jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que la journée de récolletion donnée par le R. P. Bréhier, aumônier fédéral de la Ligue, aura lieu aujourd'hui, 15, rue Marais, à Lille. Instructions à 10 h. et à 5 h. moins le quart. Conférence à 2 h. 30. AVIS AUX ACTIONNAIRES de la Compagnie des Tramways électriques de Lille et de sa Banlieue Un droit de préférence est accorde aux porteurs d'actions de capital et d’actions de jouissance de la Compagnie des Tramways électriques de Lille et de sa Banlieue pour l'acquisition d'actions B de la Société d’Électricité de Lille et de sa Banlieue et des parts de fondateur y attachées. Ce droit de préférence s'exerce suivant les modalités indiquées par des communiqués antérieurs. Le dépôt des titres justifiant du droit à la souscription des actions nouvelles doit être effectué au plus tard le 18 Mars, dernier délai. soit à l'Agence de la Société Générale, rue Nationale, à Lille, soit chez MM, Bénard frères et Cie, banquiers, 18, avenue Matignon, à Paris. A LA PREFECTURE RÉUNIONS DE COMMISSIONS Mardi 15 Mars. — 14 h. : Conseil de Préfecture interdépartemental. Mercredi 16. — 10 h. 00 : Commission départementale consultative sur les retraits de permis de conduire. — 11 h, 30 : Commission départementale de la Natalité. — 12 h. : Port de Dunkerque : Travaux d’entretien ; adjudication. 10 h. 30 : Commission départementale chargée de l'examen des demandes d’agrément des entrepreneurs, architectes et hommes d’art. — 17 h. 30 : Conseil départemental d’Hygiène. Jeudi 7. — 10 h. 30 : Commission départementale des farines. Samedi 19. — 14 h. 30 : Conseil de Préfecture interdépartemental. LE PLACEMENT de la main-d'œuvre agricole DANS LE NORD M. Georges Tournoux, secrétaire général du Bureau de main d’œuvre agricole et de sociologie rurale, 110, rue de l'Hôpital Militaire, à Lille, nous communique un intéressant rapport sur les opérations de cet organisme en 1947. Les effectifs. — Au cours de l'année écoulée, 448 placements ont été assurés directement par l’Office, chez des agriculteurs et des herbagers. Parmi les 413 ouvriers, les servantes "Mes 7 ménages ainsi placés, compte 212 Français ou légitimés
h, 30 : Commission départementale de la Natalité. — 12 h. : Port de Dunkerque : Travaux d’entretien ; adjudication. 10 h. 30 : Commission départementale chargée de l'examen des demandes d’agrément des entrepreneurs, architectes et hommes d’art. — 17 h. 30 : Conseil départemental d’Hygiène. Jeudi 7. — 10 h. 30 : Commission départementale des farines. Samedi 19. — 14 h. 30 : Conseil de Préfecture interdépartemental. LE PLACEMENT de la main-d'œuvre agricole DANS LE NORD M. Georges Tournoux, secrétaire général du Bureau de main d’œuvre agricole et de sociologie rurale, 110, rue de l'Hôpital Militaire, à Lille, nous communique un intéressant rapport sur les opérations de cet organisme en 1947. Les effectifs. — Au cours de l'année écoulée, 448 placements ont été assurés directement par l’Office, chez des agriculteurs et des herbagers. Parmi les 413 ouvriers, les servantes "Mes 7 ménages ainsi placés, compte 212 Français ou légitimés de Polonais, 87 Tchèques, Slovèques et 16 Italiens. Si, aux 414 travailleurs ainsi recueillis, nous ajoutons ceux qui ont été introduits chez nous par l’Office départemental agricole, par les bureaux d'immigration de Feignies (39) et de Tourcoing (194), nous constatons que 3.594 ouvriers (servantes ont été mis, en tout, à la disposition des agriculteurs (dans notre département. Les salaires pratiqués. --Les hommes à tout faire se paient toujours de 200 à 300 francs ; les vachers et bergers, suivant capacités de 270 à 400 francs, logés et nourris. Pour les journaliers, ils continuent d'être payés, suivant saisons et régions, de 120 à 130 francs, nourris ; de 170 à 750 francs avec demi-nourriture ; de 200 à 270 et 280 francs sans nourriture. Le salaire des saisonniers français et belges a oscillé, comme l'année précédente, de 270 à 300 et 325 fr. environ pour le binage et le démariage, et de 300 à 600 et 875 fr. pour l'arrachage, les ouvriers étant logés, non nourris. Quant aux salaires des ouvriers d’immigration, munis de contrats, ils ont subi une nouvelle hausse en juillet dernier. Les vachers, bergers et Belges sont passés de 200 à 250 francs, les hommes à toute faim
