jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vides et, non seulement pour répondre aux prescriptions de la lettre du ministre de la guerre, mais aussi, puisqu'il était impossible de faire autrement, le directoire du département dut prendre l'arrêté suivant, le 16 août 1791 : Dans toutes les communes qui jouissent de la gloire d'avoir fourni quelques volontaires pour la défense de la patrie ou qui sont disposées à en fournir encore, lesdits volontaires seront pourvus, autant que faire se pourra et tout autre service cessant s'il était nécessaire, chacun d'un fusil garni d'une baïonnette, d'une gibelle, d'un sabre pris sur les armes qui auraient été fournies des magasins de l'État, de manière que la totalité desdits volontaires se trouve ainsi armée. Bien entendu que ces armes doivent être prises préférentiellement sur celles de la meilleure fabrication qui sont les modèles de 1777 et 1763. C'était reprendre d'une main ce qu'il avait donné de l'autre l'arrêté du directoire eut dans tout le département un pénible retentissement. L'émotion fut extrême parmi les gardes nationales, quand ils apprirent qu'on allait leur retirer leurs fusils pour les donner aux volontaires et cela au moment même où, peut-être, ils allaient en avoir le plus besoin. Les deux lettres suivantes prouvent la résistance que rencontra le directoire du département : Nancy, 20 août 1791. MESSIEURS (À MM. les officiers municipaux de la ville de Pont-à-Mousson). Le directoire du département vient de recevoir votre lettre, il partage toute votre émotion et sent comme vous tout le déplaisir attaché à l'exécution d'un ordre qui ne vous avait été adressé que parce que lui-même l'avait reçu; quel moyen de ne pas y obéir ? Comment sauver les mécontentements et apaiser la fermentation ? Il vient à l'instant de députer à M. de Paignat, commandant du département, pour lui communiquer votre délibération et recevoir lui-même la réponse qu'il doit y faire. Vous ne doutez pas, messieurs, si vous rendez la justice que je n'ai cessé de mériter, vous ne doutez pas, dis-je, du zèle que j'ai mis à m'acquitter de cette commission, j'ai en effet présenté au général les motifs les plus pressants pour solliciter de lui
que rencontra le directoire du département : Nancy, 20 août 1791. MESSIEURS (À MM. les officiers municipaux de la ville de Pont-à-Mousson). Le directoire du département vient de recevoir votre lettre, il partage toute votre émotion et sent comme vous tout le déplaisir attaché à l'exécution d'un ordre qui ne vous avait été adressé que parce que lui-même l'avait reçu; quel moyen de ne pas y obéir ? Comment sauver les mécontentements et apaiser la fermentation ? Il vient à l'instant de députer à M. de Paignat, commandant du département, pour lui communiquer votre délibération et recevoir lui-même la réponse qu'il doit y faire. Vous ne doutez pas, messieurs, si vous rendez la justice que je n'ai cessé de mériter, vous ne doutez pas, dis-je, du zèle que j'ai mis à m'acquitter de cette commission, j'ai en effet présenté au général les motifs les plus pressants pour solliciter de lui que cette restitution n'ait pas lieu et qu'il veuille bien pourvoir à l'armement des volontaires tout autrement que par le désarmement des gardes nationales en pleine activité de service. J'ai fait valoir le découragement qui en résulterait, le danger des résistances, la masse des réclamations semblables, qui seraient faites de toutes parts à l'administration, l'obstacle que rencontrerait cela le dévouement des volontaires et la crainte d'un retour à la patrie, les espérances qu'elle fonde sur le nombre de ses défenseurs. Il a senti toute cela, car il est très honnête homme, mais sa réponse a été que, comme nous, il devait obéir et qu'il se trouvait privé des moyens d'y apporter remède, d'une part les arsenaux lui sont dénués d'armes, d'autre part le peu qui existe doit servir à armer les dépôts de l'intérieur qui n'ont pas dans le principe les mêmes facilités que ceux-ci pour obtenir des armes. CORRECTION ### Le département de la Meurthe, qui était de la 2e ligne, reçut 4 58~. Il avait été un des mieux partagés: mais qu'était-ce que ce chiffre pour les gardes nationales qui comptaient plus de 30 000 hommes? sauf pour Nancy, la répartition avait été tout à fait insuffisante. Au
