jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans la chambre de sa femme. Thérèse, assise devant sa coiffeuse et penchée vers la glace, éparpillait sur sa tempe, avec grand soin, une boucle blonde. — Tiens, tu t’es fait onduler ce matin, remarqua-t-il. — Oui, Adrienne est venue. Thérèse ne s’était pas retournée. Elle faisait de petits mouvements de tête pour apprécier l’effet d’ensemble. Puis elle souffla sur un pompon à poudre qu’elle se passa doucement sur le nez. — Tu sors cet après-midi ? demanda Maurice avec un détachement feint. — Mais oui. — C’est vrai, tu vas chez maman, c’est son jour, continua-t-il avec une douceur pleine d’espoir. — Non, je vais de bonne heure rejoindre Raymonde qui doit m’emmener chez sa modiste. Ensuite nous reviendrons chez elle prendre le thé. — Et danser, naturellement ! — Oui. Raymonde a invité des amis. Quel mal y a-t-il à cela ? Oh ! voyons, Maurice, tu ne vas pas recommencer ? Mais si, il allait recommencer. Crispée, la jeune femme sentait venir une de ces scènes de jalousie sans motif valable, comme il lui en faisait trop souvent et dont elle pouvait de moins en moins supporter l’injurieuse injustice. — Ah ! c’est moi qui recommence ! Charmant, vraiment charmant, cria Maurice. Eh bien ! moi j’en ai assez de te voir fréquenter cette coquette, qui, sous prétexte qu’elle est veuve, mène une vie. Tu n’es pas veuve, toi, n’est-ce pas ? tu es mariée. Et je ne t’ai pas épousée pour que tu passes des heures à faire je ne sais quoi. — Oh ! Maurice, Maurice ! Révoltée, Thérèse s’était dressée. Pourtant elle se contint encore : — Voyons, Maurice, tu es fou, pense à ce que tu me dis. ! — N’y va pas. Mais c’est de la tyrannie. Je te céderais si cela servait à quelque chose. Mais quoi que je fasse, c’est pareil. Chez les Devillers tu trouves qu’on est trop libre, chez les Brémont parce que leur fils Paul est mon ami d’enfance. — Ne détourne pas la conversation. Je te parle de Raymonde. Je ne veux pas. — Viens avec
Charmant, vraiment charmant, cria Maurice. Eh bien ! moi j’en ai assez de te voir fréquenter cette coquette, qui, sous prétexte qu’elle est veuve, mène une vie. Tu n’es pas veuve, toi, n’est-ce pas ? tu es mariée. Et je ne t’ai pas épousée pour que tu passes des heures à faire je ne sais quoi. — Oh ! Maurice, Maurice ! Révoltée, Thérèse s’était dressée. Pourtant elle se contint encore : — Voyons, Maurice, tu es fou, pense à ce que tu me dis. ! — N’y va pas. Mais c’est de la tyrannie. Je te céderais si cela servait à quelque chose. Mais quoi que je fasse, c’est pareil. Chez les Devillers tu trouves qu’on est trop libre, chez les Brémont parce que leur fils Paul est mon ami d’enfance. — Ne détourne pas la conversation. Je te parle de Raymonde. Je ne veux pas. — Viens avec moi. Tu es invité, tu le sais bien. — Eh le frère de Raymonde aussi est invité, n’est-ce pas ? jeta Maurice, ironique et furieux. Oui, oui, le beau Marcel qui a tant de succès. C’est un de tes danseurs. Il te fait la cour. Je sais ce que je sais. Ce n’est pas la peine de rougir. Mais je ne rougis pas ! C’est trop fort ! cria-t-elle pourpre de colère indignée et les yeux étincelants. — Et tu te moques de moi quand tu me demandes de t’accompagner, continuait-il. Tu sais bien que je n’irai pas. D’abord Raymonde me déteste autant que je la méprise. Et puis pour te voir flirter avec tes godelureaux, te voir danser avec eux, serrée dans leurs bras, collée contre eux. Non, merci ! Je te gênerais trop. Et puis moi, vois-tu, je ferais un scandale, j’en assommerais un. Parfaitement ! Je n’ai pas l’étoffe d’un mari complaisant ni d’une dupe! Il fallait en choisir un autre que moi. On prend ses précautions quand on veut se conduire comme tu te conduis. Jamais il n’avait été aussi loin. Thérèse resta un moment suffoquée. Ses joues étaient devenues blanches ; son visage se contracta
