jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
si éloigné de la France. Comme bien des gens, et quoique assez bien documenté sur Madagascar où vécuient plusieurs de mes parents et amis j'imaginais mal ce que le en dehors de Tananarive pouvait être la vie des Européens sur les hauts-plains malgaches. La projection d'un film sur Antsirabé, lors de la conférence que fit à la Sorbonne devant près de 2.000 auditeurs, le gouverneur général Calais, fut une véritable délation pour la plupart des personnes présentes qui n'étaient pas allées à Madagascar. Devant un grand hôtel qui ne dépareit pas des nos stations balnéaires ou thermales, une foule nombreuse dominée par les jolies personnes se pressait pour applaudir un gymnase automobile et un concours d'élegance féminine. Comme à Deauville ou Vichy, tout ce monde se disait envain dans de luxueuses autos ou par voie ferrée dans une rapide et élégante Micheline. Était-ce bien la colonie? La On en avait douté sans les casques blancs qui coiffaient maints assistants, tout allez dans un ravissant paysage affranchi de tout européen, sur les bords du et dans un délicieux petit lac d'Andranokibo, une foule tout aussi élégante, la même sans doute, contemplait un concours de natation. La scène pouvait aussi bien se dérouler en France qu'à Antsirabe. Etrange similitude des paysages du Massif central malgache et du Massif central français. Ce n'est pas seulement l'aspect extérieur qui rapproche ces deux régions. Toutes deux appartiennent à de puissants massifs volcaniques, et les nombreuses sources du bassin hydrothermal d'Antsirabé, qui doivent leur origine au volcanisme leur richesse en bicarbonates alcalins et anhydride carbonate gazeux, s'apparentent étroitement à celles de notre plateau central de Vichy et de Royat par exemple. Les Malgaches nomment ces sources ranomafana, des mots composés de Rano (eau) et mafana (chaud). Ils donnent même à l'une d'elles le nom de ranovisy, de rano et de visy qui se prononce vich ou vichy, tant de ils voient d'analogie de goût entre l'eau minérale française et leur eau d'Antsirabé. En 1923, le gouverneur général Garbit, qui dirigeait alors Madagascar, eut l'idée de demander au grand vétéran spécialiste de la radioactivité, le professeur Charles
dérouler en France qu'à Antsirabe. Etrange similitude des paysages du Massif central malgache et du Massif central français. Ce n'est pas seulement l'aspect extérieur qui rapproche ces deux régions. Toutes deux appartiennent à de puissants massifs volcaniques, et les nombreuses sources du bassin hydrothermal d'Antsirabé, qui doivent leur origine au volcanisme leur richesse en bicarbonates alcalins et anhydride carbonate gazeux, s'apparentent étroitement à celles de notre plateau central de Vichy et de Royat par exemple. Les Malgaches nomment ces sources ranomafana, des mots composés de Rano (eau) et mafana (chaud). Ils donnent même à l'une d'elles le nom de ranovisy, de rano et de visy qui se prononce vich ou vichy, tant de ils voient d'analogie de goût entre l'eau minérale française et leur eau d'Antsirabé. En 1923, le gouverneur général Garbit, qui dirigeait alors Madagascar, eut l'idée de demander au grand vétéran spécialiste de la radioactivité, le professeur Charles Moureu, du Collège de France, de venir étudier sur place et comparer les qualités des eaux thermales du bassin d'Antsirabé avec celles des stations du Massif central français. D'après lui, la radioactivité moyenne de l'eau à l'émergence, serait Bassin d'Antsirabé (11 sources) 0,86, La Bourboule (4 sources) 0,92, Royat (3 sources) 0,53, Mont-Dore (13 sources) 0,40, Saint-Nectaire (6 sources) 0,27, Vichy (7 sources) 0,25. De la comparaison des principaux éléments constitutifs des eaux d'Antsirabé et de Vichy, le docteur professeur Moureu tirait les conclusions suivantes : "La similitude est frappante. Il n'est donc pas surprenant