jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les prescriptions des anciennes ordonnances devaient cesser d'être appliquées ; les instructions de l'administration supérieure avaient au surplus indiqué aux gouverneurs qu'il fallait, pour réprimer les écarts que la presse pourrait commettre, avoir recours à la législation métropolitaine; et, en fait, c'est ce qui a presque toujours eu lieu. Je viens donc demander à Votre Majesté de vouloir bien donner son approbation à un décret qui répond, j'espère, aux vues libérales de l'Empereur, en abolissant la censure aux colonies. Je crois que cette réforme est aujourd'hui sans danger. Telle a été, au surplus, l'opinion du comité consultatif des colonies et du conseil d'État, qui ont adopté le projet de décret, qui se borne, en quelque sorte, à appliquer à la Martinique, à la Guadeloupe et à la Réunion, les principales dispositions des lois et décrets qui régissent en France la presse ainsi que la police de l'imprimerie et de la librairie. Je suis avec un profond respect, Sire, De Votre Majesté Le très humble serviteur et fidèle sujets. Comte P. DE CHASSELOUP-LAUBAT. Par décret en date du 22 juillet 1863, rendu sur la proposition du ministre de la marine et des colonies, le contre-amiral d'Aboville a été nommé au commandement en chef de la division navale du Levant, en remplacement du contre-amiral Touchard, parvenu au terme de son exercice. NOMINATIONS DE MAIRES ET ADJOINTS. Par décret, en date du 16 juillet, ont été nommés maires et adjoints au maire des villes et communes ci-après désignées : Aisne. — Saint-Quentin. — Maire, M. Iluet-Jacquemin. Côtes-du-Nord. — Glomel. — Adjoint au maire, M. Henry. Louargat. — Adjoint au maire, M. Scolan. Lourguernével. — Maire, M. Filiot. Saint-Picotas du-Pinel. — Maire, M. Huchet du Gueurmeur. Dordogne — Issigeac. — Maire, M. Seguinel; adjoint, M. Seguin. Eure. — Droville. — Adjoint au maire, M. Mouton. Finistère. — Pont-Aven. — Maire, M. Sifré. Plouguarnou. — Adjoint au maire, M. Lavalou. Le-Quentrec-Vilaine. — Vitré. — Maire, M. Thomas de la Pësse; adjoints, M. Taburel Desilles et Postel. Le Grand Foulquier. — Adjoint au maire, M. Frémont. Indre et Loire. — Richelieu. — Maire, M. Barbier; adjoints,
en chef de la division navale du Levant, en remplacement du contre-amiral Touchard, parvenu au terme de son exercice. NOMINATIONS DE MAIRES ET ADJOINTS. Par décret, en date du 16 juillet, ont été nommés maires et adjoints au maire des villes et communes ci-après désignées : Aisne. — Saint-Quentin. — Maire, M. Iluet-Jacquemin. Côtes-du-Nord. — Glomel. — Adjoint au maire, M. Henry. Louargat. — Adjoint au maire, M. Scolan. Lourguernével. — Maire, M. Filiot. Saint-Picotas du-Pinel. — Maire, M. Huchet du Gueurmeur. Dordogne — Issigeac. — Maire, M. Seguinel; adjoint, M. Seguin. Eure. — Droville. — Adjoint au maire, M. Mouton. Finistère. — Pont-Aven. — Maire, M. Sifré. Plouguarnou. — Adjoint au maire, M. Lavalou. Le-Quentrec-Vilaine. — Vitré. — Maire, M. Thomas de la Pësse; adjoints, M. Taburel Desilles et Postel. Le Grand Foulquier. — Adjoint au maire, M. Frémont. Indre et Loire. — Richelieu. — Maire, M. Barbier; adjoints, M. Fancillon et Martinet. Isère. — Saint Symphorien d'Ozon. Adjoint au maire, M. Gaillard. Oulx, M. le comte Murat. Pierres, M. et comte Murat. Maires, M. et comte Murat. Maine et Loire. — Montrond. — Adjoint au maire, M. Plumeau. Saint-Florent-le-Vieil. — Maire, M. Laboult; adjoint, M. Renard. Angers. — Maire, M. Lerondel. Seine. — Colombes. — Adjoints au maire, M. Tissier et Fermé. Saône et Loire. — Mont Saint Vincent — Maire, M. Callarct. Hier a été célébré dans l'église de Napoléon-Saint-Leu (Seine-et-Oise) le service religieux qui a lieu chaque année pour le repos de l'âme de l'auguste père de l'Empereur, S. M. le roi Louis. Le maréchal Vaillant, ministre de la marine de l'Empereur et des beaux-arts, accompagné de M. Gautier, conseiller d'État, secrétaire général, assistait à cette pieuse cérémonie, qui a été suivie de la bénédiction de la salle d'asile fondée l'année dernière dans la commune de Napoléon-Saint-Leu par la munificence de l'Empereur. Comme les années précédentes, les principaux fonctionnaires de l'arrondissement de Pontoise, des compagnies des soldats du premier Empire et des médaillés de Sainte-Hélène, et les autorités locales, s'étaient empressés de se joindre à la population de Napoléon-Saint-Leu et des communes environnantes pour rendre hommage
