jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et nombreuses cures qu’il a opérées, même sur des malades chez lesquels tout espoir de guérison était entièrement perdu, ne peut qu’être apprécié et recherché de plus en plus du public, et être distingué surtout de cette foule de médicaments ou de remèdes secrets et autres, annoncés ou prônés régulièrement comme spécifiques et dont la principale vertu est souvent de n’en avoir aucune.
"Über diese nächste Sitzung Truknnt Skautoa sae qtmoêmiem. Stumdt. Das Vadameut m Secie. KAMMER. Die zaitdesuerteidiçdttQ. Vormittagssitzung. PARIS, IL JnlL — Die Kammer beeprichi Sae vom Sénat abgeänderte Gesetzeaprojekt betreffend die Organisation der Gerichte. In tteans. Binlebhafter Diskussion entspinnt mon Qber «in Amendement soweit Wiederberatung der 90 Conservations d’Hypithèquee gemäß dem früher von der Kammer angenommenen Wortlaut. Der Präsident der Justizgebungenskommission, H. André Hesse, präsentiert einen vermittelnden Wortlaut demgemäß die Conservations auf einer Zeiteinheit von 5 Jahren wieder hergestellt werden können durch Dekret der Staatsrate Nachdem der Minister seine Zustimmung gegeben hat, wird der Wortlaut der Kammer angenommen. Anderer wird die Gesamtheit des Projektes genehmigt Die Kammer beepricht hieran das Projekt betr. Eröffnung von Krediten für 1990/91 für die Bedürfnisse der Landesverteidigung. Nachdem H. Rivière die Notwendigkeit gewisser Kredite bestritten, betonte er die Unentschulsslichkeit der Kontroverse. Staatshaushalt. Die Diskussion über die Massnahmen, welche die Regierung zu ergreifen gedenkt und die Departements und Gemeinden zu ermöglichen, ihr Budgets insgesamt gewährleisten, und um die Politik der Steuersenkungen mit der rationalen Anwendung der Steuergesetze festzustellen, wird begonnen. Finanzminister Germaine Martin sucht man nach einer geeigneten Reform der kommunalen und départementalen Finanzgesetze. Diese Reform wird während der Ferien zu Ende geführt werden. Die Steuergesetze müssen vor allem Vereinfachungen erfahren. Jeder Mal, wenn falsche Steuererhebungen gemacht wurden, hat die Verwaltung Untersuchungen eingeleitet und den Geschädigten zu Ihrem Recht verholfen. Auf die Handelsgewinnsteuer zu sprechen kommend, erklärt der Minister, dass hier schwere Missbräuche getrieben werden. Es gibt noch 202 000 Geschäftler in Frankreich, welche als Gewinn eine Summe von weniger als 600 Fr. angeben. So etwas ist nicht mehr normal. Der Minister verspricht eine Verminderung der kommunalen Lasten in die Wege zu leiten, namentlich durch Herabsetzung des Zinssatzes der Anleihen. Es muss eine allgemeine Reform eingeleitet werden, denn gesundes Gemeindewirtschaften sind eine Grundbedingung für die Stabilität des Staatswesens (Beifall.) H. Tinguy du Pouet das Wort ergreifen wird, beantragt H. Bracke unter dem Protest der Rechten und des Zentrums den Schluss der Debatte. H. Tinguy du Pouet bittet die Kammer ihn anzuhören und verlangt namentliche Abstimmung über den Antrag des H. Bracke. Die Sozialisten protestieren, während die
müssen vor allem Vereinfachungen erfahren. Jeder Mal, wenn falsche Steuererhebungen gemacht wurden, hat die Verwaltung Untersuchungen eingeleitet und den Geschädigten zu Ihrem Recht verholfen. Auf die Handelsgewinnsteuer zu sprechen kommend, erklärt der Minister, dass hier schwere Missbräuche getrieben werden. Es gibt noch 202 000 Geschäftler in Frankreich, welche als Gewinn eine Summe von weniger als 600 Fr. angeben. So etwas ist nicht mehr normal. Der Minister verspricht eine Verminderung der kommunalen Lasten in die Wege zu leiten, namentlich durch Herabsetzung des Zinssatzes der Anleihen. Es muss eine allgemeine Reform eingeleitet werden, denn gesundes Gemeindewirtschaften sind eine