sais. Ce n’est pas la peine de rougir. Mais je ne rougis pas ! C’est trop fort ! cria-t-elle pourpre de colère indignée et les yeux étincelants. — Et tu te moques de moi quand tu me demandes de t’accompagner, continuait-il. Tu sais bien que je n’irai pas. D’abord Raymonde me déteste autant que je la méprise. Et puis pour te voir flirter avec tes godelureaux, te voir danser avec eux, serrée dans leurs bras, collée contre eux. Non, merci ! Je te gênerais trop. Et puis moi, vois-tu, je ferais un scandale, j’en assommerais un. Parfaitement ! Je n’ai pas l’étoffe d’un mari complaisant ni d’une dupe! Il fallait en choisir un autre que moi. On prend ses précautions quand on veut se conduire comme tu te conduis. Jamais il n’avait été aussi loin. Thérèse resta un moment suffoquée. Ses joues étaient devenues blanches ; son visage se contracta ; pourtant elle n’éclata pas en sanglots. D’un pas brusque elle traversa la pièce, mit avec des gestes saccadés un manteau et un chapeau. — Où vas-tu ? cria Maurice. — Ça ne te regarde pas. Où vas-tu ? Faire ce dont tu m’as accusée, jetta-t-elle. Puisque tu crois que je suis cela, eh bien, je le serai ! Elle s’élança vers la porte. Il voulut la saisir, l’arrêter. Plus prompte elle lui échappa, traversa comme un trait le couloir, l’antichambre. La porte d’entrée claqua derrière elle. Maurice, un moment stupéfait, eut un rageur haussement d’épaules et se dit : « Elle va rentrer. » Thérèse avait dévalé l’escalier avec rapidité. Dans la rue, sans savoir la direction qu’elle prenait, elle marcha vite. Inconsciemment elle tourna à droite, marcha encore et se trouva avenue Victor-Hugo. Voyant l’église elle eut la pensée soudaine de s’y réfugier, entra, s’assit dans un coin sombre. Elle cherchait, sans y parvenir, à rassembler ses pensées, à dominer son émotion. Sa révolte grandissait à chaque seconde au souvenir de l'abominable accusation, si injuste. Et soudain, elle se mit à pleurer. Elle pleura longtemps, intarissablement, frémissante encore d'indignation mais avec moins de colère, plus de douleur. Le
je suis cela, eh bien, je le serai ! Elle s’élança vers la porte. Il voulut la saisir, l’arrêter. Plus prompte elle lui échappa, traversa comme un trait le couloir, l’antichambre. La porte d’entrée claqua derrière elle. Maurice, un moment stupéfait, eut un rageur haussement d’épaules et se dit : « Elle va rentrer. » Thérèse avait dévalé l’escalier avec rapidité. Dans la rue, sans savoir la direction qu’elle prenait, elle marcha vite. Inconsciemment elle tourna à droite, marcha encore et se trouva avenue Victor-Hugo. Voyant l’église elle eut la pensée soudaine de s’y réfugier, entra, s’assit dans un coin sombre. Elle cherchait, sans y parvenir, à rassembler ses pensées, à dominer son émotion. Sa révolte grandissait à chaque seconde au souvenir de l'abominable accusation, si injuste. Et soudain, elle se mit à pleurer. Elle pleura longtemps, intarissablement, frémissante encore d'indignation mais avec moins de colère, plus de douleur. Le temps passa sans qu'elle en mesurât la durée. Ses larmes cessèrent. Elle se trouva un peu mieux, très triste encore mais moins exaltée et comme engourdie dans son chagrin. Elle se leva enfin, discrètement se poudra, quitta l'église. Elle y était restée très longtemps : deux heures sonnaient. Où aller ? A pied, elle gagna le Bois, s'engagea dans les allées ensoleillées. La marche apaisait ses nerfs ; elle alla jusqu'à la Cascade, revint vers les lacs dont elle fit le tour. Le souvenir de la scène du matin était toujours cruel, mais pourtant s'estompait. Ses pensées à l'égard de Maurice devenaient un peu moins amères. Tout à coup, elle s'aperçut qu'elle était fatiguée et qu'elle avait faim. C'est vrai, elle n'avait pas déjeuné. Et Maurice, qu'avait-il fait ? Elle eut contre lui une reprise d'ardente irritation mais qui dura peu. Elle pensa à prendre le thé, dans un pavillon du Bois, mais songea à sa mine défaite et craignit d'être rencontrée. Elle quitta le Bois, prit un tramway qui l'emmena vers le centre de Paris où elle arriva vers quatre heures et demie. Elle entra dans un grand magasin, monta au salon de thé et parmi une foule de
