jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’une apparence timide et languissante, qui offre toutes les qualités de l’esprit et du cœur : la femme créole. L’une Françoise d’Aubigné, bien que née dans une prison normande, a passé sa prime jeunesse et sa triste adolescence dans votre île, alors à peine connue, et c’est du rivage du Précheur qu’elle part pour s’élève rapidement jusqu’au trône même du monarque tout puissant qu’était Louis XIV. Une autre, Aimée du Buon de Rivery, a bien existé, quoiqu’on en ait pu dire, car de ce problème historique nous avons trouvé la très simple solution. Par un curieux dessein de la Providence, elle fut, à Constantinople, une sultane française, première initiateur de réformes importantes; à un moment ou sa cousine, toute grâce, amabilité et indulgence, Joséphine Tascher de la Pagerie, partage l'existence incroyable, merveilleuse de Napoléon, en cette cour de la Malmaison où l'élément créole domine dans l'entourage de l'Impératrice. Aujourd'hui, sur notre Savane, une belle statue de Vital Dubray en consacre le souvenir. Les regards fixés sur l'horizon, l'enfant des Trois-Îlets semble chercher l'étoile de celui qui l'a tant aimée et l'a tant fait souffrir. | Dans des conditions si diverses, tous ces personnages font preuve de qualités communes. De bonne humeur, les yeux péinés, le sourire facile, le créole, parfois malicieux, conserve cependant toute sa vie une spontanéité charmante. Sa philosophie avenante nous séduit, il y règne une heureuse insouciance. Dans sa conversation, les maximes et proverbes nombreux dont il emplit ses discours, montrent peu de calcul, d'apprêt ou de recherche. Tout cela est naturel, primairesautier. La pensée trouve pour s'exprimer une forme improvisée qui se pare d'images imprévues. Brillant comme son soleil, gai comme ses gerbes de fleurs, ses roses embaumées, le créole dont eut la vive parure, l'éclatante enveloppe, possède un fond qui se révèle toujours sérieux, réfléchi, pétri de courage, fait de labeur et de foi. Il a toutes les exquises qualités françaises, de grâce, de légèreté et de goût qui font tant apprécier dans le monde les créations de notre race; Quelle impression neuve, quelles sensations inédites pour le voyageur qui, venant d'Europe, après le séjour
humeur, les yeux péinés, le sourire facile, le créole, parfois malicieux, conserve cependant toute sa vie une spontanéité charmante. Sa philosophie avenante nous séduit, il y règne une heureuse insouciance. Dans sa conversation, les maximes et proverbes nombreux dont il emplit ses discours, montrent peu de calcul, d'apprêt ou de recherche. Tout cela est naturel, primairesautier. La pensée trouve pour s'exprimer une forme improvisée qui se pare d'images imprévues. Brillant comme son soleil, gai comme ses gerbes de fleurs, ses roses embaumées, le créole dont eut la vive parure, l'éclatante enveloppe, possède un fond qui se révèle toujours sérieux, réfléchi, pétri de courage, fait de labeur et de foi. Il a toutes les exquises qualités françaises, de grâce, de légèreté et de goût qui font tant apprécier dans le monde les créations de notre race; Quelle impression neuve, quelles sensations inédites pour le voyageur qui, venant d'Europe, après le séjour du navire; après quinze journées passées entre le ciel et l'eau, dans la calme majesté du L'Océan, aborde à ces rives de la Martinique. À ses yeux surpris se présente la riante campagne de votre île, ses immenses champs de cannes, mollement bercés par la brise, semblent des lacs verdoyants que bornent dans le lointain vos mornes et vos pics couronnés de forêts. Ailleurs ce sont de superbes savanes où ont grandi les arbres les plus féeriques, flamboyants à l'éclatante floraison, manguiers aux fruits suaves, cocotiers et palmistes aux fruits élancés et pour limite à ces horizons l'Océan avec ses plages, ses havres, ses baies profondes, ses îlots et son écume, ou là paisible mer des Antilles avec ses grèves et ses falaises. A chaque pas, la nature tropicale, riche, exubérante, livre ses trésors. La faune et la flore nouvelles ravissent notre voyageur: ce sont les orchidées, ailleurs rares et recherchées, ici dans leur propre domaine, l'oiseau mouche, l'étendard colibri, fleur animée; le gentil anoli vert, démon familier de la verandah coloniale. S'il retrouve quelques fruits, connus depuis l'Europe, oranges et citrons, combien plus parfumés, plus doux sont-ils, et pour sa convoitise égayée, quel cortège les accompagne: la mangue savoureuse,
