jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
procureur de Luxembourg, les inconnus Bru00 Zlemer, âgé de vingt-et-un ans, maçon, de Courgine, allemande, et Adolphe Kostler, âgé de trente et un ans, d'origine autrichienne, ont été remis par les gendarmes de Longwy à leurs collègues luxembourgeois. Ces individus sont accusés d'avoir, en novembre 1929, cambriolé la auberge de Bertrange (Luxembourg), blessé sa patronne, âgée de vingt ans, et dérobé une somme de 11.000 francs. Douloureux, Rhumatismes Si vous souffrez de la tête, des membres, des reins, de l'estomac, du ventre, faites une application de la TOILE SOUVERAINE recommandée par Julie Girard, elle vous soulagera rapidement. Pour connaître le pourquoi de cette action extraordinaire, demandez le Rectoire vertificateur, à M. COQUET, 15, Avenue de la Doyenne, LYON. La Toile Souveraine est en vente chez tous les pharmaciens et chimistes. Prix de 2 mètres et de 4 mètres. Impôt en plus. LE "FLAMAND" ET LE "PICARD" gênés par le brouillard sont ancrés au large de la Tamise Londres, 51 — L'Evening News annonce que le "Flamand", de la Flotte Hollandaise, ancré ainsi que le "Picard", en large de la Tamise avec passagers à bord, a envoyé un message radio télégraphique demandant à connaître que son eau potable est épaisse et que le brouillard, dont la continuation est prévue pour cette journée, empêche la ravitzement d'approcher. Un vol de 54.000 fr. à la Banque de France à Marseille Le caissier des fondements A. Ganbet et Fils, fabricants du produit insecticide "Cobra 9", se trouvait dans le hall de la Banque de France, où il allait faire de la monnaie pour la paiement hebdomadaire. Lorsqu'un habile fleuron a réussi à lui soustraire la somme de 54.000 francs en coupures de mille francs. La Sûreté, immédiatement avisée, a procédé aux premières recherches, et une prime de 10,000 francs est offerte par les rétablissements Caubet à la personne qui pourra aider à faire récupérer le montant de ce vol. L'ILLUSTRATION maintient son prix de l'abonnement de 115 francs par an jusqu'au 31 décembre. Le moment est donc opportun de souscrire ou offrir en cadeau un abonnement partant du 1er octobre. L'abonné recevra : LE
que le brouillard, dont la continuation est prévue pour cette journée, empêche la ravitzement d'approcher. Un vol de 54.000 fr. à la Banque de France à Marseille Le caissier des fondements A. Ganbet et Fils, fabricants du produit insecticide "Cobra 9", se trouvait dans le hall de la Banque de France, où il allait faire de la monnaie pour la paiement hebdomadaire. Lorsqu'un habile fleuron a réussi à lui soustraire la somme de 54.000 francs en coupures de mille francs. La Sûreté, immédiatement avisée, a procédé aux premières recherches, et une prime de 10,000 francs est offerte par les rétablissements Caubet à la personne qui pourra aider à faire récupérer le montant de ce vol. L'ILLUSTRATION maintient son prix de l'abonnement de 115 francs par an jusqu'au 31 décembre. Le moment est donc opportun de souscrire ou offrir en cadeau un abonnement partant du 1er octobre. L'abonné recevra : LE NUMÉRO DE NOËL, qui vient de paraître, richement illustré d'art et de somptuosité. Le 1939 DE L'AVIATION, qui paraît le 13 décembre, est, comme toujours, complètement documentaire sur les évènements du monde entier (texte et images). L'Illustration ne manque aucune occasion de se réserver les grandes œuvres, les grands noms, les grands sujets. C'est ainsi qu'avec les chroniques signées Pointard et Ferret, elle s'est assurée la priorité des publications suivantes : Les MÉMOIRES DU MARÉCHAL PÔINCARÉ qui paraîtront du 24 janvier au 13 mars. Les MÉMOIRES DU PRINCE DE BRONFIN (seconde partie), Les MÉMOIRES DE GUSTAVE STRESEMANN. Les CARNETS DE L'EXPO. RAYNAUD ANDRÉ. retrouvé près du pôle, ainsi que ses photographies développées après un séjour de trente-trois ans dans la neige. Des numéros spéciaux sur le SALON DE PEINTURE, le SALON DE L'AUTO et L'EXPOSITION COLONIALE de 1939, contenant de nombreuses gravures en couleurs. A chaque numéro de L'Illustration est jointe une pièce de théâtre ou une partie de roman. En janvier et février paraîtront les pièces applaudies : "JALOUSIE", de Sacha Guitry ; "TOPAZE" et "MARIUS" de Marcel Pagnol ; "DONOGOO", de Guillaume Apollinaire ; "ABOUMOUS" partant du 1er décembre. Un abonnement : 175 francs. — 6 mois :
