jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plus rien et constaterons seulement dans un prochain article, combien les entraves apportées à la fabrication et au commerce sont plus importantes encore. Ce sont là aussi des paliers, des ce paliers à courbe ascendante. (à suivre) Nous avons le plaisir d'annoncer à nos lecteurs que la santé de notre directeur Monsieur Cucherousset, qui avait donné de vives inquiétudes au commencement de la semaine, est en bonne voie de rétablissement; il en sera quitte pour quelques semaines de repos. Nous espérons qu'il pourra d'ici quelques jours recevoir ses amis. LA RÉDACTION A la Ville de Prague Vous trouverez un grand choix d'oeuvres d'art et curiosités d'Extrême-Orient 25, Rue Paul-Bert — Hanoi L'EVEIL ECONOMIQUE Comment se font les statistiques Pour les futurs emprunts Au Bulletin de la Chambre de Commerce de Haiphong, nous trouvons la statistique que voici: Relevé des principales marchandises exportées du port de Haiphong du 1er au 15 Septembre 1922. TOTALS des marchandises Gomme laque 1.035.500 kilos 1.035.500 kilos Essence de badiane 900 kilos 900 kilos Huile à laquer 17.700 kilos 150.000 kilos 8.102.500 kilos 25.952.500 kilos Huile d'arachide 498 kilos 498 kilos Huile de ricin 20.260 kilos 1.700 kilos 21.960.000 kilos Soie grège 500 kilos 500 kilos Riz blanc 2.430.805 kilos 338.905 kilos 2.769.710 kilos Brisures de Riz 32.890 kilos 50.061 kilos 11.500.000 kilos 94.451.000 kilos Houille crue 420.000 kilos 2.466.000 kilos 2.886.000 kilos Déchets de peaux 47.800 kilos 47.800 kilos Nattes du Tonkin 72.600 kilos 7.750 kilos 80.350.000 kilos Voilà qui n'est pas énorme, même pour quinze jours : 51 tonnes 1/2 pour France alors que pendant cette quinzaine il y a eu un grand cargo et un paquebot pour cette direction ; ce n'est pas énorme et ne justifie guère les campagnes menées pour faire de Haiphong un grand port d'escale — 11 tonnes pour le Japon, ce n'est pas très bluffant — Et un total de 6.000 tonnes à se partager entre 26 vapeurs, ce n'est pas cela qui va attirer beaucoup de navires au « grand emporium ». Heureusement ce relevé ne signifie pas grand-chose et très prudemment s'intitule relevé des principales marchandises.
Riz blanc 2.430.805 kilos 338.905 kilos 2.769.710 kilos Brisures de Riz 32.890 kilos 50.061 kilos 11.500.000 kilos 94.451.000 kilos Houille crue 420.000 kilos 2.466.000 kilos 2.886.000 kilos Déchets de peaux 47.800 kilos 47.800 kilos Nattes du Tonkin 72.600 kilos 7.750 kilos 80.350.000 kilos Voilà qui n'est pas énorme, même pour quinze jours : 51 tonnes 1/2 pour France alors que pendant cette quinzaine il y a eu un grand cargo et un paquebot pour cette direction ; ce n'est pas énorme et ne justifie guère les campagnes menées pour faire de Haiphong un grand port d'escale — 11 tonnes pour le Japon, ce n'est pas très bluffant — Et un total de 6.000 tonnes à se partager entre 26 vapeurs, ce n'est pas cela qui va attirer beaucoup de navires au « grand emporium ». Heureusement ce relevé ne signifie pas grand-chose et très prudemment s'intitule relevé des principales marchandises. Parmi ces principales marchandises, relevons 498 kilos d'huile d'arachide pour Hongkong, 150 kilos d'huile à laquer pour Chine, 900 kilos d'essence de badiane pour France, etc. Heureusement le même bulletin publie les manifestes des navires partis dans la quinzaine, ce qui nous permet de trouver traces des marchandises jugées trop peu importantes pour figurer au relevé, par exemple pour Kouang-Tchéou-Wan 200 caisses d'opium, pour Hongkong 27 fûts chlorure de chaux, ce qui montre que l'Usine de la SICEO commence à exporter, 188 caisses de soies de porc, marchandises de peu de valeur, 9.827 saumons d'étain; tiens 1 tiens! tiens! ça fait, tout de même quelques tonnes; environ 3.500 sacs de jute, ça fait aussi quelques tonnes; 2.530 barils de ciment, 177 caisses de médicaments. Pour Londres 560 balles de caoutchouc. Pour Pénang 8.500 barils de ciment et 14.500 pour les Philippines. Pour France 10.210 sacs de maïs, 7 caisses de boutons de nacre, 800 sacs d'étain et wolfram, 502 saumons d'étain, 348 sacs de café, 300 balles de caoutchouc. Pour Anvers 9.672 sacs de calamine, 1.205 sacs de blende, 1.912 sacs d'oxyde de zinc, 58 sacs de sulfure d'antimoine etc. Nous en passons, car ce n'est pas à nous à
