jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(j.): 0-U.S Montreuil (j.): 5. U.S. Auchel (j.): 3-E.S. Bully (j.): 3. A.S. Barlin (j.): 4-S. Béthune (j.): 2. DISTRICT MARITIME Stade Boulonnais: 0-0. Touquet: 1. LES CHAMPIONNATS DE PARIS J.A. St-Ouen: 4-C.O. Billancourt: 1. Stade de l’Est: 2-A.S. Amicale: 2. Stade Français: 6-C.A. XIV: 1. C.A. MONTREUIL: 1-C.A.S.G.: 1. CHAMPIONNAT DE BELGIQUE Standard Liège: 6-Liersche F.C.: 2. R.C. Maillennes: 4-Tilleur: 0. Lyra: 4-F.C. Malines: 2. Daring C. Bruxelles: 4-R.C. Gand: 1. R. C. Bruxelles: 0-Antwerp F.C.: 8. Belgica: 1-C.S. Bruges: 2. Beerschoot: 2-U.S. St-Gilles: 2. RÉSULTATS DIVERS U.S. Valenciennes-Anzin 1-Frogrès Médercombe 1 O Lillois (H.C.): 3-J.S. Roubaix rés.: 2. Amiens A.C. rés.: 2-0. Lillois (rés.): 2. S. C. Annappes 1B 3-S.C. Wattignies 1B 2 U.S.L. Ronchin 1B: 8-U.S. Estaires 1B: 0 LES CLASSEMENTS CHAMPIONNAT DU NORD DIVISION D’HONNEUR J. G. N. P. Pts Stade Béthunois U. S. Boulogne— U. S. Bruay U. R. Dunk-Malo— R. C. Lens I. C. Lille 1 1 12 E. S. Bully— S. Héninois TERRITAIRES-ESCAUT J. G. N. P. Pts S. C. Caudry S. O. Hailuin A. S Hautmont. Denain A. C.— A. S. Hellemmes S. C. Lourches— A.S.S.B. OigniesU.S.V. Condé S. Raismes Stade. Roubaix U S. Pérenchies O. S. Hailuin PROMOTION HONNEUR ARTOIS-MARITIME-PICARDIE J. G. N. P. Pts C. Billy-Montigny— J. S. Desvres U S. Auchel U S. Drocourt S. C. Abbeville C. S. Avion U. S. Nœux A. S. Barlin Ol. St-Ouen Dunkerque R C. Doullens A. S. Hesdin 1 CHAMPIONNAT DE FRANCE PROFESSIONNELS DIVISION NATIONALE J. G. N. P. Pts F. C. Sète— S. C. FivesOl. Lillois S. O. MontpellierOl. Marseille S Rennais R. C. Paris F. C. Sochaux S. C. Nimes 1 11 Excelsior Roubaix— F. C. Antibes A. S. Cannes O. G. C. Nice C. A. Paris DIVISION INTERRÉGIONALE GROUPE NORD J. G. N. P. Pts F. C. Mulhouse 7 5 0 2 10 F. C. Rouen 7 5 0 2 10 Red Star Ol. 7 4 2 1 10 Racing C. Roubaix7 4 2 1 10 V. S. Tourcoing 6 4 0 2 8 Havre A. C. 7 3 13 7 Amiens A. C. U. S. Valenciennes— R. C.