toutes parts à l'administration, l'obstacle que rencontrerait cela le dévouement des volontaires et la crainte d'un retour à la patrie, les espérances qu'elle fonde sur le nombre de ses défenseurs. Il a senti toute cela, car il est très honnête homme, mais sa réponse a été que, comme nous, il devait obéir et qu'il se trouvait privé des moyens d'y apporter remède, d'une part les arsenaux lui sont dénués d'armes, d'autre part le peu qui existe doit servir à armer les dépôts de l'intérieur qui n'ont pas dans le principe les mêmes facilités que ceux-ci pour obtenir des armes. CORRECTION ### Le département de la Meurthe, qui était de la 2e ligne, reçut 4 58~. Il avait été un des mieux partagés: mais qu'était-ce que ce chiffre pour les gardes nationales qui comptaient plus de 30 000 hommes? sauf pour Nancy, la répartition avait été tout à fait insuffisante. Au lendemain de la fuite du roi, le directoire des départements, voulut se rendre compte du nombre d'armes dont il pouvait disposer à ce moment, tous les directeurs de districts, toutes les municipalités lui écrivaient pour solliciter armes et munitions pour la défense commune. Le directoire se fit présenter un état des armes existant dans les salles d'armes et la citadelle de Nancy qui comprenait : 2 035 fusils d'infanterie (modèle 1777); 520 fusils de dragons (modèle 1777); 145 mousquetons (modèle 1763); 412 fusils provenant du régiment du Roi 1 ib fusils de divers modèles hors de service; 1li fusils de dragons hors de service; 119 mousquetons hors de service; 51 paires et demie de pistolets (modèle 1777); 130 paires de pistolets hors de service. Le directoire put ainsi délivrer un certain nombre d'armes, 150 fusils par exemple à la garde nationale de Dieuze, qui en demandait 300 pour la garde des salines (24 juin), puis deux milliers environ répartis entre de petites municipalités qui, jusque-là, en étaient entièrement dépourvues. Les magasins se trouvèrent donc bientôt presque vides et, non seulement pour répondre aux prescriptions de la lettre du ministre de la guerre, mais aussi, puisqu'il était impossible de faire autrement,
des armes existant dans les salles d'armes et la citadelle de Nancy qui comprenait : 2 035 fusils d'infanterie (modèle 1777); 520 fusils de dragons (modèle 1777); 145 mousquetons (modèle 1763); 412 fusils provenant du régiment du Roi 1 ib fusils de divers modèles hors de service; 1li fusils de dragons hors de service; 119 mousquetons hors de service; 51 paires et demie de pistolets (modèle 1777); 130 paires de pistolets hors de service. Le directoire put ainsi délivrer un certain nombre d'armes, 150 fusils par exemple à la garde nationale de Dieuze, qui en demandait 300 pour la garde des salines (24 juin), puis deux milliers environ répartis entre de petites municipalités qui, jusque-là, en étaient entièrement dépourvues. Les magasins se trouvèrent donc bientôt presque vides et, non seulement pour répondre aux prescriptions de la lettre du ministre de la guerre, mais aussi, puisqu'il était impossible de faire autrement, le directoire du département dut prendre l'arrêté suivant, le 16 août 1791 : Dans toutes les communes qui jouissent de la gloire d'avoir fourni quelques volontaires pour la défense de la patrie ou qui sont disposées à en fournir encore, lesdits volontaires seront pourvus, autant que faire se pourra et tout autre service cessant s'il était nécessaire, chacun d'un fusil garni d'une baïonnette, d'une gibelle, d'un sabre pris sur les armes qui auraient été fournies des magasins de l'État, de manière que la totalité desdits