que bornent dans le lointain vos mornes et vos pics couronnés de forêts. Ailleurs ce sont de superbes savanes où ont grandi les arbres les plus féeriques, flamboyants à l'éclatante floraison, manguiers aux fruits suaves, cocotiers et palmistes aux fruits élancés et pour limite à ces horizons l'Océan avec ses plages, ses havres, ses baies profondes, ses îlots et son écume, ou là paisible mer des Antilles avec ses grèves et ses falaises. A chaque pas, la nature tropicale, riche, exubérante, livre ses trésors. La faune et la flore nouvelles ravissent notre voyageur: ce sont les orchidées, ailleurs rares et recherchées, ici dans leur propre domaine, l'oiseau mouche, l'étendard colibri, fleur animée; le gentil anoli vert, démon familier de la verandah coloniale. S'il retrouve quelques fruits, connus depuis l'Europe, oranges et citrons, combien plus parfumés, plus doux sont-ils, et pour sa convoitise égayée, quel cortège les accompagne: la mangue savoureuse, la goyave rustique, le corsage laiteux, la pomme d'amour et la prune de Githérê, l'ananas juteux, la brune sapotille, l'avocat, la pamplemousse, la banane et ses régimes, tant d'autres si variés, si étranges, délices de nos tables; De sa pirogue primitive, le pêcheur intrépide retire des fonds marins toute une foule multicolore, aux formes bizarres. Au milieu de la glauque verdure des haies une tache, de sajupe émeut notre étranger, la fleur empourprée de l'ibis équin. Les équeuliers le charment: chatoyantes, sans excès, elles ont pour éclat l'or refusé que jette ce soleil qui, de ses feux, embrase tout dans l'Île. Les costumes reprennent, harmonie curieuse des madras, des indiennes fleuries, des bijoux, Tout lui paraît nouveau, amusant, pittoresque, exotique. Et lorsque, après quelque temps, ayant mieux scruté le fond même de la vie créole; ayant pris contact avec cette société coloniale, si particulière, à la fois très jeune et très ancienne, très patriote et très cosmopolite, très dilettante et très laborieuse, très citadine et très agricole, très terrienne et très maritime, filles des océans et des soleils, au sang mêlé d'Europe et d'Afrique sur un sol américain, qui va du planteur à la paysanne en passant par toute la
foule multicolore, aux formes bizarres. Au milieu de la glauque verdure des haies une tache, de sajupe émeut notre étranger, la fleur empourprée de l'ibis équin. Les équeuliers le charment: chatoyantes, sans excès, elles ont pour éclat l'or refusé que jette ce soleil qui, de ses feux, embrase tout dans l'Île. Les costumes reprennent, harmonie curieuse des madras, des indiennes fleuries, des bijoux, Tout lui paraît nouveau, amusant, pittoresque, exotique. Et lorsque, après quelque temps, ayant mieux scruté le fond même de la vie créole; ayant pris contact avec cette société coloniale, si particulière, à la fois très jeune et très ancienne, très patriote et très cosmopolite, très dilettante et très laborieuse, très citadine et très agricole, très terrienne et très maritime, filles des océans et des soleils, au sang mêlé d'Europe et d'Afrique sur un sol américain, qui va du planteur à la paysanne en passant par toute la gamme des originalités créoles, le nouveau venu se met à réfléchir dans la paix du soir, sous la nuit calme et pure, zébrée de la sarabande de feu des lucioles, il reconnaît avec enthousiasme que la France d'Outre-mer, c'est toujours la France, avec sa civilisation, toutes ses nuances, ses finesses et ses délicatesses. Quelle