jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
milliers d'êtres en vivent... et meurent aussi ! Car les vieux d'âge sont rares, dans le métier. — Carmel Horom (G 3509). Heureuse de me rappeler à votre souvenir en partageant votre attirance. — Tzigane chère, merci. Non, pas si fugitive, mais aussi jongleuse que vous le savez. Vous avez pu lire que je ne vous oubliais non plus. Merci de même à mon bon Vieux Laideron. Et si vous, petit Saphir inconnu, sinon ignoré, c'est encore plus gentil à vous de vous souvenir d'un pseudo qui n'eut jamais le plaisir d'être un de vos familiers. Pourquoi en aurais-je changé ? — Mino (G 3531) exagère... la folie quand il nous fait subir des vers comme celui-ci : "Aussi, je comprends mal qu'une Charité se livre à charrier notre Ruche (numéro des incompris provinciales) en la caricaturant. M. Paul Reboux ignore donc que sa plume à la manière de, peut trouver joliment à faire, chez nous, rien qu'en picorant dans le vif ? LA JONGLEUSE. VISAGE ÉBLOUISSANT Par l'emploi du LYCÉROSE, suc de beauté, parfait contre taches de rousseurs et points noirs. Le pot : 6 fr. 60. Laboratoire Scientifique, 2, rue Condorcet, Paris (IXe). POITRINE EN GRÂCE par l'emploi des PILULES GÉOLÉ FLASKO, franco : 10 francs. ALBERTINI, pharmacien à la rue Condorcet, PARIS. Envoi discret. G 4176. — Vous vous rapprochez un peu de mon coin, Véritable Abeille (G 3372). J'espère que vous aimerez votre nouveau pays. — Mais à tout âge ! Car chaque femme a un idéal qui diffère (G 3373). — Laissez-vous beaucoup d'œuvres de Jack London, Grand Singe (G 3389), mais aucune de celles par vous citées. Connaissez-vous du même auteur Théâtre boni ? Lisez-vous le texte même ou des traductions ? — Allez ! non, Yano (G 3423), je ne vous envoie pas de baiser ! Qu'il aille s'égarer en route et se tromper d'adresse ! Voyez-vous quelle histoire ! Pour répondre à votre question : être tout près de la mort, sentir déjà le souffle de l'au-delà et revivre comme par miracle. — Comment, Shimmy (G 3430), mon pseudo vous intrigue ?
des PILULES GÉOLÉ FLASKO, franco : 10 francs. ALBERTINI, pharmacien à la rue Condorcet, PARIS. Envoi discret. G 4176. — Vous vous rapprochez un peu de mon coin, Véritable Abeille (G 3372). J'espère que vous aimerez votre nouveau pays. — Mais à tout âge ! Car chaque femme a un idéal qui diffère (G 3373). — Laissez-vous beaucoup d'œuvres de Jack London, Grand Singe (G 3389), mais aucune de celles par vous citées. Connaissez-vous du même auteur Théâtre boni ? Lisez-vous le texte même ou des traductions ? — Allez ! non, Yano (G 3423), je ne vous envoie pas de baiser ! Qu'il aille s'égarer en route et se tromper d'adresse ! Voyez-vous quelle histoire ! Pour répondre à votre question : être tout près de la mort, sentir déjà le souffle de l'au-delà et revivre comme par miracle. — Comment, Shimmy (G 3430), mon pseudo vous intrigue ? Le vôtre non, car on vous connaît et l'on vous danse aux enfers ! Pour finir, le marché de chez nous. L'air est de feu ; les palmiers balancent leurs plumeaux avec un bruissement métallique. Sur la place, dans un désordre indescriptible, se tient le marché ; Les vieilles négresses, assises par terre en tailleur, grillent sur un brasero les croquettes de riz et de noix de coco. Leurs têtes crépuces, coiffées du traditionnel madras de couleur vive, se penchent pour suivre de plus près l'opération délicate. Les pastèques aux chairs roses saignant comme des lèvres de belles filles, les oranges font des tas d'or sous le soleil ; les noix de coco semblent des bêtes immondes au repos. La foule colorée, bruyante, passe, s'arrête, tripote, dans l'air lourd surchargé du parfum violent des jasmins qui pendent à la grille voisine. DIANE CORNU. Diamond. — Pour les chemises et pantalons que vous cousez vous-même, comment ployez le coton pour lingerie L. V. BEKYL. G 4177. — Luizy (F 3553). S'il vous reste quelques timbres, vous me feriez plaisir. — Rose. Nicolas. Retournerez-vous à Parma cet été ? — El Maghreb. Je ne sais si voyage ; mais si vous voulez
