jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mes malheureux coaccusés en route pour l'échafaud. Je les vois, comme si j'y étais. Je vois leurs têtes qui tombent, surtout la tête de Callemin, qui fait une grimace dans la sciure. Je vois le sang qui gicle. Je vois tout, tout. Terrible lucidité de l'imagination. Une faiblesse me prend. Je m'appuie au mur et j'aperçois les deux inspecteurs, très pâles, et qui me regardent. L'orgueil est alors plus fort que la faiblesse. Je bois un grand bol d'eau pour provoquer une réaction. Je veux manger aussi, dans la même intention, et ne trouve qu'une croûte de pain dur oubliée sur ma planche. Je la dévore. Cela me permet de me tenir debout quand on rouvre ma porte. Ce sont les inspecteurs, gardiens, médecins qui ont accompagné Callemin, Monnier et Soudy jusqu'à l'échafaud. Ils me confient, des larmes dans les yeux, l'impression que leur a faite l'exécution. Ils sont, allés à la mort, dignement, simplement, sans injures, sans pose non plus; Alors, le médecin - Que pensez-vous, Dieudonné? - Ils ont fini de souffrir, docteur, et pour moi, ça commence. - Mais, vous avez la vie, Dieudonné. vous êtes jeune. Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. On ferme ma porte. Je m'efforce d'oublier. Je deviens d'une loquacité intarissable. Un des inspecteurs est justement un fervent de Jean-Jacques Rousseau duquel nous avons causé souvent. Je l'entreprends sur le droit de punir. La pluie tombe au dehors. - C'est pour laver la place Arago, dis-je. Mon disciple de Rousseau proteste contre ces mots : - Ils l'ont mérité, fait-il. Mais la décapitation est de trop. L'incarcération suffisait; ils ne pouvaient plus nuire. Le sang appelle le sang. La haine appelle la haine. C'est aux plus tourments à se montrer les plus sages. Je ne parviens pas à me taire. Les inspecteurs m'écoutent. Et ils me répondent, intéressés tous deux. Puis la promenade. Je passe devant les cellules de mes trois décapités. Elles sont grandes ouvertes. Je revois Callemin. Je le reverrai souvent. Je l'entendrai même. J'ai en mémoire un passage de « Cavalleria Rusticana » qu'il
de l'espoir. On ferme ma porte. Je m'efforce d'oublier. Je deviens d'une loquacité intarissable. Un des inspecteurs est justement un fervent de Jean-Jacques Rousseau duquel nous avons causé souvent. Je l'entreprends sur le droit de punir. La pluie tombe au dehors. - C'est pour laver la place Arago, dis-je. Mon disciple de Rousseau proteste contre ces mots : - Ils l'ont mérité, fait-il. Mais la décapitation est de trop. L'incarcération suffisait; ils ne pouvaient plus nuire. Le sang appelle le sang. La haine appelle la haine. C'est aux plus tourments à se montrer les plus sages. Je ne parviens pas à me taire. Les inspecteurs m'écoutent. Et ils me répondent, intéressés tous deux. Puis la promenade. Je passe devant les cellules de mes trois décapités. Elles sont grandes ouvertes. Je revois Callemin. Je le reverrai souvent. Je l'entendrai même. J'ai en mémoire un passage de « Cavalleria Rusticana » qu'il fredonnait volontiers. Il faut que je fasse un effort terrible pour avancer. Les inspecteurs s'en aperçoivent et l'un d'eux me soutient par le bras. L'air vif, la pluie fine me font du bien. Je me ressaisis. Vers onze heures du matin, un huissier vient me lire et me faire signer ma commutation de peine. C'est la fin. Le lendemain matin, les voitures cellulaires m'emportent à Fresnes, ni plus ni moins surveillé que les autres qui prennent place, un à un. À Fresnes, cheveux et moustaches tombent. Deux mois après, en route pour Saint-Martin-de-Ré. Le bagne commence. Il continue. XIX Ecce Homo Voilà l'homme. Voilà Dieudonné analysé, pesé, découpé, vu de tous côtés, sans fausse modestie comme sans fatuité. J'ai dit ce que j'ai fait et comment et pourquoi. J'ai dit ce que j'ai vu, dans quelles circonstances, et je l'ai dit avec mes idées du moment où j'ai vu. Car je suis de cœur avec ceux qui pensent que « La vérité est toujours bonne à dire ». Les hommes souffrent surtout de leur manque de franchise. C'est pourquoi la psychologie piétine sur place. On ne bâtit pas sur du faux. Voici une existence qui commence avec l'abbé Bernard et
