jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cambodge, 1876). Azorius (Gomes Eannes de). Historien et géographe portugais, religieux de l'ordre du Christ, né au commencement du XVIe siècle; mort vers 1575. Princip. publ. géograph. Chronica do descobrimento e conquista de Guiné (reproduit dans les publications de la Hakluyt Society, 1895). (À suivre.) CORRESPONDANCE ET COMPTES RENDUS CRITIQUES DES SOCIÉTÉS DE GÉOGRAPHIE ET DES PUBLICATIONS RÉCENTES À Monsieur L. Drapeyron, directeur de la REVUE DE Géographie. Paris, le 12 décembre 1899. Monsieur le Directeur, J'ai l'honneur de vous adresser en un rouleau ci-joint les cartes suivantes dont le Service géographique des colonies vient de terminer la publication I. Carte de la mission Hourst au 1/50,000. II. Carte de la mission Blondiaux au 1/250,000. Pour le ministre des Colonies, Le chef du service géographique et des missions, CAMILLE GUY. LE DOCTORAT EN GÉOGRAPHIE EN BELGIQUE Le ministre de l'intérieur et de l'instruction publique de Belgique, M. de Trooz, vient de prendre une excellente mesure il a décidé l'institution, dans les Universités de l'État, à Gand et Liège, de grades scientifiques de candidat, de licencié et de docteur en géographie. Dans le programme actuel des Universités belges, la géographie n'occupe qu'une place secondaire; elle y est traitée comme une science auxiliaire de l'histoire, du commerce, de l'industrie et des sciences botaniques, zoologiques et minéralogiques; elle est morcelée et répartie par tronçons entre plusieurs Facultés, cependant que dans aucune d'elles elle n'est enseignée d'une manière complète. C'est pour combler, dans la mesure du possible, cette lacune et préparer, à tous les degrés de l'enseignement, la renaissance des études géographiques, que M. de Trooz a décidé la création des nouvelles chaires. Les examens pour les grades de candidat et de licencié feront chacun l'objet de deux épreuves et d'au moins deux années d'études. Ils comprennent des notions de sciences naturelles, physiques, mathématiques, philosophiques, l'histoire, l'économie politique et la géographie dans ses rapports avec toutes les autres sciences. L'aspirant au grade de docteur devra présenter et défendre publiquement une dissertation sur une ou plusieurs questions se rapportant aux matières de la licence, ainsi que cinq thèses se rattachant à ces matières. M. A.
auxiliaire de l'histoire, du commerce, de l'industrie et des sciences botaniques, zoologiques et minéralogiques; elle est morcelée et répartie par tronçons entre plusieurs Facultés, cependant que dans aucune d'elles elle n'est enseignée d'une manière complète. C'est pour combler, dans la mesure du possible, cette lacune et préparer, à tous les degrés de l'enseignement, la renaissance des études géographiques, que M. de Trooz a décidé la création des nouvelles chaires. Les examens pour les grades de candidat et de licencié feront chacun l'objet de deux épreuves et d'au moins deux années d'études. Ils comprennent des notions de sciences naturelles, physiques, mathématiques, philosophiques, l'histoire, l'économie politique et la géographie dans ses rapports avec toutes les autres sciences. L'aspirant au grade de docteur devra présenter et défendre publiquement une dissertation sur une ou plusieurs questions se rapportant aux matières de la licence, ainsi que cinq thèses se rattachant à ces matières. M. A. DE GERLACHE À LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE Le 24 mars, la Société de Géographie a reçu le commandant A. de Gerlache, le chef de l'expédition antarctique belge de la Belgica. La réunion était présidée par le prince Roland Bonaparte, assisté de M. Anthoine, directeur du service de la carte de France au ministère de l'intérieur, et du baron Mulot, secrétaire général. Le prince de