jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moyenne de route fut de 202 km. 600. YACHTING Le Championnat de France Le Championnat de France des « canotons », petits voiliers de cinq mètres, s'est disputé aujourd'hui au Touquet, en présence d'une foule nombreuse. Une trentaine de concurrents y participaient, appartenant en majorité à des clubs de la région parisienne. C'est M. Valin, du Yacht Club de l'Ile-de-France, qui se classa premier et remporta le championnat. Se classèrent ensuite second et troisième : MM. Robert et Pierre Jeuffrain, du Cercle de la Voile de Muids ; 4° M. Hervé, du Yacht Club de la Marne ; 5° M. Ferré, et M. Mercier, du C. N. du Touquet. TENNIS La Coupe Davis Les joueurs des Iles Philippines, qui, à San Francisco, viennent de rencontrer les Australiens, ont, par ceux-ci, été définitivement éliminés de la Coupe Davis. Les joueurs australiens, sur cinq parties jouées, en ont gagnées deux en simple et une en double. Ils vont se rencontrer avec les vainqueurs de la partie Canada-Cuba. Cette partie décidera de ceux qui doivent affronter les vainqueurs de la zone européenne. CYCLISME Le Tour de France Le Tour de France atteint les rudes étapes des Pyrénées. Depuis le départ, ont déjà été éliminés : Leisen, Dubois, Garcia, Virot, Ibaran, Bouffier, Mithouard, Jasslet, Gross, Bidinger, Taeron, Gommers, Majerus, Maestracchi. À Royan le premier du classement général était Vietto, suivi de M. Clemens, Visseaux, etc. Dimanche, les cyclistes se sont reposés toute la journée à Royan. Hier, ils ont couvert Royan-Bordeaux par Libourne. Jonzac, Bordeaux, 198 km. Aujourd'hui, Bordeaux-Pau, par Langon, Mont-de-Marsan, Dax, Salies-de-Béarn (demi-étape), 210 k. 500. P. N. Sauveterre, Oloron, Pau, 279 km. N. B. — Adresses toutes les COPIES pondant l'information concernant la « VIE SPORTIVE » à M. Maurice Bouvry, chef de la rubrique sportive de L'Homme Libre. Nous prions instamment nos amis de bien vouloir nous adresser directement le montant de leur abonnement quand celui-ci arrive à expiration. En prenant cette initiative dont nous les remercions, ils nous permettent de faire l'économie des frais de recouvrement. VOUS VOYAGEZ BEAUCOUP DANS LA RÉGION .c&amp;PARIS PROFITEZ. CIRCULATION DONNANT DROIT A LA
éliminés : Leisen, Dubois, Garcia, Virot, Ibaran, Bouffier, Mithouard, Jasslet, Gross, Bidinger, Taeron, Gommers, Majerus, Maestracchi. À Royan le premier du classement général était Vietto, suivi de M. Clemens, Visseaux, etc. Dimanche, les cyclistes se sont reposés toute la journée à Royan. Hier, ils ont couvert Royan-Bordeaux par Libourne. Jonzac, Bordeaux, 198 km. Aujourd'hui, Bordeaux-Pau, par Langon, Mont-de-Marsan, Dax, Salies-de-Béarn (demi-étape), 210 k. 500. P. N. Sauveterre, Oloron, Pau, 279 km. N. B. — Adresses toutes les COPIES pondant l'information concernant la « VIE SPORTIVE » à M. Maurice Bouvry, chef de la rubrique sportive de L'Homme Libre. Nous prions instamment nos amis de bien vouloir nous adresser directement le montant de leur abonnement quand celui-ci arrive à expiration. En prenant cette initiative dont nous les remercions, ils nous permettent de faire l'économie des frais de recouvrement. VOUS