jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Histoire 1er Prix : Atcher, 2e Prix: Gros. 1er Accessit : Gehenn, 2e Accessit : Sturm. 1er Prix : Auscher, 2e Prix : Lefèvre. 1er Accessit : L. Sturm, 2e Accessit : Grossthor. Mention: Gehenn. Arithmétique 1er Prix : Irène Sturm, 2e Prix : Atcher. 1er Accessit : L. Sturm, 2e Accessit : Grossthor, Mention : Gehenn. Histoire naturelle 1er Prix : Gehenn, 2e Prix : Lefèvre, 1er Accessit : Irène Sturm, L. Sturm, 2e Accessit : N. Zech, Mandel. Latin Accessit : Auscher. Mention : Lefèvre. Langue allemande 1er Prix : Grossthor, 2e Prix : Lina Sturm, 1er Accessit : Irène Sturm. Dessin 1er Prix : Irène Sturm, 2e Prix : Grossthor. 1er Accessit : Lenschen, 2e Accessit : Lefèvre, Sturm Lina Couture Prix : Sturm Lina. Gymnastique. 1er Prix : Lefèvre, 2e Prix : Strub. 1er Accessit : Irène Sturm, 2e Accessit : Grossthor. Prix d'accessits Irène Sturm. Prix de mention E. Gehenn. Cours Commercial Excellence et tableau d'honneur Arbogast. Prix de tableau d'honneur Stock. Français 1er Prix : Arbogast, Stork, Lévy. Calcul et Comptabilité 1er Prix : Arbogast. Accessit : Grossthor. Notions commerciales 1er Prix : Stork, Arbogast. Accessit : Lévy. Sténographie et Dactylographie 1er Prix : Stork, Arbogast Accessit : Lévy, Keuff Technologie 1er Prix: Stork, Lévy. Mention: Arbogast Correspondance commerciale 1er. Prix : Arbogast Stork. Accessit : Lévy. Commerce 1 1er Prix : Stork, Arbogast Accessit : Lévy. Résultats de l'abgangsprüfung de la Handelsschule. Les résultats de la dernière séance de l'abgangsprüfung, qui a eu lieu le vendredi soir au moment de l'abschluss, sont les suivants: Von 17 candidats, qui ont participé à l'examen, ont 13 le même réussi. 1. Bertrand Joseph aus Merzweiler (Mention 1 bien). 2. Haudenschild Georges aus Merzweiler (assez bien). 3. Roth Philippe aus Hagenau (assez bien). 4. Gubry Robert aus Hagenau. 5. Stemenetz Joseph aus Hagenau. 6. Meyer Eugène aus Fröschweiler. 7. Goetz Laurent aus Friedolsheim. 8. Ottmann Philippe aus Hagenau. 9. Bossert François aus Bischweiler (ex æquo). 10. Deutedmann Eugène aus Hagenau (ex æquo). !!. Hoff Emile aus Morimont, bei Oberlarg (Haut-Rhin). 1 12. Muller Auguste aus Gündershofen. 13.