Chimay, secrétaire d'ambassade, représentait le ministre de Belgique, empêché. La séance a été ouverte par une allocution du président rappelant l'historique des explorations dans les régions antarctiques et montrant l'intérêt des recherches scientifiques dans cette partie de notre globe demeurée jusqu'ici en dehors des investigations. L'expédition de la Belgica a ouvert une ère féconde pleine de promesses. L'exemple donné par M. de Gerlache, ajoute le prince Roland Bonaparte, démontre, une fois de plus, qu'il existe encore des hommes qui, s'élevant au-dessus des intérêts matériels, savent se vouer tout entiers à la conquête pacifique de la vérité. Ces victoires de l'intelligence sur la nature sont douces à l'âme humaine, car leur lendemain est sans amertume aussi devons-nous les préférer à toutes les autres. Après ce discours, fréquemment interrompu par les applaudissements de l'assemblée, M. de Gerlache expose
France au ministère de l'intérieur, et du baron Mulot, secrétaire général. Le prince de Chimay, secrétaire d'ambassade, représentait le ministre de Belgique, empêché. La séance a été ouverte par une allocution du président rappelant l'historique des explorations dans les régions antarctiques et montrant l'intérêt des recherches scientifiques dans cette partie de notre globe demeurée jusqu'ici en dehors des investigations. L'expédition de la Belgica a ouvert une ère féconde pleine de promesses. L'exemple donné par M. de Gerlache, ajoute le prince Roland Bonaparte, démontre, une fois de plus, qu'il existe encore des hommes qui, s'élevant au-dessus des intérêts matériels, savent se vouer tout entiers à la conquête pacifique de la vérité. Ces victoires de l'intelligence sur la nature sont douces à l'âme humaine, car leur lendemain est sans amertume aussi devons-nous les préférer à toutes les autres. Après ce discours, fréquemment interrompu par les applaudissements de l'assemblée, M. de Gerlache expose à grands traits les principaux incidents et résultats de sa belle expédition. Au moment où l'expédition appareille pour se lancer dans l'inconnu, un accident faillit réduire à néant toutes les espérances des hardis explorateurs. Sur la côte de la Terre de Feu, la Belgica est jetée sur un rocher et demeure pendant plusieurs heures en péril. Grâce à l'énergie de M. de Gerlache et de ses officiers secondés par les naturalistes du bord qui, en vaillants explorateurs, quittent leurs laboratoires pour prêter main-forte à l'équipage, le bâtiment sort indemne de cette aventure. Quelques jours plus tard, les premières terres antarctiques étant signalées, le navire fait route directe dans leur direction. Voici des îles chargées de glaciers qui se dressent au milieu de la mer, des canaux qui s'ouvrent à travers ce monde enneigé. La Belgica avance au milieu de ce dédale. Quel n'est pas alors l'étonnement des savants du bord de constater l'existence de terres sur l'emplacement de la mer et vice versa. Les cartes de cette région sont absolument fausses, et c'est ainsi que l'expédition découvre un long détroit auquel les promoteurs de l'entreprise ont voulu que le nom de M. de Gerlache fût désormais attaché. Des semaines et
demeure pendant plusieurs heures en péril. Grâce à l'énergie de M. de Gerlache et de ses officiers secondés par les naturalistes du bord qui, en vaillants explorateurs, quittent leurs laboratoires pour prêter main-forte à l'équipage, le bâtiment sort indemne de cette aventure. Quelques jours plus tard, les premières terres antarctiques étant signalées, le navire fait route directe dans leur direction. Voici des îles chargées de glaciers qui se dressent au milieu de la mer, des canaux qui s'ouvrent à travers ce monde enneigé. La Belgica avance au milieu de ce dédale. Quel n'est pas alors l'étonnement des savants du bord de