jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Venizelos, c'est que M. Venizelos était l'ennemi de l'Allemagne. Et l'on oserait vous demander un verdict d'acquittement? Pense-t-on? Acquitter les accusés, ce serait approuver leurs tendances germanophiles, ce serait excuser l'assassinat de nos marins qui dorment là-bas, à l'Achilleion, ce serait dire que nous avons déjà oublié, et permettre à leurs partisans d'Athènes de dire que douze jurés français, interprètes de l'opinion publique française, ont considéré que Tserepis et Kyriakis avaient raison de se tourner du côté du parti de l'Allemagne et que M. Venizelos était un traître à sa patrie, que les accusés ont bien fait de chercher à supprimer. Non, vous ne le direz pas. Un acquittement est impossible. Mais quelle sera la condamnation? Une condamnation capitale serait excessive. La justice qui est sans pitié n'est plus la justice. Vous accorderiez donc des circonstances atténuantes, qui permettront, au besoin, d'abaisser la peine à cinq ans de réclusion. Et vous aurez ainsi rendu le verdict français que j'attends de vous. Quand l'avocat général eut terminé, la parole fut donnée à M. de Moro-Giatîneri, qui prononça une très belle plaidoirie, de même d'ailleurs que son confrère, M. De l'acquittement, que réclamaient les deux avocats, eût été une injure à la politique du grand Hellène, le jury, en suivant le ministère public, a su montrer qu'en semblable matière il ne pouvait y avoir, en France, deux manières de penser. De gauche à droite MM. Berthoulat (1), lieutenant Roget (2), Fouquer (3) et Duplantier fonctionnent normalement Paris-Londres, Paris Bruxelles, Paris-Strasbourg Varsovie, Paris-Genève, Bayonne-Bilbao, Toulouse-Casablanca et, en saison, Paris-Cabourg. En 1919 et 1920, 1.936.950 kilomètres ont été parcourus sur ces lignes, 6.697 voyageurs ont été transportés, ainsi que 137.333 kilos de messageries et 6.502 kilos de postes. Pendant cette période, 14 accidents seulement se sont produits; c'est une moyenne remarquablement minime de un accident par 138.353 kilomètres. Puis l'orateur étudia l'avenir. Cet avenir est prometteur l'aérodrome du Bourget, qui sera le plus important du monde entier, s'achève d'autres sont en voie d'aménagement des lignes nouvelles, Paris-Marseille et l'Italie, Paris-Biarritz, Nantes-la Suisse, etc., pourront être exploitées dès cette année. Bref, toute une vaste La
politique du grand Hellène, le jury, en suivant le ministère public, a su montrer qu'en semblable matière il ne pouvait y avoir, en France, deux manières de penser. De gauche à droite MM. Berthoulat (1), lieutenant Roget (2), Fouquer (3) et Duplantier fonctionnent normalement Paris-Londres, Paris Bruxelles, Paris-Strasbourg Varsovie, Paris-Genève, Bayonne-Bilbao, Toulouse-Casablanca et, en saison, Paris-Cabourg. En 1919 et 1920, 1.936.950 kilomètres ont été parcourus sur ces lignes, 6.697 voyageurs ont été transportés, ainsi que 137.333 kilos de messageries et 6.502 kilos de postes. Pendant cette période, 14 accidents seulement se sont produits; c'est une moyenne remarquablement minime de un accident par 138.353 kilomètres. Puis l'orateur étudia l'avenir. Cet avenir est prometteur l'aérodrome du Bourget, qui sera le plus important du monde entier, s'achève d'autres sont en voie d'aménagement des lignes nouvelles, Paris-Marseille et l'Italie, Paris-Biarritz, Nantes-la Suisse, etc., pourront être exploitées dès cette année. Bref, toute une vaste La monnaie revient. C'est il y a une huitaine que j'ai vu, pour la première fois, une chose franchement extraordinaire, une petite chose blanche, plate et ronde. C'était une pièce de vingt sous, en argent. La caissière qui m'alloua ce trésor ne broncha pas, n'eut l'air de rien, distribua à d'autres clients hébétés et éblouis un trésor identique, signé Roty. Le lendemain, c'est dans l'autobus que j'ai failli mourir de surprise. Ayant donné en paiement un billet de cinq francs, en papier buvard, le receveur n'a pas bronché, n'a eu l'air de