jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ss-chef M. Salvan. En l'air! En l'air! allegro. Le Pointe; Zampa. ouverture. Herold: Dolores. valse, Waldteufel; L'Impératrice, ballet, Vidal; Merle et Pinson, polka, Reynaud. SQUARE TROUSSEAU 46e Régiment d'Infanterie. — chef : M. Monbarin Joyeux Tournoi, Dureau; Louise, fantaisie. Chapon; Gavotte Pierrette. Bruneau; La Korrigane, ballet Widor; Galatina, valse espagnole. Charbonnier. Concert civil De 9 heures à 10 heures PLACE DE L'HOTEL-DE-VILLE Harmonie du Plantier de Caïffa Chef : M. Hauchard Marche des Sauveteurs. Gautier; Cortège de Bacchus du ballet de Sylvia, Delibes; La Veuve joyeuse, valse, Lehár; Aida, Verdi; Fête militaire, mazurka, Petit. BOURSE DU 16 AOÛT 1910 Physionomie générale HAUSSE -- BAISSE Bque de l'Algérie. 10 » Rente foncière 8 » Crédit Lyonnais. 5 » Boléo 5 » Crédit Mobilier. 2 » Turc unifié » 07 Transatlantique (ord.) 3 » Russo-Chinoise.. 5 » Associé, min. 3 » Briansk (ord.) 5 » Dives 5 » Financière des Métaux 3 » Caoutchoucs.. 3 » Suez. 4 » Harpener 10 » Thomson 3 » Hartmann 4 » Brésil 4 1889 » 20 Malacca rub. ord1. 24 » Serbie 4 » 47 Maltzoff » Banque de l'Azov-Taganrog 6 » Banque de la Moscovie 7 » Andalous 3 » Nitrate Railw. 4 » Nord-Espagne 3 » Wag.-Lits (ord.).. 4 » Briansk (priv.).. 4 » Rio 15 » Sosnowice 3 » 1 Bakou 4 » 1 Azoff-Don 6 » De Beers (ord.). 2 » Haut-Volga 4 » Dame Bourse est endormie, et elle ne s'émeut guère de la liquidation, qui, d'ailleurs, est aussi facile que possible, l'argent étant pour rien! Heureuse Bourse ! La Rente somnole à 97 45 et l'Extérieure est sage à 94 82. Le Turc est hargneux à 94 10 et les fonds russes se tiennent cois. Les Banques ont le sourire : Mme de Paris à 1,795 et le Lyonnais à 1,438. Thomson est gaillarde à 775, l'Omnibus est en panne à 328 et le Métro prend racine à 593. Le Rio fait un vol superbe à 1,725. En coulisse, les Mines d'or sont fort sages. De Beers est en verve à 429. TOUS LES SPORTS HIPPISME Aujourd'hui, à 2
Nord-Espagne 3 » Wag.-Lits (ord.).. 4 » Briansk (priv.).. 4 » Rio 15 » Sosnowice 3 » 1 Bakou 4 » 1 Azoff-Don 6 » De Beers (ord.). 2 » Haut-Volga 4 » Dame Bourse est endormie, et elle ne s'émeut guère de la liquidation, qui, d'ailleurs, est aussi facile que possible, l'argent étant pour rien! Heureuse Bourse ! La Rente somnole à 97 45 et l'Extérieure est sage à 94 82. Le Turc est hargneux à 94 10 et les fonds russes se tiennent cois. Les Banques ont le sourire : Mme de Paris à 1,795 et le Lyonnais à 1,438. Thomson est gaillarde à 775, l'Omnibus est en panne à 328 et le Métro prend racine à 593. Le Rio fait un vol superbe à 1,725. En coulisse, les Mines d'or sont fort sages. De Beers est en verve à 429. TOUS LES SPORTS HIPPISME Aujourd'hui, à 2 heures, courses à Cabourg. Pronostics : Prix des Dunes. Hygie, Bérénice. Prix du Home. Gabès, Flèche d'Eau. Prix du Cercle. Hébée, Houlgate. Prix des