jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dépositions contradictoires et passionnées. Condamnez Cauvin, dit la justice au nom de la morale publique. Une avalanche de lettres anonymes intervient au cours de ces débats. Les unes adjurent le jury d'être impitoyable. Dans les autres, on lui dit « Grâce pour Cauvin ! C'est une victime ! Il est innocent ! Acquittez-le ! » Le président Pélagaud, avant de donner la parole à M. Moras, avocat général, lit une dépêche adressée par Me Jourdan à son collègue M0 Decori et dans laquelle il déclare qu'il n'a jamais eu de conversation FEUILLETON DU 14 AOUT UNE RUPTURE — Alors, tu es de celles qu'on peut abandonner sans remords ? Hésitant seulement : — Alors, ceux que tu amers ne sont que les jouets de ta vanité. Sais-tu que je pourrais m'en offenser? Elle, impatiente : — Tu aurais bien le droit de t'offenser, toi Et si je te disais la même chose? — Quoi? Que je veux qu'on m'aime à en mourir, et qu'alors je me donnerai moi-même tout entier ! Choquée de l'hypothèse, elle haussa les épaules avec dédain. Edmond se sentit nerveux et, malgré qu'il voulût se forcer à l'indulgence, —"Gela te blesse que je veuille te comparer à toi? Et pourquoi n'aurais-je pas des prétentions égales? Te jugeras-tu d'essence supérieure? Elle prit un chemin de traverse : — N'est-ce pas toi qui m'as commencé à m'aimer? — Eh bien ! — Eh bien ! si tu ne m'avais pas aimée, je ne t'aurais pas aimé ! C'était assez juste, et le détour excellent. Toutefois, il demeurait nerveux. — J'accepte. C'est à la fois le rôle de l'homme et le droit de la femme. Mais, après nous avoir aimés, peux-tu encore mettre ton orgueil par-dessus ton amour? — Je ne le mets pas au-dessus ; mais je cesserais de t'aimer si... — Je sais le reste ! Et si je te disais la même chose. si j'émettais la prétention de ne plus t'aimer dès que je croirais que tu ne m'aimerais plus ? Cet orgueil de ma part se, ta révolterait-il presque ? — J'ai fait tant de
à toi? Et pourquoi n'aurais-je pas des prétentions égales? Te jugeras-tu d'essence supérieure? Elle prit un chemin de traverse : — N'est-ce pas toi qui m'as commencé à m'aimer? — Eh bien ! — Eh bien ! si tu ne m'avais pas aimée, je ne t'aurais pas aimé ! C'était assez juste, et le détour excellent. Toutefois, il demeurait nerveux. — J'accepte. C'est à la fois le rôle de l'homme et le droit de la femme. Mais, après nous avoir aimés, peux-tu encore mettre ton orgueil par-dessus ton amour? — Je ne le mets pas au-dessus ; mais je cesserais de t'aimer si... — Je sais le reste ! Et si je te disais la même chose. si j'émettais la prétention de ne plus t'aimer dès que je croirais que tu ne m'aimerais plus ? Cet orgueil de ma part se, ta révolterait-il presque ? — J'ai fait tant de sacrifices pour toi ! — N'était-ce que des sacrifices ? Et puis, le sacrifice appelle-t-il l'amour ? La reconnaissance tout au plus. Et suppose que je ne te garde que de la reconnaissance ? En serais-tu bien flattée ? — De la reconnaissance ! Elle eut cette pâleur où tout son visage finit eaiguisé comme un métal. Il se sentit enclin à la pitié, mais sans y pouvoir descendre, car le moi éclatait trop fort sur le visage de Paule. Et la dispute, bâtie de cent disputes antérieures, de mille transitions graduelles en un élan commença d'éclater : — Tu vas bien ! dit-il. — Je te méprise ! Pourquoi ? — Tu es lâche, — Pourquoi ? Va-t'en ! Si je veux ! — Tu vois que tu es lâche ! Tu veux rester malgré ma volonté ! — Malgré ta folie ! Ton cœur ne vient que de ce que j'ai osé te retourner exactement ton argument. Tu veux qu'on t'aime pour à ton tour aimer, mais tu ne veux aucune condition de la part des autres. Tu dis que tu cesserais d'aimer à l'instant si on ne t'aimait pas, et tu trouves monstrueux qu'on fasse de même