peu importantes pour figurer au relevé, par exemple pour Kouang-Tchéou-Wan 200 caisses d'opium, pour Hongkong 27 fûts chlorure de chaux, ce qui montre que l'Usine de la SICEO commence à exporter, 188 caisses de soies de porc, marchandises de peu de valeur, 9.827 saumons d'étain; tiens 1 tiens! tiens! ça fait, tout de même quelques tonnes; environ 3.500 sacs de jute, ça fait aussi quelques tonnes; 2.530 barils de ciment, 177 caisses de médicaments. Pour Londres 560 balles de caoutchouc. Pour Pénang 8.500 barils de ciment et 14.500 pour les Philippines. Pour France 10.210 sacs de maïs, 7 caisses de boutons de nacre, 800 sacs d'étain et wolfram, 502 saumons d'étain, 348 sacs de café, 300 balles de caoutchouc. Pour Anvers 9.672 sacs de calamine, 1.205 sacs de blende, 1.912 sacs d'oxyde de zinc, 58 sacs de sulfure d'antimoine etc. Nous en passons, car ce n'est pas à nous à faire la liste de « principales marchandises » exportées de Haiphong — nous avons et ça suffit, démontré que la liste que publie sous ce titre la Chambre de Commerce est absolument fantaisiste et de nature à donner, une fausse, très fausse impression au lecteur qui n'a pas les loisirs de pointer les manifestes. C'est ainsi que 498 kilos d'huile d'arachide représentent pour le compilateur de la dite liste une « principale marchandise » et 25.536 barils de ciment une marchandise négligeable ; qu'ils vous représentent le Cordillère et le Dalny comme parlant pour France avec 51 1/2 tonnes de marchandises alors que le Dalny en particulier emportait près de 2.000 tonnes de maïs, 13.247 sacs de minerai et quantité d'autres marchandises, soit en somme un très beau chargement. Nous sommes persuadé que M. Tarnaud se rendra à notre avis et que s'il n'a pas un européen pour faire ce travail, il aura la sagesse de supprimer ces relevés en attendant que nos grandes Ecoles de Commerce aient produit des Annamites capables d'extraire des manifestes de la quinzaine des relevés à peu près sérieux et exacts. Sous ce titre le Courrier d'Haiphong publie un article de M. A. de Pouvourville
de pointer les manifestes. C'est ainsi que 498 kilos d'huile d'arachide représentent pour le compilateur de la dite liste une « principale marchandise » et 25.536 barils de ciment une marchandise négligeable ; qu'ils vous représentent le Cordillère et le Dalny comme parlant pour France avec 51 1/2 tonnes de marchandises alors que le Dalny en particulier emportait près de 2.000 tonnes de maïs, 13.247 sacs de minerai et quantité d'autres marchandises, soit en somme un très beau chargement. Nous sommes persuadé que M. Tarnaud se rendra à notre avis et que s'il n'a pas un européen pour faire ce travail, il aura la sagesse de supprimer ces relevés en attendant que nos grandes Ecoles de Commerce aient produit des Annamites capables d'extraire des manifestes de la quinzaine des relevés à peu près sérieux et exacts. Sous ce titre le Courrier d'Haiphong publie un article de M. A. de Pouvourville où l'auteur, après avoir dit des choses excellentes sur le choix du moment de l'émission des futurs emprunts : après la récolte principale, et sur certaines autres modalités, exprime une idée qui nous est chère et que nous avons déjà développée dans l'Eveil. Mais comme M. de Pouvourville expose cette idée beaucoup mieux que nous n'avions su le faire, nous ne pouvons résister au désir de remettre sous les yeux de ceux de nos lecteurs qui ne seraient pas abonnés au Courrier, le passage en question de l'article de