jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
novembre 1928. La lettre de dénonciation, tout en signalant la nécessité d’un accord pour la vente des produits à l’intérieur, dit que l’expérience de 14 mois a montré que certaines raffineries obtenaient des avantages qui n’étaient pas en rapport avec les efforts fournis par elles, et que les participants à l’accord n’avaient pas les garanties indispensables d’équité. Dans ces conditions, le Crédit Minier préfère s’abstenir. Les tractations, qui ont suivi cette dénonciation, n’ont pas abouti et l’accord n’existe plus depuis le 1er décembre dernier. L’outillage américain pour le forage et le tubage DES SONDES ET L’INDUSTRIE DE PÉTROLE ROUMAINE Une statistique, publiée par le Département du Commerce des Etats-Unis d’Amérique, donne des chiffres intéressants au sujet de l’outillage américain vendu et importé en Roumanie par l’industrie pétrolière, au cours du premier semestre de 1928. La Roumanie occupe la troisième place parmi les pays importateurs de cet outillage (la première place est occupée par le Venezuela et la deuxième par les Indes Néerlandaises). Elle a importé, en six mois, des outils de forage d’une valeur de 5M.390 dollars (outils rotaifs et matériel annexe), des machines et moteurs d’une valeur de 316.000 dollars et 1.500 t. de tubes de sondage et de conduites. Nous avons signalé, au commencement de l’année, la tendance de l’industrie pétrolifère roumaine à s’approvisionner en Amérique. Les achats récents ont dépassé toutes les prévisions et le chiffre des six premiers mois de 1927 a été triplé. “CREDITUL MINIER” Société Anonyme Roumaine pour le développement de l’Industrie Minière Capital Social : Lei 630.000.000 Siège social : BUCAREST, Boulevard I. C. Bratiano 75 Succursale : BUCAREST, Str. N. Balescu N° 28 et 40 Direction Technique du Pétrole, PLOESTI, Boulev. Independentei 23. Agence 6 : TIMISOARA, CETATE, Piata Libertatei 3 a. Station d’Export. : CONSTANTZA, Str. I). A. Sturdza, N° 7. Raffineries : AURORA-BAICOI, FRATZIA-PLOESTI, TILEAGD & ORSOVA. CREDIT MINIER FRANCO-ROUMAIN Société Anonyme Pétrolifère, PARIS-8 57, Avenue Victor-Emmanuel III Capital Social : Fr. 35.000.000. Fondée : 5 mai 1927. CREDIT D. R. Petroleum-1 CREDITUL MINIER Oesterreichisch-Rumanische Petroleum-Vertriebsgesellschaft m. b. H. WIEN I., Graben 29, Trattnerhof Kapital : Schillinge 20.000. Fondée :
conduites. Nous avons signalé, au commencement de l’année, la tendance de l’industrie pétrolifère roumaine à s’approvisionner en Amérique. Les achats récents ont dépassé toutes les prévisions et le chiffre des six premiers mois de 1927 a été triplé. “CREDITUL MINIER” Société Anonyme Roumaine pour le développement de l’Industrie Minière Capital Social : Lei 630.000.000 Siège social : BUCAREST, Boulevard I. C. Bratiano 75 Succursale : BUCAREST, Str. N. Balescu N° 28 et 40 Direction Technique du Pétrole, PLOESTI, Boulev. Independentei 23. Agence 6 : TIMISOARA, CETATE, Piata Libertatei 3 a. Station d’Export. : CONSTANTZA, Str. I). A. Sturdza, N° 7. Raffineries : AURORA-BAICOI, FRATZIA-PLOESTI, TILEAGD & ORSOVA. CREDIT MINIER FRANCO-ROUMAIN Société Anonyme Pétrolifère, PARIS-8 57, Avenue Victor-Emmanuel III Capital Social : Fr. 35.000.000. Fondée : 5 mai 1927. CREDIT D. R. Petroleum-1 CREDITUL MINIER Oesterreichisch-Rumanische Petroleum-Vertriebsgesellschaft m. b. H. WIEN I., Graben 29, Trattnerhof Kapital : Schillinge 20.000. Fondée : 25 décembre 1927. RAFFINERIE A DROESING MINIERIE-triebs-G. m. b. H. MÜNCHEN 2 C 5, Herzog Wilhemstrasse 13 Capital : R. M. 20.000. — Tankanlage : Deggendorf a. D. CHANTIERS : Moreni, Runcu, Ochiuri, Floresti, Ceptura, Ilba, Tihau, Altan-Tepe, etc. EXPLOITE : Pour son propre compte et en participation les terrains pétrolifères, les raffineries de pétrole, les mines, etc. VEND : Produits et privilèges miniers, produits pétrolifères propres. PRODUITS : Benzine légère d’aviation, benzine pour automobile et moteurs, pétrole lampant, motorine, mazout, huiles minérales de première qualité, pyrite cuprifère, blende, galène, asphalte, etc. R. c. m.sm Tanker « PALLAS », 8.200 tonnes 1925. Un des deux compresseurs frigorifiques compound de 400 F. H à —32° à la saumure, livrés en 1927 à la Société Générale des Huiles de Pétrole ATELIERS & CHANTIERS MARITIMES DU Ouest Siège Social : 103, Rue La Boëtie PARIS Ateliers et Chantiers : BORDEAUX rue Achard NAVIRES DE GUERRE et de COMMERCE NAVIRES PÉTROLIERS de tous tonnages RÉSERVOIRS pour essence et pétrole MACHINES FRIGORIFIQUES pour le traitement des huiles de pétrole (Systèmes d. E. HALL et DYLE et BACALAN) CONSTRUCTIONS & RÉPARATIONS NOUVEAUTÉS TECHNIQUES Raffinage par l’hypochlorite de distillats OBTENUS PAR CRACKING Dans The Refiner (1928, 7,
pétrolifères, les raffineries de pétrole, les mines, etc. VEND : Produits et privilèges miniers, produits pétrolifères propres. PRODUITS : Benzine légère d’aviation, benzine pour automobile et moteurs, pétrole lampant, motorine, mazout, huiles minérales de première qualité, pyrite cuprifère, blende, galène, asphalte, etc. R. c. m.sm Tanker « PALLAS », 8.200 tonnes 1925. Un des deux compresseurs frigorifiques compound de 400 F. H à —32° à la saumure, livrés en 1927 à la Société Générale des Huiles de Pétrole ATELIERS & CHANTIERS MARITIMES DU Ouest Siège Social : 103, Rue La Boëtie PARIS Ateliers et Chantiers : BORDEAUX rue Achard NAVIRES DE GUERRE et de COMMERCE NAVIRES PÉTROLIERS de tous tonnages RÉSERVOIRS pour essence et pétrole MACHINES FRIGORIFIQUES pour le traitement des huiles de pétrole (Systèmes d. E. HALL et DYLE et BACALAN) CONSTRUCTIONS & RÉPARATIONS NOUVEAUTÉS TECHNIQUES Raffinage par l’hypochlorite de distillats OBTENUS PAR CRACKING Dans The Refiner (1928, 7, 94-98), S. F. Birch et W. S. G. P. Norris montrent l’action d’une solution d’hypochlorite sur les composés du soufre contenus dans les solutions de pétrole; ils étudient également l’influence d’un excès d’alcali. Le sulfure d’hydrogène est oxydé à l’état de soufre libre; il se forme en même temps des traces d’acide sulfurique; la présence d’alcali libre n’affecte pas cette réaction. Un sulfure organique est oxydé à l’état de composé sulfoné, qui, étant neutre, se répartit dans le pétrole et la couche aqueuse. La réaction n’est pas modifiée qualitativement si on augmente l’alcalinité du réactif; par contre l’oxydation des sulfures de rang élevé est notablement retardée. L’oxydation d’un mercaptan se fait en deux temps. Le premier stade produit du bisulfure, et la vitesse avec laquelle ce premier état est atteint est pratiquement indépendante de l’alcalinité du milieu; toutefois si celle-ci augmente, il y a tendance exclusive à ne former que du bisulfure. Les bisulfures n’ont pas une odeur caractéristique désagréable et ne réagissent pas sur le plombite de soude; aussi, bien que les bisulfures restent dans l’huile, dit-on que celle-ci est « adoucie ». Le second stade de l’oxydation d’un mercaptan est la transformation du bisulfure précédemment formé en acide
