jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dernière, ainsi que le docteur Pillet et M. E. Anthoine, répondirent comme il convenait aux accusations maladroites et en partie erronées portées par le sous-secrétaire d’Etat. Ce dernier, comme conséquence du coup droit et très maladroit porté à Mme Milliat, espérait que la présidente démissionnerait. Il n’en fut rien. Au contraire, Mme Milliat vient d’être élue, à l’unanimité, présidente de la Fédération Féminine Internationale. Et c’est la plus belle réponse qu’une noble femme puisse faire à un sous-secrétaire d’Etat oublieux que la galanterie française exige un certain tact et une certaine tenue dans le langage. LE BECHEUR A LA LIGNE. Les Grandes Fêtes de Dax du 26 au 30 août UN INCIDENT DE COURSE ROUTIÈRE La riante cité dacquoise, Dax-la-Jolie, comme l’a écrit avec justesse un sympathique confrère montois, va célébrer, du 26 au 30 août, ses fêtes annuelles. Elle va les célébrer avec éclat, selon l’habitude. Le programme est sensationnel. Jugez-en : La charloitade du dimanche. Les authentiques Chariots — Chariot, Chispa y sa Botones — ouvriront le feu. La commission des fêtes, qui avait pu apprécier leur téméraire et scientifique travail à Bayonne, où on les a réengagés une troisième fois, a voulu les produire dans la plaza dacquoise : Leurs prouesses drolatiques, leur « vista taurina », qui suppose une connaissance approfondie de l’art tauromachique vont leur valoir un grand succès, et c’est sous des ovations sans fin qu’ils se retireront dimanche soir. Ajoutons que le danger est loin d’être exclu de cette parodie de la corrida; en effet, il y a un mois, à Lunel, Chariot fut assez grièvement blessé, et c’est à Dax qu’il va faire sa rentrée, pour se rendre ensuite à Bordeaux, remplir son centième contrat de l’année. Le concours landais du lundi. Tout le monde sait que — cette saison — les courses landaises ont résulté bonnes, excellentes même dans certaines villes. Les organisateurs dacquois ont réuni tous les éléments susceptibles de faire rappeler aux aficionados landais les courses d’autrefois. Trois troupeaux, trois cuadrillas sont au programme; c’est dire que lundi on verra le meilleur bétail aux prises avec les meilleurs hommes.
dacquoise : Leurs prouesses drolatiques, leur « vista taurina », qui suppose une connaissance approfondie de l’art tauromachique vont leur valoir un grand succès, et c’est sous des ovations sans fin qu’ils se retireront dimanche soir. Ajoutons que le danger est loin d’être exclu de cette parodie de la corrida; en effet, il y a un mois, à Lunel, Chariot fut assez grièvement blessé, et c’est à Dax qu’il va faire sa rentrée, pour se rendre ensuite à Bordeaux, remplir son centième contrat de l’année. Le concours landais du lundi. Tout le monde sait que — cette saison — les courses landaises ont résulté bonnes, excellentes même dans certaines villes. Les organisateurs dacquois ont réuni tous les éléments susceptibles de faire rappeler aux aficionados landais les courses d’autrefois. Trois troupeaux, trois cuadrillas sont au programme; c’est dire que lundi on verra le meilleur bétail aux prises avec les meilleurs hommes. Avec raison on a repris la tradition de l’Escalot, qui permettra à la trentaine d’écarteurs qui défileront au paseo — nombre qui n’aura pas été atteint depuis longtemps — de se disputer, suivant leur valeur, la somme de 4.500 fr. et les nombreuses primes, qu’un jury compétent leur distribuera. D’Orthez, de Pomarez, de Mont-de-Marsan, de la Chalosse, de toutes les Landes, inombrables seront les amateurs du jeu landais qui feront le déplacement. La corrida formelle du mardi. Et le mardi sera le clou de la fête. Un cartel formidable a été élaboré. On peut écrire, sans crainte d’être démenti, que c'est le meilleur cartel de la saison en France et un des plus beaux qu’il soit possible de mettre sur pied, même en Espagne. Chicuelo, Nacional II, Facultades, Trois noms qui sont un programme. Et comme taureaux les plus cotés : des Albisserrada. Chicuelo, l’artiste si délicat, aux véroniques pures, le torero élégant et classique qui a promis de se surpasser, le premier d’Espagne à l’heure actuelle, pour lequel le public espagnol se montre si souvent injuste mais qui aura à cœur de répondre à l’ovation qui l’accueillera au paseo par un travail émotionnant de tous les instants. Nacional II,