notre aîné. Et surtout il ne faut pas négliger la propagande à l'extérieur, dans les pays voisins de l'Indochine. La ville de Bangkok, où l'on a tout juste connu l'existence et les conditions du dernier emprunt, a donné d'une façon fort appréciable. Peut-on déterminer exactement ce qu'aurait donné le Siam. les Stratégies, les Philippines et les Indes néerlandaises, si elles avaient été travaillées comme il convient. Et aussi il ne faut pas oublier le Chinois. Par principe, nous nous représentons tous les Chinois identiques aux individus assez regrettables que nous voyons en Cochinchine, qui pressent l'indigène, leur imposent leur collaboration financière, et s'arrangent pour que leurs prêts leur rapportent des intérêts
idée beaucoup mieux que nous n'avions su le faire, nous ne pouvons résister au désir de remettre sous les yeux de ceux de nos lecteurs qui ne seraient pas abonnés au Courrier, le passage en question de l'article de notre aîné. Et surtout il ne faut pas négliger la propagande à l'extérieur, dans les pays voisins de l'Indochine. La ville de Bangkok, où l'on a tout juste connu l'existence et les conditions du dernier emprunt, a donné d'une façon fort appréciable. Peut-on déterminer exactement ce qu'aurait donné le Siam. les Stratégies, les Philippines et les Indes néerlandaises, si elles avaient été travaillées comme il convient. Et aussi il ne faut pas oublier le Chinois. Par principe, nous nous représentons tous les Chinois identiques aux individus assez regrettables que nous voyons en Cochinchine, qui pressent l'indigène, leur imposent leur collaboration financière, et s'arrangent pour que leurs prêts leur rapportent des intérêts usuraires. Sans doute le Chinois qui travaille sur la rizière et sur le paysan et qui touche 18 % au moins du capital ne s'intéresse pas à un emprunt d'Etat; mais tous les Chinois ne ressemblent pas à celui-là. Il en est un très grand nombre à Hongkong, à Canton, à Shanghai, dans les grands ports, qui ont fui l'instabilité politique et financière de leur patrie et ont confié leurs fortunes à des banques internationales, où ils touchent un intérêt minime. Les gens les plus riches de la République du Milieu sont dans ce cas-là. Il est certain que, prévenus à temps, ils seraient heureux de confier leurs capitaux à un pays leur offrant un fort intérêt et la plus sûre des garanties. L'idée ne vient donc plus d'un journaliste de Hanoï, qu'on peut voir tous les jours dans la rue, mais d'un écrivain parisien dont le lointain augmente encore un très vieux et mérité prestige, espérons donc qu'elle germera. L'AVENIR ECONOMIQUE Espérons qu'on se rendra compte au Gouvernement général de la très grande faute commise lorsqu'on voulut réserver et conserver aux Annamites le privilège de souscrire et déclarer les titres de l'emprunt. Le mal est encore réparable et maintenant
à Shanghai, dans les grands ports, qui ont fui l'instabilité politique et financière de leur patrie et ont confié leurs fortunes à des banques internationales, où ils touchent un intérêt minime. Les gens les plus riches de la République du Milieu sont dans ce cas-là. Il est certain que, prévenus à temps, ils seraient heureux de confier leurs capitaux à un pays leur offrant un fort intérêt et la plus sûre des garanties. L'idée ne vient donc plus d'un journaliste de Hanoï, qu'on peut voir tous les jours dans la rue, mais d'un écrivain parisien dont le lointain augmente encore un très vieux et mérité prestige, espérons donc qu'elle germera. L'AVENIR ECONOMIQUE Espérons qu'on se rendra compte au Gouvernement général de la très grande faute commise lorsqu'on voulut réserver et conserver aux Annamites le privilège de souscrire et déclarer les titres de l'emprunt. Le mal est encore réparable et maintenant nous allons avoir deux banques au lieu d'une pour nous y aider — Les événements actuels en Chine font refluer sur les banques des Concessions