jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Fort. se. — Marie Szajuyarto, 3 ans, rue Esquermin, 3. — Marie L'Éau, 66 ans, épouse de Jules Luyssaert, rue Nationale. 2a — Alphonse Ravaux, 6 ans, rue de l'École. M. — bêgue-travailleur, 5 ans, rue Léopoldier. 3. — Germaine Colaut, 3 ans, rue de Thumessier, S. — Gustave Hogenez, 89 ans 1/2, veuve de Louise Manaranche, rue du Commerce, 33. Du 26 mars Décès. — Marie-Thérèse Castelyn, rue Auber, c. les Blanchisseurs, t. — Françoise Lemaire, rue Nationale, 108. — Victor Pecyuer, rue Léon Gambetta, 25. — Anne François, place Simon-Vailant, 10. — Émile Loez, place de la Nouvelle-Aventure, 31 bis. — Marcello Dernaud, rue de Fontenoy, 27 bis. — André Merlin, rue d'Angleterre, 70. Société Philharmonique. — La société Philharmonique, récemment reconstituée, se réserve sa première audition à honorer la mémoire de son capitaine, président, M. J. Lefebvre, décédé pendant la guerre et de ses membres tombés au Champ d'honneur. A cette occasion elle se rendra dimanche prochain 3 avril, à la messe de 11 h 30 et sous la direction de son chef M. A, Verhegge exécutera les morceaux suivants : Grande marche funèbre de Jeanne d'Arc, de Léo Delibes ; Alleluia de Thaïs, pour clarinette — soliste M. Vanderghelden (sous-chef). : Intermezzo de L'Arlésienne ; Marche militaire de Schubert, arrangée par E. Mass. Accident. — Hier, à 17 heures 40, la nommée Lavai Maria, 77 ans, demeurant rue Philippe de Girard, atteinte de surdité, passant rue Nationale, n'avait pas entendu l'auto de M. Bouchez qui venait en sens inverse. Malgré les appels répétés du chauffeur, qui actionnait sa trompe, elle s'est jetée toute seule sur l'auto et renversée sur la chaussée. Le choc ne fut pas violent et la blessée relevée, portait une blessure légère au visage. Elle regagna son domicile par ses propres moyens. M. Bouchez, propriétaire de l'auto s'offrait même à désintéresser la victime des frais médicaux et pharmaceutiques. Ivrogne. — Le nommé Desoamps Louis, manœuvre, rue Saint-Augustin, à Arras, rencontré ivre, causant du scandale rue Sadi-Carnot, hier à 15 h., a été déposé au verrou. Procès-verbal pour ivresse. DUNKERQUE Audacieux cambriolage Dans
— soliste M. Vanderghelden (sous-chef). : Intermezzo de L'Arlésienne ; Marche militaire de Schubert, arrangée par E. Mass. Accident. — Hier, à 17 heures 40, la nommée Lavai Maria, 77 ans, demeurant rue Philippe de Girard, atteinte de surdité, passant rue Nationale, n'avait pas entendu l'auto de M. Bouchez qui venait en sens inverse. Malgré les appels répétés du chauffeur, qui actionnait sa trompe, elle s'est jetée toute seule sur l'auto et renversée sur la chaussée. Le choc ne fut pas violent et la blessée relevée, portait une blessure légère au visage. Elle regagna son domicile par ses propres moyens. M. Bouchez, propriétaire de l'auto s'offrait même à désintéresser la victime des frais médicaux et pharmaceutiques. Ivrogne. — Le nommé Desoamps Louis, manœuvre, rue Saint-Augustin, à Arras, rencontré ivre, causant du scandale rue Sadi-Carnot, hier à 15 h., a été déposé au verrou. Procès-verbal pour ivresse. DUNKERQUE Audacieux cambriolage Dans la nuit de mardi à mercredi, des individus, après avoir escaladé un mur de deux mètres 50, se sont introduits dans les bureaux de M. Lecomte Maurice, négociant en bois, lesquels se trouvent quai des Quatre-Ecluses, en bordure du canal, contigüe au garage Vanhamme. Ils ont fracturé la porte à racine d’œuvre et puis se sont acharnés sur un petit coffre-fort qui semblait d’ailleurs, être le but de leur entreprise et dont ils paraissaient connaître la disposition. Mais malgré tous leurs efforts, la plaque arrière qu'ils ont surtout attaquée, a résisté et ils durent s’en retourner bredouille après avoir enlevé un paquet de tabac et un paquet de chocolat placés dans un bureau à côté. D’après quelques dépositions de voisins, cette tentative a dû être opérée entre onze heures et minuit, des coups, en effet, ont été nettement perçus à ce moment, par un proche voisin, comme provenant du local en question. On n’a pu recueillir aucune trace des cambrioleurs sauf quelques indices permettant d’affirmer cependant qu’ils devraient être deux. Il semble probable que cette tentative doive être rapprochée du cambriolage de la Coopérative « La Flamande », que nous avons relaté et qui semble avoir les mêmes auteurs. Aujourd'hui,