Dames. Naïade IV, Visone II. Prix du Pays d'Auge. — Béatitude, éc. Lieux. Prix du Conseil Municipal. — Crossoptylon, Barde. Demain, 18 août, courses à Deauville. Le Margot de Lejspaul. Havez est LE CHOCOLAT DES ARTISTES PHÉNIX ET FONCTIONNAIRES. LE SÉVITAIL éDIÉ "LA FRANÇAISE" 16, Avenue de la Grande-Armée Téléphone : 5-23-58 !ML~ M B ! d ~W W t'~AY~AKt PARFUM - MULTITALENT RÉPARATEUR~ t ~ja ~i~i ~iB :yi~3p Les Grands Théâtres ABREVIATIONS concernant LE PRIX DES PLACES (0) Fauteuils d'orchestre. (P) Fauteuils de parterre. (B) Fauteuils du balcon. (2') Places situées au deuxième étage. (3') Places situées au troisième étage. (4e) Places situées au quatrième étage. : COMÉDIE-FRANÇAISE Place du Théâtre-Français Téléphone 102.22 (A partir de midi) (0) 15; (P) 2.50; (B) 12. 10. 8; (2e) 1. 5. 4; (3e) 4. 1 Les prix comprennent le droit des pauvres Location de 11 heures du matin à 8 h. du soir. THEATRE POISSY. — tragédie en cinq actes de Corneille. Mmes Pauline M. Roch Stratonice MM. Le Roy Néarque Cerbault ; Albin MM. Moun-Sully Polyeucte A.
Le Margot de Lejspaul. Havez est LE CHOCOLAT DES ARTISTES PHÉNIX ET FONCTIONNAIRES. LE SÉVITAIL éDIÉ "LA FRANÇAISE" 16, Avenue de la Grande-Armée Téléphone : 5-23-58 !ML~ M B ! d ~W W t'~AY~AKt PARFUM - MULTITALENT RÉPARATEUR~ t ~ja ~i~i ~iB :yi~3p Les Grands Théâtres ABREVIATIONS concernant LE PRIX DES PLACES (0) Fauteuils d'orchestre. (P) Fauteuils de parterre. (B) Fauteuils du balcon. (2') Places situées au deuxième étage. (3') Places situées au troisième étage. (4e) Places situées au quatrième étage. : COMÉDIE-FRANÇAISE Place du Théâtre-Français Téléphone 102.22 (A partir de midi) (0) 15; (P) 2.50; (B) 12. 10. 8; (2e) 1. 5. 4; (3e) 4. 1 Les prix comprennent le droit des pauvres Location de 11 heures du matin à 8 h. du soir. THEATRE POISSY. — tragédie en cinq actes de Corneille. Mmes Pauline M. Roch Stratonice MM. Le Roy Néarque Cerbault ; Albin MM. Moun-Sully Polyeucte A. Lambert F. Sevère Falcormier Gton Ravet Félix Caray Fabian LES FOURBERIES DE SCAPIN. — Comédie en trois actes, en prose, de Molière. Mmes Dussane Zérbinetto B. Voye Hyacinthe Faylis, Nérine MM. J. Quilhéngoctave MM., A. Brunot Scapin Jolivet Géronte C. Esquier Léandre Cranval Sylvestre Caray Carlo Lafon Areante Jeudi. UN CAS DE CONSCIENCE. — LE VOYAGE DE M. PERRICHON. Vendredi — LE COMÉDIEN DE CORNEILLE. — LA PARISIENNE. — L'ANCIENNAITÉ TEL QU'ON LE PARLE. Samedi. — L'AMOUR VEILLE. LES SOUS-PIÉS ROSES D'ORSAY D'ORSAY, Parfumeur, 17. Rue de la Paix DINEZ AU BŒUF A LA MODE 4, Rue de Valois, OPÉRA Place de l'Opéra. Tél. 307-08. Location de 10 heures du matin à 6 heures du soir. 8 heures. — LOHENGRIN, opéra en trois actes et quatre tableaux, de Richard Wagner, traduction française de Ch. Nuitter. Frédéric de Telramund accuse Elsa d'avoir tué son frère. Lohengrin vient la défendre, se fait aimer d'elle, et l'épouse en lui faisant jurer qu'elle ne demanderait jamais son nom. Sur les conseils perfides de Frédéric, elle manque à son serment et interroge Lohengrin. Le chevalier tua Frédéric, révèle son nom et disparaît. Mmes Yv. Call Elsa de Brabant Daumas Ortrude MM. Altchevsky Lohengrin Duclos Frédéric