Maire, M. Lerondel. Seine. — Colombes. — Adjoints au maire, M. Tissier et Fermé. Saône et Loire. — Mont Saint Vincent — Maire, M. Callarct. Hier a été célébré dans l'église de Napoléon-Saint-Leu (Seine-et-Oise) le service religieux qui a lieu chaque année pour le repos de l'âme de l'auguste père de l'Empereur, S. M. le roi Louis. Le maréchal Vaillant, ministre de la marine de l'Empereur et des beaux-arts, accompagné de M. Gautier, conseiller d'État, secrétaire général, assistait à cette pieuse cérémonie, qui a été suivie de la bénédiction de la salle d'asile fondée l'année dernière dans la commune de Napoléon-Saint-Leu par la munificence de l'Empereur. Comme les années précédentes, les principaux fonctionnaires de l'arrondissement de Pontoise, des compagnies des soldats du premier Empire et des médaillés de Sainte-Hélène, et les autorités locales, s'étaient empressés de se joindre à la population de Napoléon-Saint-Leu et des communes environnantes pour rendre hommage à la mémoire du Roi Louis. Lorsque le maréchal Vaillant a quitté l'église, il a été salué des cris répétés de Vive l'Empereur ! vive l'Impératrice ! vive le Prince Impérial! (Moniteur.) S. A. le prince Napoléon-Charles Bonaparte a visité hier (24 juillet) l'établissement de séiculture comparée que M. Guérin-Méneville organise dans une annexe de la ferme impériale de Vincennes, à Joinville-le-Pont. Le prince a examiné les plantations d'aluettes, de chênes, de mûriers, etc., faites dans un terrain crayeux de cette localité, et il a vu avec intérêt les beaux cocons de vers à soie du chêne, espoir d'une production d'une grande importance, et les divers états du ver à soie de l'aluette depuis l'œuf jusqu'aux vers placés sur des haies et faisant leurs cocons en plein air. Son Altesse, en se retirant, a félicité M. Guérin-Méneville d'avoir entrepris et poursuivi ainsi des expériences qui promettent des résultats avantageux pour l'industrie de la soie. M. le maréchal Niel est de retour à Toulon, venant de Vichy. — La princesse Anna Murat et sa fille sont arrivées hier à Pau, par le train de cinq heures et demie. Son Altesse est descendue à l'hôtel de France et est repartie ce matin
organise dans une annexe de la ferme impériale de Vincennes, à Joinville-le-Pont. Le prince a examiné les plantations d'aluettes, de chênes, de mûriers, etc., faites dans un terrain crayeux de cette localité, et il a vu avec intérêt les beaux cocons de vers à soie du chêne, espoir d'une production d'une grande importance, et les divers états du ver à soie de l'aluette depuis l'œuf jusqu'aux vers placés sur des haies et faisant leurs cocons en plein air. Son Altesse, en se retirant, a félicité M. Guérin-Méneville d'avoir entrepris et poursuivi ainsi des expériences qui promettent des résultats avantageux pour l'industrie de la soie. M. le maréchal Niel est de retour à Toulon, venant de Vichy. — La princesse Anna Murat et sa fille sont arrivées hier à Pau, par le train de cinq heures et demie. Son Altesse est descendue à l'hôtel de France et est repartie ce matin pour les Eaux-Bonnes. — M. Ernest Duvernel de Villereglan a été élu membre du conseil général du département de l'Aude pour le canton d'Alaigne. Le marquis de Galliffet, revenu de Vichy, s'est rendu à Saint-Cloud, pour mettre sous les yeux du prince impérial la petite pièce de canon que lui a offerte le corps expéditionnaire du Mexique. Cette pièce est d'origine américaine, et une inscription gravée indique qu'elle avait été offerte par le président des États-Unis au