jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Gagner cuit et il tout perd, Car il croit par son combatre 208 CHANSONS ET DITS ARTÉSIENS DU XIIIe SIÈCLE 471 Créanté du tout abattre, Comme ceux qui ne croient Dieu ni homme Ne croient en la loi de Rome. Mais or ont concordé ensemble Tout le cardinal, ce me semble, On pourra faire mariage En troisième, ja né Bâtard, Pour le plus croître et haussier, Qu'il aidera à exaucer Sainte Église et à maintenir Et tous ses droits à retenir. Même est plaisant cette nouvelle; À tous il a d'Arras est belle; Si en connaît un en tous ces Qui a non Savalès Doux Qui le plus grande joie en demeure Pour ce qu'il est issu de peine, Car il a juré sous saints Quand qu'il fût haïé: et saints Quand il était mis quelquefois Quand qu'il fût à Rome à ses sept fois Et dépensait ce qu'il eût Années que son amie n'eût, Comme celui qui a mangé blanc pain En l'autre siècle soir et matin. Un autre en sais qui s'exjoue Tantôt qu'il a nouvelle ouï, N'est pas droit que nous l'oublions : C'est sire Tibaus Amions, Qui dit bien qu'il a nul fers Ne fut jamais à pas de cœur S'on n'eût apporté cet point; La mettra les cœurs à point De ceux qui disaient au prêtre : « Nul mariages ne peut être, » 208 REVUE DES UNIVERSITÉS DU MIDI 473 Mais on ne peut on trouver Qui parge ne puisse prouver. D'autre part Savalès li Borgne Dit bien qu'il n'est pas si borgne Que, puisqu'on peut femme prendre En troisième point sans vers Divine mensonge, Il ne doute mie entre ses ais Que bientôt celle-ci n'ait Brillé et tendu Si grande piéce et entendue; Gilles li Noirs, Baudoin de Pas Si audacieux ne furent pas Que cette loi fut apportée Au point qu'on fit la désécher Des mariages qu'ils firent, Dont ils grand avoir dépensèrent, Mais aine ne eurent tant plaida que nul leur en pût aider. Encore sais une autre chose Que je vous dirai, si je ose : Le cardinal de
jamais à pas de cœur S'on n'eût apporté cet point; La mettra les cœurs à point De ceux qui disaient au prêtre : « Nul mariages ne peut être, » 208 REVUE DES UNIVERSITÉS DU MIDI 473 Mais on ne peut on trouver Qui parge ne puisse prouver. D'autre part Savalès li Borgne Dit bien qu'il n'est pas si borgne Que, puisqu'on peut femme prendre En troisième point sans vers Divine mensonge, Il ne doute mie entre ses ais Que bientôt celle-ci n'ait Brillé et tendu Si grande piéce et entendue; Gilles li Noirs, Baudoin de Pas Si audacieux ne furent pas Que cette loi fut apportée Au point qu'on fit la désécher Des mariages qu'ils firent, Dont ils grand avoir dépensèrent, Mais aine ne eurent tant plaida que nul leur en pût aider. Encore sais une autre chose Que je vous dirai, si je ose : Le cardinal de Rome mandent Partout le pays et commandent Que tout ceux qui valent sont De quarante ans et plus en ont Soient mariés en cet an, Ou dedans fête saint Jean Soient tous à l'ost, Ne s'entre-remettre nul ne s'en ose De si adonc qu'on sache Qui le vainqueur en aura, Et qui ne nous découvriront Qui autrefois se marieront. Le premier que le cri appelle C'est Jacques de la Chapelle, Li second ses frères Hervins : Ce sont des vallées de Provins, Dont il ne se marie nul Se il n'est et aîné et reconnu. Mais encore aient témoignage Ceux qui disent qu'ils ont bien leur émage, Jurent sous saints et disent Que bientôt qu'ils se marient En l'ost à Rome aller Allez, Ja l'Apostole ne pouront Se ils ne sont un mort ou pris, Et pour acquérir los et pris Blanche bannière porteront, La où tout se rassolera Quant ils crieront « Vaillant ». À propos n'ont pas failli Quant déjà se sont mis à la croisée. Ils n'ont cure qu'on les convoie Pour leur amis faire pleurer ; À Montpellier Arnaud demeurera, Et là, sans plus, tant se tenront Tant que tous les autres en aient A enront.
