jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
manifeste, car Gaucher est connu comme abbé de Saint-Severin en 1214, 1246, 1225 et 1253. Juin 1218. – Ferry de Montgon, chevalier, a donné au prieuré de Saint-Spire de Corbeil dix arpents de terre à Cossigny; Conrad et Pierre, et autres, ont donné au même prieuré à Saint-Spire vingt arpents de terre à Brie-Comte-Roule. Juin 1218. – Robert, seigneur de Maincy, et jadis capitaine de Montereau, a donné au prieuré de Franchard, à l'abbaye de Saint-Severin, toute sa seigneurie de Tosny. Octobre 1225. – Gilles de Flagiaco, seigneur de Sens, et Robert, seigneur de Courtenay, ont donné à l'église de Franchard quatre mesmes de vin à prendre sur la récolte de Château-Thierry près Ouchy. Août 1226. – Hugues, officiel de Sens, a été appelé entre le prieur de Franchard et Bertrand de Forges, seigneur de Brie-Comte-Roule, au sujet des dîmes de Saint-Pierre et de Courtenay. Tandem inter ipsos amicabilis compostio intercessit in hunc modum quod dictus prior decimam de Sacro Portu dicto Bertrando quittavit pro decimali, que sita est in territorio de Cosanlis et quam decimam Thomas, atimger, maritus relicte Ferrici de Murcenciis militis, de cujus feudum movere dicebatur, ei coram nobis concessit et laudavit; fiduciavit etiam dictus Bertrandus super dictam decimali contra omnes debitam garantiam portaturum et nichil imposterum per se vel per alios reclamaturum. Quod autem audivimus et recognitum fuit coram nobis, ad petitionem partium, sine prejudicium alternum, sub sigillo cute Senonensis testimonium. Actum anno gratiae M° CC° XX° 1°, mense augusto. Peut-être Forges, commune de Saint-Martin-en-Brie, canton de Melun (Seine-et-Marne). En 1226, André de Forges et Jeanne sa femme vendent à Saint-Spire de Corbeil vingt arpents de bois, situés entre le bois de Villedoit et celui des Templiers de Savigny; pégés Gilbert de Forges, Jean de Nagy et Jean de Morsang (Couard-Luys, op. cit. p. 67). En 1227, Jean, curé de Soissy-sur-Ecoute, Gilbert de Forges, écuyer, et sa femme Agnes, Imbert de Savigny et Emmeline sa femme approuvent la vente d'une vigne située à Saint-Martin, en faveur de Saint-Spire de Corbeil; André de Forges, chevalier et leur suzerain, ratifie à son tour (Arch. Sens, C 1149). Morsang-sur-Seine,
dictam decimali contra omnes debitam garantiam portaturum et nichil imposterum per se vel per alios reclamaturum. Quod autem audivimus et recognitum fuit coram nobis, ad petitionem partium, sine prejudicium alternum, sub sigillo cute Senonensis testimonium. Actum anno gratiae M° CC° XX° 1°, mense augusto. Peut-être Forges, commune de Saint-Martin-en-Brie, canton de Melun (Seine-et-Marne). En 1226, André de Forges et Jeanne sa femme vendent à Saint-Spire de Corbeil vingt arpents de bois, situés entre le bois de Villedoit et celui des Templiers de Savigny; pégés Gilbert de Forges, Jean de Nagy et Jean de Morsang (Couard-Luys, op. cit. p. 67). En 1227, Jean, curé de Soissy-sur-Ecoute, Gilbert de Forges, écuyer, et sa femme Agnes, Imbert de Savigny et Emmeline sa femme approuvent la vente d'une vigne située à Saint-Martin, en faveur de Saint-Spire de Corbeil; André de Forges, chevalier et leur suzerain, ratifie à son tour (Arch. Sens, C 1149). Morsang-sur-Seine, canton de Corbeil (Seine-et-Oise). Sens, 20 décembre 1226. Gautier Cornu, archidiacre de Sens, notifie que Gilles de Arbonne, chevalier, observe l'anniversaire de son fils Pierre dans l'église de Franchard et donne pour cela quatre mesures de blé sur le moulin de Rubelles, avec l'assentiment de son fils aîné Gilles. Cartulaire, fol. 214. – Ms. latin 050, fol. 225 et 248. Galtherus, Dei gratia Senonensis archiepiscopus, omnibus presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Notum vobis facimus quod Gilo de Arbonne, miles, ad nostram accedens presentiam, publice recognovit se, pro remedio animae defuncti Petri, filii sui, et ad faciendum ejus anniversarium in ecclesia de Franchardo, in perpetuam elemosinam dedisse et concessisse quatuor sextarios bladi, in motendo de Rubelles perclpiendos annuatim de primo videlicet blado ad partem dicti Gilonis pertinente, canonicis videlicet in ecclesia de Franchardo commorantibus; Gilo vero de Arbonne, miles, ejusdem Gilonis primogenitus, predictam elemosinam coram nobis voluit et concessit. In cujus rei memoriam et testimonium, presentes litteras, ad petitionem supradictorum militum, fecimus sigilli nostri munimine roborari. Actum Senonem, anno Domini MCCLXXIV, mense decembri, vigilia sancti Thomae apostoli. En décembre 1226, l'archevêque de Sens, Gautier, accorde au couvent de Saint-Victor de Paris ce que Gilles d'Arbonne, chevalier, possédait à la Thoire,
