jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ce film est dramatique, parce qu’il se rapproche, autant que possible, de la réalité. Du reste, si les coups de canon offensent vos oreilles, vous aurez pour vous distraire le COUCHE DE LA MARIÉE, excellente comédie légère, tirant sur le vaudeville, écrite par Félix Gandera et que, comme tous les vaudevilles, ne saurait se raconter. Et voici à l'Olympia un film fantastique, une histoire d’horreur et d'épouvante : FRANKENSTEIN ou l'homme qui a créé un monstre. La formule sur laquelle il repose est souvent employée par les Américains ou les Allemands. Elle participe du roman scientifique, mais le cinéma, avec ses possibilités de mise en scène, lui ajoute parfois de saisissantes illustrations. Exemple, l'histoire dramatique que nous verrons et dont voici les premières données : Frankenstein, un jeune savant, et son assistant, un nain, qui lui est très dévoué, désirent créer un être vivant avec le corps d'un homme qu'ils ont déterré. Elisabeth, sa fiancée, très inquiète à son sujet, ne peut comprendre pourquoi il s'enferme dans une vieille tour, équipée en laboratoire et qu'il refuse de la voir. Avec son ami Victor, elle va trouver le Docteur Waldman, un ancien professeur de Frankenstein et lui demande de l'aider à arracher le jeune savant à ses expériences fantastiques. Ils arrivent tous trois dans la tour juste au moment où celui-ci procède à une expérience. Ils l'observent attentivement et aperçoivent avec stupeur, qu’après un coup de tonnerre terrible, la main du patient étendu sur une table d'opération commence à bouger... L'homme créé par Frankenstein est enfermé dans un donjon de la tour, c'est un être hideux, d'une forme inhumaine, qui ne connaît que la haine, les horreurs et le crime. Ce monstre parvient à étrangler le nain qui veillait sur lui et s'échappe... On devine les ravages sanglants auxquels va se livrer le monstre. On assistera donc à une lutte entre les éléments d’ordre et l'inadapté déchaîné, absolument comme le cas se produit dans l’île du Docteur Moreau. Mais le monstre ne peut vivre dans un monde qui n'est pas fait pour lui et fatalement il périra sous l'assaut intelligent des
arracher le jeune savant à ses expériences fantastiques. Ils arrivent tous trois dans la tour juste au moment où celui-ci procède à une expérience. Ils l'observent attentivement et aperçoivent avec stupeur, qu’après un coup de tonnerre terrible, la main du patient étendu sur une table d'opération commence à bouger... L'homme créé par Frankenstein est enfermé dans un donjon de la tour, c'est un être hideux, d'une forme inhumaine, qui ne connaît que la haine, les horreurs et le crime. Ce monstre parvient à étrangler le nain qui veillait sur lui et s'échappe... On devine les ravages sanglants auxquels va se livrer le monstre. On assistera donc à une lutte entre les éléments d’ordre et l'inadapté déchaîné, absolument comme le cas se produit dans l’île du Docteur Moreau. Mais le monstre ne peut vivre dans un monde qui n'est pas fait pour lui et fatalement il périra sous l'assaut intelligent des hommes. LE TELL SPORTIF COMMUNICATIONS AU F.C.B. — Dimanche 9 septembre 1934, à 15 h. 30, match amical contre le Mouloudia-Club Algérois. Tous les équipiers disponibles sont priés de se trouver au stade, à 14 heures précises. L'équipe réserve jouera en ouverture. Messieurs les équipiers sont avisés que seuls seront compris dans les équipes devant disputer le championnat, ceux qui auront suivi les entraînements. Lire en 4e page : Renseignements utiles. Le Conte du « Tell ». ETAT CIVIL du 31 août au 9 septembre 