jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chômage en 1938 (décret à intervenir). — Produit de 6 c. 25 à percevoir en 1938, 13.731.250 francs. » Le second projet de délibération concerne la fixation du produit des centimes départementaux en excédent du maximum de 125 centimes autorisé par le décret-loi du 30 octobre 1935, et soumis à l'autorisation par décret. Voici ce projet de délibération : « Le Conseil général, « Sur le rapport présenté par M. Fiancette, rapporteur général du budget, au nom de la Commission du budget, « Délibère : « Est fixé ainsi qu’il suit le produit des centimes additionnels départementaux pour 1938 : « Chap. 1er. — Centimes additionnels ordinaires : « Art. 7. 253 centimes pour insuffisance de revenus ordinaires, au-delà du maximum autorisé de 125 centimes et portant sur les trois contributions directes (décret à intervenir), y compris 0 c. 5 pour l'installation de quatre foyers Nord-africains, 0 c. 6 pour la réalisation du plan d'aménagement des communes, 0 c. 5 pour l'établissement des plans communaux d'extension, 2 centimes pour l'opération de la cité modèle de la Belle-Epine, et 20 centimes pour dépenses d'application au personnel départemental de la loi de 40 heures: 555 841.000 francs. » M. le Président. — Je mets aux voix les deux projets de délibération dont il vient de vous être donné lecture. Il n'y a pas d'opposition ? Adopté (1937, CC. ). 33.— Imprimerie municipale. Bulletin de la Ville.—1938. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Réception, à l’Hôtel de Ville, d’une délégation de la Municipalité de Düsseldorf Le Conseil Municipal de Paris a reçu, à l’Hôtel de Ville, le lundi 11 octobre 1937, à 11 heures du matin, une délégation de la Municipalité de Düsseldorf. À la réception, qui a eu lieu dans le salon Paul Laurens, ont été faits par : M. René Failliot, Président du Conseil Municipal; M. Boordeau, Secrétaire général de la Préfecture de la Seine; M. Octodure Constant, Président du Conseil Général; M. Henry Torshauser, Secrétaire du Conseil Municipal et du Syndicat; et M. René Mucaille, Syndic du Conseil Municipal et du l'État. Présidents des deux Assemblées. La délégation était composée de :
Je mets aux voix les deux projets de délibération dont il vient de vous être donné lecture. Il n'y a pas d'opposition ? Adopté (1937, CC. ). 33.— Imprimerie municipale. Bulletin de la Ville.—1938. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Réception, à l’Hôtel de Ville, d’une délégation de la Municipalité de Düsseldorf Le Conseil Municipal de Paris a reçu, à l’Hôtel de Ville, le lundi 11 octobre 1937, à 11 heures du matin, une délégation de la Municipalité de Düsseldorf. À la réception, qui a eu lieu dans le salon Paul Laurens, ont été faits par : M. René Failliot, Président du Conseil Municipal; M. Boordeau, Secrétaire général de la Préfecture de la Seine; M. Octodure Constant, Président du Conseil Général; M. Henry Torshauser, Secrétaire du Conseil Municipal et du Syndicat; et M. René Mucaille, Syndic du Conseil Municipal et du l'État. Présidents des deux Assemblées. La délégation était composée de : M. Ernst Regierungs-Präsident; Mme résidant de la Chambre de commerce; M. Otto von dem Hagen, Membre du Conseil de la Vereinigte Stahlwerke; M. Kavil Penbach, Membre de l’Académie des Beaux-Arts; M. le docteur Jarres, Conseiller d’État, ancien Maire de Duisbourg; M. Hofermann, Directeur de la Commerz und Privat Bank; M. Herzog, Ecrivain; M. Ritter, Directeur de la Firme Holzmann; M. le docteur Wilden, Syndic de la Chambre de commerce; M. le docteur Kempken, Administrateur de la Bourse. Les discours suivants ont été prononcés : Discours de M. René Failliot, Président du Conseil Municipal : Messieurs, Il m’est infiniment agréable de souhaiter en notre Hôtel de Ville une bienvenue très cordiale aux éminents magistrats municipaux, aux hautes personnalités de la Banque, du Commerce et de l’Industrie de Düsseldorf qui ont bien voulu répondre à notre invitation. En votre ambassade, Messieurs, nous saluons les représentants les plus distingués et les plus qualifiés d’une ville célèbre et puissante dès le Moyen-Âge, qui fut souveraine dans le domaine des Arts, en attendant de le devenir dans celui de la Métallurgie et des Industries textiles. Et Düsseldorf ne se recommande pas seulement à notre intérêt d’urbanistes par le nombre et la perfection de ses réalisations