racine d’œuvre et puis se sont acharnés sur un petit coffre-fort qui semblait d’ailleurs, être le but de leur entreprise et dont ils paraissaient connaître la disposition. Mais malgré tous leurs efforts, la plaque arrière qu'ils ont surtout attaquée, a résisté et ils durent s’en retourner bredouille après avoir enlevé un paquet de tabac et un paquet de chocolat placés dans un bureau à côté. D’après quelques dépositions de voisins, cette tentative a dû être opérée entre onze heures et minuit, des coups, en effet, ont été nettement perçus à ce moment, par un proche voisin, comme provenant du local en question. On n’a pu recueillir aucune trace des cambrioleurs sauf quelques indices permettant d’affirmer cependant qu’ils devraient être deux. Il semble probable que cette tentative doive être rapprochée du cambriolage de la Coopérative « La Flamande », que nous avons relaté et qui semble avoir les mêmes auteurs. Aujourd'hui, Cantine de Famille LILLE Les tramways d'Arras et de Douai reliés Une commission composée de MM. Delor, Fleuquet-Lelong, Lemay, Descamps et Bastion, s'est réunie mercredi à 15 heures, à la Préfecture, pour délibérer sur un projet de prolongement d'une ligne de tramway, rue Abélard. Aucune observation n'ayant été faite pendant le mois qu’a duré l'enquête, le projet a été approuvé. La ligue L et la ligne E seront donc mises en communication pour le service des tramways électriques. Le Grand Cirque Métropole, dont nous avons relaté le magnifique succès, aujourd'hui jeudi, à 3 heures, une matinée de famille à laquelle paraîtront tous les artistes de la troupe. Voilà de quoi réjouir les mamans qui, par ces temps de vacances, ont le légitime souci de distraire sainement leur jeune monde. Rappelons que cette semaine le déclassement est accordé aux enfants ainsi qu'aux militaires. Samedi, nouveaux et sensationnels débuts. Location, sans frais, dans le hall de l’Hippodrome. Essais du service de la voirie Mercredi matin, nous avons pu assister à des essais d’enlèvement d'ordures ménagères par les camions « Scemia » sur châssis C.G.O. Schneider, de cinq tonnes. La benne basculante peut contenir sept mètres cubes, elle est recouverte de quatre panneaux
le mois qu’a duré l'enquête, le projet a été approuvé. La ligue L et la ligne E seront donc mises en communication pour le service des tramways électriques. Le Grand Cirque Métropole, dont nous avons relaté le magnifique succès, aujourd'hui jeudi, à 3 heures, une matinée de famille à laquelle paraîtront tous les artistes de la troupe. Voilà de quoi réjouir les mamans qui, par ces temps de vacances, ont le légitime souci de distraire sainement leur jeune monde. Rappelons que cette semaine le déclassement est accordé aux enfants ainsi qu'aux militaires. Samedi, nouveaux et sensationnels débuts. Location, sans frais, dans le hall de l’Hippodrome. Essais du service de la voirie Mercredi matin, nous avons pu assister à des essais d’enlèvement d'ordures ménagères par les camions « Scemia » sur châssis C.G.O. Schneider, de cinq tonnes. La benne basculante peut contenir sept mètres cubes, elle est recouverte de quatre panneaux coulissants empêchant le papier et la poussière de s’échapper pendant le transport. Les collecteurs sont heureux de ce système qui a, pour eux, des avantages : les buis de la benne n’étant qu’à 1 m. 50 du sol, il leur est facile