jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
représentation au bénéfice de l’acteur Bultel est irrévocablement fixée à mardi 30 du courant. Le spectacle sera composé de Lodoiska, L'ini et Quinault et sans Tambour ni trompette. Mais que peut faire le choix des pièces, quand ce même choix n’a peut-être pas été bien libre. Il s’agit de favoriser un acteur pour qui nous avons déjà intéressé les aristarques, et nous ne saurions trop les engager de nouveau à assister à cette soirée théâtrale, dans laquelle chaque acteur fera des efforts pour mériter leurs suffrages. Troisième lettre au Rédacteur en chef du Gard. POÉSIE. Nîmes, le 25 novembre 1844 Monsieur, « Les systèmes succéderont éternellement aux systèmes, et la vérité restera toujours inconnue. » Ces paroles, de M. de Chateaubriand, servent d’épigraphie à un ouvrage nouveau, intitulé : Essai sur la philosophie, ou la manie des systèmes. De trois parties qui doivent le composer, la première seulement a paru. Intéressant, mais court, cet essai en vers, composé par un de nos concitoyens, mérite d’être cité avec avantage, je me permettrai d’en essayer l’analyse que je pourrai vous envoyer dans une prochaine lettre. En attendant, persuadé que vous accueillerez avec quelque indulgence une autre muse provinciale, j’ai l’honneur de vous envoyer une petite boutade poétique, fruit d’un moment, et qui passera peut-être aussi vite que lui. Envoi d'une Rose. À M.**. À la tête mante douleur Aime à visiter la grandeur; On la voit chez un sénateur, Chez un haut et puissant seigneur; D’autres aussi l’ont par malheur. Grâce à ce douloureux honneur, J’avais hier chargé Lafleur, Mon seul valet, valet de coeur, D’être auprès de vous le porteur De mon hommage et d’une fleur. C’était certes un grand honneur Pour ce favori serviteur, Que lui procurer le bonheur De voir la beauté dont mon cœur Est le sincère admirateur. Mais du sort voyez la rigueur! L’impertinent mous de Lafleur, (Plus éloquent que maint docteur, Se servant d’un propos flatteur), Me fit observer qu’un labeur Qui lui tenait très fort à cœur, Dans l'intérêt de mon honneur, Devant peu traîner en longueur, Je pouvais bien, en sa faveur, Récorder un
envoyer une petite boutade poétique, fruit d’un moment, et qui passera peut-être aussi vite que lui. Envoi d'une Rose. À M.**. À la tête mante douleur Aime à visiter la grandeur; On la voit chez un sénateur, Chez un haut et puissant seigneur; D’autres aussi l’ont par malheur. Grâce à ce douloureux honneur, J’avais hier chargé Lafleur, Mon seul valet, valet de coeur, D’être auprès de vous le porteur De mon hommage et d’une fleur. C’était certes un grand honneur Pour ce favori serviteur, Que lui procurer le bonheur De voir la beauté dont mon cœur Est le sincère admirateur. Mais du sort voyez la rigueur! L’impertinent mous de Lafleur, (Plus éloquent que maint docteur, Se servant d’un propos flatteur), Me fit observer qu’un labeur Qui lui tenait très fort à cœur, Dans l'intérêt de mon honneur, Devant peu traîner en longueur, Je pouvais bien, en sa faveur, Récorder un si grand bonheur. Moi, qui me fais un point d’honneur D’agir en tout avec douceur, Gardant ma pacifique humeur, Je répondis à l’orateur, Qui m’avait montré tant d’ardeur, Que le cas était bien majeur; Mais qu’aimant peu la toute grandeur, Je pardonnais à sa lenteur. J’avais pourtant un peu d’aigreur, Quand, ce matin, mon serviteur, Pour se remettre en bonne odeur, Est venu s'offrir pour coureur. Je donne alors au beau diseur Un billet qu’a dicté mon cœur, Sans pourtant oublier la fleur Dont vos lèvres ont la couleur, Dont vos attraits ont la fraîcheur; Vous suppliant avec véhémence De pardonner à la douleur Qui tient coït votre serviteur. Le Solitaire impartial. ANONCE JUDICIAIRE. Par acte reçu. Le Boissier, notaire à Nîmes, le vingt-neuf mai mil huit cent vingt trois, le sieur François Blanc, ancien notaire à la résidence de Manduel, et la dame Marguerite Negre, son épouse, de lui autorisée, domiciliés audit Manduel, ont vendu au sieur Etienne Dorée, boulanger, demeurant à Manduel, 1° deux pièces de vigne, tout près l’une de l’autre, au quartier de Conciles, dont 1 une contient environ trente-sept ares ou dix émines; 2° une vigne-olivette, au quartier de Percet, contenant environ un hectare soixante