son visage finit eaiguisé comme un métal. Il se sentit enclin à la pitié, mais sans y pouvoir descendre, car le moi éclatait trop fort sur le visage de Paule. Et la dispute, bâtie de cent disputes antérieures, de mille transitions graduelles en un élan commença d'éclater : — Tu vas bien ! dit-il. — Je te méprise ! Pourquoi ? — Tu es lâche, — Pourquoi ? Va-t'en ! Si je veux ! — Tu vois que tu es lâche ! Tu veux rester malgré ma volonté ! — Malgré ta folie ! Ton cœur ne vient que de ce que j'ai osé te retourner exactement ton argument. Tu veux qu'on t'aime pour à ton tour aimer, mais tu ne veux aucune condition de la part des autres. Tu dis que tu cesserais d'aimer à l'instant si on ne t'aimait pas, et tu trouves monstrueux qu'on fasse de même ! Je te chasse ! — Mais je ne pars pas, il serait trop ridicule que je partie. Elle cacha son visage et cessa de parler. Elle était dans l'abîme où haine, amour, détresse, sentiment de l'injustice et sentiment de supériorité croulaient avec le tumulte des grandes eaux. Elle eût voulu l'anéantissement du monde, ou la vengeance éclatante, ou telle chimérique jalousie d'Edmond, dont elle pût faire risée. Irrité, il se promena en circuit, rendu mauvais par cette blanche et vaniteuse silhouette. Puis, une pitié neutre, peu tendre, cependant, presque philosophique, le poussa : Dis, chérie ! C'est fou ! Elle le renvoya d'un geste nerveux. Il insista. Alors, elle cria — et un premier sanglot poignait dans sa voix : — Et c'est à moi, à moi que cela arrive, cette honte ! Rien que d'y penser, je devrais ne te revoir jamais ! « Ah ! rêva-t-il, pauvre et vaine parole ! » tandis qu'un frémissement de je ne sais quelle espérance traversait son âme. Mais l'impatience suivit de près. — Tout cela est bien ridicule, tu. Et quoi t'a-t-on injuriée ? Tu as été brutale et je me suis contenté de raisonner ! — Moi qui croyais
voulu l'anéantissement du monde, ou la vengeance éclatante, ou telle chimérique jalousie d'Edmond, dont elle pût faire risée. Irrité, il se promena en circuit, rendu mauvais par cette blanche et vaniteuse silhouette. Puis, une pitié neutre, peu tendre, cependant, presque philosophique, le poussa : Dis, chérie ! C'est fou ! Elle le renvoya d'un geste nerveux. Il insista. Alors, elle cria — et un premier sanglot poignait dans sa voix : — Et c'est à moi, à moi que cela arrive, cette honte ! Rien que d'y penser, je devrais ne te revoir jamais ! « Ah ! rêva-t-il, pauvre et vaine parole ! » tandis qu'un frémissement de je ne sais quelle espérance traversait son âme. Mais l'impatience suivit de près. — Tout cela est bien ridicule, tu. Et quoi t'a-t-on injuriée ? Tu as été brutale et je me suis contenté de raisonner ! — Moi qui croyais si délicat, jamais je n'aurais rêvé que tu pourrais. — Et moi, du moins, je ne m'étonne pas de tes paroles ! Je n'ai pas attendu aujourd'hui pour savoir la vanité dont tu es pétrie et ta prétention d'être toujours sur l'autel. Mais quoi ! quand on veut être la Madone, on y met plus de velours. Elle se leva en frappant des mains : — Oh ! qu'oses-tu me reprocher ! — Eh bien, quoi ? — Me reprocher ma chute ! Toi — Ah ! pour le coup, dit-il avec une crispation stupéfiée, c'est grotesque ! Qui te reproche ta chute ? — C'est infâme ! C'est ignoble ! Plus jamais ta présence, plus jamais ! Ah ! lâche ! Ah ! lâche ! Elle était debout, cheveux flottants, dans un désordre qu'il eût pu voir exquis, mais dont il ne sentit que l'injustice et la folie. — Dans ton stupide orgueil, tu finis par n'avoir plus même l'intelligence d'une concierge. — Mon frère est bien infâme, mais jamais il n'est descendu aussi bas ! Laisse-moi tranquille avec ton frère ! Et puis, en voilà assez ! Parce que j'ose émettre la prétention d'être ton égal en amour,
