jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la conversation : « Il serait à désirer que tous les Maires d'Algérie fussent taillés sur le modèle de celui d’Aïn Temouchent ». Or nous apprenons que le Conseil municipal tout entier vient de donner sa démission pour protester contre une décision de l’Autorité administrative enlevant au maire le ravitaillement de la population. Ain-Temouchent s'est pour le conserver à l'administrateur de la Communauté mixte. C’est à n'y rien comprendre. Le CHANGEMENT DES EAUX. Nous avons omis dans notre compte rendu de la réunion des propriétaires de dire qu’au cours de son remarquable discours, M. Menudier, a déclaré en substance : « Pour nous faire avaler en douceur le rachat des eaux, on nous affirme que la réfection de la canalisation ne nous coûterait que deux millions ; oui, c’est ce qu'elle nous aurait coûté avant la guerre ; mais aujourd'hui pour se rapprocher de la vérité il faudrait multiplier ce chiffre par 5 ». Tout le monde pensera avec nous que pour essayer de nous en imposer avec une telle impudence, il faut que les partenaires du rachat soient aveugles ou qu’ils veuillent un bien gros intérêt. ECHOS CARNET Naissance. — M. et Mme Minas, 6, rue d'Isly, Alger, font part à leurs bons amis de la naissance de leur fille Isabelle. Photographie. L' "OPTICAL" (4, Md Seguin, Alger) pina d'aviser MM. les référants qu'il a neuve 4* recevoir un grand stock d’appareils et accessoires de toute forme et marque, qu'un grand choix d’autres appareils de différentes marques : Ansco, Monoblock, Richard, Gaumont, etc., tous vendus avec faculté d’échange si non convenance. TT Examens et concours Les examens du Breton supérieur (Aspirants et aspirantes) auront lieu à Oran (école Bastranda) le 21 Juin courant à 9 heures. — Les examens élémentaires, (aspirantes) auront lieu au même local le 24 juin à 9 heures. Les aspirants au 1er degré et les candidats à l’Ecole normale d’Alger-Bouzaréah sont convoqués à la même date et à la même heure à l'école Bertelot des filles. Tous les candidats aux examens ci-dessus devront se munir du papier nécessaire, pour composer : papier 30x32, une
font part à leurs bons amis de la naissance de leur fille Isabelle. Photographie. L' "OPTICAL" (4, Md Seguin, Alger) pina d'aviser MM. les référants qu'il a neuve 4* recevoir un grand stock d’appareils et accessoires de toute forme et marque, qu'un grand choix d’autres appareils de différentes marques : Ansco, Monoblock, Richard, Gaumont, etc., tous vendus avec faculté d’échange si non convenance. TT Examens et concours Les examens du Breton supérieur (Aspirants et aspirantes) auront lieu à Oran (école Bastranda) le 21 Juin courant à 9 heures. — Les examens élémentaires, (aspirantes) auront lieu au même local le 24 juin à 9 heures. Les aspirants au 1er degré et les candidats à l’Ecole normale d’Alger-Bouzaréah sont convoqués à la même date et à la même heure à l'école Bertelot des filles. Tous les candidats aux examens ci-dessus devront se munir du papier nécessaire, pour composer : papier 30x32, une feuille de papier non tracé et du papier à dessin. Communiqué de l'Inspection académique. À nos lecteurs, En recommandant la Poudre Louis Legras à nos lecteurs atteints d'asthme, de catarrhe, des suites de bronchites, nous leur évitons bien des souffrances. La merveilleuse Poudre qui a blêmi la plus haute récompense à l'Exposition Universelle de 1900, calme instantanément l'asthme, l'oppression, l’essoufflement, la toux, des bronchites et guérit progressivement. Une fiche est expédiée comme mandat de commande à Louis Legras, 139 Boulevard Magenta, à Paris. La Question des Eaux, Demande de déchéance et de poursuites contre la Société des Eaux d’Oran. RAPPORT DE M. AYMÉ (Suite) Il — L'usine élévatoire de Brédéah a été sabotée, un générateur de vapeur enlevé. Il en est résulté que le débit de la conduite qui pouvait atteindre plus de 16 000 mètres cubes est tombé à moins de 9 000 mètres. Tout cela a été fait pour économiser le combustible. En été, presque tout le débit actuel est consommé par les arrosages clandestins ou autorisés abusivement. Nous avons pu, malgré les obstacles mis sur notre route, examiner l'Usine de Brédéah et nous avons constaté ce qui suit : Le 8 mai 1920, les pompes étaient arrêtées