CAS DE CONSCIENCE. — LE VOYAGE DE M. PERRICHON. Vendredi — LE COMÉDIEN DE CORNEILLE. — LA PARISIENNE. — L'ANCIENNAITÉ TEL QU'ON LE PARLE. Samedi. — L'AMOUR VEILLE. LES SOUS-PIÉS ROSES D'ORSAY D'ORSAY, Parfumeur, 17. Rue de la Paix DINEZ AU BŒUF A LA MODE 4, Rue de Valois, OPÉRA Place de l'Opéra. Tél. 307-08. Location de 10 heures du matin à 6 heures du soir. 8 heures. — LOHENGRIN, opéra en trois actes et quatre tableaux, de Richard Wagner, traduction française de Ch. Nuitter. Frédéric de Telramund accuse Elsa d'avoir tué son frère. Lohengrin vient la défendre, se fait aimer d'elle, et l'épouse en lui faisant jurer qu'elle ne demanderait jamais son nom. Sur les conseils perfides de Frédéric, elle manque à son serment et interroge Lohengrin. Le chevalier tua Frédéric, révèle son nom et disparaît. Mmes Yv. Call Elsa de Brabant Daumas Ortrude MM. Altchevsky Lohengrin Duclos Frédéric de Telramund Cerdan Le Roi Teissier Un héraut Mmes Laflèche, Lepage, Dupire, Noti, Doyen, Narçon, Ducreux. Muriel; MM. Gonguet, Varelly, Rolland, Chappelon, Ch. Javon. L'orchestre sera dirigé par M. H. Busser Vendredi. — SICURE. — Mlles Bourdon, Dubois, Lauger, Charny, MM. Granier (débuts), Danyès, A. Cresse, Duclos. GAITELET Place du Châtelet. — Tél. 102-87 (0) 9, 7. 5; (B) 10, 8; (Galer.) 6 5; (1er amph.) 3; (2e) 2; (3e) 1. Dix pour cent en sus pour le Droit des pauvres Location : Bureau ouvert à 10 heures du matin. 8 h. 1/2. — LES AVENTURES DE GAVROCHE, pièce à grand spectacle en cinq actes et 23 tableaux, de Gaston Marot et V. Darlay, musique de scène de Marius Bagers. Mlles M. Peuget Juliette P. Etiévant Geneviève E. Alson Jeanne MM. Reynolds Tilleraye Vieilli, femme Caget Tommy Dominique Worms de Séricourt Harry Mitou Le. banquier Evans Lefèvre Gugusse MM. Hamilton Gavroche Aullien Dick H. Duval Davis Le Drazal Burck Bardès. Morgan Freddy H. Vernet Vinter Wilson G. Morl Vernoc P. Carnier Webb de Grancy Dervet Le consul Ollivier Chef indien Un croupier Un pasteur Mlle A. Pelucchi, étoile du ballet; Mlles Vallon, Th. Lampo, Broccard, Viennois, secondes danseuses. Le cow-boy
Châtelet. — Tél. 102-87 (0) 9, 7. 5; (B) 10, 8; (Galer.) 6 5; (1er amph.) 3; (2e) 2; (3e) 1. Dix pour cent en sus pour le Droit des pauvres Location : Bureau ouvert à 10 heures du matin. 