traces d’acide sulfurique; la présence d’alcali libre n’affecte pas cette réaction. Un sulfure organique est oxydé à l’état de composé sulfoné, qui, étant neutre, se répartit dans le pétrole et la couche aqueuse. La réaction n’est pas modifiée qualitativement si on augmente l’alcalinité du réactif; par contre l’oxydation des sulfures de rang élevé est notablement retardée. L’oxydation d’un mercaptan se fait en deux temps. Le premier stade produit du bisulfure, et la vitesse avec laquelle ce premier état est atteint est pratiquement indépendante de l’alcalinité du milieu; toutefois si celle-ci augmente, il y a tendance exclusive à ne former que du bisulfure. Les bisulfures n’ont pas une odeur caractéristique désagréable et ne réagissent pas sur le plombite de soude; aussi, bien que les bisulfures restent dans l’huile, dit-on que celle-ci est « adoucie ». Le second stade de l’oxydation d’un mercaptan est la transformation du bisulfure précédemment formé en acide sulfurique. Celle-ci est très retardée si l’on ajoute de l’alcali libre à l’hypochlorite, et peut être pratiquement gênée, presque complètement. Il en résulte que la désulfurisation sera le mieux réalisée par l’emploi d’une solution d’hypochlorite contenant la quantité d’alcali suffisante pour rendre stable le pétrole que l’on veut emmagasiner, alors que l’adoucissement peut être obtenu par des solutions assez riches en alcali libre pour empêcher l’oxydation des bisulfures. Ces considérations servent de base à un procédé qui raffine par l’hydrochlorite les distillats provenant du cracking. On écartera un hypochoire trop actif, trop riche en acide hypochloreux, car on risquerait la formation de dérivés chlorés avec les hydrocarbures. Le risque est rendu minimum par l’emploi de solutions plutôt riches en alcali, et contenant relativement peu d’acide hypochloreux actif; ces solutions, tout en étant sans action sur les hydrocarbures, peuvent toutefois transformer les mercaptans en bisulfures, et opérer ainsi l’adoucissement de l’huile. L’application du raffinage par l’hypochlorite est analogue à l’usage du plombite de soude et du soufre élémentaire; mais il évite le risque de trouver du soufre libre dans le produit raffiné. Une solution alcaline d’hypochlorite offre, en outre, les avantages suivants: désulfurisation à peu près réalisée par l’oxydation des sulfures,
que l’adoucissement peut être obtenu par des solutions assez riches en alcali libre pour empêcher l’oxydation des bisulfures. Ces considérations servent de base à un procédé qui raffine par l’hydrochlorite les distillats provenant du cracking. On écartera un hypochoire trop actif, trop riche en acide hypochloreux, car on risquerait la formation de dérivés chlorés avec les hydrocarbures. Le risque est rendu minimum par l’emploi de solutions plutôt riches en alcali, et contenant relativement peu d’acide hypochloreux actif; ces solutions, tout en étant sans action sur les hydrocarbures, peuvent toutefois transformer les mercaptans en bisulfures, et opérer ainsi l’adoucissement de l’huile. L’application du raffinage par l’hypochlorite est analogue à l’usage du plombite de soude et du soufre élémentaire; mais il évite le risque de trouver du soufre libre dans le produit raffiné. Une solution alcaline d’hypochlorite offre, en outre, les avantages suivants: désulfurisation à peu près réalisée par l’oxydation des sulfures, prix de revient inférieur à la méthode du plombite, absence de boue et inutilité d’un équipement de récupération. À partir de cette idée de raffinage, on a mis au point deux procédés: 1° L’un combine l’action d’un lavage à la soude suivi de lavages à l’acide, à l’hypochlorite, d’une distillation et d’un second lavage à la soude; 2° L’autre consiste à traiter le distillat par une solution de soude, d’hypochlorite, d’acide; puis un nouveau lavage à la soude, une