jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'École municipale de musique du Havre. Nos concitoyens se donneront donc rendez-vous samedi soir, à 20 h. 30, sous la halle, et le dimanche aux heures indiquées afin d'assister à toutes ces brillantes manifestations que Carentan n'a encore jamais connu. UN VIOLENT ORAGE, Jeudi matin, vers 10 heures, un orage d'une extrême violence s'est abattu sur Carentan et les environs Pendant une demi-heure, une pluie diluvienne est tombée avec des grêlons gros comme la foudre n'a pas commis de dégâts aux jardins et fortement, les égouts ne pouvant évacuer l'eau. À LA JUSTICE DE PAIX. Nous apprenons avec plaisir que M. Léon Marie, vient d'être nommé suppléant du Juge de Paix de Carentan en remplacement de M. Raux, décédé. LA GUERRE AU VIEIL Témoignage d'une scène qui se déroula ces jours-ci entre Mme Aparaisot et sa voisine Mme Lemarquand, l'Espagnol Garcia, carrier à La Meauffe a déclaré aux enquêteurs comment, en sa présence, au cours d'une discussion pour un motif futile la femme Aparaisot siffla son antagoniste et lui donna un ARGUMENTANT au. plainte contre M. Larsoneur, médecin à Saint-Amand qui l'aurait frappé au cours d'une discussion à propos d'un vélo non payé et contre M. Ozouf, boulanger à Saint-Amand qui aurait fait de même. Le jeune homme a produit un certificat-Santé du docteur Lemaitre, de l'enquête est ouverte. SAINT-PELLERIN PATRONALE SAINT-GORION. C'est le dimanche 8 septembre 1935 qu'aura lieu à Saint-Pellerin la fête patronale Saint-Gorgon, dont nous annonçons le programme ci-dessous vendredi 6 septembre, distribution de noces à domicile. Samedi 7 septembre, à 20 heures, annonce de la fête. Dimanche 8 septembre, à 11 heures, réception des musiciens des anciens combattants par la Municipalité À 15 h, grand-messe en musique, pain bénit. Dépôt d'une gerbe au membre du Comité de la fête par la salle du Conseil, Après les vêpres, concert par un groupe important de musiciens de La Grande fête foraine, nombreuses attractions, manège, théâtre, tir, l'aterie, jeu d'anneaux, chamboule-moi etc. Surprises, courses aux ânes prix spéciaux aux jockeys les mieux déguisés, courses à pied en sac L'heure indiquée est l'heure légale. DEPOT D'ARMES À LA GENDARMERIE. Nous
qui aurait fait de même. Le jeune homme a produit un certificat-Santé du docteur Lemaitre, de l'enquête est ouverte. SAINT-PELLERIN PATRONALE SAINT-GORION. C'est le dimanche 8 septembre 1935 qu'aura lieu à Saint-Pellerin la fête patronale Saint-Gorgon, dont nous annonçons le programme ci-dessous vendredi 6 septembre, distribution de noces à domicile. Samedi 7 septembre, à 20 heures, annonce de la fête. Dimanche 8 septembre, à 11 heures, réception des musiciens des anciens combattants par la Municipalité À 15 h, grand-messe en musique, pain bénit. Dépôt d'une gerbe au membre du Comité de la fête par la salle du Conseil, Après les vêpres, concert par un groupe important de musiciens de La Grande fête foraine, nombreuses attractions, manège, théâtre, tir, l'aterie, jeu d'anneaux, chamboule-moi etc. Surprises, courses aux ânes prix spéciaux aux jockeys les mieux déguisés, courses à pied en sac L'heure indiquée est l'heure légale. DEPOT D'ARMES À LA GENDARMERIE. Nous sommes heureux d'apprendre l heureuse naissance d'une petite Huguette, chez M. Onnée, gendarme à Avranches. Nos plus cordiales félicitations. COLLISION. Mercredi, dans la soirée, une collision s'est produite au virage de la Croix-Verte, sur la route de Quarante-Sous. entre un camion qui effectuait un chargement de Dégâts matériels. LISTES ÉLECTORALES CONSULAIRES. En vue de la révision annuelle des listes électorales