1934. — Naissances. — Yves-Eugène-Fernand Magné ; Guy-Charles Gessin ; Claude-François-Xavier Ferez ; Ginette Colomer ; Paul-Robert Castellazzi ; Andréa Caratéro; Jacques-Paul Ferrucci. Dix-huit indigènes. Publications de mariage. — Lucien Leleux, sous-officier de carrière au 1er Régiment de Tirailleurs Algériens à Blida, et Bertille-Marie-Hélène-Judith Carnéjac, employée de bureau, à Montaigu (Tarn-et-Garonne) ; Judas El Kahn, commerçant à Blida, et Sarah Sportiche, à Boghari ; Fouad-Uayinond-Mardochée Sebban, docteur en médecine à El-Biar, et Rose-Rachel Chiche, à Blida, Mariages célébrés. — Louis-René Sagliot, sergent au 1er Groupe (l’Aviation), à Joinville, et Gilberte Bernabeu, à Blida ; Pierre-Victor-Simon Pourtau, sergent-chef au 1er Groupe (l’Aviation), à Joinville, et Marcelle Nay, à Blida ; David Cherqui, commerçant à Berrouaghia, et
compris dans les équipes devant disputer le championnat, ceux qui auront suivi les entraînements. Lire en 4e page : Renseignements utiles. Le Conte du « Tell ». ETAT CIVIL du 31 août au 9 septembre 1934. — Naissances. — Yves-Eugène-Fernand Magné ; Guy-Charles Gessin ; Claude-François-Xavier Ferez ; Ginette Colomer ; Paul-Robert Castellazzi ; Andréa Caratéro; Jacques-Paul Ferrucci. Dix-huit indigènes. Publications de mariage. — Lucien Leleux, sous-officier de carrière au 1er Régiment de Tirailleurs Algériens à Blida, et Bertille-Marie-Hélène-Judith Carnéjac, employée de bureau, à Montaigu (Tarn-et-Garonne) ; Judas El Kahn, commerçant à Blida, et Sarah Sportiche, à Boghari ; Fouad-Uayinond-Mardochée Sebban, docteur en médecine à El-Biar, et Rose-Rachel Chiche, à Blida, Mariages célébrés. — Louis-René Sagliot, sergent au 1er Groupe (l’Aviation), à Joinville, et Gilberte Bernabeu, à Blida ; Pierre-Victor-Simon Pourtau, sergent-chef au 1er Groupe (l’Aviation), à Joinville, et Marcelle Nay, à Blida ; David Cherqui, commerçant à Berrouaghia, et Estelle Lucie Ayache, à Blida. Décès européens. Frédéric-Guillaume Hübner, 70 ans, retraité à Blida ; Angela Ferez, veuve Ferrer, à Blida, 79 ans ; Georgette-Alexandrine Mislin, 12 ans, à Blida ; Michel Bagu, 74 ans, à Joinville ; Catherine Grech, veuve Talione, 81 ans, à Blida ; Marie di Giacomo, 90 ans, à Blida ; Jean Dussange, 35 ans, adjudant-chef au 9e Tirailleurs, à Miliana. Vingt-et-un indigènes. LES REVUES « ALGERIA » Organe de l'Office Algérien d'Action Economique et Touristique (OFALAC) Le numéro du mois d'août de la belle revue « Algeria » vient de paraître, avec des améliorations importantes. Formée d’articles des à une phalange de collaborateurs spécialisés et dévoués à la cause algérienne, elle est maintenant composée de deux parties, aussi bien illustrées l'une que l'autre : la première, touristique ; la seconde, économique, et constituant un magnifique ouvrage de cinquante pages. En outre, un encartage en trichromie — (héliogravure entièrement réalisée dans les ateliers algérois) lui apporte le charme et la gaieté qu'ajoute toujours la couleur aux belles illustrations. Le sommaire ci-dessous donne un aperçu du contenu de ce numéro, consacré exclusivement, dans sa partie touristique, aux liaisons de l'Algérie avec les autres pays. Nouveau prix de
