jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
begehen. MLXSTER, 29. Jan. — bedauerlicher Unfall. Die 35 Jahre alte Spinnereiarbeiterin Mme Dielrich, auf dem Leymel wohnhaft, erlitt heute Vormittag in der Fabrik einen Schwächeanfall als sie die Treppe hinunterging und fiel diese hinunter. Sie wurde vom Sanitätspersonal in Spitalpflege gebracht. H. Dr. Wetzel stellte ausser einer Wunde am Hinterkopf eine leichte Gehirnerschüderung fest. Die Verunglückte kam erst gegen Abend wieder zum Bewusstsein. MLXSTER, 29. Jan. — Schmutzfink. — Wegen Sittlichkeitsvergehen wurde heute der 44 Jahre alte G. Stefan, verheiratet und Vater von mehreren Kindern, verhaftet und ins Gefängnis abgeführt. Er übertorfte am Samstag abend in der Häuser der Villa Schwartz, Günsbacherstrasse, die 15 Jahre alte Jeanne C. und versuchte unter Anwendung von Gewalt sie zu vergewaltigen. Das Mädchen konnte sich losreißen und dem Schusal entkommen. G. ist wegen eines ähnlichen Delikates bereits vorbestraft. MLXSTER. 29. Jan. — Schülervorstellungen im Cinema Central. Mit der Erlaubnis des H. Inspecteur d’Academie und H. Inspecteur primaire wird heute Montag, nachmittags 1 Uhr, für die Schüler der Schulen des Kantons und um 3 Uhr für diejenigen der Stadt, eine Vorführung des Films «Guillaume Tell» stattfinden. Ein minimaler Eintrittspreis von 1,50 Fr. wird erhoben. Die Raubmörder Fuchs und Haeberle mit ihren zwei Komplizen nach Colmar überführt. Nach einem Personalverhör vor dem Untersuchungsgesuch H. Grolleron sind alle in das Colmarer Gefängnis eingeliefert worden. Die wenigen Leute, die sich gestern nachmittag bei der Ankunft des Strassburger Schnellzuges um 3,41 Uhr am Bahnhof eingefunden hatten, ahnten nicht, welche Überraschung sie erwartete. Als die sporlichen Reisenden, die dem Schnellzug entstiegen waren, bereits die Sperre passiert hatten, sah man plötzlich einen Peloton Gendarmen die Steintreppe heraufkommen. Es waren insgesamt 8 Gendarmen, von denen je zwei einen gefesselten Gefangenen in der Mitte hatten. Ein kurzer, erstaunter Blick auf die Gruppe und man wusste, wen man vor sich hatte: Die Raubmörder Fuchs und Haeberle und ihre beiden jugendlichen Komplizen Gstalter und Welsch. Sofort strömten die Leute auf dem Bahnhofsplatz zusammen und drängten sich zur Sperre, durch die die Banditen eben herausgelassen wurden. Feindselige Rufe wurden von den ebenso überraschten als energischen Passanten ausgestossen. Doch schon schritt die Gruppe unter der massiven
Colmar überführt. Nach einem Personalverhör vor dem Untersuchungsgesuch H. Grolleron sind alle in das Colmarer Gefängnis eingeliefert worden. Die wenigen Leute, die sich gestern nachmittag bei der Ankunft des Strassburger Schnellzuges um 3,41 Uhr am Bahnhof eingefunden hatten, ahnten nicht, welche Überraschung sie erwartete. Als die sporlichen Reisenden, die dem Schnellzug entstiegen waren, bereits die Sperre passiert hatten, sah man plötzlich einen Peloton Gendarmen die Steintreppe heraufkommen. Es waren insgesamt 8 Gendarmen, von denen je zwei einen gefesselten Gefangenen in der Mitte hatten. Ein kurzer, erstaunter Blick auf die Gruppe und man wusste, wen man vor sich hatte: Die Raubmörder Fuchs und Haeberle und ihre beiden jugendlichen Komplizen Gstalter und Welsch. Sofort strömten die Leute auf dem Bahnhofsplatz zusammen und