jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sous le vantail. Elle était de la brune et lointaine fiancée, Babe. Cette jeune fille lui écrivait en ces termes : Mon Ambroise merveilleux, J'ai bien reçu votre lettre si tendre. Je ne cesse de l'embrasser en pensant à vous. Que l'amour vous donne des ailes pour venir jusqu'à moi. Surtout n'oubliez pas l'argent qui pourra nous être si utile... Sincèrement votre Babe. P. S. : Les agences matrimoniales ont du bon, ne trouvez-vous pas? Je te répète à qui veut t'entendre ! Le pauvre Ambroise poussa des soupirs affreux en lisant ces lignes qui lui allaient au cœur. Une photo était encore jointe à la lettre et Babe semblait l’inviter à venir goûter des joies paradisiaques en sa compagnie. Mais comment faire puisque ce damné Sammy Sehnabel lui avait gagné tout son argent au jeu? Cet argent... il fallait le lui reprendre, coûte que coûte. Ah ! c’eût été déjà fait si ce maudit cor n’avait pas chaque fois fait des siennes. Et le malheureux garçon se plongea dans d’amères réflexions. Pendant ce temps, Sammy était rentré chez lui, dans sa chambre, ce fut d’ailleurs pour y trouver des amis qui l’y attendaient, en s’occupant de diverses besognes. L’un en particulier s’entraînait sur une bicyclette fixe, en vue de participer à la grande course qui devait avoir lieu peu de temps après. Sammy maugréa : « Ça par exemple, c’est un peu fort !... venir s’entraîner chez moi, à mon nez et à ma barbe ! Et moi alors? Moi aussi, je vais prendre part à cette course, et je n’ai pas l’intention de perdre... Il me faut donc aussi m’entraîner. Je n’ai pas besoin de mes amis pour cela. Qu’on se le dise... » Néanmoins, il garda ces propos pour lui, car l’ami en question était un grand diable râblé et bien bâti qu’il n’eût guère été prudent de rencontrer au cours d’un match de boxe. Et puis l’attention de Sammy fut attirée par une lettre qui venait d’arriver. Elle était de Babe... Oui, elle écrivait en même temps à ses divers fiancés. C’était une fille prudente que
en particulier s’entraînait sur une bicyclette fixe, en vue de participer à la grande course qui devait avoir lieu peu de temps après. Sammy maugréa : « Ça par exemple, c’est un peu fort !... venir s’entraîner chez moi, à mon nez et à ma barbe ! Et moi alors? Moi aussi, je vais prendre part à cette course, et je n’ai pas l’intention de perdre... Il me faut donc aussi m’entraîner. Je n’ai pas besoin de mes amis pour cela. Qu’on se le dise... » Néanmoins, il garda ces propos pour lui, car l’ami en question était un grand diable râblé et bien bâti qu’il n’eût guère été prudent de rencontrer au cours d’un match de boxe. Et puis l’attention de Sammy fut attirée par une lettre qui venait d’arriver. Elle était de Babe... Oui, elle écrivait en même temps à ses divers fiancés. C’était une fille prudente que cette brune enfant, car elle ignorait encore lequel de ces messieurs serait appelé à l’épouser, de sorte qu'elle prenait ses précautions. Avec amour Sammy déplia la missive et lut ce qui suit : Mon Sammy magnifique. Comment vais-je pouvoir te attendre? Mon cœur bat comme un fou, Veux-vite me retrouver pour en comprimer les battements. En nous y mettant à deux, nous y arriverons certainement. N'oubliez pas d'apporter tout l'argent sur lequel vous pourrez mettre ta main. Sincèrement à vous. Babe. P.S. — Vous pourriez économiser le prix de votre voyage en vous inscrivant pour la course de bicyclettes... même si vous n'avez aucune chance de gagner les 25 000 dollars, vous viendriez gratuitement. Une photo était jointe de nouveau à cette lettre. Inutile de dire que le regard de Babe enflamma le jeune homme. Il sauta en l’air en jurant qu’il gagnerait la course en question, tant il se sentait de forces inemployées. En attendant, c’était son camarade qui s’entraînait en vue de l’épreuve. Sammy alla lui faire comprendre que c’était abusif, attendu que c’était lui, Sammy, qui remporterait la coupe. Le résultat de cette conversation n’ayant guère d’intérêt, Sammy ne s’y attarda d’ailleurs pas, car il se souvenait
