jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
si les chaleurs reviennent, de ne se servir en tout cas que d'eau filtrée non glacée. Cela fait, il n'y a nulle peur à avoir. Charles Chincholle. AD PAYS DU CHOLÉRA LES MALTEDES D'ASTRAKAN (DE NOTRE CORRESPONDANT SPÉCIAL) Astrakan, 2/14 juillet 1892. À 80 verstes de la mer Caspienne, sur la rive d'un des innombrables bras du Volga, se trouve Astrakan, l'ancienne ville sainte des Mongols et des Tartares. La mer Caspienne baignait jadis ses murs ; aujourd'hui, les flots, incessamment refoulés par les alluvions du Volga ont fait place à une steppe de sable aride et désolée, d'un jaune d'ocre, où nulle végétation ne pousse, que des bouleaux rabougris. Çà et là, des mares d'eau, des lacs, dus aux infiltrations du Volga, sont comme d'immenses miroirs. Des troupeaux de moutons, conduits par quelque pâtre en touloup, errent sur les rives, broutant une herbe longue et coupante. Des senteurs capiteuses, faites d'une humide pourriture, s'exhalent du sol en buées épaisses. Les artères battent plus vite, le coeur est opprimé à chaque inhalation de l'air chargé de miasmes. C'est le pays de la mal'aria. À Astrakan, de l'ancienne domination des Mongols, bien peu de souvenirs subsistent encore. Les mosquées ont été remplacées par des églises blanches aux dômes verts, des mesures régulières et espacées ont été construites où jadis étaient posées les tentes d'or et de brocart des anciens Khans. Les costumes seuls restent invariables, et c'est dans les places, les carrefours, sous les arcades du Gostiny-Dvor, un chatoiement inouï de couleurs : Persans aux longues jupes noires, Tartares aux touloups bruns, moujiks aux chemises rouges, Arméniens aux robes claires ornées de broderies, tout se mêle, grouille dans un pêle-mêle indescriptible. Les femmes, la tête coiffée d'un turban multicolore, ont la figure voilée. Les yeux seuls passent, fendus en amandes, noirs et très grands, avec une flamme morbide. Le temps, pour eux, n'a pas marché. Tels ils sont, tels étaient leurs pères. Ils gardent avec un soin jaloux les mœurs, les religions de jadis. Pour eux, comme pour leurs ancêtres, tout progrès, toute invention nouvelle est envoyé par le mauvais principe.
remplacées par des églises blanches aux dômes verts, des mesures régulières et espacées ont été construites où jadis étaient posées les tentes d'or et de brocart des anciens Khans. Les costumes seuls restent invariables, et c'est dans les places, les carrefours, sous les arcades du Gostiny-Dvor, un chatoiement inouï de couleurs : Persans aux longues jupes noires, Tartares aux touloups bruns, moujiks aux chemises rouges, Arméniens aux robes claires ornées de broderies, tout se mêle, grouille dans un pêle-mêle indescriptible. Les femmes, la tête coiffée d'un turban multicolore, ont la figure voilée. Les yeux seuls passent, fendus en amandes, noirs et très grands, avec une flamme morbide. Le temps, pour eux, n'a pas marché. Tels ils sont, tels étaient leurs pères. Ils gardent avec un soin jaloux les mœurs, les religions de jadis. Pour eux, comme pour leurs ancêtres, tout progrès, toute invention nouvelle est envoyé par le mauvais principe. Musulmans ou idolâtres, ils croient au Coran, aux fétiches, à nul autre. La dernière révolte qui laisse loin derrière elle les pires horreurs du moyen âge en est la preuve. Dans cette population exotique, où les règles les plus élémentaires de la propreté et de l'hygiène étaient ignorées, le choléra devait faire rage. Les autorités avaient pris des mesures énergiques pour enrager sa marche dévastatrice. Des postes de secours avaient été installés dans toute la ville, un hôpital spécial avait été construit. On y transportait les cholériques dans des fourgons peints en blanc et en noir. Un nombreux personnel avait été recruté pour les soigner. Le 21 juin style russe une rumeur se répandit dans la foule : « Ce sont les médecins qui ont apporté le choléra. Ils enterrent tout vifs les malades, Seul, le bon Dieu peut les guérir. » Deux fourgons qui transportaient les malades à l'hôpital furent brisés et les morceaux brûlés. Dans la matinée, la foule se rassembla auprès de l'hôpital, plus forte, plus houleuse que la veille. Une trentaine de charpentiers travaillaient aux baraquements. La foule commença à les invectiver, à leur jeter des pierres. Ils durent précipitamment se retirer. À midi, la palissade
