jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
choix Tel est le Programme absolu de la Maison Tapis foyers, portières, rideaux, ameublement, salon oriental à 150 fr, BERTRAND RICHARD, 7 et 7 bis, rue du Louvre, Paris. PHARMACIES DE FAMILLE Médailles aux Expositions (Bronze, Argent, Vermeil, Or) INDISPENSABLES à LA "VOIX DU PUBLIC" et à LA COMPAGNIE Modèles à 50, 60, 80, 100, 150, 180 et 300 francs. PHARMACIES DE POCHETTE & DE CHASSE Demandez Partout SOUMISETTE des arabes 5 fr * et poudre — La meilleure ECA dentifrice Qépôt général, 43, rue Lafayette, Paris New part 8f WaWw i» fAadetmi» t* giieetne VINAIGRE PENNES insolvable, Vérifiaant, Fédérant la peau et les cheveux. Présenté Ordinaire Epidémiques et Continentales, Premiers soins pour les soins intimes du corps. Voir site de la Mère — TOUTES PHARMACIES DOCTEUR CHOFFEL 15 francs en livre gratuitement son Traité de Médecine pratique, indiquant sa méthode 110 années Je garantie dans les plus grandes Maisons radicale des Maladies des Organes des Hernies, Hémorroïdes, Culottes. Vessies, Matrice, Vices du sein, Obstipations, Asthme, etc.— Quai Saint-Michel, 24, Paris LAXATIVE, PURIFIANTE Anti-glaireuse — Anti-Bilieuse 3 fr 50, franco. — BOUCHARD, 31, rue Grenier, Paris, et prix modérés Contrefaçon et Imitations : Berger Martel B. J. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Hiver 1893-1894 BOURGOGNE-TERRE ET OUVOIR DU FER ET DU CHARBON Pour les Stations thermales et hivernales Des Pyrénées et du Golfe de Gascogne Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn Tarif spécial G. Y. n 106 (Orléans) Des billets d'Aller et Retour de famille, de 1ère et 2e classe, sont délivrés toute l'année à toutes les stations du réseau d'Orléans, avec faculté d'arrêt à tous les points du parcours désignés par le voyageur, pour les stations hivernales et thermales du réseau du Midi, et notant ment pour : Arcachon, Biarritz, Dax, Guéthary (haut), Hendaye, Pau, Saint-Jean-de-Luz, Salies-de-Béarn, etc. Avec les réductions suivantes, calculées sur le prix du tarif général d'après la distance parcourue, sous réserve que cette distance, aller et retour compris, sera d'au moins 500 kilomètres : Pour une famille de 2 personnes 20 % — 3 — 25 % — 4 — 30 % — 5 — 35 %
D'ORLÉANS Hiver 1893-1894 BOURGOGNE-TERRE ET OUVOIR DU FER ET DU CHARBON Pour les Stations thermales et hivernales Des Pyrénées et du Golfe de Gascogne Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn Tarif spécial G. Y. n 106 (Orléans) Des billets d'Aller et Retour de famille, de 1ère et 2e classe, sont délivrés toute l'année à toutes les stations du réseau d'Orléans, avec faculté d'arrêt à tous les points du parcours désignés par le voyageur, pour les stations hivernales et thermales du réseau du Midi, et notant ment pour : Arcachon, Biarritz, Dax, Guéthary (haut), Hendaye, Pau, Saint-Jean-de-Luz, Salies-de-Béarn, etc. Avec les réductions suivantes, calculées sur le prix du tarif général d'après la distance parcourue, sous réserve que cette distance, aller et retour compris, sera d'au moins 500 kilomètres : Pour une famille de 2 personnes 20 % — 3 — 25 % — 4 — 30 % — 5 — 35 % — 6 — ou plus 40 % Durée de validité : 33 jours Non compris les jours de départ et d'arrivée. La durée de validité des billets de famille peut être prolongée une ou deux fois de 30 jours, moyennant le paiement, pour chacune de ces périodes, d'un supplément égal à 10 % du prix du billet de famille. Avis. — La demande de ces billets doit être faite quatre jours au moins avant le jour du départ. CHANGEMENT DE BOURSE, Boni à Sebastopol, ——3 PARIS 8En folle Français Franco L'Express Singulier Viala, directeur, a accepté les marchandages facultatifs, qui constituaient la principale revendication. On dément qu'il y ait eu de l'agitation aux mines de Béthume. Les ouvriers étrangers en Amérique New-York 11 novembre. — Trente ouvriers étrangers arrivés, hier d'Europe ont été, dès leur débarquement, consignés à la disposition de la justice sous l'inculpation de contravention à la loi qui règle, en Amérique, les contrats d'engagement des ouvriers étrangers. TRIBUNE AUX COMÉDIES EXTRA-CONJUGALES Les amateurs de la police correctionnelle se sont fort divertis hier à la 9ème chambre où se jugeait un petit vaudville extra-conjugal dont nous avons, y a déjà quelques jours, entretenu nos lecteurs. On doit se
