jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
étaient présents dans la salle. La parole a été donnée à M. Georges Lioret pour une lecture sur Dupont de Nemours. Laissant de côté l'économiste, le politicien et la critique d'art, M. Lioret s'est appliqué à l'étudier agriculteur et propriétaire de son domaine de Chevannes, près de Ferrières-en-Gâtinais; et, grâce à des papiers documentaires aimablement communiqués, grâce aussi à quelques documents inédits, il a pu reconstituer en partie sa vie à la campagne pendant les journées les plus difficiles de la Révolution, avant son départ pour l'Amérique. M. Maurice Lecomte a entretenu l'assemblée des justices dans l'ancienne coutume de Melun, après avoir géographiquement indiqué l'étendue du territoire sur lequel s'étendait cette coutume; Il a relevé et groupé un grand nombre de faits intéressants pour les communes du Gâtinais qui y étaient soumises. Quelques détails nouveaux ont été ajoutés par M. Maurice Deroy à l'histoire du château et du bourg de Fontainebleau pendant la période la plus ignorée; il a rappelé les travaux exécutés sous Philippe le Bel, les séjours royaux au Moyen Âge et signalé les reines auxquelles a été attribué la région dans leurs douaires. M. Cloutrier a demandé à la Société de venir explorer sur place les voies gauloises et romaines qui aboutissaient à Gien, se faisant fort de la guider dans cette excursion et d'en tirer des deductions tout à fait précises; il a montré ce que l'examen de ces voies pourrait fournir à l'étude de l'ancien Genabum ». La Société a accepté cette invitation. Le Secrétaire a annoncé, en outre, le projet qu'on a de célébrer, au mois de septembre prochain, à Villefranche-Saint-Phal (Yonne), l'anniversaire de la fondation de l'abbaye des Écharlis, dont quelques ruines, malheureusement peu importantes, existent encore sur le territoire de cette commune; cette commémoration présentera un côté historique qui sera de nature à attirer en ce jour quelques membres de Sociétés savantes voisines. Les comptes du Trésorier ont été approuvés, et M. Em. Richemond a été réélu, à l'unanimité, membre du Conseil d'administration de la Société. La réunion a pris fin à 14 heures. EXCURSION DE LA SOCIÉTÉ à Villefranche-Saint-Phal (Yonne) et
gauloises et romaines qui aboutissaient à Gien, se faisant fort de la guider dans cette excursion et d'en tirer des deductions tout à fait précises; il a montré ce que l'examen de ces voies pourrait fournir à l'étude de l'ancien Genabum ». La Société a accepté cette invitation. Le Secrétaire a annoncé, en outre, le projet qu'on a de célébrer, au mois de septembre prochain, à Villefranche-Saint-Phal (Yonne), l'anniversaire de la fondation de l'abbaye des Écharlis, dont quelques ruines, malheureusement peu importantes, existent encore sur le territoire de cette commune; cette commémoration présentera un côté historique qui sera de nature à attirer en ce jour quelques membres de Sociétés savantes voisines. Les comptes du Trésorier ont été approuvés, et M. Em. Richemond a été réélu, à l'unanimité, membre du Conseil d'administration de la Société. La réunion a pris fin à 14 heures. EXCURSION DE LA SOCIÉTÉ à Villefranche-Saint-Phal (Yonne) et à Gien (Loiret) les 8 et 9 Septembre 1912. La Société, invitée par les organisateurs de la fête commémorative de la fondation de l'abbaye des Écharlis, était représentée à Villefranche-Saint-Phal par MM. Courtin, Guédu, Jarry, Marché, Nouguier et Stein. Une imposante cérémonie religieuse, que rehaussait l'exécution excellente de plusieurs morceaux de musique ancienne par la "psalmodie de Champvallon », eut lieu le matin. L'après-midi a été consacré à une réunion historique, présidée par M. Lemoine, de l'Institut, président de la Société des sciences de l'Yonne, qui a lu une notice sur l'abbaye des Écharlis; et à la visite des ruines, aujourd'hui peu considérables. L'ancien château de Saint-Phal, converti en ferme, a également attiré l'attention des excursionnistes. Des places de choix avaient été réservées aux membres de la Société, accueillis partout avec une fort gracieuse amabilité. Le lendemain, rendez-vous avait été donné à Gien; notre collègue M. Cloutrier avait manifesté le désir de voir étudier sur place les chemins gaulois et romains aboutissant à Gien. Une excursion a donc eu lieu dans les alentours immédiats de la ville pour reconnaître divers points du territoire que M. Cloutrier identifie avec des emplacements occupés par César; les membres présents, au nombre d'une douzaine,