la disposition des agriculteurs (dans notre département. Les salaires pratiqués. --Les hommes à tout faire se paient toujours de 200 à 300 francs ; les vachers et bergers, suivant capacités de 270 à 400 francs, logés et nourris. Pour les journaliers, ils continuent d'être payés, suivant saisons et régions, de 120 à 130 francs, nourris ; de 170 à 750 francs avec demi-nourriture ; de 200 à 270 et 280 francs sans nourriture. Le salaire des saisonniers français et belges a oscillé, comme l'année précédente, de 270 à 300 et 325 fr. environ pour le binage et le démariage, et de 300 à 600 et 875 fr. pour l'arrachage, les ouvriers étant logés, non nourris. Quant aux salaires des ouvriers d’immigration, munis de contrats, ils ont subi une nouvelle hausse en juillet dernier. Les vachers, bergers et Belges sont passés de 200 à 250 francs, les hommes à toute faim de 170 à 200 francs : les vachères spécialisées de 170 à 180 francs, les bonnes de ferme sachant traire, de 120 à 153 francs, et les bonnes de ferme ordinaires, ne sachant pas traire, de 110 à 130 francs. L'offre et la demande. — Pour la main-d'œuvre masculine spécialisée, il semble y avoir dans l’ensemble suffisamment de bergers, un assez grand nombre ayant été libérés du fait du ralentissement des travaux de reconstruction et de construction. Mais il y a toujours pénurie de bons vachers et de bergers, pour lesquels notre département doit s'adresser, soit à la Belgique, soit à la Pologne, à la Tchécoslovaquie et à la Yougoslavie. Les équipes saisonnières et betteravières ont été en grande partie fournies, comme l'année précédente, par la Belgique, dont le Contre saisonnier d’immigration a aujourd’hui repris régulièrement. Enfin, en ce qui concerne la main-d’œuvre féminine, il y a nettement pénurie de bonnes servantes, et nous devons toujours recourir à la Pologne pour satisfaire les demandes. Aucun symptôme de chômage n’a été constaté au cours de l’exercice, dans l’agriculture. Il va sans dire que, comme les années précédentes, nous nous sommes attachés à utiliser d’abord la main-d'œuvre disponible sur place, et de
il semble y avoir dans l’ensemble suffisamment de bergers, un assez grand nombre ayant été libérés du fait du ralentissement des travaux de reconstruction et de construction. Mais il y a toujours pénurie de bons vachers et de bergers, pour lesquels notre département doit s'adresser, soit à la Belgique, soit à la Pologne, à la Tchécoslovaquie et à la Yougoslavie. Les équipes saisonnières et betteravières ont été en grande partie fournies, comme l'année précédente, par la Belgique, dont le Contre saisonnier d’immigration a aujourd’hui repris régulièrement. Enfin, en ce qui concerne la main-d’œuvre féminine, il y a nettement pénurie de bonnes servantes, et nous devons toujours recourir à la Pologne pour satisfaire les demandes. Aucun symptôme de chômage n’a été constaté au cours de l’exercice, dans l’agriculture. Il va sans dire que, comme les années précédentes, nous nous sommes attachés à utiliser d’abord la main-d'œuvre disponible sur place, et de préférence les Français et les Belges. La répression de l’attroupement. — On sait que pour réprimer l’attroupement des ouvriers agricoles, trop fréquent dans nos campagnes, une loi est venue le 11 août 1926. « Les dispositions de cette loi, observe M. Tournoux, constituent un sérieux progrès sur l'état de choses ancien. Elles contribueront à assurer à la culture et à l’élevage la main-d’œuvre réellement agricole, fidèle à la terre et stable qu'elle réclame, et dont elle a tant besoin. Il n'est pas inutile de rappeler que, dès septembre 