à l'Exposition Universelle de 1900, calme instantanément l'asthme, l'oppression, l’essoufflement, la toux, des bronchites et guérit progressivement. Une fiche est expédiée comme mandat de commande à Louis Legras, 139 Boulevard Magenta, à Paris. La Question des Eaux, Demande de déchéance et de poursuites contre la Société des Eaux d’Oran. RAPPORT DE M. AYMÉ (Suite) Il — L'usine élévatoire de Brédéah a été sabotée, un générateur de vapeur enlevé. Il en est résulté que le débit de la conduite qui pouvait atteindre plus de 16 000 mètres cubes est tombé à moins de 9 000 mètres. Tout cela a été fait pour économiser le combustible. En été, presque tout le débit actuel est consommé par les arrosages clandestins ou autorisés abusivement. Nous avons pu, malgré les obstacles mis sur notre route, examiner l'Usine de Brédéah et nous avons constaté ce qui suit : Le 8 mai 1920, les pompes étaient arrêtées en raison de leur mauvais état d’entretien. On a extrait de l'une d'elles une grande pièce en caoutchouc dans un état de vétusté indescriptible et la machine n'a été remise en marche qu'à 10 heures, après trois heures d’arrêt, sans que la turbine Laval l'ait relayée pendant ce temps. Donc perte, ce jour du huitième du débit ordinaire, mais, économie du bois de chauffage. En second lieu, nous avons remarqué que la turbine Laval qui doit élever 8.000 mètres d’eau par jour, était devenue veuve de sa chaudière génératrice de vapeur. Il ne restait plus que les trous des scellements sur les massifs en béton, témoignant de son existence antérieure. La turbine Laval est bien reliée par une conduite de vapeur aux chaudières de l'ancienne usine ; mais celles-ci ne peuvent alimenter à la fois la grande machine à vapeur et la turbine de la nouvelle installation. Le fournaisage de l'usine est donc tombé de 16.000 mètres cubes d’eau élevés en 24 heures à 9.000 et même moins, soit une réduction de près de la moitié en tenant compte du mauvais état des pompes et du chauffage au bois. Pour justifier la suppression de la force motrice, la Société et,
perte, ce jour du huitième du débit ordinaire, mais, économie du bois de chauffage. En second lieu, nous avons remarqué que la turbine Laval qui doit élever 8.000 mètres d’eau par jour, était devenue veuve de sa chaudière génératrice de vapeur. Il ne restait plus que les trous des scellements sur les massifs en béton, témoignant de son existence antérieure. La turbine Laval est bien reliée par une conduite de vapeur aux chaudières de l'ancienne usine ; mais celles-ci ne peuvent alimenter à la fois la grande machine à vapeur et la turbine de la nouvelle installation. Le fournaisage de l'usine est donc tombé de 16.000 mètres cubes d’eau élevés en 24 heures à 9.000 et même moins, soit une réduction de près de la moitié en tenant compte du mauvais état des pompes et du chauffage au bois. Pour justifier la suppression de la force motrice, la Société et, à sa suite, la Commune, disent qu’il est inutile qu'elle existe tant que la conduite actuelle ne sera pas doublée par une canalisation nouvelle, son débit étant insuffisant par suite des incrustations. Ceci mérite un sérieux examen et il faut supposer que les ingénieurs qui ont installé la turbine Laval ne s'étaient pas rendu compte de l'insuffisance de la conduite