de musique ancienne par la "psalmodie de Champvallon », eut lieu le matin. L'après-midi a été consacré à une réunion historique, présidée par M. Lemoine, de l'Institut, président de la Société des sciences de l'Yonne, qui a lu une notice sur l'abbaye des Écharlis; et à la visite des ruines, aujourd'hui peu considérables. L'ancien château de Saint-Phal, converti en ferme, a également attiré l'attention des excursionnistes. Des places de choix avaient été réservées aux membres de la Société, accueillis partout avec une fort gracieuse amabilité. Le lendemain, rendez-vous avait été donné à Gien; notre collègue M. Cloutrier avait manifesté le désir de voir étudier sur place les chemins gaulois et romains aboutissant à Gien. Une excursion a donc eu lieu dans les alentours immédiats de la ville pour reconnaître divers points du territoire que M. Cloutrier identifie avec des emplacements occupés par César; les membres présents, au nombre d'une douzaine, ont félicité l'archéologue de ses ingénieuses observations et présenté parfois quelques objections. Ensuite notre zélé collègue a exposé dans une conférence faite à l'Hôtel de Ville, devant un auditoire très attentif, la complète argumentation de ceux qui, comme lui, prennent nettement parti pour Genabum=Gien. On sait combien il est difficile de concilier les opinions émises sur cette question controversée, la thèse opposée étant acceptée par des partisans très convaincus et considérée par eux comme définitive. De la libre discussion jaillit la lumière. SOCIÉTÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE DU GATINAIS (30e Année. – 1912.) ÉTAT DES FINANCES DE LA SOCIÉTÉ Au 31 décembre 1912. RECETTES DEBITS. fr. c. fr. c. 1° Caisse au 31 décembre 1911 383 10 2° Cotisations encaissées en 1912 240 3° Subvention du ministère 400 4° Subvention du Conseil général de Seine-et-Marne. 50 5° Vente de publications 26 6° Facture de M. Bourges (Annales de 1912) 1829 70 7° Facture de M. Bourges (impressions diverses) 33 25 8° Débours divers de l'Imprimeur 8 30 9° Frais de gravure et de clichage 33 15 10° Frais de bureau et divers 47 35 11° Frais de recouvrements 4190 12° Frais de séances et d'entrées 25 209 65 Reste en caisse
de concilier les opinions émises sur cette question controversée, la thèse opposée étant acceptée par des partisans très convaincus et considérée par eux comme définitive. De la libre discussion jaillit la lumière. SOCIÉTÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE DU GATINAIS (30e Année. – 1912.) ÉTAT DES FINANCES DE LA SOCIÉTÉ Au 31 décembre 1912. RECETTES DEBITS. fr. c. fr. c. 1° Caisse au 31 décembre 1911 383 10 2° Cotisations encaissées en 1912 240 3° Subvention du ministère 400 4° Subvention du Conseil général de Seine-et-Marne. 50 5° Vente de publications 26 6° Facture de M. Bourges (Annales de 1912) 1829 70 7° Facture de M. Bourges (impressions diverses) 33 25 8° Débours divers de l'Imprimeur 8 30 9° Frais de gravure et de clichage 33 15 10° Frais de bureau et divers 47 35 11° Frais de recouvrements 4190 12° Frais de séances et d'entrées 25 209 65 Reste en caisse au 1er janvier 1913. 