jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
J.-F. Bouchor, Fessard, etc., etc.; une délégation du Conseil municipal de Paris, les conservateurs des musées nationaux, les membres et élèves de l'école Arago. Le corps a été inhumé dans le caveau de M. Hetzel en attendant que la famille Arago ait fait construire une sépulture. M. Bourgeois devait prendre la parole au nom du gouvernement; il a cru devoir s'abstenir, en présence de l'expresse volonté du défunt qu'aucun discours ne fût prononcé sur sa tombe. M. Tirard a cru devoir, néanmoins, prononcer le supremum vale. G. D. À L'ÉTRANGER NOUVELLES Par dépêches de nos Correspondants Rome, 8 mars. Je crois savoir que Léon XIII, en prévision de temps plus difficiles que pourrait avoir à traverser le Saint-Siège, a déposé dans une banque, pour être remise à son successeur, la somme de cinq millions provenant d'économies faites par lui. Cette somme, naturellement, est indépendante de celle que le futur Pape trouvera dans les caisses du Denier de Saint-Pierre. Ces cinq millions représentent un don spécial de Léon XIII à son successeur. Autrefois les Papes faisaient de ces dons à leurs neveux. On parle sérieusement d'un appel de la réserve navale qui aurait lieu dans les premiers jours d'avril pour des manœuvres. Des ordres auraient été déjà donnés à cet effet à la Spezzia. Tous les navires de la flotte devraient être armés et se trouver prêts à entrer en campagne à cette époque. Le commandement serait pris par le prince Thomas, frère de la Reine. Après les manœuvres la flotte serait passée en revue par le Roi, qui serait accompagné des deux ministres de la guerre et de la marine. M. Villari, ministre de l'instruction publique, a supprimé le subside de 10,000 fr. par an que l'on donnait aux arrondissements de la vallée d'Aoste, pour l'enseignement de la langue française. On sait que dans la vallée d'Aoste on est habitué à ne parler guère qu'en français. Les députés valdotains étaient même autorisés à se servir de la langue française dans leurs discours à la Chambre. On a beaucoup remarqué au Vatican que le cardinal Oreglia n'assistait pas à la dernière
manœuvres. Des ordres auraient été déjà donnés à cet effet à la Spezzia. Tous les navires de la flotte devraient être armés et se trouver prêts à entrer en campagne à cette époque. Le commandement serait pris par le prince Thomas, frère de la Reine. Après les manœuvres la flotte serait passée en revue par le Roi, qui serait accompagné des deux ministres de la guerre et de la marine. M. Villari, ministre de l'instruction publique, a supprimé le subside de 10,000 fr. par an que l'on donnait aux arrondissements de la vallée d'Aoste, pour l'enseignement de la langue française. On sait que dans la vallée d'Aoste on est habitué à ne parler guère qu'en français. Les députés valdotains étaient même autorisés à se servir de la langue française dans leurs discours à la Chambre. On a beaucoup remarqué au Vatican que le cardinal Oreglia n'assistait pas à la dernière audience du Pape. Le cardinal n'a pas caché et ne cache pas son mécontentement que le Pape ne l'ait pas soutenu davantage dans son procès contre Mgr Amalfitano qui, du reste, va être repris une seconde fois sous peu. Belgrade, 8 mars. On raconte ici, sur la foi de nouvelles reçues de Sofia, qu'un nouveau complot dirigé contre la vie du prince de Cobourg a été récemment découvert; cette découverte a donné lieu à de nombreuses arrestations. (Correspondance russe) Leipzig, 8 mars. La Cour d'appel a confirmé aujourd'hui le jugement du Tribunal de première instance condamnant M. Manche, conseiller du cabinet civil de l'Empereur, pour crime de concussion. Des rassemblements considérables d'ouvriers sans travail ont eu lieu aujourd'hui sur la place du Marché. La police à cheval a chargé les manifestants qui se sont aussitôt dispersés. Saint-Pétersbourg, 8 mars. Hier, a eu lieu la soirée diplomatique donnée par M. de Giers et qu'une indisposition du ministre des affaires étrangères russe avait fait remettre. Tous les ambassadeurs et représentants étrangers à Saint-Pétersbourg y assistaient. Le comte de Montebello, ambassadeur de France, s'est longuement entretenu avec M. de Giers. Presque toutes les conversations ont roulé sur la situation sociale en Allemagne et
