jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Sud-Ouest et le Sud-Est, Deau temps, un quart couvert. Ailleurs brumeux à part endroits ciel couvert, brumeux à endroits. Température Dans toutes les zones, stationnaires. Le 1er février. 7 heures. Cherbourg 29 49 14 67 Granville 0 19 12 57 Saint-Malo 0 6 94 12 52 Paimpol 0 15 12 34 Saint-Bréuc 0 13 77 12 46 Brest 11 3 59 23.45 Lorient 10 49 38 23.31 Vannes 13 12 1140 Les Sables. 11 30 40 12 40 Saint-Nazaire 11 35 40 12 40 Lefas et Trémintin, députés, qui ont donné tant de preuves de compétence et de dévouement dans la lutte contre le taudis. On découvre sur la voie ferrée le corps d'un homme coupé par un train Morlaix, 30 Janvier. (De notre correspondant), Hier à 7 heures du matin, M. Madec, mécanicien du train Morlaix-Saint-Pol-de-Léon, arrivait en gare de Taulé, lorsqu'il aperçut un homme étendu sur le ballast du côté droit de la voie à une centaine de mètres de la gare. Le cadavre était affreusement mutilé; la jambe droite était sectionnée au ras du tronc; la jambe gauche l'était au milieu du tibia et les doigts de la main droite étaient tous tranchés, Le visage était intact. La gendarmerie fut prévenue aussitôt et le maréchal des logis Pageaud accompagné du gendarme leborgne, identifièrent le malheureux comme «'agissait du nommé Paul Raoul, 37 ans marié, père de trois enfants, qui venait récemment d'être nommé facteur enregistreur à Saint-Pol-de-Léon. Il avait quitté vendredi soir Saint-Pol et pris le train de 21 heures pour rentrer son domicile, à Morlaix, rue du Mur. Il n'y a eu aucun témoin de l'accident, au cours duquel on peut seulement présumer que le malheureux s'est arrêté en gare de Taule, puis qu'il voulut remonter dans le convoi en marche et est tombé sous les roues, sans doute trompé par l'obscurité. Le docteur Bagot, qui a examiné le corps a conclu que le malheureux avait été trainé sur une longue distance de 215 mètres; l'on a d'ailleurs retrouvé sa casquette à l'endroit où, selon, la victime a dû tomber. VOYAGES D'HIVER ET DE PRINTEMPS Demandez-nous
La gendarmerie fut prévenue aussitôt et le maréchal des logis Pageaud accompagné du gendarme leborgne, identifièrent le malheureux comme «'agissait du nommé Paul Raoul, 37 ans marié, père de trois enfants, qui venait récemment d'être nommé facteur enregistreur à Saint-Pol-de-Léon. Il avait quitté vendredi soir Saint-Pol et pris le train de 21 heures pour rentrer son domicile, à Morlaix, rue du Mur. Il n'y a eu aucun témoin de l'accident, au cours duquel on peut seulement présumer que le malheureux s'est arrêté en gare de Taule, puis qu'il voulut remonter dans le convoi en marche et est tombé sous les roues, sans doute trompé par l'obscurité. Le docteur Bagot, qui a examiné le corps a conclu que le malheureux avait été trainé sur une longue distance de 215 mètres; l'on a d'ailleurs retrouvé sa casquette à l'endroit où, selon, la victime a dû tomber. VOYAGES D'HIVER ET DE PRINTEMPS Demandez-nous notre brochure de voyages d'hiver et de printemps AUX PAYS DU SOLEIL L'Office des Voyages de « L'OUEST-ÉCLAIR » 38, Rue du Pré-Botté, RENNES Organisation F. LE BOURGEOIS de Paris Renseignements sur tout ce qui concerne le TOURISME AUJOURD'HUI Bateau du Havre départ de Caen. à 13 h. 30. Départ du Havre à 18 heures. Durée de la traversée, environ 3 heures. Pharmacie de service de nuit pharmacie Castre. rue Montfort-Potssonne. Ouvertes 8, rue de Geôle, de 15 à 19 heures. permanence 81, rue de Geôle, de 15 à 19 heures. permanence de 12, rue Hivon, de 18 h. 30 à 19 h. 30. permanence de la Société des Employés de Commerce de Caen 34, rue Arcisse de Caumont, de 20 h. 45 à 21 h. 45, permanence du Groupement Républicain d'Union Nationale. Conférence 45, rue des Carmes, Cercle Bazire. conférence sur « La Rationnalisation dans l'Entreprise moderne et les problèmes humains qu'elle soulève ». par M. Garnier, secrétaire fédéral de la C.F.T.C., conseiller municipal. Réunion 7, rue des Crosleras, à 20 h. 30. réunion des présidents des syndicats de l'Alimentation (patronaux) en vue des élections à la Chambre des Métiers du Calvados. Séance récréative rue des Jacobins, la Sainte-Famille,
