jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
compagne d'accueil son hospitalité, mais Meg persista à refuser. — Dans une heure, madame, dit-elle, j'aurai quitté Londres, alors seulement je me trouverai en sûreté. — Permettez-moi au moins de vous offrir quelque argent pour vos besoins immédiats ; je n'en ai pas sur moi et je ne sais pas où mon mari a laissé un seul shilling dans la maison, mais impunément lequel de mes fournisseurs se l'est honoré à ma signature, et si vous voulez entrer un instant, — Merci ! madame, je vous remercie pour toutes vos bontés, mais je ne manque de rien. Et elle agita le sac qu'elle tenait à sa main. — Dans tous les cas, observa Viola, si jamais vous avez besoin d'une amie, d'un secours, n'hésitez pas à vous adresser à misteress Viola Chichester. — Mistress Chichester ! s'écria Meg. Assurément j'ai déjà entendu prononcer ce nom quelque part, Oh ! je me souviens, j'ai porté à la poste des lettres de Tidkins pour M. Chichester, qui, je suppose, est votre mari. — Lui-même, dit Viola avec un profond soupir. — Adieu, madame, s'écria Margareth, je sens que je ne respirerai librement que quand je serai loin de Londres. Adieu, — Adieu dit misteress Chichester entendant la main de sa libératrice. Margareth Flatellers la remercia avec chaleur et se déclara rapidement. Viola frappa à la porte et rentra dans sa propre demeure, Le domestique qui vint lui ouvrir fit une exclamation de surprise en voyant dans quel état était sa maîtresse. — Fermez la porte à cacher et aux volets et apportez-moi les clefs, dit Viola. Voyez aussi que tous les volets des fenêtres soient bien fermés, et apportez-moi les effets de votre maître, M. Chichester, est venu ce matin, madame, il a emporté tout ce qui lui appartenait. — Dieu merci ! s'écria Viola, peut-être suis-je débarrassée de ce misérable ! Néanmoins, assurez-vous bien que la porte et les fenêtres sont hermétiquement fermées ; cette maison n'est pas sûre, demain je la quitterai, et j'louerai un logement au centre même de Londres, alors peut-être que je n'aurai plus jamais à souffrir
dit misteress Chichester entendant la main de sa libératrice. Margareth Flatellers la remercia avec chaleur et se déclara rapidement. Viola frappa à la porte et rentra dans sa propre demeure, Le domestique qui vint lui ouvrir fit une exclamation de surprise en voyant dans quel état était sa maîtresse. — Fermez la porte à cacher et aux volets et apportez-moi les clefs, dit Viola. Voyez aussi que tous les volets des fenêtres soient bien fermés, et apportez-moi les effets de votre maître, M. Chichester, est venu ce matin, madame, il a emporté tout ce qui lui appartenait. — Dieu merci ! s'écria Viola, peut-être suis-je débarrassée de ce misérable ! Néanmoins, assurez-vous bien que la porte et les fenêtres sont hermétiquement fermées ; cette maison n'est pas sûre, demain je la quitterai, et j'louerai un logement au centre même de Londres, alors peut-être que je n'aurai plus jamais à souffrir de Violets. CHAPITRE XLII. LES DEUX JEUNES FILLES. Par une froide matinée, environ dix jours après les incidents que nous venons de raconter, deux jeunes filles se promenaient ainsi ensemble sur la route qui longe la propriété du comte Alteroni. Un artiste n'aurait pu mieux choisir pour former un parfait contraste. L'une des deux était brune et paraissait être née dans les contrées brûlantes du Midi. L'autre était aussi belle que peut l'être une fille des froids climats du Nord. La première avait un sang riche et vermeil qui circulait sous un épiderme légèrement teinté de bistre. La seconde était comme le marbre blanc le plus pur. Vive et l'intelligence élevée de celle-ci brillait à travers de grands yeux noirs et calmes. La candeur enfantine de celle-là se lisait dans deux orbites d'un bleu d'azur. Les cheveux noirs et lisses comme l'aile du corbeau, de la première, se partageaient en deux bandeaux brillants sur son noble front. Les boucles blondes de la seconde s'échappaient de son chapeau en nombreuses ondulations bouffantes, pour retomber sur son épaule. Les formes de celle-ci étaient arrondies sans être lourdes, La taille de celle-là était délicate et légère. L'apparence de la première excitait la plus
