jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ayant remporté les trois manches, suivi de Gotra et de Savina. Lambert est peut-être notre meilleur sprinter actuel; il possède un sprint fait de puissance et de force, que je lui conseille d'améliorer. Gibernon gagnait, le Grand Prix de France des 50 kilomètres sur piste, du fait que tous les coureurs, à part lui, ont faites des chutes comme il ne nous a jamais été donné d’en voir au cours des années précédentes. Le deuxième était M. Galloy, à quatre tours, il fut admirable de volonté, mais plus tard, il pourra s’imposer s’il continue. Les autres sont à plusieurs tours les uns des autres. Le record de vitesse, un tour de piste, est l’apanouage de Savina, « l’homme au damier » fait 18”1/5; mais le record n’est pas battu! Maintenant, venons à la natation. Le nageur Vincent, du G.S.S.-M., enlève toutes les épreuves avec facilité; c’est toujours le meilleur et il fait le plus grand honneur au Club Sportif des S.-M. — qui peut s’en orgueillir — avec Borderie, qui compte toujours parmi les meilleurs. L’aviron est couru et enlevé par Bacquet sur Gotra, suivi de Giojuzza. Cette course n’a pas beaucoup passionné les spectateurs, du fait de la supériorité du premier, car Gotra souffrait de sa chute au Vél’ d Hiv’ et des récentes courses auxquelles il a participé. Bravo, Bacquet! Le billard a été disputé avec beaucoup de bonne volonté et il a été remporté par Louis Sevenier sur Larose. Louis Sevenier, du C. S. S.-M., est champion de France. Belle défense de M. Larose, de l’E.S.S.-M. Les Lyonnais Cavaillé et Cicéron ont fourni de belles parties, ainsi que Desbois, Vialatte, Boucher, Chante, etc... Le Congrès de Paris de 1921, — quoique les discussions sur les treize nouvelles propositions émises par les délégués aient été laborieuses et nécessitèrent plusieurs votes, — laisse voir que la bonne marche des affaires de la F.S.S.-M.F. est loin d'être en parfaite coordination avec les idées appropriées de chacune des Sociétés affiliées, dont, pour elles, un des règlements est indispensable. Mais, quoique ces propositions (acceptées, reportées ou à examiner) se soient déroulées trop
du premier, car Gotra souffrait de sa chute au Vél’ d Hiv’ et des récentes courses auxquelles il a participé. Bravo, Bacquet! Le billard a été disputé avec beaucoup de bonne volonté et il a été remporté par Louis Sevenier sur Larose. Louis Sevenier, du C. S. S.-M., est champion de France. Belle défense de M. Larose, de l’E.S.S.-M. Les Lyonnais Cavaillé et Cicéron ont fourni de belles parties, ainsi que Desbois, Vialatte, Boucher, Chante, etc... Le Congrès de Paris de 1921, — quoique les discussions sur les treize nouvelles propositions émises par les délégués aient été laborieuses et nécessitèrent plusieurs votes, — laisse voir que la bonne marche des affaires de la F.S.S.-M.F. est loin d'être en parfaite coordination avec les idées appropriées de chacune des Sociétés affiliées, dont, pour elles, un des règlements est indispensable. Mais, quoique ces propositions (acceptées, reportées ou à examiner) se soient déroulées trop rapidement du fait du peu de temps dont on disposait, à mon avis, ces treize propositions auraient dû être insérées dans le Sportsman Silencieux, avec avis donnant lieu que chacune des sociétés de France affiliées doit, par l'intermédiaire de son président et sur l’assentiment de ses membres respectifs, émettre un avis qui leur est propre, et dans la réunion convoquée au siège social de la F.S.S.-M.F., les délégués de chaque société pourront examiner plus à leur aise les propositions émises avec leurs réponses par les délégués de province ? Ce n’était pas difficile, mais il y avait un homme qui préférait que son idée soit la même pour les autres, alors de ce fait, il avait perdu la tête, ou plutôt, franchement, il était trop chargé de travail et craignait l’effondrement de son chef-d’œuvre!!.. C’est par la distribution des prix, fort beaux, que les travaux du Congrès se sont terminés. Et tous ceux qui étaient présents à cette assemblée se donnèrent, rendez-vous à 1922, à Strasbourg, où les Championnats de France seront disputés. Les pénalités ont été nombreuses et pour des causes diverses ; mais la plus grave entre toutes est celle de Raymond Codé, pour manque de politesse à