pour en comprimer les battements. En nous y mettant à deux, nous y arriverons certainement. N'oubliez pas d'apporter tout l'argent sur lequel vous pourrez mettre ta main. Sincèrement à vous. Babe. P.S. — Vous pourriez économiser le prix de votre voyage en vous inscrivant pour la course de bicyclettes... même si vous n'avez aucune chance de gagner les 25 000 dollars, vous viendriez gratuitement. Une photo était jointe de nouveau à cette lettre. Inutile de dire que le regard de Babe enflamma le jeune homme. Il sauta en l’air en jurant qu’il gagnerait la course en question, tant il se sentait de forces inemployées. En attendant, c’était son camarade qui s’entraînait en vue de l’épreuve. Sammy alla lui faire comprendre que c’était abusif, attendu que c’était lui, Sammy, qui remporterait la coupe. Le résultat de cette conversation n’ayant guère d’intérêt, Sammy ne s’y attarda d’ailleurs pas, car il se souvenait brusquement que non seulement il importait de gagner la course de bicyclettes, mais de conserver l'argent gagné au jeu, et que, pour cela, il fallait le mettre à l’abri. Cet astucieux et malintentionné Ambroise était bien capable de tenter un mauvais coup pour se l’approprier. En ce cas, que faire ? Le parti de Sammy fut vite pris, et une idée qu’il qualifia de géniale germant incontinent dans sa cervelle : des ouvriers se livraient à divers travaux sur le toit et, à cet effet, avaient apporté une échelle dont ils avaient assuré le pied sur le balcon de la fenêtre de la chambre. Nul doute qu’en montant sur le toit, Sammy ne pût trouver une anfractuosité bien dissimulée, où, jusqu’au jour du départ, il pourrait cacher le gain de la partie de poker. Il se mit donc en devoir de gravir les échelons de l'échelle, avec d'autant plus de tranquillité que ses amis venaient enfin de quitter les lieux pour se rendre dans la chambre du farouche bicycliste. Il n’avait donc aucune crainte... et cependant... Un terrible danger le menaçait. En effet, Ambroise était de nouveau plein de résolution. On devine dans quel but. Et pour être invulnérable il
? Le parti de Sammy fut vite pris, et une idée qu’il qualifia de géniale germant incontinent dans sa cervelle : des ouvriers se livraient à divers travaux sur le toit et, à cet effet, avaient apporté une échelle dont ils avaient assuré le pied sur le balcon de la fenêtre de la chambre. Nul doute qu’en montant sur le toit, Sammy ne pût trouver une anfractuosité bien dissimulée, où, jusqu’au jour du départ, il pourrait cacher le gain de la partie de poker. Il se mit donc en devoir de gravir les échelons de l'échelle, avec d'autant plus de tranquillité que ses amis venaient enfin de quitter les lieux pour se rendre dans la chambre du farouche bicycliste. Il n’avait donc aucune crainte... et cependant... Un terrible danger le menaçait. En effet, Ambroise était de nouveau plein de résolution. On devine dans quel but. Et pour être invulnérable il avait entouré le bout de son pied sensible d’une garniture en fil de fer arrachée à quelque ustensile. Ainsi harnivé, il s’était hasardé dans le couloir puis avait entr’ouvert la porte de Sammy en y passant la main armée d’un cigare bien tentant, il espérait que son ami ne résisterait pas à venir saisir le havane... Mais, bien entendu, il ne l'aurait pas lâché et à son tour aurait saisi la main de Sammy et il l’aurait maîtrisé. Prendre chaîne, montre et médaillon, ainsi que l’argent aurait été alors bien facile. Malheureusement rien ne répondit à cette attente. Ambroise dut se décider à entrer complètement dans la chambre : elle était vide. — C’est très fort fit-il en regardant autour de lui avec curiosité. Il découvrit la photographie de Babe déposée sur un meuble et cette vue l’emplit de chagrin et de fureur. — Oh !... dire que ce grand mal me nargue jusque chez moi avec le portrait de celle qui devrait être ma femme... maugréa-t-il. A ce moment, une ombre sur le mur attira son attention, elle venait du dehors et était projetée par les rayons du soleil couchant. Il était, en outre, facile de reconnaître qu’elle provenait
