jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lui semblait présenter toutes les garanties d’un gouvernement viable et régulier. L’Angleterre n’ignorait pas que dès ce moment des négociations étaient entamées avec lui par la France qui, avant de s’engager, désirait toutefois avoir la preuve que le général Wrangel appliquait dans son administration politique les principes normaux de tout gouvernement européen : institutions électives, reconnaissance des dettes des régimes antérieurs, etc. Ces assurances étant parvenues à Paris, la reconnaissance était la conclusion normale des pourparlers. La pièce officielle qui annonçait cette reconnaissance était aussitôt publiée, alors qu'à Paris on ignorait totalement l’initiative que prenait M. Lloyd George de conseiller la Pologne sur les propositions russes. Plus que la nôtre, en ce qui concerne Wrangel, l’attitude du cabinet britannique, en ce qui concerne la Pologne, était inattendue. Au reste, M. Lloyd George, dans son très habile discours de politique intérieure destiné à se ménager les travaillistes, après s'être longuement étonné que la France ait pu brusquement reconnaître Wrangel, finit par déclarer que M. Poincaré n’avait aucune obligation de ne pas le faire ; il ajoutait que notre gouvernement suivait depuis longtemps une politique différente de l’Angleterre avec le général russe. Or, la presse anglaise, ne se rappelant que l’étonnement de son chef d’Etat et non point les quelques phrases dans lesquelles il reconnaît notre situation particulière vis-à-vis de Wrangel, commente ce malentendu en termes parfois vifs, toujours nuancés de réprobation. Le Times écrit : Nous avons toujours maintenu la doctrine fondamentale de la nécessité absolue, dans l’intérêt des deux peuples et de l'humanité, d’une confiance mutuelle pleine et entière et de une coopération constante entre l'Angleterre et la France. Notre foi inébranlable dans cette doctrine nous oblige aujourd'hui à déclarer à nos amis français, avec la plus grande franchise et le plus grand sérieux, qu'une action indépendante comme celle dont il s'agit aujourd'hui dans cette information du quai d'Orsay, ne peut conduire à des résultats désirés par les citoyens intelligents et patriotes des deux pays. Notre grand confrère londonien ne se doutait pas encore évidemment que M. Lloyd George entreprenait une action indépendante beaucoup plus inattendue que la nôtre par
son chef d’Etat et non point les quelques phrases dans lesquelles il reconnaît notre situation particulière vis-à-vis de Wrangel, commente ce malentendu en termes parfois vifs, toujours nuancés de réprobation. Le Times écrit : Nous avons toujours maintenu la doctrine fondamentale de la nécessité absolue, dans l’intérêt des deux peuples et de l'humanité, d’une confiance mutuelle pleine et entière et de une coopération constante entre l'Angleterre et la France. Notre foi inébranlable dans cette doctrine nous oblige aujourd'hui à déclarer à nos amis français, avec la plus grande franchise et le plus grand sérieux, qu'une action indépendante comme celle dont il s'agit aujourd'hui dans cette information du quai d'Orsay, ne peut conduire à des résultats désirés par les citoyens intelligents et patriotes des deux pays. Notre grand confrère londonien ne se doutait pas encore évidemment que M. Lloyd George entreprenait une action indépendante beaucoup plus inattendue que la nôtre par ses conseils à la Pologne dont il n'avait nullement fait part à Paris ; ce qui eût pu justement nous froisser. Naturellement, les journaux libéraux et travaillistes sont encore plus mécontents de la France. « La France veut faire échouer la paix. La politique alliée à Hythe est rejetée », déclare le Star. Le Daily News estime qu'il s'agit d'un acte d'indiscipline ou d'une preuve d'incompréhension de la part du quai d'Orsay. « On aime à croire que M. Millerand n'est nullement responsable de la situation qui vient d'être créée. » Peut-être cependant que d'ici quelques jours, l'opinion britannique s'apercevra que le pessimisme de la France sur les pourparlers russo-polonais est plus rationnel que l'optimisme superficiel de Londres. Déjà, les bolcheviks qui ont cependant communiqué des conditions de paix à M. Lloyd George semblent vouloir de nouveau retarder au 14 août le moment où ils les remettront aux Polonais. C'est ce qu'il appert d'un radio très confus reçu hier. Pourquoi ces retards, si ce n'est pour gagner encore du temps, de ce temps que leur dispense si largement le cabinet britannique. Quoi qu'il en soit, si la publication simultanée à Londres des conseils inattendus de M. Lloyd George à la