gouvernement mexicain. Son calibre est de 3. Elle est rayée et approvisionnée pour trente coups. Transporté à bras par des artilleurs de la garde, ce canon, après avoir été présenté au jeune prince, qui a paru touché d'un tel hommage, a été provisoirement déposé avec les projectiles dans un endroit du jardin rapproché des pavillons du palais. Le ministre de la marine et des colonies a adressé la dépêche suivante, en date du 20 de ce mois, aux autorités maritimes du grand arrondissement, au sujet de la suppression du minimum d'équipage : Messieurs, des doutes paraissent s'être élevés sur les diverses facilités accordées en matière de pêche du hareng et du maquereau entraînant la suppression des minimums d'équipage fixés par les décrets des
a offerte le corps expéditionnaire du Mexique. Cette pièce est d'origine américaine, et une inscription gravée indique qu'elle avait été offerte par le président des États-Unis au gouvernement mexicain. Son calibre est de 3. Elle est rayée et approvisionnée pour trente coups. Transporté à bras par des artilleurs de la garde, ce canon, après avoir été présenté au jeune prince, qui a paru touché d'un tel hommage, a été provisoirement déposé avec les projectiles dans un endroit du jardin rapproché des pavillons du palais. Le ministre de la marine et des colonies a adressé la dépêche suivante, en date du 20 de ce mois, aux autorités maritimes du grand arrondissement, au sujet de la suppression du minimum d'équipage : Messieurs, des doutes paraissent s'être élevés sur les diverses facilités accordées en matière de pêche du hareng et du maquereau entraînant la suppression des minimums d'équipage fixés par les décrets des 7 juin 1852 et 7 février 1853. Je vous prie d'adresser immédiatement des instructions en conséquence dans les Quartiers. Recevez, etc., Arrêté du 21 juillet, M. Lemaire, chargé provisoirement des conférences de langue et de littérature latines à l'École normale supérieure, est nommé maître de conférences de langue et de littérature latines à ladite école. — Le conseil d'arrondissement de Biarritz a répété un vœu qu'il a déjà bien des fois exprimé pour « que la contenance des futailles employées par le commerce soit désormais uniforme, » Le même conseil a exprimé le vœu que le péage des ponts soit supprimé. « Le péage, dit-il, est une entrave pour le commerce, l'industrie, pour l'agriculture et pour les récréations. Relations personnelles des habitants des deux Jyys. On sait que le gouvernement est entré dans cette voie, que les intentions libérales de l'Empereur se sont manifestées en ce sens à Lyon et à Bordeaux et que le Moniteur a déjà publié plusieurs suppressions de cette nature. — Le yacht impérial le Roi-Hortense, qui avait été mis l'année dernière à la disposition de Sa Grâce le duc d'Hamilton, a fait mer, avant-hier matin, une messe soignée pour le repos de l'âme du noble
littérature latines à ladite école. — Le conseil d'arrondissement de Biarritz a répété un vœu qu'il a déjà bien des fois exprimé pour « que la contenance des futailles employées par le commerce soit désormais uniforme, » Le même conseil a exprimé le vœu que le péage des ponts soit supprimé. « Le péage, dit-il, est une entrave pour le commerce, l'industrie, pour l'agriculture et pour les récréations. Relations personnelles des habitants des deux Jyys. On sait que le gouvernement est entré dans cette voie, que les intentions libérales de l'Empereur se sont manifestées en ce sens à Lyon et à Bordeaux et que le Moniteur a déjà publié plusieurs suppressions de cette nature. — Le yacht impérial le Roi-Hortense, qui avait été mis l'année dernière à la disposition de Sa Grâce le duc d'Hamilton, a fait mer, avant-hier matin, une messe soignée pour le repos de l'âme du noble lord. La majorité de l'équipage assistait en grande tenue à ce service funèbre. Cette manifestation spontanée prouve combien cet homme d'élite avait su se rendre agréable et sympathique à tous ceux qui avaient eu le bonheur de