devait faire rage. Les autorités avaient pris des mesures énergiques pour enrager sa marche dévastatrice. Des postes de secours avaient été installés dans toute la ville, un hôpital spécial avait été construit. On y transportait les cholériques dans des fourgons peints en blanc et en noir. Un nombreux personnel avait été recruté pour les soigner. Le 21 juin style russe une rumeur se répandit dans la foule : « Ce sont les médecins qui ont apporté le choléra. Ils enterrent tout vifs les malades, Seul, le bon Dieu peut les guérir. » Deux fourgons qui transportaient les malades à l'hôpital furent brisés et les morceaux brûlés. Dans la matinée, la foule se rassembla auprès de l'hôpital, plus forte, plus houleuse que la veille. Une trentaine de charpentiers travaillaient aux baraquements. La foule commença à les invectiver, à leur jeter des pierres. Ils durent précipitamment se retirer. À midi, la palissade qui entourait l'hôpital, sous la formidable pression de la foule, céda. Un véritable siège commençait. Une à une les portes barricadées furent défoncées. Aux rares coups de feu tirés par les assiégés, les assiégeants avaient répondu en jetant sur eux des bonbonnes d'acide sulfurique volée à la pharmacie. Bientôt l'escalier fut envahi. Acculé dans une salle du second étage, tout le personnel de l'hôpital fut massacré. On jetait les corps par les fenêtres. Des femmes en bas les recevaient, et après leur avoir fait subir une odieuse mutilation, les traînaient au fleuve. Les cholériques avaient été arrachés de leurs lits et transportés au milieu de la foule. Quelqu'un eut alors l'épouvantable idée de les coucher dans les cercueils remplies de chaux vive, destinée à anéantir les cadavres. À leurs hurlements de douleur, la foule répondait par des cris de rage : « Les médecins les ont empoisonnés, criaient les meneurs, voyez comme ils hurlent, comme ils se démènent. À mort, les médecins, à mort ! » Un aide-chirurgien, nommé Popoff, s'était affublé des vêtements d'un malade pour traverser la foule. Une femme le reconnut. Elle se jeta sur lui, le renversa, d'un coup d'épingle lui creva les yeux, et la
fut envahi. Acculé dans une salle du second étage, tout le personnel de l'hôpital fut massacré. On jetait les corps par les fenêtres. Des femmes en bas les recevaient, et après leur avoir fait subir une odieuse mutilation, les traînaient au fleuve. Les cholériques avaient été arrachés de leurs lits et transportés au milieu de la foule. Quelqu'un eut alors l'épouvantable idée de les coucher dans les cercueils remplies de chaux vive, destinée à anéantir les cadavres. À leurs hurlements de douleur, la foule répondait par des cris de rage : « Les médecins les ont empoisonnés, criaient les meneurs, voyez comme ils hurlent, comme ils se démènent. À mort, les médecins, à mort ! » Un aide-chirurgien, nommé Popoff, s'était affublé des vêtements d'un malade pour traverser la foule. Une femme le reconnut. Elle se jeta sur lui, le renversa, d'un coup d'épingle lui creva les yeux, et la meute hurlante se mit à le trépigner, à le frapper à coups de talon jusqu'à ce que son corps ne fût plus qu'une informe bouillie. À six heures et demie, de grandes flammèches jaillirent de l'hôpital. Tout brûlait. Au bruit du tocsin, qui, de toutes les tours des églises, sonnait à coups précipités, la foule s'affola encore. Les pompiers accouraient : on leur barra le passage, on cassa leurs pompes, on finit par les massacrer. Le gouverneur avait réuni toutes les troupes disponibles. Il fit charger la foule. Inondés par des flots