jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chuchoter dans la rue, assister à l'exécution d'un communiste, vivre seul, sans famille, ne pas pouvoir donner la garantie de cinq familles, avoir les cheveux coupés (pour une femme), et pour comble, durant le temps que j'habitais à Shanghai, on arrête à Pékin un étudiant coupable d'avoir possédé un livre d'Upton Sinclair ! L'innocent Alice in Wonderland (Alice au Pays des Merveilles) se que tes bêtes y parlent et que l'air reste aux mandarins de certaines provinces réculées. On ne s'explique pas d'ailleurs l'inouïe utilité de ces massacres inutiles, on ne les comprendre, si l'on ne tient pas compte précisément des survivances à la féodalité, liées aux vestiges de la société féodale, aujourd'hui disparue. Puisque l'Anglais dans les rues de Shanghai fait avancer le coolie de son fiacre à coups de botte dans les reins, puis qu'il lui jette ses dix cents dans le ruisseau plutôt que de les lui tendre. Puisque le général dans la province fait exécuter l'impudent chauffeur coupable d'avoir passé devant sa demeure pendant qu'il somnolait. Cette classe qui meurt, dont la puissance s'effrite, cette classe dégénérée, cette clique du kuomintang tout entière, ne peut plus subsister que par la force, par cette violence aveugle, barbare. Ces trafiquants d'armes, ces pilleurs de revenus, ces fumeurs d'opium ne gouvernent que grâce à l'active complicité et à l'assistance quotidienne des gouvernements impérialistes. Les représentants de l'impérialisme, les ambassadeurs, les consuls paier, permettent, encouragent. Ils livrent les Chinois arrêtés sur leurs concessions à la torture, au garrot, au peloton d'exécution. Pire, à la prison. Et nous reparlerons des prisons. Nous reparlerons, enfin, de l'affaire Ruegg qui du... quinze mois et durant les débats, malgré cent précautions, démontrèrent l'existence de cette intime coopération entre les bourreaux du Kuomintang et les polices étrangères. Que chacun de nous se sente qu'il ne lui est pas possible de dégager sa responsabilité. Que chacun prenne aussi la résolution de briser cette coalition. Jean VINCENT. DE HAUT EN BAS : Boulevard Sébastopol. les (rimilem anMcCipavx et les footiwi liwi MiwifaitniBt. AimMioa fn wl tant ouvrier. Avec les Cmdols les flics pwcèMt plwt doocwMsI. Après la
Ces trafiquants d'armes, ces pilleurs de revenus, ces fumeurs d'opium ne gouvernent que grâce à l'active complicité et à l'assistance quotidienne des gouvernements impérialistes. Les représentants de l'impérialisme, les ambassadeurs, les consuls paier, permettent, encouragent. Ils livrent les Chinois arrêtés sur leurs concessions à la torture, au garrot, au peloton d'exécution. Pire, à la prison. Et nous reparlerons des prisons. Nous reparlerons, enfin, de l'affaire Ruegg qui du... quinze mois et durant les débats, malgré cent précautions, démontrèrent l'existence de cette intime coopération entre les bourreaux du Kuomintang et les polices étrangères. Que chacun de nous se sente qu'il ne lui est pas possible de dégager sa responsabilité. Que chacun prenne aussi la résolution de briser cette coalition. Jean VINCENT. DE HAUT EN BAS : Boulevard Sébastopol. les (rimilem anMcCipavx et les footiwi liwi MiwifaitniBt. AimMioa fn wl tant ouvrier. Avec les Cmdols les flics pwcèMt plwt doocwMsI. Après la Manifestation : (à gauche), les communistes liés à la colonne ; (à droite), le boss Neville Saint-Germain inversé avec des moufles comme des crânes de chimères. FASCISME fleur des scandales. — Nos salaires ! Nos salaires ! — Chaatinps Stavisky ! Tardieu Oustric — Les Soviets à Paris ! Les Soviets à Paris ! — Chiappe en prison ! Chiappe en prison ! Les rues, autour de l'Hôtel de Ville et de la place du Châtelet, sont grosses, comme un fleuve et ses affluents en crue, d'une foule obstinée, résolue, malgré la police, à se faire entendre. Ce sont les travailleurs municipaux, les fonctionnaires, renforcés des ouvriers de l'industrie privée, et de chômeurs qui manifestent. Combien sont-ils ? Vingt mille ? trente mille ? cinquante mille ? On ne sait. On ne peut le dire. La mobilisation policière est débordée, impuissante à endiguer le flot qui vient battre ses barrages qui cèdent. Les charges succèdent aux charges. Mais, à la stupéfaction des flics et des gardes mobiles, les manifestants, cette fois, tiennent tête, à maintes reprises, ou, manœuvrant d'instinct, font le vide devant la ruée policière pour se reformer aussitôt. Qui plus est : un car de la Préfecture, rempli
