jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
meilleures marques. Malgré cela, pour la plupart des gens, l’hygiène dentaire n’a aucun effet. Le principal n’est pas de connaître les règles et les lois, mais qu’il est essentiel de les bien appliquer. Cherchons d’abord quelles sont les lois les plus générales de l’hygiène dentaire et nous verrons par la suite la façon de les mettre en pratique et d’arriver ainsi à leur donner leur maximum d’effet. Nous savons tous qu’en médecine, s’il est possible de faire une classification exacte des maladies et des traitements, il est, par contre, absolument impossible d’appliquer rigoureusement une thérapeutique générale à chaque cas particulier. Dans l’hygiène dentaire et buccale, il en est de même. Le milieu buccal sain est le résultat d’un équilibre qui s’établit entre les microbes nombreux qui pullulent dans la bouche et les moyens de défense de l’organisme. C’est une chose surprenante que notre organisme ait besoin des microbes pour se bien porter. Et pourtant c’est exact. Être c’est agir, disait jadis le premier des médecins, Aristote, — et agir c’est exister, car la vie n’est que l’ensemble des forces qui résistent à la mort, disait le grand physiologiste Bichat. Notre organisme doit donc lutter pour vivre. Il doit lutter contre les multiples microorganismes qui nous envahissent. Dans une bouche saine, normale, on trouve au microscope une abondante flore bactérienne. Presque tous les microbes y sont représentés, depuis les plus inoffensifs jusqu’au plus dangereux, comme par exemple le bacille de Koch, il y a là de quoi nous faire frémir ! Et pourtant la plupart d'entre nous se portent bien malgré cette fâcheuse hospitalité offerte, à notre insu, à nos pires ennemis. Mais nous ne sommes en bonne santé qu’à condition de lutter sans cesse : c’est le rôle inconscient de notre organisme. Nous devons l’aider dans cette tâche ardue : c’est le rôle de l’hygiène. Et le jour où nous nous serons laissés submerger par les innombrables ennemis qui nous guettent, nous serons une proie facile pour la maladie. Comment lutter? Le premier moyen consiste dans les lavages fréquents à l’eau bouillie qui, mécaniquement, débarrassent la cavité buccale de beaucoup
les multiples microorganismes qui nous envahissent. Dans une bouche saine, normale, on trouve au microscope une abondante flore bactérienne. Presque tous les microbes y sont représentés, depuis les plus inoffensifs jusqu’au plus dangereux, comme par exemple le bacille de Koch, il y a là de quoi nous faire frémir ! Et pourtant la plupart d'entre nous se portent bien malgré cette fâcheuse hospitalité offerte, à notre insu, à nos pires ennemis. Mais nous ne sommes en bonne santé qu’à condition de lutter sans cesse : c’est le rôle inconscient de notre organisme. Nous devons l’aider dans cette tâche ardue : c’est le rôle de l’hygiène. Et le jour où nous nous serons laissés submerger par les innombrables ennemis qui nous guettent, nous serons une proie facile pour la maladie. Comment lutter? Le premier moyen consiste dans les lavages fréquents à l’eau bouillie qui, mécaniquement, débarrassent la cavité buccale de beaucoup de ses ennemis. Mais ce n’est pas suffisant, il faut poursuivre les microbes le plus loin possible. Le brossage constituera donc le second moyen. La troisième consistera dans l’antisepsie. Mais ici intervient le rôle important de la salive qui, selon qu’elle sera alcaline ou acide, demandera tel antiseptique ou tel autre. Esculape. Société des Tramways de Constantinople Assemblée Générale Le lundi 18/31 mars 1913, à 3 h. de l’après-midi, la Société des Tramways de Constantinople a tenu son Assemblée Générale annuelle des Actionnaires. 