jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Compagnons, les lourdes « comportes » sont bientôt pleines. Saint GÉLY DU FESC (Hérault), 1er octobre. — Saint-Gély-du-Fesc, modeste village sans ruines historiques, situé à une dizaine de kilomètres de Montpellier, village calme, au milieu de ses vignes, d'un calme que les collines environnantes accentuent mais qui donne à sa simplicité une paisible atmosphère de poésie quotidienne et vécue ; Saint-Gély-du-Fesc vient de voir ses ruelles s'égayer par les uniformes bleus des Compagnons de France, et ses vieux murs résonnent de chants vigoureux. La terre de France avait besoin de bras solides pour ramasser à longues journées les récoltes nouvelles. La terre de France avait besoin de généreux enthousiasmes et de jeune idéal pour y puiser les blés jaunes et hauts qui nous donneront le pain de cet hiver. Les Compagnons de France ont fait, dans ce domaine, un effort considérable. Plus de 60 des équipes rurales en chantier sont encadrées par les Compagnons de France ; elles ont bénéficié des éléments éducatifs fournis par les cadres permanents des Compagnons sans être, pour cela, incorporées au Mouvement. Elles sont au service de tous les jeunes de France. Depuis plusieurs semaines les vendanges battent leur plein, et l’Hérault est le département français qui compte le plus grand nombre d'équipes rurales. Plus de 1.500 Compagnons y travaillent depuis plus d’un mois. Ces jeunes volontaires du travail fêteront, le 5 octobre à Montpellier, les joyeuses vendangeas ; elles ont la ferme résolution de donner à cette fête toute l’ampleur que doit revêtir la célébration du travail désintéressé. Leurs équipes sont au travail. À Saint-Gély-du-Fesc ils viennent à peine de commencer ; les derniers seront les premiers, dit-on. Je suis donc venu leur rendre une visite, bien rapide, d’une journée ; à mon arrivée, ils étaient déjà au travail. — Nous commençons avec le jour, me dit le jeune chef, en coupant la dernière grappe d’une longue rangée. À 6 heures, on est déjà debout ; à 8 heures, le travail est commencé depuis longtemps, et, jusqu'à midi il ne cesse pas ! Vous ne voudriez pas qu’on s’arrête en bon chemin ! —
français qui compte le plus grand nombre d'équipes rurales. Plus de 1.500 Compagnons y travaillent depuis plus d’un mois. Ces jeunes volontaires du travail fêteront, le 5 octobre à Montpellier, les joyeuses vendangeas ; elles ont la ferme résolution de donner à cette fête toute l’ampleur que doit revêtir la célébration du travail désintéressé. Leurs équipes sont au travail. À Saint-Gély-du-Fesc ils viennent à peine de commencer ; les derniers seront les premiers, dit-on. Je suis donc venu leur rendre une visite, bien rapide, d’une journée ; à mon arrivée, ils étaient déjà au travail. — Nous commençons avec le jour, me dit le jeune chef, en coupant la dernière grappe d’une longue rangée. À 6 heures, on est déjà debout ; à 8 heures, le travail est commencé depuis longtemps, et, jusqu'à midi il ne cesse pas ! Vous ne voudriez pas qu’on s’arrête en bon chemin ! — Vous avez sans doute prévu quelques heures de repos ? — Oui, nous avons d’abord les repas, qui sont copieux et proportionnés à l'effort produit, et pendant les heures les plus chaudes nous ne travaillons pas. Nous travaillons à l’heure du soleil, et ce n’est qu'assez tard, dans la partie de la journée que vous pourriez appeler « la soirée », que nous sommes entièrement libres. Vous n’êtes pas les seuls Compagnons à travailler dans l’Hérault, et vous serez, je crois, plusieurs Compagnons sur le même chantier ? — Parfaitement ! À Sauvian, où ils ont transformé en salle à coucher la scène du théâtre. À Vendres, où tous les habitants du village assistent chaque matin aux cours et veulent, désormais, encourager les jeunes gens au dur service de la vieille terre ! Vous en travaillerez ainsi à Lespigny, raii.'êc:oJa communale, Ici, à Saint-Gély, nous sommes les derniers-nés, mais nous sommes bien décidés à faire du travail solide et vraiment « Compagnon » ! Mais le travail reprenait, et il faut donner l'exemple ; le jeune chef Compagnon mettait une nouvelle rangée ; déjà les premières grappes allaient s'écraser au fond du panier avant d'être broyées par le pressoir. Et,