Soviets à Paris ! — Chiappe en prison ! Chiappe en prison ! Les rues, autour de l'Hôtel de Ville et de la place du Châtelet, sont grosses, comme un fleuve et ses affluents en crue, d'une foule obstinée, résolue, malgré la police, à se faire entendre. Ce sont les travailleurs municipaux, les fonctionnaires, renforcés des ouvriers de l'industrie privée, et de chômeurs qui manifestent. Combien sont-ils ? Vingt mille ? trente mille ? cinquante mille ? On ne sait. On ne peut le dire. La mobilisation policière est débordée, impuissante à endiguer le flot qui vient battre ses barrages qui cèdent. Les charges succèdent aux charges. Mais, à la stupéfaction des flics et des gardes mobiles, les manifestants, cette fois, tiennent tête, à maintes reprises, ou, manœuvrant d'instinct, font le vide devant la ruée policière pour se reformer aussitôt. Qui plus est : un car de la Préfecture, rempli de prisonniers, est pris d'assaut et ses occupants forcés sont délivrés. Pendant trois heures, de 18 heures à 21 heures, ce soir-là, les travailleurs de Paris ont tenu la rue. Depuis 1927, depuis cette nuit d'août où le prolétariat parisien s'était dressé pour crier sa colère aux assassins de Sacco et Vanzetti, le fait ne s'était plus produit. Manifestations ouvrières, manifestations fascistes. Les unes, tenant la rue ; malgré la flicaille ; les autres tolérées (sinon secondées !) par la Préfecture de police. Pendant toute une semaine, Paris a connu des soirées houleuses, des nuits fiévreuses. On a écrit qu'on avait eu affaire à de « véritables émeutes ». Patience, messieurs ! Un kiosque à journaux incendié, et deux bancs cassés, ce n'est pas encore une émeute. Un arbrisseau renversé n'est pas une barricade, encore qu'il suffise à arrêter les tramways. Il n'y a pas encore eu d'émeute à Paris, en ce début d'année 1934. Mais je ne gagerais pas qu'il n'y en ait point avant longtemps. Les scandales, en cascade, — après l'affaire Stavisky, Alexandre Ier, voici l'affaire de la Banque des Fonctionnaires, Alexandre II, — ont soulevé une vague d'indignation dans toutes les couches sociales. L'affaire Stavisky a
et Vanzetti, le fait ne s'était plus produit. Manifestations ouvrières, manifestations fascistes. Les unes, tenant la rue ; malgré la flicaille ; les autres tolérées (sinon secondées !) par la Préfecture de police. Pendant toute une semaine, Paris a connu des soirées houleuses, des nuits fiévreuses. On a écrit qu'on avait eu affaire à de « véritables émeutes ». Patience, messieurs ! Un kiosque à journaux incendié, et deux bancs cassés, ce n'est pas encore une émeute. Un arbrisseau renversé n'est pas une barricade, encore qu'il suffise à arrêter les tramways. Il n'y a pas encore eu d'émeute à Paris, en ce début d'année 1934. Mais je ne gagerais pas qu'il n'y en ait point avant longtemps. Les scandales, en cascade, — après l'affaire Stavisky, Alexandre Ier, voici l'affaire de la Banque des Fonctionnaires, Alexandre II, — ont soulevé une vague d'indignation dans toutes les couches sociales. L'affaire Stavisky a montré comment, corrompus, pourris, à la solde d'un escroc connu comme le prince de l'escroquerie, ministres et parlementaires, magistrats et policiers, directeurs de journaux et hauts fonctionnaires. L'affaire de l'autre Alexandre offre le même spectacle : comme son confrère en escroquerie, celui-ci a trouvé les complicités de toute une légion de préfets, d'officiers généraux ou subalternes, de magistrats, de hauts fonctionnaires, de parlementaires. Ses plaides à gogo étaient amorcés des titres de ces messieurs, de leurs rubans, de leurs rosettes, de