jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Théâtre-Français ce qu'on y dit aujourd'hui, comme dans les coulisses et dans le foyer. Nous ne pousserons pas plus loin ces réflexions agées pour les amis de Bertaut; que plus de développements rendraient pénibles et désobligeantes pour certains acteurs. Nous le répétons, nous n'avons pas voulu traiter des questions de personnes, mais poser des principes et en indiquer les conséquences. Si des théâtres royaux aux théâtres de second et de troisième ordre, nous aurions matière à bien d'autres observations, et à bien d'autres commentaires; mais, c'est une loge qui est transformée en estaminet, où, entre le grog et le cigare, le premier rôle et le père noble dissertent sur une partie de billard. Ici, Malville entretient Angèle de la conquête qu'elle a faite à Pontoise d'un comte qui lui a promis de donner un nom à son second enfant. Au signalement, l'interlocutrice reconnaît un marchand de bimbeloterie qui en est à sa troisième faute; et voilà les deux amies intimes qui se prennent au chevelard. Mais tout cela ne vaut pas ce que nous avons entendu un jour dans les coulisses de l'Ambigu. On jouait le Collier de la Reine. Le premier acte se passait dans un salon du Versailles. Un duc et un marquis attendaient le lever de Louis XVI, et tandis que le valet annonçait l'approche du roi, ces messieurs étaient réputés disserter sur les affaires de l'état. Je m'approchai de duc discutait sur le mérite du boeuf à la mode que le marquis trouvait bien au-dessous du boeuf aux choux. Faites donc de l'art et du drame avec des préoccupations aussi humble! FERDINAND DE LA BOULLAYE. MOSAÏQUE. OPÉRA. — L'Opéra donne aujourd'hui, dimanche, un spectacle extraordinaire, composé de Robert le Diable, ouvrage dont le succès ne finira jamais. OPÉRA-ITALIEN. — La reprise de Norma a été magnifique au-delà de toute expression. Cette ravissante partition, toujours mélodieuse, quoique aussi dramatique qu'on puisse désirer que la musique le soit, a été rendue admirablement de tous points. Le rôle de Norma est, comme l'on sait, le plus beau du répertoire de Mlle Grisi. On dit que Mme Pasta, pour
Versailles. Un duc et un marquis attendaient le lever de Louis XVI, et tandis que le valet annonçait l'approche du roi, ces messieurs étaient réputés disserter sur les affaires de l'état. Je m'approchai de duc discutait sur le mérite du boeuf à la mode que le marquis trouvait bien au-dessous du boeuf aux choux. Faites donc de l'art et du drame avec des préoccupations aussi humble! FERDINAND DE LA BOULLAYE. MOSAÏQUE. OPÉRA. — L'Opéra donne aujourd'hui, dimanche, un spectacle extraordinaire, composé de Robert le Diable, ouvrage dont le succès ne finira jamais. OPÉRA-ITALIEN. — La reprise de Norma a été magnifique au-delà de toute expression. Cette ravissante partition, toujours mélodieuse, quoique aussi dramatique qu'on puisse désirer que la musique le soit, a été rendue admirablement de tous points. Le rôle de Norma est, comme l'on sait, le plus beau du répertoire de Mlle Grisi. On dit que Mme Pasta, pour qui il a été écrit, l'était supérieure. Mais il ne nous a jamais été donné de voir Mme Pasta dans ce rôle. Mlle Grisi est donc, pour nous, la Norma par excellence, et n'étaient quelques gestes un peu vulgaires, quelques respirations intempestives, qui coupent quelquefois désagréablement la phrase musicale, elle ne laisserait rien à désirer dans ce personnage. Dans le trio de la Jalousie (final du second acte) et dans le duo avec Pollione (final du second), elle a des inspirations sublimes, et ici le mot inspiration est bien le mot propre, car Mlle Grisi ne procède point par calcul comme presque tous les grands artistes. Ses gestes, ses attitudes, dans les situations dramatiques, son expression et si elle ne frappe pas toujours juste, elle impressionne toujours vivement. Mlle Nissen, qui chantait pour la première fois le rôle d'Adalgisa, a une voix étendue quelle dirige avec infiniment d'habileté, et dont le timbre, dans les notes hautes, a beaucoup d'analogie avec celui de Mlle Grisi. Les deux filles, le second surtout, plaignantes par Adalisa et Norma, ont été très favorables à la débutante, et ont prouvé que l'administration avait fait une excellente acquisition en se l'attachant. Mirate a bien rendu la
