jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Total des débouchés 1.485.922 1.503.815 1.323.301 1.348.776 162.621 155.039 Stock fin mars. 1.131.504 1.048.067 Stock fin février. 1.187.095 1.069.776 Diminution 55.591 21.709 Le mouvement pour le mois de mars s'établit comme suit : 1908 Production : Bouilleurs de profession. Bouilleurs de cru (par approximation) Importations Total des ressources 140.431 168.818 161.698 25.526 114.256 11.000 15.175 1907 141.390 15.050 12.378 Livraisons au commerce. 170.618 Exportations 25.404 Total des débouchés 196.022 190.224 Four Le Secours immédiat Nous avons reçu pour notre œuvre du Secours immédiat : Reconnaissance, 10 fr. ; Pour mon mari, J. B., et pour revoir mon fils, L. B., 5 fr.; Promesse, 2 fr. 50, à Neuilly, 5 fr. ; Syndicat des marchands de marchés découverts à Paris, 5 fr. ; Promesse, 2 fr. 50, E. R., pour guérison, 2 fr. M. C., en connaissance, 2 fr. ; D. L., à M., pour deux demandes, 2 fr. ; Une confiance, 2 fr. ; Pour les pauvres de mon P. J. J. L., 2 fr. ; Pour réussite, Marie C., 2 fr. ; A. B., à Brassac, 1 fr. ; A. P., pour les avoir, 0 fr. 20 ; Dubois-Marie, 0 fr. 20 ; Pour Janie, 1 fr. ; Grâce à obtenir, 1 fr. ; David père, à Frasnoy, 1 fr. ; Mathilde, 0 fr. 30 ; Sincère amitié, N° 3, 0 fr. 40 ; N.-D.-Délivrance, 0 fr. 50 ; Pour guérison, 0 fr. 60 ; Roy, A.-sé.-le-Bérenger, 1 fr. ; Pour grâce obtenue, 1 fr. ; Pour demande, 0 fr. 50 ; V. V., vœu exaucé, 1 fr. 50 ; Inconnu, 0 fr. 30 ; Apolline de Saint-Ay, 0 fr. 50 ; Aimée, Souvenir, 1 fr. ; Louise, pour guérison, 0 fr. 60. Un abonné à Saint-Cloud, 1 fr. ; G. B., 0 fr. 25 ; Vive sainte Catherine, 0 fr. 50 ; P. L.P. R. P.G., 0 fr. 60 ; Pour vœux formés, R. M., 1 fr. ; X..., 1 fr. ; M. et Mme Olivo, à Mainvilliers, 1 fr. ; M. Le Flamand, à Tourlaville, 1 fr. ; Pour Jane, 2 fr. ; Emile et sa Frieda,
à obtenir, 1 fr. ; David père, à Frasnoy, 1 fr. ; Mathilde, 0 fr. 30 ; Sincère amitié, N° 3, 0 fr. 40 ; N.-D.-Délivrance, 0 fr. 50 ; Pour guérison, 0 fr. 60 ; Roy, A.-sé.-le-Bérenger, 1 fr. ; Pour grâce obtenue, 1 fr. ; Pour demande, 0 fr. 50 ; V. V., vœu exaucé, 1 fr. 50 ; Inconnu, 0 fr. 30 ; Apolline de Saint-Ay, 0 fr. 50 ; Aimée, Souvenir, 1 fr. ; Louise, pour guérison, 0 fr. 60. Un abonné à Saint-Cloud, 1 fr. ; G. B., 0 fr. 25 ; Vive sainte Catherine, 0 fr. 50 ; P. L.P. R. P.G., 0 fr. 60 ; Pour vœux formés, R. M., 1 fr. ; X..., 1 fr. ; M. et Mme Olivo, à Mainvilliers, 1 fr. ; M. Le Flamand, à Tourlaville, 1 fr. ; Pour Jane, 2 fr. ; Emile et sa Frieda, 3 fr. ; Wurm..., 3 fr. Les personnes charitables qui veulent bien s'intéresser à notre œuvre du Secours immédiat sont priées d'envoyer leurs offrandes en timbres-poste, mandats ou bons de poste, à l'adresse de Ml l'administrateur du Petit Journal. Le Gérant : G. Lassueur. C. MARTY, imprimeur, 61, rue Lafayette. Imprimé sur les machines rotatives MARINO, N° 1. Papier Darblay Père et Fils d'Essonne. L'HISTOIRE DU XIXe SIÈCLE MÉMOIRES contenant : 1° les procédés de la mnémotechnie. 