jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
constater la formation de ces dépôts au moment même où ils se produisent, et par suite, d'en rendre responsables leurs auteurs; il est d'ailleurs difficile et même dangereux pour la stabilité des ouvrages, de draguer au pied des murs de quais ou talus perçés, et il vaut beaucoup mieux prévenir la formation des atteinte aux jambages que d'avoir à y remédier. Les précautions proposées par la nouvelle rédaction ne sont d'ailleurs ni onéreuses, ni draconiques; il y a longtemps que l'emploi d'un préalerte entre le navire et le quai est prescrit par les règlements des ports maritimes (Dunkerque et Calais, notamment, depuis 1867); l'emploi d'un morceau de toile quelconque ou de quelques planches de faible valeur est d'un usage fréquent sur les voies navigables de la région. La Chambre de Commerce de Roubaix, après en avoir délibéré, se rend aux observations qui précèdent et approuve le changement de rédaction qui lui est soumis, pour les arrêtés préfectoraux des 5 et 6 septembre 1902, portant règlement particulier des ports et rivages de la navigation intérieure du Nord et du Pas-de-Calais. Repression des fraudes dans la vente des marchandises et falsification des denrées alimentaires Voeux divers Par lettre du 25 Février 1904, M. Alfred Dazin sollicite au nom du Syndicat du Commerce des Vins et Spiritueux de Roubaix et du Syndicat de défense des boissons, l'adhésion de la Chambre de Commerce de Roubaix, aux conclusions de rapports adoptés l'un par la Chambre de Commerce du Havre, l'autre par le syndicat national du Commerce en gros des vins, spiritueux et liqueurs de France, concernant le projet de loi sur la répression des fraudes, dans la vente des marchandises, et des produits agricoles. En vue de se prononcer, en connaissance de cause, la Chambre de Commerce de Roubaix, charge une commission spéciale composée de trois de ses membres, MM. F. Ernoult-Taffin, Emile Roussel et Emile Yvars, d'examiner la question et de lui soumettre un rapport. M. le Maire de Roubaix a fait parvenir la lettre suivante : Roubaix, le 30 Mars 1904. A Monsieur le Président de la Chambre de Commerce de Roubaix. Chambre
M. Alfred Dazin sollicite au nom du Syndicat du Commerce des Vins et Spiritueux de Roubaix et du Syndicat de défense des boissons, l'adhésion de la Chambre de Commerce de Roubaix, aux conclusions de rapports adoptés l'un par la Chambre de Commerce du Havre, l'autre par le syndicat national du Commerce en gros des vins, spiritueux et liqueurs de France, concernant le projet de loi sur la répression des fraudes, dans la vente des marchandises, et des produits agricoles. En vue de se prononcer, en connaissance de cause, la Chambre de Commerce de Roubaix, charge une commission spéciale composée de trois de ses membres, MM. F. Ernoult-Taffin, Emile Roussel et Emile Yvars, d'examiner la question et de lui soumettre un rapport. M. le Maire de Roubaix a fait parvenir la lettre suivante : Roubaix, le 30 Mars 1904. A Monsieur le Président de la Chambre de Commerce de Roubaix. Chambre et Bourse de Commerce. — Projet de construction par la ville. Fixation du loyer Monsieur le Président, Le projet de Bourse et de Chambre de Commerce, pour l'exécution duquel le Conseil Municipal avait voté un emprunt de 500.000 francs, le 15 Mai 1903, a fait l'objet d'observations de la part du Conseil Général des Bâtiments Civils qui a demandé l'augmentation de la somme de l'abonnement et le ménagement utile de caves sur toute la longueur du rez-de-chaussée afin d'éviter l'humidité et de donner une meilleure assise aux constructions. D'autre part, mon Administration a fait adopter, par cette Assemblée, une modification ayant pour effet de remanier les décors extérieurs des immeubles, en vue d'obtenir un aspect plus en rapport avec l'importance des institutions qu'ils sont appelés à desservir. Les divers changements apportés au projet primitif ont fait élever l'emprunt de 500.000 à 602.000 francs. Votre Compagnie devant, nécessairement, profiter des améliorations ci-dessus indiquées, j'ai l'honneur de vous prier, Monsieur le Président, de vouloir bien lui proposer d'augmenter le loyer de 20.000 francs qu'elle a consenti, et ce dans la proportion du nouveau sacrifice pécuniaire que la Ville s'est imposé. Permettez-moi de croire, Monsieur le Président, que vous vous efforcerez de provoquer
