jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
parmi les pièges de la grande ville, soit dans la solitude moins dangereuse, mais bien amère, des bureaux de campagne, l’isolement est la plus dure épreuve de l’employée des postes, jetée parmi des étrangers, sans lien avec ses collègues dispersées. Tandis que les conférences rapprochant les instituteurs et les institutrices tendent à établir dans l’enseignement primaire un cordial esprit de corps, les receveurs et receveuses demeurent indifférents, inconnus les uns aux autres. C’est à cette situation particulièrement douloureuse pour les femmes que va désormais porter remède une société de création récente, formée dans le plus louable esprit de confraternité et digne de tous les encouragements. Je parle de l’Association fraternelle des receveuses, dames employées des postes, des télégraphes et des téléphones (autorisée par décret du 15 janvier 1901) et qui déjà se développe, rayonne, reçoit des adhésions de toutes parts. L’initiative en est due à Mme Peauger, receveuse des postes à Rosny-sous-Bois, qui a trouvé dans le monde officiel des sympathies efficaces et que l’amicale publicité de l’Administration a soutenue dans sa généreuse entreprise. Comme elle l’a fort bien démontré dans son allocution prononcée récemment, à la réunion générale du Comité de l’Association fraternelle, il ne s’agit pas seulement d’une Société de secours mutuels, mais d’une de ces alliances de cœur qu’il serait si désirable de voir contracter par toutes les femmes qui travaillent. « Notre désir, dit-elle, est de secourir nos compagnes pécuniairement et aussi moralement. Nous voulons créer entre toutes des liens de solide et étroite amitié. » Tous ceux qui aspirent à propager le sentiment de la solidarité féminine applaudiront de grand cœur ces simples et bonnes paroles. Je voudrais partout voir se former de tels groupements ; je voudrais que la travailleuse, quelle que soit sa profession, parmi les difficultés de la jeunesse solitaire et les souffrances plus sombres et plus inconsolées de la vieillesse, eût au moins toujours auprès d’elle une âme de sœur à qui se confier, une main de sœur à étreindre. Les amis de la femme, je d’en doute pas, salueront de leur sympathie la jeune Association des employées des postes et,
Société de secours mutuels, mais d’une de ces alliances de cœur qu’il serait si désirable de voir contracter par toutes les femmes qui travaillent. « Notre désir, dit-elle, est de secourir nos compagnes pécuniairement et aussi moralement. Nous voulons créer entre toutes des liens de solide et étroite amitié. » Tous ceux qui aspirent à propager le sentiment de la solidarité féminine applaudiront de grand cœur ces simples et bonnes paroles. Je voudrais partout voir se former de tels groupements ; je voudrais que la travailleuse, quelle que soit sa profession, parmi les difficultés de la jeunesse solitaire et les souffrances plus sombres et plus inconsolées de la vieillesse, eût au moins toujours auprès d’elle une âme de sœur à qui se confier, une main de sœur à étreindre. Les amis de la femme, je d’en doute pas, salueront de leur sympathie la jeune Association des employées des postes et, formant des vœux pour son succès futur, féliciteront de l’œuvre accomplie sa vaillante fondatrice. Madeleine Carlier. ON DEMANDE nat de Worthing près Brighton (Angleterre); et pour la rentrée de septembre une institutrice française, capable de donner aussi des répétitions de piano aux plus jeunes élèves. Ecrire à Madame Oddo-Deflou, à Ferrières-Gatinais (Loiret). BIBLIOGRAPHIE L’Education de nos filles. — Causerie faite à une réunion pour la propagande féministe, par Mme Mathilde Schmid-Jaeger, membre du Groupe français d’Études féministes. L’auteur demande qu’on donne aux jeunes filles la préparation physique et pratique au mariage et à la maternité. Elle déplore l’ignorance dans laquelle on les élève trop souvent, autant au point de vue des conditions légales du mariage que de ses conditions naturelles : Nous ne voulons pas, dit-elle, abolir le mariage, nous voulons l’élever et l’ennoblir, en faire l’institution morale et digne qu’il n’est pas sous sa forme actuelle, en raison de nos idées modernes plus larges et plus humanitaires. Nous sommes absolument de l’avis de Mme Schmid-Jaeger, sous tous ces rapports. Nous différons d’elle quand elle dit qu’il est toujours préférable que le mari puisse seul subvenir aux besoins du ménage. Ceci est, selon nous, une question que chaque famille doit