l'approcher. (Courrier de Marseille.) — MM. le général Saurin, et l'inspecteur général des ponts et chaussées, sont arrivés à Marseille. On écrit de Dresde au Courrier de Paris, vie : M. Stanislas Lesser, consul général de Saxe dans le royaume de Pologne, a eu l'honneur, dès son arrivée à Dresde, le 16 de ce mois, d'être reçu en audience particulière chez le roi. Le lendemain, M. Lesser a été invité à la résidence royale à Pillnitz, où il fut présenté à la reine et à la famille royale et eut l'honneur de dîner avec Lès Majestés. — Quelques régiments d'infanterie de Ligne appartenant aux divisions du premier corps d'armée ont exécuté ce matin de grandes manœuvres au Champ-de-Mars, d'après les modifications récemment introduites dans l'ordonnance sur l'exercice et les manœuvres de l'infanterie. Les évolutions de ligne ainsi exécutées sur une grande échelle ont pu faire juger de la rapidité avec laquelle les divers mouvements dont elle se composent s'effectuent aujourd'hui, sans nuire à
ponts et chaussées, sont arrivés à Marseille. On écrit de Dresde au Courrier de Paris, vie : M. Stanislas Lesser, consul général de Saxe dans le royaume de Pologne, a eu l'honneur, dès son arrivée à Dresde, le 16 de ce mois, d'être reçu en audience particulière chez le roi. Le lendemain, M. Lesser a été invité à la résidence royale à Pillnitz, où il fut présenté à la reine et à la famille royale et eut l'honneur de dîner avec Lès Majestés. — Quelques régiments d'infanterie de Ligne appartenant aux divisions du premier corps d'armée ont exécuté ce matin de grandes manœuvres au Champ-de-Mars, d'après les modifications récemment introduites dans l'ordonnance sur l'exercice et les manœuvres de l'infanterie. Les évolutions de ligne ainsi exécutées sur une grande échelle ont pu faire juger de la rapidité avec laquelle les divers mouvements dont elle se composent s'effectuent aujourd'hui, sans nuire à l'ensemble et à la régularité de ces mouvements. Il y a perfectionnement, ce n'est pas seulement dans les manœuvres, dans le tir, etc., qu'il y a eu perfectionnement. Le progrès s'est étendu à toutes choses. J'en me suis arrêté aux petits détails, les moins remarqués peut-être, et qui cependant ont leur importance. Intelligence profonde des deux caractères nationaux dont le choc produisit la catastrophe des Vêpres Siciliennes. Il fallait saisir cette haine instinctive de l'étranger, toujours si vibrante chez les peuples du Midi, mettre en regard l'insouciance des Angevins, leurs provocations irréfléchies, leurs insultes accumulées, puis faire le drame avant tout avec les mouvements des masses. Il est évident qu'un fait comme celui des Vêpres Siciliennes n'est possible, n'est explicable que sous la forme populaire. Cette explosion sanglante de la haine de toute une population opprimée n'a pu ni se combiner d'avance ni se machiner de longue main comme une conspiration de palais, tramée sourdement par des aristocrates conjurés; elle a éclaté avec la spontanéité et la véhémence d'un phénomène naturel, car le peuple a dans ces évolutions quelque chose de l'imprévu et de la force gourde des éléments. C'est là uniquement que pouvait se trouver l'intérêt d'un drame de
leur importance. Intelligence profonde des deux caractères nationaux dont le choc produisit la catastrophe des Vêpres Siciliennes. Il fallait saisir cette haine instinctive de l'étranger, toujours si vibrante chez les peuples du Midi, mettre en regard l'insouciance des Angevins, leurs provocations irréfléchies, leurs insultes accumulées, puis faire le drame avant tout avec les mouvements des masses. Il est évident qu'un fait comme celui des Vêpres Siciliennes n'est possible, n'est explicable que sous la forme populaire. Cette explosion sanglante de la haine de toute une population opprimée n'a pu ni se combiner d'avance ni se machiner de longue main comme une conspiration de palais, tramée sourdement par des aristocrates conjurés; elle a éclaté avec la spontanéité et la véhémence