de Pomarez, de Mont-de-Marsan, de la Chalosse, de toutes les Landes, inombrables seront les amateurs du jeu landais qui feront le déplacement. La corrida formelle du mardi. Et le mardi sera le clou de la fête. Un cartel formidable a été élaboré. On peut écrire, sans crainte d’être démenti, que c'est le meilleur cartel de la saison en France et un des plus beaux qu’il soit possible de mettre sur pied, même en Espagne. Chicuelo, Nacional II, Facultades, Trois noms qui sont un programme. Et comme taureaux les plus cotés : des Albisserrada. Chicuelo, l’artiste si délicat, aux véroniques pures, le torero élégant et classique qui a promis de se surpasser, le premier d’Espagne à l’heure actuelle, pour lequel le public espagnol se montre si souvent injuste mais qui aura à cœur de répondre à l’ovation qui l’accueillera au paseo par un travail émotionnant de tous les instants. Nacional II, l'idole du public bordelais et français, qui a paru cette année avec succès dans toutes les arènes de France, le « pont tragique » va vouloir gagner son cartel à Dax. Avec ses véroniques impeccables, les pieds cloués au sol, il fera passer et le taureau et le... frisson. Nacional II va conquérir les suffrages des aficionados dacquois. Facultades, le nouveau docteur en tauromachie, se trouvera pour la première fois avec des hommes de la valeur de Chicuelo et Nacional II ne voudra pas se montrer inférieur, et cette lutte d’amour-propre nous laisse entrevoir une corrida mouvementée. ...Dax va être envahi par une foule d’étrangers durant ces fêtes et ce ne sera que justice. Les efforts des organisateurs, les sacrifices pécuniaires qu’ils ont dû s’imposer (avec le taux actuel du change) méritent récompense. Le dimanche et le lundi, ce sera surtout la région qui fournira le plus de spectateurs. Mais le mardi, de Bordeaux, Bayonne, Biarritz, de Toulouse, de Nîmes, Arles, Béziers et d’Espagne, accourront les aficionados qui viendront vibrer une fois de plus aux émotions toujours nouvelles de la corrida donnée dans les arènes de France les plus coquettes avec les meilleurs éléments qu’il soit possible de réunir. Edmond
II va conquérir les suffrages des aficionados dacquois. Facultades, le nouveau docteur en tauromachie, se trouvera pour la première fois avec des hommes de la valeur de Chicuelo et Nacional II ne voudra pas se montrer inférieur, et cette lutte d’amour-propre nous laisse entrevoir une corrida mouvementée. ...Dax va être envahi par une foule d’étrangers durant ces fêtes et ce ne sera que justice. Les efforts des organisateurs, les sacrifices pécuniaires qu’ils ont dû s’imposer (avec le taux actuel du change) méritent récompense. Le dimanche et le lundi, ce sera surtout la région qui fournira le plus de spectateurs. Mais le mardi, de Bordeaux, Bayonne, Biarritz, de Toulouse, de Nîmes, Arles, Béziers et d’Espagne, accourront les aficionados qui viendront vibrer une fois de plus aux émotions toujours nouvelles de la corrida donnée dans les arènes de France les plus coquettes avec les meilleurs éléments qu’il soit possible de réunir. Edmond LETRIBUN. Nos lecteurs viennent de lire le programme tauromachique des fêtes de Dax. Il est copieux, comme ils ont pu en juger. En outre, il convient de mentionner qu’il y aura chaque soir des concerts avec les excellentes sociétés musicales « La Néhelie », le Cercle Choral, la Clique Dacquoise; des parties de pelote à main nue et à chistera, des courses de bicyclettes, le dimanche soir, un cirque américain dans les arènes, un concours de pêche à la ligne, une fête nautique sur l’Adour, le mercredi une novillada, ou si vous aimez mieux, la traditionnelle