jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le cantonnement des hommes, ainsi que pour l'orge, la paille et les fourrages nécessaires aux animaux, les moyens d’attelage et transport, dans les communes et autres, ci-après : Arrondissement d’Alger : Dély-Ibrahim, Douéra, Les Quatre-Chemins, Blida, Kl-Affroun, Marengo, Masqueray, Souagu. Arrondissement de Miliana : Affreville, Lavergne, Borély-la-Supérieure, Leuts. Arrondissement d'Orléansville : Chasseneau, Orléansville, Taza. Arrondissement de Médéa : Médéa, Berrouaghia, Ben-Chicao, Camp-des-Chênes, Arthur, Moudjebeur, Letourneux, Kernechta, marché des Malmatas, Boghar, Choghar. Arrondissement de Tizi-Ouzou : Tizi-Ouzou, Camp-du-Maréchal. LA LUTTE CONTRE L'EUCLISME Les prises réalisées à la Station d'avertissement de l’Institut agricole n’ont pas été suffisamment abondantes pour permettre de déterminer, avec précision, la date d'apparition du grand vol des papillons de 1er génération, mais des renseignements recueillis auprès de différents propriétaires de la région de Hoummara, il résulte que celui-ci a eu lieu le 10 avril. Les chiffres de captures sont sensiblement inférieurs à ceux de l'an dernier, laissant prévoir une diminution de l’importance de l’invasion. Il convient d’effectuer, sans tarder, deux pulvérisations cupro-arsenicales au moins (bouillies bordelaises ou bourguignonnes, additionnées d'arséniate de plomb), suivant la technique opératoire déjà indiquée par le Service de la défense des cultures. Celui-ci se tient à la disposition des intéressés pour leur fournir, le cas échéant, tous renseignements complémentaires utiles et faire parvenir sous notices explicatives. La Fête des Fleurs des Mutilés L'Activité de l'Amicale ne s'est pas démentie et le comité des fêtes, dirigé par le dévoué M. Donnadieu Albert, a élaboré un programme qui éclipsera ceux des années précédentes. Les concurrents, dont quelques-uns ont déjà inscrit leur intention, seront fortement encouragés, car il a été décidé d'augmenter la valeur des prix, toutefois le total s'élèvera à 65000 MILLIERS DE FRANCS. Il est inutile d'insister sur l'effort financier nécessaire par cette décision et il faut remercier le comité des fêtes de l'Amicale et le conseil d'administration de leur geste, qui sera unanimement apprécié. Au surplus, nous donnerons dans notre prochain numéro la liste complète des prix et le programme détaillé des réjouissances, parmi lesquelles une grande fête foraine. Voici maintenant aujourd'hui le règlement : Art. 1. Il est institué à Blida, un concours
cas échéant, tous renseignements complémentaires utiles et faire parvenir sous notices explicatives. La Fête des Fleurs des Mutilés L'Activité de l'Amicale ne s'est pas démentie et le comité des fêtes, dirigé par le dévoué M. Donnadieu Albert, a élaboré un programme qui éclipsera ceux des années précédentes. Les concurrents, dont quelques-uns ont déjà inscrit leur intention, seront fortement encouragés, car il a été décidé d'augmenter la valeur des prix, toutefois le total s'élèvera à 65000 MILLIERS DE FRANCS. Il est inutile d'insister sur l'effort financier nécessaire par cette décision et il faut remercier le comité des fêtes de l'Amicale et le conseil d'administration de leur geste, qui sera unanimement apprécié. Au surplus, nous donnerons dans notre prochain numéro la liste complète des prix et le programme détaillé des réjouissances, parmi lesquelles une grande fête foraine. Voici maintenant aujourd'hui le règlement : Art. 1. Il est institué à Blida, un concours de chars, voitures fleuries et groupes costumés, A la fête des fleurs de l'Amicale des Vétérans de la Guerre, place de la Lina-Cavaillot, le dimanche 7 mai 1933, A 15 heures. Art. 2. Les prix attribués sont ceux publiés dans la presse et affichés et dont les