? A pied, elle gagna le Bois, s'engagea dans les allées ensoleillées. La marche apaisait ses nerfs ; elle alla jusqu'à la Cascade, revint vers les lacs dont elle fit le tour. Le souvenir de la scène du matin était toujours cruel, mais pourtant s'estompait. Ses pensées à l'égard de Maurice devenaient un peu moins amères. Tout à coup, elle s'aperçut qu'elle était fatiguée et qu'elle avait faim. C'est vrai, elle n'avait pas déjeuné. Et Maurice, qu'avait-il fait ? Elle eut contre lui une reprise d'ardente irritation mais qui dura peu. Elle pensa à prendre le thé, dans un pavillon du Bois, mais songea à sa mine défaite et craignit d'être rencontrée. Elle quitta le Bois, prit un tramway qui l'emmena vers le centre de Paris où elle arriva vers quatre heures et demie. Elle entra dans un grand magasin, monta au salon de thé et parmi une foule de dames goûta avec un très vif appétit. Reposée, restaurée, beaucoup mieux, elle parcourut ensuite le magasin, mais sans rien acheter, trop agacée pour fixer un choix. Elle resta dans le magasin jusqu'à la fermeture, puis se retrouva dans la rue, ne sachant plus que faire. Rentrer ? non, pas encore. Elle serait chez elle à sept heures. Il ne serait pas assez puni. Elle marcha quelque temps au hasard, mais elle était vraiment fatiguée. Elle passait devant un cinéma. Elle y entra, s'assit, dut, à la requête d'un spectateur ôter son vaste chapeau et sans prêter attention à ce qui se passait sur l'écran se replongea dans ses pensées. Elle quitta le cinéma peu avant huit heures et vingt minutes plus tard fut chez elle. Elle était décidée à pardonner, mais sans faiblesse, et à condition que Maurice montrât un humble repentir. Elle ne doutait pas d'ailleurs que la leçon ne fût suffisante. Elle entra avec dignité. — D'où viens-tu ? Il était devant elle, hagard, livide, les poings crispés. — D'où viens-tu ? Qu'est-ce que tu as fait ? Mais je le sais : tu me l'as dit ! Et Raymonde, elle a téléphoné. Où étais-tu ? Avec qui
Elle serait chez elle à sept heures. Il ne serait pas assez puni. Elle marcha quelque temps au hasard, mais elle était vraiment fatiguée. Elle passait devant un cinéma. Elle y entra, s'assit, dut, à la requête d'un spectateur ôter son vaste chapeau et sans prêter attention à ce qui se passait sur l'écran se replongea dans ses pensées. Elle quitta le cinéma peu avant huit heures et vingt minutes plus tard fut chez elle. Elle était décidée à pardonner, mais sans faiblesse, et à condition que Maurice montrât un humble repentir. Elle ne doutait pas d'ailleurs que la leçon ne fût suffisante. Elle entra avec dignité. — D'où viens-tu ? Il était devant elle, hagard, livide, les poings crispés. — D'où viens-tu ? Qu'est-ce que tu as fait ? Mais je le sais : tu me l'as dit ! Et Raymonde, elle a téléphoné. Où étais-tu ? Avec qui ? Dis-le, avec qui ? — Tu es fou ! Mais qu'est-ce que tu crois ? — Je ne crois pas. Je sais ! Je sais ! Tu m'as prévenu en sortant ! Avec qui ? Dis-moi avec qui ? — Mais c'est horrible. Je t'ai crié cela étant en colère. Tu sais bien. Maurice, Maurice. Alors ta journée, où l'as-tu passée ? A l'église d'abord, puis au Bois..., puis. attends, j'ai goûté. — Ne mens pas. Tu cherches des mensonges ! Où as-tu goûté ? Donne-moi des preuves. Ah ! tu es décoiffée ! — Mais c'est au cinéma. J'ai dû ôter mon chapeau. — Au cinéma. Tu n'y vas jamais ! Quel cinéma ? Quels films as-tu vus ? — Je, je ne sais pas. Attends. quelque chose d'historique, je crois. Mon Dieu, je ne me rappelle pas. Elle s'affolait. Quelles preuves avait-elle de son innocence parfaite ? Qui témoignerait de l'emploi de sa journée ? — Tu vois, criait-il, tu ne trouves même pas de mensonges ! Et tu oses rentrer après. après. c'est atroce ! Et j'avais confiance ! Oui, malgré ce que je dis je te croyais incapable. C'est fini ! C'est fini ! Elle
