jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Naples, dont ils tirent, et parfois de près, toute leur information. J'aurais préféré (et peut-être plus encore) voir supprimer un chapitre « De l'antiquité au Moyen Âge » (p. 461-468), qui, lui, cite sa source, La fin du monde antique de Ferdinand Lot, mais pour faire de l'œuvre d'un grand historien le compte rendu le plus injuste et, disons le mot, le plus pénible qui soit « La narration est en général opaque, sans relief, suite fastidieuse de faits disposés chronologiquement et privés de tout intérêt » « complaisance cruelle à rendre l'histoire incompréhensible et injustifiée » « vaines abstractions, hypothèses et condamnations arbitraires, contradictions », etc. É. G. LÉONARD. Les Memorie de la Classe di Scienze morali e filologiche de l'Accademia dei Lincei (ser. VIII, vol. III) se sont enrichis d'une importante étude de M. Giuseppe MARTINI sur La politica finanziaria dei papi in Francia intorno alla metà del secolo XIII (Rome, Acc. dei Lincei, 1950, in-8°, 83 p.). En cinq chapitres, M. Martini, utilisant les sources françaises et les registres pontificaux, expose dans quelles conditions le clergé français a, de 1235 à 1270, contribué de ses ressources aux croisades et aux diverses entreprises politiques et religieuses de la papauté. Il contribue ainsi à nous faire connaître le mécanisme de la formation de la fiscalité pontificale, l'état économique et moral du clergé français, les modes variés de le taxer, et, par son intermédiaire, les fidèles (rachat des vœux de croisade), la politique catholique dans ses actes les plus typiques (croisade française de 1239, défense de l'Empire latin d'Orient, lutte contre Frédéric, première croisade de saint Louis, expédition de Charles d'Anjou en Italie). Le ministre de l'Intérieur dont on sait que, en Italie, dépend le Service des Archives a mis en distribution une très belle collection du Pubblicazioni degli archivi di stato. Cette collection est inaugurée par deux inventaires de l'Archivio di stato de Florence, tous deux non pas signés, mais préfacés par M. Antonio PANELLA, surintendant des Archives pour la Toscane. L'Archivio mediceo del Principato (Roma, 1951, in-4°, xxxiv-290 p.; prix 2 fr. 50). 000 1.) est établi de
papauté. Il contribue ainsi à nous faire connaître le mécanisme de la formation de la fiscalité pontificale, l'état économique et moral du clergé français, les modes variés de le taxer, et, par son intermédiaire, les fidèles (rachat des vœux de croisade), la politique catholique dans ses actes les plus typiques (croisade française de 1239, défense de l'Empire latin d'Orient, lutte contre Frédéric, première croisade de saint Louis, expédition de Charles d'Anjou en Italie). Le ministre de l'Intérieur dont on sait que, en Italie, dépend le Service des Archives a mis en distribution une très belle collection du Pubblicazioni degli archivi di stato. Cette collection est inaugurée par deux inventaires de l'Archivio di stato de Florence, tous deux non pas signés, mais préfacés par M. Antonio PANELLA, surintendant des Archives pour la Toscane. L'Archivio mediceo del Principato (Roma, 1951, in-4°, xxxiv-290 p.; prix 2 fr. 50). 000 1.) est établi de façon parfaite inventaire sommaire cet adjectif étant pris dans un autre sens que celui qui est d'usage en France avec une description très réduite des articles, indiqués sans cote, mais munis de leurs dates, les cotes étant groupées p. 243 et suiv., minutieusement dans l'ordre des règnes, Cosme Ier en tête, et pour chaque règne, par secrétariat correspondance générale correspondance des secrétaires affaires gouvernementales, traitées par la secrétairerie d’État gouvernements des cités du duché (Sienne, Livourne, Porto-Ferrajo, etc.) instructions des ambassadeurs relations avec les États italiens et étrangers et c'est une grosse série correspondance des princes, des grandes-duchesses et des princesses, et, en appendice des groupes de documents concernant les négociations matrimoniales, les établissements et les héritages de la famille grand-ducale avec des familles étrangères, par la médiation des Médicis, voyages, poésies, pasquinades. Un tableau généalogique éclaire utilement l'inventaire, où un index, remarquablement dressé, permet de faire les recherches nécessaires. Quant à l'introduction de M. Panella, elle a pour objet d'expliquer les conditions dans lesquelles le fonds s'est constitué, a été logé, conservé, daté en style moderne pour la description de ses articles. L'autre volume est chronologiquement antérieur, mais bibliographiquement postérieur au précédent c'est le t. 1 de l’inventaire de