2° leur application immédiate à l'histoire du siècle dernier, vous envoyée contre un franc, de timbres-poste adressés à l'auteur. A. ALIBERT, cure de Sauviat, pr Angoulême (Charente). Konga CSM, AfD Kmtt. 18 puces de 750 m. Supérieur. 75' rln, fit. port, ville.tot Economie compris. C— remb. 5'/. Anisso. 100. tout. Paludan. BORDEAUX. POUR BORDEAUX AUTHENTIQUE des avis sur la viticulture recommandés délicats D'AUGE, 88f | la Boucherie (248 lit.) logé franco | BLANC, 981 Prix défiant* Qualité élevé. Concurrence. Résistant. Cent. Agents honoraires 2 à 5000 fr. par an. ass.*| Économies ' Écrire : Honoré DINAB. au Boussat-Médoc (Giroarte) AVIS aux Capitalistes et Rentiers Êtes-vous abonné à un journal financier? Êtes-vous entièrement satisfait des renseignements généraux qu'il publie et des conseils de placements
Imprimé sur les machines rotatives MARINO, N° 1. Papier Darblay Père et Fils d'Essonne. L'HISTOIRE DU XIXe SIÈCLE MÉMOIRES contenant : 1° les procédés de la mnémotechnie. 2° leur application immédiate à l'histoire du siècle dernier, vous envoyée contre un franc, de timbres-poste adressés à l'auteur. A. ALIBERT, cure de Sauviat, pr Angoulême (Charente). Konga CSM, AfD Kmtt. 18 puces de 750 m. Supérieur. 75' rln, fit. port, ville.tot Economie compris. C— remb. 5'/. Anisso. 100. tout. Paludan. BORDEAUX. POUR BORDEAUX AUTHENTIQUE des avis sur la viticulture recommandés délicats D'AUGE, 88f | la Boucherie (248 lit.) logé franco | BLANC, 981 Prix défiant* Qualité élevé. Concurrence. Résistant. Cent. Agents honoraires 2 à 5000 fr. par an. ass.*| Économies ' Écrire : Honoré DINAB. au Boussat-Médoc (Giroarte) AVIS aux Capitalistes et Rentiers Êtes-vous abonné à un journal financier? Êtes-vous entièrement satisfait des renseignements généraux qu'il publie et des conseils de placements qu'il vous donne ? Ces renseignements ont-ils été jusqu'ici favorables à vos intérêts ? Si oui, restez-lui fidèle comme abonné. Dans le cas contraire, lisez le journal « LE CREDIT MUTUEL », qui vous sera servi GRATUITEMENT, à titre d'essai, pendant trois mois, sur demande adressée au Directeur, 60, Chaussée d'Antin. Paris. Atoral,imprimerie 30fr.,le=1101Jtr. Sopér 53e ; vieux 60e ; Blanc 70e. Part. de Paris, tigue compris 40e; prix réel 83e. Caisse Vin Blanc extra. Contre Rembours. Escompte 5 % RIGAUD, À VSNOK O'GOLD. BORDEAUX. COTE 100 Baccara à Bordeaux PAPIER OFFICIEL Rhumes Dolores. rhâ La casserole Gorge, Irritation Poltries, natiam-ia.— zzgzb le nom OFFICIEL. Méthode. Lerrt ih inkm .&gt;«•»«»—Calmmet I R 1 11 " f .11 Atention d'urtice, 0** Matières, Secaiement élevé. Bâtonnets étoffés, a dit sans arôme. Conserv. DOCTEUR ÉTABLISSEMENT 1HEUREUX DENTISTRY Lire tous les Jeudis l'annonce Pilules des Dames nt I Analyse semaine .on aime .xm l'abstinence, varie uai*uabto&gt;. SITTA pharmacie, Pointe-aux-Lumière, tous les jours, tout boutique ht DAMES POUBELLES PHARMACIE (Pharmacie) Gros et Détail : "BANQUE PARIS-LONDRES 15, rue Drouot, PARIS ^ Joindre aux demandes une enveloppe timbrée portant l'adresse où doivent être envoyés les billets. | REMISE AUX MARCHANDS 1 "Clos Roman" /n £ *rS.
