jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
beaux résultats avec le croisement. Quoi que la pratique de la clavelisation ressorte du service vétérinaire sanitaire, je ne peux terminer ce rapport sans dire un mot de cette mesure qui touche si directement à l'élevage du mouton et qui doit être imposée à la colonie. Les animaux clavelisés seront pendant la période d'incubation, à la merci d'un brusque changement de température, partout où l'élevage se fait forcément à l'abri. Cette mesure devient par contre une véritable prime à l'importation des moutons frais, car l'élevage se fait forcément à l'abri. Cette mesure devient par contre une véritable prime à l'importation des moutons frais, qui, achetés par les exportateurs oranais et clavelisés dans les plaines à climat régulier de l'Hara et du Sig, seront sans danger, les premiers prêts pour l'exportation. Il faut espérer, pour les éleveurs algériens, surtout pour ceux du département d'Alger, que l'industrie que l'on est en train de créer à Mascara. Carrée pour l'abattage sur place de leurs produits et leur exportation sous forme de viande donnera des résultats pécuniaires satisfaisants. La question de l'exportation des animaux non équilibrés se trouverait ainsi résolue au plus grand bénéfice de nos producteurs. Gustave COUPÉ Correspondance «O.Bougie le 14 Août 1902. Monsieur le Rédacteur en chef de l'Oued Sahel, Bougie. Les habitants des Cinq Fontaines seraient heureux, par l'intervention de votre journal, ils pouvaient arriver à obtenir un peu moins de tapage la nuit, à partir de 8 heures, dans la rue. Les jeunes gens de la ville qui vont finir leur soirée près de la porte Bridia et les militaires qui rentrent à la caserne ne se gênent pas pour chanter à tue-tête des refrains orduriers qui viennent frapper aux oreilles des habitants qui aux seuils de leurs demeures ou à leurs fenêtres recherchent un peu de fraîcheur. Certainement que s'il n'y avait que des grandes personnes, la chose serait moins grave et nous n'en parlerions pas, mais il y a là des enfants, des jeunes filles dont la police a le devoir de protéger l'honnêteté. Croyez, Monsieur le Directeur etc. Un père de famille. Conseils et Recettes Conservez
1902. Monsieur le Rédacteur en chef de l'Oued Sahel, Bougie. Les habitants des Cinq Fontaines seraient heureux, par l'intervention de votre journal, ils pouvaient arriver à obtenir un peu moins de tapage la nuit, à partir de 8 heures, dans la rue. Les jeunes gens de la ville qui vont finir leur soirée près de la porte Bridia et les militaires qui rentrent à la caserne ne se gênent pas pour chanter à tue-tête des refrains orduriers qui viennent frapper aux oreilles des habitants qui aux seuils de leurs demeures ou à leurs fenêtres recherchent un peu de fraîcheur. Certainement que s'il n'y avait que des grandes personnes, la chose serait moins grave et nous n'en parlerions pas, mais il y a là des enfants, des jeunes filles dont la police a le devoir de protéger l'honnêteté. Croyez, Monsieur le Directeur etc. Un père de famille. Conseils et Recettes Conservez les pois verts. Mettez-les quand ils sont encore tendres en bouteilles, placez celles-ci dans un pot rempli d'eau au fond duquel il faut répandre un peu de paille ou de foin, afin qu'elles ne cassent point, bouchez les bouteilles et faites-les bouillir pendant une demi-heure ; alors, ôlez-les du feu, cachez-en les bouchons et couchez-les dans un endroit obscur de la cave, afin que l'air ne décolore pas les pois. Procédé pareil pour conserver les citrons. Les citrons se gâtent dès qu'ils sont atteints par l'humidité. Pour y obvier, faire sécher au feu du sable fin. Quand il est froid, en mettre une couche au fond d'une caisse sèche et propre. Envelopper d'un papier chaque citron, le poser à mesure, le côté de la queue tourné en bas, sur la couche de sable, de manière que les fruits ne se touchent pas. Sur ce premier lit de citrons, mettre une couche de sable de 4 à 6 centimètres d'épaisseur ; sur cette couche, un second lit et continuer de la sorte. Remède aux goutteux. Nous sommes au temps des fraises. C'est une opinion populaire que la fraise est bonne pour les goutteux. Elle remonterait, dit-on, à Lui-même qui fut guéri
