jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La Divette Lina TYBER Ed. MATIE Jane ROLLETTE et tous les As du Cinéma LOCHE Marc DERRIS — REYBAS — HARNOLD SUTTY Le Danseur HARRY WILLS et RENE CRESTE JUDEX LES GAITE-CIRLES', LE CHAMPIONNAT DU MONDE DE BOXE (50 kilos) contre SHITTY (168 kilos) PRINCIPAUX TABLEAUX L'As de Cœur — Les As à Oir Meuniers tu ne dors plus — Les Loyers — Totor est Fidèle Le Temple de la Jeunesse Hier et Aujourd'hui — Le Monsieur du Cinéma Le Grand Match — Tino s'en va t'en Guerre DIMANCHES ET FÊTES MATINÉE À 14 H. 30 1. 'AMBASSADEURS Champs-Élysées — Tél. Elysée 43-73 — Mét. Caumartin LA GRANDE REVUE ANNUELLE PARIS EN SHIMMY SE 2 actes et 25 tableaux de MM. Leo Lelièvre et H. Varna Mise en scène de H. Varna — Chorégraphie de M Bigarelli — Musique nouvelle de Paul Hast Décors des Ateliers Roger Durand TARIOL-BAUGÉ PELISSER La Joie RAHNA — Miss PEGGY-VERE Lily MOUNET — Henriette LEBLOND Paulette FRANCK — Max GUY — BERNYS Castel — Léonce — Léo Madeleine Pépé Cox — Myrrha — M. Zoiga et Alice de TENDER Les 32 BIGARELLI Robert ROBERTY ; et 150 ARTISTES 2 CORPS DE BALLETS (Matinées : Dimanches et Fêtes, Fauteuils à partir de 5 francs — Promenoir 3 fr. PRINCIPAUX TABLEAUX — Les Amours de Phi-Phi — Les Belles impudiques La Fleur d'Amour Les Eventails Transparents CIRQUES CIRQUE DE PARIS 18-20, Avenue de la Motte-Picquet Tous les soirs à 20 h. 30 M. ORLANDO ET SES 40 CHEVAUX Les 4 Marylands — Les Remos Mlle ORLANDO présente en haute école son étalon Apollo Les 7 Rinats Strathmore LE CLOWN PEPINO et son Cirque Miniature ET 20 ATTRACTIONS SENSATIONNELLES Prix des Places de 1 à 10 francs CABARETS ARTISTIQUES LES NOCTAMBULES 1. Rue Champollion — Quart. Lat. — Tél.JJob; 42-34 Les Poètes-Chansonniers : X. PRIVAS — DE BUXEUIL DEVILLIERS V. VALLIER — LUC-NOEL R. CARLES E. WYL — Le Compositeur E. ROSI PLACES ET BOXE Revue en deux rounds de RENE DEVILLIERS Jouée par : Mlles BERTHE FUSHER PINSONNETTE Antoine LAUFF l'Auteur et tous les Chansonniers au
Dimanches et Fêtes, Fauteuils à partir de 5 francs — Promenoir 3 fr. PRINCIPAUX TABLEAUX — Les Amours de Phi-Phi — Les Belles impudiques La Fleur d'Amour Les Eventails Transparents CIRQUES CIRQUE DE PARIS 18-20, Avenue de la Motte-Picquet Tous les soirs à 20 h. 30 M. ORLANDO ET SES 40 CHEVAUX Les 4 Marylands — Les Remos Mlle ORLANDO présente en haute école son étalon Apollo Les 7 Rinats Strathmore LE CLOWN PEPINO et son Cirque Miniature ET 20 ATTRACTIONS SENSATIONNELLES Prix des Places de 1 à 10 francs CABARETS ARTISTIQUES LES NOCTAMBULES 1. Rue Champollion — Quart. Lat. — Tél.JJob; 42-34 Les Poètes-Chansonniers : X. PRIVAS — DE BUXEUIL DEVILLIERS V. VALLIER — LUC-NOEL R. CARLES E. WYL — Le Compositeur E. ROSI PLACES ET BOXE Revue en deux rounds de RENE DEVILLIERS Jouée par : Mlles BERTHE FUSHER PINSONNETTE Antoine LAUFF l'Auteur et tous les Chansonniers au Finale VIERGE ET VAMPIRE Méli-Mélodrame de Cape et d'Épée « 10 Minutes de Fou Rire » DIMANCHES ET FÊTES MATINÉE À 3 HEURES Le Seul Cabaret resté dans la tradition LA LUNE ROUSSE 58, Rue Figaro Tél. 