jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de jeu pour marquer les buts qui lui donnèrent la victoire. La rencontre fut jouée par un temps épouvantable, sous une pluie battante qui provoqua de nombreuses maladresses. Au demeurant, jeu agréable à suivre : plus ouvert à Strasbourg, trop étriqué à Roubaix, enclin à percer par le centre avant Renard, qui fit de très belles choses et rata de peu le but à deux reprises. Au repos, rien n'était marqué. Rohr sut manœuvrer ses adversaires pour servir Heisserer, qui ouvrit la marque à la 54e minute. Neuf minutes plus tard, Nagy, glissant en arrêtant Rohr, fut dépossédé de la balle que l'Alsacien reprit et, d'un shot puissant, l'envoya dans le coin du filet, malgré un plongeon désespéré de Dessertot. Roubaix eut pour lui de bonnes attaques, sans pouvoir les concrétiser. Sur l'ensemble de la partie et avec un peu plus de chance, Roubaix pouvait espérer le match nul. Les meilleurs furent Dambach, Lahr, Schwartz, Heisserer. Rohr, à Strasbourg; les demis. Renard, Fructuoso, Hummel et Florin, à Roubaix. Bon arbitrage de M. Leroy, d'Orléans. Berte. Une seule équipe sur le terrain ! Rouen b. Valenciennes : 9-1 Rouen. — Lebourgeois; Hauchecorne, Artes; Blondel, Aiceto, Tallayrac; Rio, Payen, Nicolas, Durspeck, Hanreiter. Valenciennes. — Heidelberger ; Cavalli, Liberati; Tison, Winder, Thomas; Hilliet, Lefevre, Schilleri, Duhaubois, Thevenot. VALENCIENNES. — Un ensemble de circonstances fâcheuses : la pluie qui tomba depuis le matin et ne cessa pendant le match, le manque de moyens de locomotion, les mauvais résultats obtenus ces temps derniers par l'équipe locale ont fait que le public était assez clairsemé autour du stade Nungesser. Le résultat acquis par les Rouennais n'a surpris personne : l'équipe valenciennoise, composée d'éléments hors de forme et même blessés, ne pouvait logiquement tenir le coup devant la belle mécanique rouennaise. Nicolas fit ce qu'il voulut devant une défense aux abois, où seule la classe d'un Liberati évita un score plus sévère. Sur les neuf buts, l'avant centre normand en marqua sept dans le même style ; départs en flèche et shots en coin. L'équipe locale ne fut existante qu'au début de chaque mi-temps, mais ce ne
Valenciennes. — Heidelberger ; Cavalli, Liberati; Tison, Winder, Thomas; Hilliet, Lefevre, Schilleri, Duhaubois, Thevenot. VALENCIENNES. — Un ensemble de circonstances fâcheuses : la pluie qui tomba depuis le matin et ne cessa pendant le match, le manque de moyens de locomotion, les mauvais résultats obtenus ces temps derniers par l'équipe locale ont fait que le public était assez clairsemé autour du stade Nungesser. Le résultat acquis par les Rouennais n'a surpris personne : l'équipe valenciennoise, composée d'éléments hors de forme et même blessés, ne pouvait logiquement tenir le coup devant la belle mécanique rouennaise. Nicolas fit ce qu'il voulut devant une défense aux abois, où seule la classe d'un Liberati évita un score plus sévère. Sur les neuf buts, l'avant centre normand en marqua sept dans le même style ; départs en flèche et shots en coin. L'équipe locale ne fut existante qu'au début de chaque mi-temps, mais ce ne fut que feu de paille, et à part ces poussées, on ne vit, en dehors de ces poussées, qu'une équipe sur le terrain : celle de Rouen, qui s'en donna à cœur joie. Les spectateurs assistèrent, en fin de partie, à une véritable débâcle