d'Antin. Paris. Atoral,imprimerie 30fr.,le=1101Jtr. Sopér 53e ; vieux 60e ; Blanc 70e. Part. de Paris, tigue compris 40e; prix réel 83e. Caisse Vin Blanc extra. Contre Rembours. Escompte 5 % RIGAUD, À VSNOK O'GOLD. BORDEAUX. COTE 100 Baccara à Bordeaux PAPIER OFFICIEL Rhumes Dolores. rhâ La casserole Gorge, Irritation Poltries, natiam-ia.— zzgzb le nom OFFICIEL. Méthode. Lerrt ih inkm .&gt;«•»«»—Calmmet I R 1 11 " f .11 Atention d'urtice, 0** Matières, Secaiement élevé. Bâtonnets étoffés, a dit sans arôme. Conserv. DOCTEUR ÉTABLISSEMENT 1HEUREUX DENTISTRY Lire tous les Jeudis l'annonce Pilules des Dames nt I Analyse semaine .on aime .xm l'abstinence, varie uai*uabto&gt;. SITTA pharmacie, Pointe-aux-Lumière, tous les jours, tout boutique ht DAMES POUBELLES PHARMACIE (Pharmacie) Gros et Détail : "BANQUE PARIS-LONDRES 15, rue Drouot, PARIS ^ Joindre aux demandes une enveloppe timbrée portant l'adresse où doivent être envoyés les billets. | REMISE AUX MARCHANDS 1 "Clos Roman" /n £ *rS. «C c. le litre franco gare destinée. Echéance 30e ANNEE Th. ROUX, Fons (Gard). 5,000 MONTRES GRATIS A titre de réclame pour nos montres et pour la propagation de notre catalogue richement illustré, chaque lecteur de ce Journal peut recevoir gratuitement une très belle montre à remontoir et à ancre pour dames ou messieurs. Envoyez une carte postale avec votre adresse à la Maison DELTA, à Lugano (Suisse). TRAVAUX et MODÈLES ARTISTIQUES de peinture sur étoffes, papier, bois, cuir, pour ameublement, bibelots, lingerie. — Leçons particulières au cours limité de 3 ou 4 élèves. — Liste avec tarif et petit échange sur demande à Mme veuve CHALOUPIN, dite JIP, artiste peintre, Paris, atelier, 70, rue Boursault. GUERISON IMMEDIATE du RHUMATISME, COLIQUES NÉPHRÉTIQUES, GUERISON IMMEDIATE par les PILULES CHARBONNEAU à l'Asperule et Benoite du Maïsol Pas de régime spécial; — Pas de danger pour la santé. EN VENTE dans TOUTES les BONNES PHARMACIES •14,PLACE St-Vincent, LE MANS-IrKten parisiens _Prix de l'étui : 3 fr. franco contre mandat-poste En Vente chez Tous les Dépositaires 13 XT Petit journal Carte de France et de ses Colonies . . . 50 centimes Carte d'Europe . . . . . . . 50 centimes Mappemonde
pour dames ou messieurs. Envoyez une carte postale avec votre adresse à la Maison DELTA, à Lugano (Suisse). TRAVAUX et MODÈLES ARTISTIQUES de peinture sur étoffes, papier, bois, cuir, pour ameublement, bibelots, lingerie. — Leçons particulières au cours limité de 3 ou 4 élèves. — Liste avec tarif et petit échange sur demande à Mme veuve CHALOUPIN, dite JIP, artiste peintre, Paris, atelier, 70, rue Boursault. GUERISON IMMEDIATE du RHUMATISME, COLIQUES NÉPHRÉTIQUES, GUERISON IMMEDIATE par les PILULES CHARBONNEAU à l'Asperule et Benoite du Maïsol Pas de régime spécial; — Pas de danger pour la santé. EN VENTE dans TOUTES les BONNES PHARMACIES •14,PLACE St-Vincent, LE MANS-IrKten parisiens _Prix de l'étui : 3 fr. franco contre mandat-poste En Vente chez Tous les Dépositaires 13 XT Petit journal Carte de France et de ses Colonies . . . 50 centimes Carte d'Europe . . . . . . . 50 centimes Mappemonde . . . . . . . . 50 centimes Ces superbes cartes — très complètes et dressées d'après les documents les plus récents— mesurent 1 m. 10 sur 95 centimètres ; elles sont luxueusement tirées en couleurs sur papier simili-Japon. Carte Militaire de la France (0 m 80 sur 1 m 60). Carte Militaire de l'Allemagne (0 m 63 sur 0 m 90) Carte du Maroc (0 m 85 sur 0 m 95). 