jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
signalé ici même sur la Justice criminelle du Moyen Âge (1), et rien ne saurait nous être plus agréable que de faire remarquer que, grâce aux recherches de M. Bauchot, l'histoire urbaine valenciennoise commence à ressortir de l'oubli dans lequel elle avait été laissée trop longtemps. Georges ESPIN AS. COUITE THELLIER DE PONCIEVILLE. Les Bubarras d'Arras et les procès de la grande maison d'Egmont il y a deux siècles. Voyage d'un avocat artiste aux Pays-Bas. Valenciennes, Mustelier et Caleux 1909, in-8°, 36 pages. Sous ce titre, M. Thellier de Poncheville a publié des extraits, reliés par des analyses, du récit d'un voyage fait aux Pays-Bas, en 1710 et 1711, par Jean-André Mabille, récit dont il possède le manuscrit. Jean-André Mabille, né à Arras en 1675; avocat au Conseil d'Artois, échevin d'Arras, député des états à la Cour, devint, en 1727, conseiller au même Conseil; il mourut titulaire de cette charge en 1734. Il était le frère de Dominique Mabille qui adjoignit à son nom celui de de Poncheville, après avoir possédé indivisément avec son beau-frère Joseph-Albert Thellier, le fief de Poncheville en Artois. En 1710, Jean-André Mabille fut chargé de débrouiller les affaires très embarrassées de la très illustre maison d'Egmont alors harcelée par ses créanciers autant que trompée par ses intendants, de Brabant et de Bassecourt c'est à ce moment que s'ouvre son récit. Nous apprenons d'abord comment il arrive à calmer par de belles paroles les créanciers d'Arras; mais il a plus de mal avec ceux de Lille et, en particulier, avec les chanoines du chapitre de Saint-Pierre qu'il a attaqué sans résultat et va jusqu'à traiter de "vilaines bêtes". Il use vis-à-vis de tous des ressources de la procédure et parvient à arrêter les poursuites jusqu'à l'arrivée à Avesnes de Mme la duchesse d'Egmont qui le reçoit fort gracieusement et lui fait la grâce de manger avec elle ou il salue le comte, son fils, et a l'honneur de faire la révérence à Madame de Bizarck, de Bizance, sans flatterie la plus délicieuse et la plus surprenante personne du monde, née alors fiancée au duc d'Arenberg, prince
d'Egmont alors harcelée par ses créanciers autant que trompée par ses intendants, de Brabant et de Bassecourt c'est à ce moment que s'ouvre son récit. Nous apprenons d'abord comment il arrive à calmer par de belles paroles les créanciers d'Arras; mais il a plus de mal avec ceux de Lille et, en particulier, avec les chanoines du chapitre de Saint-Pierre qu'il a attaqué sans résultat et va jusqu'à traiter de "vilaines bêtes". Il use vis-à-vis de tous des ressources de la procédure et parvient à arrêter les poursuites jusqu'à l'arrivée à Avesnes de Mme la duchesse d'Egmont qui le reçoit fort gracieusement et lui fait la grâce de manger avec elle ou il salue le comte, son fils, et a l'honneur de faire la révérence à Madame de Bizarck, de Bizance, sans flatterie la plus délicieuse et la plus surprenante personne du monde, née alors fiancée au duc d'Arenberg, prince de Rebecq. Mais la châtellenie de Lille, qui s'était montrée rebelle à tout arrangement, était alors occupée par les troupes hollandaises. Jean-André Mabille se résout à partir en Hollande pour obtenir une décision des états généraux favorable à la cause qu'il soutient. L'intérêt de sa noble cliente le préoccupe tout d'abord, et il nous fait passer par les différentes phases de la procédure suivie là-bas, démarches à La Haye, visites aux avocats de Ses Hautes Puissances, échanges de mémoires volumineux. Le résultat espéré couronne enfin ses efforts et l'assemblée accorde à ladite dame la Duchesse et à monseigneur le comte, son fils, des lettres d'attestation requêtes dûment trois ans après la paix, en payant un canon pendant la guerre et deux canons pendant la paix, moyennant quoi suspension de toutes saisies et arrêts faits sur leurs biens dans la Châtellenie de Lille. Après seulement, le négociateur de la famille d'Egmont, comme le dit M. Thellier de Poncheville, se sacrifie à ce que nous appellerions aujourd'hui le tourisme et rapporte ce qu'il a remarqué de plus curieux depuis Arras jusque dans le fond de la Hollande. À Gand, il trouve l'ancien château des comtes tout fait bâti, mais Bruxelles lui plait