assises par terre en tailleur, grillent sur un brasero les croquettes de riz et de noix de coco. Leurs têtes crépuces, coiffées du traditionnel madras de couleur vive, se penchent pour suivre de plus près l'opération délicate. Les pastèques aux chairs roses saignant comme des lèvres de belles filles, les oranges font des tas d'or sous le soleil ; les noix de coco semblent des bêtes immondes au repos. La foule colorée, bruyante, passe, s'arrête, tripote, dans l'air lourd surchargé du parfum violent des jasmins qui pendent à la grille voisine. DIANE CORNU. Diamond. — Pour les chemises et pantalons que vous cousez vous-même, comment ployez le coton pour lingerie L. V. BEKYL. G 4177. — Luizy (F 3553). S'il vous reste quelques timbres, vous me feriez plaisir. — Rose. Nicolas. Retournerez-vous à Parma cet été ? — El Maghreb. Je ne sais si voyage ; mais si vous voulez m'en envoyer par le Journal : la petite piscine, le fou Rire, la petite Révoltée, la mié, je serais bien contente et en même temps vous me diriez ce qui vous ferait plaisir en échange. Devrai-je affranchir pour l'étranger ? votre pseudo ne le laisse, croire. Moi, je suis Parisienne. — Vonloir (G 3739 bis). Je choisirai Le Roseau car, comme lui, vous vous redresserez après l'orage. Je vous souhaite beaucoup de bonheur pour vous aider à oublier ces vilains jours. — Un bon baiser à Deux Yeux bleus. — Amitiés à la Ruche entière. HIRONDELLE. G 4178. — Mes remerciements à Crapote et Ninon pour leurs souhaits de bienvenue. — Pourquoi j'aime la musique, Argentine ? Comme j'envie celles qui vont vous sortir de jolies choses ! Elle ne sait pas écrire, La Folle, et autant elle imagine de belles histoires, autant elle sait peu les exprimer. N'en déplaise à vous, monsieur Boileau ! Je n'ai pas étudié la musique, hélas ! Je ne la comprends peut-être pas ; mais j'en jouis, je la sens profondément. C'est non dieu, ma consolation ; elle me rend heureuse tout en m'attristant. Un agréable mélange, n'est-ce pas ? Et, aux passages aimés,
— Vonloir (G 3739 bis). Je choisirai Le Roseau car, comme lui, vous vous redresserez après l'orage. Je vous souhaite beaucoup de bonheur pour vous aider à oublier ces vilains jours. — Un bon baiser à Deux Yeux bleus. — Amitiés à la Ruche entière. HIRONDELLE. G 4178. — Mes remerciements à Crapote et Ninon pour leurs souhaits de bienvenue. — Pourquoi j'aime la musique, Argentine ? Comme j'envie celles qui vont vous sortir de jolies choses ! Elle ne sait pas écrire, La Folle, et autant elle imagine de belles histoires, autant elle sait peu les exprimer. N'en déplaise à vous, monsieur Boileau ! Je n'ai pas étudié la musique, hélas ! Je ne la comprends peut-être pas ; mais j'en jouis, je la sens profondément. C'est non dieu, ma consolation ; elle me rend heureuse tout en m'attristant. Un agréable mélange, n'est-ce pas ? Et, aux passages aimés, ma tête doit être celle des gravures de journaux humoristiques, vous savez : cheveux dressés, menaçant le ciel ! — Ulysse, je suis heureuse. Et si j'ai pu vous plaire prenez... ma sympathie (avec mes excuses pour "Wagner"). Mais comptez : il ne doit pas y avoir loin de trente lignes ci-dessus. Et puis, ne suis-je pas Parisienne, et je crains que mon dada provincial ne vous paraisse bien réchauffé? Sinon, déchaînez-le ce dada, et, foi de Folle, je jure sur... ma tête que je répondrai à tous vos désirs, dans la mesure de mes moyens! Et pour terminer, Ulysse, je vais vous amuser, voulez-vous? Avez-vous vu quelquefois M. Trantoul dans "Les Noces Corinthiennes"? Je vous ai auréolé de son costume toute la journée qui a suivi votre G 3825. Je ne sais pas pourquoi, par exemple! Mais après cela, si vous ne trouvez pas qu'elle porte bien son pseudo : "LA FOLLE DU LOGIS"! G 4179. — Merci à Buzz, Vieux Laideron, Petite Zette, La Femme Inconnue, Le Flirt est mon Péché, Etrange Démon, Poor Butterflies, Le Rêve est ma Vie, pour leur précieuse approbation au sujet de mon G 3378. Je savais bien que ces Abeilles plaindraient les
