jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Henri Desgrange, qui préside aux destinées de l'Auto et du Parc des Princes. Ainsi s'explique la situation ci-dessus détaillée, de même que la désignation de la piste d'Auteuil comme théâtre des épreuves mondiales, désignation faite sans même que les autres vélodromes affiliés fussent admis à présenter leur candidature. Sportivement parlant, M. Breton doit tout à M. Desgrange. Il n'existe — on pourrait dire : respire — que par lui. Il n'a pas un simple fil à la patte, mais un véritable câble d'acier. Seulement, qui paie ses dettes s'enrichit. Or, je serais désolé qu'on voie ici la moindre intention d'ironie, le président de l'U.V.F. est un fort honnête et très brave homme. Il paie. Dommage seulement que ce soit avec l'argent des autres. Victor BREYER. (.L'Echo des Sports.) La congestion des baigneurs Le docteur Maronneaud, président de la Commission médicale de la Fédération française de natation et de sauvetage, a écrit à l'Auto, sur ce sujet si controversé, la lettre suivante : La question de la « congestion » me passionne depuis longtemps, surtout depuis dix ans. Je me suis documenté sur la question; j'ai fait maintes expériences à son sujet. Voici le résultat de mes constatations : 1. La médecine légale n'apporte aucune affirmation à son sujet. On ignore les troubles particuliers à la mort par congestion après baignade en période digestive. 2. Tous les médecins qui ont voulu me démontrer la réalité de la congestion se sont embarqués dans des explications physiologiques qui n'ont été que des déductions scolastiques, qu'une succession de syllogismes plus ou moins bien articulés. Or, il a été depuis longtemps démontré que, par ce procédé, on finit par prouver qu'un chat blanc ressemble à un noir corbeau. 3. La congestion est le « Voilà pourquoi votre fille est muette » de tous ceux qui veulent donner une explication à une noyade dont la cause leur échappe. 4. Chaque fois que j'ai persuadé une personne de violer la règle des trois heures d'attente après manger pour se mettre à l'eau, l'affaire s'est toujours passée sans avatars. Et je ne parle pas des milliers d'entorses
La médecine légale n'apporte aucune affirmation à son sujet. On ignore les troubles particuliers à la mort par congestion après baignade en période digestive. 2. Tous les médecins qui ont voulu me démontrer la réalité de la congestion se sont embarqués dans des explications physiologiques qui n'ont été que des déductions scolastiques, qu'une succession de syllogismes plus ou moins bien articulés. Or, il a été depuis longtemps démontré que, par ce procédé, on finit par prouver qu'un chat blanc ressemble à un noir corbeau. 3. La congestion est le « Voilà pourquoi votre fille est muette » de tous ceux qui veulent donner une explication à une noyade dont la cause leur échappe. 4. Chaque fois que j'ai persuadé une personne de violer la règle des trois heures d'attente après manger pour se mettre à l'eau, l'affaire s'est toujours passée sans avatars. Et je ne parle pas des milliers d'entorses à cette règle faites en Angleterre où, pourtant, la règle de conduite est la politique du résultat ! 5. Les baignades mortelles sont uniquement dues à l'ignorance de la natation d'abord, puis chez les nageurs à la peur, au froid, à l'épuisement, provoquant soit l'asphyxie par immersion, soit la syncope; causes d'autant plus favorables que le nageur est moins en possession de l'automatisme de ses mouvements. (Le jeu de water-polo est à ce sujet extrêmement recommandé pour obtenir cette possession de l'automatisme qu'il est indispensable d'acquérir.) 6. La diminution de l'activité musculaire constatée en période digestive, comme tous autres phénomènes, sont à peu près comparables à ceux causés par les différences de pressions atmosphériques subies en un même lieu; si, pour la recherche de l'abaissement d'un record, il y a lieu d'en tenir compte, dans la pratique habituelle, il faut les tenir pour négligeables. 7. Bien plus fort, les médecins ont constaté à la Bourboule que les enfants prenaient leur bain le matin, au lever, absolument à jeun, présentaient des accidents. On le leur fait donc prendre à partir de la période digestive de leur déjeuner. D'où je conclus : 1. Que la congestion est un mythe populaire qu'il faut
