jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dossier qui est soumis au Conseil moins pour en faire un réquisitoire que pour en tirer les grandes lignes. Le Conseil se retire pour délibérer. Après 50 minutes de délibération, le Conseil rapporte un jugement condamnant à l’unanimité par contumace le capitaine Sadoul à la peine de mort avec dégradation militaire. L’audience est levée à 18 h. 55. Construction Locale ÉRECTION D’UN MONUMENT a l’Amitié Franco-Anglaise PAR SOUSCRIPTION PUBLIQUE Appel à la Population Pour commémorer, au lendemain de l’intervention des Etats-Unis, dans le conflit mondial, le débarquement sur leurs rivages des premiers soldats de l’Union, et pour rendre hommage à la noble Nation américaine, qui venait à son tour prendre place dans la lutte contre les puissances du despotisme, les habitants de la Gironde ont décidé l’érection d’un monument grandiose, dont la première pierre a été posée récemment par M. le président de la République, à la Pointe de Grave. Interprètes des sentiments de la population havraise, il nous a semblé qu’il convenait, au Havre, d’ériger un semblable monument, qui serait en même temps qu’un hommage à la Nation britannique, une commémoration de l’effort réalisé par nos amis anglais, dans la lutte gigantesque que nous eûmes à soutenir en commun. Si c’est en effet à Bordeaux que les premiers contingents de soldats américains mirent le pied sur le sol de notre pays, c’est dans notre ville qu’au début d’août 1914, débarquèrent les premiers volontaires de cette méprisable petite armée qui devait, par la suite, jouer un si grand rôle sur les champs de bataille, et qui constituait le noyau de cette immense force qui a si puissamment contribué à la victoire des Alliés. Qui de nous, en se reportant à cette sombre époque, a perdu le souvenir des heures d’angoisse que nous vécûmes dans l’attente de l’arrivée des premiers transports de troupes britanniques, pendant que les soldats de Joffre, cédant sous la poussée du nombre, accomplissaient la retraite d’où allait sortir la Victoire de la Marne. Qui de nous a oublié les acclamations frénétiques avec lesquelles, en signe de reconnaissance et d’espoir, nous accueillîmes ces mêmes troupes, alors que des
Si c’est en effet à Bordeaux que les premiers contingents de soldats américains mirent le pied sur le sol de notre pays, c’est dans notre ville qu’au début d’août 1914, débarquèrent les premiers volontaires de cette méprisable petite armée qui devait, par la suite, jouer un si grand rôle sur les champs de bataille, et qui constituait le noyau de cette immense force qui a si puissamment contribué à la victoire des Alliés. Qui de nous, en se reportant à cette sombre époque, a perdu le souvenir des heures d’angoisse que nous vécûmes dans l’attente de l’arrivée des premiers transports de troupes britanniques, pendant que les soldats de Joffre, cédant sous la poussée du nombre, accomplissaient la retraite d’où allait sortir la Victoire de la Marne. Qui de nous a oublié les acclamations frénétiques avec lesquelles, en signe de reconnaissance et d’espoir, nous accueillîmes ces mêmes troupes, alors que des navires passant dans les Jetées, les Tommies nous saluaient de chaleureux et enthousiastes vivats. Certes, de pareils événements ne sauraient s’effacer de nos mémoires ; mais il importe de les fixer et de les rendre tangibles pour les générations futures. Le monument qui les perpétuera attestera en outre que notre ville fut, pendant toute la durée de cette longue guerre, le séjour de la plus importante des bases de l'armée britannique en France, et que, ayant vécu côte à côte avec ses représentants, nous avons appris à les connaître, à les apprécier et à les aimer. En gravant ainsi dans la pierre et dans l'histoire l’image de l’amitié franco-anglaise, nous lui rendrons l’hommage qui est dans le cœur de tous nos concitoyens ; et nous donnerons en outre, nous Havrais, une forme palpable de notre gratitude envers un grand peuple dont la toute puissante marine nous a protégés contre des bombardements qui auraient causé à la Ville, à nos familles et à nos biens, d’irréparables désastres. C’est sous l’empire de ces sentiments, et avec le plus grand espoir que chacun d’entre nous voudra, par une souscription, apporter à ce monument de la reconnaissance sa pierre petite ou grande, que nous