Madone, on y met plus de velours. Elle se leva en frappant des mains : — Oh ! qu'oses-tu me reprocher ! — Eh bien, quoi ? — Me reprocher ma chute ! Toi — Ah ! pour le coup, dit-il avec une crispation stupéfiée, c'est grotesque ! Qui te reproche ta chute ? — C'est infâme ! C'est ignoble ! Plus jamais ta présence, plus jamais ! Ah ! lâche ! Ah ! lâche ! Elle était debout, cheveux flottants, dans un désordre qu'il eût pu voir exquis, mais dont il ne sentit que l'injustice et la folie. — Dans ton stupide orgueil, tu finis par n'avoir plus même l'intelligence d'une concierge. — Mon frère est bien infâme, mais jamais il n'est descendu aussi bas ! Laisse-moi tranquille avec ton frère ! Et puis, en voilà assez ! Parce que j'ose émettre la prétention d'être ton égal en amour, parce que j'ose raisonner sur ta prétention despotique de tout dominer, de tout écraser sous ce qu'on te doit à toi, tu me traiteras de lâche, d'infâme, que sais-je, et je saurais pas un mot à répondre ? C'est fou ! Les sanglots lui répondirent — l'explosion épuisante et mélancolique. Il demeura hésitant, hanté par des douleurs anciennes, méditatif sur ce don féminin des larmes où s'épanchent le caprice et le désespoir, la folie de la femme et de l'enfant. Alternativement, les soubresauts de Paule l'enrageaient et l'apitoyait, et rage et pitié lui semblaient également factices comme factice toute la scène. Il se souvint de l'angoisse que lui causait jadis ce chagrin humide des femmes, l'anxiété de l'immense fatigue où les plonge le sanglot, le sentiment d'objet fragile qui le traversait de la plante des pieds à la paume des mains. Alors, les scènes sans motifs le secouaient de la tristesse de forces perdues. Aujourd'hui, il en sait la fatalité, le cycle, la périodicité, et que les femmes y résistent d'une force merveilleuse. Plus même, il y voit une manière d'hygiène, comparable à la mensuelle, où la femme, loin de s'anémier, se purifie, se tonifie, se retrempe. Tandis qu'il y
Il demeura hésitant, hanté par des douleurs anciennes, méditatif sur ce don féminin des larmes où s'épanchent le caprice et le désespoir, la folie de la femme et de l'enfant. Alternativement, les soubresauts de Paule l'enrageaient et l'apitoyait, et rage et pitié lui semblaient également factices comme factice toute la scène. Il se souvint de l'angoisse que lui causait jadis ce chagrin humide des femmes, l'anxiété de l'immense fatigue où les plonge le sanglot, le sentiment d'objet fragile qui le traversait de la plante des pieds à la paume des mains. Alors, les scènes sans motifs le secouaient de la tristesse de forces perdues. Aujourd'hui, il en sait la fatalité, le cycle, la périodicité, et que les femmes y résistent d'une force merveilleuse. Plus même, il y voit une manière d'hygiène, comparable à la mensuelle, où la femme, loin de s'anémier, se purifie, se tonifie, se retrempe. Tandis qu'il y songe, le barème d'une Société d'assurances lui reparaît dans le souvenir, où tout est calculé pour une longévité plus grande chez la femme que chez l'homme. Son esprit part sur le thème de la résistance féminine, infiniment supérieure à la masculine. Il se dit : — Que de fois je l'ai vue — et les autres ! prodiges de santé nerveuse. sorties en un instant de maladies où l'homme s'anéantirait ! Que je me sens plus faible, plus mortel, plus atteint par le moindre accroc ! Ces larmes, ces sanglots, après un peu de migraine — elle va en sortir lavée et rajeunie ! Il aperçut instantanément le peuple innombrable de veuves devant le petit troupeau des veufs, rêva que la France possédait vingt nonagénaires et cinq centenaires femmes pour cinq nonagénaires et un centenaire hommes. Le mélange de cette statistique aux larmes de Paule, le fit sourire, et le sourire lui rendit la pitié. Il voulut s'approcher. Encore, elle le renvoya d'un brulement méchant, rancoureux, avec un redoublement de sanglots. Alors, il se sentit plein d'ennui, plein du profond souhait d'être ailleurs, dans une causerie d'amis, la lecture d'un livre, une rêverie contre quelque vitre. Une inutilité profonde environnait