ne laisserait rien à désirer dans ce personnage. Dans le trio de la Jalousie (final du second acte) et dans le duo avec Pollione (final du second), elle a des inspirations sublimes, et ici le mot inspiration est bien le mot propre, car Mlle Grisi ne procède point par calcul comme presque tous les grands artistes. Ses gestes, ses attitudes, dans les situations dramatiques, son expression et si elle ne frappe pas toujours juste, elle impressionne toujours vivement. Mlle Nissen, qui chantait pour la première fois le rôle d'Adalgisa, a une voix étendue quelle dirige avec infiniment d'habileté, et dont le timbre, dans les notes hautes, a beaucoup d'analogie avec celui de Mlle Grisi. Les deux filles, le second surtout, plaignantes par Adalisa et Norma, ont été très favorables à la débutante, et ont prouvé que l'administration avait fait une excellente acquisition en se l'attachant. Mirate a bien rendu la partie ingrate de Pollion. Il s'est surtout abstenu de ces éclats de voix que nous lui avons souvent reprochés, et qui n'ont rien à démêler avec l'art du chant. Nous engagerons maintenant Mirate à bien poser sa voix; son chant en acquerra de la justesse et de la consistance. Le rôle d'Oreste a été excellently bien joué par le jeune Maître qui, pour nous, est plus que simplement un sujet d'éloge parmi les meilleurs artistes. Les chœurs ont fonctionné avec un bien remarquable ensemble. Il n'y a plus aucun reproche à faire à l'Opéra-Comique sous ce rapport. Nous en dirons autant de l'orchestre, qui accompagne les chanteurs avec une grande maîtrise, et dont on n'entend aucun détail, aucune nuance, parce qu'il n'assourdit point les auditeurs. GYMNASE DRAMATIQUE. Davis, ou le bonheur d'être fou, vaudeville en deux actes, de M. Fourrier, dont le principal rôle devait être rempli par Bouffé, qui l'a refusé, a réussi. Parmi les femmes, les gus à la mode, on remarque la marquise, dont la jeunesse éloquente et ondulante a admiration générale. On raconte tout bas que la tribu d'une part possède une tête la plus chauve qu'il soit possible d'imaginer, et qu'elle doit ses beaux cheveux
rôle d'Oreste a été excellently bien joué par le jeune Maître qui, pour nous, est plus que simplement un sujet d'éloge parmi les meilleurs artistes. Les chœurs ont fonctionné avec un bien remarquable ensemble. Il n'y a plus aucun reproche à faire à l'Opéra-Comique sous ce rapport. Nous en dirons autant de l'orchestre, qui accompagne les chanteurs avec une grande maîtrise, et dont on n'entend aucun détail, aucune nuance, parce qu'il n'assourdit point les auditeurs. GYMNASE DRAMATIQUE. Davis, ou le bonheur d'être fou, vaudeville en deux actes, de M. Fourrier, dont le principal rôle devait être rempli par Bouffé, qui l'a refusé, a réussi. Parmi les femmes, les gus à la mode, on remarque la marquise, dont la jeunesse éloquente et ondulante a admiration générale. On raconte tout bas que la tribu d'une part possède une tête la plus chauve qu'il soit possible d'imaginer, et qu'elle doit ses beaux cheveux naturels d'aujourd'hui à l'emploi de la pommade que Mme Durut, unique détentrice du secret, et dont seule elle a le secret. Nous connaissons assez les propriétés éminentes de cette production pour croire facilement à ce miracle capillaire.