locale. À Rouen, toute l'équipe joua parfaitement, mais eut vraiment la partie trop belle. À Valenciennes, deux joueurs firent l'impossible pour limiter les dégâts : Liberati, qui sauva l'honneur, et le jeune Duhaubois qui fit une partie très courageuse. Très bon arbitrage. Recette : 22.000 fr. — Chuffart. MATCHES AMICAUX REGION PARISIENNE CS Rhône Poul. 1 b. OS Mennecy 1 7-0 UA XVI' 1 et S. Français 1 2-2 UA XVI* R b. AS Meudon 1 5-1 Lionceaux Parisiens 1 b. US Ablon 1 7-0 JAO 1 b. S. de l'Est 1 3-1 AS Béné-Mizrah 1 b. CA Mantais 1 4-1 Morvan SC 1 B b. US Géo 1 3—1 JS Puteaux 1 b. SC Tchécoslovaque 1-0 RC Paris amat. b. ASP 1 3-2 CS Franconville 1 b. US Suisse 1 4-0 SCUF 1 m et CO Courneuvien 1 0—0 AS Transports F. b. USV le Bel 1 5-2 CA Paris 18 b. PL Vendôme 5^—0
parfaitement, mais eut vraiment la partie trop belle. À Valenciennes, deux joueurs firent l'impossible pour limiter les dégâts : Liberati, qui sauva l'honneur, et le jeune Duhaubois qui fit une partie très courageuse. Très bon arbitrage. Recette : 22.000 fr. — Chuffart. MATCHES AMICAUX REGION PARISIENNE CS Rhône Poul. 1 b. OS Mennecy 1 7-0 UA XVI' 1 et S. Français 1 2-2 UA XVI* R b. AS Meudon 1 5-1 Lionceaux Parisiens 1 b. US Ablon 1 7-0 JAO 1 b. S. de l'Est 1 3-1 AS Béné-Mizrah 1 b. CA Mantais 1 4-1 Morvan SC 1 B b. US Géo 1 3—1 JS Puteaux 1 b. SC Tchécoslovaque 1-0 RC Paris amat. b. ASP 1 3-2 CS Franconville 1 b. US Suisse 1 4-0 SCUF 1 m et CO Courneuvien 1 0—0 AS Transports F. b. USV le Bel 1 5-2 CA Paris 18 b. PL Vendôme 5^—0 Deuxième division Fatigue et lassitude (De notre envoyé spécial R. BOUTIN.) Havre A.C. et Colmar : 2-2 (2-2) HAC. — Schlegel; Cleron, Jasseron; Fievet, Povolny, Cahours: Leconte, Nemeur, Frigerio, Witta, Waggi. Colmar. — Collet ; Gardet, Lopez ; Demuth, Schaden. Walck; Arravit, Villacampa, Zopp, Tellechea, Emenoz. LE HAVRE. — La première mi-temps fut intéressante et agréable pour les 10.500 spectateurs de la Cavée Verte ; c'est d'ailleurs pendant ce premier acte que les quatre points furent acquis. Après, dame, ce fut moins joli et il n'en faut chercher la raison que dans la fatigue des joueurs. Cette fatigue, qui fut la cause que le résultat était acquis au repos, était de nature très différente pour chacune des équipes : les Haut-Rhinois baissèrent nettement de pied, se plaçaient moins bien, se mouvaient moins vite : fatigue physique consécutive à de longs déplacements rapprochés et facile à conjurer. Chez les Havrais, la condition physique est bonne — j'emploie à dessein le présent — mais on termine mal un mouvement bien ébauché, les passes sont moins précises, moins clairvoyantes aussi : fatigue nerveuse et qu'il faudrait plusieurs semaines « sans ballon » pour réparer. Revenons à la première mi-temps. Jeu rapide, alerte, gai
première mi-temps fut intéressante et agréable pour les 10.500 spectateurs de la Cavée Verte ; c'est d'ailleurs pendant ce premier acte que les quatre points furent acquis. Après, dame, ce fut moins joli et il n'en faut chercher la raison que dans la fatigue des joueurs. Cette fatigue, qui fut la cause que le résultat était acquis au repos, était de nature très différente pour chacune des équipes : les Haut-Rhinois baissèrent nettement de pied, se plaçaient moins bien, se mouvaient moins vite : fatigue physique consécutive à de longs déplacements rapprochés et facile à conjurer. Chez les Havrais, la condition physique est