de la journée que vous pourriez appeler « la soirée », que nous sommes entièrement libres. Vous n’êtes pas les seuls Compagnons à travailler dans l’Hérault, et vous serez, je crois, plusieurs Compagnons sur le même chantier ? — Parfaitement ! À Sauvian, où ils ont transformé en salle à coucher la scène du théâtre. À Vendres, où tous les habitants du village assistent chaque matin aux cours et veulent, désormais, encourager les jeunes gens au dur service de la vieille terre ! Vous en travaillerez ainsi à Lespigny, raii.'êc:oJa communale, Ici, à Saint-Gély, nous sommes les derniers-nés, mais nous sommes bien décidés à faire du travail solide et vraiment « Compagnon » ! Mais le travail reprenait, et il faut donner l'exemple ; le jeune chef Compagnon mettait une nouvelle rangée ; déjà les premières grappes allaient s'écraser au fond du panier avant d'être broyées par le pressoir. Et, éclairées de vifs reflets violets, plusieurs gouttes de vin futur perçaient l'enveloppe fragile du raisin, coulaient et semblaient chuter, chaque grappe d’une perle rare, couleur de rubis. Des chevaux tiraient des charrettes lourdement chargées de comportes pleines et, à chaque pas, auréolaient de fine poussière que le soleil irrisait, les Compagnons, courbés sur les souches. Le décor se baignait dans l’or des rayons et, vu à contre-jour, donnait en ses vagues contours éblouissants, une impression de prospérité qui ne manquait pas d'ironie. Mais, par contre, le travail méthodique et joyeux des Compagnons donnait une certitude prochaine, la certitude du renouveau de la jeunesse française, qui a compris le rôle primordial qu’elle joue dans la France du Maréchal et parmi cette jeunesse, la confiance et la hardiesse des Compagnons les plaçaient, selon le mot du Maréchal, « à l'avant-garde de la Révolution nationale ». Un seul point restait obscur pour moi. Quelle serait la récompense de cet effort ? Je posais, le lendemain, la question au responsable de la Propagande, venu spécialement de Marseille. — La récompense est, principalement, d'ordre moral, me répondit-il. Le 5 octobre, à Montpellier, nous organiserons en leur honneur une grande fête ; plus de 1.500 Compagnons
Compagnons, courbés sur les souches. Le décor se baignait dans l’or des rayons et, vu à contre-jour, donnait en ses vagues contours éblouissants, une impression de prospérité qui ne manquait pas d'ironie. Mais, par contre, le travail méthodique et joyeux des Compagnons donnait une certitude prochaine, la certitude du renouveau de la jeunesse française, qui a compris le rôle primordial qu’elle joue dans la France du Maréchal et parmi cette jeunesse, la confiance et la hardiesse des Compagnons les plaçaient, selon le mot du Maréchal, « à l'avant-garde de la Révolution nationale ». Un seul point restait obscur pour moi. Quelle serait la récompense de cet effort ? Je posais, le lendemain, la question au responsable de la Propagande, venu spécialement de Marseille. — La récompense est, principalement, d'ordre moral, me répondit-il. Le 5 octobre, à Montpellier, nous organiserons en leur honneur une grande fête ; plus de 1.500 Compagnons y participeront. Et, soudain, j'admirais la force morale de ces jeunes travaillant pour leur idéal; pour la France, sans espoir de généreuses récompenses, avec la seule sensibilité, — confuse encore peut-être, mais déjà naissante — de faire leur devoir. Et j'admirais leur ardeur et leur joie, et je pensais : «La France n’est pas morte ! Nous avons assez remué la boue de nos erreurs passées. Si nous songions, comme eux, à l'avenir ! ». Roger BECRIAUX. Le quartier latin va bientôt reprendre son activité. Déjà des mesures