jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l 1 214), Thionville (1 592), Filles (1056), Pont-Saint-Louis (1049), Palscheid (1039). Pipes à Niederviller; des verreries à Saint-Quirin, au Harbourg, à Pain-de-Vaux, à Sol datenthal et à Baccarat; des forges à Cirey et
l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l 1 214), Thionville (1 592), Filles (1056), Pont-Saint-Louis (1049), Palscheid (1039). Pipes à Niederviller; des verreries à Saint-Quirin, au Harbourg, à Pain-de-Vaux, à Sol datenthal et à Baccarat; des forges à Cirey et à Saint-Maurice, des papeleries à Abreschwiller et à Champigneulles; ajoutons encore les brasseries, assez nombreuses, parmi lesquelles celle de Dieulouard était surtout renommée; les draperies de Nancy, les tanneries de Vic, de Badonviller et de Saint-Nicolas. Mais toutes ces industries n'employaient qu'un nombre restreint d'ouvriers, et la majeure partie de la population de la Meurthe s'adonnait à l'agriculture, culture des céréales dans tous les districts, culture de la vigne dans le Toulois, les vallées de la Meurthe et du Rupt-de-Clad, travaux de bichonniers et de charbonniers dans les forêts qui couvraient plus des deux tiers de la superficie du département. La plus grande partie des terres appartenait aux familles nobles et surtout au clergé, possesseur d'immenses domaines: ces propriétés, qui furent adjugées, par suite de la vente des biens nationaux, pour une somme totale de 60 millions, valeur fédiale en numéraire, tombèrent en 1791 entre les mains d'une foule de fermiers et même d'ouvriers de culture, qui se trouvèrent, du jour au lendemain, propriétaires de biens souvent assez importants. Jusque-là, la situation du peuple lorrain était précaire bien que le pays ne fût pas, à beaucoup près, aussi fortement chargé de droits féodaux ni de contributions que la plupart des
la population de la Meurthe s'adonnait à l'agriculture, culture des céréales dans tous les districts, culture de la vigne dans le Toulois, les vallées de la Meurthe et du Rupt-de-Clad, travaux de bichonniers et de charbonniers dans les forêts qui couvraient plus des deux tiers de la superficie du département. La plus grande partie des terres appartenait aux familles nobles et surtout au clergé, possesseur d'immenses domaines: ces propriétés, qui furent adjugées, par suite de la vente des biens nationaux, pour une somme totale de 60 millions, valeur fédiale en numéraire, tombèrent en 1791 entre les mains d'une foule de fermiers et même d'ouvriers de culture, qui se trouvèrent, du jour au lendemain, propriétaires de biens souvent assez importants. Jusque-là, la situation du peuple lorrain était précaire bien que le pays ne fût pas, à beaucoup près, aussi fortement chargé de droits féodaux ni de contributions que la plupart des provinces de France, les lois prohibitives de l'exportation, en tenant toujours le prix des grains à un taux trop bas; ne laissaient au fermier que le strict nécessaire pour élever sa famille. L'ouvrier des champs était naturellement plus malheureux encore. Aussi ne voyait-on que rarement s'élever des fortunes indépendantes, sauf parmi les fermiers des propriétés appartenant aux moines ou à de riches seigneurs. Dès qu'un homme avait amassé quelque argent, il ne pensait qu'à fuir la culture de la terre pour se procurer un état moins pénible à la ville, soit dans le commerce, soit surtout dans ces petites charges de magistrature si nommures à la fin de l'ancien régime. Dans les villes, si le bourgeois modeste trouvait à vivre à un taux raisonnable, car la vie était loin d'être coûteuse, sa dignité et son amour-propre devaient bien souvent subir des froissements. Je ne crois pas, écrit l'abbé Marquis, qu'au moment de la Révolution, il existât de ville en France où les distinctions sociales fussent plus fortement marquées qu'à Nancy. De là les prétentions réciproques qui donnaient aux physionomies un air d'orgueil repoussant et inspiraient à l'étranger une idée défavorable de l'urbanité des habitants de cette ville. Dans les villes