leurs cravates, de leurs grands cordons de dignitaires de l'Ordre de la Légion d'honneur. À la faveur de ces deux scandales, voici que d'autres, plus anciens, qu'on a oubliés déjà, remontent de l'ombre où les tenait une justice complaisante. On s'aperçoit soudain que tels escrocs et tels maîtres chanteurs, condamnés, jouissent d'une liberté provisoire indéfinie ; que l'instruction de l'affaire Oustric, de l'affaire Sacazan, des escroqueries de l'ancien président du Conseil François Marsal n'avancent qu'à pas de tortue. On s'étonne. On cherche les raisons de cette impunité scandaleuse. Dans chaque affaire l'on retrouve les mêmes liaisons de la politique et de l'escroquerie. Des exemples ? Voici pour le ministère en exercice : Le garde des Sceaux Rainaud : Malgré
de préfets, d'officiers généraux ou subalternes, de magistrats, de hauts fonctionnaires, de parlementaires. Ses plaides à gogo étaient amorcés des titres de ces messieurs, de leurs rubans, de leurs rosettes, de leurs cravates, de leurs grands cordons de dignitaires de l'Ordre de la Légion d'honneur. À la faveur de ces deux scandales, voici que d'autres, plus anciens, qu'on a oubliés déjà, remontent de l'ombre où les tenait une justice complaisante. On s'aperçoit soudain que tels escrocs et tels maîtres chanteurs, condamnés, jouissent d'une liberté provisoire indéfinie ; que l'instruction de l'affaire Oustric, de l'affaire Sacazan, des escroqueries de l'ancien président du Conseil François Marsal n'avancent qu'à pas de tortue. On s'étonne. On cherche les raisons de cette impunité scandaleuse. Dans chaque affaire l'on retrouve les mêmes liaisons de la politique et de l'escroquerie. Des exemples ? Voici pour le ministère en exercice : Le garde des Sceaux Rainaud : Malgré ses dénégations antérieures, il est convaincu d'avoir fini, au titre exclusif d'ancien ministre, puisque souscripteur fictif, comme administrateur d'une société fondée par le banquier escroc Sacazan, actuellement traduit devant la justice. Le président du Conseil Chautemps : Il ne peut nier avoir été, il y a à peine deux ans, l'avocat du brave général Bardet de Fourtou, dans une première affaire d'escroquerie. Or, le brave général était aussi l'ornement d'un Conseil d'administration d'une société fondée par Alexandre Stavisky, et on le retrouve encore dans les sociétés de cet autre Alexandre qui escroqua 7 millions aux fonctionnaires. Le ministre des Finances Bonnet : Il avait par deux fois juré qu'il n'avait jamais compté parmi ses attachés de cabinet l'homme de paille de Stavisky à la Volonté, l'avocat Guibout-Ribaud. Les serments de Bonnet ne sont, comme ses pièces de 5, 10 et 20 francs, que de la fausse monnaie. Le ministre des Affaires étrangères, Paul-Boncour : Il a été, en 1926, l'avocat de la femme de Stavisky, etc., etc... Manifestants et « manifestants ». La police de M. Chiappe sait bien les distinguer. En voilà une manifestation, — organisée, samedi dernier, place de l'Opéra par les Camelots du Roi, tout en se
l'avocat du brave général Bardet de Fourtou, dans une première affaire d'escroquerie. Or, le brave général était aussi l'ornement d'un Conseil d'administration d'une société fondée par Alexandre Stavisky, et on le retrouve encore dans les sociétés de cet autre Alexandre qui escroqua 7 millions aux fonctionnaires. Le ministre des Finances Bonnet : Il avait par deux fois juré qu'il n'avait jamais compté parmi ses attachés de cabinet l'homme de paille de Stavisky à la Volonté, l'avocat Guibout-Ribaud. Les serments de Bonnet ne sont, comme ses pièces de 5, 10 et 20 francs, que de la fausse monnaie. Le ministre des Affaires étrangères, Paul-Boncour : Il a été, en 1926, l'avocat de la femme de Stavisky, etc., etc... Manifestants et « manifestants ». La police de M. Chiappe sait bien les distinguer. En voilà une manifestation, — organisée, samedi dernier, place de l'Opéra par les Camelots du Roi, tout en se battant. Policiers et manifestants ont eu le sac. L'indignation populaire se déclenche au récit de ces séances tumultueuses de