de vitriol, les soldats durent bientôt abandonner le champ de bataille. Ils laissaient derrière eux dix des leurs et le grand-maître de police parmi les morts. Les femmes, les babas, s'étaient ruées sur les cadavres, les avaient dépecés, et, armées chacune d'un lambeau de chair humaine, tournaient une ronde infernale autour de l'hôpital en flammes. L'incendie dura toute la nuit. Le 22, au matin, la foule se porta vers les quartiers riches. La succursale de la banque Volga-Kama fut envahie, pillée, et le directeur massacré. Un marchand arménien, accusé d'être un sorcier, fut jeté tout vif dans une maison qui brûlait. Dans les cimetières, les tombes avaient été
à coups précipités, la foule s'affola encore. Les pompiers accouraient : on leur barra le passage, on cassa leurs pompes, on finit par les massacrer. Le gouverneur avait réuni toutes les troupes disponibles. Il fit charger la foule. Inondés par des flots de vitriol, les soldats durent bientôt abandonner le champ de bataille. Ils laissaient derrière eux dix des leurs et le grand-maître de police parmi les morts. Les femmes, les babas, s'étaient ruées sur les cadavres, les avaient dépecés, et, armées chacune d'un lambeau de chair humaine, tournaient une ronde infernale autour de l'hôpital en flammes. L'incendie dura toute la nuit. Le 22, au matin, la foule se porta vers les quartiers riches. La succursale de la banque Volga-Kama fut envahie, pillée, et le directeur massacré. Un marchand arménien, accusé d'être un sorcier, fut jeté tout vif dans une maison qui brûlait. Dans les cimetières, les tombes avaient été ouvertes. « On verra, disait la foule, combien les médecins ont fait enterrer de gens tout vifs. » Devant les tombes béantes, il se passa une scène d'une épouvantable atrocité. Cinq médecins, roulés dans des couvertures goudronnées et arrosées de pétrole, furent flambés aux hurlements de la foule. Mais des troupes, 100 cosaques et 500 fantassins, accouraient à la hâte de Saratov. Il était temps. Le palais du gouverneur, cerné par la foule, sa façade criblée de pierres, allait subir le sort de l'hôpital, et les émeutiers parlaient de faire sauter la poudrière. Une terrible bataille s'engagea sur la place. Cernés de toutes parts, les émeutiers furent massacrés sans pitié : on en tua plus de mille. Aujourd'hui Astrakhan est une ville morte. Les maisons ont toutes leurs volets fermés. Dans les rues, personne que des patrouilles de cosaques, armes chargées. L'hôpital, brûlé, commence à renaître de ses cendres; sous les coups de knout, sous les balles, la foule s'est soumise. Mais le choléra, peu à peu, s'empare de la ville ; il se développe à l'aise parmi ces tombes entr'ouvertes et ces corps morts. Tous les médecins ont quitté la ville, lui laissant la place libre. Jean d'Ailly. À
troupes, 100 cosaques et 500 fantassins, accouraient à la hâte de Saratov. Il était temps. Le palais du gouverneur, cerné par la foule, sa façade criblée de pierres, allait subir le sort de l'hôpital, et les émeutiers parlaient de faire sauter la poudrière. Une terrible bataille s'engagea sur la place. Cernés de toutes parts, les émeutiers furent massacrés sans pitié : on en tua plus de mille. Aujourd'hui Astrakhan est une ville morte. Les maisons ont toutes leurs volets fermés. Dans les rues, personne que des patrouilles de cosaques, armes chargées. L'hôpital, brûlé, commence à renaître de ses cendres; sous les coups de knout, sous les balles, la foule s'est soumise. Mais le choléra, peu à peu, s'empare de la ville ; il se développe à l'aise parmi ces tombes entr'ouvertes et ces corps morts. Tous les médecins ont quitté la ville, lui laissant la place libre. Jean d'Ailly. À L'ÉTRANGER LE RÉGLEMENT DE LA VALUTA Voilà une phrase que l'on a lue bien des fois depuis un an dans tous les journaux du monde et qui n'a dû souvent être comprise que par les spécialistes, c'est-à-dire par les financiers. Or comme le règlement de la Valuta ou tout au moins son principe a été