jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'onde : 329 m.; puis. : 500 watts) 20 h. 45 : Disques, causerie et informations. — 21 heures : Concert avec le concours de Mlle Yvonne Bertinelli, du Théâtre Argentino de Rome, et de M. Paul Payen, de l'Opéra-Comique, dans : Fidelio, air de Rosine (Beethoven) ; Marouf, la Caravane (Rabaud) ; le Roi malgré lui, romance (Chabrier) ; Ouverture du Pre-aux-Clercs (Hérold) ; Pizzicato des Deux pigeons (A. Messager) ; Suite miniature (E. Cotes) ; Finale de la Première symphonie en ut majeur (Beethoven); Quatrième partie de Schéhérazade (Rimsky-Korsakov) ; Carnaval turc (Luginski); Quatre morceaux love lyrics (Amy Woodforde Piggott); Danse villageoise. (Chabrier), BORDEAUX-LA FAYETTE (longueur d'onde : 304 m. ; puis. : 1 kw. 500) 12 h. 45: Concert. — 14 heures : Radio-concert. — 15 heures : Relais de l'École supérieure des P. T. T. — 18 h. 30 : Diffusion du Radio-Journal de France. — 20 heures 10 : Vingt minutes de musique enregistrée. — 20 h. 35 : Relais de l'École supérieure des P. T. T. : Radio-concert organisé par l'Association des auditeurs de la T. S. F. 22 h. 30 : Retransmission de la musique de danse du Colisée de Paris. LILLE-P. T. T. (longueur d'onde : 265 m. ; puis. : 500 watts) 12 h. 30 : Radio-concert. — 19 heures : Musique de disques. — 19 h. 30 : Radio-concert — 20 h. 45 : Soirée théâtrale : l'Amiral, comédie en deux actes de Jacques Normand. RADIO-LYON (longueur d'onde : 291 m. ; puis. : 1 kw. 500) 12 heures : Concert. — 17 heures : Concert. — 20 heures : Émission du Journal parlé. — 20 h. 15 : Concert : Scènes pittoresques (Massenet) ; Sigurd (Reyer) ; Esprits gardiens; Il est malin (Bach) ; Caprice (Bach) ; Et Carrefour (De Navas) ; Ramona (Wayne) ; Rêverie (Schumann) ; Madame Butterfly (Puccini), Ah ! cher petit papa Dieu ; Los Banderilleros (Volpati) ; les Mousquetaires au couvent (Varney), Gris, suis-je gris. — 21 heures : Gala de la Chanson française. MARSEILLE-P. T. T. (longueur d'onde : 316 m. ; puis.
T. (longueur d'onde : 265 m. ; puis. : 500 watts) 12 h. 30 : Radio-concert. — 19 heures : Musique de disques. — 19 h. 30 : Radio-concert — 20 h. 45 : Soirée théâtrale : l'Amiral, comédie en deux actes de Jacques Normand. RADIO-LYON (longueur d'onde : 291 m. ; puis. : 1 kw. 500) 12 heures : Concert. — 17 heures : Concert. — 20 heures : Émission du Journal parlé. — 20 h. 15 : Concert : Scènes pittoresques (Massenet) ; Sigurd (Reyer) ; Esprits gardiens; Il est malin (Bach) ; Caprice (Bach) ; Et Carrefour (De Navas) ; Ramona (Wayne) ; Rêverie (Schumann) ; Madame Butterfly (Puccini), Ah ! cher petit papa Dieu ; Los Banderilleros (Volpati) ; les Mousquetaires au couvent (Varney), Gris, suis-je gris. — 21 heures : Gala de la Chanson française. MARSEILLE-P. T. T. (longueur d'onde : 316 m. ; puis. : 1 kw.) 12 h. 45 : Musique enregistrée (orchestre) — 17 h. 30 : Musique enregistrée (danse). — 21 heures : Concert de musique reproduite. TOULOUSE-PYRÉNÉES (longueur d'onde : 255 m. ; puis. : 500 watts) 17 h. 30 : Concert de musique enregistrée. — 19 h. 