d'abord, et il nous fait passer par les différentes phases de la procédure suivie là-bas, démarches à La Haye, visites aux avocats de Ses Hautes Puissances, échanges de mémoires volumineux. Le résultat espéré couronne enfin ses efforts et l'assemblée accorde à ladite dame la Duchesse et à monseigneur le comte, son fils, des lettres d'attestation requêtes dûment trois ans après la paix, en payant un canon pendant la guerre et deux canons pendant la paix, moyennant quoi suspension de toutes saisies et arrêts faits sur leurs biens dans la Châtellenie de Lille. Après seulement, le négociateur de la famille d'Egmont, comme le dit M. Thellier de Poncheville, se sacrifie à ce que nous appellerions aujourd'hui le tourisme et rapporte ce qu'il a remarqué de plus curieux depuis Arras jusque dans le fond de la Hollande. À Gand, il trouve l'ancien château des comtes tout fait bâti, mais Bruxelles lui plait avec son hôtel de ville très bien travaillé, ses hautes maisons, ses belles églises; le peuple aime la joie et la splendeur, ajoute-t-il; il est remarquable par sa beauté et le sexe n'y est pas caché. C'est ensuite Dordrecht où il admire la maison de ville, tandis que la cathédrale le laisse assez froid; Rotterdam où il cède à la curiosité de voir le gazetier qui fait la Gazette d'Hollande, qui est ce qu'on appelle une très ferme petite, fort sèche, française de raison et d'un esprit vif et poli; Delft, et enfin La Haye où sans contredit un des plus beaux endroits du monde. En passant par Leyde et Haarlem, il visite aussi Amsterdam où il remarque avec étonnement à la Bourse ce tremblement peuple réuni des nations de l'univers. Notons encore quelques traits curieux sur les mœurs et les usages des Hollandais. À son retour de Hollande, l'heureux négociateur est d'abord fort en faveur auprès de la duchesse d'Egmont, mais malgré les services rendus, il est bientôt desservi par les intendants jaloux, notamment par M. de Bassecourt avec qui il faillit se battre en duel. Il obtient pourtant une procuration générale de sa noble cliente, retourne encore en
le laisse assez froid; Rotterdam où il cède à la curiosité de voir le gazetier qui fait la Gazette d'Hollande, qui est ce qu'on appelle une très ferme petite, fort sèche, française de raison et d'un esprit vif et poli; Delft, et enfin La Haye où sans contredit un des plus beaux endroits du monde. En passant par Leyde et Haarlem, il visite aussi Amsterdam où il remarque avec étonnement à la Bourse ce tremblement peuple réuni des nations de l'univers. Notons encore quelques traits curieux sur les mœurs et les usages des Hollandais. À son retour de Hollande, l'heureux négociateur est d'abord fort en faveur auprès de la duchesse d'Egmont, mais malgré les services rendus, il est bientôt desservi par les intendants jaloux, notamment par M. de Bassecourt avec qui il faillit se battre en duel. Il obtient pourtant une procuration générale de sa noble cliente, retourne encore en Hollande et revient enfin définitivement dans sa chère patrie en octobre 1711, peu satisfait de la manière dont ses services ont été appréciés et jugeant que il y a peu de fond à faire sur les promesses des grands, qui ne sont que des pièges et de faux appas. Écrite dans un style vif et agréable, l'étude que M. Thellier de Poncheville a consacrée au manuscrit de Jean-André Mabille nous intéresse à un double point de vue; elle contribue à nous faire connaître les mœurs judiciaires de l'époque et nous montre la mentalité d'un bourgeois d'Arras au début du dix-huitième siècle. Quelque temps après la publication de M. Thellier de Poncheville et avec son autorisation, un descendant actuel de Dominique l'Abbe dont nous parlions plus haut, M. André Mabille de Poncheville, a fait paraître en édition privée, réservée à sa famille, le manuscrit de Jean-André Mabille sous ce titre « Mémoires touchant plusieurs voyages, négociations, entrainements, etc. pour la très illustre maison d'Egmont et mes traverses. À Paris, chez Bernard Grasset. 1909, in-8, 128 pages, papier de Hollande. » Il l'a fait précéder d'une intéressante introduction composée surtout de notes biographiques relatives au frère de son aïeul, et qui apporte
