jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
contre le système de la capitalisation est qu'il détruit le présent au profit de l'avenir. On leur a promis des retraites, mais si faibles ! L'orateur, fatigué, demande la permission de suspendre son discours. On l'applaudit et la suite du débat est renvoyée à lundi prochain. La séance est levée. Sénat que c'est simple. Des murmures montent d'une conviction contraire, M. Viviani dit que la résistance rencontrée par la loi des retraites se retrouve au début de l'application de toutes les grandes réformes. Il serait lamentable que l'Assemblée donne le spectacle, après avoir voté à l'unanimité une loi, de l'abandonner parce qu'elle ne suscite pas la reconnaissance universelle immédiate. Il faut, conclut l'orateur, aller au devant des intéressés et rallier des adhérents. M. Viviani est vivement applaudi à gauche et sur divers bancs au centre. Puis la séance est suspendue. M. Jaurès à la parole. Il déclare que sa tâche est difficile, car il entend répondre aux nombreuses critiques qui ont été prononcées, et en même temps prononcer lui-même des objections. L'orateur constate d'abord que la méthode de travail parlementaire est déplorable. On dit qu'il faut accepter la loi des réformes. Séance du Vendredi 17 Juin 1910 LE CONFLIT DES DÉLIMITATIONS Dès l'ouverture de la séance, M. Antonin Dubost, qui préside, annonce au Sénat qu'il a reçu de MM. Rambourg, Castillard et Renaudat le projet de résolution suivante : "Le Sénat, confirmant son ordre du jour du 11 avril dernier, invite le gouvernement à déposer d'urgence un projet de loi ayant pour objet la suppression des délimitations des régions appelées à bénéficier d'appellations spéciales pour leurs produits." M. Rambourg a la parole sur la fixation de la date de la discussion du projet de résolution. Il demande au Sénat de fixer la date la plus rapprochée. Le ministre de l'Agriculture prie le Sénat de reporter, après la discussion du budget, la discussion du projet de résolution. "Il y a un intérêt d'ordre public à faire cesser le plus tôt possible l'agitation qui existe dans deux départements. La situation reste très grave dans la Marne. Le département de l'Aube vient de
DÉLIMITATIONS Dès l'ouverture de la séance, M. Antonin Dubost, qui préside, annonce au Sénat qu'il a reçu de MM. Rambourg, Castillard et Renaudat le projet de résolution suivante : "Le Sénat, confirmant son ordre du jour du 11 avril dernier, invite le gouvernement à déposer d'urgence un projet de loi ayant pour objet la suppression des délimitations des régions appelées à bénéficier d'appellations spéciales pour leurs produits." M. Rambourg a la parole sur la fixation de la date de la discussion du projet de résolution. Il demande au Sénat de fixer la date la plus rapprochée. Le ministre de l'Agriculture prie le Sénat de reporter, après la discussion du budget, la discussion du projet de résolution. "Il y a un intérêt d'ordre public à faire cesser le plus tôt possible l'agitation qui existe dans deux départements. La situation reste très grave dans la Marne. Le département de l'Aube vient de recevoir une satisfaction. (Exclamations.) Le gouvernement qui a pris, hier, l'engagement de déposer un projet de loi conciliant tous les intérêts en cause, demande un délai. Ce n'est pas lui qui a créé le régime des délimitations : il en a recueilli l'héritage. Il demande le temps nécessaire pour faire l'inventaire. Il entend sauvegarder les intérêts multiples que cette question des délimitations soulève. (Très bien.) Il s'agit, aujourd'hui, de fixer la date de la discussion. Le gouvernement en demande l'ajournement après le budget. Je crois qu'en faisant cette proposition, il se trompe. L'Aube est mécontente; la colère y gronde. Elle considère que le décret rendu ce matin aggrave sa situation. M. Castillard : — C'est un décret d'expropriation sans indemnité. M. Rambourg : — La paix est gravement compromise dans notre département. L'ajournement serait considéré par lui comme une nouvelle injure qui lui est faite. Il repousse donc et demande la fixation à une date très rapprochée, lundi ou mardi, par exemple (Mouvements divers). M. Vallée ne demande pas que la discussion vienne après le budget. Il comprend qu'elle a un caractère d'urgence. La question doit être abordée en face et envisagée sous tous ses aspects. L'orateur dit qu'il lui