causes d'autant plus favorables que le nageur est moins en possession de l'automatisme de ses mouvements. (Le jeu de water-polo est à ce sujet extrêmement recommandé pour obtenir cette possession de l'automatisme qu'il est indispensable d'acquérir.) 6. La diminution de l'activité musculaire constatée en période digestive, comme tous autres phénomènes, sont à peu près comparables à ceux causés par les différences de pressions atmosphériques subies en un même lieu; si, pour la recherche de l'abaissement d'un record, il y a lieu d'en tenir compte, dans la pratique habituelle, il faut les tenir pour négligeables. 7. Bien plus fort, les médecins ont constaté à la Bourboule que les enfants prenaient leur bain le matin, au lever, absolument à jeun, présentaient des accidents. On le leur fait donc prendre à partir de la période digestive de leur déjeuner. D'où je conclus : 1. Que la congestion est un mythe populaire qu'il faut ranger au rayon des vieilles lunes, tout comme Croquemite et le Loup-Garou, dont beaucoup de personnes parlent, mais que personne n'a vus; 2. Que la peur de la congestion a à son passif un nombre considérable de noyades, dont nous pouvons donner des exemples. Aussi est-il humainement désirable de s'élever contre ce préjugé. Je suis prêt à tenir toutes les expériences que l'on voudra pour démontrer la véracité de mes affirmations, Dr MARONNEAUD, président de la Commission médicale de la F.F.N.S, Quand on ne fait pas usage de son corps, il s'use. Dr DARTIGUES. Echos... en vitesse Il y a treize ans, à Anvers, Joseph Guillemot gagnait le 5.000 mètres des Jeux Olympiques en battant Nurmi, enlevant ainsi la première victoire française en course à pied au cours d'un meeting de J.O. O O O Pour les J.O. de 1936, à Berlin, l'insigne choisi par le comité d'organisation sera une cloche portant l'inscription : « J'appelle la jeunesse du monde », O O O Le nageur Charles Schoebel vient de sauver une jeune fille qui se noyait dans un lac alpin. Schoebel est le second d'une famille de six garçons, tous nageurs de classe. C'est le troisième sauveteur de la
contre ce préjugé. Je suis prêt à tenir toutes les expériences que l'on voudra pour démontrer la véracité de mes affirmations, Dr MARONNEAUD, président de la Commission médicale de la F.F.N.S, Quand on ne fait pas usage de son corps, il s'use. Dr DARTIGUES. Echos... en vitesse Il y a treize ans, à Anvers, Joseph Guillemot gagnait le 5.000 mètres des Jeux Olympiques en battant Nurmi, enlevant ainsi la première victoire française en course à pied au cours d'un meeting de J.O. O O O Pour les J.O. de 1936, à Berlin, l'insigne choisi par le comité d'organisation sera une cloche portant l'inscription : « J'appelle la jeunesse du monde », O O O Le nageur Charles Schoebel vient de sauver une jeune fille qui se noyait dans un lac alpin. Schoebel est le second d'une famille de six garçons, tous nageurs de classe. C'est le troisième sauveteur de la famille. L'aîné, professeur d'E.P., en est à son treizième sauvetage, et le troisième, Auguste, en a effectué deux. Beau palmarès pour une seule famille. O O O L'Autrichien Schaefer, champion du monde de patinage artistique, est aussi un excellent nageur, puisqu'il vient de s'adjuger les championnats de son pays des 100 et 200 m. brasse. DU SPORT? NON. DE LA FOLIE ! la nageuse Ruth Litzig, morte d'épuisement après un séjour de 79 heures dans l'eau pour un soi-disant « record de durée » EST-IL VRAI ? Que le