rien. Il avait de la monnaie et, tranquillement, cet homme excellent m'a remis, avec un peu de papier, deux petites choses rondes, plates et blanches; pièces d'un franc. Miracle et double miracle! J'ai fait part à mes intimes de cet événement qui dépasse l'imagination. Eh oui, m'a-t-il été répondu. La monnaie d'argent réapparaît. Elle ne sort encore qu'un tout petit peu, mais enfin, elle sort. Et, hier, j'ai vu une pièce de quarante sous de mes yeux! Et elle n'était pas en plomb! Et, ce matin, une autre! Le beau rêve continue. Il convient de saluer avec des cris de joie ce retour de l'enfant prodigue. L'argent, le bel
clients hébétés et éblouis un trésor identique, signé Roty. Le lendemain, c'est dans l'autobus que j'ai failli mourir de surprise. Ayant donné en paiement un billet de cinq francs, en papier buvard, le receveur n'a pas bronché, n'a eu l'air de rien. Il avait de la monnaie et, tranquillement, cet homme excellent m'a remis, avec un peu de papier, deux petites choses rondes, plates et blanches; pièces d'un franc. Miracle et double miracle! J'ai fait part à mes intimes de cet événement qui dépasse l'imagination. Eh oui, m'a-t-il été répondu. La monnaie d'argent réapparaît. Elle ne sort encore qu'un tout petit peu, mais enfin, elle sort. Et, hier, j'ai vu une pièce de quarante sous de mes yeux! Et elle n'était pas en plomb! Et, ce matin, une autre! Le beau rêve continue. Il convient de saluer avec des cris de joie ce retour de l'enfant prodigue. L'argent, le bel argent clair, nous revient, après des années d'aventures. Il nous revient tel qu'il était, ni plus riche ni plus pauvre. Il était allé, on ne sait où, chercher la fortune. Il rentre enfin au bercail, tout doucement et, sans doute, avec quelque mélancolie. Notre argent avait perdu la raison. Il était parti, la tête farcie d'histoires merveilleuses (et de contrebande). Il croyait que quand il nous reviendrait il aurait triplé d'importance et de valeur. Il s'est caché. Il s'est morfondu dans des tiroirs. Il est resté inactif. Il s'ennuyait, mais il se disait: Je rirai bien quand on me suppliera de revenir. Je poserai mes conditions. On ne lui a rien dit. On ne l'a pas rappelé. Alors c'est lui qui a dû se décider à faire le premier pas, à sortir de son trou: La pièce de vingt sous s'est montrée la première, un peu gênée. Quelle est ma valeur? a-t-elle demandé timidement. Elle a appris, non sans chagrin, qu'elle valait un franc, comme par le passé, mais que si elle voulait se faire fondre, ce qui n'est pas plaisant, elle ne valait, au poids et au prix de l'argent, que dix-huit sous. C'était bien la peine de rester
était parti, la tête farcie d'histoires merveilleuses (et de contrebande). Il croyait que quand il nous reviendrait il aurait triplé d'importance et de valeur. Il s'est caché. Il s'est morfondu dans des tiroirs. Il est resté inactif. Il s'ennuyait, mais il se disait: Je rirai bien quand on me suppliera de revenir. Je poserai mes conditions. On ne lui a rien dit. On ne l'a pas rappelé. Alors c'est lui qui a dû se décider à faire le premier pas, à sortir de son trou: La pièce de vingt sous s'est montrée la première, un peu gênée. Quelle est ma valeur? a-t-elle demandé timidement. Elle a appris, non sans chagrin, qu'elle valait un franc, comme par le passé, mais que si elle voulait se faire fondre, ce qui n'est pas plaisant, elle ne valait, au poids et au prix de l'argent, que dix-huit sous. C'était bien la peine de rester deux ans en prison, au fond d'une armoire! La pièce de vingt sous, en se dérobant, a tout simplement perdu six centimes par an d'intérêt à 6%.. La leçon sera bonne. Les thésauriseurs de monnaie blanche rendront la liberté à leurs semblables prisonnières. Puisque l'élan a été donné, que chacun maintenant y mette du sien! Que tout le monde cherche bien! Tout le monde trouvera quelques pièces de vingt sous au fond de quelques tiroirs. Ça fera beaucoup d'argent. L'argent roulera et s'échangera. Et tout ira mieux. Puisqu'on sait que l'argent qu'on