contraste. L'une des deux était brune et paraissait être née dans les contrées brûlantes du Midi. L'autre était aussi belle que peut l'être une fille des froids climats du Nord. La première avait un sang riche et vermeil qui circulait sous un épiderme légèrement teinté de bistre. La seconde était comme le marbre blanc le plus pur. Vive et l'intelligence élevée de celle-ci brillait à travers de grands yeux noirs et calmes. La candeur enfantine de celle-là se lisait dans deux orbites d'un bleu d'azur. Les cheveux noirs et lisses comme l'aile du corbeau, de la première, se partageaient en deux bandeaux brillants sur son noble front. Les boucles blondes de la seconde s'échappaient de son chapeau en nombreuses ondulations bouffantes, pour retomber sur son épaule. Les formes de celle-ci étaient arrondies sans être lourdes, La taille de celle-là était délicate et légère. L'apparence de la première excitait la plus ardente admiration, mêlée de respect. La vue de la seconde inspirait le plus vif intérêt. La beauté de l'une était sans défaut, brillante, éblouissante; Celle de l'autre était simple et naturelle, L'une enfin était Italienne, l'autre Anglaise. Une teinte de profonde mélancolie régnait sur les traits de Mary-Anne Gregory. Son caractère enjoué, charmant et léger, s'était changé en une tristesse froide et amère. Ses lèvres vermeilles, qui naguère encore n'étaient habituées qu'à sourire, exprimaient maintenant la douleur. Le mouvement de l'an dernier. Le montant à l'année 1870-1871 vaut 453,350 francs, valeur officielle ajustée (défalcation faite des dons extraordinaires de 107,000 francs, valeur des bien-influencés de France et qu'on a crues infinies. Séance des entrepôts, faits pac, les droits dont ils sont atteints à en déduire l'impôt, elle s'agit élevée à 25,105,092 fr., est en revanche, l'importance de 7,204,430 fr., qui était en 1859 à 8,300,907 fr. L'efficacité de l'agriculture avec l'étranger s'est traduite ainsi : en 1860, on a reçu 25,346,482 fr. (défalcatielon de 0,027,887 fr., représentative des vins mis en consommation), chiffre intérieur de 19.0/0 sur lequel on a fait des modifications pour tenir compte des divers transports de France pour la consommation en Algérie ont augmenté de 929,888
caractère enjoué, charmant et léger, s'était changé en une tristesse froide et amère. Ses lèvres vermeilles, qui naguère encore n'étaient habituées qu'à sourire, exprimaient maintenant la douleur. Le mouvement de l'an dernier. Le montant à l'année 1870-1871 vaut 453,350 francs, valeur officielle ajustée (défalcation faite des dons extraordinaires de 107,000 francs, valeur des bien-influencés de France et qu'on a crues infinies. Séance des entrepôts, faits pac, les droits dont ils sont atteints à en déduire l'impôt, elle s'agit élevée à 25,105,092 fr., est en revanche, l'importance de 7,204,430 fr., qui était en 1859 à 8,300,907 fr. L'efficacité de l'agriculture avec l'étranger s'est traduite ainsi : en 1860, on a reçu 25,346,482 fr. (défalcatielon de 0,027,887 fr., représentative des vins mis en consommation), chiffre intérieur de 19.0/0 sur lequel on a fait des modifications pour tenir compte des divers transports de France pour la consommation en Algérie ont augmenté de 929,888 fr. à 6,198,729 fr. C'est sur ce point que porte la différence. Les envois de l'Angleterre se sont élevés à 1,737,630 fr., et les expéditions à destination de ce pays à 1,703,872. Quant aux navires de l'Espagne, elles ont diminué mais les exportations à celle destination sont rentrées dans leur voie ascensionnelle. Les importations des Etats-Sardes ont été de 4,425,910 francs, alors qu'elles n'avaient été que de 