du Havre à 18 heures. Durée de la traversée, environ 3 heures. Pharmacie de service de nuit pharmacie Castre. rue Montfort-Potssonne. Ouvertes 8, rue de Geôle, de 15 à 19 heures. permanence 81, rue de Geôle, de 15 à 19 heures. permanence de 12, rue Hivon, de 18 h. 30 à 19 h. 30. permanence de la Société des Employés de Commerce de Caen 34, rue Arcisse de Caumont, de 20 h. 45 à 21 h. 45, permanence du Groupement Républicain d'Union Nationale. Conférence 45, rue des Carmes, Cercle Bazire. conférence sur « La Rationnalisation dans l'Entreprise moderne et les problèmes humains qu'elle soulève ». par M. Garnier, secrétaire fédéral de la C.F.T.C., conseiller municipal. Réunion 7, rue des Crosleras, à 20 h. 30. réunion des présidents des syndicats de l'Alimentation (patronaux) en vue des élections à la Chambre des Métiers du Calvados. Séance récréative rue des Jacobins, la Sainte-Famille, à 20 h. 30. soirée récréative au profit des œuvres de l'Établissement. Cinémas en soirée à l'Eden Parisienne, au Trianon Partie. Musique Hall en soirée à l'Alhambra Les Hommes Punis. Un projet de braderie à Caen Lors de l'assemblée générale de l'Union commerciale et industrielle de Caen qui s'est tenue le 12 novembre dernier, une Commission a été nommée en vue de l'étude d'un projet de braderie à Caen. Cette Commission composée de MM. Poirier, Travailleur, Le Page, Roblet, Châtelain, Emile Suzanne, Clara, Bouchard et Desmasures s'est réunie et a constitué son bureau comme suit président, M. Emile Suzanne, vice-présidents MM. Châtelain et Bouchard. A l'issue de ses travaux, la Commission a décidé qu'une convocation allait être adressée à MM. les présidents des syndicats intéressés directement ou indirectement à cette question pour assister à une réunion qui aura lieu le Jeudi 9 février 1932 à 20 h. 30, au siège de la Fédération des groupements commerciaux et industriels du Calvados, 3, rue du Moulin. CONCEPTIONS MILITAIRES. Les officiers de réserve sont invités à assister aux deux conférences qui seront faites au Cercle Militaire (caserne Hamelin) le 5 février, à 10 h 30, à l'Emploi de la cavalerie par le colonel
le 12 novembre dernier, une Commission a été nommée en vue de l'étude d'un projet de braderie à Caen. Cette Commission composée de MM. Poirier, Travailleur, Le Page, Roblet, Châtelain, Emile Suzanne, Clara, Bouchard et Desmasures s'est réunie et a constitué son bureau comme suit président, M. Emile Suzanne, vice-présidents MM. Châtelain et Bouchard. A l'issue de ses travaux, la Commission a décidé qu'une convocation allait être adressée à MM. les présidents des syndicats intéressés directement ou indirectement à cette question pour assister à une réunion qui aura lieu le Jeudi 9 février 1932 à 20 h. 30, au siège de la Fédération des groupements commerciaux et industriels du Calvados, 3, rue du Moulin. CONCEPTIONS MILITAIRES. Les officiers de réserve sont invités à assister aux deux conférences qui seront faites au Cercle Militaire (caserne Hamelin) le 5 février, à 10 h 30, à l'Emploi de la cavalerie par le colonel Petiet, commandant le 5e chasseurs le 28 février, à 10 h. 30. à l'Infanterie dans la bataille, par le colonel d'Arbonneau, commandant le 5e bataillon. LES ROUTES EN RÉPARATION. Voici un programme des travaux à exécuter les routes nationales pendant la semaine du 1er au 7 février 1933 route nationale N° 172, commune