jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
où je dis au revoir à Amoacou, pensant me rendre au Bondoukou. Il fut convenu qu'à mon retour nous nous rencontrerions tous pour reprendre et vider la question. Il n'y a rien de bien remarquable à dire de Zaranou. C'est un grand village, dans le même style que ceux du pays d'Assinie. Les habitants ont absolument les mêmes mœurs, les mêmes habitudes et le même langage que ceux d'en bas. La contrée est boisée comme partout, c'est absolument la même flore, moins le palmier, et la faune n'est point différente; il est à remarquer cependant que l'éléphant est plus abondant. Le terrain est granitique et aurifère; non loin de Zaranou, on exploite l'or, la principale ressource du pays. La culture est la même que dans toute cette région africaine, et consiste surtout en bananes, ignames, maïs et manioc. Les animaux domestiques sont le boeuf et le mouton, la poule et le canard. En quittant Zaranou, je me dirigeai sur Abengourou, un autre gros village de l'Indénié, dont le chef Miacadio était présent à Zaranou. La première étape conduit à Assuo Tury, petit village sur le bord d'une grosse rivière, le Mézan, affluent de l'Akba. C'est à ce point que je fus atteint des fièvres qui devaient m'empêcher de réaliser tout mon plan. J'arrivai malade à Abengourou; la fatigue de la marche, la nourriture purement indigène, les pluies, l'ennui de n'avoir pas mieux réussi à Zaranou m'occasionnèrent une fièvre bilieuse qui me mit absolument sur le flanc. Me sentant incapable d'aller plus loin pour le moment, je pris le parti d'envoyer en avant mon interprète Quattié, de façon à devancer les Anglais, qui, m'affirmait-on, suivaient une route parallèle à la mienne dans le pays des Sahués. Je restai dix jours à Abengourou pour me remettre ; j'y reçus une excellente hospitalité, et je profitai de mon séjour pour y faire le plus possible de propagande dans l'intérêt de ma mission. Aussitôt en état de marcher, je me remis en route vers le nord, me montrant affable et généreux sur le parcours de ma route, de façon à gagner les chefs et
fus atteint des fièvres qui devaient m'empêcher de réaliser tout mon plan. J'arrivai malade à Abengourou; la fatigue de la marche, la nourriture purement indigène, les pluies, l'ennui de n'avoir pas mieux réussi à Zaranou m'occasionnèrent une fièvre bilieuse qui me mit absolument sur le flanc. Me sentant incapable d'aller plus loin pour le moment, je pris le parti d'envoyer en avant mon interprète Quattié, de façon à devancer les Anglais, qui, m'affirmait-on, suivaient une route parallèle à la mienne dans le pays des Sahués. Je restai dix jours à Abengourou pour me remettre ; j'y reçus une excellente hospitalité, et je profitai de mon séjour pour y faire le plus possible de propagande dans l'intérêt de ma mission. Aussitôt en état de marcher, je me remis en route vers le nord, me montrant affable et généreux sur le parcours de ma route, de façon à gagner les chefs et les gens en ma faveur. Et j'avais raison d'agir de mon mieux, car la colonie d'étrangers sujets anglais que j'ai signalée à Zaranou suivait mes traces pour contrecarrer mes plans dans l'opinion des gens de l'Indénié. Mais je n'avançais que pour mieux retomber à l'étape, avant d'arriver à Yacassé, j'étais repris d'une nouvelle crise qui me mettait aussi bas que possible. Je me traînai encore jusqu'à Yacassé, où durant dix-huit jours je fus en proie à de forts accès bilieux. Sentant que je ne pouvais monter plus haut, tant à cause de ma maladie que des pluies, j'envoyai un messager prévenir mon interprète et le roi d'Adjimen qu'il m'était impossible d'aller les trouver. A Yacassé je recommençai la même série de palabres qu'à Zaranou et Abengourou. J'obtins du chef-roi de Yacassé la promesse qu'il viendrait avec moi à Amoacoucrou ; mais je m'aperçus de la mauvaise volonté assez mal dissimulée d'autres chefs. Yacassé, gros village comme ceux dont j'ai parlé, n'est remarquable que par son site. Il est placé au fond d'une vallée à laquelle on aboutit en franchissant une série de montagnes dont le sommet principal n'a pas moins de 600 mètres. Les gens de ce pays sont d'une