G. N. P. Pts C. Billy-Montigny— J. S. Desvres U S. Auchel U S. Drocourt S. C. Abbeville C. S. Avion U. S. Nœux A. S. Barlin Ol. St-Ouen Dunkerque R C. Doullens A. S. Hesdin 1 CHAMPIONNAT DE FRANCE PROFESSIONNELS DIVISION NATIONALE J. G. N. P. Pts F. C. Sète— S. C. FivesOl. Lillois S. O. MontpellierOl. Marseille S Rennais R. C. Paris F. C. Sochaux S. C. Nimes 1 11 Excelsior Roubaix— F. C. Antibes A. S. Cannes O. G. C. Nice C. A. Paris DIVISION INTERRÉGIONALE GROUPE NORD J. G. N. P. Pts F. C. Mulhouse 7 5 0 2 10 F. C. Rouen 7 5 0 2 10 Red Star Ol. 7 4 2 1 10 Racing C. Roubaix7 4 2 1 10 V. S. Tourcoing 6 4 0 2 8 Havre A. C. 7 3 13 7 Amiens A. C. U. S. Valenciennes— R. C. StrasbourgClub Français U. S. St-Servan— R C. Calais F. C. Metz U. S. Suisse 6 0 A LA GARE DE LILLE le rendez-vous des sportifs se trouve à la BRASSERIE ÉTOILE D’OR f a ac 3 e , âie DEGUSTATION DES BIÈRES MOTTE-CORDONNIER Faïtes du Jour, Tripes, Choucroute Soupe à l’oignon Propriété Jean Malfilâtre Le Jeu est très vivement mené de part et d’autre. A la 7e minute, sur centre de l’ailier gauche d'Avion, l’inter droit reprend de la tête et marque Imparablement. Auchel domine mais les visiteurs demeurent très dangereux dans leurs échappées et prenant, de vitesse les arrières locaux trop lancés, marquent un second but. A la reprise, Auchel attaque franchement et à la seconde minute, l'avant centre ouvre le score. Les locaux dominent assez nettement mais leurs avants temporisent trop. Vers la 20e minute de Jeu, sur une tête, Avion porte le score a 3 et les visités qui ont un joueur blessé sont à leur tour dominés dans toutes leurs lignes. Bonne victoire d'Avion qui se montra plein d’allant et mérita son succès. A DOULLENS, J. S. DESVRES BAT R.C. DOULLENNAIS PAR 6 A 0. En déplacement à Doullens, les Desvrols furent assez heureux pour revenir
l’oignon Propriété Jean Malfilâtre Le Jeu est très vivement mené de part et d’autre. A la 7e minute, sur centre de l’ailier gauche d'Avion, l’inter droit reprend de la tête et marque Imparablement. Auchel domine mais les visiteurs demeurent très dangereux dans leurs échappées et prenant, de vitesse les arrières locaux trop lancés, marquent un second but. A la reprise, Auchel attaque franchement et à la seconde minute, l'avant centre ouvre le score. Les locaux dominent assez nettement mais leurs avants temporisent trop. Vers la 20e minute de Jeu, sur une tête, Avion porte le score a 3 et les visités qui ont un joueur blessé sont à leur tour dominés dans toutes leurs lignes. Bonne victoire d'Avion qui se montra plein d’allant et mérita son succès. A DOULLENS, J. S. DESVRES BAT R.C. DOULLENNAIS PAR 6 A 0. En déplacement à Doullens, les Desvrols furent assez heureux pour revenir avec une belle victoire. Cette victoire, ils la méritèrent car ils jouèrent mieux que les locaux. L'équipe Desvroise est à féliciter tout entière pour sa belle partie. Gagebot, Van De Gaer, Level et Louchet se distinguèrent particulièrement. Chez l’équipe visiteuse, tandis qu’à Doullens, Porion, Taboux et Gourguechon furent les meilleurs. La ligne d'avants se révéla tout-àfait inefficace A la mi-temps, Desvres menait par deux buts marqués par St Georges et Noël. Au cours du second temps, 4 buts furent rentrés par St Georges, Level, Louchet et Noël. Bon arbitrage de M. Van Estel. A BILLY-MONTIGNY C.B. MONTIGNY BAT U.S. DROcourt par 5 à 0 Les Carabiniers ont brillamment enlevé cette « première manche », après avoir fourni une partie de toute beauté. Les Drocourtains avaient abordé le match avec un moral très élevé et déployèrent une énergie farouche pour tenter d’obtenir un résultat en leur faveur. Le début des hostilités les vit partir en trombe, et à la faveur d’une grande mobilité de leur ligne attaquante, la défense locale de nombreuses fois. Les Carabiniers quelque peu lents à se mettre en action, réussirent néanmoins à prendre l’avantage de 2 buts au cours du premier temps. Il y eut bien quelques