voté samedi, il serait peut-être bon d'essayer d'expliquer la question. Ce qui ne sera peut-être pas très facile et ce qui ne pourra pas se faire sans commettre des hérésies qui feront souffrir les susnommés spécialistes, gens presque aussi méticuleux et beaucoup plus pédants que les économistes ! Le règlement de la valuta, c'est la réforme monétaire dans la monarchie autriche-hongroise ou, pour parler clairement, la suppression du cours forcé en Autriche et en Hongrie. Or, étant donné la durée de la crise financière et monétaire qu'a traversée l'Autriche-Hongrie, étant donné les intérêts de genre absolument différent qui sont en jeu, étant donné les sommes considérables rendues nécessaires pour mener à bien une pareille opération les négociations préliminaires ont été longues et difficiles: il a fallu convertir des emprunts antérieurs, autoriser des emprunts ultérieurs, créer des nouvelles monnaies, fixer la question de l'étalon et s'arranger
moins son principe a été voté samedi, il serait peut-être bon d'essayer d'expliquer la question. Ce qui ne sera peut-être pas très facile et ce qui ne pourra pas se faire sans commettre des hérésies qui feront souffrir les susnommés spécialistes, gens presque aussi méticuleux et beaucoup plus pédants que les économistes ! Le règlement de la valuta, c'est la réforme monétaire dans la monarchie autriche-hongroise ou, pour parler clairement, la suppression du cours forcé en Autriche et en Hongrie. Or, étant donné la durée de la crise financière et monétaire qu'a traversée l'Autriche-Hongrie, étant donné les intérêts de genre absolument différent qui sont en jeu, étant donné les sommes considérables rendues nécessaires pour mener à bien une pareille opération les négociations préliminaires ont été longues et difficiles: il a fallu convertir des emprunts antérieurs, autoriser des emprunts ultérieurs, créer des nouvelles monnaies, fixer la question de l'étalon et s'arranger de façon à révolutionner toute la vie économique du pays, sans que le commerce et la finance s'en ressentent trop. De plus, il fallait régler la part qui incombait à la Hongrie dans toutes ces opérations et c'est peut-être le point qui a soulevé le plus de difficultés. Il faut plaindre les ministres des finances autrichien et hongrois qui ont eu à mener les négociations : ils en ont vu et entendu plus que tous les ministres de tous les pays d'Europe n'ont eu à en supporter depuis la création du régime parlementaire. Enfin, tout est maintenant arrangé, tout au moins en principe: l'Autriche-Hongrie adopte l'étalon d'or (comme l'Allemagne et l'Angleterre) et le système décimal, ce qui facilitera de beaucoup les comptes à régler par les étrangers en voyage en Autriche. L'unité du nouveau système monétaire sera la couronne, qui vaudra à peu près 1 franc 12 centimes 1/2. Il n'y a pas eu moyen de faire adopter une monnaie valant 1 franc ; on dirait que les députés austro-hongrois ont voulu soigneusement éviter tout ce qui pouvait rappeler le système monétaire français. Enfin, pour retirer les billets en circulation, et Dieu sait s'ils sont nombreux, le ministre des finances
plaindre les ministres des finances autrichien et hongrois qui ont eu à mener les négociations : ils en ont vu et entendu plus que tous les ministres de tous les pays d'Europe n'ont eu à en supporter depuis la création du régime parlementaire. Enfin, tout est maintenant arrangé, tout au moins en principe: l'Autriche-Hongrie adopte l'étalon d'or (comme l'Allemagne et l'Angleterre) et le système décimal, ce qui facilitera de beaucoup les comptes à régler par les étrangers en voyage en Autriche. L'unité du nouveau système monétaire sera la couronne, qui vaudra à peu près 1 franc 12 centimes 1/2. Il n'y a pas eu moyen de faire adopter une monnaie valant 1 franc ; on dirait que les députés austro-hongrois ont voulu soigneusement éviter tout ce qui pouvait rappeler le système monétaire français. Enfin, pour retirer les billets en circulation, et