jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a pu se tromper. Une ressemblance... répondit-il. — Pas de ressemblance, monsieur... Il affirmait... C'était moi !... De dos !... Vous voyez ça... De dos... Le Stadt Hauptmann m'a fait appeler. Alors nous avons tous ri. Le barman est arrivé avec moi. Et deux autres consommateurs... Une procession... Le bureau était plein... Dehors, la vieille Américaine continuait à hurler... Vous verrez, on s'amuse comme des fous... — Vous ne croyez tout de même pas que c'est la ville ou l'hôtel qui organise ces divertissements ? Le visage de l'ivrogne se ferma. Il n'avait pas envisagé cette éventualité, mais elle lui paraissait digne de retenir l'attention. Vous avez une manière de parler l'allemand qui m'enchante, fit le détective. — Vraiment ?... Tous les Français sont polis... — C'est votre accent que j'aime... — Il s'accorde avec mon amour pour le whisky... J'ai vécu... deux ans à Londres... On rapporte toujours quelque souvenir. Il étudia son compagnon avec un air de reproche. — Puis-je me permettre une observation ? dit-il. — Faites. (À suivre.) (Copyright 1938 by Excelsior et Edmond Romazières. Tous droits de reproduction, même partielle, et de traduction, rigoureusement interdits.) M. Lebrun a inauguré hier le Salon national indépendant Le Salon national indépendant a été inauguré hier matin par M. Albert Lebrun. Voici le président de la République traversant, en compagnie de M. Magre, un passage clouté pour se rendre à pied à l'Exposition ouverte près de l'Elysée et, ci-dessous, examinant les œuvres exposées dans les galeries. M. HORE BELISHA A RÉTABLI LONDRES Après ses entretiens avec M. Daladier, ministre de la Défense nationale, et le général Gamelin, M. Hore Belisha, ministre de la Guerre britannique, est rentré par avion à Londres hier après-midi. Le voici au moment de son départ du Bourget. SORTIE DU CONSEIL DES MINISTRES Le Conseil des ministres vient de se terminer et les membres du gouvernement regagnent leur voiture. De g. à dr. : M. Rucart, ministre de la Santé publique ; le président du Conseil allumant une cigarette ; derrière lui, M. Champetier de Ribes, ministre des Pensions ; puis M. Raymond Patenôtre, ministre
Salon national indépendant a été inauguré hier matin par M. Albert Lebrun. Voici le président de la République traversant, en compagnie de M. Magre, un passage clouté pour se rendre à pied à l'Exposition ouverte près de l'Elysée et, ci-dessous, examinant les œuvres exposées dans les galeries. M. HORE BELISHA A RÉTABLI LONDRES Après ses entretiens avec M. Daladier, ministre de la Défense nationale, et le général Gamelin, M. Hore Belisha, ministre de la Guerre britannique, est rentré par avion à Londres hier après-midi. Le voici au moment de son départ du Bourget. SORTIE DU CONSEIL DES MINISTRES Le Conseil des ministres vient de se terminer et les membres du gouvernement regagnent leur voiture. De g. à dr. : M. Rucart, ministre de la Santé publique ; le président du Conseil allumant une cigarette ; derrière lui, M. Champetier de Ribes, ministre des Pensions ; puis M. Raymond Patenôtre, ministre de l'Économie nationale ; M. Albert Sarraut, ministre de l'intérieur ; M. P.-F. Centin, ministre du Commerce ; à l'arrière-plan, M. Queuille, ministre de l'Agriculture. LA COUPE DE YACHTING A CANNES PENDANT TROIS JOURS, LE 8 MÈTRES « FRANCE », DETENTEUR DE LA COUPE DE FRANCE DE YACHTING, ET SON RIVAL ITALIEN « BONA » SE DISPUTENT LE CHALLENGE SUR 37 KM. LES VOICI EN RADE DE LA CROISETTE PEU AVANT LE DÉPART DE LA PREMIÈRE JOURNÉE. L'AGRESSION DE MARLY Nous relatons en page 1 les détails de l'agression, à Marly, de trois jeunes gens par cinq automobilistes. Voici, en haut, Jean Mathieu en compagnie de sa fiancée ; en bas, de o. à dr., deux des agresseurs, V. Mohera et H. Auguste. La police américaine fait appel au sexe faible !... La ville de New-York forme actuellement une corpules « sergentes de ville » ! Les organisateurs de cette troupe d'élite n'ont que l'embarras du choix dans leur recrutement, car pour 300 postes offerts, 5.000 candidates se sont présentées. Après un entraînement sérieux, les futures « agentes » doivent subir des épreuves diverses. On veut que ces nouvelles fonctionnaires aient le corps et l'esprit également développés et alertes. Après