de voir un soigner avec succès, à Antsirabé, les mêmes maladies qu'à Vichy. On peut ajouter que la température de 51° de la source Perrier de la Bathie et sa richesse en gaz carbonique permettraient certainement d'y traiter les mêmes affections qu'à Bourbon-l'Archambault, et à Royat! Aux facteurs curatifs des toutes eaux vient s'ajouter celui du climat : altitude de 1.500 mètres, grande luminosité, abondance de rayons actiniques, salubrité, température de 17° en moyenne, bon état hygrométrique. Le séjour est vraiment délicieux dans la jolie et riante station d'Antsirabé." Les Malgaches connaissaient déjà de longtemps les vertus curatives des eaux d'Antsirabé. Des rois et princes
sources) 0,53, Mont-Dore (13 sources) 0,40, Saint-Nectaire (6 sources) 0,27, Vichy (7 sources) 0,25. De la comparaison des principaux éléments constitutifs des eaux d'Antsirabé et de Vichy, le docteur professeur Moureu tirait les conclusions suivantes : "La similitude est frappante. Il n'est donc pas surprenant de voir un soigner avec succès, à Antsirabé, les mêmes maladies qu'à Vichy. On peut ajouter que la température de 51° de la source Perrier de la Bathie et sa richesse en gaz carbonique permettraient certainement d'y traiter les mêmes affections qu'à Bourbon-l'Archambault, et à Royat! Aux facteurs curatifs des toutes eaux vient s'ajouter celui du climat : altitude de 1.500 mètres, grande luminosité, abondance de rayons actiniques, salubrité, température de 17° en moyenne, bon état hygrométrique. Le séjour est vraiment délicieux dans la jolie et riante station d'Antsirabé." Les Malgaches connaissaient déjà de longtemps les vertus curatives des eaux d'Antsirabé. Des rois et princes venaient, dit-on, s'y baigner ou en boire. Le mot Antsirabé les vient de An/tsira (sel), bé (beau), c'est à-dire : là où on trouve beaucoup de sel. Les efflorescences salines bicarbonatées sodiques avaient été de tout temps remarquées par les habitants de la région. Le gouvernement français a amélioré les sources et, avant même la mission du professeur Moureu, il fit analyser leurs eaux par les moyens dont il disposait. Il fit procéder à l'étude géologique du bassin, et les études du professeur Lacroix, ainsi que les recherches de M. Perrier de la Bathie, renseignèrent d'une façon très exacte sur les conditions d'arrivée au jour des sources. Un établissement thermal moderne, un hôtel monumental furent construits. Une ville typiquement colonienne formée de grandes avenues bordées d'arbres, de jardins et de villas vint s'ajouter à l'ancienne bourgade indigène. La renommée d'Antsirabé s'est répandue dans les pays voisins. On y vient de Maurice, de la Réunion, comme des points les plus éloignés de la Madagascar, et nous ne pouvons mieux faire, pour résumer, ce que peut être la jolie station thermale malgache, que de citer le texte d'une notice des services officiels de tourisme de Madagascar. A cent soixante-dix kilomètres de Tananarive,
sources et, avant même la mission du professeur Moureu, il fit analyser leurs eaux par les moyens dont il disposait. Il fit procéder à l'étude géologique du bassin, et les études du professeur Lacroix, ainsi que les recherches de M. Perrier de la Bathie, renseignèrent d'une façon très exacte sur les conditions d'arrivée au jour des sources. Un établissement thermal moderne, un hôtel monumental furent construits. Une ville typiquement colonienne formée de grandes avenues bordées d'arbres, de jardins et de villas vint s'ajouter à l'ancienne bourgade indigène. La renommée d'Antsirabé s'est répandue dans les pays voisins. On y vient de Maurice, de la Réunion, comme des points les plus éloignés de la Madagascar, et nous ne pouvons mieux faire, pour résumer, ce que peut être la jolie station thermale malgache, que de citer le texte d'une notice des services officiels de tourisme de Madagascar. A cent soixante-dix kilomètres