du Conseil Général des Bâtiments Civils qui a demandé l'augmentation de la somme de l'abonnement et le ménagement utile de caves sur toute la longueur du rez-de-chaussée afin d'éviter l'humidité et de donner une meilleure assise aux constructions. D'autre part, mon Administration a fait adopter, par cette Assemblée, une modification ayant pour effet de remanier les décors extérieurs des immeubles, en vue d'obtenir un aspect plus en rapport avec l'importance des institutions qu'ils sont appelés à desservir. Les divers changements apportés au projet primitif ont fait élever l'emprunt de 500.000 à 602.000 francs. Votre Compagnie devant, nécessairement, profiter des améliorations ci-dessus indiquées, j'ai l'honneur de vous prier, Monsieur le Président, de vouloir bien lui proposer d'augmenter le loyer de 20.000 francs qu'elle a consenti, et ce dans la proportion du nouveau sacrifice pécuniaire que la Ville s'est imposé. Permettez-moi de croire, Monsieur le Président, que vous vous efforcerez de provoquer une suite favorable au désir que l'Assemblée municipale a exprimé le 11 Décembre dernier. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération. Le Maire, F. CHATELEYN, adjoint. La Chambre de Commerce se plait à reconnaître l'excellence des raisons qui sont indiquées dans cette lettre, pour justifier l'augmentation du loyer précédemment consenti en échange des nouveaux locaux que la Ville mettra à sa disposition, quand ils seront construits, mais obligée de limiter ses dépenses aux ressources très modestes dont elle dispose et qui, toutes, lui viennent de l'impôt, elle se trouve dans l'impossibilité de satisfaire à la demande qui lui est faite. Elle se croit d'autant plus fondée à opposer une fin de non recevoir à cette demande qu'elle n'a demandé ni les modifications, ni les améliorations extérieures, si heureuses qu'elles puissent être, dont parle M. le Maire de Roubaix et qu'elle n'a à en retirer aucun avantage pratique, pour le fonctionnement de ses services. Au surplus, elle tient à faire remarquer que le projet auquel elle s'est définitivement ralliée, dans le but d'être agréable à la Ville, est de beaucoup le plus onéreux des projets qu'elle avait conçus précédemment, puisque tout en lui occasionnant une dépense annuelle considérable,
loyer précédemment consenti en échange des nouveaux locaux que la Ville mettra à sa disposition, quand ils seront construits, mais obligée de limiter ses dépenses aux ressources très modestes dont elle dispose et qui, toutes, lui viennent de l'impôt, elle se trouve dans l'impossibilité de satisfaire à la demande qui lui est faite. Elle se croit d'autant plus fondée à opposer une fin de non recevoir à cette demande qu'elle n'a demandé ni les modifications, ni les améliorations extérieures, si heureuses qu'elles puissent être, dont parle M. le Maire de Roubaix et qu'elle n'a à en retirer aucun avantage pratique, pour le fonctionnement de ses services. Au surplus, elle tient à faire remarquer que le projet auquel elle s'est définitivement ralliée, dans le but d'être agréable à la Ville, est de beaucoup le plus onéreux des projets qu'elle avait conçus précédemment, puisque tout en lui occasionnant une dépense annuelle considérable, il est le seul qui ne lui assure pas, à une époque déterminée, la pleine propriété d'un immeuble. Pour ces divers motifs, elle exprime le regret de ne pouvoir accepter la majoration de loyer qui lui est demandée et décide d'en donner avis à M. le Maire de Roubaix. Téléphone Conditions générales d'abonnement Il est donné communication à la