jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
été traduit en espagnol par Gaian et Martin Ruiz et sera représenté incessamment à Madrid. M. Claude Bourrin vient de s’embarquer pour Hanoï et Haïphong et pour une tournée en Extrême-Orient, où il Jouera les plus belles pièces des théâtres des boulevards et des théâtres d’avant-garde, ainsi que tous les chefs-d’œuvre classiques. Il emmène avec lui une troupe d’opéra et d’opérette: M. Tougné, Mlle J. Kirsch et M. Charles Mahieux, de l’Opéra; Mlle Jane Bourgeois, de l’Opéra-Comique; M. Fernand Lemaire, du Théâtre Royal de Gand, et Mlle Lucienne D'Efenne, etc., une troupe de comédie, qui comprend Mmes Suzanne Courtal, Yvonne Galli, Janie Grazia, Hélène Mausson, Lili Rito, Mlle Pierre Asso, MM. Léon Bénédict, Genos Flemy, René Stern, François Vibert, et, comme administrateur et metteur en scène, M. René Montis ne suivra son directeur (grand fonctionnaire colonial qui donnera de magnifiques spectacles de propagande dramatique au Tonkin et en Extrême-Orient) que dans quelques semaines. Dans le Temps, André Levinson consacre une abondante et judicieuse chronique chorégraphique à La Danse et l’Exotisme. Il rappelle les diverses influences et déformations qu’eut à subir la danse théâtrale depuis la Renaissance. Il conclut « ...L’exotisme chorégraphique se pavane avec insolence sur les scènes européennes.-» — E. B. Bureau de location Théâtre Mogador. — Rose-Marie. Le spectacle le plus divertissant. Soirées à 8 h. 15. Matinées Dimanches et Fêtes à 2 h. 30. Théâtre Renaissance. — L’Ecole des Cocottes triomphes! Au grand acteur Signoret. 30 000 francs de recettes en 2 jours, cela consacre le grand succès de Mon Cœur au Ralenti et de la Revue de Bip au théâtre Antoine. Théâtre Ambigu. — Dernière semaine de la Garçonne (300e représentation). Théâtre des Ternes (réouverture vendredi 9 sept). — Les Nouveaux Riches (Henry Honteux). PROGRAMME DES THEATRES Opéra. 8 h. 15. La Valquírie. Comédie-Française. Le Flibustier. Opéra-Comique. 8 h. Louise. Odéon. 8 h. 30. L’Avare. Trianon-Lyrique. 8 h. 30. Rêve de Valse. Gaîté-Lyrique. 8.45. Mousquetaires au couvent. Porte-Saint-Martin. 8 h. 45. La Flambée. Ambigu.8.45.La Garçonne de V. Margueritte Châtelet. 8.30. Tour du Monde en 80 Jours. Gymnase. 9 h. La Pomme. Théâtre de Paris. 8 h.
E. B. Bureau de location Théâtre Mogador. — Rose-Marie. Le spectacle le plus divertissant. Soirées à 8 h. 15. Matinées Dimanches et Fêtes à 2 h. 30. Théâtre Renaissance. — L’Ecole des Cocottes triomphes! Au grand acteur Signoret. 30 000 francs de recettes en 2 jours, cela consacre le grand succès de Mon Cœur au Ralenti et de la Revue de Bip au théâtre Antoine. Théâtre Ambigu. — Dernière semaine de la Garçonne (300e représentation). Théâtre des Ternes (réouverture vendredi 9 sept). — Les Nouveaux Riches (Henry Honteux). PROGRAMME DES THEATRES Opéra. 8 h. 15. La Valquírie. Comédie-Française. Le Flibustier. Opéra-Comique. 8 h. Louise. Odéon. 8 h. 30. L’Avare. Trianon-Lyrique. 8 h. 30. Rêve de Valse. Gaîté-Lyrique. 8.45. Mousquetaires au couvent. Porte-Saint-Martin. 8 h. 45. La Flambée. Ambigu.8.45.La Garçonne de V. Margueritte Châtelet. 8.30. Tour du Monde en 80 Jours. Gymnase. 9 h. La Pomme. Théâtre de Paris. 8 h. 30. Azaïs. Marigny. 8 h. 30. Venise. Renaissance. 9 h. L’Ecole des Cocottes. Michodière. Relâche. Studio des Champs-Elysées. 9 h. Maya. Comédie des Ch.-Elysées. 8 h. 30. Knock. Mogador. 