jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
De Dielrich et Cie. Matériel industriel. J. 12 Nicolas Staudt. Jules Weilz. A. Pétolat. J. 12 Société Française Métallurgique. Matériel de Mines. J. 8 E.-L Mallet. L. 7 Ateliers de Construction Humboldt. J. 10 Guillat J. 11 Fraser et Chalmers. J. 9 Fournier Fils. C Société de Constructions mécaniques d'Alais. J. 11 Laland. C Franz Méguin. C G. Pinette. Métaux. J. 14 Compagnie Générale de Produits galvanisés. J. 12 Lovensfein et Heyer. J. 12 Compagnie du Bi-Métal. C Société Française Métallurgique française. L. 15 Sté des Usines de Gravigny. L. 8 Sté de Biache Saint-Waast. L. 6 Pinchart Denv. J. 2 P. Girod. J. 15 Compagnie Minière Industrielle du Vanadium. Minerai. J. 3 C. Delachaux. J. 13 Geo G. Blackwell Sons et Co. J. 12 L. de Lezaack. J. 12 Isaac J. Jahinl. J. 13 Société des Mines de la Vieille-Montagne. L. 15 S. Rougier. 12 Société d'Electro-Chimie. Moteurs à vapeur, au gaz, au pétrole. C Gillieron et Amrein. L. 8 Taylor. J. 13 Société des Gaz Industriels. Meules. J. 7 Victor Philippe.J. 6 Félix Cordier. Pompes L. 12 Audemar-Guyon. J. 6 Otto Schwade et Cie. C Société de Constructions mécaniques d'Alais. C G. Pinette. Produits chimiques. L. 2 Compagnie de Saint-Gobain. L. 2 Poulenc frères. L. 2 Desmazures et Lambert. L. 2 Bertrand père et fils. L. 16 W. Haldenwanger. C Société lyonnaise des Schistes bitumineux. L. 13 Société des Phosphates Thomas. Robinetterie. C Muller et Roger. Traction électrique. L. 6 Société Thomson-Houston. J. 12. Société Française métallurgique. Transports. — Armateurs. C Worms et Cie. L. 6 Compagnie d'Affrétements et de Commission. C. 6 Mourer. Transporteurs aériens — Traînages. L. 9 Etcheverry. C J. Richard. C Georges Heckel. L. 5 Vollried. Tubes en fer et en acier. L. 5 Société des Tubes de Valenciennes. Turbines. C Gillieron et Amrein. Terres réfractaires. C Société des Terres plastiques et Produits réfractaires d'Andenne. L. 2 Société des Usines réunies. L. 15 Berger cadet et fils. J. 13 Société des Produits Réfractaires de Longwy. CHAPITRE I exploitation et Travaux d'avenir AUBIN L'exploitation des Houillères d'Aubin nous aurait donné pleine satisfaction si les prix
de Saint-Gobain. L. 2 Poulenc frères. L. 2 Desmazures et Lambert. L. 2 Bertrand père et fils. L. 16 W. Haldenwanger. C Société lyonnaise des Schistes bitumineux. L. 13 Société des Phosphates Thomas. Robinetterie. C Muller et Roger. Traction électrique. L. 6 Société Thomson-Houston. J. 12. Société Française métallurgique. Transports. — Armateurs. C Worms et Cie. L. 6 Compagnie d'Affrétements et de Commission. C. 6 Mourer. Transporteurs aériens — Traînages. L. 9 Etcheverry. C J. Richard. C Georges Heckel. L. 5 Vollried. Tubes en fer et en acier. L. 5 Société des Tubes de Valenciennes. Turbines. C Gillieron et Amrein. Terres réfractaires. C Société des Terres plastiques et Produits réfractaires d'Andenne. L. 2 Société des Usines réunies. L. 15 Berger cadet et fils. J. 13 Société des Produits Réfractaires de Longwy. CHAPITRE I exploitation et Travaux d'avenir AUBIN L'exploitation des Houillères d'Aubin nous aurait donné pleine satisfaction si les prix du marché des houilles de L'Aveyron n'avaient été cette année encore plus discutés que les années précédentes. La production a atteint 330.000 tonnes contre 331.081 en 1903-1904. Elle aurait pu être augmentée sensiblement si les gisements l'avaient permis. La fabrication des agglomérés s'est élevée à 43.294 tonnes contre 33.809 l'exercice précédent. La carbonisation a atteint le chiffre de 5.727 tonnes contre 5.839 en 1903-1904. La concurrence anglaise par les ports du littoral a fait de nouveaux efforts pour s'emparer de notre clientèle ; de plus, les houillères du Nord de la France ont trouvé dans les Compagnies de chemins de fer des auxiliaires puissants et intéressés. La lutte a été vive, et nous n'avons pu conserver nos positions qu'en acceptant de grands sacrifices sur les prix de vente. Malgré cela, les bénéfices de nos mines se sont élevés à Fr. 802.310 20, contre Fr. 800.399 04, l'année dernière; ceci grâce aux efforts faits pour abaisser le prix de revient sans toucher à celui de la main-d'œuvre et grâce aussi à la qualité des houilles extraites qui nous a placés au premier rang dans le bassin de l'Aveyron. La reconnaissance de cette qualité de nos produits et les richesses puissantes découvertes