Stork, Arbogast Accessit : Lévy, Keuff Technologie 1er Prix: Stork, Lévy. Mention: Arbogast Correspondance commerciale 1er. Prix : Arbogast Stork. Accessit : Lévy. Commerce 1 1er Prix : Stork, Arbogast Accessit : Lévy. Résultats de l'abgangsprüfung de la Handelsschule. Les résultats de la dernière séance de l'abgangsprüfung, qui a eu lieu le vendredi soir au moment de l'abschluss, sont les suivants: Von 17 candidats, qui ont participé à l'examen, ont 13 le même réussi. 1. Bertrand Joseph aus Merzweiler (Mention 1 bien). 2. Haudenschild Georges aus Merzweiler (assez bien). 3. Roth Philippe aus Hagenau (assez bien). 4. Gubry Robert aus Hagenau. 5. Stemenetz Joseph aus Hagenau. 6. Meyer Eugène aus Fröschweiler. 7. Goetz Laurent aus Friedolsheim. 8. Ottmann Philippe aus Hagenau. 9. Bossert François aus Bischweiler (ex æquo). 10. Deutedmann Eugène aus Hagenau (ex æquo). !!. Hoff Emile aus Morimont, bei Oberlarg (Haut-Rhin). 1 12. Muller Auguste aus Gündershofen. 13. Streicher Marcel aus Merzweiler Nous gratulons les jeunes gens à leur bonne réussite et leur souhaitons de continuer avec le même effort, afin de devenir de bons artisans et de fidèles enfants aux équipes et de contribuer à la société en s'en allant au commerce. Au cours du déroulement de la probation, nous reviendrons aux détails. HAGENAU, 12. Juillet 1930. La poliomyélite (polio — grau; myéloc — marque) est comme le nom le dit, une maladie des racines grises de la moelle épinière. Elle est une infection, qui se manifeste soudainement et affecte les enfants âgés de cinq ans et moins. Elle se manifeste par un commencement très lent avec des symptômes généraux et une affection de la moelle épinière qui, dès le début, est localisée et non disulsive. Gélegentement, la maladie peut également se développer chez les adultes. La cause de la poliomyélite est un agent pathogène, qui, dans la plupart des cas, entre dans le corps par les voies supérieures et prend son envain. Puis, comme chez toutes les épidémies, des facteurs de contagion peuvent se joindre, comme l'escalade, l'insufflation ou la disposition personnelle du système immunitaire. La maladie se manifeste par un accès de fièvre (40 degrés
la probation, nous reviendrons aux détails. HAGENAU, 12. Juillet 1930. La poliomyélite (polio — grau; myéloc — marque) est comme le nom le dit, une maladie des racines grises de la moelle épinière. Elle est une infection, qui se manifeste soudainement et affecte les enfants âgés de cinq ans et moins. Elle se manifeste par un commencement très lent avec des symptômes généraux et une affection de la moelle épinière qui, dès le début, est localisée et non disulsive. Gélegentement, la maladie peut également se développer chez les adultes. La cause de la poliomyélite est un agent pathogène, qui, dans la plupart des cas, entre dans le corps par les voies supérieures et prend son envain. Puis, comme chez toutes les épidémies, des facteurs de contagion peuvent se joindre, comme l'escalade, l'insufflation ou la disposition personnelle du système immunitaire. La maladie se manifeste par un accès de fièvre (40 degrés et plus). Maux de tête, maux de gorge, vomissements et douleurs aux membres ou à la région lombaire, peuvent également se joindre. De plus, la maladie peut se déclarer sans aucune sensation de malaise ou de fatigue. Todesfälle peuvent survenir dans le dernier stade. La pronostication quant au tours de vie, en général, n'est pas très encourageante. Néanmoins, une