ville fut, pendant toute la durée de cette longue guerre, le séjour de la plus importante des bases de l'armée britannique en France, et que, ayant vécu côte à côte avec ses représentants, nous avons appris à les connaître, à les apprécier et à les aimer. En gravant ainsi dans la pierre et dans l'histoire l’image de l’amitié franco-anglaise, nous lui rendrons l’hommage qui est dans le cœur de tous nos concitoyens ; et nous donnerons en outre, nous Havrais, une forme palpable de notre gratitude envers un grand peuple dont la toute puissante marine nous a protégés contre des bombardements qui auraient causé à la Ville, à nos familles et à nos biens, d’irréparables désastres. C’est sous l’empire de ces sentiments, et avec le plus grand espoir que chacun d’entre nous voudra, par une souscription, apporter à ce monument de la reconnaissance sa pierre petite ou grande, que nous nous adressons à toutes les classes de notre patriotique population, afin que cette nouvelle manifestation de cette heureuse entente qui a réuni les deux peuples soit digne, et par son ampleur, et par son éclat, à la fois de la Nation que nous voulons honorer, et de la renommée de notre chère et grande Cité. Le président du Comité du Monument, MORGAND. Les souscriptions seront reçues par M. Podesta, trésorier du Comité, au bureau du Syndicat d’initiative, à l’Hôtel de Ville. Ligue Maritime Française Les membres de la Section Havraise de la Ligue Maritime Française se sont réunis samedi soir dans le grand salon de l’Hôtel de Ville, sous la présidence de M. l’amiral Besson, délégué du Comité central. Près de lui avaient pris place M. l’amiral Didelot, président d'honneur ; M. Ducrot, président actif ; MM. les commandants Le Tiefc et Masquelier, membres du bureau. En ouvrant la séance, M. Ducrot rappelle que, par sa activité dans la guerre, la section a pour devoir de se compter pour travailler au développement de la marine. M. le président dresse le bilan de notre victoire. "La France se redresse, dit-il, plus belle et plus grande, devant les nations dont elle lut
notre chère et grande Cité. Le président du Comité du Monument, MORGAND. Les souscriptions seront reçues par M. Podesta, trésorier du Comité, au bureau du Syndicat d’initiative, à l’Hôtel de Ville. Ligue Maritime Française Les membres de la Section Havraise de la Ligue Maritime Française se sont réunis samedi soir dans le grand salon de l’Hôtel de Ville, sous la présidence de M. l’amiral Besson, délégué du Comité central. Près de lui avaient pris place M. l’amiral Didelot, président d'honneur ; M. Ducrot, président actif ; MM. les commandants Le Tiefc et Masquelier, membres du bureau. En ouvrant la séance, M. Ducrot rappelle que, par sa activité dans la guerre, la section a pour devoir de se compter pour travailler au développement de la marine. M. le président dresse le bilan de notre victoire. "La France se redresse, dit-il, plus belle et plus grande, devant les nations dont elle lut le bouclier. Indomptable, elle a sauvé la Liberté." Ducrot examine ensuite, avec beaucoup d'éloquence, la situation difficile dans laquelle nous nous trouvons, en présence des intrigues boches, mais il ajoute que les futurs élus, hommes d'ordre et patriotes loyaux, sauront confondre les ennemis du dehors aussi bien que ceux du dedans. Par l'union dans le pays se formera, se précisera, une évolution logique, saine, vers une société plus fraternelle, une humanité meilleure et, dès lors, plus heureuse. Parmi les éléments qui assureront l'avenir, il faut compter la marine marchande. En terminant, M. Ducrot