dans un style vif et agréable, l'étude que M. Thellier de Poncheville a consacrée au manuscrit de Jean-André Mabille nous intéresse à un double point de vue; elle contribue à nous faire connaître les mœurs judiciaires de l'époque et nous montre la mentalité d'un bourgeois d'Arras au début du dix-huitième siècle. Quelque temps après la publication de M. Thellier de Poncheville et avec son autorisation, un descendant actuel de Dominique l'Abbe dont nous parlions plus haut, M. André Mabille de Poncheville, a fait paraître en édition privée, réservée à sa famille, le manuscrit de Jean-André Mabille sous ce titre « Mémoires touchant plusieurs voyages, négociations, entrainements, etc. pour la très illustre maison d'Egmont et mes traverses. À Paris, chez Bernard Grasset. 1909, in-8, 128 pages, papier de Hollande. » Il l'a fait précéder d'une intéressante introduction composée surtout de notes biographiques relatives au frère de son aïeul, et qui apporte une utile contribution à l'histoire de la vie provinciale à Arras à cette époque. M. BAUCHOT. Dr LOISER. Histoire de l'Hôpital-Hospice de Saint-Valéry-sur-Somme, 1518-1908. Avec vingt illustrations. Saint-Valéry-sur-Somme. E. Lefebvre. 1908. v-203 pages. Comme à Montreuil-sur-Mer, la commission de l'hôpital-hospice de Saint-Valéry s'est honorée en éditant à ses frais une histoire de l'établissement aux destinées duquel elle préside. Elle a confié à M. le Dr Loisier la tâche d'écrire ce chapitre de l'histoire valericaine, et il s'en est fort bien acquitté. Cet ouvrage est très clair, écrit d'une manière large et nette, et la lecture en est très agréable. Les origines de l'assistance publique à Saint-Valéry restent assez obscures. Entre les jours lointains où la maladrerie était peuplée de lépreux et le temps où s'ouvrit la maison des dominicaines, il aurait existé une sorte d'hôpital (p. 6). En 1518, des dominicaines venues d'Étaples arrivèrent à Saint-Valéry. Elles devaient donner leurs soins, en ville, aux pauvres malades. Elles furent autorisées à s'y établir par une charte (1) du cardinal de Bourbon, abbé commendataire de Saint-Valéry, où les bénédictins avaient tout pouvoir. Le 16 février 1520, un premier donateur le serrurier Jean Acloques, offrit aux religieuses un immeuble. Une convention fut passée
histoire de l'établissement aux destinées duquel elle préside. Elle a confié à M. le Dr Loisier la tâche d'écrire ce chapitre de l'histoire valericaine, et il s'en est fort bien acquitté. Cet ouvrage est très clair, écrit d'une manière large et nette, et la lecture en est très agréable. Les origines de l'assistance publique à Saint-Valéry restent assez obscures. Entre les jours lointains où la maladrerie était peuplée de lépreux et le temps où s'ouvrit la maison des dominicaines, il aurait existé une sorte d'hôpital (p. 6). En 1518, des dominicaines venues d'Étaples arrivèrent à Saint-Valéry. Elles devaient donner leurs soins, en ville, aux pauvres malades. Elles furent autorisées à s'y établir par une charte (1) du cardinal de Bourbon, abbé commendataire de Saint-Valéry, où les bénédictins avaient tout pouvoir. Le 16 février 1520, un premier donateur le serrurier Jean Acloques, offrit aux religieuses un immeuble. Une convention fut passée entre elles et la municipalité. Les échevins leur tinrent la dragée très haute. Cela tient sans doute à ce que Saint-Valéry sentait peser sur lui, séculairement, le lourd pouvoir des moines. Très indépendants quant à l'évêque d'Amiens, ils étaient les maîtres à Saint-Valéry. Le seigneur n'était que leur avoué, leur délégué. Ils choisissaient le mai. Leurs fiefs et