colère. Tu sais bien. Maurice, Maurice. Alors ta journée, où l'as-tu passée ? A l'église d'abord, puis au Bois..., puis. attends, j'ai goûté. — Ne mens pas. Tu cherches des mensonges ! Où as-tu goûté ? Donne-moi des preuves. Ah ! tu es décoiffée ! — Mais c'est au cinéma. J'ai dû ôter mon chapeau. — Au cinéma. Tu n'y vas jamais ! Quel cinéma ? Quels films as-tu vus ? — Je, je ne sais pas. Attends. quelque chose d'historique, je crois. Mon Dieu, je ne me rappelle pas. Elle s'affolait. Quelles preuves avait-elle de son innocence parfaite ? Qui témoignerait de l'emploi de sa journée ? — Tu vois, criait-il, tu ne trouves même pas de mensonges ! Et tu oses rentrer après. après. c'est atroce ! Et j'avais confiance ! Oui, malgré ce que je dis je te croyais incapable. C'est fini ! C'est fini ! Elle s'élança vers lui : — Mais je te jure, tu es fou, je te jure ! Il la repoussa : — Ne mens pas. C'est fini. Elle comprit que leur vie s'écroulait, qu'il ne la croirait jamais. Elle resta éperdue, atterrée, sans autre défense que l'inefficace vérité. FREDERIC BOUTET. CHEZ HUI AI 1 © SANS DÉPLACEMENT PEU DE FRAIS apprenez Sténo-Dactylo, ComDfabilité, Langues. PIGIER 53 Rue de Rivoli PARIS. — Envoi gratuit du Programme des Leçons par correspondance. LE JOURNAL 100, rue de Richelieu. Fondé en 1892 par F. XAO T.Gut.6i-65, 61-66, 61-67. 26-27.Télégr. NAIJOOR-PAHJ Abonnements : Un an Six mois Mois mois et Demi-mois 46 » 24 » 12 50 Francs et Colonies 48 » 25 » 13 » Extra Berger 64 » 34 » 18 » Soleil, lev. 5 h. 32, couch. 5 h. 59. Lune, pM7, d.q.24. 17 SEPTEMBRE. 260e JOUR DE L'ANNÉE. Dein. 'S.Camille. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. PUBLICITÉ S'ADR. 11, bd des Italiens, Journal-Publicité Comptes chèques postaux no 3368. Paris, 1er arrond. INFORMATIONS LA TEMPERATURE, Situation générale le 16 septembre, à 7 heures. — La dépression de Norvège très atténuée est sur la Baltique, l'Allemagne, s'étendant jusqu'au sud de la France.
HUI AI 1 © SANS DÉPLACEMENT PEU DE FRAIS apprenez Sténo-Dactylo, ComDfabilité, Langues. PIGIER 53 Rue de Rivoli PARIS. — Envoi gratuit du Programme des Leçons par correspondance. LE JOURNAL 100, rue de Richelieu. Fondé en 1892 par F. XAO T.Gut.6i-65, 61-66, 61-67. 26-27.Télégr. NAIJOOR-PAHJ Abonnements : Un an Six mois Mois mois et Demi-mois 46 » 24 » 12 50 Francs et Colonies 48 » 25 » 13 » Extra Berger 64 » 34 » 18 » Soleil, lev. 5 h. 32, couch. 5 h. 59. Lune, pM7, d.q.24. 17 SEPTEMBRE. 260e JOUR DE L'ANNÉE. Dein. 'S.Camille. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. PUBLICITÉ S'ADR. 11, bd des Italiens, Journal-Publicité Comptes chèques postaux no 3368. Paris, 1er arrond. INFORMATIONS LA TEMPERATURE, Situation générale le 16 septembre, à 7 heures. — La dépression de Norvège très atténuée est sur la Baltique, l'Allemagne, s'étendant jusqu'au sud de la France. La hausse + 7 mm. en Norvège, atteint 15 mm. en Ecosse. Les vents sont faibles ou modérés nord-ouest au Pas de Calais, nord-est en Bretagne, sud-est sur l'Océan et la Méditerranée. Les maxima de la veille ont atteint 310 à Paris, 300 à Bordeaux et Biarritz. Minimum de 4. 