jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien cuites et posées de champ dans un mortier de ciment sur un lit de scories d’une épaisseur de 8 cm. bien jointoyées avec du ciment. La pente d’une surface totale de 3 à 3 m. 40, y compris la mangeoire, est de 6 cm. en ligne droite, donc 2 cm. par mètre. Pour des raisons hygiéniques et économiques, l’emploi de bois est à éviter autant que possible. Des planchers, qu’ils soient composés en traverses de chemin de fer, en madriers ou en bois très épais et confectionnés avec grand soin, sont chauds, doux et élastiques, il est vrai, mais ne durent que peu de temps et deviennent rapidement glissants et mous, fait qui exerce une influence néfaste sur les onglons et les membres. D’autre part, il ne faut pas perdre de vue qu’il règne un mauvais air dans les étables, causé par la décomposition du bois du sol imbibé de déjections animales. Ces désavantages d’ordre hygiénique, que présentent les planchers ne pourront être supprimés par des ponts sur lesquels on place les animaux. — Votre jument et ses deux poulains sont atteints de diarrhée chronique qui peut avoir différentes causes. Comme les autres chevaux ne présentent nullement les mêmes symptômes, l’eau paraît y jouer tout à fait un rôle secondaire. Des perturbations d’ordre organique de l'estomac, et par là de mauvaises dispositions héréditaires du système dentaire, une grande sensibilité des nerfs de l’abdomen pour le froid, des vers dans les intestins, etc., peuvent entrer en jeu. Il serait de mieux est de faire examiner les animaux par un vétérinaire. Des porcheries entièrement construites en béton sont contraires à l’hygiène et notamment dangereuses pour l'élevage. Si vous ne pouvez pas supprimer le sol en béton, vous pouvez y établir des couches en bois qu’on peut déplacer. En général, de telles couches sont, au point de vue hygiène, peu recommandables, car elles favorisent les épizooties, telles que la rouge, pneumo-entérite infectieuse des porcs et la peste porcine. (186) Dr Sch. 76. J'ai du terrain, pré et champ, inculte ; je voudrais y faire un chaulage. Quelle sorte de chaux faut-il employer
symptômes, l’eau paraît y jouer tout à fait un rôle secondaire. Des perturbations d’ordre organique de l'estomac, et par là de mauvaises dispositions héréditaires du système dentaire, une grande sensibilité des nerfs de l’abdomen pour le froid, des vers dans les intestins, etc., peuvent entrer en jeu. Il serait de mieux est de faire examiner les animaux par un vétérinaire. Des porcheries entièrement construites en béton sont contraires à l’hygiène et notamment dangereuses pour l'élevage. Si vous ne pouvez pas supprimer le sol en béton, vous pouvez y établir des couches en bois qu’on peut déplacer. En général, de telles couches sont, au point de vue hygiène, peu recommandables, car elles favorisent les épizooties, telles que la rouge, pneumo-entérite infectieuse des porcs et la peste porcine. (186) Dr Sch. 76. J'ai du terrain, pré et champ, inculte ; je voudrais y faire un chaulage. Quelle sorte de chaux faut-il employer et combien à l’hectare ? Rép. : L’agriculture utilise pour le chaulage. soit la chaux grasse, soit la chaux maigre ; celle-ci étant moins pure que la première, il faut en employer une plus grande quantité. On rejette pour cet usage la chaux hydraulique. La quantité à employer varie avec la nature des terres à chauler. Dans les terres fortes, il n’y a pas d’inconvénients à une espacement, sans exagération, les chaulages et à forcer les doses. Dans les terres légères, au contraire, il faut rapprocher les chaulages et diminuer les doses. Dans les terres légères, sablonneuses, il convient de chauler tous les trois ans à la dose de 10 à 12 hectolitres à l'hectare chaque fois ; dans les mêmes terres, riches en humus, il faut doubler la dose de chaux. Dans les terres de consistance moyenne, on peut épandre 15 hl. tous les quatre ans ; dans les terres fortes, argileuses, 20 hl. tous les quatre ou cinq ans à la dose massive de 30 à 40 hl. à l’hectare. En ce qui concerne l'époque des chaulages, il n'y a pas de règle fixe ; cette opération se pratique sur la terre nue, c’est-à-dire au printemps ou à
