jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
on sait, doit être donnée sur la scène de la Gaîté, au bénéfice de M. Martel, le vieux tragédien qui abandonne le théâtre. M. Martel voudrait qu'on jouât le troisième acte de Cromwell, où les conseillers du protecteur de la république d'Angleterre lui offrent le trône de Charles Ier. Le rôle de lady Francis serait tenu par Mlle Reichemberg et celui de Cromwell par Silvain, dans lequel le bénéficiaire jouerait le vieux Milton. Mais il est question de reprendre Cromwell, rue Richelieu; au cas où cette reprise serait décidée, on se rabattrait sur un fragment des Burgraves, dont on donnerait soit la scène si majestueusement belle des trois vieillards, incarnés par Silvain, Paul Mounet et Martel, soit l'acte du Crucifix, avec Bartet dans Catarina. M. Jean Richepin vient de demander lecture au Comité pour un drame en vers, intitulé le Chemineau, et qui, paraît-il, est pour la terre, ce que le Flibustier, du même poète, est pour la mer, une œuvre d'un naturaliste sincère et vrai. M. Edmond Got vient de recevoir, accompagnée d'une lettre de M. Jules Claretie, écrite au nom des artistes de la Maison de Molière, une superbe branche de laurier, en or fin, et dont chaque feuille porte gravé le nom d'un des rôles créés ou joués par l'illustre doyen. C'est M. Mounet-Sully qui a surveillé la confection de cette œuvre d'art. Voici les recettes encaissées à la Comédie-Française pendant le mois qui vient de s'écouler: 1. Les Faux Bonshommes 4.568 2. Le Malade imaginaire 2.080 3. Les Faux Bonshommes 4.805 4. Le Testament de César Girodot.. 4.301 5. Les Faux Bonshommes 3.439 6. Le Supplice d'une femme 3.506 7. Les Faux Bonshommes 3.898 8. Les Folies amoureuses 1.589 9. Hernani 4.031 10. Contes de Noël 2.690 11. Les Faux Bonshommes 3.405 12. Le Cid 2.162 13. Les Faux Bonshommes 3.505 14. La Fille de Roland 2.226 15. Les Faux Bonshommes 3.348 16. Le Supplice d'une femme 1.868 17. Les Faux Bonshommes 2.803 18. Griselda 2.224 19. Les Faux Bonshommes 1.969 20. Serpette Torelli 1.138 21. Les Faux Bonshommes 1.659 22. Le Mari à la campagne
feuille porte gravé le nom d'un des rôles créés ou joués par l'illustre doyen. C'est M. Mounet-Sully qui a surveillé la confection de cette œuvre d'art. Voici les recettes encaissées à la Comédie-Française pendant le mois qui vient de s'écouler: 1. Les Faux Bonshommes 4.568 2. Le Malade imaginaire 2.080 3. Les Faux Bonshommes 4.805 4. Le Testament de César Girodot.. 4.301 5. Les Faux Bonshommes 3.439 6. Le Supplice d'une femme 3.506 7. Les Faux Bonshommes 3.898 8. Les Folies amoureuses 1.589 9. Hernani 4.031 10. Contes de Noël 2.690 11. Les Faux Bonshommes 3.405 12. Le Cid 2.162 13. Les Faux Bonshommes 3.505 14. La Fille de Roland 2.226 15. Les Faux Bonshommes 3.348 16. Le Supplice d'une femme 1.868 17. Les Faux Bonshommes 2.803 18. Griselda 2.224 19. Les Faux Bonshommes 1.969 20. Serpette Torelli 1.138 21. Les Faux Bonshommes 1.659 22. Le Mari à la campagne 1.301 23. Les Faux Bonshommes 1.667 24. L'École des femmes 2.089 25. Le Supplice d'une femme 2,512 26. Les Femmes savantes 1,930 21. Les Faux Bonshommes 3,083 28. Le Mari à la campagne 2,452 29. Les Faux Bonshommes 2,710 30. Mlle de la Seiglière 2,319 31. Le Supplice d'une femme 2,108 La Comédie-Française a donc joué 31 fois dans le courant d'août 1893 et encaissé 83,695 francs, ce qui donne le chiffre de 2,699 francs par représentation. Pendant le mois correspondant de l'année 1894, la Comédie-Française avait joué 31 fois et encaissé 98,991 francs, ce qui donnait une moyenne de 3,193 francs par représentation. EXODES. Cette semaine a eu lieu au Théâtre de la Monnaie la lecture de Ferval, l’ouvrage dont M. Vincent d’Indy a écrit le poème et la partition. Les deux premiers actes ont été lus mercredi et le dernier jeudi. Assistaient à cette lecture MM. Stoumoo et Calabresi, directeur de la Monnaie, M. Philippe Flon, chef d’orchestre, MM. Durand père et fils, les éditeurs de Ferval. M. d’Indy était au piano. À Vienne, la semaine dernière, M. André Messager lisait à l’Intendance impériale et royale de l’Opéra la partition qu’il a écrite sur le Chevalier d’Harmenthal d’Alexandre