satisfaction, quel plaisir, quelle joie sincère éclate en lui. Désormais, sans réticence, de coeur et d'âme, il est sous l'emprise de cette terre extraordinaire où la vie de l'Eden semble recommencer. Fable de rêve qu'ont chantée les poètes et dont l'image, inoubliable, se grave dans l'esprit et le cœur de ceux qui, une fois, l'ont connue. Retourne-t-on à sa région d'origine, visite-t-on, au cours d'une vie mouvementée toutes les autres parties du monde, toujours, comme le grand voyageur américain, écrivain anglais de génie, Lafcadio Hearn, celui qui a connu ce joyau des Antilles, a la nostalgie de votre ciel, le désir de retour vers cette terre promise entrevue et dont le souvenir à jamais le poursuit. Dans votre histoire déjà longue, il restait un acte tragique à jouer, l'occasion vous en fut offerte dernière et vous y avez excellé. Lors de la lutte glorieuse du droit
et ses délicatesses. Quelle satisfaction, quel plaisir, quelle joie sincère éclate en lui. Désormais, sans réticence, de coeur et d'âme, il est sous l'emprise de cette terre extraordinaire où la vie de l'Eden semble recommencer. Fable de rêve qu'ont chantée les poètes et dont l'image, inoubliable, se grave dans l'esprit et le cœur de ceux qui, une fois, l'ont connue. Retourne-t-on à sa région d'origine, visite-t-on, au cours d'une vie mouvementée toutes les autres parties du monde, toujours, comme le grand voyageur américain, écrivain anglais de génie, Lafcadio Hearn, celui qui a connu ce joyau des Antilles, a la nostalgie de votre ciel, le désir de retour vers cette terre promise entrevue et dont le souvenir à jamais le poursuit. Dans votre histoire déjà longue, il restait un acte tragique à jouer, l'occasion vous en fut offerte dernière et vous y avez excellé. Lors de la lutte glorieuse du droit contre la force, à l'époque de la grande guerre, vous aussi avez vécu, frissonné du noble élan patriotique. Créoles de tous âges, de tous rangs, vous avez répondu à l'ordre de recrutement, et vous êtes enrôlés sous les drapeaux pour courir au secours de la Mère Patrie. La conscription venait de vous être appliquée, satisfaction donnée à un de vos vœux les plus chers et les plus légitimes. Les jeunes classes se sont élevées; le meilleur de votre sang et de votre jeunesse franchissant l'Océan pour combattre sur la terre de la Métropole, aux lointaines Dardanelles, dans l'Africain Cameroun. Partout vos enfants ont porté fièrement leur origine, faisant connaître votre lieue lointaine à ceux qui l'ignoraient. Leur éducation, leurs nobles sentiments ont étonné le population franche charmé de trouver sous des dehors exotiques des idées et des impressions égales aux siennes. Petit soldat martiniquais, arraché à ta terre d'émeraude, transporté par le rapide croiseur, échappé aux sous-marins, tes yeux émerveillés ont vu défiler les campagnes françaises, tu as traversé au son des musiques martiales les bourgs et les villes, luis, un soir, dans la pourpre du couchant, tu as entendu comme les autres résonner la voix sourde du canon, tu
de vous être appliquée, satisfaction donnée à un de vos vœux les plus chers et les plus légitimes. Les jeunes classes se sont élevées; le meilleur de votre sang et de votre jeunesse franchissant l'Océan pour combattre sur la terre de la Métropole, aux lointaines Dardanelles, dans l'Africain Cameroun. Partout vos enfants ont porté fièrement leur origine, faisant connaître votre lieue lointaine à ceux qui l'ignoraient. Leur éducation, leurs nobles sentiments ont étonné le population franche charmé de trouver sous des dehors exotiques des idées et des impressions égales aux siennes. Petit soldat martiniquais, arraché à ta terre d'émeraude, transporté par le rapide croiseur, échappé aux sous-marins, tes yeux émerveillés ont vu défiler les campagnes françaises, tu as traversé au son des musiques martiales les bourgs et les villes, luis, un soir, dans la pourpre du couchant, tu as entendu comme les autres résonner la voix sourde du canon, tu