la nature des terres à chauler. Dans les terres fortes, il n’y a pas d’inconvénients à une espacement, sans exagération, les chaulages et à forcer les doses. Dans les terres légères, au contraire, il faut rapprocher les chaulages et diminuer les doses. Dans les terres légères, sablonneuses, il convient de chauler tous les trois ans à la dose de 10 à 12 hectolitres à l'hectare chaque fois ; dans les mêmes terres, riches en humus, il faut doubler la dose de chaux. Dans les terres de consistance moyenne, on peut épandre 15 hl. tous les quatre ans ; dans les terres fortes, argileuses, 20 hl. tous les quatre ou cinq ans à la dose massive de 30 à 40 hl. à l’hectare. En ce qui concerne l'époque des chaulages, il n'y a pas de règle fixe ; cette opération se pratique sur la terre nue, c’est-à-dire au printemps ou à l'automne avant les semailles ou les plantations. J'ai loué, en 1923, des terrains pour une durée de 9 ans. Dans le bail, il est spécifié que je n’aurai à verser ni impôts, ni taxes. Or, à la fin de 1925, le propriétaire des terrains est venu me réclamer 16 cotisations pour la Corporation agricole. Rep. : D'après le § 9 de la loi de l’exécution sur le Code d'assurance du 5 août 1912, le fermier est obligé de payer les cotisations pour les terrains loués. Ces dispositions légales ne peuvent pas être supprimées ainsi par un contrat privé. Du reste, ces cotisations ne peuvent pas être comprises sous les termes « impôts et taxes », tel qu’il est spécifié dans le contrat de fermage. A notre point de vue, il n'existe donc pas de doute que tousêtes obligé de restituer les cotisations de la Corporation agricole pour les années 1924 et 1925. En cas de différend au sujet de la restitution de ces cotisations, la sous-préfecture de Strasbourg aura à décider, et lorsqu’il est porté plainte c’est l’affaire de l’Office général d’assurance de régler la question. Le fond du lait de nos vaches contient toujours un dépôt noir, ce que
pour la Corporation agricole. Rep. : D'après le § 9 de la loi de l’exécution sur le Code d'assurance du 5 août 1912, le fermier est obligé de payer les cotisations pour les terrains loués. Ces dispositions légales ne peuvent pas être supprimées ainsi par un contrat privé. Du reste, ces cotisations ne peuvent pas être comprises sous les termes « impôts et taxes », tel qu’il est spécifié dans le contrat de fermage. A notre point de vue, il n'existe donc pas de doute que tousêtes obligé de restituer les cotisations de la Corporation agricole pour les années 1924 et 1925. En cas de différend au sujet de la restitution de ces cotisations, la sous-préfecture de Strasbourg aura à décider, et lorsqu’il est porté plainte c’est l’affaire de l’Office général d’assurance de régler la question. Le fond du lait de nos vaches contient toujours un dépôt noir, ce que nous constatons en transvasant le liquide ? Rep. : Le dépôt noir qui se forme dans le lait qui a été laissé au repos provenant des impuretés qu’il contient. Ces dernières passent, au moment de la traite, dans le lait, lorsque le pis n’a pas été suffisamment nettoyé ou que la vache remue sa queue souillée pendant cette opération. Avant la traite, il faudrait bien nettoyer le pis avec un linge humide ou avec de l’eau tiède. Il faut aussi éviter d’affourrager les animaux ou de secouer la paille lorsqu’on trait, ou un peu avant de se livrer à ce travail, car la poussière qui est ainsi mise en mouvement tombe dans le lait. Une propreté minutieuse chez les animaux et un étrillage journalier ne sont pas seulement fort favorables à la santé de ces derniers, mais ils augmentent encore la production laitière. PREFECTURE DU BAS-RHIN Arrêté modifiant la circonscription des zones atteintes par la galle verruqueuse de la pomme de terre. Le Préfet du département du Bas-Rhin, officier de la Légion d'honneur, vu l’ordonnance de janvier 1790 concernant un décret de l'Assemblée nationale du 22 décembre 1789 sur la formation des assemblées primaires et des assemblées administratives ; vu
