jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
appliquées en ordre de capacité inverse de ce qui devrait être, et ils ne résistent que grâce à la contexture suffisamment uniforme et aux qualités diélectriques élevées du caoutchouc vulcanisé. Le meilleur caoutchouc vulcanisé est sans aucun doute supérieur en lui-même au meilleur papier imprégné et on s’en aperçoit quand on met en œuvre de hautes tensions; mais il a besoin jusqu’ici de toute sa résistivité pour pouvoir lutter, comme prix, avec le papier. Il serait peut-être possible de dégrader les câbles isolés au papier en chargeant celui-ci avec de la baryte, de l’argile, du gypse, etc. ; mais on n’a encore aucune donnée sur les qualités diélectriques de ces matières appliquées, comme on le ferait, sous forme de poudre, ni sur les avantages qu’on en pourrait tirer. On reconnaît actuellement aux câbles de haute tension isolés au caoutchouc une capacité de beaucoup supérieure à celle des câbles isolés à la cellulose. Il y a à cela deux causes : d’abord leurs capacités spécifiques qui sont entre elles dans le rapport de 3 à 2, puis les qualités diélectriques supérieures du caoutchouc qui permet de rapprocher l’un de l’autre les conducteurs. Dans les câbles non concentriques on peut diminuer cette capacité en ajoutant, au besoin, un matelas de jute ou autre matière analogue, et la réduction s’effectue plus économiquement avec le caoutchouc que s’il fallait revêtir chaque fil de plomb, ce qui est le plus sûr moyen avec des câbles triphasés hydroscopiques autres que des feeders. Il est intéressant de faire observer ici que la capacité des lignes d’un système aérien triphasé peut, d’après Perrine et Braum, être considérée comme celle de trois condensateurs reliés en étoile, mais non en triangle, entre les fils. Si les centres des fils se trouvent aux sommets d’un triangle équilatéral de côté d, et si l’on désigne par r le rayon des fils de longueur L, on peut calculer le courant de charge en supposant à chacun des trois conducteurs une capacité G, cette capacité ayant pour valeur : 0,0388 L microfarads, pour une connexion étoilée entre les conducteurs principaux. Si l’on considère la
capacité en ajoutant, au besoin, un matelas de jute ou autre matière analogue, et la réduction s’effectue plus économiquement avec le caoutchouc que s’il fallait revêtir chaque fil de plomb, ce qui est le plus sûr moyen avec des câbles triphasés hydroscopiques autres que des feeders. Il est intéressant de faire observer ici que la capacité des lignes d’un système aérien triphasé peut, d’après Perrine et Braum, être considérée comme celle de trois condensateurs reliés en étoile, mais non en triangle, entre les fils. Si les centres des fils se trouvent aux sommets d’un triangle équilatéral de côté d, et si l’on désigne par r le rayon des fils de longueur L, on peut calculer le courant de charge en supposant à chacun des trois conducteurs une capacité G, cette capacité ayant pour valeur : 0,0388 L microfarads, pour une connexion étoilée entre les conducteurs principaux. Si l’on considère la capacité pour une connexion en triangle, le courant de charge sera égal à 3 fois le courant de charge dans une seule branche. Pour une connexion en étoile il est de / 3 fois celui d’une seule branche. La connaissance de l'épaisseur radiale du diélectrique est pratiquement la base de l'industrie du fabricant de câbles et il est intéressant d'étudier cette question au point de vue des gros câbles pour hautes tensions. Si l'on double cette épaisseur radiale, peut-on doubler la tension appliquée entre les conducteurs? Si l'on augmente la section du conducteur, faut-il, à égalité de tension, augmenter cette épaisseur radiale ? La tendance générale a été jusqu'ici de répondre, malgré une certaine hésitation, affirmativement aux deux questions ; la courbe de gradation de la chute de potentiel donne une indication contraire. Comment donc varie le prix? Supposons que l'isolant ait une ténacité constante à la rupture, quelle que soit la tension, par centimètre d'épaisseur mesurée entre surfaces planes, comme l'on a établi Trowbridge en 1898 pour de grandes épaisseurs d'air et T. Gray, également en 1898, pour toutes les épaisseurs de papier paraffiné. Cette loi n'est pas exacte pour de faibles épaisseurs de matières telles que le papier