JOURNAL OFFICIEL DU SOUDAN FRANÇAIS PARAISSANT DEUX FOIS PAR MOIS ABONNEMENTS ON AN 6 MOIS France et Colonies françaises.. 50 fr. 30 ft. Étranger. 65 fr. 40 fI". PRIX DU N° de l'année courante et précédente ....... 2 fr. 50 — des années antérieures ......... 3 francs Par la poste : Majoration de 0 fr. 10 par N° ABONNEMENTS ET ANNONCES Les demandes d'abonnements et annonces doivent être adressées au Chef de l'Imprimerie, à ROULOT Toute demande de changement d'adresse devra être accompagnée de la somme de 2 francs. Les abonnements et annonces sont payables d'avance. ANNONCES ET AVIS Annonces légales et judiciaires Chaque annonce répétée : MOitié prix. Il n'est jamais pris pour compte les annonces moins de 20 francs. SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE Actes du Pouvoir central : Novembre 1941 Arrêté ministériel portant application de l'arrondissement au franc le plus voisin à compter du 1er janvier 1942 53 3 novembre .. Instruction pour l'application de l'arrêté du 3 novembre 1941 rendant obligatoire l'arrondissement au franc le plus voisin des dépenses à la charge de l'Etat, des départements, des communes, des établissements publics, des sociétés concessionnaires des services publics et des retenues exercées sur ces dépenses 54 Acte du Gouvernement général : 18 janvier 1942 C-3R/F. — Télégramme officiel portant application à compter du 1er janvier 1942 de l'arrêté et de l'instruction ministériels du 3 novembre 1941 relatifs à l'arrondissement au franc le plus voisin. 53 PARTIE NON OFFICIELLE Imprimerie du Gouvernement. Avis important ............................. 54 PARTIE OFFICIELLE TÉLÉGRAMME OFFICIEL Gouverneur général à Gouverneur Koulouba. N° C — 36 F. Journal officiel du Soudan français 27 novembre publie arrêté finances 3 novembre 1941 et instructions arrondissement au franc voisin stop Appliquez compter 1er janvier. P. BOISSON. ACTES DU POUVOIR CENTRAL ARRÊTÉ ministériel portant application de l'arrondissement au franc le plus voisin à compter du 1er janvier 1942. LE MINISTRE SECRÉTAIRE D'ETAT A L'ÉCONOMIE NATIONALE ET AUX FINANCES, Vu l'article 2 de la loi du 21 octobre 1940, ARRÊTE : Article premier. Lorsque la liquidation des dépenses à la charge de l'Etat, des départements, des communes, des établissements publics et des
général : 18 janvier 1942 C-3R/F. — Télégramme officiel portant application à compter du 1er janvier 1942 de l'arrêté et de l'instruction ministériels du 3 novembre 1941 relatifs à l'arrondissement au franc le plus voisin. 53 PARTIE NON OFFICIELLE Imprimerie du Gouvernement. Avis important ............................. 54 PARTIE OFFICIELLE TÉLÉGRAMME OFFICIEL Gouverneur général à Gouverneur Koulouba. N° C — 36 F. Journal officiel du Soudan français 27 novembre publie arrêté finances 3 novembre 1941 et instructions arrondissement au franc voisin stop Appliquez compter 1er janvier. P. BOISSON. ACTES DU POUVOIR CENTRAL ARRÊTÉ ministériel portant application de l'arrondissement au franc le plus voisin à compter du 1er janvier 1942. LE MINISTRE SECRÉTAIRE D'ETAT A L'ÉCONOMIE NATIONALE ET AUX FINANCES, Vu l'article 2 de la loi du 21 octobre 1940, ARRÊTE : Article premier. Lorsque la liquidation des dépenses à la charge de l'Etat, des départements, des communes, des établissements publics et des sociétés concessionnaires de services publics en rémunération de services et en règlement de pensions, de locations, de transports, de fournitures, de travaux ou de subventions de toutes natures, fait apparaître des fractions de franc, les sommes résultant de cette liquidation sont arrondies au franc le plus voisin. Art. 2. -Lorsque la dépense intéresse plusieurs chapitres, articles ou paragraphes, l'arrondissement au franc le plus voisin porte sur chaque somme faisant l'objet d'une imputation distincte. Art. 3. — Les dépenses visées à l'article 1er qui sont payées avant d'être ordonnancées, sont arrondies par le comptable payeur, compte tenu de l'imputation définitive qu'elles sont destinées à recevoir. Art. 4. — Ne sont pas soumis à l'arrondissement visé aux articles précédents : 1° Les dépenses dont le montant ne dépasse pas 10 fr. ; 2° Les menues dépenses effectuées par les régisseurs d'avances ; 3° Les dépenses liquidées au profit de l'Etat, des départements, des communes, des établissements publics ou des sociétés concessionnaires de services publics, suivant des tarifs homologués ne comportant pas l'arrondissement au franc ; 4° Les remboursements et régularisations correspondant exactement à des dépenses du créancier. Art. 5. — Toutes les recettes effectuées par voie de précomptes ou de retenues sur