la vache remue sa queue souillée pendant cette opération. Avant la traite, il faudrait bien nettoyer le pis avec un linge humide ou avec de l’eau tiède. Il faut aussi éviter d’affourrager les animaux ou de secouer la paille lorsqu’on trait, ou un peu avant de se livrer à ce travail, car la poussière qui est ainsi mise en mouvement tombe dans le lait. Une propreté minutieuse chez les animaux et un étrillage journalier ne sont pas seulement fort favorables à la santé de ces derniers, mais ils augmentent encore la production laitière. PREFECTURE DU BAS-RHIN Arrêté modifiant la circonscription des zones atteintes par la galle verruqueuse de la pomme de terre. Le Préfet du département du Bas-Rhin, officier de la Légion d'honneur, vu l’ordonnance de janvier 1790 concernant un décret de l'Assemblée nationale du 22 décembre 1789 sur la formation des assemblées primaires et des assemblées administratives ; vu la loi du 28 Pluviôse an VIII, relative à la répartition du territoire de la République et de l'administration ; vu la loi des 16-24 août 1790 sur l’organisation municipale; vu la loi locale du 8 juillet 1888 relative à la police rurale notamment ses articles 37 et 47 ; vu nos arrêtés des 12 septembre et 10 octobre 1925, arrête : Article premier. — L’article 1er de l’arrêté du 10 octobre est complété comme suit : « Tous les terrains à l’écart de Netzenbach, commune de Lutzelhouse, qui se trouvent sous la surveillance du garde-champêtre de la commune de Lutzelhouse spécialement nommé pour la surveillance du ban de Netzenbach, sont déclarés zone contaminée. » Article 2. — Le Sous-Préfet de l’arrondissement de Molsheim, le Chef du Service central d’agriculture à Strasbourg, le Maire de la commune intéressée sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui prend son effet immédiatement Strasbourg, le 27 mars 1926. Le Préfet, signé : M. Borromée. STRASBOURG-CAMPAGNE. — Assemblée générale le 18 avril prochain, à 2 heures de l’après-midi, au restaurant « À la Poste », à Hochfelden. Ordre du jour: 1° Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée
vu nos arrêtés des 12 septembre et 10 octobre 1925, arrête : Article premier. — L’article 1er de l’arrêté du 10 octobre est complété comme suit : « Tous les terrains à l’écart de Netzenbach, commune de Lutzelhouse, qui se trouvent sous la surveillance du garde-champêtre de la commune de Lutzelhouse spécialement nommé pour la surveillance du ban de Netzenbach, sont déclarés zone contaminée. » Article 2. — Le Sous-Préfet de l’arrondissement de Molsheim, le Chef du Service central d’agriculture à Strasbourg, le Maire de la commune intéressée sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui prend son effet immédiatement Strasbourg, le 27 mars 1926. Le Préfet, signé : M. Borromée. STRASBOURG-CAMPAGNE. — Assemblée générale le 18 avril prochain, à 2 heures de l’après-midi, au restaurant « À la Poste », à Hochfelden. Ordre du jour: 1° Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée générale; 2° Rapport de fin d’année; 3° Reddition de compte et décharge ; 4° Projet du budget de 1926 ; 5° Modifications du statut ; 6° Conférence sur « Les impôts et l’agriculture » ; 7° Conférence sur « La Corporation agricole » et sur « La caisse d’assurance agricole contre la responsabilité civile du Bas-Rhin » ; 8° Divers, vœux et motions. Tous les syndicats locaux sont priés