jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
On peut en voir comme renseignements 22, b. des Halles, entrée r. Taitbout, 2. CIRconstances de 1re classe, vous Dupont. Traitement effectif des maladies et stérilité de femmes, 10 années de succès; pension de dames en ceintures, 46, rue de l'Arbre-Sec, coin rue Rivoli. PANÉGYRIQUE de 1re classe, vous Dupont. Traitement efficace des migraines et les névralgies, 26, rue d'Anjou-Saint-Honoré. ARTISTES Guérison rapide sang récidivé et en secret des maladies récentes ou invétérées des 2 sexes par les BISCUITS du docteur OLLIVIER, le plus puissant dépuratif du sang et des humeurs, seuls approuvés par l'Académie impartiale de médecins et autorisés du gouvernement. Une récompense de 24,000 fr a été votée. Reconnus supérieurs à tous les autres remèdes, médicaments, bains et sudorifiques, ils guérissent très vite, et à peu de frais, les maladies sécrètes, les dartres, les scrofules, les maladies des femmes les plus invétérées, les engorgements des glandes, les accidents consécutifs de la bouche, du nez, des jeux, des oreilles, les douleurs rhumatismales, les démangeaisons, les rougeurs du visage, etc; — À Paris, rue Nicolas Flamel, 8, en face de la tour St-Jacques. Consultations gratuites de midi à 6 h. et par lettres affranchies — Dépôt dans les pharmacies. L'EAU miracle guérit les maladies de la BOITEINE, du COEUR, du SANG, pertes, chlorose. M. LAMARTINE, 35, Paris. Les moyens de guérison, aussi simples qu'infaillibles employés par Mme Lachapelle, sont le résultat de longues études et d'observations pratiques dans le traitement spécial de ces affections. Mme Lachapelle reçoit tous les jours, de 3 à 5 heures, à son cabinet, rue d'Ulm, près les Tuileries. MALADIES DE LA PEAU ET DES CHEVEUX, DARTRIES, ETOUFFEMENTS, etc. chez la guérison des hernies. ADOULPHI, maître de chimie, rue du Temple, 34. Consultations de 2 à 6 heures. Traitement par correspondance. MALADIES contagieuses récentes ou chroniques. Garnison sûre, rapide, par les dragées de Banane; 5 fr. le flacon. Pharmacie, 5, rue du Mickaël-St-Honoré. LE MONDE A VIF PAYS, JOURNAL DE L'EMPIRE. OUVRAGE HONORÉ DE LA SOUSCRIPTION DE S. S. L'EMPEREUR ET L'IMPÉRATRICHE HISTOIRE PITTORESCHE, ANECDOTIQUE, POLITIQUE ET MORALE DE TOUS LES PEUPLES VINGT VOLUMES, grand in-8,
miracle guérit les maladies de la BOITEINE, du COEUR, du SANG, pertes, chlorose. M. LAMARTINE, 35, Paris. Les moyens de guérison, aussi simples qu'infaillibles employés par Mme Lachapelle, sont le résultat de longues études et d'observations pratiques dans le traitement spécial de ces affections. Mme Lachapelle reçoit tous les jours, de 3 à 5 heures, à son cabinet, rue d'Ulm, près les Tuileries. MALADIES DE LA PEAU ET DES CHEVEUX, DARTRIES, ETOUFFEMENTS, etc. chez la guérison des hernies. ADOULPHI, maître de chimie, rue du Temple, 34. Consultations de 2 à 6 heures. Traitement par correspondance. MALADIES contagieuses récentes ou chroniques. Garnison sûre, rapide, par les dragées de Banane; 5 fr. le flacon. Pharmacie, 5, rue du Mickaël-St-Honoré. LE MONDE A VIF PAYS, JOURNAL DE L'EMPIRE. OUVRAGE HONORÉ DE LA SOUSCRIPTION DE S. S. L'EMPEREUR ET L'IMPÉRATRICHE HISTOIRE PITTORESCHE, ANECDOTIQUE, POLITIQUE ET MORALE DE TOUS LES PEUPLES VINGT VOLUMES, grand in-8, réunis en DIX VOLUMES très-bien reliés. COLLECTION L'ILLUSTRIÉ DE 100 VOLUMES IN-8 ORGANELLES RICHEMENT ILLUSTRÉS DE 340 BELLES GRAVURES SUR ACIER, FORMANT 1,035 SUJETS, PAR NOS PREMIERS ARTISTES. L'ŒUVRE SE COMPOSE DES HISTOIRES SUIVANTES : Terre-Sainte, France, Angleterre, Allemagne, Autriche, Prusse, Suède, Perse, Arabie, Turquie, Egypte, Algérie. CET OUVrage CONTIENT EN LIGNE 130 PAGES TOUT ENTIER ILLUSTRÉ POUR LES VÉRITÉS CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION : SAVOIR : Du PATRON, journal officiel de L'EMPEREUR Empire moyennant 35 fr. tout abonné au Pays a le droit de souscrire et retirer à un exemplaire les volumes du MONDE, dans nos ENVOIERS un mandat sur la maison et à vue sur un numéro et à vue vingt volumes à 5 fr... 400 francs. LE PRIX DE L'OUVRAGE TOUT RELIÉ bureaux. francs, à la charge de la maison de 1 an, à l'ordre sur l'ADMINISTRATEUR du Pays, journal de 25 — Les 20 volumes, reliés en 10 gros volumes, sont expédiés franco à l'Empire, rue du Faubourg-Montmartre, 11, à Paris. Reliure 5 fr. est offerte de même, et en caisse, dans les vingt-quatre heures, aux abonnés des départs de Paris. Les lettres et envois d'argent non affranchis sont solennellement refusés. NOTE : Les exemplaires non-exemptés
EN LIGNE 130 PAGES TOUT ENTIER ILLUSTRÉ POUR LES VÉRITÉS CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION : SAVOIR : Du PATRON, journal officiel de L'EMPEREUR Empire moyennant 35 fr. tout abonné au Pays a le droit de souscrire et retirer à un exemplaire les volumes du MONDE, dans nos ENVOIERS un mandat sur la maison et à vue sur un numéro et à vue vingt volumes à 5 fr... 400 francs. LE PRIX DE L'OUVRAGE TOUT RELIÉ bureaux. francs, à la charge de la maison de 1 an, à l'ordre sur l'ADMINISTRATEUR du Pays, journal de 25 — Les 20 volumes, reliés en 10 gros volumes, sont expédiés franco à l'Empire, rue du Faubourg-Montmartre, 11, à Paris. Reliure 5 fr. est offerte de même, et en caisse, dans les vingt-quatre heures, aux abonnés des départs de Paris. Les lettres et envois d'argent non affranchis sont solennellement refusés. NOTE : Les exemplaires non-exemptés d'impôts seront déposés dans nos bureaux, ou ceux de nos abonnés qui le désireront pourront venir se convaincre du mérite de l'ouvrage; l'administration du journal n'ayant pu traiter que pour un nombre d'exemplaires assez limité en raison de celui des demandes certaines qui seront faites, les exemplaires seront expédiés par numéro d'ordre d'arrivée. EAUX MINERALES DE HAMBURG SAISON D'ÉTÉ. Les villas d'Hambourg et des Hôtels possèdent puissantes eaux minérales réputées depuis longtemps, efficaces contre les maladies de l'estomac, des intestins et du foie. Le Kursaal renferme dans son enceinte les Salons d'Hambourg et est maintenant placé sous l'égidée de la Société des Bains. L'établissement des Bains comprend le service hydrothérapique, les Conversions et de lecture, la grande salle de Bal, les Bains et Douches de gaz acide carbonique; les Bains salins avec le Messtatraat, tenu par la Maison Chevet de Paris. Les heures de Paris sont avancées de trois quarts d'heure : le matin, aux Sources; l'après-midi, on se rend de par le Chemin de fer et du des Promenades et des Excursions toujours riantes, tout midi et le soir, dans les Jardins du Kursaal. De l'Est, Départs réguliers le matin, au milieu de l'heure et le soir, à l'heure,
numéro d'ordre d'arrivée. EAUX MINERALES DE HAMBURG SAISON D'ÉTÉ. Les villas d'Hambourg et des Hôtels possèdent puissantes eaux minérales réputées depuis longtemps, efficaces contre les maladies de l'estomac, des intestins et du foie. Le Kursaal renferme dans son enceinte les Salons d'Hambourg et est maintenant placé sous l'égidée de la Société des Bains. L'établissement des Bains comprend le service hydrothérapique, les Conversions et de lecture, la grande salle de Bal, les Bains et Douches de gaz acide carbonique; les Bains salins avec le Messtatraat, tenu par la Maison Chevet de Paris. Les heures de Paris sont avancées de trois quarts d'heure : le matin, aux Sources; l'après-midi, on se rend de par le Chemin de fer et du des Promenades et des Excursions toujours