reçues de Sofia, qu'un nouveau complot dirigé contre la vie du prince de Cobourg a été récemment découvert; cette découverte a donné lieu à de nombreuses arrestations. (Correspondance russe) Leipzig, 8 mars. La Cour d'appel a confirmé aujourd'hui le jugement du Tribunal de première instance condamnant M. Manche, conseiller du cabinet civil de l'Empereur, pour crime de concussion. Des rassemblements considérables d'ouvriers sans travail ont eu lieu aujourd'hui sur la place du Marché. La police à cheval a chargé les manifestants qui se sont aussitôt dispersés. Saint-Pétersbourg, 8 mars. Hier, a eu lieu la soirée diplomatique donnée par M. de Giers et qu'une indisposition du ministre des affaires étrangères russe avait fait remettre. Tous les ambassadeurs et représentants étrangers à Saint-Pétersbourg y assistaient. Le comte de Montebello, ambassadeur de France, s'est longuement entretenu avec M. de Giers. Presque toutes les conversations ont roulé sur la situation sociale en Allemagne et les incidents politiques en Grèce. Berlin, 8 mars. Il parait que c'est l'empereur Guillaume lui-même qui a ordonné les poursuites contre la Gazette de Cologne, la Gazette de Francfort et les Nouvelles de Berlin. C'est à la suite d'un examen personnel fait par l'Empereur qui s'était fait remettre tous les journaux ayant commenté son discours, que l'ordre de poursuite a été donné au procureur de l'Empire. Halle, 8 mars. La Gazette de Halle apprend de bonne source que les négociations entamées avec le duc de Cumberland au sujet des fonds guelfes ont abouti : le duc de Cumberland accepterait les fonds guelfes à la condition que son fils aîné fût nommé duc de Brunswick à sa majorité. Sarajevo, 8 mars. Une rencontre absolument imprévue a eu lieu avant-hier entre Monténégrins et Albanais, près de Kolaschin, petite localité frontière. Quarante Albanais, accompagnant une noce, tiraient des salves de réjouissance. Par malheur, le fusil d'un Albanais était chargé et la balle atteignit un ouvrier monténégrin travaillant à la construction d'un pont. Aussitôt les camarades de celui-ci firent feu sur les Monténégrins, qui eurent 19 des leurs tués ou blessés. Tous les Bureaux de Poste de France et d'Algérie reçoivent gratuitement des abonnements
journaux ayant commenté son discours, que l'ordre de poursuite a été donné au procureur de l'Empire. Halle, 8 mars. La Gazette de Halle apprend de bonne source que les négociations entamées avec le duc de Cumberland au sujet des fonds guelfes ont abouti : le duc de Cumberland accepterait les fonds guelfes à la condition que son fils aîné fût nommé duc de Brunswick à sa majorité. Sarajevo, 8 mars. Une rencontre absolument imprévue a eu lieu avant-hier entre Monténégrins et Albanais, près de Kolaschin, petite localité frontière. Quarante Albanais, accompagnant une noce, tiraient des salves de réjouissance. Par malheur, le fusil d'un Albanais était chargé et la balle atteignit un ouvrier monténégrin travaillant à la construction d'un pont. Aussitôt les camarades de celui-ci firent feu sur les Monténégrins, qui eurent 19 des leurs tués ou blessés. Tous les Bureaux de Poste de France et d'Algérie reçoivent gratuitement des abonnements au FIGARO et au SUPPLÉMENT LITTÉRAIRE. Feuilleton du