jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
électeurs ont voté également pour les libertés, notamment celle de posséder et voici qu’aujourd’hui la défense de la propriété et même de l’héritage surgit sur tous les programmes ! Il semble bien cependant que la suppression de la propriété individuelle soit le but normal vers lequel tende finalement une société collectiviste. Nous croyons, nous, que l’accession de tous à la propriété est désirable — le pape Pie XII l’a dit expressément — et nous imaginons que certains biens inutilisés de l’Etat pourraient, suivant une opinion autorisée, sans spoliation d’autrui, précisément aider à réaliser ce vœu légitime. En ce moment, les partis hier unis dans la majorité et à l’heure présente dans le gouvernement, s’affrontent et se combattent durement devant le pays — frères ennemis qui ne sont pas le moins (3) Une candidate radicale est en tête dans la 3e circonscription. (4) Nogent sur Marne, St-Maur, Charenton, Ivry, Villejuif, Sceaux, Vanves. (5) Boulogne, Puteaux, Colombes, Courbevoie, Neuilly, Levallois, Asnières, Clichy, St-Ouen. (6) St-Denis, Aubervilliers, Pantin, Noisy-le-Sec, Montreuil, Vincennes. acharnés. — Les autres formations politiques mènent leur campagne antimarxiste. Quoiqu’il arrive de ces luttes, nous savons que le pouvoir trouvera demain des amateurs : tous les partis se sont déclarés « parti de gouvernement » sauf le P.R.L., instigateur de cette opposition où peu à peu sont venus le rejoindre radicaux, U.D.S.R. et M.R.P. Cependant, des mesures financières vont bientôt s’imposer : il faudra pour la France et le franc un véritable technicien au ministère de la rue de Rivoli. Nous devrons mettre fin à une politique de dépenses inconsidérées : bien des impôts eussent pu être allégés avec une sage économie. C’est pourquoi les femmes, plus que jamais, réclament (au nom du Parti du Bon Sens) qu’on ne gaspille pas les richesses du pays lorsque les sinistrés logent encore dans des maisons délabrées et que les enfants défilent dans les dispensaires avec leurs mines chétives de sous-alimentés... Nous voterons donc en résumé le 2 juin — sans que nulle ne manque à son devoir — pour ceux qui préconiseront le budget le moins mal équilibré et ordonné, la justice sociale
parti de gouvernement » sauf le P.R.L., instigateur de cette opposition où peu à peu sont venus le rejoindre radicaux, U.D.S.R. et M.R.P. Cependant, des mesures financières vont bientôt s’imposer : il faudra pour la France et le franc un véritable technicien au ministère de la rue de Rivoli. Nous devrons mettre fin à une politique de dépenses inconsidérées : bien des impôts eussent pu être allégés avec une sage économie. C’est pourquoi les femmes, plus que jamais, réclament (au nom du Parti du Bon Sens) qu’on ne gaspille pas les richesses du pays lorsque les sinistrés logent encore dans des maisons délabrées et que les enfants défilent dans les dispensaires avec leurs mines chétives de sous-alimentés... Nous voterons donc en résumé le 2 juin — sans que nulle ne manque à son devoir — pour ceux qui préconiseront le budget le moins mal équilibré et ordonné, la justice sociale la plus large, et les libertés les mieux garanties. Ceux-là voteront à leur tour, nous voulons l’espérer, pour une Constitution fermant la voie à toute dictature. Comtesse de La Rochefoucauld. LES QUATRE COINS Je me contenterai aujourd’hui de jeter rapidement sur le papier quelques réflexions faites au hasard des rencontres. 1° Pendant l’occupation, les denrées contingentées fixes (telles que sucre, café, matières grasses, etc.) étaient distribuées régulièrement dès le début du mois ; or, de plus en plus, les ménagères constatent qu’elles le sont maintenant avec la plus grande fantaisie ; souvent, les coupons ne sont validés que le mois suivant, tel le beurre d’avril ou le café de mars. Il n’est aucune raison valable qui puisse expliquer que l’on ne puisse continuer à faire des distributions régulières, si ce n’est le désordre des services responsables. 2° Pourquoi les conserves de poissons dont l’étiquette portait qu’elles devaient être consommées avant le 15 février 1946, n’ont-elles été distribuées qu’en avril ? Quantité de ces boîtes, immangeables ou dangereuses, ont dû être jetées. De même pour les boîtes de lait condensé distribuées cet hiver. Laisser pourrir des stocks, à l’heure actuelle, est criminel. 3° M. Warluzel, conseiller municipal du 16e arrondissement, réclame