de Tananarive, facilement parcourus en chemin de fer ou en quatre heures d'automobile par une route praticable en toute saison, au pied des hautes montagnes qui l'abritent des vents froids du sud-est, au milieu d'une vaste plaine coupée de bois de mimosas, Antsirabé cache dans la verdure ses coquettes villas toujours fleuries. Bourgade hier, petite ville aujourd'hui, elle sera demain le grand centre de tourisme où, de tous les points de l'océan Indien, ceux qui ne disposent que de semaines trop courtes pour un voyage en Europe viendront chercher la santé. Antsirabé, c'est la santé retrouvée pour les malades et les anémiés, la cure de repos pour l'homme d'affaires ; c'est, pour tous, la joie de vivre dans un climat idéalement tempéré et la claire lumière d'un ciel toujours pur. Et nous pouvons conclure avec le docteur professeur Moureu : Antsirabé fera un jour prochain le plus grand honneur au génie colonisateur de notre race. Les ponts du Kamoro et de la Betsiboka La route directe de Tananarive à Antsiranana est de plus en plus usitée, tant par les agents de France qui en débarquaient à Majunga que par les hommes de commerce des deux villes. Depuis peu, un service rapide d'autobus
Bourgade hier, petite ville aujourd'hui, elle sera demain le grand centre de tourisme où, de tous les points de l'océan Indien, ceux qui ne disposent que de semaines trop courtes pour un voyage en Europe viendront chercher la santé. Antsirabé, c'est la santé retrouvée pour les malades et les anémiés, la cure de repos pour l'homme d'affaires ; c'est, pour tous, la joie de vivre dans un climat idéalement tempéré et la claire lumière d'un ciel toujours pur. Et nous pouvons conclure avec le docteur professeur Moureu : Antsirabé fera un jour prochain le plus grand honneur au génie colonisateur de notre race. Les ponts du Kamoro et de la Betsiboka La route directe de Tananarive à Antsiranana est de plus en plus usitée, tant par les agents de France qui en débarquaient à Majunga que par les hommes de commerce des deux villes. Depuis peu, un service rapide d'autobus relie deux fois par semaine la Capitale au grand port de l'Ouest. Parmi les travaux d'art les plus importants qu'a nécessité l'établissement de celle route, les ponts de Betsiboka et le pont du Kamoro tiennent une place prépondérante. Nous avons pensé intéresser nos lecteurs en leur donnant ici quelques détails sur ces deux ouvrages. La route Tananarive - Majunga franchit la rivière Betsiboka à une distance de kilomètres du village de Maevalanana, exactement au kilomètre 360 du parcours total. La rivière est à cet endroit très large et se divise en plusieurs bras dont les deux principaux sont séparés par une assez étroite et de constitution rocheuse. Le pont dit de la Betsiboka et donc plus exactement un ensemble de ponts, exactement trois, qui sont de types et de construction différents les uns des autres. Un premier pont, de ciment armé, franchit une vallée et un bras restreint de la rivière. C'est le pont que l'on aperçoit au premier plan de notre cliché. Il reçoit la route à un large pont suspendu, par un angle assez prononcé. Deux hauts pylônes en ciment armé montés sur piles bâties sur pieux supportent les câbles du grand pont suspendu. La chaussée proprement dite
sur ces deux ouvrages. La route Tananarive - Majunga franchit la rivière Betsiboka à une distance de kilomètres du village de Maevalanana, exactement au kilomètre 360 du parcours total. La rivière est à cet endroit très large et se divise en plusieurs bras dont les deux principaux sont séparés par une assez étroite et de constitution rocheuse. Le pont dit de la Betsiboka et donc plus exactement un ensemble de ponts, exactement trois, qui sont de types et de construction différents les uns des autres. Un premier pont, de ciment armé, franchit une vallée et un bras restreint de la rivière. C'est le pont que l'on