de déverser les ordures ; un seul panneau étant ouvert, à la fois, ils ne reçoivent que peu de poussières ; le camion étant plein, ils prennent place sur un marchepied installé à l'arrière, et en très peu de temps, ils sont au lieu de déchargement. Là, pas de grandes manœuvres : un treuil actionné par le moteur fait basculer la benne, dont l’arrière s’ouvre automatiquement, vidant le camion en moins d’une minute. Quelques coups de ratéau et le travail est terminé. Mais les avantages les plus considérables sont pour l'acheteur. En effet, un camion « Scemia », comme celui dont nous parlons, remplace quatre tombereaux à chevaux et fait dans une matinée trois voyages, alors que ceux-ci n’en font qu’un seul. Il ne nécessite l'emploi que de trois hommes : deux collecteurs et un conducteur. L'économie serait faite aussi par le remplacement du cheval par le moteur robuste dont la consommation en essence est très réduite. Ces
étant ouvert, à la fois, ils ne reçoivent que peu de poussières ; le camion étant plein, ils prennent place sur un marchepied installé à l'arrière, et en très peu de temps, ils sont au lieu de déchargement. Là, pas de grandes manœuvres : un treuil actionné par le moteur fait basculer la benne, dont l’arrière s’ouvre automatiquement, vidant le camion en moins d’une minute. Quelques coups de ratéau et le travail est terminé. Mais les avantages les plus considérables sont pour l'acheteur. En effet, un camion « Scemia », comme celui dont nous parlons, remplace quatre tombereaux à chevaux et fait dans une matinée trois voyages, alors que ceux-ci n’en font qu’un seul. Il ne nécessite l'emploi que de trois hommes : deux collecteurs et un conducteur. L'économie serait faite aussi par le remplacement du cheval par le moteur robuste dont la consommation en essence est très réduite. Ces multiples avantages ont fait adopter les camions « Scemia » par les villes de Paris (qui en emploie 430), Lyon, Marseille, Bordeaux, etc. Si, comme nous le pensons, il en est de même à Lille, ils seront fournis par la Société ARTA, 7, rue du Grand-Clemm, à Roubaix, concessionnaire pour le Nord et le Pas-de-Calais. L’idéal, au point de vue hygiénique, serait les poubelles closes et enlevées closes ; nous y reviendrons. Du 29 mars naissances. — Coquette Nicole, rue d'Arras. 139. — Georgette Delobreule, rue de la Marbrerie, c. Lefebvre, 37. Emile Dilly, rue de Lamay, 130. — Roger Van Lancker, boulevard Victor-Hugo, — Denise Cousin, rue de Fontenoy, 43. — Célie Richard, rue d’Arras, 124. — Marie-Louise Santoro, rue du Vaisseau-Le-Vengeur, 7. — Léon Lelong, rue de Paris. 251. — Jean Delasse, parvis Saint-Michel, s. — Jacqueline Duvet, rue Saint-Jean, 3. Décès. — Charles Fres, 85 ans, ép. de Alida van Leraberghe, rue de Loos, 43. — Varie Geerman, 73 ans 1/2, veuve de Jules Carlier, rue d'Aboukir, 13. — Germain Dubar, 81 ans, ép. de Rose Maton, rue Alain-de-Lille, 15. — Marie Greet, 71 ans, célibataire, rue du Fy-de-Béthune. 19. — Hector Calliaux, 1 mois 1/2, rue
le Nord et le Pas-de-Calais. L’idéal, au point de vue hygiénique, serait les poubelles closes et enlevées closes ; nous y reviendrons. Du 29 mars naissances. — Coquette Nicole, rue d'Arras. 139. — Georgette Delobreule, rue de la Marbrerie, c. Lefebvre, 37. Emile Dilly, rue de Lamay, 130. — Roger Van Lancker, boulevard Victor-Hugo, — Denise Cousin, rue de Fontenoy, 43. — Célie Richard, rue d’Arras, 124. — Marie-Louise Santoro, rue du Vaisseau-Le-Vengeur, 7. — Léon Lelong, rue de Paris. 251. — Jean Delasse, parvis Saint-Michel, s. — Jacqueline Duvet, rue Saint-Jean, 3. Décès. — Charles Fres, 85 ans, ép. de Alida van Leraberghe, rue de Loos, 43. — Varie Geerman, 73 ans 1/2, veuve de Jules Carlier, rue d'Aboukir, 13. — Germain Dubar, 81 ans, ép. de Rose Maton, rue Alain-de-Lille, 15. — Marie Greet, 71 ans, célibataire, rue du Fy-de-Béthune. 