jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de tête était rejoint et par les hommes les poursuivants et par une trinité comprenant Marlot, Martin et Pieters. Quinze hommes se trouvaient en tête à Dordives. Le gros peloton allait bien réagir et venait même en tête un moment. Six hommes de ce groupe se détachaient à leur tour : Canterrell, Dassé, le seul rescapé de l'échappée initiale, Martin, Idée, Ribouldt et Pothier, le grand responsable, grâce à son allant, du regroupement précédent. S'entendant parfaitement, cette sextuplette n'allait pas être rejointe avant l'arrivée et au sprint, dans la côte de Breuil, mené par Martin. Le jeune champion de Paris Idée gagnait nettement. Mais une réclamation a été déposée, son frère ayant suivi la course en cyclomoteur. Louis ALLIENNEAU. LE CLASSEMENT 1. Idée (V. C. L.), 155 km. en 3 h. 39' ; 2. Martin (C.S.I.) ; 3. Ribouldt ; 4. Dassé; 5. Cantegrel ; 6. Pothier ; 7. Marnier, à, 1' 56" ; 8. Georges Cléghorn ; 9. Mattuys ; 10. Mariot ; 11. Imbault ; 12. Landrieux ; 13. Pieters ; 14. Le Strat ; 15. Muller ; 16. Flondet; 17. Galateau; 18. Roos ; 19. Lemaire ; 20. Haquart. DE THUIR À PARIS Les marcheurs du Nord ont rejoint les Parisiens La dernière étape de la marche olympique de Byrrh "annonce comme devant être une marche triomphale sur la capitale. Après Avallon, les équipes de Paris et du Nord continuèrent à lutter et hier soir au passage à Auxerre, Cornet et Laisné étaient ensemble, bien décidés à se livrer un duel sans merci. L'allure du début fut normale ce qui fit que le chrono était respecté durant les premières heures. À cours de la nuit ce fut de nouveau la grande bataille. Si bien que les marcheurs eurent une avance d'une demi-heure. Alors, on leur imposa une boucle supplémentaire de 33 km. dans la campagne de l'Yonne et les équipes prirent ainsi un retard de 2 heures qu'elles sont fort capables de refroidre d'ici Paris. Alternativement, Paris et le Nord mènent. Sommers gagne les deux demi-étapes et conserve la tête du Tour de Belgique. Marmier enlève Paris-Breteuil
ont rejoint les Parisiens La dernière étape de la marche olympique de Byrrh "annonce comme devant être une marche triomphale sur la capitale. Après Avallon, les équipes de Paris et du Nord continuèrent à lutter et hier soir au passage à Auxerre, Cornet et Laisné étaient ensemble, bien décidés à se livrer un duel sans merci. L'allure du début fut normale ce qui fit que le chrono était respecté durant les premières heures. À cours de la nuit ce fut de nouveau la grande bataille. Si bien que les marcheurs eurent une avance d'une demi-heure. Alors, on leur imposa une boucle supplémentaire de 33 km. dans la campagne de l'Yonne et les équipes prirent ainsi un retard de 2 heures qu'elles sont fort capables de refroidre d'ici Paris. Alternativement, Paris et le Nord mènent. Sommers gagne les deux demi-étapes et conserve la tête du Tour de Belgique. Marmier enlève Paris-Breteuil et Buzet Paris-Pussay, tous sur cycles HELYETT, boyaux HUTCHINSON, dérailleurs LE SIMPLEX. PREMIÈRE INTERNATIONALE AUX TOURELLES De gauche à droite : Mlles Van Schaik et Dubettier La première réunion du meeting de natation franco-hollandais organisé par la F F.N. n'a pas donné lieu, hier après-midi, au Stade des Tourelles, à du sport de haute facture. Les résultats des courses en sont bien la preuve et ne sont pas pour nous rendre optimistes à un an des Jeux Olympiques. Aucun de nos représentants ne réussit, en effet, une performance de valeur internationale, et les succès qui vinrent les récompenser sont dus, avant tout, à l'absence de véritable valeur du Hollandais en 100 mètres nage libre et en brasse, et au manque total de condition de Van der Kuil au 400 mètres, et de Van Schouwen en dos. Ragnhild Hvéger aurait eu sa chance ! Le fait que le 400 mètres nage libre ait été gagné par Desbonnets — menacé cependant jusqu'aux 350 mètres par Van der Kuil — en 5' 12" 6/10, en est une preuve typique. Reportons-nous aux championnats d'Europe de l'année dernière à Wembley où, dans ce bassin plus dur encore que les Tourelles, la jeune Danoise Ragnhild Hvéger
