jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un « chat sauvage »). Pourquoi faut-il que ce prestigieux pays soit pillé et détruit par la cupidité ? La légende espagnole n'est cependant pas morte ici. Elle est même soigneusement entretenue. Il faut bien le dire, exploitée par les « requins de la finance, ces fameux « realtors » ou marchands d'immeubles pour qui le dollar seul est sacré. Pauvre couleur locale espagnole rapetassée tant bien que mal et toutefois belle encore sous des haillons vernis de neuf. Les fameuses missions espagnoles sont de pauvres missions presque honteuses. Leurs murs d'adobe et de bouc desséché pleurent sous le plâtre des réparations. Les chapelles et les clochers, si pittoresques sur les boîtes de bonbons, sont vides. Il y a des tourniquets payants sur le seuil. Mais pourtant, tout à coup, au débouché d'un canyon, sous le cyprès et la palme, une oasis de paix se laisse entrevoir. On rêve. Padres, vaqueros, pâtres, Indiens et Indiennes défilent comme dans le touchant roman de Mrs. Jackson, Ramona. Et puis, il y a toujours la magie des vieux jardins au fond des patios ombreux, jungles de parfums et de fleurs, fouillis de couleurs. Et c'est tout. Le lucre a tout remplacé. Le « realtor » de Californie est pratique. Avec quelle science et quelle brutalité il remplace la poésie par la réclame ! De Los Angeles à la frontière mexicaine, la moindre parcelle du sol est étiquetée, cotée, déflorée. On voyage dans les avenues de la publicité telle que savent la faire les « Babbitts » innombrables de là-bas, à la fois astucieux et bêtes. Écriteaux, chausse-chausse et traquenards à perte de vue, haciendas en carton-pâte, livres en planches bariolées grands ouverts sur la moindre éminence pour accrocher l'œil, signes publicitaires offrant un tant pour cent sur les montagnes. Les mânes de l'auteur de Bouvard et Pécuchet devraient venir se promener par là. Le Pacifique crache son écume au pied de ces sottises, la route se perd en lacets vertigineux. Voici la Jolla et bientôt San Diego. Douceur mielleuse de l'air, silence, la Jolla est un reposoir en surplomb sur les falaises. Cette
realtor » de Californie est pratique. Avec quelle science et quelle brutalité il remplace la poésie par la réclame ! De Los Angeles à la frontière mexicaine, la moindre parcelle du sol est étiquetée, cotée, déflorée. On voyage dans les avenues de la publicité telle que savent la faire les « Babbitts » innombrables de là-bas, à la fois astucieux et bêtes. Écriteaux, chausse-chausse et traquenards à perte de vue, haciendas en carton-pâte, livres en planches bariolées grands ouverts sur la moindre éminence pour accrocher l'œil, signes publicitaires offrant un tant pour cent sur les montagnes. Les mânes de l'auteur de Bouvard et Pécuchet devraient venir se promener par là. Le Pacifique crache son écume au pied de ces sottises, la route se perd en lacets vertigineux. Voici la Jolla et bientôt San Diego. Douceur mielleuse de l'air, silence, la Jolla est un reposoir en surplomb sur les falaises. Cette côte californienne ferait une merveilleuse Riviera sans cette respectabilité, ce puritanisme qui plane même ici, face à l'Orient, Décor latin, âme anglo-saxonne. Le five o'clock nous attend à la « Casa de Maria », et le groupe d'anis qu'a réuni dans ses salons notre exquise hôtesse Mrs H. S. Darlington nous laisse de la coquette ville au-dessus du Pacifique un bien joli souvenir. Ancienne forteresse espagnole, aujourd'hui importante station navale américaine, San Diego; bien sage, somnole en rond autour de sa tranquille baie, ville de retraités et d'invalides où l'on jouit du climat le plus égal de la côte. A, cette extrémité sud-est des Etats-Unis les amis de la France ne manquent pas non plus. L'Alliance française y tient régulièrement ses assises! Le docteur Brown, ancien étudiant de Harvard, et Mrs Brown, avec une activité inlassable, organisent des réunions périodiques. A San Diego aussi on aime à parler et à entendre parler français. Le français et l'anglais finissent ici à deux pas, l'espagnol commence. Le docteur Brown n'a qu'à donner un tour au moteur et nous sommes sur la frontière mexicaine, tout près du « paradis perdu et du paradis retrouvé » que sépare l'un de l'autre un « rio