pas à venir saisir le havane... Mais, bien entendu, il ne l'aurait pas lâché et à son tour aurait saisi la main de Sammy et il l’aurait maîtrisé. Prendre chaîne, montre et médaillon, ainsi que l’argent aurait été alors bien facile. Malheureusement rien ne répondit à cette attente. Ambroise dut se décider à entrer complètement dans la chambre : elle était vide. — C’est très fort fit-il en regardant autour de lui avec curiosité. Il découvrit la photographie de Babe déposée sur un meuble et cette vue l’emplit de chagrin et de fureur. — Oh !... dire que ce grand mal me nargue jusque chez moi avec le portrait de celle qui devrait être ma femme... maugréa-t-il. A ce moment, une ombre sur le mur attira son attention, elle venait du dehors et était projetée par les rayons du soleil couchant. Il était, en outre, facile de reconnaître qu’elle provenait de Sammy qui grimpait avec précaution à l’échelle. D’un bond, Ambroise se trouva sur le balcon et vit en effet Sammy armé d’une valise et s’élevant lentement. — Ah ! ah ! fit Ambroise en se saisissant du pied de l’échelle, je te tiens, mon gaillard... si tu ne me donnes pas immédiatement ce qu’il y a dans cette valise, je te jette dans la rue. Allons, décide-toi à descendre. Sammy ne voulut rien entendre. Ambroise secoua l’échelle, qui se mit à glisser, à tourner sur elle-même. Comprenant son imprudence, le jeune homme tenta de réparer le mal qu’il était en train de commettre et qui dépassait ses intentions. Mais il était trop tard, de sorte que l’échelle bascula et se trouva en équilibre sur la barre d’appui du balcon. Sammy était à un bout de l’échelle, suspendu au-dessus du vide, et Ambroise lui faisait contrepoids, pas assez cependant pour que le poids de Sammy augmenté de celui de la valise ne l’emportât pas sur le sien, de telle sorte qu’il alla cogner le dessus de la fenêtre avec son crâne, très durement. Si Ambroise fut abasourdi sous le choc, Sammy se crut perdu... En effet, par suite de la
donnes pas immédiatement ce qu’il y a dans cette valise, je te jette dans la rue. Allons, décide-toi à descendre. Sammy ne voulut rien entendre. Ambroise secoua l’échelle, qui se mit à glisser, à tourner sur elle-même. Comprenant son imprudence, le jeune homme tenta de réparer le mal qu’il était en train de commettre et qui dépassait ses intentions. Mais il était trop tard, de sorte que l’échelle bascula et se trouva en équilibre sur la barre d’appui du balcon. Sammy était à un bout de l’échelle, suspendu au-dessus du vide, et Ambroise lui faisait contrepoids, pas assez cependant pour que le poids de Sammy augmenté de celui de la valise ne l’emportât pas sur le sien, de telle sorte qu’il alla cogner le dessus de la fenêtre avec son crâne, très durement. Si Ambroise fut abasourdi sous le choc, Sammy se crut perdu... En effet, par suite de la position inclinée de l’échelle au-dessus de la rue située à six étages en dessous, il menaçait de glisser dans le vide. Alors, il ne vit qu'une chance de salut, ce fut de jeter du lest. En la circonstance il n’avait à sa disposition que la valise. Mais si précieux que fût son contenu, il l’était encore moins que la vie de Sammy. Celui-ci lâcha le sac qui s’abîma dans le vide. Instantanément, l’échelle changea de position et ce fut Sammy qui monta en l'air, se trouva au-dessus du balcon, tandis que certaine partie de l’individu d’Ambroise allait frapper le sol avec force. Il n’y resta pas longtemps, car un ouvrier était survenu avec sa lampe à souder, épouvanté par ce qu’il voyait ; il avait posé là son ustensile et parti chercher du secours. La lampe se chargea de stimuler Ambroise qui sentait ses reins rôtir de manière dangereuse. D’un vigoureux coup de pied, il se redressa et, l'échelle continuant son mouvement de balançoire, il fut projeté en haut, se cogna la tête au haut de la fenêtre tandis que le pauvre Sammy se voyait de nouveau en péril de tomber dans le vide... D’une main, il... LE FILM COMPLET
