jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3. ABCS et AGS. 4 pts; 5. SOS et PP, 3 pts; 7. Olignac Sp., 2 pts; 8. CVDIB, 1 pt. UN DEBUTANT ANTOINE FAURE ENLEVE LE PRIX ERNEST-NEUHARD Cette belle épreuve, disputée par 213 concurrents, fut menée rapidement, quatre hommes s'échappèrent après Lagny et ne furent pas rejoints. Voici les résultats : 1. Antoine Faure (CV 19'). sur cycles et pneus Marcel Gobillot. les 83 km. en 2 h. 4 m.; 2. Vallicello (VC Aub.3; 3. Nelc Henri (VC 19e); 4. Masson (CRS 4-Ch.); 5. Blondel (CV 19'); 6. Sosmann (ESNE) ; 7. Lepennetier (CV 19e); 8. Brugiotti (VCRN) ; 9. Briffaut (CC Aul-nay); 10. Grave (CVD); 11. Galateau (ES Seine); 12. Jary (CS Pantin), etc. Classement du prix d'équipe. — 1. JPS (11 hommes); 2. CV 19' (9 hommes); 3. ESNE (7 hommes); 4. OS Pantin (5 hommes). LA C.P.D.E. A LA PISTE MUNICIPALE Le groupement sportif de la CPDE a fait disputer, hier matin, à la Piste Municipale, sa première réunion annuelle. Rolando remporta la course de vitesse ainsi que l'américaine, associé à Debuchy. Résultats : Finale vitesse. — 1. Gaston Rolando; 2. Debuchy; 3. Chaffanjon; 4. Thiry. Individuelle. — 1. Cordeau Michel; 2. Houllemare; 3. Vial; 4. Depraetère; 5. Froissard. Américaine. Prix Girardin (30 km.). — 1. Rolando-DebtTchy; 2. Thiry-Chaffan-jon; 3. Cordeau-Froissard; 4. Le Guern-Pasquier; 5. Manoury-Houllemare; 6. Charmes-Depraetère; 7. Duboc-Le Guyader. Handicap. — 1. Depraetère; 2. Robineaux; 3. Rénier; 4. Conan; 5. Château; 6. Courtois. CYCLE Un vrai LA GAZELLE est signé Louis Gérardin et s'achète chez LEROY, 47, bd Jean-Jaurès, Boulogne (Seine) A Elion le Prix des Commerçants de Cachan Cette épreuve de 65 kilomètres, organisée par Cachan Sportif, a été disputée par 134 concurrents. Course monotone, malgré un parcours intéressant et des difficultés assez respectables. Une chute dans la côte de l'Homme-Mort scinda un moment le peloton, mais par la suite tout se reforma sur la route de Versailles. Et, finalement, c'est un peloton imposant qui se présente à l'arrivée. Le juge arrive à prendre les trois premiers, le reste est classé ex-œquo. Classement. — 1. Elion Robert (CASG), les 65 km. en
4. Depraetère; 5. Froissard. Américaine. Prix Girardin (30 km.). — 1. Rolando-DebtTchy; 2. Thiry-Chaffan-jon; 3. Cordeau-Froissard; 4. Le Guern-Pasquier; 5. Manoury-Houllemare; 6. Charmes-Depraetère; 7. Duboc-Le Guyader. Handicap. — 1. Depraetère; 2. Robineaux; 3. Rénier; 4. Conan; 5. Château; 6. Courtois. CYCLE Un vrai LA GAZELLE est signé Louis Gérardin et s'achète chez LEROY, 47, bd Jean-Jaurès, Boulogne (Seine) A Elion le Prix des Commerçants de Cachan Cette épreuve de 65 kilomètres, organisée par Cachan Sportif, a été disputée par 134 concurrents. Course monotone, malgré un parcours intéressant et des difficultés assez respectables. Une chute dans la côte de l'Homme-Mort scinda un moment le peloton, mais par la suite tout se reforma sur la route de Versailles. Et, finalement, c'est un peloton imposant qui se présente à l'arrivée. Le juge arrive à prendre les trois