à 10 % du prix du billet de famille. Avis. — La demande de ces billets doit être faite quatre jours au moins avant le jour du départ. CHANGEMENT DE BOURSE, Boni à Sebastopol, ——3 PARIS 8En folle Français Franco L'Express Singulier Viala, directeur, a accepté les marchandages facultatifs, qui constituaient la principale revendication. On dément qu'il y ait eu de l'agitation aux mines de Béthume. Les ouvriers étrangers en Amérique New-York 11 novembre. — Trente ouvriers étrangers arrivés, hier d'Europe ont été, dès leur débarquement, consignés à la disposition de la justice sous l'inculpation de contravention à la loi qui règle, en Amérique, les contrats d'engagement des ouvriers étrangers. TRIBUNE AUX COMÉDIES EXTRA-CONJUGALES Les amateurs de la police correctionnelle se sont fort divertis hier à la 9ème chambre où se jugeait un petit vaudville extra-conjugal dont nous avons, y a déjà quelques jours, entretenu nos lecteurs. On doit se souvenir en effet que le 25 septembre dernier, de grand matin, M. Soulière, commissaire de police, carillonnait à la grille d'une villa de Joinville-le-Pont pour constater un flagrant délit d'adultère. La plaignante, une dame Lenthé, femme d'un commerçant en lingerie du quartier de la Chaussée d'Antin soupçonnait de puis longtemps son mari de lui faire des traits avec une demoiselle de comptoir, Laure Sirguet, fort jolie personne. Elle s'était mise en campagne et avait fini par découvrir le nid que les deux tourtereaux s'étaient capitonné à Joinville, et où ils passaient des instants délicieux pendant qu'elle croyait l'époux volage en voyage d'affaires. Le commissaire de police n'eut pas besoin de l'assistance du serrurier dont il était accompagné. Au quatrième coup de sonnette apparaurent à une fenêtre du premier étage, non pas une tête, mais deux, et deux voix d'homme crièrent avec ensemble, l'une d'elle avec un fort accent anglais : "Attendez-nous, monsieur le commissaire, nous descendons vous ouvrir." L'une de ces voix était celle de M. Lenthé ; l'autre, celle d'un de ses employés, M. William Schwartz. Ce fut M. Lenthé qui fit au commissaire les honneurs de la maison. — Voici ma chambre, lui dit-il, entrez donc, je vous
son mari de lui faire des traits avec une demoiselle de comptoir, Laure Sirguet, fort jolie personne. Elle s'était mise en campagne et avait fini par découvrir le nid que les deux tourtereaux s'étaient capitonné à Joinville, et où ils passaient des instants délicieux pendant qu'elle croyait l'époux volage en voyage d'affaires. Le commissaire de police n'eut pas besoin de l'assistance du serrurier dont il était accompagné. Au quatrième coup de sonnette apparaurent à une fenêtre du premier étage, non pas une tête, mais deux, et deux voix d'homme crièrent avec ensemble, l'une d'elle avec un fort accent anglais : "Attendez-nous, monsieur le commissaire, nous descendons vous ouvrir." L'une de ces voix était celle de M. Lenthé ; l'autre, celle d'un de ses employés, M. William Schwartz. Ce fut M. Lenthé qui fit au commissaire les honneurs de la maison. — Voici ma chambre, lui dit-il, entrez donc, je vous en prie, et constatez que j'y couche seul. — Mais Mlle Laure Sirguet ? — C'est en face. — Elle est seule ? Mon Dieu ! fit M. Lenthé avec un sourire, vous la trouverez probablement avec ce grand diable de William. Je ne les gêne pas. Elle était avec "William, en effet, Ce dernier s'était déjà recouché à côté d'elle, et il essayait de rassurer sa compagne en lui prodiguant les plus vives tendresses. Mais le commissaire remarqua