431,473 en 1859. Par contre, les exportations à destination de ce pays ont diminué de 1,448,180 francs à 1,640,000. Une différence aussi sensible entre les deux années s'explique par la guerre d'Italie. Nous passons aux marchandises extraites des Etats barbaresques et importées pour la consommation de l'Algérie, nous verrons que leur valeur est tombée de 3,752,301 fr. à 1,557,602. Cette diminution a porté sur les laines en masse et les farines. Les envois à destination de ces pays ont poursuivi leur mouvement ascensionnel, 1,142,416 fr. contre 511,783. C'est là un fait qui témoigne du progrès que l'agriculture a fait dans notre colonie, puisqu'elle a cessé d'être tributaire des autres contrées de l'Afrique septentrionale pour les productions les plus importantes du sol. Si l'on ajoute aux chiffres représentatifs du mouvement commercial de l'Algérie avec
voie ascensionnelle. Les importations des Etats-Sardes ont été de 4,425,910 francs, alors qu'elles n'avaient été que de 431,473 en 1859. Par contre, les exportations à destination de ce pays ont diminué de 1,448,180 francs à 1,640,000. Une différence aussi sensible entre les deux années s'explique par la guerre d'Italie. Nous passons aux marchandises extraites des Etats barbaresques et importées pour la consommation de l'Algérie, nous verrons que leur valeur est tombée de 3,752,301 fr. à 1,557,602. Cette diminution a porté sur les laines en masse et les farines. Les envois à destination de ces pays ont poursuivi leur mouvement ascensionnel, 1,142,416 fr. contre 511,783. C'est là un fait qui témoigne du progrès que l'agriculture a fait dans notre colonie, puisqu'elle a cessé d'être tributaire des autres contrées de l'Afrique septentrionale pour les productions les plus importantes du sol. Si l'on ajoute aux chiffres représentatifs du mouvement commercial de l'Algérie avec l'étranger et les entrepôts de France ceux des transports qui se sont effectués entre la colonie et la métropole, on obtient les résultats suivants : 270,119,813 fr. en 1860, contre 237,871,406 en 1859. Quant aux marchandises de toute nature introduites dans les entrepôts de l'Algérie, elles présentent un poids total de 111,514,000 kg, c'est-à-dire 39,861,000 kg de moins qu'en 1860, sous tous pavillons et par navires chargés, entre l'Algérie et l'étranger, se sont élevés à 2,700 contre 2,499 en 1859. Si l'on reliait à ce mouvement celui des transports entre la colonie et la métropole, on constate que le nombre des voyages est descendu de 4,607 à 4,214, et le chiffre du tonnage de 32,832 à 34,011. La part du pavillon national y figure pour 80.0/0, et son tonnage pour plus des 4/5. Les nations étrangères dont les bâtiments ont fait des opérations de commerce dans les ports de l'Algérie, en 1860, se présentent dans l'ordre suivant : Etats barbaresques, 91,255 tonneaux ; Espagne, 41,788 ; Angleterre, 37,093 ; Suède, 15,522 ; Etats-Sardes, 10,768 ; Deux-Siciles, 10,505 ; Autriche, 8,530. Le mouvement maritime de l'Algérie a eu, en 1861, si nous devons nous rapporter au relevé des neuf premiers mois
de 111,514,000 kg, c'est-à-dire 39,861,000 kg de moins qu'en 1860, sous tous pavillons et par navires chargés, entre l'Algérie et l'étranger, se sont élevés à 2,700 contre 2,499 en 1859. Si l'on reliait à ce mouvement celui des transports entre la colonie et la métropole, on constate que le nombre des voyages est descendu de 4,607 à 4,214, et le chiffre du tonnage de 32,832 à 34,011. La part du pavillon national y figure pour 80.0/0, et son tonnage pour plus des 4/5. Les nations étrangères dont les bâtiments ont fait des opérations de commerce dans les ports de l'Algérie, en 1860, se présentent dans l'ordre suivant : Etats barbaresques, 91,255 tonneaux ; Espagne, 41,788 ; Angleterre, 37,093 ; Suède, 15,522 ; Etats-Sardes, 10,768 ; Deux-Siciles, 10,505 ; Autriche, 8,530. Le mouvement maritime de l'Algérie a eu, en 1861, si nous devons nous rapporter au