jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nantes, ayant émis plusieurs vœux pouvant paraître avoir un caractère politique et qui ont reçu leur entière exécution. ACTES DE LA SOCIÉTÉ. La discussion terminée, M. Isaac prend la parole. Après avoir fait l'historique des colonies, il fait ressortir les inconvénients du régime des décrets et demande pour les colonies qui nomment des représentants l’assimilation complète avec le régime de la mère-patrie. Il termine en déposant un vœu qui sera examiné dans la séance de demain. M. Sabatier, député d’Oran, dit qu’il se trouve légèrement en désaccord avec M. Isaac : il ne connaît pas, dit-il, un seul exemple de colonies auxquelles la métropole ait accordé la majorité civile sans que ces colonies l’aient conquise les armes à la main. Pour M. Sabatier, l’Algérie a eu à souffrir du régime d’assimilation qui l’a fait considérer comme une continuation de la France; il estime que la métropole doit considérer qu’elle a une tutelle, et prendre soin de ces pays qui sont ses nouveaux enfants, pour l’Algérie comme pour les autres. On ne doit pas, selon lui, toucher aux traditions, aux institutions de ces peuples qui avaient conçu une civilisation en rapport avec leurs besoins, civilisation que l’on a brusquement arrêtée. Pourquoi alors s’attirer, chez ces peuples, des haines qui n'ont plus, à l’heure qu’il est, aucune raison d’être, puisque nous devons être et que nous sommes appelés à les considérer comme nôtres ? Efforçons-nous de rester une force attractive vis-à-vis de nos colonies; avec cet élément-là, on pourra, dit l’honorable député, labourer profondément le sol indigène. Laissons donc le peuple indigène se gouverner lui-même, jusqu’à un certain point, cependant, selon ses institutions et ses mœurs, l’arrêtant au moment où il voudra toucher aux lois de la convention nationale. A la métropole de juger le moment opportun où elle pourra mettre une digue à l’expansion trop vive de son pupille. La solution vers laquelle il incline, surtout pour l’Algérie, est celle d’une situation bienveillante et éclairée. La séance est levée à cinq heures trois quarts. Le soir, à huit heures, a eu lieu une brillante conférence faite par M. Sabatier, député d’Oran,
alors s’attirer, chez ces peuples, des haines qui n'ont plus, à l’heure qu’il est, aucune raison d’être, puisque nous devons être et que nous sommes appelés à les considérer comme nôtres ? Efforçons-nous de rester une force attractive vis-à-vis de nos colonies; avec cet élément-là, on pourra, dit l’honorable député, labourer profondément le sol indigène. Laissons donc le peuple indigène se gouverner lui-même, jusqu’à un certain point, cependant, selon ses institutions et ses mœurs, l’arrêtant au moment où il voudra toucher aux lois de la convention nationale. A la métropole de juger le moment opportun où elle pourra mettre une digue à l’expansion trop vive de son pupille. La solution vers laquelle il incline, surtout pour l’Algérie, est celle d’une situation bienveillante et éclairée. La séance est levée à cinq heures trois quarts. Le soir, à huit heures, a eu lieu une brillante conférence faite par M. Sabatier, député d’Oran, sur l’Algérie. Les lecteurs curieux de la lire la trouveront dans le compte rendu in extenso des travaux du congrès, car nous ne saurions, sans l’amoindrir, chercher ici à l’analyser. Le lendemain vendredi, au matin, la séance est ouverte à 9 heures, sous la présidence de M. Doby, assisté de MM. Trochon et Veauceaud. La parole est donnée à M. Barbier, qui traite : « De la création d’un ACTES DE LA SOCIÉTÉ. 