RIVAL ITALIEN « BONA » SE DISPUTENT LE CHALLENGE SUR 37 KM. LES VOICI EN RADE DE LA CROISETTE PEU AVANT LE DÉPART DE LA PREMIÈRE JOURNÉE. L'AGRESSION DE MARLY Nous relatons en page 1 les détails de l'agression, à Marly, de trois jeunes gens par cinq automobilistes. Voici, en haut, Jean Mathieu en compagnie de sa fiancée ; en bas, de o. à dr., deux des agresseurs, V. Mohera et H. Auguste. La police américaine fait appel au sexe faible !... La ville de New-York forme actuellement une corpules « sergentes de ville » ! Les organisateurs de cette troupe d'élite n'ont que l'embarras du choix dans leur recrutement, car pour 300 postes offerts, 5.000 candidates se sont présentées. Après un entraînement sérieux, les futures « agentes » doivent subir des épreuves diverses. On veut que ces nouvelles fonctionnaires aient le corps et l'esprit également développés et alertes. Après avoir répondu par écrit à un questionnaire, les jeunes filles sélectionnées prouvent leur adresse et leur force en manipulant des haltères, en exécutant un saut en hauteur de trois pieds (en haut), et en se livrant à divers autres exercices. Dans certaines « écoles pour agentes », elles apprennent de leurs instructeurs différents moyens de réduire à l'impuissance les malfaiteurs récalcitrants. Le « backthrow » est un coup irrésistible (en bas). Parmi les concurrentes, on trouve des infirmières, des actrices, des employées d'instituts de beauté, des téléphonistes, une institutrice d'école du dimanche et plusieurs jeunes personnes pourvues de diplômes universitaires. Les épreuves se passent par groupes ; les candidates que l'on voit ici sont de la catégorie des « 60 kg. » ! LES SPORTS LE RUGBY A BIEN PERDU DE SON INTELLECTUELLE déclare l'international PASCOT qui déplore le rôle prépondérant pris par la valeur physique Décidément, tout est relatif... Le match de rugby Biarritz-Montferrand a soulevé le cœur de certains spectateurs parisiens, tant il leur a paru brutal. Je puis certifier, pour ma part, que pareil match, joué dans les mêmes conditions dans une ville méridionale, émaillé des mêmes gestes, des mêmes coups, n'aurait point du tout provoqué l'ire
leurs instructeurs différents moyens de réduire à l'impuissance les malfaiteurs récalcitrants. Le « backthrow » est un coup irrésistible (en bas). Parmi les concurrentes, on trouve des infirmières, des actrices, des employées d'instituts de beauté, des téléphonistes, une institutrice d'école du dimanche et plusieurs jeunes personnes pourvues de diplômes universitaires. Les épreuves se passent par groupes ; les candidates que l'on voit ici sont de la catégorie des « 60 kg. » ! LES SPORTS LE RUGBY A BIEN PERDU DE SON INTELLECTUELLE déclare l'international PASCOT qui déplore le rôle prépondérant pris par la valeur physique Décidément, tout est relatif... Le match de rugby Biarritz-Montferrand a soulevé le cœur de certains spectateurs parisiens, tant il leur a paru brutal. Je puis certifier, pour ma part, que pareil match, joué dans les mêmes conditions dans une ville méridionale, émaillé des mêmes gestes, des mêmes coups, n'aurait point du tout provoqué l'ire du public et des critiques. Tout est relatif... Pourtant, sous le ciel de Toulouse comme sous celui de