Grundbedingung für die Stabilität des Staatswesens (Beifall.) H. Tinguy du Pouet das Wort ergreifen wird, beantragt H. Bracke unter dem Protest der Rechten und des Zentrums den Schluss der Debatte. H. Tinguy du Pouet bittet die Kammer ihn anzuhören und verlangt namentliche Abstimmung über den Antrag des H. Bracke. Die Sozialisten protestieren, während die Sitzung unterbrochen war, um die Stimmenzählung vorzunehmen. um 17,20 Uhr wird die Sitzung wieder aufgenommen. Mit 325 gegen 127 Stimmen beschließt die Kammer die Diskussion fortzusetzen. H. Tinguy du Pouet verlangt eine baldige Referenz der Kommunalfinanzen, andere Voranforderungen der Steuer und vor allem die Übernahme einer Anzahl Provincialstrassen in das staatliche Straßennetz. H. Béron erhält das Wort, um über die Tageordnung zu sprechen, aber in Wirklichkeit spricht er über den Streik der Postbeamten. Der Präsident macht um mehrfach vergeblich darauf hin, dass diese Frage noch nicht für einen Debatte steht. H. Béron bleibt aber desse entschiedenen Anspruch auf der Tribune. Der Präsident sieht sich schließlich genötigt, den Sitzungssaal zu trennen und die Sitzen zu unterbrechen. Die Münzpheit fügt hinzu, dass die tägliche Ordnung des H. Tinguy du Pouet mit der der Regierung vorkommend Nachdem die Kammer mit 326 gegen 206 Stimmen die Tageordnung des H. Bonnet abgelassen hat, wird dies Veranlagungstagesordnung angenommen. Haupterfolge. (Letzter Protest durch) Nachdem sich der Staat gelegt hatte, erklärte Dujardin, dass zum Zeichen des Protests und in Erinnerung an seine Freunde den Sitzungserfolg für heute ausgemacht werden. Dennoch wurde der Sitzungsrichter fortgesetzt und am nächsten Tag wurde ein großer Teil der Unterhaltungen ausgetragen. Es wurde erklärt,
staatliche Straßennetz. H. Béron erhält das Wort, um über die Tageordnung zu sprechen, aber in Wirklichkeit spricht er über den Streik der Postbeamten. Der Präsident macht um mehrfach vergeblich darauf hin, dass diese Frage noch nicht für einen Debatte steht. H. Béron bleibt aber desse entschiedenen Anspruch auf der Tribune. Der Präsident sieht sich schließlich genötigt, den Sitzungssaal zu trennen und die Sitzen zu unterbrechen. Die Münzpheit fügt hinzu, dass die tägliche Ordnung des H. Tinguy du Pouet mit der der Regierung vorkommend Nachdem die Kammer mit 326 gegen 206 Stimmen die Tageordnung des H. Bonnet abgelassen hat, wird dies Veranlagungstagesordnung angenommen. Haupterfolge. (Letzter Protest durch) Nachdem sich der Staat gelegt hatte, erklärte Dujardin, dass zum Zeichen des Protests und in Erinnerung an seine Freunde den Sitzungserfolg für heute ausgemacht werden. Dennoch wurde der Sitzungsrichter fortgesetzt und am nächsten Tag wurde ein großer Teil der Unterhaltungen ausgetragen. Es wurde erklärt, dass der Unglückliche die Verantwortung für den Brand nicht suchte, da er die erforderlichen Vorkehrungen getroffen hatte, die fehlende Steine an der Böden der eingerichteten Zimmer gelegt hatte. Der Boden erstreckt sich über mehrere Etagen und liegt in einem Keller." — PARIS. — Die Finanzausschuss der Kammer hat beschlossen, den Zolltarif für algerische Hartgetreide auf 0,55 Fr. herabzusetzen. — I50EDEAUX. — Im Keller eines Schlosses in Issy brach ein Brand aus. Die Keller, worin große Mengen alter Weine eines lagerten, wurden vollständig angezehrt, ebenso die Bureaux. Der Schaden wird auf 7 Millionen geschätzt. — LE HAVRE — Das Schloss des Marquis de Lafayette in Notre-Dame de Granville wurde durch einen Brand vollständig zerstört. Im Schloss befanden sich zahlreiche Kunstobjekte, sowie auch eine wertvolle Bibliothek. Der Schaden belief sich auf mehrere Millionen. — BERLIN. — Die Steuerkommission des Reichstags hat mit 12 gegen 7 Stimmen den Paragraphen 1 des Steuerprojekts betreffend das Notopfer der Festbesoldeten angenommen. — BERLIN. — Auf Verlangen der preußischen Regierung hat der Reichsrat beschlossen, gegen das kürzlich vom Reichstag votierte Amnestiegesetz Einspruch einzulegen. — BERLIN. " Lokal-Anzeiger" zufolge ist General von Bemard im Alter von 81 Jahren auf seinem Gut in Schlesien gestorben. — LÜBECK. — Ein