ont été prises pour venir en aide aux étudiants. C'est ainsi que depuis hier fonctionne, boulevard Saint-Germain, un restaurant réservé uniquement aux étudiants et étudiants et qui, dès le premier jour d'ouverture, a connu un grand succès. (Photo Trampus.) Un grand nombre d'appareils de la Luftwaffe ont bombardé Newcastle (LIRE LES COMMUNIQUÉS EN TROISIÈME PAGE) Nouvelles exécutions à Prague et en Moravie BERLIN, 1er octobre. On a aidé de Prague au D. N. B. La presse du protectorat annonce que de nombreuses personnes, ont été condamnées à mort pour haute trahison et sabotage. Ce ont : Baros Plocak, architecte; Joseph Melcher, droguiste; Wenzel Pulik, fonctionnaire; Auguste Rechla, chef d'un sokol; le Juif
«La France n’est pas morte ! Nous avons assez remué la boue de nos erreurs passées. Si nous songions, comme eux, à l'avenir ! ». Roger BECRIAUX. Le quartier latin va bientôt reprendre son activité. Déjà des mesures ont été prises pour venir en aide aux étudiants. C'est ainsi que depuis hier fonctionne, boulevard Saint-Germain, un restaurant réservé uniquement aux étudiants et étudiants et qui, dès le premier jour d'ouverture, a connu un grand succès. (Photo Trampus.) Un grand nombre d'appareils de la Luftwaffe ont bombardé Newcastle (LIRE LES COMMUNIQUÉS EN TROISIÈME PAGE) Nouvelles exécutions à Prague et en Moravie BERLIN, 1er octobre. On a aidé de Prague au D. N. B. La presse du protectorat annonce que de nombreuses personnes, ont été condamnées à mort pour haute trahison et sabotage. Ce ont : Baros Plocak, architecte; Joseph Melcher, droguiste; Wenzel Pulik, fonctionnaire; Auguste Rechla, chef d'un sokol; le Juif Georges Israël Spitzer, sans profession; le Juif Leo Schwiz, fonctionnaire, tous deux de Prague; Charles Zarek, colonel en retraite, de Brno; Wladimir Groh, professeur dans une université tchèque; Vejtech Jilek et autres personnes de Brno ont subi le même sort. Quatre des condamnés étaient des chefs communistes Les sentences ont été exécutées le 29 septembre : le tribunal a acquitté un inculpé. La presse du protectorat donne les détails suivants sur quelques-unes des personnes exécutées Quatre des condamnés, tous de Prague, étaient les chefs d'une organisation communiste idéale. L'un d'eux dirigeait, en outre, une cellule opérant dans une usine de guerre où des actes de sabotage et des préparatifs de grève ont été découverts. D'autres condamnés, parmi lesquels se trouvaient plusieurs Juifs, étaient chefs de diverses organisations communistes. Berlin ignore tout des mesures prises contre le président Hacha BERLIN, 1er octobre. — D'après les renseignements parvenus de Berlin, on ignore tout, en haut lieu dans la capitale du Reich, des mesures quelconques, qui auraient été prises contre le président Hacha. Long entretien entre MM. Roosevelt et Cordell Hull sur la situation internationale WASHINGTON, 1er octobre. — M. Cordell Hull, secrétaire d'Etat, a conféré, au cours de la journée, avec le
été exécutées le 29 septembre : le tribunal a acquitté un inculpé. La presse du protectorat donne les détails suivants sur quelques-unes des personnes exécutées Quatre des condamnés, tous de Prague, étaient les chefs d'une organisation communiste idéale. L'un d'eux dirigeait, en outre, une cellule opérant dans une usine de guerre où des actes de sabotage et des préparatifs de grève ont été découverts. D'autres condamnés, parmi lesquels se trouvaient plusieurs Juifs, étaient chefs de diverses organisations communistes. Berlin ignore tout des mesures prises contre le président Hacha BERLIN, 1er octobre. — D'après les renseignements parvenus de Berlin, on ignore tout, en haut lieu dans la capitale du Reich, des mesures quelconques, qui auraient été prises contre le président Hacha. Long entretien entre MM. Roosevelt et Cordell Hull sur la situation internationale WASHINGTON, 1er octobre. — M. Cordell Hull, secrétaire d'Etat, a conféré, au cours de la journée, avec le président