déclare le Star. Le Daily News estime qu'il s'agit d'un acte d'indiscipline ou d'une preuve d'incompréhension de la part du quai d'Orsay. « On aime à croire que M. Millerand n'est nullement responsable de la situation qui vient d'être créée. » Peut-être cependant que d'ici quelques jours, l'opinion britannique s'apercevra que le pessimisme de la France sur les pourparlers russo-polonais est plus rationnel que l'optimisme superficiel de Londres. Déjà, les bolcheviks qui ont cependant communiqué des conditions de paix à M. Lloyd George semblent vouloir de nouveau retarder au 14 août le moment où ils les remettront aux Polonais. C'est ce qu'il appert d'un radio très confus reçu hier. Pourquoi ces retards, si ce n'est pour gagner encore du temps, de ce temps que leur dispense si largement le cabinet britannique. Quoi qu'il en soit, si la publication simultanée à Londres des conseils inattendus de M. Lloyd George à la Pologne, qui eussent pu nous froisser, et à Paris de la note reconnaissant le gouvernement Wrangel, qui a troublé la presse britannique a créé un malentendu, il n'est pas de nature à faire naître des difficultés entre les deux nations amies. Des conversations sont déjà échangées entre Paris et Londres, qui ne peuvent que ramener l'incident à ses justes proportions et renouer l'intime collaboration des deux gouvernements. H. DE FELS. LES PILLEURS DE STOCKS Bordeaux, 12 août. — À la suite de vols importants commis dans un camp d'aviation de la banlieue de Bordeaux, où sont emmagasinés des stocks américains, la police a procédé à sept arrestations : cinq militaires, une jeune fille et un dangereux repris de justice. Les coupables ont fait des aveux complets. Notes du jour 2.822 Ali Baba ne commandait qu'à quarante voleurs : le maître de la liquidation des stocks, à son corps défendant, en a sous ses ordres, ou plutôt en eût sous ses ordres, infiniment davantage. Il a lui-même fait son compte et a établi que depuis son arrivée, 2.822 personnes ont été arrêtées, révoquées ou relevées de leurs fonctions, oui, deux mille huit cent vingt-deux, l'effectif d'une brigade, pendant la guerre, quel
qui ne peuvent que ramener l'incident à ses justes proportions et renouer l'intime collaboration des deux gouvernements. H. DE FELS. LES PILLEURS DE STOCKS Bordeaux, 12 août. — À la suite de vols importants commis dans un camp d'aviation de la banlieue de Bordeaux, où sont emmagasinés des stocks américains, la police a procédé à sept arrestations : cinq militaires, une jeune fille et un dangereux repris de justice. Les coupables ont fait des aveux complets. Notes du jour 2.822 Ali Baba ne commandait qu'à quarante voleurs : le maître de la liquidation des stocks, à son corps défendant, en a sous ses ordres, ou plutôt en eût sous ses ordres, infiniment davantage. Il a lui-même fait son compte et a établi que depuis son arrivée, 2.822 personnes ont été arrêtées, révoquées ou relevées de leurs fonctions, oui, deux mille huit cent vingt-deux, l'effectif d'une brigade, pendant la guerre, quel beau défilé cela ferait dans les rues de Paris se rendant à quelque tribunal, où chacun serait jugé selon ses œuvres. En tête viendraient les chefs inapportables, mensonges ou prévaricateurs, suivis de la foule de leurs clients, des besogneux, des escrocs, des voleurs et des recéleurs. Par leur cortège imposant, mieux que sur le papier, le bon peuple qui paie reconnaîtrait l'importance du pillage des stocks et aurait au moins