constater l'existence de terres sur l'emplacement de la mer et vice versa. Les cartes de cette région sont absolument fausses, et c'est ainsi que l'expédition découvre un long détroit auquel les promoteurs de l'entreprise ont voulu que le nom de M. de Gerlache fût désormais attaché. Des semaines et des semaines durant les explorateurs travaillent, les uns relevant la carte des terres découvertes, les autres étudiant soigneusement le relief des fonds marins, la circulation des eaux océaniques, etc. Mais voici que sur ces entrefaites l'hiver antarctique arrive, la Belgica, qui s'est engagée au milieu des glaces à la recherche de nouvelles conquêtes, est emprisonnée par la banquise. Désormais la voilà réduite pendant treize mois dans la glace, elle dérive au gré des vents et des courants. Jamais auparavant aucune expédition n'avait hiverné dans les mers antarctiques. Aussi bien les observations scientifiques recueillies par les savants pendant cette détention ont-elles une importance de premier ordre. À la fin de l'hiver, la banquise tient toujours ferme, elle ne manifeste aucun indice de détente. À tout prix, il faut cependant s'évader de cette prison de glace. On se laisse sauter les blocs les plus résistants, on scie ensuite un passage dans le navire à travers les plaques moins résistantes; finalement, au prix d'efforts surhumains, la Belgica est amenée dans des eaux libres, d'où elle peut reprendre sa course vers la Belgique, rapportant les matériaux d'études arrachés au prix de tant de dangers à la fureuse nature du pôle austral. M. de Gerlache
de nouvelles conquêtes, est emprisonnée par la banquise. Désormais la voilà réduite pendant treize mois dans la glace, elle dérive au gré des vents et des courants. Jamais auparavant aucune expédition n'avait hiverné dans les mers antarctiques. Aussi bien les observations scientifiques recueillies par les savants pendant cette détention ont-elles une importance de premier ordre. À la fin de l'hiver, la banquise tient toujours ferme, elle ne manifeste aucun indice de détente. À tout prix, il faut cependant s'évader de cette prison de glace. On se laisse sauter les blocs les plus résistants, on scie ensuite un passage dans le navire à travers les plaques moins résistantes; finalement, au prix d'efforts surhumains, la Belgica est amenée dans des eaux libres, d'où elle peut reprendre sa course vers la Belgique, rapportant les matériaux d'études arrachés au prix de tant de dangers à la fureuse nature du pôle austral. M. de Gerlache n'a pas seulement retracé les principaux incidents de son voyage; hier encore il les a fait voir grâce à sa merveilleuse collection de photographies. Sous les yeux émerveillés du public, les banquises, les îles chargées de glace, les phoques, les colonies de manchots défilèrent et donnèrent l'illusion de se croire transporté dans ces régions lointaines. En terminant, M. de Gerlache a rappelé la part glorieuse que la France a prise, il y a cinquante ans, dans l'exploration de cette partie du globe. Il a réveillé les souvenirs de Dumont d'Urville, de Jacquinot, de l'amiral Perigot, le dernier survivant de l'expédition mémorable de la Zélie et de l'Astrolabe. Le prince Roland Bonaparte, après avoir remercié M. de Gerlache de sa très intéressante communication, lui a annoncé que la Société de Géographie avait décerné une de ses médailles d'or au commandant de la Belgica. SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE Séance du 2 mars 1900 Présidence DE SUI. LE PRINCE ROLAND Bonaparte Le comte Léontiev, gouverneur des provinces équatoriales de l'Ethiopie, qui vient, on le sait, d'accomplir une importante exploration au lac Tchad à la tête d'une mission abyssine, assiste à la séance. Le président présente un travail intitulé Bonaparte et l'archipel toscan, de M.