course des cuisinières, des bals, des batailles de confetti, etc... On ne s’ennuiera pas à Dax, du 26 au 30 août. VELODROME DU PARC Spears, Moeskops, Kaufmann et Poulain à Bordeaux La première journée des Grands Prix Cyclistes de la ville de Bordeaux aura lieu le dimanche 3 septembre. A cette occasion, la direction du Vélodrome du Parc, ne reculant devant aucuns frais pour donner satisfaction aux sportsmen bordelais, s’est assuré le concours des quatre grandes vedettes internationales : Spears, champion du monde 1920; Moeskops, champion du monde 1921; Kaufmann, le fameux sprinter suisse, compétiteur du championnat du monde 1922, et Poulain, champion de
des parties de pelote à main nue et à chistera, des courses de bicyclettes, le dimanche soir, un cirque américain dans les arènes, un concours de pêche à la ligne, une fête nautique sur l’Adour, le mercredi une novillada, ou si vous aimez mieux, la traditionnelle course des cuisinières, des bals, des batailles de confetti, etc... On ne s’ennuiera pas à Dax, du 26 au 30 août. VELODROME DU PARC Spears, Moeskops, Kaufmann et Poulain à Bordeaux La première journée des Grands Prix Cyclistes de la ville de Bordeaux aura lieu le dimanche 3 septembre. A cette occasion, la direction du Vélodrome du Parc, ne reculant devant aucuns frais pour donner satisfaction aux sportsmen bordelais, s’est assuré le concours des quatre grandes vedettes internationales : Spears, champion du monde 1920; Moeskops, champion du monde 1921; Kaufmann, le fameux sprinter suisse, compétiteur du championnat du monde 1922, et Poulain, champion de France. Ces quatre as du sprint disputeront un match international en quatre manches de trois. Les engagements, pour les épreves devant encadrer Cet évènement sans précédent à Bordeaux, sont ouverts, dès à présent, au Vélodrome du Parc. Le Challenge Soumagne DEMAIN A LIBOURNE Vieille épreuve du Libournais organisée à la générosité de M. Soumagne, président de l’Auto Vélo Club Castillonnais, ce challenge, dont la création remonte à une quinzaine d’années, se disputera demain, à Libourne. Le règlement initial de cette épreuve est le suivant : Le Challenge Soumagne se dispute en ligne, par équipe de quatre coureurs, dont trois seulement comptent pour le classement, lequel s’établit par addition de points. C’est le Bordeaux Athlétic Club qui gagna l’an dernier le Soumagne. Cette société en est donc détentrice. Pour conserver son titre, le B. A. C. aura à lutter demain contre les équipes de l’Auto Vélo Club Libournais, du Vélo Club de Vincennes, du Sport Athlétique Bordelais, du Sporting Club de La Bastidienne et de La Pédale Talençaise qui sont avec elle engagées. Le rendez-vous est fixé au siège de l’Auto Vélo Club Libournais, le départ devant avoir lieu vers 3 heures. devons, dans nos journaux, dans nos revues, dans nos
générosité de M. Soumagne, président de l’Auto Vélo Club Castillonnais, ce challenge, dont la création remonte à une quinzaine d’années, se disputera demain, à Libourne. Le règlement initial de cette épreuve est le suivant : Le Challenge Soumagne se dispute en ligne, par équipe de quatre coureurs, dont trois seulement comptent pour le classement, lequel s’établit par addition de points. C’est le Bordeaux Athlétic Club qui gagna l’an dernier le Soumagne. Cette société en est donc détentrice. Pour conserver son titre, le B. A. C. aura à lutter demain contre les équipes de l’Auto Vélo Club Libournais, du Vélo Club de Vincennes, du Sport Athlétique Bordelais, du Sporting Club de La Bastidienne et de La Pédale Talençaise qui sont avec elle engagées. Le rendez-vous est fixé au siège de l’Auto Vélo Club Libournais, le départ devant avoir lieu vers 3 heures. devons, dans nos journaux, dans nos revues, dans nos discours même, montrer le bien que nous connaissons. Car le bien qui est présent partout est encore immense et puissant dans notre monde sportif. Si nous devons, dans nos journaux, dans nos revues, dans nos discours même, montrer le bien que nous