Chambre, d'une note-circulaire de la Direction des Postes et Télégraphes, en date du mois de Mars 1904, prescrivant une enquête à l'effet de découvrir et de taxer les postes ou organes téléphoniques accessoires qui peuvent être greffés sur le poste principal d'une même habitation ou d'un même établissement. La prétention qu'émet l'Administration téléphonique dans cette note paraît être contraire à l'esprit qui a préSidé à la rédaction du décret du 7 Mai 1901 et de l'arrêté ministériel qui l'a suivi. Si cette prétention était admise, il en résulterait un grand mécontentement parmi les abonnés roubaixiens qui, en grand nombre, ont fait installer pour leur commodité personnelle soit dans leurs maisons d'habitation, soit dans leurs maisons de commerce, à proximité des appareils principaux des appareils particuliers leur permettant de communiquer par téléphone là où ils se trouvent et sans qu'ils aient à
Conditions générales d'abonnement Il est donné communication à la Chambre, d'une note-circulaire de la Direction des Postes et Télégraphes, en date du mois de Mars 1904, prescrivant une enquête à l'effet de découvrir et de taxer les postes ou organes téléphoniques accessoires qui peuvent être greffés sur le poste principal d'une même habitation ou d'un même établissement. La prétention qu'émet l'Administration téléphonique dans cette note paraît être contraire à l'esprit qui a préSidé à la rédaction du décret du 7 Mai 1901 et de l'arrêté ministériel qui l'a suivi. Si cette prétention était admise, il en résulterait un grand mécontentement parmi les abonnés roubaixiens qui, en grand nombre, ont fait installer pour leur commodité personnelle soit dans leurs maisons d'habitation, soit dans leurs maisons de commerce, à proximité des appareils principaux des appareils particuliers leur permettant de communiquer par téléphone là où ils se trouvent et sans qu'ils aient à se déranger. Il ne semble pas que cette manière d'agir lèse en quoi que ce soit les intérêts du Trésor. Y mettre obstacle, c'est donc contrarier sans utilité et sans profit les abonnés téléphoniques. La Chambre de Commerce de Roubaix prenant en mains la défense de cette question, interviendra auprès de M. le Directeur des Postes et Télégraphes du Nord pour que le statu quo soit maintenu. Elle désigne à cet effet, M. Georges Motte et M. François Roussel pour faire toutes les démarches que comporte la situation. Congrès national des Sociétés Françaises de la Paix. — Demande de subside La Chambre de Commerce de Roubaix invitée à prendre part au deuxième Congrès National des Sociétés françaises de la Paix qui aura lieu à Nîmes, les 7, 8, 9 et 10 Avril 1904, regrette de ne pouvoir prendre aucun engagement à cet égard, ses ressources ne lui permettant pas de faire d'autres dépenses que celles strictement nécessaires à son fonctionnement. Unification des fêtes locales de Roubaix et de Tourcoing Par une lettre du 21 Mars courant, la Société Industrielle et Commerciale de Roubaix appelle l'attention de la Chambre de Commerce sur l'intérêt qu'il y aurait à faire coïncider la fête
de M. le Directeur des Postes et Télégraphes du Nord pour que le statu quo soit maintenu. Elle désigne à cet effet, M. Georges Motte et M. François Roussel pour faire toutes les démarches que comporte la situation. Congrès national des Sociétés Françaises de la Paix. — Demande de subside La Chambre de Commerce de Roubaix invitée à prendre part au deuxième Congrès National des Sociétés françaises de la Paix qui aura lieu à Nîmes, les 7, 8, 9 et 10 Avril 1904, regrette de ne pouvoir prendre aucun engagement à cet égard, ses ressources ne lui permettant pas de faire d'autres dépenses que celles strictement nécessaires à son fonctionnement. Unification des fêtes locales de Roubaix et de Tourcoing Par une lettre du 21 Mars courant, la Société Industrielle et Commerciale de Roubaix appelle l'attention de la Chambre de Commerce sur l'intérêt qu'il y aurait à faire coïncider la fête des