27.449 Actions avaient été déposées par 78 Actionnaires, en vue de la dite Assemblée : 40 Actionnaires représentant 22.169 Actions y assistaient. Le rapport distribué à l’entrée de séance fut approuvé. L’Assemblée Générale prit note que les premières voitures motrices sont achevées, mais qu’elles n’ont pu, par suite de la guerre, être transportées ici. Les Modifications aux Statuts que l’on avait eu l’intention de soumettre à l'approbation de l’Assemblée n’ayant pu être arrêtées en temps voulu, cette question, sur proposition du conseil, est remise à une Assemblée Générale ultérieure. L’Assemblée Générale s’étant rangée aux propositions du conseil et en conformité des Statuts, les quatre membres sortants du conseil d’Administration : Messieurs R.Fris, C.Jenke, S.E. Noury bey, et
autre. Esculape. Société des Tramways de Constantinople Assemblée Générale Le lundi 18/31 mars 1913, à 3 h. de l’après-midi, la Société des Tramways de Constantinople a tenu son Assemblée Générale annuelle des Actionnaires. 27.449 Actions avaient été déposées par 78 Actionnaires, en vue de la dite Assemblée : 40 Actionnaires représentant 22.169 Actions y assistaient. Le rapport distribué à l’entrée de séance fut approuvé. L’Assemblée Générale prit note que les premières voitures motrices sont achevées, mais qu’elles n’ont pu, par suite de la guerre, être transportées ici. Les Modifications aux Statuts que l’on avait eu l’intention de soumettre à l'approbation de l’Assemblée n’ayant pu être arrêtées en temps voulu, cette question, sur proposition du conseil, est remise à une Assemblée Générale ultérieure. L’Assemblée Générale s’étant rangée aux propositions du conseil et en conformité des Statuts, les quatre membres sortants du conseil d’Administration : Messieurs R.Fris, C.Jenke, S.E. Noury bey, et M.C. Seresta furent réélus pour une période de trois années. Messieurs Andor de Ullmann & Vahid bey sont nommés à nouveau commissaires des comptes pour l’exercice 1913. Grands Magasins d’Étoffes pour Ameublements MAISON LOUVRE 209, Grand’Rue de Péra HTAPIS Toile Cirée Article de Linge, Tulles, Couvertures de Lit en tous genres, etc., etc. 194-246 Prix hors concurrence L'THÉÂTRE — Théâtre des Variétés. Direction J. LEIMANN Cinéma EDISON Tous les soirs, à 9 h. 1/2, Grande séance. Dimanches et Fêtes, 2 Grandes Matinées: à 2 et à 5 heures. Toutes les loges, 20; tous les fauteuils, 3; la Galerie, 3 piastres. Résurrection de Nick-Vinter Grand film sensationnel Amphithéâtre des Petits-Champs Cinémathéâtre PARLÉ Trêves de Paris! Tous les jours matinée à 8 h.; soirée à 9 1/4 heures. Dimanches et fêtes 2 matinées: à 2 et à 5 h.; soirée à 9 1/4 h. Les plus beaux films du monde. Changement de Programme les lundi et vendredi. Théâtre Odéon Cinéma ECLAIR Tous les jours séances consécutives de 2h. à minuit. La dernière commence à 9 h. 1/2. Films ECLAIR et des meilleures marques. Changement complet du programme deux fois par semaine. Aujourd’hui: TIGRIS Grand drame policier en 4 parties et 2000 m,