Paris, sur les terrains du Midi comme sur la pelouse du Parc, le rugby a les mêmes règles. Est-ce alors un jeu différent, selon qu'il est joué au Nord ou au Sud ? Non point, mais il a terriblement évolué... Les Parisiens, déshabitués des grands chocs du rugby, nullement familiarisés avec les violences du jeu, ne manquent pas d'être émus. Le temps n'est pas lointain, où l'intelligence jouait au rugby un rôle au moins égal à la valeur physique. Un ancien international, orfèvre en rugby, l'ancien demi d'ouverture de l'équipe de France, Pascot, s'étonnait de l'indigence du jeu biarrot et mont-ferrandais. Après une longue absence, il revenait en France, il revenait à un match de rugby, et il appréciait la différence... Avec lui, nous avons égrené des souvenirs de l'époque glorieuse du rugby ; nous avons évoqué le souvenir d'un joueur puissant, lourd, athlétique entre tous, André Cassayet, et dont le jeu était pourtant d'une telle intelligence. Le temps n'est donc pas si lointain, où la valeur intellectuelle jouait un rôle de qualité dans un match de rugby. Les joueurs « construisaient
? Non point, mais il a terriblement évolué... Les Parisiens, déshabitués des grands chocs du rugby, nullement familiarisés avec les violences du jeu, ne manquent pas d'être émus. Le temps n'est pas lointain, où l'intelligence jouait au rugby un rôle au moins égal à la valeur physique. Un ancien international, orfèvre en rugby, l'ancien demi d'ouverture de l'équipe de France, Pascot, s'étonnait de l'indigence du jeu biarrot et mont-ferrandais. Après une longue absence, il revenait en France, il revenait à un match de rugby, et il appréciait la différence... Avec lui, nous avons égrené des souvenirs de l'époque glorieuse du rugby ; nous avons évoqué le souvenir d'un joueur puissant, lourd, athlétique entre tous, André Cassayet, et dont le jeu était pourtant d'une telle intelligence. Le temps n'est donc pas si lointain, où la valeur intellectuelle jouait un rôle de qualité dans un match de rugby. Les joueurs « construisaient » du rugby ; ceux d'aujourd'hui ont tendance à suivre seulement le ballon dans ses hasardeuses évolutions.... Voilà pourquoi, peu à peu, insensiblement, inévitablement, la considération athlétique a pris le pas sur l'intelligence, voilà pourquoi le jeu de rugby nous apparaît plus rude, plus violent, plus brutal... Ajoutez à cela que les Parisiens, à l'origine de la campagne contre la brutalité, sont particulièrement sensibles aux rudesses, que le match fut émaillé de gestes qui n'étaient pas ceux de gentilshommes, et l'on aura l'explication de la fâcheuse impression produite par le match Biarritz-Montferrand. Je sais bien que le rugby est un jeu viril, défendu aux petits garçons et aux frêles natures, mais il importe que les dirigeants veillent à l'éducation des joueurs et éliminent ceux incapables de contrôler leurs réflexes ; le rugby est rude, mais la rudesse n'est pas la stupide et inutile brutalité. Marcel de LABORDERIE. LES DÉBOIRES DE NOS TENNISMEN LONDRES, 25 avril. — Dans le championnat britannique de tennis sur terre battue, qui est disputé actuellement à Bournemouth, les couleurs françaises ont subi aujourd'hui une double défaite. Tout d'abord, dans le deuxième tour du simple messieurs, l'Anglais Butler a battu Boussus, 2-6, 11-9, 6-3, 6-4. Dans le
