jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de baguette magique y transporterait aujourd'hui, s'y trouverait dépassé à plus forte raison s'il en était sorti environ la fin du siècle dernier. C'est un Paris plus vif qu'il découvrirait avec ébahissement, une ville plus jeune les dernières générations ont communiqué à la cité un peu du tumulte et de l'audace qui habitent leur âme. D'UNE EXPOSITION À L'AUTRE, « OU DE 1900 À 1931. » Audace et tumulte dominaient aussi dans les âmes qui furent jeunes il y a trente ans avec leur soif de découvertes, elles se précipitaient vers un siècle naissant qu'elles remplissaient d'avance de toutes leurs illusions. L'Exposition universelle fut, en 1900, comme le symbole de toutes les chimères, où elles se complaisaient. Ce temps heureux, M. Paul Morand le fait revivre, aux pages des Annales, dans une suite de croquis incisifs comme tant d'adolescents, alors, il demandait à l'Exposition de 1900 l'ivresse d'un facile exotisme rêvant de préparer l'École navale, il errait, entre le Trôcadéro et le Palais des Colonies, parmi les décors reconstitués des diverses France d'outre-mer. Je fais mille voyages extraordinaires sans me déplacer, comme des Esseintes sous la tour Eiffel, près du petit lac, se cache le village annamite, avec ses jonques et ses femmes mâcheuses de betel. Le théâtre indochinois voisine avec la reproduction de ce temple étrange qu'on vient de découvrir et qui s'appelle Angkor. Mon père me mène voir Cléo de Mérode, qui, jalouse des danseuses javanaises, danse des serpents d'or aux poignets, des cercles d'or autour de ses bandeaux, égarée, on ne sait pourquoi, en cet Extrême-Orient. Un vieux monsieur la considère avec concupiscence, se retourne, aperçoit mon père et lui dit, en souriant, à l'oreille Salut au prince. Le vieux monsieur, c'est Anatole France. Avec « le vieux monsieur », toute la France se grisait d'illusions dans cette immense féerie de stuc et de carton-pâte. L'Exposition nouvelle, à Vincennes, fait sortir de terre toute une féerie coloniale aura-t-elle pour les Parisiens de 1931 des enchantements plus virils ? MM. Galtier-Boissière et Claude Blanchard ont eu l'heureuse idée de le demander à M. Paul Morand ils enregistrent sa
et ses femmes mâcheuses de betel. Le théâtre indochinois voisine avec la reproduction de ce temple étrange qu'on vient de découvrir et qui s'appelle Angkor. Mon père me mène voir Cléo de Mérode, qui, jalouse des danseuses javanaises, danse des serpents d'or aux poignets, des cercles d'or autour de ses bandeaux, égarée, on ne sait pourquoi, en cet Extrême-Orient. Un vieux monsieur la considère avec concupiscence, se retourne, aperçoit mon père et lui dit, en souriant, à l'oreille Salut au prince. Le vieux monsieur, c'est Anatole France. Avec « le vieux monsieur », toute la France se grisait d'illusions dans cette immense féerie de stuc et de carton-pâte. L'Exposition nouvelle, à Vincennes, fait sortir de terre toute une féerie coloniale aura-t-elle pour les Parisiens de 1931 des enchantements plus virils ? MM. Galtier-Boissière et Claude Blanchard ont eu l'heureuse idée de le demander à M. Paul Morand ils enregistrent sa réponse en tête d'une luxueuse livraison du Crapouillot qu'ils consacrent à un vaste tableau du Paris d'aujourd'hui. Ce Paris de 1931, quels traits conserve-t-il avec le Paris de 1900 ? Beaucoup, en vérité, affirme M. Paul Morand. Ce n'est pas trente ans, mais trois cents ans qui nous séparent de cette époque. Le décalage qui apparut soudain entre 1789 et les temps modernes (d'où Balzac et Chateaubriand surent tirer de si merveilleux effets) s'est présenté à nouveau entre 1900 et 1930. On peut vraiment dire que ce que la Révolution française fut pour l'ancien régime, la grande guerre l'a été pour 1900. Que pensez-vous du Paris d'aujourd'hui ? — Je le préfère à celui d'hier. Il se calme, il redevient plus modeste, moins florissant, plus intelligent. Il y a de l'air entre les gens, entre les voitures, entre les idées. « Dix ans ont amené bien des changements dans les mœurs, dans les goûts et les dégoûts, jusque dans les ambitions » interroge un peu plus loin par les mêmes enquêteurs spirituels et impitoyables, notre ami M. Camille Mauclair constate que, dans le domaine des arts, sa campagne vigoureuse a amené la déroute des « mercantiles » elle a fait