consulaires, les commerçants et industriels patentés, établis depuis plus de deux ans à Avranches et qui ne figureraient pas encore sur la liste des électeurs au Tribunal et à la Chambre de Commerce, sont priés de réclamer leur inscription au secrétariat de la mairie avant le 10 septembre. FOIRE. La prochaine foire, à Avranches, aura lieu le samedi 7 septembre, place d'Estouteville. Granville SAUVETAGE, Mercredi, vers 17 h. 30, des jeunes gens se baignaient dans la grève du Nord, sous les casernes. Tout à coup, l'un d'eux perdant pied sans doute allait couler, quand un de ses camarades, M. Auguste Hecquard, se jeta à l'eau et le ramena sain et sauf au rivage. Il faut féliciter M. Hecquard pour son geste courageux. ETAT CIVIL naissances. Julien Bigot, rue des Fontaines-Couvertes; Huguette Onnel, rue de Lille; Bernard Gart, rue de Mailly;
CONSULAIRES. En vue de la révision annuelle des listes électorales consulaires, les commerçants et industriels patentés, établis depuis plus de deux ans à Avranches et qui ne figureraient pas encore sur la liste des électeurs au Tribunal et à la Chambre de Commerce, sont priés de réclamer leur inscription au secrétariat de la mairie avant le 10 septembre. FOIRE. La prochaine foire, à Avranches, aura lieu le samedi 7 septembre, place d'Estouteville. Granville SAUVETAGE, Mercredi, vers 17 h. 30, des jeunes gens se baignaient dans la grève du Nord, sous les casernes. Tout à coup, l'un d'eux perdant pied sans doute allait couler, quand un de ses camarades, M. Auguste Hecquard, se jeta à l'eau et le ramena sain et sauf au rivage. Il faut féliciter M. Hecquard pour son geste courageux. ETAT CIVIL naissances. Julien Bigot, rue des Fontaines-Couvertes; Huguette Onnel, rue de Lille; Bernard Gart, rue de Mailly; Claudine Ducola, rue Château-Lacour; Jean Thibault, rue des Fossés. Publication de mariage Luigi Pacchiarotti, chauffeur, domicilié à Barfleur, résidant à Avranches, et Louise Cousin, domiciliée à Douai, résidant à Avranches et précédemment à Barneville. Mariage. Emile Carbonnel et Maria Zwertvaegher. SARTILLY COMICE AGRICOLE. Rappelons que c'est dimanche 1er septembre qu'aura lieu à Sartilly le 136e concours du comice agricole doté de plus de 2.000 francs de prix. AUJOURD'HUI Deuxième Journée de la Foire-Exposition de Granville. À 21 heures Soirée artistique. Au Casino. À 17 heures, thé dansant, À 21 heures cinéma Little women. À 21 h. 30, soirée dansante. Au Granville-Palace, en soirée Le vrai visage du Vatican. L'EXCURSION DU « PAYS DE GRANVILLE » La promenade annuelle de la société d'études historiques « Le Pays de Granville » eut lieu le mercredi 28 courant. Elle avait pour but une visite au château et au musée de Torigni. À 15 heures, environ, 80 personnes étaient assemblées sur la grande place de l'Hôtel-de-Ville, partie de l'ancienne résidence des comtes de Matignon. De cette somptueuse demeure, il ne reste plus qu'une aile du château occupée par la mairie, la justice de paix et la gendarmerie; la grande galerie du château, ornée de
lieu à Sartilly le 136e concours du comice agricole doté de plus de 2.000 francs de prix. AUJOURD'HUI Deuxième Journée de la Foire-Exposition de Granville. À 21 heures Soirée artistique. Au Casino. À 17 heures, thé dansant, À 21 heures cinéma Little women. À 21 h. 30, soirée dansante. Au Granville-Palace, en soirée Le vrai visage du Vatican. L'EXCURSION DU « PAYS DE GRANVILLE » La promenade annuelle de la société d'études historiques « Le Pays de Granville » eut lieu le mercredi 28 courant. Elle avait pour but une visite au château et au musée de Torigni. À 15 heures, environ, 80 personnes étaient assemblées sur la grande