la dépense intéresse plusieurs chapitres, articles ou paragraphes, l'arrondissement au franc le plus voisin porte sur chaque somme faisant l'objet d'une imputation distincte. Art. 3. — Les dépenses visées à l'article 1er qui sont payées avant d'être ordonnancées, sont arrondies par le comptable payeur, compte tenu de l'imputation définitive qu'elles sont destinées à recevoir. Art. 4. — Ne sont pas soumis à l'arrondissement visé aux articles précédents : 1° Les dépenses dont le montant ne dépasse pas 10 fr. ; 2° Les menues dépenses effectuées par les régisseurs d'avances ; 3° Les dépenses liquidées au profit de l'Etat, des départements, des communes, des établissements publics ou des sociétés concessionnaires de services publics, suivant des tarifs homologués ne comportant pas l'arrondissement au franc ; 4° Les remboursements et régularisations correspondant exactement à des dépenses du créancier. Art. 5. — Toutes les recettes effectuées par voie de précomptes ou de retenues sur des dépenses soumises en vertu des articles précédents à l'arrondissement au franc doivent elles-mêmes être arrondies au franc le plus voisin. Art. 6. — Le présent arrêté, dont les modalités d'application seront fixées par une instruction du Secrétaire d'Etat aux finances, entrera en vigueur le 1er janvier 1942. Fait à Paris, le 3 novembre 1941. Pour le Ministre : Le Conseiller d'Etat, Secrétaire général pour les Finances publiques. HENRI DEROY. INSTRUCTION pour l'application de l'arrêté du 3 novembre 1941 rendant obligatoire l'arrondissement au franc le plus voisin des dépenses à la charge de l'Etat, des départements, des communes, des établissements publics, des sociétés concessionnaires de services publics et des retenues exercées sur ces dépenses. Paris, le 28 novembre 1941. 1. — Généralités. Pris en application des dispositions du second alinéa de l'article 2 de la loi du 21 octobre 1940, l'arrêté du 3 novembre 1941, en prescrivant de ne plus tenir compte des fractions de franc dans un certain nombre d'opérations, doit permettre à la fois de simplifier la tenue des comptabilités publiques et de faciliter la manipulation des deniers. Alors que les dispositions de l'article 121 de la loi du 31 mars 1933 prescrivaient d'arrondir au franc inférieur le
Paris, le 3 novembre 1941. Pour le Ministre : Le Conseiller d'Etat, Secrétaire général pour les Finances publiques. HENRI DEROY. INSTRUCTION pour l'application de l'arrêté du 3 novembre 1941 rendant obligatoire l'arrondissement au franc le plus voisin des dépenses à la charge de l'Etat, des départements, des communes, des établissements publics, des sociétés concessionnaires de services publics et des retenues exercées sur ces dépenses. Paris, le 28 novembre 1941. 1. — Généralités. Pris en application des dispositions du second alinéa de l'article 2 de la loi du 21 octobre 1940, l'arrêté du 3 novembre 1941, en prescrivant de ne plus tenir compte des fractions de franc dans un certain nombre d'opérations, doit permettre à la fois de simplifier la tenue des comptabilités publiques et de faciliter la manipulation des deniers. Alors que les dispositions de l'article 121 de la loi du 31 mars 1933 prescrivaient d'arrondir au franc inférieur le montant des sommes liquidées, l'arrêté susvisé conduit, suivant le principe déjà mis en œuvre pour l'arrondissement au décime, tantôt à une majoration, tantôt à une diminution de la somme revenant à la partie prenante ; en effet : Lorsque la liquidation fait ressortir une somme présentant une fraction de franc égale ou inférieure au demi-franc, cette fraction est négligée ; Lorsque ladite fraction de franc est supérieure au demi franc, la somme liquidée est arrondie au franc supérieur. 