volontaires se trouve ainsi armée. Bien entendu que ces armes doivent être prises préférentiellement sur celles de la meilleure fabrication qui sont les modèles de 1777 et 1763. C'était reprendre d'une main ce qu'il avait donné de l'autre l'arrêté du directoire eut dans tout le département un pénible retentissement. L'émotion fut extrême parmi les gardes nationales, quand ils apprirent qu'on allait leur retirer leurs fusils pour les donner aux volontaires et cela au moment même où, peut-être, ils allaient en avoir le plus besoin. Les deux lettres suivantes prouvent la résistance que rencontra le directoire du département : Nancy, 20 août 1791. MESSIEURS (À MM. les officiers municipaux de la ville de Pont-à-Mousson). Le directoire
tout autre service cessant s'il était nécessaire, chacun d'un fusil garni d'une baïonnette, d'une gibelle, d'un sabre pris sur les armes qui auraient été fournies des magasins de l'État, de manière que la totalité desdits volontaires se trouve ainsi armée. Bien entendu que ces armes doivent être prises préférentiellement sur celles de la meilleure fabrication qui sont les modèles de 1777 et 1763. C'était reprendre d'une main ce qu'il avait donné de l'autre l'arrêté du directoire eut dans tout le département un pénible retentissement. L'émotion fut extrême parmi les gardes nationales, quand ils apprirent qu'on allait leur retirer leurs fusils pour les donner aux volontaires et cela au moment même où, peut-être, ils allaient en avoir le plus besoin. Les deux lettres suivantes prouvent la résistance que rencontra le directoire du département : Nancy, 20 août 1791. MESSIEURS (À MM. les officiers municipaux de la ville de Pont-à-Mousson). Le directoire du département vient de recevoir votre lettre, il partage toute votre émotion et sent comme vous tout le déplaisir attaché à l'exécution d'un ordre qui ne vous avait été adressé que parce que lui-même l'avait reçu; quel moyen de ne pas y obéir ? Comment sauver les mécontentements et apaiser la fermentation ? Il vient à l'instant de députer à M. de Paignat, commandant du département, pour lui communiquer votre délibération et recevoir lui-même la réponse qu'il doit y faire. Vous ne doutez pas, messieurs, si vous rendez la justice que je n'ai cessé de mériter, vous ne doutez pas, dis-je, du zèle que j'ai mis à m'acquitter de cette commission, j'ai en effet présenté au général les motifs les plus pressants pour solliciter de lui que cette restitution n'ait pas lieu et qu'il veuille bien pourvoir à l'armement des volontaires tout autrement que par le désarmement des gardes nationales en pleine activité de service. J'ai fait valoir le découragement qui en résulterait, le danger des résistances, la masse des réclamations semblables, qui seraient faites de toutes parts à l'administration, l'obstacle que rencontrerait cela le dévouement des volontaires et la crainte d'un retour à la patrie, les espérances qu'elle fonde
la fermentation ? Il vient à l'instant de députer à M. de Paignat, commandant du département, pour lui communiquer votre délibération et recevoir lui-même la réponse qu'il doit y faire. Vous ne doutez pas, messieurs, si vous rendez la justice que je n'ai cessé de mériter, vous ne doutez pas, dis-je, du zèle que j'ai mis à m'acquitter de cette commission, j'ai en effet présenté au général les motifs les plus pressants pour solliciter de lui que cette restitution n'ait pas lieu et qu'il veuille bien pourvoir à l'armement des volontaires tout autrement que par le désarmement des gardes nationales en pleine activité de service. J'ai fait valoir le découragement qui en résulterait, le danger des résistances, la masse des réclamations semblables, qui seraient faites de toutes parts à l'administration, l'obstacle que rencontrerait cela le dévouement des volontaires et la crainte d'un retour à la patrie, les espérances qu'elle fonde sur le nombre de ses défenseurs. Il a senti toute cela, car