deux choses : D'abord William avait gardé son lorgnon, ce qui parut surprenant pour un homme qu'on vient d'arracher au sommeil ; Puis, Mlle Sirguet le repoussait avec insistance quand il essayait de l'embrasser. Ce qui lui parut non moins extraordinaire, c'est que William n'avait point déposé son faux-col sur la table, ni sur une chaise son pantalon. Cet "inexpressible", pour employer l'expression britannique, avait été jeté à la hâte dans la renne du lit, et c'était le seul vêtement qui, dans la chambre, fût la propriété indéniable de William Schwartz. En revanche, dans un cabinet de toilette contigu, le commissaire saisit pêle-mêle du linge de femme et des effets masculins qui, ceux-là, appartenaient incontestablement à M. Lenthé. Rien de plus
"William, en effet, Ce dernier s'était déjà recouché à côté d'elle, et il essayait de rassurer sa compagne en lui prodiguant les plus vives tendresses. Mais le commissaire remarqua deux choses : D'abord William avait gardé son lorgnon, ce qui parut surprenant pour un homme qu'on vient d'arracher au sommeil ; Puis, Mlle Sirguet le repoussait avec insistance quand il essayait de l'embrasser. Ce qui lui parut non moins extraordinaire, c'est que William n'avait point déposé son faux-col sur la table, ni sur une chaise son pantalon. Cet "inexpressible", pour employer l'expression britannique, avait été jeté à la hâte dans la renne du lit, et c'était le seul vêtement qui, dans la chambre, fût la propriété indéniable de William Schwartz. En revanche, dans un cabinet de toilette contigu, le commissaire saisit pêle-mêle du linge de femme et des effets masculins qui, ceux-là, appartenaient incontestablement à M. Lenthé. Rien de plus facile, dès lors, que de reconstituer la scène : Aux coups de sonnette du commissaire, M. Lenthé, le véritable occupant de la chambre de Mlle Laure, avait sauté précipitamment du lit, regardé à travers les persiennes et était allé réveiller l'impudent William, qui dormait solitaire dans la chambre en face. Puis, celui-ci avait passé un pantalon, assujetti son lorgnon sur son nez, et était venu prendre auprès de Mlle Sirguet la place toute chaude de son patron, pendant que M. Lenthé se glissait dans l'autre pièce. Cette substitution instantanée ne pouvait tromper l'œil exercé d'un commissaire de police. M. Lenthé avait bien pu changer de chambre, mais les vêtements accusateurs étaient restés là, dans la confusion intime, et compromettante du cabinet de toilette. La conviction du commissaire était faite, et William Schwartz a juré vainement que l'heureux gaillard, c'était lui; le Tribunal ne l'a pas cru. Moins heureux devant la 9ème chambre qu'il ne l'avait été dans celle de Joinville, M. Lenthé a été condamné à cinquante francs d'amende pour entretien de concubine ; même condamnation contre Mlle Sirguet. FALSIFICATION DE TESTAMENT "Une affaire assez parisienne et qui intéresse une famille des plus honorables aura son dénouement samedi devant la
Puis, celui-ci avait passé un pantalon, assujetti son lorgnon sur son nez, et était venu prendre auprès de Mlle Sirguet la place toute chaude de son patron, pendant que M. Lenthé se glissait dans l'autre pièce. Cette substitution instantanée ne pouvait tromper l'œil exercé d'un commissaire de police. M. Lenthé avait bien pu changer de chambre, mais les vêtements accusateurs étaient restés là, dans la confusion intime, et compromettante du cabinet de toilette. La conviction du commissaire était faite, et William Schwartz a juré vainement que l'heureux gaillard, c'était lui; le Tribunal ne l'a pas cru. Moins heureux devant la 9ème chambre qu'il ne l'avait été dans celle de Joinville, M. Lenthé a été condamné à cinquante francs d'amende pour entretien de concubine ; même condamnation contre Mlle Sirguet. FALSIFICATION DE TESTAMENT "Une affaire assez parisienne et qui intéresse une famille des plus honorables aura son dénouement samedi devant la Cour d'assises de la Seine. Les