maladie sérieuse nécessite une longue et soignante reprise. — Les premiers épanchements de la maladie semblent se sont déclarés autour de Hagenau. Bischweiler semble avoir été le point de départ de cette maladie. La réalité de ces hypothèses est apportée par la population, qui, par son recul éventuel, met en cause des mesures de santé publique pour limiter l'extension de cette maladie. Qu'il s'agisse de prévention ou de traitement, les premiers symptômes d'une infection doivent être immédiatement déclarés à l'adresse d'un médecin compétent, qui, dans le cas le plus favorable, pourra stopper la maladie dans son épanouissement. Il n'est pas encore trop tard, même si les premiers signes d'infection ne peuvent être corrigés, de prendre des mesures pour limiter les conséquences graves de l'infection. Les premières mesures de prévention consistent en la protection contre le froid, l'hygiène de la nourriture, le
vie, en général, n'est pas très encourageante. Néanmoins, une maladie sérieuse nécessite une longue et soignante reprise. — Les premiers épanchements de la maladie semblent se sont déclarés autour de Hagenau. Bischweiler semble avoir été le point de départ de cette maladie. La réalité de ces hypothèses est apportée par la population, qui, par son recul éventuel, met en cause des mesures de santé publique pour limiter l'extension de cette maladie. Qu'il s'agisse de prévention ou de traitement, les premiers symptômes d'une infection doivent être immédiatement déclarés à l'adresse d'un médecin compétent, qui, dans le cas le plus favorable, pourra stopper la maladie dans son épanouissement. Il n'est pas encore trop tard, même si les premiers signes d'infection ne peuvent être corrigés, de prendre des mesures pour limiter les conséquences graves de l'infection. Les premières mesures de prévention consistent en la protection contre le froid, l'hygiène de la nourriture, le refus de manger des produits en déséquilibre, l'habituel soin des dents, etc. — Dimanches et nuits d'automne. Mardi, 14. An der Engel-Apotheke (Keuff) geöffnet, die bis Montag, den 14. Juli, den Nachtdienst verseht. Am Montag, den 14. Juli, übernimmt die Adler-Apotheke (Böddeken) bis Ende Woche den Nachtdienst. MARIENTHAL. 12. Juli. Sommer ist der "Concerdia". Am Sonntag, den 27. Juli, findet in Marienthal das Sommerfest des dortigen Jünglingsvereins "Concordia" statt. Die Sportsektion verführt "wüster Darbietungen und folgende Meisterklassen Konkurrenz zum Antritt bringen: Senioren: 100 Meter, 400 Meter, 1500 Meter, Tour de Mariental 4000 Meter, 1000-Meter-Staffette (4, 3, 2, 1), Hoch- und Weitsprung mit Anlauf. Junioren: 30 Meter, 300 Meter. Interessenten mögen ihre Anmeldungen bis am letzten Termin, folgende Adresse senden: Hans Martz, der Gasse 55, Marienthal. Das Startgeld (1 Fr. pro Einzelkonkurrenz, 5 Fr. für die Staffette) muss gleichzeitig eingesandt sein. Der Veranstalter zahlt den von den ISA und den AG R -Vereinen nominierten Athleten die Gewinne. SUFFLENHEIM, 9. Juli. Die Sparkasse Sufflenheim mit Gemeindekasse, zahlt ihren Einlegern 3,75 Prozent Zinsen, steuer- und tempelfrei. Das Bureau befindet sich in der Mairie und ist geöffnet jeden Sonntag nachmittag von 1 bis 3 Uhr. — Im Monat Juni wurden von 49 Einlegern 89197,04