précédent. La carbonisation a atteint le chiffre de 5.727 tonnes contre 5.839 en 1903-1904. La concurrence anglaise par les ports du littoral a fait de nouveaux efforts pour s'emparer de notre clientèle ; de plus, les houillères du Nord de la France ont trouvé dans les Compagnies de chemins de fer des auxiliaires puissants et intéressés. La lutte a été vive, et nous n'avons pu conserver nos positions qu'en acceptant de grands sacrifices sur les prix de vente. Malgré cela, les bénéfices de nos mines se sont élevés à Fr. 802.310 20, contre Fr. 800.399 04, l'année dernière; ceci grâce aux efforts faits pour abaisser le prix de revient sans toucher à celui de la main-d'œuvre et grâce aussi à la qualité des houilles extraites qui nous a placés au premier rang dans le bassin de l'Aveyron. La reconnaissance de cette qualité de nos produits et les richesses puissantes découvertes l'année dernière et dans le courant de la présente année nous assurent l'avenir de notre division de l'Aveyron. Mais ces bonnes conditions réunies ne porteront tous leurs fruits que lorsque nous aurons pu obtenir des tarifs de transports ne nous laissant pas en situation désavantageuse devant l'invasion des charbons du Nord et de l'Étranger. VILLEFRANCHE Pour Villefranche, nous restons dans la situation exposée l'an dernier et nous commençons de nouvelles recherches. ISBERGUES Au cours du présent exercice, la situation est restée stationnaire : c'est tout ce que nous pouvions espérer dans une période de transformations ; mais l'importance des commandes à l'intérieur n'ayant pas été suffisante, nous avons dû comme toute la métallurgie recourir à l'exportation, d'où il est résulté un prix moyen de vente inférieur à celui de l'exercice dernier. Malgré cela, une première amélioration dans la fabrication ayant amené une diminution importante des prix de revient, nous avons pu réaliser un bénéfice de Fr. 952.782 90, supérieur de Fr. 28.973 56 à celui de 1903-1904. Transformations des Usines d'Isbergues. — Les travaux de transformation des usines qui ont reçu votre approbation ont été entrepris. Une somme totale de Fr. 429.333 24 a été dépensée : 1° Jusqu'à concurrence
Nord et de l'Étranger. VILLEFRANCHE Pour Villefranche, nous restons dans la situation exposée l'an dernier et nous commençons de nouvelles recherches. ISBERGUES Au cours du présent exercice, la situation est restée stationnaire : c'est tout ce que nous pouvions espérer dans une période de transformations ; mais l'importance des commandes à l'intérieur n'ayant pas été suffisante, nous avons dû comme toute la métallurgie recourir à l'exportation, d'où il est résulté un prix moyen de vente inférieur à celui de l'exercice dernier. Malgré cela, une première amélioration dans la fabrication ayant amené une diminution importante des prix de revient, nous avons pu réaliser un bénéfice de Fr. 952.782 90, supérieur de Fr. 28.973 56 à celui de 1903-1904. Transformations des Usines d'Isbergues. — Les travaux de transformation des usines qui ont reçu votre approbation ont été entrepris. Une somme totale de Fr. 429.333 24 a été dépensée : 1° Jusqu'à concurrence de Fr. 271.236 79 pour les acières d'Isbergues en vue de la création d'une acierie Thomas. 