jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien étudié, et reflète les desiderata de la Corporation, ainsi qu’en témoignent les approbations et félicitations émanant de toutes les Régions. Le Président du Conseil, l'a transmis au Ministre de l’Education Nationale, qui a envoyé à M. Rambaud, une lettre l’informant « qu’il avait pris connaissance avec le plus vif intérêt de ce rapport, qui ferait de sa part l’objet d’un examen très attentif ». Lecture de cette lettre est faite à l’Assemblée. Plusieurs Confrères manifestent leur vive approbation, et le Président propose à l’Assemblée d’envoyer au Président Rambaud l’adresse suivante : Adresse à M. Rambaud, Président de la Confédération Nationale. L’Association des Photographes Professionnels de la Région du Nord, dans sa réunion plénière du Vendredi 23 octobre 1936, a décidé par acclamations, sur la proposition de son Président, d’adresser à M. Rambaud, Président de la Confédération Nationale, l’hommage de sa vive reconnaissance pour les initiatives qu’il a prises, dans le but de faciliter aux Confrères l’application des nouvelles lois sociales. Elle lui envoie ses chaleureuses félicitations, pour le rapport qu’il a fait parvenir, au nom de la Confédération, à M. le Président du Conseil des Ministres, Président du Conseil National Economique, sur « l’organisation de la profession de photographe » ; rapport, pris en considération spéciale par le Ministre de l’Education Nationale, à qui le Président du Conseil l’a communiqué, ainsi qu’en témoigne la lettre élogieuse qu’en a reçu le Président Rambaud. Enfin, elle lui exprime sa gratitude pour le dévouement total et la maîtrise incomparable dont il fait preuve dans l’organisation et le rayonnement de la Confédération Nationale, et le travail considérable qu’il a accompli en vue, uniquement, de la défense de la Corporation, et du réhaussement de son prestige. Pour l’Association, Le Président, J. Pasquero. Cette Adresse sera envoyée dès demain au Président Rambaud (vifs applaudissements). Exposition de Photographie et de CINÉMATOGRAPHIE : La Chambre Syndicale des Industries et du Commerce Photographiques a décidé que cette exposition aurait lieu comme les années précédentes, probablement du 18 au 28 Février 1937. La date exacte sera fixée sous peu. Le Salon de la Photographie Professionnelle organisé en 1936 par
» ; rapport, pris en considération spéciale par le Ministre de l’Education Nationale, à qui le Président du Conseil l’a communiqué, ainsi qu’en témoigne la lettre élogieuse qu’en a reçu le Président Rambaud. Enfin, elle lui exprime sa gratitude pour le dévouement total et la maîtrise incomparable dont il fait preuve dans l’organisation et le rayonnement de la Confédération Nationale, et le travail considérable qu’il a accompli en vue, uniquement, de la défense de la Corporation, et du réhaussement de son prestige. Pour l’Association, Le Président, J. Pasquero. Cette Adresse sera envoyée dès demain au Président Rambaud (vifs applaudissements). Exposition de Photographie et de CINÉMATOGRAPHIE : La Chambre Syndicale des Industries et du Commerce Photographiques a décidé que cette exposition aurait lieu comme les années précédentes, probablement du 18 au 28 Février 1937. La date exacte sera fixée sous peu. Le Salon de la Photographie Professionnelle organisé en 1936 par la Confédération Nationale, sera, renouvelé pendant l’Exposition de Février 1937. À ce sujet, M. Tochon-Lepage, Président de la Chambre Syndicale des Industries et du Commerce Photographiques, compte sur la collaboration des Photographes Professionnels, pour présenter à ce Salon, leurs œuvres, nombreuses et les plus choisies, et il les assure de la meilleure présentation. Ces œuvres seront reçues jusqu’au 25 Janvier 1937, dernier délai, et suivant le mode d’expédition adopté en 1936. Le Congrès de la Confédération aura lieu pendant cette Exposition, à une date qui sera fixée ultérieurement. Banquet Annuel : La date du 9 Février 1937 (mardi gras), ayant été mise aux voix, obtint l’unanimité moins une voix. Pour donner satisfaction à cette voix, la date du Dimanche 28 Février fut proposée, et cette fois l’unanimité absolue se réalisa. Mais après la séance, l’hôtelier téléphona au Président, qu’il avait fait erreur en lui indiquant comme libre la date du 28 Février, cette date étant déjà retenue depuis longtemps par le Syndicat des Pharmaciens pour leur banquet, et qu’il se excusait de cette erreur, l’informant d’ailleurs qu’il s’excuse de cette erreur, l’informant d’ailleurs que tous les Dimanches de Janvier, Février et Mars, étaient retenus. Force nous est de revenir à