relevé des neuf premiers mois de l'année, une supériorité marquée sur celui de 1860. N. CASTELA. ACTES OFFICIELS. À l'occasion de la mort de S. A. R. l'infant don Juan, duc de Beja, frère de S. M. le roi de Portugal, l'Empereur prendra le deuil le 1er janvier pour quatre jours, qui seront portés deux jours en deuil ordinaire, et les deux autres en petit deuil. FAITS DIVERS. Le prince-époux a légué tous ses biens, qui s'élèvent à une somme considérable, à la Reine, pour qu'elle en dispose en faveur de leurs plus jeunes enfants. Son administration des revenus du duché de Cornwall rapportera au prince de Galles près d'un demi-million sterling lorsqu'il atteindra sa majorité, en novembre prochain. (Morning Chronicle.) — La nuit dernière, à trois heures du matin, un violent incendie a éclaté dans un magasin de nouveautés situé rue Nationale (arrondissement), et appartenant à la dame veuve L.... Des sergents de ville de service, ayant aperçu les flammes à travers les volets, ont donné l'alarme et ont enfoncé les portes. De prompts secours sont arrivés. Les sapeurs-pompiers du poste de la rue du Château-des-Invalides, ceux du poste de l'abattoir de Villejuif, un détachement de soldats de la caserne, de Poissy sous les
jours en deuil ordinaire, et les deux autres en petit deuil. FAITS DIVERS. Le prince-époux a légué tous ses biens, qui s'élèvent à une somme considérable, à la Reine, pour qu'elle en dispose en faveur de leurs plus jeunes enfants. Son administration des revenus du duché de Cornwall rapportera au prince de Galles près d'un demi-million sterling lorsqu'il atteindra sa majorité, en novembre prochain. (Morning Chronicle.) — La nuit dernière, à trois heures du matin, un violent incendie a éclaté dans un magasin de nouveautés situé rue Nationale (arrondissement), et appartenant à la dame veuve L.... Des sergents de ville de service, ayant aperçu les flammes à travers les volets, ont donné l'alarme et ont enfoncé les portes. De prompts secours sont arrivés. Les sapeurs-pompiers du poste de la rue du Château-des-Invalides, ceux du poste de l'abattoir de Villejuif, un détachement de soldats de la caserne, de Poissy sous les ordres d'un lieutenant, et un détachement du 60e de ligne du poste-caserne 11e, ont combattu vivement l'incendie. M. Lebrec, commissaire de police du quartier, assisté de l'officier de police de l'arrondissement, avait pris toutes les mesures d'ordre propres à assurer l'arrivée des secours. À quatre heures et demie du matin on était complètement maître du feu, dont la cause n'a pu être établie d'une manière certaine. La perte s'élève à 48,090 fr. environ ; tout était assuré. Le sieur Louis M., domicilié à Fontenay-sous-Bois, avait essuyé des pertes commerciales considérables et se trouvait dans l'impossibilité d'effectuer un fort paiement auquel il s'était obligé. Dans cette situation, il résolut de s'ôter la vie. Hier, à sept heures du matin, il reçut comme d'habitude le bonjour de son fils, jeune homme de dix-neuf ans, avant le départ de celui-ci, employé dans une maison de commerce. Environ quarante minutes après, un voisin et ami du sieur M. vint pour voir comment il se portait et le trouva pendu dans son alcôve. Le corps était encore chaud, mais, quoique la corde eût été immédiatement coupée, les tentatives du docteur Poinsot pour ranimer le sieur M. demeurèrent infructueuses. Deux individus âgés, l'un d'une vingtaine d'années,