bonne — j'emploie à dessein le présent — mais on termine mal un mouvement bien ébauché, les passes sont moins précises, moins clairvoyantes aussi : fatigue nerveuse et qu'il faudrait plusieurs semaines « sans ballon » pour réparer. Revenons à la première mi-temps. Jeu rapide, alerte, gai en même temps que très classique; très équilibré aussi et nul supporter havrais ne fut inquiet lorsque Zopp, ayant trompé la vigilance pourtant opiniâtre de Cléron, marqua le premier but. De fait, Leconte centrait après avoir évité Lopez, Collet laissait échapper le ballon et Witta égalisait : 1 à 1. De ha ! en oh ! on. en vint à dix minutes du repos. Le Havre prit alors l'avance, Leconte déviant dans le but un coup franc bien tiré par Cahours — le meilleur Havrais. Mais les clameurs d'enthousiasme n'étaient pas éteintes que Tellechea, d'un shot magnifique de 25 mètres, remettait tout en question. Après le repos, les Havrais dominèrent largement mais, pour la raison que nous avons indiquée, n'en profitèrent pas. La recette avoisine 80.000 francs. Saint-Etienne manque de décision C.A.P. et St-Etienne : 1-1 (0-0) CAP. — Weinstock ; Rose, Malvy ; Calmels, Volante, Schuster ; Gayno, Bersoullé, Lamanna, Fenamore, Langiller. Saint-Etienne. — Favier ; Rolhion, Biéchert ; Rich, Odry, Charbit ; Pasquini, Tax, Kadrna, Cabannes, Plovie. BUFFALO. — Les Stéphanois ont encore laissé échapper un point précieux. Cette rencontre étant très importante pour eux, on s'attendait à ce qu'ils fassent preuve de beaucoup plus de combativité que
De ha ! en oh ! on. en vint à dix minutes du repos. Le Havre prit alors l'avance, Leconte déviant dans le but un coup franc bien tiré par Cahours — le meilleur Havrais. Mais les clameurs d'enthousiasme n'étaient pas éteintes que Tellechea, d'un shot magnifique de 25 mètres, remettait tout en question. Après le repos, les Havrais dominèrent largement mais, pour la raison que nous avons indiquée, n'en profitèrent pas. La recette avoisine 80.000 francs. Saint-Etienne manque de décision C.A.P. et St-Etienne : 1-1 (0-0) CAP. — Weinstock ; Rose, Malvy ; Calmels, Volante, Schuster ; Gayno, Bersoullé, Lamanna, Fenamore, Langiller. Saint-Etienne. — Favier ; Rolhion, Biéchert ; Rich, Odry, Charbit ; Pasquini, Tax, Kadrna, Cabannes, Plovie. BUFFALO. — Les Stéphanois ont encore laissé échapper un point précieux. Cette rencontre étant très importante pour eux, on s'attendait à ce qu'ils fassent preuve de beaucoup plus de combativité que les Parisiens, pour lesquels le résultat ne présentait guère d'intérêt. Il n'en fut rien. Après un bon départ, enlevé fougueusement, Saint-Etienne ne tarda pas à faiblir devant la bonne résistance de ses adversaires et, finalement, put s'estimer heureux du match nul qui termina la partie. L'équipe foréreuse pratiqua dans l'ensemble un bon football ; quelques-uns de ses joueurs : Charbit, Plovie, Rohrion se montrèrent même excellents. Mais il manqua cette volonté d'enlever la décision sans laquelle il est bien difficile d'aboutir. L'avant centre Kordjna fut particulièrement faible. Le CAP fit une bonne partie et, avec un peu de chance, aurait pu obtenir la victoire. Aucun but ne fut marqué en première mi-temps. Cabannes ouvrit la marque sur un centre de Tax et Fenamore égalisa d'un long shot. La recette s'éleva à 8.400 fr. — À Boulogne l'arbitre gâcha tout Stade Rennais b. Boulogne : 3-1 BOULOGNE. — De graves incidents se sont produits au cours de ce match et, de ce fait, le résultat en a été complètement faussé. M. Vandeputte, l'arbitre, après avoir discuté et fait sortir un spectateur, s'en est pris au public. Dès cet instant, la partie dégénéra complètement et l'on sentit que Boulogne ne pourrait enlever