la meilleure présentation. Ces œuvres seront reçues jusqu’au 25 Janvier 1937, dernier délai, et suivant le mode d’expédition adopté en 1936. Le Congrès de la Confédération aura lieu pendant cette Exposition, à une date qui sera fixée ultérieurement. Banquet Annuel : La date du 9 Février 1937 (mardi gras), ayant été mise aux voix, obtint l’unanimité moins une voix. Pour donner satisfaction à cette voix, la date du Dimanche 28 Février fut proposée, et cette fois l’unanimité absolue se réalisa. Mais après la séance, l’hôtelier téléphona au Président, qu’il avait fait erreur en lui indiquant comme libre la date du 28 Février, cette date étant déjà retenue depuis longtemps par le Syndicat des Pharmaciens pour leur banquet, et qu’il se excusait de cette erreur, l’informant d’ailleurs qu’il s’excuse de cette erreur, l’informant d’ailleurs que tous les Dimanches de Janvier, Février et Mars, étaient retenus. Force nous est de revenir à la première date fixée ; le banquet aura donc lieu le Mardi Gras, 9 Février 1937. Publicité Collective : M. Delbarre émet l’idée, pour faire parler de la photographie professionnelle, et exciter le public à en user, d’organiser régionalement et même dans la France entière, une fête comportant l’élection d'une Reine de la Photographie « Miss Photo ». La Commission des Fêtes est chargée d’étudier ce projet, ainsi que celui de la publicité collective qu’il a préconisé. Comparaison des prix actuels avec CEUX D’AVANT-GUERRE : Le Président présente les observations suivantes sur la parité des prix pratiqués actuellement comparativement avec ceux d’avant-guerre. Le prix des photos, par rapport au taux d’avant-guerre, n’a été multiplié, en moyenne, que par trois. Ce qui valait 100 frs or avant-guerre, se vend actuellement 300 frs papier. Cependant, 100 frs or représentaient il y a à peine quelques mois 500 frs papier ; maintenant, avec la nouvelle dévaluation d’un tiers, ces 100 frs or représentent 1/3 en plus des 500 frs soit 166 frs ; donc en tout 666 francs papier. C’est donc 666 frs, que devraient être vendues les photos qui valaient 100 frs avant-guerre, et non pas 300 frs, pour être à la
Reine de la Photographie « Miss Photo ». La Commission des Fêtes est chargée d’étudier ce projet, ainsi que celui de la publicité collective qu’il a préconisé. Comparaison des prix actuels avec CEUX D’AVANT-GUERRE : Le Président présente les observations suivantes sur la parité des prix pratiqués actuellement comparativement avec ceux d’avant-guerre. Le prix des photos, par rapport au taux d’avant-guerre, n’a été multiplié, en moyenne, que par trois. Ce qui valait 100 frs or avant-guerre, se vend actuellement 300 frs papier. Cependant, 100 frs or représentaient il y a à peine quelques mois 500 frs papier ; maintenant, avec la nouvelle dévaluation d’un tiers, ces 100 frs or représentent 1/3 en plus des 500 frs soit 166 frs ; donc en tout 666 francs papier. C’est donc 666 frs, que devraient être vendues les photos qui valaient 100 frs avant-guerre, et non pas 300 frs, pour être à la parité. Il en résulte que, dans ce cas, la majorité des confrères vendent leurs photographies 366 frs de moins qu’ils ne devraient, c’est-à-dire plus de la moitié, soit exactement 33 % moins cher qu’avant-guerre ! Si on poussait plus loin le calcul, et qu’on fasse entrer en ligne de compte les augmentations successives des seules matières premières, qui sont de l'ordre de plusieurs cents %, on arriverait à un pourcentage effrayant