Herzog, Ecrivain; M. Ritter, Directeur de la Firme Holzmann; M. le docteur Wilden, Syndic de la Chambre de commerce; M. le docteur Kempken, Administrateur de la Bourse. Les discours suivants ont été prononcés : Discours de M. René Failliot, Président du Conseil Municipal : Messieurs, Il m’est infiniment agréable de souhaiter en notre Hôtel de Ville une bienvenue très cordiale aux éminents magistrats municipaux, aux hautes personnalités de la Banque, du Commerce et de l’Industrie de Düsseldorf qui ont bien voulu répondre à notre invitation. En votre ambassade, Messieurs, nous saluons les représentants les plus distingués et les plus qualifiés d’une ville célèbre et puissante dès le Moyen-Âge, qui fut souveraine dans le domaine des Arts, en attendant de le devenir dans celui de la Métallurgie et des Industries textiles. Et Düsseldorf ne se recommande pas seulement à notre intérêt d’urbanistes par le nombre et la perfection de ses réalisations édilitaires. Elle pourrait encore éveiller en nous maints souvenirs d'ordre spirituel, cette belle cité où naquirent les frères Jacobi, le Philosophe et le Lyrique, où séjournèrent Wieland, qu’on surnomma le « Voltaire de l’Allemagne », et Goethe, qui s’affirmait le concitoyen de tous ceux qui pensent. Mais surtout, Messieurs, votre présence nous offre une marque d’intérêt amical à laquelle nous attachons un grand prix et qui prend tout son sens quand on la rattache à d’autres témoignages du même genre que nous apportèrent au cours de ces derniers mois plusieurs de vos distingués compatriotes. Je tiens à rappeler que, dans ces salons, furent accueillis récemment MM. les Bourgmestres de Stuttgart, de Hambourg, de Lübeck, de Brême et que j’eus personnellement le plaisir de leur faire les honneurs de notre Maison. Ce fut pour moi un agréable devoir que de leur exprimer combien les Parisiens admiraient votre magnifique Pavillon aux lignes élancées, si parfaitement équilibrées et qui, le soir, resplendissait comme une châsse de lumière dorée. Les grandes Cités européennes, orgueil et parure de leurs nations, ont intérêt à établir entre elles un courant continu d’échanges ; elles préparent ainsi l'accord fécond de ces nations mêmes. Qui pourrait mieux collaborer à
présence nous offre une marque d’intérêt amical à laquelle nous attachons un grand prix et qui prend tout son sens quand on la rattache à d’autres témoignages du même genre que nous apportèrent au cours de ces derniers mois plusieurs de vos distingués compatriotes. Je tiens à rappeler que, dans ces salons, furent accueillis récemment MM. les Bourgmestres de Stuttgart, de Hambourg, de Lübeck, de Brême et que j’eus personnellement le plaisir de leur faire les honneurs de notre Maison. Ce fut pour moi un agréable devoir que de leur exprimer combien les Parisiens admiraient votre magnifique Pavillon aux lignes élancées, si parfaitement équilibrées et qui, le soir, resplendissait comme une châsse de lumière dorée. Les grandes Cités européennes, orgueil et parure de leurs nations, ont intérêt à établir entre elles un courant continu d’échanges ; elles préparent ainsi l'accord fécond de ces nations mêmes. Qui pourrait mieux collaborer à cette œuvre d’harmonie que les hommes qui ont la charge et la responsabilité de veiller sur les foyers de leurs concitoyens et de protéger le patrimoine séculaire des villes ? Ne sont-ils pas, ces hommes, uniquement voués à des besognes constructives ? Peuvent-ils avoir d’autre souci que d’augmenter le bien-être, les conditions de sécurité matérielle et morale de leurs administrés ? Ne sont-ils pas tous pareillement dominés par la crainte de voir détruits par le plus horrible des fléaux tant de