du sport de haute facture. Les résultats des courses en sont bien la preuve et ne sont pas pour nous rendre optimistes à un an des Jeux Olympiques. Aucun de nos représentants ne réussit, en effet, une performance de valeur internationale, et les succès qui vinrent les récompenser sont dus, avant tout, à l'absence de véritable valeur du Hollandais en 100 mètres nage libre et en brasse, et au manque total de condition de Van der Kuil au 400 mètres, et de Van Schouwen en dos. Ragnhild Hvéger aurait eu sa chance ! Le fait que le 400 mètres nage libre ait été gagné par Desbonnets — menacé cependant jusqu'aux 350 mètres par Van der Kuil — en 5' 12" 6/10, en est une preuve typique. Reportons-nous aux championnats d'Europe de l'année dernière à Wembley où, dans ce bassin plus dur encore que les Tourelles, la jeune Danoise Ragnhild Hvéger gagna les 400 mètres dames en 5' 8" 7/10. Quand le niveau où peut atteindre une femme n'est pas égalé dans une compétition masculine, il ne faut ni exagérer du résultat, ni donner à celui-ci une valeur qu'il n'a pas, sans risque de désillusion à la première rencontre avec un adversaire de réelle classe. Dini Heeselaars "l'exception" du jour Il n'y eut dans cet ensemble de résultats plus que moyens — sur le plan international — qu'une performance qui fasse exception. C'est telle de la petite merveille néerlandaise Dini Heeselaars. Elle accomplit, en effet, ses 100 mètres brasse en 1' 25" 6/10, ce qui, en bassin de 50 mètres, constitue un temps de grande valeur. Dini Heeselaars, partant dans un style papillon très souple, laissa littéralement sur place sa compatriote Stroomberg et la Parisienne Simone Gardet. Aux 50 mètres, elle abandonna le papillon pour le reprendre aux 75. Elle apparut en grand progrès sur ces performances de Berg op Zoom et de Wembley où nous eûmes l'occasion de la voir en action. Mais, c'était alors sur des courses de 200 mètres, distance olympique en brasse. Il est donc intéressant de savoir si sa "sortie" d'aujourd'hui sur la distance classique confirmera
adversaire de réelle classe. Dini Heeselaars "l'exception" du jour Il n'y eut dans cet ensemble de résultats plus que moyens — sur le plan international — qu'une performance qui fasse exception. C'est telle de la petite merveille néerlandaise Dini Heeselaars. Elle accomplit, en effet, ses 100 mètres brasse en 1' 25" 6/10, ce qui, en bassin de 50 mètres, constitue un temps de grande valeur. Dini Heeselaars, partant dans un style papillon très souple, laissa littéralement sur place sa compatriote Stroomberg et la Parisienne Simone Gardet. Aux 50 mètres, elle abandonna le papillon pour le reprendre aux 75. Elle apparut en grand progrès sur ces performances de Berg op Zoom et de Wembley où nous eûmes l'occasion de la voir en action. Mais, c'était alors sur des courses de 200 mètres, distance olympique en brasse. Il est donc intéressant de savoir si sa "sortie" d'aujourd'hui sur la distance classique confirmera son temps de hier. La natation française a eu, en 1931, comme Championne d'Europe des 100 mètres nage libre : Yvonne Godard; puis, quelques mois après, une nageuse qui atteignit la finale des championnats d'Europe, alors que la natation féminine européenne avec ses Willy den Ouden, Rita Mastaenbrock, Gisela Arendt et Käthe Stein Wagner était devenue la meilleure du monde. Cette nageuse, Renée Blondeau, avait réussi aux Tourelles un temps "européen" : 1' 8" 8/10. Et maintenant, où en sommes-nous ? Alors qu'au Danemark, en Hollande, Desmoulins attaque dans la deuxième étape du Tour de l'Oise. Au départ de la deuxième étape du Tour de l'Oise, donné à Compiègne, ce matin, à 10 h. 55, les 54 rescapés affichaient le meilleur visage. Il est vrai que le soleil est toujours de la partie. Mais attention, car sur la route nos coureurs vont trouver un fort vent gênant au pénible. En recueillant les confidences de chacun, nous avons pu constater la confiance des hommes leaders qui, tous, espèrent pour aujourd'hui. Desmoulins, la confiance faite homme, nous a dit qu'il ferait l'impossible pour succéder à son ami Le Guevel au palmarès de l'épreuve. Mais les France-Sport sont décidés à défendre chèrement leurs