ma commutation de peine. C'est la fin. Le lendemain matin, les voitures cellulaires m'emportent à Fresnes, ni plus ni moins surveillé que les autres qui prennent place, un à un. À Fresnes, cheveux et moustaches tombent. Deux mois après, en route pour Saint-Martin-de-Ré. Le bagne commence. Il continue. XIX Ecce Homo Voilà l'homme. Voilà Dieudonné analysé, pesé, découpé, vu de tous côtés, sans fausse modestie comme sans fatuité. J'ai dit ce que j'ai fait et comment et pourquoi. J'ai dit ce que j'ai vu, dans quelles circonstances, et je l'ai dit avec mes idées du moment où j'ai vu. Car je suis de cœur avec ceux qui pensent que « La vérité est toujours bonne à dire ». Les hommes souffrent surtout de leur manque de franchise. C'est pourquoi la psychologie piétine sur place. On ne bâtit pas sur du faux. Voici une existence qui commence avec l'abbé Bernard et aboutit à Bonnot, en passant par Jaurès, Hervé, Yvetot, Sébastien Faure, Libertad, Levieux, Armand et Louis Loutrel. Que de chemin ! Quel abîme entre ces extrêmes ! Et, pourtant, je ne m'en suis pas avisé. J'ai traversé l'abîme comme sur un pont solide et souple. Et, je ne m'en aperçois qu'en regardant en arrière. On en pensera ce qu'on voudra. Telle qu'elle est, cette vie, elle est vraie. Si beaucoup d'hommes osaient regarder ainsi dans leur existence; s'ils ne craignaient pas de s'avouer à eux-mêmes la vérité, s'ils ne craignaient pas tant les critiques, s'ils osaient dire aux hommes, aux penseurs : « Me voilà », comme on dit au médecin : « J'ai mal ici ! je ressens telle sensation ! » il y aurait moins de souffrances dans le monde, pour nos enfants surtout. Car, lorsqu'on connaît le mal, on peut le guérir. Tout au moins chercher le remède. Enfin, c'est un soulagement que de s'examiner, se deviner et de le dire ou l'écrire. Quand on garde son secret pour soi, ça gêne, ça fait mal. Tout dire, ça fait l'effet d'un coup de bistouri dans l'abcès. Ça délivre. Eugène DIEUDONNE. 23 avril 14 mai 1922 Îles du
qu'en regardant en arrière. On en pensera ce qu'on voudra. Telle qu'elle est, cette vie, elle est vraie. Si beaucoup d'hommes osaient regarder ainsi dans leur existence; s'ils ne craignaient pas de s'avouer à eux-mêmes la vérité, s'ils ne craignaient pas tant les critiques, s'ils osaient dire aux hommes, aux penseurs : « Me voilà », comme on dit au médecin : « J'ai mal ici ! je ressens telle sensation ! » il y aurait moins de souffrances dans le monde, pour nos enfants surtout. Car, lorsqu'on connaît le mal, on peut le guérir. Tout au moins chercher le remède. Enfin, c'est un soulagement que de s'examiner, se deviner et de le dire ou l'écrire. Quand on garde son secret pour soi, ça gêne, ça fait mal. Tout dire, ça fait l'effet d'un coup de bistouri dans l'abcès. Ça délivre. Eugène DIEUDONNE. 23 avril 14 mai 1922 Îles du Salut (Saint-Joseph) Guyane française Comment Dieudonné essaya de s'évader (Supplément à ses Souvenirs) Mai 1925. Îles du Salut (Royale). Monsieur le gouverneur, Permettez-moi de vous adresser ce petit travail complémentaire à mes « Mémoires », à vous qui arrivez en France avec des idées de réformes pratiques et immédiates, avec, si j'ose dire, un esprit nouveau d'application pénale. On a beaucoup écrit sur le bagne depuis quelques années ; je n'aurais donc pas à entrer dans les détails de la vie d'un transporté. J'en retracerai seulement quelques points saillants. J'insisterai sur l'évasion par exemple. Vous y trouverez sans doute les mobiles qui déterminent un transporté, soit à s'efforcer de se soustraire à la peine qu'il doit subir, soit à accepter, plus ou moins résigné, cette peine. Je m'en tiendrai à la réalité. Il est des faits, laissant aux philosophes le soin de discuter sur le « droit de punir », sur la légitimité des peines perpétuelles, et autres sujets à controverses. Ne voulant nuire en rien à personne, je m'en tiendrai à mes seuls actes personnels. Mais je souhaite ardemment que la vérité qu'on ne manquera pas de découvrir dans ces quelques notes puisse aider sérieusement à la revision et