Dieu sait s'ils sont nombreux, le ministre des finances d'Autriche contracte un emprunt lui permettant d'acheter 183,456,000 florins en or (le florin vaut actuellement 2 fr. 15 ou 20), tandis que le ministre des finances de Hongrie n'aura à se procurer que 36 millions et à; prendre 45 millions dans le trésor hongrois. Toutes ces opérations s'étendront jusqu'en 1894; après quoi, l'Autriche-Hongrie aura des finances comme les autres pays, et l'on ne verra plus ces horribles petits billets de toutes les couleurs, fort graisseux et fort sales, qui faisaient le désespoir de tous ceux qui voyageaient en Autriche et voyaient avec terreur les banques sortir de portefeuilles immenses de minuscules papiers en loques. Ce sera la seule différence que les non spécialistes verront dans le règlement de la valuta, qui n'en est pas moins une opération financière formidable ! Jacques St-Cère. NOUVELLES Par dépêches de nos Correspondants Londres, 18 juillet. On n'attend plus le résultat que de onze élections. Sont élus : Conservateurs 311 Gladstoniens 348 Il paraît certain que lord Salisbury, malgré le résultat défavorable des élections, ne donnera pas sa démission. Le cabinet conservateur se représentera devant le nouveau Parlement, qui sera probablement convoqué pour le 4 août, et attendra qu'un vote de défiance le force à
après quoi, l'Autriche-Hongrie aura des finances comme les autres pays, et l'on ne verra plus ces horribles petits billets de toutes les couleurs, fort graisseux et fort sales, qui faisaient le désespoir de tous ceux qui voyageaient en Autriche et voyaient avec terreur les banques sortir de portefeuilles immenses de minuscules papiers en loques. Ce sera la seule différence que les non spécialistes verront dans le règlement de la valuta, qui n'en est pas moins une opération financière formidable ! Jacques St-Cère. NOUVELLES Par dépêches de nos Correspondants Londres, 18 juillet. On n'attend plus le résultat que de onze élections. Sont élus : Conservateurs 311 Gladstoniens 348 Il paraît certain que lord Salisbury, malgré le résultat défavorable des élections, ne donnera pas sa démission. Le cabinet conservateur se représentera devant le nouveau Parlement, qui sera probablement convoqué pour le 4 août, et attendra qu'un vote de défiance le force à se retirer. Vienne, 18 juillet. L'ambassadeur d'Autriche à Saint-Pétersbourg a porté directement à la connaissance de l'Empereur, qui est à Ischl, qu'un grand nombre de cas de choléra se produisent dans l'armée russe, sur la frontière autrichienne. Rome, 18 juillet. La nomination du nouvel ambassadeur à Berlin continue à être l'objet de négociations amicales entre Berlin et Rome. Les personnalités de quelque renom ne sont pas nombreuses en Italie; d'autre part, Berlin se montre assez difficile. Après que le comte Taverna eut donné sa démission, la Consulta proposa le marquis Guiccioli, ensuite le marquis Spinola, ministre en Hollande, puis le marquis Crispi, ministre à Bucharest. L'Empereur, qui n'a pas été satisfait de la façon dont le comte Taverna a donné sa démission et de l'empressement mis à l'accepter, se venge aujourd'hui en refusant tous ceux qu'on lui offre. On finira par tomber d'accord sur le choix d'un général : tel est du reste le désir du roi Humbert. La Consulta pourra donc présenter tous les diplomates de carrière qu'elle voudra, Berlin attendra un militaire et Humbert sera satisfait. Saint-Pétersbourg, 18 juillet. Le gouvernement russe vient de repousser définitivement les nouvelles propositions faites au ministère des finances de Russie par un