Zolltarif für algerische Hartgetreide auf 0,55 Fr. herabzusetzen. — I50EDEAUX. — Im Keller eines Schlosses in Issy brach ein Brand aus. Die Keller, worin große Mengen alter Weine eines lagerten, wurden vollständig angezehrt, ebenso die Bureaux. Der Schaden wird auf 7 Millionen geschätzt. — LE HAVRE — Das Schloss des Marquis de Lafayette in Notre-Dame de Granville wurde durch einen Brand vollständig zerstört. Im Schloss befanden sich zahlreiche Kunstobjekte, sowie auch eine wertvolle Bibliothek. Der Schaden belief sich auf mehrere Millionen. — BERLIN. — Die Steuerkommission des Reichstags hat mit 12 gegen 7 Stimmen den Paragraphen 1 des Steuerprojekts betreffend das Notopfer der Festbesoldeten angenommen. — BERLIN. — Auf Verlangen der preußischen Regierung hat der Reichsrat beschlossen, gegen das kürzlich vom Reichstag votierte Amnestiegesetz Einspruch einzulegen. — BERLIN. " Lokal-Anzeiger" zufolge ist General von Bemard im Alter von 81 Jahren auf seinem Gut in Schlesien gestorben. — LÜBECK. — Ein weiteres Kind ist an den Folgen der Tetanus-Impfung gestorben. Damit erhöht sich die Zahl der Todesfälle auf 55. — BARCELONA. — In der Nähe der Stadt gaben mehrere Unbekannte 5 Schüsse auf einen Uniformierten der Stadtwache ab, der getötet wurde. Man glaubt eher an eine persönliche Beilage als an ein politisches Verbrechen. — BARCELONA. — Der Gemeinderat hat beschlossen, die internationale Anstalt von Barcelona am 29. Juli endgültig zu schließen. — NEapel. — Die Aktivität des Vesuvs hat stark abgenommen. Der Lavastrom dehnt sich aufgrund der 169 m Länge aus und ergießt sich ins Hollental. — NEW-YORK. — Der hiesige Börsenvorstand hat für 3 Jahre eine der bedeutendsten Maklerfirmen der Vereinigten Staaten mit dem Sitz in San Francisco suspendiert, weil diese gegen die Regeln über die Spekulation verstoßen. Sénat. f. PARIS, 11. Juli. — Der Sénat genehmigt ein Gesetzesprojekt, das die Ratifizierung des franko-deutschen Abkommens über die Grenzabfälle gestattet. Nach einem Exposé des Generalberichterstatters H. Charles Dumont billigt der Sénat das von der Kammer angenommene Gesetzesprojekt, das die Zuschlagssteuer bestimmt, welche die General- und Gemeinderäte ohne vorherige Genehmigung beschließen können. Mit 274 Stimmen wird das Projekt genehmigt, das einen Kredit von 3 400 000 Frs. eröffnet für die Rekonstitution des
politisches Verbrechen. — BARCELONA. — Der Gemeinderat hat beschlossen, die internationale Anstalt von Barcelona am 29. Juli endgültig zu schließen. — NEapel. — Die Aktivität des Vesuvs hat stark abgenommen. Der Lavastrom dehnt sich aufgrund der 169 m Länge aus und ergießt sich ins Hollental. — NEW-YORK. — Der hiesige Börsenvorstand hat für 3 Jahre eine der bedeutendsten Maklerfirmen der Vereinigten Staaten mit dem Sitz in San Francisco suspendiert, weil diese gegen die Regeln über die Spekulation verstoßen. Sénat. f. PARIS, 11. Juli. — Der Sénat genehmigt ein Gesetzesprojekt, das die Ratifizierung des franko-deutschen Abkommens über die Grenzabfälle gestattet. Nach einem Exposé des Generalberichterstatters H. Charles Dumont billigt der Sénat das von der Kammer angenommene Gesetzesprojekt, das die Zuschlagssteuer bestimmt, welche die General- und Gemeinderäte ohne vorherige Genehmigung beschließen können. Mit 274 Stimmen wird das Projekt genehmigt, das einen Kredit von 3 400 000 Frs. eröffnet für die Rekonstitution des Mobiliars