drängten sich zur Sperre, durch die die Banditen eben herausgelassen wurden. Feindselige Rufe wurden von den ebenso überraschten als energischen Passanten ausgestossen. Doch schon schritt die Gruppe unter der massiven Eskorte der Gendarmen über den Bahnhofsplatz, als erster der bleiche, elegant gekleidete Raymond Fuchs, der recht frech um sich herumblickte, zuweilen ein zynisches Lächeln aufsetzte und sich als «Anführer» recht wichtig und interessant vorzukommen schien. In der Avenue de la République musterte er im Vorbeigehen angelegentlich die Plakate an der Anschlagstelle des Präfekturgitters. Hinter ihm schritt, die Mütze tief in den Kopf gedrückt, der junge Gstalter, einen umfangreichen Pack unter dem Arm. Der nachfolgende war dessen Kumpan Welsch, der bekanntlich das gestohlene Auto steuerte; der Typus eines richtigen Hochstaplers, weicher brauner Hut, Brille, gutsitzender Überzieher. Er blickte ziemlich keck und unbesorgt in die Welt, er riskiert ja auch nicht den Kopf, wie die beiden Haupttäter. Haeberle, der den Schluss bildet, marschiert, einen kleinen blauen Koffer in der Rechten, resigniert durch das ihm von seinem früheren Aufenthalt wohlbekannte Colmar. Er sieht sehr niedergeschlagen und müde aus, und scheint sich über sein zukünftiges Schicksal keine Illusionen zu machen. Eine größere Menge folgt dem Transport. «Da sind sie!», «Das ist Fuchs, das ist Haeberlé», so schwirrt es von Mund zu Mund. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich unterdessen die Kunde von der Übertreibung der Verbrecher in der Stadt. Sie werden zunächst ins Gefälltsgebäude verbracht,
Anschlagstelle des Präfekturgitters. Hinter ihm schritt, die Mütze tief in den Kopf gedrückt, der junge Gstalter, einen umfangreichen Pack unter dem Arm. Der nachfolgende war dessen Kumpan Welsch, der bekanntlich das gestohlene Auto steuerte; der Typus eines richtigen Hochstaplers, weicher brauner Hut, Brille, gutsitzender Überzieher. Er blickte ziemlich keck und unbesorgt in die Welt, er riskiert ja auch nicht den Kopf, wie die beiden Haupttäter. Haeberle, der den Schluss bildet, marschiert, einen kleinen blauen Koffer in der Rechten, resigniert durch das ihm von seinem früheren Aufenthalt wohlbekannte Colmar. Er sieht sehr niedergeschlagen und müde aus, und scheint sich über sein zukünftiges Schicksal keine Illusionen zu machen. Eine größere Menge folgt dem Transport. «Da sind sie!», «Das ist Fuchs, das ist Haeberlé», so schwirrt es von Mund zu Mund. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich unterdessen die Kunde von der Übertreibung der Verbrecher in der Stadt. Sie werden zunächst ins Gefälltsgebäude verbracht, um H. Untersuchungsrichter Grolleron vorgeführt zu werden, der sie einzeln einem Personalverhör unterzieht. Derweil sammelte sich vor dem Gerichtsgebäude eine große Menschenmenge an, die mit Ungeduld den Abtransport der Verbrecher in das Gefängnis erwartete. Doch sie kam um die Sensation, denn die Täter wurden durch das Innere des Gebäudes ins anstößende Gefängnis verbracht. Heimgang des Veteranen von 1870-71. MITTLACH. 