cache ne fait pas de petits. Les Semeuses, pour semer, ont besoin de circuler. Maurice Prax. La reine des étudiants L'Association générale des étudiants a élu hier soir, en sa maison de la rue de la Bûcherie, sa reine qui, personnifiant la Lisette de Béranger, prendra place jeudi prochain, aux côtés de la Muse de Montmartre, sur le char de la Chanson française. Mlle Marie Leca, née à Ajaccio, 18 ans, ducs Mlle Marie Leca et ses demoiselles d'honneur Mlle Yvette Vormois et Germaine Ronceray typographe, habitant 26, rue Chanoinesse, a été choisie. Bile aura pour demoiselles d'honneur Mlles Tvette Dormois, 19 ans, couturière, 16, rue Cujas, et
maintenant y mette du sien! Que tout le monde cherche bien! Tout le monde trouvera quelques pièces de vingt sous au fond de quelques tiroirs. Ça fera beaucoup d'argent. L'argent roulera et s'échangera. Et tout ira mieux. Puisqu'on sait que l'argent qu'on cache ne fait pas de petits. Les Semeuses, pour semer, ont besoin de circuler. Maurice Prax. La reine des étudiants L'Association générale des étudiants a élu hier soir, en sa maison de la rue de la Bûcherie, sa reine qui, personnifiant la Lisette de Béranger, prendra place jeudi prochain, aux côtés de la Muse de Montmartre, sur le char de la Chanson française. Mlle Marie Leca, née à Ajaccio, 18 ans, ducs Mlle Marie Leca et ses demoiselles d'honneur Mlle Yvette Vormois et Germaine Ronceray typographe, habitant 26, rue Chanoinesse, a été choisie. Bile aura pour demoiselles d'honneur Mlles Tvette Dormois, 19 ans, couturière, 16, rue Cujas, et Germaine Ronceray, 19 ans, coiffeuse, 3, rue Jean-de-Beauvais. D'autre part, l'Union amicale des étudiants de Paris a élu reine Mlle Miniah Lutèce, étudiante en lettres ses demoiselles d'honneur seront Mlles Maryse Regieg et Marie de Martini. L'organisation est en préparation, qui donnera à la France le réseau aérien le plus important et le plus complet qui soit. M. Saconncy intéresse vivement ses amis, qui l'écoutèrent debout, car on avait oublié d'apporter des sièges. Puis, la leçon théorique terminée, on passa à la leçon pratique. Les diverses installations météorologiques, T.S.F., ateliers, garages, furent visitées, et malgré que le temps fût peu agréable et qu'un brouillard froid fût fort gênant, des avions prirent leur vol. Trois honorables, MM. Berthoulat (Seine-et-Oise), Duplantier (Vienne) et Foucher (Indre-et-Loire), reçurent le baptême de l'air et se déclarèrent enchantés de leur courte promenade. Et comme midi approchait, la caravane se réinstalla en autobus et regagna Paris. LES MENÉES COMMUNISTES Zaiewsky Abramovitch interrogé par M. Jousselin Le juge a également interrogé Voiovitch, le communiste serbe arrêté à Antony. Abramovitch-Zaiewsky est revenu, hier, au cabinet de M. Jousselin, juge d'instruction. Il s'agissait d'examiner, en présence de son avocat, les quelques pièces saisies sur lui et les cinq lettres de
important et le plus complet qui soit. M. Saconncy intéresse vivement ses amis, qui l'écoutèrent debout, car on avait oublié d'apporter des sièges. Puis, la leçon théorique terminée, on passa à la leçon pratique. Les diverses installations météorologiques, T.S.F., ateliers, garages, furent visitées, et malgré que le temps fût peu agréable et qu'un brouillard froid fût fort gênant, des avions prirent leur vol. Trois honorables, MM. Berthoulat (Seine-et-Oise), Duplantier (Vienne) et Foucher (Indre-et-Loire), reçurent le baptême de l'air et se déclarèrent enchantés de leur courte promenade. Et comme midi approchait, la caravane se réinstalla en autobus et regagna Paris. LES MENÉES COMMUNISTES Zaiewsky Abramovitch interrogé par M. Jousselin Le juge a également interrogé Voiovitch, le communiste serbe arrêté à Antony. Abramovitch-Zaiewsky est revenu, hier, au cabinet de M. Jousselin, juge d'instruction. Il s'agissait d'examiner, en présence de son avocat, les quelques pièces saisies sur lui et les cinq lettres de Vanini, trouvées chez Ker, qui devait les emporter à Berlin. Parmi ces