fût son contenu, il l’était encore moins que la vie de Sammy. Celui-ci lâcha le sac qui s’abîma dans le vide. Instantanément, l’échelle changea de position et ce fut Sammy qui monta en l'air, se trouva au-dessus du balcon, tandis que certaine partie de l’individu d’Ambroise allait frapper le sol avec force. Il n’y resta pas longtemps, car un ouvrier était survenu avec sa lampe à souder, épouvanté par ce qu’il voyait ; il avait posé là son ustensile et parti chercher du secours. La lampe se chargea de stimuler Ambroise qui sentait ses reins rôtir de manière dangereuse. D’un vigoureux coup de pied, il se redressa et, l'échelle continuant son mouvement de balançoire, il fut projeté en haut, se cogna la tête au haut de la fenêtre tandis que le pauvre Sammy se voyait de nouveau en péril de tomber dans le vide... D’une main, il... LE FILM COMPLET LE FILM COMPLET Le train arrivait en gare. Il fouilla dans ses poches, y trouva chaînes, montre et médaillons, quelques autres menus objets et les jeta dans la rue. L’échelle changea derechef de position si brusquement que Sammy glissa enfin sur le balcon tandis que Ambroise faisait de nouveau connaissance avec la lampe à souder. Ils s’en tirèrent cependant tous deux sans trop de dommage et se hâtèrent de rentrer dans la chambre. Ils se regardèrent piteusement. — Tu m’as fait rater la plus belle affaire de ma vie ! dit Sammy. À cause de toi, j’ai dû me délester de tout ce que j’avais de plus précieux, et j’ai bien vu que cela avait fait l’affaire de passants peu scrupuleux. J’ai tout perdu... sauf ce que je t’ai gagné comme dollars, bien entendu, car cela, pour rien au monde, je n’aurais voulu m’en séparer. Deux mille dollars ? Non, mon vieux, j’aurais mieux aimé tomber sur le trottoir et être réduit en bouillie que de les abandonner, ces chers petits. — Alors, Sammy, dit Ambroise, si tu as encore cet argent, rien ne s’oppose à ce que tu m’en donnes un peu, pas vrai ? Mais la réponse de
avec la lampe à souder. Ils s’en tirèrent cependant tous deux sans trop de dommage et se hâtèrent de rentrer dans la chambre. Ils se regardèrent piteusement. — Tu m’as fait rater la plus belle affaire de ma vie ! dit Sammy. À cause de toi, j’ai dû me délester de tout ce que j’avais de plus précieux, et j’ai bien vu que cela avait fait l’affaire de passants peu scrupuleux. J’ai tout perdu... sauf ce que je t’ai gagné comme dollars, bien entendu, car cela, pour rien au monde, je n’aurais voulu m’en séparer. Deux mille dollars ? Non, mon vieux, j’aurais mieux aimé tomber sur le trottoir et être réduit en bouillie que de les abandonner, ces chers petits. — Alors, Sammy, dit Ambroise, si tu as encore cet argent, rien ne s’oppose à ce que tu m’en donnes un peu, pas vrai ? Mais la réponse de Sammy, si elle ne comporta pas de paroles, fut du moins si éloquente qu’Ambroise ne dut son salut qu’à l’arrivée des ouvriers. Il se hâta de déguerpir. Mais comme c’était un garçon tenace, il songea à prendre une revanche mieux étudiée. Tout en boitant, car le geste de Sammy avait consisté à lui marcher sur le cor que l’armature en fil de fer avait déserté au cours des exercices de balançoire, Ambroise étudia les moyens d’empêcher Sammy d’arriver en Californie, tout en y arrivant, lui, Ambroise, le premier. De son côté, Sammy enfourcha la bicyclette d’entraînement, et se mit à pédaler, en chambre avec une énergie farouche. CHAPITRE IV En route vers la Californie. Ambroise était un garçon de ressources. Lorsqu’il avait décidé une chose, il faisait tout pour la réussir et, à cet effet, il avait à sa disposition un nombre incalculable de tours dans son sac. Le plus difficile pour lui fut de se procurer de l’argent. Mais il avait des amis à leur aise et dénués de scrupules, auxquels il fit part de son plan... Celui-ci, s’il réussissait devait à la fois priver Sammy du gain des 25 000 dollars de la course, et de la main