'Trudaine et-93 r v Direction Intérimaire À 21 heures. — LES CHANSONNIERS BETOVE Paul Clérouc Noel-Laut René de Soutter Henri-Cor René Vilhiane — Jean Soury et Georges Merry dans Toutes œuvres Mlle Simone Melville dans son répertoire. — Au piano Le Compositeur Adolf Stanislas — PLEINE LUNE Revue de Dominique Béninaud et G. de La Fouchardière Mlle Josette VALLES Mlle DORIA et Mlle Simone DELVILLE: DIMANCHES ET FÊTES MATINÉE À 15 HEURES Location de 13 h. à 20 h. 30 LE COUCOU Cabaret Artistique 33, Boulevard Saint-Martin Tous les soirs à 20 h. 45 Les Chansonniers : BALDER PACO MARSAC -SPARK COLLINE JAN JAM et CAROL ON-Y VA D'ILLE ! Revue de Jean Marsac Interprétée par : MISSIA BALDER SPARK * CRELYS LUCVILLE — JOSETTE DAVE et SUZY VINKER et DELPHIN Au piano le compositeur LEGAY Tous les quatorze jours Changement complet du programme MATINÉE DIMANCHE À 15 HEURES Fauteuils : 1° série 4 fr. — 2° série 3 fr. DANCINGS "LES ACACIAS"
Paul Clérouc Noel-Laut René de Soutter Henri-Cor René Vilhiane — Jean Soury et Georges Merry dans Toutes œuvres Mlle Simone Melville dans son répertoire. — Au piano Le Compositeur Adolf Stanislas — PLEINE LUNE Revue de Dominique Béninaud et G. de La Fouchardière Mlle Josette VALLES Mlle DORIA et Mlle Simone DELVILLE: DIMANCHES ET FÊTES MATINÉE À 15 HEURES Location de 13 h. à 20 h. 30 LE COUCOU Cabaret Artistique 33, Boulevard Saint-Martin Tous les soirs à 20 h. 45 Les Chansonniers : BALDER PACO MARSAC -SPARK COLLINE JAN JAM et CAROL ON-Y VA D'ILLE ! Revue de Jean Marsac Interprétée par : MISSIA BALDER SPARK * CRELYS LUCVILLE — JOSETTE DAVE et SUZY VINKER et DELPHIN Au piano le compositeur LEGAY Tous les quatorze jours Changement complet du programme MATINÉE DIMANCHE À 15 HEURES Fauteuils : 1° série 4 fr. — 2° série 3 fr. DANCINGS "LES ACACIAS" lanouvelle MAISON DE CAMPAGNE de Maurice CHEVALIER et SUNT-GRANIER est ouverte de 10 h. du soir à 2 h. du matin 7, Rue des ÉTOILES Tél. W. 37-80 chante On danse On s'assise Gérant-Rédacteur en chef Georges C.ASELLA Paris — Imprimerie des Arts, et Manufactures Rue du Sentier — (M. Barnagaud, Imprimeur) COLISEUM BAL MONTMARTRE, 65, Rue Rochechouart et L'ÉTABLISSEMENT FÉERIQUE TOUS LES JOURS DE 4 À 7 H. Grande MATINÉE 21 HEURES GRAND BAL DEUX ORCHESTRES FRENCH CANCAN LE TEMPLE DE LA GAITE — BAL TABARIN La Salle la mieux aérée TOUS LES JOURS DE 4 H à 7 HEURES MATINÉE DANSANTE Entrées UN FRANC — Tous droits compris À 9 heures GRAND BAL La célèbre troupe espagnole : LES MALAGAS LE VERITABLE FRENCH CANCAN DE MONTMARTRE - Samedi prochain : Grand Gala BAL DES COCOTTES LE BAL LE PLUS GAI DE TOUT PARIS BULLIER QUARTIER LATIN. 31, Avenue de l'Observatoire -Tél. Gob, 39-10 JARDIN D'ÉTÉ LE PLUS A.C.É ET LE PLUS CÉLÈBRE BAL DANS L'ÎLE DE FÉLIÉNIE SES GALAS DU JEUDI ILLUMINATIONS DES JARDINS Soirées à 20 h. 30 Mardi, Jeudi (GALA), Samedi et Dimanches Dimanches et Fêtes : MATINÉES À 14 HEURES 30 EXPOSITION NATIONALE (JARDIN D'ACCLIMATATION)