10 centimes 10 centimes 10 centimes Edition du 21 Avril 1908 -31e Le Hibou DEUXIÈME PARTIE LA FILATURE III (Suite) L'orage et le café, Labouheyre, héros du jour, déjeunaient avec ses témoins. Les tables voisines étaient occupées par des écrivains notoires, des hommes de sport, de finances, et un certain nombre de journalistes, dispensateurs de l'esprit parisien, sceptiques professionnels très heureux, au fond, de n'avoir à célébrer — à table d'abord, dans leurs journaux ensuite — qu'un duel sans issue fatale. Les bruits les plus sinistres avaient couru; étant donnée la force des deux adversaires, les suppositions de tous s’étaient pour ainsi dire unifiées. On se disait : « Ils sont d’égale force; l’injure subie par Woelnig a été de telle nature, et tellement publique, que
1 m 60). Carte Militaire de l'Allemagne (0 m 63 sur 0 m 90) Carte du Maroc (0 m 85 sur 0 m 95). 10 centimes 10 centimes 10 centimes Edition du 21 Avril 1908 -31e Le Hibou DEUXIÈME PARTIE LA FILATURE III (Suite) L'orage et le café, Labouheyre, héros du jour, déjeunaient avec ses témoins. Les tables voisines étaient occupées par des écrivains notoires, des hommes de sport, de finances, et un certain nombre de journalistes, dispensateurs de l'esprit parisien, sceptiques professionnels très heureux, au fond, de n'avoir à célébrer — à table d'abord, dans leurs journaux ensuite — qu'un duel sans issue fatale. Les bruits les plus sinistres avaient couru; étant donnée la force des deux adversaires, les suppositions de tous s’étaient pour ainsi dire unifiées. On se disait : « Ils sont d’égale force; l’injure subie par Woelnig a été de telle nature, et tellement publique, que le duel ne peut manquer d’être sérieux. Par conséquent, un coup fourré est probable. En tout cas, ça ne va pas se solder par une piqûre d’épingle. » Or, au bout d’un mois, Woelnig, de l’avis des médecins, serait tout à fait guéri. Au fond, il en serait quitte pour huit jours de fièvre légère. Les deux adversaires, il est vrai, ne s’étaient point réconciliés sur le terrain, mais les gens « bien informés » ne leur donnaient pas trois mois pour reprendre ensemble le cours de leur vie de plaisirs. « Traduction et reproduction interdites. Ordinaire. Cibiel disait, en clignant de l’œil : — Bah ! laissez donc ! ce n’est pas sérieux. Ils se sont battus pour une femme : une femme les réconciliera ! Et à l’oreille de Coureau, qui ne se sentait pas de joie d’avoir été honoré d’une telle confidence, le Napoléon du turf avait ajouté : — Ils ont un trait-d’union, très d’union, en Céline Altona ! — Ah ! parfait ! ah ! charmant ! Délicieux ! s’écria Coureau, devenu tout à fait ravi, pendant que le gros Cibiel, enchanté d’avoir — enfin ! — perpétré un calembour qu’on paraissait comprendre, offrait à
huit jours de fièvre légère. Les deux adversaires, il est vrai, ne s’étaient point réconciliés sur le terrain, mais les gens « bien informés » ne leur donnaient pas trois mois pour reprendre ensemble le cours de leur vie de plaisirs. « Traduction et reproduction interdites. Ordinaire. Cibiel disait, en clignant de l’œil : — Bah ! laissez donc ! ce n’est pas sérieux. Ils se sont battus pour une femme : une femme les réconciliera ! Et à l’oreille de Coureau, qui ne se sentait pas de joie d’avoir été honoré d’une telle confidence, le Napoléon du turf avait ajouté : — Ils ont un trait-d’union, très d’union, en Céline Altona ! — Ah ! parfait ! ah ! charmant ! Délicieux ! s’écria Coureau, devenu tout à fait ravi, pendant que le gros Cibiel, enchanté d’avoir — enfin ! — perpétré un calembour qu’on paraissait comprendre, offrait à Coureau enivré avant d’avoir bu, du Champagne de haute marque. Le déjeuner avait commencé à onze heures. Lorsque Rose se présenta, avec la lettre de sa maîtresse, c’était