documents figurait un diplôme de docteur en médecine délivré par la Faculté de Cracovie à « Zaiewsky ». Appartient-il à l'inculpé ? Il l'affirme. Autre document une lettre en langage conventionnel saisie à Paris et adressée à sa femme, ainsi que le démontre la première phrase « Ma chère Zelma. » Connaissez-vous le signataire de cette lettre ? demanda M. Jousselin. Savez-vous quelles sont les personnes qui s'y trouvent désignées par leur prénom ? Pour lire les lettres de ma femme, répliqua « l'organe de Moscou très digne, il me faut son autorisation. Je refuse donc de vous répondre et même de jeter un coup d'œil sur ce papier ! » Troisième document une lettre saisie à la poste de Nice et portant cette adresse Docteur Zalewsky-Abramovitch, à Nice. » C'est bien mon nom, répondit l'inculpé, mais je ne compare pas rien à cette lettre, écrite en chiffres. D'ailleurs, je puis mettre à votre disposition d'autres correspondances émanant certainement de policiers russes et français au zèle vraiment excessif. Restaient les lettres de Vanini. Elles sont datées du 20 janvier dernier. Le collaborateur du Phare, du pasteur communiste Droz,
femme, ainsi que le démontre la première phrase « Ma chère Zelma. » Connaissez-vous le signataire de cette lettre ? demanda M. Jousselin. Savez-vous quelles sont les personnes qui s'y trouvent désignées par leur prénom ? Pour lire les lettres de ma femme, répliqua « l'organe de Moscou très digne, il me faut son autorisation. Je refuse donc de vous répondre et même de jeter un coup d'œil sur ce papier ! » Troisième document une lettre saisie à la poste de Nice et portant cette adresse Docteur Zalewsky-Abramovitch, à Nice. » C'est bien mon nom, répondit l'inculpé, mais je ne compare pas rien à cette lettre, écrite en chiffres. D'ailleurs, je puis mettre à votre disposition d'autres correspondances émanant certainement de policiers russes et français au zèle vraiment excessif. Restaient les lettres de Vanini. Elles sont datées du 20 janvier dernier. Le collaborateur du Phare, du pasteur communiste Droz, se plaint que A. l'ait laissé sans ressources, ne lui donnant qu'une somme à peine suffisante pour ses besoins personnels pendant un mois. Dans une autre lettre, Vanini dit encore que A. a donné sa démission et que X. a tout pouvoir pour le représenter. Dans une troisième, Vanini revient encore sur ce sujet : A. a remis la caisse et ses pouvoirs à X. Dans tous ces documents, dit M. Jousselin à l'inculpé, je trouve la preuve que vous vous représentiez bien en France le parti communiste étranger et que vous aviez pour cela des fonds à votre disposition. Vous avez tort de le croire, répliqua Zalewsky-Abramovitch. D'abord, je ne connais pas ce Vanini et ne puis vous fournir sur lui aucune indication. Je ne connais pas davantage cet individu qu'il appelle A. Vous pensez que A est l'initiale de mon pseudonyme Abramovitch ? C'est une erreur, et la preuve, c'est qu'il y a des contradictions évidentes entre l'attitude prétendue par Vanini et celle d'A. et la mienne propre, puisque, à la date où il écrit, j'avais envoyé tous mes fonds à l'étranger et que je n'avais aucun pouvoir pour les distribuer en dehors de ma mission d'édition de
encore sur ce sujet : A. a remis la caisse et ses pouvoirs à X. Dans tous ces documents, dit M. Jousselin à l'inculpé, je trouve la preuve que vous vous représentiez bien en France le parti communiste étranger et que vous aviez pour cela des fonds à votre disposition. Vous avez tort de le croire, répliqua Zalewsky-Abramovitch. D'abord, je ne connais pas ce Vanini et ne puis vous fournir sur lui aucune indication. Je ne connais pas davantage cet individu qu'il appelle A. Vous pensez que A est l'initiale de mon pseudonyme Abramovitch ? C'est une erreur, et la preuve, c'est qu'il y a des contradictions évidentes entre l'attitude prétendue par Vanini et celle d'A. et la mienne propre, puisque, à la date où il écrit, j'avais envoyé tous mes fonds à l'étranger et que je n'avais aucun pouvoir pour les