d'un phénomène naturel, car le peuple a dans ces évolutions quelque chose de l'imprévu et de la force gourde des éléments. C'est là uniquement que pouvait se trouver l'intérêt d'un drame de ce genre; les personnages devaient y dominer l'action individuelle, et je m'imagine que, conçu de la sorte, il offrait des ressources très-nouvelles à un musicien vigoureux. Arrivons cependant à la mimique des Vêpres Siciliennes. J'attache une grande importance aux poèmes d'opéra, et je ne crois pas que la musique, même la mieux inspirée, puisse suffire à relever tout à fait un poème ennuyeux et mal conçu : c'est donc à dessein que je me suis arrêté avec quelques détails sur celui-ci; pour la musique, j'en dirai aussi nettement mon sens: dans aucune œuvre Verdi n'a été aussi faible, et cependant aucune ne fait mieux comprendre le caractère habituel de son inspiration et ne donne mieux raison de l'immense influence exercée par lui sur son époque, en particulier sur l'Italie. Expliquons la contradiction apparente de cette double assertion. L'œuvre est faible parce que, à mon avis, deux ou trois morceaux exceptés, on n'y sent nulle part ce gouffle large, cette originalité puissante qui brille dans le dernier acte du Trouvère, dans une partie de Rigoletto, dans maints passages d'Ernani. Cette musique des Vêpres Siciliennes est en général bruyante et un peu vide; les accompagnements et l'orchestration surtout sont plaqués avec cette
la mieux inspirée, puisse suffire à relever tout à fait un poème ennuyeux et mal conçu : c'est donc à dessein que je me suis arrêté avec quelques détails sur celui-ci; pour la musique, j'en dirai aussi nettement mon sens: dans aucune œuvre Verdi n'a été aussi faible, et cependant aucune ne fait mieux comprendre le caractère habituel de son inspiration et ne donne mieux raison de l'immense influence exercée par lui sur son époque, en particulier sur l'Italie. Expliquons la contradiction apparente de cette double assertion. L'œuvre est faible parce que, à mon avis, deux ou trois morceaux exceptés, on n'y sent nulle part ce gouffle large, cette originalité puissante qui brille dans le dernier acte du Trouvère, dans une partie de Rigoletto, dans maints passages d'Ernani. Cette musique des Vêpres Siciliennes est en général bruyante et un peu vide; les accompagnements et l'orchestration surtout sont plaqués avec cette simplicité négligée à laquelle le maître n'est que trop sujet; les rythmes sautillants et dansants y surabondent; il y a en vérité fort peu de grand style et la couleur historique est aussi absente de la musique que du livret. Cependant, la marque de Verdi est peut-être plus profondément empreinte dans cet ouvrage secondaire que dans aucun autre: cette marque, c'est la véhémence, j'oserai même dire, c'est la brutalité de l'expression. Nulle part vous ne trouverez plus accusée cette âpreté haletante, cet entrain quasi-spasmodique qui caractérise le musicien de l'Italie contemporaine. Cet accent, c'est le propre de Verdi. Si vous ne vouliez chercher en lui qu'un compositeur coulant ses idées dans les moules consacrés de l'opéra italien, il faudrait vous résigner à n'y couvrir ôTustesse quelque, d'une adresse médiocre, assez peu fertile en procédés et d'une grâce toujours embarrassée et souvent fort rustique, en un mot, un successeur notablement diminué de Donizetti et de Bellini: mais il a de plus son accent, et cet accent âpre et déchirant s'est trouvé à son moment l'expression de sa patrie, l'âme de sa race! On ne comprendra jamais parfaitement, plus tard, la révolution qui s'est opérée de notre temps dans les âmes italiennes,