propriétés étaient énormes. Encore sous Louis XIII, on verra les pêcheurs solliciter le roi d'alléger les redevances dont ils sont grevés à l'endroit de l'abbaye (Prarond et abbé Caron, passim). L'échevinage devait donc être très méfiant à l'endroit de toute communauté religieuse. Ces dominicaines furent maltraitées par les huguenots de Cocqueville (p. 22). Dans la seconde moitié du dix-septième siècle, elles trouvaient difficilement à se recruter. Elles furent alors remplacées par des augustines (p. 27). Il fut décidé, en 1665, que le monastère serait transformé en hôtel-Dieu. En 1693, les biens de plusieurs maladreries, comme cela avait lieu partout dans le royaume, furent transférés au nouvel établissement. De longs débats s'ouvrirent, au siècle suivant, au sujet des possessions de la léproserie de Gamaches. La question ne fut tranchée que sous Napoléon III. Les deux tiers des biens en litige revinrent au bureau
délégué. Ils choisissaient le mai. Leurs fiefs et propriétés étaient énormes. Encore sous Louis XIII, on verra les pêcheurs solliciter le roi d'alléger les redevances dont ils sont grevés à l'endroit de l'abbaye (Prarond et abbé Caron, passim). L'échevinage devait donc être très méfiant à l'endroit de toute communauté religieuse. Ces dominicaines furent maltraitées par les huguenots de Cocqueville (p. 22). Dans la seconde moitié du dix-septième siècle, elles trouvaient difficilement à se recruter. Elles furent alors remplacées par des augustines (p. 27). Il fut décidé, en 1665, que le monastère serait transformé en hôtel-Dieu. En 1693, les biens de plusieurs maladreries, comme cela avait lieu partout dans le royaume, furent transférés au nouvel établissement. De longs débats s'ouvrirent, au siècle suivant, au sujet des possessions de la léproserie de Gamaches. La question ne fut tranchée que sous Napoléon III. Les deux tiers des biens en litige revinrent au bureau de bienfaisance. Les religieuses eurent à se défendre contre la prétention qu'émirent en 1769 le maire et les échevins, de gouverner directement l'hôtel-Dieu. Elles eurent aussi, comme on peut s'y attendre, à batailler contre l'abbaye. Elles étaient d'ailleurs, semble-t-il, assez processives, ce qui était très légitime, puisqu'elles luttaient pour le bien des pauvres. En 1790, quand l'abbaye fut désaffectée, elles demandèrent le transfert de l'hôtel-Dieu dans ses bâtiments (p. 106). Malheureusement il n'y eut pas donné suite à cette proposition: si elle avait abouti, les principaux bâtiments du monastère eussent été sauvés. Pendant quelque temps, durant la période révolutionnaire, l'hôtel-Dieu connut deux aumôniers, l'un assermenté et l'autre réfractaire. On lira avec intérêt la dramatique et pittoresque histoire de l'abbé Rabouille, comment il revint d'Angleterre dans une barque, traversa le pays avec un bonnet rouge en tête, et servit d'aumônier aux religieuses pendant la Terreur, en se cachant derrière une grande horloge quand se produisait une alarme (p. 132). Les religieuses, qui prirent l'habit civil et la cocarde, ne furent guère inquiétées. La Révolution, somme toute, fut assez clémente en Basse-Picardie. En 1800, les revenus des confréries de la Charité et de la Miséricorde furent attribués à l'hôtel-Dieu. Les derniers chapitres
bien des pauvres. En 1790, quand l'abbaye fut désaffectée, elles demandèrent le transfert de l'hôtel-Dieu dans ses bâtiments (p. 106). Malheureusement il n'y eut pas donné suite à cette proposition: si elle avait abouti, les principaux bâtiments du monastère eussent été sauvés. Pendant quelque temps, durant la période révolutionnaire, l'hôtel-Dieu connut deux aumôniers, l'un assermenté et l'autre réfractaire. On lira avec intérêt la dramatique et pittoresque histoire de l'abbé Rabouille, comment il revint d'Angleterre dans une barque, traversa le pays avec un bonnet rouge en tête, et servit d'aumônier aux religieuses pendant la Terreur, en se cachant derrière une grande horloge quand se produisait une alarme (p. 132). Les religieuses, qui