30 : Diffusion du Radio-Journal de France. — 20 h. 45 : Relais d'une des stations d'État de radiodiffusion, Paris-P. T. T., Bordeaux-La Fayette ou Marseille. RADIO-TOULOUSE (longueur d'onde : 380 m. ; puis. : 8 kw.) 12 h. 45 : Concert. Orchestre symphonique. — 13 h. 15 : Chansonnettes. — 13 heures 30 : Solos. — 20 h. 30 : Concert. Accordéon. — 20 h. 45 : Musique militaire. — 21 heures à 22 h. 15 : Concert. Fragments d'opéras comiques : Carmen (Bizet) ; la Tosca (Puccini) ; Paillasse (Leoncavallo) ; Cavalleria rusticana (Mascagni) ; le Barbier de Séville (Rossini) ; Manon (Massenet). — 21 h. 45 : Musique de danse. ÉTRANGER BERLIN-KÖNIGSWUSTERHAFEN (longueur : 418 et 1,635 m. ; puis. : 35 kw.) 20 h. 30 : Soirée gaie : Orchestre et chant : Ouverture à une revue (Lincke) ; Valse (Ziehrer) ; Parade chinoise (Siede) ; Danse des
Diffusion du Radio-Journal de France. — 20 h. 45 : Relais d'une des stations d'État de radiodiffusion, Paris-P. T. T., Bordeaux-La Fayette ou Marseille. RADIO-TOULOUSE (longueur d'onde : 380 m. ; puis. : 8 kw.) 12 h. 45 : Concert. Orchestre symphonique. — 13 h. 15 : Chansonnettes. — 13 heures 30 : Solos. — 20 h. 30 : Concert. Accordéon. — 20 h. 45 : Musique militaire. — 21 heures à 22 h. 15 : Concert. Fragments d'opéras comiques : Carmen (Bizet) ; la Tosca (Puccini) ; Paillasse (Leoncavallo) ; Cavalleria rusticana (Mascagni) ; le Barbier de Séville (Rossini) ; Manon (Massenet). — 21 h. 45 : Musique de danse. ÉTRANGER BERLIN-KÖNIGSWUSTERHAFEN (longueur : 418 et 1,635 m. ; puis. : 35 kw.) 20 h. 30 : Soirée gaie : Orchestre et chant : Ouverture à une revue (Lincke) ; Valse (Ziehrer) ; Parade chinoise (Siede) ; Danse des poupées, LANGENBERG (longueur d'onde : 473 m. ; puis. : 15 kw.) 20 heures : Soirée gaie. VIENNE (longueur d'onde : 516 m. 2 ; puis. : 7 kw.) 21 h. 10 : Musique de chambre : Sonate op. 5 pour violoncelle et piano (Beethoven) ; Divertissement pour viole de gambe et piano (Haydn). — 21 h. 5 : Sang polonais, opérette en trois actes de Nenval. BRUXELLES (longueur d'onde : 508 m. 5 ; puis. : 1 kw. 500) 17 heures : Concert par le trio de la station. 18 h. 30 : Musique de disques. — 19 h. 30 : Journal parlé de Radio-Belgique — 20 h. 15 h : Concert par l'orchestre de la station : The elite (Litolff) ; Petite valse (Gillet) ; Nocturne (Ganne) ; Le Moulin de la Forêt-Noire (Eylernberg) ; Moment musical (Schubert) ; Une fête à Trézia (Popy) ; Ketty boxeur (Gabarcoche) ; De Ponce à Pilate (Morena). — 21 heures : Radio-diffusion du concert donné au Kur-saal d'Ostende. BARCELONE (longueur d'onde : 350 m. ; puis : 1 kw. 500) 21 h 5 : La révoltée (Chapuis) ; Préoccupation (Fairman) ; Philippine (Monterde). LONDRES-DAVENTRY (longueur d'onde : 1,553 m. ; puis