distillation et un dernier lavage à la soude. Le second de ces procédés donne un produit d’une odeur légèrement plus agréable; on préfère l’adopter. Des essais ont été faits sur divers produits, notamment sur des produits craqués à partir d’un Persicin ou Trinidad gas oil. Ils ont donné des résultats satisfaisants. Il faut avoir soin de toujours commencer par un lavage à la soude ; son rôle est d’éliminer l’hydrogène sulfurée libre qui, par oxydation, libérerait du soufre. La quantité de liqueur alcaline d’hypochlorite doit toujours être réglée ; on emploiera ce qui est juste nécessaire pour adoucir le distillat après le lavage à la soude. On n’a jamais noté une chloruration appréciable ; les composés raffinés obtenus par les deux
et d’un second lavage à la soude; 2° L’autre consiste à traiter le distillat par une solution de soude, d’hypochlorite, d’acide; puis un nouveau lavage à la soude, une distillation et un dernier lavage à la soude. Le second de ces procédés donne un produit d’une odeur légèrement plus agréable; on préfère l’adopter. Des essais ont été faits sur divers produits, notamment sur des produits craqués à partir d’un Persicin ou Trinidad gas oil. Ils ont donné des résultats satisfaisants. Il faut avoir soin de toujours commencer par un lavage à la soude ; son rôle est d’éliminer l’hydrogène sulfurée libre qui, par oxydation, libérerait du soufre. La quantité de liqueur alcaline d’hypochlorite doit toujours être réglée ; on emploiera ce qui est juste nécessaire pour adoucir le distillat après le lavage à la soude. On n’a jamais noté une chloruration appréciable ; les composés raffinés obtenus par les deux méthodes précédemment exposées n’attaquent pas le cuivre, ne possèdent pas d’indésirables propriétés d’encrassage et donnent toute satisfaction quant à leur couleur et leur odeur. Les fonctions des produits servant au raffinage sont parfaitement définies. Toutefois la couleur du produit obtenu n’est bonne et son dépôt faible, que si le traitement à l’acide est bien adapté et suivi d’une distillation soignée; c’est l’acide employé qui détermine la couleur, le dépôt de crasse et la teneur en soufre. L’odeur est considérablement modifiée par l’hypochlorite employé. Le produit est plus stable à la lumière si le traitement à l’acide est prolongé plus longtemps. Mais cet essai n’a pas une grande valeur, car il n’a pas été réalisé dans des conditions pratiques d’emploi ou d’emmagasinage de l’essence ; il serait certainement préférable d’étudier la manière dont elle se comporte dans l’obscurité et à l’air. Pour la vente au détail des produits du pétrole Les améliorations APPORTÉES AUX DISTRIBUTEURS D’ESSENCE Etant donné le nombre toujours croissant des stations de distribution d’essence, un gros effort est fait pour le perfectionnement des appareils distributeurs et des modèles toujours plus précis sont imaginés. Nous allons donner ici les principales caractéristiques de quelques nouveaux appareils dont la conception nous
à l’acide est bien adapté et suivi d’une distillation soignée; c’est l’acide employé qui détermine la couleur, le dépôt de crasse et la teneur en soufre. L’odeur est considérablement modifiée par l’hypochlorite employé. Le produit est plus stable à la lumière si le traitement à l’acide est prolongé plus longtemps. Mais cet essai n’a pas une grande valeur, car il n’a pas été réalisé dans des conditions pratiques d’emploi ou d’emmagasinage de l’essence ; il serait certainement préférable d’étudier la manière dont elle se comporte dans l’obscurité et à l’air. Pour la vente au détail des produits du pétrole Les améliorations