Ferrières-Gatinais (Loiret). BIBLIOGRAPHIE L’Education de nos filles. — Causerie faite à une réunion pour la propagande féministe, par Mme Mathilde Schmid-Jaeger, membre du Groupe français d’Études féministes. L’auteur demande qu’on donne aux jeunes filles la préparation physique et pratique au mariage et à la maternité. Elle déplore l’ignorance dans laquelle on les élève trop souvent, autant au point de vue des conditions légales du mariage que de ses conditions naturelles : Nous ne voulons pas, dit-elle, abolir le mariage, nous voulons l’élever et l’ennoblir, en faire l’institution morale et digne qu’il n’est pas sous sa forme actuelle, en raison de nos idées modernes plus larges et plus humanitaires. Nous sommes absolument de l’avis de Mme Schmid-Jaeger, sous tous ces rapports. Nous différons d’elle quand elle dit qu’il est toujours préférable que le mari puisse seul subvenir aux besoins du ménage. Ceci est, selon nous, une question que chaque famille doit résoudre suivant les circonstances particulières qui le gouvernent, mais dont on ne peut pas tirer une règle générale. Mme Schmid demande cependant qu’on donne à toute jeune fille un métier qui la nourrirait, s’il était nécessaire. C’est avouer implicitement que même les mères bourgeoises sont souvent forcées d’aider à subvenir aux besoins de la famille. LE JOURNAL DES FEMMES Voyons ! Monsieur le directeur du Temps! il ne s’agit pas d’une petite réunion des membres d’une petite société, laquelle petite réunion aurait eu lieu dans un petit coin... mais d'un millier de personnes, toutes connues, qui se sont rendues à Versailles, aux Ombrages, endroit également connu et qui ont délibéré sous la présidence de Mlle Sarah Monod, plus connue encore. Et vous croyez que, dans ces conditions, un compte rendu infidèle fait bon effet dans votre sérieux journal ? Ce qui s’est passé à cette séance vous déplaît ! soit et vous cherchez à induire vos abonnés en erreur ! Bien ! (ou plutôt : mal!) mais encore faut-il réussir! Autrement, de quoi avez-vous l’air? Ainsi le féminisme marche à pas de géant, à la conférence de Versailles comme ailleurs., plus qu’ailleurs... et le Temps nous dit que, si les
aux besoins de la famille. LE JOURNAL DES FEMMES Voyons ! Monsieur le directeur du Temps! il ne s’agit pas d’une petite réunion des membres d’une petite société, laquelle petite réunion aurait eu lieu dans un petit coin... mais d'un millier de personnes, toutes connues, qui se sont rendues à Versailles, aux Ombrages, endroit également connu et qui ont délibéré sous la présidence de Mlle Sarah Monod, plus connue encore. Et vous croyez que, dans ces conditions, un compte rendu infidèle fait bon effet dans votre sérieux journal ? Ce qui s’est passé à cette séance vous déplaît ! soit et vous cherchez à induire vos abonnés en erreur ! Bien ! (ou plutôt : mal!) mais encore faut-il réussir! Autrement, de quoi avez-vous l’air? Ainsi le féminisme marche à pas de géant, à la conférence de Versailles comme ailleurs., plus qu’ailleurs... et le Temps nous dit que, si les auditrices n’ont pu échapper à quelques diatribes féministes, cela tient à ce que Mlle Sarah Monod est si libérale ! Assurément! Mlle Sarah Monod est fort libérale. Mais nous dire que c’est à cette seule qualité de l’éminente présidente que le féminisme doit d’avoir pu être traité à la conférence de Versailles, c’est un comble... et