les grands sujets. C'est ainsi qu'avec les chroniques signées Pointard et Ferret, elle s'est assurée la priorité des publications suivantes : Les MÉMOIRES DU MARÉCHAL PÔINCARÉ qui paraîtront du 24 janvier au 13 mars. Les MÉMOIRES DU PRINCE DE BRONFIN (seconde partie), Les MÉMOIRES DE GUSTAVE STRESEMANN. Les CARNETS DE L'EXPO. RAYNAUD ANDRÉ. retrouvé près du pôle, ainsi que ses photographies développées après un séjour de trente-trois ans dans la neige. Des numéros spéciaux sur le SALON DE PEINTURE, le SALON DE L'AUTO et L'EXPOSITION COLONIALE de 1939, contenant de nombreuses gravures en couleurs. A chaque numéro de L'Illustration est jointe une pièce de théâtre ou une partie de roman. En janvier et février paraîtront les pièces applaudies : "JALOUSIE", de Sacha Guitry ; "TOPAZE" et "MARIUS" de Marcel Pagnol ; "DONOGOO", de Guillaume Apollinaire ; "ABOUMOUS" partant du 1er décembre. Un abonnement : 175 francs. — 6 mois : 90 francs. — 3 mois : 50 francs. — 1 mois : 30 francs. Maison 8, rue Saint-Gabriel, Paris (Odéon) Téléphone 01-22-67, 61-70 et 61-71 En vente aux Métropolitains et Chemins de fer N° 6 et 7, et aux bureaux de tabac, le plus beau choix de chaussures de ville et de camping. Classez avec soin les souliers sur les étagères. Prix avantageux. Claude Arel Ouenzaïn, 30, rue Buffault, Levallois. Souvent les teintures s'effacent à la toilette en 24 heures. Dépositaire des chaussures ONCI. Une paralytique assiste au cambriolage de sa maison Néant, 5. — Mme Penant assistait avec sa famille à un spectacle forain sur la place de l'Eglise de Montélimar, M. Pierre Menard, âgé de soixante-et-un ans, cultivateur à La Vaivre, n'était plus paralysé par un malade qui lui a volé 37.000 francs d'argent et de valeur. La sœur de M. Menard, qui était restée seule à la maison, a suivi dans le même temps les opérations du voleur. Elle a d'ailleurs fournir de ce dernier un signalement précis. L'HOMME LE PLUS VIEIL DE FRANCE Brioude, N. — Celui Auvergnat de la montagne Udeft, Pierre Champeix, de Fontvieille, centenaire de Saint-Alvérne-Montagne, a cent soixante ans révolus et ne
et de camping. Classez avec soin les souliers sur les étagères. Prix avantageux. Claude Arel Ouenzaïn, 30, rue Buffault, Levallois. Souvent les teintures s'effacent à la toilette en 24 heures. Dépositaire des chaussures ONCI. Une paralytique assiste au cambriolage de sa maison Néant, 5. — Mme Penant assistait avec sa famille à un spectacle forain sur la place de l'Eglise de Montélimar, M. Pierre Menard, âgé de soixante-et-un ans, cultivateur à La Vaivre, n'était plus paralysé par un malade qui lui a volé 37.000 francs d'argent et de valeur. La sœur de M. Menard, qui était restée seule à la maison, a suivi dans le même temps les opérations du voleur. Elle a d'ailleurs fournir de ce dernier un signalement précis. L'HOMME LE PLUS VIEIL DE FRANCE Brioude, N. — Celui Auvergnat de la montagne Udeft, Pierre Champeix, de Fontvieille, centenaire de Saint-Alvérne-Montagne, a cent soixante ans révolus et ne semble nullement vieilli. Six générations vivent sous son toit. M. Champeix est sans doute l'homme le plus vieil de France. CLAIRE LAITERNE est le meilleur pour les enfants atteints de gastro-entérite. 