jurés auront à juger une demoiselle Flore Martiny, accusée d'avoir falsifié le testament d'un peintre pastelliste bien connu, M. Thomas de Barbarin. Pendant les derniers temps de sa vie, M. de Barbarin avait laissé prendre un véritable empire à sa maîtresse et lorsqu'il mourut, au mois de mars dernier, il laissa un testament olographe « priant ses enfants de remettre à Flore Martiny une somme de cinq mille francs, en reconnaissance des bons soins qu'elle lui avait donnés ». Flore Martiny, ce sont du moins les conclusions formelles de l'expert, fit subir au testament un lavage énergique, substitua le mot « cent » au mot « cinq » et réclama « cent mille francs » à la famille, qui porta au Parquet une plainte en détournement de succession actuellement transformée en une plainte en faux. L'audience, qui promet d'être fort intéressante, sera présidée par M. le conseiller Portanier de La Roche. Les enfants de M. Thomas de Barbarin, Mlle Olga de Barbarin et M. Roger de Barbarin, se portent partie civile par l'organe de Mme Ch. Clausel. M. Bourdillon présentera la défense de Flore Martiny qui soutient énergiquement que c'est M. Barbarin lui-même qui
au mois de mars dernier, il laissa un testament olographe « priant ses enfants de remettre à Flore Martiny une somme de cinq mille francs, en reconnaissance des bons soins qu'elle lui avait donnés ». Flore Martiny, ce sont du moins les conclusions formelles de l'expert, fit subir au testament un lavage énergique, substitua le mot « cent » au mot « cinq » et réclama « cent mille francs » à la famille, qui porta au Parquet une plainte en détournement de succession actuellement transformée en une plainte en faux. L'audience, qui promet d'être fort intéressante, sera présidée par M. le conseiller Portanier de La Roche. Les enfants de M. Thomas de Barbarin, Mlle Olga de Barbarin et M. Roger de Barbarin, se portent partie civile par l'organe de Mme Ch. Clausel. M. Bourdillon présentera la défense de Flore Martiny qui soutient énergiquement que c'est M. Barbarin lui-même qui a modifié, dans un élan de reconnaissance, le chiffre primitif du legs. Le lavage du testament rend cette hypothèse assez invraisemblable. M. de Barbarin n'aurait-il pas eu plus tôt fait de récrire ses volontés dernières ? VARIÉTÉS LA FILLEULE DE MGARMIÈRE PAR PAUL MAHALIN (Suite) Les plus simples, les plus modestes, les plus stoïques sont accessibles à ces chatouillements. Làrbas, dans la grande ville si capricieuse, si frivole et si ingrate, quand la Filleule de Lagardère paraissait ne plus que souvenir de Jacques Perrin, les gens se souvenaient encore de Patte-en-Fer... Aussi celui-ci dit-il à Fil-en-Quatre : — C'est bien. Je t'accompagnerai. Nous partirons aussitôt que tu te seras réconforté et que M. le marquis m'aura donné ses instructions. XI MURPHY L'HÔTEL Retournons à l'hôtel de l'avenue du Bois-de-Boulogne. En y rentrant, après la double comédie du pavillon d'Athisonville, notre héroïne s'était mise au lit, brisée. Une fièvre violente l'avait prise. Sa nuit n'avait été qu'une suite de cauchemars affreux et d'insomnies peuplées des plus désespérantes visions. Le lendemain, elle avait fait demander par mistress Simpson, à son oncle, la permission de ne point sortir de son appartement où la retenait, disait-elle, une indisposition subite. Cette permission lui avait été
modestes, les plus stoïques sont accessibles à ces chatouillements. Làrbas, dans la grande ville si capricieuse, si frivole et si ingrate, quand la Filleule de Lagardère paraissait ne plus que souvenir de Jacques Perrin, les gens se souvenaient encore de Patte-en-Fer... Aussi celui-ci dit-il à Fil-en-Quatre : — C'est bien. Je t'accompagnerai. Nous partirons aussitôt que tu te seras réconforté et que M. le marquis m'aura donné ses instructions. XI MURPHY L'HÔTEL Retournons à l'hôtel de l'avenue du Bois-de-Boulogne. En y rentrant, après la double comédie du pavillon d'Athisonville, notre héroïne