Quand, ce matin, mon serviteur, Pour se remettre en bonne odeur, Est venu s'offrir pour coureur. Je donne alors au beau diseur Un billet qu’a dicté mon cœur, Sans pourtant oublier la fleur Dont vos lèvres ont la couleur, Dont vos attraits ont la fraîcheur; Vous suppliant avec véhémence De pardonner à la douleur Qui tient coït votre serviteur. Le Solitaire impartial. ANONCE JUDICIAIRE. Par acte reçu. Le Boissier, notaire à Nîmes, le vingt-neuf mai mil huit cent vingt trois, le sieur François Blanc, ancien notaire à la résidence de Manduel, et la dame Marguerite Negre, son épouse, de lui autorisée, domiciliés audit Manduel, ont vendu au sieur Etienne Dorée, boulanger, demeurant à Manduel, 1° deux pièces de vigne, tout près l’une de l’autre, au quartier de Conciles, dont 1 une contient environ trente-sept ares ou dix émines; 2° une vigne-olivette, au quartier de Percet, contenant environ un hectare soixante et treize ares ou vingt-huit émines; 3° une autre vigne, entourée d’oliviers, au quartier du Chemin-neuf, contenant environ quatre-vingt-six ares ou quatorze émines; 4° une autre vigne, au quartier des Verges, contenant environ cinquante quatre ares ou neuf émines; 5° deux terres labourables, tout près l’une de l’autre, au quartier du chemin de Bouillargues, dont l’une était, lors de l’acte, ensemencée en luzerne, contenant ensemble environ un hectare quarante-huit ares ou deux salmes; 6° une autre terre, au quartier des Habas, contenant environ trente-sept ares ou six émines; 7° une autre terre, au quartier de la Treille, contenant environ trente ares ou cinq émines; 8° une autre terre, au quartier de Clos-Aiguilles, contenant environ vingt quatre ares ou quatre émines; une terre, au quartier de Soubrenouse, contenant environ trente-sept ares ou six émines, et 10° un petit bois taillis, au quartier des Pergents, près Campuget, le tout moyennant les prix et somme de treize mille francs. Copie collationnée du contrat translatif de propriété a été déposée, le seize novembre courant, au greffe du tribunal de première instance séant à Nîmes, et le procès-verbal de dépôt a été signifié tant à M. le procureur du Roi près ledit tribunal qu’à ladite
du chemin de Bouillargues, dont l’une était, lors de l’acte, ensemencée en luzerne, contenant ensemble environ un hectare quarante-huit ares ou deux salmes; 6° une autre terre, au quartier des Habas, contenant environ trente-sept ares ou six émines; 7° une autre terre, au quartier de la Treille, contenant environ trente ares ou cinq émines; 8° une autre terre, au quartier de Clos-Aiguilles, contenant environ vingt quatre ares ou quatre émines; une terre, au quartier de Soubrenouse, contenant environ trente-sept ares ou six émines, et 10° un petit bois taillis, au quartier des Pergents, près Campuget, le tout moyennant les prix et somme de treize mille francs. Copie collationnée du contrat translatif de propriété a été déposée, le seize novembre courant, au greffe du tribunal de première instance séant à Nîmes, et le procès-verbal de dépôt a été signifié tant à M. le procureur du Roi près ledit tribunal qu’à ladite dame Marguerite, femme Blanc. La présente publication est faite pour purger les immeubles