d’abaissement des prix actuels par rapport à ceux d’avant-guerre. En conséquence, la Commission des tarifs procédera à une étude en vue de la révision des tarifs de base minimum, ou proposera une hausse de 10 à 15 %. Ces propositions feront l’objet d’une large discussion dans une séance ultérieure. La PROCHAINE RÉUNION aura eu au plus tard le Vendredi 15 Janvier 1937, à moins qu'en raison de circonstances pressantes, elle ne soit fixée en Décembre de cette année. La convocation envoyée à ce sujet fixera la date exacte. L’Ordre du Jour étant épuisé, la séance est levée à 19 heures. Le Président recommande de ne jamais envoyer de lettre au siège, où elles risquent de rester en souffrance huit jours ou davantage, mais de les adresser, 54, rue Saint-Etienne
les augmentations successives des seules matières premières, qui sont de l'ordre de plusieurs cents %, on arriverait à un pourcentage effrayant d’abaissement des prix actuels par rapport à ceux d’avant-guerre. En conséquence, la Commission des tarifs procédera à une étude en vue de la révision des tarifs de base minimum, ou proposera une hausse de 10 à 15 %. Ces propositions feront l’objet d’une large discussion dans une séance ultérieure. La PROCHAINE RÉUNION aura eu au plus tard le Vendredi 15 Janvier 1937, à moins qu'en raison de circonstances pressantes, elle ne soit fixée en Décembre de cette année. La convocation envoyée à ce sujet fixera la date exacte. L’Ordre du Jour étant épuisé, la séance est levée à 19 heures. Le Président recommande de ne jamais envoyer de lettre au siège, où elles risquent de rester en souffrance huit jours ou davantage, mais de les adresser, 54, rue Saint-Etienne à Lille. Tél. 54.85. Le Président, J. Pasquero. Nota. — Aussitôt après la levée de la séance, notre Confrère M. Millecamps, Vice-Président de la Région de Béthune, projette le magnifique film cinématographique qu’il a pris lors de notre excursion à Dunkerque. Toutes les phases et péripéties de cette excursion défilent devant les yeux des Confrères qui applaudissent chaleureusement cette belle réussite malgré un temps complètement bouché. Voilà encore un document souvenir de la bonne camaraderie qui unit les Confrères du Nord. Chronique Artisanale NOTRE DROIT AU SALAIRE ARTISANAL Malgré toute la sollicitude du gouvernement vis-à-vis des classes laborieuses on ne peut que s’étonner de la sélection volontaire qui sépare du bénéfice des récentes lois sociales telle ou autre catégorie de travailleurs. Ne sommes-nous pas tous des Français et des travailleurs par conséquent tous dignes d’attention. Serais-ce déchoir d’être un ouvrier autonome ! existe-t-il donc une différence de travail entre celui du salarié qui reçoit de son patron la paye journalière ; et de l’Artisan qui reçoit la paye de ses clients ? (À savoir que ce dernier faute de clients se fera souvent un devoir d’assurer le salaire de celui qu’il emploie). Le travail n’a donc pas la même protection
devant les yeux des Confrères qui applaudissent chaleureusement cette belle réussite malgré un temps complètement bouché. Voilà encore un document souvenir de la bonne camaraderie qui unit les Confrères du Nord. Chronique Artisanale NOTRE DROIT AU SALAIRE ARTISANAL Malgré toute la sollicitude du gouvernement vis-à-vis des classes laborieuses on ne peut que s’étonner de la sélection volontaire qui sépare du bénéfice des récentes lois sociales telle ou autre catégorie de travailleurs. Ne sommes-nous pas tous des Français et des travailleurs par conséquent tous dignes d’attention. Serais-ce déchoir d’être un ouvrier autonome ! existe-t-il donc une différence de travail entre celui du salarié qui reçoit de son patron la paye journalière ; et de l’Artisan qui reçoit la paye de ses clients ? (À savoir que ce dernier faute de clients se fera souvent un devoir d’assurer le salaire de celui qu’il emploie). Le travail n’a donc pas la même protection en France... Pour une question de latitude, on se classe comme on peut, mais il semblerait évident qu’au point de vue artisanal la position de