salue l'amiral Besson, rappelant que sous ses ordres, à bord de la corvette La Vénus, il apprit tout ce qu’il y a de grandes obligations dans cette devise de la marine : Honneur et Patrie. M. l’amiral Besson prend ensuite à définir quel est le but de la Ligue et faire connaître les questions qu'elle étudie et entend faire. Tout d'abord l’orateur trace un tableau très précis, bien qu’assez noir, de notre situation européenne. L’Allemagne entourée de petites nations s’efforcera de les attirer vers elle, et, ayant déchaîné la puissance bolcheviste elle mettra la main sur la Russie, de sorte que dans dix ans nous pourrions avoir
dedans. Par l'union dans le pays se formera, se précisera, une évolution logique, saine, vers une société plus fraternelle, une humanité meilleure et, dès lors, plus heureuse. Parmi les éléments qui assureront l'avenir, il faut compter la marine marchande. En terminant, M. Ducrot salue l'amiral Besson, rappelant que sous ses ordres, à bord de la corvette La Vénus, il apprit tout ce qu’il y a de grandes obligations dans cette devise de la marine : Honneur et Patrie. M. l’amiral Besson prend ensuite à définir quel est le but de la Ligue et faire connaître les questions qu'elle étudie et entend faire. Tout d'abord l’orateur trace un tableau très précis, bien qu’assez noir, de notre situation européenne. L’Allemagne entourée de petites nations s’efforcera de les attirer vers elle, et, ayant déchaîné la puissance bolcheviste elle mettra la main sur la Russie, de sorte que dans dix ans nous pourrions avoir centre nous 100,000 Russes et 70,000 Allemands. Pour résister à l’attaque brusquée et pouvoir attendre nos alliés, il faut que nous soyons forts; et pour être fort, il faut être riche. Or, la richesse nous ne pouvons l’acquérir que par l'agriculture et l’industrie. La première suffira peut-être à nos soins, mais la seconde est handicapée vis-à-vis de ses concurrents par l’absence de matières premières, le prix des frets, etc. Avant la guerre, nous payions 400 millions par an aux marines étrangères, pendant la guerre le chiffre fut de 1 milliard, et maintenant il faut compter 1 milliard, peut-être deux. Nous avons donc pour devoir de porter nous-mêmes les produits qui nous sont nécessaires. Or, nous avons 1 million de tonnes en bon état et il nous en faudrait 6 millions. Construisons donc et allons au plus pressé ; créons une marine marchande, nous verrons plus tard ce que nous devons faire pour la marine de surface. Pour cette marine marchande on recrutera des marins à l’intérieur du pays et pour la faire prospérer et prospérer nos industries, on l’alimentera de matières premières puisées dans nos colonies. Si l’Allemagne avait prévu que nous serions forts elle ne nous aurait pas attaqué.
mais la seconde est handicapée vis-à-vis de ses concurrents par l’absence de matières premières, le prix des frets, etc. Avant la guerre, nous payions 400 millions par an aux marines étrangères, pendant la guerre le chiffre fut de 1 milliard, et maintenant il faut compter 1 milliard, peut-être deux. Nous avons donc pour devoir de porter nous-mêmes les produits qui nous sont nécessaires. Or, nous avons 1 million de tonnes en bon état et il nous en faudrait 6 millions. Construisons donc et allons au plus pressé ; créons une marine marchande, nous verrons plus tard ce que nous devons faire pour la marine de surface. Pour cette marine marchande on recrutera des marins à l’intérieur du pays et pour la faire prospérer et prospérer nos industries, on l’alimentera de matières premières puisées dans nos colonies. Si l’Allemagne avait prévu que nous serions forts elle ne nous aurait pas attaqué. Soyons donc forts, et pour être forts soyons riches. Pour être riches, travaillons ! L’amiral Besson parle ensuite de la propagande de la Ligue et des travaux des Commissions techniques. Il trace alors tout un programme d’organisation économique, navigation intérieure, utilisation des forces