jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
27 8 04 9 11 Maltépé 6 41 7 22 7 52 8 41 9 12 9 39 11 23 12 20 2 45 3 40 4 40 5 36 6 06 6 36 7 36 8 13 Kartal 6 52 7 35 8 03 9 23 9 51 11 54 12 32 2 59 3 51 4 53 6 47 7 48 8 25 9 32 Pendik, arrivée 7 0 7 43 8 11 9 31 9 59 4 42 3 59 5 01 6 27 6 55 7 56 8 33 9 40 Le Tifth N. 80 coïncide à la bifurcation avec le Train N. 524 pour Panderma. STATIONS 3 v. 5 v. 7 v. 9 v. 11v. 13v. 15v. 17v. 19 v. 21 v. 23v. 25 v. 27 v. 29v. 31 v. 33 v. 35v. Pendik, départ 5 27 0 04 7 0 7 27 8 20 9 39 10 28 11 49 1 27 2 47 4 01 4 45 6 11 6 55 7 36 Kartal 7 36 6 13 7 00 7 37 8 29 9 49 10 37 11 03 1 36 2 57 4 10 4 55 6 24 7 04 7 46 Maltépé 5 47 6 24 7 20 7 50 8 41 9 18 10 48 11 21 1 47 3 07 4 20 5 06 6 34 7 15 7 57 Pesta djik 5 56 6 34 7 29 7 58 8 49 9 28 10 49 11 32 1 56 3 24 4 37 5 25 5 52 7 55 7 33 7 54 8 14 Gueuz-Tépé 6 10 6 50 7 20 8 11 9 04 9 42 10 23 11 12 11 48 2 10 3 30 5 31 7 01 7 39 8 20 Bifurcation 0 16, 6 56 7 26 8 18 9 10 9 47 10 28 11 17 11 53 2 16 3 35 5 37 6 0 7 07 7 45 8 26 Kizil-Toprak 6 19, 6 59 7 29 8 21 9 13 9 50 10 31 11 20 11
46 Maltépé 5 47 6 24 7 20 7 50 8 41 9 18 10 48 11 21 1 47 3 07 4 20 5 06 6 34 7 15 7 57 Pesta djik 5 56 6 34 7 29 7 58 8 49 9 28 10 49 11 32 1 56 3 24 4 37 5 25 5 52 7 55 7 33 7 54 8 14 Gueuz-Tépé 6 10 6 50 7 20 8 11 9 04 9 42 10 23 11 12 11 48 2 10 3 30 5 31 7 01 7 39 8 20 Bifurcation 0 16, 6 56 7 26 8 18 9 10 9 47 10 28 11 17 11 53 2 16 3 35 5 37 6 0 7 07 7 45 8 26 Kizil-Toprak 6 19, 6 59 7 29 8 21 9 13 9 50 10 31 11 20 11 57 2 19 3 38 5 40 7 48 8 29 Haidar Pacha 6 27 7 07 7 37 7 51 8 29 9 21 9 58 10 39 11 28 12 05, 2 27 3 46 4 49 5 48 6 08 7 18 8 37 Pont. Arrivée 6 55 7 37 8 16 8 56 9 46 10 23 11 04 11 56 12 40 2 52 4 10 5 25 6 35 7 35 8 25 9 02 Le Train N. 53 coïncide à la Bifurcation avec le Train N. 523 de Péra-Baghdad. Chemin de fer Impérial Ottoman de Bagdad itinéraire des Trains à partir du 1er Mai 1913 Stations Train 622 mixte KONIA mat. 6 30 Cachin-Han 7 01 Tchoumra 7 45 Arik-Euren 8 13 Mandassoun 8 46 KARAMAN 9 15 9 35 Sidrova 10 02 Airandj-Derb 10 54 Al adja 11 33 EREGLI 12 — 12 50 Roulgourlou 1 07 Tchaï-Hani 1 50 Ouloukichla 3 05 Tchifté-Han 4 24 Bozanti 5 12 Kara Punar s. 5 35 Stations Train 621 mixte Kara-Punar 7 40 Bozanti 8 15 Tchifté-Han 9 05 Ouloukichla 10 45 Tchaï-Hani 11 47 Roulgourlou 12 15 EREGLI 12 30 1 20 Aladja
55 7 37 8 16 8 56 9 46 10 23 11 04 11 56 12 40 2 52 4 10 5 25 6 35 7 35 8 25 9 02 Le Train N. 53 coïncide à la Bifurcation avec le Train N. 523 de Péra-Baghdad. Chemin de fer Impérial Ottoman de Bagdad itinéraire des Trains à partir du 1er Mai 1913 Stations Train 622 mixte KONIA mat. 6 30 Cachin-Han 7 01 Tchoumra 7 45 Arik-Euren 8 13 Mandassoun 8 46 KARAMAN 9 15 9 35 Sidrova 10 02 Airandj-Derb 10 54 Al adja 11 33 EREGLI 12 — 12 50 Roulgourlou 1 07 Tchaï-Hani 1 50 Ouloukichla 3 05 