cette époque. Le décalage qui apparut soudain entre 1789 et les temps modernes (d'où Balzac et Chateaubriand surent tirer de si merveilleux effets) s'est présenté à nouveau entre 1900 et 1930. On peut vraiment dire que ce que la Révolution française fut pour l'ancien régime, la grande guerre l'a été pour 1900. Que pensez-vous du Paris d'aujourd'hui ? — Je le préfère à celui d'hier. Il se calme, il redevient plus modeste, moins florissant, plus intelligent. Il y a de l'air entre les gens, entre les voitures, entre les idées. « Dix ans ont amené bien des changements dans les mœurs, dans les goûts et les dégoûts, jusque dans les ambitions » interroge un peu plus loin par les mêmes enquêteurs spirituels et impitoyables, notre ami M. Camille Mauclair constate que, dans le domaine des arts, sa campagne vigoureuse a amené la déroute des « mercantiles » elle a fait cesser leur « mainmise sur les artistes et sur les amateurs ». M. Bernard Grasset ne craint point d'affirmer que, dans le domaine littéraire, le génie ne court plus les rues et il donne de sévères conseils : Il faudrait persuader les jeunes gens trop enthousiastes que les lettres ne sont pas une carrière. Un jeune écrivain doit s'attendre à manger de la vache enragée, ou assurer d'abord sa matière. À mon avis, le « second métier », c'est celui que l'on doit faire la première. Non, décidément, l'année de l'Exposition coloniale ne sera point, pour nous, l'année des illusions. formé, où l'esprit français reflète sa nouveauté, Rayonne jusqu'aux limites de l'univers. M. Georges Dumas, le savant professeur de barbonne, qu'une mission récente mena au Japon et en Chine, eut l'occasion de faire, dans tout l'Extrême-Orient, quelques constatations douloureuses il en rend compte dans la Revue des Deux Mondes. Où en est, se demande-t-il, notre influence au Japon ? Quelques chiffres répondent sur 781 Japonais, dont M. Dumas a pris les noms dans un annuaire officiel et qui constituent « les élites techniques, juridiques, littéraires, médicales du pays, il en a dénombre quatre cents, soit un peu plus de la
sont pas une carrière. Un jeune écrivain doit s'attendre à manger de la vache enragée, ou assurer d'abord sa matière. À mon avis, le « second métier », c'est celui que l'on doit faire la première. Non, décidément, l'année de l'Exposition coloniale ne sera point, pour nous, l'année des illusions. formé, où l'esprit français reflète sa nouveauté, Rayonne jusqu'aux limites de l'univers. M. Georges Dumas, le savant professeur de barbonne, qu'une mission récente mena au Japon et en Chine, eut l'occasion de faire, dans tout l'Extrême-Orient, quelques constatations douloureuses il en rend compte dans la Revue des Deux Mondes. Où en est, se demande-t-il, notre influence au Japon ? Quelques chiffres répondent sur 781 Japonais, dont M. Dumas a pris les noms dans un annuaire officiel et qui constituent « les élites techniques, juridiques, littéraires, médicales du pays, il en a dénombre quatre cents, soit un peu plus de la moitié », qui « ont fait leurs études aux Etats-Unis ou en Europe » sur ces quatre cents, trente-six seulement se sont formés en France. L'élite japonaise échapperait donc, pour une très large part, à l'influence de la France. Cette élite regarde vers l'Amérique et l'Angleterre pour la politique et la finance, vers l'Allemagne pour la médecine et les sciences. Nous n'y retrouvons une part d'influence que pour les beaux-arts et dans une mesure moindre pour la littérature, la sociologie, l'économie politique et le droit. Le "premier