transporté dans ces régions lointaines. En terminant, M. de Gerlache a rappelé la part glorieuse que la France a prise, il y a cinquante ans, dans l'exploration de cette partie du globe. Il a réveillé les souvenirs de Dumont d'Urville, de Jacquinot, de l'amiral Perigot, le dernier survivant de l'expédition mémorable de la Zélie et de l'Astrolabe. Le prince Roland Bonaparte, après avoir remercié M. de Gerlache de sa très intéressante communication, lui a annoncé que la Société de Géographie avait décerné une de ses médailles d'or au commandant de la Belgica. SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE Séance du 2 mars 1900 Présidence DE SUI. LE PRINCE ROLAND Bonaparte Le comte Léontiev, gouverneur des provinces équatoriales de l'Ethiopie, qui vient, on le sait, d'accomplir une importante exploration au lac Tchad à la tête d'une mission abyssine, assiste à la séance. Le président présente un travail intitulé Bonaparte et l'archipel toscan, de M. Paul Marmottan. M. H. Cordier offre au nom de l'auteur la carte du Yang-tse-kiang, par M. le comte de Vaultré, en 1899. Le secrétaire général de la Société, M. Bailly Mulot, donne lecture de la correspondance émanant des voyageurs en cours de mission M. C.-E. Bonin annonce, dans une lettre datée de Karakorum 31 décembre, qu'il est arrivé au Lhasa par le Lob-Nor et le Tarim. M. Gallois, qui passe du Siam au Cambodge, remonte en partie le Mékong avant de passer au Tonkin. Son voyage est artistique et archéologique. M. Alfred Gumma Marti envoie une note sur l'île de Fernando-Pô, possession espagnole située en face du Cameroun. Dans une lettre datée de Cayenne le 3 février, M. D. Lévat annonce qu'il va entreprendre son voyage relatif au tracé et à la construction de la ligne qui va de Cayenne à Saint-Canier. Vient ensuite une intéressante conférence de M. Paul Moncousin sur un voyage accompli par lui dans la Patagonie australe argentine. Cet explorateur, qui a quitté Buenos-Aires en décembre 1896, parle d'abord des ports de Puerto-Madryn, Camarones, Santa-Cruz, Puerto-Gallegos, dont il fait une description détaillée. Il passe ensuite à l'hydrographie en décrivant les rios Santa-Cruz, Gallegos, Coyahueco, et donne
datée de Karakorum 31 décembre, qu'il est arrivé au Lhasa par le Lob-Nor et le Tarim. M. Gallois, qui passe du Siam au Cambodge, remonte en partie le Mékong avant de passer au Tonkin. Son voyage est artistique et archéologique. M. Alfred Gumma Marti envoie une note sur l'île de Fernando-Pô, possession espagnole située en face du Cameroun. Dans une lettre datée de Cayenne le 3 février, M. D. Lévat annonce qu'il va entreprendre son voyage relatif au tracé et à la construction de la ligne qui va de Cayenne à Saint-Canier. Vient ensuite une intéressante conférence de M. Paul Moncousin sur un voyage accompli par lui dans la Patagonie australe argentine. Cet explorateur, qui a quitté Buenos-Aires en décembre 1896, parle d'abord des ports de Puerto-Madryn, Camarones, Santa-Cruz, Puerto-Gallegos, dont il fait une description détaillée. Il passe ensuite à l'hydrographie en décrivant les rios Santa-Cruz, Gallegos, Coyahueco, et donne des indications sur la configuration du sol et sur les origines géographiques du récent conflit qui s'est élevé entre l'Argentine et le Chili. En terminant, il parle de l'élevage dans les vallées, des débouchés commerciaux, des productions du sol, des matières d'exportation, parmi lesquelles le guano tient le premier rang, et enfin des populations indigènes qui habitent