jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cylindres, à roue libre, et les Cord traction avant sont visibles chez Georges Loiseau, concessionnaire général pour la France, 2 bis, rue de Villiers, Levallois-Perret (Téléph. Galvani 46-65). Pour ne pas déroger à ses traditions d'exactitude et provisoirement dans l'impossibilité d'accepter de nouvelles commandes, la Grande Maison de Blanc, place de l'Opéra, renonce jusqu'à nouvel ordre à présenter sa collection de robes d'été, présentation qui a remporté au salon de thé un succès sans précédent. Puisque vous lui devez un remerciement, profitez des fêtes de Pâques pour lui témoigner votre reconnaissance. Ne soyez pas en peine puisqu'il fume et que la Régie française vous offre les moyens de résoudre de la manière la plus élégante la question du cadeau à offrir. Les meilleurs de ces cigares, Ambassadeurs, Consuls, Mandarins, procureront, à votre ami les joies du fumeur qui sait apprécier ce qu'il fume. Et quant à la dernière volute du dernier cigare se sera envolée, il lui restera, témoignage de votre bon goût, le luxueux coffret en bois précieux des colonies dans lequel la Régie française présente ses produits de choix. De M. et Mme Edouard Reynier Pour ne supporter le café que l'on peut, je crois sans trop pécher, Le boire à la liqueur forte Que l'on aime et que c'est le vrai Cherry-Rocher. A JOURNEE A l'Arc de Triomphe, à 18 h., 30, la flamme du souvenir sera rallumée par le Groupe régional de la Seine Inférieure et de l'Eure. Au Grand Palais, Concours hippique, huitième journée. A la Maison des mutilés des yeux, 20, rue Guillaume-Tell, à 10 h. 30, inauguration par M. le président de la République. A la Bibliothèque nationale, exposition « Quatre siècles de colonisation française ». A la mairie du 16e arrondissement, à 17h. 30, conférence de M. L. Hourticq, membre de l'Institut « L'Art byzantin ». A l'Ecole coloniale, 17, avenue de l'Observatoire, à 17 h. 30, conférence par le docteur Léger, ancien directeur de l'Institut Pasteur de Dakar, sur « Les principales endémies coloniales ». A la salle de la Société de Géographie, 184, Boulevard Saint-Germain, à 21 heures, conférence par
Le boire à la liqueur forte Que l'on aime et que c'est le vrai Cherry-Rocher. A JOURNEE A l'Arc de Triomphe, à 18 h., 30, la flamme du souvenir sera rallumée par le Groupe régional de la Seine Inférieure et de l'Eure. Au Grand Palais, Concours hippique, huitième journée. A la Maison des mutilés des yeux, 20, rue Guillaume-Tell, à 10 h. 30, inauguration par M. le président de la République. A la Bibliothèque nationale, exposition « Quatre siècles de colonisation française ». A la mairie du 16e arrondissement, à 17h. 30, conférence de M. L. Hourticq, membre de l'Institut « L'Art byzantin ». A l'Ecole coloniale, 17, avenue de l'Observatoire, à 17 h. 30, conférence par le docteur Léger, ancien directeur de l'Institut Pasteur de Dakar, sur « Les principales endémies coloniales ». A la salle de la Société de Géographie, 184, Boulevard Saint-Germain, à 21 heures, conférence par M. J. Crozier, sur « L'espionnage souvenirs de guerre ». Courses à Saint-Cloud à 14 heures. Le Concours hippique de Paris M. Béghin s'adjuge le Prix du Rond-Point devant le comte de Maillé et M. H. de Royer Le prix du Rond-Point attira hier vendredi, au Grand Palais, tous les amateurs de beau sport. Cette épreuve, d'un genre nouveau, mérite une explication. Le prix du Rond-Point est un parcours de chasse « avec relais ». Chaque concurrent entre sur la piste avec deux chevaux. Monté sur l'un d'eux, il exécute un parcours compliqué, comme s'il poursuivait un animal imaginaire il franchit tous les obstacles qui se présentent devant lui. Mais, tout à coup, le cerf fantôme s'arrête, puis prend son « contre-pied » et retourne à son lancer. Le cavalier abandonne alors son premier cheval, monte sur son cheval de relais et passe en sens inverse tous les obstacles qu'il a déjà sautés. Il s'agit donc de galoper vite, de changer de cheval avec rapidité et de renverser le moins de barrières possible. Le classement se fait au chronomètre, en totalisant le temps mis par les deux chevaux et en y ajoutant 15 secondes par obstacle renversé. Tous les gentlemen