on était complètement maître du feu, dont la cause n'a pu être établie d'une manière certaine. La perte s'élève à 48,090 fr. environ ; tout était assuré. Le sieur Louis M., domicilié à Fontenay-sous-Bois, avait essuyé des pertes commerciales considérables et se trouvait dans l'impossibilité d'effectuer un fort paiement auquel il s'était obligé. Dans cette situation, il résolut de s'ôter la vie. Hier, à sept heures du matin, il reçut comme d'habitude le bonjour de son fils, jeune homme de dix-neuf ans, avant le départ de celui-ci, employé dans une maison de commerce. Environ quarante minutes après, un voisin et ami du sieur M. vint pour voir comment il se portait et le trouva pendu dans son alcôve. Le corps était encore chaud, mais, quoique la corde eût été immédiatement coupée, les tentatives du docteur Poinsot pour ranimer le sieur M. demeurèrent infructueuses. Deux individus âgés, l'un d'une vingtaine d'années, l'autre d'environ vingt-cinq ans, se présentaient hier chez un marchand d'habits de la rue du Temple pour lui vendre quelques vêtements. Le marchand consentit à les examiner et les donna un prix qui fut agréé, alors que des deux. qu'il les aura mains il déclara qu'il ne pouvait en effectuer le paiement qu'à domicile. Les vendeurs parurent un instant déconcertés ; néanmoins ils se remirent promptement et déclarèrent qu'ils demeuraient rue du Ponceau. Un commis fut chargé de les accompagner à cette adresse et de les payer, si y avait lieu, en chemin, le plus jeune des deux hommes dit au commis : — Est-il donc nécessaire que vous veniez chez nous? Entrons chez un marchand de vins et partageons une bouteille, vous nous paierez et nous vous donnerons un bon pour boisson. Je ne puis vous payer qu'à votre domicile, répondit le commissaire, les règlements de police le rentent. — Dans ce cas, reprit le jeune homme, il n'est inutile que vous nous suiviez plus loin, nous ne demeurons pas rue du Ponceau, et si vous ne vous éloignez promptement, gare à vous ! Le commis s'éloigna, mais ce fut pour avoir affaire aux sergents de ville, car il
le paiement qu'à domicile. Les vendeurs parurent un instant déconcertés ; néanmoins ils se remirent promptement et déclarèrent qu'ils demeuraient rue du Ponceau. Un commis fut chargé de les accompagner à cette adresse et de les payer, si y avait lieu, en chemin, le plus jeune des deux hommes dit au commis : — Est-il donc nécessaire que vous veniez chez nous? Entrons chez un marchand de vins et partageons une bouteille, vous nous paierez et nous vous donnerons un bon pour boisson. Je ne puis vous payer qu'à votre domicile, répondit le commissaire, les règlements de police le rentent. — Dans ce cas, reprit le jeune homme, il n'est inutile que vous nous suiviez plus loin, nous ne demeurons pas rue du Ponceau, et si vous ne vous éloignez promptement, gare à vous ! Le commis s'éloigna, mais ce fut pour avoir affaire aux sergents de ville, car il pensait bien avoir affaire à des voleurs. Les deux hommes prirent la fuite à la vue des agents; on ne put arrêter que le plus jeune, qui fut conduit au commissariat du quartier du Mail. On trouva sur lui des objets paraissant provenir de vols, des instruments d'effraction, et une paire de pistolets chargés jusqu'à la mogue et une boîte de capsules. Cet individu, qui semble être un malfaiteur des plus dangereux, a été envoyé à la préfecture, où les sommiers judiciaires révéleront sans doute son identité. Lundi dernier un individu frappait de multiples violents coups de canne une petite chienne suivant sa maîtresse, rue du Bellé. Cette violence brutale non justifiée excitait l'indignation des passants qui ont réclamé l'intervention d'un sergent de ville. On a constaté que le pauvre animal avait les yeux crevés; l'auteur de cet acte odieux apprendra que la loi Grammont monte en punit de l'amende et de la prison les mauvais traitements inflicés sans nécessité aux animaux domestiques. Nous lisons dans le Nouvelliste de Rouen : "Lors de l'exposition de peinture qui a eu lieu à Rouen l'année 1800, M. Lugenier-Ginai, artiste peintre, demeurant à Paris, envoya pour cette exposition le tableau représentant une charge