rapporteur du budget de l'éducation physique au Sénat a été étonné du peu d'importance des fonds demandés pour ce département. Certains pères conscrits n'ont pas fait une démarche auprès du rapporteur pour améliorer un peu la part des sportifs. Mais que le dit rapporteur a répondu que le ministre intéressé ne demandant pas le relèvement des crédits, il ne pouvait en prendre l'initiative. DANS L'INDUSTRIE HOTELIÈRE L'exploitation du personnel est sans limites Les frais généraux ont été comprimés au détriment des salaires. Les lois sur l'hygiène du travail sont systématiquement violées L'industrie hôtelière (hôtels, brasseries, restaurants) qui groupe pour Paris seulement plus de 160.000 travailleurs, est une des professions dont les
100 et 200 m. brasse. DU SPORT? NON. DE LA FOLIE ! la nageuse Ruth Litzig, morte d'épuisement après un séjour de 79 heures dans l'eau pour un soi-disant « record de durée » EST-IL VRAI ? Que le rapporteur du budget de l'éducation physique au Sénat a été étonné du peu d'importance des fonds demandés pour ce département. Certains pères conscrits n'ont pas fait une démarche auprès du rapporteur pour améliorer un peu la part des sportifs. Mais que le dit rapporteur a répondu que le ministre intéressé ne demandant pas le relèvement des crédits, il ne pouvait en prendre l'initiative. DANS L'INDUSTRIE HOTELIÈRE L'exploitation du personnel est sans limites Les frais généraux ont été comprimés au détriment des salaires. Les lois sur l'hygiène du travail sont systématiquement violées L'industrie hôtelière (hôtels, brasseries, restaurants) qui groupe pour Paris seulement plus de 160.000 travailleurs, est une des professions dont les conditions de travail sont parmi les plus pénibles. Elles sont aussi parmi les moins connues du public, et, partant, les moins défendues par le législateur. Il semble, en effet, que les employeurs jouissent d'un privilège spécial puisqu'aucun d'entre eux ne respecte l'application de la loi sur la journée de huit heures. Des plus petits aux plus grandes maisons les entorses aux règlements se révèlent nombreuses et persistantes. Certains employeurs font observer que la majorité du personnel repousse d'elle-même l'application de cette loi sociale. C'est vrai, dans une certaine mesure, mais non pas pour la majorité du personnel. Cela tient uniquement au fait que les employeurs ne paient à leur personnel dit « aux pourboires » qu'un salaire dérisoire ou même pas de salaire du tout (nous connaissons de nombreuses maisons dans ce dernier cas). Des traitements de famine Un concierge n'a en général pas d'appointements. Un valet et une femme de chambre sont payés 100 à 150 francs par mois, un chasseur 50 et parfois 30, un garçon de restaurant 150, un chef d'étages 175. Le reste du salaire est reçu de la main à la main sous forme de pourboire ou perçu par le caissier sous forme de 10
heures. Des plus petits aux plus grandes maisons les entorses aux règlements se révèlent nombreuses et persistantes. Certains employeurs font observer que la majorité du personnel repousse d'elle-même l'application de cette loi sociale. C'est vrai, dans une certaine mesure, mais non pas pour la majorité du personnel. Cela tient uniquement au fait que les employeurs ne paient à leur personnel dit « aux pourboires » qu'un salaire dérisoire ou même pas de salaire du tout (nous connaissons de nombreuses maisons dans ce dernier cas). Des traitements de famine Un concierge n'a en général pas d'appointements. Un valet et une femme de chambre sont payés 100 à 150 francs par mois, un chasseur 50 et parfois 30, un garçon de restaurant 150, un chef d'étages 175. Le reste du salaire est reçu de la main à la main sous forme de pourboire ou perçu par le caissier sous forme de 10 p. 100, puis, dans ce dernier cas, réparti au personnel ayant droit. Plus la durée de la présence de l'employé est longue, plus