94% Depuis Montélimar. — Par arrêté du 30 septembre, le salaire de Montélimar, a été accordé aux élèves sortis de l'école des Métiers de Besançon, dont les noms suivent ; M. Robert Brunet. Charles Lesaffre, André Pierrat, Roland Plattel, Fernand haute, Jean le Pierrat Lettrey, René Gaudlot, Henri Raslin-Lieutenant Barbier, Oscar Stovehali, Mathieu Essolos, Vivien, Larat, geographers, Desnoyers, Jules Feastlen, Michel Doron, Mathieu Quoc, D'Arcis, Pierre Stern, Armand Rettonet, Henri Ban, Pierre Pierrat, Jarret Verdel, René Florrey, Etienne Lillios, Lucien Dobieffin, Gabriel Chut, Emile, Hippolyte Crois, Laurent Jutileux, Elemer Maf, Michel, Michel, rhetoricians tan. rent, est: les fezes, Louis Roger, Fernand Rossi, hard, Arthur Letort, Céline Ofenect, Caroline; tous Hourdon, Roger Boer, Ampuisse sifercourt, Achille Verrier, Jean Tondeur, Hector Dufour, François Teitgen, Maxime Les Assurances Sociales La situation des salariés âgés de plus de soixante ans M. Maurice Daigne, ancien ministre, député du Nord, vient d'recevoir de M. le Ministre du Travail deux lettres en réponse à des questions écrites qu'il lui avait posées concernant : 1. La situation,
de l'école des Métiers de Besançon, dont les noms suivent ; M. Robert Brunet. Charles Lesaffre, André Pierrat, Roland Plattel, Fernand haute, Jean le Pierrat Lettrey, René Gaudlot, Henri Raslin-Lieutenant Barbier, Oscar Stovehali, Mathieu Essolos, Vivien, Larat, geographers, Desnoyers, Jules Feastlen, Michel Doron, Mathieu Quoc, D'Arcis, Pierre Stern, Armand Rettonet, Henri Ban, Pierre Pierrat, Jarret Verdel, René Florrey, Etienne Lillios, Lucien Dobieffin, Gabriel Chut, Emile, Hippolyte Crois, Laurent Jutileux, Elemer Maf, Michel, Michel, rhetoricians tan. rent, est: les fezes, Louis Roger, Fernand Rossi, hard, Arthur Letort, Céline Ofenect, Caroline; tous Hourdon, Roger Boer, Ampuisse sifercourt, Achille Verrier, Jean Tondeur, Hector Dufour, François Teitgen, Maxime Les Assurances Sociales La situation des salariés âgés de plus de soixante ans M. Maurice Daigne, ancien ministre, député du Nord, vient d'recevoir de M. le Ministre du Travail deux lettres en réponse à des questions écrites qu'il lui avait posées concernant : 1. La situation, au regard des Assurances sociales, des salariés âgés de plus de 60 ans, le 1er juillet 1930. 2. La situation, au regard de la même loi, des assurés des retraites ouvrières et paysannes. Voici le texte de ces documents : J'ai l'honneur de vous faire connaître, au regard des termes de l'article 5, de la loi du 30 avril 1930, concernant les salariés plus de 60 ans au 1er juillet 1930. J'ai l'honneur de vous faire connaître, en suite des termes de l'article 5 de la loi du 30 avril 1930, confirmant la possibilité de travailler. En effet, les conditions de la loi dit, et confirmant à travailler, rentrent dans les conditions de l'article 2, pour ne pas entrer dans l'assurance obligatoire, pour le vivant, en versant, pour les premiers mois seulement, la cotisation entière, les catégories dont les professions agricoles et assimilées, cotisation est à la moitié de la contribution. Ceux qui ont effectué ces versements pendant plus de 30 ans dans les établissements précédits par la loi, ont droit au minimum garanti de 30 frs. J'ajoute que des dispositions spéciales existent pour les anciens assurés des Retraites Ouvrières et Paysannes, âgés de 60 à 65 Ans. Lettre LAMORT
de l'article 5, de la loi du 30 avril 1930, concernant les salariés plus de 60 ans au 1er juillet 1930. J'ai l'honneur de vous faire connaître, en suite des termes de l'article 5 de la loi du 30 avril 1930, confirmant la possibilité de travailler. En effet, les conditions de la loi dit, et confirmant à travailler, rentrent dans les conditions de l'article 2, pour ne pas entrer dans l'assurance obligatoire, pour le vivant, en versant, pour les premiers mois seulement, la cotisation entière, les catégories dont les professions agricoles et assimilées, cotisation est à la moitié de la contribution. Ceux qui ont effectué ces versements pendant plus de 30 ans dans les établissements précédits par la loi, ont droit au minimum garanti de 30 frs. J'ajoute que des dispositions spéciales existent pour les anciens assurés des Retraites Ouvrières et Paysannes, âgés de 60 à 65 Ans. Lettre LAMORT est éditée sur l'article 17 de la Loi des Assurances sociales. La situation des affiliés aux retraites ouvrières et paysannes Voici ce que j'ai l'honneur de vous faire connaître sur la situation, au regard des retraites ouvrières et paysannes. Les