La ligne d'avants se révéla tout-àfait inefficace A la mi-temps, Desvres menait par deux buts marqués par St Georges et Noël. Au cours du second temps, 4 buts furent rentrés par St Georges, Level, Louchet et Noël. Bon arbitrage de M. Van Estel. A BILLY-MONTIGNY C.B. MONTIGNY BAT U.S. DROcourt par 5 à 0 Les Carabiniers ont brillamment enlevé cette « première manche », après avoir fourni une partie de toute beauté. Les Drocourtains avaient abordé le match avec un moral très élevé et déployèrent une énergie farouche pour tenter d’obtenir un résultat en leur faveur. Le début des hostilités les vit partir en trombe, et à la faveur d’une grande mobilité de leur ligne attaquante, la défense locale de nombreuses fois. Les Carabiniers quelque peu lents à se mettre en action, réussirent néanmoins à prendre l’avantage de 2 buts au cours du premier temps. Il y eut bien quelques essais de redressement de la part des Drocourtains dès la reprise, mais ce fut sans grand mal que les Billysiens reprirent la direction du Jeu qu'ils conservèrent plus souvent jusqu’au coup de sifflet final. Trois fois consécutives ils trompèrent la vigilance de Leroux qui, pourtant défendait ses bois avec cœur. Entre temps, Nausch envoyait deux dures balles que Leroux n’aurait pu saisir, mais que la barre se chargea de parer. A BARLIN. A.S. BARLIN BAT O.L. ST-OUEN PAR 10 A 0. Bonne partie des locaux qui ont été nettement supérieurs aux visiteurs, ces derniers n’opérant que par à-coups. Les buts furent marqués : 5 par Nadolny, 2 par Humblot ; 2 par Marcigny, 1 par Flament. Les visiteurs auraient pu sauver l’honneur par penalty mais il fut shooté à côté. Championnat du Nord A Fives, I.C. Lillois bat Stade Béthunois, par 4 à 0 (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) Territorialement, Béthune eut incontestablement le meilleur, cependant à deux reprises les attaquants lillois combinèrent au mieux et l'astucieux Lefort plaça deux fois le ballon dans les filets gardés par Nacci. Dunkerquois de se faire dominer copieusement et de n’échapper que grâce à A. Bondois, à la défaite. Les Lensois égalisèrent par
Entre temps, Nausch envoyait deux dures balles que Leroux n’aurait pu saisir, mais que la barre se chargea de parer. A BARLIN. A.S. BARLIN BAT O.L. ST-OUEN PAR 10 A 0. Bonne partie des locaux qui ont été nettement supérieurs aux visiteurs, ces derniers n’opérant que par à-coups. Les buts furent marqués : 5 par Nadolny, 2 par Humblot ; 2 par Marcigny, 1 par Flament. Les visiteurs auraient pu sauver l’honneur par penalty mais il fut shooté à côté. Championnat du Nord A Fives, I.C. Lillois bat Stade Béthunois, par 4 à 0 (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) Territorialement, Béthune eut incontestablement le meilleur, cependant à deux reprises les attaquants lillois combinèrent au mieux et l'astucieux Lefort plaça deux fois le ballon dans les filets gardés par Nacci. Dunkerquois de se faire dominer copieusement et de n’échapper que grâce à A. Bondois, à la défaite. Les Lensois égalisèrent par leur centre-avant. A BRUAY, U.S. BRIAY BAT R.C. ARRAS PAR 3 BUTS A 0 Cette rencontre disputée au stade de la Buissière avait attiré de nombreux spectateurs Les locaux triomphèrent nettement. Toutefois, le score est un peu sévère pour les Arrageois qui, s’ils furent largement dominés en première mi-temps firent mieux