804 45 Total égal. 2899 10 2899 10 BUREAU DE LA SOCIÉTÉ pour l'année 1913. Président M. G. Pallain (Cr. gouverneur de la Banque de France, maire de Gondreville-la-Franche (Loiret). Secrétaire-Trésorier: M. Henri Stein, conservateur adjoint aux Archives nationales, membre du Comité des Travaux historiques, membre résidant de la Société des Antiquaires de France, 38, rue Gay-Lussac, à Paris. Libraire-Archiviste: M. Abel Rigault, archiviste-paleographe, à Fontainebleau. Membres du Comité: MM. F. Herec, avocat, archiviste-paleographe, à Paris; – G. Lort, conseiller général, à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne); – P. Martel, ancien magistrat, conservateur du Musée de Pithiviers – E. Richmond, au château de Fromonville (Seine-et-Marne). LE FONDEUR GILLES JOURDAIN Commande faite en 1533, par la fabrique de Notre-Dame d'Étampes, de colonnes et stalles de cuivre destinées vraisemblablement à l'entourage du maître-autel. Dans mes recherches dans les anciennes minutes notariales, j'ai retrouvé un acte qui me paraît présenter quelque intérêt pour l'histoire de l'ornementation des édifices religieux. Il s'agit d'un marché passé le 21 août 1533 par Cantien Canivet et Antoine Paris, proviseurs et marguilliers de « l'église collégiale et paroissiale de Notre-Dame d'Étampes (sic) au diocèse de Sens », avec Gilles Jourdain, maître fondeur à Paris, en vue de
résidant de la Société des Antiquaires de France, 38, rue Gay-Lussac, à Paris. Libraire-Archiviste: M. Abel Rigault, archiviste-paleographe, à Fontainebleau. Membres du Comité: MM. F. Herec, avocat, archiviste-paleographe, à Paris; – G. Lort, conseiller général, à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne); – P. Martel, ancien magistrat, conservateur du Musée de Pithiviers – E. Richmond, au château de Fromonville (Seine-et-Marne). LE FONDEUR GILLES JOURDAIN Commande faite en 1533, par la fabrique de Notre-Dame d'Étampes, de colonnes et stalles de cuivre destinées vraisemblablement à l'entourage du maître-autel. Dans mes recherches dans les anciennes minutes notariales, j'ai retrouvé un acte qui me paraît présenter quelque intérêt pour l'histoire de l'ornementation des édifices religieux. Il s'agit d'un marché passé le 21 août 1533 par Cantien Canivet et Antoine Paris, proviseurs et marguilliers de « l'église collégiale et paroissiale de Notre-Dame d'Étampes (sic) au diocèse de Sens », avec Gilles Jourdain, maître fondeur à Paris, en vue de la confection de huit colonnes de cuivre, rondes « à manière d'antique », hautes de 8 pieds, dont six d'entre elles surmontées d'anges ayant 2 pieds environ d'élévation et tenant chacun des attributs de la Passion les deux autres colonnes devaient porter, la première l'Annonciation et la seconde (lui faisant vis-à-vis) Un ange agenouillé prononçant la salutation, un pot de lis placé entre ces statuettes, le tout soutenu aux deux extrémités par des piliers servant de chandeliers au nombre de quatre. Cet ouvrage était prévu du poids de 3300 livres et devait être livré à Étampes, savoir, les colonnes surmontées d'anges pour la fête prochaine de Noël, la scène de l'Annonciation, avec le pot de lis se trouvant au milieu de la traverse, au 1er mars de l'année suivante, moyennant le prix de 18 livres 10 sous chaque cent livres de poids, représentant, suivant la prévision du marché, une somme d'environ 5970 livres. Le dessin ou patron des colonnes et statuettes ci-dessus décrites avait été préparé par le maître fondeur lui-même, Gilles Jourdain, un habile ouvrier en travaux de ce genre, un véritable artiste, demeurant à Paris, rue Saint-Martin, à l'enseigne Saint-Jacques, et dont la réputation était déjà établie en
vis-à-vis) Un ange agenouillé prononçant la salutation, un pot de lis placé entre ces statuettes, le tout soutenu aux deux extrémités par des piliers servant de chandeliers au nombre de quatre. Cet ouvrage était prévu du poids de 3300 livres et devait être livré à Étampes, savoir, les colonnes surmontées d'anges pour la fête prochaine de Noël, la scène de l'Annonciation, avec le pot de lis se trouvant au milieu de la traverse, au 1er mars de l'année suivante, moyennant le prix de 18 livres 10 sous chaque cent livres de poids, représentant, suivant la prévision du marché, une somme d'environ 5970 livres. Le dessin ou patron des colonnes et statuettes ci-dessus décrites avait été