de refoulement. Il n'en est rien. La Conduite de Brédéah a un diamètre de 0 m. 50 et de 0 m. 55 dans les siphons. La section minimale est donc de 0,1963,49 centimètres. Le volume qu’elle peut débiter est donc de 0,196 litres à la seconde, avec une vitesse de l'eau de un mètre par seconde, vitesse qui dépend de la puissance des machines. Or, 0,196 litres par seconde donnent un débit journalier de 16.934 mètres cubes. Il n'y avait donc qu'à nettoyer les conduites si, toutefois, c’était nécessaire et les rendre continues depuis l’usine jusqu'au point culminant (côté 142), et au-delà, travaux de grande importance. Il fallait surtout respecter la création de force motrice déjà faite à Brédéah, en attendant la mine en état de la conduite. Mais la conduite est rétrécie par les incrustations, disent les défenseurs des
ne s'étaient pas rendu compte de l'insuffisance de la conduite de refoulement. Il n'en est rien. La Conduite de Brédéah a un diamètre de 0 m. 50 et de 0 m. 55 dans les siphons. La section minimale est donc de 0,1963,49 centimètres. Le volume qu’elle peut débiter est donc de 0,196 litres à la seconde, avec une vitesse de l'eau de un mètre par seconde, vitesse qui dépend de la puissance des machines. Or, 0,196 litres par seconde donnent un débit journalier de 16.934 mètres cubes. Il n'y avait donc qu'à nettoyer les conduites si, toutefois, c’était nécessaire et les rendre continues depuis l’usine jusqu'au point culminant (côté 142), et au-delà, travaux de grande importance. Il fallait surtout respecter la création de force motrice déjà faite à Brédéah, en attendant la mine en état de la conduite. Mais la conduite est rétrécie par les incrustations, disent les défenseurs des Vandales de Brédéah ! Il n’en est rien, non plus, car les eaux de Brédéah sont légèrement salées et non bicarbonatées calcaires. L’excès de chlorure sodique qu’elles contiennent aurait plutôt pour effet de redissoudre les dépôts calcaires, s'il y en avait, en les transformant en chlorure de calcium très soluble et en bicarbonate sodique également facile à entrer en dissolution. Détruire les machines de Brédéah et ne pas entretenir les pompes qui restent, c'est frapper la ville d'Oran au cœur. En effet, si le cœur assure la circulation du sang dans le corps humain, les machines motrices de là-bas sont aussi indispensables pour amener l’eau dans la ville et représentent le cœur de cette circulation. Nous avons vu infliger cinq ans de travaux forcés à des jeunes gens, — fils à papa, — qui avaient brisé une pierre sur le parapet d’un pont. Combien ne devrait-on pas punir plus sévèrement les destructeurs de la force motrice d’où dépend la santé et la vie d’une ville de 150.000 habitants ! Une heure après notre visite à l’Usine de Brédéah, nous avons pu constater avec M. Valette, propriétaire à Oran et notable de Misserghin et d'autres colons, que ce qui restait d’eau
et en bicarbonate sodique également facile à entrer en dissolution. Détruire les machines de Brédéah et ne pas entretenir les pompes qui restent, c'est frapper la ville d'Oran au cœur. En effet, si le cœur assure la circulation du sang dans le corps humain, les machines motrices de là-bas sont aussi indispensables pour amener l’eau dans la ville et représentent le cœur de cette circulation. Nous avons vu infliger cinq ans de travaux forcés à des jeunes gens, — fils à papa, — qui avaient brisé une pierre sur le parapet d’un pont. Combien ne devrait-on pas punir plus sévèrement les destructeurs de la force motrice d’où dépend la santé et la vie d’une ville de 150.000 habitants ! Une heure après notre visite à l’Usine de Brédéah, nous avons pu constater avec M. Valette, propriétaire à Oran et notable de Misserghin et d'autres colons, que ce qui restait d’eau dans la canalisation