connaissons. Car le bien qui est présent partout est encore immense et puissant dans notre monde sportif. Si nous devons clouer aux poteaux vengeurs les profiteurs et les arrivistes, nous devons toujours magnifier la foule inconnue de ceux qui, depuis si longtemps, donnent sans compter leur temps, leur peine, leur savoir et, souvent, leur argent. Et ceux-là sont vraiment une foule... une foule innombrable et muette. Ils vont, à la seule Lumière du devoir qui leur fut révélé, sans désirs et sans craintes, sans rêves, sans regrets, sans espoirs, méconnus et tels que ces anachorètes de la Thébaïde. Ils vont, insensibles aux artifices mondains, par le chemin tortueux, avec un cœur pur, une âme modeste... On ne les découvre pas aisément car ils préfèrent les roseaux du Nil aux portiques d'Alexandrie. Il faut aller, pour les voir et pour les connaître, vers leurs retraites. Là, dans l'obscurité et dans le dénuement, ils espèrent car ils prient. ... Car
est encore immense et puissant dans notre monde sportif. Si nous devons clouer aux poteaux vengeurs les profiteurs et les arrivistes, nous devons toujours magnifier la foule inconnue de ceux qui, depuis si longtemps, donnent sans compter leur temps, leur peine, leur savoir et, souvent, leur argent. Et ceux-là sont vraiment une foule... une foule innombrable et muette. Ils vont, à la seule Lumière du devoir qui leur fut révélé, sans désirs et sans craintes, sans rêves, sans regrets, sans espoirs, méconnus et tels que ces anachorètes de la Thébaïde. Ils vont, insensibles aux artifices mondains, par le chemin tortueux, avec un cœur pur, une âme modeste... On ne les découvre pas aisément car ils préfèrent les roseaux du Nil aux portiques d'Alexandrie. Il faut aller, pour les voir et pour les connaître, vers leurs retraites. Là, dans l'obscurité et dans le dénuement, ils espèrent car ils prient. ... Car ils prient qu'on leur fiche la paix ! André ALLUMENT. Après la critique acerbe des manœuvres biocardes ou antibiocardes; après la pâle dénonciation des trafics éhontés, voici le déballage des prébendes louches et des subventions mystérieuses... M. Jacques Mortimer, dans Les Annales, nous annonce, en effet; que l'on va sérieusement réviser telle liste « civile » qui est proprement une dégoûtation... Je ne regrette pas que l'on expose ainsi, au grand soleil, ces difformités et ces laideurs humaines dont le sport n'a pas tardé d'être affligé. Je crains seulement que le spectacle de ces querelles inesthétiques et de ces tripotages immoraux ne détourne de notre sport ce grand public qui vint à lui si tardivement. (Car je n'ai, en matière de politique — sportive aussi bien que sociale — aucune confiance en la méthode homéopathique.) Je crains seulement que cette exhibition n'ait pour effet d'écarter définitivement ceux qui, aujourd'hui encore, hésitent et tergiversent. Et c'est pourquoi, inlassablement, à côté du mal que nous dénonçons nous _Cliché k SPORTING En attendant Couverture d'un passage à niveau. CAUSERIE MÉDICALE Le Surmenage dans le Sport Comment reconnaît-on que le repos s’impose, que le surentrainement et le surmenage sont proches ? Le surmenage est
réviser telle liste « civile » qui est proprement une dégoûtation... Je ne regrette pas que l'on expose ainsi, au grand soleil, ces difformités et ces laideurs humaines dont le sport n'a pas tardé d'être affligé. Je crains seulement que le spectacle de ces querelles inesthétiques et de ces tripotages immoraux ne détourne de notre sport ce grand public qui vint à lui si tardivement. (Car je n'ai, en matière de politique — sportive aussi bien que sociale — aucune confiance en la méthode homéopathique.) Je crains seulement que cette exhibition n'ait pour effet d'écarter définitivement ceux qui, aujourd'hui encore, hésitent et tergiversent. Et c'est pourquoi, inlassablement, à côté du mal que nous dénonçons nous _Cliché k SPORTING En attendant Couverture d'un passage à niveau. CAUSERIE MÉDICALE Le Surmenage dans le Sport Comment reconnaît-on que