VOYAGEZ BEAUCOUP DANS LA RÉGION .c&amp;PARIS PROFITEZ. CIRCULATION DONNANT DROIT A LA LIBRE CIRCULATION sur un ensemble de lignes au tour de Serqueu Tergnier de PARIS ——. sur un ensemble de lignes calées ouvertes Pondra le L'arche 13 Mai Pondra le soin CIGARETTES y° Réduction SPÉCIALE de 20 à 40% quand, pourtant, le client est membre de la même famille; même Famille les offres en ces de 10 SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS Les Spectacles "Un des artistes dramatiques les plus marquants de notre époque vient de disparaître : Georges Dorival est mort, en effet, hier matin, en son domicile, boulevard de Clichy. il interpréta, rue de Richelieu, de très nombreux rôles du répertoire, paraissant dans Horace, Ruy Blas, Le Cid, Polyeucte, Iphigénie, Lucrèce Borgia, L'Ami Fritz, etc. et pris part à d'importantes créations. A sa passion du théâtre, Dorival joignait celle de la peinture. Il avait su réunir une précieuse et importante collection de tableaux. La mort de cet artiste sera unanimement regrettée, et par ses camarades, dont il fut un ami toujours serviable, et par le public qui appréciait son talent. Les répétitions des spectacles inscrits aux programmes des représentations d'Orange se poursuivent quotidiennement à l'Opéra. On répète alternativement Œdipe-roi et Orphée en scène, et dans les foyers,
les offres en ces de 10 SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS Les Spectacles "Un des artistes dramatiques les plus marquants de notre époque vient de disparaître : Georges Dorival est mort, en effet, hier matin, en son domicile, boulevard de Clichy. il interpréta, rue de Richelieu, de très nombreux rôles du répertoire, paraissant dans Horace, Ruy Blas, Le Cid, Polyeucte, Iphigénie, Lucrèce Borgia, L'Ami Fritz, etc. et pris part à d'importantes créations. A sa passion du théâtre, Dorival joignait celle de la peinture. Il avait su réunir une précieuse et importante collection de tableaux. La mort de cet artiste sera unanimement regrettée, et par ses camarades, dont il fut un ami toujours serviable, et par le public qui appréciait son talent. Les répétitions des spectacles inscrits aux programmes des représentations d'Orange se poursuivent quotidiennement à l'Opéra. On répète alternativement Œdipe-roi et Orphée en scène, et dans les foyers, sous la direction des chefs d'orchestre et des metteurs en scène désignés, tandis que M. René Rocher poursuit pour l'instant les études de Phèdre au Vieux-Colombier, avant de prendre possession à son tour de la scène de l'Opéra. A la rotonde, MM. Albert Aveline et Serge Larrieu préparent la Bacchanale de Tannhauser et Les Créatures de Prométhée. L'artiste Ruth Draper donnera jeudi soir, au théâtre Daunou, une représentation de gala dont le produit sera attribué intégralement aux familles des disparus du Phénix. La location est ouverte. Le Théâtre de Covent Garden de Londres annonce un nouveau ballet intitulé Paganini et dont la chorégraphie fut inspirée à Michel Fokine par la Rapsodie sur un thème de Paganini de Rachmaninoff. Le compositeur russe a écrit une version spéciale à cette occasion. Jean Nohain et Diamant-Berger sont les auteurs de « Beau dimanche », scénario que mettra en scène M. Aboulquère. Les interprètes de ce film seront : Claude Dauphin, Marguerite Moreno, Pauline Carton, Jeanne Sourza, Ray mond Souplex, Jean Marsac, Dorfn et Jean Nohain, ainsi que Jacqueline Dumonceau. Un référendum a désigné « Pygmalion » comme le meilleur film anglais de l'année. Dans « Bifur II », Annie Vernay sera la rivale