repris d'une nouvelle crise qui me mettait aussi bas que possible. Je me traînai encore jusqu'à Yacassé, où durant dix-huit jours je fus en proie à de forts accès bilieux. Sentant que je ne pouvais monter plus haut, tant à cause de ma maladie que des pluies, j'envoyai un messager prévenir mon interprète et le roi d'Adjimen qu'il m'était impossible d'aller les trouver. A Yacassé je recommençai la même série de palabres qu'à Zaranou et Abengourou. J'obtins du chef-roi de Yacassé la promesse qu'il viendrait avec moi à Amoacoucrou ; mais je m'aperçus de la mauvaise volonté assez mal dissimulée d'autres chefs. Yacassé, gros village comme ceux dont j'ai parlé, n'est remarquable que par son site. Il est placé au fond d'une vallée à laquelle on aboutit en franchissant une série de montagnes dont le sommet principal n'a pas moins de 600 mètres. Les gens de ce pays sont d'une sauvagerie peu ordinaire ; leur temps se passe en palabres et disputes et en pratiques fétichistes. Les sacrifices humains sont en fréquent usage. Ayant appris le retour du roi Amoacou dans son village d'Amoacoucrou, j'y précédai le chef de Yacassé, qui devait me suivre pour le grand palabre définitif. Le 15 juin j'étais à Amoacoucrou, après avoir traversé une région couverte de mines d'or anciennes et récentes sur un parcours de plus de 40 kilomètres. À Amoacoucrou je trouvai de nombreux chefs assemblés ; il ne manquait que celui de Yacassé et ceux de son cercle, qui se firent attendre pendant dix jours. Durant ce temps tombaient des pluies torrentielles qui rendaient l'air malsain et fiévreux ; plus j'allais, plus je me sentais faiblir. Je n'avais plus aucune ressource ni en vivres ni en médicaments; j'étais sans nouvelle aucune d'Assinie et mon interprète ne redescendait point du Bondoukou. La fatigue, la maladie, l'ennui, l'inquiétude étaient sur le point de m'abattre lorsqu'eut lieu enfin le grand palabre de l'Indénié. De mon mieux j'avais travaillé à préparer en ma faveur tous les divers chefs du pays. Je savais Amoacou bien disposé pour moi; le chef Miacadio d'Abengourou aussi; mais je connaissais d'autre
15 juin j'étais à Amoacoucrou, après avoir traversé une région couverte de mines d'or anciennes et récentes sur un parcours de plus de 40 kilomètres. À Amoacoucrou je trouvai de nombreux chefs assemblés ; il ne manquait que celui de Yacassé et ceux de son cercle, qui se firent attendre pendant dix jours. Durant ce temps tombaient des pluies torrentielles qui rendaient l'air malsain et fiévreux ; plus j'allais, plus je me sentais faiblir. Je n'avais plus aucune ressource ni en vivres ni en médicaments; j'étais sans nouvelle aucune d'Assinie et mon interprète ne redescendait point du Bondoukou. La fatigue, la maladie, l'ennui, l'inquiétude étaient sur le point de m'abattre lorsqu'eut lieu enfin le grand palabre de l'Indénié. De mon mieux j'avais travaillé à préparer en ma faveur tous les divers chefs du pays. Je savais Amoacou bien disposé pour moi; le chef Miacadio d'Abengourou aussi; mais je connaissais d'autre part qu'un autre chef, le premier porté-canne du pays, nommé Gabran Badou, et quelques autres m'étaient hostiles. En outre la bande d'Apolloniens qui s'était attachée à mes trousses faisait tout son possible pour empêcher mes efforts d'aboutir. Non seulement cela, ils en vinrent à faire chercher dispute à mon personnel, sur lequel j'avais besoin de veiller continuellement pour empêcher des complications qui m'auraient mis dans un cas des plus difficiles. Je n'avais malheureusement pas une force suffisante pour chasser ces coquins qui me tracassaient de toutes façons. J'en étais réduit à ne lutter que par la patience et la prudence. Le 25 juin avait lieu le grand palabre où devait se décider le résultat de ma mission. MISSIONS DE MARCEL TREICH-LAPLÈNE. 145 Après une journée de pénible discussion, le roi Amoacou réunissait chez lui ses principaux chefs et on signait le traité d'Amoacoucrou. Ce résultat atteint je ne songeai plus qu'à rentrer. Aucune nouvelle ne m'était parvenue d'Àssinie. Les messagers et les ravitaillements qui m'étaient envoyés étaient arrêtés par les pluies et les inondations. Pour tirer meilleur parti de ma rentrée, je résolus de passer sur la rivière Akba pour l'explorer en la redescendant jusqu'à Grand-Bassam. En quittant Amoacoucrou, je