que du jeu égal par la suite et méritaient tout au moins de sauver l’honneur. Pris de vitesse au début, ils ne se retrouvèrent qu’après la pause mais il était trop tard. Que dire des Lièvres ? Tous les Joueurs méritent les plus vifs éloges. D’entrée, les Lièvres bénéficient d’un corner. C’est le début d’une longue période au cours de laquelle ils dominent. Les Arrageois ont quelques réactions facilement étouffées par Dubois et Kubik. L’équipe semble avoir peine à trouver sa cohésion les avants bruaysiens donnent longtemps l’impression qu'ils ne forceront pas le rempart adverse constitué par un Westerloppe en grande forme et un Vasseur très actif. En effet, soit manqué de précision, soit malchance, les shoots échouent. Cependant tout a une fin, sur un long déplacement de Dumetz à Bord, celui-ci centre et Parmentier rabattu, loge dans les filets. Bruay conserve l’ascendant ; un second but, œuvre de
mieux que du jeu égal par la suite et méritaient tout au moins de sauver l’honneur. Pris de vitesse au début, ils ne se retrouvèrent qu’après la pause mais il était trop tard. Que dire des Lièvres ? Tous les Joueurs méritent les plus vifs éloges. D’entrée, les Lièvres bénéficient d’un corner. C’est le début d’une longue période au cours de laquelle ils dominent. Les Arrageois ont quelques réactions facilement étouffées par Dubois et Kubik. L’équipe semble avoir peine à trouver sa cohésion les avants bruaysiens donnent longtemps l’impression qu'ils ne forceront pas le rempart adverse constitué par un Westerloppe en grande forme et un Vasseur très actif. En effet, soit manqué de précision, soit malchance, les shoots échouent. Cependant tout a une fin, sur un long déplacement de Dumetz à Bord, celui-ci centre et Parmentier rabattu, loge dans les filets. Bruay conserve l’ascendant ; un second but, œuvre de Tartabé récompense ses efforts. Chez les Arrageois, le ressort semble brisé quelques secondes avant la fin de la première mi-temps une série de passes remarquables entre Tartabé et Stermala trouve son épilogue dans un troisième but marqué par le dernier nommé. Arras semble avoir puisé pendant le repos une énergie nouvelle, il se comporte beaucoup mieux et domine même quelque peu. Il fait de remarquables efforts pour marquer, mais la défense des Bruaysiens se montre intraitable. La partie s’équilibre, chaque équipe prenant tour à tour l’avantage des occasions de scorer sont gâchées de chaque côté. Sur la fin, les Arrageois donnent tout ce qu’ils peuvent sans réussir à forcer la défense adverse. Paul LUBREZ lanceur du Stade Béthunois A la mi-temps, le score était de 2 à 0 en faveur de Lille. Aussitôt après la reprise, l’Iris joue avec plus d'assurance qu’en première mi-temps et la défense béthunoise est « sur les dents ». Un coup franc sévère des 25 mètres permet à Lefort de marquer une troisième fois en réceptionnant en volée la mauvaise intervention du demi droit de Béthune. Les Béthunois ne s’avouent pas battus et mènent de violentes réactions que la défense lilloise bride, grâce à des
nouvelle, il se comporte beaucoup mieux et domine même quelque peu. Il fait de remarquables efforts pour marquer, mais la défense des Bruaysiens se montre intraitable. La partie s’équilibre, chaque équipe prenant tour à tour l’avantage des occasions de scorer sont gâchées de chaque côté. Sur la fin, les Arrageois donnent tout ce qu’ils peuvent sans réussir à forcer la défense adverse. Paul LUBREZ lanceur du Stade Béthunois A la mi-temps, le score était de 2 à 0 en faveur de Lille. Aussitôt après la reprise, l’Iris joue avec plus d'assurance qu’en première mi-temps et la défense béthunoise est « sur les dents ». Un coup franc sévère des 25 mètres permet à Lefort de marquer une troisième fois en réceptionnant en volée la mauvaise intervention du demi droit de Béthune. Les Béthunois ne s’avouent pas battus et mènent de violentes réactions que la défense lilloise bride, grâce à des manœuvres parfaitement ordonnées. Il s’ensuit quand même plusieurs corners que les mineurs ne peuvent traduire Peu à peu, l’Iris reprend le dessus et une erreur de Lubrez dans un jugement d’off-side permet à Point (Iris) de conclure une quatrième et dernière fois à la grande joie des supporters irismen et au désappointement des partisans de Béthune. Arbitrage de M. Lamon. A DUNKERQUE, U.R.D. MALO ET R.C. LENS FONT MATCH NUL : 1A1. Belle partie qui vit les équipes dominer chacune pendant une mi-temps La première fut celle des Dunkerquois qui, sans malchance, pouvaient compter 3 points d’avance, mais n’en réussirent qu’un, malgré un jeu de toute beauté de la ligne d’avants. Dumoulin fit une très belle partie et les barres l’aidèrent puissamment à bien faire. La seconde mi-temps vit un redressement complet des Lensois dont l’âme fut uri François en grande forme et complètement démarqué. Cette erreur valut aux A BOULOGNE, U.S. BOULOGNE BAT S.C. ANICHE PAR 7 A 2 Très belle partie, hier, au Moulin-Wibert. Quoique battus nettement, les Anichois se défendirent courageusement et nous pouvons même dire que le score de 7 à 2 est un peu brutal pour eux. Les Anichois, nettement inférieurs en technique, jouèrent, en
au désappointement des partisans de Béthune. Arbitrage de M. Lamon. A DUNKERQUE, U.R.D. MALO ET R.C. LENS FONT MATCH NUL : 1A1. Belle partie qui vit les équipes dominer chacune pendant une mi-temps La première fut celle des Dunkerquois qui, sans malchance, pouvaient compter 3 points d’avance, mais n’en réussirent qu’un, malgré un jeu de toute beauté de la ligne d’avants. Dumoulin fit une très belle partie et les barres l’aidèrent puissamment à bien faire. La seconde mi-temps vit un redressement complet des Lensois dont l’âme fut uri François en grande forme et complètement démarqué. Cette erreur valut aux A BOULOGNE, U.S. BOULOGNE BAT S.C. ANICHE PAR 7 A 2 Très belle partie, hier, au Moulin-Wibert. Quoique battus nettement, les Anichois se défendirent courageusement et nous pouvons même dire que le score de 7 à 2 est un peu brutal pour eux. Les Anichois, nettement inférieurs en technique, jouèrent, en effet, avec un cran formidable, s’offrant même le luxe d’inquiéter, par des échappées fort dangereuses et jusqu’à l’ultime minute, la défense locale. Boulogne marqua à la douzième minute par Lépine, d’un beau shoot en demi-volée, puis doubla sa marque peu après, à la suite d’un corner. A la vingtième minute, l’inter-gauche d’Aniche marque. Aussitôt Boulogne réalise un joli point par Bloquel, puis le goal-keeper d’Aniche reçoit la sphère en pleine figure et marque contre son camp : quatre à un à la mi-temps. La reprise consacre la nette supériorité des locaux sur les visiteurs qui, jamais, ne fermèrent le jeu. PROMOTION HONNEUR (Terrien-Escaut) La rencontre fut intéressante et animée de bout en bout ; la victoire lourchesote, quoique obtenue de justesse fut méritée. Le premier temps fut très égal. Denain ouvrit la marque au bout de 10 minutes de jeu par son ailier gauche. Reprise, Denain maintint encore quelque temps son allure, obtenant un corner et obligeant Druesnes à intervenir deux fois. C'est alors que l’on vit les locaux faiblir et Lourches s’imposer. Faisant preuve d’une ardeur et d'un allant, qui le rendit maître du terrain, les Lourchois prirent l'avance à la marque à la septième minute de la reprise.