597 Institut géographique. » (Question proposée par la Société de géographie de l’Est.) Le rapporteur donne ici lecture d’un rapport rédigé avec le concours de M. Auerbach, docteur ès lettres, maître de conférences de géographie à la Faculté des lettres de Nancy. (Voir aux pièces justificatives.) L’orateur ne veut pas entrer dans le détail complet des travaux dont pourrait être chargé l’institut géographique ; il ne veut ici qu’esquisser à grands traits la question pratique de cette création et traiter simplement le côté scientifique, laissant pour le moment le côté financier, qui se résoudra plus tard. M. Paul Loiseau monte à son tour à la tribune pour donner quelques explications au nom de la Société commerciale du Havre, surtout en ce qui concerne la partie financière. Il
MM. Trochon et Veauceaud. La parole est donnée à M. Barbier, qui traite : « De la création d’un ACTES DE LA SOCIÉTÉ. 597 Institut géographique. » (Question proposée par la Société de géographie de l’Est.) Le rapporteur donne ici lecture d’un rapport rédigé avec le concours de M. Auerbach, docteur ès lettres, maître de conférences de géographie à la Faculté des lettres de Nancy. (Voir aux pièces justificatives.) L’orateur ne veut pas entrer dans le détail complet des travaux dont pourrait être chargé l’institut géographique ; il ne veut ici qu’esquisser à grands traits la question pratique de cette création et traiter simplement le côté scientifique, laissant pour le moment le côté financier, qui se résoudra plus tard. M. Paul Loiseau monte à son tour à la tribune pour donner quelques explications au nom de la Société commerciale du Havre, surtout en ce qui concerne la partie financière. Il se rallie entièrement, d'ailleurs, au rapport de son collègue M. Barbier, qui dépose sur le bureau un vœu tendant à la création d’un institut géographique. Une discussion s’engage sur ce vœu entre MM. Barbier, Faure, Gautliot, Manès et se termine par la demande d’une nouvelle rédaction. L’ordre du jour appelle la continuation de la question proposée par la Société bretonne de géographie, déjà traitée hier par MM. Piquet, Isaac, Moncelon et Sabatier. M. Moncelon prend la parole pour demander au congrès de vouloir bien ajourner la solution de cette importante question qui, d’après lui, et après les discussions qui doivent avoir lieu prochainement au Parlement, ainsi qu'après la lecture de l’intéressant travail sur ce sujet, que vient de publier M. Isaac, sera beaucoup mieux connue et par cela même plus facile à trancher; il dépose à ce sujet un vœu sur le bureau du congrès. M. Isaac combat cette proposition. L’honorable président, M. de Mahy, prend à son tour la parole et se rallie à la proposition de M. Isaac. M. Trochon propose l’ordre du jour suivant, qui est adopté : « Le congrès, saisi de la question proposée par la Société bretonne de géographie à Lorient, et qui consiste
la continuation de la question proposée par la Société bretonne de géographie, déjà traitée hier par MM. Piquet, Isaac, Moncelon et Sabatier. M. Moncelon prend la parole pour demander au congrès de vouloir bien ajourner la solution de cette importante question qui, d’après lui, et après les discussions qui doivent avoir lieu prochainement au Parlement, ainsi qu'après la lecture de l’intéressant travail sur ce sujet, que vient de publier M. Isaac, sera beaucoup mieux connue et par cela même plus facile à trancher; il dépose à ce sujet un vœu sur le bureau du congrès. M. Isaac combat cette proposition. L’honorable président, M. de Mahy, prend à son tour la parole et se rallie à la proposition de M. Isaac. M. Trochon propose l’ordre du jour suivant, qui est