneur Général quittait Ambatondramaka pour rentrer à Tananarive, ayant fait des constatations faites sur le cours de sa tournée dans la région Sihasaka. Malgré des produits exportés insuffisamment expliqués par les exportateurs, il en est né de nos produits français sont particulièrement appréciés. C'est l'endroit que du Sud. Le chiffre de nos ventes dans le pays de l'Union Sud-Africaine est en progression constante. Il semble pourtant que nos fabricants ne tiennent pas assez compte des coutumes de ce pays, lorsqu'ils traitent des affaires avec lui : cela, malgré les recommandations incessantes de nos attachés commerciaux eux-mêmes. Les Français admettent, par exemple, difficilement qu'ils doivent présenter leurs produits sur un marché en s'inspirant des pressentiments des coutumes, des mœurs, des mesures en usage dans la clientèle qu'ils sollicitent. D'autre part, certaines maisons très importantes considèrent comme irrébusable la générosité des offres dont on ne peut tenir compte en Afrique du Sud, où seule la large Angleterre est en usage. Volo beaucoup de maisons francs iras qui ont laissé pas ser des possibilités d'affaires en n'envoyant pas des catalogues rédigés en anglais et ne comprenant que des mesures anglaises. Est-il besoin de rappeler, à ce sujet, nos numéros de page de l'étrangère, où nous prenons aussi de grandes libertés avec la publicité qu'ils contiennent dans la langue des pays auxquels ils sont destinés ? D'autre part, les attachés commerciaux
ce pays, lorsqu'ils traitent des affaires avec lui : cela, malgré les recommandations incessantes de nos attachés commerciaux eux-mêmes. Les Français admettent, par exemple, difficilement qu'ils doivent présenter leurs produits sur un marché en s'inspirant des pressentiments des coutumes, des mœurs, des mesures en usage dans la clientèle qu'ils sollicitent. D'autre part, certaines maisons très importantes considèrent comme irrébusable la générosité des offres dont on ne peut tenir compte en Afrique du Sud, où seule la large Angleterre est en usage. Volo beaucoup de maisons francs iras qui ont laissé pas ser des possibilités d'affaires en n'envoyant pas des catalogues rédigés en anglais et ne comprenant que des mesures anglaises. Est-il besoin de rappeler, à ce sujet, nos numéros de page de l'étrangère, où nous prenons aussi de grandes libertés avec la publicité qu'ils contiennent dans la langue des pays auxquels ils sont destinés ? D'autre part, les attachés commerciaux ont souvent remarqué à nos fabricants qu'ils envoient des échantillons minuscules, alors que leurs concurrents étrangers répandaient largement sur le marché sud-Africain des échantillons abondants par la taille que par la quantité. Nous avons au Coop, un large champ d'exploitation pour notre industrie, à la condition que nos exportateurs fassent l'objet de très utiles critiques qui leur sont ainsi adressés et présentent leurs produits de la façon la plus attrayante. "Les Echos" conviennent qu'un véhicule automobile vient de traverser le Sahara avec tout le personnel et le matériel de deux postes de T.S.F. et de radiogoniométrie destinés à cette ligne. Ces postes, dont l'un est en cours de montage à Reagan et l'autre sur la ligne du Niger, fonctionneront d'ici un mois. Le matériel du premier hangar destiné à la zone du Niger est parti avec le personnel. Trois soirées missions ont déjà été faites depuis la France avec du matériel, à destination des points d'écoulement de la région du lac Tchad et du Congo. Ces premiers travaux permettent d'envisager le début d'exploitation de la ligne aérienne France-Congo-Madagascar pour le mois de février 1930. AVIS "ÉCÉS DE EEIHIUE DUCLOS Nous faisons part du décès de M. Emile Duclos, survenu le