parmi les fermiers des propriétés appartenant aux moines ou à de riches seigneurs. Dès qu'un homme avait amassé quelque argent, il ne pensait qu'à fuir la culture de la terre pour se procurer un état moins pénible à la ville, soit dans le commerce, soit surtout dans ces petites charges de magistrature si nommures à la fin de l'ancien régime. Dans les villes, si le bourgeois modeste trouvait à vivre à un taux raisonnable, car la vie était loin d'être coûteuse, sa dignité et son amour-propre devaient bien souvent subir des froissements. Je ne crois pas, écrit l'abbé Marquis, qu'au moment de la Révolution, il existât de ville en France où les distinctions sociales fussent plus fortement marquées qu'à Nancy. De là les prétentions réciproques qui donnaient aux physionomies un air d'orgueil repoussant et inspiraient à l'étranger une idée défavorable de l'urbanité des habitants de cette ville. Dans les villes d'un ordre inférieur, on retrouvait trop communément ce petit esprit de noterie que l'on reproche en général aux petites villes et qui y forme des divisions continuelles pour les causes les plus futiles. Il en est cependant qui méritent une honorable exception à cet égard à Pont-à-Mouton, à Château-Salins et à Phalsbourg, dans les moments les plus orageux de la Révolution, on a vu leurs habitants se soutenir avec un vif intérêt, point d'arrestations ni de dénonciations dans ces heureuses villes. Les cadres administratifs et judiciaires ont pu être totalement modifiés par le nouvel état de choses en 1791, la Révolution n'est pas encore parvenue à rapprocher les conditions; les castes subsistent aussi marquées que sous l'ancien régime. Si la noblesse et le clergé régulier ont perdu toute influence, la haute bourgeoisie et le clergé séculier ont conservé leur puissance. Voyons par exemple comment a été composée l'administration du nouveau département de la Meurthe. Elle a été nommée récemment, du 26 mai au 10 juin 1790, par les électeurs primaires. Lorsqu'on examine les noms des élus, on est tout d'abord frappé du nombre considérable d'avocats, de procureurs et de conseillers au bailliage c'est toujours cette bourgeoisie de robe, qui a
à Phalsbourg, dans les moments les plus orageux de la Révolution, on a vu leurs habitants se soutenir avec un vif intérêt, point d'arrestations ni de dénonciations dans ces heureuses villes. Les cadres administratifs et judiciaires ont pu être totalement modifiés par le nouvel état de choses en 1791, la Révolution n'est pas encore parvenue à rapprocher les conditions; les castes subsistent aussi marquées que sous l'ancien régime. Si la noblesse et le clergé régulier ont perdu toute influence, la haute bourgeoisie et le clergé séculier ont conservé leur puissance. Voyons par exemple comment a été composée l'administration du nouveau département de la Meurthe. Elle a été nommée récemment, du 26 mai au 10 juin 1790, par les électeurs primaires. Lorsqu'on examine les noms des élus, on est tout d'abord frappé du nombre considérable d'avocats, de procureurs et de conseillers au bailliage c'est toujours cette bourgeoisie de robe, qui a eu une si grande part à la rédaction des cahiers des tiers, qui continue à exercer l'influence des habitants des campagnes aussi bien que des villes, et à diriger l'opinion. L'administration départementale, ne compte pas moins de vingt hommes de loi sur trente-six membres. Trois officiers ont été élus comme pour marquer l'attrait des Lorrains pour l'armée Nicolas Husson de Prailly, capitaine d'infanterie, François de Foissac et Louis Gouvion, tous deux capitaines du génie; un seul membre du clergé figure sur la liste, Pierre-François Châtelain, chanoine de Saint-Gengoul, procureur de la commune de Toul. Quant aux représentants de l'agriculture, ils ne sont qu'au nombre de sept ou huit. Lorsqu'un choisira les membres du directoire, c'est-à-dire la partie active de l'administration, cette proportion sera encore plus accentuée (28 juillet) les élus seront de Collenel, président à mortier au parlement de Nancy; Henry, bailli, tonner de l'ordre des avocats de Nancy; Fisson du Montet, président à mortier au parlement de Nancy; Grandjean de Botizan, avocat à Nancy; l'abbé Châtelain; le capitaine de Foissac; Halleconnet, conseiller au bailliage de Lunéville; Pagnot, avocat à Vesoul; Mollevaut, avocat à Nancy. Telle sera, avec quelques modifications, la composition du directoire du département de la Meurthe jusqu'au