cachez-en les bouchons et couchez-les dans un endroit obscur de la cave, afin que l'air ne décolore pas les pois. Procédé pareil pour conserver les citrons. Les citrons se gâtent dès qu'ils sont atteints par l'humidité. Pour y obvier, faire sécher au feu du sable fin. Quand il est froid, en mettre une couche au fond d'une caisse sèche et propre. Envelopper d'un papier chaque citron, le poser à mesure, le côté de la queue tourné en bas, sur la couche de sable, de manière que les fruits ne se touchent pas. Sur ce premier lit de citrons, mettre une couche de sable de 4 à 6 centimètres d'épaisseur ; sur cette couche, un second lit et continuer de la sorte. Remède aux goutteux. Nous sommes au temps des fraises. C'est une opinion populaire que la fraise est bonne pour les goutteux. Elle remonterait, dit-on, à Lui-même qui fut guéri d'une sciatique après avoir mangé des fraises. MM. Portes et Desmoulières ont récemment fait une constatation qui donnerait une base empirique. Ils ont, en effet, constaté que la fraise contient une proportion appréciable d'acide salicylique. Ils ont examiné dix variétés de fraises et pour toutes ces variétés il a suffi de 250 grammes pour mettre en évidence la présence de l'acide salicylique. Ils ont examiné dix variétés de fraises et pour toutes ces variétés il a suffi de 250 grammes pour mettre en évidence la présence de l'acide salicylique. Un extrait éthéro-pétolique de fraises tourne au violet intense sous l'action du perchlorure de fer, réaction caractéristique de la présence de l'acide salicylique. MM. Portes et Desmoulières ont fini du reste, par retirer des fraises l'acide salicylique cristallisé. CHRONIQUE LOCALE ET REGIONALE Bulletin météorologique Vent du sud faible, brouillard, mer belle. E«t-Algérie. Tarif Spécial P.V. N. 17. La Compagnie a l'honneur d'informer le public que par décision ministérielle en date du 31 Juillet 1902, l'Administration Supérieure a homologué, à titre provisoire, le projet de modifier comme suit les prix de transport énoncés dans le Tarif spécial P.V. n° 17. § 1° Alfa. Betteraves fourragères. Chanvre et lin en tiges. Crin végétal
de 250 grammes pour mettre en évidence la présence de l'acide salicylique. Ils ont examiné dix variétés de fraises et pour toutes ces variétés il a suffi de 250 grammes pour mettre en évidence la présence de l'acide salicylique. Un extrait éthéro-pétolique de fraises tourne au violet intense sous l'action du perchlorure de fer, réaction caractéristique de la présence de l'acide salicylique. MM. Portes et Desmoulières ont fini du reste, par retirer des fraises l'acide salicylique cristallisé. CHRONIQUE LOCALE ET REGIONALE Bulletin météorologique Vent du sud faible, brouillard, mer belle. E«t-Algérie. Tarif Spécial P.V. N. 17. La Compagnie a l'honneur d'informer le public que par décision ministérielle en date du 31 Juillet 1902, l'Administration Supérieure a homologué, à titre provisoire, le projet de modifier comme suit les prix de transport énoncés dans le Tarif spécial P.V. n° 17. § 1° Alfa. Betteraves fourragères. Chanvre et lin en tiges. Crin végétal Rut et ouvré. Diss. Foin. Fourrages verts et secs. Paille. Paille de Maïs. Palmier en retenu. Par chargement d'au moins 4,000 kilogrammes par wagon ou payant pour ce poids, si l'expéditeur y trouve avantage. Prix de transport par tonne et par kilomètre (Frais de gare compris) De 0 à 200 kilomètres : 0 fr. 08 avec minimum de perception de 1 fr. 50 par tonne, de 201 à 300, 0 fr. 17 16 fr. de 301 et au-delà 0 fr. 06 P. 1 fr. Si le chargement d'un wagon est supérieur à 4.000 kilogrammes, il sera appliqué à l'excédent de poids de ce wagon, en sus des prix et minima de perception ci-dessus, une taxe uniforme de 0 fr. 01 par tonne et par kilomètre. 2° (Sans changement) Nécrologie. M. Pavia, notre inspecteur de police, nous fait part du décès, à Alger, de sa nièce Mademoiselle Joséphine Landoil-Pons, ravie à l'affection des siens, à l'âge de 30 ans. Nous présentons aux familles Pavia et Pons d'Alger nos condoléances. Carnet de Police. Dans la nuit du 10 au 11 courant une bande de jeunes gens en liesse a parcouru les rues du Camp Inférieur, causant du bruit et troublant la tranquillité