amateurs de beau sport. Cette épreuve, d'un genre nouveau, mérite une explication. Le prix du Rond-Point est un parcours de chasse « avec relais ». Chaque concurrent entre sur la piste avec deux chevaux. Monté sur l'un d'eux, il exécute un parcours compliqué, comme s'il poursuivait un animal imaginaire il franchit tous les obstacles qui se présentent devant lui. Mais, tout à coup, le cerf fantôme s'arrête, puis prend son « contre-pied » et retourne à son lancer. Le cavalier abandonne alors son premier cheval, monte sur son cheval de relais et passe en sens inverse tous les obstacles qu'il a déjà sautés. Il s'agit donc de galoper vite, de changer de cheval avec rapidité et de renverser le moins de barrières possible. Le classement se fait au chronomètre, en totalisant le temps mis par les deux chevaux et en y ajoutant 15 secondes par obstacle renversé. Tous les gentlemen ont rivalisé d'entrain, et quelques amazones n'ont pas craint d'affronter les durs obstacles de cette épreuve. De nombreuses chutes se sont produites, toutes heureusement sans gravité. La suite a été superbe, et plusieurs secondes seulement séparent les tempi des autres, les lauréats. C'est M. Béghin qui s'est adjugé le premier prix, montant au mieux ses deux remarquables juments Verveine et Ecureuil. Derrière lui, le comte de Maillé, sur Bichette et Ponsquin, qui ont fait deux parcours sans faute, et M. H. de Royer, sur Rosette XIX et Volpi Vent; ont pris les places d'honneur, enlevant les deuxième et troisième prix. Puis ont été classés 4. Mme de Lukacs, qui a monté avec une rare perfection Ogilgie et Hilson, M. Lamy, sur Surprise et Zig Zag, G. ex sequo M. Costa; sur Nébita et Goélette, et M. Cavaillé, sur Saturne et Bayard. Comte d'Auber de Peyrelongue, sur Tarinine et Mlle de la Pichonnerie, comte de Castries, sur Tenace et Diamantine. M. de Brothonne, sur Verdun II et Néréstine. Comte de Mouy-Pajol, sur Delgado et Fleur de Mai. M. Clavé, sur Le Trouvére et Judex. M. Gudin de Valclerin, sur Ciboulette, au chenal de Saint-Seine, et Galatée, à Mme Gauthier de Payon.
prix, montant au mieux ses deux remarquables juments Verveine et Ecureuil. Derrière lui, le comte de Maillé, sur Bichette et Ponsquin, qui ont fait deux parcours sans faute, et M. H. de Royer, sur Rosette XIX et Volpi Vent; ont pris les places d'honneur, enlevant les deuxième et troisième prix. Puis ont été classés 4. Mme de Lukacs, qui a monté avec une rare perfection Ogilgie et Hilson, M. Lamy, sur Surprise et Zig Zag, G. ex sequo M. Costa; sur Nébita et Goélette, et M. Cavaillé, sur Saturne et Bayard. Comte d'Auber de Peyrelongue, sur Tarinine et Mlle de la Pichonnerie, comte de Castries, sur Tenace et Diamantine. M. de Brothonne, sur Verdun II et Néréstine. Comte de Mouy-Pajol, sur Delgado et Fleur de Mai. M. Clavé, sur Le Trouvére et Judex. M. Gudin de Valclerin, sur Ciboulette, au chenal de Saint-Seine, et Galatée, à Mme Gauthier de Payon. Mme Hörngreen, sur Iris et Quaker et Sybarite, et M. Serves, sur Dipôle et Estai. M. Lion, sur Dantin et Bienvenu, et M. Cavaillé, sur Espials et Wednesday, M. de Laissardière. Plus de soixante officiers ont ensuite pris part à l'épreuve d'obstacles du concours régional de chiens de chasse. Une fois de plus, nos officiers ont fait preuve de science et de splendide correction. Au programme, aujourd'hui samedi, à signaler, cette matinée, l'épreuve de dressage pour officiers (épreuve centrale). À 14 heures, une épreuve d'obstacles réservée aux officiers de toutes armes. Suivront des prix couplés (obstacles), amazones et gentlemen, spectacle de haute élégance et de goût parfait. Enfin, la séance se terminera par les prix Internationaux. Equipages de maître, attelages à un cheval et tandems. Pour être plus rare, une exhibition de ce genre ne sera que plus goûtée. Dès maintenant, on peut pronostiquer un grand succès pour la journée de dimanche prochain, jour réservé aux chevaux de trait attelés. Séance classique pour les grandes maisons de concierge parisien qui ont encore la coquetterie très française des beaux attelages, crânement menés aux grandes allures. Signalons aussi le Carrousel, militaire qui suivra. Il sera l'apanoué des officiers de réserve, membres de