Roosevelt. L'entretien, qui a été assez long, a porté sur la situation internationale. La sécurité des transports de matériel Au cours de sa conférence de presse d'hier, le président Roosevelt a, une fois de plus, souligné la nécessité, pour les États-Unis, de garantir la sécurité des navires marchands transportant du matériel de guerre ou de produits alimentaires à destination de la Grande-Bretagne. Revenant sur ce qu'il a lui-même appelé une « vieille histoire », sur la perte du cargo américain SS Pirik Star, coulé il y a une dizaine de jours au large de l'Islande, M. Roosevelt a précisé que ce navire transportait entre autres une cargaison de fromage qui aurait suffi à nourrir trois millions et demi de travailleurs pendant une semaine, des mitrailleuses et des bandes de mitrailleuses qui auraient permis d'équiper dix escadrilles d'avions et des machines-outils en nombre suffisant pour donner du travail à trois cents ouvriers pendant un mois. Le Président a ensuite indiqué que les Etats-Unis n'avaient pas modifié le mode de répartition du matériel de guerre. On sait que jusqu'ici la moitié de la production américaine restait à la disposition du gouvernement américain pour les besoins de la Défense nationale. Le reste
du matériel de guerre ou de produits alimentaires à destination de la Grande-Bretagne. Revenant sur ce qu'il a lui-même appelé une « vieille histoire », sur la perte du cargo américain SS Pirik Star, coulé il y a une dizaine de jours au large de l'Islande, M. Roosevelt a précisé que ce navire transportait entre autres une cargaison de fromage qui aurait suffi à nourrir trois millions et demi de travailleurs pendant une semaine, des mitrailleuses et des bandes de mitrailleuses qui auraient permis d'équiper dix escadrilles d'avions et des machines-outils en nombre suffisant pour donner du travail à trois cents ouvriers pendant un mois. Le Président a ensuite indiqué que les Etats-Unis n'avaient pas modifié le mode de répartition du matériel de guerre. On sait que jusqu'ici la moitié de la production américaine restait à la disposition du gouvernement américain pour les besoins de la Défense nationale. Le reste était livré à la Grande-Bretagne et à ses alliés. Or, depuis quelque temps, le bruit avait couru, en raison des énormes besoins des armées russes, que les Etats-Unis pouvaient se dessaisir de la totalité de leur production. La règle du cinquante pour cent reste en vigueur. LE JOURNAL RAMADAN PARISIEN 1941 PARIS, septembre. — Le Ramadan vient de commencer et, pendant trente jours, les disciples de Mahomet devront s'abstenir de prendre nourriture, depuis le lever du soleil jusqu'à l'heure où, comme il est écrit dans le Coran, « le croyant ne peut plus distinguer un fil blanc d'un fil noir. » Toute boisson leur est aussi interdite, ils ne fumeront point et si, d'aventure, ils passent à côté d'un infidèle ayant aux lèvres une cigarette, ils devront porter leur main à leur bouche pour empêcher que la fumée n'y pénètre. Las ! Le jeûne est rendu d'autant plus pénible cette année que les restrictions empêchent les croyants de récupérer la nuit ce qu'ils ont sacrifié le jour. Ne nous étonnons donc pas que la colonie musulmane de Paris soit en émoi ! Si la rareté du tabac la met à l'abri de toute tentation, elle se demande avec angoisse comment
1941 PARIS, septembre. — Le Ramadan vient de commencer et, pendant trente jours, les disciples de Mahomet devront s'abstenir de prendre nourriture, depuis le lever du soleil jusqu'à l'heure où, comme il est écrit dans le Coran, « le croyant ne peut plus distinguer un fil blanc d'un fil noir. » Toute boisson leur est aussi interdite, ils ne fumeront point et si, d'aventure, ils passent à côté d'un infidèle ayant aux lèvres une cigarette, ils devront porter leur main à leur bouche pour empêcher que la fumée n'y pénètre. Las ! Le jeûne est rendu d'autant plus pénible cette année que les restrictions empêchent les croyants