distribuer en dehors de ma mission d'édition de la revue L'Internationale communiste. Enfin, et surtout jamais, je n'ai démissionné, puisque lorsque des difficultés matérielles et insurmontables se sont présentées en France, j'ai pris la décision de continuer mes efforts dans d'autres pays. L'interrogatoire était terminé, mais ayant encore M. Jousselin, Zaiewsky-Abramovitch tint à faire la déclaration suivante : Au terme des interrogatoires ayant pour objet mon identité et sur les circonstances de mon séjour à Paris et à Nice, l'autre pour la plus grande part sur des scellés qui me sont étrangers, je vous exprime l'illégalité d'être enfin interrogé sur les inculpations qui sont résultat du mandat de dépôt en vertu duquel je suis détenu; Socialiste-communiste, comment ai-je pu me rendre coupable d'infraction de menées anarchistes qui, en ce qui me concerne, est un nonsens évident ? Quel crime ai-je commis contre la sureté intérieure de l'Etat qui ait pu justifier mon arrestation et celle de ma femme et de mon bébé, dans des conditions de brutalité odieuse, et avec une impropre mobilisation de jurés et de police ? Vous hésitez peut-être à vous poser cette double question. Vous m'excuserez de ne pas hésiter à vous la poser, en réclamant ma mise en liberté immédiate. La justice bourgeoise
Au terme des interrogatoires ayant pour objet mon identité et sur les circonstances de mon séjour à Paris et à Nice, l'autre pour la plus grande part sur des scellés qui me sont étrangers, je vous exprime l'illégalité d'être enfin interrogé sur les inculpations qui sont résultat du mandat de dépôt en vertu duquel je suis détenu; Socialiste-communiste, comment ai-je pu me rendre coupable d'infraction de menées anarchistes qui, en ce qui me concerne, est un nonsens évident ? Quel crime ai-je commis contre la sureté intérieure de l'Etat qui ait pu justifier mon arrestation et celle de ma femme et de mon bébé, dans des conditions de brutalité odieuse, et avec une impropre mobilisation de jurés et de police ? Vous hésitez peut-être à vous poser cette double question. Vous m'excuserez de ne pas hésiter à vous la poser, en réclamant ma mise en liberté immédiate. La justice bourgeoise ne saura me la refuser au mépris de sa propre légalité. Et M. Jousselin se retire pour entrer en réunion avec Voiovitch. Interrogatoire de Voiovitch Ce Serbe, membre de la « Jeunesse communiste yougoslave » et membre, jusqu'en juin des « Jeunesses communistes de Paris », fut arrêté, le 31 janvier, à Antony, en même temps que ses compatriotes Gue ratovitch et Kossanovitch, expulsés d'ailleurs quelques jours plus tard. Des renseignements de police le montrent comme étant en relations avec Abramovitch, mais il le nie formellement. Je connais évidemment, dit-il, des camarades socialistes et communistes étrangers, mais ce n'est point un délit. M. Jousselin lui montra, en outre, une lettre adressée à Kossanovitch par son frère, arrêté à Forbach l'an dernier, lorsqu'il entrait en France pour venir assister au congrès des « Jeunesses communistes ». Et Rodomi Voiovitch, qui était assisté de M. Antonio Coen, protesta contre les poursuites dont il est l'objet, contre l'expulsion de ses deux compatriotes, affirma qu'il n'était pas anarchiste, mais communiste, et soutint à M. Jousselin qu'il ne tarderait pas, de lui-même, à se remettre en liberté. jeunes communistes renvoyés en correctionnelle D’autre part, M. Frachat, juge d’instruction, vient de renvoyer en police correctionnelle quatre