Européennes les capitaux apeurés ; et ces capitaux qui se contentent d'un faible intérêt auront vite fait d'absorber nos bons dont les avantages n'échapperont pas aux Chinois. Si d'ici la fin de l'année les Chinois absorbaient ne fut-ce que 3 ou 4 millions, que ce serait pour l'Indochine la possibilité d'émettre aussitôt un emprunt de 6 à 8 millions. Or nous avons tant besoin, non pour de vains gaspillages en dépenses somptuaires, mais pour nos indispensables chemins de fer. Nous sommes persuadés que M. Long, qui va nous revenir sans doute avec une soif d'agir, après avoir beaucoup parlé, ne regardera pas si l'argent est chinois ou annamite pourvu qu'il afflue et permette de mettre en train de tous côtés les travaux de chemins de fer les plus urgents: achèvement du Vinh Long-Ha Dong, amorcé du Nhatrang-Tourane, — ligne de Bak Préah à la frontière siamoise, — tramways divers etc., que la population annamite réclame à cor et à cris. Tartufe en chaire D'un sermon prêché à Tientsin par le Révérend C. E. Darwent, et
aux Chinois. Si d'ici la fin de l'année les Chinois absorbaient ne fut-ce que 3 ou 4 millions, que ce serait pour l'Indochine la possibilité d'émettre aussitôt un emprunt de 6 à 8 millions. Or nous avons tant besoin, non pour de vains gaspillages en dépenses somptuaires, mais pour nos indispensables chemins de fer. Nous sommes persuadés que M. Long, qui va nous revenir sans doute avec une soif d'agir, après avoir beaucoup parlé, ne regardera pas si l'argent est chinois ou annamite pourvu qu'il afflue et permette de mettre en train de tous côtés les travaux de chemins de fer les plus urgents: achèvement du Vinh Long-Ha Dong, amorcé du Nhatrang-Tourane, — ligne de Bak Préah à la frontière siamoise, — tramways divers etc., que la population annamite réclame à cor et à cris. Tartufe en chaire D'un sermon prêché à Tientsin par le Révérend C. E. Darwent, et reproduit in extenso dans le North China Herald du 23 septembre, nous extrayons ceci. Nous admettrons tous que M. Lloyd George est l'homme le plus important actuellement en vie. Il est facilement le premier homme de cet empire le plus grand du monde. ... Donc lorsqu'un tel homme donne une opinion tout ce qu'il y a de plus mûrement réfléchi et frappante sur la question de la religion et de la vie des nations, cette opinion mérite notre plus sérieuse attention. Le 21 Juin, M. Lloyd George fut invité à un déjeuner de charité pour la réparation de la Chapelle de la rue de la Cité, à Londres, le sanctuaire du Méthodisme, car ce fut la chapelle du grand Jean Wesley lui-même. On comprend facilement l'origine des pèlerinages aux lieux sacrés aux temps primaires, car voici un lieu de pèlerinage protestant, comme le frêne du vieux Witches' Cairn sous lequel Wesley prêcha son dernier sermon en plein air — Les journaux rapportent que M. George prononça une allocution des plus originales et des plus frappantes, étant monté dans la belle vieille chaise d'acajou qui avait été offerte à Wesley lui-même. Voici un compte rendu de son allocution. Il dit :
opinion tout ce qu'il y a de plus mûrement réfléchi et frappante sur la question de la religion et de la vie des nations, cette opinion mérite notre plus sérieuse attention. Le 21 Juin, M. Lloyd George fut invité à un déjeuner de charité pour la réparation de la Chapelle de la rue de la Cité, à Londres, le sanctuaire du Méthodisme, car ce fut la chapelle du grand Jean Wesley lui-même. On comprend facilement l'origine des pèlerinages aux lieux sacrés aux temps primaires, car voici un lieu de pèlerinage protestant, comme le frêne du vieux Witches' Cairn sous lequel Wesley prêcha son dernier sermon en plein air — Les journaux rapportent que M. George prononça une allocution des plus originales et des plus frappantes, étant monté dans la belle vieille chaise d'acajou qui avait été offerte à Wesley lui-même. Voici un compte rendu de son