trésors spirituels, tant de richesses morales, et surtout tant d’existences humaines ? Voilà ce qui doit faire des administrateurs des collectivités urbaines les meilleurs serviteurs de l’idée de paix, et voilà ce qui donne tant de valeur à leur mutuelle amitié. C’est dans cet esprit, Messieurs, que Paris vous reçoit et vous fête, avec le désir fervent que ces relations personnelles — que nous serons heureux de poursuivre — renforceront l'entente si nécessaire de nos deux peuples et travailleront au maintien de la paix dans le monde. (Applaudissements prolongés.) Discours de M. le Docteur Schmid, Regierungspräsident : Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire général, Nous sommes charmés par cette réception en votre célèbre Hôtel de Ville et par votre
les conditions de sécurité matérielle et morale de leurs administrés ? Ne sont-ils pas tous pareillement dominés par la crainte de voir détruits par le plus horrible des fléaux tant de trésors spirituels, tant de richesses morales, et surtout tant d’existences humaines ? Voilà ce qui doit faire des administrateurs des collectivités urbaines les meilleurs serviteurs de l’idée de paix, et voilà ce qui donne tant de valeur à leur mutuelle amitié. C’est dans cet esprit, Messieurs, que Paris vous reçoit et vous fête, avec le désir fervent que ces relations personnelles — que nous serons heureux de poursuivre — renforceront l'entente si nécessaire de nos deux peuples et travailleront au maintien de la paix dans le monde. (Applaudissements prolongés.) Discours de M. le Docteur Schmid, Regierungspräsident : Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire général, Nous sommes charmés par cette réception en votre célèbre Hôtel de Ville et par votre discours si aimable. Permettez-moi, au nom de mes compagnons, de vous rendre les sentiments que vous avez exprimés si cordialement. Je vous prie d'excuser M. l'Oberbürgermeister de Düsseldorf qui, au dernier moment, fut empêché de participer à cette réception. Quand l'excellent représentant de la France en ville natale, notre ami le consul Henry, nous a invité à ce voyage pour visiter l'Exposition internationale, votre grande et célèbre ville, nous avons saisi cette occasion avec plaisir. Car la capitale de la France est une attraction toute particulière pour nous, Allemands de la Rhénanie. Si nous voyagions à titre privé nous auraient néanmoins le devoir de visiter et d’étudier, en spécialistes et en techniciens, vos réalisations parisiennes. Moi-même, je suis à la tête de l’Administration d’un département qui compte 4 millions d’habitants, beaucoup d’industries et nombreuses grandes villes comme Düsseldorf et Essen. L'organisation de votre Administration, le règlement du trafic public, etc., sont pour moi d'un grand intérêt. J’espère et je désire aussi pour mes compagnons que les relations personnelles nouées, en ces jours, entre représentants officiels de Paris et nous, représentants officiels de Düsseldorf, seront durables et solides. Représentants de nos deux pays, non seulement les fonctionnaires, mais aussi les simples
le consul Henry, nous a invité à ce voyage pour visiter l'Exposition internationale, votre grande et célèbre ville, nous avons saisi cette occasion avec plaisir. Car la capitale de la France est une attraction toute particulière pour nous, Allemands de la Rhénanie. Si nous voyagions à titre privé nous auraient néanmoins le devoir de visiter et d’étudier, en spécialistes et en techniciens, vos réalisations parisiennes. Moi-même, je suis à la tête de l’Administration d’un département qui compte 4 millions d’habitants, beaucoup d’industries et nombreuses grandes villes comme Düsseldorf et Essen. L'organisation de votre Administration, le règlement du trafic public, etc., sont pour moi d'un grand intérêt. J’espère et je désire aussi pour mes compagnons que les relations personnelles nouées, en ces jours, entre représentants officiels de Paris et nous, représentants officiels de Düsseldorf, seront durables et solides. Représentants de nos deux