l'industrie du fabricant de câbles et il est intéressant d'étudier cette question au point de vue des gros câbles pour hautes tensions. Si l'on double cette épaisseur radiale, peut-on doubler la tension appliquée entre les conducteurs? Si l'on augmente la section du conducteur, faut-il, à égalité de tension, augmenter cette épaisseur radiale ? La tendance générale a été jusqu'ici de répondre, malgré une certaine hésitation, affirmativement aux deux questions ; la courbe de gradation de la chute de potentiel donne une indication contraire. Comment donc varie le prix? Supposons que l'isolant ait une ténacité constante à la rupture, quelle que soit la tension, par centimètre d'épaisseur mesurée entre surfaces planes, comme l'on a établi Trowbridge en 1898 pour de grandes épaisseurs d'air et T. Gray, également en 1898, pour toutes les épaisseurs de papier paraffiné. Cette loi n'est pas exacte pour de faibles épaisseurs de matières telles que le papier imprégné d'huile, le mica, etc. ; mais la loi de variation en est connue d'après les courbes 4, 5, 6, ci-après, de Gray et autres. Sauf avec le papier imprégné d'huile et l'air, la force disruptive est élevée quand les plaques d'essai sont proches l'une de l'autre ; elle diminue ensuite suivant une loi sensiblement hyperbolique au fur et à mesure que l'épaisseur augmente, pour atteindre, avec une certaine valeur de celle-ci, un minimum à peu près constant. On trouve qu'en pratique on recourt à un facteur de sécurité de 10 à 20. La réduction de ce facteur aurait une grande influence sur le prix du câble ; ainsi, pour un câble 37/14 sous 30.000 volts et avec un facteur de sécurité moitié moins, on réaliserait une économie d'isolant dans le rapport de 30 : 1, et sous 10.000 volts, une économie de 5 : 1. L'emploi exclusif d'interrupteurs à contacts en charbon permettrait par exemple immédiatement la réduction de ces facteurs à peu près de moitié. On a l'habitude, avec les câbles à basse tension, d'augmenter suivant certaines règles pratiques l'épaisseur de l'isolant au fur et à mesure de l'augmentation de la section du cuivre, de manière à obtenir
ensuite suivant une loi sensiblement hyperbolique au fur et à mesure que l'épaisseur augmente, pour atteindre, avec une certaine valeur de celle-ci, un minimum à peu près constant. On trouve qu'en pratique on recourt à un facteur de sécurité de 10 à 20. La réduction de ce facteur aurait une grande influence sur le prix du câble ; ainsi, pour un câble 37/14 sous 30.000 volts et avec un facteur de sécurité moitié moins, on réaliserait une économie d'isolant dans le rapport de 30 : 1, et sous 10.000 volts, une économie de 5 : 1. L'emploi exclusif d'interrupteurs à contacts en charbon permettrait par exemple immédiatement la réduction de ces facteurs à peu près de moitié. On a l'habitude, avec les câbles à basse tension, d'augmenter suivant certaines règles pratiques l'épaisseur de l'isolant au fur et à mesure de l'augmentation de la section du cuivre, de manière à obtenir la rigidité mécanique nécessaire corrélative de l'augmentation du poids et de la raideur du métal, aussi bien que pour ne pas tomber sous une certaine valeur d'isolation. Avec les câbles à haute tension, au contraire, toutes les restrictions mécaniques doivent disparaître pour céder le pas aux actions disruptives qui deviennent le facteur dominant, et l'épaisseur de l'isolant est déterminée par l'hyperbole que les progrès de la fabrication permettent d'appliquer aujourd'hui le diélectrique d'une façon de plus en plus homogène. La comparaison des divers systèmes de transport d'énergie (par courants continus, alternatifs simples, diphasés et triphasés) montre que, pour un poids total constant de cuivre et une densité constante de courant, les installations par courants polyphasés sont celles qui permettent de transporter la plus grande quantité d'énergie par unité de poids de cuivre nu. Si cependant on prend pour base de comparaison le coût total des câbles isolés et sous plomb, c'est le courant alternatif simple qui est le plus avantageux au point de vue de la puissance transportable par unité de prix. D'autres considérations interviennent néanmoins dans le choix de l'un ou l'autre système, et, en somme, le courant alternatif simple vient vraisemblablement en dernier. Pour terminer on voit sur