90 ans, à Blida ; Jean Dussange, 35 ans, adjudant-chef au 9e Tirailleurs, à Miliana. Vingt-et-un indigènes. LES REVUES « ALGERIA » Organe de l'Office Algérien d'Action Economique et Touristique (OFALAC) Le numéro du mois d'août de la belle revue « Algeria » vient de paraître, avec des améliorations importantes. Formée d’articles des à une phalange de collaborateurs spécialisés et dévoués à la cause algérienne, elle est maintenant composée de deux parties, aussi bien illustrées l'une que l'autre : la première, touristique ; la seconde, économique, et constituant un magnifique ouvrage de cinquante pages. En outre, un encartage en trichromie — (héliogravure entièrement réalisée dans les ateliers algérois) lui apporte le charme et la gaieté qu'ajoute toujours la couleur aux belles illustrations. Le sommaire ci-dessous donne un aperçu du contenu de ce numéro, consacré exclusivement, dans sa partie touristique, aux liaisons de l'Algérie avec les autres pays. Nouveau prix de l'exemplaire : 5 fr. ; abonnement : 55 francs. SOMMAIRE l.'Algérie dans le monde, par L. Lefebvre. Les relations maritimes de la Régence d'Alger, jusqu'en 1831, par G. Fisquer. Les relations maritimes de l'Algérie, après 1830, par H. Klein. Les Compagnies de Navigation : La Compagnie Générale Transatlantique ; La Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur ; La Société Algérienne de Navigation Sh. Sriaffino ; La Compagnie Faquet ; Worms et Cie. — Les Agences Maritimes : La Mercantile. — J. Petersen ; Auster et Cie. par M. Bonifacon. Sites d'Algérie (Héliogravures) Encartages I. L'histoire des Chemins de fer, par P. Kergomard. Les progrès des Chemins de fer, par L.-E. Angéli, Le réseau routier, par M. Sendra. L'Algérie et les liaisons aériennes, par G. Fourcher. L'Algérie et sa dette bibliothécaire, par P. Berthault. Fruits d'Algérie (Héliogravures en trichromie) Encartages I. Dans la plaine de Bouches-du-Rhône, par P. Messerschmitt. Fruits d'Algérie. La vie de l'OFALAC. Situation agricole, par G. Valière. Le marché local des céréales, fruits et primeurs, par J. Confino. Les Vins algériens. Revue des vins étrangers, par P. Valin. UNE FORMULE CONSACREEE PAR LE SUCCES... Voici un roman de grande actualité : les Espions de la Croix gammée,
Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur ; La Société Algérienne de Navigation Sh. Sriaffino ; La Compagnie Faquet ; Worms et Cie. — Les Agences Maritimes : La Mercantile. — J. Petersen ; Auster et Cie. par M. Bonifacon. Sites d'Algérie (Héliogravures) Encartages I. L'histoire des Chemins de fer, par P. Kergomard. Les progrès des Chemins de fer, par L.-E. Angéli, Le réseau routier, par M. Sendra. L'Algérie et les liaisons aériennes, par G. Fourcher. L'Algérie et sa dette bibliothécaire, par P. Berthault. Fruits d'Algérie (Héliogravures en trichromie) Encartages I. Dans la plaine de Bouches-du-Rhône, par P. Messerschmitt. Fruits d'Algérie. La vie de l'OFALAC. Situation agricole, par G. Valière. Le marché local des céréales, fruits et primeurs, par J. Confino. Les Vins algériens. Revue des vins étrangers, par P. Valin. UNE FORMULE CONSACREEE PAR LE SUCCES... Voici un roman de grande actualité : les Espions de la Croix gammée, par le "Romancier masqué". Il se passe entièrement dans un zeppelin et cet été... Il paraît complet dans le numéro de septembre des Lectures pour Tous, dont, on le sait, la formule : "un roman complet dans un magazine complet", a été consacrée par six mois de succès sans précédent. CHEMINS DE FER ALGERIENS Courses d’Alger La Direction des Chemins de Fer Algériens a l'honneur d'informer le public qu'à l'occasion des courses qui auront lieu dimanche 9 septembre 1934, la halte de l'Hippodrome du Caroubier sera desservie par les trains suivants : Aller. Train régulier : Départ d'Alger à 13 h. 08 ; Aguelma, 13 h. 12 ; Abattoir, 13 h. 16 ; arrivée au Caroubier à 13 h. 23. Train régulier : Venant d'El-Affroun. arrivée au Caroubier à 13 h. 36. Train spécial : Départ d'Alger à 13 h. 55 ; Aguelma, 14 h. 01 ; Abattoir, 14 h. 05 ; arrivée au Caroubier à 14 h. 11. Retour. — Train régulier : Passant au Caroubier à 18 h. 17 et allant à Orléansville. Train spécial : Départ du Caroubier à 18 h. 10 ; arrivée à Abattoir à 18 h. 16 ; à Aguelma, à 18 h. 21