fabricants de Roubaix, avec la Saint-Christophe de Tourcoing et la Ducasse de Roubaix avec la Saint-Louis. La Chambre de Commerce de Roubaix croit devoir ajourner l'examen de cette question. Postes et télégraphes. Croix. Distribution des lettres Par délibération du 12 Février dernier, le Conseil Municipal de Croix a émis un vœu tendant à la suppression des deuxième et troisième distributions postales de cette commune les jours ci-après : 1. Le mardi gras; 2. Le lundi de la mi-carême; 3. Les deux premiers lundis de la foire de Roubaix; 4. Le lundi de la fête des fabricants; 5. Le lundi de la fête patronale de Roubaix; 6. Le premier lundi de Septembre (fête de Croix); 7. Le lundi de la fête patronale de Croix (fin Septembre). La Chambre de Commerce dont l'avis est demandé au sujet de ces suppressions estime qu'en ce qui concerne les paragraphes 1, 2, 6 et 7 (fêtes de Croix) il peut être donné sans grand inconvénient entière satisfaction au vœu du Conseil Municipal de Croix mais que pour ce qui est relatif aux paragraphes 3, 4 et 5 (fêtes de Roubaix), la suppression demandée doit être limitée à la troisième distribution seulement. Il est donné
un vœu tendant à la suppression des deuxième et troisième distributions postales de cette commune les jours ci-après : 1. Le mardi gras; 2. Le lundi de la mi-carême; 3. Les deux premiers lundis de la foire de Roubaix; 4. Le lundi de la fête des fabricants; 5. Le lundi de la fête patronale de Roubaix; 6. Le premier lundi de Septembre (fête de Croix); 7. Le lundi de la fête patronale de Croix (fin Septembre). La Chambre de Commerce dont l'avis est demandé au sujet de ces suppressions estime qu'en ce qui concerne les paragraphes 1, 2, 6 et 7 (fêtes de Croix) il peut être donné sans grand inconvénient entière satisfaction au vœu du Conseil Municipal de Croix mais que pour ce qui est relatif aux paragraphes 3, 4 et 5 (fêtes de Roubaix), la suppression demandée doit être limitée à la troisième distribution seulement. Il est donné lecture de la lettre suivante : Roubaix, le 21 Mars 1901. À Monsieur le Président, de la Chambre de Commerce de Roubaix. Tribunal de Commerce de Roubaix. — Subside Monsieur le Président, Dans le but d'épargner un peu du temps que les juges consulaires consacrent à la fonction qu'ils ont acceptée; Pour obtenir dans l'intérêt des justiciables la solution plus rapide des affaires confiées à la justice du Tribunal; Pour répondre enfin à différentes nécessités que nous avons eu l'avantage de porter à vive voix à votre connaissance en différentes conversations que nous vous serons reconnaissants de rapporter à Messieurs les Membres de la Chambre de Commerce; Le Tribunal a décidé de s'adjoindre un Secrétaire, en faisant appel pour se financer le budget nécessaire à cette nouvelle organisation à toutes les assemblées de la Ville susceptibles d'aider pécuniairement à la réalisation du légitime désir du Tribunal. Nous avons reçu jusqu'ici le meilleur Accueil de tous les Syndicats, Groupes ou Sociétés auxquels nous nous sommes adressés et qui nous ont sans exception fait connaître l'approbation entière qu'ils donnaient à notre projet, en répondant affirmativement à notre demande. C'est donc avec la plus entière confiance, Monsieur le Président, que le Tribunal vous
acceptée; Pour obtenir dans l'intérêt des justiciables la solution plus rapide des affaires confiées à la justice du Tribunal; Pour répondre enfin à différentes nécessités que nous avons eu l'avantage de porter à vive voix à votre connaissance en différentes conversations que nous vous serons reconnaissants de rapporter à Messieurs les Membres de la Chambre de Commerce; Le Tribunal a décidé de s'adjoindre un Secrétaire, en faisant appel pour se financer le budget nécessaire à cette nouvelle organisation à toutes les assemblées de la Ville susceptibles d'aider pécuniairement à la réalisation du légitime désir du Tribunal. Nous avons reçu jusqu'ici le meilleur Accueil de tous les Syndicats, Groupes ou Sociétés auxquels nous nous sommes adressés et qui nous ont sans exception fait connaître l'approbation entière qu'ils donnaient à notre projet, en répondant affirmativement à notre demande. C'est donc avec la plus entière confiance, Monsieur le Président, que le Tribunal vous prie d'appuyer de votre précieuse protection qui ne peut être susceptible d'échec, la demande qu'il adresse à la Chambre de Commerce, de lui allouer une somme annuelle de 500 francs pour former partie du budget qui lui est nécessaire. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de mes sentiments les plus distingués. Pour le Président : TOUM.MOND.-PAJUCXT. La Chambre de Commerce déférant à la demande qui lui est faite décide le vote d'une subvention annuelle de 500 francs dont la première sera inscrite à son budget de 1905; elle spécifie que ce vote n'entraîne aucun engagement pour l'avenir entendant rester libre de supprimer quand elle voudra et si elle le juge à propos la subvention dont il s'agit. Chemin de fer du Nord. Places de deuxième classe pour Douai et Arras dans les trains express Dans sa séance du 2 Février dernier, la Chambre de Commerce a appuyé auprès de la Compagnie du Nord, un vœu de l' "Union Commerciale" tendant à ce qu'il soit délivré à Roubaix pour Douai et Arras des billets de seconde classe, dans les trains express. L'Administration des Chemins de fer du Nord à laquelle cette question a été soumise avec recommandation particulière a fait parvenir
distingués. Pour le Président : TOUM.MOND.-PAJUCXT. La Chambre de Commerce déférant à la demande qui lui est faite décide le vote d'une subvention annuelle de 500 francs dont la première sera inscrite à son budget de 1905; elle spécifie que ce vote n'entraîne aucun engagement pour l'avenir entendant rester libre de supprimer quand elle voudra et si elle le juge à propos la subvention dont il s'agit. Chemin de fer du Nord. Places de deuxième classe pour Douai et Arras dans les trains express Dans sa séance du 2 Février dernier, la Chambre de Commerce a appuyé auprès de la Compagnie du Nord, un vœu de l' "Union Commerciale" tendant à ce qu'il soit délivré à Roubaix pour Douai et Arras des billets de seconde classe, dans les trains express. L'Administration des Chemins de fer du Nord à laquelle cette question a été soumise avec recommandation particulière a fait parvenir la réponse suivante : Paris, le 19 Février 1901. À M. MOTTE, Président de la Chambre de Commerce de Roubaix. Monsieur le Président, VOUS avez bien voulu appeler mon attention sur un vœu de l'Union Commerciale de Roubaix et de ses cantons, tendant à obtenir que les trains express de Roubaix à Paris et vice-versa, composés de voitures de première et de deuxième classes, puissent prendre des voyageurs de seconde classe à destination de toutes les gares desservies par les dits trains. Vous savez, Monsieur le Président, que les restrictions relatives à l'admission des voyageurs dans les trains rapides ont dû précisément être prévues en raison de l'horaire accélééré assigné à ces trains. Nous nous efforçons, dans la mesure du possible, d'étendre les conditions d'admission des voyageurs dans ces trains, mais si nous généralisions les admissions, nous donnerions à ces rapides une surcharge qui nous forcerait immédiatement à détendre leur marche et à allonger la durée de leurs parcours. Je ne suppose pas qu'on veuille aboutir à ce résultat et cependant, c'est cependant celui qu'aboutirait, pour les trains rapides de Roubaix à Paris et vice versa, l'extension des conditions actuelles d'admission. Je crois que dans ces conditions, vous estimerez comme