der wieder hergestellten Gerichte. Sofort schließt der Sénat nach Machs kurzen Exposé des Generalberichterstatters, H. Charles-Dumont, das Gesetzesprojekt über die Justizreform an. Mit 290 Stimmen wird das Gesetzesprojekt ratifiziert betreffend Abschaffung der Artikel des Finanzgesetzes von 1900, welche an der Gewährung der Frontkämpferpension Bezug haben. Die Sitzung wird um 20 Uhr fortgesetzt. Der Justizminister, H. Raoul Péréfige, betritt die Tribune, um vor einigen Senatoren das Solniederdecret zu verlegen. Die parlamentarische Session neigt sich dem Ende zu. Der Vorteil hält zuletzt Vorträge in Japan ab. Eine unveröffentlichte Photographie (rechts) zeigt ihn im Garten der Gesandtschaft von Tokio. Die Grubenkatastrophe in Schlesien i. NEURODE (Schlesien), 11. Juli. — Die letzten von der Grubenverwaltung gemachten Angaben zufolge sind von den insgesamt 193 Leute, die in der Unglücksgrube "Wenzelans" beschäftigt waren, 144 ums Leben gekommen. Nur 49 Arbeiter konnten lebend geborgen und ins Krankenhaus von Glatz verbracht werden. Reichsarbeitsminister Stegerwald wird heute erwartet. Reichspräsident von Hindenburg hat hingestellt dem Regierungspräsidenten der Provinz Schlesien ein Beileidstelegramm zugehen. Andererseits hat er den Familien der Opfer auch erste Hilfe von 10 000 Mark zur Verfügung gestellt. Zur anderen Seite hat die preussische Regierung dem Hinterbliebenen eine Summe von 100 000 Mark übermittelt. Die Rettungsarbeiten werden unentgeldlich
20 Uhr fortgesetzt. Der Justizminister, H. Raoul Péréfige, betritt die Tribune, um vor einigen Senatoren das Solniederdecret zu verlegen. Die parlamentarische Session neigt sich dem Ende zu. Der Vorteil hält zuletzt Vorträge in Japan ab. Eine unveröffentlichte Photographie (rechts) zeigt ihn im Garten der Gesandtschaft von Tokio. Die Grubenkatastrophe in Schlesien i. NEURODE (Schlesien), 11. Juli. — Die letzten von der Grubenverwaltung gemachten Angaben zufolge sind von den insgesamt 193 Leute, die in der Unglücksgrube "Wenzelans" beschäftigt waren, 144 ums Leben gekommen. Nur 49 Arbeiter konnten lebend geborgen und ins Krankenhaus von Glatz verbracht werden. Reichsarbeitsminister Stegerwald wird heute erwartet. Reichspräsident von Hindenburg hat hingestellt dem Regierungspräsidenten der Provinz Schlesien ein Beileidstelegramm zugehen. Andererseits hat er den Familien der Opfer auch erste Hilfe von 10 000 Mark zur Verfügung gestellt. Zur anderen Seite hat die preussische Regierung dem Hinterbliebenen eine Summe von 100 000 Mark übermittelt. Die Rettungsarbeiten werden unentgeldlich fortgesetzt. Amtlich wird mitgeteilt, dass im Augenblick der Katastrophe 211 Personal der Grube waren. Die Beerdigung der Toten findet am Sonntag statt; sie werden auf einem gemeinsamen Grab gelegt werden. Zum Wohlfahrtsdienst. BERLIN, 12. Juli — Eine Depesche des "Kölnischen Abendblatts" folgt mehrere Ladengeschäfte von Düsseldorf geplündert zu sein: den letzten Nacht werden einige Vereine vorgekommen. Die Zeitung fügt hinzu, dass diese Akte im Dritten Reich nicht zulässig sind, denn sie beweisen, dass wir nicht am Rande der Bevölkerung. Diese Ausschreitungen müssen zweifellos seit langer Zeit außerhalb des ehedem besetzten Gebietes fortgesetzt werden. Zum 14. Juli An unserem Fest des Quatorze Juillet, dem Nationalfeiertag. Überall wo die französische Hymne erklingt, singt man die alt ruhmbedachte Melodie der "Marseillaise", die in Strassburg das Licht der Welt erblickte. Aber sie ist für uns nicht mehr das wilde kriegerische Lied der Revolution, sie hat in mehr als hundert Jahren Gebrauch die Bajonette ihrer ursprünglichen Aktualität verloren, sie ist daher vielmehr wie eine unserem Volke teure Requiem, fie wir mit besonderer Begeisterung am 14. Juli ans Herz drücken. Trotz aller früheren Verbote ist dieses Lied eine tief im Volk gewurzelte historische Macht, die einzig wahre Nationalhymne, die viele, wenn nicht alle, auswendig können, und