la Chambre où la majorité de « gauche », radicaux, socialistes durs et mous, perdant toute pudeur, laisse éclater son désir forcené d'étouffer à tout prix le scandale. (N'a-t-on point vu les « gauches » prendre la défense du ministre Rainaud, oubliant qu'en 1924 déjà leur Cartel avait dû jeter par-dessus bord cet affairiste taré, convaincu alors d'avoir reçu et accepté des subventions de Billiet des Intérêts Economiques !) À l'appel de leurs organisations, les travailleurs révolutionnaires, d'une part, ont manifesté. Et puis, le ministère Chautemps. amputé une première fois de l'Excellence Dalimier, amputé une seconde fois de l'Excellence Rainaud, menacé d'une troisième amputation, s'est effondré, en dépit des efforts insensés des troisièmes neuves socialistes. La démission du ministère Stavisky n'empêche d'ailleurs pas que se produisent de nouvelles manifestations : À l'attente de cette retraite, les éditions spéciales de journaux en cette soirée de fin de semaine, faisaient d'heure en heure monter la force de la grande ville. Camelots et J.P. occupèrent les boulevards sous l'œil complaisant des ordres à Chiappe. Bien plus, des groupes fascistes, aidés de policiers en civil,
les « gauches » prendre la défense du ministre Rainaud, oubliant qu'en 1924 déjà leur Cartel avait dû jeter par-dessus bord cet affairiste taré, convaincu alors d'avoir reçu et accepté des subventions de Billiet des Intérêts Economiques !) À l'appel de leurs organisations, les travailleurs révolutionnaires, d'une part, ont manifesté. Et puis, le ministère Chautemps. amputé une première fois de l'Excellence Dalimier, amputé une seconde fois de l'Excellence Rainaud, menacé d'une troisième amputation, s'est effondré, en dépit des efforts insensés des troisièmes neuves socialistes. La démission du ministère Stavisky n'empêche d'ailleurs pas que se produisent de nouvelles manifestations : À l'attente de cette retraite, les éditions spéciales de journaux en cette soirée de fin de semaine, faisaient d'heure en heure monter la force de la grande ville. Camelots et J.P. occupèrent les boulevards sous l'œil complaisant des ordres à Chiappe. Bien plus, des groupes fascistes, aidés de policiers en civil, en mission spéciale (ordre de Chiappe, essayèrent d'entraîner la foule petite-bourgeoise des boulevards contre le journal des travailleurs L'Humanité, et vers le siège du Parti communiste. Mais les travailleurs étaient là, qui spontanément, sentant le danger, s'étaient mobilisés pour la défense de leurs organisations de base. Et leur manifestation fit échec à celle des fascistes. Le mauvais coup de Chiappe avait raté. N'empêche que l'avertissement vaut d'être retenu. Au ministère Chautemps-Stavisky, qui va succéder ? Un « gouvernement d'honnêtes gens » réclame la grande presse, la grande prostituée sans pudeur. — Mais où sont-ils les « honnêtes gens » ? Au Parlement ? Les scandales et les tripatouillages, les concussions et les pots-de-vin ne sont ni le monopole, ni le privilège de telle ou telle équipe ministérielle. Tardieu, Flandin, Raoul Péret, Lautier, Falcoz, Pierre Laval, Millerand, François Marsal répondent de l' « honnêteté » des droites. Dalimier, Bonnaure, Garât, Rainaud, Bonnet, Louis Serre, Chautemps sont les honorables garants de la « probité jacobine et radicale », sans doute. Et M. Blum, qui fit bénéficier son fils de ses relations avec Oustric, et M. Fernand Bouisson, du scandale de Cassis (et de la firme Poliet et Chausson), flanqué d'une solide équipe