dans cet ouvrage secondaire que dans aucun autre: cette marque, c'est la véhémence, j'oserai même dire, c'est la brutalité de l'expression. Nulle part vous ne trouverez plus accusée cette âpreté haletante, cet entrain quasi-spasmodique qui caractérise le musicien de l'Italie contemporaine. Cet accent, c'est le propre de Verdi. Si vous ne vouliez chercher en lui qu'un compositeur coulant ses idées dans les moules consacrés de l'opéra italien, il faudrait vous résigner à n'y couvrir ôTustesse quelque, d'une adresse médiocre, assez peu fertile en procédés et d'une grâce toujours embarrassée et souvent fort rustique, en un mot, un successeur notablement diminué de Donizetti et de Bellini: mais il a de plus son accent, et cet accent âpre et déchirant s'est trouvé à son moment l'expression de sa patrie, l'âme de sa race! On ne comprendra jamais parfaitement, plus tard, la révolution qui s'est opérée de notre temps dans les âmes italiennes, si on n'a pas recours à la musique de Verdi en guise d'explication et de commentaire. Cette race exquise saturée d'esprit, de raffinements et d'élégance, a en soif d'âpreté et d'une sorte de violence rustique repoussée jusqu'alors par sa civilisation fine. On sait le mot de Mme de Sévigné: « Epaississez-moi la religion, qui s'évapore dans ces subtilités. » L'Italie a senti qu'elle s'évaporait sous la culture prodigieusement avancée que lui donnait son art, et elle a compris qu'il lui fallait, sous peine de la vie, s'épaissir et se matérialiser: de là, dans les faits extérieurs, la prépondérance acclamée du Piémont, et. dans le seul art qui soit resté chez elle universellement national, la musique, le triomphe de Verdi. La musique désintéressée, l'art délicieusement oisif et parfaitement détaché de l'ancienne Italie ne pouvait plus suffire à ce peuple avide de mouvement, d'action, de réalisations matérielles de tout ordre; il voulait retrouver dans son art ce qu'il éprouvait dans son âme, un sentiment moins subtil, un raffinement moins délicat, mais, à coup sûr, plus de véhémence et plus d'entraînement. Ce phénomène a son prix et, en le creusant en divers sens, on en ferait sortir plus d'une observation curieuse; il pourrait
Epaississez-moi la religion, qui s'évapore dans ces subtilités. » L'Italie a senti qu'elle s'évaporait sous la culture prodigieusement avancée que lui donnait son art, et elle a compris qu'il lui fallait, sous peine de la vie, s'épaissir et se matérialiser: de là, dans les faits extérieurs, la prépondérance acclamée du Piémont, et. dans le seul art qui soit resté chez elle universellement national, la musique, le triomphe de Verdi. La musique désintéressée, l'art délicieusement oisif et parfaitement détaché de l'ancienne Italie ne pouvait plus suffire à ce peuple avide de mouvement, d'action, de réalisations matérielles de tout ordre; il voulait retrouver dans son art ce qu'il éprouvait dans son âme, un sentiment moins subtil, un raffinement moins délicat, mais, à coup sûr, plus de véhémence et plus d'entraînement. Ce phénomène a son prix et, en le creusant en divers sens, on en ferait sortir plus d'une observation curieuse; il pourrait servir à montrer quel genre d'inconvénient réserve aux peuples une culture trop exquise et comment aussi toutes les grandes choses de ce monde et même les beaux arts ont besoin de conserver tout au fond d'eux-mêmes quelques atomes de barbarie native et d'originaire rusticité. Quand ce sel vient à être enlevé, il semble que les caractères s'évaporent dans une sorte d'affadissement progressif; les nations suivraient peu à peu cette pente désastreuse, si de lois en lois quelques hommes plus vigoureusement trempés que leurs concitoyens, moins civilisés, pour dire le vrai mot, ne venaient raviver les aunes qui s'amollissent et remettent au vif dans la conscience humaine cette fibre barbare dont elle a besoin pour s'élever à quelques grandes actions. Avoir été dans une région quelconque un homme de cette classe suffit à l'immortalité; c'est le lot de Verdi: avec un art plus fini et une nature moins forte, il n'aurait jamais eu sur les hommes de tout temps l'action énergique qu'il a exercée. Il a trouvé la musique de l'Italie moderne: qu'on l'aime ou qu'on la déteste, c'est un grand fait qui s'impose par sa masse, et cette reconnaissance inévitable est le meilleur compliment par d'une vie et de gloire