libraire de Tokyo", Mazuren, vend seulement vingt livres français contre cent livres anglais et cinquante livres allemands. Dans l'enseignement secondaire moyen ou supérieur, le français n'est inscrit que comme seconde langue facultative, au même titre que l'allemand, alors que l'anglais est obligatoire quelques centaines d'élevés étudient, sur dix-sept mille qui peuplent les « lycées supérieurs ». Les statistiques sont terriblement éloquentes. Sans doute, un effort admirable, depuis 1926, a été inauguré la « Maison franco-japonaise établie à Tokyo sous le patronage des deux gouvernements, concentre, dans la capitale, la culture française qu'elle tente de renvoyer sur les principaux centres intellectuels du Japon elle rend, affirme M. Georges Dumas, « les plus incontestables services
la finance, vers l'Allemagne pour la médecine et les sciences. Nous n'y retrouvons une part d'influence que pour les beaux-arts et dans une mesure moindre pour la littérature, la sociologie, l'économie politique et le droit. Le "premier libraire de Tokyo", Mazuren, vend seulement vingt livres français contre cent livres anglais et cinquante livres allemands. Dans l'enseignement secondaire moyen ou supérieur, le français n'est inscrit que comme seconde langue facultative, au même titre que l'allemand, alors que l'anglais est obligatoire quelques centaines d'élevés étudient, sur dix-sept mille qui peuplent les « lycées supérieurs ». Les statistiques sont terriblement éloquentes. Sans doute, un effort admirable, depuis 1926, a été inauguré la « Maison franco-japonaise établie à Tokyo sous le patronage des deux gouvernements, concentre, dans la capitale, la culture française qu'elle tente de renvoyer sur les principaux centres intellectuels du Japon elle rend, affirme M. Georges Dumas, « les plus incontestables services à la pénétration réciproque des deux cultures ». Toutefois, son action est encore bien restreinte et M. G. Dumas affirme que « nous avons à faire un redressement au Japon ». Pour l'opérer ne serait-il pas utile que nous apprenions à connaître un peu mieux ce lointain pays ? Mais, il part une demi-douzaine de voyageurs ou de pionniers intellectuels qui en ont rapporté un amour passionné et comme une nostalgie qui nous en parle ? Qui nous enseigne la vérité sur cette civilisation si complexe ? Qui nous aide à aimer le Japon ? VERLAINE ET COPPÉE PARNASSIENS On l'aimait surtout par le rêve, au temps où les poètes du premier « Parnasse vagabondaient par l'imagination au-delà de l'Inde même, chère à Leconte de Lisle, jusque dans les Orients les plus extrêmes. Tant d'exotisme, cependant, était bien artificiel. Verlaine et Coppée, presque aussitôt revinrent vers de plus familiers décors. M. Jean Monval, dans le Correspondant, vient d'écrire l'histoire de l'amitié qui lia ces deux poètes, inégalement traités par leurs contemporains et par la postérité. Des documents inédits, extraits des papiers de François Coppée, achèvent de donner un intérêt à la fois pittoresque et précis, à cette étude, fort habilement
il part une demi-douzaine de voyageurs ou de pionniers intellectuels qui en ont rapporté un amour passionné et comme une nostalgie qui nous en parle ? Qui nous enseigne la vérité sur cette civilisation si complexe ? Qui nous aide à aimer le Japon ? VERLAINE ET COPPÉE PARNASSIENS On l'aimait surtout par le rêve, au temps où les poètes du premier « Parnasse vagabondaient par l'imagination au-delà de l'Inde même, chère à Leconte de Lisle, jusque dans les Orients les plus extrêmes. Tant d'exotisme, cependant, était bien artificiel. Verlaine et Coppée, presque aussitôt revinrent vers de plus familiers décors. M. Jean Monval, dans le Correspondant, vient d'écrire l'histoire de l'amitié qui lia ces deux poètes, inégalement traités par leurs contemporains et par la postérité. Des documents inédits, extraits des papiers de François Coppée, achèvent de donner un intérêt à la fois pittoresque