pays, non seulement les fonctionnaires, mais aussi les simples citoyens de bonne foi pourraient se rencontrer le plus souvent possible, ce qui serait infiniment utile et profitable à nos échanges culturels, aux bonnes relations franco-allemandes et à la cause de la paix mondiale. Au nom de mes compatriotes de Düsseldorf et en propre nom, agréez encore une fois nos sincères témoignages de sympathies pour vos salutations si amicales et si cordiales pour la France et sa capitale, la Ville de Paris. (Applaudissements prolongés.) Après ces discours, les hôtes de la Municipalité ont invité les guests à apposer leurs signatures sur le Livre d'or de la Ville de Paris. La réception s'est terminée par la visite des âmes. SUPPLÉMENT au BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL du 16 janvier 1938. SITUATION DU MARCHE DU TRAVAIL du 3 au 8 janvier 1938. (Extrait du « Journal officiel » du 14 janvier 1938.) 1. Statistique des fonds de chômage et des chômeurs inscrits. * À l'occasion des renseignements reçus le 13 janvier 1938, 1.660 fonds de chômage sont répartis dans 4.900 communes, dont la population s'élève à 24.981.513 habitants. Ces fonds sont ainsi répartis : 72 fonds départementaux comprenant 3.225 communes, 156 fonds municipaux autonomes et 27 fonds intercommunaux comprenant 114 communes. La population des
sincères témoignages de sympathies pour vos salutations si amicales et si cordiales pour la France et sa capitale, la Ville de Paris. (Applaudissements prolongés.) Après ces discours, les hôtes de la Municipalité ont invité les guests à apposer leurs signatures sur le Livre d'or de la Ville de Paris. La réception s'est terminée par la visite des âmes. SUPPLÉMENT au BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL du 16 janvier 1938. SITUATION DU MARCHE DU TRAVAIL du 3 au 8 janvier 1938. (Extrait du « Journal officiel » du 14 janvier 1938.) 1. Statistique des fonds de chômage et des chômeurs inscrits. * À l'occasion des renseignements reçus le 13 janvier 1938, 1.660 fonds de chômage sont répartis dans 4.900 communes, dont la population s'élève à 24.981.513 habitants. Ces fonds sont ainsi répartis : 72 fonds départementaux comprenant 3.225 communes, 156 fonds municipaux autonomes et 27 fonds intercommunaux comprenant 114 communes. La population des communes dans lesquelles des fonds de chômage ont été mis en activité au cours de la crise actuelle s'élève à 19.814.649 habitants. À la date du 13 janvier 1938, les 941 fonds de chômage en activité se répartissent ainsi : 72 départementaux comprenant 1.829 communes, 894 fonds municipaux autonomes, 25 fonds intercommunaux comprenant 27 communes. Ces 941 fonds groupent 17.282 communes, dont la population est de 8.645 habitants. Parmi ces 941 fonds, 647 (36 départementaux, Municipaux) ont été signalés comme étant des fonds de chômeurs inscrits à la date du 6 janvier 1938, par application du décret du 11 novembre 1931 le versement d'un secours par le fonds de bienfaisance aux chômeurs completement démobilisés et, dans certains cas, par le règlement des fonds publics en application du décret du 4 octobre, 1924, par application du décret du 12 octobre, 1932, modifié par les décrets des 24 décembre, 1934, 4 juillet 1935, 14 janvier 1936 et 24 janvier 1937, les fonds départementaux et municipaux de chômage accueillent indifféremment les chômeurs inscrits sans limitation à la date du 8 janvier 1938. Les bureaux de bienfaisance et d'assistance qui font usage du décret du 11 novembre 1931, enregistrent également le chiffre des chômeurs