8 h. 1/2. — LES AVENTURES DE GAVROCHE, pièce à grand spectacle en cinq actes et 23 tableaux, de Gaston Marot et V. Darlay, musique de scène de Marius Bagers. Mlles M. Peuget Juliette P. Etiévant Geneviève E. Alson Jeanne MM. Reynolds Tilleraye Vieilli, femme Caget Tommy Dominique Worms de Séricourt Harry Mitou Le. banquier Evans Lefèvre Gugusse MM. Hamilton Gavroche Aullien Dick H. Duval Davis Le Drazal Burck Bardès. Morgan Freddy H. Vernet Vinter Wilson G. Morl Vernoc P. Carnier Webb de Grancy Dervet Le consul Ollivier Chef indien Un croupier Un pasteur Mlle A. Pelucchi, étoile du ballet; Mlles Vallon, Th. Lampo, Broccard, Viennois, secondes danseuses. Le cow-boy Jack Joyce et ses chevaux sauvages VAUDEVILLE Boulevard des Capucines. — Tél. 102-09 (0) 10; (Log.) 6; (B) 12; (2e) 6; (3e) 1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres RENAIT Semaine 20 août. — Première représentation (reprise) des DEUX ECOLES. CHAMPAGNE GRAND CRIMI CYNRASI Boulevard du Nouveau-Circus. — Tél. 102-85. (1e) 18; (B) 18; (3e) 6; (4e) 4 Les prix comprennent le droit des pauvres Location sans augmentation de prix 9 heures. — MIQUETTE ET SA MERE, comédie en trois actes, de Robert de Fleurs et C. T. A. de Cali. Mmes P. Lorsy Miquette Grandier Claudia Périne Croix-Meyer Mme Grandier S. Théray Toto Marius Hlle Poche Péral-Lincoln Mme Michelot Larive Ponette A. George LUI MM. A. Numès Marquis de la Tour-Mirande Dieudonné Lalirel Jovenet Monchablon Dupray Urbain de la Tour-Mirande H. Legrand Pierre Berthault Mongrébin Jerville Labouret Guesdon Concierge Laferrière Un portier J. Teb L'employé Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la dernière bande du journal et de cinquante centimes en timbres-poste. RENAISSANCE Boulevard Saint-Martin. — Tél. 437-03. (0) 19; (B) 15; (1er) 10; (2e) 6; (3e) 1 Les prix comprennent le droit des pauvres SAISON BELGE 8 h. 3/4. LE MARIAGE DE
— Tél. 102-85. (1e) 18; (B) 18; (3e) 6; (4e) 4 Les prix comprennent le droit des pauvres Location sans augmentation de prix 9 heures. — MIQUETTE ET SA MERE, comédie en trois actes, de Robert de Fleurs et C. T. A. de Cali. Mmes P. Lorsy Miquette Grandier Claudia Périne Croix-Meyer Mme Grandier S. Théray Toto Marius Hlle Poche Péral-Lincoln Mme Michelot Larive Ponette A. George LUI MM. A. Numès Marquis de la Tour-Mirande Dieudonné Lalirel Jovenet Monchablon Dupray Urbain de la Tour-Mirande H. Legrand Pierre Berthault Mongrébin Jerville Labouret Guesdon Concierge Laferrière Un portier J. Teb L'employé Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la dernière bande du journal et de cinquante centimes en timbres-poste. RENAISSANCE Boulevard Saint-Martin. — Tél. 437-03. (0) 19; (B) 15; (1er) 10; (2e) 6; (3e) 1 Les prix comprennent le droit des pauvres SAISON BELGE 8 h. 3/4. LE MARIAGE DE MADEMOISELLE BEULEMANS, comédie en trois actes, de Fonson et Fernand Wicheler. Suzanne Beulemans. Lancée à Séraphin qui a eu un enfant avec une ouvrière, rompra pour épouser le « fransquillon ». Albert Delpierre. Mmes Luc. Roger Suzanne Beulemans Brenda Mme Beulemans Vitry Isabelle Adriana La serveuse. MM. Penninckx Louis van Herseel Janssens Jean Caneels Pen Joseph Gaspard. MM. J. Berry Albert Delpierre Jacque Beulemans Merin Séraphin Meulemester Crommel, Meulemester lynck père Mylo Mostinck. Marmont Le secrétaire Vitry Le trésorier. Lennart Isidore van Coulebroeck Harmond César Destuyff. PORT-SAINT-HARTIN 18, boulevard Saint-Martin. -Tél. 437-83 (D) 1Baig.; (O) (B) 7; (&lt;a-L) .