Barnagaud, Imprimeur) COLISEUM BAL MONTMARTRE, 65, Rue Rochechouart et L'ÉTABLISSEMENT FÉERIQUE TOUS LES JOURS DE 4 À 7 H. Grande MATINÉE 21 HEURES GRAND BAL DEUX ORCHESTRES FRENCH CANCAN LE TEMPLE DE LA GAITE — BAL TABARIN La Salle la mieux aérée TOUS LES JOURS DE 4 H à 7 HEURES MATINÉE DANSANTE Entrées UN FRANC — Tous droits compris À 9 heures GRAND BAL La célèbre troupe espagnole : LES MALAGAS LE VERITABLE FRENCH CANCAN DE MONTMARTRE - Samedi prochain : Grand Gala BAL DES COCOTTES LE BAL LE PLUS GAI DE TOUT PARIS BULLIER QUARTIER LATIN. 31, Avenue de l'Observatoire -Tél. Gob, 39-10 JARDIN D'ÉTÉ LE PLUS A.C.É ET LE PLUS CÉLÈBRE BAL DANS L'ÎLE DE FÉLIÉNIE SES GALAS DU JEUDI ILLUMINATIONS DES JARDINS Soirées à 20 h. 30 Mardi, Jeudi (GALA), Samedi et Dimanches Dimanches et Fêtes : MATINÉES À 14 HEURES 30 EXPOSITION NATIONALE (JARDIN D'ACCLIMATATION) 'MAMANS, PAPAS, et ENFANTS. Venez voir ce que vous n'avez jamais vu : Pour UN FRANC, vous entrez au Jardin, vous visitez l'Exposition, vous entendez des concerts, assis, à des fêtes, et des divertissements quotidiens. Un théâtre d'enfants est adjoint à l'Exposition; pour les prix, consulter les affiches. 1 ELDORADO, 20 11. 30. — Prostituée. CHAT NOIR. — Chansonniers — Revues. COMÉDIE-MONDAINE, 75, Rue des Martyrs — 30 heures 30 Une Nuit de Noce. Cinématographes MARIVAUX 15. Boulevard des Italiens — Tél. : Louvre 06-99 Rigouillard s'en va t'a la ville, comique — Actualités Abisko, Cœur de la Laponie. plein air Mathias Sandorf, 3e épisode — Intermède musical (en soirée seulement) '-: Callirhoe, suite de ballet (Chaminade) — Attraction Les Savoirs, acrobates mondains — Les Proscrits, scène dramatique (reprise). 5 épisode L'Introuvable. OPHÉLI-A PARIS HE 5, Boulevard Montmartre Pathé-Journal — L'Échéance Fatale, grand dramatique, Calouchard et Bocalas, comique — Mathias Sandorf, 7e épisode — Du 2 au 8 septembre : Le Match Carpenter-Dempsey — Le meilleur programme La meilleure projection — Le meilleur orchestre Dans la plus belle salle et la mieux aérée de Paris. HEGEMAL PALACE 155, Rue de Rennes Aubert-Journal — Nick Winter et ses Aventures, 2e épisode
20 11. 30. — Prostituée. CHAT NOIR. — Chansonniers — Revues. COMÉDIE-MONDAINE, 75, Rue des Martyrs — 30 heures 30 Une Nuit de Noce. Cinématographes MARIVAUX 15. Boulevard des Italiens — Tél. : Louvre 06-99 Rigouillard s'en va t'a la ville, comique — Actualités Abisko, Cœur de la Laponie. plein air Mathias Sandorf, 3e épisode — Intermède musical (en soirée seulement) '-: Callirhoe, suite de ballet (Chaminade) — Attraction Les Savoirs, acrobates mondains — Les Proscrits, scène dramatique (reprise). 5 épisode L'Introuvable. OPHÉLI-A PARIS HE 5, Boulevard Montmartre Pathé-Journal — L'Échéance Fatale, grand dramatique, Calouchard et Bocalas, comique — Mathias Sandorf, 7e épisode — Du 2 au 8 septembre : Le Match Carpenter-Dempsey — Le meilleur programme La meilleure projection — Le meilleur orchestre Dans la plus belle salle et la mieux aérée de Paris. HEGEMAL PALACE 155, Rue de Rennes Aubert-Journal — Nick Winter et ses Aventures, 2e épisode L'introuvable — A travers la France : Ajaccio — Madge l'écervelée avec Olive Thomas — Pathé-Revue — May Alison dans Jeune Fille à Louer, comédie sentimentale. CINEMA SAINT-PAUL 73, R. Saint-Antoine — Loc. Tél. Archives 07-47 Son Crime, avec Stewart Rome, grand drame — Mathias Sandorf, 6e épisode — La Pêche aux Maris, comique. MADELEINE-CINEMA 14, Boulevard de la Madeleine, la Échéance fatale, comédie dramatique Mathias Sandorf, 7e épisode — Calouchard et Bocalas, comique En supplément : Le Match Carpenter-Dempsey. ALCAZAR D'ÉTÉ CINEMA Champs-Elysées — (Métro Concorde) Tous les jours — En