il est très honnête homme, mais sa réponse a été que, comme nous, il devait obéir et qu'il se trouvait privé des moyens d'y apporter remède, d'une part les arsenaux lui sont dénués d'armes, d'autre part le peu qui existe doit servir à armer les dépôts de l'intérieur qui n'ont pas dans le principe les mêmes facilités que ceux-ci pour obtenir des armes. CORRECTION ### Le département de la Meurthe, qui était de la 2e ligne, reçut 4 58~. Il avait été un des mieux partagés: mais qu'était-ce que ce chiffre pour les gardes nationales qui comptaient plus de 30 000 hommes? sauf pour Nancy, la répartition avait été tout à fait insuffisante. Au lendemain de la fuite du roi, le directoire des départements, voulut se rendre compte du nombre d'armes dont il pouvait disposer à ce moment, tous les directeurs de districts, toutes les municipalités lui écrivaient pour solliciter armes et munitions pour la défense commune. Le directoire se fit présenter un état des armes existant dans les salles d'armes et la citadelle de Nancy qui comprenait : 2 035 fusils d'infanterie (modèle 1777); 520 fusils de
qui existe doit servir à armer les dépôts de l'intérieur qui n'ont pas dans le principe les mêmes facilités que ceux-ci pour obtenir des armes. CORRECTION ### Le département de la Meurthe, qui était de la 2e ligne, reçut 4 58~. Il avait été un des mieux partagés: mais qu'était-ce que ce chiffre pour les gardes nationales qui comptaient plus de 30 000 hommes? sauf pour Nancy, la répartition avait été tout à fait insuffisante. Au lendemain de la fuite du roi, le directoire des départements, voulut se rendre compte du nombre d'armes dont il pouvait disposer à ce moment, tous les directeurs de districts, toutes les municipalités lui écrivaient pour solliciter armes et munitions pour la défense commune. Le directoire se fit présenter un état des armes existant dans les salles d'armes et la citadelle de Nancy qui comprenait : 2 035 fusils d'infanterie (modèle 1777); 520 fusils de dragons (modèle 1777); 145 mousquetons (modèle 1763); 412 fusils provenant du régiment du Roi 1 ib fusils de divers modèles hors de service; 1li fusils de dragons hors de service; 119 mousquetons hors de service; 51 paires et demie de pistolets (modèle 1777); 130 paires de pistolets hors de service. Le directoire put ainsi délivrer un certain nombre d'armes, 150 fusils par exemple à la garde nationale de Dieuze, qui en demandait 300 pour la garde des salines (24 juin), puis deux milliers environ répartis entre de petites municipalités qui, jusque-là, en étaient entièrement dépourvues. Les magasins se trouvèrent donc bientôt presque vides et, non seulement pour répondre aux prescriptions de la lettre du ministre de la guerre, mais aussi, puisqu'il était impossible de faire autrement, le directoire du département dut prendre l'arrêté suivant, le 16 août 1791 : Dans toutes les communes qui jouissent de la gloire d'avoir fourni quelques volontaires pour la défense de la patrie ou qui sont disposées à en fournir encore, lesdits volontaires seront pourvus, autant que faire se pourra et tout autre service cessant s'il était nécessaire, chacun d'un fusil garni d'une baïonnette, d'une gibelle, d'un sabre pris sur les armes qui auraient été
Le directoire put ainsi délivrer un certain nombre d'armes, 150 fusils par exemple à la garde nationale de Dieuze, qui en demandait 300 pour la garde des salines (24 juin), puis deux milliers environ répartis entre de petites municipalités qui, jusque-là, en étaient entièrement dépourvues. Les magasins se trouvèrent donc bientôt presque vides et, non seulement pour répondre aux prescriptions de la lettre du ministre de la guerre, mais aussi, puisqu'il était impossible de faire autrement, le directoire du département dut prendre l'arrêté suivant, le 16 août 1791 : Dans toutes les communes qui jouissent de la gloire d'avoir fourni quelques volontaires pour la défense de la patrie ou qui sont