il a de chances de « voir » tous ses clients. Il s'astreint donc aux heures de travail qu'exige son employeur (12 au minimum et 16 les jours de garde). Le personnel du sous-sol, qui, pourtant, travaille dans des conditions d'hygiène déplorables, est payé au fixe, et cependant on exige de lui un travail de 12 heures consécutives et souvent plus. Il en est de même de différents autres services (lingerie, comptabilité, réception des clients). Et n'allez pas croire que ces longues heures de travail soient compensées par des appointements substantiels ou même normaux ! ! Au contraire, et la rapacité du patronat se fait, là encore, sentir. Un secrétaire de réception, duquel on exige une tenue impeccable (jaquette noire, linge blanc, smoking le soir) est payé de 600 à 800 francs par mois. Entre autres connaissances on exige de lui qu'il parle au moins une langue étrangère, souvent deux, et qu'il soit comptable et dactylographe. Comment on comprime les frais généraux Les administrateurs de sociétés hôtelières assurent leurs actionnaires que les frais généraux ont été comprimés
jours de garde). Le personnel du sous-sol, qui, pourtant, travaille dans des conditions d'hygiène déplorables, est payé au fixe, et cependant on exige de lui un travail de 12 heures consécutives et souvent plus. Il en est de même de différents autres services (lingerie, comptabilité, réception des clients). Et n'allez pas croire que ces longues heures de travail soient compensées par des appointements substantiels ou même normaux ! ! Au contraire, et la rapacité du patronat se fait, là encore, sentir. Un secrétaire de réception, duquel on exige une tenue impeccable (jaquette noire, linge blanc, smoking le soir) est payé de 600 à 800 francs par mois. Entre autres connaissances on exige de lui qu'il parle au moins une langue étrangère, souvent deux, et qu'il soit comptable et dactylographe. Comment on comprime les frais généraux Les administrateurs de sociétés hôtelières assurent leurs actionnaires que les frais généraux ont été comprimés à leur extrême limite. Ils ne veulent sans doute parler que des appointements du petit personnel. J'ai sous les yeux le bilan 1932 de l'hôtel Continental, et je lis dans le compte rendu de l'allocution du président que « les frais généraux ont été réduits de 49 p. 100 de 1930 à 1933 ». Mais je lis aussi, dans un hebdomadaire, qu'en réponse à une question posée par un actionnaire qui demandait des précisions sur les dépenses du personnel, le président dut avouer que « l'administrateur délégué a demandé spontanément, fin 1932, la réduction de ses appointements; ils ne sont plus que de 20.000 francs par mois ». Vous avez lu, par ailleurs, qu'on n'a pas attendu la fin de 1932 pour diminuer les maigres salaires du petit personnel. Ces scandales se répètent à l'infini. Pour en revenir aux travailleurs de l'industrie hôtelière, nous ne voyons malheureusement pas de remèdes, en l'état actuel des choses, à ce triste état de fait. Seule, une active propagande menée par ceux d'entre nous qui travaillent dans l'hôtellerie, pourrait faire comprendre aux salariés de cette industrie la nécessité de se grouper, de se syndiquer et d'adhérer au seul parti qui mène pour eux le
1930 à 1933 ». Mais je lis aussi, dans un hebdomadaire, qu'en réponse à une question posée par un actionnaire qui demandait des précisions sur les dépenses du personnel, le président dut avouer que « l'administrateur délégué a demandé spontanément, fin 1932, la réduction de ses appointements; ils ne sont plus que de 20.000 francs par mois ». Vous avez lu, par ailleurs, qu'on n'a pas attendu la fin de 1932 pour diminuer les maigres salaires du petit personnel. Ces scandales se répètent à l'infini. Pour en revenir aux travailleurs de l'industrie hôtelière, nous ne voyons malheureusement pas de remèdes, en l'état actuel des choses, à ce triste état de