lignes ci-dessus. Et puis, ne suis-je pas Parisienne, et je crains que mon dada provincial ne vous paraisse bien réchauffé? Sinon, déchaînez-le ce dada, et, foi de Folle, je jure sur... ma tête que je répondrai à tous vos désirs, dans la mesure de mes moyens! Et pour terminer, Ulysse, je vais vous amuser, voulez-vous? Avez-vous vu quelquefois M. Trantoul dans "Les Noces Corinthiennes"? Je vous ai auréolé de son costume toute la journée qui a suivi votre G 3825. Je ne sais pas pourquoi, par exemple! Mais après cela, si vous ne trouvez pas qu'elle porte bien son pseudo : "LA FOLLE DU LOGIS"! G 4179. — Merci à Buzz, Vieux Laideron, Petite Zette, La Femme Inconnue, Le Flirt est mon Péché, Etrange Démon, Poor Butterflies, Le Rêve est ma Vie, pour leur précieuse approbation au sujet de mon G 3378. Je savais bien que ces Abeilles plaindraient les pauvres filles que la misère a vaincues. — Le Manchon de Francine. Non, madame, l'indulgence que l'on octroie aux fautes des autres ne vient pas du désir de faire oublier les siennes, c'est tout à fait le contraire et on ne s'indigne si fort des erreurs d'autrui que parce qu'on espère ainsi faire croire à son absolue perfection. Jésus pardonna à la femme adultère... avait-il besoin d'indulgence?... Si vous ignorez la grande souffrance du peuple, venez donc visiter la cité ouvrière que nous possédons à Paris... vous verrez répétée à l'infini cette histoire : le père ivre sans cesse, la mère abrutie de fatigue à bout de force, à bout de la détresse humaine. Cinq personnes dans une seule chambre et une jeune fille là dedans! Je le répète et le répéterai toujours : je ne refuse ma pitié à aucune femme si bas que la misère ait pu la faire tomber... Je n'en ai pas le droit. A toutes je tends une main secourable, c'est son devoir puisqu'elle a eu le bonheur de naître fortunée : "LA COLLINE ENSOLEILLÉE". G 4180. -L— Mille fois merci à toutes celles qui ont si aimablement répondu à ma question. — Voilà, c'est
espère ainsi faire croire à son absolue perfection. Jésus pardonna à la femme adultère... avait-il besoin d'indulgence?... Si vous ignorez la grande souffrance du peuple, venez donc visiter la cité ouvrière que nous possédons à Paris... vous verrez répétée à l'infini cette histoire : le père ivre sans cesse, la mère abrutie de fatigue à bout de force, à bout de la détresse humaine. Cinq personnes dans une seule chambre et une jeune fille là dedans! Je le répète et le répéterai toujours : je ne refuse ma pitié à aucune femme si bas que la misère ait pu la faire tomber... Je n'en ai pas le droit. A toutes je tends une main secourable, c'est son devoir puisqu'elle a eu le bonheur de naître fortunée : "LA COLLINE ENSOLEILLÉE". G 4180. -L— Mille fois merci à toutes celles qui ont si aimablement répondu à ma question. — Voilà, c'est la vôtre qui est la plus vraie, je crois. C'est aussi la réponse de Soupe au Lait. Maintenant je fais appel aux Abeilles françaises mariées à des Américains habitant New-York ou Brooklyn. Jeune fille aussi je serai heureuse d'en rencontrer, écrivez-moi car je pense être dans votre pays dans un mois. — Mon Petit Louly, trouvez ici mon affectueuse pensée. ABIBA; G 4181. — Je veux la Lune. Flirter : mais c'est une chose délicieuse, quand le flirt est joli. — Un Marquis (G 3615). Coureur, passe encore... mais, retirez vieux, mon cher. — Petite Zette. J'ai le béguin pour les yeux candides et la petite bouche, en cœur, voulez-vous de moi pour parrain? — Et vous, Je suis Marsouine, qui cherchez... ma case est à louer. — Quoi? Faites-moi concurrence; nous verrons bien qui battra le record. — Le Coffret. Je vous connais par ailleurs que par ta Ruche; soyez sans crainte, je suis aussi discret que modeste. — Chichonnette curieuse, comment c'est fait, un travesti en coin de rue? mais, venez donc voir. — Soupe au Lait. Je vous expédie ma caricature... jugez et rétractez. — She. Ma jolie moitié, suis flatté et ravi de l'euphonie et je
mois. — Mon Petit Louly, trouvez ici mon affectueuse pensée. ABIBA; G 4181. — Je veux la Lune. Flirter : mais c'est une chose délicieuse, quand le flirt est joli. — Un Marquis (G 3615). Coureur, passe encore... mais, retirez vieux, mon cher. — Petite Zette. J'ai le béguin pour les yeux candides et la petite bouche, en cœur, voulez-vous de moi pour parrain? — Et vous, Je suis Marsouine, qui cherchez... ma case est à louer. — Quoi? Faites-moi concurrence; nous verrons bien qui battra le record. — Le Coffret. Je vous connais par ailleurs que par ta Ruche; soyez sans crainte, je suis aussi discret que modeste. — Chichonnette curieuse, comment c'est fait, un travesti en coin de rue? mais, venez donc voir. — Soupe au Lait. Je vous expédie ma caricature... jugez et rétractez. — She. Ma jolie moitié, suis flatté et ravi de l'euphonie et je vous aime! — La Rose près du Soir. J'aurais mauvaise grâce à ne pas acquiescer à un désir aussi gentiment exprimé... envoyez vite celle adorable Je. chemine avec le Printemps... mon douzième morceau de cœur est pour Elle. A qui la treizième place?... allons... celles qui sont braves... levez le doigt. — Ninon. Ce n'est pas Jean... cherchez encore... SHIMMY; G 4182. — Virie (G 3354). Ma soeur n'a jamais reçu de réponse à sa demande, l'auriez-vous mal dirigée? Je l'avais également priée d'envoyer, de ma part, à Mekhtoub une petite obole pour ses petits enfants, jusqu'à présent ne sais si ça lui est parvenu. Ai également écrit à Soupe au Lait et à Utile Dulci, pourquoi pas de réponse? à quoi puis-je attribuer cela? — Andalouse. Ai reçu votre gentil petit mot, merci. En quoi puis-je encore vous être agréable? — As-Tiko. Pense souvent à vous, vous écrirai sous peu, ai eu tant à faire depuis mon arrivée à Paris. Je suis pour quelques mois dans cette ville qui est mon pays natal. Je me réjouis à la pensée que je vais faire connaissance avec la Ruche Parisienne. Mais, pour cela, je compte sur la protection d'une Abeille mienne
doigt. — Ninon. Ce n'est pas Jean... cherchez encore... SHIMMY; G 4182. — Virie (G 3354). Ma soeur n'a jamais reçu de réponse à sa demande, l'auriez-vous mal dirigée? Je l'avais également priée d'envoyer, de ma part, à Mekhtoub une petite obole pour ses petits enfants, jusqu'à présent ne sais si ça lui est parvenu. Ai également écrit à Soupe au Lait et à Utile Dulci, pourquoi pas de réponse? à quoi puis-je attribuer cela? — Andalouse. Ai reçu votre gentil petit mot, merci. En quoi puis-je encore vous être agréable? — As-Tiko. Pense souvent à vous, vous écrirai sous peu, ai eu tant à faire depuis mon arrivée à Paris. Je suis pour quelques mois dans cette ville qui est mon pays natal. Je me réjouis à la pensée que je vais faire connaissance avec la Ruche Parisienne. Mais, pour cela, je compte sur la protection d'une Abeille mienne amie (un as de la Ruche) qui se fera, j'en suis sûre, un plaisir de me présenter. LA MECHUDA; G 4183: — Mon petit Quoi? (G 3642). J'peux pas être votre parrain. Mille