adopté : « Le congrès, saisi de la question proposée par la Société bretonne de géographie à Lorient, et qui consiste à trouver le meilleur système administratif et politique à appliquer à chacun de nos établissements d’outre-mer, suivant le climat, l’état social, politique et religieux des races qui habitent ce pays. Estime : « Qu’il y a lieu, en ce qui concerne le système administratif et politique à appliquer à chacun de nos établissements d’outre-mer, de maintenir, en cette matière, les bases de la politique traditionnelle de la France, qui est l’assimilation progressive des colonies à la métropole, tout en tenant compte des faits, lieux et circonstances, et passe à l’ordre du jour. » M. Isaac propose à son tour au congrès, et comme suite à la précédente discussion, le vœu suivant: «Le congrès de géographie, réuni à Bourg, émet le vœu que l’organisation des deux colonies de la Guadeloupe et de la Martinique, qui sollicitent leur assimilation aux départements français et qui sont d’ailleurs exclusivement habitées par des citoyens français, soit achevée dans le sens de cette assimilation, sans préjudice de toutes les mesures nécessaires de décentralisation; « Que le principe d’assimilation, en tant qu'il implique la communauté dans l’usage des grandes institutions nationales et dans l’exercice des droits garantis par la Constitution, soit également étendu de plus en plus,
de nos établissements d’outre-mer, de maintenir, en cette matière, les bases de la politique traditionnelle de la France, qui est l’assimilation progressive des colonies à la métropole, tout en tenant compte des faits, lieux et circonstances, et passe à l’ordre du jour. » M. Isaac propose à son tour au congrès, et comme suite à la précédente discussion, le vœu suivant: «Le congrès de géographie, réuni à Bourg, émet le vœu que l’organisation des deux colonies de la Guadeloupe et de la Martinique, qui sollicitent leur assimilation aux départements français et qui sont d’ailleurs exclusivement habitées par des citoyens français, soit achevée dans le sens de cette assimilation, sans préjudice de toutes les mesures nécessaires de décentralisation; « Que le principe d’assimilation, en tant qu'il implique la communauté dans l’usage des grandes institutions nationales et dans l’exercice des droits garantis par la Constitution, soit également étendu de plus en plus, suivant les besoins et les aptitudes de chaque établissement, à toutes les colonies, et particulièrement à celles qui sont représentées au Parlement français. « Que pour garantir, dans la métropole, une équitable représentation des intérêts des colonies qui n’ont pas encore de mandataires dans les Chambres, autant que pour fournir au Gouvernement un moyen utile d’élaboration des principales mesures se rapportant à l’existence des colonies, il soit institué à Paris un conseil supérieur composé, d’une part, de mandataires élus par les populations coloniales, d’autre part, de représentants des intérêts métropolitains, et qui sera appelé à formuler son avis sur tous les actes d’un caractère législatif que le Gouvernement aurait à accomplir par voie de décrets. « Que les conditions essentielles du fonctionnement des pouvoirs publics en Indo-Chine soient, eu égard à l’importance et à la spécialité des intérêts en cause dans ce pays, le plus tôt possible fixées par une loi. » Ce vœu, qui n’est, en principe, que l’application du précédent, est voté par le congrès. La séance est levée à onze heures et demie. À la séance du soir, M. Ch. Faure, délégué suisse, qui a bien voulu accepter la présidence de cette réunion, est assisté de MM.