gambe et piano (Haydn). — 21 h. 5 : Sang polonais, opérette en trois actes de Nenval. BRUXELLES (longueur d'onde : 508 m. 5 ; puis. : 1 kw. 500) 17 heures : Concert par le trio de la station. 18 h. 30 : Musique de disques. — 19 h. 30 : Journal parlé de Radio-Belgique — 20 h. 15 h : Concert par l'orchestre de la station : The elite (Litolff) ; Petite valse (Gillet) ; Nocturne (Ganne) ; Le Moulin de la Forêt-Noire (Eylernberg) ; Moment musical (Schubert) ; Une fête à Trézia (Popy) ; Ketty boxeur (Gabarcoche) ; De Ponce à Pilate (Morena). — 21 heures : Radio-diffusion du concert donné au Kur-saal d'Ostende. BARCELONE (longueur d'onde : 350 m. ; puis : 1 kw. 500) 21 h 5 : La révoltée (Chapuis) ; Préoccupation (Fairman) ; Philippine (Monterde). LONDRES-DAVENTRY (longueur d'onde : 1,553 m. ; puis : 25 kw.) 13 heures : Musique légère du Piccadilly. — 17 h. 10 : intermède. — 17 h. 15 : Pour les enfants. — 18 heures : Intermède musical. — 18 h. 45 : Quatuor en si bémol (Mozart). Les deux derniers mouvements, Quatuor à cordes international. — 19 h. 30 : Chansons d'étudiants. — 20 h. : Concert du Queen's Hall : Les joyeuses commères de Windsor (Nicolaï) ; Chant du printemps, Le mariage des abeilles (Mendelssohn) ; Charmant oiseau (David); Rugby (Honegger) ; Concerto (S. Wilson) ; Faust (Gounod) ; Prélude, fanfare et fugue (V. Tommasini) ; Musique de ballet en solo Marche militaire en ré (F. Schubert). — 22 h. 15 : Vaudeville. Relais du London Palladium. — 22 h. 45 : Musique de danse du May Fair Hôtel. BUDAPEST (longueur d'onde : 515 m. ; puis : 20 kw.) 18 heures : Concert d'orchestre, musique légère : Par vent et orage (Urbach) ; Ceux de Schoenbrunn (Lanner) ; Marinarella (Fucik) ; Polka (Cecsi) ; Vénitienne, Sornettes (A. de Taeye) ; Cacadou (Eilenberg) ; Canari (Poliakin) ; A mes amis (Komzak) ; Chasseurs de garde (Lincke). — 20 h. 45 : Soirée amusante, chansons, pièces en
h. 30 : Chansons d'étudiants. — 20 h. : Concert du Queen's Hall : Les joyeuses commères de Windsor (Nicolaï) ; Chant du printemps, Le mariage des abeilles (Mendelssohn) ; Charmant oiseau (David); Rugby (Honegger) ; Concerto (S. Wilson) ; Faust (Gounod) ; Prélude, fanfare et fugue (V. Tommasini) ; Musique de ballet en solo Marche militaire en ré (F. Schubert). — 22 h. 15 : Vaudeville. Relais du London Palladium. — 22 h. 45 : Musique de danse du May Fair Hôtel. BUDAPEST (longueur d'onde : 515 m. ; puis : 20 kw.) 18 heures : Concert d'orchestre, musique légère : Par vent et orage (Urbach) ; Ceux de Schoenbrunn (Lanner) ; Marinarella (Fucik) ; Polka (Cecsi) ; Vénitienne, Sornettes (A. de Taeye) ; Cacadou (Eilenberg) ; Canari (Poliakin) ; A mes amis (Komzak) ; Chasseurs de garde (Lincke). — 20 h. 45 : Soirée amusante, chansons, pièces en un acte, etc. — 22 heures : Orchestre tzigane. CHEMINS DE FER DE L'ETAT UNE JOURNÉE AU BORD DE LA MER Train spécial d'excursion de Paris au Havre à 60 % de réduction avec faculté d'effectuer le trajet de Rouen au Havre en bateau à vapeur Pour permettre de passer une agréable journée au bord de la mer, les Chemins de fer de l'Etat organiseront, le dimanche 8 septembre 1929, le train spécial suivant : Aller : Départ de Paris-Saint-Lazare 7 heures ; arrivée à Rouen 9 h. 15 ; arrivée au Havre 10 h. 30. Retour : Départ du Havre 20 heures ; arrivée à Paris-Saint-Lazare 23 h. 10. Départ du bateau à Rouen (course Boieldieu) à 10 heures ; arrivée au Havre vers 16 h. 30. Prix des billets aller et retour : Toute voie ferrée : 2e classe, 56 francs ; 3e classe, 36 francs. Voie mixte : 1ère classe, 61 francs ; 3e classe, 41 francs. Nombre de places limité dans le train et sur le bateau. La délivrance des billets cessera le samedi 7 septembre, à 22 heures. S'adresser aux bureaux de renseignements et de tourisme des gares de Paris-Saint-Lazare et de Paris-Montparnasse et à