ces régions et dont il dépeint les mœurs, les coutumes et les caractères ethnographiques. Dans la séance du 16 mars, présidée par M. Anthoine, M. André Leclère a fait une description générale des provinces chinoises limitrophes du Tonkin, d'après un voyage de dix-huit mois. ALLIANCE FRANÇAISE Arrondissement COMITÉ D'HONNEUR Présidents MM. O. (Gréard, de l'Académie française, vice-recteur de l'Université de Paris, Meurge, maire du 5e arrondissement; Mézières, de l'Académie française, député. Membres MM. Croiset, de l'institut, doyen de la Faculté des lettres; Darbon, de l'Institut, doyen de la Faculté des sciences; Giraud, directeur de l'Institution nationale des sourds-muets, Glasson, de l'Institut, doyen de la Faculté de droit; Milne-Edwards, de l'Institut, directeur du Muséum d'histoire naturelle; Paul Meyer, de l'Institut, directeur de l'École nationale des chartes; Gaston Paris, de l'Académie française, administrateur du Collège de France; Georges Perrot, de l'Institut, directeur de l'École normale
et enfin des populations indigènes qui habitent ces régions et dont il dépeint les mœurs, les coutumes et les caractères ethnographiques. Dans la séance du 16 mars, présidée par M. Anthoine, M. André Leclère a fait une description générale des provinces chinoises limitrophes du Tonkin, d'après un voyage de dix-huit mois. ALLIANCE FRANÇAISE Arrondissement COMITÉ D'HONNEUR Présidents MM. O. (Gréard, de l'Académie française, vice-recteur de l'Université de Paris, Meurge, maire du 5e arrondissement; Mézières, de l'Académie française, député. Membres MM. Croiset, de l'institut, doyen de la Faculté des lettres; Darbon, de l'Institut, doyen de la Faculté des sciences; Giraud, directeur de l'Institution nationale des sourds-muets, Glasson, de l'Institut, doyen de la Faculté de droit; Milne-Edwards, de l'Institut, directeur du Muséum d'histoire naturelle; Paul Meyer, de l'Institut, directeur de l'École nationale des chartes; Gaston Paris, de l'Académie française, administrateur du Collège de France; Georges Perrot, de l'Institut, directeur de l'École normale supérieure; M. Risler, directeur de l'Institut national agronomique. COMITÉ ACTIF Président: M. Ch. Delagrave, éditeur, 15, rue Soufflot. Vice-président M. Ludovic Drapeyron, directeur de la Revue de Géographie, membre du Conseil d'administration de l'Alliance française, 55, rue Claude-Bernard. Délégué M. Albert Malet, professeur au lycée Voltaire, membre du conseil d'administration de l'Alliance française, 79, rue Claude-Bernard. Secrétaire M. Amédée Salmon, secrétaire de la rédaction du Dictionnaire des Dictionnaires, 12, avenue des Gobelins. Trésorier M. Lefrançois, architecte, 15, rue de l'Estrapade. Membres MM. F. Brunot, maître de conférences à l'École normale supérieure, 75, rue Claude-Bernard; Durand, secrétaire de l'Académie de Paris, à la Sorbonne; Erhard, graveur, 35 bis, rue Denfert-Rochereau; Fallex, professeur au lycée Louis-le-Grand, 7, boulevard Saint-Michel; Émilien Giraud, avocat à la Cour d'appel, 41, boulevard Saint-Germain; Mercadier, directeur des études à l'École polytechnique; Reveillaud, président de l'Association des étudiants, rue des Écoles; Marcombes, ancien président de l'Association des étudiants, 6, rue des Écoles. Le Comité de l'Alliance française pour le 5e arrondissement avait prié ses invités d'assister à la conférence inaugurale qui a eu lieu, le lundi 19 mars 1900, à 8 h. 1/2 du soir, à l'hôtel des Sociétés savantes, 8, rue Danton, sous la présidence de MM.