était détourné au profit du fils aîné du maire de ce village, M. Auzimoui qui en arrosait un champ de pommes de terre (Autorisation nouvelle, donnée par la Société et valable pour le mois de mai). Ce jour de 8 mai où, certainement, d’autres arrosages se faisaient, en plus de celui-là, quel est le volume final qu’à dû recevoir le château d’Eckmühl ? Il n’y a donc pas lieu de s'étonner si la pression de l’eau dans les conduites urbaines est presque nulle et si les étages des maisons ne reçoivent plus rien, si ce n’est la nuit à partir de 21 heures. Il existe cependant un article 3 au Contrat qui oblige la Société à maintenir une pression de 25 mètres, dans toutes les rues, au-dessus du niveau de la chaussée, devant chaque prise ! La Société Prestat, dirigée par un ancien magistrat, avait à cœur de fournir de l'eau à la Ville d’Oran. À cet effet, elle tablait sur 16.000 mètres cubes pour la nappe de Brédéah et, en y joignant le débit des autres sources citées el-Aïn G. 000 mètres cubes, Noiseux 700, etc), elle dépassait un débit total de 22.700 mètres cubes soit
en plus de celui-là, quel est le volume final qu’à dû recevoir le château d’Eckmühl ? Il n’y a donc pas lieu de s'étonner si la pression de l’eau dans les conduites urbaines est presque nulle et si les étages des maisons ne reçoivent plus rien, si ce n’est la nuit à partir de 21 heures. Il existe cependant un article 3 au Contrat qui oblige la Société à maintenir une pression de 25 mètres, dans toutes les rues, au-dessus du niveau de la chaussée, devant chaque prise ! La Société Prestat, dirigée par un ancien magistrat, avait à cœur de fournir de l'eau à la Ville d’Oran. À cet effet, elle tablait sur 16.000 mètres cubes pour la nappe de Brédéah et, en y joignant le débit des autres sources citées el-Aïn G. 000 mètres cubes, Noiseux 700, etc), elle dépassait un débit total de 22.700 mètres cubes soit 151 litres par habitant. La Société actuelle, dirigée par M. Blarhette, se borne à élever les taxes, le prix des compteurs sans mesure et réclame 5 200.000 francs pour avoir réduit à 56 litres par tête le volume d'eau élevé et détruit à moitié l'usine de Brédeah ! Elle n'a jamais rien voulu faire, pas même donner de l'eau au Plateau Saint Michel qui est à l'altitude de 100 à 110 mètres, alors que le château d'eau d'Eckmühl est à la côte 120 et qu’il existe même un réservoir encore plus élevé. La moyenne du Plateau Saint Michel pouvait donc être alimentée jusqu'au troisième étage, avec un peu de bonne volonté, rien qu’avec le bassin d’Eckmühl. À Oran, les propriétaires ont tellement pris le pli de ne pas avoir d'eau aux étages, qu'ils trouvent cela naturel. L'un d'eux nous disait : « J'avais installé une pompe à main qui puisait dans la conduiture de la Ville ; mais c'était trop dur à manoeuvrer ; je vais installer bientôt une pompe électrique ! » Il lui aurait suffi, cependant, d’adresser la Société des eaux pour inexécution de l’article 3 de son Contrat. En été c’est bien pire ! Le débit, à
jamais rien voulu faire, pas même donner de l'eau au Plateau Saint Michel qui est à l'altitude de 100 à 110 mètres, alors que le château d'eau d'Eckmühl est à la côte 120 et qu’il existe même un réservoir encore plus élevé. La moyenne du Plateau Saint Michel pouvait donc être alimentée jusqu'au troisième étage, avec un peu de bonne volonté, rien qu’avec le bassin d’Eckmühl. À Oran, les propriétaires ont tellement pris le pli de ne pas avoir d'eau aux étages, qu'ils trouvent cela naturel. L'un d'eux nous disait : « J'avais installé une pompe à main qui puisait dans la conduiture de la Ville ; mais c'était trop dur à manoeuvrer ; je vais installer bientôt une pompe électrique ! » Il lui aurait suffi, cependant, d’adresser la Société des eaux pour inexécution de l’article 3 