FIGARO du 9 Mars 1892 COMPLICES PREMIÈRE PARTIE XVIII Le vendredi, on ne savait jamais à l'avance si Courteheuse reviendrait de Rouen pour dîner ; quelquefois il rentrait à sept heures du soir, quelquefois à une heure du matin ; on ne l'attendait donc pas ; s'il revenait de bonne heure il dînait avec sa femme, sinon il dînait seul ou ne dînait pas. Un vendredi de mars il arriva au moment où elle allait se mettre à table et s'assit en face d'elle d'un air de mauvaise humeur, qui se traduisait surtout par les regards interrogateurs qu'il attachait sur elle, en même temps que par son mutisme obstiné. Qu'avait-il ? Il n'était pas dans ses habitudes de se la questionner lorsqu'elle voulait savoir quelque chose, l'expérience lui ayant appris que le meilleur moyen de le faire taire était précisément de vouloir le faire parler. Elle attendit donc comme si elle ne s'apercevait de rien ; puisqu'elle n'avait pas de rendez-vous fixé pour cette nuit-là, il s'expliquerait quand il voudrait. Le dîner s'écoula sans qu'il rompit son silence, et aussi la première partie de la soirée ; mais au moment où elle
l'attendait donc pas ; s'il revenait de bonne heure il dînait avec sa femme, sinon il dînait seul ou ne dînait pas. Un vendredi de mars il arriva au moment où elle allait se mettre à table et s'assit en face d'elle d'un air de mauvaise humeur, qui se traduisait surtout par les regards interrogateurs qu'il attachait sur elle, en même temps que par son mutisme obstiné. Qu'avait-il ? Il n'était pas dans ses habitudes de se la questionner lorsqu'elle voulait savoir quelque chose, l'expérience lui ayant appris que le meilleur moyen de le faire taire était précisément de vouloir le faire parler. Elle attendit donc comme si elle ne s'apercevait de rien ; puisqu'elle n'avait pas de rendez-vous fixé pour cette nuit-là, il s'expliquerait quand il voudrait. Le dîner s'écoula sans qu'il rompit son silence, et aussi la première partie de la soirée ; mais au moment où elle allait se lever pour lui préparer son grog, il l'arrêta : Ne te dérange pas. Il est trop tôt ? Il n'est ni trop tôt ni trop tard, je ne prendrai pas de grog. Tu es souffrant ? Je suis malade. Reproduction interdite. Droits de traduction réservés pour tous les Pays, y compris la Suède et la Norvège. Tu n'as pas mal dîné, il me semble. Je peux manger ce que je veux, je ne dois pas boire d'alcool. Ce fut un coup pour elle ; mais elle n'était pas assez faible pour laisser paraître son émotion : Qu'est-ce que c'est que cette fantaisie ? Ce n'est pas une fantaisie, c'est une ordonnance de médecin. Tu consultes les médecins, maintenant ? Il y a longtemps que tu aurais dû m'engager à le faire. On consulte les médecins quand on est malade, et je ne vois pas que tu le sois. Et ces lourds sommeils qui me prennent quelquefois le soir, m'écrasent la nuit et m'hébètent le matin, me coupent l'appétit, me donnent des nausées, c'est le signe d'une bonne santé peut-être ? Je ne dis pas cela. Alors que dis-tu ? comment les expliques-tu ? d'où viennent-ils ? Précisément parce
Pays, y compris la Suède et la Norvège. Tu n'as pas mal dîné, il me semble. Je peux manger ce que je veux, je ne dois pas boire d'alcool. Ce fut un coup pour elle ; mais elle n'était pas assez faible pour laisser paraître son émotion : Qu'est-ce que c'est que cette fantaisie ? Ce n'est pas une fantaisie, c'est une ordonnance de médecin. Tu consultes les médecins, maintenant ? Il y a longtemps que tu aurais dû m'engager à le faire. On consulte les médecins quand on est malade, et je ne vois pas que tu le sois. Et ces lourds sommeils qui me prennent quelquefois le soir, m'écrasent la nuit et m'hébètent le matin, me coupent l'appétit, me donnent des nausées, c'est le signe d'une bonne santé peut-être ? Je