jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La Fronde 14 NIVOSE AN CVII CALENDRIER ISRAELITE SCIHEBAT ANNÉE 3333 prix des Abonnements : • V. Un An 20 fr. Six Mois 15 fr. Trois Mois 10 fr. DÉFÉNDANTS ET AIDEZ-VOUS 18 12 Er. fr. H 10 fr. PERIODIQUE TÉLÉGRAPHIQUE Direction et Administration : 14, rue Saint-Georges. Téléphone 2M.1f Les abonnements sont reçus au Bureau de la Fronde et chez Lagrange et Cerf. LA FRONDE, Journal politique, littéraire, est dirigé, édité, rédigé par des femmes. Toutes les communications relatives à la rédaction doivent être envoyées à Mme Emmy Fournier, rédactrice en chef de LA FRONDE. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus. Aujourd'hui 4 janvier Patronage laïque du XIVe arrondissement, à l'école, 46, rue Sainte-Eugénie de 1 h. à 4 h., réunion de jeunes filles et fillettes. Mairie du 3e arrondissement. À 5 heures, cours de Droit usuel, par Mlle Jeanne Chauvin Dans sa Robe Blanche... Dans sa robe blanche une petite fille fait... Une fiancée rêvait, une folle dansait, et une année mourait... C'était une vieille chanson qui commençait ainsi, personne n'en avait jamais su la fin, mais — voici bien longtemps — un peintre qui était un poète peignit d'après ces quatre phrases, quatre panneaux, puis les fit monter en paravent et les offrit à une jeune femme. "Elle les trouva jolis et en fit un cadre à sa coquetterie. Ils se prirent tous deux à ce jeu et s'en trouvèrent d'abord fort bien, puis fort mal; enfin quand elle se trouva vieille, cette jeune femme à chaque année nouvelle regardait le paravent, répétait — et une année mourait... Et, de tant d'heures lointaines souvent maussades faisait un chapelet charmant ou rosarium profane des soirs d'hiver. Quand beaucoup d'années furent ainsi mortes... dans leur robe blanche, il l'amoureuse mourut à son tour et fut enterrée un jour de neige. Ses héritiers qui étaient riches trouvèrent vilain le paravent aux moulures ternies et aux peintures embuées et ils le reléguèrent dans un grenier. Et beaucoup de petites filles, beaucoup de fiancées et beaucoup de joyeuses folles les rirent, rêvèrent et dansèrent dans le grand salon où jadis
les fit monter en paravent et les offrit à une jeune femme. "Elle les trouva jolis et en fit un cadre à sa coquetterie. Ils se prirent tous deux à ce jeu et s'en trouvèrent d'abord fort bien, puis fort mal; enfin quand elle se trouva vieille, cette jeune femme à chaque année nouvelle regardait le paravent, répétait — et une année mourait... Et, de tant d'heures lointaines souvent maussades faisait un chapelet charmant ou rosarium profane des soirs d'hiver. Quand beaucoup d'années furent ainsi mortes... dans leur robe blanche, il l'amoureuse mourut à son tour et fut enterrée un jour de neige. Ses héritiers qui étaient riches trouvèrent vilain le paravent aux moulures ternies et aux peintures embuées et ils le reléguèrent dans un grenier. Et beaucoup de petites filles, beaucoup de fiancées et beaucoup de joyeuses folles les rirent, rêvèrent et dansèrent dans le grand salon où jadis le paravent avait été le cadre de coquetteries surannées, puis, un jour, une petite fille plus malicieuse que les autres, fureistant dans le grenier, trouva amusante l'image d'une fille presque pareille à elle, de celle qui riait, en robe blanche brochée avec du soleil plein les yeux et plein les cheveux. Elle découpa en cachette la "jolie image" et la colla aux murs de sa chambre à jeux, personne ne s'inquiéta de ce que c'était, on s'écria seulement avec étonnement : — Où cette enfant a-t-elle déniché cette horreur ! Et un beau jour, comme le caprice était passé et qu'on se mettait de l'ordre, on brûla l'horreur. Il n'en resta rien qu'une cendre un peu gluante qui paraissait ne pas vouloir se laisser anéantir complètement... Or, pas bien longtemps après, à la suite de romanesques et dramatiques aventures, une jeune femme en qui semblait révéler l'âme de quelque amoureuse aïeule, demeura rêveuse devant "la fiancée qui rêvait". Les autres figures ne l'intéressant pas, elle détacha soigneusement l'ovale de celle-ci et la fit encadrer d'un cadre gris et or d'une mélangée brillante. Ce tableau charmant la suivit partout — et elle eut beaucoup de demeures et fit de grands voyages,