consisté à lui marcher sur le cor que l’armature en fil de fer avait déserté au cours des exercices de balançoire, Ambroise étudia les moyens d’empêcher Sammy d’arriver en Californie, tout en y arrivant, lui, Ambroise, le premier. De son côté, Sammy enfourcha la bicyclette d’entraînement, et se mit à pédaler, en chambre avec une énergie farouche. CHAPITRE IV En route vers la Californie. Ambroise était un garçon de ressources. Lorsqu’il avait décidé une chose, il faisait tout pour la réussir et, à cet effet, il avait à sa disposition un nombre incalculable de tours dans son sac. Le plus difficile pour lui fut de se procurer de l’argent. Mais il avait des amis à leur aise et dénués de scrupules, auxquels il fit part de son plan... Celui-ci, s’il réussissait devait à la fois priver Sammy du gain des 25 000 dollars de la course, et de la main de Babe. Rien ne serait plus facile, en ce cas, que d’obtenir une petite commission de la part du vainqueur de la course qui aurait été ainsi favorisé, et de rembourser aux bons amis la somme prêtée. Et, pour comble de bonheur, lui, Ambroise, il mettrait la main de Babe dans sa grosse patte. Quelle douce perspective, n’est-il pas vrai ? Les amis se refusèrent pas à favoriser l’opération. Ils le firent d’autant moins que les deux mille dollars gagnés au jeu par Sammy pouvaient être repris au cours de la course, cela ne faisait pas de doute. Quel beau bénéfice ! Ils prêtèrent la somme nécessaire à Ambroise et, de plus, l’un d’eux mit à sa disposition son auto pour la durée de la course. Néanmoins, Ambroise se dit qu’il valait encore mieux tenir que de courir (c’était de circonstance). 11 voulait dire par là que s’il parvenait à empêcher Sammy de prendre le départ, il l’empêcherait par là de gagner : c’était une vérité de M. de la Palisse, s’il en fût jamais. Et, de fait, l’astucieux Ambroise faillit réussir. Il le prit très habilement et se déguisa en vieille dame très aimable, adorant les sports et surtout
dans sa grosse patte. Quelle douce perspective, n’est-il pas vrai ? Les amis se refusèrent pas à favoriser l’opération. Ils le firent d’autant moins que les deux mille dollars gagnés au jeu par Sammy pouvaient être repris au cours de la course, cela ne faisait pas de doute. Quel beau bénéfice ! Ils prêtèrent la somme nécessaire à Ambroise et, de plus, l’un d’eux mit à sa disposition son auto pour la durée de la course. Néanmoins, Ambroise se dit qu’il valait encore mieux tenir que de courir (c’était de circonstance). 11 voulait dire par là que s’il parvenait à empêcher Sammy de prendre le départ, il l’empêcherait par là de gagner : c’était une vérité de M. de la Palisse, s’il en fût jamais. Et, de fait, l’astucieux Ambroise faillit réussir. Il le prit très habilement et se déguisa en vieille dame très aimable, adorant les sports et surtout les sportifs. Paré d’une belle perruque, d’une jupe courte très suggestive, minaudant, souriant, il prit rang parmi les jeunes filles, curieuses de voir les hardis garçons s’envoler sur leur bicyclette, si l’on peut ainsi dire. C’est que c’était une course sensationnelle que celle à laquelle allait prendre part le brave Sammy. Songez-y, New-York-Californie. Cela représente une distance énorme et une endurance formidable. Sammy était en forme, après un entraînement intense et d’autant plus souriant que, devant sa roue, il voyait sourire le visage de Babe. C’est là manière de parler, on le conçoit. Mais on pourrait la prendre à la lettre puisque, de temps à autre, pour se donner le cœur cet amoureux sportif songeait à tirer de sa poche la photo de la belle fille et à la poser sur son guidon. — Viens, viens, mon chéri ! aurait l’air de dire Babe. Et Sammy n’aurait qu’à appuyer un peu plus fort sur ses pédales pour obéir à la prière impérieuse de la belle. Il était avec ses camarades, sur un rang, en attendant le signal du départ, lorsqu’il remarqua un groupe fort sympathique de jeunes personnes en jolies toilettes. Elles souriaient, envoyaient des baisers et manifestaient leur enthousiasme