soirée seulement à 20 h. 30 Le seul Cinéma en plein air couvert en cas de mauvais temps Jack l'Audacieux — Grand Orchestre — Fauteuil 4 francs. AUBERT-PALACE (24, Odée des Italiens, juste en face du Crédit Lyonnais Charlatan, dessins animés — Chez les Anthropophages, 5e étape : Chez les Peuples Sauvages des Îles Salomon — Fatty Portier, comique À l'Asile saut du Bonheur. CINE MAX LINDER 24, Boulevard Poissonnière À l'Assaut du Bonheur, drame — Chariot sous Naples; paysage — Actualités. TIVOLI-CINEMA H, R. de la Douane — Location. Tél. Nord 26-44 L'Échéance Fatale, comédie dramatique — Mathias Sandorf, 7e épisode Fatty Portier, comique Tous les jours,
Pêche aux Maris, comique. MADELEINE-CINEMA 14, Boulevard de la Madeleine, la Échéance fatale, comédie dramatique Mathias Sandorf, 7e épisode — Calouchard et Bocalas, comique En supplément : Le Match Carpenter-Dempsey. ALCAZAR D'ÉTÉ CINEMA Champs-Elysées — (Métro Concorde) Tous les jours — En soirée seulement à 20 h. 30 Le seul Cinéma en plein air couvert en cas de mauvais temps Jack l'Audacieux — Grand Orchestre — Fauteuil 4 francs. AUBERT-PALACE (24, Odée des Italiens, juste en face du Crédit Lyonnais Charlatan, dessins animés — Chez les Anthropophages, 5e étape : Chez les Peuples Sauvages des Îles Salomon — Fatty Portier, comique À l'Asile saut du Bonheur. CINE MAX LINDER 24, Boulevard Poissonnière À l'Assaut du Bonheur, drame — Chariot sous Naples; paysage — Actualités. TIVOLI-CINEMA H, R. de la Douane — Location. Tél. Nord 26-44 L'Échéance Fatale, comédie dramatique — Mathias Sandorf, 7e épisode Fatty Portier, comique Tous les jours, matinée à 14 h. 30 — Soirée à 20 h. 30. VOYALBEAU PALACE 95. Rue de La Roquette (Place Voltaire) Téléphone Roquette 65-10 Aubert-Journal — Paraître, drame tiré de l'œuvre célèbre de M. Maurice Donnay — Nick Winter et ses Aventures, 2e épisode : L'Introuvable GAMBITTA-PALACE 6, Rue Belgrand — Téléphone: Roquette 31-74 Gambetta-Palace — L'Affaire du Train 24 — Une Loi Humaine — Gambetta-Journal — Promenade à Cannes — Fatty Portier — Times is Money — À l'orchestre : Mme Butterfly — Périgueux — La Navarraise — Sélection sur Manon La Tosca Werther, etc. SPLENDID-CINEMA-PALACE 60, Avenue de la Motte-Picquet Métro: La Motte-Picquet-Grenelle Direction artistique : G. MESSIE Grand Orchestre symphonique : A LEDUCQ Pathé-Journal — Pathé-Revue Les Monts d'Auvergne, plein air Le Mexique, documentaire — Mathias Sandorf, 8e épisode — Le Match Carpenter-Dempsey — La Sœur du Saltimbanque, comédie dramatique — Félonie, drame en quatre actes — Billy Dieu d'Amour, comique intermède Reine Chanteix, chanteuse à voix — La semaine prochaine : La Vieille et le Coupable. CREMELIÈRE-PALACE Rue du Commerce — Avenue Emile Zola Prochainement Ouverture : 1.700 Places. PALAIS NOCTURNE AUBERT 56, Boulevard Rochechouart Les Folies du Ciné, comique — Nick Winter et ses Aventures, 2e