l'ai vue — et les autres ! prodiges de santé nerveuse. sorties en un instant de maladies où l'homme s'anéantirait ! Que je me sens plus faible, plus mortel, plus atteint par le moindre accroc ! Ces larmes, ces sanglots, après un peu de migraine — elle va en sortir lavée et rajeunie ! Il aperçut instantanément le peuple innombrable de veuves devant le petit troupeau des veufs, rêva que la France possédait vingt nonagénaires et cinq centenaires femmes pour cinq nonagénaires et un centenaire hommes. Le mélange de cette statistique aux larmes de Paule, le fit sourire, et le sourire lui rendit la pitié. Il voulut s'approcher. Encore, elle le renvoya d'un brulement méchant, rancoureux, avec un redoublement de sanglots. Alors, il se sentit plein d'ennui, plein du profond souhait d'être ailleurs, dans une causerie d'amis, la lecture d'un livre, une rêverie contre quelque vitre. Une inutilité profonde environnait la scène. Il se promena, bâillant par intervalles, ses pas rythmés par les sanglots de la jeune femme. Puis, la pitié revint, métaphysique, abstraite, et il dit (il y avait aussi un sentiment de convenance) : Pourquoi te faire ce mal inutile ? Elle ne répondit pas ; il reprit sa marche. Elle avait le visage couché sur son coude ; sa nuque et ses cheveux fins avaient un aspect délectable et sensuel. Le reflet d'un désir passa sur les sens de l'homme. Il voulut suivre ce reflet, rappela la tiédeur charmante des caresses quand le visage est tout amolli de larmes, les lèvres tremblantes et cédantes comme des lèvres de petit enfant. La vision ne dura guère ; un regard sur la petite horloge rappela la hâte de partir; mais il fallait, auparavant, une manière de réconciliation : — La belle affaire ! Tu vas t'épuiser de larmes, tu vas avoir demain une atroce migraine. et pourquoi, boule de solitude ? Tu sais bien que je n'ai pas voulu t'offenser, que rien n'est plus loin de moi, tu sais bien que j'ai pour toi, outre mon amour, l'estime la plus profonde, que je te mets aussi haut qu'on peut
sa marche. Elle avait le visage couché sur son coude ; sa nuque et ses cheveux fins avaient un aspect délectable et sensuel. Le reflet d'un désir passa sur les sens de l'homme. Il voulut suivre ce reflet, rappela la tiédeur charmante des caresses quand le visage est tout amolli de larmes, les lèvres tremblantes et cédantes comme des lèvres de petit enfant. La vision ne dura guère ; un regard sur la petite horloge rappela la hâte de partir; mais il fallait, auparavant, une manière de réconciliation : — La belle affaire ! Tu vas t'épuiser de larmes, tu vas avoir demain une atroce migraine. et pourquoi, boule de solitude ? Tu sais bien que je n'ai pas voulu t'offenser, que rien n'est plus loin de moi, tu sais bien que j'ai pour toi, outre mon amour, l'estime la plus profonde, que je te mets aussi haut qu'on peut mettre une femme. Alors quoi ? De pareilles disputes ne sont que des imbécillités ! J. H. ROSNY. A la suite du télégramme reçu, le président donne la parole à M. l'avocat général. Réquisitoire M. l'avocat général se lève et, au milieu du profond silence de la foule, il commence son requisitoire qui ne prendra fin qu'à midi. M. Moras s'empare tout de suite des constatations médico-légales des docteurs commis pour l'examen du corps de Mme Moutet. Il laisse de côté ce qui pourrait donner des clous aux jurés ou du moins à son avis personnel, et il arrive à cette première conclusion, des docteurs Flavard et Froment, que Mme Moutet a été étranglée par une main puissante aux doigts longs et aux ongles coupés en pointe, signalement auquel correspondent les mains de Cauvin. Il s'empare aussi de l'arrêt de la cour de Riom, où se trouvent les aveux de Mario Michel et il trouve la preuve ajoutée de la culpabilité de Cauvin. Marie Michel, est revenue sur ses premières déclarations, mais ceci n'a rien de surprenant : est-ce que Cauvin n'avait pas promis à Marie 3,000 francs pour prix de la complicité ? Or, tant qu'il sera en prison,