concurrents déclarent avoir eu connaissance. Art. 3. Les concurrents sont tenus de se faire inscrire au siège de l'Amicale, rue Didot Léonard, et ils leur sera remis, avec le présent règlement, un numéro d'inscription qui devra être conservé et présenté ostensiblement sur la place, afin de faciliter les opérations du jury. Art. 4. L'accès à la place sera gratuit pour tous les concurrents. L'Amicale se réserve le droit d'en refuser l’entrée aux voitures dont la décoration serait insuffisante ou à tout travestissement dont la tenue ne serait pas absolument correcte. Art. 5. — L'examen du Jury se sera lieu le jour même, les concurrents s'efforceront de se faire examiner, de 3 h. 30 à 4 h. 30, s'élevant sur la tribune spécialement affectée au jury. Les costumes primés lors d'une précédente fête de l'Amicale (groupe) ne peuvent concourir. Art. 6. La proclamation des récompenses se sera lieu à 17 heures précise. Après le
eu connaissance. Art. 3. Les concurrents sont tenus de se faire inscrire au siège de l'Amicale, rue Didot Léonard, et ils leur sera remis, avec le présent règlement, un numéro d'inscription qui devra être conservé et présenté ostensiblement sur la place, afin de faciliter les opérations du jury. Art. 4. L'accès à la place sera gratuit pour tous les concurrents. L'Amicale se réserve le droit d'en refuser l’entrée aux voitures dont la décoration serait insuffisante ou à tout travestissement dont la tenue ne serait pas absolument correcte. Art. 5. — L'examen du Jury se sera lieu le jour même, les concurrents s'efforceront de se faire examiner, de 3 h. 30 à 4 h. 30, s'élevant sur la tribune spécialement affectée au jury. Les costumes primés lors d'une précédente fête de l'Amicale (groupe) ne peuvent concourir. Art. 6. La proclamation des récompenses se sera lieu à 17 heures précise. Après le défilé général sur la piste, les concurrents seront tenus de prendre part au défilé traditionnel A travers la ville (rues d'Alger, de la Haye, Fourrier et boulevard Truquet). Art. 7. Le jury pourra réserver les prix qu'il estimera pas mérités. Art. 5. — Le principe, il n'y aura pas de prix ex-aequo; cependant si, par exception, le jury se trouvait dans l'obligation d'en prononcer l'attribution, le prix serait départagé avec le suivant. Cette décision pourra toutefois être modifiée en dernier ressort et en faveur des lauréats, par le conseil d’administration de l'Amicale, s'il le juge nécessaire. Art. 6. — Les décisions du jury sont sans appel. Art. 7. Tout concurrent ne serait pas admis s'il avait une attitude inconvenante envers le jury ou envers l'Amicale, serait immédiatement disqualifié. Art. 8. Les concurrents primés seront tenus, en touchant les prix en espèces et afin d'éviter toutes difficultés, de rapporter le présent engagement. Art. 9. — Le comité décline toute responsabilité relativement aux accidents, quels qu'ils soient, qui pourraient être occasionnés dans l'enceinte de la fête. Les concurrents des diverses catégories sont avisés que les inscriptions seront reçues au siège de l’Amicale, du 17 heures à 19 heures, jusqu'au jeudi 21 avril
prix ex-aequo; cependant si, par exception, le jury se trouvait dans l'obligation d'en prononcer l'attribution, le prix serait départagé avec le suivant. Cette décision pourra toutefois être modifiée en dernier ressort et en faveur des lauréats, par le conseil d’administration de l'Amicale, s'il le juge nécessaire. Art. 6. — Les décisions du jury sont sans appel. Art. 7. Tout concurrent ne serait pas admis s'il avait une attitude inconvenante envers le jury ou envers l'Amicale, serait immédiatement disqualifié. Art. 8. Les concurrents primés seront tenus, en touchant les prix en espèces et afin d'éviter toutes difficultés, de rapporter le présent engagement. Art. 9. — Le comité décline