l’employeur et de l’employé soient confondues pour ne servir qu’un même idéal « Le droit à chacun de nous de vivre de son travail et de pouvoir élever sa famille ». L’Artisan de par son esprit vit dans l’indépendance, il ne s’associe que rarement aux différents groupements professionnels, qui sont cependant pour lui la sauvegarde de ses intérêts ; pourquoi s’étonner dans ces conditions qu'il ne tire que peu de profit de ses connaissances pratiques et techniques ; cédant le plus souvent à une concurrence aveugle engendrée par une indiscipline corporative néfaste et ridicule. L’Artisan qui travaille seul et qui pratique des prix dérisoires empêche son collègue de gagner sa vie normalement et en même temps d’assurer le pain de tous ses collaborateurs, c’est autant que lui-même ne peut épargner, sans pour cela travailler davantage. Si les bénéfices sociaux sont allés directement à une catégorie de travailleurs, c’est que, forts de leurs organisations syndicales ceux-ci n’ont jamais reculé devant la tâche à accomplir renouvelant sans cesse leurs vœux, unis plus que jamais pour obtenir une
de pouvoir élever sa famille ». L’Artisan de par son esprit vit dans l’indépendance, il ne s’associe que rarement aux différents groupements professionnels, qui sont cependant pour lui la sauvegarde de ses intérêts ; pourquoi s’étonner dans ces conditions qu'il ne tire que peu de profit de ses connaissances pratiques et techniques ; cédant le plus souvent à une concurrence aveugle engendrée par une indiscipline corporative néfaste et ridicule. L’Artisan qui travaille seul et qui pratique des prix dérisoires empêche son collègue de gagner sa vie normalement et en même temps d’assurer le pain de tous ses collaborateurs, c’est autant que lui-même ne peut épargner, sans pour cela travailler davantage. Si les bénéfices sociaux sont allés directement à une catégorie de travailleurs, c’est que, forts de leurs organisations syndicales ceux-ci n’ont jamais reculé devant la tâche à accomplir renouvelant sans cesse leurs vœux, unis plus que jamais pour obtenir une réponse favorable à leurs revendications. Ainsi l’ouvrier vient de retrouver grâce à une discipline parfaite, un droit nouveau à la vie accrut par un réajustement des salaires un avantage pécunier dans les Assurance Sociales, les Allocations familiales, et de plus la facilité tous les ans d'avoir des vaeances payées pendant 15 jours. Et vous, pauvres Artisans, à votre atelier, à votre étau, à votre chevalet, à votre pupitre, que méditez-vous ?? Dans l’obscur laboratoire confrères Photographes, jaloux de votre indépendance, insouciants du lendemain, travaillez donc pour payer les salaires que réclament les fabricants de plaques, de papiers et de cartons ; assurez à votre employé le droit de passer de bonnes vacances, pendant que vous trimerez jusqu’au dernier jour sans satisfaction pour ne pas connaître l’obligation syndicale... Notre salaire à nous c’est notre bénéfice ! Il doit être normal et non se chiffrer par un pourcentage dérisoire établi sur des conventions régionales parce qu’une concurrence imbécile est la limite et la base des prix pratiqués. Tant pis ou tant mieux il s’agit bien moins de gagner sa vie que d’enlever des clients aux confrères, quand on ne connaît pas son métier on lutte pour les prix et c’est ainsi que
15 jours. Et vous, pauvres Artisans, à votre atelier, à votre étau, à votre chevalet, à votre pupitre, que méditez-vous ?? Dans l’obscur laboratoire confrères Photographes, jaloux de votre indépendance, insouciants du lendemain, travaillez donc pour payer les salaires que réclament les fabricants de plaques, de papiers et de cartons ; assurez à votre employé le droit de passer de bonnes vacances, pendant que vous trimerez jusqu’au dernier jour sans satisfaction pour ne pas connaître l’obligation syndicale... Notre salaire à nous c’est notre bénéfice ! Il doit être normal et non se chiffrer par un pourcentage dérisoire établi sur des conventions régionales parce qu’une concurrence imbécile est la limite et la base des prix