8 h. 45. Rose-Marie. Pal.-Royal. 8.30. On ne roule pas Antoinette Athénée. 8.45. Maître Bolkiel et son Mari. Nouveautés. 8.45. Un Bon Garçon (opéra). Fémina. 8 h. 45. Par le bout du nez. Caumartin. 9 h. Le Singe qui parle. Th. Antoine. Mon Cœur au ralenti, revue. Bouffes-Paris. 8.30. 3 jeunes filles... nues. Grand-Guignol. 8.45. La Prison du Vice. Cluny. Rêve de Valse (Quaglia-Potier). Déjazet. 8 h. 30. J’marie ma Femme, Scala. 8 h. 45. La Gare régulatrice. Eldorado. Réouverture le 9. Comédie. 9 h. Mon Gendre est un Satyre ! Moulin Bleu. 9 h. Ça, c’est du nu ! Monceau. 8.30. Mon Curé fait des miracles. Matinées de demain indiquées par le signe O. UN TRIOMPHE! MAX DEARLY DANS AZORIN AU THEATRE DE PARIS c’est un MOMENT MAGIQUE MARIGNY que triomphe VES SÉANCES l’exquise opérette que TOUT LE MONDE PEUT VOIR et au l'interprète ANDRÉ BAUGÉ DANIELLE BREGIS JANE PIERLY E. ROQUES . J. DEISS et TARIOL-BAUGÉ et RAI MU Music-Hall Bureau de location Théâtre Moulin-Rouge. — La nouvelle revue
Bon Garçon (opéra). Fémina. 8 h. 45. Par le bout du nez. Caumartin. 9 h. Le Singe qui parle. Th. Antoine. Mon Cœur au ralenti, revue. Bouffes-Paris. 8.30. 3 jeunes filles... nues. Grand-Guignol. 8.45. La Prison du Vice. Cluny. Rêve de Valse (Quaglia-Potier). Déjazet. 8 h. 30. J’marie ma Femme, Scala. 8 h. 45. La Gare régulatrice. Eldorado. Réouverture le 9. Comédie. 9 h. Mon Gendre est un Satyre ! Moulin Bleu. 9 h. Ça, c’est du nu ! Monceau. 8.30. Mon Curé fait des miracles. Matinées de demain indiquées par le signe O. UN TRIOMPHE! MAX DEARLY DANS AZORIN AU THEATRE DE PARIS c’est un MOMENT MAGIQUE MARIGNY que triomphe VES SÉANCES l’exquise opérette que TOUT LE MONDE PEUT VOIR et au l'interprète ANDRÉ BAUGÉ DANIELLE BREGIS JANE PIERLY E. ROQUES . J. DEISS et TARIOL-BAUGÉ et RAI MU Music-Hall Bureau de location Théâtre Moulin-Rouge. — La nouvelle revue Ça... c’est Paris (2e version), avec Trasnel, Florelle, Divina et Charles-Garat, Daddy-Berthy et Marion Forde et Lola Fuller. PROGRAMME DES MUSIC-HALLS Folies-Bergère. 8.30, Un vent de folie, par revue. Olympia. T 1. j. mat. et s. 5 à 7 dansant. Casino de Paris. 8.30. Paris-New-York (revue). Palace. Femmes et Sports (G. Carpentier). Empire. Simon-Girard. Carjol. 20 attractions par jour. 8 h. 30. La Ruée vers l'Orgie. Moulin-Rouge. 8.30. Ça... c’est Paris (2e vers.). Gaîté-Roch. 8.45. Chéri des Poules (Bach). 10-Heures. Paris-Dix-Heures (Marc. 07-48/. Deux-Amitiés. Déboutonnons-nous (revue). Cavéau des Vedettes, 18,fg Temple.Ouv. 9 Cirque de Paris. Antonet et Béby. Cirque d’Hiver. Rico et Alex. Mat. j, s., d. Fursy. 9 h. Humour Américain Légion. Lune Rousse. Réouverture. Parlons d’Ailes, revue. Luna-Park. T 1. j, mat. et soir. Attr., danse. Moulin Rouge. Bal 4 h., 8.30 et toute la nuit Tabarin. T* 1. s. bai, dim.et f.mat.,sam.gala Bulier. Bal 8.30 mardi, jeudi,samedi et dim. Tav. Fantasio. Conc.,attr.,dans.9 à 4 h.mat. Magic-City. T* les soirs bal 2 orch. Dim. m. Bal Wagram. Jeudi.sam.,dim.et fêtes à 8 h. Pal. Pompéien. J. soir, s., d., mat. et soir. Matinées de demain indiquées par le signe Q. NOTRE GEORGES CARPENTIER Joue, chante, danse et boxe dans