30. Jan. — Bei uns war vor einigen Jahren, da machten wir Papa Dierstein an einem prächtigen Vorfrühlingstag einen Besuch. Der damals schon hoch in den 80er Jahren stehende Greis empfing uns mit fast Jugendlicher Frische und bei der Unterhaltung, die wir über ein Stündchen mit ihm pflegen, da konnten wir auch feststellen, dass ausser dem Körper auch sein Gemüt frisch und fast jugendlich geblieben. Wie wusste er gar lebhaft zu erzählen von seinen vielen Erlebnissen als Soldat und Wanderbursche. Wer hätte damals deshalb auch gedacht, dass der gute Alter, von dem wir das beste Andenken mitgenommen und auch den Vorsatz, ihn zu seinem 90. Geburtstag erneut zu besuchen, nur mehr einige wenige Jahre auf dieser Erde zu verbringen hat. Denn nun ist er abgeholt worden zur großen Armee. Ein redlicher, ehrenwerter Charakter, ein Mann, der durch seine weiten Reisen in
anstößende Gefängnis verbracht. Heimgang des Veteranen von 1870-71. MITTLACH. 30. Jan. — Bei uns war vor einigen Jahren, da machten wir Papa Dierstein an einem prächtigen Vorfrühlingstag einen Besuch. Der damals schon hoch in den 80er Jahren stehende Greis empfing uns mit fast Jugendlicher Frische und bei der Unterhaltung, die wir über ein Stündchen mit ihm pflegen, da konnten wir auch feststellen, dass ausser dem Körper auch sein Gemüt frisch und fast jugendlich geblieben. Wie wusste er gar lebhaft zu erzählen von seinen vielen Erlebnissen als Soldat und Wanderbursche. Wer hätte damals deshalb auch gedacht, dass der gute Alter, von dem wir das beste Andenken mitgenommen und auch den Vorsatz, ihn zu seinem 90. Geburtstag erneut zu besuchen, nur mehr einige wenige Jahre auf dieser Erde zu verbringen hat. Denn nun ist er abgeholt worden zur großen Armee. Ein redlicher, ehrenwerter Charakter, ein Mann, der durch seine weiten Reisen in seinem langen Leben Umgangsformen und Lebensweisheit erworben, ist mit ihm dahingegangen. Nach -kurzer Krankheit muss er nun sein trautes Stübchen im einsamen Haus dort oben im hinteren Dorf verlassen und heute Donnerstag den Weg antreten zum stillen Friedhof. Papa Dierstein, dem die Erde leicht sein mag, war im Jahre 1846 hier in Mittlach geboren, hatte deshalb auch die Ehre, noch aller französischer Soldat zu sein und zwar zuerst unter dem Kaiserreich und dann, als Krieger der 3. Republik auf Guadeloupe und der Insel Saintes. 12 Kinder, vier Mädchen und acht Buben, welche fast sämtliche in Mittlach wohnen und selber wieder eine stattliche Kinderzahl haben, sind seiner glücklichen Ehe entsprossen. Sie mit den 36 Enkeln und rund 40 Urenkeln stehen nun tränenfeuchten Augen an der Gruft ihres guten Vaters, Groß- und Urgrossvaters. Ihnen unser aufrichtiges Beileid und dem Toten die ewige Ruhe in seiner schönen Bergheimat. Schrecken Sie nicht zurück A. vor einer Mehrarbeit von ÆŒSto&amp;iÊM — einigen Centimes, wenn es um Ihre Gesundheit gefällt. 7 The ospi ri ne-Cachets Herr V I ^■^■■Fund Thêospirine-Pulver kosten 7.50 Fr. die Schachtel. wenn Sie aber bei Erkältung, Schnupfen, Erkrankungen im Kopf, Schmerzen im Gedärm, Kopfweh, Zahnweh, Neuralgie, monatlichen Beschwerden und wie die Unpässlichkeiten