de Monotoquet (p. k. 4.500 à 5.000), élargissement No 174, commune de Campeaux (p. k. 2.850 à 3.100), élargissement No 175, commune de Goubitville (p. k. 45.400 à 45.600), élargissement No 177, commune de Saint-Germain-d'Ellevende (p. k. 35 760 à 35.870), élargissement chemin gr. comm. No entre Saint-Benoit-d'Hubertot et Pont l'Évêque (p. k. 4.000 à 5.900), élargissement. LES COLLISIONS Un camion automobile conduit par le chauffeur Clotis Muylaert, demeurant au Clos Joli, a heurté une automobile en station boulevard des Alliées et appartenant à M. Léon Kouchner, agent Immobilier à Paris, et a occasionné des dégâts matériels. Rue de Falaise, une automobile conduite par M. Auguste Tikie, chauffeur à Cambes, s'est trouvée coincée entre un tramway électrique et l'automobile de M. le docteur Malula, stationnée en bordure du trottoir. Les deux voitures automobiles ont subi des dégâts. UN CYCLISTE EST RENVERSE PAR UNE AUTO, Rue Montfort Poissonnerie,
N° 172, commune de Monotoquet (p. k. 4.500 à 5.000), élargissement No 174, commune de Campeaux (p. k. 2.850 à 3.100), élargissement No 175, commune de Goubitville (p. k. 45.400 à 45.600), élargissement No 177, commune de Saint-Germain-d'Ellevende (p. k. 35 760 à 35.870), élargissement chemin gr. comm. No entre Saint-Benoit-d'Hubertot et Pont l'Évêque (p. k. 4.000 à 5.900), élargissement. LES COLLISIONS Un camion automobile conduit par le chauffeur Clotis Muylaert, demeurant au Clos Joli, a heurté une automobile en station boulevard des Alliées et appartenant à M. Léon Kouchner, agent Immobilier à Paris, et a occasionné des dégâts matériels. Rue de Falaise, une automobile conduite par M. Auguste Tikie, chauffeur à Cambes, s'est trouvée coincée entre un tramway électrique et l'automobile de M. le docteur Malula, stationnée en bordure du trottoir. Les deux voitures automobiles ont subi des dégâts. UN CYCLISTE EST RENVERSE PAR UNE AUTO, Rue Montfort Poissonnerie, un cycliste, M. Paul Bigorne, mécanicien à Hérouville, a été renversé par une automobile conduite par M Eugène Lepage, chauffeur, 11 bis, rue Galgamos; la bicyclette a été fortement endommagée. AU FEU Les pompiers du poste permanent alertés ont eu à combattre deux feux de cheminée qui s'étaient déclarés aux domiciles de M. Marte, sellier, rue Sadi-Carnot, et de M. Ernest Quest Davignon, marchand forain, 10, rue Froide. Ces feux de cheminée ont pu être éteints avant d'avoir occasionné des dégâts. LE CRIME DE BREUIL-EN-AUGE. Voir en chronique régionale. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 29 janvier. Présidence de M. Deloche. Ministère public M. Roland, procureur. Violences, agents et rébellion. Paul Jules, 29 ans, marchand forain, sans domicile fixe. 1 mois de prison pour violences à agents et rébellion. Mendicité. Pamagnier Paul, 59 ans, journalier, sans domicile fixe, 15 jours de prison pour mendicité. Vol. Iroubert Joséphine, 48 ans, journalière agricole, sans domicile fixe. 3 mois de prison pour vol d'un fusil. (Défenseur M' Parfait.) Vols et complicité. Loy Eugène, 24 ans, sans profession et sans domicile fixe. 18 mois de prison; Rivet Marc, 18 ans, sans profession et sans domicile fixe. 6 mois de prison (sursis) pour vol et complicité. Falsification