une agréable journée au bord de la mer, les Chemins de fer de l'Etat organiseront, le dimanche 8 septembre 1929, le train spécial suivant : Aller : Départ de Paris-Saint-Lazare 7 heures ; arrivée à Rouen 9 h. 15 ; arrivée au Havre 10 h. 30. Retour : Départ du Havre 20 heures ; arrivée à Paris-Saint-Lazare 23 h. 10. Départ du bateau à Rouen (course Boieldieu) à 10 heures ; arrivée au Havre vers 16 h. 30. Prix des billets aller et retour : Toute voie ferrée : 2e classe, 56 francs ; 3e classe, 36 francs. Voie mixte : 1ère classe, 61 francs ; 3e classe, 41 francs. Nombre de places limité dans le train et sur le bateau. La délivrance des billets cessera le samedi 7 septembre, à 22 heures. S'adresser aux bureaux de renseignements et de tourisme des gares de Paris-Saint-Lazare et de Paris-Montparnasse et à l'Office de tourisme des trains Bonnefoy, 94, boulevard Richard-Wallace. Locataire des places : 2e classe, 4 fr. 50 ; 3e classe, 2 fr. 70. 67 à 75, RUE DE RIVOLI — PARIS LE MONDE ET LES JOURS MARDI, MERCREDI, JEUDI, SUIVANTS AMEUBLEMENT Agrandissements considérables 320 fr. 385 fr. DANS NOS RAYONS D'AMEUBLEMENT complet... 260 fr. 7, Cr 75, biseautées, 1 tiroir dans le bas. Haut. 2,05, le lit seul 60 x 90 large, 1,5 m assorti, largeur extérieure 1,40. APENDICE en macramé sur grille, au dessus marbre. CARPETTE LINOLÉUM, COUVRE-PIED piqué, face, Neuf et or avec appliqué en crochet, 9,75 fr. dessin persan imprimé sur fond bleu ou grenat et or, intérieur garni laine, 0,45 x 0,60. CHAISE MARCHE-PIED havane, 2,5 x 3,5 fr. 2,5 x 2,5, torsade soie tout autour. 2,50 x 2,20. Rayon des Dentelles (À l'agence de la Monnaie) Bascule, en drap gris, chevelure, 4 fr. CARPETTE LAUFTEUR grège encadrement DELINOLINO, beige. COUVRE-LIT FILOQUE guipure, fond crème. BORDURE DE BOIS À ÉPICER À la Samaritaine, 2,50 sur or, crème. HAPPENING, 150 fr., 1,60 x 2,30, fond 1,90 x 0,75, frangé 2 côtés, 2,40 x 2,20....... ZAC, NAIL de 0,06 à 0,12, 15 fr. NAPPE, 79 fr. 22
RAYONS D'AMEUBLEMENT complet... 260 fr. 7, Cr 75, biseautées, 1 tiroir dans le bas. Haut. 2,05, le lit seul 60 x 90 large, 1,5 m assorti, largeur extérieure 1,40. APENDICE en macramé sur grille, au dessus marbre. CARPETTE LINOLÉUM, COUVRE-PIED piqué, face, Neuf et or avec appliqué en crochet, 9,75 fr. dessin persan imprimé sur fond bleu ou grenat et or, intérieur garni laine, 0,45 x 0,60. CHAISE MARCHE-PIED havane, 2,5 x 3,5 fr. 2,5 x 2,5, torsade soie tout autour. 