vendus, de toutes hypothèques légales inconnues. ANNONCES PARTICULIÈRES. À VENDRE. — Une métairie, dans le canton de Saint-Mamert, arrondissement de Nîmes, de la contenance de quatre-vingt-dix salmes, ou sept mille deux cents ares, en vignes, terres à lire, olivettes et bois; le tout en bon état et de facile exploitation, soit pour la culture, soit pour le charroi, située sur la grande route de Montpellier à Alès, et à quatre lieues de Nîmes. S’adresser, pour les renseignements, à M. Chaflin, notaire, rue Marguerittes. On facilitera les paiements pendant l’espace de deux ans. À VENDRE.— Deux piles à huile, en pierre de Barbeau, contenant chacune environ 100 décaltères. S’adresser à M. de Seynes, vis-à-vis le bureau des hypothèques. On réclame un chien dogue, perdu depuis le 19 novembre, de la couleur tigrée roux et noir, les jambes de devant un peu torses. On promet une bonne récompense à celui qui le rendra. S’adresser à M. Beaux, sous le Fort, à Nîmes. NÎMES, CHEZ M. B. GUYBERT, IMPRIMEUR GÉNÉRAL. — An 1844
lire, olivettes et bois; le tout en bon état et de facile exploitation, soit pour la culture, soit pour le charroi, située sur la grande route de Montpellier à Alès, et à quatre lieues de Nîmes. S’adresser, pour les renseignements, à M. Chaflin, notaire, rue Marguerittes. On facilitera les paiements pendant l’espace de deux ans. À VENDRE.— Deux piles à huile, en pierre de Barbeau, contenant chacune environ 100 décaltères. S’adresser à M. de Seynes, vis-à-vis le bureau des hypothèques. On réclame un chien dogue, perdu depuis le 19 novembre, de la couleur tigrée roux et noir, les jambes de devant un peu torses. On promet une bonne récompense à celui qui le rendra. S’adresser à M. Beaux, sous le Fort, à Nîmes. NÎMES, CHEZ M. B. GUYBERT, IMPRIMEUR GÉNÉRAL. — An 1844
ABONNEMENTS > Un an 180 fr. 6 mois 100 fr. 4 mois 60 fr. Nord et limitrophes 76 fr. 40 fr. Autres départements. 80 fr. 43 fr. § COMPTES CHÈQUES POSTAUX N° 416 22 tr. 23 s Le N° 1 RÉDACTION & ADMINISTRATION 15, RUE D’ANGLETERRE, LILLE Tel. 214 PUBLICITÉ LOCALE 1, rue des Sept-Aîts, LILLE — Tel. 14.00 BUREAUX ROUBAIX : 56 bis, Grande-Rue ; TOURCOING : 10 bis, rue Fidèle Lehoucq ; DOUAI : 19 bis, rue St-Samson ; VALENCIENNES : 26, rue Capron ; DUNKERQUE : 61, rue du Maréchal Foch. Publicité générale exclusivement chez MM. A. PÉLABON et Cie, 8, Bonnières des Italiens, PARIS (8e) Tel.: Gutenberg 80-10 LA FRANCE VUE PAR UN ALLEMAND Les Allemands nous gâtent. Encore un livre allemand sur la France. Il est de M. Friedrich Sieburg, et, faisant allusion à un proverbe allemand : Heureux comme Dieu en France, il porte ce titre, étrange, choquant au premier abord : Dieu est-il Français ? Cependant, ce livre a une originalité : il n’est pas inspiré par la haine. L'auteur aime la France, et il le dit. Il l’admire. A vrai dire, il en semble même un peu jaloux. M. Sieburg veut établir par l’histoire que, depuis Jeanne d’Arc qui a apporté à la France et au monde l'idée de patrie, la France est persuadée que Dieu ne peut se passer d’elle, que sa cause et la cause divine se confondent, qu'elle a reçu mission de Dieu de répandre dans le monde cette forme de catholicisme unique spéciale qui est la sienne, de défendre la civilisation et l’humanité. La France a prétendu de tout temps avoir son propre Dieu, et Dieu aussi des autres peuples, mais à la condition qu’ils le tenaient pour un Dieu français... La France, aujourd'hui comme jadis, se considère comme un état de Dieu ». Nous entendons bien, comme il nous l’explique d’ailleurs, que, par ce mot « Dieu », M. Sieburg désigne les principes spirituels qui ont toujours constitué l’idéal de la France. Il ne peut ignorer que d’autres peuples ont eu de telles prétentions — moins justifiées.