ne dis pas cela. Alors que dis-tu ? comment les expliques-tu ? d'où viennent-ils ? Précisément parce que le ton de ces questions était brutal, sans qu'elle pût distinguer si c'était la menace ou simplement la mauvaise humeur qui inspirait cette brutalité, elle répondit avec la plus grande douceur : Je ne suis pas médecin ; mais comme M. Turlure affirmait qu'il n'y avait pas à s'inquiéter de ce sommeil, pour lui facilement explicable, je ne m'en inquiétais pas non plus. Turlure est une bête. Je ne crois pas ; il est instruit, avisé, prudent, et certainement si j'étais malade j'aimerais mieux être soignée par lui que par bien des médecins. Vas-tu comparer un pharmacien de village à Hanyvel ? Cette fois elle ne put pas retenir la question qui jaillit de ses lèvres : Tu as été consulter Hanyvel ? Je l'ai rencontré sur le bateau et de Saint-Adrien à Rouen nous avons eu le temps de causer. Après m'avoir questionné, examiné, il m'a prescrit un traitement et un régime : le traitement consiste à prendre des pilules que j'ai fait faire ; le régime à m'abstenir complètement d'alcool et de sucre même dans le café. Elle resta un moment abasourdie, stupéfiée. Mais enfin qu'as-tu ? Si tu crois qu'il me l'a dit ! C'était la
de ce sommeil, pour lui facilement explicable, je ne m'en inquiétais pas non plus. Turlure est une bête. Je ne crois pas ; il est instruit, avisé, prudent, et certainement si j'étais malade j'aimerais mieux être soignée par lui que par bien des médecins. Vas-tu comparer un pharmacien de village à Hanyvel ? Cette fois elle ne put pas retenir la question qui jaillit de ses lèvres : Tu as été consulter Hanyvel ? Je l'ai rencontré sur le bateau et de Saint-Adrien à Rouen nous avons eu le temps de causer. Après m'avoir questionné, examiné, il m'a prescrit un traitement et un régime : le traitement consiste à prendre des pilules que j'ai fait faire ; le régime à m'abstenir complètement d'alcool et de sucre même dans le café. Elle resta un moment abasourdie, stupéfiée. Mais enfin qu'as-tu ? Si tu crois qu'il me l'a dit ! C'était la vieille méthode qui donnait des noms aux maladies, la nouvelle ne s'abaisse pas à ces petites choses ; elle sait, cela lui suffit. Et à toi cela suffit aussi ? Je vais suivre son traitement pendant trois semaines ; s'il n'y a pas de mieux je le verrai chez lui et il m'examinera à fond, ce qu'il n'a pas pu faire sur le bateau ; autant qu'on peut tirer une conclusion de ses paroles d'oracle, je crois qu'il craint quelque chose du côté du foie, ce qui n'est pas drôle. Et quelle est la cause de cette maladie de foie ? Il a parlé d'altération de l'organe, autant que j'ai pu comprendre sa parlotte purganesque. Ce qui veut dire... Je te le demande. Lorsqu'elle était embarrassée, elle avait pour habitude de dire toujours le contraire de ce qu'elle pensait : Enfin, tu as raison de te soigner. Je n'y risque rien. C'est égal, cette privation de ton grog, que tu aimes tant et auquel tu étais si bien habitué, va être dure pour toi. La persistance de l'hébétement dans lequel je suis depuis quelques mois me serait plus dure encore. Elle voulut reprendre sa lecture, mais les lignes imprimées dansaient
et il m'examinera à fond, ce qu'il n'a pas pu faire sur le bateau ; autant qu'on peut tirer une conclusion de ses paroles d'oracle, je crois qu'il craint quelque chose du côté du foie, ce qui n'est pas drôle. Et quelle est la cause de cette maladie de foie ? Il a parlé d'altération de l'organe, autant que j'ai pu comprendre sa parlotte purganesque. Ce qui veut dire... Je te le demande. Lorsqu'elle était embarrassée, elle avait pour habitude de dire toujours le contraire de ce qu'elle pensait : Enfin, tu as raison de te soigner. Je n'y risque rien. C'est égal, cette privation de ton grog, que