son requisitoire qui ne prendra fin qu'à midi. M. Moras s'empare tout de suite des constatations médico-légales des docteurs commis pour l'examen du corps de Mme Moutet. Il laisse de côté ce qui pourrait donner des clous aux jurés ou du moins à son avis personnel, et il arrive à cette première conclusion, des docteurs Flavard et Froment, que Mme Moutet a été étranglée par une main puissante aux doigts longs et aux ongles coupés en pointe, signalement auquel correspondent les mains de Cauvin. Il s'empare aussi de l'arrêt de la cour de Riom, où se trouvent les aveux de Mario Michel et il trouve la preuve ajoutée de la culpabilité de Cauvin. Marie Michel, est revenue sur ses premières déclarations, mais ceci n'a rien de surprenant : est-ce que Cauvin n'avait pas promis à Marie 3,000 francs pour prix de la complicité ? Or, tant qu'il sera en prison, elle pourra en possession de cette somme promise. Le procureur cherche ensuite le mobile qui a poussé la famille Cauvin à envoyer Marie Michel chercher Cauvin afin d'entrer dans la prison. On voulait l'éloigner pour pouvoir pénétrer de suite dans la villa Moutet, cacher tout ce qui pouvait s'y trouver de suspect, la camisole, le drap, le bonnet, etc., tachés de sang, tout remettre en ordre, et ici, le procureur accuse Mme Cauvin de complicité morale avec son mari. Dans un mouvement un peu pathétique, il nous représente Mme Cauvin femme pieuse, douce, aimante et il s'écrie alors : Comment cette femme n'a-t-elle pas, comme les simples amis et voisins de la victime, été s'agenouiller auprès de ce cadavre et veiller à Son chevet ? Passant à l'examen du mobile du crime, il nous parle de la catastrophe survenue à M. Aymes : Il avait perdu toute sa fortune, et malgré cela on menait toujours le même train de vie dans le ménage Aymes-Cauvin, et pour subvenir aux dépenses, on n'avait plus que les ressources du produit du travail de Cauvin. Cela ne pourrait suffire, Cauvin commençait à avoir recours à des emprunts et bref une seule chose pouvait sortir
de suspect, la camisole, le drap, le bonnet, etc., tachés de sang, tout remettre en ordre, et ici, le procureur accuse Mme Cauvin de complicité morale avec son mari. Dans un mouvement un peu pathétique, il nous représente Mme Cauvin femme pieuse, douce, aimante et il s'écrie alors : Comment cette femme n'a-t-elle pas, comme les simples amis et voisins de la victime, été s'agenouiller auprès de ce cadavre et veiller à Son chevet ? Passant à l'examen du mobile du crime, il nous parle de la catastrophe survenue à M. Aymes : Il avait perdu toute sa fortune, et malgré cela on menait toujours le même train de vie dans le ménage Aymes-Cauvin, et pour subvenir aux dépenses, on n'avait plus que les ressources du produit du travail de Cauvin. Cela ne pourrait suffire, Cauvin commençait à avoir recours à des emprunts et bref une seule chose pouvait sortir Cauvin de ces embarras : l'héritage de Mme Moutet. D'autre part, M. Moutet ne devait-il pas aller à Toulon chez son frère pour y passer l'hiver ? Or, elle pouvait mourir subitement et alors que seraient devenus les titres au porteur qu'elle avait, le testateur laissant sa fortune mobilière à Cauvin ? Voilà ce qui a poussé Cauvin à commettre son épouvantable forfait. Après avoir rendu hommage à M. Eugène Cauvin, le frère de la victime, qui, dit-il, persuadé de l'innocence de son frère, a remué ciel et terre pour le faire rendre à la liberté, il réfute par avance l'argument que la défense pourra tirer de l'intérêt qu'a M. Simond à la condamnation de Cauvin. Si, dit-il en terminant, vous rendiez un verdict d'acquittement en faveur de Cauvin, il aurait droit, aux termes de la loi recente sur la réparation des erreurs judiciaires, à l'appeler en votre lieu dans le Journal officiel et dans cinq journaux à son choix, plus à une indemnité. La cour entre en séance. M. le président donne la parole à Me Decori. Plaidoirie Si M. le procureur général croit avoir apporté la lumière dans ce débat troublant, dit Me Decori dans son exorde, 'il