au Gouvernement un moyen utile d’élaboration des principales mesures se rapportant à l’existence des colonies, il soit institué à Paris un conseil supérieur composé, d’une part, de mandataires élus par les populations coloniales, d’autre part, de représentants des intérêts métropolitains, et qui sera appelé à formuler son avis sur tous les actes d’un caractère législatif que le Gouvernement aurait à accomplir par voie de décrets. « Que les conditions essentielles du fonctionnement des pouvoirs publics en Indo-Chine soient, eu égard à l’importance et à la spécialité des intérêts en cause dans ce pays, le plus tôt possible fixées par une loi. » Ce vœu, qui n’est, en principe, que l’application du précédent, est voté par le congrès. La séance est levée à onze heures et demie. À la séance du soir, M. Ch. Faure, délégué suisse, qui a bien voulu accepter la présidence de cette réunion, est assisté de MM. Vibert, délégué de l’Association nationale de topographie, et Rogemont, président du conseil de préfecture, chargé de représenter M. le Préfet de l’Ain retenu par la session du conseil général. Au commencement de la séance, M. le président donne lecture du vœu suivant : « Le congrès national des sociétés françaises de géographie, saisi de la question d’un institut géographique central, à l’initiative des sociétés françaises du Havre et de l’Est, donne mission à M. Barbier, secrétaire général de la Société de géographie de l’Est, d'étudier cette question en s’entourant de tous renseignements utiles, aussi bien en France qu’à l'étranger, en recherchant pourquoi jusqu’ici, en France, un pareil résultat n’a pas été atteint, en se préoccupant de toutes les combinaisons possibles pour l’obtenir, en lui assurant, pour l'accomplissement de sa mission, le concours de toutes les sociétés françaises de géographie. » M. Barbier accepte la mission qui lui est confiée. M. Trochon, délégué de la Société de Tours, donne lecture d’un rapport fait par M. lieutenant-colonel Blanchot sur la question suivante posée par la Société de Tours : « De l'équilibre à établir entre l'écoulement artificiel des eaux pluviales et les ressources que présentent les collecteurs naturels pour l’écoulement de ces
de géographie, saisi de la question d’un institut géographique central, à l’initiative des sociétés françaises du Havre et de l’Est, donne mission à M. Barbier, secrétaire général de la Société de géographie de l’Est, d'étudier cette question en s’entourant de tous renseignements utiles, aussi bien en France qu’à l'étranger, en recherchant pourquoi jusqu’ici, en France, un pareil résultat n’a pas été atteint, en se préoccupant de toutes les combinaisons possibles pour l’obtenir, en lui assurant, pour l'accomplissement de sa mission, le concours de toutes les sociétés françaises de géographie. » M. Barbier accepte la mission qui lui est confiée. M. Trochon, délégué de la Société de Tours, donne lecture d’un rapport fait par M. lieutenant-colonel Blanchot sur la question suivante posée par la Société de Tours : « De l'équilibre à établir entre l'écoulement artificiel des eaux pluviales et les ressources que présentent les collecteurs naturels pour l’écoulement de ces eaux. » Ce rapport, purement scientifique et posé absolument sur le terrain géographique, est fait de main de maître. Prennent part à la discussion MM. Delestrac, ingénieur en chef de l’Ain, Barbier, commandant Quévillon, Trochon, Charles Faure et Georges Loiseau. Ce dernier annonce l'heureuse arrivée de M. Gauthier, l’explorateur en Indo-Chine du fleuve Mé-Kong, le premier Européen qui ait pénétré si haut et parcouru 2,200 kilomètres sur ce fleuve. Invité à prendre place au bureau comme assesseur, M. Gauthier, voulant bien oublier les fatigues de son beau voyage, promet pour demain matin, à dix heures, une conférence sur les pays qu’il a parcourus. La discussion reprend alors sur la question posée par la Société de Tours. M. Trochon développe les considérations militant en faveur de la création de commissions chargées d’étudier les voies et moyens de remédier sinon aux inondations de la Loire, à tout le moins d’en atténuer les effets, d’en combattre les causes dans la mesure du possible par le reboisement, la création de réservoirs, la régularisation de l’écoulement des eaux. L'honorable délégué réclame pour que les membres qui seront appelés à composer ces commissions soient pris, non seulement parmi les gens compétents tels que les agents des