de l'Alliance française, 79, rue Claude-Bernard. Secrétaire M. Amédée Salmon, secrétaire de la rédaction du Dictionnaire des Dictionnaires, 12, avenue des Gobelins. Trésorier M. Lefrançois, architecte, 15, rue de l'Estrapade. Membres MM. F. Brunot, maître de conférences à l'École normale supérieure, 75, rue Claude-Bernard; Durand, secrétaire de l'Académie de Paris, à la Sorbonne; Erhard, graveur, 35 bis, rue Denfert-Rochereau; Fallex, professeur au lycée Louis-le-Grand, 7, boulevard Saint-Michel; Émilien Giraud, avocat à la Cour d'appel, 41, boulevard Saint-Germain; Mercadier, directeur des études à l'École polytechnique; Reveillaud, président de l'Association des étudiants, rue des Écoles; Marcombes, ancien président de l'Association des étudiants, 6, rue des Écoles. Le Comité de l'Alliance française pour le 5e arrondissement avait prié ses invités d'assister à la conférence inaugurale qui a eu lieu, le lundi 19 mars 1900, à 8 h. 1/2 du soir, à l'hôtel des Sociétés savantes, 8, rue Danton, sous la présidence de MM. Herthelte, conseiller d'État, et Perrault, commissaire du Canada à l'Exposition universelle. Ceux-ci ont pris successivement la parole. Ils ont été fort applaudis. M. Herthelte a raconté avec infiniment de charme son dernier voyage au Canada et en particulier à Montréal. M. Albert-Hallden avait pris pour sujet « Le Canada français, sa littérature et ses chansons populaires. » Des poésies canadiennes ont été lues par M. Romain Alléon, professeur de diction. Des chansons populaires canadiennes ont été lues par M. Audra; elles étaient accompagnées par M. Pierre Traut. REVUES ALLEMANDES Petznann's Geographische Mitteilungen, no 22. De O. Petteisson. Les recherches hydrographiques dans le nord de l'Atlantique en 1895-1896 (fin). Le courant d'Irminger est un bras du GulfStream qui suit, du sud au nord, la voûte sous-marine de Reykjavik, puis, arrivé à proximité de l'Islande, la franchit, et longe un instant la côte occidentale de l'Islande vers le détroit de Danemark. Là, le courant d'Irminger se divise en un bras occidental et un bras septentrional; le premier tourne vers le sud-ouest et suit le courant polaire de l'est du Groenland; le second emprunte le détroit de Danemark et, arrivé au nord-ouest de l'Islande, s'infléchit vers l'est. Là, il rencontre le bras oriental
sa littérature et ses chansons populaires. » Des poésies canadiennes ont été lues par M. Romain Alléon, professeur de diction. Des chansons populaires canadiennes ont été lues par M. Audra; elles étaient accompagnées par M. Pierre Traut. REVUES ALLEMANDES Petznann's Geographische Mitteilungen, no 22. De O. Petteisson. Les recherches hydrographiques dans le nord de l'Atlantique en 1895-1896 (fin). Le courant d'Irminger est un bras du GulfStream qui suit, du sud au nord, la voûte sous-marine de Reykjavik, puis, arrivé à proximité de l'Islande, la franchit, et longe un instant la côte occidentale de l'Islande vers le détroit de Danemark. Là, le courant d'Irminger se divise en un bras occidental et un bras septentrional; le premier tourne vers le sud-ouest et suit le courant polaire de l'est du Groenland; le second emprunte le détroit de Danemark et, arrivé au nord-ouest de l'Islande, s'infléchit vers l'est. Là, il rencontre le bras oriental du courant polaire, plonge sous lui, et son influence reste sensible dans les profondeurs du courant côtier qui entoure l'Islande dans le sens anticyclonal. En 1896, ce bras oriental du courant polaire avait une grande puissance l'eau arctique, partie à la surface, partie en profondeur, s'étendait très loin dans la mer du Nord, ce qui confirme les conclusions des hydrographes suédois, d'après lesquels le courant polaire aurait une influence sensible sur les températures d'hiver du Skagerrak et du Kattegat, ainsi que sur les formes animales de ces détroits. Dans l'intervalle de l'Islande aux Féroé, le Gulf-Stream pénètre d'ordinaire comme courant de surface, du moins au printemps et en été. En 1895 et 1896, ce bras du Gulf-Stream a été peu considérable; la majeure partie des éaux du courant s'infléchissait vers le sud-ouest, au contact du courant polaire, et, au sud des Féroé, cherchait un chemin par-dessus le dos Wyville-Thomson. Mais cet état de choses est exceptionnel. Les trajets de bouteilles flottantes révèlent, pendant l'été, une bifurcation du Gulf-Stream, entre les Féroé et les Shetland une partie des bouteilles vint atterrir sur les côtes de Norvège, d'autres sur les côtes écossaises et anglaises de la mer du Nord. Aucune ne vint