l'avantage d'apercevoir et de vilipender ceux qui lui coûtent si cher. Espérons que l'énorme fromage que sont les stocks, où vivaient à l'aise au moins 2.822 rats de tout poil, est définitivement préservé des rongeurs. Après une telle saignée, il devrait en être ainsi ; mais nous n'osons encore en être certains. À quand même, les francs scandaleux, il y a tant d'indifférence et de sans-gêne à l'égard de ce qui appartient à l'État, soit tous les Français. « Ils sont bien assez riches pour remplacer cela, disaient les soldats sur le front en prodiguant ce qui leur tombait sous la main, Ils, pour eux, était cet être nébuleux et tout puissant, ce personnage anonyme que les civils appellent elle, et qui veut dire la princesse. Mais ils ou elle,
mieux que sur le papier, le bon peuple qui paie reconnaîtrait l'importance du pillage des stocks et aurait au moins l'avantage d'apercevoir et de vilipender ceux qui lui coûtent si cher. Espérons que l'énorme fromage que sont les stocks, où vivaient à l'aise au moins 2.822 rats de tout poil, est définitivement préservé des rongeurs. Après une telle saignée, il devrait en être ainsi ; mais nous n'osons encore en être certains. À quand même, les francs scandaleux, il y a tant d'indifférence et de sans-gêne à l'égard de ce qui appartient à l'État, soit tous les Français. « Ils sont bien assez riches pour remplacer cela, disaient les soldats sur le front en prodiguant ce qui leur tombait sous la main, Ils, pour eux, était cet être nébuleux et tout puissant, ce personnage anonyme que les civils appellent elle, et qui veut dire la princesse. Mais ils ou elle, c'est toujours le malheureux contribuable chargé d'impôts qui oublie instantanément cette particularité dès qu'il détient une parcelle de la chose publique. intérim. l'Amérique prend position contre les Soviets Nous avons annoncé que le secrétaire d'État américain avait remis à l'ambassadeur d'Italie à Washington une note indiquant le point de vue du gouvernement américain dans les événements russo-polonais. Cette note a été transmise à Paris et à Londres, et communiquée aux gouvernements français et britannique. Après un court préambule, elle débute ainsi : L'Amérique ne reconnaît pas le gouvernement des Soviets « Le gouvernement croit en un État polonais uni libre et autonome et la population des États-Unis désire ardemment le maintien et l'indépendance politique et de l'intégrité territoriale de la Pologne. Nous ne nous départirons pas de cette attitude, et la politique de ce gouvernement tendra à employer tous les moyens disponibles pour la rendre efficace. « C'est pourquoi le gouvernement ne désapprouvera pas les efforts qui sont apparemment faits dans certains milieux pour ménager un armistice entre la Pologne et la Russie, mais pour le moment du moins, il ne participera à aucun projet tenant à étendre les négociations d'armistice pour les transformer en une conférence européenne générale qui,
du gouvernement américain dans les événements russo-polonais. Cette note a été transmise à Paris et à Londres, et communiquée aux gouvernements français et britannique. Après un court préambule, elle débute ainsi : L'Amérique ne reconnaît pas le gouvernement des Soviets « Le gouvernement croit en un État polonais uni libre et autonome et la population des États-Unis désire ardemment le maintien et l'indépendance politique et de l'intégrité territoriale de la Pologne. Nous ne nous départirons pas de cette attitude, et la politique de ce gouvernement tendra à employer tous les moyens disponibles pour la rendre efficace. « C'est pourquoi le gouvernement ne désapprouvera pas les efforts qui sont apparemment faits dans certains milieux pour ménager un armistice entre la Pologne et la Russie, mais pour le moment du moins, il ne participera à aucun projet tenant à étendre les négociations d'armistice pour les transformer en une conférence européenne générale qui, très probablement, aurait deux conséquences que ce pays tient essentiellement à éviter, à savoir, d'une part, la reconnaissance du régime