de Tannhauser et Les Créatures de Prométhée. L'artiste Ruth Draper donnera jeudi soir, au théâtre Daunou, une représentation de gala dont le produit sera attribué intégralement aux familles des disparus du Phénix. La location est ouverte. Le Théâtre de Covent Garden de Londres annonce un nouveau ballet intitulé Paganini et dont la chorégraphie fut inspirée à Michel Fokine par la Rapsodie sur un thème de Paganini de Rachmaninoff. Le compositeur russe a écrit une version spéciale à cette occasion. Jean Nohain et Diamant-Berger sont les auteurs de « Beau dimanche », scénario que mettra en scène M. Aboulquère. Les interprètes de ce film seront : Claude Dauphin, Marguerite Moreno, Pauline Carton, Jeanne Sourza, Ray mond Souplex, Jean Marsac, Dorfn et Jean Nohain, ainsi que Jacqueline Dumonceau. Un référendum a désigné « Pygmalion » comme le meilleur film anglais de l'année. Dans « Bifur II », Annie Vernay sera la rivale de Dolores Del Rio. Pierre Billon vient de terminer le découpage du scénario d' « Au service de l'Empire » « ceux du 2e Bureau en Extrême-Orient ;j, dont il est l'auteur. Jacques Natanson a écrit les dialogues. Jean Murat incarnera à nouveau le célèbre capitaine Benoît. Mais, cette fois, le champ d'action de « l'As du 2e Bureau » aura pour cadre les magnifiques paysages de l'Indochine. MM. René Dorin, Raymond Souplex, Géo Charley seront parmi les chansonniers que l'on applaudira au spectacle de réouverture des Deux-Ames. LES THÉÂTRES OPERA. — 20 h. : Lohengrin. COMÉDIE-FRANÇAISE. — 20 h. 30 : Cyrano de Bergerac. ODÉON. — 20 h. 45 : Le grand Will. CAPUCINES.21 h.: C'est moi qui ai tué le comte. ÉTOILE. — 21 h. : Vire-Vent. GRAND-GUIGNOL. — 21 h. 45 : L'éborgement de Mme Praslin. Le mariage de Gypette. MARIGNY. — 21 h. : Baignoire B. PALAIS-ROYAL. — 21 h. : La poule et le chasseur. PORTES Saint-MARTIN. — 21 h. : Boudu sauvé des eaux. LES MUSIC-HALLS A. B. C. (15 h. et 21 h.) : La nouvelle revue déchaînée. ALCAZAR. — 20 h. 45 : Caprices de femmes. FOLIES BERGERES LA REVUE Madame la
le champ d'action de « l'As du 2e Bureau » aura pour cadre les magnifiques paysages de l'Indochine. MM. René Dorin, Raymond Souplex, Géo Charley seront parmi les chansonniers que l'on applaudira au spectacle de réouverture des Deux-Ames. LES THÉÂTRES OPERA. — 20 h. : Lohengrin. COMÉDIE-FRANÇAISE. — 20 h. 30 : Cyrano de Bergerac. ODÉON. — 20 h. 45 : Le grand Will. CAPUCINES.21 h.: C'est moi qui ai tué le comte. ÉTOILE. — 21 h. : Vire-Vent. GRAND-GUIGNOL. — 21 h. 45 : L'éborgement de Mme Praslin. Le mariage de Gypette. MARIGNY. — 21 h. : Baignoire B. PALAIS-ROYAL. — 21 h. : La poule et le chasseur. PORTES Saint-MARTIN. — 21 h. : Boudu sauvé des eaux. LES MUSIC-HALLS A. B. C. (15 h. et 21 h.) : La nouvelle revue déchaînée. ALCAZAR. — 20 h. 45 : Caprices de femmes. FOLIES BERGERES LA REVUE Madame la Folie 50 tableaux Tous les samedis Matinées à prix réduits Promenade 6 fr. CASINO DE PARIS. — 20 h. 30 : Amours de Paris. BOIS-HEURES. — 22 h. : Martini, Paul Colline. MAYOL. — 21 h. : Beautés nues. CABARETS DANCINGS AMBASSADEURS. — Thé, dancing, soupers, attractions. CHEZ SUZY SOLIDOR. H. Bry. CINQ A NEUF.