aperçoit au premier plan de notre cliché. Il reçoit la route à un large pont suspendu, par un angle assez prononcé. Deux hauts pylônes en ciment armé montés sur piles bâties sur pieux supportent les câbles du grand pont suspendu. La chaussée proprement dite est bétonnée. La longueur de franchissement est de près de 165 mètres dont 110 d'une seule portée, entre les deux pylônes. Il n'est pas entre moins de 250 tonnes de fer pour les câbles et la charpente. Le deuxième pylône est construit sur l'îlot qui sépare le cours de la rivière. L'ensemble de ce pont est léger d'aspect. De l'autre côté, vers Majunga, la partie de la Betsiboka, appelée bras mort, est franchie sur 360 mètres de longueur par un pont d'un système totalement différent. C'est un pont métallique du type Florence-Lille. Il comporte 6 tranches de 40 mètres chacune et se continue sur l'autre rive par une tranchée unique en béton armé, de 40 mètres également. En raison de la nature du lit de la rivière en cet endroit très sablonneux, cinq piles de ciment armé durent être coulées à très grande profondeur. Trois cents tonnes de fer ont été employées à la construction de ce pont. Plus lourd et trapu d'aspect que le pont précédent, le pont des Fresques donne une impression saisissante de solidité. La hauteur de ces ponts à l'étage est de 7 mètres et de 4 mètres au-dessus des plus hautes eaux, ce qui assure
rivière. L'ensemble de ce pont est léger d'aspect. De l'autre côté, vers Majunga, la partie de la Betsiboka, appelée bras mort, est franchie sur 360 mètres de longueur par un pont d'un système totalement différent. C'est un pont métallique du type Florence-Lille. Il comporte 6 tranches de 40 mètres chacune et se continue sur l'autre rive par une tranchée unique en béton armé, de 40 mètres également. En raison de la nature du lit de la rivière en cet endroit très sablonneux, cinq piles de ciment armé durent être coulées à très grande profondeur. Trois cents tonnes de fer ont été employées à la construction de ce pont. Plus lourd et trapu d'aspect que le pont précédent, le pont des Fresques donne une impression saisissante de solidité. La hauteur de ces ponts à l'étage est de 7 mètres et de 4 mètres au-dessus des plus hautes eaux, ce qui assure à la route une indiscutable sécurité — même à l'époque des plus grandes crues. En descendant sur Majunga, à une cinquantaine de kilomètres, au kilomètre 417, la route rencontre le Kamoro. La largeur du fleuve et son importance à l'époque des pluies ont nécessité là un gros travail. C'est encore par un pont suspendu que le fleuve est franchi. C'est un pont métallique dont la chaussée en béton armé forme poutre de ligature. Une pile, en rivière, composée sur pieux en béton soutient l'un des pylônes, l'autre prend appui sur la route, côté Tananarive. La longueur totale du pont est de 262 mètres dont 206 d'une seule portée, Ce qui en fait actuellement le plus long pont colonial français. Deux pylônes métalliques de 22 mètres de hauteur soutiennent le système de suspension composé d'un câble unique constitué lui-même par 12 câbles de 127 fils de 27 millimètres. C'est là un système français breveté dont un des grands avantages est de permettre le remplacement et la réparation des câbles sans interrompre la circulation. La charge maximale tolérée par ce pont est de 12 tonnes en convoi. Sa hauteur au-dessus de l'étiage est de 10 mètres 50 qui lui assure en outre