fait. Seule, une active propagande menée par ceux d'entre nous qui travaillent dans l'hôtellerie, pourrait faire comprendre aux salariés de cette industrie la nécessité de se grouper, de se syndiquer et d'adhérer au seul parti qui mène pour eux le bon combat et assurera leur émancipation, je m'aperçois de la bouche, le Parti socialiste S.F.I.O. SECTIONS, MILITANTS ET MUNICIPALITÉS DU PARTI Votre devoir est de vous adresser, pour tous vos livres et vos fournitures de librairie, à la Librairie Populaire du Parti qui affecte tous ses bénéfices à la propagande écrite de votre Parti. INFORMATIONS SPORTIVES Union des Sociétés Sportives et Gymniques du Travail CONVOCATION La commission de gymnastique du C.R. de la Seine se réunira le lundi 28 août 1933, à 20 h. 30 précises, au siège, 2, rue Biscornet, Paris. À l'ordre du jour figure l'organisation des fêtes en cours, 3 et 10 septembre ; du concours régional et des cours de moniteurs. Sports féminins La saison de basket va reprendre. Il nous faut cette saison doubler le nombre de nos équipes et nous comptons sur la bonne volonté des clubs pour nous aider. Le mercredi 30 août, tous les clubs pratiquants ou voulant former une section féminine devront être présents au siège de l'Union, 2, rue Biscornet, à 21 heures. Ordre du jour : saison passée ; saison à venir; calendrier. N.-B. — Sont priés d'être présents : Boulogne, la Marne, le C.P.E.R., le Bourget, Romainville, la
écrite de votre Parti. INFORMATIONS SPORTIVES Union des Sociétés Sportives et Gymniques du Travail CONVOCATION La commission de gymnastique du C.R. de la Seine se réunira le lundi 28 août 1933, à 20 h. 30 précises, au siège, 2, rue Biscornet, Paris. À l'ordre du jour figure l'organisation des fêtes en cours, 3 et 10 septembre ; du concours régional et des cours de moniteurs. Sports féminins La saison de basket va reprendre. Il nous faut cette saison doubler le nombre de nos équipes et nous comptons sur la bonne volonté des clubs pour nous aider. Le mercredi 30 août, tous les clubs pratiquants ou voulant former une section féminine devront être présents au siège de l'Union, 2, rue Biscornet, à 21 heures. Ordre du jour : saison passée ; saison à venir; calendrier. N.-B. — Sont priés d'être présents : Boulogne, la Marne, le C.P.E.R., le Bourget, Romainville, la Solidarité, Montmartre, l'U.S.O. 12e, le 15e. LE CHALLENGE GOUJON 1. Thuillier, les 80 km. en 2 h. 27 m.; 2. Pellegrini, à 500 mètres ; 3. Longue; 4. Chautard ; 5. Marchand ; 6. Gamet ; 7. Niermann ; 8. Barbe ; 9. Dupré ; 10. Berren. Le challenge est gagné par le C.C. Belleville, devant le C.C. Ivry et l'U.S.O.S. C.A.O. XII' Jeudi 6 septembre, assemblée annuelle du C.A.O. 12e au siège social, 86, boulevard Diderot, à 21 heures, sous la présidence de A. Le Troquer, président du C.A.O. 12e, assisté du Dr Cohen. Tous les membres sont priés d'être présents. Ordre du jour : élection du bureau ; compte rendu moral et financier, etc... Jeudi 31 août deuxième réunion préparatoire, en vue de la prochaine saison. Ordre du jour : préparation de l'assemblée annuelle ; impressions et critiques de la saison précédente par des camarades qualifiés ; suggestions pour l'extension et la bonne marche du club pour la saison à venir. Football Tous les joueurs du C.A.O. 12e, anciens et nouveaux, sont particulièrement convoqués jeudi prochain au siège, 86, boulevard Diderot, à 21 heures. Dimanche prochain 3 septembre, entraînement en vue de la prochaine saison. Renseignements au secrétariat,