domiciles de M. Marte, sellier, rue Sadi-Carnot, et de M. Ernest Quest Davignon, marchand forain, 10, rue Froide. Ces feux de cheminée ont pu être éteints avant d'avoir occasionné des dégâts. LE CRIME DE BREUIL-EN-AUGE. Voir en chronique régionale. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 29 janvier. Présidence de M. Deloche. Ministère public M. Roland, procureur. Violences, agents et rébellion. Paul Jules, 29 ans, marchand forain, sans domicile fixe. 1 mois de prison pour violences à agents et rébellion. Mendicité. Pamagnier Paul, 59 ans, journalier, sans domicile fixe, 15 jours de prison pour mendicité. Vol. Iroubert Joséphine, 48 ans, journalière agricole, sans domicile fixe. 3 mois de prison pour vol d'un fusil. (Défenseur M' Parfait.) Vols et complicité. Loy Eugène, 24 ans, sans profession et sans domicile fixe. 18 mois de prison; Rivet Marc, 18 ans, sans profession et sans domicile fixe. 6 mois de prison (sursis) pour vol et complicité. Falsification de lait. Blatrix Juliette, veuve Rosey, 63 ans, propriétaire à Cheffreville-Tonnencourt. 15 jours de prison (sursis). 300 fr. d'amende, insertion du jugement dans les journaux locaux et affichage du jugement, pour falsification de lait. (Défenseur M' de Resbecq.) Suppression d'enfant. Les nommées Lucas Marguerite, femme Bouvet, 21 ans, ménagère à St-Germain-de-Livet et Duval Gabrielle, femme au chômage, 56 ans, journalière à St-Gennainde-Livet, prévenues de suppression d'enfant, ont été acquittées. (Défenseur M* de Resbecq.) Détournement de bestiaux. Dédrié Henri, 58 ans, sans profession, fermier à Saint-Cyr-du-Ronzé. 1 mois de prison et 100 francs d'amende pour détournement de bestiaux et objets variés. (Défenseur M Parfait.) Affaire de contributions indirectes. Le tribunal a renvoyé l'affaire des contributions indirectes entre Gosselin Henry et Gosset Juliette, femme Pallerin, à une audience ultérieure. 25 ans, journalier à Montfort, 15 jours de prison pour coups à son enfant âgé de moins de 15 ans. Homicide involontaire. Le tribunal a déclaré l'action publique éteinte en ce qui concerne le délit d'homicide involontaire reproché à Lavergeals René, 32 ans, voyageur de commerce, demeurant à Caen; mais, statuant sur les conclusions de la partie civile, il l'a condamné à 60000 fr de dommages et intérêts envers la veuve Rouland, ménagère,
St-Germain-de-Livet et Duval Gabrielle, femme au chômage, 56 ans, journalière à St-Gennainde-Livet, prévenues de suppression d'enfant, ont été acquittées. (Défenseur M* de Resbecq.) Détournement de bestiaux. Dédrié Henri, 58 ans, sans profession, fermier à Saint-Cyr-du-Ronzé. 1 mois de prison et 100 francs d'amende pour détournement de bestiaux et objets variés. (Défenseur M Parfait.) Affaire de contributions indirectes. Le tribunal a renvoyé l'affaire des contributions indirectes entre Gosselin Henry et Gosset Juliette, femme Pallerin, à une audience ultérieure. 25 ans, journalier à Montfort, 15 jours de prison pour coups à son enfant âgé de moins de 15 ans. Homicide involontaire. Le tribunal a déclaré l'action publique éteinte en ce qui concerne le délit d'homicide involontaire reproché à Lavergeals René, 32 ans, voyageur de commerce, demeurant à Caen; mais, statuant sur les conclusions de la partie civile, il l'a condamné à 60000 fr de dommages et intérêts envers la veuve Rouland, ménagère, demeurant à Caen, et à 50.000 francs pour l'enfant de cette dernière. La Société Lesueur, dont le siège est à Paris, a été déclarée civilement responsable de son préposé. A cette audience le tribunal a déclaré condamné divers autres délits de coups et blessures, de chauffage, etc. Pierrefitte-en-Auge PARTIE AVEC SON LIT. M. Alphonse Pellérin, cultivateur à Pierrefitte, a porté plainte contre Louis Dimard qui quitta dernièrement son service pour se rendre à Manneville-la-Piparde, en emportant un lit de plume d'une valeur de 60 francs. Beuzeville Décès. M. Poupon Charles, e.p., 70 ans, route d'Epalnes Mme Loriot, née Leger Marie, o.p., 58 ans, route d'Epalnes. Publications de mariage. Lecomte, Lionel, cultivateur, et Allais Louise, employée de commerce, à Beuzeville M. Caillot, ouvrier agricole à Beuzeville, et Landré de la Saules, à Pont-Audemer. Dives-sur-Mer NÉANMOINS. Naissances Klewe Madeleine-Marguerite, rue du Château-d'Eau Wloselowicz Andre-Marcel, rue du Nord Lubczynski Léon-Michel, rue des Patriotes Blaize Jean-Michel, Sarcel, rue des Bros. Publications Piekarski Maurice-Gaston, conducteur de travaux domicilié à Dives-sur-Mer et Huger Juliette-Pauline-marie, domestique, domiciliée à Vidai (Orne). Mariages Kis, Michel, manœuvre, domicilié à Dives-sur-Mer et Zurawel Eva, ouvrier agricole, domiciliée à Opaka (Pologne) et résidant à Frenelles (Oise) Bahia ben Brahmi, ouvrier d'usine, domicilié