fol. 214. – Ms. latin 050, fol. 225 et 248. Galtherus, Dei gratia Senonensis archiepiscopus, omnibus presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Notum vobis facimus quod Gilo de Arbonne, miles, ad nostram accedens presentiam, publice recognovit se, pro remedio animae defuncti Petri, filii sui, et ad faciendum ejus anniversarium in ecclesia de Franchardo, in perpetuam elemosinam dedisse et concessisse quatuor sextarios bladi, in motendo de Rubelles perclpiendos annuatim de primo videlicet blado ad partem dicti Gilonis pertinente, canonicis videlicet in ecclesia de Franchardo commorantibus; Gilo vero de Arbonne, miles, ejusdem Gilonis primogenitus, predictam elemosinam coram nobis voluit et concessit. In cujus rei memoriam et testimonium, presentes litteras, ad petitionem supradictorum militum, fecimus sigilli nostri munimine roborari. Actum Senonem, anno Domini MCCLXXIV, mense decembri, vigilia sancti Thomae apostoli. En décembre 1226, l'archevêque de Sens, Gautier, accorde au couvent de Saint-Victor de Paris ce que Gilles d'Arbonne, chevalier, possédait à la Thoire, en la paroisse de Deury-en-Brie, et avait remis entre ses mains; Erembourg, femme dudit Gilles, Gilles, leur fils aîné, et Mathieu de sa femme donnent leur consentement (Arch. Sens, C 1301, n° 2). Rubelles, canton de Melun (Seine-et-Marne). Deuil, 23 mars 1227 (n. s.). Cartulaire, fol. 215. Cit. Guilbert, op. cit., II, p. 169, note 2. Galterus, Dei gratia Senonensis archiepiscopus, universis presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Nobis universitas vestra notitiam facit quod, cum quedam discordiaverteretur inter frares de Loia et de Franchard, ex una parte, et Marcum servientem domini regis, ex altera, super quodam furno quod fecerat dictus Marcus apud Samois in domo sua, tandem inter ipsos talis compositio intercessit quod, quamdiu idem Marcus coquet in suo furno, solvet Suntungi annis fratribus de Loia unam manum frumentationem et annum fratribus de Franchardo, hoc salvo fratribus dictarum domorum quod, quocienscunque eis placuerit, insimul redamare poterunt, et ne coquatur in furno dicti Marci, penitus prohibere, ita quod, contra voluntatem vel inhibitionem dictorum fratrum, nullus poterit in furno coquere supradicto; sed vero idem Alarcus, sponte sua, cessare voluerit de coquendo in furno proprio, non tenetur ad solutionem dicti bladi, quod ad mensuram de Samois debet reddi. Hanc autem compositionem voluit et
cit., II, p. 169, note 2. Galterus, Dei gratia Senonensis archiepiscopus, universis presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Nobis universitas vestra notitiam facit quod, cum quedam discordiaverteretur inter frares de Loia et de Franchard, ex una parte, et Marcum servientem domini regis, ex altera, super quodam furno quod fecerat dictus Marcus apud Samois in domo sua, tandem inter ipsos talis compositio intercessit quod, quamdiu idem Marcus coquet in suo furno, solvet Suntungi annis fratribus de Loia unam manum frumentationem et annum fratribus de Franchardo, hoc salvo fratribus dictarum domorum quod, quocienscunque eis placuerit, insimul redamare poterunt, et ne coquatur in furno dicti Marci, penitus prohibere, ita quod, contra voluntatem vel inhibitionem dictorum fratrum, nullus poterit in furno coquere supradicto; sed vero idem Alarcus, sponte sua, cessare voluerit de coquendo in furno proprio, non tenetur ad solutionem dicti bladi, quod ad mensuram de Samois debet reddi. Hanc autem compositionem voluit et concessit Eremburgis, uxor dicti Marci, et nobis testificatis sunt viva voce de Jardy et de Samois priori. In cujus rei testimonium, presentibus litteris, ad petitionem partium, sigillum nostrum fecimus apponi. Actum apud Medorum, anno gratiae MCCLXXVI, mense marzo, feria sexta post Annunciationis dominice festivitatem. MM, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest
Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la
notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Mère de Francie, accourez en toute franchise et fermeté, Eudes, Évreux et plusieurs autres, sur mes vœux quatre deniers
Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Ainsi, le 20 mai 1228, Jean de Andezel, chevalier, notifie que Ferry de Alest, chancelier, a soigné et amendé les cartulaires de la forêt de La Forest de Cartulaire, selon les demandes des frais. Mère de Francie, accourez en toute franchise et fermeté, Eudes, Évreux et plusieurs autres, sur mes vœux quatre deniers de blé. Cartulaire, f° 420. Ms. latin 1254, f° 92 et 248. Cit. Gallia Christiana, VIII, col. 1577. Gervasius, abbot, and the whole convent of the church of Saint-Evreux in Aurelius, to all present, these letters. Salut in Domino. Know all men that, since we had stated our case before the judges delegated, namely before the venerable men canon and sub-chancellor and Adam Breton, canons of the blessed Anianus of Aurelius, namely before the prior of our monastery, Odon of Alonna, Odon of Pont, lady of Saint-German, Peter Breton, on the subject of the aforementioned, that we had petitioned them to grant us four months annual rent from a certain tithe, which they claimed to possess, situated at Arrancourt, and that we had sought this through the aforementioned legates of the deceased Henry of Pruneio, to whom he had given the said priorate for the anniversary of his death, making as we had said. Then we, and the aforementioned Odon of Pennis, Peter Breton, and lady of Saint-German, by the counsel of good men, have amicably composed it in this manner, namely that the said persons, for the said contention, shall give us 100 solidi Parisian, so that, if it
the judges delegated, namely before the venerable men canon and sub-chancellor and Adam Breton, canons of the blessed Anianus of Aurelius, namely before the prior of our monastery, Odon of Alonna, Odon of Pont, lady of Saint-German, Peter Breton, on the subject of the aforementioned, that we had petitioned them to grant us four months annual rent from a certain tithe, which they claimed to possess, situated at Arrancourt, and that we had sought this through the aforementioned legates of the deceased Henry of Pruneio, to whom he had given the said priorate for the anniversary of his death, making as we had said. Then we, and the aforementioned Odon of Pennis, Peter Breton, and lady of Saint-German, by the counsel of good men, have amicably composed it in this manner, namely that the said persons, for the said contention, shall give us 100 solidi Parisian, so that, if it should be necessary or desirable to have a greater price or value from the said tithe, which they themselves have in the said place, the aforementioned transaction shall remain valid notwithstanding the said 100 solidi, which we have received from them, and that, if necessary, we may repeat our claim against the said persons, and they, without any contradiction, shall be obliged to return to us whatever we claim, as the prior of Flote and the prior of Villémond, peaceably or by judgment, shall have been found to have a greater right. This we have had ratified and confirmed by the present seal of our mandate. Given in the year 1260, in the month of December. 23 août 1237. – Thomas, prior of Flote, and his successors at the Priory of Saint-Evreux of Loyer have associated the religious of the said monastery with the administration of the press at Satory, taking a sum of 23 livres that these last have agreed to pay, in addition, the monks will also undertake to maintain the two said presses, each of which will have an equal share of the revenues, and shall pay the expenses equally. Omnibus presentes litteras inspecturis, Thomas, prior, and
against the said persons, and they, without any contradiction, shall be obliged to return to us whatever we claim, as the prior of Flote and the prior of Villémond, peaceably or by judgment, shall have been found to have a greater right. This we have had ratified and confirmed by the present seal of our mandate. Given in the year 1260, in the month of December. 23 août 1237. – Thomas, prior of Flote, and his successors at the Priory of Saint-Evreux of Loyer have associated the religious of the said monastery with the administration of the press at Satory, taking a sum of 23 livres that these last have agreed to pay, in addition, the monks will also undertake to maintain the two said presses, each of which will have an equal share of the revenues, and shall pay the expenses equally. Omnibus presentes litteras inspecturis, Thomas, prior, and convent of the church of the Blessed Mary of Flote, salutem in Domino. Known to all that, by our will, the brothers of Loyer, canton of Bellegarde (Loiret), have given to the brothers of Franchard, in perpetual possession of a certain press, which they hold at Satory, and a piece of land belonging to the said press. We have agreed that the monks of Loyer shall receive annually from the said press and land, a half share of the profits, and that the expenses shall be shared equally. We have also agreed that, henceforth, the said brothers of Franchard and the brothers of Loyer, and each of them in turn, shall have the right to use the said press at Satory, as they wish. Given in the year 1237, in the dedication of Saint-Jean-Baptiste. 29 juillet 1239. – Raymond Chailly, having land at the abbey of Barbeau, the domains of Chaillly and Fay, has sworn to support the charges upon the said lands, against the churches of Loyer and Franchard, against the leprosarium of Bailly, and the two abbeys of Notre-Dame. Omnibus presentes litteras inspecturis, R. dean of the Christianatia of Melun, in Domino salutem. Known to all that, by