Téléphone: Roquette 31-74 Gambetta-Palace — L'Affaire du Train 24 — Une Loi Humaine — Gambetta-Journal — Promenade à Cannes — Fatty Portier — Times is Money — À l'orchestre : Mme Butterfly — Périgueux — La Navarraise — Sélection sur Manon La Tosca Werther, etc. SPLENDID-CINEMA-PALACE 60, Avenue de la Motte-Picquet Métro: La Motte-Picquet-Grenelle Direction artistique : G. MESSIE Grand Orchestre symphonique : A LEDUCQ Pathé-Journal — Pathé-Revue Les Monts d'Auvergne, plein air Le Mexique, documentaire — Mathias Sandorf, 8e épisode — Le Match Carpenter-Dempsey — La Sœur du Saltimbanque, comédie dramatique — Félonie, drame en quatre actes — Billy Dieu d'Amour, comique intermède Reine Chanteix, chanteuse à voix — La semaine prochaine : La Vieille et le Coupable. CREMELIÈRE-PALACE Rue du Commerce — Avenue Emile Zola Prochainement Ouverture : 1.700 Places. PALAIS NOCTURNE AUBERT 56, Boulevard Rochechouart Les Folies du Ciné, comique — Nick Winter et ses Aventures, 2e épisode : L'Introuvable — Paraître, drame tiré de l'œuvre célèbre de M. Maurice Donnay — Aubert-Journal — L'Échéance Fatale, comédie dramatique. PARADIS-AUBERT PALACE 42, Rue de Belleville À travers la France : Ajaccio — Bigornio contre Dango-Red, comique — L'autre Parfum, comédie sentimentale — Attraction : Le Ténor Degremont dans son répertoire — Nick Winter et ses Aventures, 2e épisode : L'Introuvable Paraître, drame tiré de l'œuvre célèbre de M. Maurice Donnay — Fatty Fiancé de Mabel, comique. SPLENDID-CINEMA-PALACE 11, Rue Thiers, à Choisy-le Roi (Seine) Ouverture le 1er Septembre ; 1.700 Places. NOYAL PALACE 20, Place Bellecour — LYON Ouverture en Septembre 1.700 Places. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT AVIS AUX CHASSEURS L'Administration des Chemins de Fer de l'État désirant faciliter les déplacements de chasse SUR la ligne de Paris à Dieppe (par Pontoise), mettra en circulation entre Paris-Saint-Lazare et Gisors, à partir du 26 août 1921, les dimanches et jours de Fêtes, pendant la période de chasses, un train desservant les principales gares du parcours dont l'horaire est ainsi fixé : Aller : Départ de Paris-Saint-Lazare à 7 heures — Arrivée à Gisors-Embranchement à 8 h. 57. Retour : Départ de Gisors-Embranchement à 17 heures 17 Arrivée à
son répertoire — Nick Winter et ses Aventures, 2e épisode : L'Introuvable Paraître, drame tiré de l'œuvre célèbre de M. Maurice Donnay — Fatty Fiancé de Mabel, comique. SPLENDID-CINEMA-PALACE 11, Rue Thiers, à Choisy-le Roi (Seine) Ouverture le 1er Septembre ; 1.700 Places. NOYAL PALACE 20, Place Bellecour — LYON Ouverture en Septembre 1.700 Places. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT AVIS AUX CHASSEURS L'Administration des Chemins de Fer de l'État désirant faciliter les déplacements de chasse SUR la ligne de Paris à Dieppe (par Pontoise), mettra en circulation entre Paris-Saint-Lazare et Gisors, à partir du 26 août 1921, les dimanches et jours de Fêtes, pendant la période de chasses, un train desservant les principales gares du parcours dont l'horaire est ainsi fixé : Aller : Départ de Paris-Saint-Lazare à 7 heures — Arrivée à Gisors-Embranchement à 8 h. 57. Retour : Départ de Gisors-Embranchement à 17 heures 17 Arrivée à Paris-Saint-Lazare à 18 heures 25. En outre, pendant la même période, un train n° 1 de Paris au Havre, partant de Paris-Saint-Lazare à 5 h. 30, arrêtera à Maisons-Soultières les dimanches et jours de Fêtes, pour y prendre des voyageurs.