SON LIT. M. Alphonse Pellérin, cultivateur à Pierrefitte, a porté plainte contre Louis Dimard qui quitta dernièrement son service pour se rendre à Manneville-la-Piparde, en emportant un lit de plume d'une valeur de 60 francs. Beuzeville Décès. M. Poupon Charles, e.p., 70 ans, route d'Epalnes Mme Loriot, née Leger Marie, o.p., 58 ans, route d'Epalnes. Publications de mariage. Lecomte, Lionel, cultivateur, et Allais Louise, employée de commerce, à Beuzeville M. Caillot, ouvrier agricole à Beuzeville, et Landré de la Saules, à Pont-Audemer. Dives-sur-Mer NÉANMOINS. Naissances Klewe Madeleine-Marguerite, rue du Château-d'Eau Wloselowicz Andre-Marcel, rue du Nord Lubczynski Léon-Michel, rue des Patriotes Blaize Jean-Michel, Sarcel, rue des Bros. Publications Piekarski Maurice-Gaston, conducteur de travaux domicilié à Dives-sur-Mer et Huger Juliette-Pauline-marie, domestique, domiciliée à Vidai (Orne). Mariages Kis, Michel, manœuvre, domicilié à Dives-sur-Mer et Zurawel Eva, ouvrier agricole, domiciliée à Opaka (Pologne) et résidant à Frenelles (Oise) Bahia ben Brahmi, ouvrier d'usine, domicilié à Dives-sur-Mer et Deschamps Marguerite-Marcelle, sans profession, domiciliée à Dives-sur-Mer. Thouroude époux Adeline, 58 ans, rue de la Prospérité. Hotot-en-Auge AVIS IMPORTANT. La ligne haute tension traversant la commune de Hotot-en-Auge a été mise en service le 30 janvier. Il y a danger de mort à toucher aux fils, à monter aux poteaux et à jeter des pierres ou autres objets dans les fils ou isolateurs. Argences RAVITAILLEMENT NOCTURNE. Des inconnus, au cours d'une visite nocturne, ont dérobé chez M. Jean Lemoine, cultivateur, trois lapins et un coq. Dives-sur-Mer GARE AUX POULES Mme Demarne, née Suzanne Petit, demeurant villa les Bucailles, a constaté la disparition de 3 poules valant 90 fr. Trouville PRÉPARATION MILITAIRE. Les jeunes gens du canton qui voudraient obtenir le brevet de préparation militaire sont informés que les cours reprendront le 3 février, à 20 heures, à l'école des garçons, rue Guillaume-le-Conquérant. Honfleur SUBVENTION GOUVERNEMENTAIRE. Une subvention de 60.000 fr. a été accordée à la ville de Honfleur pour l'aménagement d'un terrain de sports. LE DEJEUNER DU 3E CONCOURS D'ANIMAUX GRAS Par suite d'un retard dans la transmission, le compte rendu du déjeuner du troisième concours d'animaux gras à Vire paraît seulement aujourd'hui. Vendredi dernier, s'est tenu
monter aux poteaux et à jeter des pierres ou autres objets dans les fils ou isolateurs. Argences RAVITAILLEMENT NOCTURNE. Des inconnus, au cours d'une visite nocturne, ont dérobé chez M. Jean Lemoine, cultivateur, trois lapins et un coq. Dives-sur-Mer GARE AUX POULES Mme Demarne, née Suzanne Petit, demeurant villa les Bucailles, a constaté la disparition de 3 poules valant 90 fr. Trouville PRÉPARATION MILITAIRE. Les jeunes gens du canton qui voudraient obtenir le brevet de préparation militaire sont informés que les cours reprendront le 3 février, à 20 heures, à l'école des garçons, rue Guillaume-le-Conquérant. Honfleur SUBVENTION GOUVERNEMENTAIRE. Une subvention de 60.000 fr. a été accordée à la ville de Honfleur pour l'aménagement d'un terrain de sports. LE DEJEUNER DU 3E CONCOURS D'ANIMAUX GRAS Par suite d'un retard dans la transmission, le compte rendu du déjeuner