dans la salle du restaurant un brouhaha si énorme, et — disons-le — une telle abondance de fumée de cigares que la jeune fille, intimidée et suffoquée, n’osa pas, comme Céline le lui avait recommandé, remettre « en mains propres » la missive à son destinataire. — J’attends la réponse ! dit-elle au garçon complaisant qui s’offrait à la conduire. Deux minutes après, Paul de Labouheyre se levait de table et venait auprès de Rose. En apercevant la jeune fille, il eut un geste de surprise : — Vous venez bien de la part de Mme Altona ? demanda-t-il. — Mais, oui, monsieur ! répondit Rose, toute troublée. — C’est drôle, je ne vous connais pas. Comment se fait-il que ce soit vous qui venez, et non pas... Labouheyre eut l’air de chercher. Rose compléta vivement sa phrase : — Et non pas Charlotte ? dit-elle. C’est que Charlotte a sa mère malade et que je l’ai remplacée depuis hier. — Eh... eh ! fit le beau garçon, il me semble que
jeune fille, intimidée et suffoquée, n’osa pas, comme Céline le lui avait recommandé, remettre « en mains propres » la missive à son destinataire. — J’attends la réponse ! dit-elle au garçon complaisant qui s’offrait à la conduire. Deux minutes après, Paul de Labouheyre se levait de table et venait auprès de Rose. En apercevant la jeune fille, il eut un geste de surprise : — Vous venez bien de la part de Mme Altona ? demanda-t-il. — Mais, oui, monsieur ! répondit Rose, toute troublée. — C’est drôle, je ne vous connais pas. Comment se fait-il que ce soit vous qui venez, et non pas... Labouheyre eut l’air de chercher. Rose compléta vivement sa phrase : — Et non pas Charlotte ? dit-elle. C’est que Charlotte a sa mère malade et que je l’ai remplacée depuis hier. — Eh... eh ! fit le beau garçon, il me semble que vous la remplacez avantageusement... Vous direz à Mme Altona que j’irai la voir à deux heures, et que je la complimenterai fort de vous avoir choisie pour venir jusqu’ici. Rose s’était ressaisie. Lancant à Labouheyre son plus mutin coup d’œil, elle répondit : — Non, je ne dirai pas tout cela. Mais il y a vraiment du mérite à pénétrer jusqu’à vous. — Pourquoi ? — Pourquoi ? dit-elle péremptoirement, « on ne devrait jamais oublier les damnes. » Elle ajouta : — C’est tout ce qu’il faudra dire à ma dame ? — Elle vous est bien reconnaissante, vous savez ! fit Labouheyre. — Comment ça ? — Mais de l’attention si délicate que vous avez eue pour elle ce matin... — Ce matin ? fit le beau bretteur, qui n’y était plus du tout. Sans doute ! la carte qui m’a été remise chez vous, par votre valet de chambre ? Labouheyre, c’était visible, comprenait de moins en moins : — Je ne sais pas ce que vous voulez dire ; qu’est-ce que ça signifie ? — Mais que ce matin, en allant aux nouvelles chez vous, on m’a remise de votre part une carte, sur laquelle vous
cela. Mais il y a vraiment du mérite à pénétrer jusqu’à vous. — Pourquoi ? — Pourquoi ? dit-elle péremptoirement, « on ne devrait jamais oublier les damnes. » Elle ajouta : — C’est tout ce qu’il faudra dire à ma dame ? — Elle vous est bien reconnaissante, vous savez ! fit Labouheyre. — Comment ça ? — Mais de l’attention si délicate que vous avez eue pour elle ce matin... — Ce matin ? fit le beau bretteur, qui n’y était plus du tout. Sans doute ! la carte qui m’a été remise chez vous, par votre valet de chambre ? Labouheyre, c’était visible, comprenait de moins en moins : — Je ne sais pas ce que vous voulez dire ; qu’est-ce que ça signifie ? — Mais que ce matin, en allant aux nouvelles chez vous, on m’a remise de votre part une carte, sur laquelle vous aviez écrit au crayon ; que vous déjeuniez