kilomètres : 0 fr. 08 avec minimum de perception de 1 fr. 50 par tonne, de 201 à 300, 0 fr. 17 16 fr. de 301 et au-delà 0 fr. 06 P. 1 fr. Si le chargement d'un wagon est supérieur à 4.000 kilogrammes, il sera appliqué à l'excédent de poids de ce wagon, en sus des prix et minima de perception ci-dessus, une taxe uniforme de 0 fr. 01 par tonne et par kilomètre. 2° (Sans changement) Nécrologie. M. Pavia, notre inspecteur de police, nous fait part du décès, à Alger, de sa nièce Mademoiselle Joséphine Landoil-Pons, ravie à l'affection des siens, à l'âge de 30 ans. Nous présentons aux familles Pavia et Pons d'Alger nos condoléances. Carnet de Police. Dans la nuit du 10 au 11 courant une bande de jeunes gens en liesse a parcouru les rues du Camp Inférieur, causant du bruit et troublant la tranquillité publique et brisant par jet de pierres toutes les lampes électriques qui se trouvaient sur leur passage. P.V. a été dressé pour tapage nocturne et destruction d'objets d'utilité publique. P.Y. a été dressé contre le nommé Babalssa Ismail ben Khelil pour avoir acheté et détenu un fusil sans autorisation ainsi que contrefait et apposé sur cette arme les marques d'immatriculation de la commune de Bougie. Un européen qui a vendu ce fusil est impliqué dans cette affaire. Objet trouvé. Une petite tabatière en argent a été trouvée au quartier Sidi-Souffli, par le nommé Ferhat ben Ali, a été déposée au commissariat de police où elle est tenue à la disposition de son propriétaire. E., A.1.6rlen. La compagnie a l'honneur d'informer le Public que, par décision ministérielle en date du 24 Juillet 1902, l'administration supérieure a homologué, à titre provisoire, l'addition suivante à son tarif spécial G.V.N° 5, concernant la délivrance des billets d'aller et de retour : Addition Au tarif spécial G.V.N° 5. Billets d'aller et retour De toutes les gares sur toutes les gares dans la senne comprise entre Batna et Biskra. Par suite, les billets d'aller et de retour de Marchés prévus par le Tarif spécial P. V.
que contrefait et apposé sur cette arme les marques d'immatriculation de la commune de Bougie. Un européen qui a vendu ce fusil est impliqué dans cette affaire. Objet trouvé. Une petite tabatière en argent a été trouvée au quartier Sidi-Souffli, par le nommé Ferhat ben Ali, a été déposée au commissariat de police où elle est tenue à la disposition de son propriétaire. E., A.1.6rlen. La compagnie a l'honneur d'informer le Public que, par décision ministérielle en date du 24 Juillet 1902, l'administration supérieure a homologué, à titre provisoire, l'addition suivante à son tarif spécial G.V.N° 5, concernant la délivrance des billets d'aller et de retour : Addition Au tarif spécial G.V.N° 5. Billets d'aller et retour De toutes les gares sur toutes les gares dans la senne comprise entre Batna et Biskra. Par suite, les billets d'aller et de retour de Marchés prévus par le Tarif spécial P. V. A. N° 9 délivrés sur Batna et sur Aln-Touta le, Samedi, Dimanches et Lundi, sont supprimés. La mise en vigueur de cette disposition aura lieu à partir du 8 août 1902. Naissance. Notre ancien concierge et ami Dominique Achilli, employé au Gouvernement militaire, à Bizerte et Madame Achilli nous font part de la naissance de leur fils, Robert-Antoine-Marie. Nous souhaitons la bienvenue en ce monde au petit Robert et adressons nos félicitations aux heureux parents. La Saint-Couffin a été célébrée avec entrain. Les environs et les traditionnelles aiguades étaient bondés de monde. Aux aiguades, il a été construit un petit ponton auquel il manque une petite rampe qui ne coûterait pas bien cher ; dont pensons que sous peu ce sera fait. Fruits saisis. Toutes nos félicitations à M. l'inspecteur de police qui a fait jeter aux ordures une quantité de fruits impropre à la consommation. Capture de chiens, Nous applaudirions sans réserve à la décision prise de faire capturer les chiens non munis d'une muselière, si cette mesure était appliquée à tous les chiens. Il n'est pas ainsi, et, comme toutes les années, ce sont les chiens de maîtres, faciles à prendre, qui entretiennent seul le zèle des capteurs.