par un pont suspendu que le fleuve est franchi. C'est un pont métallique dont la chaussée en béton armé forme poutre de ligature. Une pile, en rivière, composée sur pieux en béton soutient l'un des pylônes, l'autre prend appui sur la route, côté Tananarive. La longueur totale du pont est de 262 mètres dont 206 d'une seule portée, Ce qui en fait actuellement le plus long pont colonial français. Deux pylônes métalliques de 22 mètres de hauteur soutiennent le système de suspension composé d'un câble unique constitué lui-même par 12 câbles de 127 fils de 27 millimètres. C'est là un système français breveté dont un des grands avantages est de permettre le remplacement et la réparation des câbles sans interrompre la circulation. La charge maximale tolérée par ce pont est de 12 tonnes en convoi. Sa hauteur au-dessus de l'étiage est de 10 mètres 50 qui lui assure en outre à l'époque des crues une hauteur minimale de 5 mètres, largement suffisante. Les centaines de cyclones balayent parfois cette région, aussi le pont du Kamoro a-t-il été calculé pour résister à un cyclone de 300 kg de pression par mètre carré. Ces deux ponts ont été entièrement construits avec des aciers spéciaux au chrome-cuivre. Ils offrent ainsi la plus grande résistance à l'action atmosphérique tout en assurant une élasticité bien supérieure à celle que donnent les aciers ordinaires. Le pont du Kamoro a englouti plus de 750 tonnes de fer, câbles et métaux et le chiffre de sa maçonnerie s'élève à près de 1200 m³ de béton armé dont la plus grande partie fut employée à instituer les massifs d'ancrage des piles. Les ponts de la Betsiboka ont été livrés au trafic voici déjà quelques mois, celui du Kamoro, en voie de achèvement sera réceptionné dès le mois prochain et sans doute mis en service aussitôt. Ces deux grands ouvrages dont l'exécution a été confiée à la "Société Industrielle et Foncière de Madagascar" exigèrent deux ans de travaux. De véritables petits villages de puis cailleurs s'étaient constitués autour des chantiers qui mettaient une note pittoresque dans ces lieux habituellement déserts.
aciers spéciaux au chrome-cuivre. Ils offrent ainsi la plus grande résistance à l'action atmosphérique tout en assurant une élasticité bien supérieure à celle que donnent les aciers ordinaires. Le pont du Kamoro a englouti plus de 750 tonnes de fer, câbles et métaux et le chiffre de sa maçonnerie s'élève à près de 1200 m³ de béton armé dont la plus grande partie fut employée à instituer les massifs d'ancrage des piles. Les ponts de la Betsiboka ont été livrés au trafic voici déjà quelques mois, celui du Kamoro, en voie de achèvement sera réceptionné dès le mois prochain et sans doute mis en service aussitôt. Ces deux grands ouvrages dont l'exécution a été confiée à la "Société Industrielle et Foncière de Madagascar" exigèrent deux ans de travaux. De véritables petits villages de puis cailleurs s'étaient constitués autour des chantiers qui mettaient une note pittoresque dans ces lieux habituellement déserts. Avec l'achèvement des travaux, tout de cela a disparu. Il ne reste plus que le souvenir d'un grand effort représenté par des ouvrages d'art qui comptent parmi les meilleurs achevés et les plus nécessaires de la colonie. Le Championnat de la Ligue Régionale de l'Empire Central mettait en présence les Clubs ci-dessous. Dimanche 7 Août de 7 à 12 h 30 : 1— Pour le Championnat de Rugby : La Jeunesse Sportive d'Ambon Le Tananarive-Ouest. Les Clubs avaient deux équipes à faire jouer et les résultats ont été les suivants. a) —L'Équipe Première d'Ambon gagne le Tananarive-Ouest par 10 points à 4 (Deux essais transformés = 10 ; un essai actif du Tananarive Ouest, un drop goal = 4). La partie a été ténébreuse et le club d'Ambon n'a joué sans conviction, on s'attendait à un score plus important de sa part. Le Tananarive-Ouest s'est bien défendu et quelques éléments de ce club savent jouer. Nous regrettons par contre la mauvaise tenue de ce Club. En Deuxième Équipe, la Jeunesse Sportive d'Ambon gagne également par 10 points à 3. L'Après-midi, le Rugby-Club de Tananarive rencontrait le Club Printanier d'Isotry en 1re et 2e Équipe. La partie de la 1ère équipe