le repos s’impose, que le surentrainement et le surmenage sont proches ? Le surmenage est un état pathologique dont la fatigue est le principal symptôme. Et cependant dans la pratique, ce seul symptôme ne suffit pas, car il peut être dévié ou obscurci. C’est ainsi que, dans certains états maladifs, le sentiment de la fatigue peut être exagéré : il ne correspond nullement à une faiblesse organique ; c’est le cas dans la neurasthénie. Au contraire, dans l’hystérie ou le tabes, ce symptôme peut complètement faire défaut. Le sentiment de la fatigue disparaît même, par l’excitation : ainsi « les soldats s’affaissent après de grands efforts, mais la vue de l’ennemi leur donne une nouvelle vigueur ». Certaines substances, l’alcool et le sucre par exemple, cachent la fatigue. L’alcool donne l’illusion d’une puissance pouvant aller jusqu’à faire paraître un poids plus léger. La sensation de fatigue n’est donc pas suffisante à elle seule pour nous prévenir de l’approche du surmenage. C’est que l’on doit distinguer dans la fatigue deux phénomènes. L’un est un phénomène physiologique, l’autre est un sentiment psychologique et apparaît, lui, d’une façon soudaine alors que depuis longtemps déjà la fatigue s’est accumulée dans l’ensemble de l’être vivant. « Un long travail intérieur précède l’apparition du sentiment de lassitude, laquelle est l’expression de
faiblesse organique ; c’est le cas dans la neurasthénie. Au contraire, dans l’hystérie ou le tabes, ce symptôme peut complètement faire défaut. Le sentiment de la fatigue disparaît même, par l’excitation : ainsi « les soldats s’affaissent après de grands efforts, mais la vue de l’ennemi leur donne une nouvelle vigueur ». Certaines substances, l’alcool et le sucre par exemple, cachent la fatigue. L’alcool donne l’illusion d’une puissance pouvant aller jusqu’à faire paraître un poids plus léger. La sensation de fatigue n’est donc pas suffisante à elle seule pour nous prévenir de l’approche du surmenage. C’est que l’on doit distinguer dans la fatigue deux phénomènes. L’un est un phénomène physiologique, l’autre est un sentiment psychologique et apparaît, lui, d’une façon soudaine alors que depuis longtemps déjà la fatigue s’est accumulée dans l’ensemble de l’être vivant. « Un long travail intérieur précède l’apparition du sentiment de lassitude, laquelle est l’expression de la fatigue, de l’épuisement organique devenu conscient après une période appréciable dans le temps ». (Jovekow). Il faut, donc, rechercher d’autres signes, et des signes à la portée de tous. De ce nombre est l’étude du pouls. Normalement, chez l’athlète, il ne doit marquer que 70 à 80, ne doit arriver qu’à 100-110 après un effort. L’étude de la température est encore un moyen pratique et aisé. Après une marche très ordinaire, on note chez un sujet sain une élévation de quelques dixièmes de degré. M. Flach, professeur de physiologie au London College Hospital, a constaté chez un coureur 39°4 après une course d’un mille ; une seconde fois, 40° après une course de 3 milles. Eh bien, il eût été prudent pour cet athlète de s’arrêter. S’il avait poussé trop loin à ce moment-là l’exercice, le surmenage était proche et la température aurait pris tous les caractères d’une fièvre d’infection, revêtant l’aspect d’un véritable état physique (Dr Desfosses). Surmené, son pouls serait devenu fréquent et petit, une hypotension artérielle aurait fatigué le cœur (cœur forcé ; hypertrophie) et par conséquent il y aurait tendance à la syncope. Et des syncopes fréquentes, un essoufflement exagéré doivent nous engager à la