letzten Nacht werden einige Vereine vorgekommen. Die Zeitung fügt hinzu, dass diese Akte im Dritten Reich nicht zulässig sind, denn sie beweisen, dass wir nicht am Rande der Bevölkerung. Diese Ausschreitungen müssen zweifellos seit langer Zeit außerhalb des ehedem besetzten Gebietes fortgesetzt werden. Zum 14. Juli An unserem Fest des Quatorze Juillet, dem Nationalfeiertag. Überall wo die französische Hymne erklingt, singt man die alt ruhmbedachte Melodie der "Marseillaise", die in Strassburg das Licht der Welt erblickte. Aber sie ist für uns nicht mehr das wilde kriegerische Lied der Revolution, sie hat in mehr als hundert Jahren Gebrauch die Bajonette ihrer ursprünglichen Aktualität verloren, sie ist daher vielmehr wie eine unserem Volke teure Requiem, fie wir mit besonderer Begeisterung am 14. Juli ans Herz drücken. Trotz aller früheren Verbote ist dieses Lied eine tief im Volk gewurzelte historische Macht, die einzig wahre Nationalhymne, die viele, wenn nicht alle, auswendig können, und die am Quatorze Juillet unzählige Male gesungen wird. Aber nicht im blossen Singen der "Marseillaise" erkennen wir die nationale Denkwürde. Unter der staatserhaltenden, vaterlandischen Gesinnung verstehen wir auch nicht einen verkehrten, beweglichen Hurrapatriotismus, der es nur zu seiner Aufgabe ansieht, bei jeder Gelegenheit in den höchsten nationalen Phrasen zu schwelgen und der jeweiligen Regierung überall blindlings durch dick und dünn zu folgen. Unsere nationale Gesinnung kann sich auch nicht dadurch erschöpfen, dass wir uns in unseren Turm" zurückziehen und in Abgeschiedenheit vom aroesen Ganzen ein wenig fruchtbares Sonntagsleben führen. Unsere patriotische Gesinnung wurzt in unserer christlichen Weltanschauung, die die Grundlage unseres ganzen Programmes bildet. Demgemäß betrachten wir es als unsere Pflicht, dem Vaterland zu geben, was des Vaterlands ist, und Gott, was Gottes ist. Wir betrachten es als unsere Aufgabe, nach besten Kräften, sowohl die religiösen als auch die vaterlandischen Interessen wahrzunehmen, für die Aufrechterhaltung der Macht und Größe Frankreichs einzutreten, den inneren Frieden zu fördern und ausserdem durch unermüdliche Arbeit auf dem sozialen Gebiet alles nur Erreichbare durchzusetzen, um die wirtschaftliche Lage aller Volksklassen, besonders aber die Lage der unteren und mittleren Stände, die unter dem wirtschaftlichen Druck am meisten zu leiden haben, zu verbessern. Gerade die unverdrossene Arbeit
und der jeweiligen Regierung überall blindlings durch dick und dünn zu folgen. Unsere nationale Gesinnung kann sich auch nicht dadurch erschöpfen, dass wir uns in unseren Turm" zurückziehen und in Abgeschiedenheit vom aroesen Ganzen ein wenig fruchtbares Sonntagsleben führen. Unsere patriotische Gesinnung wurzt in unserer christlichen Weltanschauung, die die Grundlage unseres ganzen Programmes bildet. Demgemäß betrachten wir es als unsere Pflicht, dem Vaterland zu geben, was des Vaterlands ist, und Gott, was Gottes ist. Wir betrachten es als unsere Aufgabe, nach besten Kräften, sowohl die religiösen als auch die vaterlandischen Interessen wahrzunehmen, für die Aufrechterhaltung der Macht und Größe Frankreichs einzutreten, den inneren Frieden zu fördern und ausserdem durch unermüdliche Arbeit auf dem sozialen Gebiet alles nur Erreichbare durchzusetzen, um die wirtschaftliche Lage aller Volksklassen, besonders aber die Lage der unteren und mittleren Stände, die unter dem wirtschaftlichen Druck am meisten zu leiden haben, zu verbessern. Gerade die unverdrossene Arbeit für alle