avis qui leur est propre, et dans la réunion convoquée au siège social de la F.S.S.-M.F., les délégués de chaque société pourront examiner plus à leur aise les propositions émises avec leurs réponses par les délégués de province ? Ce n’était pas difficile, mais il y avait un homme qui préférait que son idée soit la même pour les autres, alors de ce fait, il avait perdu la tête, ou plutôt, franchement, il était trop chargé de travail et craignait l’effondrement de son chef-d’œuvre!!.. C’est par la distribution des prix, fort beaux, que les travaux du Congrès se sont terminés. Et tous ceux qui étaient présents à cette assemblée se donnèrent, rendez-vous à 1922, à Strasbourg, où les Championnats de France seront disputés. Les pénalités ont été nombreuses et pour des causes diverses ; mais la plus grave entre toutes est celle de Raymond Codé, pour manque de politesse à l’égard du comité général Alex, en exercice de ses fonctions. Le Conseil a mis R. Codé en suspension pour un an, éloigné de toutes les sociétés sportives. Je ne terminerai pas ces lignes sans oublier d'être l’interprète de tous les Sourds-Muets de France ici présents aux Championnats, pour assurer de toute notre reconnaissance et de nos remerciements, M. Desmarais, directeur du Vélodrome d’Hiver ; M. Thierry, directeur du Stade Pershing et de son personnel, et de M. Jean Beauvoir, président des Pingons de la Marne et de tous les membres de la société, pour le précieux concours qu’ils ont bien voulu mettre à notre disposition pour disputer nos championnats, nous facilitant ainsi notre tâche. Et M. Prévoit, pour sa bonne collaboration en publiant les résultats dans l’Echo des Sports, et dont nous espérons qu’il comptera parmi les plus ardents défenseurs de notre cause sportive. Sans oublier notre fidèle interprète Mme P. Rallier, qui, pendant les quatre jours passés près de nous, n'a cessé de veiller avec beaucoup de soins sur tout, nous donnant une aide des plus précieuses, dont M. le Secrétaire général de la F.S.S.-M.F. croit voir le contraire. A tous, merci ! Merci ! ! Merci aussi à
toute notre reconnaissance et de nos remerciements, M. Desmarais, directeur du Vélodrome d’Hiver ; M. Thierry, directeur du Stade Pershing et de son personnel, et de M. Jean Beauvoir, président des Pingons de la Marne et de tous les membres de la société, pour le précieux concours qu’ils ont bien voulu mettre à notre disposition pour disputer nos championnats, nous facilitant ainsi notre tâche. Et M. Prévoit, pour sa bonne collaboration en publiant les résultats dans l’Echo des Sports, et dont nous espérons qu’il comptera parmi les plus ardents défenseurs de notre cause sportive. Sans oublier notre fidèle interprète Mme P. Rallier, qui, pendant les quatre jours passés près de nous, n'a cessé de veiller avec beaucoup de soins sur tout, nous donnant une aide des plus précieuses, dont M. le Secrétaire général de la F.S.S.-M.F. croit voir le contraire. A tous, merci ! Merci ! ! Merci aussi à la Gazette et à son éminent directeur, M. Henri Gaillard, pour le précieux concours qu’il me donne dans les colonnes de son journal. Et le soir du quatrième jour, eurent lieu les adieux touchants, chacun conseillant à son voisin de mieux faire en 1922, tout en travaillant plus étroitement et en chassant tout égoïsme d’amour-propre en matière de sport, dont la noble devise doit être : « Unis, tout pour le Sport et la Santé ! » Vive la France Silencieuse ! A 1922 à Strasbourg ! A nos frères retrouvés l’honneur ! Tanit-Zerga. Une Révélation Notre ami Marcel Quénault, qui fut le deuxième du Championnat de France, continue à faire des progrès étonnants. Il a pris part au circuit des villes d’eaux de l’Est et s’est classé 14e sur 25 coureurs. Encore ce fut-il handicapé parce que sa machine était à pignon fixe, alors que ses adversaires possédaient la roue libre. Mais il fit mieux le 11 septembre, ayant changé de bicyclette. Sur les 200 kilomètres du circuit de la Sarthe, au Mans, il se classa 5e sur de nombreux concurrents. Honneur à ce vaillant ! Le Coureur Daudrade Notre ami Daudrade, de Marseille, est un coureur hors ligne.