as dormi dans la boue des tranchées; sentinelle, tu as veillé dans la sombre nuit des batailles, rayée des lueurs des torpilles, des fusées et des projecteurs. Tu as connu la neige, enfant des tropiques. Et un jour d'assaut, une balle meurtrière t'a couché sur la terre. Tu t'es senti mourir, et ta dernière pensée, franchissant les espaces, t'a reporté vers la Martinique chérie, vers ta mère, vers tous les tiens. Tu as repassé dans un instant ta vie heureuse et libre dans ce doux pays, puis, pour la France bienaimée, tu as joyeusement offert ton sublime sacrifice. (Mort anonyme, humble héros, ton corps a fait corps avec la terre de France. Sois béni, soit glorifié, car tu as scellé à jamais l'union indissoluble. Pas de marchandage possible à l'avenir, l'économie politique, les barrières de toutes sortes devront s'incliner devant de hautes raisons morales, devant le sang versé, les souffrances et les morts. Mais chers amis, grande et salutaire leçon que vous a donnée Votre aîné : le Poilu de Verdun. Puisque vous avez tous justement si bien compris le génie de la France, que vous et les vôtres en êtes si bien imprégnés que vous êtes partie intégrante de
mourir, et ta dernière pensée, franchissant les espaces, t'a reporté vers la Martinique chérie, vers ta mère, vers tous les tiens. Tu as repassé dans un instant ta vie heureuse et libre dans ce doux pays, puis, pour la France bienaimée, tu as joyeusement offert ton sublime sacrifice. (Mort anonyme, humble héros, ton corps a fait corps avec la terre de France. Sois béni, soit glorifié, car tu as scellé à jamais l'union indissoluble. Pas de marchandage possible à l'avenir, l'économie politique, les barrières de toutes sortes devront s'incliner devant de hautes raisons morales, devant le sang versé, les souffrances et les morts. Mais chers amis, grande et salutaire leçon que vous a donnée Votre aîné : le Poilu de Verdun. Puisque vous avez tous justement si bien compris le génie de la France, que vous et les vôtres en êtes si bien imprégnés que vous êtes partie intégrante de la race française; que l'Antillais, de par sa naissance, son éducation, son niveau intellectuel; de par l'essence même, dirais-je, de son esprit et de son corps, est si nettement, si vigoureusement français qu'il semble que vous apparteniez à la Métropole au même titre que le Breton, le Basque, le Normand l'Auvergnat et le Provençal; aimes, mes chers amis, cette terre de France vers qui vos regards sont toujours tournés, où vous portent vos jeunes aventures, d'en venir vos vigues et vos lumières. Songez que membres de la grande famille française vous devez en être fiers. Travaillez à réaliser cet idéal. Que tous vos efforts tendent à vous en rendre dignes. Et que chacun dans la carrière qu'il embrassera: vaillant marin, héroïque soldat, administrateur avisé, ingénieur habile, agriculteur, industriel, commerçant, fasse honneur au vieux lycée qui l'a formé dans sa première éducation au pays, à la race, dont il est originaire, à la France, sa bien-aimée patrie. Par un travail énergique, opiniâtre, comme l'ont fait excellemment vos ancêtres, il enrichira encore le merveilleux patrimoine national. Discours de M. BRÈGNERD, Secrétaire général Monsieur le Gouverneur, Mesdames et Messieurs, Mes chers enfants, Comme mon honorable prédécesseur d'hier, mon premier devoir est de remercier
l'Auvergnat et le Provençal; aimes, mes chers amis, cette terre de France vers qui vos regards sont toujours tournés, où vous portent vos jeunes aventures, d'en venir vos vigues et vos lumières. Songez que membres de la grande famille française vous devez en être fiers. Travaillez à réaliser cet idéal. Que tous vos efforts tendent à vous en rendre dignes. Et que chacun dans la carrière qu'il embrassera: vaillant marin, héroïque soldat, administrateur avisé, ingénieur habile, agriculteur, industriel, commerçant, fasse honneur au vieux lycée qui l'a formé dans sa première éducation au pays, à la race, dont il est originaire, à la