du troisième concours d'animaux gras à Vire paraît seulement aujourd'hui. Vendredi dernier, s'est tenu à Vire, le troisième concours d'animaux gras. Ce concours a eu, sur cette édition d'hiver, une supériorité remarquable, comme qualité et comme quantité, des animaux exposés. Les créateurs et les organisateurs de ce concours doivent être aujourd'hui convaincus de l'utilité de cette nouvelle manifestation agricole où figuraient de fort beaux sujets de l'élevage du Bocage. En effet, il appartenait à des noms qui sont compétents, leur savoir, en matière d'élevage, de doter notre région d'une exposition d'exilmaux gras, lesquels lorsqu'ils auront succombé sous le glaive du sacrificeur, donneront une viande de tout premier choix. Les organisateurs ont tenu également à souligner cette exposition de viande vivante par un déjeuner qui réunit les personnalités du monde agricole, les éleveurs et les amis de l'agriculture. Cette année, le déjeuner a eu lieu à l'hôtel du Cheval Blanc. À la table d'honneur, présidée par le maire de Vire, M Vimont, se tenaient M Ch. Tricault président de la Société d'agriculture, conseiller général; Mauvray, conseiller général; MM. Duchastelier Madelaine, Prunier, Barbot, Laine et Lebret père conseillers d'arrondissement; M Oh Berger, ancien maire de Vire, président du Tribunal de Commerce de Vire; M le commandant Lehujeur, président de la société des Courses de Vire; M
sujets de l'élevage du Bocage. En effet, il appartenait à des noms qui sont compétents, leur savoir, en matière d'élevage, de doter notre région d'une exposition d'exilmaux gras, lesquels lorsqu'ils auront succombé sous le glaive du sacrificeur, donneront une viande de tout premier choix. Les organisateurs ont tenu également à souligner cette exposition de viande vivante par un déjeuner qui réunit les personnalités du monde agricole, les éleveurs et les amis de l'agriculture. Cette année, le déjeuner a eu lieu à l'hôtel du Cheval Blanc. À la table d'honneur, présidée par le maire de Vire, M Vimont, se tenaient M Ch. Tricault président de la Société d'agriculture, conseiller général; Mauvray, conseiller général; MM. Duchastelier Madelaine, Prunier, Barbot, Laine et Lebret père conseillers d'arrondissement; M Oh Berger, ancien maire de Vire, président du Tribunal de Commerce de Vire; M le commandant Lehujeur, président de la société des Courses de Vire; M Letowt fils, secrétaire de la Société d'agriculture, l'organisateur et l'animateur du concours d'animaux gras; M Roulland maire de Culloumes et secrétaire adjoint de la Société d'Agriculture. Les membres du jury MM Ulmann de Paris; Buissard de Le Méreau, Rousseau de La Ferté-Bernard; Barbé de Pré-en-Pow; Masson de Carentan; Lama de Varennes; Delanoë de Briouze. Étaient également présents MM. Cossard secrétaire à la sous-préfecture; Morand, secrétaire à la mairie de Vire; M Labasse, secrétaire trésorier de la Société d'Horticulture; Mahs, président du Syndicat de la Boucherie de Vire: Debon père et fils; Chesnay, boucher à Vire: Lepolle, ancien boucher: Lebel, boucher Aubay-sur-Odon; Le Bouleux, adjoint au maire de Roullours: Lepeltier et Bachot. éleveurs à Neuville-Perrel Amiard. Drapeau. Garnier, rédacteur agricole à l'arrondissement de Clérics. Au concours agricole, deux discours seulement furent prononcés. Ils furent courts, mais combien significatifs en compliments, félicitations et enseignements. M. Ch. Tricault remercia chaleureusement toutes les personnes présentes; il félicita les membres du jury et dit combien leur tâche a été ingrate et difficile dans le sélectionnement des animaux soumis à leur examen. Il adresse ses remerciements à tous ceux lorsqu'il prononça le nom de l'un d'eux. M. Lebret fils, les applaudissements crépitèrent. Il eut, pour notre