premiers, le reste est classé ex-œquo. Classement. — 1. Elion Robert (CASG), les 65 km. en 1 h. 52 m.; 2. Piel (VCG); 3. Vautrelle (CV 191) ; après tirage au sort des ex œquo : 4. Wingerter (CCC); 5. Tanguy (VCG); 6. Scheffer (P Ch.); 7. Lecerf (C. Sp.); 8. Cassette (VCG); 9. Baudouin (UCP) ; 10. Delort (C. Sp.). Classement du prix d'équipe. — 1. Cachan Sportif, 13 pts; 2. VC Gentilly, 5 pts; 3. ex œquo : UC Perreux et PUC; 5. EC Antony, 2 pts. Raymond Dereux enlève le Prix Crimault Hier, s'est disputé le 3e Prix Grimault, qui a vu 166 partants. La victoire revint à Dereux. l'un des animateurs de la course, qui réussit à se détacher dans la côte du fort de Châtillon. Résultats : 1. Dereux Raymond, sur cycle Jean Thoman, pneus Wolber, les 74 kilomètres en 1 h. 55 m. 30 s.; 2. Goussot; 3. Lallemand; 4. Dorion; 5. Duboz; 6. Aubry; 7. Brunet; 8. Madoire; 9. Lebrun; 10. Lavoir. UN NOUVEAU SUCCÈS DE LEGER DANS LE PRIX BECKAERT Cette épreuve, organisée par le VC Per-reux-Bry, sur un parcours de 60 kilomètres, a vu 198 coureurs sur 239 engagés prendre le départ. A Torcy, Dupont tenta une première fois de s'échapper, mais fut rejoint; il récidiva peu
1. Cachan Sportif, 13 pts; 2. VC Gentilly, 5 pts; 3. ex œquo : UC Perreux et PUC; 5. EC Antony, 2 pts. Raymond Dereux enlève le Prix Crimault Hier, s'est disputé le 3e Prix Grimault, qui a vu 166 partants. La victoire revint à Dereux. l'un des animateurs de la course, qui réussit à se détacher dans la côte du fort de Châtillon. Résultats : 1. Dereux Raymond, sur cycle Jean Thoman, pneus Wolber, les 74 kilomètres en 1 h. 55 m. 30 s.; 2. Goussot; 3. Lallemand; 4. Dorion; 5. Duboz; 6. Aubry; 7. Brunet; 8. Madoire; 9. Lebrun; 10. Lavoir. UN NOUVEAU SUCCÈS DE LEGER DANS LE PRIX BECKAERT Cette épreuve, organisée par le VC Per-reux-Bry, sur un parcours de 60 kilomètres, a vu 198 coureurs sur 239 engagés prendre le départ. A Torcy, Dupont tenta une première fois de s'échapper, mais fut rejoint; il récidiva peu après, mais, à 300 mètres de l'arrivée, il fut rejoint par le peloton. Dans les 100 derniers mètres, Léger se détacha pour gagner nettement. Classement. — 1. Pierre Léger (VC Per-reux-Bry), en 1 h. 29 m., sur pneus Wolber; 2. Robert L. (UV 5'), à 5 long.; 3. Masson (UCP); 4. Dupont (P Ch.); 5. Oblet (UOPB) ; 6. Maillet (UV 5e); 7. Fardinet (P. Oh.); 8. Valette (VCM); 9. ex œquo : un groupe de 59 coureurs. Prix d'équipe. — 1. UV 51, 17 pts; 2. VCPB, 10 pts; 3. UCP, 6 pts; 4. NCC et P. Oh., 5 pts; 6. VCRN, 3 pts. COURTIN GAGNE LE PRIX D'AUBERVILLIERS Le Prix du VC Aubervilliers avait réuni, ce 1er mai, 130 concurrents. Courtin et Leloup s'échappèrent à la Chapelle-en-Serval et gagnèrent avec 2 minutes d'avance. Résultats : 1. Courtin (ESO), sur pneus Hutchinson, les 85 km. en 2 h. 20 m.; 2. Leloup (CVD); 3. Perrin (CRS 4-Ch.); 4. Lovable (ESS); 5. Boulogne (VCA) ; 6. Audry (CRS 4-Ch.); 7. Michard (ESS); après tirage au sort : 8. Ricin (CVD; 9. Fernandez (CRS 4-Ch.); 10. Bardière (CRS 4-Chemins), etc. Challenge. — 1. ex æquo : VC Aubervilliers et CRS 4-Chemins.