(G. Carpentier). Empire. Simon-Girard. Carjol. 20 attractions par jour. 8 h. 30. La Ruée vers l'Orgie. Moulin-Rouge. 8.30. Ça... c’est Paris (2e vers.). Gaîté-Roch. 8.45. Chéri des Poules (Bach). 10-Heures. Paris-Dix-Heures (Marc. 07-48/. Deux-Amitiés. Déboutonnons-nous (revue). Cavéau des Vedettes, 18,fg Temple.Ouv. 9 Cirque de Paris. Antonet et Béby. Cirque d’Hiver. Rico et Alex. Mat. j, s., d. Fursy. 9 h. Humour Américain Légion. Lune Rousse. Réouverture. Parlons d’Ailes, revue. Luna-Park. T 1. j, mat. et soir. Attr., danse. Moulin Rouge. Bal 4 h., 8.30 et toute la nuit Tabarin. T* 1. s. bai, dim.et f.mat.,sam.gala Bulier. Bal 8.30 mardi, jeudi,samedi et dim. Tav. Fantasio. Conc.,attr.,dans.9 à 4 h.mat. Magic-City. T* les soirs bal 2 orch. Dim. m. Bal Wagram. Jeudi.sam.,dim.et fêtes à 8 h. Pal. Pompéien. J. soir, s., d., mat. et soir. Matinées de demain indiquées par le signe Q. NOTRE GEORGES CARPENTIER Joue, chante, danse et boxe dans la nouvelle et sensationnelle Revue du PALACE et c’est indiscutablement le plus grand succès et la plus grande nouveauté de la saison Loc. Prov. 44-37. Faut, à part. 12 frs ® Cabarets 3 A deux pas de la Madeleine O les JARDINS d'ELMANO 4, rue Edouard-VII B sept Une oasis de joie. dès 10 h. du soir et jusqu’à l’aube dans un cadre éblouissant réalisé par MARTINE, Pierre Pradier et Lolita Perez présentent leur nouveau programme : Tatiana Mouratoff et Will Robbins, Gaby Sims et Nils Berlings, Lillian Baron et Simone Valbelle, et puis... l’on y danse au rythme du B Palm Beach band et encore les MEILLEURS COCKTAILS DE PARIS. TÉLÉPH. : CENTRAL 77-92. ©Cinéma 3 Courrier 99 M. Simon, directeur de la Production Française cinématographique, est de retour des Hautes-Alpes où il vient de tourner les extérieurs de son film Charité, avec Mlle Alexiane, M. Mario Nasthasio et Gaston Jacquet. Les intérieurs de cette production seront tournés sous peu au Studio Eclair, à Epinay. 99 La Pax-Film annonce une série de présentations de films qui se dérouleront à l’Artistic, du 6 au 8 septembre : La Môme Fleurette, Mister Fly, La Goutte de venin, Titine, A qui la
de joie. dès 10 h. du soir et jusqu’à l’aube dans un cadre éblouissant réalisé par MARTINE, Pierre Pradier et Lolita Perez présentent leur nouveau programme : Tatiana Mouratoff et Will Robbins, Gaby Sims et Nils Berlings, Lillian Baron et Simone Valbelle, et puis... l’on y danse au rythme du B Palm Beach band et encore les MEILLEURS COCKTAILS DE PARIS. TÉLÉPH. : CENTRAL 77-92. ©Cinéma 3 Courrier 99 M. Simon, directeur de la Production Française cinématographique, est de retour des Hautes-Alpes où il vient de tourner les extérieurs de son film Charité, avec Mlle Alexiane, M. Mario Nasthasio et Gaston Jacquet. Les intérieurs de cette production seront tournés sous peu au Studio Eclair, à Epinay. 99 La Pax-Film annonce une série de présentations de films qui se dérouleront à l’Artistic, du 6 au 8 septembre : La Môme Fleurette, Mister Fly, La Goutte de venin, Titine, A qui la faute, et, le 10 septembre, à Marivaux, Mam’zelle Maman. Voilà un mélange de comédies et de tragédies. 99 Constance Talmadge, qui tourne actuellement Déjeuner au Soleil, avait joué le rôle de la petite montagnarde dans Intolérance de D. W. Griffith. Ce fut-là le départ de son succès actuel. 99 Les Pirates Rouges (The Red Raiders); Le premier de la deuxième séries de six films spéciaux de Ken Maynard, vient d’être terminé. Après un court repos, Maynard tournera L’Évangile du Canon (Gun Gospel). 99 Au théâtre Marigny, M. Gleize a réalisé, hier, quelques scènes de son film La Madone des Sleepings de Maurice Dekobra. La principale interprète, Mlle Claude France dansait, sur la scène, demi-nue, sous un voile rose, autour de deux faunes de bronze aux Feux éclairés, tandis que l’orchestre jouait la Danse d’Anitra de Grieg. 99 Bien tropicaux, en effet, les décors de la « boite de nuit » dans la Sirène de « Tropiques » de Maurice Dekobra, que tournent MM. Etiévant et Nalpas aux Studios Réunis. De chaque côté de la salle de grands arbres se dressent, auxquels sont suspendus d’énormes singes dans des poses les plus extraordinaires et, au fond, l’estrade de l’orchestre est soutenue par