si j'ose dire, un esprit nouveau d'application pénale. On a beaucoup écrit sur le bagne depuis quelques années ; je n'aurais donc pas à entrer dans les détails de la vie d'un transporté. J'en retracerai seulement quelques points saillants. J'insisterai sur l'évasion par exemple. Vous y trouverez sans doute les mobiles qui déterminent un transporté, soit à s'efforcer de se soustraire à la peine qu'il doit subir, soit à accepter, plus ou moins résigné, cette peine. Je m'en tiendrai à la réalité. Il est des faits, laissant aux philosophes le soin de discuter sur le « droit de punir », sur la légitimité des peines perpétuelles, et autres sujets à controverses. Ne voulant nuire en rien à personne, je m'en tiendrai à mes seuls actes personnels. Mais je souhaite ardemment que la vérité qu'on ne manquera pas de découvrir dans ces quelques notes puisse aider sérieusement à la revision et à l'amélioration du système de pénalité français. En janvier 1914, le transport La Loire nous débarqua aux îles du Salut. Nous étions à peu près quatre cents qui fûmes tout de suite répartis dans les divers chantiers pénitentiaires de la colonie. Je fus interné aux îles du Salut, (où l'on garde les récidivistes d'évasion), cela à cause du retentissement du procès de la bande Bonnot. J'étais, cependant, arrivé en Guyane avec des idées paisibles, voulant, pour le moins, essayer de m'en tirer légalement. Je suivais, ainsi, les excellents conseils de mon éminent et généreux défenseur, Me de Moro-Giafferri et de son confrère et ami, Emile Michon. Pour tout dire, je m'inclinai devant le fait, et c'était bien le plus sage. Je me mis promptement au travail. Je fus, d'ailleurs, vivement intéressé par la beauté incomparable des bois d'ébénisterie de la Guyane. L'atelier m'offrait un refuge. C'est à l'atelier que j'ai toujours oublié le mieux ma peine. En cas, je lisais le plus possible. Mais, par malheur, je fus pris de ces abominables fièvres lentes, à basse température, 38, 38,5, 39 degrés au plus, lesquelles vous enlèvent toute énergie et terrassent un homme non acclimaté. Je restai plusieurs mois à l'hôpital,
garde les récidivistes d'évasion), cela à cause du retentissement du procès de la bande Bonnot. J'étais, cependant, arrivé en Guyane avec des idées paisibles, voulant, pour le moins, essayer de m'en tirer légalement. Je suivais, ainsi, les excellents conseils de mon éminent et généreux défenseur, Me de Moro-Giafferri et de son confrère et ami, Emile Michon. Pour tout dire, je m'inclinai devant le fait, et c'était bien le plus sage. Je me mis promptement au travail. Je fus, d'ailleurs, vivement intéressé par la beauté incomparable des bois d'ébénisterie de la Guyane. L'atelier m'offrait un refuge. C'est à l'atelier que j'ai toujours oublié le mieux ma peine. En cas, je lisais le plus possible. Mais, par malheur, je fus pris de ces abominables fièvres lentes, à basse température, 38, 38,5, 39 degrés au plus, lesquelles vous enlèvent toute énergie et terrassent un homme non acclimaté. Je restai plusieurs mois à l'hôpital, et mis encore quelque six mois à me rétablir. Depuis, fort heureusement, je n'ai plus été malade, sauf au cours de l'épidémie de béribéri, en 1918, qui me toucha quelque peu. La grippe espagnole me laissa indemne. Mais n'anticipons pas. J'avais, surtout, la nostalgie des miens. La guerre avait aggravé leur situation. Ici, nous suivions avec angoisse les péripéties de cet immense conflit mondial, et, pour la plupart, nous eussions préféré nous trouver au front qu'en Guyane. Ces préférences ne se raisonnent pas, on les subit, ataviquement, sans doute. On sait que les pouvoirs publics demeurèrent sourds à nos appels. Nous gardions