et Käthe Stein Wagner était devenue la meilleure du monde. Cette nageuse, Renée Blondeau, avait réussi aux Tourelles un temps "européen" : 1' 8" 8/10. Et maintenant, où en sommes-nous ? Alors qu'au Danemark, en Hollande, Desmoulins attaque dans la deuxième étape du Tour de l'Oise. Au départ de la deuxième étape du Tour de l'Oise, donné à Compiègne, ce matin, à 10 h. 55, les 54 rescapés affichaient le meilleur visage. Il est vrai que le soleil est toujours de la partie. Mais attention, car sur la route nos coureurs vont trouver un fort vent gênant au pénible. En recueillant les confidences de chacun, nous avons pu constater la confiance des hommes leaders qui, tous, espèrent pour aujourd'hui. Desmoulins, la confiance faite homme, nous a dit qu'il ferait l'impossible pour succéder à son ami Le Guevel au palmarès de l'épreuve. Mais les France-Sport sont décidés à défendre chèrement leurs positions. Max Harmant leader heureux, veut confirmer de belle façon la place qu'il occupe. Quant à Passat, il voudrait prouver qu'hier il a été victime d'une injustice flagrante et n'a pas caché son mécontentement. Parmi les attardés qui, malgré tout, ont leurs chances, relevons Féchaut, qui sera freiné par la présence en tête des hommes de la même marque que lui. Mais citons surtout Oubron, un Oubron qui, hier, fut très brillant mais n'eut pas la chance d'être de la bonne échappée et qui, aujourd'hui, sera à suivre de près. Attaque des "lionceaux" Dès le départ, les "lionceaux" qui se trouvent en tête, partent à fond et Desmoulins, plein d'ambitions, mène en compagnie de Le Guevel. Le drapeau rouge est sorti et un groupe de onze hommes, comprenant les principaux leaders, prend le large, suivi de près par un autre peloton de neuf hommes. Ces deux pelotons se regroupent et, à vive allure, distancent le gros peloton qui se perd dans les 500 mètres. Malchance de Desmoulins À ce moment, Desmoulins voit sa chaîne sauter et aussitôt l'allure de tête diminue, car le train était toujours maintenu, grâce aux "lionceaux". Avant Creil, un autre groupe ramené par Desmoulins revient et
présence en tête des hommes de la même marque que lui. Mais citons surtout Oubron, un Oubron qui, hier, fut très brillant mais n'eut pas la chance d'être de la bonne échappée et qui, aujourd'hui, sera à suivre de près. Attaque des "lionceaux" Dès le départ, les "lionceaux" qui se trouvent en tête, partent à fond et Desmoulins, plein d'ambitions, mène en compagnie de Le Guevel. Le drapeau rouge est sorti et un groupe de onze hommes, comprenant les principaux leaders, prend le large, suivi de près par un autre peloton de neuf hommes. Ces deux pelotons se regroupent et, à vive allure, distancent le gros peloton qui se perd dans les 500 mètres. Malchance de Desmoulins À ce moment, Desmoulins voit sa chaîne sauter et aussitôt l'allure de tête diminue, car le train était toujours maintenu, grâce aux "lionceaux". Avant Creil, un autre groupe ramené par Desmoulins revient et vient augmenter le peloton de tête. Dans l'heure, 44 kilomètres ont été couverts. N'est-ce pas éloquent ? Oubron se montre Cette fois, c'est Oubron qui part, bientôt rejoint par Berthelot, et nos deux lascars, bien décidés, font un jour qui croit se finir sanglante. Avant Crouy-en-Thelle, Oubron lâche son compagnon qui n'en peut plus et Robert s'en va seul, le sourire aux lèvres et toujours fort décidé. Mais la route est tendue. À Crouy, son avance est de 2' 30". DANS LES CLUBS PRIX DES CYCLES MOLINARO. — 1. Tranchessec (V.C.S.D.). les 85 km. en 2 h. 03 ; 2. Kergoet A. (C.V.D.) : 3. Lina M. (U.&.!) ; 4. Geantet (A.G.S.); 5. Mensier (A.P.S.A.P.) : 6. Ferdinand (R.S.N.R.) ; 7. HenocQ (S.O.S.) : 8. Didderi (E.C.B.C.) : 9. Barbi (A.C.A.B.C.) ; 10 Michard (E.R.S.). Prix d'équipe : A.G.S. : 6 h. ; S.O.S. : 5 h. ; A.P.S.A.P. : 4 h ; A.C.A.B.C. ; 3 h., etc. PRIX SALERS. 1. Rousseau (A. S. Coiff. les 85 km. en 2 h. 34' 43" ; 2. Ch. Holly (J.P.S.) ; 3. M. V. Mn (V. C. Ch.) ; 4. Gelpy (C.S.l.L.) ; 5. Gomez (C.S.C.) : 6. Bresson; 7. Foulgac; 8.