par l’histoire que, depuis Jeanne d’Arc qui a apporté à la France et au monde l'idée de patrie, la France est persuadée que Dieu ne peut se passer d’elle, que sa cause et la cause divine se confondent, qu'elle a reçu mission de Dieu de répandre dans le monde cette forme de catholicisme unique spéciale qui est la sienne, de défendre la civilisation et l’humanité. La France a prétendu de tout temps avoir son propre Dieu, et Dieu aussi des autres peuples, mais à la condition qu’ils le tenaient pour un Dieu français... La France, aujourd'hui comme jadis, se considère comme un état de Dieu ». Nous entendons bien, comme il nous l’explique d’ailleurs, que, par ce mot « Dieu », M. Sieburg désigne les principes spirituels qui ont toujours constitué l’idéal de la France. Il ne peut ignorer que d’autres peuples ont eu de telles prétentions — moins justifiées. A-t-il oublié la nature et le ton des appels que le dernier empereur d'Allemagne adressait au « vieux dieu allemand » ou l'entrée en guerre de ses compatriotes avec le « Gott mit uns » inscrit sur certains de leur équipement ? Mais la connaissance qu’il a des deux nations, et la sympathie qu’il inspire la France l’obligent, bien malgré lui, à incliner la balance en notre faveur. Que cela le fâche un peu, on le conçoit. Et c'est pourquoi, sans doute, il exagère, jusqu'à le fausser, le caractère de la foi de la France à la primauté de sa civilisation. Au reste, il la reconnaît justifiée par notre histoire. Pourquoi ne serions-nous pas reconnaissants à M. Sieburg d’avoir su voir, et d’avoir si bien montré ce qui fait la grandeur de notre pays ? La France s’est toujours proclamée « la fille aînée de l’Eglise », donc en possession d’un héritage sacré que son devoir est de défendre et de communiquer. Que Dieu ait toujours eu d'elle un soin particulier, son histoire le montre en effet. N’a-t-elle pas été l’objet, depuis la mission de Jeanne d’Arc jusqu'à la bataille de la Marne, de plus d’un de ces redressements merveilleux
et la sympathie qu’il inspire la France l’obligent, bien malgré lui, à incliner la balance en notre faveur. Que cela le fâche un peu, on le conçoit. Et c'est pourquoi, sans doute, il exagère, jusqu'à le fausser, le caractère de la foi de la France à la primauté de sa civilisation. Au reste, il la reconnaît justifiée par notre histoire. Pourquoi ne serions-nous pas reconnaissants à M. Sieburg d’avoir su voir, et d’avoir si bien montré ce qui fait la grandeur de notre pays ? La France s’est toujours proclamée « la fille aînée de l’Eglise », donc en possession d’un héritage sacré que son devoir est de défendre et de communiquer. Que Dieu ait toujours eu d'elle un soin particulier, son histoire le montre en effet. N’a-t-elle pas été l’objet, depuis la mission de Jeanne d’Arc jusqu'à la bataille de la Marne, de plus d’un de ces redressements merveilleux qui peuvent difficilement s’expliquer par des ressorts purement humains ? Le génie français a réalisé, dans le cours des siècles, une union intime et harmonieuse de l’esprit gréco-romain et du christianisme. Il en est résulté une civilisation particulière à notre pays, dont l’éclat, la perfection ont été si bien reconnus par les autres peuples qu’ils sont venus d'eux-mêmes s’en nourrir, sans qu’il fut besoin de la leur imposer par la force. Elle a pu subir quelque altération passagère, ou voir changer le nom de ses principes dans la « Déclaration des Droits de l'homme » ; le fond en est toujours resté le même. Durant la dernière guerre, tous les discours de nos hommes d’Etat ne se terminaient Au fond, ce que cet Allemand nous reproche, c'est d'avoir du bonheur une conception plus noble, plus désintéressée, plus "humaine" que les autres pays, le sien en particulier, de ne pas perdre de vue l'idéal au milieu d’un accroissement d'industrialisme et d’un progrès mécanique capables de nous conduire à la barbarie. Il faut lire ce que M. Sieburg écrit du goût pour comprendre quelle sourde irritation il éprouve à trouver chez la nation rivale des qualités que la sienne possède si peu.