Roubaix à Paris et vice-versa, composés de voitures de première et de deuxième classes, puissent prendre des voyageurs de seconde classe à destination de toutes les gares desservies par les dits trains. Vous savez, Monsieur le Président, que les restrictions relatives à l'admission des voyageurs dans les trains rapides ont dû précisément être prévues en raison de l'horaire accélééré assigné à ces trains. Nous nous efforçons, dans la mesure du possible, d'étendre les conditions d'admission des voyageurs dans ces trains, mais si nous généralisions les admissions, nous donnerions à ces rapides une surcharge qui nous forcerait immédiatement à détendre leur marche et à allonger la durée de leurs parcours. Je ne suppose pas qu'on veuille aboutir à ce résultat et cependant, c'est cependant celui qu'aboutirait, pour les trains rapides de Roubaix à Paris et vice versa, l'extension des conditions actuelles d'admission. Je crois que dans ces conditions, vous estimerez comme nous, Monsieur le Président, qu'il ne convient pas de donner une suite favorable au vœu que vous avez bien voulu me transmettre. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération la plus distinguée. A. SAINTECLAUX. Acte est donné de cette communication. Bourse de commerce. Vente à la corbeille. Avis de la Chambre syndicale des courtiers La Chambre Syndicale des Courtiers-Assermentés a soumis à l'assentiment de la Chambre de Commerce, l'avis suivant qu'elle se propose de mettre à exécution, en ce qui concerne les ventes à la corbeille. La Chambre de Commerce après avoir pris connaissance de cet avis, ne voit aucun inconvénient à ce qu'il soit mis en vigueur à la Bourse de Roubaix. Panama Service consulaire Communication est faite de la lettre suivante à la Chambre de Commerce qui en donne acte : Lille, le 21 Février 1901. À Monsieur le Président de la Chambre de Commerce de Roubaix. Monsieur le Président, M. le Ministre des Affaires Etrangères vient de me faire connaître que le Gouvernement de la République avait donné son adhésion à la mesure par laquelle le Gouvernement des États-Unis a autorisé ses agents du service consulaire en France à agir en la même qualité que
de la Chambre syndicale des courtiers La Chambre Syndicale des Courtiers-Assermentés a soumis à l'assentiment de la Chambre de Commerce, l'avis suivant qu'elle se propose de mettre à exécution, en ce qui concerne les ventes à la corbeille. La Chambre de Commerce après avoir pris connaissance de cet avis, ne voit aucun inconvénient à ce qu'il soit mis en vigueur à la Bourse de Roubaix. Panama Service consulaire Communication est faite de la lettre suivante à la Chambre de Commerce qui en donne acte : Lille, le 21 Février 1901. À Monsieur le Président de la Chambre de Commerce de Roubaix. Monsieur le Président, M. le Ministre des Affaires Etrangères vient de me faire connaître que le Gouvernement de la République avait donné son adhésion à la mesure par laquelle le Gouvernement des États-Unis a autorisé ses agents du service consulaire en France à agir en la même qualité que le Gouvernement de Panama, jusqu'à ce que celui-ci ait organisé un service consulaire. J'ai l'honneur de vous en informer. Agréez, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération la plus distinguée. Pour le Préfet du Nord : Le Secrétaire Général délégué, AMARTEY. Postes et télégraphes Suppression de distributions Par lettre du 25 Février 1904, le groupe de Roubaix, de l'Association Générale des Sous-Agents facteurs sollicite de la Chambre de Commerce, un avis favorable à la suppression de la quatrième distribution postale le lundi et le mardi de la fête des fabricants. La Chambre de Commerce s'associe volontiers à la demande de suppression de la quatrième distribution du lundi de la fête des fabricants, parce que cette fête revêt un caractère général à Roubaix, mais elle s'oppose formellement à la suppression de la même distribution, pour ce qui concerne le lendemain mardi qui n'est qu'un jour de chômage partiel. La Chambre reçoit communication de la circulaire suivante et en donne acte : Lille, le 18 Février 1904. À Monsieur le Président de la Chambre de Commerce de Roubaix. Procédures pour différer les mistress des vins de liqueur Monsieur M. Président, J'ai l'honneur de vous faire connaître que, suivant les instructions que vient