cependant l'espoir, espérance candide, qu'à la fin de la guerre, nous obtiendrions quelques mesures gracieuses. Cette douce illusion, entretenue par les administrateurs, nous permettait de patienter; elle éliminait les pensées et les projets. On a pu constater, en effet, qu'il y eut une grande diminution d'évasions pendant la guerre, même à la grande terre. La guerre terminée, notre découpure fut profonde, et très amer notre dépit. D'autre part, ma mère âgée pleurait mon absence dans ses lettres mensuelles, et mon fils grandissait en m'ignorant. Ici, je m'adaptais mal. Alors, que faire en cette galère ? Pas d'espoirs légaux,
leur situation. Ici, nous suivions avec angoisse les péripéties de cet immense conflit mondial, et, pour la plupart, nous eussions préféré nous trouver au front qu'en Guyane. Ces préférences ne se raisonnent pas, on les subit, ataviquement, sans doute. On sait que les pouvoirs publics demeurèrent sourds à nos appels. Nous gardions cependant l'espoir, espérance candide, qu'à la fin de la guerre, nous obtiendrions quelques mesures gracieuses. Cette douce illusion, entretenue par les administrateurs, nous permettait de patienter; elle éliminait les pensées et les projets. On a pu constater, en effet, qu'il y eut une grande diminution d'évasions pendant la guerre, même à la grande terre. La guerre terminée, notre découpure fut profonde, et très amer notre dépit. D'autre part, ma mère âgée pleurait mon absence dans ses lettres mensuelles, et mon fils grandissait en m'ignorant. Ici, je m'adaptais mal. Alors, que faire en cette galère ? Pas d'espoirs légaux, tout me repoussant d'ici, tout m'attirant là-bas. Je cédai à la tentation. Après quelques hésitations, je résolus de m'évader. Avec des précautions et des ruses d'Indien, je bâclai un canot de fortune, carcasse en bois de caisse d'emballage, et toile peinte comme bordage. Trois de mes codétenus décidèrent de m'accompagner. En novembre 1919, au moment où les surveillants fêtaient l'anniversaire de l'armistice, nous lançâmes le canot à la mer. Catastrophe. Mal lesté, ce canot, trop fragile, chavira dans les remous de la côte rocheuse de l'île Royale. Un de mes camarades d'infortune, ne sachant pas nager, se noya. Je le cherchai en vain. Je l'appelai. Efforts inutiles. Le pauvre diable avait disparu. La suite, on la devine. À peine vénions-nous d'atterrir que nous fûmes appréhendés. (A suivre.) Dieudonné. (A suivre.) —* ----+ j DERNIÈRES NOUVELLES LE CABINET LUTTATI Les fractions du Reichstag prennent position Berlin, 22 janvier. — Presque tous les groupes politiques se sont réunis, hier, après la séance plénière du Reichstag, pour discuter de leur attitude envers le nouveau cabinet. Luther. La fraction démocrate s'est occupée de la question des indemnités réclamées par les anciennes familles régnantes. Le groupe économique a décidé de ne pas se prononcer par
En novembre 1919, au moment où les surveillants fêtaient l'anniversaire de l'armistice, nous lançâmes le canot à la mer. Catastrophe. Mal lesté, ce canot, trop fragile, chavira dans les remous de la côte rocheuse de l'île Royale. Un de mes camarades d'infortune, ne sachant pas nager, se noya. Je le cherchai en vain. Je l'appelai. Efforts inutiles. Le pauvre diable avait disparu. La suite, on la devine. À peine vénions-nous d'atterrir que nous fûmes appréhendés. (A suivre.) Dieudonné. (A suivre.) —* ----+ j DERNIÈRES NOUVELLES LE CABINET LUTTATI Les fractions du Reichstag prennent position Berlin, 22 janvier. — Presque tous les groupes politiques se sont réunis, hier, après la séance plénière du Reichstag, pour discuter de leur attitude envers le nouveau cabinet. Luther. La fraction démocrate s'est occupée de la question des indemnités réclamées par les anciennes familles régnantes. Le groupe économique a décidé de ne pas se prononcer par principe contre le nouveau gouvernement mais de le juger sur ses actes. Les populistes ont commencé l'étude des moyens propres à combattre la