sur lequel j'avais besoin de veiller continuellement pour empêcher des complications qui m'auraient mis dans un cas des plus difficiles. Je n'avais malheureusement pas une force suffisante pour chasser ces coquins qui me tracassaient de toutes façons. J'en étais réduit à ne lutter que par la patience et la prudence. Le 25 juin avait lieu le grand palabre où devait se décider le résultat de ma mission. MISSIONS DE MARCEL TREICH-LAPLÈNE. 145 Après une journée de pénible discussion, le roi Amoacou réunissait chez lui ses principaux chefs et on signait le traité d'Amoacoucrou. Ce résultat atteint je ne songeai plus qu'à rentrer. Aucune nouvelle ne m'était parvenue d'Àssinie. Les messagers et les ravitaillements qui m'étaient envoyés étaient arrêtés par les pluies et les inondations. Pour tirer meilleur parti de ma rentrée, je résolus de passer sur la rivière Akba pour l'explorer en la redescendant jusqu'à Grand-Bassam. En quittant Amoacoucrou, je retournai à Abengourou pour régler le palabre indigène qui désunissait depuis longtemps les gens de Kinjaboo et ceux de PIndénié. Je pris note de toutes les réclamations, de façon à pouvoir les mettre en la main du roi Ascasamaou et lui faire arranger la chose. Puis je rejoignis Zaranou à travers de grandes difficultés de route. C'était au gros des pluies; partout des torrents et des marais; nous marchions dans l'eau parfois jusqu'aux épaules. Il nous a fallu trois jours pour franchir le Mézan torrentueux et débordé. IV ALANGOBA ET ABRADINE. À Zaranou, je me munis des pirogues nécessaires pour redescendre le Mézan jusqu'au pays dit d'Alangoua. Je tenais à l'explorer à cause de ses mines d'or, je voulais aussi voir son chef Edaucou pour le faire adhérer au traité de Bettié, pays dont il relève. Nous redescendîmes donc la rivière Mézan, jusqu'au point dit de Bétoun. Là existe un village d'aventuriers de tous les pays, qui travaillent à des mines d'or. Puis, j'ai gagné à travers tout le pays d'Alangoua le fleuve Akba. Le chef d'Alangoua, Edaucou, était absent chez le chef Bourbe, roi d'Abradine, que je devais également visiter. Après bien des difficultés pour me procurer des embarcations,
travers de grandes difficultés de route. C'était au gros des pluies; partout des torrents et des marais; nous marchions dans l'eau parfois jusqu'aux épaules. Il nous a fallu trois jours pour franchir le Mézan torrentueux et débordé. IV ALANGOBA ET ABRADINE. À Zaranou, je me munis des pirogues nécessaires pour redescendre le Mézan jusqu'au pays dit d'Alangoua. Je tenais à l'explorer à cause de ses mines d'or, je voulais aussi voir son chef Edaucou pour le faire adhérer au traité de Bettié, pays dont il relève. Nous redescendîmes donc la rivière Mézan, jusqu'au point dit de Bétoun. Là existe un village d'aventuriers de tous les pays, qui travaillent à des mines d'or. Puis, j'ai gagné à travers tout le pays d'Alangoua le fleuve Akba. Le chef d'Alangoua, Edaucou, était absent chez le chef Bourbe, roi d'Abradine, que je devais également visiter. Après bien des difficultés pour me procurer des embarcations, je me rendis en descendant l'Akba au village d'Abradine. J'y trouvai en effet les deux chefs Bourbe et Edaucou, qui signèrent un traité de reconnaissance de celui de Bettié. De retour à Bettié, j'y séjournai quelques jours pour satisfaire mon ami le roi Bénie Quamié. Le 14 juillet, nous fêtions le pavillon français, pour lequel on plantait un grand mât sur la place principale. Le roi Bénie Quamié me faisait part à nouveau de ses réclamations contre les gens du pays de Cotoerou et de Yacassé, qui empêchaient ses affaires commerciales sur la rivière Akba. Je pris note de ses réclamations, lui promettant de m'en occuper de suite. Le 16 juillet, je quittais Bettié, escorté du roi Bénie Quamié, qui devait m'accompagner jusqu'à Malamalasso, son dernier village au-dessus de Cottocrou. Au sud de Bettié le fleuve Akba est coupé de roches entre lesquelles les eaux se précipitent rapides et tourmentées. BEVUE DE COLOG. — AOÛT 1895. 10 146 BEAUX DE COLOGIE. Lorsqu'on a franchi les passes dites d'Aminvo, on accoste sur la rive gauche pour se rendre par terre à Malamalasso, point où la rivière devient navigable. Il paraît que dans cet intervalle elle fait des chutes d'une hauteur considérable.