2,108 La Comédie-Française a donc joué 31 fois dans le courant d'août 1893 et encaissé 83,695 francs, ce qui donne le chiffre de 2,699 francs par représentation. Pendant le mois correspondant de l'année 1894, la Comédie-Française avait joué 31 fois et encaissé 98,991 francs, ce qui donnait une moyenne de 3,193 francs par représentation. EXODES. Cette semaine a eu lieu au Théâtre de la Monnaie la lecture de Ferval, l’ouvrage dont M. Vincent d’Indy a écrit le poème et la partition. Les deux premiers actes ont été lus mercredi et le dernier jeudi. Assistaient à cette lecture MM. Stoumoo et Calabresi, directeur de la Monnaie, M. Philippe Flon, chef d’orchestre, MM. Durand père et fils, les éditeurs de Ferval. M. d’Indy était au piano. À Vienne, la semaine dernière, M. André Messager lisait à l’Intendance impériale et royale de l’Opéra la partition qu’il a écrite sur le Chevalier d’Harmenthal d’Alexandre Dumas. Assistaient à la lecture M. Yahn, directeur de l’Opéra, et M. Van Dyck qui sera le principal interprète de l’œuvre de M. Messager. Le rapprochement de ces deux faits prouve mieux que tout ce que nous pourrions dire la nécessité du Théâtre Lyrique sans cesse réclamé par nous. Ces nouvelles que nos informations particulières nous apportent dans un même courrier de deux pays étrangers, la Belgique et l’Autriche, présagent bien d’autres exodes dont nous raconterons en leur temps nos lecteurs, mais ne serviront-elles pas dès à présent d’avertissement à nos gouvernants, coupables de laisser s’en aller au-delà de nos frontières le meilleur de notre esprit et de notre cœur ? — La chanson de Piedigrotta. Chaque année, dans les premiers jours de septembre, le peuple napolitain célèbre la fête de la Madone de Piedigrotta. Cette fête dont l’origine se perd dans la nuit des temps, se termine par un concours de chansons où les prix étaient jadis donnés par le peuple lui-même et où ils sont décernés maintenant par un jury spécial. Il serait difficile de donner une idée de l'importance que Naples donne encore à cette coutume. Il s'agit là d’une véritable fête aux refrains populaires qui malheureusement,
nouvelles que nos informations particulières nous apportent dans un même courrier de deux pays étrangers, la Belgique et l’Autriche, présagent bien d’autres exodes dont nous raconterons en leur temps nos lecteurs, mais ne serviront-elles pas dès à présent d’avertissement à nos gouvernants, coupables de laisser s’en aller au-delà de nos frontières le meilleur de notre esprit et de notre cœur ? — La chanson de Piedigrotta. Chaque année, dans les premiers jours de septembre, le peuple napolitain célèbre la fête de la Madone de Piedigrotta. Cette fête dont l’origine se perd dans la nuit des temps, se termine par un concours de chansons où les prix étaient jadis donnés par le peuple lui-même et où ils sont décernés maintenant par un jury spécial. Il serait difficile de donner une idée de l'importance que Naples donne encore à cette coutume. Il s'agit là d’une véritable fête aux refrains populaires qui malheureusement, d'année en année, subit des transformations et perd un peu de son caractère primitif. Tour à tour bacchanales grecques, fêtes bruyantes et brillantes données par la vice-royauté espagnole, solennités réactionnaires organisées par les Bourbons, visites aimables faites par Garibaldi au temple de Piedigrotta au milieu d’un concours extraordinaire de peuple, adoration par le guerrier plébéien de l'image de la Vierge qu’on avait ceinte pour la circonstance d’une écharpe tricolore ; — cette vieille réjouissance populaire a subi le contre-coup des intrigues politico-administratives et les cabales électorales vont maintenant jusqu’à se mêler