un bon football ; quelques-uns de ses joueurs : Charbit, Plovie, Rohrion se montrèrent même excellents. Mais il manqua cette volonté d'enlever la décision sans laquelle il est bien difficile d'aboutir. L'avant centre Kordjna fut particulièrement faible. Le CAP fit une bonne partie et, avec un peu de chance, aurait pu obtenir la victoire. Aucun but ne fut marqué en première mi-temps. Cabannes ouvrit la marque sur un centre de Tax et Fenamore égalisa d'un long shot. La recette s'éleva à 8.400 fr. — À Boulogne l'arbitre gâcha tout Stade Rennais b. Boulogne : 3-1 BOULOGNE. — De graves incidents se sont produits au cours de ce match et, de ce fait, le résultat en a été complètement faussé. M. Vandeputte, l'arbitre, après avoir discuté et fait sortir un spectateur, s'en est pris au public. Dès cet instant, la partie dégénéra complètement et l'on sentit que Boulogne ne pourrait enlever la décision. Le public se mit à hurler contre l'arbitre et l'équipe boulonnaise fit les frais de l'aventure, car M. Vandeputte devint impitoyable pour les Boulonnais. Les vingt-deux joueurs avaient été jusqu'à la mi-temps d'une correction parfaite. Il a fallu qu'un seul homme, et en l'occurrence l'arbitre, perde son sang-froid pour voir des faits aussi pénibles. La partie promettait beaucoup : elle a été complètement gâchée par un seul homme. La recette s'est élevée à 13.600 francs. MALADIES URINAIRES et des FEMMES Résultats remarquables, ravages par trait nouveau facile à épliciter. À 3toplicàt.Prostate, impuissance, diabète, urines bouffées, femmes, hommes, portes. Syphilis. Dr Loriot a le trait. BIOLIIGIQlE, 59, rue de BOURBON 7 PARIS Caen sans réaction Mulhouse b. Caen : 3-1 (1-1) CAEN. — Godard; Caron, Jan; Achillemann, Borecki, Othmann; Belgaidy, Samek, Guérin, Chloupek, Rodes. Mulhouse. — Bohrer; Metz, Lengyel; Bilger, Gall, Peiffert; Hartmann, Permeggiani, Deiss, Karrer, Jaeck. MULHOUSE. — Le football produit ne fut pas de qualité extraordinaire, mais les deux équipes jouèrent avec cran. Mulhouse domina dans l'ensemble et aurait dû, d'après la physionomie de la partie, gagner encore plus confortablement, mais ses avants laissèrent échapper de nombreuses bonnes occasions. À Caen, certains joueurs furent trop durs. Plusieurs
pour voir des faits aussi pénibles. La partie promettait beaucoup : elle a été complètement gâchée par un seul homme. La recette s'est élevée à 13.600 francs. MALADIES URINAIRES et des FEMMES Résultats remarquables, ravages par trait nouveau facile à épliciter. À 3toplicàt.Prostate, impuissance, diabète, urines bouffées, femmes, hommes, portes. Syphilis. Dr Loriot a le trait. BIOLIIGIQlE, 59, rue de BOURBON 7 PARIS Caen sans réaction Mulhouse b. Caen : 3-1 (1-1) CAEN. — Godard; Caron, Jan; Achillemann, Borecki, Othmann; Belgaidy, Samek, Guérin, Chloupek, Rodes. Mulhouse. — Bohrer; Metz, Lengyel; Bilger, Gall, Peiffert; Hartmann, Permeggiani, Deiss, Karrer, Jaeck. MULHOUSE. — Le football produit ne fut pas de qualité extraordinaire, mais les deux équipes jouèrent avec cran. Mulhouse domina dans l'ensemble et aurait dû, d'après la physionomie de la