fonds intercommunaux comprenant 27 communes. Ces 941 fonds groupent 17.282 communes, dont la population est de 8.645 habitants. Parmi ces 941 fonds, 647 (36 départementaux, Municipaux) ont été signalés comme étant des fonds de chômeurs inscrits à la date du 6 janvier 1938, par application du décret du 11 novembre 1931 le versement d'un secours par le fonds de bienfaisance aux chômeurs completement démobilisés et, dans certains cas, par le règlement des fonds publics en application du décret du 4 octobre, 1924, par application du décret du 12 octobre, 1932, modifié par les décrets des 24 décembre, 1934, 4 juillet 1935, 14 janvier 1936 et 24 janvier 1937, les fonds départementaux et municipaux de chômage accueillent indifféremment les chômeurs inscrits sans limitation à la date du 8 janvier 1938. Les bureaux de bienfaisance et d'assistance qui font usage du décret du 11 novembre 1931, enregistrent également le chiffre des chômeurs inscrits sans limitation. En 1936, pendant la période correspondante, le pourcentage était de 2,62 %. Dans ces nouvelles mesures que pour rendre comparables les statistiques antérieures et postérieures à l'application du décret du 24 juin 1932, il y a lieu de réunir les statistiques des chômeurs inscrits dans les fonds de chômage et dans les bureaux d'assistance et de bienfaisance. Sous cette forme et à la date du 8 janvier, le nombre des chômeurs inscrits est de 380.703 dans les fonds de chômage et de 235 dans 5 bureaux de bienfaisance, soit 380.938 au total, dont 274.811 hommes et 106.127 femmes. La semaine dernière, le total était de 365.219 + 233 = 365.452 ; il y a donc cette semaine une augmentation de 15.486 chômeurs inscrits dans les deux catégories d'institutions. L'an dernier, pendant la semaine correspondante de janvier, on avait compté 420.214 chômeurs inscrits dans les fonds de chômage et 234 dans 5 bureaux de bienfaisance, soit, au total, 420.448. Par comparaison avec ce dernier chiffre, on voit qu'il y a cette semaine une diminution de 39.510 chômeurs inscrits. Il y a lieu d'observer que, pendant la même semaine de janvier 1937, il y avait 942 fonds de chômage
de chômage et dans les bureaux d'assistance et de bienfaisance. Sous cette forme et à la date du 8 janvier, le nombre des chômeurs inscrits est de 380.703 dans les fonds de chômage et de 235 dans 5 bureaux de bienfaisance, soit 380.938 au total, dont 274.811 hommes et 106.127 femmes. La semaine dernière, le total était de 365.219 + 233 = 365.452 ; il y a donc cette semaine une augmentation de 15.486 chômeurs inscrits dans les deux catégories d'institutions. L'an dernier, pendant la semaine correspondante de janvier, on avait compté 420.214 chômeurs inscrits dans les fonds de chômage et 234 dans 5 bureaux de bienfaisance, soit, au total, 420.448. Par comparaison avec ce dernier chiffre, on voit qu'il y a cette semaine une diminution de 39.510 chômeurs inscrits. Il y a lieu d'observer que, pendant la même semaine de janvier 1937, il y avait 942 fonds de chômage en activité contre 941 actuellement. En 1936, pendant la semaine correspondante, le nombre des chômeurs inscrits dans 932 fonds de chômage et dans 7 bureaux de bienfaisance se montait à 463.225 (462.594 + 531) ; on enregistre donc, pour la semaine correspondante de 1938 (380.938) une diminution de 82.287 chômeurs inscrits. Si l'on rapporte le nombre de chômeurs inscrits à la population de l'ensemble des localités où des fonds de chômage sont en activité, on constate que la proportion au 8 janvier 1938 est de 2,20 %, cette même proportion était l'an dernier, pendant la semaine correspondante de janvier de 2,33 %; le pourcentage a donc diminué, par rapport à l'an dernier de 5 ½ %. À la date du 8 janvier 1938, le fonds de chômage de la Ville de Paris compte 106.038 chômeurs inscrits (65.284 hommes et 40.754 femmes) contre 103.202 la semaine dernière; ceux des autres communes de la Seine, 87.392 (58.911 hommes et 28.481 femmes), au lieu de 84.006 la semaine dernière; au total, 193.430 chômeurs sont inscrits cette semaine dans le département de la Seine. La semaine dernière, le nombre des chômeurs inscrits dans les fonds de chômage était de 187.208, soit pour cette semaine