1° Pendant l’occupation, les denrées contingentées fixes (telles que sucre, café, matières grasses, etc.) étaient distribuées régulièrement dès le début du mois ; or, de plus en plus, les ménagères constatent qu’elles le sont maintenant avec la plus grande fantaisie ; souvent, les coupons ne sont validés que le mois suivant, tel le beurre d’avril ou le café de mars. Il n’est aucune raison valable qui puisse expliquer que l’on ne puisse continuer à faire des distributions régulières, si ce n’est le désordre des services responsables. 2° Pourquoi les conserves de poissons dont l’étiquette portait qu’elles devaient être consommées avant le 15 février 1946, n’ont-elles été distribuées qu’en avril ? Quantité de ces boîtes, immangeables ou dangereuses, ont dû être jetées. De même pour les boîtes de lait condensé distribuées cet hiver. Laisser pourrir des stocks, à l’heure actuelle, est criminel. 3° M. Warluzel, conseiller municipal du 16e arrondissement, réclame que l’on distribue d’urgence aux sinistrés les importantes quantités de lits, matelas, draps, linges, etc., inutilisées, qui s’abîment dans les postes sanitaires des mairies. Il signale notamment celui du 16e qui a servi la dernière fois de centre d’accueil pour les prisonniers rapatriés, et où d’importantes quantités de matériel se détériorent. (Bulletin municipal, 28-29 avril.) Bravo, M. Warluzel, puissiez-vous être entendu ! 4° En marge du recensement des habitations ! Les règlements sanitaires du département de la Seine ne visent que les constructions nouvelles. Pour les autres, il convient de se rapporter aux règlements en vigueur lors de la construction de ces immeubles. D’où la conclusion suivante : en supposant deux pièces identiques en cubage, lumière, aération, etc., l’une pourrait être déclarée inhabitable dans un immeuble nouveau et l’autre parfaitement habitable dans un immeuble ancien. Ceci est incohérent... Tante ANNE-MARIE. APPEL A NOS LÉCTRICES L’U. N. F. continue son effort d’information civique et nous remercions vivement les lectrices qui ont compris l’intérêt et l’importance de notre Revue, en la lisant, en la diffusant, en nous amenant de nouvelles abonnées. Nous demandons aujourd’hui à celles dont l’abonnement a expiré avec les numéros précédents, de bien vouloir le renouveler pour nous éviter
détériorent. (Bulletin municipal, 28-29 avril.) Bravo, M. Warluzel, puissiez-vous être entendu ! 4° En marge du recensement des habitations ! Les règlements sanitaires du département de la Seine ne visent que les constructions nouvelles. Pour les autres, il convient de se rapporter aux règlements en vigueur lors de la construction de ces immeubles. D’où la conclusion suivante : en supposant deux pièces identiques en cubage, lumière, aération, etc., l’une pourrait être déclarée inhabitable dans un immeuble nouveau et l’autre parfaitement habitable dans un immeuble ancien. Ceci est incohérent... Tante ANNE-MARIE. APPEL A NOS LÉCTRICES L’U. N. F. continue son effort d’information civique et nous remercions vivement les lectrices qui ont compris l’intérêt et l’importance de notre Revue, en la lisant, en la diffusant, en nous amenant de nouvelles abonnées. Nous demandons aujourd’hui à celles dont l’abonnement a expiré avec les numéros précédents, de bien vouloir le renouveler pour nous éviter les frais supplémentaires de recouvrement. ELISABETH MONROE parle à la Sorbonne de La Révolution sociale en Angleterre Sous les auspices du British Council et du British Institute, Miss Elisabeth Monroe, bien connue en France par ses enquêtes de correspondant diplomatique