19. — Hector Calliaux, 1 mois 1/2, rue du Vieux-Faubourg, c. des États, 43. — Maurice Delonie, 33 ans 1/2, ép. de Léontine Aubert, rue Brûlé-Maistre, 123. — Louis Ducaillon, 70 ans 1/2, rue des Etuques, 11. — Adolphe Soiche, 70 ans 2 mois, ép. de Alice Moulmy, rue des Guinguettes, 2 bis. — Émilie Mailliet, 53 ans, veuve de Hector Nus, rue de la Baignerie, 5. — Auguste Trichon, 56 ans, ép. de Madeleine Potier, rue des Anglais, m. — Jean Capot, 24 ans, ép. de Clara Mailly, rue St-Sauveur, 90. — Octave Parsy, 43 ans, rue d'Esquermes, 1. — Clémentine Prouvost, 45 ans, ép. de Émile Veys, rue d’Esquermes, 90. — Marie Lauret, 49 ans 1/2, veuve de Jean Payen, rue d’Esquermes, 95. — Lucien Gouwy, 19 ans, rue d'Esquermes, 95. — Jean-Baptiste Couvelaire, 18 ans et demi, quai de la Basse-Deûle, 134. — J.-Amanieux Toussaint, 20 ans 1/2, boulevard Victor-Hugo, 256. VALENCIENNES UN SÉBASTIEN CABIL Les voleurs emportant pour 2.000 francs de vêtements et chaussures CHEMIN DE FER DU NORD A partir du 30 mars, des modifications sont apportées dans l'affectation des voies. 2253 — 17 h. 06, voie 11. S. R. 806 — 18 h. 10, voie 12 20-40 — 18 h. 24, voie
veuve de Hector Nus, rue de la Baignerie, 5. — Auguste Trichon, 56 ans, ép. de Madeleine Potier, rue des Anglais, m. — Jean Capot, 24 ans, ép. de Clara Mailly, rue St-Sauveur, 90. — Octave Parsy, 43 ans, rue d'Esquermes, 1. — Clémentine Prouvost, 45 ans, ép. de Émile Veys, rue d’Esquermes, 90. — Marie Lauret, 49 ans 1/2, veuve de Jean Payen, rue d’Esquermes, 95. — Lucien Gouwy, 19 ans, rue d'Esquermes, 95. — Jean-Baptiste Couvelaire, 18 ans et demi, quai de la Basse-Deûle, 134. — J.-Amanieux Toussaint, 20 ans 1/2, boulevard Victor-Hugo, 256. VALENCIENNES UN SÉBASTIEN CABIL Les voleurs emportant pour 2.000 francs de vêtements et chaussures CHEMIN DE FER DU NORD A partir du 30 mars, des modifications sont apportées dans l'affectation des voies. 2253 — 17 h. 06, voie 11. S. R. 806 — 18 h. 10, voie 12 20-40 — 18 h. 24, voie 9. ARBRES RECENSEMENT. — Le relevé du dernier recensement est le suivant : Maisons, 1.006 ; ménages, 1.078 ; habitants, 4.033. En 1911, il y avait 1.037 maisons, 1.075 ménages et 4.602 habitants. TOURCOING Propriétaire (?) Un camion auto heurte un pylône — Mardi à 15 h. 15, place de la République un camion-automobile, piloté par le soldat Brebion, de la 140e P. M. a heurté le pylône d'un tramway. Le soubassement du pylône a été brisé. Le chauffeur invoqua à sa défense qu'il voulait éviter une voiture arrivant en sens inverse. Pas d'accident de personne. Scénario de cambriolage. — Mercredi à 4 h 39 de l'après-midi. des individus se sont présentés chez M. Baudry, confectionneur 48, rue de Béthune, aux fins de se procurer un costume. Après avoir fait plusieurs essais ils se retirèrent sans rien acheter. On ne fut pas peu surpris de constater, consécutivement à leur départ, qu’un pantalon avait disparu ainsi qu’une somme de 85 francs. Plainte a été portée contre les auteurs du vol. Chronique de vol. — Pour avoir volé des courroies dans un atelier fermé, rue de Wattignies, les sujets suivants ont été l'objet d’un procès-verbal ; Arthur Morelle 15 ans, rattaché, rue
la République un camion-automobile, piloté par le soldat Brebion, de la 140e P. M. a heurté le pylône d'un tramway. Le soubassement du pylône a été brisé. Le chauffeur invoqua à sa défense qu'il voulait éviter une voiture arrivant en sens inverse. Pas d'accident de personne. Scénario de cambriolage. — Mercredi à 4 h 39 de l'après-midi. des individus se sont présentés chez M. Baudry, confectionneur 48, rue de Béthune, aux fins de se procurer un costume. Après avoir fait plusieurs essais ils se retirèrent sans rien acheter. On ne fut pas peu surpris de constater, consécutivement à leur départ, qu’un pantalon avait disparu ainsi qu’une somme de 85 francs. Plainte a été portée contre les auteurs du vol. Chronique de vol. — Pour avoir volé des courroies dans un atelier fermé, rue de Wattignies, les sujets suivants ont été l'objet d’un procès-verbal ; Arthur Morelle 15 ans, rattaché, rue Fénelon, 34 ; Meurillon Marcel 15 ans, manœuvre, rue d’Avesnes, cour Lambert. 