nous laisse de la coquette ville au-dessus du Pacifique un bien joli souvenir. Ancienne forteresse espagnole, aujourd'hui importante station navale américaine, San Diego; bien sage, somnole en rond autour de sa tranquille baie, ville de retraités et d'invalides où l'on jouit du climat le plus égal de la côte. A, cette extrémité sud-est des Etats-Unis les amis de la France ne manquent pas non plus. L'Alliance française y tient régulièrement ses assises! Le docteur Brown, ancien étudiant de Harvard, et Mrs Brown, avec une activité inlassable, organisent des réunions périodiques. A San Diego aussi on aime à parler et à entendre parler français. Le français et l'anglais finissent ici à deux pas, l'espagnol commence. Le docteur Brown n'a qu'à donner un tour au moteur et nous sommes sur la frontière mexicaine, tout près du « paradis perdu et du paradis retrouvé » que sépare l'un de l'autre un « rio » aussi sec que le dix-huitième amendement de la Constitution des Etats-Unis. Un policeman bon enfant fait ce qu'il peut pour endiguer et canaliser le flot des autos de maître et autres qui emportent les citoyens de San Diego vers l'« humidité » de Tia Juana, ville latine où l'on peut parier aux courses, miser à la roulette, sabler le champagne sans encourir la prison. On reviendra au coucher du soleil, se tenir bien sage, en deçà de la frontière, jusqu'au prochain week-end exclusivement. Régis Michaud, Professeur, détaché à l'Université de Californie. Le général Pershing de sang alsacien et le Livre d'Or de l'Alliance On connaît l'origine alsacienne, presque strasbourgeoise, du général Pershing, et le nom de Pershing qui a été celui de ses aïeux jusqu'à ce que, en Amérique, un secrétaire d'état civil en accommodât l'orthographe au goût anglais. En toute occasion, l'admirable grand chef des armées américaines s'est montré digne fils de l'Alsace. Un des premiers mots dits par lui à ses légionnaires, ce fut « Nous venons en France pour nous acquitter de notre dette envers elle, et lui restituer l'Alsace, que l'Allemagne lui a arrachée en 1870. » Aussi, Pershing a-t-il été fier de recevoir, en
peut parier aux courses, miser à la roulette, sabler le champagne sans encourir la prison. On reviendra au coucher du soleil, se tenir bien sage, en deçà de la frontière, jusqu'au prochain week-end exclusivement. Régis Michaud, Professeur, détaché à l'Université de Californie. Le général Pershing de sang alsacien et le Livre d'Or de l'Alliance On connaît l'origine alsacienne, presque strasbourgeoise, du général Pershing, et le nom de Pershing qui a été celui de ses aïeux jusqu'à ce que, en Amérique, un secrétaire d'état civil en accommodât l'orthographe au goût anglais. En toute occasion, l'admirable grand chef des armées américaines s'est montré digne fils de l'Alsace. Un des premiers mots dits par lui à ses légionnaires, ce fut « Nous venons en France pour nous acquitter de notre dette envers elle, et lui restituer l'Alsace, que l'Allemagne lui a arrachée en 1870. » Aussi, Pershing a-t-il été fier de recevoir, en octobre 1917, communication du Livre d'or où les Alsaciens et les Lorrains qui pouvaient exprimer leur pensée demandaient au président Wilson de mettre pour première condition à la paix « la réparation totale du mal que l'Allemagne avait fait à la France en lui enlevant deux de ses plus belles et de ses plus fidèles provinces. » On sentait alors approcher, avec la fin de la guerre, l'heure de ce qu'avait rédigé le traité de paix. Le président Wilson, prononçant des paroles