allocution. Il dit : « On ne peut pas amener les hommes d'élat et chefs de partis du Continent à croire au désintéressement de l'Angleterre quand elle prêche la paix — On ne peut pas leur faire comprendre — ajouta-t-il avec la plus grande chaleur — le motif qui envoya des centaines de milliers de jeunes gens s'exposer à la mort ou aux mutilations dans la grande guerre. Ils (les Continentaux) cherchent toujours à découvrir les raisons matérielles : supériorité, craintes de débarquement. Mais on ne peut pas amener qui que ce soit sur le continent, à se rendre compte que l'appel ne fut pas un appel commercial et matériel ». N. D. L. R. — O Saint Lloyd George ! rendes grâces à Dieu que vous n'êtes pas comme ces pauvres publicains de continentaux, que vous êtes toute piété, toute candeur, tout désintéressement. Seulement ici, il nous semble que vous cherchez, cherchez, votre habitude, à créer une confusion. Il ne s'agit pas des motifs qui déterminèrent l'Angleterre en 1914, qui poussèrent d'innombrables enfants de l'Angleterre à venir risquer leur vie sur le sol de France, il s'agit de savoir quels sont vos motifs, à vous Lloyd George, depuis deux ou trois ans. Et
de jeunes gens s'exposer à la mort ou aux mutilations dans la grande guerre. Ils (les Continentaux) cherchent toujours à découvrir les raisons matérielles : supériorité, craintes de débarquement. Mais on ne peut pas amener qui que ce soit sur le continent, à se rendre compte que l'appel ne fut pas un appel commercial et matériel ». N. D. L. R. — O Saint Lloyd George ! rendes grâces à Dieu que vous n'êtes pas comme ces pauvres publicains de continentaux, que vous êtes toute piété, toute candeur, tout désintéressement. Seulement ici, il nous semble que vous cherchez, cherchez, votre habitude, à créer une confusion. Il ne s'agit pas des motifs qui déterminèrent l'Angleterre en 1914, qui poussèrent d'innombrables enfants de l'Angleterre à venir risquer leur vie sur le sol de France, il s'agit de savoir quels sont vos motifs, à vous Lloyd George, depuis deux ou trois ans. Et il y a en effet bien peu de gens parmi ces païens, ces futurs damnés, selon vous, de l'Europe continentale, qui croient à votre désintéressement à vous Tartufe ! La semaine sociale de France Quelques mots sur l'histoire et les principes des Semaines Sociales La Semaine Sociale de France est une sorte d'université ambulante dont les cours, une trentaine résserrés en six jours, attirent du pays tout entier, et on peut dire aussi de toute l'Europe, des auditeurs fervents. Cette institution date de 1904. Elle a pris naissance, à Lyon, où s'est tenue la première session. Son parrain est un Lyonnais qui aime si fort la modestie que j'ose à peine écrire son nom, Marius Gonin. Autour de lui, à ce moment, quelques jeunes hommes, frais émoulus des études secondaires ou universitaires, et aussi quelques employés groupés sous l’égide d’un patronage paroissial, montraient pour l’étude des questions sociales, aux enseignements de Léon XIII, un enthousiasme qui fut caractéristique de cette époque. Cela explique d’ailleurs pourquoi aujourd’hui, dans certains milieux assez vastes, la génération des quadragénaires est préoccupée de réformes et se tourne volontiers vers celles que le bon sens inspire. À ces Lyonnais se joignirent très vite, parce qu’ils étaient