4. Dupont (P Ch.); 5. Oblet (UOPB) ; 6. Maillet (UV 5e); 7. Fardinet (P. Oh.); 8. Valette (VCM); 9. ex œquo : un groupe de 59 coureurs. Prix d'équipe. — 1. UV 51, 17 pts; 2. VCPB, 10 pts; 3. UCP, 6 pts; 4. NCC et P. Oh., 5 pts; 6. VCRN, 3 pts. COURTIN GAGNE LE PRIX D'AUBERVILLIERS Le Prix du VC Aubervilliers avait réuni, ce 1er mai, 130 concurrents. Courtin et Leloup s'échappèrent à la Chapelle-en-Serval et gagnèrent avec 2 minutes d'avance. Résultats : 1. Courtin (ESO), sur pneus Hutchinson, les 85 km. en 2 h. 20 m.; 2. Leloup (CVD); 3. Perrin (CRS 4-Ch.); 4. Lovable (ESS); 5. Boulogne (VCA) ; 6. Audry (CRS 4-Ch.); 7. Michard (ESS); après tirage au sort : 8. Ricin (CVD; 9. Fernandez (CRS 4-Ch.); 10. Bardière (CRS 4-Chemins), etc. Challenge. — 1. ex æquo : VC Aubervilliers et CRS 4-Chemins. LA DEMI-FINALE DE SEINE-ET-OISE DU PREMIER PAS DUNLOP La demi-finale de Seine-et-Oise, recourue à Montlhéry, a donné les résultats suivants : 1. Cahurel, 5'4 km. en 1 h. 48 m. 56 s.; 2. Duguay; 3. Girard; 4. Rocher; 5. Thoiliez. PRIX ANDRÉ-CAPITELLE Le Prix André-Capelle organisé pour les 3e et 41e catégories, par l'ES de Puteaux, fut disputé, avec un rare acharnement, par 120 participants, sur les 156 engagés. A Bailly, à la faveur d'un passage à niveau fermé, cinq hommes s'échappent; ils sont rejoints à Beynes, par un peloton de six hommes. Entre Saint-Nom-là-Bretèche et l'arrivée, plusieurs de ces hommes disparaîtront, soit sur défaillance ou accidents, et six hommes disputent les places au sprint, dans la rude côte de la rue Hoby-Sommer, à Rueil-Malmaison. Lambert sort aisément vainqueur. Classement. — 1. A. Lambert (JSP), 85 km. en 2 h. 27 m. 37 s.; 2. Dugrattoux (ACBB) ; 3. Demoreaux (ESP) ; 4. Larue (VORiM) ; 5. Besson (SSS) ; 6. Damps (VOHB); 7. Autin (SF); 8. Lévasseur (JSP); 9. Blumenfeld (CSLF); 10. Roger (CS); H. Delbecque (CSLJP); 12. Choplain (AOC) ; 13. Fabroni (CS); 14. Billiot (ESP); 15. Troadec (VCB); 16. Lepaicheux (JSP); 17. Hornec,ker (VOB); 18. Brissoux (LS);
41e catégories, par l'ES de Puteaux, fut disputé, avec un rare acharnement, par 120 participants, sur les 156 engagés. A Bailly, à la faveur d'un passage à niveau fermé, cinq hommes s'échappent; ils sont rejoints à Beynes, par un peloton de six hommes. Entre Saint-Nom-là-Bretèche et l'arrivée, plusieurs de ces hommes disparaîtront, soit sur défaillance ou accidents, et six hommes disputent les places au sprint, dans la rude côte de la rue Hoby-Sommer, à Rueil-Malmaison. Lambert sort aisément vainqueur. Classement. — 1. A. Lambert (JSP), 85 km. en 2 h. 27 m. 37 s.; 2. Dugrattoux (ACBB) ; 3. Demoreaux (ESP) ; 4. Larue (VORiM) ; 5. Besson (SSS) ; 6. Damps (VOHB); 7. Autin (SF); 8. Lévasseur (JSP); 9. Blumenfeld (CSLF); 10. Roger (CS); H. Delbecque (CSLJP); 12. Choplain (AOC) ; 13. Fabroni (CS); 14. Billiot (ESP); 15. Troadec (VCB); 16. Lepaicheux (JSP); 17. Hornec,ker (VOB); 18. Brissoux (LS); 19. Julien (VOP) ; 20. Alfieule (VCB), etc. Prix d'équipe. — 1. JS de Puteaux, 6 hommes; 2. VC de Bécon, 5 hommes; 3. CS des Lionceaux Parisiens, 4 hommes. LES AUTRES RÉSULTATS Prix Bergerac. — Org. par le RSO Montreuil : 1. Martin (PVG). 