une injure pour Mlle Sarah Monod. Le Temps nous dit donc, ironiquement, qu’il a été parlé : « de ces méchants hommes qui, sous forme de père ou de mari, font tant de mal aux pauvres femmes qu’il faut défendre contre eux ; quant aux femmes qui, sous forme de mère ou d’épouse, atrophient une bonne partie de l’humanité, sans aucun recours légal possible contre elles, on n’en souffle mot, quand on est féministe. » Il paraît que les lois sont faites pour les femmes contre le reste de l’humanité ! Voilà qui peut aller avec l’insuccès du féminisme à Versailles ! Eh bien non ! la vérité ne se découvre pas avec le Temps ! Quant à la marche rapide des idées en faveur des revendications des femmes, à l’éloquence, au bon sens, à l'érudition des dames féministes, à l’enthousiasme qu’elles provoquent..., on
de Versailles, c’est un comble... et une injure pour Mlle Sarah Monod. Le Temps nous dit donc, ironiquement, qu’il a été parlé : « de ces méchants hommes qui, sous forme de père ou de mari, font tant de mal aux pauvres femmes qu’il faut défendre contre eux ; quant aux femmes qui, sous forme de mère ou d’épouse, atrophient une bonne partie de l’humanité, sans aucun recours légal possible contre elles, on n’en souffle mot, quand on est féministe. » Il paraît que les lois sont faites pour les femmes contre le reste de l’humanité ! Voilà qui peut aller avec l’insuccès du féminisme à Versailles ! Eh bien non ! la vérité ne se découvre pas avec le Temps ! Quant à la marche rapide des idées en faveur des revendications des femmes, à l’éloquence, au bon sens, à l'érudition des dames féministes, à l’enthousiasme qu’elles provoquent..., on n’en souffle mot, quand on est masculiniste ! Du Matin : En attendant la solution de la grande question théorique et un peu métaphysique de l’égalité des deux sexes, la femme avisée doit chercher, dès à présent, dans le milieu actuel, à sensiblement améliorer sa situation matérielle. Arriver à se créer dans notre société des moyens personnels d’existence est, assurément, le meilleur parti qu’elle ait à prendre. Cela ne peut la mettre qu’en meilleure posture pour arriver à la conquête des droits masculins. Le rédacteur du Matin met la charrue avant les bœufs. Voyez-vous, cher confrère, avant d’arriver à la solution de cette grande question tout à fait pratique, et pas le moins du monde métaphysique, qui est de pouvoir manger, la femme avisée comprend qu’il faut qu’elle ait, dans le pays, une part d’autorité égale à celle de l’homme, car, alors, celui-ci ne pourra plus, comme il le fait, s’adjuger la part du lion; la femme sera ainsi en meilleure posture pour arriver à la conquête de ce droit, tout aussi bien féminin que masculin: le droit de vivre. Donc, pour la femme, le meilleur parti à prendre, c’est de réclamer l’égalité des sexes. Une rédactrice de la Fronde
créer dans notre société des moyens personnels d’existence est, assurément, le meilleur parti qu’elle ait à prendre. Cela ne peut la mettre qu’en meilleure posture pour arriver à la conquête des droits masculins. Le rédacteur du Matin met la charrue avant les bœufs. Voyez-vous, cher confrère, avant d’arriver à la solution de cette grande question tout à fait pratique, et pas le moins du monde métaphysique, qui est de pouvoir manger, la femme avisée comprend qu’il faut qu’elle ait, dans le pays, une part d’autorité égale à celle de l’homme, car, alors, celui-ci ne pourra plus, comme il le fait, s’adjuger la part du lion; la femme sera ainsi en meilleure posture pour arriver à la conquête de ce droit, tout aussi bien féminin que masculin: le droit de vivre. Donc, pour la femme, le meilleur parti à prendre, c’est de réclamer l’égalité des sexes. Une rédactrice de la Fronde écrit: Je revendique, au nom même de la loi naturelle, le droit pour la femme de vivre, d’agir, et, en dehors de sa fonction sexuelle, de jouer un rôle social. Les femmes se trouvent prises entre deux exigences contradictoires