qui n'en peut plus et Robert s'en va seul, le sourire aux lèvres et toujours fort décidé. Mais la route est tendue. À Crouy, son avance est de 2' 30". DANS LES CLUBS PRIX DES CYCLES MOLINARO. — 1. Tranchessec (V.C.S.D.). les 85 km. en 2 h. 03 ; 2. Kergoet A. (C.V.D.) : 3. Lina M. (U.&.!) ; 4. Geantet (A.G.S.); 5. Mensier (A.P.S.A.P.) : 6. Ferdinand (R.S.N.R.) ; 7. HenocQ (S.O.S.) : 8. Didderi (E.C.B.C.) : 9. Barbi (A.C.A.B.C.) ; 10 Michard (E.R.S.). Prix d'équipe : A.G.S. : 6 h. ; S.O.S. : 5 h. ; A.P.S.A.P. : 4 h ; A.C.A.B.C. ; 3 h., etc. PRIX SALERS. 1. Rousseau (A. S. Coiff. les 85 km. en 2 h. 34' 43" ; 2. Ch. Holly (J.P.S.) ; 3. M. V. Mn (V. C. Ch.) ; 4. Gelpy (C.S.l.L.) ; 5. Gomez (C.S.C.) : 6. Bresson; 7. Foulgac; 8. Cardi; 9. Carlier; 10. Sruioux, etc. La Hollandaise DINI HEESELAARS a un style papillon ! en Allemagne même, se révèlent nombre de jeunes talents. Il a suffi à la jeune Néerlandaise Van Schaïk de faire 1' 12" 8 10 aux 100 mètres pour dominer sans lutte nos nageuses. Notre championne de France, Irène Dubettier, s'affirma à nouveau comme la meilleure française, et il lui suffit pour cela de nager 1' 17" 2/10 ! Or, si 1' 12" 8/10 ne constitue plus qu'une performance honnête, mais sans valeur internationale véritable, 1' 17" 2/10 n'aurait même pas permis de remporter le championnat d'Europe des 100 mètres dos dames. Voilà où en est actuellement le crawl français. N'est-ce point navrant ? Deux nouveaux candidats Si l'on quitte le plan international pour le plan national, il faut remarquer deux nouveaux candidats sérieux au titre de champion de France de leur spécialité : Groborne, qui, dans le 100 mètres nage libre, gagna dans le temps "national", de 1 2" 4 10, et Morin, qui, dans les plongeons lúpines du concours au tremplin, s'il fut précédé par le Hollandais De Haas, domina le champion de France André. Une seule équipe En water-polo, les Hollandais eurent d'autant
de France, Irène Dubettier, s'affirma à nouveau comme la meilleure française, et il lui suffit pour cela de nager 1' 17" 2/10 ! Or, si 1' 12" 8/10 ne constitue plus qu'une performance honnête, mais sans valeur internationale véritable, 1' 17" 2/10 n'aurait même pas permis de remporter le championnat d'Europe des 100 mètres dos dames. Voilà où en est actuellement le crawl français. N'est-ce point navrant ? Deux nouveaux candidats Si l'on quitte le plan international pour le plan national, il faut remarquer deux nouveaux candidats sérieux au titre de champion de France de leur spécialité : Groborne, qui, dans le 100 mètres nage libre, gagna dans le temps "national", de 1 2" 4 10, et Morin, qui, dans les plongeons lúpines du concours au tremplin, s'il fut précédé par le Hollandais De Haas, domina le champion de France André. Une seule équipe En water-polo, les Hollandais eurent d'autant moins de mal à l'emporter que, dès qu'ils eurent organisé leur jeu, il n'y eut vraiment plus qu'une équipe dans le bassin. Ceci ne signifiait pas qu'ils surclassaient les Parisiens, mais qu'ils fournissaient seuls un jeu d'équipe. À Paris, tout au contraire, où un nouveau joueur émergea cependant par la puissance et la précision de ses dégagements, l'arrière Dewerpe, on eut l'impression de voir jouer non pas une équipe, mais sept individualistes. Le score, 6 buts à 1, reflète d'ailleurs assez exactement la supériorité des joueurs d'Amsterdam. F. P. LA MATINÉE DES UNIVERSITAIRES Le record du 4 fois 100 m. est égalé Ce matin, au stade Jean-Rouault, les