72 km. 500 m. en 2 h. 0 m. 17 s.; 2. Dupriez (OSB); 3. Rogadas (JSOB); 4. Gondal (JSOB); 5. Castagné (PONE); 6. Jourde (CSBO); 7. Moreau (OPC 5e); 8. Baugrand (ASB); 9. Gardini (VOB); 10. Potron (ISOB); 11. Serey (AC II); 12. Soret (RSCOM); 13. Autret (PM); 14. Sandre (JSOB); 15. Morard: 16. Gillet; 17. Bouche; 18. Kalhan; 19. Garlas; 20. Garnier. — Challenge : 1. PONE, 39 pts; 2. Vert-Galant, 91 pts; 3. PM, 66 pts; 4. RSCOM, 69 pts. Prix du Docteur Rouneaux. — 48 km. contre la montre, organisé par le Club des Ancêtres : 1. R. Brodin, en 1 h. 19 m. 22 s.; 2. Midronet; 3. Dreneau; 4. Delys; 5. Bouillaud; 6. Baudrier; 7. Menon; 8. Roche; 9. Acher; 10. Bonneau; 11. Lunais (1er des 2e cat.); 12. Barte (1er des 3e cat.), etc. UN BEAU RECORD Croissants Internationaux, Paris-Nice, Critérium National, Mont-Faron, Paris-Roubaix, Paris-Caen, Paris-Tours, Bordeaux-Paris, Circuit
2 h. 0 m. 17 s.; 2. Dupriez (OSB); 3. Rogadas (JSOB); 4. Gondal (JSOB); 5. Castagné (PONE); 6. Jourde (CSBO); 7. Moreau (OPC 5e); 8. Baugrand (ASB); 9. Gardini (VOB); 10. Potron (ISOB); 11. Serey (AC II); 12. Soret (RSCOM); 13. Autret (PM); 14. Sandre (JSOB); 15. Morard: 16. Gillet; 17. Bouche; 18. Kalhan; 19. Garlas; 20. Garnier. — Challenge : 1. PONE, 39 pts; 2. Vert-Galant, 91 pts; 3. PM, 66 pts; 4. RSCOM, 69 pts. Prix du Docteur Rouneaux. — 48 km. contre la montre, organisé par le Club des Ancêtres : 1. R. Brodin, en 1 h. 19 m. 22 s.; 2. Midronet; 3. Dreneau; 4. Delys; 5. Bouillaud; 6. Baudrier; 7. Menon; 8. Roche; 9. Acher; 10. Bonneau; 11. Lunais (1er des 2e cat.); 12. Barte (1er des 3e cat.), etc. UN BEAU RECORD Croissants Internationaux, Paris-Nice, Critérium National, Mont-Faron, Paris-Roubaix, Paris-Caen, Paris-Tours, Bordeaux-Paris, Circuit de Paris, Championnat de France, Championnat du monde, Championnat d'Italie, Championnat de Suisse, Championnat de Belgique, Paris-Jeunes, Paris-Rouen, Championnat de Paris, Six Jours de Paris, Six Jours de New-York, Six Jours de Chicago, et plus de 500 interclubs : Tel est le palmarès unique des Cale-Pédales C. Foucaux, employés par tous les champions cyclistes du monde. Ces résultats prouvent la qualité et l'utilité incomparable des Cale-Pédales C. Foucaux Le Cale-Pédale C. Foucaux, en aluminium, ne pèse que 30 grammes, est en vente dans toutes les maisons de cycles, d'articles de sports et accessoires, ou, à défaut, envoi contre 15 francs. 130, rue de Bagneux, à Montrouge. HIPPISME Hier, à Longchamp : PRIX D'ARGENTEUIL 1. Istres (F. Thirion) à 11 50 au vicomte Leseleuc............à 7 50 2. Jo Yai II (R. Poincelet) à 10 50 PRIX DE BOULOGNE 1. Borak (R. Brethès) à 66 50 à M. Goudchaux à 21 » 2. Tonkette (F. Rochetti) à... P 12 50 3. Sigurd (L. Toche) à P 34 50 PRIX DARU 1. Astrologer (G. Bridgland) à 19 50 à M. J. E. Widener à P 9 » 2. Gaspillage (A. Dupuit) à P 9 » PRIX DE LA SEINE 1. Eridan (A. Dupuit)