2° Pour Fr. 158.096 43, premier paiement de l'achat des Mines d'Halouzès et premiers frais de recherches et d'études. La somme de Fr. 403.186 portée au dernier bilan sous le titre « réserve spéciale en vue des travaux » prélevée sur les bénéfices de 1903-1904 se trouve donc ainsi absorbée. Les autres modifications décidées sont en voie d'exécution. Les appareils et le matériel commandés à divers constructeurs seront prêts dans le courant de l'exercice actuel. La marche à trois hauts fourneaux dans le but d'augmenter notre production de fonte de 50 %, sera largement assurée dans les derniers mois de l'exercice. L'un de nos trois hauts fourneaux réclame une réparation complète, une mise hors feu à bref délai. Pour éviter une réduction momentanée dans la production, l'édification du quatrième haut fourneau de rechange a été prévue et même commencée. L'installation des hauts fourneaux sera complétée par des appareils mécaniques de transport des charges, en vue de réduire la main-d'œuvre. Une soufflerie à gaz de haut fourneau commandée à l'usine Booker viendra augmenter la production de fonte et diminuer la dépense de soufflage. L'aciérie Réssèmera
en vue des travaux » prélevée sur les bénéfices de 1903-1904 se trouve donc ainsi absorbée. Les autres modifications décidées sont en voie d'exécution. Les appareils et le matériel commandés à divers constructeurs seront prêts dans le courant de l'exercice actuel. La marche à trois hauts fourneaux dans le but d'augmenter notre production de fonte de 50 %, sera largement assurée dans les derniers mois de l'exercice. L'un de nos trois hauts fourneaux réclame une réparation complète, une mise hors feu à bref délai. Pour éviter une réduction momentanée dans la production, l'édification du quatrième haut fourneau de rechange a été prévue et même commencée. L'installation des hauts fourneaux sera complétée par des appareils mécaniques de transport des charges, en vue de réduire la main-d'œuvre. Une soufflerie à gaz de haut fourneau commandée à l'usine Booker viendra augmenter la production de fonte et diminuer la dépense de soufflage. L'aciérie Réssèmera restera complètement indépendante de l'aciérie Thomas que nous construisons. Les transformations prévues pour les laminoirs et leur organisation en vue de la fabrication de plus en plus importante des aciers marchands, ont déjà subi un commencement d'exécution. Nous pouvons espérer que la nouvelle acierie et ses annexes pourront fonctionner pour l'exercice prochain (1906-1907). Indépendamment des transformations pour la production de l'acier Thomas, nous avons, comme les années précédentes, amélioré nos fabrications spéciales. La puissance de production de l'atelier des moulages d'acier dont la consommation tend à se développer a été augmentée au moyen d'appareils mécaniques perfectionnés remplaçant le travail à la main. Un atelier pour la fabrication des coins en acier pour voies de chemins de fer a été mis en route. Il est pourvu de machines spéciales brevetées au nom de la Société. Nous avons aussi un nouvel atelier de boulonnerie et de fers à la brique répondant à notre besoin. L'emploi des minerais menus, bien qu'économique, présentant des difficultés pour la bonne marche des hauts fourneaux, nous avons établi une presse à agglomérer qui les transforme en masses cylindriques de 5 à 6 kilos. Tous ces travaux ont été exécutés jusqu'à ce jour sans que nous ayons eu
l'exercice prochain (1906-1907). Indépendamment des transformations pour la production de l'acier Thomas, nous avons, comme les années précédentes, amélioré nos fabrications spéciales. La puissance de production de l'atelier des moulages d'acier dont la consommation tend à se développer a été augmentée au moyen d'appareils mécaniques perfectionnés remplaçant le travail à la main. Un atelier pour la fabrication des coins en acier pour voies de chemins de fer a été mis en route. Il est pourvu de machines spéciales brevetées au nom de la Société. Nous avons aussi un nouvel atelier de boulonnerie et de fers à la brique répondant à notre besoin. L'emploi des minerais menus, bien qu'économique, présentant des difficultés pour la bonne marche des hauts fourneaux, nous avons établi une presse à agglomérer qui les transforme en masses cylindriques de 5 à 6 kilos. Tous ces travaux ont été exécutés jusqu'à ce jour sans que nous ayons eu besoin jusqu'ici de faire appel au crédit de 2.500.000 francs voté dans la séance spéciale