échec à celle des fascistes. Le mauvais coup de Chiappe avait raté. N'empêche que l'avertissement vaut d'être retenu. Au ministère Chautemps-Stavisky, qui va succéder ? Un « gouvernement d'honnêtes gens » réclame la grande presse, la grande prostituée sans pudeur. — Mais où sont-ils les « honnêtes gens » ? Au Parlement ? Les scandales et les tripatouillages, les concussions et les pots-de-vin ne sont ni le monopole, ni le privilège de telle ou telle équipe ministérielle. Tardieu, Flandin, Raoul Péret, Lautier, Falcoz, Pierre Laval, Millerand, François Marsal répondent de l' « honnêteté » des droites. Dalimier, Bonnaure, Garât, Rainaud, Bonnet, Louis Serre, Chautemps sont les honorables garants de la « probité jacobine et radicale », sans doute. Et M. Blum, qui fit bénéficier son fils de ses relations avec Oustric, et M. Fernand Bouisson, du scandale de Cassis (et de la firme Poliet et Chausson), flanqué d'une solide équipe de nervis marseillais, sous les ordres de Bouvier et du « colonel » Renucci, voilà bien les gens capables « d'assainir et de moraliser ! » Sous les coups de la crise, sous les coups des scandales répétés, l'Etat parlementaire bourgeois craque et se lézarde. La machine démocratique, fourbie, usée a des ratés de plus en plus fréquents. Et c'est sur ce fumier de scandales, de putrescence datée du capitalisme en déclin, que pousse, grandit, s'épanouit la fleur fasciste. Les gens du roi, les bandes de Taittinger, subventionnées et payées par les grandes firmes industrielles, commerciales, bancaires, s'agitent. Ils manifestent avec l'aide des troupes du préfet de police, qui lui aussi fait subventionner la « Maison de santé des flics » par les gros capitalistes. Et l'on voit ce spectacle édifiant : ces messieurs qui crient « À bas les voleurs ! », « À bas les tripoteurs ! » acclament Chiappe et ses hommes, ses policiers prévaricateurs, ses assassins à gages. À la Chambre, les gens de droite, les Ybarnegaray, les de Carbuccia, les de Tastes prennent ouvertement la défense de Chiappe, compromis dans l'affaire Stavisky au même titre que les ministres. Et le gouvernement tremble devant Chiappe. Pourquoi
a des ratés de plus en plus fréquents. Et c'est sur ce fumier de scandales, de putrescence datée du capitalisme en déclin, que pousse, grandit, s'épanouit la fleur fasciste. Les gens du roi, les bandes de Taittinger, subventionnées et payées par les grandes firmes industrielles, commerciales, bancaires, s'agitent. Ils manifestent avec l'aide des troupes du préfet de police, qui lui aussi fait subventionner la « Maison de santé des flics » par les gros capitalistes. Et l'on voit ce spectacle édifiant : ces messieurs qui crient « À bas les voleurs ! », « À bas les tripoteurs ! » acclament Chiappe et ses hommes, ses policiers prévaricateurs, ses assassins à gages. À la Chambre, les gens de droite, les Ybarnegaray, les de Carbuccia, les de Tastes prennent ouvertement la défense de Chiappe, compromis dans l'affaire Stavisky au même titre que les ministres. Et le gouvernement tremble devant Chiappe. Pourquoi ? Il paraît que, Chiappe révoqué, on ne serait plus sur de la police parisienne. Et il y a, sans doute encore, la peur des chantages probables d'un préfet, armé des dossiers de police, accumulés depuis huit ans. Tel est le résultat obtenu par les gouvernements de gauche, qui ont maintenu en fonctions le préfet fasciste depuis deux ans. Voilà les faits. Jamais semblable et si grave menace fasciste n'était apparue en France. Comme l'écrivait Regards dans son précédent numéro : « Stavisky passe ». L'affaire Stavisky ce n'est qu'un scandale entre dix autres. Mais, ce qui reste, c'est, profilé à l'horizon, le visage grimaçant et sanglant du fascisme. À bon entendre, salut ! Georges Vié. Théâtre de la République Nous en mène de « À l'Ouest, se bat » Théâtre Meyerhold Mise en scène de « Coupé de mailles » Pour ceux qui, comme moi, suivent depuis ses débuts le développement à la fois technique et politique du théâtre d'U.R.S.S., le moment actuel est particulièrement émouvant. Nous sommes à un tournant de l'histoire théâtrale soviétique et je sais, pour l'avoir constaté sur place, que depuis avril 1931 il se fait là-bas, en matière d'art dramatique, un travail grandiose. Avril