— Micheline Grandier COUPOLE. 2 orchestres. Matinée. soirée : Dancing. DON JUAN. — Attractions, Greta Keller. LIDO. — Thés, dancing, soupers, attractions. LUNA PARK. — Tous les jours, matinée et soirée. MONTE-CRISTO. — Paulette Mauve NOCTAMBULES-37. — 21 h. : À Mi. croc ! revue de Robert Rocca PERCHOIR. — 21 h. : Radio Perchoir, revue de Victor Vallier et Max Blot. PAVILLON DE L'ELYSEÉ. — Thés, dîners, soupers. LES CINEMAS ALHAMBRA. — (:f.S.) : Le ruisseau. APOLLO. (P.) : Les aveux d'un espion nazi (v.o.). AVENUE. — (P.) : Femmes délaissées (v.o.). Cabochards en vacances (v.o.). AUBERT-PALACE. — (P.) : La règle du jeu. BALZAC. — (P.) : M. Moto en péril (v.o.). L'heure accuse (v. o.). BIARRITZ. — (P.) : Les Hauts de Hurlevont (v.o.). BONAPARTE. — (M.S.) : Le brigand bien aimé (v.o.). La source aux loufoques (v.o.). CAMEO. (M.S.) : La grande
H. Bry. CINQ A NEUF.— Micheline Grandier COUPOLE. 2 orchestres. Matinée. soirée : Dancing. DON JUAN. — Attractions, Greta Keller. LIDO. — Thés, dancing, soupers, attractions. LUNA PARK. — Tous les jours, matinée et soirée. MONTE-CRISTO. — Paulette Mauve NOCTAMBULES-37. — 21 h. : À Mi. croc ! revue de Robert Rocca PERCHOIR. — 21 h. : Radio Perchoir, revue de Victor Vallier et Max Blot. PAVILLON DE L'ELYSEÉ. — Thés, dîners, soupers. LES CINEMAS ALHAMBRA. — (:f.S.) : Le ruisseau. APOLLO. (P.) : Les aveux d'un espion nazi (v.o.). AVENUE. — (P.) : Femmes délaissées (v.o.). Cabochards en vacances (v.o.). AUBERT-PALACE. — (P.) : La règle du jeu. BALZAC. — (P.) : M. Moto en péril (v.o.). L'heure accuse (v. o.). BIARRITZ. — (P.) : Les Hauts de Hurlevont (v.o.). BONAPARTE. — (M.S.) : Le brigand bien aimé (v.o.). La source aux loufoques (v.o.). CAMEO. (M.S.) : La grande farandole (v.o.). Vallée sans loi (v.o.). CESAR. — (P.) : Les aveux d'un espion nazi (v.o.). CHAMPS-ELYSEES. — (P.) : La vie d'une autre (v.o.). CINE-OPERA. (M.S.) : Cinq jeunes filles enchaînées (v.o.). COLISEE. —(P.) : La règle du jeu. DOMINIQUE. — (M. S.) : Altitude 3.000. Vous avez rien à déclarer. GAUDEAU-PALACE. — (M.S.) : Marthe Richard. Le Brigand bien aimé. ERMITAGE. (P.) : Vous ne l'emporterez pas avec vous (v.o.) GRAND CINE AUBERT. — (M.S.): Les joyeux compères. Alerte en Méditerranée. HELDER. — (P;) : Trois jeunes filles ont grandi (v.o.). IMPERIAL. — (P.) : Entente cordiale. LES PORTECOHES. — (P.) : Coup de Théâtre (v. o.). LORD BYRON. (P.) : Le gorille (v. o.). LUTÉCE. — (M. S.) : Adrienne Lecouvreur. La belle Hongroise. MADELEINE. (P.) : Le jour se lève. MAGNÉ-PATHÉ. — (M.S.) : Barnabé. Police frontière. MARQUE. (P.) : Mon mari conduit l'enquête (v.o.). MARIGNAN. — (P.) : Fric-Frac. Sur scène : Renée Piat et Naudy. MAX-LINDER. — (P.) : Les aveux d'un espion nazi (v.o.). MOULIN-ROUGE. — (P.) : Rappel immédiat. NORMANDIE. — (P.): Elle et lui (v.o). OLYMPIA. — (P.) : Trafic humains (v. o.) PANTHÉON. — (P.) : La bête humaine. PARAMOUNT.