vie chère. Les social-démocrates se sont bornés à examiner quelques projets de loi d'ordre mondain. L'ATTITUDE DES NATIONALISTES Les nationaux allemands qui se sont prononcés hier une fois de plus, contre l'entrée du Reich dans la S.D.N. vont, dit-on, émettre une motion de méfiance contre le cabinet. Les nationalités ont déjà déposé sur le bureau du Reichstag une motion selon laquelle il ne saurait être question de l'entrée de l'Allemagne dans la Ligue qu'après que l'interprétation allemande du traité de Locarno aurait été partagée par ses adversaires. D'autre part, ils réclament l'évacuation complète de la zone de Cologne et une diminution importante de la durée de l'occupation dans les 2e et 3e zones rhénanes, ainsi qu'un changement du système d'occupation dans le bassin de la Ruhr, où les garnisons alliées ne sauraient disputer l'importance des contingents allemands d'avant-guerre. Finalement, ils réclament encore des mesures juridiques garantissant le plebiscite dans la Sarre. LES CONFLITS DU TRAVAIL Les cheminots anglais rejettent la décision de la Commission des salaires Londres, 22 Janvier. — Les représentants des cheminots ont décidé, hier,
fois de plus, contre l'entrée du Reich dans la S.D.N. vont, dit-on, émettre une motion de méfiance contre le cabinet. Les nationalités ont déjà déposé sur le bureau du Reichstag une motion selon laquelle il ne saurait être question de l'entrée de l'Allemagne dans la Ligue qu'après que l'interprétation allemande du traité de Locarno aurait été partagée par ses adversaires. D'autre part, ils réclament l'évacuation complète de la zone de Cologne et une diminution importante de la durée de l'occupation dans les 2e et 3e zones rhénanes, ainsi qu'un changement du système d'occupation dans le bassin de la Ruhr, où les garnisons alliées ne sauraient disputer l'importance des contingents allemands d'avant-guerre. Finalement, ils réclament encore des mesures juridiques garantissant le plebiscite dans la Sarre. LES CONFLITS DU TRAVAIL Les cheminots anglais rejettent la décision de la Commission des salaires Londres, 22 Janvier. — Les représentants des cheminots ont décidé, hier, à une forte majorité, de rejeter la décision de la commission nationale des salaires, acceptée par les compagnies de chemins de fer, et par les chefs de l'Union nationale des cheminots. La décision de la Commission nationale, conseil d'arbitrage, stipule que tout nouvel employé engagé depuis le 1er février prochain, ne bénéficiera pas de la gratification allouée aux ouvriers et employés actuellement en fonctions. Elle ne lève pas les droits acquis des cheminots en service. Le vote d'hier crée une situation grave et menaçante, en ce qu'elle répudie la signature des chefs des syndicats intéressés et celle des délégués du Conseil général du congress des Trade Unions. Les Compagnies semblent décidées à appliquer la décision arbitrale dès le 1er février. La situation reste fort délicate. M. Sarraut se rend à Angora M. Albert Sarraut, ambassadeur de France en Turquie, quittera Constantinople lundi pour se rendre à Angora. M. Sarraut va traiter avec le gouvernement ottoman des questions relatives à l'accord douanier franco-syrien. LE CONFLIT SINO-RUSSE : Moscou menace d'intervenir en Mandchourie Londres, 22 janvier. — D'après le correspondant du Daily Express à Tokyo, l'ambassadeur des Soviets, M. Kopp, aurait déclaré : « L'armée russe envahira la Mandchourie, à moins que