assurés des Retraites ouvrières et paysannes, qui deviennent assurés obligatoires au titre de la loi du 30 avril 1930, bénéficieront de leur retraite vieillie, constituée par la rente produite par leurs versements au titre des retraites ouvrières et paysannes et au titre des Assurances sociales. Les assurés des Retraites ouvrières et paysannes âgés de 60 à 65 ans au 1er juillet 1930, ayant demandé la liquidation de leur retraite ouvrière, peuvent, selon les cas, liquider immédiatement leur retraite ouvrière ; dans ces cas, et s'ils font droit aux médicaments requis, ils recevront l'allocation complémentaire de la loi des Retraites ouvrières et paysannes ; ou bien s'ils remplissent les conditions de salaires fixées à l'article 1er, S 2, de la loi sur les Assurances sociales, être immatriculés dans l'assurance obligatoire, dans ces cas, ils auront droit aux prestations garanties par cette loi et après l'expiration de leur retraite d'assurance, ils recevront la retraite d'assurance, dont un minimum garanti est de 6%
au titre de la loi du 30 avril 1930, bénéficieront de leur retraite vieillie, constituée par la rente produite par leurs versements au titre des retraites ouvrières et paysannes et au titre des Assurances sociales. Les assurés des Retraites ouvrières et paysannes âgés de 60 à 65 ans au 1er juillet 1930, ayant demandé la liquidation de leur retraite ouvrière, peuvent, selon les cas, liquider immédiatement leur retraite ouvrière ; dans ces cas, et s'ils font droit aux médicaments requis, ils recevront l'allocation complémentaire de la loi des Retraites ouvrières et paysannes ; ou bien s'ils remplissent les conditions de salaires fixées à l'article 1er, S 2, de la loi sur les Assurances sociales, être immatriculés dans l'assurance obligatoire, dans ces cas, ils auront droit aux prestations garanties par cette loi et après l'expiration de leur retraite d'assurance, ils recevront la retraite d'assurance, dont un minimum garanti est de 6% de la retraite, s'ajoutera la rente produite par les versements effectués avant l'expiration du délai, d'ailleurs, avant l'expiration du délai, les intéressés peuvent demander la liquidation de leur retraite ouvrière et obtenir alors l'allocation majorée de l'Etat. À cette allocation s'ajoutera la rente produite par la portion de leurs versements de la loi des Retraites ouvrières, d'autre part, par la portion de cotisation d'assurances sociales affectée à leur compte individuel de vieillesse. La même faculté d'option est accordée aux assurés obligatoires des Retraites ouvrières et paysannes qui, âgés au 1er juillet 1930, de 66 à 65 ans, font figure des catégories de salariés assujettis à la loi nouvelle et n'ont pas encore demandé la liquidation de leur retraite, ou les intéressés, ayant entendu les assurés recevoir les conditions requises pour bénéficier de l'allocation de l'Etat, peuvent, en effet, s'ils ne remplissent pas les conditions pour bénéficier de l'augmentation de l'Etat, et cependant s'ils ont déjà obtenue la liquidation de leurs rentes du compte d'assuré des Retraites Ouvrières et paysannes, ils pourront, en conservant leur droit de revenir sur les dispositions de l'article 13, de la loi du 4 avril 1930, c'est-à-dire, en effectuant les obligations de vieillesse selon les modalités
de la loi des Retraites ouvrières, d'autre part, par la portion de cotisation d'assurances sociales affectée à leur compte individuel de vieillesse. La même faculté d'option est accordée aux assurés obligatoires des Retraites ouvrières et paysannes qui, âgés au 1er juillet 1930, de 66 à 65 ans, font figure des catégories de salariés assujettis à la loi nouvelle et n'ont pas encore demandé la liquidation de leur retraite, ou les intéressés, ayant entendu les assurés recevoir les conditions requises pour bénéficier de l'allocation de l'Etat, peuvent, en effet, s'ils ne remplissent pas les conditions pour bénéficier de l'augmentation de l'Etat, et cependant s'ils ont déjà obtenue la liquidation de leurs rentes du compte d'assuré des Retraites