cheveux. Elle découpa en cachette la "jolie image" et la colla aux murs de sa chambre à jeux, personne ne s'inquiéta de ce que c'était, on s'écria seulement avec étonnement : — Où cette enfant a-t-elle déniché cette horreur ! Et un beau jour, comme le caprice était passé et qu'on se mettait de l'ordre, on brûla l'horreur. Il n'en resta rien qu'une cendre un peu gluante qui paraissait ne pas vouloir se laisser anéantir complètement... Or, pas bien longtemps après, à la suite de romanesques et dramatiques aventures, une jeune femme en qui semblait révéler l'âme de quelque amoureuse aïeule, demeura rêveuse devant "la fiancée qui rêvait". Les autres figures ne l'intéressant pas, elle détacha soigneusement l'ovale de celle-ci et la fit encadrer d'un cadre gris et or d'une mélangée brillante. Ce tableau charmant la suivit partout — et elle eut beaucoup de demeures et fit de grands voyages, — et un jour quelqu'un lui dit : — Vous avez là une œuvre exquise qui pourrait être signée... (un nom célèbre d'une célèbre époque d'art) où avez-vous acheté cela? Elle se souvint du grenier et du vieux paravent, on fit des recherches mais on ne trouva rien. La maison ancienne avait été jetée à bas avec un pâté de vieilles bicoques qui gênait la construction d'un immeuble d'après; quant à ce qu'elle contenait "un tas de vieilleries" cela avait été vendu aux enchères à une nuée de brocanteurs. Vers la fin de sa vie la propriétaire du portrait de la fiancée qui rêve... se trouvant gênée dans ses affaires vendit ce tableau et en retira une jolie somme, moins forte cependant que son nouveau possesseur qui le revendit soixante mille à un collectionneur enragé. Cependant comme on avait mis des experts en campagne on découvrit enfin après maintes erreurs le véritable quatrième panneau... et l'année mourait... "L'année défunte était représentée par une femme aux cheveux presque blonds ou presque blancs — on ne savait trop, — au visage d'une pâleur, d'une mélancolie et d'une finesse divines qui s'évanouissait et s'évaporait et se fondait en des voiles de dentelles qui
ancienne avait été jetée à bas avec un pâté de vieilles bicoques qui gênait la construction d'un immeuble d'après; quant à ce qu'elle contenait "un tas de vieilleries" cela avait été vendu aux enchères à une nuée de brocanteurs. Vers la fin de sa vie la propriétaire du portrait de la fiancée qui rêve... se trouvant gênée dans ses affaires vendit ce tableau et en retira une jolie somme, moins forte cependant que son nouveau possesseur qui le revendit soixante mille à un collectionneur enragé. Cependant comme on avait mis des experts en campagne on découvrit enfin après maintes erreurs le véritable quatrième panneau... et l'année mourait... "L'année défunte était représentée par une femme aux cheveux presque blonds ou presque blancs — on ne savait trop, — au visage d'une pâleur, d'une mélancolie et d'une finesse divines qui s'évanouissait et s'évaporait et se fondait en des voiles de dentelles qui étaient des nuages, et des cendres qui étaient des flocons et des fumées qui étaient des feux:.. On nettoya la toile et la magie des blancs réapparut... — et l'année mourait œuvre de génie sur parole de poète oublié, entra dans un grand musée et dans la gloire... Cependant depuis longtemps le bois du paravent avait été mangé par les vers et, ce qui restait avait été brûlé, la flamme d'un tel feu fut parfumée comme un souffle de cassolette... Et le troisième panneau? — la folle dansait... Dans sa robe blanche, toujours dansant, la belle