France, sa bien-aimée patrie. Par un travail énergique, opiniâtre, comme l'ont fait excellemment vos ancêtres, il enrichira encore le merveilleux patrimoine national. Discours de M. BRÈGNERD, Secrétaire général Monsieur le Gouverneur, Mesdames et Messieurs, Mes chers enfants, Comme mon honorable prédécesseur d'hier, mon premier devoir est de remercier le Chef de la Colonie de l'honneur qu'il m'a réservé en m'appelant à présider aujourd'hui cette cérémonie annuelle de la distribution des prix du Lycée de Fort-de-France. Toutefois, mes jeunes amis, je m'empresse de vous rassurer. Je n'abuserai pas de vos instants, car ce n'est pas au moment où devant un prisonnier on ouvre les portes de la prison, où devant de jeunes oiseaux ivres de liberté, on entame les portes de la cage, ce n'est pas le moment, dis-je, de faire aux uns et aux autres de beaux discours, qu'ils n'écouteraient tout au plus qu'avec une aimable politesse. Je serai donc très bref. Mes chers enfants, de la bouche autorisée d'un de vos maîtres, vous venez d'entendre l'historique des principales personnalités qui vous ont précédés au Lycée de Fort-de-France. Pour la jeunesse que vous êtes, il n'y avait pas de meilleur exemple, pour les concitoyens de ces illustres devanciers, il n'y a pas de plus légitime sujet de fierté. Toutefois, et puisque votre distingué professeur a naturellement pu se servir de l'histoire, où il est maître, du sujet de son discours, qu'il l'a éclairé ainsi de la lumière de son érudition, me permettra-t-il, à moi humble profane, je le
un prisonnier on ouvre les portes de la prison, où devant de jeunes oiseaux ivres de liberté, on entame les portes de la cage, ce n'est pas le moment, dis-je, de faire aux uns et aux autres de beaux discours, qu'ils n'écouteraient tout au plus qu'avec une aimable politesse. Je serai donc très bref. Mes chers enfants, de la bouche autorisée d'un de vos maîtres, vous venez d'entendre l'historique des principales personnalités qui vous ont précédés au Lycée de Fort-de-France. Pour la jeunesse que vous êtes, il n'y avait pas de meilleur exemple, pour les concitoyens de ces illustres devanciers, il n'y a pas de plus légitime sujet de fierté. Toutefois, et puisque votre distingué professeur a naturellement pu se servir de l'histoire, où il est maître, du sujet de son discours, qu'il l'a éclairé ainsi de la lumière de son érudition, me permettra-t-il, à moi humble profane, je le confesse, en la matière, d'essayer de marcher sur ses traces, et de rattacher également la matière de cette courte allocution à un souvenir historique ! Aussi bien, ce sujet, s'adressant à la jeunesse d'aujourd'hui réunie sur ces bancs, ne serait-il, pas je crois, trop déplacé, puisqu'il s'agit de l'avenir d'enfants dont tous, parents, professeurs, ou représentants de l'autorité, avons la charge sacrée d'assumer la garde et de préparer la destinée. Ce souvenir historique, mes chers amis, vous ne l'avez certes pas oublié. Vos mémoires sont plus fraîches que la mienne, mais il est de ceux qui frappent l'imagination, ainsi que la réflexion. Il vous souvient, n'est-ce pas, d'un certain empereur romain, Néron, je crois, si je ne m'abuse, lequel n'avait rien imaginé de mieux, pour dissiper la monotonie de son existence princière, que de faire pleuvoir sur ses invités de choix, au cours de festins somptueux qu'il leur faisait offrir, une multitude de roses merveilleuses, dont les pétales effeuillés, tombés d'une main invisible, jonchaient d'abord le sol, puis la table, puis inexorablement, continuant de choir sans arrêt, élevaient jusqu'au faîté de la demeure le tombeau embaumé des convives ! À Dieu ne plaise, mes chers enfants, que je suspecte à