pour marquer l'attrait des Lorrains pour l'armée Nicolas Husson de Prailly, capitaine d'infanterie, François de Foissac et Louis Gouvion, tous deux capitaines du génie; un seul membre du clergé figure sur la liste, Pierre-François Châtelain, chanoine de Saint-Gengoul, procureur de la commune de Toul. Quant aux représentants de l'agriculture, ils ne sont qu'au nombre de sept ou huit. Lorsqu'un choisira les membres du directoire, c'est-à-dire la partie active de l'administration, cette proportion sera encore plus accentuée (28 juillet) les élus seront de Collenel, président à mortier au parlement de Nancy; Henry, bailli, tonner de l'ordre des avocats de Nancy; Fisson du Montet, président à mortier au parlement de Nancy; Grandjean de Botizan, avocat à Nancy; l'abbé Châtelain; le capitaine de Foissac; Halleconnet, conseiller au bailliage de Lunéville; Pagnot, avocat à Vesoul; Mollevaut, avocat à Nancy. Telle sera, avec quelques modifications, la composition du directoire du département de la Meurthe jusqu'au mois de novembre 1791 il a été présidé un homme âgé, timoré, profondément attaché à la monarchie et à l'ancien régime, l' de Collenel, qui, après avoir manqué de sang-froid dans l'émeute du 3 août 1790, avait envoyé à l'armée libératrice une adresse dithyrambique, mais fort compromettante. La fuite du roi devait faire perdre à M. de Collenel ses dernières illusions, et bientôt il émigra. Ses collègues sont, pour la plupart, imbues du même esprit craintif et rétrograde le président Fisson du Montet est un adversaire déclaré de la révolution et lui aussi, il émigrera. Tel était, en 1791, l'état d'esprit des membres de l'administration de la Meurthe et de la plupart des Nancéiens que, il faut bien le dire, la malheureuse affaire du 3 août, comme le remarque Bouillé dans ses mémoires, avait rejetés. dans la plus véhicule réaction. Seuls, dans le directoire, deux hommes, M. Grandjean et le capitaine du génie Foissac, conservaient quelque enthousiasme partiotique : Ils avaient pris leur tâche à cœur et nous verrons plus loin les éminents services qu'ils rendirent au directoire dans ces moments troublés. Ils étaient admirablement secondés par M. Lelorrain, procureur général syndic du département, qui, dans la mission délicate dont
roi devait faire perdre à M. de Collenel ses dernières illusions, et bientôt il émigra. Ses collègues sont, pour la plupart, imbues du même esprit craintif et rétrograde le président Fisson du Montet est un adversaire déclaré de la révolution et lui aussi, il émigrera. Tel était, en 1791, l'état d'esprit des membres de l'administration de la Meurthe et de la plupart des Nancéiens que, il faut bien le dire, la malheureuse affaire du 3 août, comme le remarque Bouillé dans ses mémoires, avait rejetés. dans la plus véhicule réaction. Seuls, dans le directoire, deux hommes, M. Grandjean et le capitaine du génie Foissac, conservaient quelque enthousiasme partiotique : Ils avaient pris leur tâche à cœur et nous verrons plus loin les éminents services qu'ils rendirent au directoire dans ces moments troublés. Ils étaient admirablement secondés par M. Lelorrain, procureur général syndic du département, qui, dans la mission délicate dont il était chargé, se montra aussi courageux qu'intelligent. Lelorrain appartenait à une vieille famille de Pont-à-Mousson, avocat, puis procureur de la commune de Pont-à-Mousson, il avait joué un rôle actif, dès le début de la Révolution, dans sa ville natale, et il avait été désigné aux suffrages des électeurs du département, par son zèle aussi bien que par ses capacités. Le 30 mai 1790, il avait été élu procureur général syndic par 278 voix sur 472 votants. Le commandant de la province, M. de Noue, eut préféré, écrit-il au ministre de la guerre, à M. Lelorrain, le bâtonnier Henry ou plutôt M. de Collenel (-2). Les événements montrèrent combien il s'était trompé. M. Lelorrain fut un administrateur de premier ordre, il n'entreprit pas de surexalter dans la région les idées démocratiques, il s'appliqua à établir dans le département l'autorité du pouvoir central, en dissipant les préventions de ses adversaires, et à consolider la sécurité générale en réconciliant les partis. Tout était à créer au temps où il administrait chaque courrier apportait des lois nouvelles à (1) J'ai l'honneur de persuader aux membres du département et de la municipalité qu'ils doivent reprendre leurs fonctions et obéir aux nouvelles lois constitutionnelles. Nancy