gagné par le C.C. Belleville, devant le C.C. Ivry et l'U.S.O.S. C.A.O. XII' Jeudi 6 septembre, assemblée annuelle du C.A.O. 12e au siège social, 86, boulevard Diderot, à 21 heures, sous la présidence de A. Le Troquer, président du C.A.O. 12e, assisté du Dr Cohen. Tous les membres sont priés d'être présents. Ordre du jour : élection du bureau ; compte rendu moral et financier, etc... Jeudi 31 août deuxième réunion préparatoire, en vue de la prochaine saison. Ordre du jour : préparation de l'assemblée annuelle ; impressions et critiques de la saison précédente par des camarades qualifiés ; suggestions pour l'extension et la bonne marche du club pour la saison à venir. Football Tous les joueurs du C.A.O. 12e, anciens et nouveaux, sont particulièrement convoqués jeudi prochain au siège, 86, boulevard Diderot, à 21 heures. Dimanche prochain 3 septembre, entraînement en vue de la prochaine saison. Renseignements au secrétariat, 86, boulevard Diderot. Gymnastique Les clubs du C.R. de la Seine et de Seine-et-Oise sont informés qu'un concours régional de gymnastique aura lieu le 1er octobre au Stade Charles-Auray, à Pantin. Ce concours, réservé aux sections de gymnastique du C.R. de la Seine, sera fait d'après les préliminaires et règlements du concours fédéral de Guebwiller. Un bronze récompensera : a) la section ayant le plus grand nombre de points ; b) un prix spécial à la meilleure section pupilles (7 à 15 ans) ; c) un prix spécial à la meilleure section féminine (15 ans et au-dessus) ; d) prix individuels d'athlétisme et du meilleur gymnaste. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au secrétariat de la commission de gymnastique du C.R. de la Seine, 2, rue Biscornet, à Paris (12e). Ce concours étant le premier du C.R. de la Seine, les bronzes gagnés par les sections seront remis en compétition l'année suivante. Ils seront, en conséquence, conservés pendant une année. NORD Basket-ball Les clubs du Nord possédant des équipes de basket et n'en ayant pas avisé le camarade Dudouit, secrétaire régional, 40, rue Gambetta, à Mons-en-Baroeul, sont priés de le faire d'urgence. Vous êtes priés d'assister à la réunion du basket-ball
du concours fédéral de Guebwiller. Un bronze récompensera : a) la section ayant le plus grand nombre de points ; b) un prix spécial à la meilleure section pupilles (7 à 15 ans) ; c) un prix spécial à la meilleure section féminine (15 ans et au-dessus) ; d) prix individuels d'athlétisme et du meilleur gymnaste. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au secrétariat de la commission de gymnastique du C.R. de la Seine, 2, rue Biscornet, à Paris (12e). Ce concours étant le premier du C.R. de la Seine, les bronzes gagnés par les sections seront remis en compétition l'année suivante. Ils seront, en conséquence, conservés pendant une année. NORD Basket-ball Les clubs du Nord possédant des équipes de basket et n'en ayant pas avisé le camarade Dudouit, secrétaire régional, 40, rue Gambetta, à Mons-en-Baroeul, sont priés de le faire d'urgence. Vous êtes priés d'assister à la réunion du basket-ball qui aura lieu à l'Union de Lille le dimanche 3 septembre, à 9 h. 30 très précises. Ordre du jour : Championnat 1933-1934. Calendrier. L'ordre du jour étant très important, tout le monde devra être présent, — Dudouit. Boulisme EGLANTINE DE SAINT-MARTIN-DU-TOUR La Section bouliste avait organisé une grande manifestation bouliste sur la place des Ecoles où se trouvaient engagées les meilleures quadrettes du C.R.M., les Turres, Maubec, Saint-Pierre, Saint-Cyprien, Lardenne. Les parties commencées à 15 h. 30 se jouèrent dans un esprit de franche camaraderie. La fête se termina par le tirage de la tombola qui comportait de nombreux lots. Numéros gagnants de la tombola : 2706 2332 2837 2068 2983 2288 1533 2626 1916 2604 1296 1826 2435 2761 1354 1261 1817 1472 2756 2246 1033 1305 2427 1372 2685 2504 1372 2035 1541 1907 2886 2745 1024 1351 1803 1745 2054 1575 1761 1457 2441 Nouvelles de Partout Athlétisme FRANCE-FINLANDE Nette victoire des Finlandais Résultats de la première journée : 200 m. : 1. Strandwall (Fini.), 22" 2/10; 2. Robert Paul (Fr.), même temps; 3. Guillez (Fr.), 22" 5/10 ; 4. A. Jarvinen (Fini.), 22" 6/10. 800 m. : 1. Michelsson (Fini.), 1' 54"; 2. Celler (Fr.),