part de la naissance de leur fils, Robert-Antoine-Marie. Nous souhaitons la bienvenue en ce monde au petit Robert et adressons nos félicitations aux heureux parents. La Saint-Couffin a été célébrée avec entrain. Les environs et les traditionnelles aiguades étaient bondés de monde. Aux aiguades, il a été construit un petit ponton auquel il manque une petite rampe qui ne coûterait pas bien cher ; dont pensons que sous peu ce sera fait. Fruits saisis. Toutes nos félicitations à M. l'inspecteur de police qui a fait jeter aux ordures une quantité de fruits impropre à la consommation. Capture de chiens, Nous applaudirions sans réserve à la décision prise de faire capturer les chiens non munis d'une muselière, si cette mesure était appliquée à tous les chiens. Il n'est pas ainsi, et, comme toutes les années, ce sont les chiens de maîtres, faciles à prendre, qui entretiennent seul le zèle des capteurs. Quant aux chiens kabyles errants, les plus dangereux, ils vaquent tranquillement à la recherche de leur nourriture dans les tas d'ordures ou les rigoles de nos rues. Nous espérons que l'on donnera des ordres formels pour que les chiens de chasse qui sont toujours réclamés par leur propriétaire ne soient pas les seuls à alimenter les frais de capture et de fourrière. Hôtes de marque. Sont de passage à Bougie : MM. Marès, professeur d’Agriculture, chef du service phylloxérique en Algérie, Meunier, Rédacteur Principal au Gouvernement général et notre ami Morand Rédacteur de la même administration. Ces Messieurs qui sont venus d'Alger en automobile étaient ravis de leur voyage dans notre belle contrée. Nous leur adressons nos meilleurs vœux de bienvenue. Liste des passagers partis par le vapeur Loti Cettori, jeudi 14 Août 1902 : Les familles Larroir ; Lacombe ; Vigier ; Olivier. M. et Mme Durand. Mesdames Orsini ; Furno ; Jeanne Menay. MM. Lanoir ; Goux ; Talamas ; Coélio ; May ; Banco ; Clavin ; Le Corché ; Couloris ; Mirabel ; Ombardier ; Delluc ; Lacroix ; Gardon ; Béral ; Boisserie; Grégoire ; Ougé ; Recaudier ; Desprat ; Berlier ; Viaud ;
pas les seuls à alimenter les frais de capture et de fourrière. Hôtes de marque. Sont de passage à Bougie : MM. Marès, professeur d’Agriculture, chef du service phylloxérique en Algérie, Meunier, Rédacteur Principal au Gouvernement général et notre ami Morand Rédacteur de la même administration. Ces Messieurs qui sont venus d'Alger en automobile étaient ravis de leur voyage dans notre belle contrée. Nous leur adressons nos meilleurs vœux de bienvenue. Liste des passagers partis par le vapeur Loti Cettori, jeudi 14 Août 1902 : Les familles Larroir ; Lacombe ; Vigier ; Olivier. M. et Mme Durand. Mesdames Orsini ; Furno ; Jeanne Menay. MM. Lanoir ; Goux ; Talamas ; Coélio ; May ; Banco ; Clavin ; Le Corché ; Couloris ; Mirabel ; Ombardier ; Delluc ; Lacroix ; Gardon ; Béral ; Boisserie; Grégoire ; Ougé ; Recaudier ; Desprat ; Berlier ; Viaud ; Joseph Couli ; Pace ; Chichi Genaro ; 18 militaires. À VENDRE 1000 quintaux de belle paille et 20 quintaux de la belle crue. S'adresser à M. BILLIARD à Bougie. M. SCHAEFFER M.