d’envoyer des délégués à cette assemblée générale. Le président : J. Urban. SARREBOURG. — Conformément aux statuts, des élections ont eu lieu dernièrement pour le renouvellement du comité du Comice ; ces élections ont donné les résultats suivants : ont été élus membres du comité pour le canton de Sarrebourg : MM. Kremer Ch., à Sarrebourg, Metz L., à Sarrebourg, Theuret A., à Imbingion, Jacquot J., à Diane-Capelle ; pour le canton de Fénétrange : MM. Eyl E., à Fénétrange, Fétique H., à Obersteinzel, Lallement M., à Bisping, Kuhner, à Schalbach, Fimayer, à Bellevue ; pour le canton de Phalsbourg : MM. Thill J., à Phalsbourg, Dieudonné, à Brouviller, Léonard J., à Mittelbronn, Schwitzer J. À Vintenbourg ; pour le canton de Lorquin : MM. Petitjean J., à Hermeling, Cherrier, à
contre la responsabilité civile du Bas-Rhin » ; 8° Divers, vœux et motions. Tous les syndicats locaux sont priés d’envoyer des délégués à cette assemblée générale. Le président : J. Urban. SARREBOURG. — Conformément aux statuts, des élections ont eu lieu dernièrement pour le renouvellement du comité du Comice ; ces élections ont donné les résultats suivants : ont été élus membres du comité pour le canton de Sarrebourg : MM. Kremer Ch., à Sarrebourg, Metz L., à Sarrebourg, Theuret A., à Imbingion, Jacquot J., à Diane-Capelle ; pour le canton de Fénétrange : MM. Eyl E., à Fénétrange, Fétique H., à Obersteinzel, Lallement M., à Bisping, Kuhner, à Schalbach, Fimayer, à Bellevue ; pour le canton de Phalsbourg : MM. Thill J., à Phalsbourg, Dieudonné, à Brouviller, Léonard J., à Mittelbronn, Schwitzer J. À Vintenbourg ; pour le canton de Lorquin : MM. Petitjean J., à Hermeling, Cherrier, à Héming, Mosimann, à Neuve-Grange ; pour le canton de Réchicourt : MM. Bonnetier, à Réchicourt, Maire, à Foulcrey. Dans sa séance du 23 mars dernier, le nouveau comité a procédé à l’élection du président et du vice-président ; ont été élus à l’unanimité : président, M. Kremer Ch., vice-président, M. Bonnetier. FORBACH. — Nous attirons encore l’attention de nos membres sur le fait que, dans nos magasins de Forbach et de Saint-Avold, nous tenons toujours en vente des farines panifiables de première qualité (fleur) provenant des Grands Moulins de Paris et des Grands Moulins de Tilément (Metz), que nous céderons à des prix très avantageux. Sur demande, nous expédions la marchandise en sac et par chemin de fer. METZERVISSE. — Syndicat agricole et Syndicat d’élevage bovin du canton de Metzervisse. — Les membres et amis sont invites à la réunion qui aura lieu le lundi de Pâques, 5 avril, à 13 heures, dans la salle de M. Jodin, avec l’ordre du jour suivant : a) Syndicat agricole : 1° Lecture du procès-verbal de la dernière séance ; 2° Compte rendu des réviseurs de la caisse ; 3° Commande d’engrais, etc ; 4° Échange de vues sur une station d’étalons; 5e
Bonnetier. FORBACH. — Nous attirons encore l’attention de nos membres sur le fait que, dans nos magasins de Forbach et de Saint-Avold, nous tenons toujours en vente des farines panifiables de première qualité (fleur) provenant des Grands Moulins de Paris et des Grands Moulins de Tilément (Metz), que nous céderons à des prix très avantageux. Sur demande, nous expédions la marchandise en sac et par chemin de fer. METZERVISSE. — Syndicat agricole et Syndicat d’élevage bovin du canton de Metzervisse. — Les membres et amis sont invites à la réunion qui aura lieu le lundi de Pâques, 5 avril, à 13 heures, dans la salle de M. Jodin, avec l’ordre du jour suivant : a) Syndicat agricole : 1° Lecture du procès-verbal de la dernière séance ; 2° Compte rendu des réviseurs de la caisse ; 3° Commande d’engrais, etc ; 4° Échange de vues sur une station d’étalons; 5e Divers. — Le président. — b) Syndicat d’élevage bovin : Réorganisation et divers. Vu la grande importance de cette dernière réunion, nous invitons