par les autres peuples qu’ils sont venus d'eux-mêmes s’en nourrir, sans qu’il fut besoin de la leur imposer par la force. Elle a pu subir quelque altération passagère, ou voir changer le nom de ses principes dans la « Déclaration des Droits de l'homme » ; le fond en est toujours resté le même. Durant la dernière guerre, tous les discours de nos hommes d’Etat ne se terminaient Au fond, ce que cet Allemand nous reproche, c'est d'avoir du bonheur une conception plus noble, plus désintéressée, plus "humaine" que les autres pays, le sien en particulier, de ne pas perdre de vue l'idéal au milieu d’un accroissement d'industrialisme et d’un progrès mécanique capables de nous conduire à la barbarie. Il faut lire ce que M. Sieburg écrit du goût pour comprendre quelle sourde irritation il éprouve à trouver chez la nation rivale des qualités que la sienne possède si peu. Sa supériorité est ailleurs, assure-t-il. C’est « du perfectionnement de l'appareil, de l'amélioration du travail, de la collectivité et du progrès » que l’Allemagne attend son bonheur. « Ce n’est pas l'être, c’est le devenir qui est l'état propre de la nature de l'Allemagne ». Il est vrai, et M. Sieburg est contraint de l'avouer, un pays qui sait « que le mouvement, le devenir est l'état propre de sa nature, peut céder à la tentation de donner une mauvaise direction à cette évolution et de l'accélérer par la violence ». Nous savons, en effet, que pareil événement ne se reproduira pas encore au domicile de M. Poincaré, suivi d'un professeur, Guillain, de la même école. Aussitôt, la consultation commence et se prolonge pendant deux heures. Enfin, à onze heures, le bulletin de santé suivant est communiqué : « L'état du président, qui a eu, samedi dernier, un spasme vasculaire, présente, mercredi matin, une amélioration permettant d’envisager favorablement l’avenir. Température et pouls normaux. » (signé) Docteur ROUDIN, « Professeur Georges GUILLAIN ». Rue Marbeuf, M. Doumer, qui vient de prendre des nouvelles de M. Poincaré, s’entretient avec les journalistes. « Le président a eu, cette nuit, dit une personne de
Sieburg est contraint de l'avouer, un pays qui sait « que le mouvement, le devenir est l'état propre de sa nature, peut céder à la tentation de donner une mauvaise direction à cette évolution et de l'accélérer par la violence ». Nous savons, en effet, que pareil événement ne se reproduira pas encore au domicile de M. Poincaré, suivi d'un professeur, Guillain, de la même école. Aussitôt, la consultation commence et se prolonge pendant deux heures. Enfin, à onze heures, le bulletin de santé suivant est communiqué : « L'état du président, qui a eu, samedi dernier, un spasme vasculaire, présente, mercredi matin, une amélioration permettant d’envisager favorablement l’avenir. Température et pouls normaux. » (signé) Docteur ROUDIN, « Professeur Georges GUILLAIN ». Rue Marbeuf, M. Doumer, qui vient de prendre des nouvelles de M. Poincaré, s’entretient avec les journalistes. « Le président a eu, cette nuit, dit une personne de son entourage. » Le docteur Boudin, qui a passé la nuit au chevet de M. Poincaré, s’est refusé à toute déclaration. « Attendez le bulletin de santé que je communiquerai à 10 heures », a-t-il répondu laconiquement aux questions posées. Il est 9 heures, quand le docteur Boudin revient au domicile du patient et appelle de ses vœux, une entente, une synthèse franco-allemande. Mais il y a un obstacle. L’obstacle, on le devine, c’est le traité de Versailles. Et voilà comment cet écrivain qui a parlé de la France avec sympathie et parfois avec justice rejoint les hommes d’Etat de son pays, et nous montre à quoi tend son ouvrage, si séduisant d’ailleurs par sa fine psychologie, par les aperçus qu’il nous offre, par les qualités de style. Avec un Allemand qui nous réclame impérieusement, insolemment, l’abandon de nos droits, nous nous tenons sur nos gardes, nous connaissons l’adversaire. Mais celui-ci invoque l’intérêt de l’humanité, l'intérêt même de la France. S’il nous fait quelques reproches, outre le procès de la longue, puisque cette guerre ; la France qui est le fond du livre, ils sont de was était surtout une guerre défensive, affirmation très vraie cependant — que la France