Sommer ist der "Concerdia". Am Sonntag, den 27. Juli, findet in Marienthal das Sommerfest des dortigen Jünglingsvereins "Concordia" statt. Die Sportsektion verführt "wüster Darbietungen und folgende Meisterklassen Konkurrenz zum Antritt bringen: Senioren: 100 Meter, 400 Meter, 1500 Meter, Tour de Mariental 4000 Meter, 1000-Meter-Staffette (4, 3, 2, 1), Hoch- und Weitsprung mit Anlauf. Junioren: 30 Meter, 300 Meter. Interessenten mögen ihre Anmeldungen bis am letzten Termin, folgende Adresse senden: Hans Martz, der Gasse 55, Marienthal. Das Startgeld (1 Fr. pro Einzelkonkurrenz, 5 Fr. für die Staffette) muss gleichzeitig eingesandt sein. Der Veranstalter zahlt den von den ISA und den AG R -Vereinen nominierten Athleten die Gewinne. SUFFLENHEIM, 9. Juli. Die Sparkasse Sufflenheim mit Gemeindekasse, zahlt ihren Einlegern 3,75 Prozent Zinsen, steuer- und tempelfrei. Das Bureau befindet sich in der Mairie und ist geöffnet jeden Sonntag nachmittag von 1 bis 3 Uhr. — Im Monat Juni wurden von 49 Einlegern 89197,04 Fr. eingezahlt und an 13 Einlegern 41163,65 Fr. zurückbezahlt. BISCHWEILER, 11. Juli. Korbmachermagazin. Aus Wut, weil seine Frau wieder in einer Wirtschaft zu finden, bearbeitete der Korbmachermagazin Gai lira das Buffet des betreffenden Lokals Kübler mit einem Eisen. Die Wirtin ergriff die Flucht, wurde aber von dem Wütenden verfolgt und im Hofe misshandelt, wobei zwei Scheiben in der Rominer ging. G. wurde wegen Gewalttätigkeit und Sachbeschädigung zu 50 Fr. Geldstrafe und 300 Fr. Entschädigung verurteilt. MUSSIG. — Georges Loos, der mit der Komplizin seiner Mordesschine Eugénie Bieth am 13. Juni nach Großensee den Parfaer-Taxichauffeur Charles Peret ermordete, wird am 22. und 23. Juli vor dem Schwurgericht des Seme-et-Oise erscheinen. Lokale Sportnews Das Sonntagsprogramm der "Sports St. Nicolas. Weiß nicht forangetreten Croissant-Country-Meisterschaft und beginnt Sporting-Club in Schütighofmann jede zwei Wochen in konkretem Termin da selbe die ausgesuchtesten Wettbewerbe an ihrem Traume wird begleitet von Herrn Fitz der Ersatze Für die Teenager ist schießen Championnat de France die Faible se seine Verteidigerin. Die Mannschaft besteht aus dem Kapitän dem Ingenieur Leichtathleten, Deutschermann Alois, der innerhalb der L. & A. bereits ein paar Jahre den Meisterbürger für die jungeren und war auch Lehrer Henri, der jedenfalls als Amateur ist in einer "Speer Werfen"
im Hofe misshandelt, wobei zwei Scheiben in der Rominer ging. G. wurde wegen Gewalttätigkeit und Sachbeschädigung zu 50 Fr. Geldstrafe und 300 Fr. Entschädigung verurteilt. MUSSIG. — Georges Loos, der mit der Komplizin seiner Mordesschine Eugénie Bieth am 13. Juni nach Großensee den Parfaer-Taxichauffeur Charles Peret ermordete, wird am 22. und 23. Juli vor dem Schwurgericht des Seme-et-Oise erscheinen. Lokale Sportnews Das Sonntagsprogramm der "Sports St. Nicolas. Weiß nicht forangetreten Croissant-Country-Meisterschaft und beginnt Sporting-Club in Schütighofmann jede zwei Wochen in konkretem Termin da selbe die ausgesuchtesten Wettbewerbe an ihrem Traume wird begleitet von Herrn Fitz der Ersatze Für die Teenager ist schießen Championnat de France die Faible se seine Verteidigerin. Die Mannschaft besteht aus dem Kapitän dem Ingenieur Leichtathleten, Deutschermann Alois, der innerhalb der L. & A. bereits ein paar Jahre den Meisterbürger für die jungeren und war auch Lehrer Henri, der jedenfalls als Amateur ist in einer "Speer Werfen" (419 m) schlugen. Auch fand er ein Pferd wie ein neuer, aber anerkannter Sprinter eilt ST Wöhler Heptathlon Nach dem Flachwerfen dürfte es um. bei diesem Heptathlon (Wein und Weitsprung. England Speerwerfen einen der "Größten" wiedergeboren w Ach du errittst mit einer Ecke Wunde soll der Tries gesucht For und die Energie dann T.nU. L . . J Anm. Findet Turnik und Freerademeisterschaft Da machte Schloss geheimen Ein zweites Tor im Rundbogen führt zum Inneren unteren Burghof. Der letzte Besitzer, Herr Edmund Roth in Dambach, hat das eiserne, dreifach verschließbare Flügeltor anbringen lassen. Dieser innere Hof bildet ein großes Rechteck; die östliche Ringmauer ist bis auf den Sockel abgetragen; von hier hat man einen prachtvollen Blick auf das zu Füssen liegende Dambach und die Rheintalebene. Auf der Nord- und Südseite hat die Umfassungsmauer noch eine durchschnittliche Höhe von 6 m. Drei schöne, kleine Rundbogenfenster in der Nordwand zeigen an, dass hier im ersten Stock geräumige und bessere Wohngemäße gelegen sein. Andere Fenster sind heute zugemauert. Im inneren Hofe befanden sich zur Ritterzeit die Räume für die Dienstleute und das Gesinde, die Stallungen, Keller usw. Die Anlage dieses Schlossteiles wird ins siebte Jahrhundert verlegt. Der Besitzer der Burg in der ersten
die Energie dann T.nU. L . . J Anm. Findet Turnik und Freerademeisterschaft Da machte Schloss geheimen Ein zweites Tor im Rundbogen führt zum Inneren unteren Burghof. Der letzte Besitzer, Herr Edmund Roth in Dambach, hat das eiserne, dreifach verschließbare Flügeltor anbringen lassen. Dieser innere Hof bildet ein großes Rechteck; die östliche Ringmauer ist bis auf den Sockel abgetragen; von hier hat man einen prachtvollen Blick auf das zu Füssen liegende Dambach und die Rheintalebene. Auf der Nord- und Südseite hat die Umfassungsmauer noch eine durchschnittliche Höhe von 6 m. Drei schöne, kleine Rundbogenfenster in der Nordwand zeigen an, dass hier im ersten Stock geräumige und bessere Wohngemäße gelegen sein. Andere Fenster sind heute zugemauert. Im inneren Hofe befanden sich zur Ritterzeit die Räume für die Dienstleute und das Gesinde, die Stallungen, Keller usw. Die Anlage dieses Schlossteiles wird ins siebte Jahrhundert verlegt. Der Besitzer der Burg in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts, Herr Félix von Darteil, Herr im nordöstlichen Winkel in den vierziger Jahren ein modernes Haus mit dem alten Steinmaterial aufführen, das im Erdgeschoss für den Förster eingerichtet wurde, im ersten Stock aber eine Wohnung für die Herrschaft enthielt. Herr Edmund Roth hatte einen Teil des Hofes in einen Garten umgewandelt und einen Pavillon darin errichtet. In der Ecke links vom 2. Tor führt eine, ursprünglich ganz in die Felsen gehauene Treppe (jetzt teilweise modernisiert) zum rundbogigen Burgtor, das 2,30 m höher liegt als der Burghof. Unmittelbar hinter diesem Tor steigt man auf 20 Steinstufen zum 3., unregelmäßigen, kleinen und engen 3. Burghof empor. Es ist dieser Hof eigentlich nichts weiter als ein gut befestigter Zwinger, durch den der einzige Zugang zum Ritterhaus leicht verteidigt werden konnte. Von der letzten Stufe auf zwei weiteren Treppen nach rechts sich wendend, kommt man zum Kapellenturm, so genannt nach der kleinen Burgkapelle, die in dessen oberstem Stockwerk lag. Auf sieben weiteren Stufen steigt man zum vierten, ebenfalls im Rundbogen geschlossenen Burgtor, das in den von einem Ritterhaus überbauten vierten Burghof führt. Derselbe liegt vier Meter höher als der untere. Über diesem vierten Hof erhob sich der architektonisch schönste Teil der