que les Parisiens, à l'origine de la campagne contre la brutalité, sont particulièrement sensibles aux rudesses, que le match fut émaillé de gestes qui n'étaient pas ceux de gentilshommes, et l'on aura l'explication de la fâcheuse impression produite par le match Biarritz-Montferrand. Je sais bien que le rugby est un jeu viril, défendu aux petits garçons et aux frêles natures, mais il importe que les dirigeants veillent à l'éducation des joueurs et éliminent ceux incapables de contrôler leurs réflexes ; le rugby est rude, mais la rudesse n'est pas la stupide et inutile brutalité. Marcel de LABORDERIE. LES DÉBOIRES DE NOS TENNISMEN LONDRES, 25 avril. — Dans le championnat britannique de tennis sur terre battue, qui est disputé actuellement à Bournemouth, les couleurs françaises ont subi aujourd'hui une double défaite. Tout d'abord, dans le deuxième tour du simple messieurs, l'Anglais Butler a battu Boussus, 2-6, 11-9, 6-3, 6-4. Dans le premier tour du simple dames, l'Anglaise miss Scriven a battu la Française Mme Henrotin, 6-2, 8-6. D'autre part, le Français Brugnon n'a pas pu arriver, à temps pour participer aux matches Heureusement, vers la fin de la journée, le Français Bolelli a réussi à sauver l'honneur en battant l'Anglais Ritchie sur le score 4-6, 6-3, 6-3, 6-2. Hockey sur glace CASCADE DE BUTS AU PALAIS DES SPORTS Le match de hockey sur glace, disputé hier au Palais des Sports par les équipes professionnelles Canadiens français de Montréal et Red Wings de Détroit, fut une magnifique révélation. Pendant la première période, les Red Wings eu réussirent quatre (Wares 2, Goodfellow et Kilrea), et les Canadiens 3 (Gagnon, Mantha et Haynes). Au cours de la deuxième période, les Canadiens, menés par 6 buts à 3 effectuèrent un retour splendide et grâce au brillant Gagnon et à Lorrain, ramenèrent le score à 6 buts à La troisième période fut la répétition de la deuxième. Distancés, les Canadiens égalisèrent dans les toutes dernières minutes. Gagnon réussit, pour les Canadiens, le but de la victoire qu'un nouvel exploit de Lepine venait confirmer. Finalement les Canadiens l'emportaient par 10 buts à 8. GRANDES ÉQUIPES D'AVIRON 1938
sur le score 4-6, 6-3, 6-3, 6-2. Hockey sur glace CASCADE DE BUTS AU PALAIS DES SPORTS Le match de hockey sur glace, disputé hier au Palais des Sports par les équipes professionnelles Canadiens français de Montréal et Red Wings de Détroit, fut une magnifique révélation. Pendant la première période, les Red Wings eu réussirent quatre (Wares 2, Goodfellow et Kilrea), et les Canadiens 3 (Gagnon, Mantha et Haynes). Au cours de la deuxième période, les Canadiens, menés par 6 buts à 3 effectuèrent un retour splendide et grâce au brillant Gagnon et à Lorrain, ramenèrent le score à 6 buts à La troisième période fut la répétition de la deuxième. Distancés, les Canadiens égalisèrent dans les toutes dernières minutes. Gagnon réussit, pour les Canadiens, le but de la victoire qu'un nouvel exploit de Lepine venait confirmer. Finalement les Canadiens l'emportaient par 10 buts à 8. GRANDES ÉQUIPES D'AVIRON 1938 (1) La discipline faisant... C'est aussi la force du C. N. Bourse En attendant les passages des concurrents de la Tête de Rivière, nous bavardions dans le garage de la Bourse. Ça fleurait bon le vernis et nous palpions le fin contreplaqué des outriggers, les flancs pansus des yoles de mer, quand trois voix nette retentit : . — Couvre tes jambes ! — Mais je vais seulement au ponton... — Il fait frais ici, mets un pantalon ! Le jeune rameur se dirigea au pas de course — vers les vestiaires, sans autre velléité de rouspétance. Quant à Jean Cottez, capitaine d'entraînement des vert et or, il se replongea dans sa surveillance.. Ce qui me plaît ici, devait-il dire plus tard, c'est le bon esprit de discipline. Je ne l'ai trouvé nulle part ailleurs développé à ce point. C'est évidemment la marque de fabrique de M. Georges Piot, secrétaire-trésorier du Club nautique de la Bourse, président de la Fédération parisienne d'aviron. Ancien rameur de grande valeur, M. Piot sait donner des ordres... et se faire obéir. Avec lui, les palabres interminables n'ont pas de prise. Il met les points sur les i et parfois les poings sur la table.