33 ; Alfred Ballet, 15 ans, manœuvre, rue des Wattignies, 32 et Nugues Gaston, rueicheur, cité Philéasdebrouchon 158. Pièce-verbal a été dressé contre inconnu pour escroquerie d'une somme de 20 fr. au préjudice de Mme veuve Ghys, ménagère. 17. quai de l’Ouest. — Un voleur a volé sur une camionnette de la maison Delcroix-Langlet, 20. place Carnot des colis contenant. 5 paquets de six douzaines de cuillers et du café : le tout représentant une valeur de 170 fr. 50. Le vol a été commis le 29 courant entre 15 et 16 heures. Vol d'un partement empli. Mme veuve Bourgeois, 84 ans, ménagère. 5. Place aux Bleuets a déclaré au commissariat avoir été victime d’un escroc, qui lui a emporté Un ouvrier trieur qui cherchait un confident et un réconfort à sa détresse nous a conté son histoire. Elle ressemble à beaucoup d'autres, cette histoire. Vous allez le voir. Donc l’honnête homme de trieur n’a eu qu'une ambition dans sa vie déjà longue : travailler pour bien élever sa famille et parvenir, à force d'économies, à se bâtir une modeste maison. Les camarades prenaient l’apéritif, faisaient leur partie
17. quai de l’Ouest. — Un voleur a volé sur une camionnette de la maison Delcroix-Langlet, 20. place Carnot des colis contenant. 5 paquets de six douzaines de cuillers et du café : le tout représentant une valeur de 170 fr. 50. Le vol a été commis le 29 courant entre 15 et 16 heures. Vol d'un partement empli. Mme veuve Bourgeois, 84 ans, ménagère. 5. Place aux Bleuets a déclaré au commissariat avoir été victime d’un escroc, qui lui a emporté Un ouvrier trieur qui cherchait un confident et un réconfort à sa détresse nous a conté son histoire. Elle ressemble à beaucoup d'autres, cette histoire. Vous allez le voir. Donc l’honnête homme de trieur n’a eu qu'une ambition dans sa vie déjà longue : travailler pour bien élever sa famille et parvenir, à force d'économies, à se bâtir une modeste maison. Les camarades prenaient l’apéritif, faisaient leur partie de cartes ; ils allaient à la mer en famille, et au théâtre et au cinéma ; ils ne se refusaient aucune fête. Lui, au contraire, et les siens avec lui, s’imposait la plus entière restriction sur les plaisirs. Bref, il atteignit son but. Et, depuis lors, il traîne sa maison comme le forçat traîne son boulet. Durant la guerre, les camarades imprévoyants ou — ce qui est plus anormal — les camarades malins possédaient de bonnes petites valeurs au porteur et se gardaient de le dire — touchaient des secours de chômage, des allocations de toutes espèces. Lui qui était propriétaire (!?) ne touchait rien. Il emprunta, il emprunta, si bien que la chère maison, fruit de tant de privations, lui échappe. Survint l’armistice puis la reprise au travail et les gros salaires. Le brave trieur économisa un nouveau pour payer ses dettes (!?), tandis que les camarades s'abandonnaient à la frénésie de spéculations qui sévit depuis la guerre. Il est encore loin d’avoir satisfait complètement ses créanciers et voici que les triages de laine ont fermé leurs portes. C'est le chômage de nouveau consigné. De nouveau les camarades touchent des secours mais lui qui possède quelques briques hypothéquées,