tête, et pour chaque règne, par secrétariat correspondance générale correspondance des secrétaires affaires gouvernementales, traitées par la secrétairerie d’État gouvernements des cités du duché (Sienne, Livourne, Porto-Ferrajo, etc.) instructions des ambassadeurs relations avec les États italiens et étrangers et c'est une grosse série correspondance des princes, des grandes-duchesses et des princesses, et, en appendice des groupes de documents concernant les négociations matrimoniales, les établissements et les héritages de la famille grand-ducale avec des familles étrangères, par la médiation des Médicis, voyages, poésies, pasquinades. Un tableau généalogique éclaire utilement l'inventaire, où un index, remarquablement dressé, permet de faire les recherches nécessaires. Quant à l'introduction de M. Panella, elle a pour objet d'expliquer les conditions dans lesquelles le fonds s'est constitué, a été logé, conservé, daté en style moderne pour la description de ses articles. L'autre volume est chronologiquement antérieur, mais bibliographiquement postérieur au précédent c'est le t. 1 de l’inventaire de l’Archivio mediceo avanti il principato (Roma, 1951, in-8°, xxix-411 p. prix 2.500 1.). La conception archivistique n'est pas la même sans doute, M. Panella nous explique bien les origines du fonds, mais une liste sommaire nous est immédiatement présentée des liasses et des registres de 1 à CLXV, après quoi s'ouvre l’inventaire, sommaire toujours dans le sens propre de l'expression des vingt premières liasses, avec l'indication des auteurs et destinataires des lettres conservées et, le cas échéant, des dates relevées en style moderne. Les documents inventoriés s'appliquent à la période 1395-1515, et ce n'est qu'exceptionnellement (voir p. 369) que nous est signalé l'objet du document inventorié. Un tableau généalogique des Médicis et une table alphabétique des auteurs de lettres permettent d'utiliser commodément l'inventaire. Il n'est pas mauvais de signaler que ces deux inventaires, présentés sous un format commode, sont parfaitement imprimés sur d'excellent papier. G. Brr. Archivio Storico Italiano, année VII, disp. II (Florence, Leo S. Olschki, 1950, in-8°, p. 105 à 242. Fascicule dédié à Laurent le Magnifique). A l’occasion du cinquième centenaire de la naissance de Laurent le Magnifique, la Deputazione Toscana di storia Patria a réuni en un volume différentes études et conférences relatives au grand homme
s'ouvre l’inventaire, sommaire toujours dans le sens propre de l'expression des vingt premières liasses, avec l'indication des auteurs et destinataires des lettres conservées et, le cas échéant, des dates relevées en style moderne. Les documents inventoriés s'appliquent à la période 1395-1515, et ce n'est qu'exceptionnellement (voir p. 369) que nous est signalé l'objet du document inventorié. Un tableau généalogique des Médicis et une table alphabétique des auteurs de lettres permettent d'utiliser commodément l'inventaire. Il n'est pas mauvais de signaler que ces deux inventaires, présentés sous un format commode, sont parfaitement imprimés sur d'excellent papier. G. Brr. Archivio Storico Italiano, année VII, disp. II (Florence, Leo S. Olschki, 1950, in-8°, p. 105 à 242. Fascicule dédié à Laurent le Magnifique). A l’occasion du cinquième centenaire de la naissance de Laurent le Magnifique, la Deputazione Toscana di storia Patria a réuni en un volume différentes études et conférences relatives au grand homme d’État et mécène florentin