l’inter-gauche d’Aniche marque. Aussitôt Boulogne réalise un joli point par Bloquel, puis le goal-keeper d’Aniche reçoit la sphère en pleine figure et marque contre son camp : quatre à un à la mi-temps. La reprise consacre la nette supériorité des locaux sur les visiteurs qui, jamais, ne fermèrent le jeu. PROMOTION HONNEUR (Terrien-Escaut) La rencontre fut intéressante et animée de bout en bout ; la victoire lourchesote, quoique obtenue de justesse fut méritée. Le premier temps fut très égal. Denain ouvrit la marque au bout de 10 minutes de jeu par son ailier gauche. Reprise, Denain maintint encore quelque temps son allure, obtenant un corner et obligeant Druesnes à intervenir deux fois. C'est alors que l’on vit les locaux faiblir et Lourches s’imposer. Faisant preuve d’une ardeur et d'un allant, qui le rendit maître du terrain, les Lourchois prirent l'avance à la marque à la septième minute de la reprise. Denain eut bien plusieurs réactions dangereuses par sa droite, mais le ressort était brisé, cependant que l’équipe lourchoise augmentait toujours son allure pour finir très fort. À VIEUX-CONDÉ, S.C. CAUDRY BAT U.S. VIEUX-CONDÉ PAR 3 À 1 La partie fut disputée d’un bout à l'autre. Dès le début, les « Chats Noirs » se montrèrent très pressants mais leurs sais manquèrent de précision. Toutefois, sur des tentatives plus précises, le gardien caudrésien fit preuve de virtuosité. Les Starmen ne tardèrent pas à s’organiser et se signalèrent par un beau jeu de passes. Ils se montrèrent plus réalisateurs que leurs adversaires et à la 22e minute, l’ailier droit Jacquemin ouvrit le score sur remise en touche de l’ailier gauche. La mi-temps fut sifflée sur ce résultat. Vieux-Condé remania son équipe et menaça un moment ; puis, les visiteurs reprirent la direction des opérations. Hermange lança R. Pagnien, lequel après un effort personnel marqua de belle façon un deuxième but. Vieux-Condé, par la suite, obtint un penalty qui fut aussitôt transformé. L’avant-centre de Caudry, d’un bolide battit le goal adverse pour la 3e fois. Hellemmes part franchement à l’attaque mais il y a chez l’adversaire une belle défense et pendant le premier
Chats Noirs » se montrèrent très pressants mais leurs sais manquèrent de précision. Toutefois, sur des tentatives plus précises, le gardien caudrésien fit preuve de virtuosité. Les Starmen ne tardèrent pas à s’organiser et se signalèrent par un beau jeu de passes. Ils se montrèrent plus réalisateurs que leurs adversaires et à la 22e minute, l’ailier droit Jacquemin ouvrit le score sur remise en touche de l’ailier gauche. La mi-temps fut sifflée sur ce résultat. Vieux-Condé remania son équipe et menaça un moment ; puis, les visiteurs reprirent la direction des opérations. Hermange lança R. Pagnien, lequel après un effort personnel marqua de belle façon un deuxième but. Vieux-Condé, par la suite, obtint un penalty qui fut aussitôt transformé. L’avant-centre de Caudry, d’un bolide battit le goal adverse pour la 3e fois. Hellemmes part franchement à l’attaque mais il y a chez l’adversaire une belle défense et pendant le premier quart-d’heure de jeu, la balle va d’un camp à l’autre. Hellemmes ouvre la marque par son inter gauche. À la