ici aujourd’hui... — Comment cela ? Comment ! Labouheyre paraissait non pas intrigué, mais effrayé. —Oh ! dit Rose innocemment, c’est Madame qui a pensé que c’était de votre part. Mais, vous comprenez, je ne sais pas les secrets des dieux... Labouheyre ne pensa pas à s’étonner d’entendre une domestique s’exprimer de cette façon à la fois flatteuse et littéraire. Pressentant un mystère, il demanda : — Mais, enfin, cette carte, qui vous l’a remise ? — Oh ! dit Rose avec aplomb, un garçon : qui m’a dit être votre valet de chambre et que votre concierge m’a semblé reconnaître. Labouheyre ne paraissait plus éprouver la moindre surprise. Éclatant d’un rire forcé, il s’écria : — En effet ! je n’y pensais plus ! Elle est bien bonne ! où diable ai-je donc la tête ? Vous savez, ma gentille enfant, ne parlez pas de ça à votre maîtresse : elle m’en voudrait de ne plus me souvenir maintenant que je ne l’ai pas oubliée ce matin ! — Soyez tranquille, monsieur ! dit Rose en riant. Madame vous pardonnera tout aujourd’hui ! Et pirouettant avec prestesse, elle s’enfuit, pendant que
ne pensa pas à s’étonner d’entendre une domestique s’exprimer de cette façon à la fois flatteuse et littéraire. Pressentant un mystère, il demanda : — Mais, enfin, cette carte, qui vous l’a remise ? — Oh ! dit Rose avec aplomb, un garçon : qui m’a dit être votre valet de chambre et que votre concierge m’a semblé reconnaître. Labouheyre ne paraissait plus éprouver la moindre surprise. Éclatant d’un rire forcé, il s’écria : — En effet ! je n’y pensais plus ! Elle est bien bonne ! où diable ai-je donc la tête ? Vous savez, ma gentille enfant, ne parlez pas de ça à votre maîtresse : elle m’en voudrait de ne plus me souvenir maintenant que je ne l’ai pas oubliée ce matin ! — Soyez tranquille, monsieur ! dit Rose en riant. Madame vous pardonnera tout aujourd’hui ! Et pirouettant avec prestesse, elle s’enfuit, pendant que Labouheyre la suivait du regard : — Eh ! songeait-il, elle est rudement gentille, la petite soubrette. Et regagnant sa place à table, il fit claquer son pouce, en murmurant : — Ça ferait une diversion fort agréable, après tout ! Les vrais séducteurs sont ainsi : ils ne doutent jamais d’eux-mêmes, et cela les différencie absolument des hommes de véritable esprit. A deux heures, Céline Altona était, comme on dit, sous les armes. Elle voulait plaire, c'était visible : sa toilette était un miracle de goût et de splendeur, harmonieuse avec sa beauté de blonde bien en chair. Mais l'expression de ses yeux avait une dureté inaccoutumée ; la colère et l'amertume donnaient à ses lèvres un pli disgracieux. Désormais rassurée sur la vie de celui qu'elle aimait plus que tout au monde, elle ne semblait ressentir pour lui que haine et rancœur. Labouheyre, en effet, se battant pour Hélène de Gévriel, lui avait fait une de ces injures qu'une femme ne pardonne pas, qu'elle soit digne ou non de l'amour. Le jeune homme fut introduit dans le petit salon oriental, séparé de la chambre à coucher par de simples, mais splendides portières de Karamanie. Il était impossible d'accéder