s'était mise au lit, brisée. Une fièvre violente l'avait prise. Sa nuit n'avait été qu'une suite de cauchemars affreux et d'insomnies peuplées des plus désespérantes visions. Le lendemain, elle avait fait demander par mistress Simpson, à son oncle, la permission de ne point sortir de son appartement où la retenait, disait-elle, une indisposition subite. Cette permission lui avait été bénévolement octroyée par le gentleman lequel voulait contenté de s'informer si cette indisposition n'était pas de nature à nécessiter la présence d'un médecin. Florette lui avait répondu — toujours par l'intermédiaire de la duègne — qu'il ne fallait voir là qu'une crise nerveuse, un malaise passager dont auraient certainement raison le repos et la solitude. En toute vérité, elle voulait se retirer seule pour se désoler sans témoins et pleurer à son aise. L'ami Dick avait donc attendu quelques jours avant de se présenter chez elle. Puis, un matin, après avoir envoyé son valet de chambre solliciter pour lui la faveur d'être reçu par la jeune fille, et sur l'assentiment de celle-ci, il était venu savoir de ses nouvelles, comme si rien d'insolite ne s'était passé entre eux lors de leur dernier entretien. La Filleule de Lagardère était à demi couchée sur une chaise longue, immobile, l'œil fixe et les sourcils contractés. Sa beauté avait un caractère tragique, le cercle de bistre qui soulignait ses paupières parlait éloquemment de la détresse subie. Ses cheveux ruisselaient en désordre autour de ses joues livides. Autour de ses lèvres blêmes, il y avait un amer sourire qui continuait l'expression navrée de son regard.
le repos et la solitude. En toute vérité, elle voulait se retirer seule pour se désoler sans témoins et pleurer à son aise. L'ami Dick avait donc attendu quelques jours avant de se présenter chez elle. Puis, un matin, après avoir envoyé son valet de chambre solliciter pour lui la faveur d'être reçu par la jeune fille, et sur l'assentiment de celle-ci, il était venu savoir de ses nouvelles, comme si rien d'insolite ne s'était passé entre eux lors de leur dernier entretien. La Filleule de Lagardère était à demi couchée sur une chaise longue, immobile, l'œil fixe et les sourcils contractés. Sa beauté avait un caractère tragique, le cercle de bistre qui soulignait ses paupières parlait éloquemment de la détresse subie. Ses cheveux ruisselaient en désordre autour de ses joues livides. Autour de ses lèvres blêmes, il y avait un amer sourire qui continuait l'expression navrée de son regard. Le faux Yankee s'assit près d'elle et s'enquit avec intérêt de l'état de sa santé. Cette pâleur, cette faiblesse étaient de mauvais augure. Elle avait tort assurément de repousser les soins de la science. Pour lui, en qualité de parent, de tuteur, son devoir était d'appeler, de consulter un physicien... La mignonne le supplia de n'en rien faire. Elle avait souffert, oh ! oui, "bien souffert!,". Mais elle avait combattu le mal, — et le mal avait été dompté ! Le feu sombre de ses prunelles, les rougeurs fébriles qui fouettaient par instants ses pommettes, son pouls qui battait rageusement sous une peau brûlante, s'inscrivaient en faux contre ses affirmations. Néanmoins le prétendu Murphy eut l'air de la croire... Et lui prenant affectueusement la main : — Eh bien ! mon enfant, puisque vous vous sentez mieux, sinon entièrement rétablie, il convient qu'une explication, aussi amicale que sincère, fasse cesser la situation pénible qui existe entre nous depuis notre dernière conversation. Cette conversation a été un peu vive, et nous nous sommes quittés réciproquement blessés. Hé mon Dieu ! je ne vous le cacherai point : la fin de non-recevoir péremptoire par laquelle vous accueillez les projets que ma sollicitude