des Actionnaires du 20 février 1905 et ceci grâce aux disponibilités que nous laissaient les bénéfices réservés de l'exercice dernier; mais nous devrons y recourir pour les gros des installations en cours. JAVEL. Le marché de Paris est celui qui s'est le plus ressenti de la situation des affaires. La concurrence de toutes les forges venant chercher des débouchés sur cette place a eu le plus mauvais effet sur la tenue des cours. Malgré cela, les résultats du Javel sont en amélioration et se soldent par un léger bénéfice. Ce résultat est d'un bon augure pour l'avenir. CHAPITRE II Travaux d'améliorations Compte des dépenses à amortir Les dépenses d'immobilisations se sont élevées à Fr. 672.686 82, contre Fr. 180.194 83, l'année précédente. L'année dernière aucune décision n'avait été prise pour la transformation d'Isbergues, aussi les dépenses d'immobilisations avaient-elles été réduites au strict minimum. Cette année, dans les chiffres de Fr. 672.686 82 sont compris : outre les dépenses des mines de fer d'Halouzès, l'atelier d'agglomération des minerais menus, les fours à coke, les nouvelles conduites de vent pour la marche à trois hauts fourneaux, le
de Paris est celui qui s'est le plus ressenti de la situation des affaires. La concurrence de toutes les forges venant chercher des débouchés sur cette place a eu le plus mauvais effet sur la tenue des cours. Malgré cela, les résultats du Javel sont en amélioration et se soldent par un léger bénéfice. Ce résultat est d'un bon augure pour l'avenir. CHAPITRE II Travaux d'améliorations Compte des dépenses à amortir Les dépenses d'immobilisations se sont élevées à Fr. 672.686 82, contre Fr. 180.194 83, l'année précédente. L'année dernière aucune décision n'avait été prise pour la transformation d'Isbergues, aussi les dépenses d'immobilisations avaient-elles été réduites au strict minimum. Cette année, dans les chiffres de Fr. 672.686 82 sont compris : outre les dépenses des mines de fer d'Halouzès, l'atelier d'agglomération des minerais menus, les fours à coke, les nouvelles conduites de vent pour la marche à trois hauts fourneaux, le premier paiement de la soufflerie à gaz, le matériel électrique, etc., l'atelier de boulonnerie, celui des coins en acier, la fonderie d'acier, etc. À Paris, la création d'un magasin pour abriter le fer marchand nécessité une dépense de Fr. 9.181 38. Aubin a eu à payer sa machine du puits n° 1, ses chaudières, son chevalement, des terrains, etc., pour une somme de Fr. 88.662 07, Les dépenses à amortir par profits et pertes comprennent la transformation des appareils Certifié l'insertion N° '. ' '■''""■' .'■■:■■'. ".-.': • • ..''■'.'■:":. ■■,'.". . ■ I.'. , Vu par le Maire du 17e arrondissement de Paris (Ternes). i • ' Pour légalisation de la signature ci-dessus: il.-. ; • ' ' '..-■-.■ ' ' Enregistré à Paris, le . Novembre 1905, 1er Reçu francs centimes : ■'-'•-■' ■'■'■■ décimes compris ■ 166 "V "-;•-:TT * TEXE DE L'ECO DES MINES ET DE LA METALLURGIE L'Echo des Mines et de la Métallurgie paraît deux fois par semaine, le lundi et le jeudi. Les Transformations de la Métallurgie Un de nos correspondants faisait remarquer l'autre jour dans un article paru ici-même sous le titre: La lutte entre les charbonniers et les métallurgistes, combien ceux-ci
n° 1, ses chaudières, son chevalement, des terrains, etc., pour une somme de Fr. 88.662 07, Les dépenses à amortir par profits et pertes comprennent la transformation des appareils Certifié l'insertion N° '. ' '■''""■' .'■■:■■'. ".-.': • • ..''■'.'■:":. ■■,'.". . ■ I.'. , Vu par le Maire du 17e arrondissement de Paris (Ternes). i • ' Pour légalisation de la signature ci-dessus: il.-. ; • ' ' '..-■-.