2,50 x 2,20. Rayon des Dentelles (À l'agence de la Monnaie) Bascule, en drap gris, chevelure, 4 fr. CARPETTE LAUFTEUR grège encadrement DELINOLINO, beige. COUVRE-LIT FILOQUE guipure, fond crème. BORDURE DE BOIS À ÉPICER À la Samaritaine, 2,50 sur or, crème. HAPPENING, 150 fr., 1,60 x 2,30, fond 1,90 x 0,75, frangé 2 côtés, 2,40 x 2,20....... ZAC, NAIL de 0,06 à 0,12, 15 fr. NAPPE, 79 fr. 22 fr. 280 fr. DAMASSE, ASSORTÉ 0,75 x 1,30 35 fr. 4 côtés....... 12,90 FLANELLE AT COTON BLANC, 14 fr. 5 fr. CREME, double face. RAYURES À JOURS, toile DE COTON BLANC, sans 14 fr. LARG. 0,80. LÉNIFI, ÉCLAIRAGE MINIUM, "28 x 1 "28, couleur sur fond BLEU ou ROUGE UNIQUO COUTURE, OURLET à Jours. La coupe DERNIÈRE NAPPE... rouge, largeur 1,28 x 1,30. Le MÉTRE, 0,25 x 0,15. Les dimensions 3 x 2". Le drap 0,10 m². FAUTEUIL MODERNE, A CAJOU, 8 SERVIETTES DE TOILETTE, L'OREILLE SOUPLE, CHAISE EN FIL CAMELIÉ ou CLÉNET verni, SIÈGE GARNI À L'AMOUR, nid d'abeilles coton blanc à franges, 14 fr. volant à jours, 0,70 x 0,70... LA CHAUSSURE, 6,75 fr. LES IMAGINAIRES, peluche et recouvert velours, Taille 0,40 x 0,75. RAYÉ sur fond bleu, grenat ou or À la Samaritaine. La DOUZAINER... 8 NOISSETES DE TABLE, À L'OR, / / LIGNIFI, VAISSELIN CRISTAL BLANC, jolie mouture moderne. L'ARMOIRE À VITRURES EN BOIS, ÉTOFFURE FRANCHE 7 à 11. Madère à liquider = BOIS, hêtre et bols 0,90 x 1,80. LA PAIRE, 5,10 fr. 185 « ÀEFR * 1 "80X0" 80. M TU 2"'5OXO-a8, la paire 8.80 BSOC A EAU 3A de litre.. 1 2 NF
COUTURE, OURLET à Jours. La coupe DERNIÈRE NAPPE... rouge, largeur 1,28 x 1,30. Le MÉTRE, 0,25 x 0,15. Les dimensions 3 x 2". Le drap 0,10 m². FAUTEUIL MODERNE, A CAJOU, 8 SERVIETTES DE TOILETTE, L'OREILLE SOUPLE, CHAISE EN FIL CAMELIÉ ou CLÉNET verni, SIÈGE GARNI À L'AMOUR, nid d'abeilles coton blanc à franges, 14 fr. volant à jours, 0,70 x 0,70... LA CHAUSSURE, 6,75 fr. LES IMAGINAIRES, peluche et recouvert velours, Taille 0,40 x 0,75. RAYÉ sur fond bleu, grenat ou or À la Samaritaine. La DOUZAINER... 8 NOISSETES DE TABLE, À L'OR, / / LIGNIFI, VAISSELIN CRISTAL BLANC, jolie mouture moderne. L'ARMOIRE À VITRURES EN BOIS, ÉTOFFURE FRANCHE 7 à 11. Madère à liquider = BOIS, hêtre et bols 0,90 x 1,80. LA PAIRE, 5,10 fr. 185 « ÀEFR * 1 "80X0" 80. M TU 2"'5OXO-a8, la paire 8.80 BSOC A EAU 3A de litre.. 1 2 NF » S « JL IN DÈS MAINTENANT MISE EN VENTE DE Tous LES ARTICLES POUR LA TUNIC ® I VRENTRÉE DES CLASSES 1 À TABLEAU & CHANDAIL laine " NORFOLK " chaussees bronze ou nuances ou tabac. RICHELIEU " MANTEAU " entièrement doublé, AULÈNES " BOUCLES " ample, empiècement ROCKY " R " ^ 8 ans 9 A 12 1.1 A 16 vachette façon box-calf PERLE. Pr. 7.76 9 26 10 25 DRAPERIE CAMA«X (5 ANS 5 4 5 ou noire, semelles Hauteur 0-50.. |ZIIA90 Bonnetière .. Enfants et chaussettes 4 Û 0 ans. par PÂTISS IER T. 33 1 FR » supplément par 0-05 L'UNION (Nouveaux Magasins Rivoli, DU 28 au 29) carnation GRIS, P ERFLI O O, te. 1' ''^TLO II I 11 II Ai PÈLERINE 415fr. |AN») drap uni A « 2. âgé JSSÎSÏ 16 28 au 31 38' Cr Rayon Lingerie Enfants M SERVIETTE-TAPIS INKDMERANI B I Otl CDIKLC ^ supp »V» ÔM* par âge. artigine. LONS. O-50 IA.50 "Foulotte OU, " dessins STAFF SMU ETT E SSFCSŒL 6 « f S Zfr. 50 supplément par 3 à 0 ans 7 à 9 10 à 12 11 et 13 ans varies. Zfr-. supplément par Û-05 LONG-ATLIN