de récupérer la nuit ce qu'ils ont sacrifié le jour. Ne nous étonnons donc pas que la colonie musulmane de Paris soit en émoi ! Si la rareté du tabac la met à l'abri de toute tentation, elle se demande avec angoisse comment elle parviendra à se sustenter après le crépuscule. La plupart des musulmans qui vivent entre nos murs sont employés dans des usines à des travaux de force et ne sauraient se contenter d'une soupe de févettes ! C'est pourquoi l'Institut de la place du Puits-de-l'Ermitage a demandé au service du ravitaillement d'accorder à ses membres, à défaut de viande, de sucre, de thé et de café, quelques denrées de remplacement qui leur permettront de reprendre des forces après le couvre-midi. Quelle année, en vérité ! Le Ramadan, qui prendra fin le 22 octobre, ne s'achèvera pas sur un repas pantagruélique ! Fini le temps où riches et pauvres se livraient sans réserve aux plaisirs de la table et où le gourbi le plus misérable tuait son mouton ! On ne servira pas, cette année, soixante-cinq plats pour trois personnes, comme nous le raconte, avec émerveillement, le vieil encyclopédiste. Les appétits, aiguisés par de longs jours de jeûne, ne se vengeront que sur les premiers rutabagas de la saison. Pierre DAVRAY. POUR LES PRISONNIERS Le complet civil des rapatriés Voici une question qui intéresse à juste titre nos rapatriés. Certains touchent un costume, d'autres au contraire, ne le voient refuser. En
ravitaillement d'accorder à ses membres, à défaut de viande, de sucre, de thé et de café, quelques denrées de remplacement qui leur permettront de reprendre des forces après le couvre-midi. Quelle année, en vérité ! Le Ramadan, qui prendra fin le 22 octobre, ne s'achèvera pas sur un repas pantagruélique ! Fini le temps où riches et pauvres se livraient sans réserve aux plaisirs de la table et où le gourbi le plus misérable tuait son mouton ! On ne servira pas, cette année, soixante-cinq plats pour trois personnes, comme nous le raconte, avec émerveillement, le vieil encyclopédiste. Les appétits, aiguisés par de longs jours de jeûne, ne se vengeront que sur les premiers rutabagas de la saison. Pierre DAVRAY. POUR LES PRISONNIERS Le complet civil des rapatriés Voici une question qui intéresse à juste titre nos rapatriés. Certains touchent un costume, d'autres au contraire, ne le voient refuser. En voici la raison La décision militaire n° 106.463 R 5-5 du 14 août 1941 a fixé expressément la délivrance « à posteriori » du complet civil : mais seulement en fonction des possibilités du moment et non en considération de droits absolus du prisonnier rapatrié. Dans le cas où il serait impossible au Centre démobilisateur de remettre un costume civil au libéré, celui-ci est autorisé à conserver sa tenue militaire. Il doit, bien entendu, en faire disparaitre tous les attributs : galons, insignes, écussons, boutons de l'Intendance (si ceux-ci comportent une marque de l'armée). Cette mesure a été étendue à beaucoup de démobilisés de la zone libre. le costume civil étant de préférence réservé aux rapatriés des zones occupée et interdite. Cependant, par une large application de la décision militaire no 104.521 R 5-5 du 15 juin 1941, l'obtention du costume civil a été également autorisée pour les libérés de la zone libre. Donc, prisonniers rapatriés de la zone libre, ce n'est pas un droit que "vous pouvez exercer pour l'obtention d'un costume civil, mais vous bénéficiez seulement d'une mesure de bienveillance soumise aux stocks existant au jour de votre démobilisation. Malgré, puisque aujourd'hui je traite, cette question des articles