Tchifté-Han 4 24 Bozanti 5 12 Kara Punar s. 5 35 Stations Train 621 mixte Kara-Punar 7 40 Bozanti 8 15 Tchifté-Han 9 05 Ouloukichla 10 45 Tchaï-Hani 11 47 Roulgourlou 12 15 EREGLI 12 30 1 20 Aladja 1 44 Aïrandj Derb 2 30 Sidrova 3 12 RAMADAN 3 36 3 51 Mandassoun 4 23 Arik-Euren 4 51 Tchoumra 5 30 Cachin-Han 6 04 KONIA soir 6 35 Chemins de fer Orientaux ITINÉRAIRE DES TRAINS à partir 1er Mai 1913 (heure à la franche) Stations MATIN SOIR Constantinople 6 10 6 46 8 23 8 57 10 04 10 26 11 43 1 13 2 19 2 49 3 59 5 — 5 23 5 53 6 17 6 45 7 21 7 46 8 42 Istanbul-Central 6 29,6 55 8 38 9 06 10 14 10 36 11 53 1 28 2 28 2 4 00 5 10 5 33 6 03 6 27 6 45 6 55 7 31 7 56 8 52 Constantinople 6 33 6 59 8 43 9 10 10 18 10 41 11 57 1 27 2 32 2 05 4 14 5 37 6 07 6 31 6 59 7 35 8 — 8 56 Flamanatie 6 38 7 04 8 49 9 15 10 24 10 47 12 02 1 33 2 37 3 11 4 20 5 42 6 12 6 36 7 04 7 40 8 05 9
6 10 6 46 8 23 8 57 10 04 10 26 11 43 1 13 2 19 2 49 3 59 5 — 5 23 5 53 6 17 6 45 7 21 7 46 8 42 Istanbul-Central 6 29,6 55 8 38 9 06 10 14 10 36 11 53 1 28 2 28 2 4 00 5 10 5 33 6 03 6 27 6 45 6 55 7 31 7 56 8 52 Constantinople 6 33 6 59 8 43 9 10 10 18 10 41 11 57 1 27 2 32 2 05 4 14 5 37 6 07 6 31 6 59 7 35 8 — 8 56 Flamanatie 6 38 7 04 8 49 9 15 10 24 10 47 12 02 1 33 2 37 3 11 4 20 5 42 6 12 6 36 7 04 7 40 8 05 9 01 Yedi-Koulé 6 43 7 09 8 54 9 22 10 29 10 52 12 07 1 38 2 42 3 22 4 25 5 47 6 17 6 41 7 09 7 44 8 10 9 06 Macrije 6 58,7 37 9 09 9 35 10 41 11 02 12 28 1 50 2 58 3 37 4 40 5 28 6 02 6 29 6 56 7 19 7 56 8 22 9 18 San-Stefano 7 08 7 49 9 21 10 51 12 12 2 02 3 08 3 47 4 52 5 38 6 12 6 50 7 06 8 06 8 32 9 28 K.-Tcheknedjé 7 57 9 29' 2 10 5 — 6 58 Stations MATIN SOIR K. Tcheknedjé San-Stefano 6 38 8 15 10 16 4 29 5 37 1 5 50 6 44 7 27 8 01 8 26 8 59 9 30 10 27 1 13 2 17 3 26 4 50 5 18 5 48 6 15 6 42 8 08 6 02 6 56 7 39 8 13 8 38 9 11 9 43 10 39 11 02 12 34 1 25 2 26 3 38 5 02 5
12 28 1 50 2 58 3 37 4 40 5 28 6 02 6 29 6 56 7 19 7 56 8 22 9 18 San-Stefano 7 08 7 49 9 21 10 51 12 12 2 02 3 08 3 47 4 52 5 38 6 12 6 50 7 06 8 06 8 32 9 28 K.-Tcheknedjé 7 57 9 29' 2 10 5 — 6 58 Stations MATIN SOIR K. Tcheknedjé San-Stefano 6 38 8 15 10 16 4 29 5 37 1 5 50 6 44 7 27 8 01 8 26 8 59 9 30 10 27 1 13 2 17 3 26 4 50 5 18 5 48 6 15 6 42 8 08 6 02 6 56 7 39 8 13 8 38 9 11 9 43 10 39 11 02 12 34 1 25 2 26 3 38 5 02 5 30 6 05 6 54 8 55 8 20 6 14 7 11 7 54 8 52 9 58 10 54 11 14 12 49 1 47 2 44 3 53 5 18 5 45 6 15 6 39 7 07 8 08 8 25 6 17 7 15 7 58 8 55 10 02 10 57 11 17 12 52 1 51 2 47 4 57 5 21 5 49 6 19 6 43 7 11 8 11 8 39 Yalta 6 n 7 21 8 03 9 00 10 07 11 02 11 82 12 57 1 56 2 52 4 02 5 26 5 55 6 24 6 48 7 16 7 16 8 45 Bosphore Constantinople 6 27 7 26 8 08 8 31 9 05 9 29 10 12 11 07 11 87 1 02 2 01 2 57 4 07 5 31 6 01 6 29 6 53 7 32 8 21 8 50 6 35 7 34 8 16 8 39 9 13 9 37 10 20 15 11 36 1 10 2 09 3 05 4 15 3 39 6 09 6 37 7 01 7 40 8 29 9 58 Cité