CHEMINS DE FER ALGERIENS Courses d’Alger La Direction des Chemins de Fer Algériens a l'honneur d'informer le public qu'à l'occasion des courses qui auront lieu dimanche 9 septembre 1934, la halte de l'Hippodrome du Caroubier sera desservie par les trains suivants : Aller. Train régulier : Départ d'Alger à 13 h. 08 ; Aguelma, 13 h. 12 ; Abattoir, 13 h. 16 ; arrivée au Caroubier à 13 h. 23. Train régulier : Venant d'El-Affroun. arrivée au Caroubier à 13 h. 36. Train spécial : Départ d'Alger à 13 h. 55 ; Aguelma, 14 h. 01 ; Abattoir, 14 h. 05 ; arrivée au Caroubier à 14 h. 11. Retour. — Train régulier : Passant au Caroubier à 18 h. 17 et allant à Orléansville. Train spécial : Départ du Caroubier à 18 h. 10 ; arrivée à Abattoir à 18 h. 16 ; à Aguelma, à 18 h. 21 ; à Alger à 18 h. 27. Dans le cas où les courses finiraient tardivement, le train spécial H 8 serait retardé pour prendre les voyageurs restés jusqu'à la fin de la réunion. Des billets simples et des billets A.R. sont délivrés dans toutes les gares et stations du réseau, pour les voyageurs se rendant à l'Hippodrome du Caroubier, les jours des courses. Prix des billets Billets simples. Alger Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 2.25 ; 2ème classe, 1.50 ; 3ème classe, 1.00. Aguelma Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 1.75 ; 2ème classe, 1.25 ; 3ème classe, 1.00. Les Ateliers (Abattoir - Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 1.50 ; 2ème classe, 1.25 ; 3ème classe, 0.75. Billets d'aller et retour. Alger-Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 3.20 ; 2ème classe, 2.50 ; 3ème classe, 1.75. Aguelma-Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 2.75 ; 2ème classe, 2.00 ; 3ème classe, 1.25. Les Ateliers (Abattoir - Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 2.50 ; 2ème classe 1.75 ; 3ème classe, 1.25. De plus, l'Agence P.L.M. de l'Afrique du Nord, 3, rue Dumont-d’Urville, à Alger, délivre des billets pour l'Italie de l'Hippodrome, la veille des courses, de 8 heures à
pour les voyageurs se rendant à l'Hippodrome du Caroubier, les jours des courses. Prix des billets Billets simples. Alger Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 2.25 ; 2ème classe, 1.50 ; 3ème classe, 1.00. Aguelma Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 1.75 ; 2ème classe, 1.25 ; 3ème classe, 1.00. Les Ateliers (Abattoir - Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 1.50 ; 2ème classe, 1.25 ; 3ème classe, 0.75. Billets d'aller et retour. Alger-Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 3.20 ; 2ème classe, 2.50 ; 3ème classe, 1.75. Aguelma-Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 2.75 ; 2ème classe, 2.00 ; 3ème classe, 1.25. Les Ateliers (Abattoir - Hippodrome du Caroubier : 1ère classe, 2.50 ; 2ème classe 1.75 ; 3ème classe, 1.25. De plus, l'Agence P.L.M. de l'Afrique du Nord, 3, rue Dumont-d’Urville, à Alger, délivre des billets pour l'Italie de l'Hippodrome, la veille des courses, de 8 heures à 11 heures et de 14 à 18 heures. et le jour même des courses, de 8 h à 10 h. 30. PUBLICITÉ. — Les ordres de publicité pour l’AGENCE HAVAS, pour tous les journaux d'Alger et de l'Afrique du Nord, de la France et de l'étranger, sont reçus sans frais supplémentaires aux bureaux du TELL : Agence exclusive pour la région. LE TELL. — Samedi 8 Septembre 1934 UNIVERSITÉ D'ALGER EXAMENS DE BACCALAUREAT EPREUVE DE LANGUE VIVANTE ÉTRANGÈRE L'épreuve désignée par le tirage au sort est pour la session d'octobre 1934, dans l'Académie d'Alger : LA COMPOSITION. Cette épreuve sera subie : 1. Par les candidats de la série A première, dans leur langue unique. 