le pavillon français, pour lequel on plantait un grand mât sur la place principale. Le roi Bénie Quamié me faisait part à nouveau de ses réclamations contre les gens du pays de Cotoerou et de Yacassé, qui empêchaient ses affaires commerciales sur la rivière Akba. Je pris note de ses réclamations, lui promettant de m'en occuper de suite. Le 16 juillet, je quittais Bettié, escorté du roi Bénie Quamié, qui devait m'accompagner jusqu'à Malamalasso, son dernier village au-dessus de Cottocrou. Au sud de Bettié le fleuve Akba est coupé de roches entre lesquelles les eaux se précipitent rapides et tourmentées. BEVUE DE COLOG. — AOÛT 1895. 10 146 BEAUX DE COLOGIE. Lorsqu'on a franchi les passes dites d'Aminvo, on accoste sur la rive gauche pour se rendre par terre à Malamalasso, point où la rivière devient navigable. Il paraît que dans cet intervalle elle fait des chutes d'une hauteur considérable. Le 18, après avoir parcouru une région tout à fait montagneuse, coupée de ravins et de torrents, j'étais à Malamalasso, un des plus beaux sites qu'on puisse rencontrer. Après deux journées de séjour en ce point, je quittai le roi, mon compagnon, pour descendre à Cottocrou, où j'arrivai sans encombre. J'arrêtai pour réunir les chefs des différents villages et régler avec eux le palabre de Bettié. J'y rencontrai un porte-canne du roi d'Assinie venu pour le même motif que moi. Nous tombâmes d'accord pour un arrangement pacifique, et le 21, guidé et piloté par un des chefs de Cottocrou, je passai les barrages qui s'étendent sur un parcours de 5 à 6 kilomètres. La navigation est des plus périlleuses. À Yacassé, village situé au-dessous des barrages, je m'arrêtai pour tenir un palabre semblable à celui de Cottocrou. Je rencontrai des gens assez bien disposés à la conciliation. Il était convenu que nous passerions un traité de pacification de même qu'à Cottocrou. Le soir du même jour j'arrivai à Alepée, où, par les soins de M. le résident délégué, la canonnière le Diamant était venue à ma rencontre. Son commandant, le premier maître de timonnerie Bourmàux, me faisait un patriotique accueil,
J'arrêtai pour réunir les chefs des différents villages et régler avec eux le palabre de Bettié. J'y rencontrai un porte-canne du roi d'Assinie venu pour le même motif que moi. Nous tombâmes d'accord pour un arrangement pacifique, et le 21, guidé et piloté par un des chefs de Cottocrou, je passai les barrages qui s'étendent sur un parcours de 5 à 6 kilomètres. La navigation est des plus périlleuses. À Yacassé, village situé au-dessous des barrages, je m'arrêtai pour tenir un palabre semblable à celui de Cottocrou. Je rencontrai des gens assez bien disposés à la conciliation. Il était convenu que nous passerions un traité de pacification de même qu'à Cottocrou. Le soir du même jour j'arrivai à Alepée, où, par les soins de M. le résident délégué, la canonnière le Diamant était venue à ma rencontre. Son commandant, le premier maître de timonnerie Bourmàux, me faisait un patriotique accueil, et le 22 juin nous arrivions à Grand-Bassarin, d'où quelques jours après je retournais à mon poste d'Assinie. 