Et qui ne nous découvriront Qui autrefois se marieront. Le premier que le cri appelle C'est Jacques de la Chapelle, Li second ses frères Hervins : Ce sont des vallées de Provins, Dont il ne se marie nul Se il n'est et aîné et reconnu. Mais encore aient témoignage Ceux qui disent qu'ils ont bien leur émage, Jurent sous saints et disent Que bientôt qu'ils se marient En l'ost à Rome aller Allez, Ja l'Apostole ne pouront Se ils ne sont un mort ou pris, Et pour acquérir los et pris Blanche bannière porteront, La où tout se rassolera Quant ils crieront « Vaillant ». À propos n'ont pas failli Quant déjà se sont mis à la croisée. Ils n'ont cure qu'on les convoie Pour leur amis faire pleurer ; À Montpellier Arnaud demeurera, Et là, sans plus, tant se tenront Tant que tous les autres en aient A enront. Mais faire peuvent longue attente, Car je ne vois qui ait entente De tous ceux qui ici demeurent Que ils les savent ni se conserver, Fors seulement à deux ou trois : Li un est Hélius Audiffrois Qui sages est de grande maîtrise; Car il se parait géométrie Quand quarante à une tour, Et se en l'ost à sa tout enloup Les sera de toutes les gens Nombrer les milliers et les cents, Et de l'ost sera, haut et bas, Li quels armes, li quels emmas. Liens se sont accompagnés Jean li Gros, Henri au Pié; C'est Jean, li frères Bernard, Qui mais ne sera espargner, Car Jean livrera cheval Et Henri si tiendra l'hôtel. Or devait une autre bannière Porter après Bertouss Verdière, Mais un a déjà crié « Tormente », Car, face lait ou pluie ou tourmente, D'Arras ne se quitte mais pour le mieux, Ainsi jure Dieu et dit pour mieux Qu'à l'avenir marier se voudra Le nom de Guillaume se trouvera, Car il assure et si autre mû, Que il soit sire Bertremius Que il fut appelé Bertouss. Tout autel dis Jakes Fastous K'il avran se mariera, Mais lues ke mariés sera 155 Paier li convenra
à une tour, Et se en l'ost à sa tout enloup Les sera de toutes les gens Nombrer les milliers et les cents, Et de l'ost sera, haut et bas, Li quels armes, li quels emmas. Liens se sont accompagnés Jean li Gros, Henri au Pié; C'est Jean, li frères Bernard, Qui mais ne sera espargner, Car Jean livrera cheval Et Henri si tiendra l'hôtel. Or devait une autre bannière Porter après Bertouss Verdière, Mais un a déjà crié « Tormente », Car, face lait ou pluie ou tourmente, D'Arras ne se quitte mais pour le mieux, Ainsi jure Dieu et dit pour mieux Qu'à l'avenir marier se voudra Le nom de Guillaume se trouvera, Car il assure et si autre mû, Que il soit sire Bertremius Que il fut appelé Bertouss. Tout autel dis Jakes Fastous K'il avran se mariera, Mais lues ke mariés sera 155 Paier li convenra l'andoulle; Jo ne le sçais pas à si doulle K'au paier ne truist compaignon, Ses cousins Raous au Grenon Dedans ce an mariés jert 160 Et, s'il prend femme, bien affiert Que il de li soit audité, Ce dis ses frères Baudouins. Sens. Gorr. <tienc J> ? Brunel Doucet tiens jou à sage, Car lues ke il vit le message 165 Et ke les lettres entendit, Plus longuement n'i attendit, Mais tout essant se femme prit Et bien dit que pour ça le fit K'il n'aurait cure de bataille, Mais ne cru pas que il faille Tant que se femme soit en Alai Car d'autre chose n'a envie, 209 b Fors de faire Brunel mélée : Sorrent li fait tête en mélée. 175 Bien est mémoire que il soit durs; Mus li fut s'il fut pris par Turs O il eût bataille emprise Que il eût ja femme prise, Car en fêtes, en dires, à il deux mes, limites et tentes. Espargnier voulez un mien ami Ki jere soir se tâche à mi; Il a à non Waas li Maire : Vrai est ke vieille le maire, 185 Et tant à il plus grand métier De femme ki sait métier