le facteur dominant, et l'épaisseur de l'isolant est déterminée par l'hyperbole que les progrès de la fabrication permettent d'appliquer aujourd'hui le diélectrique d'une façon de plus en plus homogène. La comparaison des divers systèmes de transport d'énergie (par courants continus, alternatifs simples, diphasés et triphasés) montre que, pour un poids total constant de cuivre et une densité constante de courant, les installations par courants polyphasés sont celles qui permettent de transporter la plus grande quantité d'énergie par unité de poids de cuivre nu. Si cependant on prend pour base de comparaison le coût total des câbles isolés et sous plomb, c'est le courant alternatif simple qui est le plus avantageux au point de vue de la puissance transportable par unité de prix. D'autres considérations interviennent néanmoins dans le choix de l'un ou l'autre système, et, en somme, le courant alternatif simple vient vraisemblablement en dernier. Pour terminer on voit sur la fig. 7 les efforts inégaux auxquels peut être exposé un câble de haute tension si l'on ne cherche pas à réaliser la dégradation progressive de la tension. L'exemple est pris sur un câble de 37/14 sous une tension maximum de 2.830 volts entre le conducteur et le revêtement en plomb. L'épaisseur totale de l'isolation est de 0,85 cm. ainsi répartis : caoutchouc pur, 0,085 cm. au contact du conducteur ; matelas, 0,255 cm. ; caoutchouc vulcanisé, 0,34 cm. ; ruban isolant, 0,17 cm. La chute de potentiel est représentée par la courbe 1 ; la courbe II indique les accidents résultant d'une appropriation défectueuse des isolants ; et la ligne horizontale III montre ce qui devrait être avec un isolement bien dégradé. E. BOISTEL Accumulateurs T. E. NI. Brevets S. G. D. G. BREVETS LAURENT-CÉLY, BREVETS DE LA SOCIÉTÉ EXPOSITION DE PARIS 1900, HORS CONCOURS MEMBRE DU JURY Appareils spéciaux pour l'éclairage APPAREILS À POSTE FIXE des tramways [ Accumulateurs pour Laboratoire. Spécialité L'appareils pour la Traction. APPAREILS TRANSPORTABLES Accumulateurs pour l'inflammation des moteurs. SOCIÉTÉ ANONYME POUR le Travail Électrique des Métaux Siège Social : 26, Rue Laffitte, 26 Quai de Seine, Paris TÉLÉPHONE 506-49 (IX e ) TÉLÉPHONE
plomb. L'épaisseur totale de l'isolation est de 0,85 cm. ainsi répartis : caoutchouc pur, 0,085 cm. au contact du conducteur ; matelas, 0,255 cm. ; caoutchouc vulcanisé, 0,34 cm. ; ruban isolant, 0,17 cm. La chute de potentiel est représentée par la courbe 1 ; la courbe II indique les accidents résultant d'une appropriation défectueuse des isolants ; et la ligne horizontale III montre ce qui devrait être avec un isolement bien dégradé. E. BOISTEL Accumulateurs T. E. NI. Brevets S. G. D. G. BREVETS LAURENT-CÉLY, BREVETS DE LA SOCIÉTÉ EXPOSITION DE PARIS 1900, HORS CONCOURS MEMBRE DU JURY Appareils spéciaux pour l'éclairage APPAREILS À POSTE FIXE des tramways [ Accumulateurs pour Laboratoire. Spécialité L'appareils pour la Traction. APPAREILS TRANSPORTABLES Accumulateurs pour l'inflammation des moteurs. SOCIÉTÉ ANONYME POUR le Travail Électrique des Métaux Siège Social : 26, Rue Laffitte, 26 Quai de Seine, Paris TÉLÉPHONE 506-49 (IX e ) TÉLÉPHONE 116-28 Adresse Télégraphique : FORTRAN PARIS Ces propositions sont examinées par le Comité et par la Commission spéciale permanente ; un rapport est présenté à la réunion de novembre de l’Association, qui fixe définitivement le sujet à mettre au concours. Article 3 Dès que le sujet est arrêté, il en est donné avis par la plus grande publicité possible. Article 4 Les personnes qui désirent être chargées de l’étude choisie doivent en aviser le Président de l’Association avant le 31 Janvier. Ces demandes sont examinées par la Commission spéciale, qui dépose un rapport motivé sur lequel il est statué à la réunion de l’Association du mois de Janvier. Toute demande adressée au Président, doit contenir les renseignements sur le programme général de l’étude projetée. Article 5 L’Association avise immédiatement l’intéressé qui est également informé du montant de la subvention mise à sa disposition. Il est invité en même temps à faire connaître la date probable à laquelle il remettra le résultat de ses travaux. Article 6 Dans des cas exceptionnels et pour des études reconnues particulièrement dispendieuses, une subvention supplémentaire peut être demandée à l’une des réunions mensuelles et accordée à l’intéressé, qui aura dû, d’ailleurs, justifier de l’insuffisance de
