jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société
distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce.
octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi
la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président
terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes
de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des
des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La
à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26
Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs La permanence qui fonctionne tous les lundis, au siège social, 10, rue des Arts, leur abandonne. Races et difficilement battues. Halluin IB, à 15 h., Halluin; St-André II. À 10 h., Marcq; V A.S.P.T.T. V. À 10 h., À Lille; J.A. Oignies, À 8 h. 30, À Oignies; C.A. Lezennes, À 10 h., À Lezennes; C.B. L.O.S.C., À 10 h., À Marcq. Toutes ces rencontres en championnat. Amical. O.M.M.A. R.C. Marquette M.A., À 11 h. 15. À Marcq. MONS -EN-BARROUL ENFIN... LA LUMIÈRE ! Il y
aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs de Jardinage. — Président de la Chambre de Commerce. La distribution des plantes de pommes de terre aura lieu samedi 26 octobre, à la Société des Amateurs La permanence qui fonctionne tous les lundis, au siège social, 10, rue des Arts, leur abandonne. Races et difficilement battues. Halluin IB, à 15 h., Halluin; St-André II. À 10 h., Marcq; V A.S.P.T.T. V. À 10 h., À Lille; J.A. Oignies, À 8 h. 30, À Oignies; C.A. Lezennes, À 10 h., À Lezennes; C.B. L.O.S.C., À 10 h., À Marcq. Toutes ces rencontres en championnat. Amical. O.M.M.A. R.C. Marquette M.A., À 11 h. 15. À Marcq. MONS -EN-BARROUL ENFIN... LA LUMIÈRE ! Il y a quelques années, ma fillette me posait cette question : à quoi ça sert, ça ? «Ça», c’était un réverbère qui, depuis 1939, n’avait pas de raison d’exister. Je lui expliquais à la fois, trop souvent et mal, toute la nécessité. Aux jeunes gens des classes 47 et 48, les membres y sont conviés avec instance. Ordre du jour : sont invités à se faire recenser en mairie. Concours, cotisation, le souvenir de M. Auguste Leclercq, questions diverses, etc. THUMERIES Cartes de ravitaillement. — La distribution aura lieu le mardi 29, de 9 h. à midi, pour les lettres A A D, et de 14 à 18 h. pour les lettres E A Z, HELLMENNES Novembre, après-midi, un concours pour le recrutement d’un commis technique, et d’un rédacteur administratif ; d’un ou d’une sténo-dactylographe. Les intéressés peuvent obtenir renseignements concernant ces postes auprès du Secrétaire général de la Fédération. Basket-ball. — Dimanche 27. l’Avant-garde se rendra au Gardes 6e pour rencontrer, à Wattrelos, l’Olympique locale. Départ, salle des fetes, à 12 h. 45. BIBLIOTHÈQUE. Elle avait quitté son emploi depuis le 14 courant et était totalement démunie d'argent et sans domicile. Elle a été déférée au Parquet pour vol à
membres y sont conviés avec instance. Ordre du jour : sont invités à se faire recenser en mairie. Concours, cotisation, le souvenir de M. Auguste Leclercq, questions diverses, etc. THUMERIES Cartes de ravitaillement. — La distribution aura lieu le mardi 29, de 9 h. à midi, pour les lettres A A D, et de 14 à 18 h. pour les lettres E A Z, HELLMENNES Novembre, après-midi, un concours pour le recrutement d’un commis technique, et d’un rédacteur administratif ; d’un ou d’une sténo-dactylographe. Les intéressés peuvent obtenir renseignements concernant ces postes auprès du Secrétaire général de la Fédération. Basket-ball. — Dimanche 27. l’Avant-garde se rendra au Gardes 6e pour rencontrer, à Wattrelos, l’Olympique locale. Départ, salle des fetes, à 12 h. 45. BIBLIOTHÈQUE. Elle avait quitté son emploi depuis le 14 courant et était totalement démunie d'argent et sans domicile. Elle a été déférée au Parquet pour vol à l’usine. — Procès-verbal a été rédigé à la charge de Vanderbeecken Germaine épouse Rysman, 42 ans, visiteuse, rue des Récollets, cour Georges. 