Clubs ci-dessous. Dimanche 7 Août de 7 à 12 h 30 : 1— Pour le Championnat de Rugby : La Jeunesse Sportive d'Ambon Le Tananarive-Ouest. Les Clubs avaient deux équipes à faire jouer et les résultats ont été les suivants. a) —L'Équipe Première d'Ambon gagne le Tananarive-Ouest par 10 points à 4 (Deux essais transformés = 10 ; un essai actif du Tananarive Ouest, un drop goal = 4). La partie a été ténébreuse et le club d'Ambon n'a joué sans conviction, on s'attendait à un score plus important de sa part. Le Tananarive-Ouest s'est bien défendu et quelques éléments de ce club savent jouer. Nous regrettons par contre la mauvaise tenue de ce Club. En Deuxième Équipe, la Jeunesse Sportive d'Ambon gagne également par 10 points à 3. L'Après-midi, le Rugby-Club de Tananarive rencontrait le Club Printanier d'Isotry en 1re et 2e Équipe. La partie de la 1ère équipe s'est terminée par un match nul. Il nous semble que l'arbitre aurait dû être plus sévère pour certains actes de brutalité. Le encombrement du jeu n'était pas mauvais et quelques joueurs ont surclassé leurs adversaires. Au Racing, remarqué Polémon Zé et Ion, à l'Isotry le demi de mêlée Radi Patsalahy qui a fait une brillante partie, aurait gagné à être moins brutal. Ce joueur se classera parmi les meilleurs. En deuxième équipe, c'est le Club Printanier qui l'emporte de justesse par 4 points à 3. La deuxième équipe du Racing a fait une excellente partie si le facteur chance eût été de son côté, il devait gagner. En Football. — Le Stade Olympique de l'Emyrne avait à jouer contre le Sport Hova. Le Sport Hova ne se présentant pas au complet perd devant le Stade par 4 buts à 1. Dans ce sport, le Championnat doit être acquis par le club totalisant le plus de points au classement à la fin de la saison, il est probable que la partie se disputera entre Rugby-Club et le Stade Olympique. 11 se trouveront à avoir respectivement • 1° — au Racing 24 points 2° — au Stade 23 points Cette partie représentera
qui a fait une brillante partie, aurait gagné à être moins brutal. Ce joueur se classera parmi les meilleurs. En deuxième équipe, c'est le Club Printanier qui l'emporte de justesse par 4 points à 3. La deuxième équipe du Racing a fait une excellente partie si le facteur chance eût été de son côté, il devait gagner. En Football. — Le Stade Olympique de l'Emyrne avait à jouer contre le Sport Hova. Le Sport Hova ne se présentant pas au complet perd devant le Stade par 4 buts à 1. Dans ce sport, le Championnat doit être acquis par le club totalisant le plus de points au classement à la fin de la saison, il est probable que la partie se disputera entre Rugby-Club et le Stade Olympique. 11 se trouveront à avoir respectivement • 1° — au Racing 24 points 2° — au Stade 23 points Cette partie représentera la finale. L'avantage restant au Racing Club en cas de match nul. Cette intéressante partie se jouera le 9 Septembre prochain. Chronique Gourmande LA DEPECHE "À TABLE" Après que de nombreux travaux aient montré le rôle de la détoxification intra-organique des chitures dans la pathogénie de l'oedème, la sécrétion diurétique de ce mécanisme palliative s'est avérée "dans le régime déchloréré ou hypochloruré. Appliqué d'abord à la thérapeutique des oedèmes des affections rénales il fut étendu ensuite à la cure de toutes les hédropisies et trouve également son indication précise dans quelques affections digestives et névralgieuses. Voici quelques détails sur la palliation des régimes déchlorurés. Le pain prescrit ne doit pas être salé par le boulanger. Les pains ordinaires contiennent, par kilogramme, 8 à 10 grammes de chlorure ajoutés. La fabrication du pain sans sel ne présente aucune difficulté. On arrivera à obtenir une pâte qui ne renferme que 0,5 gr. de chlorure par kilogramme, quantité minime provenant de la farine. La viande ne contient en moyenne que 1 gr. de chlorure par kilogramme, soit 0,5 gr. pour 100 grammes. C'est cependant un des aliments qui se passent le plus facilement de sel. Elle doit toujours être donnée fraîche, crue, grillée