genres, etc., etc. 194-246 Prix hors concurrence L'THÉÂTRE — Théâtre des Variétés. Direction J. LEIMANN Cinéma EDISON Tous les soirs, à 9 h. 1/2, Grande séance. Dimanches et Fêtes, 2 Grandes Matinées: à 2 et à 5 heures. Toutes les loges, 20; tous les fauteuils, 3; la Galerie, 3 piastres. Résurrection de Nick-Vinter Grand film sensationnel Amphithéâtre des Petits-Champs Cinémathéâtre PARLÉ Trêves de Paris! Tous les jours matinée à 8 h.; soirée à 9 1/4 heures. Dimanches et fêtes 2 matinées: à 2 et à 5 h.; soirée à 9 1/4 h. Les plus beaux films du monde. Changement de Programme les lundi et vendredi. Théâtre Odéon Cinéma ECLAIR Tous les jours séances consécutives de 2h. à minuit. La dernière commence à 9 h. 1/2. Films ECLAIR et des meilleures marques. Changement complet du programme deux fois par semaine. Aujourd’hui: TIGRIS Grand drame policier en 4 parties et 2000 m, de longueur. Cinéma Américain Grand’Rue de Péra Projections artistiques permanentes de 2 h. à 8 h. Grande soirée à 9 h. 1/2, par les célèbres films de la fabrique américaine The PATHE Co.—Spectacles interprétés par les plus grands artistes américains. Cinéma Parlant Gaumont de Paris Péra, Place de l’ambassade d’Angleterre Exclusivité du Cinéma parlant et chantant. Attraction sensationnelle! Inédite! Pour Constantinople. On y voit et on y entend les meilleurs opéras, comiques et nuances, comme si on assistait aux Théâtres de l'Europe.—Trix réduits. Cinéma CENTRAL Grand’rue de Péra. Cité de Syrie. Tous les jours séances permanentes de 2 h. à minuit. BIBLIOGRAPHIE Viennent de Paraître Printemps naissant d’Hésperides, par Mlle Agavni K. Ovadjkian. C’est une fort jolie plaquette, éditée avec goût par MM. V. & B. Zartarian, les libraires éditeurs bien connus. En vente dans toutes les librairies: 5 Pr. Poèmes: Heures intenses MINASSE. Un beau vol. in-16 de 170 p., avec un portrait de l’auteur. Édité de luxe sur beau papier. Prix: 10 p. Etranger: 2 f 50 franco. Aux bureaux de la Patrie et chez tous les libraires. Journal français d’informations et d’annonces générales et économiques réservé aux Professionnels du Livre et des Industries du Livre et organe
Exclusivité du Cinéma parlant et chantant. Attraction sensationnelle! Inédite! Pour Constantinople. On y voit et on y entend les meilleurs opéras, comiques et nuances, comme si on assistait aux Théâtres de l'Europe.—Trix réduits. Cinéma CENTRAL Grand’rue de Péra. Cité de Syrie. Tous les jours séances permanentes de 2 h. à minuit. BIBLIOGRAPHIE Viennent de Paraître Printemps naissant d’Hésperides, par Mlle Agavni K. Ovadjkian. C’est une fort jolie plaquette, éditée avec goût par MM. V. & B. Zartarian, les libraires éditeurs bien connus. En vente dans toutes les librairies: 5 Pr. Poèmes: Heures intenses MINASSE. Un beau vol. in-16 de 170 p., avec un portrait de l’auteur. Édité de luxe sur beau papier. Prix: 10 p. Etranger: 2 f 50 franco. Aux bureaux de la Patrie et chez tous les libraires. Journal français d’informations et d’annonces générales et économiques réservé aux Professionnels du Livre et des Industries du Livre et organe indépendant de la Librairie internationale.—Directeur: CH. BAYLE.—6, rue des Beaux-Arts, PARIS (VI e).