8, pour vol et réception de 7 kg. de laine au préjudice de ses employeurs, les Ets Vernier-Laurent, rue Fosseaux-Chènes. En raison de ses charges MESSE Une messe sera célébrée en l'église Saint-André à Lille, le Samedi 28 Octobre, à onze heures, pour Madame Marcel WALLAERT pieusement décédée le 23 Septembre À l'âge de 44 ans. De la part de Marius Marcel WALLAERT, de ses enfants et de toute la famille. JUNIORS. Les rapatriés depuis le 1er mars 1945, ayant rendez-vous à la Maison du Prisonnier, se muniront de toutes pièces justificatives pour percevoir le S.C., à 10 h. 30. Pour les joueurs, complément d’habilitement. Pour les juniors, départ de la salle des collections 2 un avis paraîtra ultérieurement pour la fête à 8 h. 15. VACANCES militaires cesseront d'être payées. PROCHAINE OUVERTURE au 1er mars 1947. En conséquence, les étudiants sont avisés d’avoir fait envoyer leurs demandes. CINEMA FAMILIAL Notre localité qui ne connaît guère de Prière de se munir de la carte de tabac de famille. Elle a été laissée en liberté provisoire. Trafic. — Pour
sera célébrée en l'église Saint-André à Lille, le Samedi 28 Octobre, à onze heures, pour Madame Marcel WALLAERT pieusement décédée le 23 Septembre À l'âge de 44 ans. De la part de Marius Marcel WALLAERT, de ses enfants et de toute la famille. JUNIORS. Les rapatriés depuis le 1er mars 1945, ayant rendez-vous à la Maison du Prisonnier, se muniront de toutes pièces justificatives pour percevoir le S.C., à 10 h. 30. Pour les joueurs, complément d’habilitement. Pour les juniors, départ de la salle des collections 2 un avis paraîtra ultérieurement pour la fête à 8 h. 15. VACANCES militaires cesseront d'être payées. PROCHAINE OUVERTURE au 1er mars 1947. En conséquence, les étudiants sont avisés d’avoir fait envoyer leurs demandes. CINEMA FAMILIAL Notre localité qui ne connaît guère de Prière de se munir de la carte de tabac de famille. Elle a été laissée en liberté provisoire. Trafic. — Pour vente, achat et transport illicites de marchandises contingentées, Vangoethem Germaine, 43 ans, sans profession, 142, rue Mont Ansee’.e, et Howille Yvonne 25 ans, tricoteuse, demeurant à Champagneurs-Marne, 16, rue Lamartine, ont été invitées à se tenir à la disposition de la justice. Elles ont en outre reçu chacune un procès-verbal. à cause de la pension qui leur revient. S’adresser Lille, de 16 à 18 h., n’aura pas lieu le lundi 28, et sera reportée au lundi 4 novembre. Chambre Artisanale des Cordonniers, 10 rue des Arts. — Messe solennelle donnée en l'honneur de Saint-Crépin, le lundi 28 à 11 h., en l'église St-Maurice. La Commission espère que tous les membres de la Corporation auront à cœur de se rendre nombreux à son invitation. Un banquet sera servi, à 13 h., en plein centre de la ville. Rendez-vous à la Chambre des Métiers du Nord, 14, rue d’Inkermann, à 9 h. 30. Les adhésions pour le banquet peuvent encore être adressées au siège, 10, rue des Arts. Anciens Combattants S.N.C.F. — Assemblée générale samedi 26, à 18 h. 30, au siège, 15, rue du Molinel (Moulin d’Or). Cette réunion extraordinaire aura pour objet : La fête du 11 Novembre ; les