en chassant tout égoïsme d’amour-propre en matière de sport, dont la noble devise doit être : « Unis, tout pour le Sport et la Santé ! » Vive la France Silencieuse ! A 1922 à Strasbourg ! A nos frères retrouvés l’honneur ! Tanit-Zerga. Une Révélation Notre ami Marcel Quénault, qui fut le deuxième du Championnat de France, continue à faire des progrès étonnants. Il a pris part au circuit des villes d’eaux de l’Est et s’est classé 14e sur 25 coureurs. Encore ce fut-il handicapé parce que sa machine était à pignon fixe, alors que ses adversaires possédaient la roue libre. Mais il fit mieux le 11 septembre, ayant changé de bicyclette. Sur les 200 kilomètres du circuit de la Sarthe, au Mans, il se classa 5e sur de nombreux concurrents. Honneur à ce vaillant ! Le Coureur Daudrade Notre ami Daudrade, de Marseille, est un coureur hors ligne. Pour assister au Congrès de Lyon, il a quitté Marseille le vendredi, à 3 heures de l’après-midi, sur sa bicyclette. Arrivé à Valence, motivé par la pluie, il est arrivé à Lyon le samedi à midi. Voilà une belle performance dont il fut unanimement félicité. Le 12 juin dernier, il avait pris part au circuit de Crolay où il obtint un prix. Un Nouveau Club C’est celui qui vient de se former à Marseille et qui a pour président M. Louis Bagnat, ancien administrateur de la Société de Cannes. Nous avons vu M. Bagnat à Lyon. Il nous a fait l’effet d’un jeune homme intelligent, actif et décidé. Bonne chance ! FOOTING À Bourbon-l’Archambault, le 17 juillet, notre ami E. Legrand, ancien élève d’Asnières, a participé à une épreuve pédestre de 800 mètres. Sur 7 partants, il s’est classé 4e à 20 mètres des vainqueurs. Félicitations. BOXING Le boxeur sourd-muet Legall, dont on n’entendait plus parler, a matché dernièrement à Brest, contre le réputé boxeur entendant Christophe. Après deux heures de combat, Legall sortit vainqueur et gagna une prime de 1.000 francs. Compliments. HORS DE FRANCE ESPAGNE M. Juan de Ibarrondo, artiste peintre, de Vitoria, ancien président de la Société
avait pris part au circuit de Crolay où il obtint un prix. Un Nouveau Club C’est celui qui vient de se former à Marseille et qui a pour président M. Louis Bagnat, ancien administrateur de la Société de Cannes. Nous avons vu M. Bagnat à Lyon. Il nous a fait l’effet d’un jeune homme intelligent, actif et décidé. Bonne chance ! FOOTING À Bourbon-l’Archambault, le 17 juillet, notre ami E. Legrand, ancien élève d’Asnières, a participé à une épreuve pédestre de 800 mètres. Sur 7 partants, il s’est classé 4e à 20 mètres des vainqueurs. Félicitations. BOXING Le boxeur sourd-muet Legall, dont on n’entendait plus parler, a matché dernièrement à Brest, contre le réputé boxeur entendant Christophe. Après deux heures de combat, Legall sortit vainqueur et gagna une prime de 1.000 francs. Compliments. HORS DE FRANCE ESPAGNE M. Juan de Ibarrondo, artiste peintre, de Vitoria, ancien président de la Société de secours mutuels des sourds-muets espagnols, qui, pendant ses deux mois de vacances à Paris, assistait régulièrement à nos amicales réunions silencieuses, a, la veille de son retour dans son pays, remis une somme de 100 francs à M. Etienne Janio, secrétaire international de l’Association française et étrangère des Sourds-Muets, pour être attribuée au Foyer des Sourds-Muets. M. E. Janio vient de recevoir de M. Juan de Ibarrondo, la belle lettre suivante, que nous sommes heureux de pouvoir publier. Les lecteurs se réjouiront, en effet, de tout le plaisir qu’a éprouvé dans leur capitale leur sincère ami de marque d’Espagne : « Impressions de voyage. — J’écris sous le charme de l’agréable impression qu’a produit sur mon esprit mon séjour à Paris (à l’occasion de mes études de peinture), surtout de ce que. J'ai vu au Louvre et au Luxembourg ; mais tout en admirant les beautés de l’art pour mon profit personnel, j’ai eu la grande satisfaction de faire connaissance et de contracter amitié avec les sourds-muets français et avec d’autres, de nationalité étrangère qui m’ont été présentés par mon professeur et meilleur ami D. Valentin de Zubiaurre, et j’éprouve un véritable et sincère enthousiasme, de voir prospérer la