toute responsabilité relativement aux accidents, quels qu'ils soient, qui pourraient être occasionnés dans l'enceinte de la fête. Les concurrents des diverses catégories sont avisés que les inscriptions seront reçues au siège de l’Amicale, du 17 heures à 19 heures, jusqu'au jeudi 21 avril inclus. Les résultats à Paris Le Comité Floral à la Chambre La réunion du Groupe Floral, qui s'est tenue à la Chambre le vendredi 31 mars, à 15 heures, grouait, en raison de l'importance des questions soulevées, un grand nombre de parlementaires. Le président, M. Louis Louis-Dreyfus, a mis ses collègues au courant des démarches entreprises, tant auprès du Ministre de l’Agriculture que du Préfet de la Seine, tendant à la création d'un "Palais de la Fleur" à Paris, à proximité immédiate des Halles Centrales. Les négociations en cours se poursuivent heureusement ; le projet paraît être dans la voie de la réalisation. L'ordre du jour appelait ensuite la discussion de l'importante question de la déclaration obligatoire des récoltes (plantes à parfum). Après un débat animé, auquel ont pris part MM. Fayssat, Heynaud, Doumagoux, Gardiol, Chommeton, Carmagnol, de Lamalle, etc., le groupe a décidé de soutenir le principe de la proposition de loi présentée par M. Guastavino et ses collègues. Cette proposition est d’ailleurs en ce moment à l'étude à la Commission d’Agriculture. L'industrie florale, désirant avec raison que soient augmentées les avances des caisses agricoles aux Coopératives Florales, le groupe a désigné une délégation chargée d'exprimer au Ministre de
collègues au courant des démarches entreprises, tant auprès du Ministre de l’Agriculture que du Préfet de la Seine, tendant à la création d'un "Palais de la Fleur" à Paris, à proximité immédiate des Halles Centrales. Les négociations en cours se poursuivent heureusement ; le projet paraît être dans la voie de la réalisation. L'ordre du jour appelait ensuite la discussion de l'importante question de la déclaration obligatoire des récoltes (plantes à parfum). Après un débat animé, auquel ont pris part MM. Fayssat, Heynaud, Doumagoux, Gardiol, Chommeton, Carmagnol, de Lamalle, etc., le groupe a décidé de soutenir le principe de la proposition de loi présentée par M. Guastavino et ses collègues. Cette proposition est d’ailleurs en ce moment à l'étude à la Commission d’Agriculture. L'industrie florale, désirant avec raison que soient augmentées les avances des caisses agricoles aux Coopératives Florales, le groupe a désigné une délégation chargée d'exprimer au Ministre de l’Agriculture les desiderata si justifiés des horticulteurs français. Enfin, le groupe, saisi de la question relative au transport des fleurs coupées, de provenance italienne, par camions automobiles italiens, a donné mandat à son bureau d'étudier la solution à apporter à ce problème, en tenant compte de la répercussion qu’il peut avoir au point de vue international. L’INDICATEUR DES HOTELS D’ALGERIE Avis à MM. les Hôteliers L'Office algérien d'action économique et touristique, rappelle à MM. les Hôteliers des trois départements, que l'inscription gratuite de leur établissement leur est offerte, sur l’édition en préparation de l’Indicateur des Hôtels d’Algérie. Ceux d’entre eux qui désirent bénéficier de cette publicité gratuite mais qui n'auraient pas reçu les questionnaires utiles, sont invités à les demander à l’OFALAC, 20, Boulevard Carnot, Alger. D'autre part, MM. les hôteliers auxquels des pièces ont déjà été adressées, sont priés de bien vouloir les retourner aussitôt que possible, de manière à faciliter l'examen des demandes d’attribution du panonceau. Il est enfin rappelé que l’indicateur en préparation est destiné à être diffusé aussi largement que possible en France et à l'étranger. Il constituera par conséquent un élément de propagande très important pour les meilleurs hôtels d’Algérie doivent bénéficier. MIN DE FER