13° à Paris et de 19° à Toulouse. Des ondées orageuses sont tombées par places, 1 mm. dans l'ouest, 3 à Nancy, 9 à Metz. Ce matin, orage à l'île d'Aix, pluies dans l'est, ciel nuageux auxiliaires. Probabilités pour la journée du 17 septembre. Prévision de l'état du ciel : brouillard par places le matin ; très nuageux ; quelques pluies orageuses par endroits, sauf sud-est, beau temps nuageux. Prévision de température : léger réchauffement. À Paris, maximum 25°. DIVERS — M. Lefebvre du Prey, ministre de l'Agriculture, se rendra ce soir à Besançon où il présidera le concours spécial de la race ovine de Montbéliard. Dimanche aura lieu à Soissons la remise des croix de guerre aux cent treize communes des cantons de Braine, Oulchy, Vic-sur-Aisne, Villers-Cotterets et Soissons, sous la présidence de M. Paul Doumer, ministre des Finances, et du général Guillemet. Ce soir, à 20 h. 30,
13° à Paris et de 19° à Toulouse. Des ondées orageuses sont tombées par places, 1 mm. dans l'ouest, 3 à Nancy, 9 à Metz. Ce matin, orage à l'île d'Aix, pluies dans l'est, ciel nuageux auxiliaires. Probabilités pour la journée du 17 septembre. Prévision de l'état du ciel : brouillard par places le matin ; très nuageux ; quelques pluies orageuses par endroits, sauf sud-est, beau temps nuageux. Prévision de température : léger réchauffement. À Paris, maximum 25°. DIVERS — M. Lefebvre du Prey, ministre de l'Agriculture, se rendra ce soir à Besançon où il présidera le concours spécial de la race ovine de Montbéliard. Dimanche aura lieu à Soissons la remise des croix de guerre aux cent treize communes des cantons de Braine, Oulchy, Vic-sur-Aisne, Villers-Cotterets et Soissons, sous la présidence de M. Paul Doumer, ministre des Finances, et du général Guillemet. Ce soir, à 20 h. 30, réunion mensuelle des anciens chasseurs des 4e, 44e et 120, bataillons. 31, boulevard Bonne-Nouvelle. La S. R. P. M., agréée et subventionnée par le gouvernement, admettra comme bénéficiaires des cours gratuits de T. S. F., jusqu'ici réservés au génie, les jeunes gens désireux d'accomplir leur service dans la marine nationale. Inscriptions tous les soirs à 20 h. 30, samedi exceptés, cours T. S. F., 44, rue Gay-Lussac. NOUVELLES MILITAIRES Les prolongations de permission. — On dit qu'en dehors des cent vingt jours de permission accordés par la loi du 7 août 1913 (au contingent de trois ans), une permission supplémentaire de quinze jours avait été accordée par une circulaire de juin dernier. Une nouvelle circulaire accorde encore une prolongation de permission de huit jours. Les sursis d'incorporation de la classe 1921. — Les bénéficiaires du sursis d'incorporation prévu par l'article 21 de la loi du 21 mars 1915 qui renonceraient à leur sursis seront incorporés du 1er au 10 octobre prochain dans les mêmes conditions que ceux qui ont renoncé au sursis antérieurement au 1er septembre. LE MONDE ET LA VILLE — On annonce la mort de M. Jiménez, attaché à la légation de Colombie à Paris. — Le lieutenant
Inscriptions tous les soirs à 20 h. 30, samedi exceptés, cours T. S. F., 44, rue Gay-Lussac. NOUVELLES MILITAIRES Les prolongations de permission. — On dit qu'en dehors des cent vingt jours de permission accordés par la loi du 7 août 1913 (au contingent de trois ans), une permission supplémentaire de quinze jours avait été accordée par une circulaire de juin dernier. Une nouvelle circulaire accorde encore une prolongation de permission de huit jours. Les sursis d'incorporation de la classe 1921. — Les bénéficiaires du sursis d'incorporation prévu par l'article 21 de la loi du 21 mars 1915 qui renonceraient à leur sursis seront incorporés du 1er au 10 octobre prochain dans les mêmes conditions que ceux qui ont renoncé au sursis antérieurement au 1er septembre. LE MONDE ET LA VILLE — On annonce la mort de M. Jiménez, attaché à la légation de Colombie à Paris. — Le lieutenant aviateur Edmond