■ ' ' Enregistré à Paris, le . Novembre 1905, 1er Reçu francs centimes : ■'-'•-■' ■'■'■■ décimes compris ■ 166 "V "-;•-:TT * TEXE DE L'ECO DES MINES ET DE LA METALLURGIE L'Echo des Mines et de la Métallurgie paraît deux fois par semaine, le lundi et le jeudi. Les Transformations de la Métallurgie Un de nos correspondants faisait remarquer l'autre jour dans un article paru ici-même sous le titre: La lutte entre les charbonniers et les métallurgistes, combien ceux-ci étaient moins tranquilles que les premiers, leur industrie étant « un perpétuel devenir » suivant l'expression des Commissaires aux comptes de Micheville. MM. Ch. Renauld et G. Ferry. La lecture des rapports que viennent de publier les grandes sociétés métallurgiques renforce singulièrement cette théorie. De tous côtés, en effet, ce ne sont qu'installations, nouvelles impérieusement exigées par le progrès, et la concurrence. Citons-en quelques-unes. ; Aux Aciéries de Longwy, le chapitre des constructions nouvelles a absorbé 4 millions pour chacun des deux exercices précédents. En dehors de la mise en valeur de la mine de Tucquegnies ces crédits sont affectés aux hauts-fourneaux — qui sont aujourd'hui au nombre de huit—, aux moteurs à gaz, etc. A Micheville 5 millions ont déjà été dépensés pour la création d'un siège d'exploitation à Landres, mais les installations de moteurs à gaz appliqués aux machines soufflantes et aux laminoirs exigent encore d'autres millions. Aux Aciéries du Nord et de l'Est on va dépenser près de 30 millions dans les années qui vont suivre pour modifier radicalement l'économie générale des usines. On fait présentement de la fonte près de Nancy qui est envoyée aux acières de Valenciennes. Dans un prochain avenir des hauts-fourneaux seront édifiés
ne sont qu'installations, nouvelles impérieusement exigées par le progrès, et la concurrence. Citons-en quelques-unes. ; Aux Aciéries de Longwy, le chapitre des constructions nouvelles a absorbé 4 millions pour chacun des deux exercices précédents. En dehors de la mise en valeur de la mine de Tucquegnies ces crédits sont affectés aux hauts-fourneaux — qui sont aujourd'hui au nombre de huit—, aux moteurs à gaz, etc. A Micheville 5 millions ont déjà été dépensés pour la création d'un siège d'exploitation à Landres, mais les installations de moteurs à gaz appliqués aux machines soufflantes et aux laminoirs exigent encore d'autres millions. Aux Aciéries du Nord et de l'Est on va dépenser près de 30 millions dans les années qui vont suivre pour modifier radicalement l'économie générale des usines. On fait présentement de la fonte près de Nancy qui est envoyée aux acières de Valenciennes. Dans un prochain avenir des hauts-fourneaux seront édifiés à Valenciennes et c'est le minerai de Lorraine qui voyagera. Là une nouvelle usine dotée de tous les perfectionnements, de tous les progrès du jour s'élèvera à proximité de la concession houillère de Marly qui a été acquise par cette Société. Aux Aciéries de Fréjus, une transformation complète, s'opère dans les Usines d'Isbergues. On a reconnu que la marche à deux hauts-fourneaux était trop faible pour couvrir les frais généraux, et, d'autre part, l'acier Bessemer ne peut plus lutter contre l'acier basique des Usines de l'Est. On a donc inauguré la marche à trois hauts-fourneaux — ce qui oblige à la construction d'un quatrième de réserve — ; abandonné partiellement l'excellent mais trop coûteux minerai de Bilbao ; acheté une concession de minerai en Normandie. Tout cela entraîne la construction d'une aciérie Thomas, indépendante de l'aciérie Bessemer et de nouveaux laminoirs pour développer la production des aciers marchands. Aux usines de la Société John Cockerill, une transformation analogue se produit. La fabrication de l'acier Thomas a été décidée et les minerais de Moutiers vont remplacer en partie ceux de Somain dans les hauts-fourneaux, etc. Aux Usines de Sarrebruck, 5 millions seront à dépenser dans un laps de 3 à 4