particulièrement tous les membres du Syndicat. Le Conseil d’administration. Sociétés d'anciens élèves des Écoles d’agriculture ERSTEIN. — L’excursion des membres de l’Association des anciens élèves de l’école d’agriculture d'hiver de cette année aura lieu du 15 au 20 mai, à Paris et au domaine de Wendel, château de l’Orfraisière (Indre-et-Loire). Notre très estimé président d’honneur, M. Schalck, conseiller général et maire de Fegersheim, en prendra la direction et ce voyage sera effectué sous le patronage de MM. de Wendel et Gunsett, membres honoraires de l’amicale. Le départ de Strasbourg est fixé au samedi 15 mai, à 8 heures du soir. Le dimanche, lundi et mardi (16, 17 et 18 mai), les visites officielles seront rendues et les curiosités de Paris visitées. Le mercredi, nous serons les hôtes de M. de Wendel, qui nous recevra dans son château. Les frais de voyage y compris trajet, hôtels, automobiles, théâtre, etc., s’élèveront, par membre, à environ 250 fr.; pour les non sociétaires, ils seront de 500 fr. Les inscriptions y relatives devront être adressées jusqu’au 12 avril, dernier délai, à
d’agriculture d'hiver de cette année aura lieu du 15 au 20 mai, à Paris et au domaine de Wendel, château de l’Orfraisière (Indre-et-Loire). Notre très estimé président d’honneur, M. Schalck, conseiller général et maire de Fegersheim, en prendra la direction et ce voyage sera effectué sous le patronage de MM. de Wendel et Gunsett, membres honoraires de l’amicale. Le départ de Strasbourg est fixé au samedi 15 mai, à 8 heures du soir. Le dimanche, lundi et mardi (16, 17 et 18 mai), les visites officielles seront rendues et les curiosités de Paris visitées. Le mercredi, nous serons les hôtes de M. de Wendel, qui nous recevra dans son château. Les frais de voyage y compris trajet, hôtels, automobiles, théâtre, etc., s’élèveront, par membre, à environ 250 fr.; pour les non sociétaires, ils seront de 500 fr. Les inscriptions y relatives devront être adressées jusqu’au 12 avril, dernier délai, à M. Paul Jehl, secrétaire à Matzenheim. Les inscriptions qui arriveront plus tard ne pourront plus être prises en considération. Les membres qui se seront fait inscrire à temps recevront un programme détaillé de l'excursion et des frais exacts. Avant le départ, ils seront, en outre, convoqués par le bureau à une assemblée extraordinaire, qui aura lieu selon la décision de l’assemblée générale du 28 mars dernier, et où ils pourront verser le montant des frais de voyage. Le président : Jos. Hurstel. SARREBOURG. Le dimanche 11 avril, à 14 heures, aura lieu, à l’hôtel du Lion d'Or, une assemblée générale. Ordre du jour : 1° Allocution par le président; 2° Encaissement des cotisations; 3° Election du bureau ; 4° Election d'un délégué au comité du Comice agricole, 5° Divers. Vu l'importance de l’ordre du jour, tous les anciens élèves sont priés d’assister à cette réunion. Le président. Sociétés d'assurances. Cas des assurances. — Caisse régionale de réassurance des mutuelles-bétail à Strasbourg, 25, rue des Tonneliers. — Circulaire adressée, en date du 20 mars 1926, aux présidents des mutuelles-bétail : Dans nos relations d’affaires avec les comptables des mutuelles-bétail ainsi que lors de nos pourparlers au sujet de la création de
une assemblée extraordinaire, qui aura lieu selon la décision de l’assemblée générale du 28 mars dernier, et où ils pourront verser le montant des frais de voyage. Le président : Jos. Hurstel. SARREBOURG. Le dimanche 11 avril, à 14 heures, aura lieu, à l’hôtel du Lion d'Or, une assemblée générale. Ordre du jour : 1° Allocution par le président; 2° Encaissement des cotisations; 3° Election du bureau ; 4° Election d'un délégué au comité du Comice agricole, 5° Divers. Vu l'importance de l’ordre du jour, tous les anciens élèves sont priés d’assister à cette réunion. Le président. Sociétés