une sorte d'université ambulante dont les cours, une trentaine résserrés en six jours, attirent du pays tout entier, et on peut dire aussi de toute l'Europe, des auditeurs fervents. Cette institution date de 1904. Elle a pris naissance, à Lyon, où s'est tenue la première session. Son parrain est un Lyonnais qui aime si fort la modestie que j'ose à peine écrire son nom, Marius Gonin. Autour de lui, à ce moment, quelques jeunes hommes, frais émoulus des études secondaires ou universitaires, et aussi quelques employés groupés sous l’égide d’un patronage paroissial, montraient pour l’étude des questions sociales, aux enseignements de Léon XIII, un enthousiasme qui fut caractéristique de cette époque. Cela explique d’ailleurs pourquoi aujourd’hui, dans certains milieux assez vastes, la génération des quadragénaires est préoccupée de réformes et se tourne volontiers vers celles que le bon sens inspire. À ces Lyonnais se joignirent très vite, parce qu’ils étaient déjà leurs amis, des hommes qui faisaient profession d’étudier la réforme sociale et dont plusieurs étaient des membres de l’Association Internationale pour la Protection légale des Travailleurs. M. Max Turmann, aujourd’hui correspondant de l’Institut et professeur d’Economie politique à l’Université de Fribourg, en Suisse ; Martin Saint-Léon, du Bureau social ; Celty, curé de Mulhouse, connu par ses œuvres ouvrières; Léon Harmel, fils de l’industriel du Val-des-Bois, qui fut un des promoteurs et l’un des premiers réalisateurs de l’École sociale catholique, étaient à Lyon en 1904 à la Semaine sociale. Sans modifier en rien, son caractère, l'œuvre pendant les années s’est nourrie de la pensée d’hommes éminents, les uns travaillant sur le plan des idées, les autres descendant au plan des réalités quotidiennes. De 1905 à 1914, un homme que tout Paris a connu, accueillant à son esprit comme à tous les esprits pourvu qu’ils soient de bonne foi, Henri Lorin, a été le président et l’animateur doctrinal des Semaines Sociales. Après sa mort, survenue pendant la guerre, M. Duthoit, professeur de droit à l’Université catholique de Lille, a pris avec maîtrise sa succession, aidé de secrétaires généraux comme Marius Gonin de Lyon, Jean Lerolle de Paris et le professeur
; Celty, curé de Mulhouse, connu par ses œuvres ouvrières; Léon Harmel, fils de l’industriel du Val-des-Bois, qui fut un des promoteurs et l’un des premiers réalisateurs de l’École sociale catholique, étaient à Lyon en 1904 à la Semaine sociale. Sans modifier en rien, son caractère, l'œuvre pendant les années s’est nourrie de la pensée d’hommes éminents, les uns travaillant sur le plan des idées, les autres descendant au plan des réalités quotidiennes. De 1905 à 1914, un homme que tout Paris a connu, accueillant à son esprit comme à tous les esprits pourvu qu’ils soient de bonne foi, Henri Lorin, a été le président et l’animateur doctrinal des Semaines Sociales. Après sa mort, survenue pendant la guerre, M. Duthoit, professeur de droit à l’Université catholique de Lille, a pris avec maîtrise sa succession, aidé de secrétaires généraux comme Marius Gonin de Lyon, Jean Lerolle de Paris et le professeur de droit Boissard, aujourd'hui député de la Côte-d'Or. On a dit que les Semaines sociales se plaisaient uniquement à rééditer, sous une forme assimilable à nos contemporains, la doctrine thomiste. Il y a du vrai, en ce sens que la pensée de Saint-Thomas a été l’aliment de certains philosophes et théologiens catholiques pour une construction sociale adaptée aux conditions de ce temps. En réalité c’est en partie de la morale naturelle, une des bases de la morale chrétienne, que les professeurs des Semaines sociales édifient un système cohérent et vaste auquel adhèrent aujourd’hui, consciemment ou inconsciemment, nombre de ceux qui admettent que l’ordre moral ne saurait être absent de l’ordre économique ni de l’ordre social. Nous trouvons assez souvent des thèses émises par des esprits les plus indépendants de toute influence confessionnelle et qui, sont, à bien voir, des thèses de l'école sociale catholique. (Hanoï Haiphong) ATELIERS DE CARS ET CARROSSES AUTOMOBILES • TORPEDOS VOITURES FERMÉES Les ateliers de carrosserie de la Société sont spécialisés dans l'automobile possèdent des stocks considérables de bois secs un outillage complet, des approvisionnements en tous genres des aménagements spéciaux et peuvent carrosser TOUTES LES MARQUES Ils sont honorés de la confiance de plusieurs maisons