(2" Bj ô; (3* B) 3; 1 (1" A) 2; (2* A) 1. Dix pour cent en sus pour le droit des pauvres Location en sus de 11 h. du matin à 6 h. du soir ! 8 h. 1/4. — CHANTECLER, pièce en quatre actes, d'Edmond Rostand. Dans la barbare-famille on le coq vivait en paix au milieu de son harem, une poule faisane survint. C'en est fait. Chantecler, de ton calme bonheur ! Au reste, les Oiseaux de Nuit conspirent pour anéantir celui qui, par son chant, éveille le soleil ! Et pourtant, une nuit, le coq dresse de lancer
Herseel Janssens Jean Caneels Pen Joseph Gaspard. MM. J. Berry Albert Delpierre Jacque Beulemans Merin Séraphin Meulemester Crommel, Meulemester lynck père Mylo Mostinck. Marmont Le secrétaire Vitry Le trésorier. Lennart Isidore van Coulebroeck Harmond César Destuyff. PORT-SAINT-HARTIN 18, boulevard Saint-Martin. -Tél. 437-83 (D) 1Baig.; (O) (B) 7; (&lt;a-L) .(2" Bj ô; (3* B) 3; 1 (1" A) 2; (2* A) 1. Dix pour cent en sus pour le droit des pauvres Location en sus de 11 h. du matin à 6 h. du soir ! 8 h. 1/4. — CHANTECLER, pièce en quatre actes, d'Edmond Rostand. Dans la barbare-famille on le coq vivait en paix au milieu de son harem, une poule faisane survint. C'en est fait. Chantecler, de ton calme bonheur ! Au reste, les Oiseaux de Nuit conspirent pour anéantir celui qui, par son chant, éveille le soleil ! Et pourtant, une nuit, le coq dresse de lancer son cocorico, à cause de la fourbe faisane et le jour resplendira tout de neuf. Chantecler, blessé au cœur, rentrera dans le couvent où viendra le retrouver la belle faisane. Mmes C. Deraisy Faisane Blenay Pintade Frédérique Rossignol Morot Vieille-poule Lacère Poule noire Bergeys poule blanche Ugazio Poule grise Guillaumin poule Houdan Dutisse poule beige. Petites Poulettes Pré 1er poussin Guerrier Cocotte. Mme Jacquin Dorian Nocturnes Talmont Totah Franceschi Pally Les Dufresne (Crapauds) Suarès Levy MM Joubé Chantecler Mosnier Patou Walter Le merle Fabre Grand Duc Dufresne Le Scops D'Auchy Le paon Lenoir Le dindon Lévy Pintadeau Franceschi Coq combat Jacob Le Pivert Suarès Le canard Talmont Huissier-pie Adam Le Jars Bernard Le Chat Ferson Mernet Dufresne Les Coqs Rodeville Moret Moreau Leroy Briffaut Le Prologue, par M. Chabrol. TABLEAUX : Le Soir de la Faisane (Décor d'Amable); Le Matin du Coq (Décor de Jusseaume); Le Jour de la Pintade (Décor de Paquelet); La Nuit du Rossignol (Décor de L. Jusseaume). — Costumes dessinés par M. Edel. exécutés par M. Leveau et dans les ateliers du théâtre par Mme Berthe Guillouet et M. Louis Louw. THEATRE APOLLO 20, rue de Clichy. Tél. 272-21. Les dames ne sont admises en chapeau