mer, quand trois voix nette retentit : . — Couvre tes jambes ! — Mais je vais seulement au ponton... — Il fait frais ici, mets un pantalon ! Le jeune rameur se dirigea au pas de course — vers les vestiaires, sans autre velléité de rouspétance. Quant à Jean Cottez, capitaine d'entraînement des vert et or, il se replongea dans sa surveillance.. Ce qui me plaît ici, devait-il dire plus tard, c'est le bon esprit de discipline. Je ne l'ai trouvé nulle part ailleurs développé à ce point. C'est évidemment la marque de fabrique de M. Georges Piot, secrétaire-trésorier du Club nautique de la Bourse, président de la Fédération parisienne d'aviron. Ancien rameur de grande valeur, M. Piot sait donner des ordres... et se faire obéir. Avec lui, les palabres interminables n'ont pas de prise. Il met les points sur les i et parfois les poings sur la table. Le grand malheur, c'est qu'il a souvent raison et dame ! on ne le lui pardonne guère... En sport, nous avons besoin d'hommes qui mettent à bon escient les poings sur la table ! Les Paul Ruinart en cyclisme, les Georges Piot en aviron sont beau-coup trop rares. Rien d'étonnant si les rameurs de la Bourse obéissent à Jean Cottez, aveuglément. D'autant plus qu'il a quelques références : champion d'Europe 1931, douze fois champion de France de 1927 à 1933 en deux barré, quatre, quatre barré et huit. — Ce n'est pas à moi de vanter nos rameurs, poursuit Cottez. Vous allez les voir tout à l'heure. Sur un effectif de cent membres, avec les scolaires, je m'occupe, aidé de M. Bloch, d'une trentaine de licenciés. Le club est neuf, ne l'oubliez pas, il ne date que de 1927. » Quand je suis arrivé ici, l'an dernier, il y avait trois juniors. On en compte douze aujourd'hui. » Nous aurons cette saison un huit juniors, un huit débutants, un huit minimes, un quatre juniors avec possibilité de former un second huit juniors. » L'an dernier, il y avait pénurie d'équipages dans cette catégorie. Cette année, avec la Basse-Seine, Meaux, le
si les rameurs de la Bourse obéissent à Jean Cottez, aveuglément. D'autant plus qu'il a quelques références : champion d'Europe 1931, douze fois champion de France de 1927 à 1933 en deux barré, quatre, quatre barré et huit. — Ce n'est pas à moi de vanter nos rameurs, poursuit Cottez. Vous allez les voir tout à l'heure. Sur un effectif de cent membres, avec les scolaires, je m'occupe, aidé de M. Bloch, d'une trentaine de licenciés. Le club est neuf, ne l'oubliez pas, il ne date que de 1927. » Quand je suis arrivé ici, l'an dernier, il y avait trois juniors. On en compte douze aujourd'hui. » Nous aurons cette saison un huit juniors, un huit débutants, un huit minimes, un quatre juniors avec possibilité de former un second huit juniors. » L'an dernier, il y avait pénurie d'équipages dans cette catégorie. Cette année, avec la Basse-Seine, Meaux, le Rowing, le Club Nautique, l'Encouragement, la Marne, il y aura de jolies batailles. » Les seniors viendront bientôt... Il faut savoir attendre en aviron, préparer l'avenir. Quant à Henri Banos, champion de France en skiff, il se prépare tout seul. » Nos garçons s'entraînent trois fois par semaine, régulièrement. Ils ont déjà effectué quatre grandes sorties, dont une de cinquante kilomètres. » Nous ne pouvons que répéter ce que nous avons à peu près écrit hier : le huit juniors des Boursiers, (1) Voir Excelsior des 24, 31 mars, 12 avril. classé troisième dans la Tête de Rivière, battant des équipages seniors, possède un coup d'aviron efficace, la passe dans l'eau est rapide. . C'est la signature de la S. N Marne, pensent certains. Ils ont raison, Cottez et M. Piot n'ont-ils pas fait toute leur carrière chez les bleu et blanc ? ROGER MILLAUD. Contusions sérieuses, sans plus, mais... Courtois ne jouera pas la Coupe du Monde Ainsi qu'on l'espérait, l'examen radioscopique de Roger Courtois n'a point confirmé le diagnostic sérieux énoncé, de prime abord, aussitôt après la chute dont l'avant centre international de Sochaux avait été victime dimanche. On avait craint une fêlure du bassin : il ne