championnats de France sectaires et universitaires ont continué à se dérouler, et au cours de ces championnats ont été disputées les demi-finales de la Coupe de la Jeunesse. Au cours des éliminatoires du relais 4x100 scolaire, le record de France a été égalé par le Lycée Jean-Janson-Sainl, en 44" 4/10. Dans cette même épreuve, le Toulousain Valmy s'est clacié. Dépitons cet accident qui nous privera d'assister cet après-midi à la belle course qu'aurait faite Valmy dans la finale des 100 mètres. La finale du 3.000 mètres universitaire a été emportée par Leredde,
puissance et la précision de ses dégagements, l'arrière Dewerpe, on eut l'impression de voir jouer non pas une équipe, mais sept individualistes. Le score, 6 buts à 1, reflète d'ailleurs assez exactement la supériorité des joueurs d'Amsterdam. F. P. LA MATINÉE DES UNIVERSITAIRES Le record du 4 fois 100 m. est égalé Ce matin, au stade Jean-Rouault, les championnats de France sectaires et universitaires ont continué à se dérouler, et au cours de ces championnats ont été disputées les demi-finales de la Coupe de la Jeunesse. Au cours des éliminatoires du relais 4x100 scolaire, le record de France a été égalé par le Lycée Jean-Janson-Sainl, en 44" 4/10. Dans cette même épreuve, le Toulousain Valmy s'est clacié. Dépitons cet accident qui nous privera d'assister cet après-midi à la belle course qu'aurait faite Valmy dans la finale des 100 mètres. La finale du 3.000 mètres universitaire a été emportée par Leredde, en 9' 5" 5/10, qui réalise la meilleure performance sur la distance, portant second Roy à 40". La course fut sans histoire, Leredde étant toujours en tête. UNIVERSITAIRE, SAUT À LA PERCHE Sont qualifiés pour la finale : Breitman (Paris), Charles (Paris), Brault (Paris), Gibert (Lyon), Bridault (Marseille). SAUT EN HAUTEUR Sont qualifiés pour la finale : Breiner (Paris). Chailloux (Paris), Fabre (Paris), Gauthier (Dijon), Prouvat (Lille), Kouskous (Nice), Lagouette (Bordeaux). RHLAIS 4x100 Mètres Scolaire 1. Janson de Sailly, en 44" 6/10. record de France égalé ; 2. La Flèche; 3. Lycée Saint-Louis. Deuxième série. 1. Ecole Normale d'Auteuil. 44" 8/10 ; 2. Ecole Normale de Rouen ; 3. Lycée de Poitiers. DISQUE SCOLAIRE Finale. — 1. Wittevronghel (Paris), 38 m. 95 ; 2. Kinstetter (Strasbourg), 36 m. 46 ; 3. Trétaud (Périgueux), 34 m. 85 ; 4. Blondeaux (Verdun), 32 m. 48 ; 5. Rausseguy (Bayonne), 30 m. 65. Les dernières 24 heures Bien qu'ayant eu la main sectionnée et le bras déchiré par le superbe lion de l'Atlas, de la fauvérie du Jardin des Plantes, l'Arabe Arezki Médrar, 86, rue Gide, hospitalisé à l'hôpital de la Pitié, est dans un état de santé très satisfaisant. On sait qu'hier
HAUTEUR Sont qualifiés pour la finale : Breiner (Paris). Chailloux (Paris), Fabre (Paris), Gauthier (Dijon), Prouvat (Lille), Kouskous (Nice), Lagouette (Bordeaux). RHLAIS 4x100 Mètres Scolaire 1. Janson de Sailly, en 44" 6/10. record de France égalé ; 2. La Flèche; 3. Lycée Saint-Louis. Deuxième série. 1. Ecole Normale d'Auteuil. 