disposées à en fournir encore, lesdits volontaires seront pourvus, autant que faire se pourra et tout autre service cessant s'il était nécessaire, chacun d'un fusil garni d'une baïonnette, d'une gibelle, d'un sabre pris sur les armes qui auraient été fournies des magasins de l'État, de manière que la totalité desdits volontaires se trouve ainsi armée. Bien entendu que ces armes doivent être prises préférentiellement sur celles de la meilleure fabrication qui sont les modèles de 1777 et 1763. C'était reprendre d'une main ce qu'il avait donné de l'autre l'arrêté du directoire eut dans tout le département un pénible retentissement. L'émotion fut extrême parmi les gardes nationales, quand ils apprirent qu'on allait leur retirer leurs fusils pour les donner aux volontaires et cela au moment même où, peut-être, ils allaient en avoir le plus besoin. Les deux lettres suivantes prouvent la résistance que rencontra le directoire du département : Nancy, 20 août 1791. MESSIEURS (À MM. les officiers municipaux de la ville de Pont-à-Mousson). Le directoire du département vient de recevoir votre lettre, il partage toute votre émotion et sent comme vous tout le déplaisir attaché à l'exécution d'un ordre qui ne vous avait été adressé que parce que lui-même l'avait reçu; quel moyen de ne pas y obéir ? Comment sauver les mécontentements et apaiser la fermentation ? Il vient à l'instant de députer à M. de Paignat, commandant du département, pour lui communiquer votre délibération et recevoir lui-même
du directoire eut dans tout le département un pénible retentissement. L'émotion fut extrême parmi les gardes nationales, quand ils apprirent qu'on allait leur retirer leurs fusils pour les donner aux volontaires et cela au moment même où, peut-être, ils allaient en avoir le plus besoin. Les deux lettres suivantes prouvent la résistance que rencontra le directoire du département : Nancy, 20 août 1791. MESSIEURS (À MM. les officiers municipaux de la ville de Pont-à-Mousson). Le directoire du département vient de recevoir votre lettre, il partage toute votre émotion et sent comme vous tout le déplaisir attaché à l'exécution d'un ordre qui ne vous avait été adressé que parce que lui-même l'avait reçu; quel moyen de ne pas y obéir ? Comment sauver les mécontentements et apaiser la fermentation ? Il vient à l'instant de députer à M. de Paignat, commandant du département, pour lui communiquer votre délibération et recevoir lui-même la réponse qu'il doit y faire. Vous ne doutez pas, messieurs, si vous rendez la justice que je n'ai cessé de mériter, vous ne doutez pas, dis-je, du zèle que j'ai mis à m'acquitter de cette commission, j'ai en effet présenté au général les motifs les plus pressants pour solliciter de lui que cette restitution n'ait pas lieu et qu'il veuille bien pourvoir à l'armement des volontaires tout autrement que par le désarmement des gardes nationales en pleine activité de service. J'ai fait valoir le découragement qui en résulterait, le danger des résistances, la masse des réclamations semblables, qui seraient faites de toutes parts à l'administration, l'obstacle que rencontrerait cela le dévouement des volontaires et la crainte d'un retour à la patrie, les espérances qu'elle fonde sur le nombre de ses défenseurs. Il a senti toute cela, car il est très honnête homme, mais sa réponse a été que, comme nous, il devait obéir et qu'il se trouvait privé des moyens d'y apporter remède, d'une part les arsenaux lui sont dénués d'armes, d'autre part le peu qui existe doit servir à armer les dépôts de l'intérieur qui n'ont pas dans le principe les mêmes facilités que ceux-ci pour obtenir des