arriver qu’à 100-110 après un effort. L’étude de la température est encore un moyen pratique et aisé. Après une marche très ordinaire, on note chez un sujet sain une élévation de quelques dixièmes de degré. M. Flach, professeur de physiologie au London College Hospital, a constaté chez un coureur 39°4 après une course d’un mille ; une seconde fois, 40° après une course de 3 milles. Eh bien, il eût été prudent pour cet athlète de s’arrêter. S’il avait poussé trop loin à ce moment-là l’exercice, le surmenage était proche et la température aurait pris tous les caractères d’une fièvre d’infection, revêtant l’aspect d’un véritable état physique (Dr Desfosses). Surmené, son pouls serait devenu fréquent et petit, une hypotension artérielle aurait fatigué le cœur (cœur forcé ; hypertrophie) et par conséquent il y aurait tendance à la syncope. Et des syncopes fréquentes, un essoufflement exagéré doivent nous engager à la défiance. L’étude de la courbe du poids pour l’athlète peut être aussi d’une grande utilité. Au cours d’un entraînement, on constate d’abord : 1° une diminution de poids due à l’élimination des tissus graisseux ; 2° état stationnaire ; 3° augmentation. Si, par hasard, à une quatrième phase, on constatait une diminution vraiment appréciable et constante, il est temps d'interrompre tout travail. Un amaigrissement continu est un des signes prépondérants du surmenage et un précieux avertissement. Je citerai encore quelques autres petits signes : perte de mémoire, anémie cérébrale. L’étude de l’urine, de ses sels, de sa toxicité donne au médecin de très utiles renseignements. Pour terminer, voici comme le Dr Ruffier peint l’homme surentraîné : « Il est mal en train, a les traits tirés, bien que l’appétit soit conservé ; le début de l’exercice est pénible, n’est plus exécuté avec goût, alors qu’en forme parfaite, c’était la satisfaction d’un goût impérieux. La musculature, dépouillée de tout enveloppement graisseux, n’a plus, en contraction, la même fermeté ». Le surmenage est donc une véritable déchéance physique et il importe de le constater le plus tôt possible. L’équilibre entre le processus d’assimilation et de dessassimilation dans le corps humain est rompu
une diminution vraiment appréciable et constante, il est temps d'interrompre tout travail. Un amaigrissement continu est un des signes prépondérants du surmenage et un précieux avertissement. Je citerai encore quelques autres petits signes : perte de mémoire, anémie cérébrale. L’étude de l’urine, de ses sels, de sa toxicité donne au médecin de très utiles renseignements. Pour terminer, voici comme le Dr Ruffier peint l’homme surentraîné : « Il est mal en train, a les traits tirés, bien que l’appétit soit conservé ; le début de l’exercice est pénible, n’est plus exécuté avec goût, alors qu’en forme parfaite, c’était la satisfaction d’un goût impérieux. La musculature, dépouillée de tout enveloppement graisseux, n’a plus, en contraction, la même fermeté ». Le surmenage est donc une véritable déchéance physique et il importe de le constater le plus tôt possible. L’équilibre entre le processus d’assimilation et de dessassimilation dans le corps humain est rompu ; l’accumulation des substances provenant du travail musculaire produit une véritable paralysie. Cette étude a été écrite dans l’espoir d’arriver à persuader nos jeunes athlètes de la nécessité d’être prudents dans le domaine sportif. « Le sport est un médicament au même titre que la morphine ou la digitale » (Dr Bayard). Pratique d’une manière modérée on ne peut qu’en retirer d’excellents avantages, comme nous l’avons établi ici même. Mais, dès qu’il y a excès, ce remède devient un terrible poison, qui n’a d’égard ni pour la jeunesse, ni pour la force. Ménager vos muscles et vos nerfs, ne vous hissez pas griser par le succès sportif. S’il en est d’éphémère, c’est celui-là. Faites du sport pour vous-même, loin de toute galerie qui peut vous pousser à dépasser la limite de vos forces. « N’oublions pas, a écrit le Dr Hervoche, que nous sommes une génération neuve dans les sports. » Nous ne pouvons prendre exemple uniquement sur les Anglais, autrement préparés par l’hérédité et l’atavisme. Bien des grossières erreurs physiologiques et hygiéniques ont été commises au début, dans notre pays; nous devons éviter d’en faire supporter les conséquences aux nouvelles générations. Ne négligez pas l’entraînement si vous voulez exceller