l'objet de négociations amicales entre Berlin et Rome. Les personnalités de quelque renom ne sont pas nombreuses en Italie; d'autre part, Berlin se montre assez difficile. Après que le comte Taverna eut donné sa démission, la Consulta proposa le marquis Guiccioli, ensuite le marquis Spinola, ministre en Hollande, puis le marquis Crispi, ministre à Bucharest. L'Empereur, qui n'a pas été satisfait de la façon dont le comte Taverna a donné sa démission et de l'empressement mis à l'accepter, se venge aujourd'hui en refusant tous ceux qu'on lui offre. On finira par tomber d'accord sur le choix d'un général : tel est du reste le désir du roi Humbert. La Consulta pourra donc présenter tous les diplomates de carrière qu'elle voudra, Berlin attendra un militaire et Humbert sera satisfait. Saint-Pétersbourg, 18 juillet. Le gouvernement russe vient de repousser définitivement les nouvelles propositions faites au ministère des finances de Russie par un groupe de financiers allemands pour l'émission d'un emprunt extérieur. Des rapports des gouverneurs généraux et des inspecteurs spéciaux, il résulte que la disette est maintenant terminée et que la récolte de cette année promet d'être abondante. M. Belin, ancien consul de France à Rio-de-Janiero, vient d'arriver à Saint-Pétersbourg où il doit prendre la direction du consulat général de France, en remplacement de M. Melon qui part demain pour l'étranger. (Correspondance russe.) AU MAROC Tanger, 18 juillet (source anglaise). Sir Evans Smith est parti de Fez avec les membres de la mission anglaise, le 12 courant, parce qu'il était devenu impossible de continuer les négociations. Le 5, le Sultan donna l'ordre final que le projet de traité discuté par lui et par le ministre anglais, et qui avait donné lieu à huit semaines de négociations, fût signé le jour suivant, c'est-à-dire le 6; mais cette signature ne fut pas donnée. Or, samedi dernier, pour des raisons inexpliquées encore, le Sultan refusa de négocier aucun traité, à moins qu'il ne fût fait d'après ses propres indications. Il en proposa, d'ailleurs, un à sir Evans Smith, offrant de donner à ce dernier une somme de 30,000 livres sterling s'il voulait consentir à y
doit prendre la direction du consulat général de France, en remplacement de M. Melon qui part demain pour l'étranger. (Correspondance russe.) AU MAROC Tanger, 18 juillet (source anglaise). Sir Evans Smith est parti de Fez avec les membres de la mission anglaise, le 12 courant, parce qu'il était devenu impossible de continuer les négociations. Le 5, le Sultan donna l'ordre final que le projet de traité discuté par lui et par le ministre anglais, et qui avait donné lieu à huit semaines de négociations, fût signé le jour suivant, c'est-à-dire le 6; mais cette signature ne fut pas donnée. Or, samedi dernier, pour des raisons inexpliquées encore, le Sultan refusa de négocier aucun traité, à moins qu'il ne fût fait d'après ses propres indications. Il en proposa, d'ailleurs, un à sir Evans Smith, offrant de donner à ce dernier une somme de 30,000 livres sterling s'il voulait consentir à y apposer sa signature. Là-dessus le ministre d'Angleterre a quitté Fez. On dit maintenant que le projet de traité anglais avait un but purement commercial et qu'il mettait sur le même pied toutes les nations. Il était appuyé par l'Allemagne, l'Autriche, l'Espagne, l'Italie et la Belgique. Le Sultan a été influencé par la France. Tanger, 18 juillet (source anglaise). Les troupes marocaines se livrent aux déprédations, aux pillages et aux meurtres dans les villages des environs de Tanger. Les autorités marocaines semblent incapables de protéger les étrangers et les chrétiens, et les juifs sont très inquiets. La consternation règne. Le gouvernement de Tanger devient très impopulaire à cause de son inertie. REVUE DES JOURNAUX Le comte Adolphe de Westarp rend compte, dans la Gazette universelle de Munich, d'une série de conversations qu'il a eues avec M. de Bismarck, à Friedrichsruh, avant le départ du prince pour Kissingen. Dans ces entretiens intimes, l'ex-chancelier a fait quelques déclarations qui n'ont rien perdu de leur intérêt, bien qu'elles datent de trois ou quatre semaines et que M. de Bismarck parle beaucoup depuis quelque temps. Il a assuré tout d'abord son interlocuteur qu'il « ne remuerait jamais un doigt pour amener une réconciliation avec l'Empereur