1887. (A suivre.) CORRESPONDANCE ET COMPTES RENDUS CRITIQUES DES SOCIÉTÉS DE GÉOGRAPHIE ET DES PUBLICATIONS RÉCENTES COMITE POUR L'ÉRECTION D'UN MONUMENT À A. FRANCIS GARNIER Placé sous le haut patronage de MM. l'amiral Besnard, ministre de la marine; Chautemps, ministre des colonies; Poubelle, préfet de la Seine; Rousseau, gouverneur général de l'Indo-Chine, et sous la présidence de M. Le Myre de Vilers, député. Francis Garnier, né à Saint-Etienne le 29 juillet 1839, fit ses études au lycée de Montpellier, entra à l'École navale en 1855, et prit part aux campagnes de l'extrême Orient, puis remplit les fonctions d'administrateur des affaires indigènes de Cochinchine. Désigné comme second de Doudart de Lagrée lors de l'exploration du Mékong, Francis Garnier fut chargé d'une reconnaissance hardie dans le royaume de Taly, et, après la mort de son chef, dut ramener l'expédition à travers les montagnes du Yun-Nan jusqu'au Yang-tse-Kiang, et de là à Shang-Haï. Ce voyage fut considéré par le monde scientifique comme l'un des plus importants du siècle. La Société de Géographie de Paris accorda à Garnier la grande médaille d'or; la Société de Londres,
l'amiral Besnard, ministre de la marine; Chautemps, ministre des colonies; Poubelle, préfet de la Seine; Rousseau, gouverneur général de l'Indo-Chine, et sous la présidence de M. Le Myre de Vilers, député. Francis Garnier, né à Saint-Etienne le 29 juillet 1839, fit ses études au lycée de Montpellier, entra à l'École navale en 1855, et prit part aux campagnes de l'extrême Orient, puis remplit les fonctions d'administrateur des affaires indigènes de Cochinchine. Désigné comme second de Doudart de Lagrée lors de l'exploration du Mékong, Francis Garnier fut chargé d'une reconnaissance hardie dans le royaume de Taly, et, après la mort de son chef, dut ramener l'expédition à travers les montagnes du Yun-Nan jusqu'au Yang-tse-Kiang, et de là à Shang-Haï. Ce voyage fut considéré par le monde scientifique comme l'un des plus importants du siècle. La Société de Géographie de Paris accorda à Garnier la grande médaille d'or; la Société de Londres, la grande médaille Victoria. Le premier congrès géographique international lui décerna la grande médaille d'honneur, de pair avec l'illustre Livingstone. Rentré en France en 1869, Garnier participa à la défense de Paris, en qualité de chef d'état-major du 8e secteur, et les services qu'il a rendus à cette époque furent si considérables que son nom est resté populaire dans le XIVe arrondissement. La paix signée, il repartit pour l'Asie, avec l'intention de pénétrer au Tibet par les vallées de l'Indo-Chine, et achevait à peine un voyage préparatoire dans la Chine centrale, lorsqu'il fut rappelé à Saigon par l'amiral Dupré, qui lui confia une mission au Tonkin. Cette entreprise, dont le plan pacifique fut renversé par la mauvaise foi des mandarins annamites, se transforma en une expédition militaire, dont le caractère héroïque rappelle les conquêtes de Pizarre et de Gortez, moins leurs cruautés. Après avoir pris Hanoï et les quatre grandes citadelles du Delta, après avoir organisé un gouvernement provisoire, Francis Garnier fut tué dans une embuscade par des irréguliers chinois, le 21 décembre 1873. La Cochinchine ne l'a pas oublié, et sa statue s'élève sur une des places de Saigon. Mais il nous a paru nécessaire que la mère-patrie accorde
si considérables que son nom est resté populaire dans le XIVe arrondissement. La paix signée, il repartit pour l'Asie, avec l'intention de pénétrer au Tibet par les vallées de l'Indo-Chine, et achevait à peine un voyage préparatoire dans la Chine centrale, lorsqu'il fut rappelé à Saigon par l'amiral Dupré, qui lui confia une mission au Tonkin. Cette entreprise, dont le plan pacifique fut renversé par la mauvaise foi des mandarins annamites, se transforma en une expédition militaire, dont le caractère héroïque rappelle les conquêtes de Pizarre et de Gortez, moins leurs cruautés. Après avoir pris Hanoï et les quatre grandes citadelles du Delta, après avoir organisé un gouvernement provisoire, Francis Garnier fut tué dans une embuscade par des irréguliers