à déclarer. GAUDEAU-PALACE. — (M.S.) : Marthe Richard. Le Brigand bien aimé. ERMITAGE. (P.) : Vous ne l'emporterez pas avec vous (v.o.) GRAND CINE AUBERT. — (M.S.): Les joyeux compères. Alerte en Méditerranée. HELDER. — (P;) : Trois jeunes filles ont grandi (v.o.). IMPERIAL. — (P.) : Entente cordiale. LES PORTECOHES. — (P.) : Coup de Théâtre (v. o.). LORD BYRON. (P.) : Le gorille (v. o.). LUTÉCE. — (M. S.) : Adrienne Lecouvreur. La belle Hongroise. MADELEINE. (P.) : Le jour se lève. MAGNÉ-PATHÉ. — (M.S.) : Barnabé. Police frontière. MARQUE. (P.) : Mon mari conduit l'enquête (v.o.). MARIGNAN. — (P.) : Fric-Frac. Sur scène : Renée Piat et Naudy. MAX-LINDER. — (P.) : Les aveux d'un espion nazi (v.o.). MOULIN-ROUGE. — (P.) : Rappel immédiat. NORMANDIE. — (P.): Elle et lui (v.o). OLYMPIA. — (P.) : Trafic humains (v. o.) PANTHÉON. — (P.) : La bête humaine. PARAMOUNT. — (P.) : Ma tante dictateur. PARIS. — (P.) : Rose de Broadway (v. o.). REX. — (P.) : Anges et démon (v. o.); Naples au baiser de feu. LE PETIT DICTIONNAIRE FRANÇAIS LAROUSSE La Librairie Larousse, dont les dictionnaires sont si universellement connus, a redoublé ici d'ingéniosité pour faire tenir en un coquet volume une telle quantité de choses : vocabulaire usuel, orthographe, acceptions diverses des mots avec exemples, prononciation, pluriels et verbes irréguliers, grammaire avec tableaux des conjugaisons, liste des solécismes et barbarismes à éviter, dictionnaire des noms propres. tout cela avec une netteté, une clarté parfaites. Ce charmant dictionnaire, qui peut aisément tenir dans la poche, rendra les plus grands services à tous, et sous sa jolie reliure avec fers dorés, il se sera à sa place sur le plus élégant bureau (820 pages, format 13,5x10 cm. Larousse, Paris). SOCIETÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS; COURSES DU TOUQUET 30 juillet 1939 À l'occasion des courses du Touquet, la Société nationale des chemins de fer français nous informe que le train numéro 20 Calais-Maritime (départ 17 h. 35) Paris (arrivée 21 heures), s'arrêtera exceptionnellement à Étaples les 14, 15, 16 et 30 juillet 1939, pendant une minute
tenir en un coquet volume une telle quantité de choses : vocabulaire usuel, orthographe, acceptions diverses des mots avec exemples, prononciation, pluriels et verbes irréguliers, grammaire avec tableaux des conjugaisons, liste des solécismes et barbarismes à éviter, dictionnaire des noms propres. tout cela avec une netteté, une clarté parfaites. Ce charmant dictionnaire, qui peut aisément tenir dans la poche, rendra les plus grands services à tous, et sous sa jolie reliure avec fers dorés, il se sera à sa place sur le plus élégant bureau (820 pages, format 13,5x10 cm. Larousse, Paris). SOCIETÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS; COURSES DU TOUQUET 30 juillet 1939 À l'occasion des courses du Touquet, la Société nationale des chemins de fer français nous informe que le train numéro 20 Calais-Maritime (départ 17 h. 35) Paris (arrivée 21 heures), s'arrêtera exceptionnellement à Étaples les 14, 15, 16 et 30 juillet 1939, pendant une minute (18 h. 33 à 18 h. 34), pour prendre des voyageurs. (30,7-39.) TRAINS D'EXCURSION PARIS-LIEGE 22-24 juillet Voici une occasion excellente pour faire un joli voyage en Belgique. Vous visiterez : La vallée de la Meuse, en bateau de Hastière à Dinant; Namur; et l'exposition de l'eau à Liège. Il ne vous en coûtera que 250 fr. France en deuxième classe, ou 200 francs français en troisième classe, tous frais compris, transport en train de fer et bateau, les repas, l'hôtel et l'entrée à l'exposition de Liege. Ces prix sont réduits à 178 francs en deuxième classe et 152 francs en troisième classe pour les enfants de 4 à 10 ans. Les places étant limitées, hâtez-vous de vous faire inscrire. Renseignements à la gare de Paris-Nord et dans les bureaux de ville S.N.C.F. de Paris et de banlieue. (22-7-39). Dimanche 23 juillet UNE JOURNÉE À DIEPPE Billets aller et retour à prix réduits au départ de Paris-Saint-Lazare, de Pontoise, de Gisors et des gares de la région Ouest situées dans le périmètre de l'ancienne « Grande Ceinture ». Prix au départ de Paris : Deuxième classe, 63 fr.; troisième classe, 48 francs. Départ de Paris à 6 h. 45. Retour