58 8 55 10 02 10 57 11 17 12 52 1 51 2 47 4 57 5 21 5 49 6 19 6 43 7 11 8 11 8 39 Yalta 6 n 7 21 8 03 9 00 10 07 11 02 11 82 12 57 1 56 2 52 4 02 5 26 5 55 6 24 6 48 7 16 7 16 8 45 Bosphore Constantinople 6 27 7 26 8 08 8 31 9 05 9 29 10 12 11 07 11 87 1 02 2 01 2 57 4 07 5 31 6 01 6 29 6 53 7 32 8 21 8 50 6 35 7 34 8 16 8 39 9 13 9 37 10 20 15 11 36 1 10 2 09 3 05 4 15 3 39 6 09 6 37 7 01 7 40 8 29 9 58 Cité d’Alep, N.20, Péra Affiche Dr A. MIMI DI AN de l’Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand Rue de Péra en face du Lycée de Galataséraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi La Jeune Turquie Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman Paraissant le Mercredi Dir. pol. : Agop Bey Cherbetgian DIRECTION ET rédaction 41, Boulev. Haussmann, PARIS téléphone 276-02 adresse télégraphique : Télosmanli. ABONNEMENTS ." Union postale 1 an 8', 6 m. 6 f . Empire Ottoman » pr.40 » pr.30 Le numéro : 1 O c. (20 par.) EN VENTE PARTOUT Banque Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lqt. SIÈGE SOCIAL A CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s’occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises — Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres
à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi La Jeune Turquie Journal pour la défense des intérêts de l’Empire Ottoman Paraissant le Mercredi Dir. pol. : Agop Bey Cherbetgian DIRECTION ET rédaction 41, Boulev. Haussmann, PARIS téléphone 276-02 adresse télégraphique : Télosmanli. ABONNEMENTS ." Union postale 1 an 8', 6 m. 6 f . Empire Ottoman » pr.40 » pr.30 Le numéro : 1 O c. (20 par.) EN VENTE PARTOUT Banque Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lqt. SIÈGE SOCIAL A CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s’occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises — Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D'ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis 25 francs à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Buvez la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Férige Maison fondée en 1851 Première Maison de PHOTOGRAPHIE Sébah & Joaillier PHOTOGRAPHES de la Cour Royale de Prusse 439, Grand’rue de Péra, 439 Coiffeur pour Dames Postiches Hommes Dames Toupets, Cheveux, Nattes, Perruques en tous genres et nuances. Prêts et sur commande 17 Passage Oriental, Péra LAZZARO FRANCO & FILS Y Stamboul a . ( FER, Passage d'Anatolie