riantes, tout midi et le soir, dans les Jardins du Kursaal. De l'Est, Départs réguliers le matin, au milieu de l'heure et le soir, à l'heure, pour arriver à Francfort-sur-le-Main. De Francfort Le vaste et grand Kursaal réunit les Baigneurs, vient et offre à la Société les distractions les plus variées. À Hambourg, dix convois par jour de fer lancent spécial : parcours en de subir une complète transformation. L'inauguration d'un portique. Les familles étrangères trouvent à Hambourg innombrables événements par jour, une polytechnique. Pour faire repousser les cheveux, en cure longue et la décoloration et guérir toutes les affections de l'épiderme : ROYAL, DÉMANDEUR, jaune, blanchâtre, qui font tomber et qui décolorent les écailles. Flacon 6 fr. On expédie contre l'arrachement des cheveux, par M. ROBERT, chimiste, au 5ème poste. Conseil des cheveux. Nouvelle de la couleur d'un traité des parfums à la suite des Tuileries. Addresser : 173, rue St-Honoré. Le plus beau livre qui ait jamais existé en privé à ses abonnés et LE PAYS; Journal de l'Empire, Les Galeries parisiennes de l'Horticulture Sont envoyées à toute parallementaire qui en a fait la demande par lettre affranchie. Les Années sont reçues à M. Pâris, place de la Bourse, 40, et chez MM. Faucher et C., place de la Bourse. CHINOIS FER DE L'OUEST ÉCONOMIES sur les BILETS A PRIX RÉDITS, VALABLES POUR TOUS
à Hambourg innombrables événements par jour, une polytechnique. Pour faire repousser les cheveux, en cure longue et la décoloration et guérir toutes les affections de l'épiderme : ROYAL, DÉMANDEUR, jaune, blanchâtre, qui font tomber et qui décolorent les écailles. Flacon 6 fr. On expédie contre l'arrachement des cheveux, par M. ROBERT, chimiste, au 5ème poste. Conseil des cheveux. Nouvelle de la couleur d'un traité des parfums à la suite des Tuileries. Addresser : 173, rue St-Honoré. Le plus beau livre qui ait jamais existé en privé à ses abonnés et LE PAYS; Journal de l'Empire, Les Galeries parisiennes de l'Horticulture Sont envoyées à toute parallementaire qui en a fait la demande par lettre affranchie. Les Années sont reçues à M. Pâris, place de la Bourse, 40, et chez MM. Faucher et C., place de la Bourse. CHINOIS FER DE L'OUEST ÉCONOMIES sur les BILETS A PRIX RÉDITS, VALABLES POUR TOUS LES TRAINS PENDANT 25 JOURS AVEC ARRÊT FACULTATIF ! La Rouen, Dieppe, Le Havre, Fécamp, Le Treport, Crécy-en-Ponthieu, Le Crotoy, Saint-Valentin, Le Treport, L'Évêque, Le Tréport, Camiers, Boulogne-sur-Mer, Calais, Boulogne-les-Bains, et Rennes 1ère CLASSE 65 ALLER - RETOUR 50 fr 2ème CLASSE Réseau de PARIS à DIEPPE, LE HAVRE, MORLAIX et CAEN 1re CLASSE 2ème CLASSE Ces Billets sont délivrés à Paris, gare Saint-Lazare, place du Palais Royal, et 20, boulevard Saint-Denis. AVIS D'après les jugements rendus par divers tribunaux, personne n'a le droit de se servir du nom de VALETT pour vendre les Pilules Ferrugineuses dont il est l'inventeur. Pour éviter toute équivoque sur l'origine de ce médicament et se garantir des contrefaçons, les malades qui, sur l'avis de leur médecin, font usage de ces pilules devront s'assurer que les flacons portent bien la étiquette dont le modèle est ci-contre. Les cadences de l'économie. D'après le rapport fait à l'Académie, ce la préparation est la seule dans laquelle le carbonate ferreux soit inaltérable. Aussi les médecins lui donnent-ils la préférence. Pas d'effets secondaires, l'efficacité est garantis aux personnes sensibles aux autres préparations. Pour les demandes en gros, s'adresser rue Jacob, te. BIS : 5 fr. 1er CLASSE : 50