de notre organisation sociale. D’une part, la société présente dit à la femme: "Tu seras exclusivement épouse et mère". D’autre part, l’impérieuse nécessité des lois économiques oblige la femme du peuple à quitter son foyer pour travailler au dehors. Faut-il s’en plaindre? Non, peut-être. Car, cette rude contrainte prépare l’éducation morale et intellectuelle de la femme. Ce qu’elle fait aujourd’hui, par besoin, pour augmenter les ressources insuffisantes du ménage, elle le fera demain par un souci plus relevé, le ferme propos de se suffire à elle-même, et en s’assurant l’indépendance matérielle, de vivre autonome et libre. Non seulement, ces réflexions sont fort justes au point de vue des intérêts de la femme, mais à celui des intérêts de la famille qui ne sera jamais ce qu’elle doit être tant que, sous prétexte d’être tout à son rôle de ménagère, la femme devra demander à l’homme de bien vouloir lui fournir le pain quotidien et sera ainsi, non une maîtresse de maison,
la femme: "Tu seras exclusivement épouse et mère". D’autre part, l’impérieuse nécessité des lois économiques oblige la femme du peuple à quitter son foyer pour travailler au dehors. Faut-il s’en plaindre? Non, peut-être. Car, cette rude contrainte prépare l’éducation morale et intellectuelle de la femme. Ce qu’elle fait aujourd’hui, par besoin, pour augmenter les ressources insuffisantes du ménage, elle le fera demain par un souci plus relevé, le ferme propos de se suffire à elle-même, et en s’assurant l’indépendance matérielle, de vivre autonome et libre. Non seulement, ces réflexions sont fort justes au point de vue des intérêts de la femme, mais à celui des intérêts de la famille qui ne sera jamais ce qu’elle doit être tant que, sous prétexte d’être tout à son rôle de ménagère, la femme devra demander à l’homme de bien vouloir lui fournir le pain quotidien et sera ainsi, non une maîtresse de maison, mais une servante. Certaines jeunes femmes, complètement ignorantes de la question, ayant la vue un peu courte, prétendent que tout est bien dans la meilleure des sociétés parce qu’elles ont de la fortune et un bon mari, et elles croient trôner dans leur intérieur parce que le suzerain, le chef, daigne y être bon prince, mais certains chiens et chats tiendraient le même langage si la parole leur était donnée! Fort heureux chez leur maîtres, ils ne comprendraient pas non plus si on leur disait: "On peut vous faire mourir de faim. Ce n’est pas défendu." Ces pauvres jeunes femmes ressemblent à ces innocentes bêtes. Le Petit Parisien croit ou plutôt prétend nous parler féminisme en demandant que des réformes soient apportées dans l’enseignement agricole des femmes, non pour leur créer des débouchés, non pour qu’elles prouvent qu’elles peuvent devenir compétentes en cette matière comme en toute autre, mais afin que les jeunes agriculteurs sachent où s’adresser lorsqu’ils veulent trouver, non seulement une bonne fermière, mais une épouse utile et agréable (sic). De même que l’Autorité, le Petit Parisien nous dit qu’il fait du féminisme en demandant pour les hommes la facilité de trouver des femmes comme ils désirent en
daigne y être bon prince, mais certains chiens et chats tiendraient le même langage si la parole leur était donnée! Fort heureux chez leur maîtres, ils ne comprendraient pas non plus si on leur disait: "On peut vous faire mourir de faim. Ce n’est pas défendu." Ces pauvres jeunes femmes ressemblent à ces innocentes bêtes. Le Petit Parisien croit ou plutôt prétend nous parler féminisme en demandant que des réformes soient apportées dans l’enseignement agricole des femmes, non pour leur créer des débouchés, non pour qu’elles prouvent qu’elles peuvent devenir compétentes en cette matière comme en toute autre, mais afin que les jeunes agriculteurs sachent où s’adresser lorsqu’ils veulent trouver, non seulement une bonne fermière, mais une épouse utile et agréable (sic). De même que l’Autorité, le