but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis 25 francs à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Buvez la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Férige Maison fondée en 1851 Première Maison de PHOTOGRAPHIE Sébah & Joaillier PHOTOGRAPHES de la Cour Royale de Prusse 439, Grand’rue de Péra, 439 Coiffeur pour Dames Postiches Hommes Dames Toupets, Cheveux, Nattes, Perruques en tous genres et nuances. Prêts et sur commande 17 Passage Oriental, Péra LAZZARO FRANCO & FILS Y Stamboul a . ( FER, Passage d'Anatolie 16Q8 * ) Rue Findjandjilar Yocouchou illûCIS TSHf BS ■ ) GALATA, 14, Yéni-Djami (à côté du Tunnel) M ( N s 31, 33,35 et 37 ( STAMBOUL, Sultan-Hamam, N 3. Etoffes pour Ameublements Papier peint. Toiles cirées Y? (Stores brochées. Cretonnes Rideaux en tous Genres A £TmlS ilQ^i) Linoléum, Natte chinoise Service spécial pour les provinces. Envoi d’échantillons sur demande. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital ent. versé Marks 200,000,000 Réserves Marks 107,781,000 Dividende de 1899 à 1903 11 % » de 1904 à 1908 12 % » de 1909 et 1910 121/2 SUCCURSALES Brême, Bruxelles, Dresde, Francfort s/M., Hambourg, Leipzig, Munich, Londres, Nuremberg, Augsburg, Chemnitz, Wiesbaden SIÈGE PRINCIPAL Galata, Rue Voïvoda, 25-27 AGENCE à Stamboul : Basmadjian Han, Rue Achir Effendi, Kiatubhané Heures de Caisse : de 9 1/2 à 4 heures Les vendredis : de 9 1/2 à 1 heure Le Siège Principal met à la disposition du Public à des prix de location très modérés des compartiments dans ses chambres fortes construites avec les derniers perfectionnements. Une salle spéciale, munie de cabines, permet aux locataires la manipulation de leurs dépôts en parfaite sécurité et à l’abri de toute indiscrétion. Wiener Bank-Yerein Capital versé : 130,000,000
Natte chinoise Service spécial pour les provinces. Envoi d’échantillons sur demande. Deutsche Bank BERLIN Fondée en 1870 Capital ent. versé Marks 200,000,000 Réserves Marks 107,781,000 Dividende de 1899 à 1903 11 % » de 1904 à 1908 12 % » de 1909 et 1910 121/2 SUCCURSALES Brême, Bruxelles, Dresde, Francfort s/M., Hambourg, Leipzig, Munich, Londres, Nuremberg, Augsburg, Chemnitz, Wiesbaden SIÈGE PRINCIPAL Galata, Rue Voïvoda, 25-27 AGENCE à Stamboul : Basmadjian Han, Rue Achir Effendi, Kiatubhané Heures de Caisse : de 9 1/2 à 4 heures Les vendredis : de 9 1/2 à 1 heure Le Siège Principal met à la disposition du Public à des prix de location très modérés des compartiments dans ses chambres fortes construites avec les derniers perfectionnements. Une salle spéciale, munie de cabines, permet aux locataires la manipulation de leurs dépôts en parfaite sécurité et à l’abri de toute indiscrétion. Wiener Bank-Yerein Capital versé : 130,000,000 de couronnes Réserves : 43,000,000 de couronnes Siège Central à Vienne 1, Herrengasse, 8-10 avec 17 Bureaux auxiliaires à Vienne Succursales en Autriche-Hongrie : Agram, Aussig a/E., Bielitz-Biala, Bozen, Brünn, Budapest, Budweis, Czernowitz, Friedek-Mistek, Graz, Innsbruck, Jaegerndorf, Karlsbad, Klagenfurt, Krakau, Lemberg, Mlyn, bad, Meran, Oest, Nowosielitza, Pardubitz, Pilsen, Prag, Prossnitz, Przemysl, St. Pölten, Salzburg, Tarnow, Těplí, Těšín, Vichy, Wöllersdorf-Neustadt, Zwittau. Succursales