place de l'Hôtel-de-Ville, partie de l'ancienne résidence des comtes de Matignon. De cette somptueuse demeure, il ne reste plus qu'une aile du château occupée par la mairie, la justice de paix et la gendarmerie; la grande galerie du château, ornée de beaux tableaux représentant les principaux faits d'armes des premiers Goyon-Matignon. Le musée de sculptures À Leduc, fait suite à la galerie dont il est séparé par la rotonde, ornée de belles tapisseries de Bruxelles. La société, conduite par un enfant de Torigni, M. l'abbé Pinel, curé de St-Pair, conservateur du musée, parcourut toutes les salles renfermant de nombreux portraits de la famille des Matignon, dont le dernier descendant actuel est Mgr le Prince de Monaco. De jolies peintures, de splendides tapisseries furent admirées par les visiteurs, L'excursion se termina par une promenade autour du lac et la visite de l'église Notre-Dame, qui conserve quelques traces d'architecture romane, puis celle de Saint-Laurent, dans laquelle était autrefois la crypte où reposaient les corps des Matignon. Le « Pays de Granville » remercie son distingué membre, M. l'abbé Pinel, qui donna de nombreuses explications très goûtées des auditeurs. En résumé, promenade très agréable et très instructive et qui laissera un bon souvenir à tous les promeneurs. TEMPLE PROTESTANT, Pendant le mois de septembre, le culte sera célébré tous les dimanches, à 17 heures, en la chapelle de la Transfiguration, route de Coutances. M. le pasteur Lecocq occupera la chaire. CIRCUIT DU MONACO DU
musée, parcourut toutes les salles renfermant de nombreux portraits de la famille des Matignon, dont le dernier descendant actuel est Mgr le Prince de Monaco. De jolies peintures, de splendides tapisseries furent admirées par les visiteurs, L'excursion se termina par une promenade autour du lac et la visite de l'église Notre-Dame, qui conserve quelques traces d'architecture romane, puis celle de Saint-Laurent, dans laquelle était autrefois la crypte où reposaient les corps des Matignon. Le « Pays de Granville » remercie son distingué membre, M. l'abbé Pinel, qui donna de nombreuses explications très goûtées des auditeurs. En résumé, promenade très agréable et très instructive et qui laissera un bon souvenir à tous les promeneurs. TEMPLE PROTESTANT, Pendant le mois de septembre, le culte sera célébré tous les dimanches, à 17 heures, en la chapelle de la Transfiguration, route de Coutances. M. le pasteur Lecocq occupera la chaire. CIRCUIT DU MONACO DU NORD, C'est avec plaisir que nous apprenons aux sportifs que le Circuit du Monaco du Nord est en bonne voie et que nous avons déjà reçu des engagements de coureurs réputés, ce qui en assure le succès complet. Il a été décidé par le Comité que le classement spécial des coureurs de 3e et 4e catégorie serait fait au 86e kilomètre, tout en ayant droit de continuer le circuit et de participer aux autres prix. Prix 3e et 4e catégories 200 fr. au premier, 100 fr., etc. (Communiqué). PAROISSE SAINT-PAUL. À l'occasion de la Fête de l'Assistance aux malades pauvres à domicile, aura lieu le dimanche 1er septembre un Concert spirituel dont voici le programme À la messe de 8 h. 30 Andante religioso de la 4e sonate (Mendelssohn) Motet Grégorien; Adagio de la 1re sonate (Mendelssohn); Fantaisie et fugue en ut mineur (J.-S. Bach). À la grand'messe, 10 heures Ave Maria, de Schumann) M. Lamagnière) Panis Angelicus, de Th. Dubois (Mlle Robillard); Pater Noster, de Schumann (M. Lamagnière); Grand Chœur en ré, de A. Guilmant. Messe de 11 h. 30 Je vous salue Marie, de H. Büsser (Mlle Robillard) Motet Grégorien; Fantaisie en ut (orgue), de César Franck. L'ORAGE.