de lui que cette restitution n'ait pas lieu et qu'il veuille bien pourvoir à l'armement des volontaires tout autrement que par le désarmement des gardes nationales en pleine activité de service. J'ai fait valoir le découragement qui en résulterait, le danger des résistances, la masse des réclamations semblables, qui seraient faites de toutes parts à l'administration, l'obstacle que rencontrerait cela le dévouement des volontaires et la crainte d'un retour à la patrie, les espérances qu'elle fonde sur le nombre de ses défenseurs. Il a senti toute cela, car il est très honnête homme, mais sa réponse a été que, comme nous, il devait obéir et qu'il se trouvait privé des moyens d'y apporter remède, d'une part les arsenaux lui sont dénués d'armes, d'autre part le peu qui existe doit servir à armer les dépôts de l'intérieur qui n'ont pas dans le principe les mêmes facilités que ceux-ci pour obtenir des armes. CORRECTION ### Le département de la Meurthe, qui était de la 2e ligne, reçut 4 58~. Il avait été un des mieux partagés: mais qu'était-ce que ce chiffre pour les gardes nationales qui comptaient plus de 30 000 hommes? sauf pour Nancy, la répartition avait été tout à fait insuffisante. Au lendemain de la fuite du roi, le directoire des départements, voulut se rendre compte du nombre d'armes dont il pouvait disposer à ce moment, tous les directeurs de districts, toutes les municipalités lui écrivaient pour solliciter armes et munitions pour la défense commune. Le directoire se fit présenter un état des armes existant dans les salles d'armes et la citadelle de Nancy qui comprenait : 2 035 fusils d'infanterie (modèle 1777); 520 fusils de dragons (modèle 1777); 145 mousquetons (modèle 1763); 412 fusils provenant du régiment du Roi 1 ib fusils de divers modèles hors de service; 1li fusils de dragons hors de service; 119 mousquetons hors de service; 51 paires et demie de pistolets (modèle 1777); 130 paires de pistolets hors de service. Le directoire put ainsi délivrer un certain nombre d'armes, 150 fus Je n'ai donc soulu de lui qu'un regret bien sincère de son impuissance
insuffisante. Au lendemain de la fuite du roi, le directoire des départements, voulut se rendre compte du nombre d'armes dont il pouvait disposer à ce moment, tous les directeurs de districts, toutes les municipalités lui écrivaient pour solliciter armes et munitions pour la défense commune. Le directoire se fit présenter un état des armes existant dans les salles d'armes et la citadelle de Nancy qui comprenait : 2 035 fusils d'infanterie (modèle 1777); 520 fusils de dragons (modèle 1777); 145 mousquetons (modèle 1763); 412 fusils provenant du régiment du Roi 1 ib fusils de divers modèles hors de service; 1li fusils de dragons hors de service; 119 mousquetons hors de service; 51 paires et demie de pistolets (modèle 1777); 130 paires de pistolets hors de service. Le directoire put ainsi délivrer un certain nombre d'armes, 150 fus Je n'ai donc soulu de lui qu'un regret bien sincère de son impuissance à faire droit à la réclamation. Dans cette perplexité, je ne vois, messieurs, qu'un moyen d'avénir à l'émancipation dont nous nous trouvons ressortissants, mais pour qu'il réussisse, il faut que vous preniez la peine d'en surveiller l'exécution. (C'est d'engager les hommes désignés incapables de se servir de leurs armes à se dessaisir). Les armes ne demandent aux vieillards et aux infirmes que un prétendu momentané et cela est vrai, nous sommes convaincus que les manufactures sont dans la plus grande activité et sans relâche on y fabrique des armes qui sont destinées à être distribuées à tous les citoyens faisant service de la garde nationale. Comment comprendre en effet qu'avec les armes qui existaient jusqu'alors dans les magasins, il soit possible d'armer tout à la fois près de 1 million d'hommes qui composent la garde nationale du Royaume? A qui faut-il que les armes soient remises sinon à ceux qui ont la possibilité de quitter leur foyer pour s'enregimenter et voler aux frontières? Le procureur général syndic, Lebon, chez Pont-à-Mousson, 19 août 1791. Nous vous rendons compte de ce que nous avons fait en exécution de votre lettre. Nous avons été très touchés de vos raisons et des motifs qu'elle