poule Houdan Dutisse poule beige. Petites Poulettes Pré 1er poussin Guerrier Cocotte. Mme Jacquin Dorian Nocturnes Talmont Totah Franceschi Pally Les Dufresne (Crapauds) Suarès Levy MM Joubé Chantecler Mosnier Patou Walter Le merle Fabre Grand Duc Dufresne Le Scops D'Auchy Le paon Lenoir Le dindon Lévy Pintadeau Franceschi Coq combat Jacob Le Pivert Suarès Le canard Talmont Huissier-pie Adam Le Jars Bernard Le Chat Ferson Mernet Dufresne Les Coqs Rodeville Moret Moreau Leroy Briffaut Le Prologue, par M. Chabrol. TABLEAUX : Le Soir de la Faisane (Décor d'Amable); Le Matin du Coq (Décor de Jusseaume); Le Jour de la Pintade (Décor de Paquelet); La Nuit du Rossignol (Décor de L. Jusseaume). — Costumes dessinés par M. Edel. exécutés par M. Leveau et dans les ateliers du théâtre par Mme Berthe Guillouet et M. Louis Louw. THEATRE APOLLO 20, rue de Clichy. Tél. 272-21. Les dames ne sont admises en chapeau que dans les avant-scènes et baignes. Dix pour cent en sus pour le droit des pauvres 9 heures. — LA VEUVE JOYEUSE, opérette en trois actes, d'après Meilhac, adaptation de MM. de Fiers et de Caillavet, musique de Franz Lehar. Le prince Danilo a juré qu'il ne dirait pas « Je vous aime », à Missla Palmieri, veuve et millionnaire. Il lui dit : "J'aime", et l'épouse. Mmes Constantin Missia Montigny Nadia Barsac Praskovia Martiny Olga Rosa Sylviane Dorzat Manon MM. Frachon Pristich Lambert Le gérant MM. Scudière C. de Coutançon Maury Popoff Vitry Danilo Barksett Figgé Miller Leride Beaupré Bogdanowitch Harry Kromstey Bruyère D'Estillac. THEATRE MICHEL 2, boulevard Saint-Martin. Tél. 436-31 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location sans augmentation de prix, de 11 heures du matin à 7 heures du soir 8 h. 3/4. — BAGNES D'ENFANTS, drame en quatre actes, de André de Lorde et Pierre Chaîne, d'après le roman d'Edouard Quet. Georges Lamare est enfermé dans une maison de correction, sur la demande de son père, que son esprit indiscipliné exaspère. Il s'échappe de la colonie à la faveur d'une révolte des colons que les brutalités des gardiens poussent aux pires excès. Sur
Je vous aime », à Missla Palmieri, veuve et millionnaire. Il lui dit : "J'aime", et l'épouse. Mmes Constantin Missia Montigny Nadia Barsac Praskovia Martiny Olga Rosa Sylviane Dorzat Manon MM. Frachon Pristich Lambert Le gérant MM. Scudière C. de Coutançon Maury Popoff Vitry Danilo Barksett Figgé Miller Leride Beaupré Bogdanowitch Harry Kromstey Bruyère D'Estillac. THEATRE MICHEL 2, boulevard Saint-Martin. Tél. 436-31 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location sans augmentation de prix, de 11 heures du matin à 7 heures du soir 8 h. 3/4. — BAGNES D'ENFANTS, drame en quatre actes, de André de Lorde et Pierre Chaîne, d'après le roman d'Edouard Quet. Georges Lamare est enfermé dans une maison de correction, sur la demande de son père, que son esprit indiscipliné exaspère. Il s'échappe de la colonie à la