de l’ « Observer » et de l’ « Economist », et par son célèbre livre Enjeux Politiques en Méditerranée, a fait, à la Sorbonne, une intéressante conférence sur « La Révolution dans la Vie Sociale Anglaise ». La conférencière, s’exprimant dans un français impeccable, a brossé un tableau coloré de la vie quotidienne anglaise. Une des caractéristiques qui frappe l’étranger débarquant en Angleterre est l’épuisement qu’il constate parmi les populations civiles, fatigue qui atteint les adultes des deux sexes à partir de vingt-cinq ans environ et qui semble moindre chez les démobilisés (hommes ou femmes) qui travaillent avec plus d’énergie peut-être parce que leur travail a été organisé d’une manière plus rationnelle. Le manque de main-d'œuvre a obligé la plus grande partie de la population des Îles Britanniques à être prise par la mobilisation civile ou militaire : 95 % des hommes, 45 % des femmes en général et 87 % des femmes célibataires. Déjà en 1940, la fatigue
», et par son célèbre livre Enjeux Politiques en Méditerranée, a fait, à la Sorbonne, une intéressante conférence sur « La Révolution dans la Vie Sociale Anglaise ». La conférencière, s’exprimant dans un français impeccable, a brossé un tableau coloré de la vie quotidienne anglaise. Une des caractéristiques qui frappe l’étranger débarquant en Angleterre est l’épuisement qu’il constate parmi les populations civiles, fatigue qui atteint les adultes des deux sexes à partir de vingt-cinq ans environ et qui semble moindre chez les démobilisés (hommes ou femmes) qui travaillent avec plus d’énergie peut-être parce que leur travail a été organisé d’une manière plus rationnelle. Le manque de main-d'œuvre a obligé la plus grande partie de la population des Îles Britanniques à être prise par la mobilisation civile ou militaire : 95 % des hommes, 45 % des femmes en général et 87 % des femmes célibataires. Déjà en 1940, la fatigue commençait quand, pour arriver à fournir l’effort nécessaire demandé par les industries de guerre, le repos du dimanche avait été supprimé. Au bout de peu de temps, il avait été reconnu qu’un jour de détente était nécessaire à l’individu pour lui permettre d’avoir un meilleur rendement dans son travail... Travail qui lui était imposé : personne n’avait le droit de choisir, ni à la ville ni à la campagne, la branche de l’industrie ou du service social où il aurait préféré s’employer. Après le travail obligatoire, la plupart des habitants, y compris les femmes non chargées de jeunes enfants, s’engageaient pour un emploi volontaire d’une ou plusieurs heures par nuit ou semaine. Pour les hommes, "The Home guard", les travaux de défense civile. Pour tous, le guet contre les bombes incendiaires, si pénible par les longues et froides nuits d’hiver. Seuls les chefs d’îlots étaient rétribués. Le devoir d’état des femmes : alimentation de la famille, entretien du ménage rendait leur tâche encore plus lourde. Pour certaines fonctionnaires, la vie était des plus difficiles. Leur fatigue provenait de journées trop surchargées de travail plus que de sous-alimentation, les rations ayant été étudiées avec tant de soin que si la quantité
qui lui était imposé : personne n’avait le droit de choisir, ni à la ville ni à la campagne, la branche de l’industrie ou du service social où il aurait préféré s’employer. Après le travail obligatoire, la plupart des habitants, y compris les femmes non chargées de jeunes enfants, s’engageaient pour un emploi volontaire d’une ou plusieurs heures par nuit ou semaine. Pour les hommes, "The Home guard", les travaux de défense civile. Pour tous, le guet contre les bombes incendiaires, si pénible par les longues et froides nuits d’hiver. Seuls les chefs d’îlots étaient rétribués. Le devoir d’état des femmes : alimentation de la famille, entretien du ménage rendait leur tâche encore plus lourde. Pour certaines fonctionnaires, la vie était des plus difficiles. Leur fatigue provenait de journées trop surchargées de travail plus que de sous-alimentation, les rations