in einen Garten umgewandelt und einen Pavillon darin errichtet. In der Ecke links vom 2. Tor führt eine, ursprünglich ganz in die Felsen gehauene Treppe (jetzt teilweise modernisiert) zum rundbogigen Burgtor, das 2,30 m höher liegt als der Burghof. Unmittelbar hinter diesem Tor steigt man auf 20 Steinstufen zum 3., unregelmäßigen, kleinen und engen 3. Burghof empor. Es ist dieser Hof eigentlich nichts weiter als ein gut befestigter Zwinger, durch den der einzige Zugang zum Ritterhaus leicht verteidigt werden konnte. Von der letzten Stufe auf zwei weiteren Treppen nach rechts sich wendend, kommt man zum Kapellenturm, so genannt nach der kleinen Burgkapelle, die in dessen oberstem Stockwerk lag. Auf sieben weiteren Stufen steigt man zum vierten, ebenfalls im Rundbogen geschlossenen Burgtor, das in den von einem Ritterhaus überbauten vierten Burghof führt. Derselbe liegt vier Meter höher als der untere. Über diesem vierten Hof erhob sich der architektonisch schönste Teil der ganzen Schlossanlage, der Palas, der von einem Fußgedeckten Zinnengang überragt war. Vier große, gekuppelte Rundbogenfenster nach Süden und ein einziges nach Osten beleuchteten den Rittersaal. Vom oberen Burghof steigt man auf neun Stufen zu einem schmalen Gang empor, der direkt zum heutigen Eingang in den Bergfried führt. Diesen Eingang am Fuß des Turmes haben im Anfange des 19. Jahrhunderts Schatzgräber eingebrochen. Herr von Darteil hatte die Öffnung erweitern und im Innern die Holzstiege anbringen. Der Bergfried erhebt sich auf dem westlichen Ende des Schlossfelsen, und da letzterer schon 11 Meter über den Boden emporragt, der Turm selbst aber noch 19 m hoch ist, so befindet man sich auf seiner Plattform 30 m über der nähesten Umgebung. Sein Grundriss bildet ein nicht ganz regelmäßiges Fünfeck, dessen Bastionenspitze der Berg- und Angriffsseite zugekehrt ist. Mit der Umfassungsmauer verbaut, war er nur von der Ostseite her zugänglich. Über eine fliegende Brücke, vom Dachboden des Ritterhauses aus, gelangte man zu der 6 m über dem Turmfuss gelegenen rundbogigen Turmtüre. Der Innenraum bildet ein ungleichseitiges Viereck von geradezu bedrohender Enge; wogegen die Mauer eine Dicke von über 4 m haben. In gleicher Höhe mit der Türe sieht man einen Mauerschlitz auf der Südseite und weiter
Fuß des Turmes haben im Anfange des 19. Jahrhunderts Schatzgräber eingebrochen. Herr von Darteil hatte die Öffnung erweitern und im Innern die Holzstiege anbringen. Der Bergfried erhebt sich auf dem westlichen Ende des Schlossfelsen, und da letzterer schon 11 Meter über den Boden emporragt, der Turm selbst aber noch 19 m hoch ist, so befindet man sich auf seiner Plattform 30 m über der nähesten Umgebung. Sein Grundriss bildet ein nicht ganz regelmäßiges Fünfeck, dessen Bastionenspitze der Berg- und Angriffsseite zugekehrt ist. Mit der Umfassungsmauer verbaut, war er nur von der Ostseite her zugänglich. Über eine fliegende Brücke, vom Dachboden des Ritterhauses aus, gelangte man zu der 6 m über dem Turmfuss gelegenen rundbogigen Turmtüre. Der Innenraum bildet ein ungleichseitiges Viereck von geradezu bedrohender Enge; wogegen die Mauer eine Dicke von über 4 m haben. In gleicher Höhe mit der Türe sieht man einen Mauerschlitz auf der Südseite und weiter oben einen zweiten, der dem Burgverlies Licht und Luft zuführte. Im Niveau der Türschwelle fährt ein in der Mauerdicke angelegter schmaler, 2,00 m langer und 1,80 m hoher Gang zu dem Abort in der nördlichen Mauerwand. An der halbmondförmigen Öffnung, spärlich erleuchtet; der Gang konnte durch