l'inventaire. Il entend sauvegarder les intérêts multiples que cette question des délimitations soulève. (Très bien.) Il s'agit, aujourd'hui, de fixer la date de la discussion. Le gouvernement en demande l'ajournement après le budget. Je crois qu'en faisant cette proposition, il se trompe. L'Aube est mécontente; la colère y gronde. Elle considère que le décret rendu ce matin aggrave sa situation. M. Castillard : — C'est un décret d'expropriation sans indemnité. M. Rambourg : — La paix est gravement compromise dans notre département. L'ajournement serait considéré par lui comme une nouvelle injure qui lui est faite. Il repousse donc et demande la fixation à une date très rapprochée, lundi ou mardi, par exemple (Mouvements divers). M. Vallée ne demande pas que la discussion vienne après le budget. Il comprend qu'elle a un caractère d'urgence. La question doit être abordée en face et envisagée sous tous ses aspects. L'orateur dit qu'il lui est impossible de prendre part à la discussion mardi (Protests sur un grand nombre de bancs). Il demande que la discussion soit fixée à jeudi. M. Rambourg : — C'est trop tard. Le comte Degoulaine : — Depuis deux mois notre frontière est dégarnie de troupes. Nous avons été obligés d'organiser le service en campagne en France pour assurer le maintien de l'ordre. En Champagne, cette situation est inacceptable. M. Léon Bourgeois demande au Sénat de vouloir bien considérer qu'il ne faut ni précipiter, ni trop ajourner un tel débat. Il doit se produire dans des conditions telles que tout le monde garde son sang-froid. On pourrait remettre au milieu de la semaine prochaine, à jeudi, par exemple. M. Rambourg : — Étant données les paroles qui viennent d'être prononcées par M. Bourgeois, j'accepte au nom de mes collègues de l'Aube que la discussion ait lieu jeudi. Je supplie, en attendant mes compatriotes de l'Aube d'être patients et de faire taire leur colère jusqu'à ce que vous ayez prononcé sur leurs justes revendications (très bien). Le Sénat fixe à jeudi prochain la discussion du projet de résolution de MM. Rambourg, Castillard et Renaudat. La séance est alors suspendue. ON DISCUTE
d'organiser le service en campagne en France pour assurer le maintien de l'ordre. En Champagne, cette situation est inacceptable. M. Léon Bourgeois demande au Sénat de vouloir bien considérer qu'il ne faut ni précipiter, ni trop ajourner un tel débat. Il doit se produire dans des conditions telles que tout le monde garde son sang-froid. On pourrait remettre au milieu de la semaine prochaine, à jeudi, par exemple. M. Rambourg : — Étant données les paroles qui viennent d'être prononcées par M. Bourgeois, j'accepte au nom de mes collègues de l'Aube que la discussion ait lieu jeudi. Je supplie, en attendant mes compatriotes de l'Aube d'être patients et de faire taire leur colère jusqu'à ce que vous ayez prononcé sur leurs justes revendications (très bien). Le Sénat fixe à jeudi prochain la discussion du projet de résolution de MM. Rambourg, Castillard et Renaudat. La séance est alors suspendue. ON DISCUTE ENFIN LE BUDGET Le Sénat, à la reprise de la séance, aborde enfin la discussion du projet de loi portant fixation du budget général des dépenses et des recettes de l'exercice de 1911. La discussion générale est ouverte. La parole est à M. Riou, qui pose au ministre des Finances quelques questions en le priant d'y faire des réponses précises. La gouvernement n'a pas été