prirent l'habit civil et la cocarde, ne furent guère inquiétées. La Révolution, somme toute, fut assez clémente en Basse-Picardie. En 1800, les revenus des confréries de la Charité et de la Miséricorde furent attribués à l'hôtel-Dieu. Les derniers chapitres du livre de M. Lomier sont consacrés au dix-neuvième siècle, et nous avons une liste de toutes les donations qui se produirent jusqu'à nos jours. Citons pour mémoire celle-ci, qui est bien curieuse (p. 158) 1830. Le capitaine Giffard, du lugre de Saint-Joseph, de Dieppe, adresse une somme de 6 francs provenant d'une retenue qu'il a faite à un de ses matelots, pour nourriture d'un chien celui-ci avait embarqué malgré la défense du capitaine. On trouvera, au chapitre IX, un inventaire curieux des objets d'art qui se trouvent dans la chapelle. Somme toute, très bonne monographie et qui épuise le sujet. Henri POTEZ. Auguste BRAQUEHAY. Œuvres posthumes. Tome premier. Histoire locale dans l'histoire. Histoire de Montreuil depuis la Révolution jusqu'à nos jours. Essai d'histoire locale. Édité par M. Henri POTEZ, Montreuil-sur-Mer. Imp. du Journal de Montreuil. [1909], in-8° XVI-321-VII pages. Nous avons signalé en son temps aux lecteurs des Annales (1) le tome II des œuvres posthumes d'Auguste Braquehay, qu'édite notre collaborateur, M. Henri Potez, pour la commission des hospices de Montreuil-sur-Mer. Le tome I, qui vient de paraître, renferme plusieurs études de l'érudit montreuillois, ainsi qu'une introduction sur sa vie et son œuvre. Le travail le plus étendu et
francs provenant d'une retenue qu'il a faite à un de ses matelots, pour nourriture d'un chien celui-ci avait embarqué malgré la défense du capitaine. On trouvera, au chapitre IX, un inventaire curieux des objets d'art qui se trouvent dans la chapelle. Somme toute, très bonne monographie et qui épuise le sujet. Henri POTEZ. Auguste BRAQUEHAY. Œuvres posthumes. Tome premier. Histoire locale dans l'histoire. Histoire de Montreuil depuis la Révolution jusqu'à nos jours. Essai d'histoire locale. Édité par M. Henri POTEZ, Montreuil-sur-Mer. Imp. du Journal de Montreuil. [1909], in-8° XVI-321-VII pages. Nous avons signalé en son temps aux lecteurs des Annales (1) le tome II des œuvres posthumes d'Auguste Braquehay, qu'édite notre collaborateur, M. Henri Potez, pour la commission des hospices de Montreuil-sur-Mer. Le tome I, qui vient de paraître, renferme plusieurs études de l'érudit montreuillois, ainsi qu'une introduction sur sa vie et son œuvre. Le travail le plus étendu et le plus important a pour titre Montreuil dans l'histoire. Sauf une lacune, entre les années 1147 et 1279, toute l'histoire de Montreuil se trouve là, depuis les origines jusqu'à la Révolution. On assiste à la naissance de la bourgade; on voit la ville passer sous la domination anglaise au treizième siècle, puis faire retour à la couronne de France; on se rend compte du rôle qu'elle a joué pendant la rivalité de la France et de l'Autriche, pendant les guerres de religion et la Ligue et pendant le règne de Louis XIV. On peut regretter cependant que l'auteur n'ait pas fait une place plus grande à la vie économique et sociale et qu'il soit trop bref en ce qui concerne le dix-huitième siècle. L'Histoire municipale de Montreuil depuis la Révolution jusqu'à nos jours présente aussi un réel intérêt. Depuis la conquête de la Flandre, l'importance de Montreuil comme place forte était fort diminuée; mais, lors de la formation du camp de Boulogne, Montreuil devint le quartier général du corps de gauche de l'armée de débarquement. Dans cinq chapitres, Braquehay nous donne des renseignements précis et fort curieux sur les préparatifs d'expédition en Angleterre. Les derniers chapitres sur la fin de