tous les champions cyclistes du monde. Ces résultats prouvent la qualité et l'utilité incomparable des Cale-Pédales C. Foucaux Le Cale-Pédale C. Foucaux, en aluminium, ne pèse que 30 grammes, est en vente dans toutes les maisons de cycles, d'articles de sports et accessoires, ou, à défaut, envoi contre 15 francs. 130, rue de Bagneux, à Montrouge. HIPPISME Hier, à Longchamp : PRIX D'ARGENTEUIL 1. Istres (F. Thirion) à 11 50 au vicomte Leseleuc............à 7 50 2. Jo Yai II (R. Poincelet) à 10 50 PRIX DE BOULOGNE 1. Borak (R. Brethès) à 66 50 à M. Goudchaux à 21 » 2. Tonkette (F. Rochetti) à... P 12 50 3. Sigurd (L. Toche) à P 34 50 PRIX DARU 1. Astrologer (G. Bridgland) à 19 50 à M. J. E. Widener à P 9 » 2. Gaspillage (A. Dupuit) à P 9 » PRIX DE LA SEINE 1. Eridan (A. Dupuit) à 8 50 à M. Jean Prat à P 5 50 2. Khorassan (F. Rochetti) à P 8 50 PRIX DE L'ETOILE 1. Bûcheur (G. Bridgland) à 33 » à M. E.-G. Digle à P 9 50 2. Duralumet (G. Destandau) à P 10 50 3. Syntho (C. Bouion) à P 8 50 PRIX RIEUSSEC 1. Le Balayeur (F. Rochetti) à 33 » à M. James Hennersey à P 12 50 2. Beau Luron (A. Rabbe) à P 12 » 3. Soumoulou III (T. Brooks) à P 67 » Cet après-midi, à Saint-Oued, 14 h. Nos pronostics : L'Express. — Perle Fine V, Aqua Caillent. Prix Isard II. — Apicius, Marin. Prix de l'Île-Adam. — Jehol, Dame Motley. Prix Boulémont. — Quai d'Orsay, Sirtam. Prix Epinard. — Laurier Rose, Ingénue. Prix de Chambly. — Signoretto, Lavardac. Professionnels, amateurs, équipez-vous AUX DOCKS DU PNEU 387, rue de Vaugirard (Pte Versailles) Boy. entraînement de 52 fr. la paire et tous pneus AUTO, MOTO, VELO. Spéc. course et tandems pneu 27, rue de l'Église à Montreuil-s.-Bois Les vélos de tous les champions sont émaillés en véritable transparent L. L. LA DÉCORATION DU CYCLE 139, rue Oberkampf, Paris (XI") Spéc. vélos course M. BUSCONI
P 8 50 PRIX RIEUSSEC 1. Le Balayeur (F. Rochetti) à 33 » à M. James Hennersey à P 12 50 2. Beau Luron (A. Rabbe) à P 12 » 3. Soumoulou III (T. Brooks) à P 67 » Cet après-midi, à Saint-Oued, 14 h. Nos pronostics : L'Express. — Perle Fine V, Aqua Caillent. Prix Isard II. — Apicius, Marin. Prix de l'Île-Adam. — Jehol, Dame Motley. Prix Boulémont. — Quai d'Orsay, Sirtam. Prix Epinard. — Laurier Rose, Ingénue. Prix de Chambly. — Signoretto, Lavardac. Professionnels, amateurs, équipez-vous AUX DOCKS DU PNEU 387, rue de Vaugirard (Pte Versailles) Boy. entraînement de 52 fr. la paire et tous pneus AUTO, MOTO, VELO. Spéc. course et tandems pneu 27, rue de l'Église à Montreuil-s.