of land belonging to the said press. We have agreed that the monks of Loyer shall receive annually from the said press and land, a half share of the profits, and that the expenses shall be shared equally. We have also agreed that, henceforth, the said brothers of Franchard and the brothers of Loyer, and each of them in turn, shall have the right to use the said press at Satory, as they wish. Given in the year 1237, in the dedication of Saint-Jean-Baptiste. 29 juillet 1239. – Raymond Chailly, having land at the abbey of Barbeau, the domains of Chaillly and Fay, has sworn to support the charges upon the said lands, against the churches of Loyer and Franchard, against the leprosarium of Bailly, and the two abbeys of Notre-Dame. Omnibus presentes litteras inspecturis, R. dean of the Christianatia of Melun, in Domino salutem. Known to all that, by our decree, Adam of Chaillly, domicellus, has promised by his solemn oath in our hand, that the tithe of Chaillly and Fay, which he had sold to the religious of the abbey and convent of Sacré-Port, shall be freed from any claims by the subordinated churches, namely those of Chaillly, Loyer, Franchard, and the leprosarium of Bailly, and from the two abbeys of Notre-Dame. In witness thereof, we have sealed these present letters. Given in the year 1239, in the month of June. 19 août 1241 (n.s.). Jean, abbot of Saint-Evreux of Orleans, authorizes the prior and religious of Franchard to receive twelve livres of rent from the lady of Bonneval and her heirs for a piece of land to build located near the church of Montceaux. Omnibus presentes litteras inspecturis, R. decanus diocesis Melensis, in Domino salutem. Known to all that, by our decree, Jean, abbot of Saint-Evreux of Orleans, has authorized the prior and religious of Franchard to receive twelve livres of rent from the lady of Bonneval and her heirs for a piece of land to build located near the church of Montceaux. Given in the year 1241, in the month of August. Omnibus presentes litteras inspecturis,
Loyer, Franchard, and the leprosarium of Bailly, and from the two abbeys of Notre-Dame. In witness thereof, we have sealed these present letters. Given in the year 1239, in the month of June. 19 août 1241 (n.s.). Jean, abbot of Saint-Evreux of Orleans, authorizes the prior and religious of Franchard to receive twelve livres of rent from the lady of Bonneval and her heirs for a piece of land to build located near the church of Montceaux. Omnibus presentes litteras inspecturis, R. decanus diocesis Melensis, in Domino salutem. Known to all that, by our decree, Jean, abbot of Saint-Evreux of Orleans, has authorized the prior and religious of Franchard to receive twelve livres of rent from the lady of Bonneval and her heirs for a piece of land to build located near the church of Montceaux. Given in the year 1241, in the month of August. Omnibus presentes litteras inspecturis, Johannes, abbas, totusque conventus ecclesiae beati Evuri Aurelianensis, salutem in Domino. Noverint universi quod nobis placet, et ratum et gratum habemus, quod prior et fratres nostri de Franchard in Hieria capiant et teneant de domina de Besançon et de heredibus suis, sub annuo censu, duodecim denariorum, quandam plateam sitam juxta ecclesiam de Atont. Chazilly-en-Biere, canton de Messon sud; Fay, hameau de rha. 2. Jean, abbé de Saint-Euvrève, n'est connu que par le titre de Franchard qui succéda à Devaux, qui figure en 1235 dans notre charte n° XXXVIII; Il fut remplace en cette même année 1200 par Etienne que l'on voit encore dans un titre de 1245 et dans un autre de 1265. Cellis en Senonjois salvo dictae domine et heredibus suis in dicta platea et in domo vel in grangia ibi edificanda omni justitia et omni vienagento quod habent dicta domina et heredes sui in aedis domibus dictae ville; et hoc, omnibus quorum interest, presentibus litteris innotescat. Datum anno Domini MCCLXXX, mense marcio. Auxerre, juillet 1240. – L'original d'Auxerre n°80 était que Pierre Le Tort, chanoine de Saint-Etienne d'Auxerre, a fait l'échange de manoirs situés à Samois avec Jean François. Cartulaire, f° 427. Omnibus presentes litteras inspecturis, officiales curiae