siècle, puis faire retour à la couronne de France; on se rend compte du rôle qu'elle a joué pendant la rivalité de la France et de l'Autriche, pendant les guerres de religion et la Ligue et pendant le règne de Louis XIV. On peut regretter cependant que l'auteur n'ait pas fait une place plus grande à la vie économique et sociale et qu'il soit trop bref en ce qui concerne le dix-huitième siècle. L'Histoire municipale de Montreuil depuis la Révolution jusqu'à nos jours présente aussi un réel intérêt. Depuis la conquête de la Flandre, l'importance de Montreuil comme place forte était fort diminuée; mais, lors de la formation du camp de Boulogne, Montreuil devint le quartier général du corps de gauche de l'armée de débarquement. Dans cinq chapitres, Braquehay nous donne des renseignements précis et fort curieux sur les préparatifs d'expédition en Angleterre. Les derniers chapitres sur la fin de l'Empire et la Restauration, etc. et sur les événements de 1870-1871, paraissent un peu courts. Le volume se termine par les quatre études suivantes: Les maisons de refuge que les établissements religieux des environs possédaient à Montreuil; La Bretagne au pays de Montreuil, ou histoire des relations religieuses entre ces deux pays; Essai historique sur l'église et la paroisse Saint-Pierre, qui paraissent avoir été les plus anciennes de la ville; Histoire littéraire sur le Bureau de la presse de Montreuil. Ce sont là de bonnes monographies faites avec critique et présentées avec talent. M. Henri Potez, qui, pour éditer les œuvres de Braquehay, les a revues et complétées par l'indication des principales sources, a droit aux remerciements de ceux qui s'intéressent à l'histoire locale. A. D. Léon LEFEVRE. Le Concert de Lille 1766-1786. Lille. Imp. Lefebvre-Ducrocq. 1908, br. in-4°, vo 66 p., tiré à soixante exemplaires. Les Lillois ont toujours montré beaucoup de goût pour la musique, surtout à partir de la conquête française en 1667. De 1689 à 1701, il y eut un école de musique. En 1722, une trentaine de bourgeois notables formèrent une société, fondée pour y exercer la musique les divertissements musicaux. En 1726, des jeunes
deux pays; Essai historique sur l'église et la paroisse Saint-Pierre, qui paraissent avoir été les plus anciennes de la ville; Histoire littéraire sur le Bureau de la presse de Montreuil. Ce sont là de bonnes monographies faites avec critique et présentées avec talent. M. Henri Potez, qui, pour éditer les œuvres de Braquehay, les a revues et complétées par l'indication des principales sources, a droit aux remerciements de ceux qui s'intéressent à l'histoire locale. A. D. Léon LEFEVRE. Le Concert de Lille 1766-1786. Lille. Imp. Lefebvre-Ducrocq. 1908, br. in-4°, vo 66 p., tiré à soixante exemplaires. Les Lillois ont toujours montré beaucoup de goût pour la musique, surtout à partir de la conquête française en 1667. De 1689 à 1701, il y eut un école de musique. En 1722, une trentaine de bourgeois notables formèrent une société, fondée pour y exercer la musique les divertissements musicaux. En 1726, des jeunes gens de considération fondèrent une « académie de musique », pour concourir à la perfection des beaux-arts. Le duc de Boufflers, gouverneur général de la Flandre, prit cette société sous sa protection et obtint, en 1733, du magistrat, l'autorisation de donner des concerts dans une des salles de l'hôtel de ville récemment restauré. Trois sous-directeurs se chargeaient de choisir la musique, de réunir les musiciens et d'ordonner les dépenses. Les sociétaires, au nombre de cent soixante, payaient chacun 100 livres par an. Ils avaient droit à deux billets; chaque billet supplémentaire coûtait 50 livres. Les concerts, qui étaient composés de musique française et de musique italienne, avaient lieu deux fois par semaine. Un maître de musique, qui était subventionné par la société, donnait des leçons gratuites, trois fois par semaine, de 8 heures du matin à midi. Pendant les années 1735-1737, le célèbre Mondonville dirigea le concert, à titre de maître de musique et de premier violon. C'est à Lille qu'il fit connaître ses premières œuvres, sonates et grands motets, qui attirèrent sur lui l'attention. En 1738, il devint premier violon de la chapelle royale, puis maître de la musique du Roi, et, en 1744, surintendant. Le succès du Concert