inscrits. Si l'on rapporte le nombre de chômeurs inscrits à la population de l'ensemble des localités où des fonds de chômage sont en activité, on constate que la proportion au 8 janvier 1938 est de 2,20 %, cette même proportion était l'an dernier, pendant la semaine correspondante de janvier de 2,33 %; le pourcentage a donc diminué, par rapport à l'an dernier de 5 ½ %. À la date du 8 janvier 1938, le fonds de chômage de la Ville de Paris compte 106.038 chômeurs inscrits (65.284 hommes et 40.754 femmes) contre 103.202 la semaine dernière; ceux des autres communes de la Seine, 87.392 (58.911 hommes et 28.481 femmes), au lieu de 84.006 la semaine dernière; au total, 193.430 chômeurs sont inscrits cette semaine dans le département de la Seine. La semaine dernière, le nombre des chômeurs inscrits dans les fonds de chômage était de 187.208, soit pour cette semaine une augmentation de 6.222 unités. L'an dernier, pendant la semaine correspondante de janvier, le fonds de chômage de la Ville de Paris et ceux des autres communes de la Seine comptaient 205.835 chômeurs inscrits; par comparaison avec ce dernier nombre, il y a cette semaine une diminution de 12.405 chômeurs inscrits dans le département de la Seine. En 1936, pendant la période correspondante, on comptait 211.390 chômeurs inscrits dans le département de la Seine, ce qui fait ressortir pour la semaine correspondante de 1938 une diminution de 17.960 chômeurs inscrits dans ce département. Dans ce département, à la date du 8 janvier 1938, on comptait surtout des chômeurs inscrits dans les groupes professionnels suivants : Industries des métaux (y compris les métaux fins), 21.946 (1) dont 16.641 hommes et 5.307 femmes ; Employés de commerce et de bureau, 23.081, dont 13.697 hommes et 9.384 femmes; Industries du bâtiment, 25.757 ; Industries et commerces de l'alimentation, 17.126, dont 10.737 hommes et 6.389 femmes Vêtement, 12.77 dont 10.325 femmes ; Transports, 9.727; Industries du bois, 8.238 ; Cuirs et peaux, 5.212; Papier-carton, 2.504 ; Industries du livre, 2. Soins personnels, 2 350, dont 1.078 concernant les coiffeurs; Industries textiles, 1.373 ; Industries
inscrits dans le département de la Seine. En 1936, pendant la période correspondante, on comptait 211.390 chômeurs inscrits dans le département de la Seine, ce qui fait ressortir pour la semaine correspondante de 1938 une diminution de 17.960 chômeurs inscrits dans ce département. Dans ce département, à la date du 8 janvier 1938, on comptait surtout des chômeurs inscrits dans les groupes professionnels suivants : Industries des métaux (y compris les métaux fins), 21.946 (1) dont 16.641 hommes et 5.307 femmes ; Employés de commerce et de bureau, 23.081, dont 13.697 hommes et 9.384 femmes; Industries du bâtiment, 25.757 ; Industries et commerces de l'alimentation, 17.126, dont 10.737 hommes et 6.389 femmes Vêtement, 12.77 dont 10.325 femmes ; Transports, 9.727; Industries du bois, 8.238 ; Cuirs et peaux, 5.212; Papier-carton, 2.504 ; Industries du livre, 2. Soins personnels, 2 350, dont 1.078 concernant les coiffeurs; Industries textiles, 1.373 ; Industries chimiques, 1.278; Céramique et verrerie, 1.117; Services domestiques, 16.778, dont 9.447 femmes de ménage et 3.327 bonnes à tout faire ; Manœuvres, 40.903, dont 16.245 hommes et 5.007 femmes. La différence de 6.222 unités sur les chiffres de la semaine dernière provient de l'augmentation constatée au cours de la semaine dans tous les groupes professionnels ainsi qu'il suit : bâtiment, 1.912 ; manutention, 882 ; métaux, 723; bois, 431 ; vêtement, 395; cuirs et peaux, 374 ; employés de commerce et de bureau, 357; commerces de l'alimentation, 199 ; industries de l'alimentation, 196 ; transports, 187 : livre, 141; papier-carton, 107 ; services domestiques, 104, etc. Dans l'ensemble des autres départements, le nombre des chômeurs inscrits cette semaine est de 187 273 dans les fonds de chômage et de 235 dans 5 bureaux de bienfaisance, soit au total 187.508, dont 150.616 hommes et 36.892 femmes. La semaine dernière, le nombre des chômeurs inscrits dans les deux catégories d'institutions était de 178.011 + 233 = 178.244 ; il y a donc cette semaine une augmentation de 9.264 unités. Le mouvement des demandes et des offres d'emplois. L'Office départemental de la Seine accuse 200.467 demandes non satisfaites (127.158 hommes et 73.309 femmes),