en Turquie: CONSTANTINOPLE & SMYRNE CONSTANTINOPLE Agence principale à Galata, Karaköy, place du Pont AGENCES : STAMBOUL : rue Kiatubhané, Elkiatih-han PERA : Grand’Rue, imme. St-Antoine SCUTARI : Rus Karadja-Ahmed Le Wiener Bank-Verein fait toutes opérations de Banque, notamment: Avances en compte-courant et contre dépôt de titres ou d'effets ; Escompte d’effets ; Emission de chèques, lettres de crédit et assignations télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger ; Recouvrement d’effets sur la Turquie et l’étranger à des taux particulièrement avantageux. Exécution d’ordres de bourse ; Vente et achat de valeurs à lots pour livraison immédiate ; Achat et vente de monnaies et matières précieuses, monnaies d’ornement, etc. Le Wiener Bank-Verein a institué un service spécial de « Caisse d’Epargne» à un taux d’intérêt de 3 1/2 o/o et accepte de sa clientèle des versements
Przemysl, St. Pölten, Salzburg, Tarnow, Těplí, Těšín, Vichy, Wöllersdorf-Neustadt, Zwittau. Succursales en Turquie: CONSTANTINOPLE & SMYRNE CONSTANTINOPLE Agence principale à Galata, Karaköy, place du Pont AGENCES : STAMBOUL : rue Kiatubhané, Elkiatih-han PERA : Grand’Rue, imme. St-Antoine SCUTARI : Rus Karadja-Ahmed Le Wiener Bank-Verein fait toutes opérations de Banque, notamment: Avances en compte-courant et contre dépôt de titres ou d'effets ; Escompte d’effets ; Emission de chèques, lettres de crédit et assignations télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger ; Recouvrement d’effets sur la Turquie et l’étranger à des taux particulièrement avantageux. Exécution d’ordres de bourse ; Vente et achat de valeurs à lots pour livraison immédiate ; Achat et vente de monnaies et matières précieuses, monnaies d’ornement, etc. Le Wiener Bank-Verein a institué un service spécial de « Caisse d’Epargne» à un taux d’intérêt de 3 1/2 o/o et accepte de sa clientèle des versements à partir de 60 piastres or; Location de coffres-forts (Safes) au siège de Galata, présentant toute sécurité et à des conditions très avantageuses. Imp. la PATRIE, rue Derviche, Péra. Prop.-Responsable : J. Minassian Compagnies d’Assurances Anglaises INCENDIE — VIE — TRANSPORTS The Worth British & Mercantile Insurance Company FONDÉE EN 1809 Capital... Lstg. 6.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 22.585.283 Revenu Annuel : Lstg. 5.233.312 The Océan Marine Insurance Company Ld, de Londres incorporée avec la North British & Mercantile Insurance Co The Northern Assurance Company Ltd. FONDÉE EN 1836 Capital... Lstg. 3.