du choix des chansons. Sous le régime actuel, soi-disant libéral et à base de suffrage universel, ce n’est plus, nous le répétons, le peuple qui juge les refrains, mais bien un petit groupe de publicistes et de dilettantes. Tout cela n’entrave point l’énorme et annuelle production de chansonnettes. Cette année, les concurrents au nombre de 374 ont présenté : 104 chansons; 103 Feste Estive; 117 Gara dell'Eden; et 50 Gara Fiorillo. Les deux chansons qui se disputaient le prix sont la première : Coronella è una bella figliola; Coronella est une belle fille, et la seconde F, Cataplasm. Finalement on a décerné le premier prix à Coronella et le
adoration par le guerrier plébéien de l'image de la Vierge qu’on avait ceinte pour la circonstance d’une écharpe tricolore ; — cette vieille réjouissance populaire a subi le contre-coup des intrigues politico-administratives et les cabales électorales vont maintenant jusqu’à se mêler du choix des chansons. Sous le régime actuel, soi-disant libéral et à base de suffrage universel, ce n’est plus, nous le répétons, le peuple qui juge les refrains, mais bien un petit groupe de publicistes et de dilettantes. Tout cela n’entrave point l’énorme et annuelle production de chansonnettes. Cette année, les concurrents au nombre de 374 ont présenté : 104 chansons; 103 Feste Estive; 117 Gara dell'Eden; et 50 Gara Fiorillo. Les deux chansons qui se disputaient le prix sont la première : Coronella è una bella figliola; Coronella est une belle fille, et la seconde F, Cataplasm. Finalement on a décerné le premier prix à Coronella et le second à E Cataplasm. Le comité était présidé par M. Pasqualino Russo Galeota. — Singulières réformes théâtrales en Italie. M. Emmanuel, un des artistes classiques les plus renommés de l’Italie et qui est en même temps, directeur d’une troupe fort applaudie a voulu supprimer l’emploi de souffleur dans son théâtre. La première actrice de la troupe, Mme Ida Carloni-Talli s’y est opposée formellement en déclarant qu’elle résilierait son contrat plutôt que de jouer sans souffleur. Les choses en sont là, mais M. Emmanuel qui est en veine d'idées nouvelles, a substitué aux avertisseurs et aux sonneries électriques d’entr’actes, une grosse et unique cloche qu’il fait sonner au début de chaque acte. D’autre part, nous apprenons qu’un des jeunes auteurs dramatiques les plus en vue à Milan vient d’émettre une idée bien singulière dans un article sur l’exercice de l’art dramatique. Considérant que le choix de la première actrice d’une troupe de comédie est de la plus haute importance, il propose de ne point le laisser à l’arbitrage du directeur et de le confier à un comité de cinq membres. Ce comité, M. Marco Praga le voudrait composé ainsi : un auteur dramatique, un critique idem un artiste idem, la buraliste,
La première actrice de la troupe, Mme Ida Carloni-Talli s’y est opposée formellement en déclarant qu’elle résilierait son contrat plutôt que de jouer sans souffleur. Les choses en sont là, mais M. Emmanuel qui est en veine d'idées nouvelles, a substitué aux avertisseurs et aux sonneries électriques d’entr’actes, une grosse et unique cloche qu’il fait sonner au début de chaque acte. D’autre part, nous apprenons qu’un des jeunes auteurs dramatiques les plus en vue à Milan vient d’émettre une idée bien singulière dans un article sur l’exercice de l’art dramatique. Considérant que le choix de la première actrice d’une troupe de comédie est de la plus haute importance, il propose de ne point le laisser à l’arbitrage du directeur et de le confier à un comité de cinq membres. Ce comité, M. Marco Praga le voudrait composé ainsi : un auteur dramatique, un critique idem un artiste idem, la buraliste, un spectateur assidu choisi entre trois personnes présentées par la direction. La composition du comité est assurément une trouvaille, mais il y a quelqu’un qui ne goûterait pas cette plaisanterie, c’est le Ministre de