2. Par les candidats de la série B, dans la langue mentionnée la première sur leur demande d’inscription. La deuxième épreuve (thème et version) sera subie par les candidats de cette série, dans la langue mentionnée la deuxième sur leur demande d'inscription. Les deux épreuves de la série B seront subies dans la même séance et dureront une heure et demie chacune. NOUS PARLEMENTAIRES ET LA GÉOGRAPHIE Cette Chambre, décidément, veut battre tous les records ! Après celui des aigreurs, voilà celui des ignorants. Douze
supplémentaires aux bureaux du TELL : Agence exclusive pour la région. LE TELL. — Samedi 8 Septembre 1934 UNIVERSITÉ D'ALGER EXAMENS DE BACCALAUREAT EPREUVE DE LANGUE VIVANTE ÉTRANGÈRE L'épreuve désignée par le tirage au sort est pour la session d'octobre 1934, dans l'Académie d'Alger : LA COMPOSITION. Cette épreuve sera subie : 1. Par les candidats de la série A première, dans leur langue unique. 2. Par les candidats de la série B, dans la langue mentionnée la première sur leur demande d’inscription. La deuxième épreuve (thème et version) sera subie par les candidats de cette série, dans la langue mentionnée la deuxième sur leur demande d'inscription. Les deux épreuves de la série B seront subies dans la même séance et dureront une heure et demie chacune. NOUS PARLEMENTAIRES ET LA GÉOGRAPHIE Cette Chambre, décidément, veut battre tous les records ! Après celui des aigreurs, voilà celui des ignorants. Douze députés viennent de signer une proposition de résolution invitant le gouvernement « à suspendre immédiatement les importations de viande congelée, d'origine étrangère ». Zèle louable pour la protection des éleveurs et des bourriers ! Mais où la chose devient drôle, quand le factum précise, doctement : « Il est inadmissible de laisser pénétrer les viandes congelées en provenance de la Plata et du Brésil, par les ports de Dunkerque, Le Havre, Saint-Nazaire, la Rochelle, et celles de Madagascar, par les ports de Marseille et de Bordeaux ». C’est aller un peu fort. Mais qu’est-ce qu'ils ont donc appris à l'école, ces douze lions apôtres ? Qu'on les y renvoie ! S’ils savent encore lire, ils verront sur le premier atlas venu que Madagascar est une colonie française. Et vous vous étonnez ensuite que nos lois soient bâclées en dépit du bon sens ! Le nouveau phare de Nievre sera entièrement automatique Un phare, sur le récif de Nievre, construit sur un récif au large de l'île d'Ouessant, verra être, très prochainement, mis en service. La construction de cet ouvrage, en un point où la navigation est des plus pénibles, a soulevé des difficultés considérables et obligé les ingénieurs à adopter
de laisser pénétrer les viandes congelées en provenance de la Plata et du Brésil, par les ports de Dunkerque, Le Havre, Saint-Nazaire, la Rochelle, et celles de Madagascar, par les ports de Marseille et de Bordeaux ». C’est aller un peu fort. Mais qu’est-ce qu'ils ont donc appris à l'école, ces douze lions apôtres ? Qu'on les y renvoie ! S’ils savent encore lire, ils verront sur le premier atlas venu que Madagascar est une colonie française. Et vous vous étonnez ensuite que nos lois soient bâclées en dépit du bon sens ! Le nouveau phare de Nievre sera entièrement automatique Un phare, sur le récif de Nievre, construit sur un récif au large de l'île d'Ouessant, verra