suffisamment national ; il est devenu un gouvernement de partis et de coteries; de 1901 à 1910, le chiffre des dépenses s'est élevé de 3.514 millions à 4.185 millions, de nombreux gaspillages se sont produits et la Cour des Comptes les a exactement signalés. Ces abus se sont étendus aux administrations départementales et communales. La situation des conseillers municipaux de Paris est irrégulière. Ils se sont attribué des allocations auxquelles ils n'ont pas droit. La Cour des Comptes a signalé comme irrégulières certaines missions que l'on donne à des fonctionnaires pour augmenter leur traitement. M. Riou termine en disant que la France aspire au repos. C'est au Sénat à le donner au pays et au besoin à imposer au gouvernement de le lui assurer. (Applaudissements.) M. Delahaye parle dans le même sens. La suite de
quelques questions en le priant d'y faire des réponses précises. La gouvernement n'a pas été suffisamment national ; il est devenu un gouvernement de partis et de coteries; de 1901 à 1910, le chiffre des dépenses s'est élevé de 3.514 millions à 4.185 millions, de nombreux gaspillages se sont produits et la Cour des Comptes les a exactement signalés. Ces abus se sont étendus aux administrations départementales et communales. La situation des conseillers municipaux de Paris est irrégulière. Ils se sont attribué des allocations auxquelles ils n'ont pas droit. La Cour des Comptes a signalé comme irrégulières certaines missions que l'on donne à des fonctionnaires pour augmenter leur traitement. M. Riou termine en disant que la France aspire au repos. C'est au Sénat à le donner au pays et au besoin à imposer au gouvernement de le lui assurer. (Applaudissements.) M. Delahaye parle dans le même sens. La suite de la discussion est alors renvoyée à lundi et la séance est levée. ÉCHANGE DE TÉMOINS ENTRE SÉNATEURS Au cours de son discours dans la discussion du budget, M. Riou ayant fait allusion aux récents scandales des faux brevets de décorations, M. Le Provost de Launay s'écria de sa place : — Mais tous les comités républicains en vendent ! M. Mascuraud répliqua : — Si c'est du comité du commerce et de l'industrie que vous voulez parler, vous mentez ! M. Le Provost de Launay ne dit mot; mais, par l'issue de la séance, envoya ses témoins, de Goulaine et de Tréveneuc, à M. Mascuraud, qui pria M. Chautemps et M. Paul Strauss de se charger de ses intérêts. Les témoins se sont immédiatement réunis dans un des bureaux du Sénat. Après échange de vues sur l'incident, il a été reconnu par les témoins de M. Le Provost de Launay que ce dernier n'avait pu viser que l'ensemble des comités républicains, sans vouloir mettre en cause M. Mascuraud. Les amis de celui-ci n'ont alors fait aucune difficulté pour retirer l'expression employée. Nouvelles Diverses — PARIS ;— M. Millerand, président du Conseil, a conféré, hier matin, avec MM. Pams, ministre de
— Mais tous les comités républicains en vendent ! M. Mascuraud répliqua : — Si c'est du comité du commerce et de l'industrie que vous voulez parler, vous mentez ! M. Le Provost de Launay ne dit mot; mais, par l'issue de la séance, envoya ses témoins, de Goulaine et de Tréveneuc, à M. Mascuraud, qui pria M. Chautemps et M. Paul Strauss de se charger de ses intérêts. Les témoins se sont immédiatement réunis dans un des bureaux du Sénat. Après échange de vues sur l'incident, il a été reconnu par les témoins de M. Le Provost de Launay que ce dernier n'avait pu viser que l'ensemble des comités républicains, sans vouloir mettre en cause M. Mascuraud. Les amis de celui-ci n'ont alors fait aucune difficulté pour retirer l'expression employée. Nouvelles Diverses — PARIS ;— M. Millerand, président du Conseil, a conféré, hier matin, avec MM. Pams, ministre de l'Agriculture, et Caillaux, ministre des Finances. — M. Pierre Lafitte et le conseil d'administration d'Excelsior nous conviaient hier, aux Champs-Elysées, à