partie, gagner encore plus confortablement, mais ses avants laissèrent échapper de nombreuses bonnes occasions. À Caen, certains joueurs furent trop durs. Plusieurs Mulhousiens, dont Gall, furent touchés. Caen marqua par Guérin à la 20' minute et Mulhouse égalisa à la 26e. Après la reprise, Permeggiani inscrivit deux buts pour les locaux. À Caen, les arrières et Schloupek furent les meilleurs; à Mulhouse, Peiffert, Jaeck, Permeggiani et Deiss se distinguèrent. Recette : 6.100 francs. — Mœsch. Handicapé Reims gagne difficilement Reims b. Nancy : 1-0 (1-0) Reims. — Vovard; Reid, Catelain; Fischer, Lee, Moos; Batteux, Greber, Frelin, Fauchard, Finot. Nancy. — Papas; Veillard, Mathieu; Fernandez, Davis, Grandidier; Rovigonne, Pollak, Wana, Toegel, Klein. REIMS. — Jamais le courage des Rémois n'a trouvé de si juste récompense que dans cette victoire arrachée par une équipe incomplète, d'abord puisque Kalmar et Perpère, blessés, étaient indisponibles; amputée, ensuite puisque Fischer, blessé au début du match, dut abandonner le terrain, et puisque Batteux, également blessé, ne fut guère utile. Réduite à dix, on pourrait dire à neuf, l'équipe rémoise, après avoir marqué un joli but signé Fauchard, dut se cantonner dans la défensive. Vovard, Reid, Catelain, Frelin s'opposèrent farouchement aux assauts des Nancéiens Pollak, Toegel, Wana. Le unique but de la partie fut marqué en première mi-temps. Bénéficiant du vent, Nancy domina territorialement en seconde partie; mais les
francs. — Mœsch. Handicapé Reims gagne difficilement Reims b. Nancy : 1-0 (1-0) Reims. — Vovard; Reid, Catelain; Fischer, Lee, Moos; Batteux, Greber, Frelin, Fauchard, Finot. Nancy. — Papas; Veillard, Mathieu; Fernandez, Davis, Grandidier; Rovigonne, Pollak, Wana, Toegel, Klein. REIMS. — Jamais le courage des Rémois n'a trouvé de si juste récompense que dans cette victoire arrachée par une équipe incomplète, d'abord puisque Kalmar et Perpère, blessés, étaient indisponibles; amputée, ensuite puisque Fischer, blessé au début du match, dut abandonner le terrain, et puisque Batteux, également blessé, ne fut guère utile. Réduite à dix, on pourrait dire à neuf, l'équipe rémoise, après avoir marqué un joli but signé Fauchard, dut se cantonner dans la défensive. Vovard, Reid, Catelain, Frelin s'opposèrent farouchement aux assauts des Nancéiens Pollak, Toegel, Wana. Le unique but de la partie fut marqué en première mi-temps. Bénéficiant du vent, Nancy domina territorialement en seconde partie; mais les trois Rémois restants en attaque se montrèrent souvent plus dangereux que les avants visiteurs. Fauchard marqua du reste un deuxième but, refusé. Arbitrage serré — en raison du jeu dur des visiteurs — de M. Gogneau. Recette : 21.900 fr. — D'Hennin. CHAMPIONNAT DE FRANCE AMATEURS FC Sensnier b. AS Moulins... 7-2 S. Quimpérois 0. Deportivo Espagnol 1—0 ASJ Châteaudun et AS Charentes... 0—0 SC Rémois b. AS Valentigney 5—0 UL Moyeuvre-Grande b. PC Colmar 4—0 Béthune b. US Quevillon... 5-0 Jeu médiocre à Alès Dunkerque b. Alès : 2-0 (1-0) ALES. — C'est devant une assistance réduite, qui a donné une recette de 7.000 francs, que s'est déroulé ce match. Alès, paraissant très fatigué, dut s'incliner devant une équipe visiteuse volontaire et agile. Griffith, sur mauvais renvoi du goal local, inscrivit le premier but avant le repos. Sur faute collective des trois défenseurs alésiens, Ourdouillié concrétisa à la reprise la supériorité d'ensemble dont fit preuve son équipe sur des locaux désorganisés et sans ressort. Aucun élément alésien ne ressortit de cette médiocrité, tandis que Gianelloni, Hillier, Ayello et Ourdouillié se distinguaient particulièrement à Dunkerque. Bon arbitrage de M. Ohazalon, facilité par la correction des joueurs des deux camps. —