tu aimes tant et auquel tu étais si bien habitué, va être dure pour toi. La persistance de l'hébétement dans lequel je suis depuis quelques mois me serait plus dure encore. Elle voulut reprendre sa lecture, mais les lignes imprimées dansaient devant ses yeux, elle ne voyait qu'un brouillard, ses mains tremblaient. Pendant un quart d'heure elle put cependant ne pas se trahir autrement; mais à la fin, n'y tenant plus, elle prétexta un malaise, monta à sa chambre, se déshabilla à la hâte et se jeta dans son lit où elle s'abandonna défaillante. La violence de ce coup l'avait écrasée, mais ce qui maintenant l'anéantissait, c'était de ne rien trouver dans son esprit bouleversé pour en détourner les suites; et cette impuissance précisément provoquait cette prostration nerveuse. Et ramassée dans son lit, en tas, inerte, comme paralysée, elle se répétait machinalement: "Ne plus se voir." Longtemps elle resta inconsciente des bruits de la maison et du dehors, aussi bien que de ce qui se passait en elle, n'ayant de sensibilité que pour un froid glacial qui insensiblement l'envahissait tout entière, la faisait frissonner et claquer des dents, celui de la mort sans doute qui la gagnait du coeur à la tête, et du coeur aux pieds ; ce n'était donc pas : « Ne plus se voir », qu'elle devait dire ; mais : « Ne plus le voir ; mourir. » A cette pensée une bouffée de chaleur lui
elle s'abandonna défaillante. La violence de ce coup l'avait écrasée, mais ce qui maintenant l'anéantissait, c'était de ne rien trouver dans son esprit bouleversé pour en détourner les suites; et cette impuissance précisément provoquait cette prostration nerveuse. Et ramassée dans son lit, en tas, inerte, comme paralysée, elle se répétait machinalement: "Ne plus se voir." Longtemps elle resta inconsciente des bruits de la maison et du dehors, aussi bien que de ce qui se passait en elle, n'ayant de sensibilité que pour un froid glacial qui insensiblement l'envahissait tout entière, la faisait frissonner et claquer des dents, celui de la mort sans doute qui la gagnait du coeur à la tête, et du coeur aux pieds ; ce n'était donc pas : « Ne plus se voir », qu'elle devait dire ; mais : « Ne plus le voir ; mourir. » A cette pensée une bouffée de chaleur lui monta à la tête, le sang se précipita à coups violents dans les artères et instantanément elle se trouva baignée de sueur. C'était la vie qui lui revenait et avec elle la révolte, l'indignation contre elle-même, la fureur contre les autres. Mourir ! Quelle lâcheté avait été la sienne d'en admettre la possibilité ! Est-ce qu'on se soumet à la mort quand on aime et qu'on est aimée ? On se défend ; on triomphe. Et elle se défendrait. Ce serait un duel entre son mari et elle. Malheur au vaincu ! Si la lutte pour la vie est la loi de l'humanité, celle pour le bonheur en est une autre non moins juste. Qu'avons-nous à faire en ce monde, si ce n'est, d'être heureux et de rendre heureux ceux qui nous aiment ? Le reste n'est que duperie. Comment s'engagerait cette lutte et comment la soutiendrait-elle ? Elle ne le voyait pas dans le trouble qui l'affolait. Mais cela importait peu pour le moment. Elle chercherait. Ceux qui sont décidés à ne reculer devant rien trouvent toujours. L'essentiel était qu'elle ne s'abandonnât pas ; et quoi qu'il arrivât, le souvenir du moment de faiblesse qu'elle venait d'éprouver misérablement la