-DENTISTE Ex-Opérateur de la Société dentaire de Paris Rue des Filles-Sans-Papier a l'honneur de prévenir le public de Bougie et des environs, qu'il se tient entièrement à la disposition des personnes qui voudraient bien se confier à ses soins. Sa clientèle sera satisfaite tant pour la modicité de ses prix que pour les soins qu'il apportera à son travail de prothèse dentaire pour lequel il a été l'objet de nombreuses félicitations. M. Schaefter se rend à domicile sans augmentation de prix. UN MÉDECIN offre gratuitement à MONSIEUR de faire connaître à tous ceux qui sont atteints d'une maladie de la peau, d'eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de poitrine, de l'estomac et de la vessie, des rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même, après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Écrire par lettre ou carte postale, à M. Vincent, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble,
Bougie et des environs, qu'il se tient entièrement à la disposition des personnes qui voudraient bien se confier à ses soins. Sa clientèle sera satisfaite tant pour la modicité de ses prix que pour les soins qu'il apportera à son travail de prothèse dentaire pour lequel il a été l'objet de nombreuses félicitations. M. Schaefter se rend à domicile sans augmentation de prix. UN MÉDECIN offre gratuitement à MONSIEUR de faire connaître à tous ceux qui sont atteints d'une maladie de la peau, d'eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de poitrine, de l'estomac et de la vessie, des rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même, après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Écrire par lettre ou carte postale, à M. Vincent, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco par retour du courrier et enverra les Indications demandées. Un remède d'hiver des Plantations de Béotija, Tonique fortifiant d'un aromatase incomparable, recommandé par l'unanimité du corps médical, pour combattre les Rhumes, bronchites, influenza etc. C'est le cordial préféré des MM. les Médecins. Colons, Fonctionnaires et de tous les peuples qui habitent les pays froids. Le RHUM St-JAMES EST ANTI-BIPHTÉRIQUE. Exiger la voie civile car avenir. AVIS UNE bonne femme de ménage est demandée de suite à l'hôtel d'Orient. S'y adresser. DÉMANDE comme domestique une jeune kabyle sachant faire la cuisine et le ménage. S'adresser au Juge au nom du Journal. ASTHME ET CATARRHÉ ESPAGNOL pour la POUSSÉE, Toux. Rhumes, Névralgie, Asthme Voir: www.drdsm.com La COMPRIE LA COMPOTTE POUR PRÉVENTION PHOTOGRAPHIE D'ART Industrielle et Commerciale - M. Bastelica Rue St-Louis (BOUGIE) Spécialité pour Défunts Photographie 3 après Décès Grandissement -w Reproductions On opère par tous les temps Sur commission on se rend à domicile. À VENDRE 1 Chariot 3 1 Break à 6 places. S'adresser à M. Lamande, carroserie à la plaine. APPARTEMENT À LOUER au Camp-Inférieur S'adresser à Monsieur Gouzènes. À LOUER aux Cinq-Fontaines, attenant à la Villa de Beaumont, UN APPARTEMENT de cinq pièces,
de tous les peuples qui habitent les pays froids. Le RHUM St-JAMES EST ANTI-BIPHTÉRIQUE. Exiger la voie civile car avenir. AVIS UNE bonne femme de ménage est demandée de suite à l'hôtel d'Orient. S'y adresser. DÉMANDE comme domestique une jeune kabyle sachant faire la cuisine et le ménage. S'adresser au Juge au nom du Journal. ASTHME ET CATARRHÉ ESPAGNOL pour la POUSSÉE, Toux. Rhumes, Névralgie, Asthme Voir: www.drdsm.com La COMPRIE LA COMPOTTE POUR PRÉVENTION PHOTOGRAPHIE D'ART Industrielle et Commerciale - M. Bastelica Rue St-Louis (BOUGIE) Spécialité pour Défunts Photographie 3 après Décès Grandissement -w Reproductions On opère par tous les temps Sur commission on se rend à domicile. À VENDRE 1 Chariot 3 1 Break à 