ne vous en coûtera que 250 fr. France en deuxième classe, ou 200 francs français en troisième classe, tous frais compris, transport en train de fer et bateau, les repas, l'hôtel et l'entrée à l'exposition de Liege. Ces prix sont réduits à 178 francs en deuxième classe et 152 francs en troisième classe pour les enfants de 4 à 10 ans. Les places étant limitées, hâtez-vous de vous faire inscrire. Renseignements à la gare de Paris-Nord et dans les bureaux de ville S.N.C.F. de Paris et de banlieue. (22-7-39). Dimanche 23 juillet UNE JOURNÉE À DIEPPE Billets aller et retour à prix réduits au départ de Paris-Saint-Lazare, de Pontoise, de Gisors et des gares de la région Ouest situées dans le périmètre de l'ancienne « Grande Ceinture ». Prix au départ de Paris : Deuxième classe, 63 fr.; troisième classe, 48 francs. Départ de Paris à 6 h. 45. Retour à 23 h. 06. Renseignements et vente des billets dès le huitième jour avant l'excursion, dans les gares désignées dessus, à la gare Montparnasse, au Centre national d'expansion du tourisme, 127, Champs-Elysées, et par les bureaux de voyages des magasins « Au Bon Marché », « Le Louvre », « Les Galeries Lafayette ». (23-7-39).. Le gérant : Jean BUSSELUT Partie l'illehtme Parisi u prut tmdrt -à 1 1A. (kbouwr Montsaibne ROYAL. — (P.) : Club de femmes. STUDIO 28. (M. S.) : La chevauchée fantastique. VICTOR-HUGO. — (M. S.) : Adrienne Lecouvreur. La belle Hongroise. VIVIENNE. (P.) : La grande inconnue. Les visiteurs de l'Exposition de Liège auront le choix entre quatre circuits au départ de cette ville. Les prix sont de 50 ou de 60 francs belges (réduction de 10 francs pour les groupes et les familles de trois membres). Les gares belges délivrent des billets combinés individuels avec réduction de 35 pour cent sur le parcours en chemin de fer. Notices gratuites sur demande aux Chemins de fer Belges et à l'Office National du Tourisme de Belgique, 14, rue du 4-Septembre. Au départ de Versailles et de certaines gares de Seine-et-Oise sans passer par Paris. Billets «
Les Galeries Lafayette ». (23-7-39).. Le gérant : Jean BUSSELUT Partie l'illehtme Parisi u prut tmdrt -à 1 1A. (kbouwr Montsaibne ROYAL. — (P.) : Club de femmes. STUDIO 28. (M. S.) : La chevauchée fantastique. VICTOR-HUGO. — (M. S.) : Adrienne Lecouvreur. La belle Hongroise. VIVIENNE. (P.) : La grande inconnue. Les visiteurs de l'Exposition de Liège auront le choix entre quatre circuits au départ de cette ville. Les prix sont de 50 ou de 60 francs belges (réduction de 10 francs pour les groupes et les familles de trois membres). Les gares belges délivrent des billets combinés individuels avec réduction de 35 pour cent sur le parcours en chemin de fer. Notices gratuites sur demande aux Chemins de fer Belges et à l'Office National du Tourisme de Belgique, 14, rue du 4-Septembre. Au départ de Versailles et de certaines gares de Seine-et-Oise sans passer par Paris. Billets « Bon Dimanche » Ces billets sont égaux pour toutes les gares situées dans un rayon de 100 kilomètres environ des Zones pour PARIS 6 RÉX. Demandez à votre gare les Zones et les prix. Notice et billets à boire de 8,50 à 32 fr. en ou en C. PRIX SPECIAUX POUR ENFANTS de 4 à 10 ANS. SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS.