l’Instruction Publique qui, selon M. Marco Praga serait forcé de présider le dit comité. Discuter les mérites de la première actrice avec la buraliste, passe encore, mais avec l’auteur, le critique, l’acteur et surtout le spectateur, c’est évidemment moins drôle ! — Une excellente mesure. L’Empereur François-Joseph d’Autriche qui est un excellent musicien (il fut même, dans sa jeunesse, un pianiste tout à fait distingué) vient de faire rechercher dans les archives du Ministère de la Guerre toutes les marches de l’armée autrichienne. Cette collection a été livrée à la gravure, et elle forme deux volumes, dont le premier est aujourd’hui terminé. L’ouvrage ne sera pas mis en vente ; tiré à un petit nombre d’exemplaires, il sera déposé dans quelques bibliothèques privilégiées et il servira exclusivement aux musiciens militaires. Le tome I contient 50 morceaux, qui remontent à l’année 1674; il commence par la très ancienne Marche de laquelle le 12° régiment de ligne quitta la Bohême pour se rendre en Russie avec la grande
mérites de la première actrice avec la buraliste, passe encore, mais avec l’auteur, le critique, l’acteur et surtout le spectateur, c’est évidemment moins drôle ! — Une excellente mesure. L’Empereur François-Joseph d’Autriche qui est un excellent musicien (il fut même, dans sa jeunesse, un pianiste tout à fait distingué) vient de faire rechercher dans les archives du Ministère de la Guerre toutes les marches de l’armée autrichienne. Cette collection a été livrée à la gravure, et elle forme deux volumes, dont le premier est aujourd’hui terminé. L’ouvrage ne sera pas mis en vente ; tiré à un petit nombre d’exemplaires, il sera déposé dans quelques bibliothèques privilégiées et il servira exclusivement aux musiciens militaires. Le tome I contient 50 morceaux, qui remontent à l’année 1674; il commence par la très ancienne Marche de laquelle le 12° régiment de ligne quitta la Bohême pour se rendre en Russie avec la grande armée de Napoléon. Puis, viennent la Marche de Pappenheim et la Marche des cuirassiers de Dampierre, qui évoque le souvenir de la guerre de Trente ans. Parmi les marches modernes, il y a celle de Radetzki et celle de Kourzok écrite à la mémoire de feu le feldmaréchal archiduc Albert. Le chef de musique du 3e régiment de ligne, M. Émile Kaizer, a été chargé de faire une réduction des plus anciennes compositions pour mettre les musiques militaires à même de les exécuter avec leurs instruments actuels. Il y a là un exemple à suivre et nous voudrions voir notre Ministre de la Guerre ordonner de semblables recherches dans nos Archives et faire établir une compilation du même ordre. Notre fonds si riche en vieux airs militaires fournirait certainement matière à un ouvrage du plus haut intérêt. — Deux actrices mortes noyées. Une actrice qui a appartenu pendant cinquante ans au théâtre de la Cour de Dresde et qui avait donné, il y a un mois, sa représentation d'adieu, Mme Berthe Fricker, est morte ces jours-ci, noyée, à Reichenhalle (Saxe). Elle avait résolu de faire à pied et de nuit la route de Reichenhalle à Kirschberg ; l'obscurité était très
Le chef de musique du 3e régiment de ligne, M. Émile Kaizer, a été chargé de faire une réduction des plus anciennes compositions pour mettre les musiques militaires à même de les exécuter avec leurs instruments actuels. Il y a là un exemple à suivre et nous voudrions voir notre Ministre de la Guerre ordonner de semblables recherches dans nos Archives et faire établir une compilation du même ordre. Notre fonds si riche en vieux airs militaires fournirait certainement matière à un ouvrage du plus haut intérêt. — Deux actrices mortes noyées. Une actrice qui a appartenu pendant cinquante ans au théâtre de la Cour de Dresde et qui avait donné, il y a un mois, sa représentation d'adieu, Mme Berthe Fricker, est morte ces jours-ci, noyée, à Reichenhalle (Saxe). Elle avait résolu de faire à pied et de nuit la route