chinois, le 21 décembre 1873. La Cochinchine ne l'a pas oublié, et sa statue s'élève sur une des places de Saigon. Mais il nous a paru nécessaire que la mère-patrie accorde également un suprême hommage à ce vaillant, en érigeant à Paris un monument qui rappelle les services rendus par Francis Garnier à la science et à la civilisation. Pour atteindre ce résultat, le Comité n'hésite pas à faire appel au concours des amis de Garnier, et de tous ceux qui ont souci du développement de l'influence française à l'extérieur. LES PREMIERES ANNEES DE PAUL CRAMPEL M. L. Gilbert, de Bonnières (Seine-et-Oise), a consacré à Paul Crampel et son œuvre une intéressante monographie, que nous ne pouvons pas reproduire en entier, car nous craindrions de répéter bien des détails donnés précédemment ici même. Mais nous sommes heureux d'emprunter à ce manuscrit un passage relatif aux premières années du regretté explorateur. Voici comment s'exprime M. L. Gilbert : « Paul Crampel naquit à Nancy le 17 novembre 1864. Son père, Victor Crampel, était, à cette époque, vérificateur du service de la culture des tabacs dans cette région. Il ne tarda pas d'ailleurs à quitter Nancy pour Château-Salins où l'appelait l'enchaînement de sa carrière administrative, et c'est là que se passèrent les premières années du futur explorateur. Son intelligence se développa, rapide et précocce, attachée à tous les récits aventureux qu'il se faisait
ont souci du développement de l'influence française à l'extérieur. LES PREMIERES ANNEES DE PAUL CRAMPEL M. L. Gilbert, de Bonnières (Seine-et-Oise), a consacré à Paul Crampel et son œuvre une intéressante monographie, que nous ne pouvons pas reproduire en entier, car nous craindrions de répéter bien des détails donnés précédemment ici même. Mais nous sommes heureux d'emprunter à ce manuscrit un passage relatif aux premières années du regretté explorateur. Voici comment s'exprime M. L. Gilbert : « Paul Crampel naquit à Nancy le 17 novembre 1864. Son père, Victor Crampel, était, à cette époque, vérificateur du service de la culture des tabacs dans cette région. Il ne tarda pas d'ailleurs à quitter Nancy pour Château-Salins où l'appelait l'enchaînement de sa carrière administrative, et c'est là que se passèrent les premières années du futur explorateur. Son intelligence se développa, rapide et précocce, attachée à tous les récits aventureux qu'il se faisait conter de préférence, scènes de chasses lointaines, d'excursions au pays noir ou jaune, où le héros triomphait toujours à force de courage et de volonté... Que de fois, aux veillées de famille, fauffilant entre les genoux de son père sa tête blonde aux grands yeux éveillés : « Père, disait-il, encore des épisodes » et, sans se lasser jamais, il fallait recommencer à lui dépeindre les luttes héroïques que cherchait son imagination. Un soir, enthousiasmé par les aventures d'un de ces robinsons fictifs, il s'écria : « Moi aussi, j'irai un jour tout seul « faire un voyage dans le désert, s « Parole étrange et tristement prophétique, c » Plus tard, dans l'élan de ferveur de la première communion, il retrouvait cette même idée. Il voulait être missionnaire, aller loin, bien loin, apporter aux sauvages la foi avec la civilisation. ; « Pourtant ses études ne le poussaient guère vers une carrière aussi aventureuse. Exceptionnellement doué, il se maintenait au premier rang dans les divers établissements d'éducation où il dut passer par suite des déplacements qu'entraînait inévitablement la carrière de son père. Après l'annexion de Château-Salins à l'Allemagne, M. Victor Crampel avait été nommé à la résidence de Lunéville