paire de pistolets chargés jusqu'à la mogue et une boîte de capsules. Cet individu, qui semble être un malfaiteur des plus dangereux, a été envoyé à la préfecture, où les sommiers judiciaires révéleront sans doute son identité. Lundi dernier un individu frappait de multiples violents coups de canne une petite chienne suivant sa maîtresse, rue du Bellé. Cette violence brutale non justifiée excitait l'indignation des passants qui ont réclamé l'intervention d'un sergent de ville. On a constaté que le pauvre animal avait les yeux crevés; l'auteur de cet acte odieux apprendra que la loi Grammont monte en punit de l'amende et de la prison les mauvais traitements inflicés sans nécessité aux animaux domestiques. Nous lisons dans le Nouvelliste de Rouen : "Lors de l'exposition de peinture qui a eu lieu à Rouen l'année 1800, M. Lugenier-Ginai, artiste peintre, demeurant à Paris, envoya pour cette exposition le tableau représentant une charge de la cavalerie au camp de Châlons. Conformément à la circulaire de M. le maire de Rouen et de M. Court, conservateur du musée, cette toile avait été déposée par l'auteur chez M. Levasseur, exposant il y a 5 ans par l'administration de recevoir et d'exposer les tableaux destinés à figurer à l'exposition. De Paris à Rouen, elle voyagea sans accident et arriva fort heureusement dans cette ville. Chacun peut se rappeler l'effet exceptionnel qu'elle produisit alors dans la salle du musée. Cependant, elle ne trouva pas acquéreur, et, après la clôture de l'exposition, l'administration municipale s'occupa de la faire réexpédier à Paris en même temps qu'un grand nombre de tableaux qui se trouvaient dans le même cas. Elle fut donc chargée sur le sieur Levillain, entrepreneur de déménagements, qui, moyennant une somme de 1,500 fr. environ, la chargea du transport à Paris des toiles appartenant aux artistes de cette ville. À leur arrivée à Paris, M. Ginai constata que le précieux tableau avait été gravement compromis; il y avait en effet au dos de la toile une déchirure de plusieurs centimètres, et il refusa de la recevoir. De plus, il assigna la ville de Rouen devant le tribunal civil,
figurer à l'exposition. De Paris à Rouen, elle voyagea sans accident et arriva fort heureusement dans cette ville. Chacun peut se rappeler l'effet exceptionnel qu'elle produisit alors dans la salle du musée. Cependant, elle ne trouva pas acquéreur, et, après la clôture de l'exposition, l'administration municipale s'occupa de la faire réexpédier à Paris en même temps qu'un grand nombre de tableaux qui se trouvaient dans le même cas. Elle fut donc chargée sur le sieur Levillain, entrepreneur de déménagements, qui, moyennant une somme de 1,500 fr. environ, la chargea du transport à Paris des toiles appartenant aux artistes de cette ville. À leur arrivée à Paris, M. Ginai constata que le précieux tableau avait été gravement compromis; il y avait en effet au dos de la toile une déchirure de plusieurs centimètres, et il refusa de la recevoir. De plus, il assigna la ville de Rouen devant le tribunal civil, pour s'entendre condamner à lui payer la somme de 4,000 fr. pour réparation du préjudice que lui causait la perte de son tableau. De son côté, la ville appela dans la cause le sieur Levillain, sur lequel devaient, suivant elle, se retomber, en qualité de transporteur, les conséquences de l'accident arrivé au tableau dans le trajet de Paris à Rouen, alors qu'il était confié à sa garde. Devant le tribunal, ce dernier a demandé sa mise hors de cause, par le motif qu'il n'était pas pour rien dans la déchirure dont le tableau avait été victime. Le tribunal, malgré sa prétention, l'a maintenu au procès, puis, par le même jugement, il a nommé MM. Bellanger, Vignon et Leboicot, comme experts avec mission d'estimer la valeur du tableau et d'indiquer, en même temps, la dépréciation qu'il a pu subir, les moyens de la restaurer. Nous ferons connaître les résultats de cette expertise. Avant-hier, un individu qui venait de fracasser, dans l'église allemande de la rue Lafayette, 120, un tronc contenant une vingtainement de francs, a été arrêté par les agents de la brigade de la sûreté et consigné au poste de laSORTIE. Le tableau du service d'hiver de la grande administration