Moulins... 7-2 S. Quimpérois 0. Deportivo Espagnol 1—0 ASJ Châteaudun et AS Charentes... 0—0 SC Rémois b. AS Valentigney 5—0 UL Moyeuvre-Grande b. PC Colmar 4—0 Béthune b. US Quevillon... 5-0 Jeu médiocre à Alès Dunkerque b. Alès : 2-0 (1-0) ALES. — C'est devant une assistance réduite, qui a donné une recette de 7.000 francs, que s'est déroulé ce match. Alès, paraissant très fatigué, dut s'incliner devant une équipe visiteuse volontaire et agile. Griffith, sur mauvais renvoi du goal local, inscrivit le premier but avant le repos. Sur faute collective des trois défenseurs alésiens, Ourdouillié concrétisa à la reprise la supériorité d'ensemble dont fit preuve son équipe sur des locaux désorganisés et sans ressort. Aucun élément alésien ne ressortit de cette médiocrité, tandis que Gianelloni, Hillier, Ayello et Ourdouillié se distinguaient particulièrement à Dunkerque. Bon arbitrage de M. Ohazalon, facilité par la correction des joueurs des deux camps. — Laurent. Toulouse n'a pas su égaliser Tourcoing b. Toulouse : 2-1 (2-0) TOURCOING. — La pluie qui tombait depuis la veille et le manque de moyens de locomotion consécutif à la fête du 1er mai, sont responsables du peu de recette enregistrée pour ce match (4.900 francs). Tourcoing, plus à l'aise dans la boue, domina dans l'ensemble du match et marqua, au cours de la première mi-temps, par Chrysantis, sur corner d'abord, à la douzième minute, puis à la suite d'un mauvais renvoi, sur essai de Homez, six minutes avant le repos. En seconde mi-temps, Tourcoing reprit son avantage, qui dura toute la première demi-heure, sans pouvoir traduire cependant. Chavaldan sauva l'honneur ensuite, mais, malgré un beau retour, Toulouse n'arrivait pas à égaliser dans le dernier quart d'heure. — Berte. C'est fait... France-Angleterre le 26 mai Répondant à l'invitation que lui a faite la Fédération Algérienne de Football, la Fédération Anglaise d'Football vient d'accepter que son équipe représentative rencontre celle de France, le 26 mai, à Paris. À dix jours de la Coupe du Monde, c'est là, dira-t-on, une remarquable préparation pour l'équipe de France. Nous n'en sommes pas absolument convaincus. Sans doute cette rencontre permettra-t-elle à M. Gaston Barreau
l'aise dans la boue, domina dans l'ensemble du match et marqua, au cours de la première mi-temps, par Chrysantis, sur corner d'abord, à la douzième minute, puis à la suite d'un mauvais renvoi, sur essai de Homez, six minutes avant le repos. En seconde mi-temps, Tourcoing reprit son avantage, qui dura toute la première demi-heure, sans pouvoir traduire cependant. Chavaldan sauva l'honneur ensuite, mais, malgré un beau retour, Toulouse n'arrivait pas à égaliser dans le dernier quart d'heure. — Berte. C'est fait... France-Angleterre le 26 mai Répondant à l'invitation que lui a faite la Fédération Algérienne de Football, la Fédération Anglaise d'Football vient d'accepter que son équipe représentative rencontre celle de France, le 26 mai, à Paris. À dix jours de la Coupe du Monde, c'est là, dira-t-on, une