pause, le résultat est de 1 à 0 pour Hellemmes. Après le repos, le jeu ne ralentit pas et c’est en vitesse que les deux équipes à tour de rôle dominent. Sur une faute d’un arrière d’Hellemmes, la balle dévie dans les bois de Leroy. Après 20 minutes d’une belle lutte, Hellemmes par Vandenbergue, marque le but vainqueur. À HAUTMONT, U.S. HAUTMONT BAT A.S.S.B. OIGNIES PAR 3 À 2 Les Hautmontois effacèrent la mauvaise impression que laissa leur exhibition de Tourcoing. Leur victoire fut difficile mais méritée. Au cours de la partie, quelques belles choses furent réalisées. Malheureusement, dans l’ensemble le jeu fut brutal en raison de la faiblesse de l’arbitrage. À ROUBAIX, STADE ROUBAISIEN BAT O.S. HALLUINOIS PAR 6 À 0 Ce fut sans grand mal, sur le Stade Maurice Maertens, que les Stadistes Roubaisiens vainquirent une équipe sans grandes prétentions. Les Halluinois eurent le mérite de jouer courageusement sans chercher à fermer le jeu, ce qui permit aux spectateurs d’assister à une partie qui ne manqua pas d’intérêt et qui, de plus, resta dans les limites d’une belle
dominent. Sur une faute d’un arrière d’Hellemmes, la balle dévie dans les bois de Leroy. Après 20 minutes d’une belle lutte, Hellemmes par Vandenbergue, marque le but vainqueur. À HAUTMONT, U.S. HAUTMONT BAT A.S.S.B. OIGNIES PAR 3 À 2 Les Hautmontois effacèrent la mauvaise impression que laissa leur exhibition de Tourcoing. Leur victoire fut difficile mais méritée. Au cours de la partie, quelques belles choses furent réalisées. Malheureusement, dans l’ensemble le jeu fut brutal en raison de la faiblesse de l’arbitrage. À ROUBAIX, STADE ROUBAISIEN BAT O.S. HALLUINOIS PAR 6 À 0 Ce fut sans grand mal, sur le Stade Maurice Maertens, que les Stadistes Roubaisiens vainquirent une équipe sans grandes prétentions. Les Halluinois eurent le mérite de jouer courageusement sans chercher à fermer le jeu, ce qui permit aux spectateurs d’assister à une partie qui ne manqua pas d’intérêt et qui, de plus, resta dans les limites d’une belle courtoisie sportive. Les locaux parvinrent à la pause avec 3 buts d’avance, malgré quelques belles réactions des visiteurs. À la reprise, le goalkeeper Halluinois, quoi qu’touché, stoppa néanmoins de rudes assauts, mais ne put empêcher la sphère de pénétrer par trois fois dans ses filets, alors qu’une longue pression halluinoise restait sans résultat. LA FÊTE NOCTURNE DU 18 OCTOBRE À ROUBAIX Déférant au désir généralement exprimé par les amateurs nordistes et belges le comité du R.C. Roubaix avise le public que la réunion nocturne du parc Jean Dubrulle, à Roubaix, débutera le 18 courant, à 20 h., au lieu de 18 h., comme précédemment annoncé. PROMOTION HONNEUR (Artois-Maritime-Picardie) LES SPORTS OU NORD À PARIS Notre journal est en vente À PARIS aux kiosques de journaux suivants : Rue de Dunkerque, N° 27 • 25 ; Boulevard de Denain, N° 127; Boulevard Magenta, N° 65 86 99 ; Boulevard Montmartre, N° 28, à toutes les bibliothèques de la Gare du Nord et aux bibliothèques. vestibule et quai de la Gare Saint-Lazare. À ABBEVILLE, S.C. ABBEVILLE BAT A. S. HESDIN PAR 2 À 0 Les Hesdinois alignent onze où manquent Bourgeois, Busch et Bolos ; Abbeville joue sans Boulnois. Dès la première