qui étaient sous le cité dans l'article de foi, fallait éclairer jusqu'au fond la religion du président Wilson. Dans la partie de la Lorraine demeurée libre, des personnalités de haute valeur morale, alsaciennes ou lorraines, voire alsaciennes et lorraines à la fois par leur origine ou leur mariage, lui adressèrent un message où la question de nos deux provinces était résolue de la seule façon conforme à la justice. « Depuis quarante-sept ans, nous étions habitués à courber la tête et à refouler nos sentiments. Et voici que Dieu permet que nous puissions revenir à notre mère patrie, sans avoir été la cause de la guerre. » Au nom d'un comité dont le siège était à Nancy (rue
et de ses plus fidèles provinces. » On sentait alors approcher, avec la fin de la guerre, l'heure de ce qu'avait rédigé le traité de paix. Le président Wilson, prononçant des paroles qui étaient sous le cité dans l'article de foi, fallait éclairer jusqu'au fond la religion du président Wilson. Dans la partie de la Lorraine demeurée libre, des personnalités de haute valeur morale, alsaciennes ou lorraines, voire alsaciennes et lorraines à la fois par leur origine ou leur mariage, lui adressèrent un message où la question de nos deux provinces était résolue de la seule façon conforme à la justice. « Depuis quarante-sept ans, nous étions habitués à courber la tête et à refouler nos sentiments. Et voici que Dieu permet que nous puissions revenir à notre mère patrie, sans avoir été la cause de la guerre. » Au nom d'un comité dont le siège était à Nancy (rue Gambetta, 40), Mmes Brun et Lauth recueillirent, en quelques jours, 75.000 signatures. Bien entendu, nos compatriotes sous le joug allemand et nos compatriotes combattant dans les branches françaises, n'avaient pas pu signer ce Livre d'or. En recevant les sept volumes qui renfermaient ces signatures, le président Wilson exprima « toute l'émotion » qu'il ressentait. Un noble artiste alsacien, Camille Schlumberger, qui après la délivrance devint maire de Ribeauvillé, avait orné l'envoi d'une page splendide où figurent les noms et les armes de nos cités d'Alsace et de Lorraine Barr, Bischwiller, Boulay, Brumath, Bichat, Cernay, Ensisheim, Erstein, Ferrette, Forbach, Guebwiller, Haguenau, Kaysersberg, Massevaux, Molsheim, Munster, Colmar-Brisach, Niederbronn, Obernai, Phalsbourg, Ribeauvillé, Rothau, Sainte-Marie-aux-Mines, Thann, Thionville, Altkirch, Colmar, Metz, Mulhouse, Sarrebourg, Sarreguemines, Saverne, Sélestat, Strasbourg, Wissembourg. Sur une autre page était reproduite l'adorable médaille de Mme Lauth-Bossert représentant nos deux exquises jumelles Alsace et Lorraine. « La manière artistique dont ce message est présenté, écrivit le président Wilson, ajoute une beauté au sentiment qui l'inspire. » Et il concluait : « Depuis mon enfance, mon cœur a toujours été avec les populations expatriées d'Alsace et de Lorraine. J'étais un adolescent lorsqu'elles ont été réunies à la France; Et, depuis lors, j'ai eu le
l'émotion » qu'il ressentait. Un noble artiste alsacien, Camille Schlumberger, qui après la délivrance devint maire de Ribeauvillé, avait orné l'envoi d'une page splendide où figurent les noms et les armes de nos cités d'Alsace et de Lorraine Barr, Bischwiller, Boulay, Brumath, Bichat, Cernay, Ensisheim, Erstein, Ferrette, Forbach, Guebwiller, Haguenau, Kaysersberg, Massevaux, Molsheim, Munster, Colmar-Brisach, Niederbronn, Obernai, Phalsbourg, Ribeauvillé, Rothau, Sainte-Marie-aux-Mines, Thann, Thionville, Altkirch, Colmar, Metz, Mulhouse, Sarrebourg, Sarreguemines, Saverne, Sélestat, Strasbourg, Wissembourg. Sur une autre page était reproduite l'adorable médaille de Mme Lauth-Bossert représentant nos deux exquises jumelles Alsace et Lorraine. « La manière artistique dont ce message est présenté, écrivit le président Wilson, ajoute une beauté au sentiment qui l'inspire. » Et il concluait : « Depuis mon enfance, mon cœur a toujours été avec les populations expatriées d'Alsace et de Lorraine. J'étais un adolescent lorsqu'elles ont été réunies à la France; Et, depuis lors, j'ai eu le sentiment qu'elles seraient être réunies à leur patrie et qu'elles le seraient. Je suis sûr qu'il vous reste impossible, pour le moment, de faire parvenir à tous les signataires l'assurance de ma profonde sympathie. Mais j'espère que vous transmettrez à ceux qui ont été vos collaborateurs immédiats dans cette œuvre, l'expression de mon amitié et de ma gratitude. » Dix ans après, dans l'inquiétante agitation causée par les conséquences du conflit sans précédent dont l'Allemagne est responsable, les patriotes qui ont contribué au triomphe du droit doivent continuer à veiller, à surveiller, à agir et s'unir. On a dit avec raison « Le traité de paix est une création continue.» Pendant de longues années encore, ce ne sera pas seulement une création, ce sera une lutte continue. Sur la copie du Livre d'or de 1917, à la suite des signatures tracées par nos compatriotes, nous avons placé les noms, tous les noms des légionnaires américains qui nous font visite en 1927. À ce propos, l'un d'eux, en regardant les 30.000 noms écrits en caractères parfaitement nets, s'est écrié : C'est charmant pour nous, mais je n'aurais pas cru que tant de noms pussent tenir si peu de place. Sur le
l'expression de mon amitié et de ma gratitude. » Dix ans après, dans l'inquiétante agitation causée par les conséquences du conflit sans précédent dont l'Allemagne est responsable, les patriotes qui ont contribué au triomphe du droit doivent continuer à veiller, à surveiller, à agir et s'unir. On a dit avec raison « Le traité de paix est une création continue.» Pendant de longues années encore, ce ne sera pas seulement une création, ce sera une lutte continue. Sur la copie du Livre d'or de 1917, à la suite des signatures tracées par nos compatriotes, nous avons placé les noms, tous les noms des légionnaires américains qui nous font visite en 1927. À ce propos, l'un d'eux, en regardant les 30.000 noms écrits en caractères parfaitement nets, s'est écrié : C'est charmant pour nous, mais je n'aurais pas cru que tant de noms pussent tenir si peu de place. Sur le papier! cher camarade. Dans nos cœurs, la place qu'ils tiennent est immense. À quoi il a répliqué : "Vive l'Alsace française pour toujours !" C'est le cri qu'un officier américain a poussé au lendemain de l'armistice, à Strasbourg, dans la salle du Landtag, au moment où, à l'unanimité, les représentants alsaciens-lorrains proclamaient, avec enthousiasme, leur réintégration dans l'unité nationale de France. Emile Hinzelin. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la somme de un franc cinquante en timbres-poste, pour couvrir une partie des frais de renouvellement de la bande. Tartarin dans les Pyrénées Le hasard, qui vous remet en présence, dans une station réputée, de la personne que vous aviez croisée, quelques jours plus tôt, au rayon des sports d'hiver d'un grand magasin, n'a vraiment rien de prodigieux. Il m'a procuré le plaisir de refaire connaissance avec un homme célèbre. Au sortir de l'ascenseur, sa corpulence m'était revenue en mémoire. Intrigué par sa physionomie qui m' dit quelque chose, je le suivis à travers le dédale des tailles quarante-quatre. Je vais le reconnaître, pensai-je, à la manière dont il achètera son équipement, car rien ne peut distinguer autant, le profane du spécialiste de l'alpinisme. À la question de