ayant été étudiées avec tant de soin que si la quantité avait baissé de 38 %, le nombre de calories était réduit seulement de 2 %. Le ravitaillement fut tout le temps très bien organisé et encore maintenant, le repas le plus cher dans un restaurant ne peut pas dépasser cinq shillings. Pendant les périodes de bombardement, outre la crainte continuelle du danger, la préparation des repas et la saleté de l’atmosphère à Londres rendaient la vie des ménagères compliquée. Comment tenir la maison propre sans une vitre aux fenêtres et avec une poussière noire de suie, résultant des V 1 ? Angoisses et difficultés étaient les mêmes pour toutes les Anglaises, la guerre ayant apporté une égalisation très grande entre les classes ; le personnel de maison étant mobilisé, seules quelques familles avec de très jeunes enfants pouvaient encore se faire servir. Le nivellement entre les classes s’est fait petit à petit entre des êtres ayant supporté les mêmes inquiétudes et partagé des travaux similaires avec la forte exaltation morale que donne l’accomplissement du devoir. Nivellement également par les taxes écrasantes, qui touchent tous les Anglais et plus particulièrement les grandes fortunes, personne ne peut plus mener le même train de vie qu’auparavant. Les bénéfices de guerre paient un impôt
du danger, la préparation des repas et la saleté de l’atmosphère à Londres rendaient la vie des ménagères compliquée. Comment tenir la maison propre sans une vitre aux fenêtres et avec une poussière noire de suie, résultant des V 1 ? Angoisses et difficultés étaient les mêmes pour toutes les Anglaises, la guerre ayant apporté une égalisation très grande entre les classes ; le personnel de maison étant mobilisé, seules quelques familles avec de très jeunes enfants pouvaient encore se faire servir. Le nivellement entre les classes s’est fait petit à petit entre des êtres ayant supporté les mêmes inquiétudes et partagé des travaux similaires avec la forte exaltation morale que donne l’accomplissement du devoir. Nivellement également par les taxes écrasantes, qui touchent tous les Anglais et plus particulièrement les grandes fortunes, personne ne peut plus mener le même train de vie qu’auparavant. Les bénéfices de guerre paient un impôt de 100 %. La guerre a également lié les paysans et les citadins, l’évacuation des enfants leur ayant permis de se rapprocher. Cependant, cette vie pleine de péril et d’incertitude eut des effets regrettables sur l’ensemble de la population : beaucoup de divorces sont enregistrés, et nombre de femmes ont du mal à reprendre la vie civile. D’autre part, certaines des formules et vieilles habitudes de politesse ont disparu de la vie anglaise ; le contact avec les étrangers qui surpeuplèrent les Îles Britanniques influencèrent la langue : les insulaires ont adopté de nouvelles expressions... La majorité des Anglais supportèrent bien leurs restrictions, car toujours le Ministère de l’Information leur expliquait les raisons du sacrifice demandé. Les efforts accomplis leur faisaient éprouver une grande fierté : comme d’être arrivé à augmenter de 107 % la production du lait, malgré les dommages causés aux pâturages. Miss Elisabeth Monroe termina son remarquable exposé en disant qu’elle réalisait que si matériellement la vie avait été plus dangereuse à certaines époques dans son pays qu’en France (un tiers des maisons y sont détruites par bombardements ou V 1), elle considérait que la contrainte sous laquelle nous avions vécu du fait de l’occupation était bien