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 7.689.752 Revenu Annuel : Lstg. 1.878.000 Ces Compagnies assurent sur la Vie et notamment contre l’Incendie à des conditions très avantageuses Compagnie d'Assurances contre les risques de Transport The Maritime Insurance Company Ltd., de Liverpool Capital: Lstg. 500.000 | Fonds de Réserve : Lstg. 564.225 Paiement prompt et libéral des pertes. à Constantinople: Messieurs Carnick, Séropian & Son Mehmed Ali Pacha Han, Karaköy, GALATA. CAISSE PATERNELLE Compagnie Française d’Assurances sur la Vie assujettie au contrôle de l’État Fondée en 1841 Capital entierement versé Fr. 5,030,000 Fonds de garantie Fr. 70,000,000 Paiements faits aux assurés depuis l’origine Fr. 360,000,000 La Compagnie fait toutes
1809 Capital... Lstg. 6.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 22.585.283 Revenu Annuel : Lstg. 5.233.312 The Océan Marine Insurance Company Ld, de Londres incorporée avec la North British & Mercantile Insurance Co The Northern Assurance Company Ltd. FONDÉE EN 1836 Capital... Lstg. 3.000.000 Fonds de Réserve : Lstg. 7.689.752 Revenu Annuel : Lstg. 1.878.000 Ces Compagnies assurent sur la Vie et notamment contre l’Incendie à des conditions très avantageuses Compagnie d'Assurances contre les risques de Transport The Maritime Insurance Company Ltd., de Liverpool Capital: Lstg. 500.000 | Fonds de Réserve : Lstg. 564.225 Paiement prompt et libéral des pertes. à Constantinople: Messieurs Carnick, Séropian & Son Mehmed Ali Pacha Han, Karaköy, GALATA. CAISSE PATERNELLE Compagnie Française d’Assurances sur la Vie assujettie au contrôle de l’État Fondée en 1841 Capital entierement versé Fr. 5,030,000 Fonds de garantie Fr. 70,000,000 Paiements faits aux assurés depuis l’origine Fr. 360,000,000 La Compagnie fait toutes les combinaisons d’Assurances sur la vie à des conditions libérales et particulièrement avantageuses! Banquier de la Compagnie : Crédit Lyonnais Directeur pour l’Orient : Carnik ASFAZADOUR Stamboul, Caterdjoglou-Han, 43 N. B.— Des conditions préférences sont accordées aux agents et acquéreurs seuls qui sont bons producteurs et rompus au métier. 000 Primes et intérêts reçus en 1910 . . 124,086.000 La Compagnie souscrit à des conditions très avantageuses des Assurances contre l’incendie; Assurances sur les risques de transports; Assurances sur la vie; Assurances contre les accidents de toutes natures; Assurances contre les accidents de voyages par chemins de fer et bateaux à vapeur; Assurances contre le bris des glaces. Pour tous renseignements, s'adresser à la succursale de la Compagnie, Boulevard Sirkeci, n° 11, à Galata, ou à l’Agence de Stamboul, Dilizade han, 26, rue Achille effendi Djaddessi. Directeur de la Succursale à Constantinople: A. HURCUZ Editions de la "Patrie" Nouvelle Loi sur la Perception des Impôts, texte complet et appendice, traduction française. Brochure. Nouveau Règlement sur le Transport du Minerai. Trad. franç. P. Nouvelles Lois sur les Droits d’Auteur, trad. française. Broch. P. Nouvelles Lois, les Concessions de puissance publique, trad. française P. Appendice au Code de Procédure Civile, trad. franç.