coureurs de 3e et 4e catégorie serait fait au 86e kilomètre, tout en ayant droit de continuer le circuit et de participer aux autres prix. Prix 3e et 4e catégories 200 fr. au premier, 100 fr., etc. (Communiqué). PAROISSE SAINT-PAUL. À l'occasion de la Fête de l'Assistance aux malades pauvres à domicile, aura lieu le dimanche 1er septembre un Concert spirituel dont voici le programme À la messe de 8 h. 30 Andante religioso de la 4e sonate (Mendelssohn) Motet Grégorien; Adagio de la 1re sonate (Mendelssohn); Fantaisie et fugue en ut mineur (J.-S. Bach). À la grand'messe, 10 heures Ave Maria, de Schumann) M. Lamagnière) Panis Angelicus, de Th. Dubois (Mlle Robillard); Pater Noster, de Schumann (M. Lamagnière); Grand Chœur en ré, de A. Guilmant. Messe de 11 h. 30 Je vous salue Marie, de H. Büsser (Mlle Robillard) Motet Grégorien; Fantaisie en ut (orgue), de César Franck. L'ORAGE. Un orage, comme on n'en avait pas vu depuis longtemps sur la côte normande, tant par la violence que par la durée, s'est déclaré au cours de la nuit de mercredi à jeudi sur notre région. Un violent coup de tonnerre préludait mercredi soir vers 23 heures à la tourmente. La pluie et la grêle, accompagnés des éclairs et le tonnerre, tombant à torrents, eurent tôt fait de transformer certaines rues étroites de notre ville en de véritables canaux. De nombreuses caves et rez-de-chaussées furent inondées. Les accalmies se procuraient avec une nouvelle violence pour se prolonger jusqu'à 7 heures. Dans la campagne environnante, les cultures des champs et des jardins ont subi de sérieux dégâts. Sur les terrains en déclivité, plusieurs plantations ont été emportées. La foudre est tombée à Karant-à-Mer, à proximité du transformateur situé en bordure de la route nationale de Granville à Avranches. On n'a heureusement pas d'accident de personnes déplorer. Dans les environs de Saint-Léger, l'orage a causé de gros dégâts. JULLOUVILLE-LES-PINS À LA COLONIE DU CHÂTEAU DE L. MARE. Les 690 enfants de la colonie scolaire de la ville de Saint-Ouen, au château de la Mare, ont quitté Jeudi matin Jullouville destination de Saint-Ouen.
La pluie et la grêle, accompagnés des éclairs et le tonnerre, tombant à torrents, eurent tôt fait de transformer certaines rues étroites de notre ville en de véritables canaux. De nombreuses caves et rez-de-chaussées furent inondées. Les accalmies se procuraient avec une nouvelle violence pour se prolonger jusqu'à 7 heures. Dans la campagne environnante, les cultures des champs et des jardins ont subi de sérieux dégâts. Sur les terrains en déclivité, plusieurs plantations ont été emportées. La foudre est tombée à Karant-à-Mer, à proximité du transformateur situé en bordure de la route nationale de Granville à Avranches. On n'a heureusement pas d'accident de personnes déplorer. Dans les environs de Saint-Léger, l'orage a causé de gros dégâts. JULLOUVILLE-LES-PINS À LA COLONIE DU CHÂTEAU DE L. MARE. Les 690 enfants de la colonie scolaire de la ville de Saint-Ouen, au château de la Mare, ont quitté Jeudi matin Jullouville destination de Saint-Ouen. AGRICULTEURS. ÉLEVEURS ÉTEZ VOTRE JOURNAL Tous les jours Il vous réserve une page Votre Intérêt vous commande de lire L'OUEST-ECLAIRE AUJOURD'HUI Séance de réouverture au Palais Cinéma. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Nous avons relaté hier que Delapierre, Henri, 23 ans, domestique agricole au Mesnil-Aubert, avait été arrêté pour avoir volé, dimanche dernier, le vélo-moteur de son compagnon, Douchin, Henri, ouvrier meunier à Villedieu, qui était venu à la fête de Lengronne. Mercredi 28 août, Delapierre a comparu devant le Tribunal des flagrants délits. Il a déclaré avoir voulu jouer une farce à son camarade, à qui il avait l'intention de remettre le vélo-moteur dans le courant de la semaine. Pour lui donner une leçon, le Tribunal condamne Delapierre à un mois de prison avec sursis. LA LOTERIE NATIONALE Le numéro 956.210 qui a gagné 100.000 francs à la loterie nationale, est la propriété de M. Bazire, domicilié à Coutances, route de Lessay. Il est vrai qu'il devra partager avec ses neuf participants. Nos félicitations à ces heureux gagnants. JOURNÉE RURALE, Organisée par la J.A.C., cette journée rurale sera présidée, dimanche 1er septembre, par M. Leclerc, directeur de la Coopérative agricole du Syndicat des Agriculteurs de la Manche. À 9 heures, messe avec