pour être attribuée au Foyer des Sourds-Muets. M. E. Janio vient de recevoir de M. Juan de Ibarrondo, la belle lettre suivante, que nous sommes heureux de pouvoir publier. Les lecteurs se réjouiront, en effet, de tout le plaisir qu’a éprouvé dans leur capitale leur sincère ami de marque d’Espagne : « Impressions de voyage. — J’écris sous le charme de l’agréable impression qu’a produit sur mon esprit mon séjour à Paris (à l’occasion de mes études de peinture), surtout de ce que. J'ai vu au Louvre et au Luxembourg ; mais tout en admirant les beautés de l’art pour mon profit personnel, j’ai eu la grande satisfaction de faire connaissance et de contracter amitié avec les sourds-muets français et avec d’autres, de nationalité étrangère qui m’ont été présentés par mon professeur et meilleur ami D. Valentin de Zubiaurre, et j’éprouve un véritable et sincère enthousiasme, de voir prospérer la socialisation des sourds-muets sur toute l’échelle du développement humain. Ce prodige est le résultat d’une persévérance à toute épreuve et d’une volonté ferme. Volonté pour le bien des sourds-muets, volonté pour savoir résister aux attaques des passions et pour les vaincre avec une austère sévérité... par un éloignement exemplaire de tout ce qui peut signifier légères inclinations déréglées ; en un mot, une constance de volonté sous tous ses aspects pour se sacrifier afin de réaliser le bel idéal de l'union fraternelle des sourds-muets du monde entier. L’atmosphère de silence dans laquelle vivent les sourds-muets offre un vaste champ d’études à ceux qui, convenablement préparés, veulent travailler sur des matières de grand intérêt : éducation sociale, culture de l'intelligence, étude du cœur, de ses désirs, de ses inquiétudes. Leur main, parlera et sa worthamment elle pourra instruire les ignorants, ranimer l’amour des tièdes ou indifférents, enflammer les cœurs de bonne volonté pour que la cause des sourds-muets soit prise en considération comme elle le mérite. Je suis reconnaissant des aimables attentions dont j’ai été l’objet et pour les facilités qui m'ont été ménagées avec tant de délicatesse pour voir les curiosités de la grande Capitale où pour moi les heures
tout ce qui peut signifier légères inclinations déréglées ; en un mot, une constance de volonté sous tous ses aspects pour se sacrifier afin de réaliser le bel idéal de l'union fraternelle des sourds-muets du monde entier. L’atmosphère de silence dans laquelle vivent les sourds-muets offre un vaste champ d’études à ceux qui, convenablement préparés, veulent travailler sur des matières de grand intérêt : éducation sociale, culture de l'intelligence, étude du cœur, de ses désirs, de ses inquiétudes. Leur main, parlera et sa worthamment elle pourra instruire les ignorants, ranimer l’amour des tièdes ou indifférents, enflammer les cœurs de bonne volonté pour que la cause des sourds-muets soit prise en considération comme elle le mérite. Je suis reconnaissant des aimables attentions dont j’ai été l’objet et pour les facilités qui m'ont été ménagées avec tant de délicatesse pour voir les curiosités de la grande Capitale où pour moi les heures s’écoulaient comme des minutes. Je remercie tout particulièrement Monsieur le Secrétaire général Janio, de ses obligeantes bontés. Juan B. de Ibarrondo, Vitoria (Espagne), 24 juin 1921. M. Etienne Janio, secrétaire international de