jamais d’eux-mêmes, et cela les différencie absolument des hommes de véritable esprit. A deux heures, Céline Altona était, comme on dit, sous les armes. Elle voulait plaire, c'était visible : sa toilette était un miracle de goût et de splendeur, harmonieuse avec sa beauté de blonde bien en chair. Mais l'expression de ses yeux avait une dureté inaccoutumée ; la colère et l'amertume donnaient à ses lèvres un pli disgracieux. Désormais rassurée sur la vie de celui qu'elle aimait plus que tout au monde, elle ne semblait ressentir pour lui que haine et rancœur. Labouheyre, en effet, se battant pour Hélène de Gévriel, lui avait fait une de ces injures qu'une femme ne pardonne pas, qu'elle soit digne ou non de l'amour. Le jeune homme fut introduit dans le petit salon oriental, séparé de la chambre à coucher par de simples, mais splendides portières de Karamanie. Il était impossible d'accéder à ce salon, véritable boudoir meublé selon la fantaisie un peu lourde de la divette - sans passer par la chambre à coucher dont les doubles portes s'ouvraient, l'une sur le cabinet de toilette attenant à la salle de bains, l'autre dans la pièce que Céline appelait orgueilleusement son cabinet de travail, et dans laquelle se trouvaient pour tous meubles, un bureau minuscule, un piano, une bibliothèque tournante chargée de partitions, un petit canapé et trois chaises. On pouvait donc crier, hurler, faire le diable-à-quatre dans le salon oriental, sans que le moindre bruit pût être perçu dans les autres pièces de l'appartement. D'ailleurs, quand la belle Altona disait de faire attendre là un visiteur, cela signifiait que, sous aucun prétexte, les domestiques ne devaient pénétrer dans la chambre à coucher, dans le cabinet de toilette ou dans le « cabinet de travail ». Et Charlotte, comme Gustine et Andrée, savaient qu'elles pouvaient alors disposer de leur temps pour quelques heures : Céline autorisait facilement ces vacances rapides. Mais ce jour-là, elle était en proie à de telles pensées, elle mûrissait apparemment de tels projets qu'elle oublia de communiquer à Rose cet intéressant détail de service, et qu'elle négligea aussi
de travail, et dans laquelle se trouvaient pour tous meubles, un bureau minuscule, un piano, une bibliothèque tournante chargée de partitions, un petit canapé et trois chaises. On pouvait donc crier, hurler, faire le diable-à-quatre dans le salon oriental, sans que le moindre bruit pût être perçu dans les autres pièces de l'appartement. D'ailleurs, quand la belle Altona disait de faire attendre là un visiteur, cela signifiait que, sous aucun prétexte, les domestiques ne devaient pénétrer dans la chambre à coucher, dans le cabinet de toilette ou dans le « cabinet de travail ». Et Charlotte, comme Gustine et Andrée, savaient qu'elles pouvaient alors disposer de leur temps pour quelques heures : Céline autorisait facilement ces vacances rapides. Mais ce jour-là, elle était en proie à de telles pensées, elle mûrissait apparemment de tels projets qu'elle oublia de communiquer à Rose cet intéressant détail de service, et qu'elle négligea aussi de fermer à double tour les portes de sa chambre à coucher. Dès que Labouheyre entra, elle alla vers lui hautaine, agressive, le front barré d'un pli méchant. Saisissant le jeune homme aux poignets, le rudoyant presque : — Assieds-toi, dit-elle d'une voix sifflante, et réponds-moi ! Labouheyre eut un sourire, railleur : — Ah ça ! dit-il, est-ce que je suis un accusé ? — Un accusé ? s'écria Céline, avec un accent tel que le jeune homme tressaillit, un accusé ! tu es mieux que cela : tu es un coupable ! N'essaie pas de mentir, tu sais que c'est inutile. N'essaie pas de m'attendrir : je n'aurai pas de pitié. Parle, si tu en es capable, comme un homme qui sait ce qu'il veut et qui n'a peur de rien. — Allons ! fit Labouheyre, trêve de mélodrame. Qu'est-ce que tu veux ? Céline bondit : — Ce que je veux ? Mais savoir pourquoi tu t'es battu pour Hélène de Gévriel ! et pourquoi, malgré mes ordres — tu en tends ? mes ordres ! — tu continues cette ridicule comédie d'un futur mariage avec cette petite sotte que tu n'aimes pas, et qui aurait pour