le vélo-moteur de son compagnon, Douchin, Henri, ouvrier meunier à Villedieu, qui était venu à la fête de Lengronne. Mercredi 28 août, Delapierre a comparu devant le Tribunal des flagrants délits. Il a déclaré avoir voulu jouer une farce à son camarade, à qui il avait l'intention de remettre le vélo-moteur dans le courant de la semaine. Pour lui donner une leçon, le Tribunal condamne Delapierre à un mois de prison avec sursis. LA LOTERIE NATIONALE Le numéro 956.210 qui a gagné 100.000 francs à la loterie nationale, est la propriété de M. Bazire, domicilié à Coutances, route de Lessay. Il est vrai qu'il devra partager avec ses neuf participants. Nos félicitations à ces heureux gagnants. JOURNÉE RURALE, Organisée par la J.A.C., cette journée rurale sera présidée, dimanche 1er septembre, par M. Leclerc, directeur de la Coopérative agricole du Syndicat des Agriculteurs de la Manche. À 9 heures, messe avec chants et allocution de M. l'abbé Ryst, curé de Saint-Maurice, aumônier cantonal de la J.A.C. À 10 heures, ouverture de la séance d'études par M. Hamel, président de la section communale des Moitiers d'Allonne du S.A.M. Compte-rendu de l'activité syndicale et mutualiste dans la région par M. Fosseur, secrétaire de la section cantonale du S.A.M. La pomme à couteau, moyen de conjurer la crise, par M. de Jacquelot, ingénieur agricole licencié ès-sciences naturelles. La défense professionnelle par M. Legastelois à 13 heures banquet; à 14 heures séance solennelle. Rapport sur le Jacisme, compte-rendu local par M. Martin Mabire, président d'honneur de la section Jaciste des Moitiers d'Allonne. Rapport sur la J.A.C., dans le diocèse par M. Lequerré, président diocésain de la J.A.C. Conférence par M. Rostand, conseiller général, secrétaire général du S.A.M. Chant Jaciste. À 17 heures, cérémonie au monument aux morts de la guerre. L'heure indiquée est l'heure solaire. FOIRE DE SEPTEMBRE, La grande foire à moutons de Lengronne aura lieu cette année le lundi 3 septembre, sur l'emplacement habituel. L'an passé on vit plus de 500 moutons, une dizaine de bovins et quelques cagnes de porcs à cette importante foire. LA FÊTE SAINT-OUEN. Malgré des menaces de pluie
la section cantonale du S.A.M. La pomme à couteau, moyen de conjurer la crise, par M. de Jacquelot, ingénieur agricole licencié ès-sciences naturelles. La défense professionnelle par M. Legastelois à 13 heures banquet; à 14 heures séance solennelle. Rapport sur le Jacisme, compte-rendu local par M. Martin Mabire, président d'honneur de la section Jaciste des Moitiers d'Allonne. Rapport sur la J.A.C., dans le diocèse par M. Lequerré, président diocésain de la J.A.C. Conférence par M. Rostand, conseiller général, secrétaire général du S.A.M. Chant Jaciste. À 17 heures, cérémonie au monument aux morts de la guerre. L'heure indiquée est l'heure solaire. FOIRE DE SEPTEMBRE, La grande foire à moutons de Lengronne aura lieu cette année le lundi 3 septembre, sur l'emplacement habituel. L'an passé on vit plus de 500 moutons, une dizaine de bovins et quelques cagnes de porcs à cette importante foire. LA FÊTE SAINT-OUEN. Malgré des menaces de pluie la veille, toute la journée le temps se montra splendide et notre Saint-Ouen se déroula au milieu d'une affluence considérable. Le matin la course cycliste, dotée de 135 francs de prix et de nombreuses primes, groupa huit coureurs communaux et trois « horsains ». Seuls les communaux avaient droit aux prix. Ils terminèrent l'épreuve des 35 kilomètres en 1 heure 12 minutes, dans l'ordre suivant ex-æquo, Gautier Emile et Lemoine Emmanuel; 3. Gautier Louis; 4. Rogations Michel (malgré deux crevaisons); 5. Durel; 6. Labiche; 7. Ourin. Antonin Lenoir abandonna à mi-course. À 11 heures un imposant défilé s'en fut déposer une belle gerbe au monument. Un vin d'honneur, offert par le Comité, suivit. Au début de l' « Arivée », la course aux ânes vit les prouesses de Désiré Launay, Michel Rogations, A. Harel, G. Lair et E. Bernadin. Peu après, Labiche, Gautier Louis, Pastey, Bernadin et Lecampion faisaient rapidement un 1.500 mètres que remportèrent ex-æquo Labiche et Pastey. Le meilleur temps fut fait par Anger, de l'Union Belvalaise, mais il ne put remporter de prix, la course étant communale. À 3 h. 30 les magnifiques chars de la grande cavalcade annoncée se groupaient route de Cérences pour un triomphal