domicile du patient et appelle de ses vœux, une entente, une synthèse franco-allemande. Mais il y a un obstacle. L’obstacle, on le devine, c’est le traité de Versailles. Et voilà comment cet écrivain qui a parlé de la France avec sympathie et parfois avec justice rejoint les hommes d’Etat de son pays, et nous montre à quoi tend son ouvrage, si séduisant d’ailleurs par sa fine psychologie, par les aperçus qu’il nous offre, par les qualités de style. Avec un Allemand qui nous réclame impérieusement, insolemment, l’abandon de nos droits, nous nous tenons sur nos gardes, nous connaissons l’adversaire. Mais celui-ci invoque l’intérêt de l’humanité, l'intérêt même de la France. S’il nous fait quelques reproches, outre le procès de la longue, puisque cette guerre ; la France qui est le fond du livre, ils sont de was était surtout une guerre défensive, affirmation très vraie cependant — que la France combattait « pour le triomphe du Droit, de la Justice et de la Liberté » ? L’ancienne France y ajoutait la vérité : vérité religieuse. Il est entendu aujourd’hui que l’Etat doit rester laïque et s’en désintéresser. Mais quelque effort qu’il fasse parfois pour se persuader du contraire, le Français reste profondément imprégné des principes chrétiens qui ont fait jadis la grandeur de la France et constituent l’essentiel de ses traditions. C’est un point que M. Sieburg nous semble avoir bien observé. La haute idée que la France a conçue de mission et de sa civilisation, la fait, selon lui, s’attarder dans le passé, s'isoler du reste du monde, redouter le progrès, s’attacher trop à sa terre et aux vertus bourgeoises. L’antagonisme France-Allemagne serait l’aboutissement de cette idéologie. « Mais, ajoute-t-il, sous l’antagonisme France-Allemagne se cache le véritable bien mince importance : nous ignorons la vérité et nous tremblons devant notre malade. Majesté de notre amour de la paix, notre sentiment de la nature, notre tact, notre amour du travail, notre santé physique et morale. » Paris. — Les ministres et sous-secrétaires d’Etat se sont réunis en un Conseil de Cabinet qui juge notre pays avec tant de sympathie et
reste profondément imprégné des principes chrétiens qui ont fait jadis la grandeur de la France et constituent l’essentiel de ses traditions. C’est un point que M. Sieburg nous semble avoir bien observé. La haute idée que la France a conçue de mission et de sa civilisation, la fait, selon lui, s’attarder dans le passé, s'isoler du reste du monde, redouter le progrès, s’attacher trop à sa terre et aux vertus bourgeoises. L’antagonisme France-Allemagne serait l’aboutissement de cette idéologie. « Mais, ajoute-t-il, sous l’antagonisme France-Allemagne se cache le véritable bien mince importance : nous ignorons la vérité et nous tremblons devant notre malade. Majesté de notre amour de la paix, notre sentiment de la nature, notre tact, notre amour du travail, notre santé physique et morale. » Paris. — Les ministres et sous-secrétaires d’Etat se sont réunis en un Conseil de Cabinet qui juge notre pays avec tant de sympathie et tant d'impartialité ? Et puisque le conseil a arrêté les termes de la déclaration des intérêts supérieurs de l'Europe qui sera présentée aujourd’hui au Conseil des Ministres, de ne nos intérêts propres, il nous conjure de ne plus parler de « sécurité », de ne plus provoquer le monde en songeant à nous défendre, d’entrer dans ce concert des nations dont l’Allemagne est toute désignée pour prendre la tête, n’allons-nous pas nous jeter bien vite dans les bras de l’Allemagne qui nous attend et qui nous aime... comme le loup aime l’agneau ? Jean DELILLE. ECHOS DES MILLIONS... On a interrompu, en Angleterre, la construction de nouveaux dirigeables et les ouvriers de Cardington ont été licenciés. Depuis la guerre, les essais de navigation dans des dirigeables ont déjà coûté des fortunes à l’Angleterre. Voici les prix des navires aériens qui, presque tous, ont fini tragiquement : R-33. et « R*30 », 350.000 livres sterling (61.250.000 fr.) ; « R-30 », 270.000 livres sterling (48.125.000 fr.) ; « R-38 », 500.000 livres sterling (87.000.000 fr.) ; « R-39 » (pas achevé) 325.000 livres sterling (50 millions 875 000 fr.); « R-100 », 350.000 livres sterling (61,250.000 fr.) ; et le malheureux