-Bois Les vélos de tous les champions sont émaillés en véritable transparent L. L. LA DÉCORATION DU CYCLE 139, rue Oberkampf, Paris (XI") Spéc. vélos course M. BUSCONI AUBERVILLIERS 51, rue Heurtault CYCLISTES ! Comme les grands champions exigez pour votre vélo : fabriqué par UN CADRE H. M A H I 3, rue du Pressoir, Paris-208 Avec un cadre MAHU la montagne n'existe plus TOUS POUR TOUS SPORTS CYCLISME — CAMPING LEON SPORTS 133, fbg Temple, Paris-XI" (Belleville) À PROFITER Lot important d'articles de sport soldés à des prix exceptionnels Chaussures foot., cycliste, boxe, etc. Maillots bain (homme et femme), football. Bas foot., slips, culottes. Auto-soldes, 60, bd de la Somme, 17' Le nouveau cale-pied et la courroie A. MACNE cale-pied régi., supprime les cales Chez tous les grossistes de Paris et de province MON TAILLEUR... AVAIT RAISON! J'ai des yeux et des oreilles et, sans aucune vanité, j'avoue éprouver un certain plaisir à entendre répéter, soit à la ville, au vélodrome ou au terrain que je suis « l'homme bien habillé »; Ne restez donc pas toujours aussi hésitant et suivez mon conseil : « Evidemment, devez-vous bien réfléchir avant de vous décider dans le choix d'un tissu et de son coloris. « Mais vous pourrez faire confiance au maître WILLIAMS, qui vous habillera sur mesures, en tissus pure laine, avec deux essayages, façon grand tailleur,
(Belleville) À PROFITER Lot important d'articles de sport soldés à des prix exceptionnels Chaussures foot., cycliste, boxe, etc. Maillots bain (homme et femme), football. Bas foot., slips, culottes. Auto-soldes, 60, bd de la Somme, 17' Le nouveau cale-pied et la courroie A. MACNE cale-pied régi., supprime les cales Chez tous les grossistes de Paris et de province MON TAILLEUR... AVAIT RAISON! J'ai des yeux et des oreilles et, sans aucune vanité, j'avoue éprouver un certain plaisir à entendre répéter, soit à la ville, au vélodrome ou au terrain que je suis « l'homme bien habillé »; Ne restez donc pas toujours aussi hésitant et suivez mon conseil : « Evidemment, devez-vous bien réfléchir avant de vous décider dans le choix d'un tissu et de son coloris. « Mais vous pourrez faire confiance au maître WILLIAMS, qui vous habillera sur mesures, en tissus pure laine, avec deux essayages, façon grand tailleur, doublures riches. — Pour le règlement ? — Oh ! très facilement, il vous fera un long crédit, des mensualités d'environ 40 francs vous seront accordées, sans formalités ni démarches, pas de traites, vous paierez à son caissier si vous le désirez, chez le maître tailleur WILLIAMS, 4, rue du Ponceau, Paris (19e). « Je vous rappelle que ses magasins sont ouverts de 9 à 19 heures. « Et n'oubliez pas : juste à la sortie du métro Réaumur-Sébastopol. » DANZISPORTS 4, rue des Goncourt, Paris (XI') (Métro : Goncourt) NOUVEAUX PRIX EN BAISSE Chaussures cyclistes garanties tout cuir, semelles 100% caoutchouc, 49 et 69 francs Culottes golf, coloris mode, 59, 49, 39, 29, 19, 9 et 4 francs Costumes mode (veste croisée et golf) tout coloris 195 et 169 francs Blousons, suède extra : bleu marine, vert, marron. 69 francs Chaussures de course à pied cross et cendrée garanties 100% cousu main 69 francs Bas cyclistes coloris mode, 18, 15 et 11 francs Chaussures football, bouts à louer garantis indéformables. 39 francs Blousons taille désassorties, à louer soldés 49 francs TOUT POUR LE CAMPING Frs la bouteille m ■ (Verre en sus) SPORTIFS I N'oubliez pas que c'est le