et CAEN 1re CLASSE 2ème CLASSE Ces Billets sont délivrés à Paris, gare Saint-Lazare, place du Palais Royal, et 20, boulevard Saint-Denis. AVIS D'après les jugements rendus par divers tribunaux, personne n'a le droit de se servir du nom de VALETT pour vendre les Pilules Ferrugineuses dont il est l'inventeur. Pour éviter toute équivoque sur l'origine de ce médicament et se garantir des contrefaçons, les malades qui, sur l'avis de leur médecin, font usage de ces pilules devront s'assurer que les flacons portent bien la étiquette dont le modèle est ci-contre. Les cadences de l'économie. D'après le rapport fait à l'Académie, ce la préparation est la seule dans laquelle le carbonate ferreux soit inaltérable. Aussi les médecins lui donnent-ils la préférence. Pas d'effets secondaires, l'efficacité est garantis aux personnes sensibles aux autres préparations. Pour les demandes en gros, s'adresser rue Jacob, te. BIS : 5 fr. 1er CLASSE : 50 fr. 2ème CLASSE Ces Pilules, sans composition toxique, expédiées en France et en Flandres pour guérir les pieds froids, la sciatique et pour fortifier les tempéraments faibles. Le Conseil des Conversions, du 6 id. témoigne de la légalité de l'usage des Pilules VALENT. PLUS DE MÉDECINE ! — LA SANTÉ PURE rendue sans médecine, ni purgation ni autre dérangement. Guérit les organes digestifs, unir les vessies et membrane muqueuse, les mauvaises digestions (dyspepsies), gastrites, gastro-entérites, gastralgies, constipations habituelles, hémorroïdes, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gonflement, étourdissement, bruit aux oreilles, aigreurs, acidité, pituite, migraine, surdité, nausées et renvois après repas ou même en grossesse ; douleurs, inflammation, coliques, crampes et spasmes d'estomac, asthme, bronchite, phthisie (consomption); dartres, éruptions, couperose, mélancolie, dépérissement, rhumatisme, goutte, fièvre, catarrhe, hystérie, névralgie, vice, asthme, hémorroïdes, hydrophisie, le manque d'embonpoint, de fraîcheur et d'énergie nerveuse. B. DU BARBON et 1, place Vendôme, 26, à Paris. En boîtes : 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. En province, chez les épiciers, pharmaciens et confiseurs. Au 1er juillet, 1er TIRAGE de la LOTERIE du JUSQUE 503 LOTS : 2 DE 10,000 FR. - 5 DE 1,000 FR. -- 500 DE 100
PURE rendue sans médecine, ni purgation ni autre dérangement. Guérit les organes digestifs, unir les vessies et membrane muqueuse, les mauvaises digestions (dyspepsies), gastrites, gastro-entérites, gastralgies, constipations habituelles, hémorroïdes, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gonflement, étourdissement, bruit aux oreilles, aigreurs, acidité, pituite, migraine, surdité, nausées et renvois après repas ou même en grossesse ; douleurs, inflammation, coliques, crampes et spasmes d'estomac, asthme, bronchite, phthisie (consomption); dartres, éruptions, couperose, mélancolie, dépérissement, rhumatisme, goutte, fièvre, catarrhe, hystérie, névralgie, vice, asthme, hémorroïdes, hydrophisie, le manque d'embonpoint, de fraîcheur et d'énergie nerveuse. B. DU BARBON et 1, place Vendôme, 26, à Paris. En boîtes : 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. En province, chez les épiciers, pharmaciens et confiseurs. Au 1er juillet, 1er TIRAGE de la LOTERIE du JUSQUE 503 LOTS : 2 DE 10,000 FR. - 5 DE 1,000 FR. -- 500 DE 100 FR. ET LE LOT PRINCIPAL DE 100,000 FRANCS UN SEUL BILLET, pris avant le 1er tirage, peut GAGNER 120,900 francs PRIX DU BILLET : 25 CENTIMES. — TROIS TIRAGES Adresser les demandes à M. ODELIN, receveur municipal d'Amiens et trésorier gérant de la Loterie, 13, quai des Augustins ; 2° M. HARANG, 10, quai de l'École; 30 M. FAVIER, S'adresser, 5, rue des Juifs; PARIS 4° au au GRAND 1° M. DUMOULIN, COMPTOIR DES libraires, LOTERIES, 13, boulevard Saint-Denis, et chez tous les MARCHANDS DE TABAC.