du mal à reprendre la vie civile. D’autre part, certaines des formules et vieilles habitudes de politesse ont disparu de la vie anglaise ; le contact avec les étrangers qui surpeuplèrent les Îles Britanniques influencèrent la langue : les insulaires ont adopté de nouvelles expressions... La majorité des Anglais supportèrent bien leurs restrictions, car toujours le Ministère de l’Information leur expliquait les raisons du sacrifice demandé. Les efforts accomplis leur faisaient éprouver une grande fierté : comme d’être arrivé à augmenter de 107 % la production du lait, malgré les dommages causés aux pâturages. Miss Elisabeth Monroe termina son remarquable exposé en disant qu’elle réalisait que si matériellement la vie avait été plus dangereuse à certaines époques dans son pays qu’en France (un tiers des maisons y sont détruites par bombardements ou V 1), elle considérait que la contrainte sous laquelle nous avions vécu du fait de l’occupation était bien plus pénible. Avec beaucoup d’humour, elle ajouta que, lorsqu’on sonnait de bonne heure dans un de leurs foyers, Nous devons à l’amabilité d’une de nos collaboratrices ce document vivant — si l’on osait dire — venant d’une de ses parentes religieuse au Japon, qui a expérimenté les effets de la terrible bombe atomique. Hiroshima, le 20 octobre 1945. Je profite d’une occasion exceptionnelle pour vous envoyer ces quelques lignes. La dernière lettre que je vous avais écrite en mars 1940 m’a, en effet, été retournée avec le cachet de la Pariser Kommandantur et m’a été restituée en juin 1942. Bien souvent, durant ces années écoulées, mon cœur et mes prières ont été vers vous tous. Qu’êtes-vous devenus dans la tourmente ? Essayez de me donner de vos nouvelles ; même si vos lettres devaient mettre de longs mois à me parvenir, j’ai maintenant quelque chance de les recevoir. Avez-vous reçu le télégramme dont avait bien voulu se charger un représentant de l’occupation ? Car, ayant servi de cobayes à l’expérience atomique, nous avions désiré faire connaître à nos familles que, la providence nous ayant protégées, nous étions toujours de ce monde. En effet, depuis juin 1944, nous vivions de jour
terrible bombe atomique. Hiroshima, le 20 octobre 1945. Je profite d’une occasion exceptionnelle pour vous envoyer ces quelques lignes. La dernière lettre que je vous avais écrite en mars 1940 m’a, en effet, été retournée avec le cachet de la Pariser Kommandantur et m’a été restituée en juin 1942. Bien souvent, durant ces années écoulées, mon cœur et mes prières ont été vers vous tous. Qu’êtes-vous devenus dans la tourmente ? Essayez de me donner de vos nouvelles ; même si vos lettres devaient mettre de longs mois à me parvenir, j’ai maintenant quelque chance de les recevoir. Avez-vous reçu le télégramme dont avait bien voulu se charger un représentant de l’occupation ? Car, ayant servi de cobayes à l’expérience atomique, nous avions désiré faire connaître à nos familles que, la providence nous ayant protégées, nous étions toujours de ce monde. En effet, depuis juin 1944, nous vivions de jour et de nuit en alertes continuelles du fait des bombardements aériens. La situation devint particulièrement critique vers la mi-mars 1945, époque à laquelle, deux ou trois fois durant les vingt-quatre heures, tantôt de jour, tantôt de nuit, il nous fallait nous réfugier dans des abris creusés sous terre. Cinq fois, dans le courant de juin, j’ai dû transporter dans le refuge le très saint Sacrement, au moyen d’une bourse suspendue à mon cou. Que d’ardentes prières pour vous tous, durant ces heures angoissantes de cœur à cœur. Enfin, le 6 août, vers 8 heures du matin, alors que les sirènes venaient de signaler la fin d’une alerte, nous fûmes soudain éblouis par une éclatante lueur verdâtre ; puis tout vola en éclat dans un effondrement général. En moins d’un instant, dans une périphérie d’environ 30 kilomètres, une bombe de quelques kilos avait répandu la mort, la destruction, l’incendie, tout alentour. J’eus l’impression d’un rayon qui passait entre moi et le Révérend Père Kopp, lequel prenait alors congé de nous, Mon tablier, ma manche... Miss Elisabeth Monroe, la maîtresse de maison, savait que ce n’était pas la Gestapo... mais le laitier ! M. Joxe, secrétaire général de la Présidence du Conseil,