et précis, à cette étude, fort habilement encadrée dans un tableau général du mouvement parnassien. Les deux poètes s'aimèrent dès leur rencontre dans le salon de la générale de Ricard, mère de leur jeune camarade Louis-Xavier ils vécurent en parfaite union d'idées et de cœur pendant six ans environ, jusqu'au jour de 1871 que Rimbaud, aigle irrésistible, fondit du plus haut firmament sur le faible Verlaine, pour lui porter la flamme qui l'allait illuminer en le dévorant. Ce premier Verlaine, de qui les Poèmes Saturniens parurent en novembre 1866, chez Lemerre, sous la vignette de l'homme à la bêche, le même jour que le Reliquaire de Coppée, ce Verlaine doux, facile, régulier encore, a été trop éclipsé peut-être dans les mémoires par le Verlaine déchiré. Le monument d'Alfred de Vigny au Maine-Giraud Quelques Charentais, amis des Lettres, qui, dehors de toutes considérations politiques ou électorales, conçurent le dessein d'honorer la mémoire d'Alfred de Vigny dans sa province. Une stèle, avec médaillon en bronze, œuvre du statuaire E. Peyronnet, sera érigée à Champagne (Charente), commune sur le territoire de laquelle est situé le Maine-Giraud, qui fut, durant quarante années, la propriété du grand poète, et où il fit des séjours fréquents et prolongés. Au Maine-Giraud même, là où
fondit du plus haut firmament sur le faible Verlaine, pour lui porter la flamme qui l'allait illuminer en le dévorant. Ce premier Verlaine, de qui les Poèmes Saturniens parurent en novembre 1866, chez Lemerre, sous la vignette de l'homme à la bêche, le même jour que le Reliquaire de Coppée, ce Verlaine doux, facile, régulier encore, a été trop éclipsé peut-être dans les mémoires par le Verlaine déchiré. Le monument d'Alfred de Vigny au Maine-Giraud Quelques Charentais, amis des Lettres, qui, dehors de toutes considérations politiques ou électorales, conçurent le dessein d'honorer la mémoire d'Alfred de Vigny dans sa province. Une stèle, avec médaillon en bronze, œuvre du statuaire E. Peyronnet, sera érigée à Champagne (Charente), commune sur le territoire de laquelle est situé le Maine-Giraud, qui fut, durant quarante années, la propriété du grand poète, et où il fit des séjours fréquents et prolongés. Au Maine-Giraud même, là où furent écrits la plupart des poèmes fameux qui ont pour titre Les Destinées (entre autres La Mort du loup, La Bouteille à la mer), une plaque de marbre sera apposée au-dessus de la porte principale. Au bord de l'une des fontaines, un orme sera planté. Sous l'active impulsion de M. François Porché, un comité d'honneur s'est formé, en ces dernières semaines, pour aider à la réalisation de ce noble projet. Il a pour présidents MM. Henri de Régnier et Paul Valéry, de l'Académie française il réunit, dans une admiration toute désintéressée pour A. de Vigny, un grand nombre de membres MM. René Doumic, Charles Le Goffic, Pierre de Nolhac, Maurice Paléologue, de l'Académie française Gaston Chérau, Lucien Descaves, de l'Académie Goncourt Gaston Rageot, président de la Société des Gens de lettres Léon Bailby, président du Syndicat de la Presse parisienne F. Baldensperger, professeur à la Faculté des Lettres de Paris, etc. Un comité d'action groupe autour de M. François Porché et de quelques écrivains originaires de la Charente comme MM. Pierre Audiat et Jacques Delamain, toutes les notabilités et les journaux de la région charentaise ainsi que la terre même qui si souvent lui servit de refuge semble se dresser