regrets. Pas ma faute, je vous assure. — Choupette (G 3663). Les agents dans cette bonne ville n'en font pas d'autres. Alphonse XIII peut venir! — Ma pauvre Cadurciennne (G 3750). En fait de médiocrité, n'insistons pas! C'est trop facile, et à la portée du premier venu, de taxer de médiocre quelqu'un ou quelque chose. L'Impuissance ne parle pas autrement. C'est pourquoi je ris doucement dans ma barbe, ô Cadurciennne, et allez donc toujours! Que nous apportera votre hargne la prochaine fois? Quant à la manière d'aimer son pays natal, la mienne s'alimente d'un écho, et il n'est pas besoin qu'il vienne de d'Annunzio ou de Bosnie... Que voulez-vous, n'est pas simple qui veut... Et j'espère que votre « secundo » vous vaudra un « pan! » à la manière du Vampire. — Les Ruines Renaissent. Très chère, où êtes-vous donc, paresseuse? Je pense beaucoup à vous, vous le savez... BRUCK. F 3890.—À celles n'usant pas de savon pour le visage, donnerai recette merveilleuse d'eau genre Mono
n'en font pas d'autres. Alphonse XIII peut venir! — Ma pauvre Cadurciennne (G 3750). En fait de médiocrité, n'insistons pas! C'est trop facile, et à la portée du premier venu, de taxer de médiocre quelqu'un ou quelque chose. L'Impuissance ne parle pas autrement. C'est pourquoi je ris doucement dans ma barbe, ô Cadurciennne, et allez donc toujours! Que nous apportera votre hargne la prochaine fois? Quant à la manière d'aimer son pays natal, la mienne s'alimente d'un écho, et il n'est pas besoin qu'il vienne de d'Annunzio ou de Bosnie... Que voulez-vous, n'est pas simple qui veut... Et j'espère que votre « secundo » vous vaudra un « pan! » à la manière du Vampire. — Les Ruines Renaissent. Très chère, où êtes-vous donc, paresseuse? Je pense beaucoup à vous, vous le savez... BRUCK. F 3890.—À celles n'usant pas de savon pour le visage, donnerai recette merveilleuse d'eau genre Mono revenant bon marché et raffermissant la peau, écrire avec timbre. Échangerais : une chaîne couture platine avec vraies petites perles, grains de millet ; bracelet-chaîne et boucle or et vraies perles; une barrette homme or et vraie perle ; très belle médaille argent massif très grande. Je cherche un pendentif jade, un paletot tricot (forme gilet) très bon état, belle lingerie. HENEDI. F 3890 bis. — Une maman, femme de fonctionnaire, santé délicate, serait reconnaissante aux Abeilles de lui indiquer une dame ou une jeune fille, trente à quarante ans (catholique pratiquante bonne éducation, gaie, aimant les curants, bonne santé) au pair, pour la seconder. De préférence personne sans famille, affectueuse, qui ferait partie de notre foyer. Références réciproques. UNE MAMAN EMMAHUSAÉE. F. 3891. — Doïta. Vous souhaite meilleure santé. Voulez-vous de ma sympathie, douce Abeille ? — A toutes. Qui voudra m'aider à échanger une gentille petite chambre dont le balconnet donne sur un square dans le quartier de la République, pour un loyer annuel de 300 fr. contre deux pièces et cuisine ou, à défaut une pièce et cuisine, loyer maximum 2 000 fr. par an? A celle qui me ferait réussir, je promets un joli cadeau ou
jade, un paletot tricot (forme gilet) très bon état, belle lingerie. HENEDI. F 3890 bis. — Une maman, femme de fonctionnaire, santé délicate, serait reconnaissante aux Abeilles de lui indiquer une dame ou une jeune fille, trente à quarante ans (catholique pratiquante bonne éducation, gaie, aimant les curants, bonne santé) au pair, pour la seconder. De préférence personne sans famille, affectueuse, qui ferait partie de notre foyer. Références réciproques. UNE MAMAN EMMAHUSAÉE. F. 3891. — Doïta. Vous souhaite meilleure santé. Voulez-vous de ma sympathie, douce Abeille ? — A toutes. Qui voudra m'aider à échanger une gentille petite chambre dont le