" R " ^ 8 ans 9 A 12 1.1 A 16 vachette façon box-calf PERLE. Pr. 7.76 9 26 10 25 DRAPERIE CAMA«X (5 ANS 5 4 5 ou noire, semelles Hauteur 0-50.. |ZIIA90 Bonnetière .. Enfants et chaussettes 4 Û 0 ans. par PÂTISS IER T. 33 1 FR » supplément par 0-05 L'UNION (Nouveaux Magasins Rivoli, DU 28 au 29) carnation GRIS, P ERFLI O O, te. 1' ''^TLO II I 11 II Ai PÈLERINE 415fr. |AN») drap uni A « 2. âgé JSSÎSÏ 16 28 au 31 38' Cr Rayon Lingerie Enfants M SERVIETTE-TAPIS INKDMERANI B I Otl CDIKLC ^ supp »V» ÔM* par âge. artigine. LONS. O-50 IA.50 "Foulotte OU, " dessins STAFF SMU ETT E SSFCSŒL 6 « f S Zfr. 50 supplément par 3 à 0 ans 7 à 9 10 à 12 11 et 13 ans varies. Zfr-. supplément par Û-05 LONG-ATLIN 22 » mérinos noir ou gris, 0~03 jusqu'a 1 mètre. 2 poches toile 4 m jusqu a 1. 1 mètre. 1 Cr. !'upplément par trio trian gros grain, Rayon des Garçonnets 1 3" 1 4.25 r ». 50 I C.75 Format 35X30. £Ë QA Rayon des Jeunes Gens Rayon des Filles ton SUR ton. «A (Magasin. Monnaie) Rayon des Garçonnets (Magasins Monnaie) R 19 (Magasins Monnaie) (Anciens Magasins) Entrées 61",3-55 . t W.OQ FIN. ROUGE 30. 'IRA 2.16 LEHMJJK^WLILJ«*«FII;I*IIBII»*TNIKIIM«NNII:T!«»III BLANC go JRS&amp;AJTBBSIR EXCELSIOR ÉRÉDACTION ET ADMINISTRATION 20. rue d Enghien, Paris (10me) —Àdr.télégr. : Excel.-124-Paris » , Téléphone : Provence 15-22 — 15-23 — 15-24 S. Compte chèque postal : 5.970 Paris SERVICES DE PUBLICITÉ 118,av. des Champs-Élysées. Paris (8me). Tél. : Élysées 65-94 à98 s S Compte chèque postal :1089-06 Paris "'"""iHmjJimuiîiiiiiiiinitini TARIF DES ABONNEMENTS ' ' ' 3 mois 6 mois 1 an Paris, Seine, S.-et-O. et S.-et-M. 20 » 4 40 » 76 » Départements et colonies..... 25» 48 » 95. Belgique........ ' 36 » 70 , » 140 » "ranger 50 » 100 » 200 » Franchise de chèque, mandat ou recouvrement à la charge de l'abonné, abonnements partent du 1er et du 15 de chaque
Filles ton SUR ton. «A (Magasin. Monnaie) Rayon des Garçonnets (Magasins Monnaie) R 19 (Magasins Monnaie) (Anciens Magasins) Entrées 61",3-55 . t W.OQ FIN. ROUGE 30. 'IRA 2.16 LEHMJJK^WLILJ«*«FII;I*IIBII»*TNIKIIM«NNII:T!«»III BLANC go JRS&amp;AJTBBSIR EXCELSIOR ÉRÉDACTION ET ADMINISTRATION 20. rue d Enghien, Paris (10me) —Àdr.télégr. : Excel.-124-Paris » , Téléphone : Provence 15-22 — 15-23 — 15-24 S. Compte chèque postal : 5.970 Paris SERVICES DE PUBLICITÉ 118,av. des Champs-Élysées. Paris (8me). Tél. : Élysées 65-94 à98 s S Compte chèque postal :1089-06 Paris "'"""iHmjJimuiîiiiiiiiinitini TARIF DES ABONNEMENTS ' ' ' 3 mois 6 mois 1 an Paris, Seine, S.-et-O. et S.-et-M. 20 » 4 40 » 76 » Départements et colonies..... 25» 48 » 95. Belgique........ ' 36 » 70 , » 140 » "ranger 50 » 100 » 200 » Franchise de chèque, mandat ou recouvrement à la charge de l'abonné, abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. Envoi par chèque postal (compte no,5.970) coûte 40 centimes Paris, Seine, Seine-et-Oise et Seine-et-Marne : 25 centimes. 