folle joyeuse fut dévorée par les rats. Elle y passa toute sa vie et personne ne sut plus rien d'elle. Les gens qui, l'ayant en leur possession pour hasard, l'avaient jetée dans leur cave avec un ingratitude ignorant, n'eurent vraiment pas de chance ! Ils ne le sureurent jamais... MAY ARMAND-BLANC. La Candidature de M. Frédéric Passy En réponse à l'article paru dans la Fronde, Mme Maria Pognon a reçu la lettre suivante que nous croyons utile de mettre sous les yeux de nos lecteurs, avec l'espoir de bien leur faire comprendre le mobile très élevé de cette candidature et la signification qu'il faut
longtemps le bois du paravent avait été mangé par les vers et, ce qui restait avait été brûlé, la flamme d'un tel feu fut parfumée comme un souffle de cassolette... Et le troisième panneau? — la folle dansait... Dans sa robe blanche, toujours dansant, la belle folle joyeuse fut dévorée par les rats. Elle y passa toute sa vie et personne ne sut plus rien d'elle. Les gens qui, l'ayant en leur possession pour hasard, l'avaient jetée dans leur cave avec un ingratitude ignorant, n'eurent vraiment pas de chance ! Ils ne le sureurent jamais... MAY ARMAND-BLANC. La Candidature de M. Frédéric Passy En réponse à l'article paru dans la Fronde, Mme Maria Pognon a reçu la lettre suivante que nous croyons utile de mettre sous les yeux de nos lecteurs, avec l'espoir de bien leur faire comprendre le mobile très élevé de cette candidature et la signification qu'il faut y attribuer. Madame et chère collègue, Je reçois le numéro de La Fronde dans lequel vous parlez de ma candidature au Sénat. Je tiens à vous en remercier sans retard, en vous disant que vous avez bien compris le mobile qui m'a déterminé à me mettre sur les rangs. C'est pour obtenir, s'il est possible, une manifestation en faveur des idées que représente mon nom que je me suis décidé à cette démarche. Si l'expression n'était pas trop ambitieuse, je dirais que c'est un plébiscite de la paix et de la justice internationale que je voudrais obtenir de la délégation sénatoriale de la Seine. Ma personne, de ce côté-ci, n'est rien, si ce n'est comme drapeau. La cause est tout. Et c'est pour cela que je ne m'attends pas de voir sérieusement réussir le succès; et que je remercie les personnes qui, comme vous, contribueront à cela. Veuillez agréer, etc. FRÉDÉRIC PASSY. Les Enfants Récoltent CE QUE LEURS PÈRES ONT SEMÉ « L'empire c'est la paix », disait, dans un discours fameux, Napoléon III, venu le maître des destinées de la France, en vertu d'un de ces plébiscites dont le militariste Déroulède voudrait nous faire recommencer l'expérience. Et dans une
pour obtenir, s'il est possible, une manifestation en faveur des idées que représente mon nom que je me suis décidé à cette démarche. Si l'expression n'était pas trop ambitieuse, je dirais que c'est un plébiscite de la paix et de la justice internationale que je voudrais obtenir de la délégation sénatoriale de la Seine. Ma personne, de ce côté-ci, n'est rien, si ce n'est comme drapeau. La cause est tout. Et c'est pour cela que je ne m'attends pas de voir sérieusement réussir le succès; et que je remercie les personnes qui, comme vous, contribueront à cela. Veuillez agréer, etc. FRÉDÉRIC PASSY. Les Enfants Récoltent CE QUE LEURS PÈRES ONT SEMÉ « L'empire c'est la paix », disait, dans un discours fameux, Napoléon III, venu le maître des destinées de la France, en vertu d'un de ces plébiscites dont le militariste Déroulède voudrait nous faire recommencer l'expérience. Et dans une période de quinze ans, Napoléon III menaçait le drapeau français de la Crimée en Chine et de l'Italie au Mexique. Après avoir fait l'unité de l'Italie à Villafranca, il laissait l'unité allemande se faire à Sedana, au profit de la Prusse qui, quelques années après, envahissait nos frontières avec toutes les forces germaniques. Nos défaites, nos humiliations de 1870 