l’Association française et étrangère des Sourds-Muets, a reçu la lettre suivante de M Valentin de Zubiaurre, le peintre espagnol bien connu des sourds-muets de France : Je désire envoyer un mot de salutation bien affectueux dès mon arrivée de Paris, à tous ceux qui ont contribué à rendre agréable mon séjour dans cette ville merveilleuse qu’est Paris, où l’esprit peut vivre bien à son aise et le cœur de l’artiste s’épanouir dans ce milieu et où toutes les choses intéressantes du monde se donnent rendez-vous. De cette manière, la grâce et l’esprit sont et seront toujours le patrimoine de la France. Je veux faire constater aussi la satisfaction que j’éprouve quand, chaque année, je peux avoir le plaisir de revoir mes amis. Depuis quinze ans, je laisse chaque année une visite de soulagement spirituel. Maintenant que cette terrible guerre est à jamais finie, j'espère que bientôt le complet rétablissement de la France sera un fait accompli. Honneur à la France ! J’espère aussi que le Monde Silencieux français
espagnol bien connu des sourds-muets de France : Je désire envoyer un mot de salutation bien affectueux dès mon arrivée de Paris, à tous ceux qui ont contribué à rendre agréable mon séjour dans cette ville merveilleuse qu’est Paris, où l’esprit peut vivre bien à son aise et le cœur de l’artiste s’épanouir dans ce milieu et où toutes les choses intéressantes du monde se donnent rendez-vous. De cette manière, la grâce et l’esprit sont et seront toujours le patrimoine de la France. Je veux faire constater aussi la satisfaction que j’éprouve quand, chaque année, je peux avoir le plaisir de revoir mes amis. Depuis quinze ans, je laisse chaque année une visite de soulagement spirituel. Maintenant que cette terrible guerre est à jamais finie, j'espère que bientôt le complet rétablissement de la France sera un fait accompli. Honneur à la France ! J’espère aussi que le Monde Silencieux français aura chaque fois plus d’intérêt à connaître ses frères de souffrance espagnols (les sourds-muets). Cela sera un grand bien, car la communication des idées des sourds-muets espagnols et français peut apporter certaines améliorations sociales entre eux ; les sourds-muets espagnols recevront avec beaucoup de plaisir des nouvelles du Monde Silencieux cultivé et bien avancé, et les sourds-muets français trouveront dans leur voyage en Espagne mille merveilles artistiques de tout genre, dans l’Espagne qui est un pays plein de beauté et d’intérêt, et je leur assure une réception on ne peut plus amicale, et fervente. Il faut faire grandir cette idée que tous les sourds-muets, sans distinction aucune, doivent se considérer comme frères. Ils doivent s’entendre et nouer des relations avec tous les sourds-muets du monde entier, qu’ils soient, qu’ils restent toujours en bons termes avec les étrangers, et cela afin que les horreurs de la guerre, qui font la désolation des gens et des peuples, ne se renouvellent pas à l’avenir. Le Monde Silencieux doit, dans ses forces et dans son esprit, travailler pour propager la culture et la civilisation entre tous les sourds-muets du monde entier. Je veux remercier tous mes amis sourds-muets de Paris, pour toutes les bontés
cultivé et bien avancé, et les sourds-muets français trouveront dans leur voyage en Espagne mille merveilles artistiques de tout genre, dans l’Espagne qui est un pays plein de beauté et d’intérêt, et je leur assure une réception on ne peut plus amicale, et fervente. Il faut faire grandir cette idée que tous les sourds-muets, sans distinction aucune, doivent se considérer comme frères. Ils doivent s’entendre et nouer des relations avec tous les sourds-muets du monde entier, qu’ils soient, qu’ils restent toujours en bons termes avec les étrangers, et cela afin que les horreurs