fois de plus, nos officiers ont fait preuve de science et de splendide correction. Au programme, aujourd'hui samedi, à signaler, cette matinée, l'épreuve de dressage pour officiers (épreuve centrale). À 14 heures, une épreuve d'obstacles réservée aux officiers de toutes armes. Suivront des prix couplés (obstacles), amazones et gentlemen, spectacle de haute élégance et de goût parfait. Enfin, la séance se terminera par les prix Internationaux. Equipages de maître, attelages à un cheval et tandems. Pour être plus rare, une exhibition de ce genre ne sera que plus goûtée. Dès maintenant, on peut pronostiquer un grand succès pour la journée de dimanche prochain, jour réservé aux chevaux de trait attelés. Séance classique pour les grandes maisons de concierge parisien qui ont encore la coquetterie très française des beaux attelages, crânement menés aux grandes allures. Signalons aussi le Carrousel, militaire qui suivra. Il sera l'apanoué des officiers de réserve, membres de l'Union des sociétés d'équitation militaire de France. Les répétitions ont parfaitement marché, tout prélude un spectacle aussi réussi que les années précédentes. Un nouveau Maurois C'est aujourd'hui que paraît "Le Péché d'amour", conte fantastique, et ce n'est pas seulement un nouveau livre de Maurois, mais vraiment un nouveau Maurois devenu, dans ce livre si différent de tous les siens, le disciple et l'égal d'Hoffmann et d'Edgar Poe. UNE BOUCHE DE ROSERIE pour 18 :vp peut vous être livrée par GUERIN, le fleuriste innovant. Prise au magasin et emportée, 15€ l'unité. 156, avenue Victor-Hugo, Sains. Tél. Passy 15-55. Le plus moderne de tout Paris. La banque Bouilloux-Lafont rouvre ses guichets La banque Bouilloux-Lafont frères et fils, qui avait dû fermer provisoirement ses guichets, a décidé de réouvrir à dater du 28 mars 1931, s'étant assuré l'appui des concours financiers nécessaires. Le budget devant le Sénat Il semble que le Sénat ait fait céder son désir d'aller vite à une envie qu'il a de bousiller un peu le gouvernement. Cela s'est senti surtout hier, au cours de la discussion du budget de l'intérieur, discussion qui se prolongea sans raison avec, sur de nombreux chapitres, des interventions que le seul souci de question
dans ce livre si différent de tous les siens, le disciple et l'égal d'Hoffmann et d'Edgar Poe. UNE BOUCHE DE ROSERIE pour 18 :vp peut vous être livrée par GUERIN, le fleuriste innovant. Prise au magasin et emportée, 15€ l'unité. 156, avenue Victor-Hugo, Sains. Tél. Passy 15-55. Le plus moderne de tout Paris. La banque Bouilloux-Lafont rouvre ses guichets La banque Bouilloux-Lafont frères et fils, qui avait dû fermer provisoirement ses guichets, a décidé de réouvrir à dater du 28 mars 1931, s'étant assuré l'appui des concours financiers nécessaires. Le budget devant le Sénat Il semble que le Sénat ait fait céder son désir d'aller vite à une envie qu'il a de bousiller un peu le gouvernement. Cela s'est senti surtout hier, au cours de la discussion du budget de l'intérieur, discussion qui se prolongea sans raison avec, sur de nombreux chapitres, des interventions que le seul souci de question budgétaire ne semblait pas inspirer. Pour l'ensemble du budget de l'intérieur, a déclaré M. Schrameck, rapporteur, le gouvernement avait demandé 1,252 millions, la Chambre avait voté 1,370 millions, la commission sénatoriale des finances a fixé le crédit à 1,252 millions. Notons encore quelques observations, intéressantes dans le fatras des discours : M. Israël voudrait être fixé sur la date des élections cantonales. Le dernier