serait impossible au Centre démobilisateur de remettre un costume civil au libéré, celui-ci est autorisé à conserver sa tenue militaire. Il doit, bien entendu, en faire disparaitre tous les attributs : galons, insignes, écussons, boutons de l'Intendance (si ceux-ci comportent une marque de l'armée). Cette mesure a été étendue à beaucoup de démobilisés de la zone libre. le costume civil étant de préférence réservé aux rapatriés des zones occupée et interdite. Cependant, par une large application de la décision militaire no 104.521 R 5-5 du 15 juin 1941, l'obtention du costume civil a été également autorisée pour les libérés de la zone libre. Donc, prisonniers rapatriés de la zone libre, ce n'est pas un droit que "vous pouvez exercer pour l'obtention d'un costume civil, mais vous bénéficiez seulement d'une mesure de bienveillance soumise aux stocks existant au jour de votre démobilisation. Malgré, puisque aujourd'hui je traite, cette question des articles vestimentaires des rapatriés, je vous signale que vous devez toucher chacun un chandail, une chemise, un caleçon, une ceinture de flanelle, une paire de chaussettes et des brodequins. Ces diverses pièces doivent être inscrites sur votre feuille de démobilisation et vous être remises au bureau d'habillement de votre centre démobilisateur. Si vous n'avez pas touché ces divers articles ou s'il vous en manquait, vous devez en faire la réclamation à Monsieur le commandant du Centre. R. FRANÇOIS-GUILLAUME. PS. — Beaucoup de familles me demandent comment elles peuvent se procurer de la laine à tricoter. Je me suis renseigné à ce sujet et voici ce que m'a fait connaître le secrétariat d'Etat à la Production Industrielle. Le répartiteur des textiles rapatrié qu'en vertu de la loi du 17 juin 1941, la laine à tricoter ne peut être délivrée que contre des tickets extraits d'une carte de layette, ou d'une carte de vêtements et d'articles textiles pour enfants en bas âge. Les conséquences de la guerre et du blocus ne laissent à la disposition de la population qu'une quantité très limite de cette laine. Il est indispensable, dans ces conditions, de réserver aux nourrissons et aux très jeunes enfants la laine à
Si vous n'avez pas touché ces divers articles ou s'il vous en manquait, vous devez en faire la réclamation à Monsieur le commandant du Centre. R. FRANÇOIS-GUILLAUME. PS. — Beaucoup de familles me demandent comment elles peuvent se procurer de la laine à tricoter. Je me suis renseigné à ce sujet et voici ce que m'a fait connaître le secrétariat d'Etat à la Production Industrielle. Le répartiteur des textiles rapatrié qu'en vertu de la loi du 17 juin 1941, la laine à tricoter ne peut être délivrée que contre des tickets extraits d'une carte de layette, ou d'une carte de vêtements et d'articles textiles pour enfants en bas âge. Les conséquences de la guerre et du blocus ne laissent à la disposition de la population qu'une quantité très limite de cette laine. Il est indispensable, dans ces conditions, de réserver aux nourrissons et aux très jeunes enfants la laine à tricoter. N'étant donc pas réservée aux familles de prisonniers, il est indiqué, selon la recommandation de demander aux mairies des bons d'achat pour des sous-vêtements tricotés à la machine. (Visa. P. S. P. G. 5.413.) Cuisine humoristique Un volume publié aux Etats-Unis il y a quelques années fait figurer, sur les menus des restaurants, le nombre de vitamines et de calories de chaque plat, et combien, au minimum, sont nécessaires au bien-être humain. Ouvrage prophétique. Aujourd'hui, il y aurait sans doute quelque consolation à songer que l'utile est sauvé, faute de l'agréable. Mais le livre, optimiste, poursuit : "Il y aura bientôt toutes sortes de produits synthétiques agréables à boire et à manger. Acceptons-en l'augure. Et, comme la fantaisie aide souvent à supporter bien des soucis, arrêtons-nous quelques instants au chapitre « la cuisine au téléphone » : un téléphone est installé de telle façon qu'on peut déclencher, à distance, un appareil qui met la cuisinière en marche grâce à une combinaison ingénieuse de sons, d'ondes et d'électricité. "Etant dans un magasin, par exemple, ou chez des amis, la cuisinière peut appeler son numéro et donner le signal pour que le dîner cuise en son absence." Voilà qui compenserait le