ont déjà effectué quatre grandes sorties, dont une de cinquante kilomètres. » Nous ne pouvons que répéter ce que nous avons à peu près écrit hier : le huit juniors des Boursiers, (1) Voir Excelsior des 24, 31 mars, 12 avril. classé troisième dans la Tête de Rivière, battant des équipages seniors, possède un coup d'aviron efficace, la passe dans l'eau est rapide. . C'est la signature de la S. N Marne, pensent certains. Ils ont raison, Cottez et M. Piot n'ont-ils pas fait toute leur carrière chez les bleu et blanc ? ROGER MILLAUD. Contusions sérieuses, sans plus, mais... Courtois ne jouera pas la Coupe du Monde Ainsi qu'on l'espérait, l'examen radioscopique de Roger Courtois n'a point confirmé le diagnostic sérieux énoncé, de prime abord, aussitôt après la chute dont l'avant centre international de Sochaux avait été victime dimanche. On avait craint une fêlure du bassin : il ne s'agissait heureusement que de douloureuses contusions. Mais elles sont assez sérieuses pour obliger Courtois à un repos absolu et prolongé. Pour lui, plus de football cette saison ! Quelle tuile ! Pour l'infortuné joueur, d'abord, auquel nous souhaitons vivement une guérison parfaite et, si possible, rapide. Pour Sochaux, son club, qui, après avoir donné l'impression d'enlever le championnat de France « au train », se voit aujourd'hui obligé de « sprinter » pour éviter d'être coiffé sur la ligne d'arrivée par un Marseille inquiétant et un Sète plus dangereux encore ! Pour l'équipe de France, encore, la blessure de Roger Courtois est particulièrement fâcheuse. Dans un peu plus d'un mois, le Sochalien eût été appelé à jouer un rôle très important au sein du « onze » tricolore lancé dans cette grande aventure qu'est la Coupe du monde... Ah, oui. quelle toile ! M. A. " Quatre du football amateur " BÉTHUNE, SCIONZIER QUIMPER, COLMAR ... sont favoris pour les demi-finales du championnat de France La difficile victoire du C. O. Billancourt sur Quévilly ne permettait point d'envisager une longue carrière du champion de Paris dans l'épreuve nationale réservée aux amateurs. Et, de fait, le C. O. B. est allé
qui, après avoir donné l'impression d'enlever le championnat de France « au train », se voit aujourd'hui obligé de « sprinter » pour éviter d'être coiffé sur la ligne d'arrivée par un Marseille inquiétant et un Sète plus dangereux encore ! Pour l'équipe de France, encore, la blessure de Roger Courtois est particulièrement fâcheuse. Dans un peu plus d'un mois, le Sochalien eût été appelé à jouer un rôle très important au sein du « onze » tricolore lancé dans cette grande aventure qu'est la Coupe du monde... Ah, oui. quelle toile ! M. A. " Quatre du football amateur " BÉTHUNE, SCIONZIER QUIMPER, COLMAR ... sont favoris pour les demi-finales du championnat de France La difficile victoire du C. O. Billancourt sur Quévilly ne permettait point d'envisager une longue carrière du champion de Paris dans l'épreuve nationale réservée aux amateurs. Et, de fait, le C. O. B. est allé encaisser quatre buts, dimanche, à Béthune, sans rendre la moindre politesse aux redoutables Nordistes. Béthune, qui, après avoir éliminé le C. A. P., demeure le dernier amateur survivant en Coupe, s'impose non seulement comme le favori du groupe Nord des poules éliminatoires, mais comme l'un des candidats les plus autorisés au titre de champion de France amateur. Quelles sont par ailleurs les équipes les plus en vue ? Dans l'Est, Valentigney, champion national 1936, a causé de grosses déceptions, et s'efface très nettement devant le F. C. Colmar qui n'a plus qu'un obstacle sérieux à franchir — un déplacement à Moyeuvre — pour se qualifier pour les demi-finales. Reims a perdu sa chance, de justesse, à Colmar. Dommage ! Quimper est la vedette de l'Ouest où il demeure seul invaincu. Mais son voyage à Bordeaux, où il rencontrera le Deportivo, est assez dangereux. Et Châteaudun pourrait bien terminer à égalité de points avec les Bretons. Dans le Sud, Scionzier, champion du Lyonnais, se détache pour avoir battu Revel ( Midi ) et Orange (Sud-Est). Il pourrait bien compléter cette série par un succès à Moulins ou tout au moins un match nul. En bref, les grands rivaux de Béthune ont