de son Contrat. En été c’est bien pire ! Le débit, à Eckmühl est tombé à 3 litres par habitant ! Deux bornes fontaines, donnant ensemble 30 mètres cubes par 24 heures, restaient ouvertes pour une population de 6 000 habitants qui faisaient queue jour et nuit ! ! ! La Société des eaux alimentait les écuries des laiteries avec des haquets !!! (été de 1919). Et les Agents de la Société, eux-mêmes annonçaient pour l'été 1920 une pénurie encore plus grande ! Donc, il n'y a rien de plus urgent que de débarrasser la Ville d’Oran de l'étreinte de cette société. Non seulement la déchéance et des poursuites s'imposent immédiatement, mais elle doit être contrainte à remettre en état l'Usine de Brédeah par la restauration de la chaudière neuve qu'elle y a supprimée et fait disparaître. La Ville d’Oran est, en ce moment, sous la menace d'une terrible catastrophe. Si les vieilles pompes de Brédeah s'arrêtent et quatre-vingt mille habitants seront obligés de l'abandonner. Il y aura des milliers de personnes qui périront de soif, ou qui s'assommeront à Hass el-Aïn pour avoir quelques gouttes d’eau ! III. — La déchéance de la Société sera-t-elle nuisible aux intérêts de la Ville ? Nous sommes en mesure d’affirmer, comme ayant organisé plusieurs
!!! (été de 1919). Et les Agents de la Société, eux-mêmes annonçaient pour l'été 1920 une pénurie encore plus grande ! Donc, il n'y a rien de plus urgent que de débarrasser la Ville d’Oran de l'étreinte de cette société. Non seulement la déchéance et des poursuites s'imposent immédiatement, mais elle doit être contrainte à remettre en état l'Usine de Brédeah par la restauration de la chaudière neuve qu'elle y a supprimée et fait disparaître. La Ville d’Oran est, en ce moment, sous la menace d'une terrible catastrophe. Si les vieilles pompes de Brédeah s'arrêtent et quatre-vingt mille habitants seront obligés de l'abandonner. Il y aura des milliers de personnes qui périront de soif, ou qui s'assommeront à Hass el-Aïn pour avoir quelques gouttes d’eau ! III. — La déchéance de la Société sera-t-elle nuisible aux intérêts de la Ville ? Nous sommes en mesure d’affirmer, comme ayant organisé plusieurs Services de ce genre et avec nos quarante et une années de services dans les Travaux Publics civils ou militaires, que le Service des eaux, à Oran, peut fonctionner avec un personnel réduit à 21 personnes (4) ou employés fixes, au lieu de la soixantaine que la Société occupe à mal faire actuellement et avec une dépense de 500.000 francs par an, y compris 150 000 francs de réfections et de travaux neufs sur les conduites urbaines. Et cela en payant 20 francs par jour aux fontainiers au lieu de 8 francs et le charbon aux prix actuels. Le Service des eaux coûtera donc le quart de ce qu’il revient actuellement. La Société gérée par M. Blachette fait payer 124 frs, 50 le mètre cube journalier d’eau distribuée ! Si elle avait consenti à mettre ses conduites en état et si elle n’avait pas supprimé la force motrice de la turbine de Brédeah, il lui resterait, déduction faite des 5.800 mètres cubes pour les Services Publics et des 461 mètres cubes nécessaires à Mers-el-Kébir et aux abreuvoirs de Brédeah et de Noiseux, ainsi qu'à la Compagnie P.L.M., un volume à distribuer de 16.439 mètres cubes qui lui donneraient une recette