janvier, à Antony, en même temps que ses compatriotes Gue ratovitch et Kossanovitch, expulsés d'ailleurs quelques jours plus tard. Des renseignements de police le montrent comme étant en relations avec Abramovitch, mais il le nie formellement. Je connais évidemment, dit-il, des camarades socialistes et communistes étrangers, mais ce n'est point un délit. M. Jousselin lui montra, en outre, une lettre adressée à Kossanovitch par son frère, arrêté à Forbach l'an dernier, lorsqu'il entrait en France pour venir assister au congrès des « Jeunesses communistes ». Et Rodomi Voiovitch, qui était assisté de M. Antonio Coen, protesta contre les poursuites dont il est l'objet, contre l'expulsion de ses deux compatriotes, affirma qu'il n'était pas anarchiste, mais communiste, et soutint à M. Jousselin qu'il ne tarderait pas, de lui-même, à se remettre en liberté. jeunes communistes renvoyés en correctionnelle D’autre part, M. Frachat, juge d’instruction, vient de renvoyer en police correctionnelle quatre communistes mineurs de dix-huit ans 1° Pudet et Telot, inculpés de provocations de militaires à la désobéissance, adressées dans un but de propagande anarchiste, pour avoir affiché, la nuit, à Romainville, des affiches rouges "Aux camarades conscrits" 2° Profinet et Toucher, inculpés des mêmes délits, pour avoir distribué des imprimés analogues, en plein jour, rue des Cinq-Diamants. Le même magistrat instruirait le cas de deux autres jeunes communistes, Chemin et Vigier, qui, dans un café, placards et distribuaient des numéros du Conscrit. Mais M. Frachat ayant refusé leur mise en liberté provisoire, ils se sont pourvus devant la chambre des mises en accusation et la procédure se trouve retardée de ce fait. Les familles des morts de la guerre célèbrent la commémoration de Verdun L’Union nationale des familles des morts de la Grande Guerre avait organisé, hier, avec le concours de l’association le "Don aux combattants une cérémonie du souvenir pour honorer la mémoire des glorieux morts de Verdun. Cette cérémonie, à laquelle la musique du régiment d'infanterie prêtait son concours, s’est déroulée dans la salle des fêtes de l’hôtel des combattants syndicaux, en présence d’une très nombreuse assistance. Les membres du gouvernement s’y étaient fait représenter le gouvernement belge
analogues, en plein jour, rue des Cinq-Diamants. Le même magistrat instruirait le cas de deux autres jeunes communistes, Chemin et Vigier, qui, dans un café, placards et distribuaient des numéros du Conscrit. Mais M. Frachat ayant refusé leur mise en liberté provisoire, ils se sont pourvus devant la chambre des mises en accusation et la procédure se trouve retardée de ce fait. Les familles des morts de la guerre célèbrent la commémoration de Verdun L’Union nationale des familles des morts de la Grande Guerre avait organisé, hier, avec le concours de l’association le "Don aux combattants une cérémonie du souvenir pour honorer la mémoire des glorieux morts de Verdun. Cette cérémonie, à laquelle la musique du régiment d'infanterie prêtait son concours, s’est déroulée dans la salle des fêtes de l’hôtel des combattants syndicaux, en présence d’une très nombreuse assistance. Les membres du gouvernement s’y étaient fait représenter le gouvernement belge était représenté par le général Joost.ens. GRAVE COLLISION D'AUTOMOBILES UN CAMION automobile de la Société générale des transports, conduit par le chauffeur Victor Dracon, a heurté, hier après-midi, trois heures, route de Chatillon, au Montroige, une torpédo conduite par M. Fernand Renard, contrôleur à l’usine Ballot, et dans laquelle se trouvait M. André Lauray, ingénieur. M. Renard a été tué sur le coup et M. Lauray grièvement blessé. Il a été transporté à Broussy. Le chauffeur Dracon a été maintenu à la disposition de la justice. Les deux voitures ont été sérieusement détériorées. Sur la tombe du « Soldat inconnu de la bataille de Verdun, une délégation du conseil d’administration des armées de terre et de mer, composée du général Laignelot, des colonels Douce, Compeyrot et de M. Vbert, a déposé, hier matin, une palme de bronze sur la tombe du Soldat inconnu De nombreuses délégations se rendront, d’autre part, aujourd’hui, à l’Arc de Triomphe. À 10 heures, les délégations de l’Association des amis des croix de guerre et les délégations des groupements de province de la Fédération des associations françaises de mutilés, réformés et veuves de guerre à 10 h. le conseil d’administration de la Société d’éducation physique, le