Ponceau, Paris (19e). « Je vous rappelle que ses magasins sont ouverts de 9 à 19 heures. « Et n'oubliez pas : juste à la sortie du métro Réaumur-Sébastopol. » DANZISPORTS 4, rue des Goncourt, Paris (XI') (Métro : Goncourt) NOUVEAUX PRIX EN BAISSE Chaussures cyclistes garanties tout cuir, semelles 100% caoutchouc, 49 et 69 francs Culottes golf, coloris mode, 59, 49, 39, 29, 19, 9 et 4 francs Costumes mode (veste croisée et golf) tout coloris 195 et 169 francs Blousons, suède extra : bleu marine, vert, marron. 69 francs Chaussures de course à pied cross et cendrée garanties 100% cousu main 69 francs Bas cyclistes coloris mode, 18, 15 et 11 francs Chaussures football, bouts à louer garantis indéformables. 39 francs Blousons taille désassorties, à louer soldés 49 francs TOUT POUR LE CAMPING Frs la bouteille m ■ (Verre en sus) SPORTIFS I N'oubliez pas que c'est le 8 mai que l’Etoile Sportive de Pierrefitte fera courir le Grand Prix des Meubles CHEVRON ! Meubles CHEVRON 48, r. de Provence, Paris (9e) (angle r. Taitbout). j NOS PRIX SONT ACCESSIBLES A TOUS Sur demande GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT MEE TOIT 1p 1 f lîb Visitez nos ensembles studio L'efficacité Chambre à coucher, Salle à manger %»&gt;*&gt; N fi471 V et nos suberbes occasions HBHBI OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNÉE ■■■■■■■ THEATRE Tableau de service Matinées du lundi 2 mai THEATRES Châtelet 2 h. 30 Pt' St-Martin. 2 h. 30 Variétés ...... 3 h. MUSIC-HALLS K.B.c: 3 h. Mazarin 3 h. Cas. de Paris 3 h. Européen .... 3 h. Fol. -.Bergère 3 h; Mâyol 3 h. Mogador 3 h. Petit Casino 2 h. 30 PATINOIRES Jomaglace ... midi ■: 3kat. de Paris 2 h. CIRQUES Wedrano 3 h. BALS, DANCINGS Elys.-Montm.. 3 h. Le Chantilly 3 h; 30 Mimi Pinson 4 h. Dlympia 3 h. Palaais-Berlitz 4 h. x Lune-Rousse, — M. Léon Michel annonce que Mlle Edith Piaf fera ses débuts à ce cabaret, dans son tour de chant, aux côtés des chansonniers René Paul, F. Dally, P. Jacob, etc. Elle jouera aussi dans la revue
L'efficacité Chambre à coucher, Salle à manger %»&gt;*&gt; N fi471 V et nos suberbes occasions HBHBI OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNÉE ■■■■■■■ THEATRE Tableau de service Matinées du lundi 2 mai THEATRES Châtelet 2 h. 30 Pt' St-Martin. 2 h. 30 Variétés ...... 3 h. MUSIC-HALLS K.B.c: 3 h. Mazarin 3 h. Cas. de Paris 3 h. Européen .... 3 h. Fol. -.Bergère 3 h; Mâyol 3 h. Mogador 3 h. Petit Casino 2 h. 30 PATINOIRES Jomaglace ... midi ■: 3kat. de Paris 2 h. CIRQUES Wedrano 3 h. BALS, DANCINGS Elys.-Montm.. 