Sammy. Songez-y, New-York-Californie. Cela représente une distance énorme et une endurance formidable. Sammy était en forme, après un entraînement intense et d’autant plus souriant que, devant sa roue, il voyait sourire le visage de Babe. C’est là manière de parler, on le conçoit. Mais on pourrait la prendre à la lettre puisque, de temps à autre, pour se donner le cœur cet amoureux sportif songeait à tirer de sa poche la photo de la belle fille et à la poser sur son guidon. — Viens, viens, mon chéri ! aurait l’air de dire Babe. Et Sammy n’aurait qu’à appuyer un peu plus fort sur ses pédales pour obéir à la prière impérieuse de la belle. Il était avec ses camarades, sur un rang, en attendant le signal du départ, lorsqu’il remarqua un groupe fort sympathique de jeunes personnes en jolies toilettes. Elles souriaient, envoyaient des baisers et manifestaient leur enthousiasme comme elles pouvaient. Quelques-unes avaient des fruits. D’autres des fleurs, d’autres enfin des flacons de rafraîchissements. — Tenez ! disaient-elles, venez prendre cela, vous en aurez certes besoin pour la route, avec ce soleil. Mais l’heure pressait, et personne n’osait quitter le rang de peur de manquer le signal. Pourquoi fallut-il que Sammy Schnable aperçût une aimable dame dont il ne distinguait pas très bien le visage, mais qui agitait de manière tentante une énorme grappe de raisin. — Venez ! venez vite mon jeune ami... criait-elle, en regardant plus spécialement Sammy. Venez prendre cette belle grappe. Elle est pour vous et je vous assure qu’elle vous préservera de la soif. Grâce à elle, vous arriverez certainement premier. Sans réfléchir qu’avant de pouvoir arriver en Californie, il pourrait dévorer un wagon de semblables raisins, Sammy quitta le rang et se hâta d’aller trouver... Il regardait, vaguement inquiet. Cette dame si aimable. Lorsqu’il fut près d’elle, il la trouva infiniment moins bien que de loin, toutefois elle était encore plus aimable. Avec un sourire qu’elle voulait faire ensorceleur, elle agitait la grappe devant le coureur sans toutefois paraître devoir l’abandonner si facilement. — Pour qui c’est ça?... minaudait-elle en clignant de
fallut-il que Sammy Schnable aperçût une aimable dame dont il ne distinguait pas très bien le visage, mais qui agitait de manière tentante une énorme grappe de raisin. — Venez ! venez vite mon jeune ami... criait-elle, en regardant plus spécialement Sammy. Venez prendre cette belle grappe. Elle est pour vous et je vous assure qu’elle vous préservera de la soif. Grâce à elle, vous arriverez certainement premier. Sans réfléchir qu’avant de pouvoir arriver en Californie, il pourrait dévorer un wagon de semblables raisins, Sammy quitta le rang et se hâta d’aller trouver... Il regardait, vaguement inquiet. Cette dame si aimable. Lorsqu’il fut près d’elle, il la trouva infiniment moins bien que de loin, toutefois elle était encore plus aimable. Avec un sourire qu’elle voulait faire ensorceleur, elle agitait la grappe devant le coureur sans toutefois paraître devoir l’abandonner si facilement. — Pour qui c’est ça?... minaudait-elle en clignant de l’œil. C’est pour le joli garçon qui sera bien gentil avec la dame. Et comment le joli garçon sera-t-il gentil avec la dame? En l’embrassant dans le cou. Sammy fit la grimace, car le cou de la dame était rugueux. Et puis, elle avait un air de vous regarder qui ne convenait guère à Sammy. En même temps, il se demandait où il avait bien pu rencontrer cette lettre-là. — Oh ! dit-il, donnez votre raisin ou ne le donnez pas. Mais vous comprenez, un coureur, ça n’a pas le temps de penser à ces choses-là. La dame avait continué à agiter la grappe, de sorte qu’un morceau s’en détacha, roula sur le sol. Inquiet, Sammy qui voyait le temps passer et arriver le moment de départ fit un pas pour s’en aller, mais il marcha sur les grains tombés et glissa si malencontreusement qu’il s’étala tout de son long. S’il en fut fort mécontent, du moins cela lui permit de voir les pieds de la dame de plus près, ils étaient très grands, trop grands pour des pieds de femme. Et aussitôt, ce fut pour lui un trait de lumière, cette personne trop aimable n’était autre que le jeune