l'inauguration de l'hôtel et de la galerie d'art du grand quotidien illustré. Plus de cinq mille personnes, parmi lesquelles l'infante Eulalie, le prince Georges de Grèce, la duchesse d'Uzès douairière, M. Quillemet, ami des Postes et Télégraphes, plusieurs Grèces, de Bulgarie et de Pérou, ont vu la béatification d'Excelsior et admiré les œuvres du maître Ariïomo de la Gandara. Le Monument élevé par ses amis à la mémoire de Guillaume Durand, au Père-Lachaise, sera inauguré lundi, à 10 h. 1/2. Le monument, dont le plan est de M. Formigé, a été exécuté par Bartholomé. La Société amicale des élèves et anciens élèves de Saint-Cyr, fera célébrer à la mémoire des camarades décédés depuis 1808 un service religieux, le vendredi 16 Juin, en l'église Notre-Dame-des-Victoires. L'Exposition du Concours de Composition décorative de la Société d'Encouragement à l'Art et à l'Industrie aura lieu demain dimanche, de 10 h. à 4 h., à l'École des Beaux-Arts. La Société de Géographie donnera le jeudi 15 juin, à 7 h. 3/4, à l'Hôtel Continental, un dîner en l'honneur des missions françaises et des explorateurs
douairière, M. Quillemet, ami des Postes et Télégraphes, plusieurs Grèces, de Bulgarie et de Pérou, ont vu la béatification d'Excelsior et admiré les œuvres du maître Ariïomo de la Gandara. Le Monument élevé par ses amis à la mémoire de Guillaume Durand, au Père-Lachaise, sera inauguré lundi, à 10 h. 1/2. Le monument, dont le plan est de M. Formigé, a été exécuté par Bartholomé. La Société amicale des élèves et anciens élèves de Saint-Cyr, fera célébrer à la mémoire des camarades décédés depuis 1808 un service religieux, le vendredi 16 Juin, en l'église Notre-Dame-des-Victoires. L'Exposition du Concours de Composition décorative de la Société d'Encouragement à l'Art et à l'Industrie aura lieu demain dimanche, de 10 h. à 4 h., à l'École des Beaux-Arts. La Société de Géographie donnera le jeudi 15 juin, à 7 h. 3/4, à l'Hôtel Continental, un dîner en l'honneur des missions françaises et des explorateurs rentrés récemment à Paris. Une conférence publique sera faite dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, le jeudi 15 juin, à 9 h. du soir, par Mme Annie Besant, présidente de la Société théosophique. Au Musée d'Ennery, 59, avenue du Bois de Boulogne, seront exposées à partir de lundi prochain, 2 h. 1/2, les nouvelles collections d'Antique, rapportées par M. Gayet. Les Mussettiens donneront, demain dimanche, sous la présidence de M. Camille Le Senne, à la mairie du IVe arrondissement (place Baudoyer), leur 5e fête annuelle, qui sera consacrée à la mémoire de Théophile Gautier et d'Alfred de Musset, on peut se procurer des invitations, 7 bis, rue Geoffroy-Marie. DÉPARTEMENTS — Parmi les plus jeunes survivants de la campagne 1870-1871, s'il n'est pas le plus jeune, il faut citer M. Auguste Bégard, d'Eperny, né le 9 mars 1856, engagé volontaire au corps franc des Vosges et blessé au combat de Nuits-Saint-Georges. LE DRAME DE SAINT-DENIS Nous avons raconté, hier, le drame tragique qui s'était déroulé, jeudi soir, vers onze heures, dans une cour, 2, rue de l'Alouette, à Saint-Denis, à la sortie d'une réunion de la jeunesse socialiste révolutionnaire. Le meurtrier Albert Moreau, 19 ans, anarchiste, demeurant, rue du Docteur-Poiré,
2 h. 1/2, les nouvelles collections d'Antique, rapportées par M. Gayet. Les Mussettiens donneront, demain dimanche, sous la présidence de M. Camille Le Senne, à la mairie du IVe arrondissement (place Baudoyer), leur 5e fête annuelle, qui sera consacrée à la mémoire de Théophile Gautier et d'Alfred de Musset, on peut se procurer des invitations, 7 bis, rue Geoffroy-Marie. DÉPARTEMENTS — Parmi les plus jeunes survivants de la campagne 1870-1871, s'il n'est pas le plus jeune, il faut citer M. Auguste Bégard, d'Eperny, né le 9 mars 1856, engagé volontaire au corps franc des Vosges et blessé au combat de