Petit Parisien nous dit qu’il fait du féminisme en demandant pour les hommes la facilité de trouver des femmes comme ils désirent en rencontrer. Il ne pense pas un seul instant à demander que les jeunes gens soient éduqués de façon à devenir un jour des époux utiles et agréables. Quand c’est pour elle-même, dans ses intérêts propres et celui de sa dignité que la femme réclame, oh! alors, c’est là un autre féminisme! (en effet!) Il n'en faut pas de celui-là, ah! mais non! "Ce féminisme bruyant, tapageur et réclamant, nous dit notre aimable confrère, qui poussent les femmes vers des emplois où elles n’ont que faire". Traduisez: vers des emplois que nous voulons garder pour nous. "...les détournent de leur rôle et de leur mission, en fait des êtres agaçants et insupportables, les pose en révoltées au lieu de les donner à l'homme comme "associées" pour employer le mot à la mode. De ce féminisme, nous n’en avons cure et nous le répudions." Aïe! Cher confrère, si vous n’êtes point agaçant et insupportable (mon Dieu! non! Nous ne sommes pas agacées et nous vous supportons!), vous nous paraissez du moins tant soit peu grincheux et irritable! pour ne pas dire "rageur". Et croyez-vous ingénument ne pas sortir de votre rôle, en vous posant en répudiateur en face du féminisme réclamé, et
féminisme! (en effet!) Il n'en faut pas de celui-là, ah! mais non! "Ce féminisme bruyant, tapageur et réclamant, nous dit notre aimable confrère, qui poussent les femmes vers des emplois où elles n’ont que faire". Traduisez: vers des emplois que nous voulons garder pour nous. "...les détournent de leur rôle et de leur mission, en fait des êtres agaçants et insupportables, les pose en révoltées au lieu de les donner à l'homme comme "associées" pour employer le mot à la mode. De ce féminisme, nous n’en avons cure et nous le répudions." Aïe! Cher confrère, si vous n’êtes point agaçant et insupportable (mon Dieu! non! Nous ne sommes pas agacées et nous vous supportons!), vous nous paraissez du moins tant soit peu grincheux et irritable! pour ne pas dire "rageur". Et croyez-vous ingénument ne pas sortir de votre rôle, en vous posant en répudiateur en face du féminisme réclamé, et que les revendicatrices ne sont pas plutôt dans le leur en vous répondant: "Votre féminisme de contrefaçon, cher Monsieur, nous savons ce qu’il vaut et nous le récusons." Autre chanson. C’est le Rappel qui la chante: "Donnons les femmes à la liberté, nous les sauverons de la religion." Mais, messieurs, voyons! Il ne s’agit pas de la religion, mais du despotisme masculin! Et quand la femme sera, non donnée à la liberté, mais en possession de la liberté, elle sera sauvée de vous tous, des laïques comme des religieux. Vous nous en donnez la preuve par les lignes précitées qui démontrent clairement que vous pensez à vos intérêts de secte beaucoup plus qu’à l’émancipation de la femme. De même par celles qui suivent: "Mais, direz-vous, la liberté exige-t-elle un certain apprentissage? Soit! Si vous voulez, nous autoriseront d’abord les femmes à voter dans les élections communales; deux ou trois ans plus tard, nous leur permettrons de nommer les conseils généraux." Eh bien! vous le voyez, cher confrère, vous distancez le clergé au point de vue des prétentions au rôle de dispensateur! Qu’est-ce donc qui vous autorise, permettre et vous permet d'autoriser? Nous ne savons si vous avez fait votre apprentissage