mal faire actuellement et avec une dépense de 500.000 francs par an, y compris 150 000 francs de réfections et de travaux neufs sur les conduites urbaines. Et cela en payant 20 francs par jour aux fontainiers au lieu de 8 francs et le charbon aux prix actuels. Le Service des eaux coûtera donc le quart de ce qu’il revient actuellement. La Société gérée par M. Blachette fait payer 124 frs, 50 le mètre cube journalier d’eau distribuée ! Si elle avait consenti à mettre ses conduites en état et si elle n’avait pas supprimé la force motrice de la turbine de Brédeah, il lui resterait, déduction faite des 5.800 mètres cubes pour les Services Publics et des 461 mètres cubes nécessaires à Mers-el-Kébir et aux abreuvoirs de Brédeah et de Noiseux, ainsi qu'à la Compagnie P.L.M., un volume à distribuer de 16.439 mètres cubes qui lui donneraient une recette brute de 2.046.655 frs, 50. Elle a donc géré contre toutes les règles du sens technique et a suivi l’inverse du programme de la Société Prestat. Elle accuse la guerre et la cherté de la main d’œuvre et des matériaux ; mais que faisait-elle du premier janvier 1913 à juillet 1914 ? (À Suivre). Le meilleur. Les anciennes chaudières qui sont sous un modèle ancien. La turbine Laval, aujourd’hui démodée, dépense beaucoup de vapeur ; les deux machines, travaillant ensemble, cette vitesse doit être atteinte et même dépassée. (4) Un Ingénieur en chef de service et un Sous Ingénieur rédacteur de projets, un Inspecteur pour le relevé des compteurs à maintenir provisoirement et pour la surveillance des travaux, trois Mécaniciens et Chauffeur, huit Fontainiers, un Gardien de Bureau — TOTAL — 21. Le Receveur Municipal assurerait le Service de la Caisse et les recouvrements. Nouvelles locales Union « Les Mutilés ».— En réponse aux nombreuses démarches faites par notre groupement auprès du gouvernement et de nos représentants en particulier, relative à l’attribution de concessions aux mutilés algériens et en vue de l’application en Algérie de la loi du 24 octobre 1919 concernant les prêts aux démobilisés, nous recevons de Monsieur
1914 ? (À Suivre). Le meilleur. Les anciennes chaudières qui sont sous un modèle ancien. La turbine Laval, aujourd’hui démodée, dépense beaucoup de vapeur ; les deux machines, travaillant ensemble, cette vitesse doit être atteinte et même dépassée. (4) Un Ingénieur en chef de service et un Sous Ingénieur rédacteur de projets, un Inspecteur pour le relevé des compteurs à maintenir provisoirement et pour la surveillance des travaux, trois Mécaniciens et Chauffeur, huit Fontainiers, un Gardien de Bureau — TOTAL — 21. Le Receveur Municipal assurerait le Service de la Caisse et les recouvrements. Nouvelles locales Union « Les Mutilés ».— En réponse aux nombreuses démarches faites par notre groupement auprès du gouvernement et de nos représentants en particulier, relative à l’attribution de concessions aux mutilés algériens et en vue de l’application en Algérie de la loi du 24 octobre 1919 concernant les prêts aux démobilisés, nous recevons de Monsieur Vidal G., député, la lettre suivante : « J'ai lu avec la plus grande attention, votre lettre du 7 mai. Vous pouvez compter sur moi pour faire aboutir les désirs qui y sont exprimés. Je vais aussi insister pour que la loi concernant les prêts aux démobilisés soit enfin mise en application en Algérie (etc.) » Cour Criminelle d’Oran.— La session ordinaire du 3ème trimestre 1920 de la Cour criminelle de l’arrondissement d’Oran s’ouvrira à Oran, le jeudi 1er juillet 1920, à 2 h sous la présidence de M. le conseiller Clairac, assisté de MM. Hurvois, juge, et Armynot du Châtelet, juge suppléant au tribunal d’Oran. Musique Civile — Répétition générale le soir mercredi à 7 heures précises, pour les Musiciens et la Fanfare. Le Président donnera les dernières instructions pour le Départ de Tlemcen, qui aura lieu samedi 9 courant. Conseil Municipal — Le Conseil municipal d'Oran se réunira vendredi. 18 juin, à 4 heures du soir, pour examiner diverses questions, notamment les comptes de gestion et administratif de 1919 et le budget supplémentaire de 1920. OLD ENGLANO. Emile Combs, 12, rue d'Argelès, habille tout Oran mondain. Le réassortiment d'Été est arrivé. Doublures et fournitures pour tailleurs. Taxation de