jou à sage, Car lues ke il vit le message 165 Et ke les lettres entendit, Plus longuement n'i attendit, Mais tout essant se femme prit Et bien dit que pour ça le fit K'il n'aurait cure de bataille, Mais ne cru pas que il faille Tant que se femme soit en Alai Car d'autre chose n'a envie, 209 b Fors de faire Brunel mélée : Sorrent li fait tête en mélée. 175 Bien est mémoire que il soit durs; Mus li fut s'il fut pris par Turs O il eût bataille emprise Que il eût ja femme prise, Car en fêtes, en dires, à il deux mes, limites et tentes. Espargnier voulez un mien ami Ki jere soir se tâche à mi; Il a à non Waas li Maire : Vrai est ke vieille le maire, 185 Et tant à il plus grand métier De femme ki sait métier : Une en connois à cui il bête, Car il l'eût ja assis Et promptement fut suivie |toute, Mais la dame se crint et doute Ke une autre ne le réscue Por ça k'il terre partout se tâche. Or n'en demeurent fors que deux De tous ceux que nomer dois : L'un est li un Mahieu li Rois, Ki marié fut en ce mois, Se ne fut un seigneur médisant Ki me dit n'a mie dix ans K'il ne goûtait de l'enthousiasme 200 Et ke si ose ont mention Si ke il croya tôt hors. Et Dieu ! Ki crierá : « Tôt » ! Et pleins sera de duel et d'ire Quant tous paroles ora dirent 205 Pour ça le me convient celer : Si parlerai d'un bâtonnier Ki a son non Wike Réaux; CHANSONS ET DITS ARTÉSIENS DU XIIIe SIECLE Mout a eu de ses avants. 209 c Onques ne dit parole voire, Ains dit pour clerc ni pour prooire Ne sera marié encore Si il ne prend Robert de Gore, Car Robert ne veut il changer, Car ses roubles veut manger. Or vaudrai mon conte finir, Car ne puis mais tous ceux nomer Qui marier avenir veulent,
: L'un est li un Mahieu li Rois, Ki marié fut en ce mois, Se ne fut un seigneur médisant Ki me dit n'a mie dix ans K'il ne goûtait de l'enthousiasme 200 Et ke si ose ont mention Si ke il croya tôt hors. Et Dieu ! Ki crierá : « Tôt » ! Et pleins sera de duel et d'ire Quant tous paroles ora dirent 205 Pour ça le me convient celer : Si parlerai d'un bâtonnier Ki a son non Wike Réaux; CHANSONS ET DITS ARTÉSIENS DU XIIIe SIECLE Mout a eu de ses avants. 209 c Onques ne dit parole voire, Ains dit pour clerc ni pour prooire Ne sera marié encore Si il ne prend Robert de Gore, Car Robert ne veut il changer, Car ses roubles veut manger. Or vaudrai mon conte finir, Car ne puis mais tous ceux nomer Qui marier avenir veulent, Mais si chacun de moi sovient, Pris qu'il ne soit trop fol ou niais, 230 Dedans ce an sera mout riais. Biau seigneur, je ne suis ni sorcier ni devin, Sémonette de cors, ni crieuses de vins, Ainsi suis-je le merveilleux, celui qui dit les merveilles : Pour ça me mande-on à ses fêtes et à ses veilles; Je dis si grandes merveilles pour gens étonnés, On doit bien une nuit pour moi ouïr étonner. Sachez que je fus né là-bas, en Angleterre; De là-bas suis passé par peur de la guerre; J'ai une mère antérieure qui là-bas m'a envoyé Pour requérir une dette, mais on lui a noyé : Bien a passé trois ans, vient à la Maladie, On lui doit à Arras quatorze sacs de laine, Mais je ne sais prudhomme, valet ni bâtonnier Pour qu'il veuille le dit ne noyer ni celer, Ne le faire sémonette dedans l'archevêché. On dit Jean Durand en a une selle, S'en a bien autant Martin de Vaux, ses neveux; De la laine mère antérieure est devenu laineur; On me fait à entendre de Jacques le Noir K'il a de secrète laine rempli son manoir; Mahieu Acarios et sire Albert Fouger Et