l'objet de très utiles critiques qui leur sont ainsi adressés et présentent leurs produits de la façon la plus attrayante. "Les Echos" conviennent qu'un véhicule automobile vient de traverser le Sahara avec tout le personnel et le matériel de deux postes de T.S.F. et de radiogoniométrie destinés à cette ligne. Ces postes, dont l'un est en cours de montage à Reagan et l'autre sur la ligne du Niger, fonctionneront d'ici un mois. Le matériel du premier hangar destiné à la zone du Niger est parti avec le personnel. Trois soirées missions ont déjà été faites depuis la France avec du matériel, à destination des points d'écoulement de la région du lac Tchad et du Congo. Ces premiers travaux permettent d'envisager le début d'exploitation de la ligne aérienne France-Congo-Madagascar pour le mois de février 1930. AVIS "ÉCÉS DE EEIHIUE DUCLOS Nous faisons part du décès de M. Emile Duclos, survenu le 3 octobre au soir à l'Hôpital Militaire de Diego Suarez (Tananarive). M.E. Duclos était arrivé à la colonie en 1924 comme Directeur de la société industrielle et commerciale de l'Emyr ne, Résidant à Tananarive, 1918 Décoré de la croix de guerre et de la Médaille Nationale, Vice-président de la Fédération des Sports de Madagascar, Président des Allobroges et d'une des sociétés sportives, le Sport-Militaire. Il reçut les éléments du Maréchal de la Guerre pour son non dévouement à l'œuvre des sociétés de sport physique et de préparation Militaire. Toujours très actif, il s'en va sur le moment où il venait de former une association avec Dominique, et de développer leur liaison commerciale. Le défunt laisse une veuve et deux enfants, auxquels nous adressons nos condoléances émues. Celui-ci on brave et honnête homme, et de plus un des meilleurs concitoyens qui disparaît. Les obsèques ont eu lieu le 5 octobre. Madame Voure Duclos. Messieurs Louis et Jacques Duclos et Jour épousé de très touchés par le nombre de leurs amis et connaissances qui leur ont témoigné leurs condoléances émues, adressent à ces mêmes leurs remerciements émus et s'excusent auprès des personnes chez qui ils ont pu leur faire oublier. ARRIVAGES Trench-coats
des Sports de Madagascar, Président des Allobroges et d'une des sociétés sportives, le Sport-Militaire. Il reçut les éléments du Maréchal de la Guerre pour son non dévouement à l'œuvre des sociétés de sport physique et de préparation Militaire. Toujours très actif, il s'en va sur le moment où il venait de former une association avec Dominique, et de développer leur liaison commerciale. Le défunt laisse une veuve et deux enfants, auxquels nous adressons nos condoléances émues. Celui-ci on brave et honnête homme, et de plus un des meilleurs concitoyens qui disparaît. Les obsèques ont eu lieu le 5 octobre. Madame Voure Duclos. Messieurs Louis et Jacques Duclos et Jour épousé de très touchés par le nombre de leurs amis et connaissances qui leur ont témoigné leurs condoléances émues, adressent à ces mêmes leurs remerciements émus et s'excusent auprès des personnes chez qui ils ont pu leur faire oublier. ARRIVAGES Trench-coats Pantoufles pour hommes et enfants Serviettes Hygiéniques Bases de lit Plates d'argenterie de "cellulite" Poudre nab Pâte email Eponges pour autos Épingles à linge Moules à gâteaux Adjudication Le 30 novembre 1929, sera procédé à Tananarive, à l'adjudication d'une fourniture de 600 tonnes de riz destinée au camp du SMOTIG de Manakara. Se renseigner au SMOTIG à Tananarive ou dans les bureaux des provinces de Tananarive, Fianarantsoa, Manakara, Antsiranana, Diégo Suarez et Antananarivo. Le 30 novembre 1929, sera procédé à Tananarive, à l'adjudication d'une fourniture de 300 tonnes de riz destinée au camp du SMOTIG de Vohimasina. Se renseigner au SMOTIG à Tananarive ou aux bureaux des provinces de Tananarive, Fianarantsoa, Manakara, Antsiranana et Antananarivo. Mis à adjudication d'un lot inséparable de la propriété "Canada" L'Arrêté du Maire de la Ville de Tananarive, Chef de la Province et Maire de Tananarive, a fait leur de porter à la connaissance du public qu'il sera procédé à Tananarive le 24 Octobre 1929, à 10 heures dans les bureaux de La Providence à Tananarive, présidés par M. le Chef de la Province de Tananarive ou son délégué, assisté de MM. le Perceveur des Domaines de Tananarive ou son délégué et d'un agent de