—1 € 23 par an, mensuel. Nouvelles d’intérêt, à nous demander la liste des Lois dont la Patrie a publié la traduction française. Nous prions les personnes qui nous adressent des correspondances ou des articles, de n’écrire que d’un seul côté de la feuille. Lois Les administrations et les particuliers ont tout. La Librairie Chemin de fer Ottoman d'Anatolie Itinéraire HAIDAR-PACHA-PENDIK à partir du 25 Octobre 1912 (heure méridienne) STATIONS v. m. v. m. v. m. v. m. m. v. m. v. m. v. m. m. v. m. Pont, départ 6 08 7 24 8 — 9 56 11:40 4 25 2 38 3 35 4 23 5 20 6 10 7 03 Pendik, dép 6 — 6 10 7 36 8 15 9:15 10:52 12 23 2 51 4 02 4 40 5 55 6 27 arr 6 28 7 44 8 20 10:16 12 — 14:51 2 58 3 55 4 43 6 40 6 30 7 23 Kartal 6 09 7 — 7 45 8 24 9 25 11:08 15:52 3:11 4 10 4 50 5 45 6 37 Maltzje 7 51 8 40 10:20
d’un seul côté de la feuille. Lois Les administrations et les particuliers ont tout. La Librairie Chemin de fer Ottoman d'Anatolie Itinéraire HAIDAR-PACHA-PENDIK à partir du 25 Octobre 1912 (heure méridienne) STATIONS v. m. v. m. v. m. v. m. m. v. m. v. m. v. m. m. v. m. Pont, départ 6 08 7 24 8 — 9 56 11:40 4 25 2 38 3 35 4 23 5 20 6 10 7 03 Pendik, dép 6 — 6 10 7 36 8 15 9:15 10:52 12 23 2 51 4 02 4 40 5 55 6 27 arr 6 28 7 44 8 20 10:16 12 — 14:51 2 58 3 55 4 43 6 40 6 30 7 23 Kartal 6 09 7 — 7 45 8 24 9 25 11:08 15:52 3:11 4 10 4 50 5 45 6 37 Maltzje 7 51 8 40 10:20 12:05 2 30 4 52 5:47 6 39 7 31 Meltépé 6 20 7 12 7 56 8 55 9 37 11:21 14:43 3:12 4 20 5:01 5:56 6:48 Kizil-Toprak 6 42 8 — 10:29 12:14 2 09 3:12 4 09 5:01 5:56 6:48 Bestahdjik 6 29 7 21 8 45 9:46 11:52 1 52 3:21 4 29 5:10 6:07 Bifurcation 6 47 8 04 — 10:33 12:18 2 14 3:16 4 13 5:05 6:52 7:44 Fethiye 6:57 7:29 8:14 8:54 9:54 11:42 2 35 4:37 5:19 6:14 7:01 Gueuz-Tépé 6 64 8 11 — 10:40 12:25 2 21 3:23 4 20 5:12 6:07 6:59 Gueuz-Tépé 6:43 7:35 8:20 9 — 10 11:48 2 06 3:56 — 5:20 6:20 7:06 Erenkuy 6 58 8 17 8:56 10:44 12:29 2 26 3 28 4 24 5:17 6:12 7:04 Bifurcation 6 49 7 40 8 25 9:06 10:05 11:53 2 12 3 41 5 30 6:25 7:17 Bosksndjik 7 04 8 23 9:02 10:50 12:35 2 34 3 34 4:31 5:23 6:18 7:10 Kizil-Toprak 6 52 7 43 8 28 9:09 10:08 11:57 2 15 3 44 5:54 6:28 7:20 Maltzje 7 14 8 34 9:11 10:59 12:44 2 45 3 43
45 9:46 11:52 1 52 3:21 4 29 5:10 6:07 Bifurcation 6 47 8 04 — 10:33 12:18 2 14 3:16 4 13 5:05 6:52 7:44 Fethiye 6:57 7:29 8:14 8:54 9:54 11:42 2 35 4:37 5:19 6:14 7:01 Gueuz-Tépé 6 64 8 11 — 10:40 12:25 2 21 3:23 4 20 5:12 6:07 6:59 Gueuz-Tépé 6:43 7:35 8:20 9 — 10 11:48 2 06 3:56 — 5:20 6:20 7:06 Erenkuy 6 58 8 17 8:56 10:44 12:29 2 26 3 28 4 24 5:17 6:12 7:04 Bifurcation 6 49 7 40 8 25 9:06 10:05 11:53 2 12 3 41 5 30 6:25 7:17 Bosksndjik 7 04 8 23 9:02 10:50 12:35 2 34 3 34 4:31 5:23 6:18 7:10 Kizil-Toprak 6 52 7 43 8 28 9:09 10:08 11:57 2 15 3 44 5:54 6:28 7:20 Maltzje 7 14 8 34 9:11 10:59 12:44 2 45 3 43 4 40 5:32 6:27 7:19 BâïdarPachi. 7—1 7 51 8 36 9 17, 10 16 12 05 2 23 3 52 4 49 5 42 6 56 7 28 Kartal 7 25 8 45 9 23 11 10 12 55 2 59 3 54 4 52 5 44 6 39 7 31 8 22 Depot 7 07, 7 56 8 41 9 22 12 20 2 28 4 45 5 05 5 53 6 46 7 35 Pendik, arrivée 7 33 8 53 9 31 11 18 1 03 3 08 4 02 5 — 5 52 6 47 7 39 8 30 Pont, arrivée 7 27 8 16 9 01 9 42 12 40 2 48 4 25 5 25 6 13 7 06 7 55 Bateaux sans concurrence : Du Pont de Karakoy : à 8.30 Matin De la Halte-Pacha : à 3.30 Soir Société Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lira. SIÈGE SOCIAL À CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Kayirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s'occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.—Dépôts à vue et à échéance fixe.