renouvellement a eu lieu en octobre. Que se passera-t-il cette année ? M. Laval ne peut donner d'indication précise. À cause de l'élection présidentielle, il est impossible d'envisager des élections avant le 13 juin. Fin juillet, les électeurs sont retenus, par les travaux des champs. Le mois d'octobre, de nombreux partisans à la Chambre, mais, à cette époque, une conférence parlementaire internationale retiendra bon nombre de parlementaires. Les conseils généraux sont consultés. Des que leur réponse sera parvenue, on choisira une date. En réponse à une question, le ministre de l'intérieur fait savoir que certains conseils d'arrondissement, supprimés en exécution de la loi des finances de 1926, seront rétablis. Le comte de Blois obtient la promesse que la partition des crédits affectés à la réparation des calamités publiques se fera avec équité. Où en est le
: M. Israël voudrait être fixé sur la date des élections cantonales. Le dernier renouvellement a eu lieu en octobre. Que se passera-t-il cette année ? M. Laval ne peut donner d'indication précise. À cause de l'élection présidentielle, il est impossible d'envisager des élections avant le 13 juin. Fin juillet, les électeurs sont retenus, par les travaux des champs. Le mois d'octobre, de nombreux partisans à la Chambre, mais, à cette époque, une conférence parlementaire internationale retiendra bon nombre de parlementaires. Les conseils généraux sont consultés. Des que leur réponse sera parvenue, on choisira une date. En réponse à une question, le ministre de l'intérieur fait savoir que certains conseils d'arrondissement, supprimés en exécution de la loi des finances de 1926, seront rétablis. Le comte de Blois obtient la promesse que la partition des crédits affectés à la réparation des calamités publiques se fera avec équité. Où en est le projet de retraite des employés départementaux et communaux ont demandé plusieurs sénateurs ? Il se heurte, répondit M. Piétri, à de grosses difficultés. Le budget devrait assumer une charge de plus de 62 millions. M. Babaud-Lacroze signale qu'il y a actuellement 41,000 dossiers de réclamations, en matière de contributions directes en souffrance devant le conseil de préfecture de la Seine. On va renforcer ce malheureux conseil de préfecture, qui est absolument débordé. On rétablit le crédit de l'organisation des secours contre les calamités départementales. Une interminable discussion s'engage alors sur l'augmentation des forces de police à Paris. M. Laval soutient que cette augmentation est indispensable. "Oublie-t-on, dit-il, l'Exposition coloniale ? Veut-on risquer qu'elle soit troublée par des manifestations communistes ?" En dépit de ses efforts, le ministère se voit refuser les crédits qu'il réclamait. À propos du budget de la santé publique, on continue la délicate question du foncteur mélitique de la loi sur les assurances sociales pour les indigents bénéficiaires de l'assistance gratuite. Le ministre assure qu'il étudie la question. Puis ce sont les interventions répétées des sénateurs-maires et ils sont fort nombreux défendant les finances des communes et cherchant à faire payer par l'Etat la plus grande partie
en souffrance devant le conseil de préfecture de la Seine. On va renforcer ce malheureux conseil de préfecture, qui est absolument débordé. On rétablit le crédit de l'organisation des secours contre les calamités départementales. Une interminable discussion s'engage alors sur l'augmentation des forces de police à Paris. M. Laval soutient que cette augmentation est indispensable. "Oublie-t-on, dit-il, l'Exposition coloniale ? Veut-on risquer qu'elle soit troublée par des manifestations communistes ?" En dépit de ses efforts, le ministère se voit refuser les crédits qu'il réclamait. À propos du budget de la santé publique, on continue la délicate question du foncteur mélitique de la loi sur les assurances sociales pour les indigents bénéficiaires de l'assistance gratuite. Le ministre assure qu'il étudie la question. Puis ce sont