est donné avis par la plus grande publicité possible. Article 4 Les personnes qui désirent être chargées de l’étude choisie doivent en aviser le Président de l’Association avant le 31 Janvier. Ces demandes sont examinées par la Commission spéciale, qui dépose un rapport motivé sur lequel il est statué à la réunion de l’Association du mois de Janvier. Toute demande adressée au Président, doit contenir les renseignements sur le programme général de l’étude projetée. Article 5 L’Association avise immédiatement l’intéressé qui est également informé du montant de la subvention mise à sa disposition. Il est invité en même temps à faire connaître la date probable à laquelle il remettra le résultat de ses travaux. Article 6 Dans des cas exceptionnels et pour des études reconnues particulièrement dispendieuses, une subvention supplémentaire peut être demandée à l’une des réunions mensuelles et accordée à l’intéressé, qui aura dû, d’ailleurs, justifier de l’insuffisance de la première subvention. Article 7 Dès que les expériences sont terminées, un Rapport détaillé est adressé au Président de l’Association. Après en avoir pris connaissance, le Comité et la Commission spéciale en rendent compte dans la plus prochaine réunion, et font connaître en même temps la situation des dépenses. Article 8 Pour assurer l’exécution des prescriptions qui précèdent, il est procédé, chaque année, au moment du renouvellement du Bureau, à l’élection de 4 membres, qui, avec le Président et le Trésorier, constituent une Commission permanente dite « Commission des Prix et Concours » chargée d’étudier et de présenter aux réunions de l’Association toutes les questions relatives au présent règlement, ainsi que les modifications qu’il serait utile d’y apporter. Deux commissions ont été chargées d’élaborer un programme pour les études et les recherches relatives aux isolants industriels, et pour l’étude des phénomènes d’hystérésis dans un noyau de fer soumis à une magnétisation constante et tournante. Ces deux programmes sont reproduits ci-après : PROGRAMME POUR LES ÉTUDES ET RECHERCHES RELATIVES AUX ISOLANTS INDUSTRIELS. I. — Exposé de la question. Les matières isolantes employées aujourd’hui dans l’industrie ne peuvent, en raison de leur nombre, et du défaut de nos connaissances sur ce sujet,
8 Pour assurer l’exécution des prescriptions qui précèdent, il est procédé, chaque année, au moment du renouvellement du Bureau, à l’élection de 4 membres, qui, avec le Président et le Trésorier, constituent une Commission permanente dite « Commission des Prix et Concours » chargée d’étudier et de présenter aux réunions de l’Association toutes les questions relatives au présent règlement, ainsi que les modifications qu’il serait utile d’y apporter. Deux commissions ont été chargées d’élaborer un programme pour les études et les recherches relatives aux isolants industriels, et pour l’étude des phénomènes d’hystérésis dans un noyau de fer soumis à une magnétisation constante et tournante. Ces deux programmes sont reproduits ci-après : PROGRAMME POUR LES ÉTUDES ET RECHERCHES RELATIVES AUX ISOLANTS INDUSTRIELS. I. — Exposé de la question. Les matières isolantes employées aujourd’hui dans l’industrie ne peuvent, en raison de leur nombre, et du défaut de nos connaissances sur ce sujet, être classées méthodiquement ; on doit se borner à les diviser en deux groupes : 1° Les matières isolantes employées telles qu’elles nous sont fournies par la nature ou n’ayant subi avant leur emploi industriel que des manipulations simples — mécaniques le plus souvent, — ne paraissant pas en modifier la composition chimique, et ayant pour but d’enlever ce qu’on est convenu d’appeler les impuretés : telles les guits. 2° Les matières isolantes formées par des mélanges de substances naturelles ou artificielles, auxquelles on fait ou non subir des opérations chimiques, accompagnées ou non de manipulations mécaniques modifiant leurs propriétés chimiques et physiques. La constitution chimique des substances naturelles utilisées dans ces deux groupes d’isolants, est aujourd’hui des plus mal connues, bien que de nombreux travaux aient été effectués dans le but de la déceler. Pour cette raison, les propriétés chimiques, mécaniques et électriques de ces substances sont mal déterminées ; les nombres donnés par les divers expérimentateurs qui les ont étudiées ne s’appliquent qu’aux échantillons examinés par eux. Une incertitude plus grande encore règne sur la constitution et les propriétés des matières isolantes, constituées par des mélanges de substances naturelles ayant ou non subi des manipulations chimiques ou physiques.