Indo-Chine du fleuve Mé-Kong, le premier Européen qui ait pénétré si haut et parcouru 2,200 kilomètres sur ce fleuve. Invité à prendre place au bureau comme assesseur, M. Gauthier, voulant bien oublier les fatigues de son beau voyage, promet pour demain matin, à dix heures, une conférence sur les pays qu’il a parcourus. La discussion reprend alors sur la question posée par la Société de Tours. M. Trochon développe les considérations militant en faveur de la création de commissions chargées d’étudier les voies et moyens de remédier sinon aux inondations de la Loire, à tout le moins d’en atténuer les effets, d’en combattre les causes dans la mesure du possible par le reboisement, la création de réservoirs, la régularisation de l’écoulement des eaux. L'honorable délégué réclame pour que les membres qui seront appelés à composer ces commissions soient pris, non seulement parmi les gens compétents tels que les agents des ponts et chaussées, et qui sont souvent, eux, arrêtés par une réglementation de laquelle ils ne peuvent sortir, mais encore de membres indépendants, ayant des connaissances spéciales de ces sortes de choses, et pouvant au besoin faire ressortir leur avis d’une façon indiscutable. M. G. Loiseau combat en partie cette proposition. M. Trochon rédige alors un nouveau vœu qu’il soumettra à l’approbation du conseil à l'issue de la séance. L’orateur fait ressortir l’inconvénient qui ressort des missions payées par l'État, leur propre initiative, une subvention pour un voyage. Malheureusement, les résultats ne sont pas toujours en rapport avec le dévouement exigé. Il conclut en demandant que le congrès formule un vœu dans ce sens afin que toutes les bonnes volontés soient utilisées, de quel côté qu'elles viennent, et qu’au moins, au retour de chaque envoyé de France, le produit de leurs durs travaux ne reste point enfoui dans les cartons, alors que ces dévoués Français ont si bien mérité de la patrie et de leurs concitoyens. Lecture est alors donnée, par M. Trochon, du vœu relatif à la question précédente. Ce vœu est adopté à l’unanimité. (Voir aux pièces justificatives.) M. Trochon monte de nouveau à la tribune pour traiter
proposition. M. Trochon rédige alors un nouveau vœu qu’il soumettra à l’approbation du conseil à l'issue de la séance. L’orateur fait ressortir l’inconvénient qui ressort des missions payées par l'État, leur propre initiative, une subvention pour un voyage. Malheureusement, les résultats ne sont pas toujours en rapport avec le dévouement exigé. Il conclut en demandant que le congrès formule un vœu dans ce sens afin que toutes les bonnes volontés soient utilisées, de quel côté qu'elles viennent, et qu’au moins, au retour de chaque envoyé de France, le produit de leurs durs travaux ne reste point enfoui dans les cartons, alors que ces dévoués Français ont si bien mérité de la patrie et de leurs concitoyens. Lecture est alors donnée, par M. Trochon, du vœu relatif à la question précédente. Ce vœu est adopté à l’unanimité. (Voir aux pièces justificatives.) M. Trochon monte de nouveau à la tribune pour traiter du sujet imposé par la Société dont il fait partie, des moyens employés par les Sociétés françaises de géographie pour étendre leur influence et rendre leur action plus efficace. Prennent part à la discussion : MM. Barbier, Georges Loiseau et le commandant Quévillon. Ce dernier propose la création de musées commerciaux. L’examen du vœu présenté à ce sujet par M. Trochon est renvoyé à l'examen des délégués du congrès. M. Ch. Faure remercie les membres du congrès de l’accueil bienveillant qu’ils ont fait en sa personne aux Sociétés suisses de géographie; il leur donne rendez-vous la semaine prochaine, à Genève, où leurs collègues seront heureux de leur rendre à leur tour leur si cordiale et si sympathique réception. (Applaudissements.) La séance est levée à cinq heures et demie. Le soir, le concert donné au Quinconce, par la Société philharmonique et la Réunion chorale, en l’honneur du congrès, a été tout particulièrement brillant et applaudi. Le samedi matin, 25 août, M. Barbier préside pour la seconde fois, mais celle-ci en qualité de délégué de la Société de Marseille; assesseurs MM. Paul Loiseau, délégué de la Société du Havre, et Bayle, délégué de la Société d'Oran. La séance est ouverte à neuf