de Reichenhalle à Kirschberg ; l'obscurité était très grande et elle est tombée dans les eaux de la Muhlbach qui l'ont entraînée. À Messine, c'est une danseuse qui est morte noyée, mais celle-ci volontairement. Elle avait loué une barque et elle s'était fait conduire au large. Tout à coup elle s'est précipitée dans la mer et le batelier a vainement tenté de la sauver. Elle était jeune, elle était belle et de caractère très réservé. C'est après avoir été abandonnée qu'elle prit cette terrible décision. COURRIER DE LA SEMAINE — Du 15 au 30 septembre aura lieu à Dresde, le dix-septième congrès de l'Association littéraire et artistique internationale fondée, en 1878, sous le patronage de Victor Hugo et autorisée en France par arrêté ministériel du 3 mars 1880. C'est à cette Association qu'on doit la convention connue sous le nom de convention de Berne, qui a établi entre plusieurs puissances la réciprocité de protection du droit des auteurs basée sur le traitement des nationaux sans autres formalités que celles exigées dans le pays d'origine. L'effet de ce progrès considérable s'est déjà fait sentir utilement en rendant la contrefaçon presque impossible et en sauvegardant le droit de reproduction et même, dans une large mesure, le droit de traduction. Aujourd'hui,
a vainement tenté de la sauver. Elle était jeune, elle était belle et de caractère très réservé. C'est après avoir été abandonnée qu'elle prit cette terrible décision. COURRIER DE LA SEMAINE — Du 15 au 30 septembre aura lieu à Dresde, le dix-septième congrès de l'Association littéraire et artistique internationale fondée, en 1878, sous le patronage de Victor Hugo et autorisée en France par arrêté ministériel du 3 mars 1880. C'est à cette Association qu'on doit la convention connue sous le nom de convention de Berne, qui a établi entre plusieurs puissances la réciprocité de protection du droit des auteurs basée sur le traitement des nationaux sans autres formalités que celles exigées dans le pays d'origine. L'effet de ce progrès considérable s'est déjà fait sentir utilement en rendant la contrefaçon presque impossible et en sauvegardant le droit de reproduction et même, dans une large mesure, le droit de traduction. Aujourd'hui, poursuivant l'amélioration de la convention de Berne et l'adhésion des pays qui ne sont pas encore entrés dans l'union internationale, l'Association a inscrit à son programme, pour le congrès qui va s'ouvrir prochainement, la création d'un Répertoire universel bibliographique, littéraire et scientifique, et la conclusion, dans ce but, d'une convention entre tous les Etats, analogue à celles qui existent pour la poste, les chemins de fer et la propriété littéraire. Les congrès de Milan (1892), de Barcelone (1893) et d'Anvers (1894) ont déjà favorablement accueilli le premier exposé de ce projet qui revient plus complet et mieux étudié au congrès actuel. Étant donné la grandeur et l'importance du but à atteindre, l'Association littéraire et artistique internationale ne reculera point devant toutes les difficultés. Et, pour arriver à bonne fin, elle a fait appel à tous les littérateurs, artistes et savants, en les priant de lui apporter, soit individuellement, soit représentés par des sociétés, l'appui, sinon de leur concours effectif, tout au moins celui de leur acquiescement moral. Elle ne sera réellement forte qu'à la condition de s'être assuré l'approbation et l'encouragement de tous ceux qui s'intéressent au progrès, et de présenter, à l'appui des propositions qu'elle a formulées, un dossier