la composition chimique, et ayant pour but d’enlever ce qu’on est convenu d’appeler les impuretés : telles les guits. 2° Les matières isolantes formées par des mélanges de substances naturelles ou artificielles, auxquelles on fait ou non subir des opérations chimiques, accompagnées ou non de manipulations mécaniques modifiant leurs propriétés chimiques et physiques. La constitution chimique des substances naturelles utilisées dans ces deux groupes d’isolants, est aujourd’hui des plus mal connues, bien que de nombreux travaux aient été effectués dans le but de la déceler. Pour cette raison, les propriétés chimiques, mécaniques et électriques de ces substances sont mal déterminées ; les nombres donnés par les divers expérimentateurs qui les ont étudiées ne s’appliquent qu’aux échantillons examinés par eux. Une incertitude plus grande encore règne sur la constitution et les propriétés des matières isolantes, constituées par des mélanges de substances naturelles ayant ou non subi des manipulations chimiques ou physiques. Nous ignorons à peu près complètement le rôle que joue chacun des constituants ainsi que l’influence d’une modification de la proportion relative de ces constituants. Pour les matières formées de mélanges de substances artificielles, nous sommes parfois mieux renseignés, bien rarement cependant, sur leur constitution chimique ; mais là encore, le rôle de chaque constituant et de sa proportion dans le mélange nous échappe. L’état actuel de la question des isolants industriels présente donc quelque analogie avec l’état de la question des fers, fontes et aciers, il y a un demi-siècle. Par suite de la nature, imparfaitement connue, du minerai employé, les produits de telle usine avaient les qualités requises pour certaines applications, mais ne pouvaient être utilisés pour d’autres usages, tandis que les produits de telle autre usine ne convenaient pas à ces derniers et convenaient pour les premiers. On ignorait alors la composition exacte des minerais employés et l’on n’avait qu’une connaissance bien imparfaite des réactions chimiques mises en jeu dans les opérations métallurgiques. On sait combien cette question a fait de progrès. Grâce à des recherches d’ordre théorique, on s’est rendu compte de l’influence qu’ont sur les qualités des produits fabriqués, les plus faibles proportions des matières
le rôle de chaque constituant et de sa proportion dans le mélange nous échappe. L’état actuel de la question des isolants industriels présente donc quelque analogie avec l’état de la question des fers, fontes et aciers, il y a un demi-siècle. Par suite de la nature, imparfaitement connue, du minerai employé, les produits de telle usine avaient les qualités requises pour certaines applications, mais ne pouvaient être utilisés pour d’autres usages, tandis que les produits de telle autre usine ne convenaient pas à ces derniers et convenaient pour les premiers. On ignorait alors la composition exacte des minerais employés et l’on n’avait qu’une connaissance bien imparfaite des réactions chimiques mises en jeu dans les opérations métallurgiques. On sait combien cette question a fait de progrès. Grâce à des recherches d’ordre théorique, on s’est rendu compte de l’influence qu’ont sur les qualités des produits fabriqués, les plus faibles proportions des matières étrangères contenues dans les minerais de fer : on a pu non seulement prévoir et définir ce que donnera, après traitement, un minerai dont l’analyse a fait connaître la constitution chimique, mais encore calculer ce qu’il convient d’ajouter à ce minerai pour obtenir un fer, une fonte ou un acier possédant certaines qualités mécaniques ou magnétiques fixées à l’avance. C’est vers un but semblable que doivent être dirigées les recherches sur les isolants, ces recherches seront donc, avant tout, des recherches d’ordre théorique, mais elles devront tendre vers une conclusion pratique. Programme d'ensemble.—Étant donné l’état actuel de la question, tracer un programme détaillé de ces recherches serait impossible. Nous nous bornerons à indiquer les divers points qu’il nous paraît désirable d’élucider. 1° Rechercher les composés chimiques définis qui se trouvent à l’état de mélange ou de combinaison dans les substances naturelles employées dans la fabrication des matières isolantes ; 2° Étudier les propriétés électriques, mécaniques et chimiques des composés définis et purs provenant de substances naturelles ou formées par réactions de laboratoire. Par propriétés électriques, nous entendons, la résistivité, la rigidité diélectrique, le pouvoir inducteur spécifique, l’hystérésis diélectrique. Par propriétés mécaniques, l’élasticité et la résistance à la rupture ; —