hier in Mittlach geboren, hatte deshalb auch die Ehre, noch aller französischer Soldat zu sein und zwar zuerst unter dem Kaiserreich und dann, als Krieger der 3. Republik auf Guadeloupe und der Insel Saintes. 12 Kinder, vier Mädchen und acht Buben, welche fast sämtliche in Mittlach wohnen und selber wieder eine stattliche Kinderzahl haben, sind seiner glücklichen Ehe entsprossen. Sie mit den 36 Enkeln und rund 40 Urenkeln stehen nun tränenfeuchten Augen an der Gruft ihres guten Vaters, Groß- und Urgrossvaters. Ihnen unser aufrichtiges Beileid und dem Toten die ewige Ruhe in seiner schönen Bergheimat. Schrecken Sie nicht zurück A. vor einer Mehrarbeit von ÆŒSto&amp;iÊM — einigen Centimes, wenn es um Ihre Gesundheit gefällt. 7 The ospi ri ne-Cachets Herr V I ^■^■■Fund Thêospirine-Pulver kosten 7.50 Fr. die Schachtel. wenn Sie aber bei Erkältung, Schnupfen, Erkrankungen im Kopf, Schmerzen im Gedärm, Kopfweh, Zahnweh, Neuralgie, monatlichen Beschwerden und wie die Unpässlichkeiten aller heissen, ein einziges davon versucht haben — dann werden Sie bestimmt nichts anderes mehr verwenden. Theospirine Unipharma ist erhaltlich in allen größeren Apotheken. A21 *•“/„ BREITENBACH, 29. Jan. — Generalkapitänsmusik der Pompiers. — Am letzten Samstag bei der versammelten sich unsere Pompiers zur Generalversammlung im Restaurant A. Frech, um den Jahresbericht entgegen zu nehmen. H. Mathias Wehrey, Lieutenant, eröffnete die Versammlung und begrüßte die Kameraden wie auch H. Braesch Jacques, Ehrencapitän. Der Jahresbericht ergab eine rege Tätigkeit der Kompagnie während des vergangenen Jahres, doch war kein Brand zu verzeichnen. Auch die Kasse wurde ziemlich in Anspruch genommen, weist aber doch noch einen kleinen Überschuss auf. Als Kassenrevisoren wurden die HH. Schott Ernest und Wandler Paul bestimmt, welche nach Prüfung der Belegpaar in Ordnung befanden und für den kassenverwalter sowie den Vorstand voll Entlastung forderten. Unter Verschiedenes erwähnte der Chef, dass nächstens das dreijährige Engagement ablaufen wird, und erhofft, dass alle treu zur Compagnie bleiben werden. Ferner werden die Gradierten ausscheiden, welche alle über 25 Jahre Dienst absolviert haben. Im Rahmen der Scheidenden hielt H. Albert Blaise eine Abschiedsrede und wünschte, dass sie durch junge Kräfte ersetzt werden möchten, damit die Compagnie auf der Höhe bleiben. Als Veteranen werden die
den Jahresbericht entgegen zu nehmen. H. Mathias Wehrey, Lieutenant, eröffnete die Versammlung und begrüßte die Kameraden wie auch H. Braesch Jacques, Ehrencapitän. Der Jahresbericht ergab eine rege Tätigkeit der Kompagnie während des vergangenen Jahres, doch war kein Brand zu verzeichnen. Auch die Kasse wurde ziemlich in Anspruch genommen, weist aber doch noch einen kleinen Überschuss auf. Als Kassenrevisoren wurden die HH. Schott Ernest und Wandler Paul bestimmt, welche nach Prüfung der Belegpaar in Ordnung befanden und für den kassenverwalter sowie den Vorstand voll Entlastung forderten. Unter Verschiedenes erwähnte der Chef, dass nächstens das dreijährige Engagement ablaufen wird, und erhofft, dass alle treu zur Compagnie bleiben werden. Ferner werden die Gradierten ausscheiden, welche alle über 25 Jahre Dienst absolviert haben. Im Rahmen der Scheidenden hielt H. Albert Blaise eine Abschiedsrede und wünschte, dass sie durch junge Kräfte ersetzt werden möchten, damit die Compagnie auf der Höhe bleiben. Als Veteranen werden die Scheidenden mit der Compagnie in Verbindung bleiben. Der Chef gab ihnen alsdann noch etliche Erläuterungen über ihre Pflichten eines Pompiers und sprach den Wunsch aus, zahlreiche junge Kräfte beim nächsten Engagement aufnehmen zu können. Das genaue Datum wird noch öffentlich bekannt gemacht werden. Mit dem Wunsch die Compagnie möge weiter blühen und gedeihen wurde die Versammlung geschlossen und man blieb noch manche Stunde kameradschaftlich zusammen. SONDNACH. 