les interventions répétées des sénateurs-maires et ils sont fort nombreux défendant les finances des communes et cherchant à faire payer par l'Etat la plus grande partie des frais d'hospitalisation, de construction de sanatoria, d'assistance, etc. Le ministre s'efforce de donner satisfaction à tous les réclamants, sinon pour le présent, tout au moins pour l'avenir. Enfin, les derniers chapitres sont adoptés. Au cours de sa séance, le Sénat a validé, sans discussion l'élection de M. Decroze comme sénateur de l'Oise. Séance de l'Assemblée, à 9 h. 1/2. L'exécution des décisions de la Cour de La Haye en matière d'indemnités M. Dominique Delahaye vient déclarer au ministre de la justice que l'arrêt de la Cour de La Haye du 12 juillet 1929, qui a décidé que les porteurs français d'emprunts brésiliens doivent être réglés en francs-or, n'ayant été suivi d'aucun règlement de coupons, l'arrêt a été pratiquée par le représentant de l'Association des porteurs français d'emprunts brésiliens au service financier des emprunts. Une demande de mainlevée ayant été formée, le juge a considéré que le titre était personnel au gouvernement français, qui seul, pouvait assurer l'exécution de la décision de la Cour du 12 juillet 1929, M. Delahaye demande, dans le cas où le gouvernement français ne ferait pas exécuter la décision, s'il ne conviendrait pas de "saisir, en interprétation, la Cour permanente de La Haye pour qu'elle
sénateur de l'Oise. Séance de l'Assemblée, à 9 h. 1/2. L'exécution des décisions de la Cour de La Haye en matière d'indemnités M. Dominique Delahaye vient déclarer au ministre de la justice que l'arrêt de la Cour de La Haye du 12 juillet 1929, qui a décidé que les porteurs français d'emprunts brésiliens doivent être réglés en francs-or, n'ayant été suivi d'aucun règlement de coupons, l'arrêt a été pratiquée par le représentant de l'Association des porteurs français d'emprunts brésiliens au service financier des emprunts. Une demande de mainlevée ayant été formée, le juge a considéré que le titre était personnel au gouvernement français, qui seul, pouvait assurer l'exécution de la décision de la Cour du 12 juillet 1929, M. Delahaye demande, dans le cas où le gouvernement français ne ferait pas exécuter la décision, s'il ne conviendrait pas de "saisir, en interprétation, la Cour permanente de La Haye pour qu'elle puisse statuer sur les bénéficiaires de l'arrêt rendu et sur les conditions de son exécution. DERNIERE HEURE L'ACCORD AU STROALLEMAND Les démarches de l'Angleterre à Berlin et à Vienne L'Angleterre continue à insister auprès des gouvernements de Berlin et de Vienne pour que l'accord douanier entre les deux pays ne soit pas conclu avant d'avoir été soumis à la S.D.N. Le Times écrit « Les conversations continuent entre Londres et Berlin au sujet de la suggestion de M. Henderson aux gouvernements allemand et autrichien tendant à soumettre au conseil de la Société des nations le projet d'union douanière. A en juger d'après les termes de la réponse que le docteur Bruning a remise mercredi à l'ambassadeur d'Angleterre à Berlin, on croit que le chancelier allemand s'est exprimé sur le sens exact de la proposition britannique. Celle-ci a suggéré, non pas que la question de l'union douanière fût elle-même soumise à l'examen de la Société des nations, mais que le conseil de l'organisme de Genève pût étudier seulement son côté juridique, en relation avec les obligations que l'Autriche a contractées sous les auspices de la S.D.N. On doute que l'Autriche ait le droit de conclure l'accord douanier avec l'Allemagne pour deux