Ouvrières et paysannes, ils pourront, en conservant leur droit de revenir sur les dispositions de l'article 13, de la loi du 4 avril 1930, c'est-à-dire, en effectuant les obligations de vieillesse selon les modalités précédemment visées. Ils verseront, dans ce cas, pour les professions agricoles, la cotisation ouvrière totale fixée à l'article 9, 52, point 2, pour les professions non agricoles, la cotisation égale à la moitié de la précédente et auront droit à 5% en plus sur les recettes, à une allocation facultative de retraite de vieillesse de 25 frs. J'ajoute que les assurés de la Loi de 1930 qui ne seront pas inscrits obligatoirement dans l'assurance sociale et bénéficient des réductions de rente ci-dessus, conservent leur droit aux rentes inscrites à leur compte de Vieillesse des Retraites Ouvrières et Paysannes. Conseils pratiques La Caisse centrale de maladie de la MRC du Nord, 28, rue Hébert, à Lille, appelle l'attention des assujettis aux Assurances Sociales sur les points suivants où ils pourront trouver des conseils. Dans une tâche dédiée à une mesure, l'application de la loi: 1 - Nécessité pour le malade de fournir, dans les 43 heures de la première visite ou consultation, à la Caisse cantonale, la carte jointe et la feuille de maladie. 2 - Nécessité pour le malade de remettre à la Caisse cantonale de Maladie soit lorsqu'elle est établie, soit lorsqu'elle a servi trois jours, soit lorsqu'elle consiste,
de retraite de vieillesse de 25 frs. J'ajoute que les assurés de la Loi de 1930 qui ne seront pas inscrits obligatoirement dans l'assurance sociale et bénéficient des réductions de rente ci-dessus, conservent leur droit aux rentes inscrites à leur compte de Vieillesse des Retraites Ouvrières et Paysannes. Conseils pratiques La Caisse centrale de maladie de la MRC du Nord, 28, rue Hébert, à Lille, appelle l'attention des assujettis aux Assurances Sociales sur les points suivants où ils pourront trouver des conseils. Dans une tâche dédiée à une mesure, l'application de la loi: 1 - Nécessité pour le malade de fournir, dans les 43 heures de la première visite ou consultation, à la Caisse cantonale, la carte jointe et la feuille de maladie. 2 - Nécessité pour le malade de remettre à la Caisse cantonale de Maladie soit lorsqu'elle est établie, soit lorsqu'elle a servi trois jours, soit lorsqu'elle consiste, soit lorsqu'elle est de l'hospitalisation. Cette feuille doit être remplie et indiqué nom et durée de la maladie est l'Assuré lui-même, conjointement, ou un enfant, au pupille à la charge, ou une personne surveillée qu'il s'agit d'une deuxième ou d'une troisième feuille. En outre, la inertie maladie si - lorsque dure plus de 15 jours. Enfin, le malade doit demander au médecin de mentionner, sur la feuille de maladie, la date du premier jour de maladie, la durée probable de la maladie, la date du retour complet de la maladie, la nécessité d'interruption du travail, le cas échéant, etc... 3 - Les salariés qui ont des enfants de moins de 16 ans, non remplaçants, peuvent, dans certaines conditions, se faire consulter, en fournissant leur lettre de frais et en fournissant un certificat de vie à la Caisse. Les charges de l'établissement doivent, en effet, droit à des majorations en cas de maladie. 4 - Les blessés de guerre doivent, naturellement, le plus fréquemment indiquer cette situation sur la feuille de maladie. Il est indispensable de permettre à la Caisse de s'assurer que les avantages spéciaux prévus par la loi sont correctement donnés. 5 - En outre, les informations données par