prix. Ils terminèrent l'épreuve des 35 kilomètres en 1 heure 12 minutes, dans l'ordre suivant ex-æquo, Gautier Emile et Lemoine Emmanuel; 3. Gautier Louis; 4. Rogations Michel (malgré deux crevaisons); 5. Durel; 6. Labiche; 7. Ourin. Antonin Lenoir abandonna à mi-course. À 11 heures un imposant défilé s'en fut déposer une belle gerbe au monument. Un vin d'honneur, offert par le Comité, suivit. Au début de l' « Arivée », la course aux ânes vit les prouesses de Désiré Launay, Michel Rogations, A. Harel, G. Lair et E. Bernadin. Peu après, Labiche, Gautier Louis, Pastey, Bernadin et Lecampion faisaient rapidement un 1.500 mètres que remportèrent ex-æquo Labiche et Pastey. Le meilleur temps fut fait par Anger, de l'Union Belvalaise, mais il ne put remporter de prix, la course étant communale. À 3 h. 30 les magnifiques chars de la grande cavalcade annoncée se groupaient route de Cérences pour un triomphal défilé. Tous étaient superbes. Furent particulièrement remarqués le char de la Chanson, avec ses noirs venus en droite ligne du Sénégal, le puissant vaisseau l' « Avenir » peuplé de polis pierrots et perrlettes; le char de la « Bonne aventure » où devin et magicienne donnaient pour l'avenir des conseils éclairés, le char de la « Galette Normande » rempli de marmitons et de gaies cuisinières; la Bergerie où les deux bergers, en costume d'autrefois, s'affairaient tout autour d'un mouton élevé à la « tétoure », d'une chèvre maigre et d'un chien grondeur. Cette cavalcade obtint un grand succès. Les divers jeux firent la joie des spectateurs, et le soir, après une retraite aux flambeaux rondement menée par la musique de Cavray (qui toute la journée se dépensa sans compter), un brillant feu d'artifice tiré par la maison Lévêque clôtura la fête officielle, pendant que la bataille de confetti faisait rage et que jeunes gens et jeunes filles menaient une gaière farandole dans le « Carré ». En résumé, fête admirablement bien réussie. Nous ne saurions trop remercier tous ceux qui, à un titre quelconque, y contribuèrent et en particulier au Comité qui a fait mener à bien cette
conseils éclairés, le char de la « Galette Normande » rempli de marmitons et de gaies cuisinières; la Bergerie où les deux bergers, en costume d'autrefois, s'affairaient tout autour d'un mouton élevé à la « tétoure », d'une chèvre maigre et d'un chien grondeur. Cette cavalcade obtint un grand succès. Les divers jeux firent la joie des spectateurs, et le soir, après une retraite aux flambeaux rondement menée par la musique de Cavray (qui toute la journée se dépensa sans compter), un brillant feu d'artifice tiré par la maison Lévêque clôtura la fête officielle, pendant que la bataille de confetti faisait rage et que jeunes gens et jeunes filles menaient une gaière farandole dans le « Carré ». En résumé, fête admirablement bien réussie. Nous ne saurions trop remercier tous ceux qui, à un titre quelconque, y contribuèrent et en particulier au Comité qui a fait mener à bien cette jolie fête. ÉTAT CIVIL. Décès. Désiré Olrot, éleveur, 67 ans. et son Fils; Alfred Lebrocq, cultivateur, 66 ans, bourreau. COMICE AGRICOLE DU CANTON DE PÉRIERS. Le concours d'automne organisé par le Comice agricole de Périers, présidé par M. Langeard, est fixé à samedi prochain 7 septembre, à 10 h. 30 (heure légale), sur la place du Grand-Marché. Voici la nature et le montant des prix : Vaches À lait. 1er prix (conservation) 160 fr. 2e 140 fr, 3e 120 fr. 4e prix offert par la Laiterie coopérative de Périers, 100 fr. 5e prix offert par le Crédit Lyonnais, 100 fr. 6e prix, une médaille d'argent offerte par le ministère de l'Agriculture. Les trois premiers prix obligent à garder les vaches primées pendant un an. Vaches amouillantes. 1er prix 120 francs 2e 100 fr. 3e prix offert par la Société Générale, 100 fr. 4e 75 fr. 6e prix, une médaille de bronze offerte par le ministère de l'Agriculture. Une superbe médaille de bronze est offerte par l'Ouest-Eclair à la vache ayant la plus belle mamelle. Une autre médaille sera accordée à la vache ayant la plus belle tête, Fentelles de 4 dents assurées pleines ou à lait. 1er prix 100 fr.