Direction & Rédaction : M. Léon TEILLAY ABONNEMENTS Un An... 24 Francs Six Mois... 13 Francs Trois Mois... 7 Francs PARAISSANT LE LUNDI REDACTION ET BUREAUX : rue Colbert — Tananarive Pour la publicité locale s'adresser aux bureaux, rue Colbert, Tananarive. Pour les annonces d'Europe, s'adresser à MM. Davigo, Bourdet et Cie, 9 rue Tronchet, Paris et 19, 21, 23 Ludgate Hill, Londres. ANNONCES Légales Judiciaires... 3 Fr. la ligne Avis — 1 franc A Forfait pour les annonces commerciales (De la Presse Coloniale) Mmes et messieurs certaines malgaches tramasé émanant de leur largoai. Les malheureux A l'occasion d'un incident qui, à propos, parle tenait temps de la presse sainte que d'une intention injurieuse du travail en en fait étre attaqué, le directeur du journal a été, malgré la plainte de trois automobilistes tananariviens, poursuivi devant une cour d'appel de Tananarive, pour avoir outrage à des passants. Après avoir entendu des nombreux témoins, pour la plupart à eau, parmi lesquels MM. Lassait, pydsjlo't tyr la femme de Buaschère, distributrice de Madagascar, Kraft et V. Ut, respectivement président et membre de la chambre de commerce de Tananarive, Stern Wittig, éleveur de la locale. M. Bridget élevé, libéré provisionnellement pour raisons de santé contre les accusations. Ainsi, l'opposition au Parlement, des magistrats, état en essai, n'a pas craint de sévir. Dorado départ du courrier, on se demandait, à Tananarive, si les tendances des partis politiques qui font, continuellement administrateurs des représentants du gouvernement, une abominable campagne se verront, eux aussi, poursuivis de la même manière. Des circonstances où l'insulte et le mépris des injures deviennent une lourde charge et ne sont pas sans danger. A la conférence de Pretoria, le Gouvernement de commerce de M. Jougin avait désigné M. Ducroq pour représenter à la Chambre de Commerce de Pretoria. Pour lui faciliter sa mission, la même compagnie a réuni des échantillons de produits de la région : riz, pain, raisins et cuirs pouvant être présentés à des acheteurs éventuels. M. Ducroq a dû, quitter la colonie par le plus rapide Lecoq de l'Île des Merveilles maritimes. La Chambre a reçu M. Joly,
santé contre les accusations. Ainsi, l'opposition au Parlement, des magistrats, état en essai, n'a pas craint de sévir. Dorado départ du courrier, on se demandait, à Tananarive, si les tendances des partis politiques qui font, continuellement administrateurs des représentants du gouvernement, une abominable campagne se verront, eux aussi, poursuivis de la même manière. Des circonstances où l'insulte et le mépris des injures deviennent une lourde charge et ne sont pas sans danger. A la conférence de Pretoria, le Gouvernement de commerce de M. Jougin avait désigné M. Ducroq pour représenter à la Chambre de Commerce de Pretoria. Pour lui faciliter sa mission, la même compagnie a réuni des échantillons de produits de la région : riz, pain, raisins et cuirs pouvant être présentés à des acheteurs éventuels. M. Ducroq a dû, quitter la colonie par le plus rapide Lecoq de l'Île des Merveilles maritimes. La Chambre a reçu M. Joly, délégué des Expositions coloniales d'Anvers (1900) et de Paris (1931), lequel a indiqué que comment Madagascar entendait participer à cette grande manifestation, il a demandé le concours de la