7 31 8 22 Depot 7 07, 7 56 8 41 9 22 12 20 2 28 4 45 5 05 5 53 6 46 7 35 Pendik, arrivée 7 33 8 53 9 31 11 18 1 03 3 08 4 02 5 — 5 52 6 47 7 39 8 30 Pont, arrivée 7 27 8 16 9 01 9 42 12 40 2 48 4 25 5 25 6 13 7 06 7 55 Bateaux sans concurrence : Du Pont de Karakoy : à 8.30 Matin De la Halte-Pacha : à 3.30 Soir Société Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lira. SIÈGE SOCIAL À CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Kayirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s'occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.—Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D'ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Chemin de Fer Impérial Ottoman de Bagdad ITINÉRAIRE des TRAINS à partir du 15 Décembre 1912 (n. s.) Ligne de Konia-Erégli-Kara-Pounar Train Stations 622 KONIA matin 6 30 Kara-Pounar matin 7 05 Cachin-Han 7 01 Bozanti 7 35 Tchoumra 7 45 Tchifté-Han 8 25 Arik-Euren 8 13 Ouloukitchla 10 05 Mandassoun 8 46 Tchaï-Hani 11 07 KARAMAN Sidrova
Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D'ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Chemin de Fer Impérial Ottoman de Bagdad ITINÉRAIRE des TRAINS à partir du 15 Décembre 1912 (n. s.) Ligne de Konia-Erégli-Kara-Pounar Train Stations 622 KONIA matin 6 30 Kara-Pounar matin 7 05 Cachin-Han 7 01 Bozanti 7 35 Tchoumra 7 45 Tchifté-Han 8 25 Arik-Euren 8 13 Ouloukitchla 10 05 Mandassoun 8 46 Tchaï-Hani 11 07 KARAMAN Sidrova 9 35 10 02 Boulgourlou ERÉGLI 11 50 12 50 Aïrandji-Perbend 10 54 Aladja 11 14 Aladja 11 33 12 — 1 — 1 17 Aïrandji Derbend 2 — ÉRÉGLI Boulgourlou | Sidrova KARAMAN 2 38 3 02 3 17 Tchaï-Hani 1 55 Mandassoun 3 49 Ouloukitchla 3 15 Arik-Euren 4 17 Tchifté-Han 4 34 Tchoumra 4 55 Bozanti 5 22 Cachin-Han 5 29 Kara-Pounar soir 5 40 KONIA soir 6 — Direction A. MIDIAN de l’Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand’rue de Péra en face du Lycée de Galata-Séraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi Buvez la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Férîkeui La Jeune Turquie Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman Paraissant le Mercredi Dir. pol. : Agop bey Cherbetgian direction et rédaction 41, Boulev. Haussmann, PARIS TÉLÉPHONE 276-02 adresse télégraphique : Télosmanli. ABONNEMENTS : Union postale 1 an 8 fr., 6 m. 6 fr. Empire Ottoman » pr.40 » pr.30 Le numéro :
4 17 Tchifté-Han 4 34 Tchoumra 4 55 Bozanti 5 22 Cachin-Han 5 29 Kara-Pounar soir 5 40 KONIA soir 6 — Direction A. MIDIAN de l’Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand’rue de Péra en face du Lycée de Galata-Séraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi Buvez la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Férîkeui La Jeune Turquie Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman Paraissant le Mercredi Dir. pol. : Agop bey Cherbetgian direction et rédaction 41, Boulev. Haussmann, PARIS TÉLÉPHONE 276-02 adresse télégraphique : Télosmanli. ABONNEMENTS : Union postale 