balconnet donne sur un square dans le quartier de la République, pour un loyer annuel de 300 fr. contre deux pièces et cuisine ou, à défaut une pièce et cuisine, loyer maximum 2 000 fr. par an? A celle qui me ferait réussir, je promets un joli cadeau ou ce qu'elle voudra. De grâce, Abeilles complaisantes, venez au secours d'une nouvelle Abeille bien ennuyée, je vous assure. M'écrire directement, car par voie rucheuse c'est si long ! Sympathie à toutes, en particulier à Violette Stevens et un bonjour à Mabel dont j'attends la lavande. GUITTE. F 3892. — Fidget, lectrice de la première heure, se présente en demandant quelques renseignements aux toujours complaisantes Abeilles. Qui pourra m'indiquer une piscine à Paris autre que celle du Claridge, où une jeune fille peut apprendre à nager, le malin de préférence? Ceci pour l'hiver. Toute ma reconnaissance à l'Abeille qui me donnera l'adresse d'une petite couturière qui fasse un travail très soigné. J'aimerais une ouvrière d'une grande maison. Maintenant... l'impossible ! Se trouverait-il, en Ruche, une Abeille pourvue d'un trop grand appartement et disposée à me louer deux ou trois pièces, dont une grande. ou qui connaîtrait un studio à louer? Inutile d'ajouter que je ferai un très joli cadeau à qui me dénicherai cela. Maintenant, j'offre d'échanger une quantité de livres, enverrai liste. FIDGET. F 3892 bis.—Parmi les aimables Abeilles, qui pourrait me donner le plus tôt possible le renseignement? Je cherche, pour un garçon de treize ans, un établissement d'éducation
lectrice de la première heure, se présente en demandant quelques renseignements aux toujours complaisantes Abeilles. Qui pourra m'indiquer une piscine à Paris autre que celle du Claridge, où une jeune fille peut apprendre à nager, le malin de préférence? Ceci pour l'hiver. Toute ma reconnaissance à l'Abeille qui me donnera l'adresse d'une petite couturière qui fasse un travail très soigné. J'aimerais une ouvrière d'une grande maison. Maintenant... l'impossible ! Se trouverait-il, en Ruche, une Abeille pourvue d'un trop grand appartement et disposée à me louer deux ou trois pièces, dont une grande. ou qui connaîtrait un studio à louer? Inutile d'ajouter que je ferai un très joli cadeau à qui me dénicherai cela. Maintenant, j'offre d'échanger une quantité de livres, enverrai liste. FIDGET. F 3892 bis.—Parmi les aimables Abeilles, qui pourrait me donner le plus tôt possible le renseignement? Je cherche, pour un garçon de treize ans, un établissement d'éducation rationnelle, genre préventorium, très bien tenu — pas de baraquements en planches. On m'a parlé vaguement d'une maison appelée « à l'Ile de France ». Quelqu'une parmi vous saurait peut-être où cela se trouve, et pourrait m'en dire le programme. Il faudrait un établissement situé à la campagne, de préférence région nord de la France et où les enfants ne fassent presque rien que des sports, de la gymnastique et des travaux champêtres — si possible que l'instruction ne soit pas complètement négligée. Toute ma reconnaissance à qui me tirera d'embarras. 1 ANXIEUSE. F 3893. — Chères Abeilles d'Extrême-Orient, connaissez-vous, les charmants bijoux des danseuses chinoises, en plumes de martins-pêcheurs, aussi exquis que fragiles !... Oh ! que j'aimerais un de ces bijoux-là pour ma collection ! Laquelle de vous, amies Abeilles, voudra bien satisfaire ce désir? Naturellement rembourserais frais. — Point n'était besoin, Loin de France, de vous tenir à la disposition de toutes pour la confection des objets de toutes sortes faits de fleurs, comme en témoigne votre F 3322. — Je vous ai envoyé deux lettres par l'intermédiaire du Journal ; deux communiqués dans la Ruche n'ont pas eu plus de succès. Vous restez sourde et muette