28. Jan. — Bei dem Leichenzug bewegte sich heute durch unser Dorf der Kirche und dem Friedhof zu. Es ging Mme Vve Charles Nitschelm das letzte Geleit zu geben. Dieselbe war geboren anno 1872 hier in Sondernach als Tochter des H. Marx Braesch, Buchhalter der Spinnerei in Metzeral, und Catherine geb. Braesch, welche neben ihrem Haushalt die Gastwirtschaft «Zum Löwen» führte. Eine Schwester hatte sie schon in ihrer frühesten Jugend durch den Tod verloren, sodass sie als einzige lebende Kind ihrer Eltern war. Nach ihrer Schulzeit verbrachte sie noch 3 Jahre Lehr- und Bildungszeit in einem Pfarrhaus in Bischoffheim. Später verheiratete sie sich mit dem Fabrikanten H. Charles Nitschelm hier. Diese Ehe waren jedoch keine Kinder beschieden. Ummorend richtete sich ihre Liebe an den Kindern der Schwester ihres Mannes aus und an ihren nächsten
blühen und gedeihen wurde die Versammlung geschlossen und man blieb noch manche Stunde kameradschaftlich zusammen. SONDNACH. 28. Jan. — Bei dem Leichenzug bewegte sich heute durch unser Dorf der Kirche und dem Friedhof zu. Es ging Mme Vve Charles Nitschelm das letzte Geleit zu geben. Dieselbe war geboren anno 1872 hier in Sondernach als Tochter des H. Marx Braesch, Buchhalter der Spinnerei in Metzeral, und Catherine geb. Braesch, welche neben ihrem Haushalt die Gastwirtschaft «Zum Löwen» führte. Eine Schwester hatte sie schon in ihrer frühesten Jugend durch den Tod verloren, sodass sie als einzige lebende Kind ihrer Eltern war. Nach ihrer Schulzeit verbrachte sie noch 3 Jahre Lehr- und Bildungszeit in einem Pfarrhaus in Bischoffheim. Später verheiratete sie sich mit dem Fabrikanten H. Charles Nitschelm hier. Diese Ehe waren jedoch keine Kinder beschieden. Ummorend richtete sich ihre Liebe an den Kindern der Schwester ihres Mannes aus und an ihren nächsten Verwandten, der Familie unseres 11. Maire. In dieser Familie ist sie, umgeben von der tiefen Zuneigung dieser Familie, am letzten Samstag auch gestorben. Zurückgezogen vom Lärm und Treiben der Welt, führte sie nach dem Tod ihrer Eltern und ihres Mannes meist ein Leben zurückgezogen in der Villa, welche ihr Mann nach dem Krieg erbaut hatte. Die Fabrik war nicht wieder erbaut worden. Am 1. Januar 1931 wurde sie von einer schweren Mittelohrentzündung befallen und musste sich in Colmar operieren lassen. Kaum genesen wollte sie wieder bei uns und erholte sich auch wirklich im Kreise der Familie unseres H. Maire wieder. Ihre Schwäche fühlend, blieb sie in letzter Zeit ganzlich in dieser Familie. Am letzten Freitag befand sich M. Léonson im Optischen Institut, rue des Francs-Bourgeois, Strasbourg. Am Samstag, den 1. Februar, wird M. Léonson entzückt sein, zu sehen und ihre Sehkraft einer subjektiven absolut unentgeltlichen Untersuchung zu unterziehen. Er hofft außerdem speziell auf die außerordentliche fünfjährige Garantie, die er jedem Paar "Filtorex-Glaser" gibt. Dies ist, was M. Léonson erreichen kann. Welche Resultate erzielt eigentlich M. Léonson? Mit Hilfe seiner famosen "Filtorex-Glaser" kann er sich von den Kopfschmerzen, Schwindelfällen, Betäubungen, Reizungen, die mit der Schwäche der Augen in Verbindung stehen, befreien.