Pirates Rouges (The Red Raiders); Le premier de la deuxième séries de six films spéciaux de Ken Maynard, vient d’être terminé. Après un court repos, Maynard tournera L’Évangile du Canon (Gun Gospel). 99 Au théâtre Marigny, M. Gleize a réalisé, hier, quelques scènes de son film La Madone des Sleepings de Maurice Dekobra. La principale interprète, Mlle Claude France dansait, sur la scène, demi-nue, sous un voile rose, autour de deux faunes de bronze aux Feux éclairés, tandis que l’orchestre jouait la Danse d’Anitra de Grieg. 99 Bien tropicaux, en effet, les décors de la « boite de nuit » dans la Sirène de « Tropiques » de Maurice Dekobra, que tournent MM. Etiévant et Nalpas aux Studios Réunis. De chaque côté de la salle de grands arbres se dressent, auxquels sont suspendus d’énormes singes dans des poses les plus extraordinaires et, au fond, l’estrade de l’orchestre est soutenue par un éléphant et un hippopotame. Et Joséphine Baker danse et invite les vieux messieurs, comme elle a l’habitude de faire dans son cabaret. Derrière l’écran 33 Joe le Borgne est tenancier du fameux bar mal famé à Singapour. Ce n’est pas là son seul métier : il pratique également la piraterie sous les ordres de Jim Harrington, ancien officier rénégat de la marine anglaise. À Mandalay vivent les seuls êtres qui lui soient chers, son frère et la jolie Rosemarie. Joe est le plus fidèle client du magasin que gère celle-ci. À chaque voyage à Mandalay, il vient, sous prétexte d’achats, l’admirer tendrement sans jamais révéler... Révéler quoi ? Quels liens unissent le pirate et la jeune fille ? Que de crimes et de sang sur cette Bouteille de Mandalay, dont Lon Chaney est le héros à la fois terrible et pitoyable ! 33 Enoch Light l’Enchanteur L'accueil sans précédent fait par le public du Gaumont-Palace à son orchestre de jazz et les contrats fabuleux que lui ont offerts par sans-fil les impresarios quand il fut rembarqué, ont décidé Enoch Light, le célèbre chef d’orchestre, à revenir faire une tournée en Europe. Naturellement, c'est encore au Gaumont-Palace que ce merveilleux
piraterie sous les ordres de Jim Harrington, ancien officier rénégat de la marine anglaise. À Mandalay vivent les seuls êtres qui lui soient chers, son frère et la jolie Rosemarie. Joe est le plus fidèle client du magasin que gère celle-ci. À chaque voyage à Mandalay, il vient, sous prétexte d’achats, l’admirer tendrement sans jamais révéler... Révéler quoi ? Quels liens unissent le pirate et la jeune fille ? Que de crimes et de sang sur cette Bouteille de Mandalay, dont Lon Chaney est le héros à la fois terrible et pitoyable ! 33 Enoch Light l’Enchanteur L'accueil sans précédent fait par le public du Gaumont-Palace à son orchestre de jazz et les contrats fabuleux que lui ont offerts par sans-fil les impresarios quand il fut rembarqué, ont décidé Enoch Light, le célèbre chef d’orchestre, à revenir faire une tournée en Europe. Naturellement, c'est encore au Gaumont-Palace que ce merveilleux orchestre se fera entendre. PROGRAMME DES CINEMAS Gaumont. La Route de Mandalay. Olympia-Madel.