Coutaud-Delpech, décoré de la croix de guerre et tombé au champ d'honneur le 2 décembre 1916, a été promu, à titre posthume, au grade de chevalier dans l'ordre de la Légion d'honneur. Baton Cadu pour la Barbê produit une mousse abondante et crêmeuse qui ne sèche pas sur le visage et adoucit les barbes les plus dures. Le dernier mot du confort pour se raser. Grand modèle, 3 frs. Empaquetage hygiénique, hermétiquement fermé. Un seul produit pour le rasage quotidien. LE CRABE LE GRAND PROBEME du choix d'une carrière exige une solution prompte et sûre. Vous ne pouvez manquer de la trouver après avoir consulté les brochures que l'École Universelle par Correspondance de Paris. la plus importante du monde, adresse gracieusement sur demande. Brochure N° 18304 : Classes primaires complètes. Brevets, C.A. Professorats. 1 Brochure N° 18322 : Classes secondaires complètes, Baccalauréats, Licences (Lettres, Sciences, Droit). 1 Brochure N° 18333 : Grandes Écoles spéciales (Agriculture, Industrie, Travaux publics, Mines, Commerce, Armée et Marine. Enseignement, Beaux-Arts, Colonies). 1 Brochure N° 18355 : Carrières administratives. 1 Brochure N° 18366 : Carrières de l'Industrie, des Travaux publics, du Bâtiment, de l'Agriculture (Ingénieur, Sous-Ingénieur, Dessinateur, Conducteur, Chef de chantier, Contremaître, etc.). 1
le visage et adoucit les barbes les plus dures. Le dernier mot du confort pour se raser. Grand modèle, 3 frs. Empaquetage hygiénique, hermétiquement fermé. Un seul produit pour le rasage quotidien. LE CRABE LE GRAND PROBEME du choix d'une carrière exige une solution prompte et sûre. Vous ne pouvez manquer de la trouver après avoir consulté les brochures que l'École Universelle par Correspondance de Paris. la plus importante du monde, adresse gracieusement sur demande. Brochure N° 18304 : Classes primaires complètes. Brevets, C.A. Professorats. 1 Brochure N° 18322 : Classes secondaires complètes, Baccalauréats, Licences (Lettres, Sciences, Droit). 1 Brochure N° 18333 : Grandes Écoles spéciales (Agriculture, Industrie, Travaux publics, Mines, Commerce, Armée et Marine. Enseignement, Beaux-Arts, Colonies). 1 Brochure N° 18355 : Carrières administratives. 1 Brochure N° 18366 : Carrières de l'Industrie, des Travaux publics, du Bâtiment, de l'Agriculture (Ingénieur, Sous-Ingénieur, Dessinateur, Conducteur, Chef de chantier, Contremaître, etc.). 1 Brochure N° 18389 : Carrières du Commerce (Administrateur commercial, Secrétaire-commercial, Correspondant, Sténo-Dactylographe, Représentant de commerce, Chef de publicité, Ingénieur commercial, Expert-Comptable, Comptable, Teneur de livres), et de l'Industrie hôtelière (Directeur-gérant, Secrétaire-comptable). Envoyez aujourd'hui même à l'ÉCOLE UNIVERSELLE, 10, rue Chardin, Paris (161)1 votre nom, votre adresse et le numéro de la brochure que vous désirez. Écrivez plus longuement si vous souhaitez des conseils spéciaux à votre cas. Ils vous seront fournis très complets à titre absolument gracieux et sans engagement de votre part. École Universelle. 10, rue Chardin, Paris, 161 DES CARTOUCHES DIGNES DE VOTRE FUSIL Les cartouches VERNEY-CARRON « affirmeront » les qualités de votre fusil quelle qu'en soit la marque : elles suppriment tout écart de tir dû aux munitions, et donnent le maximum de groupement et de pénétration. Demandez d'urgence le dernier tarif à B. A. VERNEY-CARRON (Saint-Etienne). ABONNEMENTS DE VILLEJALATUIJ pendant la période des villégiatures, c'est-à-dire jusqu'au 15 octobre, le Journal pourra servir à ceux de ses lecteurs qui le désireront des abonnements à la semaine. Le prix de l'abonnement sera de 10 fr. par semaine pour la France. Adresser les demandes et mandats à l'administration du journal, 400, rue de Richelieu. Paris. N° 107 FEUILLETON