entre tous les Etats, analogue à celles qui existent pour la poste, les chemins de fer et la propriété littéraire. Les congrès de Milan (1892), de Barcelone (1893) et d'Anvers (1894) ont déjà favorablement accueilli le premier exposé de ce projet qui revient plus complet et mieux étudié au congrès actuel. Étant donné la grandeur et l'importance du but à atteindre, l'Association littéraire et artistique internationale ne reculera point devant toutes les difficultés. Et, pour arriver à bonne fin, elle a fait appel à tous les littérateurs, artistes et savants, en les priant de lui apporter, soit individuellement, soit représentés par des sociétés, l'appui, sinon de leur concours effectif, tout au moins celui de leur acquiescement moral. Elle ne sera réellement forte qu'à la condition de s'être assuré l'approbation et l'encouragement de tous ceux qui s'intéressent au progrès, et de présenter, à l'appui des propositions qu'elle a formulées, un dossier considérable d'adhésions motivées. Espérons que son appel sera entendu et qu'elle pourra se mettre bientôt à l'œuvre. — Depuis quelques jours, des bruits alarmants circulaient au sujet de l'état de santé du compositeur flamand Peter Benoit. Ces bruits sont exagérés. En excursion comme tous les ans, d'ailleurs, avec deux de ses collaborateurs, MM. Julien de Geyter et Sabbe, sur le littoral, Benoit a éprouvé un malaise subit attribué au surmenage. Le maître s'occupe avec une grande assiduité, en effet, d'un opéra nouveau : Princesse Rayon de soleil, poème dramatico-féérique de Pol de Mont. Mais le docteur De Wander, appelé auprès du malade, a déclaré, que quelques jours de repos suffiront pour réparer complètement les effets de cet excès de travail. — Le tirage de la Tombola "Pour nos soldats", organisée par l'Association des Dames françaises, aura lieu irrévocablement le 29 septembre, à une heure précise, dans les salons de l'hôtel Continental. Le gros lot de cette tombola, une voiture automobile d'une valeur commerciale de 5,000 francs, sera sous pression, dans la cour de l'hôtel, à la disposition de l'heureux gagnant. — Pour prendre date. Notre confrère et collaborateur Émile Carré nous informe qu'il travaille, en ce moment, à une pièce
ses collaborateurs, MM. Julien de Geyter et Sabbe, sur le littoral, Benoit a éprouvé un malaise subit attribué au surmenage. Le maître s'occupe avec une grande assiduité, en effet, d'un opéra nouveau : Princesse Rayon de soleil, poème dramatico-féérique de Pol de Mont. Mais le docteur De Wander, appelé auprès du malade, a déclaré, que quelques jours de repos suffiront pour réparer complètement les effets de cet excès de travail. — Le tirage de la Tombola "Pour nos soldats", organisée par l'Association des Dames françaises, aura lieu irrévocablement le 29 septembre, à une heure précise, dans les salons de l'hôtel Continental. Le gros lot de cette tombola, une voiture automobile d'une valeur commerciale de 5,000 francs, sera sous pression, dans la cour de l'hôtel, à la disposition de l'heureux gagnant. — Pour prendre date. Notre confrère et collaborateur Émile Carré nous informe qu'il travaille, en ce moment, à une pièce intitulée : Par hasard! NÉCROLOGIE — À Munich, M. Louis Abel, professeur et inspecteur du Conservatoire vient de mourir à l'âge de soixante-et-un ans. Né en 1835 en Thuringe, il fit ses études à Weimar et à Leipzig avec Ferdinand David puis fut appelé à remplir à Munich le poste de professeur de violon et de composition. — Les journaux russes annoncent la mort de la plus vieille actrice Moscovite, Mme Medwedjewa qui venait d'entrer dans sa centième année. Pendant 45 ans elle avait appartenu au Théâtre de la Cour où elle obtint de grands succès dans sa jeunesse. — Une artiste, dit l'Indépendance belge, qui a laissé de brillants souvenirs à Bruxelles, la veuve de l'ancien directeur du Parc et des Galeries, Mme Devil, vient de mourir à Bruxelles. Mme Delvil, surnommée la Schneider bruxelloise, était toute jeune quand elle débuta au théâtre du Parc. Elle se fit remarquer notamment dans le Diable du moulin, de Gevaert. La grande opérette d'Offenbach, alors à son apogée, devait lui fournir une longue série de rôles en dehors et, stylée par Delvil, la comédienne, la diseuse fut à la hauteur de la chanteuse, qui chantait de nature, douée d'une voix fraîche et