1 VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1929 -. ' . Départements, Colonies : 30 centimes ; Belgique : 40 centimes. LA TRIOMPHALE RÉCEPTION DE L'ÉQUIPAGE DU "COMTE-ZEPPELIN" A NEW-YORK LE CORTÈGE DANS BROADWAY. — LE Dr ECKENER EN AUTO Après l'arrivée du dirigeable Comte-Zeppelin à Lakehurst, New-York a fait une réception enthousiaste à l'équipage. Voici : le cortège, traversant Broadway sous la traditionnelle pluie de confettis et de serpentins et le Dr Eckener souriant dans l'auto qui l'emmène. L'ARRIVÉE A FRIEDRICHSHAFEN DU GRAND NAVIRE AÉRIEN, QUI AYANT QUITTE SA BASE LE 15 AOUT A BOUCLÉ LE TOUR DU MONDE DANS LE TEMPS-RECORD DE 20 JOURS 4 HEURES 13 MINUTES LE CAPTAIN LEHMANN SOURIT, SATISFAIT, A L'ATTERRISSAGE.L'ENTHOUSIASME DE LA FOULE. — ENTRÉE DU DIRIGEABLE ET RÉCEPTION SOUS LE HANGAR Le Comte-Zeppelin a termine mardi sa magnifique croisière aérienne autour du monde, après avoir parcouru plus de 33,000 kilomètres en 20 jours 4 heures 13'. Le Dr Eckener étant resté à New-York, c'est le capitaine Lehmann qui était chef à bord de l'aéronef. Le voici (1) souriant à la fenêtre de sa cabine pendant les manœuvres
LE Dr ECKENER EN AUTO Après l'arrivée du dirigeable Comte-Zeppelin à Lakehurst, New-York a fait une réception enthousiaste à l'équipage. Voici : le cortège, traversant Broadway sous la traditionnelle pluie de confettis et de serpentins et le Dr Eckener souriant dans l'auto qui l'emmène. L'ARRIVÉE A FRIEDRICHSHAFEN DU GRAND NAVIRE AÉRIEN, QUI AYANT QUITTE SA BASE LE 15 AOUT A BOUCLÉ LE TOUR DU MONDE DANS LE TEMPS-RECORD DE 20 JOURS 4 HEURES 13 MINUTES LE CAPTAIN LEHMANN SOURIT, SATISFAIT, A L'ATTERRISSAGE.L'ENTHOUSIASME DE LA FOULE. — ENTRÉE DU DIRIGEABLE ET RÉCEPTION SOUS LE HANGAR Le Comte-Zeppelin a termine mardi sa magnifique croisière aérienne autour du monde, après avoir parcouru plus de 33,000 kilomètres en 20 jours 4 heures 13'. Le Dr Eckener étant resté à New-York, c'est le capitaine Lehmann qui était chef à bord de l'aéronef. Le voici (1) souriant à la fenêtre de sa cabine pendant les manœuvres d'atterrissage; à sa droite, le fils du Dr Eckener; 2. la foule acclame l'équipage ; au premier plan, un arc de triomphe de bienvenue ; 3. le dirigeable entre dans son hangar; 4. la réception sitôt les manœuvres terminées; le 1 Dr Heinrich Maria Booz, président de l'Etat de Bade, parle devant le microphone. GRAND CONCOURS D'ÉLÉGANCE AUTOMOBILE A DEAUVILLE LES SIX PERSONALITÉS QUI COMPOSAIENT LE JURY Un grand concours d'élégance automobile, qui fut une manifestation mondaine des plus élégantes, vient de se dérouler à Deauville. Voici le jury : de gauche à droite, comtesse de Viel-Castel, duchesse de Gramont, lady Michelham, S. A. la maharani de Bordo, la duchesse de Monchy et la comtesse de Villefranche. AVANT LE DÉPART DES SOLDATS ANGLAIS DE RHÉNANIE MOUVEMENT DE TROUPES A WIESBADEN, MUSIQUE EN TÊTE Le 14 septembre commencera l'évacuation de la Rhénanie par les Britanniques. Les troupes d'occupation s'y préparent. Déjà la garde d'honneur du haut commissaire anglais à Coblence a été transportée à Wiesbaden. Il a été décidé que le dernier soldat britannique aurait quitté le territoire rhénan le 13 décembre. LES SOLENNELLES OBSEQUES DES VICTIMES DE L'ODIEUX ATTENTAT DE NICE APRES LA CÉRÉMONIE DANS L'ÉGLISE DU VŒU. LES ASSISTANTS