François Porché, un comité d'honneur s'est formé, en ces dernières semaines, pour aider à la réalisation de ce noble projet. Il a pour présidents MM. Henri de Régnier et Paul Valéry, de l'Académie française il réunit, dans une admiration toute désintéressée pour A. de Vigny, un grand nombre de membres MM. René Doumic, Charles Le Goffic, Pierre de Nolhac, Maurice Paléologue, de l'Académie française Gaston Chérau, Lucien Descaves, de l'Académie Goncourt Gaston Rageot, président de la Société des Gens de lettres Léon Bailby, président du Syndicat de la Presse parisienne F. Baldensperger, professeur à la Faculté des Lettres de Paris, etc. Un comité d'action groupe autour de M. François Porché et de quelques écrivains originaires de la Charente comme MM. Pierre Audiat et Jacques Delamain, toutes les notabilités et les journaux de la région charentaise ainsi que la terre même qui si souvent lui servit de refuge semble se dresser pour saluer d’avance le monument du grand poète solitaire. Notes sur Nietzsche Le dernier numéro du Mail, qui porte en sous-titre Héros romantiques, et dont nous avons déjà donné un extrait (une lettre inédite de Lamartine) est particulièrement intéressant. On y trouve des Dialogues avec Hamlet d'Edmond Jaloux, de fort bons articles de Roger Secrétain, Pierre d'Excideuil, Jean Grenier, Jean Cassou, Simone Rate, etc., et un curieux document inédit, une lettre de Prosper Mérimée à la comtesse de Montijo. Dans ce même fascicule, M. Guy de Pourtalès, dont on connaît la forte étude sur Nietzsche, publie une série de notes sur l'auteur de Zarathustra, et parle de sa doctrine qu'il compare à celle de Tolstoï. « C'est une erreur de considérer Tolstoï comme un apôtre de la douceur à cause de sa doctrine de non-résistance au mal. Il a été au contraire un violent, un Lénine avant la lettre, et que celui-ci ne dépassera point en radicalisme. Mais s'il fut une grande âme, il ne fut pas un grand esprit, et les fondateurs de religions sont de grands esprits, non toujours de grandes âmes. Stefan Zweig pense que Tolstoï, parlant aux masses, a eu cent fois plus d’influence que Nietzsche.
bons articles de Roger Secrétain, Pierre d'Excideuil, Jean Grenier, Jean Cassou, Simone Rate, etc., et un curieux document inédit, une lettre de Prosper Mérimée à la comtesse de Montijo. Dans ce même fascicule, M. Guy de Pourtalès, dont on connaît la forte étude sur Nietzsche, publie une série de notes sur l'auteur de Zarathustra, et parle de sa doctrine qu'il compare à celle de Tolstoï. « C'est une erreur de considérer Tolstoï comme un apôtre de la douceur à cause de sa doctrine de non-résistance au mal. Il a été au contraire un violent, un Lénine avant la lettre, et que celui-ci ne dépassera point en radicalisme. Mais s'il fut une grande âme, il ne fut pas un grand esprit, et les fondateurs de religions sont de grands esprits, non toujours de grandes âmes. Stefan Zweig pense que Tolstoï, parlant aux masses, a eu cent fois plus d’influence que Nietzsche. Lequel, en bon Allemand, ne s'adressait qu'aux élites. C'est une erreur. » Un prophète, un philosophe, un mystique, même un artiste, n'est compris que grâce à ses disciples, les vulgarisateurs de sa pensée. Tolstoï n'a jamais été compris du peuple russe, pas plus que Nietzsche n'a été compris du peuple allemand. Ils ne l'ont été et ne le seront que par leurs continuateurs. Mais l'influence sentimentale de Tolstoï s'efface déjà, est presque nulle, tandis que celle de Nietzsche en est encore au début de sa croissance. » On comprend que Mme Tolstoï, excédée par les niaiseries intellectuelles de son mari et martelée par ce cœur puissant, se soit écriée un jour « il me dégoûte avec son peuple » Autant cette ordonnance et bohème des temps postérieurs à l'aube du Parnasse, le « pauvre Lélian » n'était pas encore né. Sous les truculences de la première heure, le Parnasse était strictement bourgeois. Est-ce vers lui qu'allait le regret de Verlaine lorsque, dans son agonie, il répétait doucement cet appel à Coppée « François. François. » ? Au moment où dans l'homme qui va mourir, toute vanité meurt, c'est vers l'amitié de leurs vingt ans qu'en un sursaut suprême il se