Correspondance de Laurent avec l'ambassadeur Morelli à Milan, 1478-1479, par F. Morandini Laurent et les Gonzague, par G. Pratico Laurent et Ferdinand le Catholique, par Ant. de la Torre Laurent et la Banque Médicis., par Raymond de Roover, et par le même auteur Les livres secrets de la Banque Médicis; La Nencia (poème écrit en 1473-1474) est bien de Laurent, par Paolo Toschi le fascicule comprend, enfin, une bibliographie relative à Laurent le Magnifique. Particulièrement intéressants sont les deux articles de M. Raymond de Roover, bien connu par ses études sur la banque Médicis. Dans le premier article, l’auteur, se ralliant à l’opinion de Machiavelli et Guicciardini, montre que Laurent était plus un politique et un lettré qu’un homme d’affaires et que la décadence de la banque date de son gouvernement. Dans le second, il révèle une importante découverte, celle de trois livres secrets de la banque (siège central de Florence), valables pour la période 1397-1450. Leur étude, qu’il faut attendre, permettra une connaissance détaillée de la structure financière, de la composition du personnel et des sources de profits du siège florentin de la grande firme Médicis. J. Lucas-Dubreton. Les Borgia (Paris, A. Fayard, 1952, in-12,
de la Banque Médicis; La Nencia (poème écrit en 1473-1474) est bien de Laurent, par Paolo Toschi le fascicule comprend, enfin, une bibliographie relative à Laurent le Magnifique. Particulièrement intéressants sont les deux articles de M. Raymond de Roover, bien connu par ses études sur la banque Médicis. Dans le premier article, l’auteur, se ralliant à l’opinion de Machiavelli et Guicciardini, montre que Laurent était plus un politique et un lettré qu’un homme d’affaires et que la décadence de la banque date de son gouvernement. Dans le second, il révèle une importante découverte, celle de trois livres secrets de la banque (siège central de Florence), valables pour la période 1397-1450. Leur étude, qu’il faut attendre, permettra une connaissance détaillée de la structure financière, de la composition du personnel et des sources de profits du siège florentin de la grande firme Médicis. J. Lucas-Dubreton. Les Borgia (Paris, A. Fayard, 1952, in-12, 378 p.; prix 650 fr.). Ce nouveau livre sur les Borgia cherche à toucher un vaste public il y réussira sans doute. Le style est souvent alerte, les citations en général heureuses, et c’est une bonne idée d’avoir consacré quelques pages à Calixte III et saint François Borgia. Mais le pittoresque est quelquefois un peu facile, et surtout l’histoire reçoit quelque simplification pour devenir plus digeste. Le portrait de Sixte IV est vraiment un peu sommaire, et l’auteur a bien de la chance de découvrir 100.000 habitants dans la Rome de 1500 d’ailleurs, même si la ville avait compté à l’époque 100.000 habitants, il serait difficile d’y dénombrer 10.000 courtisanes. Maria Bellonci. Lucrèce Borgia. Traduit de l’italien par M. M. Vaux (Paris, Plon, 1951, pet. in-8°, iv-469 p.). Mme Maria Bellonci a consacré à Lucrèce Borgia un livre assurément fort agréable à lire, et l’on s’explique que, publié en 1939, il ait connu depuis plusieurs éditions en Italie (la dernière est de 1947) et qu’on vienne maintenant de le traduire en français, dans une traduction, disons-le tout de suite, excellente. Il y aura toujours des lecteurs pour une certaine histoire écrite de cette façon mais est-ce bien de l’histoire? Certes,
pittoresque est quelquefois un peu facile, et surtout l’histoire reçoit quelque simplification pour devenir plus digeste. Le portrait de Sixte IV est vraiment un peu sommaire, et l’auteur a bien de la chance de découvrir 100.000 habitants dans la Rome de 1500 d’ailleurs, même si la ville avait compté à l’époque 100.000 habitants, il serait difficile d’y dénombrer 10.000 courtisanes. Maria Bellonci. Lucrèce Borgia. Traduit de l’italien par M. M. Vaux (Paris, Plon, 1951, pet. in-8°, iv-469 p.). Mme Maria Bellonci a consacré à Lucrèce Borgia un livre assurément fort agréable à lire, et l’on s’explique que, publié en 1939, il ait connu depuis plusieurs