APPORTÉES AUX DISTRIBUTEURS D’ESSENCE Etant donné le nombre toujours croissant des stations de distribution d’essence, un gros effort est fait pour le perfectionnement des appareils distributeurs et des modèles toujours plus précis sont imaginés. Nous allons donner ici les principales caractéristiques de quelques nouveaux appareils dont la conception nous a paru intéressante. Le premier appareil comprend un tube de trop plein fixe ou mobile placé dans le réservoir. Le tube de déchargement est connecté avec le piston qui se met dans un cylindre qui reçoit l’excès de liquide pompé du réservoir dans le réservoir et le piston empêche l’ouverture du robinet jusqu’à ce que l’excédent se soit écoulé. Le surplus de liquide retourne par les tubes dans le réservoir et par le tube dans le cylindre d’où il passe par le tube dans le réservoir et par le tube dans le cylindre d’où il passe par le tube dans le réservoir. La tige du piston est connectée avec la poignée du robinet à l’aide d’une broche glissant dans une rainure. À la partie supérieure du cylindre est ménagée une boîte contenant une soupape flottante obturant un tube de sortie d’air. Un tube à air peut aussi être ménagé dans le plan des orifices, R. L’ouverture prématurée du robinet est empêchée par le liquide contenu dans le cylindre, puisque le mouvement du piston ferme les ouvertures et le tube à air. Dans un deuxième appareil, un récipient rempli d’essence ordinaire est mis en communication avec une chambre transparente de façon,
du robinet jusqu’à ce que l’excédent se soit écoulé. Le surplus de liquide retourne par les tubes dans le réservoir et par le tube dans le cylindre d’où il passe par le tube dans le réservoir et par le tube dans le cylindre d’où il passe par le tube dans le réservoir. La tige du piston est connectée avec la poignée du robinet à l’aide d’une broche glissant dans une rainure. À la partie supérieure du cylindre est ménagée une boîte contenant une soupape flottante obturant un tube de sortie d’air. Un tube à air peut aussi être ménagé dans le plan des orifices, R. L’ouverture prématurée du robinet est empêchée par le liquide contenu dans le cylindre, puisque le mouvement du piston ferme les ouvertures et le tube à air. Dans un deuxième appareil, un récipient rempli d’essence ordinaire est mis en communication avec une chambre transparente de façon, avant de commencer la distribution, à porter le niveau dans la chambre jusqu’à une ligne indicatrice. La chambre transparente est munie du tuyau de distribution, est étendue vers le haut et contient un plongeur dans lequel se trouve un conduit central et un orifice latéral. Au moyen d’une tige de contrôle, le plongeur peut être mû de façon à placer l’orifice dans l’alignement du tube qui communique avec le réservoir d’emmagasinage. Ce réservoir est rempli lorsque le piston se trouve dans la position la plus basse avec la soupape coupant toute communication avec le tuyau de distribution, par une action préliminaire sur la pompe principale. Le niveau convenable est rétabli dans la chambre transparente avant l’opération de la pompe pour la distribution du liquide, en enlevant le liquide contenu dans la chambre d’emmagasinage en plaçant le piston dans la position la plus basse. Dans un autre modèle de cet appareil, le piston est remplacé par des robinets à plongeur convenablement ouverts. Une chambre de mesurage munie d’un piston communique avec une chambre transparente de telle sorte que la sortie du liquide contenu dans la première chambre est accompagnée d’une diminution visible du niveau du liquide contenu dans la chambre transparente.