pratiqués. Tant pis ou tant mieux il s’agit bien moins de gagner sa vie que d’enlever des clients aux confrères, quand on ne connaît pas son métier on lutte pour les prix et c’est ainsi que tout le mal est fait. Les fournitures, nous devons les payer le prix fort, nos impôts ne sont pas diminués non plus ; alors pourquoi nous imposer une rémunération dérisoire puisque nous pouvons faire autrement. Il faut donc que les pouvoirs publics reconnaissent les organisations syndicales les plus anciennes et les plus qualifiées dans chaque région et dans chaque corporation. Salariés ou autonomes, les travailleurs doivent unir leur destin sous la protection du pays, l’ordre social ne se sépare pas de l'ordre économique, un Français en vaut un autre. La politique ne doit pas favoriser la démagogie au profit de telle ou autre classe laborieuse. L’ouvrier émancipé qui devient artisan et travaille pour son propre compte ne doit pas voir sa condition sociale diminuée du fait qu'il s’est libéré des avantages réservés seulement aux salariés ; Si au lieu de coûter au gouvernement il rapporte, n’est-il pas juste qu’il puisse lui aussi sur ses vieux jours jouir en toute tranquilité du fruit de son labeur. L’Artisan ne mérite pas moins la protection du gouvernement, bien au contraire puisqu’il se libère des charges adhérentes à sa condition pour contribuer à son tour à alléger la dette sociale. La plus juste récompense
les plus qualifiées dans chaque région et dans chaque corporation. Salariés ou autonomes, les travailleurs doivent unir leur destin sous la protection du pays, l’ordre social ne se sépare pas de l'ordre économique, un Français en vaut un autre. La politique ne doit pas favoriser la démagogie au profit de telle ou autre classe laborieuse. L’ouvrier émancipé qui devient artisan et travaille pour son propre compte ne doit pas voir sa condition sociale diminuée du fait qu'il s’est libéré des avantages réservés seulement aux salariés ; Si au lieu de coûter au gouvernement il rapporte, n’est-il pas juste qu’il puisse lui aussi sur ses vieux jours jouir en toute tranquilité du fruit de son labeur. L’Artisan ne mérite pas moins la protection du gouvernement, bien au contraire puisqu’il se libère des charges adhérentes à sa condition pour contribuer à son tour à alléger la dette sociale. La plus juste récompense de notre travail, nous pouvons l’obtenir. La meilleure rémunération de notre travail nous pouvons l’acquérir. Du pain pour nos vieux jours, des vacances tous les ans, le droit d’assurer l’existence de notre famille... tout cela ne peut se faire que si nous sommes unis syndicalement et de tout cœur. Pour vivre de notre travail, notre salaire, tous syndiqués à nos syndicats régionaux. M. Koch. XIV EXPOSITION DE LA PHOTO Monsieur le Président de la Fédération Syndicale des Photographes Professionnels du Nord-Est Je ne Veux pas tarder à Vous informer que d'après décision prise lors de notre Réunion générale d’Octobre écoulé, notre Chambre Syndicale organise au Parc des Expositions, Porte de Versailles, la XIVe Exposition de la Photo et du Cinéma. La date de cette manifestation sera, cette fois, quelque peu avancée en raison de l'impossibilité d'obtenir les locaux habituels à la même époque que les années précédentes. D'ores et déjà nous pouvons vous indiquer les dates du 18 au 28 Février 1937. Je tiens, Monsieur le Président, à vous affirmer que nous comptons plus que jamais sur une large collaboration des Photographes Professionnels pour notre future Exposition et je Vous serais reconnaissant de la propagande que Vous Voudrez bien faire