mande-on à ses fêtes et à ses veilles; Je dis si grandes merveilles pour gens étonnés, On doit bien une nuit pour moi ouïr étonner. Sachez que je fus né là-bas, en Angleterre; De là-bas suis passé par peur de la guerre; J'ai une mère antérieure qui là-bas m'a envoyé Pour requérir une dette, mais on lui a noyé : Bien a passé trois ans, vient à la Maladie, On lui doit à Arras quatorze sacs de laine, Mais je ne sais prudhomme, valet ni bâtonnier Pour qu'il veuille le dit ne noyer ni celer, Ne le faire sémonette dedans l'archevêché. On dit Jean Durand en a une selle, S'en a bien autant Martin de Vaux, ses neveux; De la laine mère antérieure est devenu laineur; On me fait à entendre de Jacques le Noir K'il a de secrète laine rempli son manoir; Mahieu Acarios et sire Albert Fouger Et René Andrefos, si est Thomas Raimbert Et Gossuins de Hee et Robert ses serviteurs De la laine mère antérieure ont rempli leurs bouges, Si est Jean Davis et Jean Tenaveaux Et Bernard Harduin, si est Tibaut Reveaux; Nul Wautiers Naimeri n'y puis-je déporter S'il ne fait secrète laine en maison rapporter; Jamais pour son bâton ne laisse ni rue; Assez d'abbes qu'il fait me montrer bien et prouver Qu'il a de secrète laine assez plus d'un pesant; J'en ai le contrepoids derrière mon leçon. Neuf livres et demie en a Wautiers Mules S'en a bien autant un Vincent Gastelès, Des Jacques de Lille, Jacques de Paris; De la laine mère antérieure chacun en est nourri; Il perd bien à leur clôture qui si est établie, Deux entrées de deux esses à chacun en aillait. Or me convient là jusqu'à l'abîme avaler, À Henri Huquedieu me convient-ra parler; Si Dieu ne lui aille, il est mort l'après-midi; Il a le plus naïf de la laine mère antérieure : Bien en peut faire chape pour ça qu'il est chape, Mais encore n'est-il mi de moi échapé, Si je n'ai secrète chape qu'il m'a promis. Je crois qu'elle est de bure, si est
rapporter; Jamais pour son bâton ne laisse ni rue; Assez d'abbes qu'il fait me montrer bien et prouver Qu'il a de secrète laine assez plus d'un pesant; J'en ai le contrepoids derrière mon leçon. Neuf livres et demie en a Wautiers Mules S'en a bien autant un Vincent Gastelès, Des Jacques de Lille, Jacques de Paris; De la laine mère antérieure chacun en est nourri; Il perd bien à leur clôture qui si est établie, Deux entrées de deux esses à chacun en aillait. Or me convient là jusqu'à l'abîme avaler, À Henri Huquedieu me convient-ra parler; Si Dieu ne lui aille, il est mort l'après-midi; Il a le plus naïf de la laine mère antérieure : Bien en peut faire chape pour ça qu'il est chape, Mais encore n'est-il mi de moi échapé, Si je n'ai secrète chape qu'il m'a promis. Je crois qu'elle est de bure, si est toute remise. D'autre part ses Oiseaux, Raoul li Boutillier, De la laine mère antérieure a couvert ses pilliers; Et un Arlequin, ai-je, que ne vous os nommer, 50 Qui envers courtoisie a tout le cœur amer : Mais tant vous en direz ne sait que vous en ménage, Par deux v et un i je crois ses noms commencer Deux elles à et une éme et [une] esse mes; De la laine mère antérieure à le dalauche mes 55 Par des autres les cuisses pour ça que c'est le pire. Ne Arrêt nul ni