remarquable préparation pour l'équipe de France. Nous n'en sommes pas absolument convaincus. Sans doute cette rencontre permettra-t-elle à M. Gaston Barreau de juger exactement de la forme de nos représentants au moment d'aborder le grand tournoi international. Mais on peut aussi penser que ce suprême effort des nôtres n'est peut-être pas très recommandable à cette date. Pour l'équipe d'Angleterre l'époque n'est d'ailleurs pas très bien choisie. Il est peu probable qu'elle apparaisse contre l'équipe de France avec son véritable visage, car il n'est que trop certain qu'après le 1er mai les footballeurs britanniques ne sont plus eux-mêmes. C'est du reste l'une des raisons pour lesquelles l'Angleterre a toujours refusé de s'engager dans la Coupe du Monde. Le onze d'Angleterre reste cependant, en toutes circonstances, une formation de grand prestige. Il conservera assez de valeur pour éprouver la cohésion du nôtre et pour lui donner un enseignement dont il pourra tirer parti.—M. P. L'équipe d'Angleterre sera formée comme suit : But : WOODLEY (Chelsea) ; arr.: SPROSTON (Leeds), HAPGOOD (Arsenal), (capit.) ; demis : WILLINGHAM (Preston), YOUNG (Huddersfield), WELSH (Charlton); avants: MATTHEWS (Stoke), ROBINSON (Sheffield W), BROOME (Aston Villa), GOULDEN (West Ham), BASTIN (Arsenal). Rempl. : BATEMAN (Brentford), CULLIS (Wolves), HALL (Tottenham), CLIFTON (Chesterfield). Championnats régionaux ALGERIE BARRAGES RS Ager et US Bida 0-0 USF de l'Eau b. RCM Carrée 1-0 NORMANDIE
apparaisse contre l'équipe de France avec son véritable visage, car il n'est que trop certain qu'après le 1er mai les footballeurs britanniques ne sont plus eux-mêmes. C'est du reste l'une des raisons pour lesquelles l'Angleterre a toujours refusé de s'engager dans la Coupe du Monde. Le onze d'Angleterre reste cependant, en toutes circonstances, une formation de grand prestige. Il conservera assez de valeur pour éprouver la cohésion du nôtre et pour lui donner un enseignement dont il pourra tirer parti.—M. P. L'équipe d'Angleterre sera formée comme suit : But : WOODLEY (Chelsea) ; arr.: SPROSTON (Leeds), HAPGOOD (Arsenal), (capit.) ; demis : WILLINGHAM (Preston), YOUNG (Huddersfield), WELSH (Charlton); avants: MATTHEWS (Stoke), ROBINSON (Sheffield W), BROOME (Aston Villa), GOULDEN (West Ham), BASTIN (Arsenal). Rempl. : BATEMAN (Brentford), CULLIS (Wolves), HALL (Tottenham), CLIFTON (Chesterfield). Championnats régionaux ALGERIE BARRAGES RS Ager et US Bida 0-0 USF de l'Eau b. RCM Carrée 1-0 NORMANDIE SM Caen amat. b. CASA 2-0 ORANIE AM Oranaise b. U. Musumane 3-1 La Marsa b. CA Oran 7 -2 Bel-Abbès b. G. Oran 2-0 C. Joyeusettes b. Mascara 2-0, Les Joyeusettes sont champions d'Oranie. PARIS BARRAGES D'ACCESSION ET POULES FINALES PUC b. AS Trappes 2 -0 ACS Epinay et AC Fontenay... 2-2 CS Orge b. US Pontoise 4-1 US Créteil b. E. Versailles 5-3 US Clayes b. ASA Publique.....,...... 1-0 A. Villeneuve R b. US Lagny R....;, -2—1 A. Villeneuve 2 b. FC Perreux 2 1-o I A. Villeneuve 3 b. SA Parisienne 3... 4—0 US Italienne b. APC St-Germain 2—0 ES Gentilly et: US Livry-Gargan.;, 2-2 JUNIORS S. St-Germainois b. SC Choisy ...... 2—0 Buts Sur a. terr. Terr. av. Il' DIVISION J. G. N. P. P" pr C* G. N. P. G. N. P. 1. Le Havre 1 24 19 2 3 4 0 65 27 11 2 1 8 0 2 2. Bennes 2 25 14 6 5 3 4 39 27 11 2 0 3 4 5 3. St-Etienne ... 2 25 14 5 6 3 3 53 33 8 2 1 6 3 5 Colmar 3 25 14 5 6 3 3 44 31