2. Arrondissement des dépenses. Les trois premiers articles de l'arrêté sont relatifs à l'arrondissement de certaines dépenses à la charge de l'Etat, des départements, des communes, des établissements publics et des sociétés concessionnaires de services publics. Les dépenses arrondies au franc le plus voisin sont : 1° Les dépenses en rémunération de services : cette désignation extrêmement large doit comprendre les traitements, soldes, salaires de toutes sortes, toutes les rémunérations, principales ou accessoires, données aux agents de l'Etat, des départements, des communes, établissements publics et des sociétés concessionnaires de services publics, qu'ils aient ou non la qualité de fonctionnaires; doivent être comprises également dans cette catégorie toutes sommes payées à une personne quelconque, en raison d'un service, même occasionnel, rendu aux collectivités
égale ou inférieure au demi-franc, cette fraction est négligée ; Lorsque ladite fraction de franc est supérieure au demi franc, la somme liquidée est arrondie au franc supérieur. 2. Arrondissement des dépenses. Les trois premiers articles de l'arrêté sont relatifs à l'arrondissement de certaines dépenses à la charge de l'Etat, des départements, des communes, des établissements publics et des sociétés concessionnaires de services publics. Les dépenses arrondies au franc le plus voisin sont : 1° Les dépenses en rémunération de services : cette désignation extrêmement large doit comprendre les traitements, soldes, salaires de toutes sortes, toutes les rémunérations, principales ou accessoires, données aux agents de l'Etat, des départements, des communes, établissements publics et des sociétés concessionnaires de services publics, qu'ils aient ou non la qualité de fonctionnaires; doivent être comprises également dans cette catégorie toutes sommes payées à une personne quelconque, en raison d'un service, même occasionnel, rendu aux collectivités susvisées; 2° Les arrérages de pension doivent également être arrondis au franc; toutefois, en raison des difficultés que peut présenter la réforme dans les services qui disposent d'installations mécanographiques, des délais pourront être accordés par la direction du Trésor pour son application à cette catégorie de dépenses; 3° Les dépenses en règlement de locations : il ne s'agit pas seulement du paiement de loyers en raison de bail d'immeuble, mais de tout paiement ayant pour cause la mise à disposition partielle ou totale de tout bien, meuble ou immeuble, qu'il y ait ou non avec le propriétaire contrat préalable à l'entrée en jouissance; 4° Les dépenses en règlement de transports, de fournitures et de travaux : ces termes doivent s'entendre de la façon la plus générale; l'arrondissement au franc doit avoir lieu, quelle que soit la forme du contrat liant les fournisseurs ou entrepreneurs à la collectivité; 5° Les subventions de toutes natures, quel que soit le mode de calcul de ces subventions (subventions fixes, primes, etc.), que ces subventions soient allouées à des particuliers ou à des collectivités publiques. Parmi les dépenses qui ne sont pas arrondies au franc le plus voisin, en application du présent arrêté, il convient
en règlement de locations : il ne s'agit pas seulement du paiement de loyers en raison de bail d'immeuble, mais de tout paiement ayant pour cause la mise à disposition partielle ou totale de tout bien, meuble ou immeuble, qu'il y ait ou non avec le propriétaire contrat préalable à l'entrée en jouissance; 4° Les dépenses en règlement de transports, de fournitures et de travaux : ces termes doivent s'entendre de la façon la plus générale; l'arrondissement au franc doit avoir lieu, quelle que soit la forme du contrat liant les fournisseurs ou entrepreneurs à la collectivité; 5° Les subventions de toutes natures, quel que soit le mode de calcul de ces subventions (subventions fixes, primes, etc.), que ces subventions soient allouées à des particuliers ou à des collectivités publiques. Parmi les dépenses qui ne sont pas arrondies au franc le plus voisin, en application du présent arrêté, il convient de citer : Les diverses dépenses relatives au service des emprunts, arrérages de rentes, de valeurs diverses, d'annuités et remboursements de capitaux; Les diverses allocations d'assistance. L'arrondissement au franc le plus voisin doit être calculé à l'occasion de chaque paiement. Si la somme à payer doit être imputée sur plusieurs chapitres, articles ou paragraphes, l'article 2 de l'arrêté précise que la fraction de la créance intéressant chacun des chapitres, articles ou paragraphes, devra être soumise séparément à l'arrondissement. En application des dispositions de l'article 3, lorsqu'une dépense budgétaire est payée avant ordonnancement, l'arrondissement doit être effectué par le comptable payeur d'après l'imputation budgétaire (chapitres, articles, paragraphes) qui sera donnée aux différentes parties de la dépense. L'article 4 énumère un certain nombre d'exceptions aux règles par les articles précédents. Ces exceptions comprennent : 1° Les dépenses dont le montant ne dépasse pas 10 francs. Il est souligné que, pour que l'arrondissement ne soit pas appliqué, il suffit que le montant total du paiement à effectuer au créancier soit inférieur à 10 francs; si cette condition n'est pas remplie, l'arrondissement doit être effectué même pour la subdivision (chapitre, article ou paragraphe), recevant une imputation ne dépassant pas 10 francs; 2° Les menues
chapitres, articles ou paragraphes, l'article 2 de l'arrêté précise que la fraction de la créance intéressant chacun des chapitres, articles ou paragraphes, devra être soumise séparément à l'arrondissement. En application des dispositions de l'article 3, lorsqu'une dépense budgétaire est payée avant ordonnancement, l'arrondissement doit être effectué par le comptable payeur d'après l'imputation budgétaire (chapitres, articles, paragraphes) qui sera donnée aux différentes parties de la dépense. L'article 4 énumère un certain nombre d'exceptions aux règles par les articles précédents. Ces exceptions comprennent : 1° Les dépenses dont le montant ne dépasse pas 10 francs. Il est souligné que, pour que l'arrondissement ne soit pas appliqué, il suffit que le montant total du paiement à effectuer au créancier soit inférieur à 10 francs; si cette condition n'est pas remplie, l'arrondissement doit être effectué même pour la subdivision (chapitre, article ou paragraphe), recevant une imputation ne dépassant pas 10 francs; 2° Les menues dépenses effectuées par les régisseurs d'avances; cette exception vise les dépenses de très petite importance effectuées dans le commerce par les régisseurs d'avances, et notamment les achats justifiés par la simple production d'une facture acquittée. En revanche, le montant des mémoires sur timbre, sera soumis à l'arrondissement au franc le plus voisin; 3° Les dépenses liquidées au profit de l'Etat, des départements, des communes, des établissements publics et des sociétés concessionnaires de services publics en application des tarifs homologués ne comportant pas l'arrondissement au franc. Cette troisième exception a pour but d'éviter un conflit de réglementation lorsque le créancier est une collectivité publique. Cette disposition vise en particulier l'administration des Postes, Télégraphes et Téléphones : les paiements effectués par cette administration en règlement de services ne sont pas soumis à l'arrondissement. Cependant il convient d'observer qu'un arrêté spécial aux Postes, Télégraphes et Téléphones prescrit à ce service d'arrondir au franc ses titres de perception supérieurs à 10 francs; la mesure d'exception prévue par l'article 4 de l'arrêté en ce qui concerne l'administration créancière susvisée n'intéresse donc pratiquement que les recettes au comptant. Il est signalé, en outre, qu'un arrêté spécial vise les fournitures de l'Imprimerie nationale et de l'administration des