dure plus de 15 jours. Enfin, le malade doit demander au médecin de mentionner, sur la feuille de maladie, la date du premier jour de maladie, la durée probable de la maladie, la date du retour complet de la maladie, la nécessité d'interruption du travail, le cas échéant, etc... 3 - Les salariés qui ont des enfants de moins de 16 ans, non remplaçants, peuvent, dans certaines conditions, se faire consulter, en fournissant leur lettre de frais et en fournissant un certificat de vie à la Caisse. Les charges de l'établissement doivent, en effet, droit à des majorations en cas de maladie. 4 - Les blessés de guerre doivent, naturellement, le plus fréquemment indiquer cette situation sur la feuille de maladie. Il est indispensable de permettre à la Caisse de s'assurer que les avantages spéciaux prévus par la loi sont correctement donnés. 5 - En outre, les informations données par l'état civil seront très utiles, notamment pour le remplissage et le recomplissage du formulaire de demande. LISEZ VOTRE L'EXPOSITION des vieux moulins Nous pouvons unanimement affirmer que l'Exposition des vieux moulins, qui aura lieu du 2 au 7 décembre 1911 à Cassel, sera des plus intéressantes. Le docteur Paul Hélol, le dévoué secrétaire des Amis des Vieilles Moulins, y exposera toute sa collection de documents concernant les moulins, leurs baux des XVIIIe et XVIe siècles, leurs anciennes redevances, dommes, etc., verifiables pièces d'archives et du plus haut intérêt pour tous ceux qui étudient le cher passé de notre historien. Mme Alphonse Daudet, y exposera toutes les lettres de son écrivain. On annonce encore d'autres concours de plus importants. Francis De Grave & Cie S 13, rue de la Boum EXTRAORDINAIRE EXPOSITION-VENTE des plus beaux joyaux des négociants de Paris et Londres à des prix exceptionnels de bon marché. du 1er au 15 Décembre N'êtes-vous pas curieux? Ne venez-vous pas voir l'ancienne maison Bréguet fondée en 1804 à Lille. Votre Avenir dévoilé par vous-même grâce à l'appareil "SANDJABOARD" répond à toutes les questions. Ce que vous désirez savoir. Les plus frappantes manifestations spirituelles. L'appareil mesure 50 cm. Nous l'envoyons par retour
le dévoué secrétaire des Amis des Vieilles Moulins, y exposera toute sa collection de documents concernant les moulins, leurs baux des XVIIIe et XVIe siècles, leurs anciennes redevances, dommes, etc., verifiables pièces d'archives et du plus haut intérêt pour tous ceux qui étudient le cher passé de notre historien. Mme Alphonse Daudet, y exposera toutes les lettres de son écrivain. On annonce encore d'autres concours de plus importants. Francis De Grave & Cie S 13, rue de la Boum EXTRAORDINAIRE EXPOSITION-VENTE des plus beaux joyaux des négociants de Paris et Londres à des prix exceptionnels de bon marché. du 1er au 15 Décembre N'êtes-vous pas curieux? Ne venez-vous pas voir l'ancienne maison Bréguet fondée en 1804 à Lille. Votre Avenir dévoilé par vous-même grâce à l'appareil "SANDJABOARD" répond à toutes les questions. Ce que vous désirez savoir. Les plus frappantes manifestations spirituelles. L'appareil mesure 50 cm. Nous l'envoyons par retour colis emballé contre remboursement, (45 fr. français, port et emballage compris). Notice gratuite 3 dem. Ed., SANDJABOARD, 214, rue de la Victoire, BRUXELLES (Belgique). Affr. à 1 fr. 50. LE BROUILLARD Plus que le froid, le brouillard est pour les asthmatiques et épileptiques une cause d'attouchements et de longues souffrances. On prévient cet effet en faisant usage de la Poudre Loutre tale. Ce remède merveilleux, qui a obtenu la plus haute récompense à l'Exposition Universelle de 1900, agit instantanément et guérit progressivement l'asthme, l'oppression, l'étofflement, le catarrhe et la toux de bronchites chroniques. Une boîte est expédiée contre mandat de 4 fr. 50 (l'envoi comprend la pochette) adressé à Louis Le Grand, 1, boulevard Henri-IV, Paris. 048a Quand d'autres remèdes sont impuissants... Le traitement par les rayons violets Après les remarquables travaux du professeur d'Arsanville sur les courants électriques à haute fréquence, il est maintenant reconnu par les plus grandes autorités médicales que l'action bienfaisante des "rayons violets", s'exerçant sur toutes les cellules de l'organisme, même les plus profondes, guérit de nombreuses maladies contre lesquelles d'autres médications sont impuissantes : rhumatismes, goutte rhumatique, artériosclérose, néphritie, constipation, etc., sont justiciables de ce traitement, sans que, bien entendu, les maladies de peau