naturelles, création de canaux, amélioration du personnel et du matériel des ports. Il déplore l'application de la loi de 8 heures dans la marine, car il sera souvent difficile de loger convenablement de nouvelles bordées et cette mesure aura pour conséquence une oisiveté mauvaise conseillère. Si, de ce fait, notre flotte périclitaient, les marins en seraient les victimes. L’orateur voit le remède dans la liberté qui entraînerait la suppression de l’inscription mais permettrait aux armateurs de s’attacher leurs équipages, surtout s’ils étaient assez sages pour ne pas les débarquer pendant leur séjour dans les ports. L’amiral Besson réclame la liberté pour les compagnies de transports fluviaux, une révision des primes à la navigation, l’autonomie des ports dans les mains des Chambres de commerce, la création d’une zone neutre autour de ces ports, la mise en valeur rapide des colonies. En terminant, il convie le Comité havrais de la Ligue à étudier toutes ces questions, à en préciser
et du matériel des ports. Il déplore l'application de la loi de 8 heures dans la marine, car il sera souvent difficile de loger convenablement de nouvelles bordées et cette mesure aura pour conséquence une oisiveté mauvaise conseillère. Si, de ce fait, notre flotte périclitaient, les marins en seraient les victimes. L’orateur voit le remède dans la liberté qui entraînerait la suppression de l’inscription mais permettrait aux armateurs de s’attacher leurs équipages, surtout s’ils étaient assez sages pour ne pas les débarquer pendant leur séjour dans les ports. L’amiral Besson réclame la liberté pour les compagnies de transports fluviaux, une révision des primes à la navigation, l’autonomie des ports dans les mains des Chambres de commerce, la création d’une zone neutre autour de ces ports, la mise en valeur rapide des colonies. En terminant, il convie le Comité havrais de la Ligue à étudier toutes ces questions, à en préciser les détails et à soumettre ses observations au Comité central de la Ligue qui les fera siennes et les appuiera en haut lieu. Reprenant la parole, M. Ducrot assure M. l’amiral Besson que le Comité havrais, en renforçant son bureau de compétences précieuses, a témoigné ainsi qu’il entendait travailler et étudier sérieusement les questions qu’il présenterait sagement préparées au Comité central, certain d’avance de trouver en l'amiral un avocat convaincu et avisé. L’assistance a salué de chaleureux applaudissements les éloquentes et patriotiques allocutions des deux orateurs. À P. Chambre de Commerce du Havre La Chambre de commerce a reçu du directeur des Douanes du Havre, la communication suivante émanant de la direction des Douanes à Paris : « Pour tenir compte d’un vœu émis par la sous-commission des combustibles liquides du Comité général du Pétrole, le renvoi à la page 9 de la circulaire polygraphique du 13 septembre dernier, n° 12341, timbrée comme la présente, est modifié ainsi qu’il suit : « (1) Les huiles brutes entrant dans les usines exercées doivent, comme celles destinées aux usines libres, répondre à la définition de la loi du 30 juin 1893. Toutefois, il a été admis que leur teneur minimum en produits
étudier sérieusement les questions qu’il présenterait sagement préparées au Comité central, certain d’avance de trouver en l'amiral un avocat convaincu et avisé. L’assistance a salué de chaleureux applaudissements les éloquentes et patriotiques allocutions des deux orateurs. À P. Chambre de Commerce du Havre La Chambre de commerce a reçu du directeur des Douanes du Havre, la communication suivante émanant de la direction des Douanes à Paris : « Pour tenir compte d’un vœu émis par la sous-commission des combustibles liquides du Comité général du Pétrole, le renvoi à la page 9 de la circulaire polygraphique du 13 septembre dernier, n° 12341, timbrée comme la présente, est modifié ainsi qu’il suit : « (1) Les huiles brutes entrant dans les usines exercées doivent, comme celles