éditions en Italie (la dernière est de 1947) et qu’on vienne maintenant de le traduire en français, dans une traduction, disons-le tout de suite, excellente. Il y aura toujours des lecteurs pour une certaine histoire écrite de cette façon mais est-ce bien de l’histoire? Certes, Mme Bellonci ne s’est pas bornée à répéter les nombreux livres déjà écrits sur le compte des Borgia elle a mené une enquête personnelle dans différents dépôts d’archives d’Italie. Elle a, entre autres, relu et utilisé la correspondance d’Alexandre VI des années 1493 et 1494, qu’avait découverte Pastor; elle en a même inséré dans son livre des extraits encore inédits. Pourtant ce livre distrayant demeure difficilement utilisable pour l'historien pas une notre, pas une référence à quoi s’ajoute (et ceci, je crois, est grave) un certain délayage romancé autour des faits historiques. En tout cas, Lucrèce Borgia sort de ce livre réhabilitée. un peu trop peut-être, tandis qu’Alexandre VI est chargé. plus, sans doute, que ne le permet la stricte objectivité historique. L’histoire des Borgia demande à être écrite avec beaucoup de prudence. voire d’austérité. Mais cette prudence rendrait le livre moins attrayant. Giovanni Soranzo. Studi intorno a Papa Alessandro VI Borgia (Milan, Éditions Vita e Pensiero, 1951, gr. in-8°, 194 p., vol. XXXIV. Publication de l’Università del Sacrocuore prix 900 lire). M. G. Soranzo prend justement le contre-pied de la thèse de Mme Bellonci, en ce qui concerne le pape Borgia. Son livre, certes, n'est pas à proprement parler
a même inséré dans son livre des extraits encore inédits. Pourtant ce livre distrayant demeure difficilement utilisable pour l'historien pas une notre, pas une référence à quoi s’ajoute (et ceci, je crois, est grave) un certain délayage romancé autour des faits historiques. En tout cas, Lucrèce Borgia sort de ce livre réhabilitée. un peu trop peut-être, tandis qu’Alexandre VI est chargé. plus, sans doute, que ne le permet la stricte objectivité historique. L’histoire des Borgia demande à être écrite avec beaucoup de prudence. voire d’austérité. Mais cette prudence rendrait le livre moins attrayant. Giovanni Soranzo. Studi intorno a Papa Alessandro VI Borgia (Milan, Éditions Vita e Pensiero, 1951, gr. in-8°, 194 p., vol. XXXIV. Publication de l’Università del Sacrocuore prix 900 lire). M. G. Soranzo prend justement le contre-pied de la thèse de Mme Bellonci, en ce qui concerne le pape Borgia. Son livre, certes, n'est pas à proprement parler une réhabilitation d'Alexandre VI; il ne veut être qu'une mise au point à propos de ce personnage. L'auteur désire montrer qu'Alexandre VI, du moins, lorsqu'il fut pape, fut sans doute moins pervers qu'on ne le croit souvent. Tout d'abord, Burckard, la principale source que nous possédions sur le règne d'Alexandre VI, n'est pas, selon M. Soranzo, un témoin objectif, mais un chroniqueur malveillant c'est là un point que l'on peut, en effet, concéder à M. Soranzo. Or, Burckard présente Giulia Farnese comme la concubine du pape, et de nos jours, aussi bien Pastor que Mme Bellonci s'indignent de ce qu'en octobre 1494, le pape ait interdit à Julia, sous peine d'excommunication, de rejoindre son mari Orsino Orsini. Pour M. Soranzo, il ne s'agit pas de passion amoureuse chez Alexandre VI; si le pape agit ainsi, c'est que Giulia est un otage entre ses mains, car Orsino Orsini, condottiere de l'église, est d'une fidélité de plus en plus chancelante vis-à-vis du Saint-Siège, et cela au moment où les armées de Charles VIII descendent en Italie. D'autre part, l'auteur ne songe pas à nier la prédilection excessive que le pape a nourrie pour ses enfants, mais il s'efforce de montrer que les