avoir au point de vue international. L’INDICATEUR DES HOTELS D’ALGERIE Avis à MM. les Hôteliers L'Office algérien d'action économique et touristique, rappelle à MM. les Hôteliers des trois départements, que l'inscription gratuite de leur établissement leur est offerte, sur l’édition en préparation de l’Indicateur des Hôtels d’Algérie. Ceux d’entre eux qui désirent bénéficier de cette publicité gratuite mais qui n'auraient pas reçu les questionnaires utiles, sont invités à les demander à l’OFALAC, 20, Boulevard Carnot, Alger. D'autre part, MM. les hôteliers auxquels des pièces ont déjà été adressées, sont priés de bien vouloir les retourner aussitôt que possible, de manière à faciliter l'examen des demandes d’attribution du panonceau. Il est enfin rappelé que l’indicateur en préparation est destiné à être diffusé aussi largement que possible en France et à l'étranger. Il constituera par conséquent un élément de propagande très important pour les meilleurs hôtels d’Algérie doivent bénéficier. MIN DE FER DE L'ATLANTIQUE AIDES LA COTE SUD DE BRETAGNE Parmi tant de régions de France de physionomies si diverses, peu attirent aussi originales que la Bretagne. Nulle n'a été marquée par la nature d’un cachet plus puissant que cette vieille terre coloniale, mi-se voit à la fois des landes désertes fleuries d'ajoncs et de bruyères et de petites rivières aux décors riants et variés, des jolies plages de sable fin, des cotes sauvages, déchiquetées. Des stations balnéaires très animées, des vieux ports pittoresques s'y succèdent dans l’estuaire de la Loire jusqu'au goulet de Brest. Et il est dans la Bretagne bien d’autres attraits : les anciens et curieux costumes que l’on voit encore, dans de nombreuses fêtes mi-profanes et mi-religieuses que sont les "pardons" ; les mégalithes et les dolmens qui ont la leur terre classique ; les églises et les clochers élancés ; les riches calvaires, objets merveilleux d’études pour l'archéologue. Citons parmi les plages et ports de cette côte : Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite, Saint-Mare, l'orchère, La Baille, Le Pouliguen, Le Cruton, Port-Salut, Carnac-Plage, Quiberon, Belle-Île, Le Guillem, Quimperlé, Douarnenez, Ardenne, Moncontour, etc. La visite de tous les points de la côte Sud de Bretagne est rendue très facile par la
d'ajoncs et de bruyères et de petites rivières aux décors riants et variés, des jolies plages de sable fin, des cotes sauvages, déchiquetées. Des stations balnéaires très animées, des vieux ports pittoresques s'y succèdent dans l’estuaire de la Loire jusqu'au goulet de Brest. Et il est dans la Bretagne bien d’autres attraits : les anciens et curieux costumes que l’on voit encore, dans de nombreuses fêtes mi-profanes et mi-religieuses que sont les "pardons" ; les mégalithes et les dolmens qui ont la leur terre classique ; les églises et les clochers élancés ; les riches calvaires, objets merveilleux d’études pour l'archéologue. Citons parmi les plages et ports de cette côte : Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite, Saint-Mare, l'orchère, La Baille, Le Pouliguen, Le Cruton, Port-Salut, Carnac-Plage, Quiberon, Belle-Île, Le Guillem, Quimperlé, Douarnenez, Ardenne, Moncontour, etc. La visite de tous les points de la côte Sud de Bretagne est rendue très facile par la grande ligne du chemin de fer de Paris à Orléans, se dirigeant sur Lorient et par ses divers embranchements, soit vers la mer, soit vers l’intérieur. Des circuits automobiles fonctionnent, en été, au départ de Pornichet, La Balle, Le Pouliguen, Vannes, Quiberon. Le Gulf (Belle-Île), Rennes et Quimper. Exceptionnelles relations entre l'Algérie et la France sont assurées par Port-Vendres ; service bi-hebdomadaire pour le départ d'Alger et hebdomadaire d’Oran. Transit la plus courte dans les eaux les mieux abrûtées. — Transbordement direct du paquebot au train. De Port-Vendres à Paris via Perpignan, Narbonne, Toulouse, Limoges ; voitures directes toutes classes, avec couchettes en 1ère classe. Wagon-lounge de Port-Vendres à Toulouse, et de Cahors à Paris. Pour tous renseignements s'adresser : À Alger : agence des Chemins de fer algériens de l’Est et de la Foncière de Midi, 6, boulevard Carnot ; agence de la Compagnie de navigation mixte, 1, rue Mollard. — Oran : agence de la Compagnie de navigation mixte ; aux principales agences de voyages. CHEMINS DE FER P.L.M. Ne quittez pas l'Algérie avant d'avoir visité NOVELLES DE BLIDA LEMBEC Perle du Moghreb Pays d’art musulman du plus pur style Hispano-moresque. Capitale religieuse, intellectuelle et artistique de l’Islam
entre l'Algérie et la France sont assurées par Port-Vendres ; service bi-hebdomadaire pour le départ d'Alger et hebdomadaire d’Oran. Transit la plus courte dans les eaux les mieux abrûtées. — Transbordement direct du paquebot au train. De Port-Vendres à Paris via Perpignan, Narbonne, Toulouse, Limoges ; voitures directes toutes classes, avec couchettes en 1ère classe. Wagon-lounge de Port-Vendres à Toulouse, et de Cahors à Paris. Pour tous renseignements s'adresser : À Alger : agence des Chemins de fer algériens de l’Est et de la Foncière de Midi, 6, boulevard Carnot ; agence de la Compagnie de navigation mixte, 1, rue Mollard. — Oran : agence de la Compagnie de navigation mixte ; aux principales agences de voyages. CHEMINS DE FER P.L.M. Ne quittez pas l'Algérie avant d'avoir visité NOVELLES DE BLIDA LEMBEC Perle du Moghreb Pays d’art musulman du plus pur style Hispano-moresque. Capitale religieuse, intellectuelle et artistique de l’Islam en Algérie, elle a l'Aït Oasis pittoresque en plein Sahara. Vous y entendrez la curieuse «Chanson des /mits» et nous verrez le pays des Mozabites, aux femmes austères, industrieuses des lapis et de poteries. SERVICE DES P. T. T. Le Gouvernement Général informe les intéressés que diverses mesures, arrêtées par la Conférence Télégraphique Internationale, qui s'est tenue à Madrid, fin 1932, sont mises en œuvre en Algérie depuis le 1er avril 1933. Ces mesures concernent les télégrammes différés, les télégrammes urgents et les lettres-télégrammes échangés dans les relations entre la France et les autres pays. Télégrammes différés. — Pour bénéficier du demi-tarif, ces télégrammes sont soumis à certaines restrictions quant à leur rédaction. C’est ainsi qu'ils doivent actuellement être libellés dans l'une des langues des pays d’origine ou de destination. Dorénavant, l’expéditeur aura la faculté d’utiliser l’une quelconque des langues autorisées pour la correspondance télégraphique. En outre, les noms propres, les raisons sociales, les expressions désignant des marchandises seront admis dans une langue autre que celle dans laquelle le télégramme est rédigé. Seuls, les nombres écrits en chiffres, les marques de commerce et les expressions abrégées ne devront pas dépasser le tiers du nombre des mots taxés du texte. La
la Conférence Télégraphique Internationale, qui s'est tenue à Madrid, fin 1932, sont mises en œuvre en Algérie depuis le 1er avril 1933. Ces mesures concernent les télégrammes différés, les télégrammes urgents et les lettres-télégrammes échangés dans les relations entre la France et les autres pays. Télégrammes différés. — Pour bénéficier du demi-tarif, ces télégrammes sont soumis à certaines restrictions quant à leur rédaction. C’est ainsi qu'ils doivent actuellement être libellés dans l'une des langues des pays d’origine ou de destination. Dorénavant, l’expéditeur aura la faculté d’utiliser l’une quelconque