6 places. S'adresser à M. Lamande, carroserie à la plaine. APPARTEMENT À LOUER au Camp-Inférieur S'adresser à Monsieur Gouzènes. À LOUER aux Cinq-Fontaines, attenant à la Villa de Beaumont, UN APPARTEMENT de cinq pièces, une cuisine et une buanderie, Très belle terrasse, avec vue sur la mer. Grand jardin, eau dans la maison. S'adresser rue Vauban 11. À LOUER dans la Villa de Beaumont aux Cinq Fontaines. DEUX APPARTEMENTS chacun de deux pièces et une cuisine S'adresser rue Vauban 11. À VENDRE Fourrages première qualité S'adresser à M. Henri VERDIN SPÉCIALITÉ DE Costumes pour Garçons et Fillettes S'adresser à Madame FÉMY Rue Saint-Louis, Maison Bataille À VENDRE 1 Machine à Eaux Gazeuses 10 Cuves À Vin de 45 hectolitres 1 Pressoir Marmonier de Lyon vis de 0.10. 1 Pressoir Meunier de Lyon vis de 1.10 1 Fouloir égrappoir mobile à griffes rendement. 2 Pompes Nrôl débit 4 et 6000 litres. 1 Alambic à bain-marie de 100 litres 1 Râteau À cheval pour fourrages 1 Harche paille 1 Coupe racines Herbes diverses Charrues usagées 1 Moteur à pétrole, système Groob 10 chevaux. 1 Moulin mécanique, système américain, "Le Rapide". Un bon Comptable pouvant disposer de quelques heures par jour demande un petit emploi. S'adresser au bureau du journal. Eviter les Contrefaçons CHOCOLAT MENIER Exiger le véritable Nom 1 "NOM DE L'ENTREPRISE" A Louer JOLI APPARTEMENT Situé aux Cinq Fontaines S'adresser à M. TESTA, aux Cinq
qualité S'adresser à M. Henri VERDIN SPÉCIALITÉ DE Costumes pour Garçons et Fillettes S'adresser à Madame FÉMY Rue Saint-Louis, Maison Bataille À VENDRE 1 Machine à Eaux Gazeuses 10 Cuves À Vin de 45 hectolitres 1 Pressoir Marmonier de Lyon vis de 0.10. 1 Pressoir Meunier de Lyon vis de 1.10 1 Fouloir égrappoir mobile à griffes rendement. 2 Pompes Nrôl débit 4 et 6000 litres. 1 Alambic à bain-marie de 100 litres 1 Râteau À cheval pour fourrages 1 Harche paille 1 Coupe racines Herbes diverses Charrues usagées 1 Moteur à pétrole, système Groob 10 chevaux. 1 Moulin mécanique, système américain, "Le Rapide". Un bon Comptable pouvant disposer de quelques heures par jour demande un petit emploi. S'adresser au bureau du journal. Eviter les Contrefaçons CHOCOLAT MENIER Exiger le véritable Nom 1 "NOM DE L'ENTREPRISE" A Louer JOLI APPARTEMENT Situé aux Cinq Fontaines S'adresser à M. TESTA, aux Cinq Fontaines. Le Gérant: A. BILLIARD Bougie. Imprimerie A. BILLIARD. La COULEUR, idéale (Nouvelle. Cartes Postales richement Imprimées) VUES de BOUGIE Off. 95 la Douzaine Six francs le cent. Un franc les deux cents En vente à la Librairie BILLIARD, seul dépositaire MARCHE DES TRAINS depuis le Mai 1902. Ligne de Beni-Mançour à Bougie. PRIX DES PLACES TRAINS S'ELOIGNANT DE BENI-MANÇOUR VU DÉPART DE B. MANÇOUR Désignats des trains. Matin Soir soir BENI-MANÇOUR, Départ 5.00 2.45 4.45 0.90 0.65 0.50 8 Tazmalt. 5.20 2.59 5.01 1.46 1 10 0.80 13 Allaghan 5.85 3.10 5 12 2.70 2 1.50 24 Akbou 6.02 3.34 5 43 3.45 2 60 1.90 31 Azib-ben-Ali-Chérif. Arrêt 6.15 3.47 5.08 3.90 2.95 2.15 35 Ighzer-Amokran 6.25 3.57 6.56 4.70 3.55 2.60 42 Takriets 6.42 4.10 6 26 5.25 3.95 2.90 47 Sidi-Aïch 7.02 4.16 6 48 6.40 4.80 3.50 57 El-Maten 7.25 4.44 7 10 7.30 5.45 4.80 65 El. Keur 7.49 5.03 7.33 7.75 5.80 4.25 69 Tombau de la Neige, halte 7.59 5.13 8.60 6.45 4.75 77 La Réunion 8.21 5.29 8.40 9.95 7.50 5.50 89 BOUGIE Arrivée 8.40 5.48 8.22 PRIX DES PLACES TRAINS S'ELOIGNANT DE Bougie AU DÉPART DE BOUGIE Désignats des trains