VI, n'est pas, selon M. Soranzo, un témoin objectif, mais un chroniqueur malveillant c'est là un point que l'on peut, en effet, concéder à M. Soranzo. Or, Burckard présente Giulia Farnese comme la concubine du pape, et de nos jours, aussi bien Pastor que Mme Bellonci s'indignent de ce qu'en octobre 1494, le pape ait interdit à Julia, sous peine d'excommunication, de rejoindre son mari Orsino Orsini. Pour M. Soranzo, il ne s'agit pas de passion amoureuse chez Alexandre VI; si le pape agit ainsi, c'est que Giulia est un otage entre ses mains, car Orsino Orsini, condottiere de l'église, est d'une fidélité de plus en plus chancelante vis-à-vis du Saint-Siège, et cela au moment où les armées de Charles VIII descendent en Italie. D'autre part, l'auteur ne songe pas à nier la prédilection excessive que le pape a nourrie pour ses enfants, mais il s'efforce de montrer que les guerres d'Alexandre VI et de César eurent notamment pour but de purger l'État pontifical des incessantes rébellions des grands féodaux. Jules II n'agira pas autrement. Les considérations de M. Soranzo, pour intéressantes qu'elles soient, ne sont pas toujours convaincantes. C'est une mise au point sur le pape Borgia, faite grâce à des hypothèses mais il faudrait beaucoup plus que des hypothèses pour sauver Alexandre VI du discrédit. Luigi CICUTTINI. Giordano Bruno (Milan, Éditions Vita e pensiero, 1951, gr. in-8°, 275p. Publication de l'Université de Sacrocuore, vol. XXXI prix 950 lires). Ce dominicain, brûlé à Rome, en 1600, sur l'ordre de l'Inquisition, est relativement peu connu en France. Il est pourtant un authentique représentant de la Renaissance. Le personnage est, il est vrai, complexe; du Moyen Âge, il garde la violence de langage et la traditionnelle hostilité contre les moines et la femme et puis, G. Bruno n'a pas la patience d'être un vrai savant, encore qu'il se pique de science. Pourtant il a su admirer Copernic. Il adhère à son système, mieux il le dépasse et annonce les lois de Képler. M. L. Cicuttini montre qu'au fond de toute la pensée de G. Bruno, il y a une admiration enthousiaste,
à des hypothèses mais il faudrait beaucoup plus que des hypothèses pour sauver Alexandre VI du discrédit. Luigi CICUTTINI. Giordano Bruno (Milan, Éditions Vita e pensiero, 1951, gr. in-8°, 275p. Publication de l'Université de Sacrocuore, vol. XXXI prix 950 lires). Ce dominicain, brûlé à Rome, en 1600, sur l'ordre de l'Inquisition, est relativement peu connu en France. Il est pourtant un authentique représentant de la Renaissance. Le personnage est, il est vrai, complexe; du Moyen Âge, il garde la violence de langage et la traditionnelle hostilité contre les moines et la femme et puis, G. Bruno n'a pas la patience d'être un vrai savant, encore qu'il se pique de science. Pourtant il a su admirer Copernic. Il adhère à son système, mieux il le dépasse et annonce les lois de Képler. M. L. Cicuttini montre qu'au fond de toute la pensée de G. Bruno, il y a une admiration enthousiaste, un amour « héroïque » pour la nature. Dieu finit, dans la philosophie de ce moine, par s'identifier à l'âme éternelle du monde c'est du panthéisme. M. L. Cicuttini a eu le courage de relire toute l'œuvre du moine philosophe, et il a étayé son exposé de nombreuses citations puisées à la source même. Aussi le livre est-il convaincant et l'on adhère volontiers à la thèse de l'auteur: G. Bruno n'était pas chrétien. Jean DELUMEAU. M. Franco VENTURI a raconté la vie et étudié les écrits du comte Dalmazio Francesco Vasco (1732-1794), d'une famille noble de la région de Mondovi, bon exemple d'une période de transition, d'intelligence émancipée, mais qui ne s'élève pas à une doctrine cohérente, de velléité activiste, mais dont la conduite ne justifie pas les craintes des dirigeants. Il paraît s'être éclairé par la lecture de Rousseau et de Montesquieu et commença ses publications à Milan. Les affaires de Corse le décidèrent à passer à l'action et, pour aller aider Paoli, il entreprit de recruter une troupe dans le Piémont en 1766 bientôt signalé, il s'enfuit, mais fut arrêté à Rome en 1768, extradé et gardé en prison jusqu'en 1786. Il participa ensuite à Turin à la