département, par son zèle aussi bien que par ses capacités. Le 30 mai 1790, il avait été élu procureur général syndic par 278 voix sur 472 votants. Le commandant de la province, M. de Noue, eut préféré, écrit-il au ministre de la guerre, à M. Lelorrain, le bâtonnier Henry ou plutôt M. de Collenel (-2). Les événements montrèrent combien il s'était trompé. M. Lelorrain fut un administrateur de premier ordre, il n'entreprit pas de surexalter dans la région les idées démocratiques, il s'appliqua à établir dans le département l'autorité du pouvoir central, en dissipant les préventions de ses adversaires, et à consolider la sécurité générale en réconciliant les partis. Tout était à créer au temps où il administrait chaque courrier apportait des lois nouvelles à (1) J'ai l'honneur de persuader aux membres du département et de la municipalité qu'ils doivent reprendre leurs fonctions et obéir aux nouvelles lois constitutionnelles. Nancy était donc deviner réaliste mais je ne puis que montrer qu'il n'était d'aucune utilité de l'appuyer dans ces principes, ce mouvement ne pouvait-il être que momentanément et n'aura-t-il pas été suivi par les autres villes, de la (2) Révolution française, tome 51, année 1906, p. 446. ANN. EST-NOIRD N° 1. (Page 4) appliquer, des demandes d'administrations embarrassées, le compte rendu d'événements pour lesquels il fallait donner une solution immédiate. A lire la correspondance considérable qu'il entretint avec les administrations des différents districts et avec les municipalités; on se demande comment il pouvait suffire à sa tâche. Toujours sur la brèche, se prodiguant sans compter, dédaigneux des attaques violentes dont ses rivaux envieux essayaient de l'accabler, Lelorrain remplit pendant deux ans sa tâche avec un zèle admirable et, grâce à lui, le département de la Meurthe traversa dans le calme les premières journées de la Révolution. Tous les directeurs de district, M. Lelorrain ne pouvait trouver grand secours. Improvisés l'année précédente, ils en sont encore à la période de tâtonnements. Ils avaient été composés sur le modèle de l'assemblée départementale. Partout les hommes de robe dominent et partout aussi on peut constater combien les cultivateurs et les marchands, c'est-à-dire les représentants
(Page 4) appliquer, des demandes d'administrations embarrassées, le compte rendu d'événements pour lesquels il fallait donner une solution immédiate. A lire la correspondance considérable qu'il entretint avec les administrations des différents districts et avec les municipalités; on se demande comment il pouvait suffire à sa tâche. Toujours sur la brèche, se prodiguant sans compter, dédaigneux des attaques violentes dont ses rivaux envieux essayaient de l'accabler, Lelorrain remplit pendant deux ans sa tâche avec un zèle admirable et, grâce à lui, le département de la Meurthe traversa dans le calme les premières journées de la Révolution. Tous les directeurs de district, M. Lelorrain ne pouvait trouver grand secours. Improvisés l'année précédente, ils en sont encore à la période de tâtonnements. Ils avaient été composés sur le modèle de l'assemblée départementale. Partout les hommes de robe dominent et partout aussi on peut constater combien les cultivateurs et les marchands, c'est-à-dire les représentants de la petite bourgeoisie, ont été écartés par les électeurs (1). Des curés figurent dans presque tous les directoires, il y en a même deux dans chacun des directoires de Château-Salins et de Sarrebourg. A Nancy, M. Olry de Lisle, à Pont-à-Mousson, de Houlme, et à Blâmont, M. de Prévost, prouvent que quelques riches propriétaires fonciers ont pu s'y glisser, mais ils sont rares les électeurs, qui les jalousent, les ont écartés. Quant aux procureurs syndics, qui vont être les collaborateurs directs de Lelorrain, ce sont pour la plupart des avocats ou d'anciens magistrats rompus aux affaires. Les électeurs ont bien compris que sur eux seuls reposerait la charge de l'administration du district et ils les ont désignés (1) Voici, par exemple, la composition du directoire du district de Toul : Durival, maire de Heillecourt, président, de Hurault, conseiller de la chambre de la noblesse des pays de Lorraine, Vigneron de Lozannc, conseiller au parlement de Nancy, Chevalier, avocat à Nancy, Olry de Lisle, récent. en conséquence. Parmi eux, il faut citer les deux Mallarmé le premier, assesseur au bailliage de Pont-à-Mousson et procureur syndic de ce district, qui sera élu, le 31 août 1791, député de la Meurthe à