-Ciné. Ben-Hur (Ramon Navarro) Max-Linder. Bardelys le Magnifique, Ciné-Corso-Op. Arènes sanglantes. Marivaux. La Vestale du Gange. Caméo. Corsaire masqué (Ricardo Cortez) Artistic. Ménages Modernes (F. Vidor). Omnia. Mon Cœur avait raison (C. Moore) Imperial. Au Service de la Gloire. Ursulines. 10e Année. Réouverture septième. Aubert-Palace. Ivan le Terrible. Electrique. Aux soins de ces Messieurs. Carillon. Rêves et hallucinations. Chariot. Voyage au Congo d’André Gide. Delta. Fiancées en Folie (B. Keaton). Palais-Rochefort. Ménages Modernes. Grenelle-Aubert. La Toison d’Or. Gd-C.-Aub. Le Pirate aux Dents blanches. Voltaire-Aub. Le Pirate aux Dents blanches. Saint-Paul. Ménages Modernes. Paradis-Aubert. Que personne ne sorte. Rebina-Palace. Le Pirate aux Dents blanches. Montrouge-Aubert. Ménages Modernes. Gambetta. Le Pirate aux Dents blanches. Gd-Royal. N. Shearer dans Tour de Mensonges. Ivoli. Ménages Modernes. Convention. Le Pirate aux Dents blanches. Gaumont-Théâtre. À poings nus... Splendid-Ciné. L’Exilé. Matinées de demain indiquées par le signe O L’Omnia Pathé des Boulevards va devenir un grand Cinéma, d’exclusivités. Le film qui commencera cette brillante série de productions, c’est : «LA TENTATRICE» «LA TENTATRICE» est le premier film réalisé par FRED NIBLO après BEN-HUR. L'auteur du scénario est le grand romancier latin «LA TENTATRICE» est
Gloire. Ursulines. 10e Année. Réouverture septième. Aubert-Palace. Ivan le Terrible. Electrique. Aux soins de ces Messieurs. Carillon. Rêves et hallucinations. Chariot. Voyage au Congo d’André Gide. Delta. Fiancées en Folie (B. Keaton). Palais-Rochefort. Ménages Modernes. Grenelle-Aubert. La Toison d’Or. Gd-C.-Aub. Le Pirate aux Dents blanches. Voltaire-Aub. Le Pirate aux Dents blanches. Saint-Paul. Ménages Modernes. Paradis-Aubert. Que personne ne sorte. Rebina-Palace. Le Pirate aux Dents blanches. Montrouge-Aubert. Ménages Modernes. Gambetta. Le Pirate aux Dents blanches. Gd-Royal. N. Shearer dans Tour de Mensonges. Ivoli. Ménages Modernes. Convention. Le Pirate aux Dents blanches. Gaumont-Théâtre. À poings nus... Splendid-Ciné. L’Exilé. Matinées de demain indiquées par le signe O L’Omnia Pathé des Boulevards va devenir un grand Cinéma, d’exclusivités. Le film qui commencera cette brillante série de productions, c’est : «LA TENTATRICE» «LA TENTATRICE» est le premier film réalisé par FRED NIBLO après BEN-HUR. L'auteur du scénario est le grand romancier latin «LA TENTATRICE» est un film remarquable Interprété par Antonio MORENO, le célèbre Jeune premier espagnol et la grande Greta GARBO, la célèbre tragédienne Scandinave, la première actrice du cinéma du monde : Production Metro-Goldwyn-Mayer V. Blasco Ibanez UN MOYEN... LL wgriw bu tUNoe Grand film français poursuit son SUCCÈS À MARIVAUX Matinées : 2 h. 15 à 7 h. Soirée à 8 h. 45 Grandes vedettes internationales Figuration remarquable Décors somptueux Tout le mystère sacré. Toute la volupté de l’Inde Production André Hugon Edition Star Film Italiens Dolores Del Rio est sa "âme" dans cette œuvre. "Le Soir", FOX FILM Faÿ Webb, une nouvelle artiste de la Métro Goldwyn Mayer, montre qu’elle a dans son bassin le moyen de se faire respecter des admirateurs trop prompts. AU MAXIMUM LE DERNIER SUCCÈS après "La Grande Parade" du remarquable artiste M. GILBERT 2 MATINEES 1 SOIREE LE TZAR ! IVAN LE TERRIBLE Le chef-d’œuvre du cinéma russe. TRIOMPHE EN EXCLUSIVITÉ à L’AUBERT-PALACE Enseignement rapide et à forfait en STEHO-BAGTYLOBRAPHIE COMPTABILITÉ, ANGLAIS Grandes facilités de Paiement — Placement gratuit 12, rue Edouard-VII, PARIS C 2 ?So Baignoires, Lavabos, Bidets, Chambres Eviers, W.-C., Glaces. Neuf et Occasion SANITAIRE QMN1A, 82, r. Û8 ÏÆbordf L’INTRANSIGEANT MARDI 6 SEPTEMBRE