Klassen des Volkes nach dem Grundsatz der ausgleichenden Gerechtigkeit, betrachten wir als ein wesentliches Stück der wahren Vaterlandsliebe, da ohne ein kräftiges Gedeihen aller Schichten unseres Volkes auch die bestehende Machtstелуну des Vaterlandes auf die Dauer nicht aufrechterhalten sein würde. Es ist der sehnlichste Wunsch von uns allen, dass diese Machtstelun sich in einer dauernden Friedensatmosphäre entfalte. Soeben hat Frankreich einen glänzenden Beweis seiner Friedensbereitschaft gegeben: die Besetzung des Rheinlandes hat aufgehört, unsere Poilus sind in die Heimat zurückgekehrt, und wenn auch der letzte Rest der Missgunst sobald nicht verschwinden wird, so haben wir doch die Oriflamme des Friedens im Rheinland aufgepflanzt, und wir stehen vor den berauschenden Möglichkeiten, dass die Versöhnung der beiden Nachbarvölker immer inniger sein wird. Im Laufe der Jahrhunderte, so hat einst Briand gesagt, haben Frankreich wie Deutschland oft genug ihre militärische Kräfte gemessen. Unsere Generation weiß ebenfalls, was der Krieg bedeutet, die Furie ist über unsere Städte und Dörfer gezogen. Verwandte sind gefallen, das Eigentum wurde wertlos, der Hass hat alles hasslich gemacht, was groß und schön ist. Darum hoffen wir mit Zuversicht, dass niemals mehr der Tag anbrechen wird, da die Gasgranaten und Kanonen wieder zu Worte kommen. Wir vertrauen auf die
dass diese Machtstelun sich in einer dauernden Friedensatmosphäre entfalte. Soeben hat Frankreich einen glänzenden Beweis seiner Friedensbereitschaft gegeben: die Besetzung des Rheinlandes hat aufgehört, unsere Poilus sind in die Heimat zurückgekehrt, und wenn auch der letzte Rest der Missgunst sobald nicht verschwinden wird, so haben wir doch die Oriflamme des Friedens im Rheinland aufgepflanzt, und wir stehen vor den berauschenden Möglichkeiten, dass die Versöhnung der beiden Nachbarvölker immer inniger sein wird. Im Laufe der Jahrhunderte, so hat einst Briand gesagt, haben Frankreich wie Deutschland oft genug ihre militärische Kräfte gemessen. Unsere Generation weiß ebenfalls, was der Krieg bedeutet, die Furie ist über unsere Städte und Dörfer gezogen. Verwandte sind gefallen, das Eigentum wurde wertlos, der Hass hat alles hasslich gemacht, was groß und schön ist. Darum hoffen wir mit Zuversicht, dass niemals mehr der Tag anbrechen wird, da die Gasgranaten und Kanonen wieder zu Worte kommen. Wir vertrauen auf die unentrinnbare Gewalt des Friedens. Wir hoffen, dass bessere Zeiten kommen und dass die Menschen gelernt haben. Wir teilen den Optimismus unseres Straßburger Landsmanns Edouard Zohuré, dem man dieser Tage an seinem Geburtshaus eine Gedenktafel widmete, und der die Zukunft Frankreichs im optimistischen Licht des Mannes sieht, der von überzeugt ist, dass Frankreich in Europa die hohe Mission zu erfüllen hat, Gerechtigkeit, Freiheit und Frieden zu vertreten. Nationalfest Wir das Nationalfest am 14. Juli verordnet der Hochwürdigste Herr Bischof folgendes : Das Nationalfest wird am Vorabend seinen drei Tagen selbst morgens 6 Uhr durch Glockengeläute angekündigt. Überall, wo die Bürgermeister den Wunsch haben, soll ein feierlicher Gottesdienst mit dem Te Deum abgehalten werden. Vor dem Te Deum ist das Domine tuam in corporeum mit Orgelsatz sungen. Im Minster findet der offizielle Gottesdienst um 11,15 Uhr statt. Am Sonntag, des 13. Juli, soll die Herren Pfarrer die Gläubigen und diesem Gottesdienst einladen und sie auffordern, für das Vaterland zu beten. Des Bischöflichen Ordinariat, HAGUENAU, 12. Juli 1930. Etat civil de la Ville de Haguenau. Mariages. Kennei Joseph, installateur, et Frantz Madeleine Frédérique, en ville, le 4. Win Henri Jacques, lectrer aux écritures aux chemins de fer, en ville, et Hieronyme Eve Cathérine,