Notre Temps 1934 — 8e ANNEE. — N° 22 LUNDI 22 JANVIER Directeur : JEAN LUCHAIRE Rédacteur en Chef : JACQUES CHABANNES Un numéro 25 CENT. APRÈS L'ACCORD DE GENEVE Le plébiscite sarrois sera préparé par une Commission Les difficultés du plébiscite étant ajournées au mois de mai, les négociations sur le désarmement pourront progresser dans une atmosphère favorable Le débat sur le plébiscite de la Sarre, qu'on attendait avec une certaine inquiétude, s'est déroulé hier à Genève dans les conditions les plus favorables. Il est certain que le sort futur du bassin sarrois constitue un des points névralgiques des relations franco-allemandes. À l'heure où les conversations engagées entre le Quai d'Orsay et la Wilhelmstrasse sur le désarmement paraissent progresser dans une atmosphère de conciliation, le problème de la Sarre pouvait créer un état de tension préjudiciable aux négociations. À cet égard, nous ne pouvons que déplorer déjà l'intransigeance du Reich à propos des justes revendications françaises sur les exportations et la rupture des accords commerciaux. Il y a, semble-t-il, entre la France et l'Allemagne, un drame permanent. Alors que sur un point, après de laborieuses négociations, on arrive à un terrain d'entente et qu'enfin on espère une collaboration équitable, sur un autre point surgit un nouveau conflit qui compromet le travail d'apaisement achevé. Sir John Simon La question de la Sarre présentait précisément, avant la séance d'hier, tous les dangers. Sir John Simon parti avant-hier soir de Genève de la façon la plus inopinée ne cherchait-il pas, en réalité, à esquiver des responsabilités particulières qu'il aurait été fatalement obligé d'assumer au cours de la journée d'hier? Sir John Simon a de la mémoire. Il se souvient des répercussions qu'il a eu personnellement à subir du fait de sa fameuse déclaration du 14 octobre dernier sur le désarmement. Peut-être cette fois-ci a-t-il préféré laisser à M. Eden le soin de s'engager dans un débat délicat. Mais nous touchons certes là à un point de la politique intérieure de l'Angleterre. Aussi n'insistons pas. Toujours est-il que le texte de la déclaration collective sur la Sarre a été élaboré par le baron
sur un autre point surgit un nouveau conflit qui compromet le travail d'apaisement achevé. Sir John Simon La question de la Sarre présentait précisément, avant la séance d'hier, tous les dangers. Sir John Simon parti avant-hier soir de Genève de la façon la plus inopinée ne cherchait-il pas, en réalité, à esquiver des responsabilités particulières qu'il aurait été fatalement obligé d'assumer au cours de la journée d'hier? Sir John Simon a de la mémoire. Il se souvient des répercussions qu'il a eu personnellement à subir du fait de sa fameuse déclaration du 14 octobre dernier sur le désarmement. Peut-être cette fois-ci a-t-il préféré laisser à M. Eden le soin de s'engager dans un débat délicat. Mais nous touchons certes là à un point de la politique intérieure de l'Angleterre. Aussi n'insistons pas. Toujours est-il que le texte de la déclaration collective sur la Sarre a été élaboré par le baron Aloisi, M. Eden, lord du Sceau privé, et M. Massigli. Ce texte, après avoir subi dans la journée d'hier plusieurs modifications, a été présenté en séance publique du Conseil de la S.D.N. et adopté à l'unanimité. Dans ce document, le baron Aloisi rappelle que le plébiscite sarrois doit avoir lieu conformément à l'article 34 de la troisième partie du Traité de Versailles et ajoute ceci : « Je ne crois pas qu'il soit possible pour le Conseil d'entrer dès maintenant dans une discussion sur les décisions à prendre en vue d'exécuter les stipulations du traité. » Aussi le délégué de l'Italie a-t-il demandé au Conseil de lui adjoindre deux de ses collègues, en l'occurrence M. de Madariaga, ambassadeur d'Espagne à Paris et Cantilo, ambassadeur de l'Argentine à Rome, pour lui permettre de présenter à la session de la S.D.N., qui aura lieu en mai prochain, un rapport détaillé sur les différents problèmes que soulèvent les dispositions concernant le plébiscite. La Commission des Trois formule également, cela est évident, des recommandations quant à l'organisation et l'exécution même de la consultation populaire. Résolution du Conseil Le Conseil a approuvé M. Aloisi; il a voté, en outre, une résolution proposée par le ministre