Primes et intérêts reçus en 1910 . . 124,086.000 La Compagnie souscrit à des conditions très avantageuses des Assurances contre l’incendie; Assurances sur les risques de transports; Assurances sur la vie; Assurances contre les accidents de toutes natures; Assurances contre les accidents de voyages par chemins de fer et bateaux à vapeur; Assurances contre le bris des glaces. Pour tous renseignements, s'adresser à la succursale de la Compagnie, Boulevard Sirkeci, n° 11, à Galata, ou à l’Agence de Stamboul, Dilizade han, 26, rue Achille effendi Djaddessi. Directeur de la Succursale à Constantinople: A. HURCUZ Editions de la "Patrie" Nouvelle Loi sur la Perception des Impôts, texte complet et appendice, traduction française. Brochure. Nouveau Règlement sur le Transport du Minerai. Trad. franç. P. Nouvelles Lois sur les Droits d’Auteur, trad. française. Broch. P. Nouvelles Lois, les Concessions de puissance publique, trad. française P. Appendice au Code de Procédure Civile, trad. franç. P. Appendice au Code Pénal Ottoman, trad. française P. Nouvelle Loi sur la Comptabilité générale de l’Empire, trad. franç. P. Brochure in-16. P. Envoi franco contre mandat ou timbres-poste de petites valeurs. — Au-dessus de 10 piastres (2 f 10), les timbres-poste ne sont pas acceptés. BUREAUX Grand'route de Péra -au coin de la rue Derviche CONSTANTINOPLE WW A PARIS chez M. NICLAUS, éditeur 34, r. S. Jacques La Mairie JOURNAL OTTOMAN PUBLIÉ EN FRANÇAIS ABONNEMENTS Constantinople 1 an P. 54, 6 m. 30 Provinces 1 an P. 84, 6 m. 80 Etranger Francs 18 Les abonnements et annonces sont reçus aux bureaux du Journal et sont payables d’avance. Politique, Littéraire, Scientifique, Industriel, Financier et Commercial illustré Paraissant tous les Dimanches Directeur-Rédacteur en Chef: J. MINASSIAN. Causerie Hebdomadaire Toujours la question anatolienne. — Le mémorandum patriarcal. — Déclarations du grand-vézir. — Angoisses patriotiques. Elle s'interroge je me réclame un mois. Mais parlé d’autre chose à l’heure actuelle où ladite question est, incontestablement, tous les problèmes et où elle vient d’entrer dans une phase pour ainsi dire décisive?... La Sublime Porte—je dois le constater encore une fois—ne se rend pas un compte exact de la situation. Elle juge celle-ci superficiellement, pour
-au coin de la rue Derviche CONSTANTINOPLE WW A PARIS chez M. NICLAUS, éditeur 34, r. S. Jacques La Mairie JOURNAL OTTOMAN PUBLIÉ EN FRANÇAIS ABONNEMENTS Constantinople 1 an P. 54, 6 m. 30 Provinces 1 an P. 84, 6 m. 80 Etranger Francs 18 Les abonnements et annonces sont reçus aux bureaux du Journal et sont payables d’avance. Politique, Littéraire, Scientifique, Industriel, Financier et Commercial illustré Paraissant tous les Dimanches Directeur-Rédacteur en Chef: J. MINASSIAN. Causerie Hebdomadaire Toujours la question anatolienne. — Le mémorandum patriarcal. — Déclarations du grand-vézir. — Angoisses patriotiques. Elle s'interroge je me réclame un mois. Mais parlé d’autre chose à l’heure actuelle où ladite question est, incontestablement, tous les problèmes et où elle vient d’entrer dans une phase pour ainsi dire décisive?... La Sublime Porte—je dois le constater encore une fois—ne se rend pas un compte exact de la situation. Elle juge celle-ci superficiellement, pour ne pas dire à la légère, et il y a là de quoi donner à ceux qui sont pénétrés des intérêts réels de ce pays, qui jugent plus sérieusement, plus sainement les choses, un sujet de grave, de très grave préoccupation. Sans parler des leçons d’un passé plus ou moins lointain, il y a dans nos récents désastres—effets de causes identiques à celles que les Ottomans patriotes ne cessent — touchant l’Asie-Mineure — de signaler encore, toujours la même... On dira peut-être depuis combien on peut passer à l’attention du gouvernement ; il y a, dis-je, dans nos récents désastres, de quoi ouvrir les yeux des plus aveugles... Et cependant... Et cependant, la leçon semble ne pas avoir été assez dure, puisque, nonobstant l’urgence extrême de réformes fondamentales, le pouvoir central—qui paraît disposé à adopter certaines mesures—conseille encore la patience, l’attente jusqu’à la signature de la paix, et qu’il a même pu songer à l’envoi en Anatolie de l’ancien grand-vézir Hakki pacha, en qualité de réformateur. La chose a été — heureusement — démentie, à la suite d’une entrevue de l’exdéputé d’Erzurum, Vartkès effendi, avec le ministre de l’intérieur. Mais le fait même qu’elle ait été — même un instant