prouvent que quelques riches propriétaires fonciers ont pu s'y glisser, mais ils sont rares les électeurs, qui les jalousent, les ont écartés. Quant aux procureurs syndics, qui vont être les collaborateurs directs de Lelorrain, ce sont pour la plupart des avocats ou d'anciens magistrats rompus aux affaires. Les électeurs ont bien compris que sur eux seuls reposerait la charge de l'administration du district et ils les ont désignés (1) Voici, par exemple, la composition du directoire du district de Toul : Durival, maire de Heillecourt, président, de Hurault, conseiller de la chambre de la noblesse des pays de Lorraine, Vigneron de Lozannc, conseiller au parlement de Nancy, Chevalier, avocat à Nancy, Olry de Lisle, récent. en conséquence. Parmi eux, il faut citer les deux Mallarmé le premier, assesseur au bailliage de Pont-à-Mousson et procureur syndic de ce district, qui sera élu, le 31 août 1791, député de la Meurthe à l'Assemblée législative, et qui sera remplacé par M. Sébastien Picquant, avocat à Thiaucourt; le second, conseiller au bailliage de Vézelise, qui, après avoir été procureur syndic du district de Nancy, deviendra maire de cette ville en l'an III; signalons encore Fromental l'aîné, homme de loi à Blâmont, l'ennemi juré du procureur général syndic Lelorrain, l'abbé Picquart, de Château-Salins, démissionnaire le 7 juin 1792, le notaire Betting, de Dieuze, les avocats Lachasse à Vézelise et Briquel à Lunéville. Les administrations de district n'ont guère de pouvoirs et surtout elles entrent forcément en conflit avec les municipalités, qui répugnent de voir auprès d'elles de nouveaux corps essayer de leur enlever leurs prérogatives et leur influence. Les municipalités ont été renouvelées par moitié en novembre 1790, sauf celle de Nancy qui, à la suite des événements du mois d'août, a été totalement réélue. Ici, on peut mieux encore se rendre compte de l'opinion des électeurs partout les hommes de loi foisonnent il y en a 6 dans le corps municipal de Nancy et 11, sur 30 parmi les notables de la même ville; il y en a 4 dans le corps municipal de Lunéville, 5 dans celui de Toul, etc. Mais il faut
procureur général syndic Lelorrain, l'abbé Picquart, de Château-Salins, démissionnaire le 7 juin 1792, le notaire Betting, de Dieuze, les avocats Lachasse à Vézelise et Briquel à Lunéville. Les administrations de district n'ont guère de pouvoirs et surtout elles entrent forcément en conflit avec les municipalités, qui répugnent de voir auprès d'elles de nouveaux corps essayer de leur enlever leurs prérogatives et leur influence. Les municipalités ont été renouvelées par moitié en novembre 1790, sauf celle de Nancy qui, à la suite des événements du mois d'août, a été totalement réélue. Ici, on peut mieux encore se rendre compte de l'opinion des électeurs partout les hommes de loi foisonnent il y en a 6 dans le corps municipal de Nancy et 11, sur 30 parmi les notables de la même ville; il y en a 4 dans le corps municipal de Lunéville, 5 dans celui de Toul, etc. Mais il faut aussi remarquer la part très grande faite aux militaires en activité ou retraités qui abondaient dans nos villes de Lorraine, où la profession des armes était si en honneur comme M. de Jobard et Thomas Desbœufs à Nancy, de Berneron et Belprey à Lunéville (1); ont été désignés comme officiers municipaux, ainsi qu'à Sarrebourg M. Lanthier, à Lunéville, de Ligniville, de Château-Salins (1) Nous verrons plus loin combien à Lunéville les anciens militaires étaient nombreux. Ils apparaînaient surtout à la gendarmerie des compagnies rouges et ils auraient été plus nombreux encore, si, lors du licencement de 1788, il n'avait été spécifié que les militaires licenciés ne voulaient rester à Lunéville. corps du Roi, est maire de Toul; M. de Vallery, ancien officier, chevalier de Saint-Louis, est maire de Vic; M. Lamberat de Bouvron, capitaine de cavalerie, chevalier de Saint-Louis, est maire de Rosières; M. Cabanne de Laprade, capitaine du génie, est maire de Marsal. Au moment de la levée et de l'organisation des bataillons de volontaires, le procureur général syndic trouvera chez ces hommes compétents le concours le plus éclairé. Après avoir rappelé la situation des élus, on peut examiner l'état d'esprit des électeurs de la Meurthe. Faisons le tour