Cauvin ? Voilà ce qui a poussé Cauvin à commettre son épouvantable forfait. Après avoir rendu hommage à M. Eugène Cauvin, le frère de la victime, qui, dit-il, persuadé de l'innocence de son frère, a remué ciel et terre pour le faire rendre à la liberté, il réfute par avance l'argument que la défense pourra tirer de l'intérêt qu'a M. Simond à la condamnation de Cauvin. Si, dit-il en terminant, vous rendiez un verdict d'acquittement en faveur de Cauvin, il aurait droit, aux termes de la loi recente sur la réparation des erreurs judiciaires, à l'appeler en votre lieu dans le Journal officiel et dans cinq journaux à son choix, plus à une indemnité. La cour entre en séance. M. le président donne la parole à Me Decori. Plaidoirie Si M. le procureur général croit avoir apporté la lumière dans ce débat troublant, dit Me Decori dans son exorde, 'il croit avoir apporté quelque preuve de la culpabilité de Cauvin, je vous dis, moi, monsieur le procureur général, non ! vous ne nous avez apporté aucune preuve de culpabilité. Il n'y a, dans toute cette lugubre et mystérieuse affaire, que des présomptions. Je ne peux vous apporter que des doutes et mes terreurs, car après la rétraction de Marie Michel, une requête de suspicion leur fut introduite contre la chambre des mises en accusation de la cour d'Aix. La cour de cassation y eut droit. Depuis plus d'un siècle, on n'avait vu pareil fait dans les annales de la justice. Me Decori fait un tableau saisissant de la situation de fortune de Cauvin au moment de l'assassinat de Mme Moutet. Il avait des dettes, vous a dit M. l'avocat général ce matin ; l'héritage de Mme Moutet venait à point ! Pas du tout. À qui devait être son frère, à cet homme admirable que le ministère public saluait respectueusement comme le modèle des frères. Avait-il des créanciers, le poursuivront? Non! Sa conduite était parfaite : il vivait au milieu des siens; il n'y avait pas derrière lui de femme, pas de sollicitations et pas de dépenses en dehors de
et mes terreurs, car après la rétraction de Marie Michel, une requête de suspicion leur fut introduite contre la chambre des mises en accusation de la cour d'Aix. La cour de cassation y eut droit. Depuis plus d'un siècle, on n'avait vu pareil fait dans les annales de la justice. Me Decori fait un tableau saisissant de la situation de fortune de Cauvin au moment de l'assassinat de Mme Moutet. Il avait des dettes, vous a dit M. l'avocat général ce matin ; l'héritage de Mme Moutet venait à point ! Pas du tout. À qui devait être son frère, à cet homme admirable que le ministère public saluait respectueusement comme le modèle des frères. Avait-il des créanciers, le poursuivront? Non! Sa conduite était parfaite : il vivait au milieu des siens; il n'y avait pas derrière lui de femme, pas de sollicitations et pas de dépenses en dehors de son ménage. Le défenseur, après avoir relevé toutes les contradictions des témoins, et particulièrement de la nourrice de Marie Michel sur son passé, nous refait le récit de la fameuse nuit du crime. Il a, dit-on, envoyé chercher Coulomb parce que c'était le seul que la famille Cauvin connût bien et on l'envoyait chercher par le chemin le plus court. La famille l'attendait sur la route où il devait passer. Quoi d'étonnant à cela! Si Cauvin était rassuré, pourquoi Mme Moustet aurait-elle laissé Marie Michel passer toute une nuit seule avec le frère de la victime, s'exposant à ce qu'elle révélât à M. Simon le nom de l'assassin de sa maîtresse? M. Edelga, inspecteur de l'Assistance publique, n'est pas venu vous dire, dans cette enceinte, que Marie Michel lui avait avoué qu'elle n'avait accusé Cauvin que sous l'influence du juge d'instruction, et toujours, dans ses premières dépositions, elle a dit que Cauvin avait simplement mis sa main sur les yeux et la bouche de Mme Moustet. Me Decori expose très clairement que Mme Moustet n'a jamais eu l'intention de changer ses dispositions testamentaires à l'égard de Cauvin, son fidèle adoptif bien aimé. Si elle était allée à Toulon chez son