BULLETIN DE L'ASSOCIATION DES DAMES FRANÇAISES (Reconnue d'utilité publique). SOMMAIRE: I. Avis : 1° Vente de l'Association; 2° Ouverture des Cours; 3° Stage pour le grade d'Infirmière-Majore. II. ORGANISATION DES SERVICES EN CAS DE GUERRE: Classement en 1re série des Hôpitaux auxiliaires de Neuilly-sur-Seine, de Troyes. III. COMITÉS DES DÉPARTEMENTS : Gouvernement militaire de Paris: Maule, Saint-Germain ; 1re Région militaire : Roubaix ; 5e Région militaire : La Ferté-sous-Jouarre, Melun. IV. DONS FAITS À L'ASSOCIATION : 1° Souscription pour les Russes ; 2° Fondations de lits à l'Hôpital ; Dons faits à l'Hôpital. V. DONS FAITS PAR L'ASSOCIATION : 1° Tirailleurs de Zinder ; 2° Incendie à Issy. VI. NÉCROLOGIE : Mme BIGOT-BRARD ; Le Professeur TILLAUX. VII. VARIÉTÉS : Le Monde illustré et l'Hôpital des Dames Françaises. VIII. TABLE ALPHABÉTIQUE ET ANALYTIQUE. I AVIS. 1° La Vente annuelle de l'Association. — Elle aura lieu les 15 et 16 décembre, de 2 à 7 heures, dans les salons du Ministère des Travaux publics, boulevard Saint-Germain, 246. Cette année la Vente ne durera que deux jours, le jeudi et le vendredi. Nous rappelons aux Membres de l'Association et à toutes les personnes bienfaisantes qui veulent bien témoigner de l'intérêt aux œuvres de charité, surtout à celles qui ont un caractère vraiment national et patriotique, que le produit de cette Vente est destiné à payer les frais de l'Hôpital des Dames Françaises situé rue Michel-Ange, 93. Cet hôpital d'instruction n'a pas de revenus fixes, ne peut subsister que par les dons d'argent qui nous sont faits chaque année; les 12,000 consultations et les 6,000 pansements ou opérations que sa statistique annuelle indique, sont une preuve éclatante du bien qui se fait dans cet Hôpital ; les 81 dames qui y ont puisé l'enseignement cette année prouvent aussi son utilité pour l'instruction des Dames ambulancières ; tous ceux qui l'ont visité ne cessent de vanter son exquise propreté, son administration économique et les nombreuses guérisons qui s'y opèrent, mais tout cela ne peut subsister que grâce à la générosité du public et, en particulier, des Dames prévoyantes qui songent aux soins dont
œuvres de charité, surtout à celles qui ont un caractère vraiment national et patriotique, que le produit de cette Vente est destiné à payer les frais de l'Hôpital des Dames Françaises situé rue Michel-Ange, 93. Cet hôpital d'instruction n'a pas de revenus fixes, ne peut subsister que par les dons d'argent qui nous sont faits chaque année; les 12,000 consultations et les 6,000 pansements ou opérations que sa statistique annuelle indique, sont une preuve éclatante du bien qui se fait dans cet Hôpital ; les 81 dames qui y ont puisé l'enseignement cette année prouvent aussi son utilité pour l'instruction des Dames ambulancières ; tous ceux qui l'ont visité ne cessent de vanter son exquise propreté, son administration économique et les nombreuses guérisons qui s'y opèrent, mais tout cela ne peut subsister que grâce à la générosité du public et, en particulier, des Dames prévoyantes qui songent aux soins dont leurs enfants et leurs maris auraient besoin en cas de guerre. Nous leur adressons un pressant appel, nous les prions de prendre part à notre Vente, soit en venant y faire des emplettes, soit en faisant don d'objets pour garnir les comptoirs. Mme l'Amirale JAURÈS est la présidente de la Commission d'organisation de la Vente. 2° Enseignement. — Ouverture des Cours. — Les cours pour les Dames ambulancières commenceront le 7 janvier, rue Gaillon, no 10; ceux qui sont faits à l'Hôpital commenceront le 1er mars et ceux de la rue du Regard, no 9, commenceront le 30 novembre. 3° Enseignement à l'Hôpital. — Les Dames déjà diplômées qui veulent conquérir le grade d'infirmière majore et faire le stage nécessaire à l'Hôpital sont priées d'adresser une demande à Mme DIDSBURY, présidente de la Commission du personnel féminin. II ORGANISATION DES SERVICES EN CAS DE GUERRE. Classement en 1re série des Hôpitaux auxiliaires de Neuilly-sur-Seine et de Troyes. Le Médecin-Inspecteur STRAUSS, Directeur du Service de Santé du Gouvernement militaire de Paris, à M. le Délégué régional de la Société d'assistance « Association des Dames Françaises », 10, rue Gaillon, Paris. MONSIEUR LE DÉLÉGUÉ RÉGIONAL, J'ai l'honneur de vous faire connaître :