boukharviste, et, d'autre part, un règlement des problèmes russes basés presque inévitablement sur le démembrement de la Russie. » Il y a Soviets et peuple russe La note parle ensuite de l'amitié des États-Unis pour le peuple russe, dont le gouvernement américain a suivi l'évolution avec une profonde sympathie, et de l'aide qu'il lui apporta après la révolution et l'installation d'un gouvernement provisoire. Le gouvernement américain ne rend pas le peuple russe responsable du retrait de la Russie de la guerre et il conserve inébranlable sa foi dans le peuple russe. Il croit qu'il aura raison de L'anarchie actuelle et que la Russie rétablie, libre et unie, reprendra une place prépondérante dans le monde. Il En attendant ce moment, les Etats-Unis estiment que l'amitié et l'honneur exigent que les intérêts de la Russie soient généreusement protégés et que dans la mesure du possible, toutes les décisions d'importance vitale pour elle, et en particulier celles qui ont trait à sa souveraineté sur le territoire de l'ancien empire russe, soient ajournées. Le gouvernement des Etats-Unis reconnaît avec joie l'indépendance de l'Arménie, mais
de l'amitié des États-Unis pour le peuple russe, dont le gouvernement américain a suivi l'évolution avec une profonde sympathie, et de l'aide qu'il lui apporta après la révolution et l'installation d'un gouvernement provisoire. Le gouvernement américain ne rend pas le peuple russe responsable du retrait de la Russie de la guerre et il conserve inébranlable sa foi dans le peuple russe. Il croit qu'il aura raison de L'anarchie actuelle et que la Russie rétablie, libre et unie, reprendra une place prépondérante dans le monde. Il En attendant ce moment, les Etats-Unis estiment que l'amitié et l'honneur exigent que les intérêts de la Russie soient généreusement protégés et que dans la mesure du possible, toutes les décisions d'importance vitale pour elle, et en particulier celles qui ont trait à sa souveraineté sur le territoire de l'ancien empire russe, soient ajournées. Le gouvernement des Etats-Unis reconnaît avec joie l'indépendance de l'Arménie, mais déclare que la détermination définitive de ses frontières ne peut avoir lieu sans le consentement et la coopération de la Russie. Il faut que le peuple russe exprime sa volonté Il est en complet accord avec les puissances alliées dans leur désir de provoquer une solution pacifique des difficultés actuelles de l'Europe et il secondera ces efforts par tous les moyens légitimes ; mais il ne voit pas qu'une reconnaissance du régime des Soviets puisse aboutir à ce résultat, et en conséquence il est hostile à tous pourparlers et négociations avec le régime soviétiste, qui s'écarteraient des limites étroites dans lesquelles doivent se dérouler des pourparlers d'armistice. La note américaine constate que depuis deux ans et demi les Soviets n'ont pas eu recours à la consultation nationale promise. « Tout en n'ayant aucun désir, poursuit la note, d'intervenir dans les affaires du peuple russe ou de suggérer la forme de gouvernement lui convenant, le gouvernement des Etats-Unis exprime cependant l'espoir qu'il réussira bientôt à établir un gouvernement représentant sa libre volonté et ses aspirations. Lorsque le moment sera arrivé, les Etats-Unis examineront les mesures d'assistance pratiques qui peuvent être prises pour assurer le relèvement de la Russie, pourvu que la
de l'Europe et il secondera ces efforts par tous les moyens légitimes ; mais il ne voit pas qu'une reconnaissance du régime des Soviets puisse aboutir à ce résultat, et en conséquence il est hostile à tous pourparlers et négociations avec le régime soviétiste, qui s'écarteraient des limites étroites dans lesquelles doivent se dérouler des pourparlers d'armistice. La note américaine constate que depuis deux ans et demi les Soviets n'ont pas eu recours à la consultation nationale promise. « Tout en n'ayant aucun désir, poursuit la note, d'intervenir dans les affaires du peuple russe ou de suggérer la forme de gouvernement lui convenant, le