commerciaux. L’examen du vœu présenté à ce sujet par M. Trochon est renvoyé à l'examen des délégués du congrès. M. Ch. Faure remercie les membres du congrès de l’accueil bienveillant qu’ils ont fait en sa personne aux Sociétés suisses de géographie; il leur donne rendez-vous la semaine prochaine, à Genève, où leurs collègues seront heureux de leur rendre à leur tour leur si cordiale et si sympathique réception. (Applaudissements.) La séance est levée à cinq heures et demie. Le soir, le concert donné au Quinconce, par la Société philharmonique et la Réunion chorale, en l’honneur du congrès, a été tout particulièrement brillant et applaudi. Le samedi matin, 25 août, M. Barbier préside pour la seconde fois, mais celle-ci en qualité de délégué de la Société de Marseille; assesseurs MM. Paul Loiseau, délégué de la Société du Havre, et Bayle, délégué de la Société d'Oran. La séance est ouverte à neuf heures un quart. M. Manès, au nom de la Société de Bordeaux, présente un rapport sur la terminologie et la prononciation géographiques. Tandis qu’il constate les progrès faits dans cet ordre d’idées par la Société qu’il représente, la sanction qu’ont reçue bon nombre des solutions présentées sur la question de la prononciation, il ajoute qu’il n'en est pas tout à fait de même de la question de terminologie. D’ailleurs, l’enquête faite par les Sociétés de géographie est encore bien insuffisante et il invite celles qui sont en retard à compléter l’œuvre commune. Il conclut en ces termes : « Si la prononciation locale de certains noms est en contradiction absolue avec les lois qui régissent la prononciation française, cette prononciation locale est presque fatalement destinée à se modifier à bref délai et comme telle doit être abandonnée. « Toute décision à prendre concernant la prononciation des noms qui peuvent se trouver dans ce cas doit être réservée jusqu’au moment très prochain où la modification de prononciation se sera effectuée et aura revêtu une forme française. « Si des exceptions, consacrées par l’usage, paraissent devoir être faites, elles seront soumises au congrès qui prononcera à cet égard. » En conséquence, il
la prononciation, il ajoute qu’il n'en est pas tout à fait de même de la question de terminologie. D’ailleurs, l’enquête faite par les Sociétés de géographie est encore bien insuffisante et il invite celles qui sont en retard à compléter l’œuvre commune. Il conclut en ces termes : « Si la prononciation locale de certains noms est en contradiction absolue avec les lois qui régissent la prononciation française, cette prononciation locale est presque fatalement destinée à se modifier à bref délai et comme telle doit être abandonnée. « Toute décision à prendre concernant la prononciation des noms qui peuvent se trouver dans ce cas doit être réservée jusqu’au moment très prochain où la modification de prononciation se sera effectuée et aura revêtu une forme française. « Si des exceptions, consacrées par l’usage, paraissent devoir être faites, elles seront soumises au congrès qui prononcera à cet égard. » En conséquence, il présente d’abord un vœu (voir l’annexe du précédent Bulletin) qui est adopté à l’unanimité; puis une liste de noms, dont la prononciation est indiquée en regard de chacun d’eux, qu’il propose également à la sanction du congrès. Le président fait observer qu’il s’agit ici simplement d’une approbation conditionnelle telle qu’elle a été donnée par le passé aux listes précédentes. — Adopté. M. Moncelon donne lecture du vœu rédigé par MM. de Mahy, Quévillon et lui. (Voir l’annexe du précédent Bulletin.) M. Barbier cède momentanément la présidence à M. Bayle et a la parole sur la question du Saint-Gothard et du port de Gênes, présentée par la Société de Lorient. M. Barbier déclare qu’il est chargé non de traiter cette question, mais de présenter au nom de la Société de géographie de l’Est un rapport sur une question subsidiaire, celle de la réduction des tarifs de chemin de fer, rapport dont le comité de cette Société a confié la rédaction à un industriel de Nancy (voir aux pièces justificatives le rapport de M. Weissenthanner). En concluant, il présente à l'adoption du congrès le vœu suivant : « Que le Gouvernement soit invité à provoquer, par toutes voies que de droit, la