étaient la conséquence du plébiscite de 1851, suite logique et inévitable de l'élection de Bonaparte, comme président de la République en 1848. Durant tout le second empire, les républicains vaincus en vain protestèrent contre la guerre. Dans les congrès de l'Association pour le Progrès des Sciences Sociales, tenus en Belgique, en Hollande, en Suisse, de 1841 à 1845, les plus éloquentes des voix françaises, forcées au silence à l'intérieur de nos frontières, réclamèrent l'abolition des armées permanentes, et l'alliance des peuples européens dans une fédération pacifique. On eût dit qu'ils prévoyaient que de toutes les guerres la France sortirait amoindrie, comme des guerres du premier empire, et que toutes ces vaines victoires, sans profit, finiraient encore par un Waterloo...... La génération de 1870 récoltait la moisson semée par ses pères, les électeurs de Louis Bonaparte en 1848. Ceux-ci avaient abdiqué leur
les forces germaniques. Nos défaites, nos humiliations de 1870 étaient la conséquence du plébiscite de 1851, suite logique et inévitable de l'élection de Bonaparte, comme président de la République en 1848. Durant tout le second empire, les républicains vaincus en vain protestèrent contre la guerre. Dans les congrès de l'Association pour le Progrès des Sciences Sociales, tenus en Belgique, en Hollande, en Suisse, de 1841 à 1845, les plus éloquentes des voix françaises, forcées au silence à l'intérieur de nos frontières, réclamèrent l'abolition des armées permanentes, et l'alliance des peuples européens dans une fédération pacifique. On eût dit qu'ils prévoyaient que de toutes les guerres la France sortirait amoindrie, comme des guerres du premier empire, et que toutes ces vaines victoires, sans profit, finiraient encore par un Waterloo...... La génération de 1870 récoltait la moisson semée par ses pères, les électeurs de Louis Bonaparte en 1848. Ceux-ci avaient abdiqué leur droit entre les mains d'un homme; leurs fils en étaient punis. La France eût dû alors reconnaître son erreur, faire son mea culpa de la faute commune, en accepter le châtiment comme irréparable. Au lieu de cela, on la vit plus que jamais s'abandonner aux bravades du militarisme. On n'écouta plus que ceux qui parlaient de revanche. Les plus politiques se bornèrent à conseiller de n'en jamais parler, mais d'y penser toujours. Les fondateurs de la troisième république, pourtant née de l'effondrement de l'impérialisme et de la faillite du militarisme, se crurent la mission d'en réparer les désastres et de reconquérir par la guerre ce que la guerre venait de nous enlever. La pensée unique de cette génération fut de constituer une armée sur le modèle de l'armée prussienne. Rien n'y fut épargné, ni les hommes ni l'argent. La création de cette armée coûta plus cher que toutes les défaites de l'armée impériale, et que la rançon de la France, écrasée aujourd'hui sous le poids d'une dette de 30 milliards. De chaque homme valide on prétendit faire un soldat. Tout homme dut passer par la caserne. Pour développer plus tôt chez la jeune génération l'esprit militaire on créa les bataillons
plus que ceux qui parlaient de revanche. Les plus politiques se bornèrent à conseiller de n'en jamais parler, mais d'y penser toujours. Les fondateurs de la troisième république, pourtant née de l'effondrement de l'impérialisme et de la faillite du militarisme, se crurent la mission d'en réparer les désastres et de reconquérir par la guerre ce que la guerre venait de nous enlever. La pensée unique de cette génération fut de constituer une armée sur le modèle de l'armée prussienne. Rien n'y fut épargné, ni les hommes ni l'argent. La création de cette armée coûta plus cher que toutes les défaites de l'armée impériale, et que la rançon de la France, écrasée aujourd'hui sous le poids d'une dette de 30 milliards. De chaque homme valide on prétendit faire un soldat. Tout