les Usines d'Isbergues. On a reconnu que la marche à deux hauts-fourneaux était trop faible pour couvrir les frais généraux, et, d'autre part, l'acier Bessemer ne peut plus lutter contre l'acier basique des Usines de l'Est. On a donc inauguré la marche à trois hauts-fourneaux — ce qui oblige à la construction d'un quatrième de réserve — ; abandonné partiellement l'excellent mais trop coûteux minerai de Bilbao ; acheté une concession de minerai en Normandie. Tout cela entraîne la construction d'une aciérie Thomas, indépendante de l'aciérie Bessemer et de nouveaux laminoirs pour développer la production des aciers marchands. Aux usines de la Société John Cockerill, une transformation analogue se produit. La fabrication de l'acier Thomas a été décidée et les minerais de Moutiers vont remplacer en partie ceux de Somain dans les hauts-fourneaux, etc. Aux Usines de Sarrebruck, 5 millions seront à dépenser dans un laps de 3 à 4 ans pour reconstruire le laminoir à gros profilés, une batterie de fours à coke, installer des épurateurs. Nous citons au hasard ces deux exemples pris à l'étranger pour montrer que notre pays n'a pas seul le triste privilège de ces coûteuses modifications d'outillage. Si nous revenons en France, c'est pour constater que les usines de transformation comme celles de la Loire, n'échappent pas davantage à cette loi. Aux Aciéries de la Marine il a été dépensé 4 millions dans le dernier exercice pour améliorer le train à tôles d'Assailly, installer un nouveau train de gros, remettre en état les ateliers de ressorts et de moulage, installer une machine soufflante au gaz à Homécourt, etc. Le rapport du Conseil des Aciéries de Saint-Étienne indiqué que pour mettre la Compagnie sur le pied d'égalité des sociétés concurrentes il faudra de nouveaux perfectionnements dans l'outillage, aussi bien pour les produits ordinaires que pour les produits spéciaux. Comme le fonds de roulement dépasse 8 millions, le Conseil se propose d'employer 2 à 3 millions à ces perfectionnements, convaincu que ces améliorations ne pourront que profiter aux exercices futurs à court, la reconstitution d'un haut fourneau, les cylindres nouveaux, les bras d'études minières, etc., dont
constater que les usines de transformation comme celles de la Loire, n'échappent pas davantage à cette loi. Aux Aciéries de la Marine il a été dépensé 4 millions dans le dernier exercice pour améliorer le train à tôles d'Assailly, installer un nouveau train de gros, remettre en état les ateliers de ressorts et de moulage, installer une machine soufflante au gaz à Homécourt, etc. Le rapport du Conseil des Aciéries de Saint-Étienne indiqué que pour mettre la Compagnie sur le pied d'égalité des sociétés concurrentes il faudra de nouveaux perfectionnements dans l'outillage, aussi bien pour les produits ordinaires que pour les produits spéciaux. Comme le fonds de roulement dépasse 8 millions, le Conseil se propose d'employer 2 à 3 millions à ces perfectionnements, convaincu que ces améliorations ne pourront que profiter aux exercices futurs à court, la reconstitution d'un haut fourneau, les cylindres nouveaux, les bras d'études minières, etc., dont le total s'élève à Fr. 315.833 63. Aux houillères, en raison des grandes quantités de charbon mis à découvert, au puits n° 1 depuis deux ans, il a été décidé de procéder par étapes aux amortissements des travaux préparatoires. Cette année les dépenses à amortir s'élèvent aux houillères à Fr. 154.047 35, Pour les exercices antérieurs il y avait Fr. 355.932.47 à amortir, de sorte qu'au total il y a Fr. 509.979 82. Sur cette somme, Fr. 34.284 83 ont déjà été affectés à cet amortissement ; ces travaux ne figurent donc plus que pour Fr. 455.694 99. CHAPITRE III Frais généraux Caisse des accidents Nos frais généraux se sont élevés pour l'ensemble de la Société, y compris l'Administration Centrale à Fr. 495.040 72 contre Fr. 484.073 34 l'année précédente. L'augmentation est unique due aux frais d'études supplémentaires des nouvelles installations. Le chiffre d'affaires a été de Fr. 14.672.377 38 contre Fr. 12.536.380.74 l'année précédente. Nous n'avons eu cette année encore aucune difficulté ouvrière. La réserve de Fr 480.000 pour les règlements des accidents d'Aubin paraît actuellement suffisante. Le chiffre total d'affaires a été de Fr 15.672.377.38 contre Fr 13.728.953.61. Le chiffre total des pensions que nous payons est de