conformément à l'article 34 de la troisième partie du Traité de Versailles et ajoute ceci : « Je ne crois pas qu'il soit possible pour le Conseil d'entrer dès maintenant dans une discussion sur les décisions à prendre en vue d'exécuter les stipulations du traité. » Aussi le délégué de l'Italie a-t-il demandé au Conseil de lui adjoindre deux de ses collègues, en l'occurrence M. de Madariaga, ambassadeur d'Espagne à Paris et Cantilo, ambassadeur de l'Argentine à Rome, pour lui permettre de présenter à la session de la S.D.N., qui aura lieu en mai prochain, un rapport détaillé sur les différents problèmes que soulèvent les dispositions concernant le plébiscite. La Commission des Trois formule également, cela est évident, des recommandations quant à l'organisation et l'exécution même de la consultation populaire. Résolution du Conseil Le Conseil a approuvé M. Aloisi; il a voté, en outre, une résolution proposée par le ministre italien « affirmant sa volonté de remplir tous les devoirs qui lui incombent en ce qui concerne la préparation et l'exécution de la consultation populaire dans le territoire de la Sarre en 1935 de façon à assurer la liberté, le secret et la sincérité des votes ». Puis, dans une intervention unanimement applaudie, suivie d'ailleurs de déclarations approbatives de M. Eden et de M. Senès, M. Paul-Boncour a exposé la thèse de la France. De la façon la plus nette, M. Paul-Boncour a déclaré que la France, avant tout, est garante du droit des peuples de disposer d'eux-mêmes et que c'est dans cet esprit qu'elle désire que le plébiscite sarrois soit préparé et puisse s'exercer dans des conditions d'impartialité et de liberté absolues. L'Allemagne ne se montre pas mécontente aujourd'hui des décisions du Conseil. Elle exprime sa confiance en M. Aloisi. Elle déclare bien savoir que M. de Madariaga est un grand ami de la France, mais elle espère qu'il saura se montrer objectif. Il est certain que la tâche du Comité des Trois ne s'annonce pas facile. Il aura à subir des pressions multiples. Les obstacles qu'a rencontrés dans l'exercice de ses fonctions le président de la Commission gouvernementale,
intervention unanimement applaudie, suivie d'ailleurs de déclarations approbatives de M. Eden et de M. Senès, M. Paul-Boncour a exposé la thèse de la France. De la façon la plus nette, M. Paul-Boncour a déclaré que la France, avant tout, est garante du droit des peuples de disposer d'eux-mêmes et que c'est dans cet esprit qu'elle désire que le plébiscite sarrois soit préparé et puisse s'exercer dans des conditions d'impartialité et de liberté absolues. L'Allemagne ne se montre pas mécontente aujourd'hui des décisions du Conseil. Elle exprime sa confiance en M. Aloisi. Elle déclare bien savoir que M. de Madariaga est un grand ami de la France, mais elle espère qu'il saura se montrer objectif. Il est certain que la tâche du Comité des Trois ne s'annonce pas facile. Il aura à subir des pressions multiples. Les obstacles qu'a rencontrés dans l'exercice de ses fonctions le président de la Commission gouvernementale, M. Knox, lui peuvent être un avant-goût de ses propres et futures difficultés. L'activité des nazis est de plus en plus intense et il est à présumer qu'au cours de l'année 1934, qui sera la dernière avant le plébiscite, l'agitation hitlérienne ne pourra que croître. La Commission aura besoin de tout son sang-froid pour voir, enquêter, discerner et juger. Le problème de la Sarre n'est donc pas résolu, loin de là. Mais, puisqu'il s'inscrit dans l'ensemble des relations franco-allemandes, il est heureux qu'au moment où les conversations de chancellerie à chancellerie sur le désarmement se précisent, toute question subsidiaire épineuse soit ajournée. Chaque chose en son temps. Si, comme nous l'espérons, au mois de mai prochain les accords sur le désarmement se trouvent définitivement entrés dans la voie des réalisations, il est permis de croire que les négociations sur la Sarre elle-même trouveront plus facilement une atmosphère sérène. Jacques Nels. Au fil de notre temps Erreur n'est pas compte Je viens de voir un homme fort ennuyé: il porte le même nom qu'un des personnages compromis dans l'affaire des bons de Bayonne. — Ma concierge l'a su avant moi, raconte-t-il. Je lui avais donné ses étrennes l'année précédente, et ce