ne bénéficiera pas de la gratification allouée aux ouvriers et employés actuellement en fonctions. Elle ne lève pas les droits acquis des cheminots en service. Le vote d'hier crée une situation grave et menaçante, en ce qu'elle répudie la signature des chefs des syndicats intéressés et celle des délégués du Conseil général du congress des Trade Unions. Les Compagnies semblent décidées à appliquer la décision arbitrale dès le 1er février. La situation reste fort délicate. M. Sarraut se rend à Angora M. Albert Sarraut, ambassadeur de France en Turquie, quittera Constantinople lundi pour se rendre à Angora. M. Sarraut va traiter avec le gouvernement ottoman des questions relatives à l'accord douanier franco-syrien. LE CONFLIT SINO-RUSSE : Moscou menace d'intervenir en Mandchourie Londres, 22 janvier. — D'après le correspondant du Daily Express à Tokyo, l'ambassadeur des Soviets, M. Kopp, aurait déclaré : « L'armée russe envahira la Mandchourie, à moins que la Chine consente à régler immédiatement le conflit survenu entre les soldats chinois et les fonctionnaires russes des chemins de fer de la Chine orientale. » D'après le même correspondant, l'ambassadeur soviétique se proposerait d'autre part de publier une déclaration concernant la conclusion d'un traité supplémentaire russo-japonais par lequel les deux parties s'engageraient à ne pas attaquer la Chine et à y respecter les intérêts des deux pays. Ce traité, dans lequel d'aucuns voient un ballon d'essai, envisagerait, en outre, la coopération russo-japonaise pour le développement national de la Chine. Enfin un message Reuter daté de Pékin, annonce que Chiang Kai-shek aurait ordonné l'arrestation du directeur russe de la Compagnie des chemins de fer de la Chine orientale, pour avoir refusé de transporter gratuitement les troupes chinoises. La situation à Kharbine deviendrait de plus en plus grave et des troupes chinoises se concentreraient dans le voisinage de la ville. D'autres messages de Pékin disent que l'armée nationale se prépare à reprendre la marche contre Chiang Kai-shek. Les pourparlers anglo-italiens touchent à leur fin Londres, 22 janvier. — Les experts financiers italiens et anglais se sont rencontrés à nouveau hier à la Trésorerie pour mettre la dernière main au plan de
deux parties s'engageraient à ne pas attaquer la Chine et à y respecter les intérêts des deux pays. Ce traité, dans lequel d'aucuns voient un ballon d'essai, envisagerait, en outre, la coopération russo-japonaise pour le développement national de la Chine. Enfin un message Reuter daté de Pékin, annonce que Chiang Kai-shek aurait ordonné l'arrestation du directeur russe de la Compagnie des chemins de fer de la Chine orientale, pour avoir refusé de transporter gratuitement les troupes chinoises. La situation à Kharbine deviendrait de plus en plus grave et des troupes chinoises se concentreraient dans le voisinage de la ville. D'autres messages de Pékin disent que l'armée nationale se prépare à reprendre la marche contre Chiang Kai-shek. Les pourparlers anglo-italiens touchent à leur fin Londres, 22 janvier. — Les experts financiers italiens et anglais se sont rencontrés à nouveau hier à la Trésorerie pour mettre la dernière main au plan de consolidation. M. Churchill, rentré à Londres, hier dans la soirée, aura un nouvel entretien avec le comte Yorke Le Times, qui s'était montré extrêmement réservé sur les négociations, déclare ce matin que tout laisse entrevoir un règlement définitif avant lundi et qu'il est probable que le chef de la délégation italienne pourra faire, au banquet, offert par les "Merchant Taylors", une déclaration à ce sujet. Le Times croit également que l'avenir projeté qui sera examiné cet après-midi prévoit des annuités uniformes de 4 millions 500.000 livres. Vers le règlement du différend anglo-turc Londres, 22 janvier. — Le correspondant du Daily Telegraph mande de Constantinople que l'opinion publique se montre plus optimiste depuis le départ de l'ambassadeur britannique pour Angora, « Tant à Constantinople que dans les milieux officiels d'Angora, dit-il, on se montre très confiant, et convaincu que sir Ronald Lindsay saura rester cette affaire, si toutefois on lui donne la liberté d'action nécessaire pour la mener à bien. » Nouvelles diverses — M. Quinaux de Lonjjeu a remis au prince des Alsaces les décorations du grand-cordon de la Légion d'Honneur, que le gouvernement français l'avait chargé de faire recevoir au prince. — Durant ses visites dans les régions inondées,