être, très prochainement, mis en service. La construction de cet ouvrage, en un point où la navigation est des plus pénibles, a soulevé des difficultés considérables et obligé les ingénieurs à adopter des solutions très spéciales. L'inaccessibilité du nouveau phare a amené à rendre son fonctionnement complètement automatique, avec commande à distance. La mise en marche et l'arrêt des appareils se feront de la station centrale de Grèce, dans l'île d'Ouessant, qui sera reliée au récif par des câbles servant à conduire le courant, et, en même temps, de transporteur aérien. La lampe électrique du phare sera de 1.500 watts et visible à 37 km. environ. Son allumage ou son extinction se feront par envoi ou suppression du courant dans les câbles. La sirène de brume sera actionnée par superposition d'un courant continu au courant alternatif d’éclairage. Enfin, le canon de brume sera commandé de la même manière, mais par un courant continu de sens inverse du précédent ; pour parer à une rupture des câbles conducteurs, le tir du canon pourra être également commandé par T.S.F. DANS LE NOTARIAT Par arrêté du Gouverneur général, M. Gratet Fernand, notaire de 2e classe personnelle à Alger, 2e classe territoriale, a été nommé notaire de 2e classe personnelle, à Oran, « hors classe », à défaut de candidats hors classe ou de 2e classe personnelle, portés au tableau d'avancement, avant sollicité ce poste, en
le courant, et, en même temps, de transporteur aérien. La lampe électrique du phare sera de 1.500 watts et visible à 37 km. environ. Son allumage ou son extinction se feront par envoi ou suppression du courant dans les câbles. La sirène de brume sera actionnée par superposition d'un courant continu au courant alternatif d’éclairage. Enfin, le canon de brume sera commandé de la même manière, mais par un courant continu de sens inverse du précédent ; pour parer à une rupture des câbles conducteurs, le tir du canon pourra être également commandé par T.S.F. DANS LE NOTARIAT Par arrêté du Gouverneur général, M. Gratet Fernand, notaire de 2e classe personnelle à Alger, 2e classe territoriale, a été nommé notaire de 2e classe personnelle, à Oran, « hors classe », à défaut de candidats hors classe ou de 2e classe personnelle, portés au tableau d'avancement, avant sollicité ce poste, en remplacement de M. Baccarès, décédé. VACANCES DE POSTES NOTAIRES Le Gouverneur Général informe les intéressés que le poste de notaire de Guelma, 2e classe territoriale, est vacant. Les notaires en exercice, qui désireraient être nommés à ce poste, sont priés d’adresser leur demande au Gouverneur Général. Intérieur, 1er bureau, dans un délai de huit jours. Le Gouverneur Général informe les intéressés de la vacance du poste de cadj de la mahakma du Ksar (Constantine). Les demandes devront être adressées au Gouvernement Général (direction des Affaires indigènes), avant le 8 octobre 1934, dernier délai. COMPAGNIE P.L.M. Les billets d’arrière-saison pour stations thermales et climatiques sont délivrés du 18 août au 30 septembre 1934. La réduction accordée est de 20 à 30 pour cent, suivant la classe et l'importance du parcours. Possibilité de piéger, pour le voyage de retour, un itinéraire différent du voyage d'aller. Les cartes d'excursions à prix réduits, délivrées du 1er juin au 30 septembre, pour la Savoie, le Dauphiné, le Jura, la Bourgogne, le Morvan, l’Auvergne, les Cévennes, le Languedoc, la Provence, permettent d'atteindre la région choisie, de circuler à volonté et de revenir ensuite au point de départ. Pour tous renseignements, s'adresser au Service commercial du P.L.M.