La mignonne le supplia de n'en rien faire. Elle avait souffert, oh ! oui, "bien souffert!,". Mais elle avait combattu le mal, — et le mal avait été dompté ! Le feu sombre de ses prunelles, les rougeurs fébriles qui fouettaient par instants ses pommettes, son pouls qui battait rageusement sous une peau brûlante, s'inscrivaient en faux contre ses affirmations. Néanmoins le prétendu Murphy eut l'air de la croire... Et lui prenant affectueusement la main : — Eh bien ! mon enfant, puisque vous vous sentez mieux, sinon entièrement rétablie, il convient qu'une explication, aussi amicale que sincère, fasse cesser la situation pénible qui existe entre nous depuis notre dernière conversation. Cette conversation a été un peu vive, et nous nous sommes quittés réciproquement blessés. Hé mon Dieu ! je ne vous le cacherai point : la fin de non-recevoir péremptoire par laquelle vous accueillez les projets que ma sollicitude avait formés pour vous ; cette façon de refuser, sans le connaître, celui que je vous offrais pour époux ; le manque de confiance que vous m'aviez témoigné en me laissant ignorer une liaison, des engagements antérieurs, — tout cela m'avait irrité outre mesure... Il faut me pardonner... Nous autres Américains du Nouveau-Monde, aux angles à peine émoussés par votre civilisation, nous sommes inhabiles à dissimuler ce que nous éprouvons, ce qui nous afflige ou ce qui nous froisse... Mais, une fois la première flamme de notre colère jetée, nous sommes pleins d'indulgence pour ceux que nous avons offensés... Or, je vous aime, Eva. Vous êtes la... vous pleuriez. Je veux que vous soyez heureuse... Que l'homme en qui vous avez mis votre bonheur s'adresse sans crainte à celui qui représente votre père... Vous m'aviez annoncé sa visite à bref délai. Je l'ai vainement attendu. Parlez, qui peut le retenir ? — Il ne viendra pas, prononça la mignonne. Puis soudain, éclatant en larmes, en cris et en prières : — Mon oncle, au nom du ciel, emmenez-moi, emmenez-moi — Comment? — Quittons Paris !... Fuyons cette ville maudite !... Allons-nous-en bien loin, — si loin que le souvenir ne
Américains du Nouveau-Monde, aux angles à peine émoussés par votre civilisation, nous sommes inhabiles à dissimuler ce que nous éprouvons, ce qui nous afflige ou ce qui nous froisse... Mais, une fois la première flamme de notre colère jetée, nous sommes pleins d'indulgence pour ceux que nous avons offensés... Or, je vous aime, Eva. Vous êtes la... vous pleuriez. Je veux que vous soyez heureuse... Que l'homme en qui vous avez mis votre bonheur s'adresse sans crainte à celui qui représente votre père... Vous m'aviez annoncé sa visite à bref délai. Je l'ai vainement attendu. Parlez, qui peut le retenir ? — Il ne viendra pas, prononça la mignonne. Puis soudain, éclatant en larmes, en cris et en prières : — Mon oncle, au nom du ciel, emmenez-moi, emmenez-moi — Comment? — Quittons Paris !... Fuyons cette ville maudite !... Allons-nous-en bien loin, — si loin que le souvenir ne puisse me poursuivre ou m'atteindre !... Il la regarda avec un étonnement, une émotion admirablement jouée : — Mon enfant, vous m'effrayez... Calmez-vous... Je ne saurais comprendre... Elle tendit vers lui ses mains suppliantes, et d'une voix entrecoupée de sanglots : "Plus tard, je vous dirai tout, oui, tout ; vous êtes bon ; vous aurez pitié... Mais je vous le demande à genoux, par tous ! Partons sans perdre une seconde, une heure, une minute !... Rien ne pouvait causer au pseudo-captain plus de joie qu'une telle requête. S'éloigner d'une ville où, à chaque instant, il courait le risque de voir le hasard arracher le masque à son individualité et à son crime, et s'en éloigner avec Flûrette ; enlever à jamais la jeune fille à Roger ; emporter celle-ci dans quelque coin du monde où il la soumettrait à sa sauvage passion et où il la posséderait à l'abri de toute revendication de la justice, c'était le but auquel tendaient ses ténébreuses machinations. Oui, mais il y avait un obstacle à l'exécution immédiate de ce plan : suivi. LE TSAR A PARIS Signalons à nos lecteurs une des curiosités les plus intéressantes de Paris, en ce moment, le