faveur d'une révolte des colons que les brutalités des gardiens poussent aux pires excès. Sur le point d'être repris par les gendarmes, Georges se pend. Mmes M.Dhermont Mme Lamare L. Batia La Directrice Borlys Mariette Jazierska Mme Dama Dumay Mme mm. Court Charrier Cosseron L'économe Marqués Grand-Pierre Isnard Remy Kaltavan Molina René Le frocard Slomowitz Justin MM. Colas Ch. Lamare (Le Directeur) Coudat L. Lamare Le brigadier Daileb Bricard Lezer Bardin A. Barcet G. Lamare Ribéral L'inspecteur Chevillot L'idiot A. Delatrosse (Huguette) A. Delatrosse, Morin Stern L'apôtre Fleurigny Auguste M. Poggli François Dhartigny Daubry Gardiens, costumes gendarmes, paysans, etc. Rue de Bondy. — Tél. 437-01 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location sans augmentation de prix 8 11. 1/2. — LA VILLA CUPIDON, jouée par Berger, de Verlac. Romani. MM. Jocabel, faux. LA CONSCRITE Vaudeville en 4 actes, de Raoul Hugo. Francisque, déclarée à sa naissance « sexe masculin », est incorporée dans l'armée de cavalerie, et emploie les moyens de faire reconnaître son sexe. Mmes et MM. G. Fresnay M. Dorval Wagmann Cojup veuve Tarte. M'Clé Yillon B. i/e ,,Jf Hébert Lucien Ch. Mey Lac :1.f,IV Carrère Olym i* Frétât ^Lvi^tiJ1 Foncin M' Gelinotte M. Dumont -%I. M:i. Vallée ~ne~ Villedien Cap.adj -maj Varlet :"" a»" Clôture annuel^ r Clôture annue
Le brigadier Daileb Bricard Lezer Bardin A. Barcet G. Lamare Ribéral L'inspecteur Chevillot L'idiot A. Delatrosse (Huguette) A. Delatrosse, Morin Stern L'apôtre Fleurigny Auguste M. Poggli François Dhartigny Daubry Gardiens, costumes gendarmes, paysans, etc. Rue de Bondy. — Tél. 437-01 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location sans augmentation de prix 8 11. 1/2. — LA VILLA CUPIDON, jouée par Berger, de Verlac. Romani. MM. Jocabel, faux. LA CONSCRITE Vaudeville en 4 actes, de Raoul Hugo. Francisque, déclarée à sa naissance « sexe masculin », est incorporée dans l'armée de cavalerie, et emploie les moyens de faire reconnaître son sexe. Mmes et MM. G. Fresnay M. Dorval Wagmann Cojup veuve Tarte. M'Clé Yillon B. i/e ,,Jf Hébert Lucien Ch. Mey Lac :1.f,IV Carrère Olym i* Frétât ^Lvi^tiJ1 Foncin M' Gelinotte M. Dumont -%I. M:i. Vallée ~ne~ Villedien Cap.adj -maj Varlet :"" a»" Clôture annuel^ r Clôture annue OPERA-COMIQUE. ODEON. — GAI RIETES. — PALAIS-ROYAL. -LYRIQUE. — SARAH-BERNHARDT. VEAUTES. ATHENÉE. THEATRE VEAUTES, ATHENÉE. THEATRE -THEATRE ANTOINE. BOUFFES-P" p|S'W — GRAND-GUIGNOL. — THEATRE DE 100 THEATRE DES ARTS. THEATRE £ yf NY.—COMÉDIE-MONDAINE.— GOBELDI( w^pl'ft NOUVEAU THEATRE DU CHATEAU ROUGE. — FOLIES-BERGERE. — CIRQUE DE GAITÉ-ROCHECHOUART. — ALHA»fSj MARTIN. — EUROPÉEN. — P A B • » /j^ MARTIN, EUROPÉEN. |l» KURSAAL. — BOITE A FURSY. cyojoadt ROUGE. — THEATRE MOLIÈRE. tlT DE CRENSÉE. A — R NOUVEAU-CIRQJ'ï, •&gt;«/ DRANO. — THEATRE MONTPARNASSE,|,t'f TLE-PALACE. — THEATRE DE BELLU THEATRE POPULAIRE. J Théâtres de Genre Théâtres de Quartier .