Nuits-Saint-Georges. LE DRAME DE SAINT-DENIS Nous avons raconté, hier, le drame tragique qui s'était déroulé, jeudi soir, vers onze heures, dans une cour, 2, rue de l'Alouette, à Saint-Denis, à la sortie d'une réunion de la jeunesse socialiste révolutionnaire. Le meurtrier Albert Moreau, 19 ans, anarchiste, demeurant, rue du Docteur-Poiré, interrogé, hier matin, par M. Magon, commissaire de police, a déclaré que sortant de la réunion avec quelques-uns de ses camarades, Pinkau, il avait aperçu le marchand de quatre-saisons Louis Nutal, 32 ans, habitant dans l'immeuble, qui, en état d'ivresse, se dissimulait dans le couloir. Soudain, il le vit s'élancer dans la direction d'un autre de ses camarades, Alexandre Démolis, 19 ans, garçon épicier, demeurant à l'impasse des Moulins-Gémeaux, qui s'en allait tranquillement. En apercevant l'ivrogne qui s'élançait sur lui, Démolis avait fui dans le fond de la cour où Nutal l'avait rejoint et frappé d'un coup de couteau dans le dos, à hauteur de l'omoplate gauche. Se retournant aussitôt, le meurtrier aperçut Moreau qui accourait au secours de son camarade, et qui tirait un revolver de sa poche. — Si tu avances, lui dit Moreau, je tire. Comme l'ivrogne, plus furieux, continuait à avancer, brandissant son couteau dans la direction de son adversaire, ce dernier lui répéta une dernière fois : — Recule ou je tire. Sans tenir compte de l'avertissement, Nutal se fonçait sur Moreau qui, en état de légitime défense, pressa deux fois de suite sur la détente et tua l'ivrogne d'une balle au cœur. A l'arrivée
dans la direction d'un autre de ses camarades, Alexandre Démolis, 19 ans, garçon épicier, demeurant à l'impasse des Moulins-Gémeaux, qui s'en allait tranquillement. En apercevant l'ivrogne qui s'élançait sur lui, Démolis avait fui dans le fond de la cour où Nutal l'avait rejoint et frappé d'un coup de couteau dans le dos, à hauteur de l'omoplate gauche. Se retournant aussitôt, le meurtrier aperçut Moreau qui accourait au secours de son camarade, et qui tirait un revolver de sa poche. — Si tu avances, lui dit Moreau, je tire. Comme l'ivrogne, plus furieux, continuait à avancer, brandissant son couteau dans la direction de son adversaire, ce dernier lui répéta une dernière fois : — Recule ou je tire. Sans tenir compte de l'avertissement, Nutal se fonçait sur Moreau qui, en état de légitime défense, pressa deux fois de suite sur la détente et tua l'ivrogne d'une balle au cœur. A l'arrivée des agents, Moreau leur avait remis son revolver et expliqué le drame. Le cadavre de Louis Nutal, a été envoyé à la Morgue, sur l'ordre de M. Hubert du Puy, juge d'instruction. Alexandre Démolis, dont l'état est des plus graves, a été admis à l'hôpital de Saint-Denis. On craint une perforation du poumon. Albert Moreau, le meurtrier du marchand de quatre-saisons, quoique ayant agi en état de légitime défense, a été envoyé au Dépôt. MITM m «MElB-EMMStii (Dépêche de notre correspondant) Avignon, 9 Juin. M. Paoli, receveur-buraliste du centre, à Avignon, âgé de 41 ans, parti hier matin pour aller faire un versement, a disparu. AUTOMOBILISME LA COUPE DU TSAR L'Automobile-Club de Russie fera disputer, le 20 septembre prochain, la deuxième Coupe du Tsar. L'épreuve sera, à proprement parler, un concours international de tourisme sur le parcours Saint-Pétersbourg-Sébastopol. LA 8/10 K. IDÉALE Voulez-vous avoir le maximum de vitesse, le maximum de confort, le minimum de dépenses, en même temps ? Le à la mode, élégante et légère ? Achetez-une HP à 8/10 HP, 4 cylindres, au moteur si lénieaux et ingérable. Les usines HP sont : 59, quai d'Argel; teil, Villeneuve-la-Garenne (Seine). V-'" "TPaûT Mànoury. — — Mêmes Banquets —o—