nach dem Krieg erbaut hatte. Die Fabrik war nicht wieder erbaut worden. Am 1. Januar 1931 wurde sie von einer schweren Mittelohrentzündung befallen und musste sich in Colmar operieren lassen. Kaum genesen wollte sie wieder bei uns und erholte sich auch wirklich im Kreise der Familie unseres H. Maire wieder. Ihre Schwäche fühlend, blieb sie in letzter Zeit ganzlich in dieser Familie. Am letzten Freitag befand sich M. Léonson im Optischen Institut, rue des Francs-Bourgeois, Strasbourg. Am Samstag, den 1. Februar, wird M. Léonson entzückt sein, zu sehen und ihre Sehkraft einer subjektiven absolut unentgeltlichen Untersuchung zu unterziehen. Er hofft außerdem speziell auf die außerordentliche fünfjährige Garantie, die er jedem Paar "Filtorex-Glaser" gibt. Dies ist, was M. Léonson erreichen kann. Welche Resultate erzielt eigentlich M. Léonson? Mit Hilfe seiner famosen "Filtorex-Glaser" kann er sich von den Kopfschmerzen, Schwindelfällen, Betäubungen, Reizungen, die mit der Schwäche der Augen in Verbindung stehen, befreien. Die Kopfarbeiter, welche tagelang über ihr Bücher gebeugt sind: die Stenotypisten, ~ Aufmerksamkeit auf ihre stenographischen Zeichnungen konzentriert ist und die Abendwerke der Arbeit über Kopfschmerzen kugeln. Sie meistens und mit Unrecht der Verlassenschaft zuschreiben, während dieselben eine direkte Wirkung der Überanstrengung ihrer welche die ein feine Sehe r. Filtorexglaser rechtmäßig behoben. Die Filtorex-Glaser ab 69.00 Franken zu haben. Sie plötzlich eine Herzschwäche. Am Samstag morgen früh verschied sie, ruhig und friedlich, umgeben von der Liebe und Pflege dieser Familie, ihrer nächsten Anverwandten. Ihr letzter Gesang, der auch ihr Konfirmationsbegriff war, fiel im 2. Psalmen, Verse 19. und heißt "Christus liebt haben ist besser denn alles Wissen". Derselbe kann auch auf ihr gesamtes Leben angewandt werden. Friede ihrer Asche! Ehre ihrem Andenken! Heiligen Tag. - Die langanhaltenden Hegeunfälle und die Schneeablösungen haben auch in unseren Bergen mancherlei Schäden verursacht. Einer der empfindlichsten wird wohl der Erdrutsch sein, der sich auf dem von Syllacker zum Scheußrohr führenden Holzabfuhrweg ereignet hat. Dieser Weg verläuft stellenweise einem Felsenhang entlang, dessen sehr feinfabrendender Felsuntergrund der Wegekonstruktion nur wenig Festigkeit verleiht. Schon einmal, es sind jetzt ein paar Jahre her, stürzte ein Teil in das Wormsatal ab. Der Einbruch, etwa 20—30 m an der Basis
rechtmäßig behoben. Die Filtorex-Glaser ab 69.00 Franken zu haben. Sie plötzlich eine Herzschwäche. Am Samstag morgen früh verschied sie, ruhig und friedlich, umgeben von der Liebe und Pflege dieser Familie, ihrer nächsten Anverwandten. Ihr letzter Gesang, der auch ihr Konfirmationsbegriff war, fiel im 2. Psalmen, Verse 19. und heißt "Christus liebt haben ist besser denn alles Wissen". Derselbe kann auch auf ihr gesamtes Leben angewandt werden. Friede ihrer Asche! Ehre ihrem Andenken! Heiligen Tag. - Die langanhaltenden Hegeunfälle und die Schneeablösungen haben auch in unseren Bergen mancherlei Schäden verursacht. Einer der empfindlichsten wird wohl der Erdrutsch sein, der sich auf dem von Syllacker zum Scheußrohr führenden Holzabfuhrweg ereignet hat. Dieser Weg verläuft stellenweise einem Felsenhang entlang, dessen sehr feinfabrendender Felsuntergrund der Wegekonstruktion nur wenig Festigkeit verleiht. Schon einmal, es sind jetzt ein paar Jahre her, stürzte ein Teil in das Wormsatal ab. Der Einbruch, etwa 20—30 m an der Basis breit, ereignete sich nunmehr etwa 100 m weiter vor, Syllabker zu. In einer mächtigen Steinlawine, wobei ganze Felsblöcke und auch Waldbäume mitgerissen wurden, stürzte die Wegepartie ab, dabei auch die