Chambre et prié ses membres de lui fournir les échantillons destinés à être présentés. Ce qui fut promis. Grande preuve obtenu. A Tananarive Notre confrère de Tananarive, le Madagascara, a organisé, à l'occasion de la Fête Nationale, une grande course qui a eu un très vif succès. La journée de l'arrivée une foule considérable se pressait avenue Falaléres pour assister les coureurs. Sur les 32 engagés, 27 se sont présentés et 94 ont terminé le concours. Le gagnant a été Pierre II. Toutes les autorités locales ; M. le Gouverneur Général par intérim Berthier, M. la Gouverneure Béréal, M. l'administrateur chef Germenot, le Général Jacquet, les chefs de services, les représentants des grandes marques engagées dans la course, assistaient à cette réunion. Et tous, cyclistes et spectateurs, ont été unanimes à exprimer leur profonde reconnaissance aux organisateurs de la course, parmi lesquels notre ami M. de Buaschère et ses collaborateurs, ainsi que M. Fiaccoine Ovie, pour l'admirable réception dont les cyclistes ont été l'objet de leur part. Il y a eu
A Tananarive Notre confrère de Tananarive, le Madagascara, a organisé, à l'occasion de la Fête Nationale, une grande course qui a eu un très vif succès. La journée de l'arrivée une foule considérable se pressait avenue Falaléres pour assister les coureurs. Sur les 32 engagés, 27 se sont présentés et 94 ont terminé le concours. Le gagnant a été Pierre II. Toutes les autorités locales ; M. le Gouverneur Général par intérim Berthier, M. la Gouverneure Béréal, M. l'administrateur chef Germenot, le Général Jacquet, les chefs de services, les représentants des grandes marques engagées dans la course, assistaient à cette réunion. Et tous, cyclistes et spectateurs, ont été unanimes à exprimer leur profonde reconnaissance aux organisateurs de la course, parmi lesquels notre ami M. de Buaschère et ses collaborateurs, ainsi que M. Fiaccoine Ovie, pour l'admirable réception dont les cyclistes ont été l'objet de leur part. Il y a eu là, une belle épreuve qui a eu le plus grand succès. Le nombre seul des participants en est la démonstration. Notons que lors de la récente course cyclique Kris-Uordesux, il n'y avait que 24 engagés dont 22 seulement ont terminé jusqu'à la fin de l'épreuve. COYOTE EXPRESS Les Comoriens vont être reliés régulièrement à la Grande Île, grâce à la création du service maritime de la Compagnie "France Orients" allant de Marseille à l'île de Mayotte, desservant en mer tempérée l'archipel des Comores. Un vapeur jaugeant 1000 tonnes effectuera huit voyages par an entre Marseille et les ports maritimes de Mayotte, Mohéli, Anjouan, avec escales dans celles des Îles Comores qui ne sont pas touchées par les tempêtes. Le rétablissement de cette ligne permettra à Mayotte d'avoir avec l'Afrique de l'Est et du Sud des relations maritimes qui seront considérément améliorées. Le Combat du 6 Octobre a publié un article de J. Clermont, qui indique une pressante demande de celui qu'on épargne. Nous avons nommé le chef de l'arrondissement maritime. Ce conducteur de travaux devenu ingénieur pour avoir traversé le tropique a pour seul mérite sa disponibilité et sa prétention. Que ne peut-on voir des hangars moisissants avec compétence et