à la source même. Aussi le livre est-il convaincant et l'on adhère volontiers à la thèse de l'auteur: G. Bruno n'était pas chrétien. Jean DELUMEAU. M. Franco VENTURI a raconté la vie et étudié les écrits du comte Dalmazio Francesco Vasco (1732-1794), d'une famille noble de la région de Mondovi, bon exemple d'une période de transition, d'intelligence émancipée, mais qui ne s'élève pas à une doctrine cohérente, de velléité activiste, mais dont la conduite ne justifie pas les craintes des dirigeants. Il paraît s'être éclairé par la lecture de Rousseau et de Montesquieu et commença ses publications à Milan. Les affaires de Corse le décidèrent à passer à l'action et, pour aller aider Paoli, il entreprit de recruter une troupe dans le Piémont en 1766 bientôt signalé, il s'enfuit, mais fut arrêté à Rome en 1768, extradé et gardé en prison jusqu'en 1786. Il participa ensuite à Turin à la rédaction d'un périodique, la Biblioteca oltramontana, par des études juridiques. Il restait suspect et, quand la révolution française commença de provoquer de l'agitation dans le royaume, on l'incarcéra de nouveau en 1792 et il mourut deux ans après sans avoir recouvré la liberté. Le livre dépeint l'atmosphère intellectuelle dans le Piémont, mais la plus grande partie en est consacrée à l'examen des idées du personnage en appendice se trouvent publiées une « Suite du Contrat social » et des « Notes sur l'Esprit des Lois ». Dans la première, Vasco expose le système de gouvernement qui lui paraît le plus propre à un grand État; le manuscrit, conservé à la bibliothèque de Neuchâtel dans les Papiers de Rousseau, avait été vu par Dufour (Recherches bibliographiques sur les œuvres imprimées de Rousseau), sans qu'il ait identifié l'auteur. Le manuscrit des Notes se trouve à Turin. G. L. L'activité scientifique multiforme de M. Roberto Cessi se révèle dans la publication de diverses études que nous sommes heureux d'indiquer à cette place L. A. Muratori erudito e storico, extrait du Quaderno 20 de l'Accademia dei Lincei, 1950, 11 p. La crisi del mazzinianismo dopo il crollo della Repubblica Romana (1849), extrait des Atti
Piémont, mais la plus grande partie en est consacrée à l'examen des idées du personnage en appendice se trouvent publiées une « Suite du Contrat social » et des « Notes sur l'Esprit des Lois ». Dans la première, Vasco expose le système de gouvernement qui lui paraît le plus propre à un grand État; le manuscrit, conservé à la bibliothèque de Neuchâtel dans les Papiers de Rousseau, avait été vu par Dufour (Recherches bibliographiques sur les œuvres imprimées de Rousseau), sans qu'il ait identifié l'auteur. Le manuscrit des Notes se trouve à Turin. G. L. L'activité scientifique multiforme de M. Roberto Cessi se révèle dans la publication de diverses études que nous sommes heureux d'indiquer à cette place L. A. Muratori erudito e storico, extrait du Quaderno 20 de l'Accademia dei Lincei, 1950, 11 p. La crisi del mazzinianismo dopo il crollo della Repubblica Romana (1849), extrait des Atti dell'Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, t. CVIII, 1949-1950 (Venezia, Ferrari, 1950, in-8°, p. 69-96) Costruire l'Italia, extrait des Studi in onore di Gino Luzzatto, pour célébrer le souvenir du 20 juin 1859 (Milano, Giuffrè, 1950, in-8°, p. 175-182). M. Ersilio MICHEL donne, dans son livre Maestri e scolari dell'Università di Pisa nel Risorgimento italiano, 1815-1870 (Firenze, Sansoni, 1949, in-8°, 717 p., illustr. prix 2.000 l.), une nouvelle preuve de son inlassable activité, et ce gros livre, qui est son œuvre, est un fragment d'un vaste travail collectif sur l'histoire des universités italiennes, et, tout d'abord, de celle de Pise. On espérait que la parution du livre sur l'Université de Pise pourrait coïncider avec le sixième centenaire de sa création les événements l'interdirent, et nous voici seulement avec le livre de M. E. Michel. Seulement 1 En fait, contribution considérable à l'étude non seulement de l'Université de Pise, mais de tout le Risorgimento, de 1815 à 1870. Les dix-huit chapitres entre lesquels est divisée une riche matière empruntée à de nombreux dépôts d'archives fournissent, en effet, de nombreux éléments à l'explication d'une période qu'on croit parfaitement connue, et sur laquelle les historiens italiens continuent d'apporter des renseignements du plus