contrôle, le plongeur peut être mû de façon à placer l’orifice dans l’alignement du tube qui communique avec le réservoir d’emmagasinage. Ce réservoir est rempli lorsque le piston se trouve dans la position la plus basse avec la soupape coupant toute communication avec le tuyau de distribution, par une action préliminaire sur la pompe principale. Le niveau convenable est rétabli dans la chambre transparente avant l’opération de la pompe pour la distribution du liquide, en enlevant le liquide contenu dans la chambre d’emmagasinage en plaçant le piston dans la position la plus basse. Dans un autre modèle de cet appareil, le piston est remplacé par des robinets à plongeur convenablement ouverts. Une chambre de mesurage munie d’un piston communique avec une chambre transparente de telle sorte que la sortie du liquide contenu dans la première chambre est accompagnée d’une diminution visible du niveau du liquide contenu dans la chambre transparente. Dans le modèle ci-contre, une pompe rotative mue par une manivelle par l’intermédiaire d’un engrenage conique et d’un entraînement par friction, permet pour un sens de rotation d’enlever le liquide du cylindre et de le faire passer dans la chambre transparente. Par cette méthode, le piston se soulève et le cylindre se remplit des réservoirs d’approvisionnement au moyen d’un tube muni d’une soupape. La chambre est munie d’une soupape à air et d’un tube de trop plein qui conduit le liquide en excédent jusqu’au réservoir à travers les tubes. Si la chambre n’est pas complètement remplie lorsque la course du piston a atteint sa limite supérieure, la continuation du pompage permet d’aspirer du liquide à travers une soupape à ressort dont la partie supérieure peut être munie d’une soupape à boulet pour permettre l’échappement de l’air qui se trouverait au-dessous du piston. La chambre ayant ainsi été remplie comme le dénote le niveau de la chambre transparente, la pompe peut être mue en sens inverse, de façon à enfoncer le piston et décharger le volume mesuré à travers une soupape et le tube. Cette soupape est arrangée de préférence de façon à presser fortement sur son siège au moyen des
cylindre se remplit des réservoirs d’approvisionnement au moyen d’un tube muni d’une soupape. La chambre est munie d’une soupape à air et d’un tube de trop plein qui conduit le liquide en excédent jusqu’au réservoir à travers les tubes. Si la chambre n’est pas complètement remplie lorsque la course du piston a atteint sa limite supérieure, la continuation du pompage permet d’aspirer du liquide à travers une soupape à ressort dont la partie supérieure peut être munie d’une soupape à boulet pour permettre l’échappement de l’air qui se trouverait au-dessous du piston. La chambre ayant ainsi été remplie comme le dénote le niveau de la chambre transparente, la pompe peut être mue en sens inverse, de façon à enfoncer le piston et décharger le volume mesuré à travers une soupape et le tube. Cette soupape est arrangée de préférence de façon à presser fortement sur son siège au moyen des doigts de retenue poussés par le ressort avec, s’il est nécessaire, un ressort à action directe. Pour empêcher toute communication avec le tube d’aspiration et le tube de décharge, le dernier communique avec une saillie annulaire un siège poussé par un ressort, siège sur lequel vient s’engager le piston dans sa position inférieure pour empêcher toute communication. Carl Osterloh Lübeck-A INSTALLATIONS DE BOUILLEURS. DE CHAUDIÈRES & D’AGITATEURS pour graisses consistantes, calipsol, keyston, à mines et à wagons, ainsi que pour toutes huiles et graisses chimico-techniques. INSTALLATIONS pour huiles sulfurées et oxydées, huiles à cuir, dégras, moellon. Chaudières pour laques et vernis. Installations pour distiller et raffiner les huiles végétales et minérales, suif et lanoline. EXÉCUTION EN PONTE ÉMAILLÉE, CUIVRE ET ALUMINIUM Pour éviter les excès de pression dans l’appareil, on peut ajouter un by-pass muni de deux soupapes. Dans une modification de l’appareil, la pompe est du type du piston à double effet. Variation de la quantité mesurée La limite supérieure de déplacement du piston est déterminée par l’arrêt fileté sur son support et pouvant tourner grâce à une vis sans fin et une broche pour faire varier sa hauteur. Pour permettre la sortie d’une portion du volume standard, une