un délai de huit jours. Le Gouverneur Général informe les intéressés de la vacance du poste de cadj de la mahakma du Ksar (Constantine). Les demandes devront être adressées au Gouvernement Général (direction des Affaires indigènes), avant le 8 octobre 1934, dernier délai. COMPAGNIE P.L.M. Les billets d’arrière-saison pour stations thermales et climatiques sont délivrés du 18 août au 30 septembre 1934. La réduction accordée est de 20 à 30 pour cent, suivant la classe et l'importance du parcours. Possibilité de piéger, pour le voyage de retour, un itinéraire différent du voyage d'aller. Les cartes d'excursions à prix réduits, délivrées du 1er juin au 30 septembre, pour la Savoie, le Dauphiné, le Jura, la Bourgogne, le Morvan, l’Auvergne, les Cévennes, le Languedoc, la Provence, permettent d'atteindre la région choisie, de circuler à volonté et de revenir ensuite au point de départ. Pour tous renseignements, s'adresser au Service commercial du P.L.M. en Algérie, 3, rue Dumont-d’Urville, à Alger. FOOTBALL-ASSOCIATION Calendrier de la Saison 1934-1935 Aller 7 Octobre. 14 Octobre. 21 Octobre. 4 Novembre 25 Novembre 2 Décembre. 16 Décembre. FCB-ASB RUA-ASB FCB-OHD GSA-USOM USOM-RCMC OHD-USOM USOM-ASB Désignation des rencontres DIVISION D’HONNEUR USOM-RUA GSA-RCMC USOM-FCB ASB-GSA OHD-RUA RUA-FCB FCB-GSA FCB-ASSE RCMC-ASSE Hl'A-RCMC RCMC-FCB ASSE-GSA RCMC-ASB OHD-RCMC ASSE-OHD OHD-GSA ASSE-USOM ASB-ASSE ASB-OHD Rl'A-ASSE GSA-Rl'A Retour 6 Janvier. 20 Janvier. 27 Janvier. 17 Février. 24 Février. 3 Mars. 31 Mars. PREMIERE DIVISION 7 Oct. 14 Oct. 28 Oct. 4 Nov 18 Nov. 25 Nov. 2 Déc. 16 Déc. 26 Déc. MCA-ASCBH SA-MCA MCA-SCUEB USFE-MCA MCA-OM USB-MCA MGA-RASA GSO-MCA MCA-ASM OM-1.A ASCBH-USFE USB-ASCBM SA-SCUEB GSO-ASCBH ASM-RASA ASM-SA USFE-USB SCUEM-GSO USFE-OM RASA-SA GSO-USFE USB-RASA ASM-OM GSO-SA OM-GSO RASA-USFE OM-ASCBH ASCBH-SCl Kl ASCBH-ASM OM-USB GSO-ASM RASA-GSO OM-RASA ASCBH RASA SCUEB-ASM SA-USFE L'SB-GSO OM-SCUEB SA-ASCBH 6 Janv. 13 Janv. 20 Janv. 27 Janv. 17 Fév. 24 Fév. 3 Mars. 17 Mars. 24 Mars. Matches de Sélection Division première d’Orléansville. Groupe Sportif 11 Novembre : Ligue de Tunis contre Ligue d'Alger, à Tunis. 23 et 25 Décembre ; Ligue d'Alger contre Ligue de l’Ouest, à Alger. Pâques 1935: Ligue d’Alger contre Ligue d'Ouest, à Rennes. Palmarès de la Saison