dans le courant de juin, j’ai dû transporter dans le refuge le très saint Sacrement, au moyen d’une bourse suspendue à mon cou. Que d’ardentes prières pour vous tous, durant ces heures angoissantes de cœur à cœur. Enfin, le 6 août, vers 8 heures du matin, alors que les sirènes venaient de signaler la fin d’une alerte, nous fûmes soudain éblouis par une éclatante lueur verdâtre ; puis tout vola en éclat dans un effondrement général. En moins d’un instant, dans une périphérie d’environ 30 kilomètres, une bombe de quelques kilos avait répandu la mort, la destruction, l’incendie, tout alentour. J’eus l’impression d’un rayon qui passait entre moi et le Révérend Père Kopp, lequel prenait alors congé de nous, Mon tablier, ma manche... Miss Elisabeth Monroe, la maîtresse de maison, savait que ce n’était pas la Gestapo... mais le laitier ! M. Joxe, secrétaire général de la Présidence du Conseil, présidant la séance, en remerciant la conférencière de sa vivante causerie, souligna la vraie grandeur de l’effort si simplement accompli par la femme anglaise dans l’acquisition de la victoire. V. S. G. furent brûlés ; ainsi que ma main droite, dont j’ai souffert plusieurs semaines. Le Père, qui avait été plus grièvement brûlé que moi-même, fut également blessé par des débris de la maison écroulée. Toutefois, la Providence, en cette circonstance, se montra particulièrement généreuse à l’égard de nos six religieuses qui, toutes disséminées dans le jardin ou à la chapelle, ne reçurent que des blessures sans gravité. Entre l’effondrement de nos maisons et l’arrivée de l’incendie qui se propageait du centre de la ville, nous eûmes vingt minutes pour sauver et enterrer quelques affaires, quelques papiers, nos passeports. Nous pûmes atteindre le Tabernacle et enfouir les vases sacrés. Le Père, qui ruisselait de sang, fut héroïque. Devant les flammes envahissantes, il nous ordonna de courir à la rivière et de nous diriger vers la campagne ; il demeura seul à travailler jusqu’à ce que, environné par ce feu chimique, il se fraya un passage à travers les flammes et vint nous rejoindre dans les hautes herbes des marais où
plus grièvement brûlé que moi-même, fut également blessé par des débris de la maison écroulée. Toutefois, la Providence, en cette circonstance, se montra particulièrement généreuse à l’égard de nos six religieuses qui, toutes disséminées dans le jardin ou à la chapelle, ne reçurent que des blessures sans gravité. Entre l’effondrement de nos maisons et l’arrivée de l’incendie qui se propageait du centre de la ville, nous eûmes vingt minutes pour sauver et enterrer quelques affaires, quelques papiers, nos passeports. Nous pûmes atteindre le Tabernacle et enfouir les vases sacrés. Le Père, qui ruisselait de sang, fut héroïque. Devant les flammes envahissantes, il nous ordonna de courir à la rivière et de nous diriger vers la campagne ; il demeura seul à travailler jusqu’à ce que, environné par ce feu chimique, il se fraya un passage à travers les flammes et vint nous rejoindre dans les hautes herbes des marais où nous étions réfugiées. Puis il nous emmena au Noviciat des Pères, situé dans les environs, où, malgré la grande distance, sa bombe avait fait s’écrouler toute la façade de la chapelle, les plafonds, les vitraux. Depuis ce jour, nous sommes installées dans la petite maison japonaise attenant à leur grande maison ; non seulement il n’y a plus de fenêtres, mais certains murs sont en papier... À Hiroshima, nos cinq maisons ne constituent plus qu’un petit tas de cendres. Le cœur se serre en considérant cette grande et superbe ville dont il ne reste plus pierre sur pierre ; on ne saurait reconnaître ni l’emplacement des maisons, ni celui des rues. C’est un vaste désert avec des amoncellements de tuiles brisées ou de verre fondu. Les pauvres gens sont admirables de résignation et de courage ; car dans bien des familles on compte trois, quatre ou cinq morts, et souvent dans des souffrances atroces. De 400.000 habitants le mois dernier, il n’en reste guère que 130.000, y compris les blessés et les mourants. Environ 200.000 sont morts des suites de brûlures externes ou internes provoquées par cet extraordinaire rayon. (Suite page 4, V* colonne) Rescapée de la bombe atomique MON