soit pas conclu avant d'avoir été soumis à la S.D.N. Le Times écrit « Les conversations continuent entre Londres et Berlin au sujet de la suggestion de M. Henderson aux gouvernements allemand et autrichien tendant à soumettre au conseil de la Société des nations le projet d'union douanière. A en juger d'après les termes de la réponse que le docteur Bruning a remise mercredi à l'ambassadeur d'Angleterre à Berlin, on croit que le chancelier allemand s'est exprimé sur le sens exact de la proposition britannique. Celle-ci a suggéré, non pas que la question de l'union douanière fût elle-même soumise à l'examen de la Société des nations, mais que le conseil de l'organisme de Genève pût étudier seulement son côté juridique, en relation avec les obligations que l'Autriche a contractées sous les auspices de la S.D.N. On doute que l'Autriche ait le droit de conclure l'accord douanier avec l'Allemagne pour deux raisons d'abord l'accord empêcherait d'accorder aux autres puissances le traitement de la nation la plus favorisée, et de plus il serait incompatible avec le protocole de 1922. » Les monarchistes autrichiens protestent Vienne, 27 mars. Une députation monarchiste a remis aux légations d'Angleterre, d'Italie et de Hongrie une protestation contre le protocole austro-allemand faisant valoir que l'union douanière projetée, en dépit de toutes précautions oratoires, n'est qu'un pas vers l'Anschluss et un attentat à l'indépendance de l'Etat autrichien. Les membres de la Commission des douanes reçus par M. Briand M. Briand a reçu M. Etienne Fougère, président, et les membres du bureau de la commission des douanes et des accords commerciaux de la Chambre, pour lui saisir de l'ordre du jour voté la veille par cette commission au sujet du projet d'accord douanier entre l'Autriche et l'Allemagne. Les Six Jours cyclistes de Paris La cinquième nuit Pour ne pas changer aux habitudes, la soirée d'hier a été marquée par de nombreuses échappées des uns ou des autres coureurs du Vélodrome d'Hiver. Le classement général a encore été modifié presque de fond en comble, et ces modifications nombreuses expliquent la constance des spectateurs qui chaque jour semblent plus nombreux, arrivant vers
le protocole austro-allemand faisant valoir que l'union douanière projetée, en dépit de toutes précautions oratoires, n'est qu'un pas vers l'Anschluss et un attentat à l'indépendance de l'Etat autrichien. Les membres de la Commission des douanes reçus par M. Briand M. Briand a reçu M. Etienne Fougère, président, et les membres du bureau de la commission des douanes et des accords commerciaux de la Chambre, pour lui saisir de l'ordre du jour voté la veille par cette commission au sujet du projet d'accord douanier entre l'Autriche et l'Allemagne. Les Six Jours cyclistes de Paris La cinquième nuit Pour ne pas changer aux habitudes, la soirée d'hier a été marquée par de nombreuses échappées des uns ou des autres coureurs du Vélodrome d'Hiver. Le classement général a encore été modifié presque de fond en comble, et ces modifications nombreuses expliquent la constance des spectateurs qui chaque jour semblent plus nombreux, arrivant vers la fin de l'après-midi et restant la plupart jusqu'aux premières lueurs de l'aube. À lès Six Jours, cette année, on a pu se rendre compte que les premiers devenaient à plusieurs reprises les derniers et vice-versa. naturellement. Voici le classement principal, à la suite des sprints de la soirée 1. Charlier-Deneef 160 points. À un tour 2. Van Kempen-Pijnenbourg 207 points. À deux tours 3. Broccardo-Buschenhagen 136 points 4. Mouton-Presciani, 101 points 5. Linart-Dinale, 90 points. À trois tours 6. Blanchonnet-Marcillac 75 points 7. C. Pélissier-Leduc, 55 points. À quatre tours 8. Choury-Fabre 115 points 9. Raynaud-Dayen 90 points. En 96 heures, les concurrents ont parcouru 2.175 kilomètres. Les obsèques de M. Nozière Les obsèques de M. Fernand Nozière, décédé à Pau, ont été célébrées hier, au cimetière Montparnasse. De nombreuses personnalités du monde littéraire, romantique, artistique étaient présentes. Le deuil était représenté par Mme Fernand Nozière, veuve de l'écrivain M. Jean-Pierre Nozière, son fils Mme Perlès, sa fille M. Louis Perlès, son gendre M. et Mme Weyl-Lambert, Mme Jules Kahn, M. Marcel Weyl, M. et Mme Robert Weyl, M. et Mme Delevoye, ses frères et sœurs M. et Mme Poirier, ses beau-frère et belle-sœur. Des discours ont été prononcés