admettre la possibilité ! Est-ce qu'on se soumet à la mort quand on aime et qu'on est aimée ? On se défend ; on triomphe. Et elle se défendrait. Ce serait un duel entre son mari et elle. Malheur au vaincu ! Si la lutte pour la vie est la loi de l'humanité, celle pour le bonheur en est une autre non moins juste. Qu'avons-nous à faire en ce monde, si ce n'est, d'être heureux et de rendre heureux ceux qui nous aiment ? Le reste n'est que duperie. Comment s'engagerait cette lutte et comment la soutiendrait-elle ? Elle ne le voyait pas dans le trouble qui l'affolait. Mais cela importait peu pour le moment. Elle chercherait. Ceux qui sont décidés à ne reculer devant rien trouvent toujours. L'essentiel était qu'elle ne s'abandonnât pas ; et quoi qu'il arrivât, le souvenir du moment de faiblesse qu'elle venait d'éprouver misérablement la relèverait. Cependant, si résolue qu'elle fût, elle rencontra tout de suite une difficulté qui pour commencer l'exaspéra. Il avait été convenu avec La Vaupalière que leur prochain rendez-vous aurait lieu dans la nuit du lundi au mardi ; comment maintenant lui faire savoir qu'il était impossible ? Pendant toute la journée du samedi elle erra dans le jardin, passant et repassant devant l'étude, mais sans jamais trouver l'occasion d'y entrer pour échanger deux mots avec La Vaupalière. Comme le temps était doux et le soleil radieux, cette promenade pouvait s'expliquer, mais à la condition cependant de ne pas se répéter indéfiniment. Quand elle jugea qu'elle devenait compromettante, elle alla chercher une râssemble et, bien qu'elle eût l'horreur des travaux du jardinage, elle se mit à biner tant bien que mal une corbeille de pensées bordant le chemin de la grille. Que La Vaupalière passât, elle lui jetterait les quelques mots indispensables. Mais il ne passa pas, quoiqu'il eût assurément compris qu'elle avait quelque chose à lui apprendre. De guère à guère lasse, elle alla s'asseoir dans le kiosque et s'y installa de façon à ne rien perdre de ce qui se faisait dans l'étude : de sa place elle voyait
journée du samedi elle erra dans le jardin, passant et repassant devant l'étude, mais sans jamais trouver l'occasion d'y entrer pour échanger deux mots avec La Vaupalière. Comme le temps était doux et le soleil radieux, cette promenade pouvait s'expliquer, mais à la condition cependant de ne pas se répéter indéfiniment. Quand elle jugea qu'elle devenait compromettante, elle alla chercher une râssemble et, bien qu'elle eût l'horreur des travaux du jardinage, elle se mit à biner tant bien que mal une corbeille de pensées bordant le chemin de la grille. Que La Vaupalière passât, elle lui jetterait les quelques mots indispensables. Mais il ne passa pas, quoiqu'il eût assurément compris qu'elle avait quelque chose à lui apprendre. De guère à guère lasse, elle alla s'asseoir dans le kiosque et s'y installa de façon à ne rien perdre de ce qui se faisait dans l'étude : de sa place elle voyait La Vaupalière à la sienne, travaillant, penché sur son bureau; quand il relevait la tête, elle distinguait bien ses mouvements, mais cependant sans que leurs regards pussent se croiser et s'entendre : en tout autre circonstance, c'eût été pour elle du bonheur, et elle avait ainsi passé bien des heures, même l'hiver, pelotonnée dans une pelisse, à le regarder, des yeux avec lui ; mais en ce moment cette entente mystérieuse ne suffisait pas, il fallait des paroles précises. La journée s'écoula sans que l'heureuse chance qu'elle espérait se présentât; et il en fut de même du dimanche jusqu'au moment où elle dut partir pour la messe. Comme, le lundi, elle se remettait au travail du jardinage, son mari vint la rejoindre. Quelle rage de travailler la terre te prend donc ? lui demanda-t-il rudement. N'est-ce pas la saison ? répondit-elle d'un air ingénu, c'est un plaisir d'être dehors par ce beau soleil. C'est le soleil qui te retient depuis samedi dans le jardin ? Il devenir attentif; s'il avait remarqué que depuis le samedi elle restait dans le jardin plus longtemps qu'à l'ordinaire, cela était caractéristique chez un homme qui n'avait jamais fait à sa femme l'honneur d'être jaloux