de la guerre, qui font la désolation des gens et des peuples, ne se renouvellent pas à l’avenir. Le Monde Silencieux doit, dans ses forces et dans son esprit, travailler pour propager la culture et la civilisation entre tous les sourds-muets du monde entier. Je veux remercier tous mes amis sourds-muets de Paris, pour toutes les bontés et gentillesse qu’ils ont eues pour moi et mon ami Juan de Ibarrondo, tous ces bons amis qui font garder dans un cœur le plus doux souvenir de cordialité et de bonheur chaque fois que je visite Paris. Vive Paris ! (1921). Valentin de Zubiaurre. ÉTATS-UNIS La Société nationale des Frères a tenu sa convention triennale à Atlanta, en juillet dernier. Il y avait 800 participants, dont 550 délégués mandatés. Le gouverneur de Géorgie et le maire d’Atlanta présidèrent la séance d'ouverture. On a renouvelé le bureau. Furent élus : président, H.-G. Anderson, d’Indianapolis ; vice-présidents, L. C. Williams, de San-Francisco, A. L. Pach, de New-York, H. Lorraine Tracy, de Jackson ; secrétaire, F. P. Gibson, de Chicago ; trésorier, E. M. Rowse, de Chicago ; secrétaire adjoint, A. L. Roberts, de Washington ; trésorier, Frank, secrétaire, Ernrow, de Chicago, contrôleurs. Le capital 1921 des Frères s’élève à 322.144 dollars, soit à plus d’un million 600.000 fr. Le nombre de ses divisions est de 83 et de ses membres de 4.925. A sa fondation, en 1903, il y avait 73 membres, 3 divisions et 270 dollars 84 (r.355 francs). — Le chanoine Higgins, Rédacteur, a été nommé missionnaire général des
Frères a tenu sa convention triennale à Atlanta, en juillet dernier. Il y avait 800 participants, dont 550 délégués mandatés. Le gouverneur de Géorgie et le maire d’Atlanta présidèrent la séance d'ouverture. On a renouvelé le bureau. Furent élus : président, H.-G. Anderson, d’Indianapolis ; vice-présidents, L. C. Williams, de San-Francisco, A. L. Pach, de New-York, H. Lorraine Tracy, de Jackson ; secrétaire, F. P. Gibson, de Chicago ; trésorier, E. M. Rowse, de Chicago ; secrétaire adjoint, A. L. Roberts, de Washington ; trésorier, Frank, secrétaire, Ernrow, de Chicago, contrôleurs. Le capital 1921 des Frères s’élève à 322.144 dollars, soit à plus d’un million 600.000 fr. Le nombre de ses divisions est de 83 et de ses membres de 4.925. A sa fondation, en 1903, il y avait 73 membres, 3 divisions et 270 dollars 84 (r.355 francs). — Le chanoine Higgins, Rédacteur, a été nommé missionnaire général des sourds-muets catholiques, avec quartier général en l’église Saint-Alphonse, 1118 N, grand avenue, à Saint-Louis, Missouri. Il comprend le langage des sourds-muets. The Jewish Deaf consacre son numéro de février-mars au sixième anniversaire de la fondation de l’œuvre des sourds-muets juifs de New-York. Malgré les difficultés des temps actuels, elle dure toujours et continue à rendre de grands services. Parmi les nombreuses lettres reçues, il y en a qui donnent d’excellents conseils aux sourds. Ainsi, M. Sidney B. Erlanger dit que lorsqu’on a une place, on est fortuné, mais si l’on sait la garder, on est doublement fortuné. Or, pour les handicapés (les sourds-muets) qui abandonnent par caprice ou autrement leur emploi, la situation est rather grave, car pour eux s’accroissent les difficultés d’en trouver un autre. ITALIE Notre ami Francesco Micheldont, chevalier de la Couronne d'Italie, employé au ministère de l’agriculture, ancien secrétaire général du Congrès de Rome, et le leader des sourds-muets italiens, vient d’épouser notre amie Mlle Virginia Bodio, fille de feu le sénateur Bodio, et l’une des plus belles et remarquables sourdes parmi les anciens participants d’Italie. Nos félicitations cordiales. De l'Éclaireur de l’Est, du 20 septembre 1921. GRAVE ACCIDENT Un cycliste sourd-muet passe sous les roues