homme dut passer par la caserne. Pour développer plus tôt chez la jeune génération l'esprit militaire on créa les bataillons scolaires. On mit des fusils, des tambours, des clairons aux mains de nos écoliers de dix ans. Une Ligue des Patriotes se donna pour mission d'exalter l'esprit guerrier dans la nation. Dans les fêtes des gymnases, dans les cérémonies scolaires on ne chanta plus que des chansons de soldats et jusque dans les cafés concerts, on trinqua des chants patriotiques. Comme la guerre a changé de forme, qu'elle est devenue une science, que la bravoure devant l'ennemi ne suffit plus pour faire un officier, qu'il y faut une longue préparation spéciale, on fut amené, par la force des choses, à constituer, sous le nom de cadres, une véritable caste militaire, se recrutant dans les rangs des classes riches, par cela même privilégiée et qui, comme toujours, abuse de ses privilèges. Le résultat de tout cela, c'est que, toutes les nations s'étant mises sur le même pied de guerre, la France est plus impuissante que jamais à reconquérir ce qu'elle a perdu. Toute l'Europe s'épuise dans les dépenses de cette paix armée, partout l'esprit guerrier s'est réveillé ; les haines internationales sont plus ardentes que jamais. Pour tous les peuples, les risques de guerre se sont accrus, multipliés comme leurs armées.
jusque dans les cafés concerts, on trinqua des chants patriotiques. Comme la guerre a changé de forme, qu'elle est devenue une science, que la bravoure devant l'ennemi ne suffit plus pour faire un officier, qu'il y faut une longue préparation spéciale, on fut amené, par la force des choses, à constituer, sous le nom de cadres, une véritable caste militaire, se recrutant dans les rangs des classes riches, par cela même privilégiée et qui, comme toujours, abuse de ses privilèges. Le résultat de tout cela, c'est que, toutes les nations s'étant mises sur le même pied de guerre, la France est plus impuissante que jamais à reconquérir ce qu'elle a perdu. Toute l'Europe s'épuise dans les dépenses de cette paix armée, partout l'esprit guerrier s'est réveillé ; les haines internationales sont plus ardentes que jamais. Pour tous les peuples, les risques de guerre se sont accrus, multipliés comme leurs armées. Tous sont... et nous-mêmes, menacés de trouver dans la caste privilégiée de leur prétendus défenseurs, des maîtres tout prêts à détruire leurs libertés, à confisquer leurs droits conquis, à faire rétrograder tous les progrès réalisés ; à recommencer le cycle des révolutions, à recopier l'histoire des siècles écoulés, à rendre vaines toutes les efforts accomplis par l'humanité depuis dix-huit siècles, à la condamner au supplice éternel de Sisyphe, remontant toujours le même rocher qui toujours retombe en l'écrasant du même poids. Pourquoi tout cela ? parce que les peuples ne savent pas assez l'histoire pour profiter de ses leçons ; parce que chaque génération, qui souffre fatalement des fautes de ses pères, cherchant à les éviter, à les réparer, ne fait que recommencer les fautes de ses grands-pères, qu'elle n'a pu connaître par expérience, et qu'on a le tort de ne pas lui enseigner, avec toutes leurs conséquences sur la succession des événements qu'elle subit elle-même. CLÉMENCE ROYER. LE JOUR DE L'AN À SAINT-LAZARE La messe vient de finir. Devant le Christ dont la figure tourmentée semble dans un mouvement de désespérance vouloir se détourner de cet excès de misère, les femmes, le visage morose, quittent la chapelle, tandis que