des langues autorisées pour la correspondance télégraphique. En outre, les noms propres, les raisons sociales, les expressions désignant des marchandises seront admis dans une langue autre que celle dans laquelle le télégramme est rédigé. Seuls, les nombres écrits en chiffres, les marques de commerce et les expressions abrégées ne devront pas dépasser le tiers du nombre des mots taxés du texte. La restriction relative aux nombres écrits en lettres sera donc supprimée. Enfin, la seule indication (LC) placée avant l’adresse, suffira pour caractériser les télégrammes différés. Télégrammes urgents. — La taxe des télégrammes urgents du service international ne sera plus que le double, au lieu du triple, de la taxe des télégrammes ordinaires de même longueur, pour le même parcours. De plus, la surtaxe par mot applicable aux télégrammes partiellement urgents, admis avec l’Amérique et l’Indochine, sera diminuée de 1 fr. 10. Lettres-télégrammes ET et DLT. Les facilités nouvelles touchant la rédaction des télégrammes différés seront étendues aux lettres-télégrammes. Au surplus, dans un but d’unification, la taxe par mot des (NLT) ou des (DLT) sera fixée au tiers (1/3) de la taxe par mot d’un télégramme ordinaire pour la même destination, avec application d'un minimum de perception correspondant à la taxe de 25 mots. Télégrammes de fin de semaine WLT. — Le service des télégrammes de fin de semaine sera supprimé. D’ailleurs, les lettres-télégrammes, à tarif légèrement supérieur aux (WLT), offrent sur ces derniers des avantages marqués, quant au délai de remise. L'EMPIRE ET "Diamant" du 14 au 23 avril GAITE DE NAGU BELLE AVENTURE l'u cinema moderne mardi, samedi et dimanche
ordinaires de même longueur, pour le même parcours. De plus, la surtaxe par mot applicable aux télégrammes partiellement urgents, admis avec l’Amérique et l’Indochine, sera diminuée de 1 fr. 10. Lettres-télégrammes ET et DLT. Les facilités nouvelles touchant la rédaction des télégrammes différés seront étendues aux lettres-télégrammes. Au surplus, dans un but d’unification, la taxe par mot des (NLT) ou des (DLT) sera fixée au tiers (1/3) de la taxe par mot d’un télégramme ordinaire pour la même destination, avec application d'un minimum de perception correspondant à la taxe de 25 mots. Télégrammes de fin de semaine WLT. — Le service des télégrammes de fin de semaine sera supprimé. D’ailleurs, les lettres-télégrammes, à tarif légèrement supérieur aux (WLT), offrent sur ces derniers des avantages marqués, quant au délai de remise. L'EMPIRE ET "Diamant" du 14 au 23 avril GAITE DE NAGU BELLE AVENTURE l'u cinema moderne mardi, samedi et dimanche : Le Grand Metier LE CLUB DES CELIBATAIRES le plus amusant, le plus beau film de l'année. Un barrage à la douleur. Si vous êtes infecté de maux de reins, de goutte, ou de douleurs musculaires, prenez matin et soir un cachet de Gandol puis, quand la douleur a cessé, poursuivez régulièrement le traitement au Gandol comme cure antiarthritique et dépurative. Vous éviterez ainsi le retour de vos crises et vous serez surpris de retrouver un bien-être auquel vous n'étiez plus habitué. La cure de dix jours vaut 12 fr. 75 et ne fatigue jamais l'estomac. Plus longtemps, à Blida. OLYMPIA CINEMA rue Chanzy, BLIDA, près du Marché Européen. — Tel. 27-04 Du lundi 17 au dimanche 23 avril, tous les jours, soirée à 21 heures ; jeudi et dimanche, matinée à 15 h. 30. — Pour la matinée de jeudi, les élèves des exilés seront admis au prix unique de trois fr. Artileries parlantes (Fox Movietone) HIER ET AUJOURD'HUI sketch des modes agréables COMME MALADE, dessin animé une production de grande valeur : MAURICE DES MAURES le plus grand succès de l'année, d'après l'œuvre de Jean Aicard, avec Aquila Pace. Gerva et Jeanne Holti.— Les plus beaux paysages de