dont tous, parents, professeurs, ou représentants de l'autorité, avons la charge sacrée d'assumer la garde et de préparer la destinée. Ce souvenir historique, mes chers amis, vous ne l'avez certes pas oublié. Vos mémoires sont plus fraîches que la mienne, mais il est de ceux qui frappent l'imagination, ainsi que la réflexion. Il vous souvient, n'est-ce pas, d'un certain empereur romain, Néron, je crois, si je ne m'abuse, lequel n'avait rien imaginé de mieux, pour dissiper la monotonie de son existence princière, que de faire pleuvoir sur ses invités de choix, au cours de festins somptueux qu'il leur faisait offrir, une multitude de roses merveilleuses, dont les pétales effeuillés, tombés d'une main invisible, jonchaient d'abord le sol, puis la table, puis inexorablement, continuant de choir sans arrêt, élevaient jusqu'au faîté de la demeure le tombeau embaumé des convives ! À Dieu ne plaise, mes chers enfants, que je suspecte à votre endroit l'intention homicide d'un maître qui vous aime plus encore qu'il ne saurait dire. Si, lui aussi, vous l'a couvert de fleurs embaumées, ce n'était certes pas, comme l'empereur romain, de funeste mémoire, dans le dessein perfide de vous en étouffer. Ce que je veux dire, c'est que l'éloge, même quand il est parfaitement mérité, est parfois dangereux. Ce que je veux dire, c'est que pour mon compte, quels que soient l'estime et l'affection que je réserve à l'âme et aux qualités d'autrui, et notamment, aux espérances réelles de la jeunesse ardente que vous représentez, je préfère, m'adressant à cette jeunesse, lui dire : Ne regardez pas en arrière. Fixez au contraire l'avenir. Sans retour sur vous-même, tendez vos efforts vers cette constante amélioration de soi dans l'ordre intellectuel et moral, qui demeure, par delà les années et les soucis de la vie, l'apanage des seuls hommes vraiment distingués et éminents. Vous savez, mes jeunes amis, qu'en mathématiques, il y a des valeurs qu'on appelle des « constantes », précisément parce qu'elles ne varient pas et qu'elles servent alors d'axe fixe, de pivot, aux déductions les plus hardies de la science, à l'enchaînement le plus démesuré des calculs. C'est,
même quand il est parfaitement mérité, est parfois dangereux. Ce que je veux dire, c'est que pour mon compte, quels que soient l'estime et l'affection que je réserve à l'âme et aux qualités d'autrui, et notamment, aux espérances réelles de la jeunesse ardente que vous représentez, je préfère, m'adressant à cette jeunesse, lui dire : Ne regardez pas en arrière. Fixez au contraire l'avenir. Sans retour sur vous-même, tendez vos efforts vers cette constante amélioration de soi dans l'ordre intellectuel et moral, qui demeure, par delà les années et les soucis de la vie, l'apanage des seuls hommes vraiment distingués et éminents. Vous savez, mes jeunes amis, qu'en mathématiques, il y a des valeurs qu'on appelle des « constantes », précisément parce qu'elles ne varient pas et qu'elles servent alors d'axe fixe, de pivot, aux déductions les plus hardies de la science, à l'enchaînement le plus démesuré des calculs. C'est, dans le dédale dangereux de l'hypothèse, le précieux fil d'Ariane, grâce auquel on ne s'égare pas. C'est le principal remède contre l'erreur. Dans la vie, et pour les hommes en général, sachez qu'il y a aussi des « constantes », qui servent d'axe à toutes leurs actions, qui les préservent des embûches, et leur montrent la vraie route, dans ces circonstances, plus fréquentes qu'on le croit, où l'on n'a pas assez de sa seule intelligence pour décider celle qu'on doit choisir. Ces constantes, mes amis, sont simplement l'énergie, d'une part, la loyauté de l'autre. Voilà le viatique qu'il faut emporter avec vous, au moment où quelques-uns des vôtres, quittant définitivement les bancs de leur lycée, qu'ils regretteront un jour, vont avoir à affronter du jour au lendemain le monde en face. Il faut que vous sachiez que la vie est faite de lutte, que c'est un perpétuel combat, et que ce combat n'est pas une bataille de fleurs ! Pour l'affronter, il vous faut dès maintenant vous entraîner à cultiver toutes vos forces de volonté, car la volonté se cultive exactement, comme une des merveilleuses plantes qui font la parure de votre admirable pays. Comme certains de vos plus beaux