maison comme le forçat traîne son boulet. Durant la guerre, les camarades imprévoyants ou — ce qui est plus anormal — les camarades malins possédaient de bonnes petites valeurs au porteur et se gardaient de le dire — touchaient des secours de chômage, des allocations de toutes espèces. Lui qui était propriétaire (!?) ne touchait rien. Il emprunta, il emprunta, si bien que la chère maison, fruit de tant de privations, lui échappe. Survint l’armistice puis la reprise au travail et les gros salaires. Le brave trieur économisa un nouveau pour payer ses dettes (!?), tandis que les camarades s'abandonnaient à la frénésie de spéculations qui sévit depuis la guerre. Il est encore loin d’avoir satisfait complètement ses créanciers et voici que les triages de laine ont fermé leurs portes. C'est le chômage de nouveau consigné. De nouveau les camarades touchent des secours mais lui qui possède quelques briques hypothéquées, ne peut toucher la moindre part des subsides officiels. Il est propriétaire, il fut économiste. Voilà ce qu’il est dit, l’histoire de l'économiste MM. les cambrioleurs ont jeté leur dévolu sur notre ville. Après la bijouterie de la rue Saint Gérard et le magasin The Fashionable, voici qu’ils opèrent dans une maison d’habitation de la rue Tholozé. Ils ont dû le faire à leur aise, car ils ont pu enlever pour 20.000 francs de vêtements et de chaussures, après avoir pris le temps d’en pénétrer en faisant sauter un panneau de la porte. Mercredi matin, vers 7 h. 30, M. Dubois, propriétaire des magasins de la Nouvelle Maison, rue Tholozé, y constatait le plus grand désordre. Le panneau de la porte, en chêne de 48 centimètres sur 42, était percé de quarante-neuf trous. De nombreux vides existaient dans les rayons de vêtements, de chaussures et de cravates. Plus de douceurs des cambrioleurs étaient venues faire quelques prélèvements. M. le Commissaire de police Badaud, prévenu, se rendit rapidement au magasin cambriolé, inspecta les lieux et commença aussitôt son enquête. Les voisins n’avaient rien vu ni entendu. A aucun moment on avait vu ni vu ni entendu le moindre bruit et les
une maison d’habitation de la rue Tholozé. Ils ont dû le faire à leur aise, car ils ont pu enlever pour 20.000 francs de vêtements et de chaussures, après avoir pris le temps d’en pénétrer en faisant sauter un panneau de la porte. Mercredi matin, vers 7 h. 30, M. Dubois, propriétaire des magasins de la Nouvelle Maison, rue Tholozé, y constatait le plus grand désordre. Le panneau de la porte, en chêne de 48 centimètres sur 42, était percé de quarante-neuf trous. De nombreux vides existaient dans les rayons de vêtements, de chaussures et de cravates. Plus de douceurs des cambrioleurs étaient venues faire quelques prélèvements. M. le Commissaire de police Badaud, prévenu, se rendit rapidement au magasin cambriolé, inspecta les lieux et commença aussitôt son enquête. Les voisins n’avaient rien vu ni entendu. A aucun moment on avait vu ni vu ni entendu le moindre bruit et les cambrioleurs n’avaient laissé aucune trace permettant de savoir d’où ils venaient et où ils étaient passés. Pendant les opérations policières, M. Dubois faisait un inventaire et il arrivait au chiffre respectable de 20.000 francs d’objets divers dérobés. L’enquête se poursuit. Au cours de la journée, la police a recueilli un certain nombre de renseignements qui pourront lui être utiles. Espérons qu'elle mettra la main sur les auteurs de ces vols de plus en plus audacieux qui se multiplient dans notre ville depuis quelque temps et qu'elle saura nous débarrasser de ces malandrins. AVESNES propriétaire, épargne est encouragée. A cette situation exposée sans parti-pris y a-t-il un remède ? Jusqu’ici on n’en a guère trouvé d'efficace. CALICES ET CIBOLES — V. Rummens-Vanzeiveren (G. Ronsdorf, Sÿ, 13, Graaf Plaee, Tourcoing, 084-2 Prémices sacerdotales Mercredi, à 10 heures, M. l’abbé Henri Tournay, nouvellement ordonné à Nice, célébrait, en l'église paroissiale d’Avesnes, au milieu d'une assistance sympathique et recueillie, sa première messe solennelle de prémices. Déjà, dimanche dernier, M. l’abbé Galière, curé d'Avesnes, avait invité le nouveau prêtre qui fut longtemps son paroissien, à chanter la grand’messe de Pâques. A cette occasion, la maîtrise, dirigée par M. Pierre Saint-Huile, avait donné ses chants les