de Manakara. Se renseigner au SMOTIG à Tananarive ou dans les bureaux des provinces de Tananarive, Fianarantsoa, Manakara, Antsiranana, Diégo Suarez et Antananarivo. Le 30 novembre 1929, sera procédé à Tananarive, à l'adjudication d'une fourniture de 300 tonnes de riz destinée au camp du SMOTIG de Vohimasina. Se renseigner au SMOTIG à Tananarive ou aux bureaux des provinces de Tananarive, Fianarantsoa, Manakara, Antsiranana et Antananarivo. Mis à adjudication d'un lot inséparable de la propriété "Canada" L'Arrêté du Maire de la Ville de Tananarive, Chef de la Province et Maire de Tananarive, a fait leur de porter à la connaissance du public qu'il sera procédé à Tananarive le 24 Octobre 1929, à 10 heures dans les bureaux de La Providence à Tananarive, présidés par M. le Chef de la Province de Tananarive ou son délégué, assisté de MM. le Perceveur des Domaines de Tananarive ou son délégué et d'un agent de l'Administration désigné par M. le Chef de la Province à la vente aux enchères publiques d'un terrain domanial dépendant de la propriété "CANADA" Lot N° 479, à Tananarive ville Province de Tananarive, mesure approximative de 2 190 mètres carrés brimont le lot N° 7. Demandeur : LUCIEN NOBLE V°D. Mise à prix : 25 Francs. L'enchère s'exprimera d'abord en 2,50 francs. Le deuxième enchère provisoire est fixée à la somme de 13.687,50 Francs. Les personnes de nationalité étrangère ne pourront prendre part à cette adjudication qu'en justifiant de l'autorisation prévue par le décret du 26 Août 1925. Le cahier des charges relatifs à cette vente est tenu à la disposition du public aux bureaux de la province pendant les heures ouvertes: Tananarive le, 28 Septembre 1929. Le chef de la Province Sougnez: AVIGNON Se renseigner à la subdivision spéciale des études du port à Tamatave. F. Bonnet & Fils ARRIVAGES AU PORT CIMENT DE MAIN HAUT pour Ronds & Plats Toiles Ondulées Peintures Article V du Cahier des charges s'applique aux tournissements de viande congelée de Madagascar aux troupes et aux lastries frigorifiques de la Grande Île, utilisées pour ces fournitures, va être modifié et au nouveau barème remplacera celui
à prix : 25 Francs. L'enchère s'exprimera d'abord en 2,50 francs. Le deuxième enchère provisoire est fixée à la somme de 13.687,50 Francs. Les personnes de nationalité étrangère ne pourront prendre part à cette adjudication qu'en justifiant de l'autorisation prévue par le décret du 26 Août 1925. Le cahier des charges relatifs à cette vente est tenu à la disposition du public aux bureaux de la province pendant les heures ouvertes: Tananarive le, 28 Septembre 1929. Le chef de la Province Sougnez: AVIGNON Se renseigner à la subdivision spéciale des études du port à Tamatave. F. Bonnet & Fils ARRIVAGES AU PORT CIMENT DE MAIN HAUT pour Ronds & Plats Toiles Ondulées Peintures Article V du Cahier des charges s'applique aux tournissements de viande congelée de Madagascar aux troupes et aux lastries frigorifiques de la Grande Île, utilisées pour ces fournitures, va être modifié et au nouveau barème remplacera celui en vigueur. LA HUILE D'OLIVE sur demande JAMES PLAGNIOL MARSEILLE EXIGEZ BIEN LA MARQUE "AVOLLA CANDAX" Les relations sur Mozambique M. François Richard, Consul de France à Lorenzo-Marque, s'est rendu à l'agence économique de Madagascar à Paris, avant son départ pour le Mozambique, pour exposer ses vues et le désir qu'il a de les réaliser, quant aux possibilités d'ouvrir plus largement le marché portugais du Mozambique aux produits de Madagascar. M. F. Richard s'emploiera, dès son arrivée à la côte d'Afrique, à se documenter sur les conditions du commerce d'importance. Après une étude très serrée du marché, il se propose de saisir le Gouvernement Général de Madagascar des conclusions de son étude économique, et de demander le concours officiel de la Colonie pour la création à Lorenzo-Marque d'un Bureau de renseignements fonctionnant sous le patronage du Consulat et doté des documents qui lui auraient été adressés. En remettant à cet agent diplomatique une première documentation, on devra lui permettre de conduire son enquête, l'Agence Economique de Madagascar l'a informé que l'Administration coloniale lui apporterait son plus entier concours, dès qu'elle aura été saisie des propositions pratiques que l'étude du marché du Mozambique lui aura suggérées. Grandes et Petites quantités de