d'assurances. Cas des assurances. — Caisse régionale de réassurance des mutuelles-bétail à Strasbourg, 25, rue des Tonneliers. — Circulaire adressée, en date du 20 mars 1926, aux présidents des mutuelles-bétail : Dans nos relations d’affaires avec les comptables des mutuelles-bétail ainsi que lors de nos pourparlers au sujet de la création de mutuelles-bétail, on a souvent relevé l’insuffisance de la rétribution annexée aux comptables. En effet, dans la plupart des mutuelles, ces rétributions ne sont plus en rapport avec le travail demandé. Ce fait rend difficiles nos essais pour la création ou l'affiliation de mutuelles, et les comptables ne travaillent guère avec entrain. Dans notre instruction générale, établie en 1920, nous avions recommandé comme gouvernail pour la fixation des rétributions, une indemnité de 0 fr. 60 pour chaque membre assuré, et, en plus, une indemnité de 0 fr. 20 pour tout animal assuré. Ces taux ne correspondent plus aujourd’hui ni au travail à fournir, ni à la cherté de la vie. Par conséquent, une révision du montant des rétributions en question s’impose. On ne peut demander un travail satisfaisant que si le comptable est suffisamment rétribué ; dans le cas contraire, il n’est guère permis de lui faire des reproches si son travail laisse à désirer. Selon le § 8, alinéa 4 des statuts, les fonctions de membres du bureau (président, vice-président, assesseurs) sont honorifiques, mais les débours en argent comptant faits dans l’intérêt de la Société doivent être remboursés. En égard aux difficultés créées par la cherté de la vie, nous
entrain. Dans notre instruction générale, établie en 1920, nous avions recommandé comme gouvernail pour la fixation des rétributions, une indemnité de 0 fr. 60 pour chaque membre assuré, et, en plus, une indemnité de 0 fr. 20 pour tout animal assuré. Ces taux ne correspondent plus aujourd’hui ni au travail à fournir, ni à la cherté de la vie. Par conséquent, une révision du montant des rétributions en question s’impose. On ne peut demander un travail satisfaisant que si le comptable est suffisamment rétribué ; dans le cas contraire, il n’est guère permis de lui faire des reproches si son travail laisse à désirer. Selon le § 8, alinéa 4 des statuts, les fonctions de membres du bureau (président, vice-président, assesseurs) sont honorifiques, mais les débours en argent comptant faits dans l’intérêt de la Société doivent être remboursés. En égard aux difficultés créées par la cherté de la vie, nous n’hésitons pas à interpréter cette stipulation dans ce sens, qu'à part le remboursement des débours, il serait juste d'accorder une indemnité modérée en rétribution du sacrifice de temps, par exemple lors des tournées effectuées pour l’estimation des animaux assurés et lors du règlement des sinistres. Vous nous obligeriez de nous faire savoir si un nouveau règlement a été reconnu nécessaire et dans quel sens. Il est bien entendu que lesdites rétributions et indemnités figureront dans les décomptes annuels comme frais d'administration. Nous profitons de cette occasion pour attirer votre attention sur l'usage que nous avons introduit, de faire publier toutes nos circulaires d'intérêt général dans le Journal Agricole, sous l'en-tête : « Société d’assurances » (voir nos publications antérieures aux numéros 8 et 11). Le président : Heinrich. L’Association amicale des anciens élèves de l’Institut national agronomique (ingénieurs agronomes) vient de tenir son assemblée générale annuelle. Le rapport du comité montre le développement toujours croissant de l’Association. Le bureau pour l’année 1926 est composé de la façon suivante : président, M. Saillard ; vice-présidents, MM. Nottin et Gouilly. Concours central des reproducteurs de l'espece chevaline à Paris. — Les membres de l’Association des Syndicats d’élevage du cheval ardennais-lorrain de la