destinées aux usines libres, répondre à la définition de la loi du 30 juin 1893. Toutefois, il a été admis que leur teneur minimum en produits lampants distillant au-dessous de 27.5%, peut descendre jusqu’à 10 0/0 ; elle pourrait même descendre au-dessous si leur point d’igniteur Fouille était inférieur à 50° centigrades. Le traitement ayant lieu sous surveillance, les dangers de fraude qui avaient motivé l’adoption de la limite de 30 0/0 ne sont pas à craindre. « Dans le cas où les huiles admises au bénéfice de cette dernière disposition à leur entrée dans les usines exercées ne seraient pas mises en œuvre, elles devraient être soumises au droit des huiles minérates lourdes. » À l’Hôpital Mixte Une cérémonie touchante en sa famille intimité a eu lieu hier matin à l’Hospice Général. Au nom du ministre de la guerre, M. Dionet, sous-directeur du service de santé de la 3ème région, a, remis à quatre religieuses de Communauté la médaille d’honneur des épidémistes en récompense des soins dévoués qu’elles ont donnés à des militaires atteints des maladies contagieuses, à l’Hôpital mixte du Havre. Ce sont : Soeur Saint-Omer, Soeur Saint-Manus, Soeur Saint-Jean-de-Prado, Soeur Saint-Dacien. Toutes les religieuses, réunies dans la salle de la Communauté et ayant à leur tête leur Supérieure, étaient entourées de MM. Dubure, ordonnateur des Hospices ; Jules Gardye, directeur général ; Dominique,
craindre. « Dans le cas où les huiles admises au bénéfice de cette dernière disposition à leur entrée dans les usines exercées ne seraient pas mises en œuvre, elles devraient être soumises au droit des huiles minérates lourdes. » À l’Hôpital Mixte Une cérémonie touchante en sa famille intimité a eu lieu hier matin à l’Hospice Général. Au nom du ministre de la guerre, M. Dionet, sous-directeur du service de santé de la 3ème région, a, remis à quatre religieuses de Communauté la médaille d’honneur des épidémistes en récompense des soins dévoués qu’elles ont donnés à des militaires atteints des maladies contagieuses, à l’Hôpital mixte du Havre. Ce sont : Soeur Saint-Omer, Soeur Saint-Manus, Soeur Saint-Jean-de-Prado, Soeur Saint-Dacien. Toutes les religieuses, réunies dans la salle de la Communauté et ayant à leur tête leur Supérieure, étaient entourées de MM. Dubure, ordonnateur des Hospices ; Jules Gardye, directeur général ; Dominique, pharmacien ; l’abbé Vigreux, aumônier de l’Hospice Général; MM. Raoul-Duval, Albert-Herrenschmidt, MM. les internes, M. l’abbé Bayon, aumônier divisionnaire titulaire, MM. Simonet et Decarpetrigues, lieutenants en traitement à l’Hôpital mixte, les blessés et malades militaires en traitement. À onze heures, M. le sous-directeur Dionet, assisté de M. Mercielle, médecin-chef de la place du Havre, et M. Gibert, médecin-chef de l’hôpital mixte du Havre, a remis les décorations. Il a traduit les regrets de M. le Directeur du service de santé de la 3e région de n’avoir pu assister à la cérémonie. Tant au nom de son chef qu’en son nom personnel, il a adressé de chaleureuses félicitations aux titulaires de ces médailles. Au péril de leur vie, elles ont prodigué à nos soldats au cours de la guerre et depuis l’armistice des soins éclairés et dévoués. Puis M. Dionet a épinglé la médaille sur la poitrine des sœurs récompensées. Les assistants ont ensuite défilé devant elles et, à leur tour, ont exprimé de sympathiques félicitations. Pour nos Morts Le Souvenir Français fera célébrer un service religieux, le mardi 11 novembre, à 10 heures, en l’Église Notre-Dame, à la mémoire des soldats morts pour la patrie. M. l’abbé Alleaume, archiprêtre, prononcera