1 an 8 fr., 6 m. 6 fr. Empire Ottoman » pr.40 » pr.30 Le numéro : 1 O c. (20 par.) EN VENTE PARTOUT Coiffeur pour Dames —O Postiches pour Hommes et Dames Maison fondée en 1857 Première Maison de PHOTOGRAPHIE Sébah &amp; Joaillier PHOTOGRAPHIE de la Cour Royale de Prusse Toupets, Cheveux, Nattes, Perruques en tous genres et nuances. Prêts et sur commande Imprimerie MINASSE Cité d’Alep, Péra 439, Grand’rue de Péra, 439 112 LA PATRIE LAZZARO FRANCO ET FILS ( Stamboul ) ( FERDE, Passage d’Anatolie 16Q6 ) ( Rue Findjandjilar ) ( Yocouchou ) ( 00 ) ( PSftiBS ) GALATA, 14, Yéni-Djami ( à côté du Tunnel ) 3 ( N s 31, 33,35 et 37 ) ( STAMBOUL, ) ( Stamboul-Hamam, H ) ( 3. Etoffes pour Ameublements Papier peint. Toiles cirées Stores brodées. Cretonnes Rideaux en tous Genres ) ( Sili ) ( Sp ) ( Linoléum, Natte chinoise ) ( Service spécial pour les provinces. Envoi d’échantillons sur demande. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital entièrement versé Marks 200,000,000 Réserves Marks 107,781,000 Dividende de 1899 à 1903 11 % de 1904 à 1908 12 % de 1909 et 1910 12 1/2 SUCCURSALES Brême, Bruxelles, Dresde, Francfort s/M, Hambourg, Leipzig, Munich, Londres, Nuremberg, Augsburg, Chemnitz, Wiesbaden SIÈGE PRINCIPAL Galata,
Cité d’Alep, Péra 439, Grand’rue de Péra, 439 112 LA PATRIE LAZZARO FRANCO ET FILS ( Stamboul ) ( FERDE, Passage d’Anatolie 16Q6 ) ( Rue Findjandjilar ) ( Yocouchou ) ( 00 ) ( PSftiBS ) GALATA, 14, Yéni-Djami ( à côté du Tunnel ) 3 ( N s 31, 33,35 et 37 ) ( STAMBOUL, ) ( Stamboul-Hamam, H ) ( 3. Etoffes pour Ameublements Papier peint. Toiles cirées Stores brodées. Cretonnes Rideaux en tous Genres ) ( Sili ) ( Sp ) ( Linoléum, Natte chinoise ) ( Service spécial pour les provinces. Envoi d’échantillons sur demande. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital entièrement versé Marks 200,000,000 Réserves Marks 107,781,000 Dividende de 1899 à 1903 11 % de 1904 à 1908 12 % de 1909 et 1910 12 1/2 SUCCURSALES Brême, Bruxelles, Dresde, Francfort s/M, Hambourg, Leipzig, Munich, Londres, Nuremberg, Augsburg, Chemnitz, Wiesbaden SIÈGE PRINCIPAL Galata, Rue Voïvoda, 23-27 AGENCE à Stamboul : Basmadjian Han, Rue Achir Effendi, Kütükhane Heures de Caisse : de 9 1/2 à 4 heures Les vendredis : de 9 1/2 à 1 heure Le Siège Principal met à la disposition du Public à des prix de location très modérés des compartiments dans ses chambres fortes construites avec les derniers perfectionnements. Une salle spéciale, munie de cabines, permet aux locataires la manipulation de leurs dépôts en parfaite sécurité et à l’abri de toute indiscrétion. Wiener Bank-Verein Capital versé : 130,000,000 de couronnes Réserves: 43,000,000 de couronnes Siège Central à Vienne 1, Herrengasse, 8-10 avec 17 Bureaux auxiliaires à Vienne Succursales en Autriche-Hongrie : Àgram, Aussig a/E., Bregenz-Bregançon, Bregenz-Bregenzi, Brünn, Budapest, Budweis, Czernowitz, Friedek-Mistek, Graz, Innsbruck, Jaegerndorf, Karlsbad, Klagenfurt, Krakau, Lemberg, Marienbad, Meran, Oest, Nowosielitza, Pardubitz, Pilsen, Prag, Prossnitz, Przemysl, St. Pölten, Salzburg, Tarnów, Těplí, Teschen, Villach, Wöllersdorf, Zwittau. Succursales