maintenu en fonctions le préfet fasciste depuis deux ans. Voilà les faits. Jamais semblable et si grave menace fasciste n'était apparue en France. Comme l'écrivait Regards dans son précédent numéro : « Stavisky passe ». L'affaire Stavisky ce n'est qu'un scandale entre dix autres. Mais, ce qui reste, c'est, profilé à l'horizon, le visage grimaçant et sanglant du fascisme. À bon entendre, salut ! Georges Vié. Théâtre de la République Nous en mène de « À l'Ouest, se bat » Théâtre Meyerhold Mise en scène de « Coupé de mailles » Pour ceux qui, comme moi, suivent depuis ses débuts le développement à la fois technique et politique du théâtre d'U.R.S.S., le moment actuel est particulièrement émouvant. Nous sommes à un tournant de l'histoire théâtrale soviétique et je sais, pour l'avoir constaté sur place, que depuis avril 1931 il se fait là-bas, en matière d'art dramatique, un travail grandiose. Avril 1931 ! Le premier Plan a réussi. L'essentiel, par quoi l'on a commencé (la méthode bolchevique procède ainsi), est réalisé, dans le domaine de l'industrialisation des villes et de la collectivisation des campagnes. La lutte a été dure, surtout au village. Mais maintenant, le socialisme a enregistré une éclatante victoire. L'art est le reflet de la vie et des luttes. L'art dramatique a puissamment secondé l'œuvre du parti communiste. L'effort était austère. Le théâtre prolétarien de toute cette époque le fut aussi. Comme au temps où en 1917 et 18, pendant la guerre civile, les troupes théâtrales de choc de Meyerhold avaient propagé les mots d'ordre de la Révolution dans tous les coins de l'immense Russie, montrant par de courtes pièces très simples, à certaines populations encore illettrées, les contrastes les plus flagrants entre les deux régimes en lutte, ainsi les troupes d'agit-prop — d'agitation et de propagande — de TRAM (théâtre de la jeunesse ouvrière) ou des Nouvelles Bleues travaillent sans cesse à illustrer les difficultés et les succès du plan. Les acteurs qui épaulent ainsi le travail de la construction socialiste sont des ouvriers-amateurs pour qui le théâtre est une arme dans la lutte des classes. Leurs réalisations
L'art est le reflet de la vie et des luttes. L'art dramatique a puissamment secondé l'œuvre du parti communiste. L'effort était austère. Le théâtre prolétarien de toute cette époque le fut aussi. Comme au temps où en 1917 et 18, pendant la guerre civile, les troupes théâtrales de choc de Meyerhold avaient propagé les mots d'ordre de la Révolution dans tous les coins de l'immense Russie, montrant par de courtes pièces très simples, à certaines populations encore illettrées, les contrastes les plus flagrants entre les deux régimes en lutte, ainsi les troupes d'agit-prop — d'agitation et de propagande — de TRAM (théâtre de la jeunesse ouvrière) ou des Nouvelles Bleues travaillent sans cesse à illustrer les difficultés et les succès du plan. Les acteurs qui épaulent ainsi le travail de la construction socialiste sont des ouvriers-amateurs pour qui le théâtre est une arme dans la lutte des classes. Leurs réalisations sont presque toujours émouvantes. Le chœur parlé notamment, où un mot d'ordre, une phrase, un poème agissent sur la masse parce qu'ils sont clamés, rythmés, scandés par dix, vingt, cinquante, cinq cents voix. Mais c'est là un art un peu sommaire, utilitaire en quelque sorte, nécessaire, je le répète, à un moment où il fallait pouvoir, vite, se transporter d'un lieu en un autre. Et la force, l'enthousiasme, la fraîcheur de ses réalisations, leur absence de préjugés était incomparable. Sur un autre plan — non point opposé aux prolétariens amateurs, mais différent — les théâtres professionnels travaillaient à perfectionner de plus en plus leur art. La magnifique tradition artistique du théâtre russe devait être sauvegardée, amplifiée encore. Nous connaissons, à Paris, presque tous ces grands théâtres soviétiques. De loin en loin, il nous en vient un, éclaircie magnifique dans la morne grisaille de la production courante de chez nous. C'est ainsi que nous avons vu successivement le naturalisme raffiné de Stanislawsky, les recherches d'une esthétique révolutionnaire d'un Taïroff ou du Studio Vakhtangov, le folklore hébraïque, éblouissant de mouvement, de couleur et d'imagination du théâtre académique Juif de Moscou et surtout le théâtre de Meyerhold. Meyerhold, le plus grand des metteurs