la place du Havre, et M. Gibert, médecin-chef de l’hôpital mixte du Havre, a remis les décorations. Il a traduit les regrets de M. le Directeur du service de santé de la 3e région de n’avoir pu assister à la cérémonie. Tant au nom de son chef qu’en son nom personnel, il a adressé de chaleureuses félicitations aux titulaires de ces médailles. Au péril de leur vie, elles ont prodigué à nos soldats au cours de la guerre et depuis l’armistice des soins éclairés et dévoués. Puis M. Dionet a épinglé la médaille sur la poitrine des sœurs récompensées. Les assistants ont ensuite défilé devant elles et, à leur tour, ont exprimé de sympathiques félicitations. Pour nos Morts Le Souvenir Français fera célébrer un service religieux, le mardi 11 novembre, à 10 heures, en l’Église Notre-Dame, à la mémoire des soldats morts pour la patrie. M. l’abbé Alleaume, archiprêtre, prononcera l'allocation. Hommage à nos Parois La Société Havraise de Tambours et Clairons organise aujourd’hui dimanche un cortège, à seule fin de déposer une couronne au monument au Souvenir Français à la mémoire de ses sociétaires morts au champ d’honneur. À cette occasion, elle invite toutes les familles des sociétaires, membres honoraires et amis, à bien vouloir y assister. La bénédiction de cette couronne aura lieu à neuf heures du matin, en l’église Sainte-Marie, et le départ du cortège à 9 h 30 précises, de la même place. Carnet de Mariage M. et Mme DERACIE, M. et Mme Bounoue, ont l’honneur de vous faire part du mariage de Mlle Valentine DÉBÂCHE avec M. Fernand BOUNOUREAU. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mercredi 12 novembre, à 11 h. 1/2, au Temple du Havre, rue du Lycée. Un Panel d’Honneur Le 8 novembre, la « Société de Secours Mutuels des Anciens Militaires Coloniaux » a offert, dans les salons de la Grande Taverne, un punch d’honneur à ses sociétaires démobilisés. Une nombreuse assistance avait répondu à l'amiable invitation de cette Société. De nombreuses personnalités des Associations havraises étaient représentées. Parmi celles-ci on comptait MM. Brière, président, et Blanchin, porte-drapeau, de la Société
honoraires et amis, à bien vouloir y assister. La bénédiction de cette couronne aura lieu à neuf heures du matin, en l’église Sainte-Marie, et le départ du cortège à 9 h 30 précises, de la même place. Carnet de Mariage M. et Mme DERACIE, M. et Mme Bounoue, ont l’honneur de vous faire part du mariage de Mlle Valentine DÉBÂCHE avec M. Fernand BOUNOUREAU. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mercredi 12 novembre, à 11 h. 1/2, au Temple du Havre, rue du Lycée. Un Panel d’Honneur Le 8 novembre, la « Société de Secours Mutuels des Anciens Militaires Coloniaux » a offert, dans les salons de la Grande Taverne, un punch d’honneur à ses sociétaires démobilisés. Une nombreuse assistance avait répondu à l'amiable invitation de cette Société. De nombreuses personnalités des Associations havraises étaient représentées. Parmi celles-ci on comptait MM. Brière, président, et Blanchin, porte-drapeau, de la Société des Sauveteurs Ambulanciers ; Vielart, vice-président des Combattants de Gravelotte ; capitaine d’Harmancourt, président des Médailles rouges ; Forest, vice-président, et Bunel, porte drapeau, du Foyer de Graville ; Thaler, délégué des Sauveteurs de l'arrondissement du Havre. La Société des Anciens Coloniaux était représentée par MM. Brossard, président ; Mottelet, vice-président ; Lebourg, trésorier ; Prigent, président de la Commission de contrôle ; Lejeune, porte-drapeau ; Durand, secrétaire et Perret, doyen. M. Brossard a ouvert la cérémonie en remerciant tous les représentants des Sociétés, les membres de l’Association et toutes les personnes qui ont répondu à son gracieux appel. Puis il rappelle le dévouement de nos défenseurs pendant cette dure guerre. Il termine en levant son verre, à la santé de nos vaillants poilus et de leur famille. M. Perret prend à son tour la parole pour exprimer sa gratitude au président au nom de tous les assistants. Il lui rend, au nom de la Société, la médaille d'or de la Mutualité, qui lui avait été accordée le 14 juillet dernier. Enfin M. Brière se lève à son tour pour remercier M. Brossard et le félicite pour la distinction honorifique qu’il vient de recevoir. La soirée se termine par des