allemand. Ils ne l'ont été et ne le seront que par leurs continuateurs. Mais l'influence sentimentale de Tolstoï s'efface déjà, est presque nulle, tandis que celle de Nietzsche en est encore au début de sa croissance. » On comprend que Mme Tolstoï, excédée par les niaiseries intellectuelles de son mari et martelée par ce cœur puissant, se soit écriée un jour « il me dégoûte avec son peuple » Autant cette ordonnance et bohème des temps postérieurs à l'aube du Parnasse, le « pauvre Lélian » n'était pas encore né. Sous les truculences de la première heure, le Parnasse était strictement bourgeois. Est-ce vers lui qu'allait le regret de Verlaine lorsque, dans son agonie, il répétait doucement cet appel à Coppée « François. François. » ? Au moment où dans l'homme qui va mourir, toute vanité meurt, c'est vers l'amitié de leurs vingt ans qu'en un sursaut suprême il se retournait. RENE BOYLESVE, « DOUX-AMER » Dans le délire de ses dernières heures, René Boylesve, qui fut tout charme, toute finesse et toute intelligence, soutenait une discussion fébrile et passionnée avec Paul Souday, qui s'était montré trop souvent injuste pour ses livres, et qu'il imaginait présent à son chevet. M. Jean-Louis Vaudover révèle ce détail douloureux dans une étude pleine de délicate et affectueuse piété où, dans les pages de la Revue Universelle, il évoque quelques « souvenirs de la rue des Vignes » dans cette rue de Passy, longtemps demeurée provinciale, habita longtemps René Boylesve son petit hôtel « d'une blancheur poreuse de biscuit de pain » s'élevait devant un vaste jardin. Le premier étage était occupé, « presque en entier », par le cabinet de travail. Ce cabinet de travail ressemblait à Boylesve « Tout y était en bon ordre, comme dans son esprit », écrit Henri de Régnier. Cet ordre méticuleux, strict, pour ainsi dire despotique, était, en somme, une préservation, un masque. Meubles, rideaux, tentures, bibliothèques, tout était de style anglais Maple, Waring and Gillow. Les lignes de ces meubles, droites et nues, assez froides, n'étaient pas beaucoup réchauffées par les teintes des bois vernis (citronnier
Jean-Louis Vaudover révèle ce détail douloureux dans une étude pleine de délicate et affectueuse piété où, dans les pages de la Revue Universelle, il évoque quelques « souvenirs de la rue des Vignes » dans cette rue de Passy, longtemps demeurée provinciale, habita longtemps René Boylesve son petit hôtel « d'une blancheur poreuse de biscuit de pain » s'élevait devant un vaste jardin. Le premier étage était occupé, « presque en entier », par le cabinet de travail. Ce cabinet de travail ressemblait à Boylesve « Tout y était en bon ordre, comme dans son esprit », écrit Henri de Régnier. Cet ordre méticuleux, strict, pour ainsi dire despotique, était, en somme, une préservation, un masque. Meubles, rideaux, tentures, bibliothèques, tout était de style anglais Maple, Waring and Gillow. Les lignes de ces meubles, droites et nues, assez froides, n'étaient pas beaucoup réchauffées par les teintes des bois vernis (citronnier ou acajou) dont ils étaient faits; teintes pourtant chaudes à l’œil comme le sucre d'orge ou le marron d'Inde. Garnies de beaux livres reliés, les bibliothèques portaient des glaces qui protégeaient ces livres à la fois de la main et de la poussière. Sur le bureau; ne trainait pas une brochure, « pas un papier. On se rendait vite compte que chaque objet occupait une place préméditée et inamovible. » La vraie décoration de cette pièce, et qui la faisait vivre, était incluse dans les trois fenêtres. L'une d'elles ouvrait sur le midi, les deux autres sur le couchant. Ces fenêtres ne laissaient voir que des arbres et du ciel. Chastes du Bon compare le bureau de Boylesve à « une très confortable cabine de yacht ». En effet, la lumière, que tamisait la verdure, répandait dans cette pièce une clarté glauque assez marine. Le beau jardin mourut avant l'écrivain au talent « doux-amer », qui eut tout juste le temps de pleurer ses arbres dans Souvenirs d'un jardin détruit. Un 20 janvier 1926, nous vîmes Robert de Flers arriver au journal le front chargé de tristesse il nous fit signe de le suivre dans son bureau, s'assit à sa