parle devant le microphone. GRAND CONCOURS D'ÉLÉGANCE AUTOMOBILE A DEAUVILLE LES SIX PERSONALITÉS QUI COMPOSAIENT LE JURY Un grand concours d'élégance automobile, qui fut une manifestation mondaine des plus élégantes, vient de se dérouler à Deauville. Voici le jury : de gauche à droite, comtesse de Viel-Castel, duchesse de Gramont, lady Michelham, S. A. la maharani de Bordo, la duchesse de Monchy et la comtesse de Villefranche. AVANT LE DÉPART DES SOLDATS ANGLAIS DE RHÉNANIE MOUVEMENT DE TROUPES A WIESBADEN, MUSIQUE EN TÊTE Le 14 septembre commencera l'évacuation de la Rhénanie par les Britanniques. Les troupes d'occupation s'y préparent. Déjà la garde d'honneur du haut commissaire anglais à Coblence a été transportée à Wiesbaden. Il a été décidé que le dernier soldat britannique aurait quitté le territoire rhénan le 13 décembre. LES SOLENNELLES OBSEQUES DES VICTIMES DE L'ODIEUX ATTENTAT DE NICE APRES LA CÉRÉMONIE DANS L'ÉGLISE DU VŒU. LES ASSISTANTS FONT LE SALUT FASCISTE. LE CORTÈGE QUITTANT L'HOPITAL St-=ROCH Les obsèques de MM. Albert Verdramini, Pietro Covini et de Mme Teresa de Ciantis, qui ont trouvé la mort dans l'attentat de Nice, ont été célébrées mercredi aux frais du gouvernement italien. La cérémonie et le cortège se sont déroulés sans incident, bien qu'on eût autorisé le député italien Basile, venu représenter les anciens combattants italiens, à > paraître en chemise noire, et bien que diverses sociétés italiennes arborassent le fanion surmonté du faisceau. L'absoute a été donnée en l'église du Vœu par le chanoine May, représentant Mgr Ricard. Puis le cortège s'est mis en marche pour se rendre vers la place Carnation où avant la dislocation ont été prononcés les discours. (Phot. Biondo et Sadi.) / . OU LINDBERGH SE FACHE... MASQUE CONTRACTÉ, IL ESSAIE EN VAIN DE METTRE L'APPAREIL EN MARCHE Après avoir assisté avec sa femme aux courses aériennes de Cleveland (Ohio), Lindbergh voulut reprendre le chemin du retour. Son moteur refusa de tourner. Des tours et des tours à l'hélice restaient sans résultat. Enfin la machine démarra. Mais entretemps Lindbergh s'était mis en colère.
incident, bien qu'on eût autorisé le député italien Basile, venu représenter les anciens combattants italiens, à > paraître en chemise noire, et bien que diverses sociétés italiennes arborassent le fanion surmonté du faisceau. L'absoute a été donnée en l'église du Vœu par le chanoine May, représentant Mgr Ricard. Puis le cortège s'est mis en marche pour se rendre vers la place Carnation où avant la dislocation ont été prononcés les discours. (Phot. Biondo et Sadi.) / . OU LINDBERGH SE FACHE... MASQUE CONTRACTÉ, IL ESSAIE EN VAIN DE METTRE L'APPAREIL EN MARCHE Après avoir assisté avec sa femme aux courses aériennes de Cleveland (Ohio), Lindbergh voulut reprendre le chemin du retour. Son moteur refusa de tourner. Des tours et des tours à l'hélice restaient sans résultat. Enfin la machine démarra. Mais entretemps Lindbergh s'était mis en colère.