gouvernement des Etats-Unis exprime cependant l'espoir qu'il réussira bientôt à établir un gouvernement représentant sa libre volonté et ses aspirations. Lorsque le moment sera arrivé, les Etats-Unis examineront les mesures d'assistance pratiques qui peuvent être prises pour assurer le relèvement de la Russie, pourvu que la Russie elle-même ne se soit pas aliénée complètement l'intérêt amical des autres nations par le pillage et l'oppression des Polonais. » L'intégrité territoriale de la Russie Après avoir longuement expliqué pour quelles raisons le gouvernement des Etats-Unis se refuse à reconnaître le gouvernement des soviets, « régime basé sur la négation de tout principe d'honneur et de bonne foi », la note résume ainsi le point de vue de Washington : « Le gouvernement américain envisagerait avec satisfaction une déclaration par les puissances alliées et associées que l'intégrité territoriale et les véritables frontières de la Russie seront respectées. Ces frontières devraient comprendre la totalité de l'ancien empire russe à l'exception de la Finlande, de la Pologne ethnique propre, et des territoires qui peuvent, à la suite d'un accord, faire partie de l'Etat arménien. « Les aspirations de ces nations à l'indépendance sont légitimes. Chacune d'elles a été annexée par la force et leur libération d'un joug étranger qui les oppresse n'implique aucune atteinte aux droits territoriaux de la Russie et a reçu la sanction de l'opinion publique de tous les peuples libres. Une telle déclaration présuppose le retrait de toutes les troupes étrangères des territoires compris dans ces frontières et,
négation de tout principe d'honneur et de bonne foi », la note résume ainsi le point de vue de Washington : « Le gouvernement américain envisagerait avec satisfaction une déclaration par les puissances alliées et associées que l'intégrité territoriale et les véritables frontières de la Russie seront respectées. Ces frontières devraient comprendre la totalité de l'ancien empire russe à l'exception de la Finlande, de la Pologne ethnique propre, et des territoires qui peuvent, à la suite d'un accord, faire partie de l'Etat arménien. « Les aspirations de ces nations à l'indépendance sont légitimes. Chacune d'elles a été annexée par la force et leur libération d'un joug étranger qui les oppresse n'implique aucune atteinte aux droits territoriaux de la Russie et a reçu la sanction de l'opinion publique de tous les peuples libres. Une telle déclaration présuppose le retrait de toutes les troupes étrangères des territoires compris dans ces frontières et, dans l'opinion de ce gouvernement, devrait être accompagnée par l'annonce qu'aucune transgression par la Pologne, la Finlande ou par une autre puissance de la frontière ainsi définie et proclamée ne serait tolérée. » EN PEU DE MOTS La loi sur le désarmement de la population civile allemande a paru hier à Berlin. — Les meurtriers de l'agent Bernard ont été condamnés : Simon et Pelet aux travaux forcés à perpétuité ; Nones à sept ans de travaux forcés et dix ans d'interdiction de séjour. — L'arrivée d'une escadre anglaise dans les eaux finlandaises a semé la panique à Pétrograd. — La reine de Roumanie se rendant à Zurich a quitté Paris hier soir à 20 heures. TANDIS QUE LES BOLCHÉVIKS TERGIVERSENT. Les Polonais ont bon espoir de sauver leur capitale Varsovie, 12 août. Il n'y a pas de changements importants à signaler dans la situation, ce qui résulte d'ailleurs de ce que les positions occupées actuellement par les troupes régulières polonaises s'appuient à de forts obstacles naturels et sont défendues par une série de forteresses en bon état. Les bolchéviques ne sont arrivés à réaliser aucun progrès dans la fourche de la Narew et du Bug. Leurs tentatives de surprise