préparé par le maître fondeur lui-même, Gilles Jourdain, un habile ouvrier en travaux de ce genre, un véritable artiste, demeurant à Paris, rue Saint-Martin, à l'enseigne Saint-Jacques, et dont la réputation était déjà établie en 1533. Nous savons qu'il avait fourni, suivant marché du 27 octobre 1528, pour la chapelle du Collège de la Sorbonne, « quatre piliers de cuivre jaune, un chacun un ange, garnis des armes de la Passion en l'une des mains et en l'autre chaque un chandelier, de telle hauteur, grosseur et façon que ceux des Haut-dryettes », pour le prix de 18 livres 10 sous par cent livres de poids, ouvrage assez semblable à celui que commandèrent les fabricants d'Étampes. Quelques jours plus tard (20 novembre 1528), Jean Lobigeois, marchand bourgeois de Paris, le chargeait de préparer pour l'église des Jacobins « une crosse de cuivre jaune du poids de 400 livres pour contenir et porter le Corpus Domini de telle façon que celle de l'église Sainte-Opportune à Paris », moyennant 20 livres le cent de cuivre. Enfin, le même Collège de la Sorbonne passait encore avec lui marché, le 11 août 1529, pour la fourniture à un prix identique de divers ouvrages « un aigle de cuivre de la hauteur de six pieds, et en icelui, autour de la lanterne, faire les images Notre-Dame, saint Pierre et saint Paul, et miser en lieu convenable le nom de Maître Jérôme
et façon que ceux des Haut-dryettes », pour le prix de 18 livres 10 sous par cent livres de poids, ouvrage assez semblable à celui que commandèrent les fabricants d'Étampes. Quelques jours plus tard (20 novembre 1528), Jean Lobigeois, marchand bourgeois de Paris, le chargeait de préparer pour l'église des Jacobins « une crosse de cuivre jaune du poids de 400 livres pour contenir et porter le Corpus Domini de telle façon que celle de l'église Sainte-Opportune à Paris », moyennant 20 livres le cent de cuivre. Enfin, le même Collège de la Sorbonne passait encore avec lui marché, le 11 août 1529, pour la fourniture à un prix identique de divers ouvrages « un aigle de cuivre de la hauteur de six pieds, et en icelui, autour de la lanterne, faire les images Notre-Dame, saint Pierre et saint Paul, et miser en lieu convenable le nom de Maître Jérôme de Hangest, docteur en théologie, un petit pultitre au-dessus de la lanterne dudit pultitre, un autre petit lutrin semblable à celui de Saint-Germain-le-Vieux. » L'ouvrage commandé pour Étampes rentre donc dans la catégorie des travaux artistiques dont Gilles Jourdain possédait alors la spécialité, mais notre marché n'indique pas d'une façon précise quelle devait être la destination de ces huit colonnes surmontées de statuettes; les termes « promet et gage ledit Jourdain, de les asseoir, rendre prêt et au lieu où il lui sera montré », sont en effet fort vagues. Cependant il me semble que ces colonnes et les sujets qu'elles supportaient ne pouvaient servir qu'à l'entourage du maître-autel ou d'un autel quelconque de l'église. L'usage d'établir autour des autels une enceinte composée de colonnes ou de piliers portant des anges, des statuettes ou des chandeliers, et reliés entre eux par des tringles soutenant des rideaux ou courtines, était très répandu depuis le moyen âge. Viollet-Le Duc cite, dans son Dictionnaire d'architecture, v° autel, plusieurs dispositions analogues, notamment à Saint-Seine, à la cathédrale d'Arras où il y avait six colonnes et une croix derrière, à Notre-Dame de Paris, à Saint-Ouen de Rouen, etc.; malheureusement aucun de ces anciens petits monuments