nommer pour le petit despire. Les maires d'Arras fussent ni follets ni écoutés, Sachez que ses parents les misère tous. Il en est qui sont de telles lignées, Qui tinrent à m'opposer pièce à grand compagnie; De la laine d'Écosse et de celle de Wales Me sire Baudouin et me sire Savals Cascuns d'eux en a bien, je crois, pièce et demie; Mais par leur grand orgueil paieront n'en veulent mie. Or leur convient le territoire et le pays visiter, Car à Sotinghem voirai à ex-plaisir; Ne les voilà pas trahir, bien leur dis en débant. Je crois l'archidiacre, qui sire est d'Ostende, À part en
v et un i je crois ses noms commencer Deux elles à et une éme et [une] esse mes; De la laine mère antérieure à le dalauche mes 55 Par des autres les cuisses pour ça que c'est le pire. Ne Arrêt nul ni nommer pour le petit despire. Les maires d'Arras fussent ni follets ni écoutés, Sachez que ses parents les misère tous. Il en est qui sont de telles lignées, Qui tinrent à m'opposer pièce à grand compagnie; De la laine d'Écosse et de celle de Wales Me sire Baudouin et me sire Savals Cascuns d'eux en a bien, je crois, pièce et demie; Mais par leur grand orgueil paieront n'en veulent mie. Or leur convient le territoire et le pays visiter, Car à Sotinghem voirai à ex-plaisir; Ne les voilà pas trahir, bien leur dis en débant. Je crois l'archidiacre, qui sire est d'Ostende, À part en cette laine; à lui m'en vais clamer; La réunion de ces lettres forme "Willaumes", abréviation de "Guillaumes". CHANSONS ET DITS ARTÉSIENS DU XIIIe SIÈCLE Si l'on veut de sa corne, nul ne l'en doit blâmer, Car ainsi mais ne vi Bernat ne mouton si cornu; Je crois de grande science a ainsi tout son sens nu. Seigneur, Sotinghem est un si bon château; La croix le prévôt des fromages a soi le castel Avastiaux, Et le quartier de tarte qui pleins sont de condurce; Le charpentier est fou, qui est desconfits d'une âme, Qui ne va la manoir pour charpentier maudit; Il y a marquis de sottises naïves. Seigneur, Sotinghem est un si bon repaire; Il n'y a nul seigneur si ce n'est saint Achille; De lui tient on le territoire et trèstout le pays; S'il un homme devient sages, des autres est haïs. Le Camus, qui est né d'Arras, Dit du marquis de Montferrand Qu'il n'est ne lâche ni ébloui, Ainsi est seigneur de son pays; Il est sages et bien doutés. Vraiment il fut un jour monté Sur un destrier de Lombarde. Un chevalier de Normandie, Qui de son grand conseil était, Le cheval fortement couvroit; Souvent l'encolure
a ainsi tout son sens nu. Seigneur, Sotinghem est un si bon château; La croix le prévôt des fromages a soi le castel Avastiaux, Et le quartier de tarte qui pleins sont de condurce; Le charpentier est fou, qui est desconfits d'une âme, Qui ne va la manoir pour charpentier maudit; Il y a marquis de sottises naïves. Seigneur, Sotinghem est un si bon repaire; Il n'y a nul seigneur si ce n'est saint Achille; De lui tient on le territoire et trèstout le pays; S'il un homme devient sages, des autres est haïs. Le Camus, qui est né d'Arras, Dit du marquis de Montferrand Qu'il n'est ne lâche ni ébloui, Ainsi est seigneur de son pays; Il est sages et bien doutés. Vraiment il fut un jour monté Sur un destrier de Lombarde. Un chevalier de Normandie, Qui de son grand conseil était, Le cheval fortement couvroit; Souvent l'encolure et aplatissait, Et le cheval si bien maniait, Pour un point ne le vait baisant. Il vit le cheval si plaisant Sur lui