vivre de notre travail, notre salaire, tous syndiqués à nos syndicats régionaux. M. Koch. XIV EXPOSITION DE LA PHOTO Monsieur le Président de la Fédération Syndicale des Photographes Professionnels du Nord-Est Je ne Veux pas tarder à Vous informer que d'après décision prise lors de notre Réunion générale d’Octobre écoulé, notre Chambre Syndicale organise au Parc des Expositions, Porte de Versailles, la XIVe Exposition de la Photo et du Cinéma. La date de cette manifestation sera, cette fois, quelque peu avancée en raison de l'impossibilité d'obtenir les locaux habituels à la même époque que les années précédentes. D'ores et déjà nous pouvons vous indiquer les dates du 18 au 28 Février 1937. Je tiens, Monsieur le Président, à vous affirmer que nous comptons plus que jamais sur une large collaboration des Photographes Professionnels pour notre future Exposition et je Vous serais reconnaissant de la propagande que Vous Voudrez bien faire auprès de Vos adhérents pour les inciter à nous adresser leurs productions les plus choisies et à continuer ainsi le fructueux effort qu'ils ont accompli les années précédentes et, plus particulièrement l’année dernière, pour faire apprécier du Public la Photographie Française. En échange nous nous efforcerons d'assurer comme toujours à leurs œuvres la meilleure présentation. Nous spécifions de suite, que les envois seront reçus cette année jusqu'au 25 Janvier dernier délai et suivant le mode d’expédition adopté en 1936. En vous remerciant vivement à l'avance des soins que vous voudrez bien apporter à l'organisation de l'exposition de Vos adhérents et de l'aide que vous nous apporterez ainsi, je Vous prie de croire, Mon Cher Président, à mes meilleurs sentiments. Le Président de la Chambre Syndicale des Industries et du Commerce Photographique. N. B. — Nous Vous informons qu'après accord avec la Confédération de vos Syndicats, une somme de 10 frs devra être versée par chaque participant à la prochaine Exposition. RENOUVELLEMENT DE BAIL AVIS IMPORTANT En vertu d’une disposition légale nouvelle, la demande de renouvellement du bail commercial doit, désormais, être effectuée par ministère d'huissier. La lettre recommandée, avec avis de réception, serait, maintenant, inopérante. Cette modification résulte d’une loi
leurs œuvres la meilleure présentation. Nous spécifions de suite, que les envois seront reçus cette année jusqu'au 25 Janvier dernier délai et suivant le mode d’expédition adopté en 1936. En vous remerciant vivement à l'avance des soins que vous voudrez bien apporter à l'organisation de l'exposition de Vos adhérents et de l'aide que vous nous apporterez ainsi, je Vous prie de croire, Mon Cher Président, à mes meilleurs sentiments. Le Président de la Chambre Syndicale des Industries et du Commerce Photographique. N. B. — Nous Vous informons qu'après accord avec la Confédération de vos Syndicats, une somme de 10 frs devra être versée par chaque participant à la prochaine Exposition. RENOUVELLEMENT DE BAIL AVIS IMPORTANT En vertu d’une disposition légale nouvelle, la demande de renouvellement du bail commercial doit, désormais, être effectuée par ministère d'huissier. La lettre recommandée, avec avis de réception, serait, maintenant, inopérante. Cette modification résulte d’une loi non encore promulguée votée par la Chambre et adoptée par le Sénat le 30 juillet dernier. EXPOSITION PUBLICITAIRE Nous sommes informés que la Société KodakPathé organise pour 1937 une exposition d’art publicitaire, place Vendôme à Paris, cette Exposition est gratuite pour les exposants et les visiteurs ; la date d’ouverture sera fixée postérieurement. Les confrères sont invités à adresser leurs dernières créations dans un format ne dépassant pas le 30 x 40. Pour tous renseignements s’adresser : Studio de démonstration Kodak-Pathé, 103, rue des Petits-Champs. Paris. Tél. Opéra 38.63. Toutes les épreuves doivent être parvenues avant le 30 Janvier 1937. DOCUMENTS COMMERCIAUX Combien de temps doit-on conserver ces documents ? 1 Les livres de commerce ; 2 Les factures et les acquits ; 3 Les quittances de gaz et d’électricité ; 4 Les reçus des contributions ; 5 Les reçus du chiffre d’affaires. a) Aux termes de l’article 111 du Code de commerce, les commerçants doivent conserver leurs livres pendant 10 ans. La loi s’est abstenue de préciser le point de départ de ce délai, la jurisprudence admet qu’il court de l’époque à laquelle les livres ont été clôturés. Si, ce délai expiré, les commerçants sont libres de détruire leurs