eine Türe abgeschlossen werden. Die Plattform bildet ein Rechteck von 8 auf 7 m; von der gekrückten Brustwehrmauer ist die Ostseite mit drei Zinnen und vier Lücken noch ganz erhalten. Eine knorrige Kiefer hat in die Mauer ihre Wurzeln geschlagen, und wie der Turm aus dem natürlichen Felsen herausgewachsen zu sein scheint, so endigt er in einer dunkelgrünen Baumkrone: ein ebenso imposantes als malerisches Gebilde, in welchem das Werk aus Menschenhand mit den Schöpfungen der Natur in eins verwachsen ist. Die Aussicht vom Turm ist, wenn auch nicht umfassend, doch äusserst lieblich und genussreich. Zu Füßen der Schlossruine in ihrer ganzen Ausdehnung, darunter das allegorische Städtchen Dambach mit einem hohen Giebel, die Rheintalebene, begrenzt vom Schwarzwald, der Kaiserberg mit der Limburg, und der Felsenklotz von Altenstadt mit dem Kulturturn. In der Ebene zahlreiche Ortschaften von Schlettstadt bis Strassburg; in nordöstlicher Richtung Hohenau, Landsberg, Münzenhagen, im Norden und Nordwesten Ungersberg, Hochfeld etc. Am Bahnhof 8.50
Die Plattform bildet ein Rechteck von 8 auf 7 m; von der gekrückten Brustwehrmauer ist die Ostseite mit drei Zinnen und vier Lücken noch ganz erhalten. Eine knorrige Kiefer hat in die Mauer ihre Wurzeln geschlagen, und wie der Turm aus dem natürlichen Felsen herausgewachsen zu sein scheint, so endigt er in einer dunkelgrünen Baumkrone: ein ebenso imposantes als malerisches Gebilde, in welchem das Werk aus Menschenhand mit den Schöpfungen der Natur in eins verwachsen ist. Die Aussicht vom Turm ist, wenn auch nicht umfassend, doch äusserst lieblich und genussreich. Zu Füßen der Schlossruine in ihrer ganzen Ausdehnung, darunter das allegorische Städtchen Dambach mit einem hohen Giebel, die Rheintalebene, begrenzt vom Schwarzwald, der Kaiserberg mit der Limburg, und der Felsenklotz von Altenstadt mit dem Kulturturn. In der Ebene zahlreiche Ortschaften von Schlettstadt bis Strassburg; in nordöstlicher Richtung Hohenau, Landsberg, Münzenhagen, im Norden und Nordwesten Ungersberg, Hochfeld etc. Am Bahnhof 8.50 18.15 ab Aecher Bahnhof 8. 8 9.20 18.44 ab Sasbach Walden 9.35 10.00 19.17 ab Hornberg Andere Kraftpoststunden: Aecher—Waldshut—Lim Nr Gesellschaftsfahrtten, geeignete Autos, Laster, Omnibus jedermann an billigen Preisen mit Verbindung. Für Anfertigung 357. Schloss Landsberg, Schloss Landsberg, eine der größten Ruinen im Wasgenwald, erhebt sich, eine Stunde über dem Städtchen Barr, auf einem Bergvorsprung der Landschaft. An den Handschab, wie dieser Bergvorsprung genannt wird, angelehnt, steigen die Granitmassen des Schlossberges bis zu einer absoluten Höhe von 800 m auf. Im ganzen Vogesengebiet streckt keine andere Erhebung, von gleicher Höhe, ihren Fuß östlich so weit in die Rheintalebene vor, als unser Landsberg. Aus diesem Grund sieht man auch von den Windsteinschlössern bei Jagertal, wie vom Kirchturm Mülhausens. Bezeichnenderweise die "Nase des Elsass" genannt, beherrscht sein mächtiger Turm, von hoher Warte aus, das ganze Umland von Reichshofen bis Mülhausen, von Rastatt bis Basel, liegt die reichgesegnete Rheintalebene vor den Blicken des Beschauers ausgebreitet. Die Schwarzwaldkette, vom Merkur bei Baden-Baden bis zum Blauen bildet den Ostwall, der Jura, vom Hauenstein bis zur Dolo mit dem südlichen Abschluss. Und über der einheimischen Juralinie erheben sich die scharf gezackten Umrisse der Berner Alpen, vom Finsteraarhorn bis zu den Diablerets, und wer das Glück hat,