mourait de jalousie. Il attendait la courtoisie: Le cerclage présent lui fut Sans contredit et sans refus; Mais ne se décidant il s'en hardi, Honte et angoisse l'envahissent. Au marquis vint, et le revoit; Et le marquis bien s'en prouvait: Étrangement le cheval lui donne, Et selevé et frain li abandonne. Il mit le pied dedans l'étrier Et puis sauté sur le destrier; Si s'en tourne les sans menus; Ainsi si jouant, voilà, ne fut nul. Mais de tant fit-il vilenie Que à trèstous ceaux de la maisnie Du marquis qui lui demandaient Du cheval, et qui l'empêchaient Dont il était ni dont fut venu, Le cheval était partout connu, Et cet dit qu'il acheté l'avait. Cascuns se sainvoyant le voyait, Et disaient bien: « Ce ne peut être: On tient le marquis à oneste; Jamais son cheval n'eût Arendu ! » Comment ce dit aurait répondu, Puis suivi le marquis la nouvelle; Sachant ne lui fut mie bénie. Errant le chevalier mande. Celui-ci vint, point n'y demoura. Dit le marquis au chevalier: « Or vous tiens
l'envahissent. Au marquis vint, et le revoit; Et le marquis bien s'en prouvait: Étrangement le cheval lui donne, Et selevé et frain li abandonne. Il mit le pied dedans l'étrier Et puis sauté sur le destrier; Si s'en tourne les sans menus; Ainsi si jouant, voilà, ne fut nul. Mais de tant fit-il vilenie Que à trèstous ceaux de la maisnie Du marquis qui lui demandaient Du cheval, et qui l'empêchaient Dont il était ni dont fut venu, Le cheval était partout connu, Et cet dit qu'il acheté l'avait. Cascuns se sainvoyant le voyait, Et disaient bien: « Ce ne peut être: On tient le marquis à oneste; Jamais son cheval n'eût Arendu ! » Comment ce dit aurait répondu, Puis suivi le marquis la nouvelle; Sachant ne lui fut mie bénie. Errant le chevalier mande. Celui-ci vint, point n'y demoura. Dit le marquis au chevalier: « Or vous tiens jour à mauvais parlier, Et si me faites très grande honte Si c'est Arsours que on me compte. Certes, c'est péché et mauvais; Ainsi ne suis mie causa; Ainsi ne veux, Arsours, mon cheval vendre, Or ne argent ne denier prendre; Vraiment que je le vous donne. » « Sire, dit-il, ainsi l'achetais: Au rover eût moui grande angoisse; Jamais n'est il nulle pointe moitié Envers rover ni tel mal face. Le rover fait rougir la face En ravir à mainte douleur; Le rover change le couleur. « Le chevalier dit: « Bien le provisoire: N'a pas donné pour rien qui rote, Et celui qui donne son avoir Doit cent fois plus grande joie avoir Que celui qui en reçoit le don. En donner à grand verdict; Soit en ce siècle ou soit à Dieu, Les biens faits troqués après son lu. Mais, néanmoins, n'entends-moi Que ce soit vrai, que que nul dise, Qu'on puisse partout bien emploier, N'a chacun rendre son loyer; Mais à Paris et à Beauvais Rent un prudhomme pour cent malvais. » Le marquis sît, et se pensive, Et vit qu'en lui n'avait desseins Dont il devait celui répondre, Ainsi dit bien qu'on le devait fondre