neue Strasse Metzeral-Fischbach arg in Mitleidenschaft ziehend. Vom Wege selbst verblieb nur mehr eine ganz schmale Passage, sodass dieser vorerhand für den Wagenverkehr nicht zu gebrauchen ist. Der Schaden, der der Gemeinde Mittebach entsteht, dürfte deshalb sehr beträchtlich sein, umso mehr, falls die Reparatur dauern soll, entweder der Weg mehr in den Berg hinein verlegt werden muss oder urfassende Steinhauerarbeiten notwendig sein werden. KIENTZHEIM, 29. Jan. - Theaterabend der Musik. - Am Samstagabend hatte die Musik ihre Freunde und Gönner zu einem verheerenden Abend im Musikhause eingeladen. Zahlreich gehalten die Einwohnerschaft der Einladung Folge geleistet, so dass beim Beginn der Vorstellung der Saal dicht besetzt war. Als Leitung spielte die Musik zwei Stücke, das erste vom Concours in Markirchy wurde flott vorgestellt und gefiel allgemein. Die im Anschluss vorgestellte Ouverture erntete reichen Applaus. Das vielseitige Spiel, das gut ausgeglichene und fein nuancierte Spiel wurde gebührend gewürdigt und reich beklatscht. Dann folgte die Theatersektion mit lustigen Einakten, die donnerndes Gelächter ernteten. Die Unfälle des Bräutigams und die versöhnungslustige Ehefrau waren zu
für den Wagenverkehr nicht zu gebrauchen ist. Der Schaden, der der Gemeinde Mittebach entsteht, dürfte deshalb sehr beträchtlich sein, umso mehr, falls die Reparatur dauern soll, entweder der Weg mehr in den Berg hinein verlegt werden muss oder urfassende Steinhauerarbeiten notwendig sein werden. KIENTZHEIM, 29. Jan. - Theaterabend der Musik. - Am Samstagabend hatte die Musik ihre Freunde und Gönner zu einem verheerenden Abend im Musikhause eingeladen. Zahlreich gehalten die Einwohnerschaft der Einladung Folge geleistet, so dass beim Beginn der Vorstellung der Saal dicht besetzt war. Als Leitung spielte die Musik zwei Stücke, das erste vom Concours in Markirchy wurde flott vorgestellt und gefiel allgemein. Die im Anschluss vorgestellte Ouverture erntete reichen Applaus. Das vielseitige Spiel, das gut ausgeglichene und fein nuancierte Spiel wurde gebührend gewürdigt und reich beklatscht. Dann folgte die Theatersektion mit lustigen Einakten, die donnerndes Gelächter ernteten. Die Unfälle des Bräutigams und die versöhnungslustige Ehefrau waren zu gelungen. Das Hauptstück: "S'Rosalia vom Fohrahof" schloss sich würdig an. Alle Schauspieler hatten sich richtig in ihre Rollen eingelegt und zeigten ein natürliches und präzises Spiel, das über dem Durchschnitt der Vereinsdarsteller stand. Donnernder Applaus belohnte die rührige Theatersektion. Erst gegen 12 Uhr wurde der gemütliche Abend beschlossen, der für den festgebenden Verein ein voller Erfolg gewesen ist. Am Montagabend versammelten sich der Verein erneut in seinem Saal zu einem Essen, bei dem das frohe Geselligkeit ihr Zepter schwang und erneut den Beweis des gesunden (Leistungs-)Fleißes, der in der "Musik" beigespielt, bewies. SIGOLSHEIM, 29. Jan. - Patronsfest. - Traditionsgemäß feierte unsere Pfarrkirche am Sonntag das Fest des hl. Sebastianus, Schutzpatron der Pfarrkirche, auf feierliche Weise. In den Frühmessen traten die Gläubigen u. a. die Mitglieder des Minnerund Jünglingsvereins zum Dienst des Herrn. Um 10 Uhr wohnte die ganze Pfarrkirche dem Festgottesdienst bei. Der Jünglingsverein, dessen Schutzpatron gefeiert wurde, nahm gesamt mit der Vereinsfahne unter Führung seines Präsidenten H. Jos. Schwartz (fils) an diesem Festgottesdienst teil. Das Amt zelebrierte H. Vikar Hug von Kaysersberg, assistiert von den HH. Anstett, Ortspfarrer, und Centre. Aumônier im Sacré-Cœur-Kloster. Die sinnvolle Festpredigt hielt der R. P. Camille im Kapuzinerkloster von Sigolsheim. Der Kirchenchor Ste-Cécile verschönerte