alsaciens-lorrains proclamaient, avec enthousiasme, leur réintégration dans l'unité nationale de France. Emile Hinzelin. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la somme de un franc cinquante en timbres-poste, pour couvrir une partie des frais de renouvellement de la bande. Tartarin dans les Pyrénées Le hasard, qui vous remet en présence, dans une station réputée, de la personne que vous aviez croisée, quelques jours plus tôt, au rayon des sports d'hiver d'un grand magasin, n'a vraiment rien de prodigieux. Il m'a procuré le plaisir de refaire connaissance avec un homme célèbre. Au sortir de l'ascenseur, sa corpulence m'était revenue en mémoire. Intrigué par sa physionomie qui m' dit quelque chose, je le suivis à travers le dédale des tailles quarante-quatre. Je vais le reconnaître, pensai-je, à la manière dont il achètera son équipement, car rien ne peut distinguer autant, le profane du spécialiste de l'alpinisme. À la question de la vendeuse, il montra l'étalage « Mettez-m'en un peu de chaque ! » Je le rencontrai de nouveau dans la cité maurienne de Vernet-les-Bains, à Font-Romeu. Il était assis en face de moi et accepta la familiarité de mon sourire. Je crois, dit-il, que vous me connaissez ? Il me semble, non, effet vous avez vu quelque part. De Tarascon m'écriai-je, au comble de la surprise. Mais vous n'allez plus dans les Alpes, lui dis-je. Du pouce et de l'index, il envoya une chiquenaude au Canigou. Je les sais par cœur. Tartarin s'absorba dans la contemplation du paysage. Je n'ajouterai rien à son portrait physique, que vous ne connaissez. C'est à peine s'il a grossi. Sa face rubiconde a pris la teinte violette de la lande à l'automne. Le cheveu dru et courte tenace, comme poil de lièvre au-dessus de l'oreille. Un rien de mélancolie dans les yeux. Il ne sortit de sa réserve surprenante, qu'après avoir découvert un morceau de neige de la largeur d'un pas de mule. Il a glissé de l'œil et se pencha sur moi. Nous en aurons... J'ai retrouvé Tartarin à Font-Romeu, parmi les hôtes du Grand Hôtel. Il n'est plus le joyeux compagnon de
semble, non, effet vous avez vu quelque part. De Tarascon m'écriai-je, au comble de la surprise. Mais vous n'allez plus dans les Alpes, lui dis-je. Du pouce et de l'index, il envoya une chiquenaude au Canigou. Je les sais par cœur. Tartarin s'absorba dans la contemplation du paysage. Je n'ajouterai rien à son portrait physique, que vous ne connaissez. C'est à peine s'il a grossi. Sa face rubiconde a pris la teinte violette de la lande à l'automne. Le cheveu dru et courte tenace, comme poil de lièvre au-dessus de l'oreille. Un rien de mélancolie dans les yeux. Il ne sortit de sa réserve surprenante, qu'après avoir découvert un morceau de neige de la largeur d'un pas de mule. Il a glissé de l'œil et se pencha sur moi. Nous en aurons... J'ai retrouvé Tartarin à Font-Romeu, parmi les hôtes du Grand Hôtel. Il n'est plus le joyeux compagnon de jadis, et il m'a confié ses malheurs. Ses concitoyens ont fait preuve envers lui de la plus noire ingratitude « Songez, me dit-il, que pendant quatre ans, ils n'ont parlé que de la guerre, de la poitrine et de l'effroi. J'étais de Tarascon et j'ai fait de l'argent. Mais ce qui m'a perdu, c'est ce que le Club des Sports de Font-Romeu, ayant décidé de l'élire président à vie, il n'accepta que la présidence honoraire. Il a trouvé la neige qu'il souhaitait. Chaque matin, chaussé de skis, il s'avance sur la route, au bord de la vallée. Du regard, il défonce la montagne, saute à pieds joints par-dessus la Cerdagne, et pique la pointe de ses lames au cœur de la République d'Andorre. Pris de pitié, je l'invite à se lancer avec moi, sur les pentes glissantes. Mais il n'aime pas gaspiller la neige. Et le soir, dans l'hôtel, où ne résonne plus la querelle du riz et des pruneaux; je le retrouve perché sur un haut tabouret du bar, humant un coquetier. Il ne dit, d'un air modeste « Je fais de l'altitude ! » Pauvre Tartarin 1927 En le voyant, je ne puis m'empêcher de parodier Papillon du