3 h. Le Chantilly 3 h; 30 Mimi Pinson 4 h. Dlympia 3 h. Palaais-Berlitz 4 h. x Lune-Rousse, — M. Léon Michel annonce que Mlle Edith Piaf fera ses débuts à ce cabaret, dans son tour de chant, aux côtés des chansonniers René Paul, F. Dally, P. Jacob, etc. Elle jouera aussi dans la revue « Guignol 38 ». Les programmes Opéra, 8 h. — Le Marchand de Venise. Opéra-Comique. — Relâche. Comédie-Française, 9 h. — Les fausses confidences. Odéon, 8 h. 30. — Les Femmes savantes; Les Plaideurs. x Antoine, 9 h. — Le Circuit de Minuit. Arts, 9 h. — Probadjonc. Atelier, 8 h. 45. — Plutus. Athénée, 9 h. — Le Corsaire. Basses-Paris., 8 h. 45. — Rien qu’un baiser. Capucines, 8 h. 45. — Les 2 Mmes Carroll. Ch. de Rochefort, 9 h. — Frénésie. Châtelet, 8 h. 30. — Tour du Monde 80 j. Empire, 9 h. — La Dame de Vitry (repr.). Etoile, 9 h. — Hawaï... Ile d'Amour. Gaiité. — Relâche. Gd-Guignol, 9 h. — Crime à la Salpêtrière. Gymnase, 9 h. 15. — Cavalier seul. Madeleine, 9 h. 15. — L’Enfant de Mary. Michel, 9 h. 20. — Les Jours Heureux. Michodière, 8 h. 45. — Le Valet maître. Montparnasse, 9 h. — Madame. Capet. Nouveautés, 8 h. 50. — Bois de Boulogne. Œuvre, 9 h. — Les Demoiselles du Large. Palais-Royal, 9 h. — Bizons-les-Dames. Pte-St-Martin. 8 h. 30:. — No. No. Nanette St-Georges, 8 h. 55. — Barbara (Z. Perzell. Th. de Minuit. 22 h.
h. 45. — Plutus. Athénée, 9 h. — Le Corsaire. Basses-Paris., 8 h. 45. — Rien qu’un baiser. Capucines, 8 h. 45. — Les 2 Mmes Carroll. Ch. de Rochefort, 9 h. — Frénésie. Châtelet, 8 h. 30. — Tour du Monde 80 j. Empire, 9 h. — La Dame de Vitry (repr.). Etoile, 9 h. — Hawaï... Ile d'Amour. Gaiité. — Relâche. Gd-Guignol, 9 h. — Crime à la Salpêtrière. Gymnase, 9 h. 15. — Cavalier seul. Madeleine, 9 h. 15. — L’Enfant de Mary. Michel, 9 h. 20. — Les Jours Heureux. Michodière, 8 h. 45. — Le Valet maître. Montparnasse, 9 h. — Madame. Capet. Nouveautés, 8 h. 50. — Bois de Boulogne. Œuvre, 9 h. — Les Demoiselles du Large. Palais-Royal, 9 h. — Bizons-les-Dames. Pte-St-Martin. 8 h. 30:. — No. No. Nanette St-Georges, 8 h. 55. — Barbara (Z. Perzell. Th. de Minuit. 22 h. 15 — Virages dans le Th. Paris. — Bossemans et iCoppenolle. Variétés. 9 h. — Le Revue des Variétés. Music-halls, Concerts, Cabarets A.B.C., 3 h. et 9 h. — Max Régnier, etc. Alcazar. — Caresses de Femmes. Casino de Paris, 8 h. 50. — Féerie de Paris. Coucou. 9 h. — « Prises de Revue ». Européen, 3 et 9 h. Lys Gauty, La Régia, Roméo Carles, etc. Folies-Bergère, 8 h. 45. — Folie en Fleurs. Mayol, 9 h. — « Féerie du Nu ». Mogador. 9 h. — Féerie Blanche (Milton). Perchoir, 9 h. — Excusez-nous. (Charjey). Petit-Casino. — Monty, Sanz, Blanchar, Rozet, Esmeralda; 12 numéros. Cirques Cirque d'Hiver. — Clôturé annuel. Medrano, 21 h. — Al Brown et son jazz. Rigoletto Bros. Patinoires Comaglace (2, r. Chauchat. MO Richelieu-Drouot). Perm. 12-19 h., 20 h. 30-23 h. 30. Skating de Paris (Pte Maillot). — 3 et 9 h, Bals, Dancings Athénien (16, r. Monceau). — Samedi, soir.. Boule Blanche (33, r. Vavin). — Nomb. attr. Danseurs Parisiens (21. r. Cadet). — Dim. et fêtes, mat. et soir.; sam., soirée. Grande-Roue (42, bd Batignolles). — Jeudi. soir.: mat. et soir., sam., dim. et fêtes. Elysées-Montmartre — 2 h. 30, 9