en Turquie: CONSTANTINOPLE &amp; SMYRNE CONSTANTINOPLE Agence principale à Galata, Karaköy, place du Pont AGENCES : STAMBOUL : rue Küttabhané, Elkiatib-han PERA : Grand’Rue, imm. Saint-Antoine SCUTARI : Rues Karadja-Ahmed. Le Wiener Bank-Verein fait toutes opérations de Banque, notamment: Avances en compte-courant et contre dépôt de titres ou d’effets ; Escompte d’effets ;
dans ses chambres fortes construites avec les derniers perfectionnements. Une salle spéciale, munie de cabines, permet aux locataires la manipulation de leurs dépôts en parfaite sécurité et à l’abri de toute indiscrétion. Wiener Bank-Verein Capital versé : 130,000,000 de couronnes Réserves: 43,000,000 de couronnes Siège Central à Vienne 1, Herrengasse, 8-10 avec 17 Bureaux auxiliaires à Vienne Succursales en Autriche-Hongrie : Àgram, Aussig a/E., Bregenz-Bregançon, Bregenz-Bregenzi, Brünn, Budapest, Budweis, Czernowitz, Friedek-Mistek, Graz, Innsbruck, Jaegerndorf, Karlsbad, Klagenfurt, Krakau, Lemberg, Marienbad, Meran, Oest, Nowosielitza, Pardubitz, Pilsen, Prag, Prossnitz, Przemysl, St. Pölten, Salzburg, Tarnów, Těplí, Teschen, Villach, Wöllersdorf, Zwittau. Succursales en Turquie: CONSTANTINOPLE &amp; SMYRNE CONSTANTINOPLE Agence principale à Galata, Karaköy, place du Pont AGENCES : STAMBOUL : rue Küttabhané, Elkiatib-han PERA : Grand’Rue, imm. Saint-Antoine SCUTARI : Rues Karadja-Ahmed. Le Wiener Bank-Verein fait toutes opérations de Banque, notamment: Avances en compte-courant et contre dépôt de titres ou d’effets ; Escompte d’effets ; Émission de chèques, lettres de crédit et assignations télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger ; Recouvrement d’effets sur la Turquie et l’étranger à des taux particulièrement avantageux. Exécution d’ordres de bourse ; Vente et achat de valeurs à lots pour livraison immédiate ; Achat et vente de monnaies et matières précieuses, monnaies d’or ornement, etc. Le Wiener Bank-Verein a institué un service spécial de « Caisse d’Épargne » à un taux d’intérêt de 3 1/2 % et accepte de sa clientèle des versements à partir de 50 piastres or ; Location de coffres-forts (Safes) au siège de Galata, présentant toute sécurité et à des conditions très avantageuses. Imp. la PATRIE, rue Derviche, Péra. Propr.-Responsable : I. M'inassian Compagnies d’Assurances Anglaises INCENDIE — VIE — TRANSPORTS The North British & Mercantile Insurance Company FONDÉE EN 1809 Capital... Lstg. 6.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 22.561.286 Revenu Annuel : Lstg. 5.233.312 The Océan Marine Insurance Company Ltd., de Londres incorporée avec la North British & Mercantile Insurance Co The Northern Assurance Company Ltd. FONDÉE EN 1836 Capital... Lstg. 3.000.090 Fonds de Réserve : Lstg. 7.689.752 Revenu Annuel : Lstg. 1.878.000 Les Compagnies assurant sur la Vie et