2 h. 15 à 7 h. Soirée à 8 h. 45 Grandes vedettes internationales Figuration remarquable Décors somptueux Tout le mystère sacré. Toute la volupté de l’Inde Production André Hugon Edition Star Film Italiens Dolores Del Rio est sa "âme" dans cette œuvre. "Le Soir", FOX FILM Faÿ Webb, une nouvelle artiste de la Métro Goldwyn Mayer, montre qu’elle a dans son bassin le moyen de se faire respecter des admirateurs trop prompts. AU MAXIMUM LE DERNIER SUCCÈS après "La Grande Parade" du remarquable artiste M. GILBERT 2 MATINEES 1 SOIREE LE TZAR ! IVAN LE TERRIBLE Le chef-d’œuvre du cinéma russe. TRIOMPHE EN EXCLUSIVITÉ à L’AUBERT-PALACE Enseignement rapide et à forfait en STEHO-BAGTYLOBRAPHIE COMPTABILITÉ, ANGLAIS Grandes facilités de Paiement — Placement gratuit 12, rue Edouard-VII, PARIS C 2 ?So Baignoires, Lavabos, Bidets, Chambres Eviers, W.-C., Glaces. Neuf et Occasion SANITAIRE QMN1A, 82, r. Û8 ÏÆbordf L’INTRANSIGEANT MARDI 6 SEPTEMBRE 1927 Pour lire in wag on masque Sarcey à Dournan Francisque Sarcey était originaire de Dournan. Les habitants de sa ville ne l’ont pas oublié. Ils viennent de celer de commémorer et de fêter, à l'automne prochain, le centenaire de sa naissance. Une exposition d’objets ayant pertenu à l’illustré écrivain sera organisée à cette occasion. Les fanfares sous la pluie L'été est la saison des concerts aux ombres des grands arbres. Mais cette année que de fanfares mouillées, de concerts empêchés par la pluie ! Des projets de création de kiosques à musique vont être présentés, espérons-le, dans un grand nombre de municipalités. Espérons qu’au premier rayon de soleil ces projets ne seront pas oubliés. On demande un médecin pour les ormes. Les grands ormes des avenues de Versailles dépérissent. Le Conseil municipal de la ville de Versailles a voté, pour eux, une « consultation médicale ». Une commission spéciale a été constituée. La commission réussira-t-elle la guérison ? Le sol est-il contaminé ? Des insectes ont-ils la cause du mal ? Ne serait-ce pas plutôt la fumée des autos ? Dans ce dernier cas le mal serait sans remède, et il faudrait remplacer les ormes de Versailles par d’autres
sera organisée à cette occasion. Les fanfares sous la pluie L'été est la saison des concerts aux ombres des grands arbres. Mais cette année que de fanfares mouillées, de concerts empêchés par la pluie ! Des projets de création de kiosques à musique vont être présentés, espérons-le, dans un grand nombre de municipalités. Espérons qu’au premier rayon de soleil ces projets ne seront pas oubliés. On demande un médecin pour les ormes. Les grands ormes des avenues de Versailles dépérissent. Le Conseil municipal de la ville de Versailles a voté, pour eux, une « consultation médicale ». Une commission spéciale a été constituée. La commission réussira-t-elle la guérison ? Le sol est-il contaminé ? Des insectes ont-ils la cause du mal ? Ne serait-ce pas plutôt la fumée