perforation du poumon. Albert Moreau, le meurtrier du marchand de quatre-saisons, quoique ayant agi en état de légitime défense, a été envoyé au Dépôt. MITM m «MElB-EMMStii (Dépêche de notre correspondant) Avignon, 9 Juin. M. Paoli, receveur-buraliste du centre, à Avignon, âgé de 41 ans, parti hier matin pour aller faire un versement, a disparu. AUTOMOBILISME LA COUPE DU TSAR L'Automobile-Club de Russie fera disputer, le 20 septembre prochain, la deuxième Coupe du Tsar. L'épreuve sera, à proprement parler, un concours international de tourisme sur le parcours Saint-Pétersbourg-Sébastopol. LA 8/10 K. IDÉALE Voulez-vous avoir le maximum de vitesse, le maximum de confort, le minimum de dépenses, en même temps ? Le à la mode, élégante et légère ? Achetez-une HP à 8/10 HP, 4 cylindres, au moteur si lénieaux et ingérable. Les usines HP sont : 59, quai d'Argel; teil, Villeneuve-la-Garenne (Seine). V-'" "TPaûT Mànoury. — — Mêmes Banquets —o— Les Anciens du 51° se réuniront ce soir, à 9 heures, au siège social, Café de l'Horloge, 7, place de l'Hôtel-de-Ville. —o—La Société de secours mutuels de Concierges organise, pour le dimanche 2 juillet, sa grande promenade champêtre ; elle aura lieu à Marly-le-Roi. Le départ, du siège social, 183, rue Saint-Denis, est fixé à 8 h. 30 très précises du matin, en break décoré avec musique en tête.Le prix de cette belle excursion, qui joint l'utile à l'agréable, est fixé à 6 francs pour les grandes personnes et 3 fr. 50 pour les enfants au-dessous de 8 ans. Le nombre de places étant forcément limité, retirer les cartes avant le 15 juin, au siège social ou chez M. Berthou, 17, rue de Cléry. Cette "ballade" sert de prélude à la grande fête, concert suivi de bal de nuit, qui aura lieu, comme les années précédentes, dans les deux Grandes Salles des Fêtes du Petit Journal, 21, rue Cadet, le 21 octobre. — o— -Les Guêpins, anciens du 131e d'infanterie, se réuniront le mardi-13 juin, au Café de la Finance, 66, rue de Provence. — o — L'Union des Septentrionaux donnera, rappelons-le, une fête gratuite ce soir, à 9 h.,
rue Saint-Denis, est fixé à 8 h. 30 très précises du matin, en break décoré avec musique en tête.Le prix de cette belle excursion, qui joint l'utile à l'agréable, est fixé à 6 francs pour les grandes personnes et 3 fr. 50 pour les enfants au-dessous de 8 ans. Le nombre de places étant forcément limité, retirer les cartes avant le 15 juin, au siège social ou chez M. Berthou, 17, rue de Cléry. Cette "ballade" sert de prélude à la grande fête, concert suivi de bal de nuit, qui aura lieu, comme les années précédentes, dans les deux Grandes Salles des Fêtes du Petit Journal, 21, rue Cadet, le 21 octobre. — o— -Les Guêpins, anciens du 131e d'infanterie, se réuniront le mardi-13 juin, au Café de la Finance, 66, rue de Provence. — o — L'Union des Septentrionaux donnera, rappelons-le, une fête gratuite ce soir, à 9 h., rue du Faubourg-Saint-Jacques, 26. . —o— La Chéchia, association des anciens du 3° zouaves, qui, avec son président M. Maxime Ottenwaeîter, a assisté à l'émouvante cérémonie de la remise aux Invalides du vieux drapeau de son régiment, donnera son assemblée mensuelle ce soir samedi, à 9 heures, au café des Nations, 72, rue Louis-Blanc, pour rendre compte de la grandiose manifestation militaire en l'honneur du drapeau du régiment et de la fraternelle réception faite à la délégation d'officiers, colonel Grandjean en tête, venue de Constantine. M. Ottenwaeîter fera en outre connaître le programme de la manifestation patriotique qui, comme tous les ans, aura lieu à la statue de Strasbourg le 6 août pour commémorer les anciens morts il y a 41 ans à Frœschwiller. FEUILLÉTON du Petit Journal du 10 Juin 1911 73-1 Le Chasseur Maudit SECONDS PARI Il (Suite) — En ce cas l'hallucination est bien forte, car mon impression subsiste malgré vos paroles, répondit Françoise. Je l'ai gardé un souvenir très net de mes actes. Je souffrais énormément, mais cela ne m'enlevait pas ma lucidité. Gertrude dut quitter la place ainsi que Bénédicte, une femme de chambre étant venue les appeler. Appuyée sur son coude, Françoise songeait. Tout