-", &lt;' imTRrfiRfYW • boulevard Montmartre. — Téléph. 155-33. , Tous les "jours, en matinée à 3 heures et le soir à 9 heures : LE CAVALIER PIOCHE, comédie en un acte d'André Bard. : MM. Coquillon, Pioche; Charlys, Chapuzet; Bretagne, lieutenant Fliquot;, Mmës Revélia, Mme Chapuzet; H. Dauphin, Hermance; B. Nerys, Hélène. — L'ONCLE RABASTOUL, comédie en deux actes, de Maurice Desvallières : MM. Charlys, Rabastoul; Coquillon, Gontran; Castal, Rissolin: Bretagne, Beautiran* Mmes H. Dauphin, Angèle: B. Nerys, Edith; Revélia, Jupette; Desly, Magay. — A, la matinée de 5 heures (Jeudis, dimanches et fêtes) : LA CHRYSALE, comédie en un acte, de
EUROPÉEN. — P A B • » /j^ MARTIN, EUROPÉEN. |l» KURSAAL. — BOITE A FURSY. cyojoadt ROUGE. — THEATRE MOLIÈRE. tlT DE CRENSÉE. A — R NOUVEAU-CIRQJ'ï, •&gt;«/ DRANO. — THEATRE MONTPARNASSE,|,t'f TLE-PALACE. — THEATRE DE BELLU THEATRE POPULAIRE. J Théâtres de Genre Théâtres de Quartier .-", &lt;' imTRrfiRfYW • boulevard Montmartre. — Téléph. 155-33. , Tous les "jours, en matinée à 3 heures et le soir à 9 heures : LE CAVALIER PIOCHE, comédie en un acte d'André Bard. : MM. Coquillon, Pioche; Charlys, Chapuzet; Bretagne, lieutenant Fliquot;, Mmës Revélia, Mme Chapuzet; H. Dauphin, Hermance; B. Nerys, Hélène. — L'ONCLE RABASTOUL, comédie en deux actes, de Maurice Desvallières : MM. Charlys, Rabastoul; Coquillon, Gontran; Castal, Rissolin: Bretagne, Beautiran* Mmes H. Dauphin, Angèle: B. Nerys, Edith; Revélia, Jupette; Desly, Magay. — A, la matinée de 5 heures (Jeudis, dimanches et fêtes) : LA CHRYSALE, comédie en un acte, de Marc Sonal : Mlle Nerys, 'Adrienne; MM. Jovenet, Jean de Mareuil; Coquillon, Aristide Bregeois; Charlys, l'abbé Ve, zin; et ROYAL-TROMPETTE, opérette en un acte. de Lucien Cothi, musique de G. Palicot : Mlle S. Oally, Jeanneton; M. Béroard, François. — FautenUs : 2 francs (Entrée du Musée comprise). .: MAIRE MODERNE U, boulevard des italiens-. — Tél. 127-92. Tous les jours, en matinée à 3 heures, et en soirée à 9 heures : MATRICULE 0,69 !!, vaudeville en 2 actes, de Thibault et Marmagne. Mmes L. Lederer, Marcelle; Cendra-Romani, Julie; de Laroche, Titine; Arlette Gilbert, Olympe. MM. Lemarguy, Mollard: d'Amor, Darvillei Legay, Frandubec; 4'Aumont, Beaupoil. — LA MUSCULOMANIE DE MADAME, pièce en un acte de A. duredieu : Mates Micheline Nadà, Madame; de Laroche, Mme Alezàïs; Cendra-Romani, La bonne; MM. Léon's, Alezats; d'Aumont, Monsieur; d'Amor, Dupommard; Legay, Mme Zénor. — Pendant l'entr'acte, au foyer du théâtre : Les Pygmées, dans leur répertoire. THÉÂTRE MONDAIN (Derrière les Galeries Lafayette) tous les jours, matinées à 3 et à 5 heures. Tous les jours, soirée à 9 heures. K FILS DE RAMSËS, pantomime en un acte, de Mathonnet de Saint-Georges, Mopset d'Ast, joué par Mlles Prestat, Charlette, Georgine, etc., et M. Crozan. Y.2