précise quelle devait être la destination de ces huit colonnes surmontées de statuettes; les termes « promet et gage ledit Jourdain, de les asseoir, rendre prêt et au lieu où il lui sera montré », sont en effet fort vagues. Cependant il me semble que ces colonnes et les sujets qu'elles supportaient ne pouvaient servir qu'à l'entourage du maître-autel ou d'un autel quelconque de l'église. L'usage d'établir autour des autels une enceinte composée de colonnes ou de piliers portant des anges, des statuettes ou des chandeliers, et reliés entre eux par des tringles soutenant des rideaux ou courtines, était très répandu depuis le moyen âge. Viollet-Le Duc cite, dans son Dictionnaire d'architecture, v° autel, plusieurs dispositions analogues, notamment à Saint-Seine, à la cathédrale d'Arras où il y avait six colonnes et une croix derrière, à Notre-Dame de Paris, à Saint-Ouen de Rouen, etc.; malheureusement aucun de ces anciens petits monuments n'est parvenu, que je sache, jusqu'à nous, et l'on ne peut s'en rendre compte que par de vieux tableaux ou des descriptions sommaires. À la cathédrale de Sens, le maître-autel possédait un entourage à peu près identique; il fut démoli en 1742 par Servandoni, sur l'ordre de Mgr Languet de Gergy, et une relation assez complète de cette opération est conservée aux Archives de l'Yonne, dans le fonds du Chapitre; on y voit qu'il existait aux quatre coins de l'autel « quatre piliers de cuivre » posés sur des bases et un cinquième qui était posé dans le milieu de l'autel par derrière et un peu reculé, lequel servait à porter le pavillon et le saint ciboire suspendus. Ces piliers étaient surmontés d'anges, de deux pieds trois pouces de haut, Oui continua, au viième siècle, la tradition du moyen âge; en voici un exemple, très postérieur à la date de notre commande, dans le marché passé le 28 juin 1573 par les maîtres et gouverneurs de l'hôpital du Saint-Esprit en Grève à Paris avec Jean Le Normant, fondeur ordinaire pour le roi, demeurant rue Grenier-Saint-Lazare, pour faire quatre colonnes de cuivre de telle et semblable grosseur et hauteur que celles
Gergy, et une relation assez complète de cette opération est conservée aux Archives de l'Yonne, dans le fonds du Chapitre; on y voit qu'il existait aux quatre coins de l'autel « quatre piliers de cuivre » posés sur des bases et un cinquième qui était posé dans le milieu de l'autel par derrière et un peu reculé, lequel servait à porter le pavillon et le saint ciboire suspendus. Ces piliers étaient surmontés d'anges, de deux pieds trois pouces de haut, Oui continua, au viième siècle, la tradition du moyen âge; en voici un exemple, très postérieur à la date de notre commande, dans le marché passé le 28 juin 1573 par les maîtres et gouverneurs de l'hôpital du Saint-Esprit en Grève à Paris avec Jean Le Normant, fondeur ordinaire pour le roi, demeurant rue Grenier-Saint-Lazare, pour faire quatre colonnes de cuivre de telle et semblable grosseur et hauteur que celles de la chapelle Notre-Dame de Souffrance en l'église Saint-Gervais avec quatre anges, un sur chacune colonne lesdits anges portant ce qu'ils sera ordonné par lesdits maîtres et gouverneurs, et icelles colonnes et anges mettre et assujettir dans la chapelle du Saint-Esprit et entour le grand autel d'icelle. 2. G. Julien, L'ancien reliquaire d'or de l'ancienne cathédrale de Sens et le coffret d'ivoire. (Publication de la Soc. arch. de Sens.) qui tenaient chacun d'une main les instruments de la Passion et de l'autre un cierge; ils se trouvaient réunis entre eux par de grosses tringles de fer sur lesquelles glissaient des anneaux de cuivre soutenant les rideaux. Le cinquième pilier, placé derrière le rétable et plus élevé que les autres, portait une petite armoire « de façon gothique », renfermant la chaîne d'argent servant à descendre et à monter la coupe du Saint-Sacrement; au-dessus de l'armoire s'élançait une seconde colonne de même grosseur, mais creuse et formant le conduit de la chaîne. Cette dernière colonne, terminée par un chapiteau, était surmontée d'une croix couronnée d'un Christ en vermeil de trois pieds dix pouces de haut. La disposition relevée au XVIIIe siècle dans la cathédrale de Sens présentait évidemment bien des points