dit-il, ainsi l'achetais: Au rover eût moui grande angoisse; Jamais n'est il nulle pointe moitié Envers rover ni tel mal face. Le rover fait rougir la face En ravir à mainte douleur; Le rover change le couleur. « Le chevalier dit: « Bien le provisoire: N'a pas donné pour rien qui rote, Et celui qui donne son avoir Doit cent fois plus grande joie avoir Que celui qui en reçoit le don. En donner à grand verdict; Soit en ce siècle ou soit à Dieu, Les biens faits troqués après son lu. Mais, néanmoins, n'entends-moi Que ce soit vrai, que que nul dise, Qu'on puisse partout bien emploier, N'a chacun rendre son loyer; Mais à Paris et à Beauvais Rent un prudhomme pour cent malvais. » Le marquis sît, et se pensive, Et vit qu'en lui n'avait desseins Dont il devait celui répondre, Ainsi dit bien qu'on le devait fondre Quant de son don tant demeurait. Le chevalier colora; Or oïez qu'il a dit un mot, Bien l'entendu qui parler m'ot: « Amis, j'ai tort, vous avez droit; Je vous octroye de ci-devant Le meilleur destrier de mon hôtel. Votre parole est d'eritable: L'un achète, l'autre vous donne; Toutes querelles vous pardonnez. » Qui donnerait cinquante marcs pour Dieu, Ne revenrait jamais mais en lu. Les aumônes, si charités N'étaient les premières bontés; Je l'ose bien dire tout haut: Le roi Philippe, à son Avant, Donna cinquante mille livres Et quatre avec, ce dit le livre, De grande rente et de garde, Mais ne fut mie de saison. Si n'est mie telle parole, Ni au moine ni à l'école, Ni en romans ni en latin, R'est du prédicateur saint Martin: "Le chevalier" peut désigner ici le marquis; une correction n'est pas indispensable. On dit qu'il est en paradis, où l'on sent la grande joie partout ; Peu en est ore de si faits, Ne qui ensuivent leurs faits, Qui soient larges en proverbe; Chacun devrait avoir pitié Du gentil cœur, quand en pauvreté De ce qu'il tient à main ouverte ; Mais l'escarce, que que nous disions, S'il avait toute
vous pardonnez. » Qui donnerait cinquante marcs pour Dieu, Ne revenrait jamais mais en lu. Les aumônes, si charités N'étaient les premières bontés; Je l'ose bien dire tout haut: Le roi Philippe, à son Avant, Donna cinquante mille livres Et quatre avec, ce dit le livre, De grande rente et de garde, Mais ne fut mie de saison. Si n'est mie telle parole, Ni au moine ni à l'école, Ni en romans ni en latin, R'est du prédicateur saint Martin: "Le chevalier" peut désigner ici le marquis; une correction n'est pas indispensable. On dit qu'il est en paradis, où l'on sent la grande joie partout ; Peu en est ore de si faits, Ne qui ensuivent leurs faits, Qui soient larges en proverbe; Chacun devrait avoir pitié Du gentil cœur, quand en pauvreté De ce qu'il tient à main ouverte ; Mais l'escarce, que que nous disions, S'il avait toute Lombardie, Si le comte d'Anjou ou comte d'Artois, N'a-t-il pouvoir d'être courtois, Car il ne lui est mie assez De ce qu'il tient qu'il ait assez; Si n'a-t-il, ce poète saoul, Celui qui sert est à son avoir, Ne peut mener grande vie oneste, Ainsi est caillassé, s'il le veut être, Et le large cœur courtois De ce qu'il tient croit être un comte; Si est-il, vraiment, si l'en croyance N'est nul déduit fors sa conscience. Or veux parler d'autre manière : Au temps qu'était en arrière, Étaient si très solides gens Quant ils n'avaient blé ni argent, Dans leur ostentation se méfiaient Et trépaissaient de faim mouraient; Dont il arriva une aventure : Deux enfants d'une stature Furent et d'une compagnie; L'un était de grande lignée : Fils était d'un riche bourgeois Et les autres, tout sans gabois, Fils fut d'un homme qui devait cloître; Les enfants ont tel membre Qu'ils avaient, lors qu'ils prirent congé : "Adieu, compains, vos congés je prends congé, Au bas du froid, nous nous verrons. Ne ensearle ne parlerons ; Mes pères doivent clore anuement; De faim mourons afin de mourir tout jeunes." Et ses compains, quand l'entendirent, À peine le cœur ne