à Berlin. — Les meurtriers de l'agent Bernard ont été condamnés : Simon et Pelet aux travaux forcés à perpétuité ; Nones à sept ans de travaux forcés et dix ans d'interdiction de séjour. — L'arrivée d'une escadre anglaise dans les eaux finlandaises a semé la panique à Pétrograd. — La reine de Roumanie se rendant à Zurich a quitté Paris hier soir à 20 heures. TANDIS QUE LES BOLCHÉVIKS TERGIVERSENT. Les Polonais ont bon espoir de sauver leur capitale Varsovie, 12 août. Il n'y a pas de changements importants à signaler dans la situation, ce qui résulte d'ailleurs de ce que les positions occupées actuellement par les troupes régulières polonaises s'appuient à de forts obstacles naturels et sont défendues par une série de forteresses en bon état. Les bolchéviques ne sont arrivés à réaliser aucun progrès dans la fourche de la Narew et du Bug. Leurs tentatives de surprise contre les têtes de pont sur la rive droite de la basse Narew ont échoué. D'ailleurs une certaine lassitude se fait remarquer dans les mouvements de la cavalerie ennemie, qui manifeste bien moins d'activité qu'auparavant. Ainsi, sur le front galicien ses tentatives de forcer la ligne du Sereth ont été toutes repoussées et les pertes que lui ont infligées les troupes ukrainiennes ont été très sensibles. Sur la voie ferrée Modlin-Mlawa, les détachements de francs-tireurs, formés par les paysans locaux, ont suffi pour repousser les avant-gardes cosaques. Les nouvelles lancées par les correspondants des journaux allemands, comme quoi des forces ennemies considérables menaçaient la région de Thorn, sont entièrement inexactes. Sont aussi tout à fait fausses les informations provenant de la même source, et annonçant que les bolchéviques, en avançant dans la direction de la Vistule, au nord de la Narew, avaient pénétré dans la région de Płock, afin de franchir la Vistule en aval de Varsovie et de tourner la capitale de la Pologne à l'ouest. Les forces polonaises concentrées à Modlin et sur le cours de la basse Narew sont complètement suffisantes pour rendre infructueuses toutes les tentatives d'encerclement de la capitale. Les industriels ont confiance Varsovie, 12
toutes repoussées et les pertes que lui ont infligées les troupes ukrainiennes ont été très sensibles. Sur la voie ferrée Modlin-Mlawa, les détachements de francs-tireurs, formés par les paysans locaux, ont suffi pour repousser les avant-gardes cosaques. Les nouvelles lancées par les correspondants des journaux allemands, comme quoi des forces ennemies considérables menaçaient la région de Thorn, sont entièrement inexactes. Sont aussi tout à fait fausses les informations provenant de la même source, et annonçant que les bolchéviques, en avançant dans la direction de la Vistule, au nord de la Narew, avaient pénétré dans la région de Płock, afin de franchir la Vistule en aval de Varsovie et de tourner la capitale de la Pologne à l'ouest. Les forces polonaises concentrées à Modlin et sur le cours de la basse Narew sont complètement suffisantes pour rendre infructueuses toutes les tentatives d'encerclement de la capitale. Les industriels ont confiance Varsovie, 12 août. — Le conseil central de l'union industrielle, minière, commerciale et financière polonaise, a décidé ce qui suit : 1. Ne pas évacuer les entreprises de toutes sortes et les maintenir à tout prix en fonction, prouver ainsi par des actes leur pleine confiance dans l'efficacité de la défense de Varsovie : 2. Faciliter à tous les employés le service dans les rangs de la garde civique de Varsovie. Aux armes! Varsovie, 12 août. — Le conseil des ministres a publié la proclamation suivante : « Polonais, la patrie est en danger. La proposition d'armistice a été rejetée par le gouvernement des soviets. L'ennemi continue de s'approcher. quérant qui apporte la servitude espère prendre notre capitale et dicter à Varsovie les conditions d’une paix à sa convenance. Comme jadis Souvarov, il veut noyer dans le sang nos villes et nos campagnes, Polonais, votre gouvernement, le gouvernement de la défense nationale, le gouvernement des paysans et des ouvriers appelle toute la nation à la défense de ses foyers, de la chaumière du paysan à la défense du travail et de la liberté, de l’indépendance de la patrie. Toute la nation se dresse aux côtés de ces soldats, la guerre nationale commence