voyons! Il ne s’agit pas de la religion, mais du despotisme masculin! Et quand la femme sera, non donnée à la liberté, mais en possession de la liberté, elle sera sauvée de vous tous, des laïques comme des religieux. Vous nous en donnez la preuve par les lignes précitées qui démontrent clairement que vous pensez à vos intérêts de secte beaucoup plus qu’à l’émancipation de la femme. De même par celles qui suivent: "Mais, direz-vous, la liberté exige-t-elle un certain apprentissage? Soit! Si vous voulez, nous autoriseront d’abord les femmes à voter dans les élections communales; deux ou trois ans plus tard, nous leur permettrons de nommer les conseils généraux." Eh bien! vous le voyez, cher confrère, vous distancez le clergé au point de vue des prétentions au rôle de dispensateur! Qu’est-ce donc qui vous autorise, permettre et vous permet d'autoriser? Nous ne savons si vous avez fait votre apprentissage de la liberté, mais il semble que vous avez quelque peu besoin de faire celui du libéralisme. Camille Bellion. COURS POUR JEUNES FILLES préparatoires au BACCALAURÉAT CLASSIQUE COURS de LATIN et de Grec le jeudi COURS D’ANGLAIS KUNDERTGARTEN POUR JEUNES ENFANTS Mlle NOGUÉ 16, Rue de l'Odéon, 16. PARIS Dimanche matin, de 10 heures à midi CHEMINS DE FER DE L’EST SI VOS CHEVEUX TOMBENT EMPLOYEZ LA BELLINE Arrêt presque instantané de la chute des cheveux — Repousse certaine — Destruction radicale des pellicules — Lustre magnifique de la chevelure. La BELLINE, préparation antiseptique, ne contenant ni toxique, ni caustique, sels d’argent ou de mercure, n’occasionne jamais de migraines ou de démangeaisons. Le Flacon : 3 fr. franco par 2 flacons 'Notice gratis et franco DÉPÔT GÉNÉRAL : H. RENAULT, 14, rue du Roi-de-Sicile, PARIS RÉPARATION D’ÉNTEDELLES en Tous Genres Ancienne Maison fave LEQUIME-DUVAL Madame DUVAL suc r Dentellière 29, Place du Marché-Saint-Honoré, 29 PARIS Valenciennes, Duchesse, Chantilly, Alençon, Guipure, Point d’Argentan et d’Angleterre, Bruxelles, Malines, Bruges Irlande, Venise, Pièces dentelle pour Chemise, Incrustation sur batiste, Mouchoirs incrustés, Couture dentelle, etc., etc. ATELIER SPÉCIAL pour la Teinture et apprêts des Dentelles Imitation REMISE A NEUF LINGERIE FINE EXPOSITION INDUSTRIELLE DE
matin, de 10 heures à midi CHEMINS DE FER DE L’EST SI VOS CHEVEUX TOMBENT EMPLOYEZ LA BELLINE Arrêt presque instantané de la chute des cheveux — Repousse certaine — Destruction radicale des pellicules — Lustre magnifique de la chevelure. La BELLINE, préparation antiseptique, ne contenant ni toxique, ni caustique, sels d’argent ou de mercure, n’occasionne jamais de migraines ou de démangeaisons. Le Flacon : 3 fr. franco par 2 flacons 'Notice gratis et franco DÉPÔT GÉNÉRAL : H. RENAULT, 14, rue du Roi-de-Sicile, PARIS RÉPARATION D’ÉNTEDELLES en Tous Genres Ancienne Maison fave LEQUIME-DUVAL Madame DUVAL suc r Dentellière 29, Place du Marché-Saint-Honoré, 29 PARIS Valenciennes, Duchesse, Chantilly, Alençon, Guipure, Point d’Argentan et d’Angleterre, Bruxelles, Malines, Bruges Irlande, Venise, Pièces dentelle pour Chemise, Incrustation sur batiste, Mouchoirs incrustés, Couture dentelle, etc., etc. ATELIER SPÉCIAL pour la Teinture et apprêts des Dentelles Imitation REMISE A NEUF LINGERIE FINE EXPOSITION INDUSTRIELLE DE SAINT-ÉTIENNE 1891 EAU SUBLIME DES FEUILLES Vieux secret de famille, seul régénérateur ayant obtenu 1er prix comme hygiénique. Agréée par S. A. R. le bey de Tunis et diverses Cours d’Europe, et autorisée à être vendue en Allemagne, après analyse chimique officielle. Ce n’est pas une teinture, c’est un fortifiant et un revivifiant par excellence. Eau Sublime des Feuilles Prix du flacon carré en boîte : 5 fr. Prix du flacon rond, dit d’essai : 3 fr. Toute demande de 2 flacons au moins est expédiée franco de port à domicile. Propriété privée : M. BONFILS & Cie Montélimar (Drôme) ŒUVRE DES LIBÉRÉES DE SAINT-LAZARE ET LES PETITES ASILES TEMPORAIRES Pour Femmes et Enfants Fondée en 1870 Reconnue d’utilité publique par décret du 26 janvier 1885 Directrice générale : Mme Isabelle Bogelot. Secrétaire général : M. Jules Mansais, président de la Chambre des Référendaires au Sceau de France. But de la Société : Préserver la femme du danger de se perdre, et fournir aux libérées, sans distinction de culte ni de nationalité le moyen de se réhabiliter. Admissions Pour faire partie de la Société, il faut : adresser une demande d'admission ou être présenté par un membre de l’Œuvre ;