vaines toutes les efforts accomplis par l'humanité depuis dix-huit siècles, à la condamner au supplice éternel de Sisyphe, remontant toujours le même rocher qui toujours retombe en l'écrasant du même poids. Pourquoi tout cela ? parce que les peuples ne savent pas assez l'histoire pour profiter de ses leçons ; parce que chaque génération, qui souffre fatalement des fautes de ses pères, cherchant à les éviter, à les réparer, ne fait que recommencer les fautes de ses grands-pères, qu'elle n'a pu connaître par expérience, et qu'on a le tort de ne pas lui enseigner, avec toutes leurs conséquences sur la succession des événements qu'elle subit elle-même. CLÉMENCE ROYER. LE JOUR DE L'AN À SAINT-LAZARE La messe vient de finir. Devant le Christ dont la figure tourmentée semble dans un mouvement de désespérance vouloir se détourner de cet excès de misère, les femmes, le visage morose, quittent la chapelle, tandis que sous les doigts fuselés de la sœur, pleurent doucement les dernières notes de l'orgue. Les condamnées, brisées par les mois de détention, s'en vont résignées finir cette journée de nouvelle année dans leur poste ou à l'atelier ; les autres, les prévenues, que chavirent de l'espérance au désespoir et du désespoir à l'espérance, les visites de leurs avocats ou leur comparution devant leurs juges, portent sur leurs visages la trace des émotions récentes. Beaucoup en cette journée de fête songent aux absents, à leurs mères qu'elles supposent écrasées par leur fait, à leurs maris dont elles craignent dans leur isolement de perdre l'amour, à leurs enfants si ceux-ci ne sont pas avec elles. Et, derrière ces figures fermées, farouches ou parfois gouailleuses, on devine des larmes d'autant plus lourdes, plus amères, qu'elles sont pleurées en secret. Comme nous traversons le vestibule de la chapelle, l'abbé Doumerge, l'aumônier de la prison, distribue aux chanteuses des images saintes. Au moment où nous passons près d'elles, nous les entendons rire, d'un rire de petites filles contentes, étonnées, nous nous demandons ce qu'il a bien pu dire à ces pitoyables créatures pour leur faire un moment oublier leur chagrin. Nous nous arrêtons et le
désespoir à l'espérance, les visites de leurs avocats ou leur comparution devant leurs juges, portent sur leurs visages la trace des émotions récentes. Beaucoup en cette journée de fête songent aux absents, à leurs mères qu'elles supposent écrasées par leur fait, à leurs maris dont elles craignent dans leur isolement de perdre l'amour, à leurs enfants si ceux-ci ne sont pas avec elles. Et, derrière ces figures fermées, farouches ou parfois gouailleuses, on devine des larmes d'autant plus lourdes, plus amères, qu'elles sont pleurées en secret. Comme nous traversons le vestibule de la chapelle, l'abbé Doumerge, l'aumônier de la prison, distribue aux chanteuses des images saintes. Au moment où nous passons près d'elles, nous les entendons rire, d'un rire de petites filles contentes, étonnées, nous nous demandons ce qu'il a bien pu dire à ces pitoyables créatures pour leur faire un moment oublier leur chagrin. Nous nous arrêtons et le vieux prêtre nous offre d'entrer dans la cellule où on vient de lui servir son café ; mais nous refusons ; il n'a pas encore déjeuné et nous ne voudrions pas l'empêcher de se restaurer. Du reste, nous sommes ailleurs impatiemment attendues ; hâtivement avec Mme Deldon, la secrétaire de l'Œuvre des Libérées de St-Lazare, nous montons au dortoir des nourrices, où depuis une demi-heure les mamans et les bébés guettent notre arrivée avec émotion les unes que les autres. En chemin, nous rencontrons deux petits garçons, des jumeaux ; ils nous sourient ; déjà née dernière, ils étaient là et ils se souviennent de ce que, grâce à la générosité des lectrices de la Fronde, nous avons pu leur apporter. De leurs grands yeux curieux d'enfants, ils regardent les paquets que nous portons, essaient de deviner ce qu'ils contiennent. Quand nous pénétrons dans le dortoir où entre les couchettes a été installée une grande table, les femmes et les enfants sont debout au fond de la pièce, assis et parés. Entre les boucles brunes ou blondes des fillettes, la coquetterie des mères a noué de maigres rubans blancs, roses ou rouges, dont les petites sont très fières. Oh !