L'ancien reliquaire d'or de l'ancienne cathédrale de Sens et le coffret d'ivoire. (Publication de la Soc. arch. de Sens.) qui tenaient chacun d'une main les instruments de la Passion et de l'autre un cierge; ils se trouvaient réunis entre eux par de grosses tringles de fer sur lesquelles glissaient des anneaux de cuivre soutenant les rideaux. Le cinquième pilier, placé derrière le rétable et plus élevé que les autres, portait une petite armoire « de façon gothique », renfermant la chaîne d'argent servant à descendre et à monter la coupe du Saint-Sacrement; au-dessus de l'armoire s'élançait une seconde colonne de même grosseur, mais creuse et formant le conduit de la chaîne. Cette dernière colonne, terminée par un chapiteau, était surmontée d'une croix couronnée d'un Christ en vermeil de trois pieds dix pouces de haut. La disposition relevée au XVIIIe siècle dans la cathédrale de Sens présentait évidemment bien des points de ressemblance avec celle de l'entourage de l'autel de l'église Notre-Dame d'Étampes, sauf que, d'après notre marché, les piliers de cuivre étaient au nombre de huit, et qu'à la place de la grande colonne située derrière l'autel devait se trouver, à mon avis, la scène de l'Annonciation. Maurice Roy, PIÈCE JUSTIFICATIVE Furent présents en leurs personnes honnômes seigneurs Jacques Canivet et Antoine Paris, ou nom et comme provisiers et marguilliers de l'église collégiale et paroissiale de Notre Dame d'Étampes (sic) au diocèse de Sens, lesquels ont reconnu et confessé avoir fait marché avec honorable homme sire Gilles Jourdain, marchand, fondeur en cuivre, demeurant à Paris, rue Saint Martin, à l'enseigne Saint Jacques, en la forme et manière qui s'ensuit. C'est à savoir que ledit Jourdain sera tenu, a promis et gagé et promet de faire l'ouvrage qui s'ensuit. C'est à savoir huit colonnes de cuivre de hauteur de huit pieds chacune colonne et sur chacune un ange de cuivre de hauteur de deux pieds ou plus et chacun d'iceux tenant portion du mystère de la Passion, excepté que dans l'une desdites colonnes y aura une Notre Dame faisant le mystère de la Nativité et dans l'autre sera l'ange faisant et
JUSTIFICATIVE Furent présents en leurs personnes honnômes seigneurs Jacques Canivet et Antoine Paris, ou nom et comme provisiers et marguilliers de l'église collégiale et paroissiale de Notre Dame d'Étampes (sic) au diocèse de Sens, lesquels ont reconnu et confessé avoir fait marché avec honorable homme sire Gilles Jourdain, marchand, fondeur en cuivre, demeurant à Paris, rue Saint Martin, à l'enseigne Saint Jacques, en la forme et manière qui s'ensuit. C'est à savoir que ledit Jourdain sera tenu, a promis et gagé et promet de faire l'ouvrage qui s'ensuit. C'est à savoir huit colonnes de cuivre de hauteur de huit pieds chacune colonne et sur chacune un ange de cuivre de hauteur de deux pieds ou plus et chacun d'iceux tenant portion du mystère de la Passion, excepté que dans l'une desdites colonnes y aura une Notre Dame faisant le mystère de la Nativité et dans l'autre sera l'ange faisant et tenant l'écritoire portant ses mots Ave gratia plena, et seront faites lesdites colonnes à manière d'antique, rondes, de fusées grosses, et à mener selon le patron que ledit Jourdain a montré auxdits provisiers et marguilliers. En outre sera tenu faire un pot de bronze dix pouces de haut étant entre l'image de Notre Dame de la Nativité et l'ange, et que tout se portera sur piliers aux deux bouts servant de chandeliers qui seront en nombre quatre en enroulant tout ledit ouvrage ensemble pesant trois mille trois cents livres ou environ équivalentes, esquelles colonnes ayant images et lis susdits sera tenu, promet et gagé ledit Jourdain d'en fournir six garnis des anges dans la ville d'Étampes et de les assujettir, rendre prêts au lieu où il lui sera montré pendant la fête de Noël prochainement venant, aux dépens desdits provisiers et marguilliers, et les autres deux colonnes garnies d'une Notre Dame et ange portant chandelier et un pot de lys sur ladite traverse au milieu dedans le premier jour de mars, le tout prochainement venant, moyennant que lesdits Canivet et Paris, ou nom et comme provisiers et marguilliers susdits, seront tenus de payer audit Jourdain pour chacun cent de livre