44" 8/10 ; 2. Ecole Normale de Rouen ; 3. Lycée de Poitiers. DISQUE SCOLAIRE Finale. — 1. Wittevronghel (Paris), 38 m. 95 ; 2. Kinstetter (Strasbourg), 36 m. 46 ; 3. Trétaud (Périgueux), 34 m. 85 ; 4. Blondeaux (Verdun), 32 m. 48 ; 5. Rausseguy (Bayonne), 30 m. 65. Les dernières 24 heures Bien qu'ayant eu la main sectionnée et le bras déchiré par le superbe lion de l'Atlas, de la fauvérie du Jardin des Plantes, l'Arabe Arezki Médrar, 86, rue Gide, hospitalisé à l'hôpital de la Pitié, est dans un état de santé très satisfaisant. On sait qu'hier l'imprudent Arabe avait enjambé les barrières de protection qui séparent les nasses grillagées des allées où est admis le public. Offrant des champignons, qu'il venait de cueillir, à un lion, il fut saisi par le fauve au moment où il passait son bras à travers les barreaux. Une pauvre femme, paraissant âgée de 70 ans, misérablement vêtue, ramassait dans le ruisseau, rue Etienne-Marcet, des détruits tombés des voiturettes des marchands de four-saisons. Tout occupée à ce travail, la malheureuse ne vit pas un camion qui venait de démarrer. Malgré les efforts du conducteur, le véhicule lui passa sur le corps. La pauvresse est décédée à l'hôpital Bichat. N'ayant aucun papier sur elle, l'identification n'a pu être faite. Des bijoux issus de l'argenterie provenant de nombreux cambriolages commis dans les 13e, 17e et 18e arrondissements étaient écoulés dans des cafés aux alentours des Halles. Une enquête vient d'amener l'arrestation d'Edmond Rouxel, 30 ans, repris de justice, et de Kleber Hée, 24 ans, 35, rue Galande. Tous deux ont déclaré que le chef de la bande était le Suisse Antoine Filistorf, 35 ans. Ce dernier, qui commettait chaque jour un cambriolage, a été arrêté boulevard Saint-Michel. Le trio est au dépôt. La
paraissant âgée de 70 ans, misérablement vêtue, ramassait dans le ruisseau, rue Etienne-Marcet, des détruits tombés des voiturettes des marchands de four-saisons. Tout occupée à ce travail, la malheureuse ne vit pas un camion qui venait de démarrer. Malgré les efforts du conducteur, le véhicule lui passa sur le corps. La pauvresse est décédée à l'hôpital Bichat. N'ayant aucun papier sur elle, l'identification n'a pu être faite. Des bijoux issus de l'argenterie provenant de nombreux cambriolages commis dans les 13e, 17e et 18e arrondissements étaient écoulés dans des cafés aux alentours des Halles. Une enquête vient d'amener l'arrestation d'Edmond Rouxel, 30 ans, repris de justice, et de Kleber Hée, 24 ans, 35, rue Galande. Tous deux ont déclaré que le chef de la bande était le Suisse Antoine Filistorf, 35 ans. Ce dernier, qui commettait chaque jour un cambriolage, a été arrêté boulevard Saint-Michel. Le trio est au dépôt. La femme Gavend, née Fusilier, 30 ans, habitant à Joudes (Saône-et-Loire), a été arrêtée pour avoir laissé sans soins et sans nourriture trois de ses enfants, âgés respectivement de 7 ans, 15 et 5 mois. En absence illégale, Marcel Noiraux, 26 ans, soldat au 13e dragons à Melun, avait volé près des Halles une automobile. Conducteur inexpert, il entra en collision avec une autre voiture, rue de Bercy. Cela vient d'amener son arrestation. Deux baigneuses ont chaviré sur la Garonne, à la chaussée de la Cavalerie, non loin de la poudrerie nationale. M. Albert de Caunes, 16 ans, étudiant, demeurant 268, route de Narbonne à Toulouse, et M. Albert Sourdiécourt, 35 ans, employé de mairie, 118, rue de Lacroix-Falgarde, ont péri noyés. PARIS HORS LES MURS SEINE SAINT-DENIS. — Place de la Mairie, un cycliste, François Gicquel, 56 ans, 67, rue des Berges, est venu se heurter à la roue arrière d'un autobus de la ligne 53. La mort a été instantanée. BAGNEUX. — Roulant à bicyclette avenue du Maréchal-Foch, Mme Baymonde Anastazique, 38 ans, 1, rue François-Coppée, à Malakoff, dérape, tombe et provoque la chute de son fils Robert, 11 ans, qui la suivait en vélo. La mère et l'enfant