des autos ? Dans ce dernier cas le mal serait sans remède, et il faudrait remplacer les ormes de Versailles par d’autres essences, ce serait regrettable. La majesté des avenues, semble-t-il, en serait diminuée. Le sifflet des locomotives Dans la gare des Elysées-Marchandises, sur le mur qui longe la rue, on peut lire cet avis aux mécaniciens des locomotives, peint en lettres énormes, noir sur blanc : « N’abusez pas du sifflet, vous gênez les riverains. » Le conseil est bon. Il pourrait être utilement reproduit au long des voies, à l’approche de bien des gares. La dernière demeure de Roustan La Gazette de Seine-et-Oise relate que dans le petit cimetière de Dournan, sur une pierre rongée par le temps et la moisissure, on peut encore lire cette inscription : « Ici gît Roustan Raza, ancien mameluck de l'empereur Napoléon, né à Tils (Géorgie), mort à Dournan, à l’âge de 61 ans. Il a emporté avec lui les regrets d’une famille dont il était bien justement chéri. » L’ancien mameluck avait été nommé, sous Louis-Philippe, directeur du bureau de poste de Dournan, venu à la Ferté. On sait que Polin était venu habiter à Ferté en 1906 et que quelques jours avant de mourir il se fit transporter dans la petite maison qu’il y avait fait construire et qu'il aimait. Son souvenir
vous gênez les riverains. » Le conseil est bon. Il pourrait être utilement reproduit au long des voies, à l’approche de bien des gares. La dernière demeure de Roustan La Gazette de Seine-et-Oise relate que dans le petit cimetière de Dournan, sur une pierre rongée par le temps et la moisissure, on peut encore lire cette inscription : « Ici gît Roustan Raza, ancien mameluck de l'empereur Napoléon, né à Tils (Géorgie), mort à Dournan, à l’âge de 61 ans. Il a emporté avec lui les regrets d’une famille dont il était bien justement chéri. » L’ancien mameluck avait été nommé, sous Louis-Philippe, directeur du bureau de poste de Dournan, venu à la Ferté. On sait que Polin était venu habiter à Ferté en 1906 et que quelques jours avant de mourir il se fit transporter dans la petite maison qu’il y avait fait construire et qu'il aimait. Son souvenir n'est pas encore oublié dans le pays. — C’était un bien brave homme, nous a-t-on dit encore dernièrement. Il aimait conter les petites histoires locales en imitant le parler et la mimique paysanne. Il était impossible de l’écouter sans rire. Le développement de la banlieue La banlieue, même la grande banlieue, se développe avec rapidité. C’est ainsi qu’en 1909, la Ville de Paris a pu acheter, à raison de 0 fr 16 le mètre carré, dans la région des Mureaux, les 286 hectares de terres et de bois qui dépendent du domaine de La Haye qu’elle voulait irriguer. Le changement de valeur de ces terrains suffit à prouver que le projet de la Ville a singulièrement vieilli. L’assemblée générale des délégués cantonaux de Seine-et-Oise Elle se tiendra en octobre et s’occupera de la fréquentation scolaire L'assemblée générale des délégués cantonaux du département de Seine-et-Oise a été fixée au jeudi 27 octobre. L’Assemblée abordera l’étude et la discussion de questions très importantes : 1° La fréquentation scolaire. Rapporteur : M. Bonin (Saint-Germain-en-Laye) ; 2° L'Enseignement post-scolaire obligatoire. Rapporteur : M. Vincent, directeur d’école honoraire, à Mantes-sur-Seine. Le bureau du Comité directeur, récemment nommé, est ainsi constitué : Président : M. Duprey,