qui m'a perdu, c'est ce que le Club des Sports de Font-Romeu, ayant décidé de l'élire président à vie, il n'accepta que la présidence honoraire. Il a trouvé la neige qu'il souhaitait. Chaque matin, chaussé de skis, il s'avance sur la route, au bord de la vallée. Du regard, il défonce la montagne, saute à pieds joints par-dessus la Cerdagne, et pique la pointe de ses lames au cœur de la République d'Andorre. Pris de pitié, je l'invite à se lancer avec moi, sur les pentes glissantes. Mais il n'aime pas gaspiller la neige. Et le soir, dans l'hôtel, où ne résonne plus la querelle du riz et des pruneaux; je le retrouve perché sur un haut tabouret du bar, humant un coquetier. Il ne dit, d'un air modeste « Je fais de l'altitude ! » Pauvre Tartarin 1927 En le voyant, je ne puis m'empêcher de parodier Papillon du Saultier et du Financier. « Alii rendez-moi mes galées, et mon argent, et reprenez tous vos millions ! » E.-F. Velletaz. Un coffre de France en Orient On nous avait parlé de M. Sarloutte, un nom aimé et respecté dans le Liban et en Syrie et qui, en France, devrait être populaire parmi tous ceux qui s'intéressent à notre expansion intellectuelle chez l'étranger. M. Sarloutte est un lazariste. Il est le supérieur du collège d'Antoura. Il a été un officier de marine de valeur et de courage; il reprit du service pendant la guerre, et connaissant admirablement le pays, il fut un très précieux auxiliaire de notre armée du Levant. Les hostilités finies, il reprit, de nouveau, sa robe de religieux et, comme auparavant, se consacra à son collège. De son passé de vaillant soldat, de sa grande fierté de Français qui a conscience du rôle immense et sublimé, du prestige moral de l'œuvre de civilisation que peut exercer sa patrie à travers l'univers, il n'a observé qu'une coquetterie à laquelle il tient essentiellement celle d'être appelé Monsieur. M. Sarloutte vint à tomber très gravement malade, il fut soigné dans un hôpital de Beyrouth et, là-bas, chacun de nous sentait
être populaire parmi tous ceux qui s'intéressent à notre expansion intellectuelle chez l'étranger. M. Sarloutte est un lazariste. Il est le supérieur du collège d'Antoura. Il a été un officier de marine de valeur et de courage; il reprit du service pendant la guerre, et connaissant admirablement le pays, il fut un très précieux auxiliaire de notre armée du Levant. Les hostilités finies, il reprit, de nouveau, sa robe de religieux et, comme auparavant, se consacra à son collège. De son passé de vaillant soldat, de sa grande fierté de Français qui a conscience du rôle immense et sublimé, du prestige moral de l'œuvre de civilisation que peut exercer sa patrie à travers l'univers, il n'a observé qu'une coquetterie à laquelle il tient essentiellement celle d'être appelé Monsieur. M. Sarloutte vint à tomber très gravement malade, il fut soigné dans un hôpital de Beyrouth et, là-bas, chacun de nous sentait que si un Français, comme le soldat-lazariste d'Antoura, disparaît par malheur, c'est aussi un peu de la France qui meurt avec lui. Le soldat-lazariste n'avait pas pour la France une affection moins puissante; nous l'avions très patriotiquement suivi lorsqu'un jour, à l'hauteur du commissariat. Il n'était pas tout à fait guéri, mais avait prétendu l'être, tout simplement parce que son collège lui manquait. Celui-ci est à plusieurs kilomètres de Beyrouth. On suit le littoral méditerranéen, que surplombent tant de collines calcinées, mais qu'êgayent tant de villages clairs; l'on prend ensuite la route à travers la montagne. On monte très haut dans le Calvaire et la limpidité de l'air; des murs apparaissent, une grille, un petit espace, et le. voyageur ne demeure pas seul; M. Sarloutte excelle dans les règles de l'hospitalité, il est déjà sur le seuil de son établissement. Nous ne pouvons nous empêcher de le regarder. Il est redevenu valide parce qu'il a eu le bonheur de se retrouver dans son cher collège, parmi ses frères en religion, au milieu de ses quatre cent cinquante élèves. La croix française est, comme la croix, juchée sur la crête du petit village d'Antoura. Le hasard de la tempête fait parfois