1923, notre Bureau avait présenté un rapport sur la question, que les démarches multipliées des députés agricoles de notre région, notamment de notre regretté président, M. Ernest Macéorez, qui, en 1927, déposa d’ailleurs avec plusieurs de ses collègues une proposition de loi dans le même sens ont été pour beaucoup dans l’évolution du problème et dans l’aboutissement de la loi du 11 août 1926. » CHRONIQUE SPORTIVE FOOTBALL-ASSOCIATION F. G. S. P. F. la COUPE NATIONALE des PATRONAGES Stella de Lys bat l'EC.S. de Tours, par 6 buts à 1. Ottre partie jouée à Tourcoing sur le terrain du Football Club Tourquennois, où les Lyso s se qualifient pour les 8 eimes
ancien. Elles contribueront à assurer à la culture et à l’élevage la main-d’œuvre réellement agricole, fidèle à la terre et stable qu'elle réclame, et dont elle a tant besoin. Il n'est pas inutile de rappeler que, dès septembre 1923, notre Bureau avait présenté un rapport sur la question, que les démarches multipliées des députés agricoles de notre région, notamment de notre regretté président, M. Ernest Macéorez, qui, en 1927, déposa d’ailleurs avec plusieurs de ses collègues une proposition de loi dans le même sens ont été pour beaucoup dans l’évolution du problème et dans l’aboutissement de la loi du 11 août 1926. » CHRONIQUE SPORTIVE FOOTBALL-ASSOCIATION F. G. S. P. F. la COUPE NATIONALE des PATRONAGES Stella de Lys bat l'EC.S. de Tours, par 6 buts à 1. Ottre partie jouée à Tourcoing sur le terrain du Football Club Tourquennois, où les Lyso s se qualifient pour les 8 eimes de finale dans la Coupe Nationale en battant sérieusement leurs adversaires tourangeaux. —« O »— A Nancy, pour la Coupe Nationale des Patronages, Vaillante St-Fiacre, de Nancy, bat Ragueneau, par 3 à 0. Les championnats du Nord PREMIERE DIVISION — GROUPE A L'Union Sportive Tourquennoise bat le Sporting-Club d'Abbeville, par forfait. Le Stade Roubaisien bat le Racing-Club de Roubaix par 2 buts à 1. Ce derby local, joué devant plusieurs milliers de personnes au parc Jean-Dubrulle, fut emporté par l'équipe la plus courageuse; entendons-nous sur ce terme : Nous ne voulons pas écrire que les Roubaisiens jouèrent battus pendant toute la durée de la partie, il s’en faut et si les Stadiens obtinrent la victoire, c’est grâce tout d’abord à l'excellente défense des Lyrique-Bayens qui surclassa celle du Racing et, ensuite, au manque de cran des raciers (tout au moins de quelques-uns) à certains moments). Bref, malgré les bruits qui circulaient depuis quelque temps sur le résultat de ce match, cette partie fut jouée d’un bout à l’autre par les deux équipes avec une certaine ardeur qui ne dénotait pas des arrangements amiables préliminaires ; nous vîmes même le toujours jeune H. Dubly s'élancer de rapides descentes et d'excellents contres,
forfait. Le Stade Roubaisien bat le Racing-Club de Roubaix par 2 buts à 1. Ce derby local, joué devant plusieurs milliers de personnes au parc Jean-Dubrulle, fut emporté par l'équipe la plus courageuse; entendons-nous sur ce terme : Nous ne voulons pas écrire que les Roubaisiens jouèrent battus pendant toute la durée de la partie, il s’en faut et si les Stadiens obtinrent la victoire, c’est grâce tout d’abord à l'excellente défense des Lyrique-Bayens qui surclassa celle du Racing et, ensuite, au manque de cran des raciers (tout au moins de quelques-uns) à certains moments). Bref, malgré les bruits qui circulaient depuis quelque temps sur le résultat de ce match, cette partie fut jouée d’un bout à l’autre par les deux équipes avec une certaine ardeur qui ne dénotait pas des arrangements amiables préliminaires ; nous vîmes même le toujours jeune H. Dubly s'élancer de rapides descentes et d'excellents contres, (ainsi que le sympathique joueur Jacques Bonte d’ailleurs), qui se brisait toujours sur la défense à qui rien n'échappait. Pour être juste, nous devons cependant écrire que le second but pour le Stade était manifestement « hors-jeu » (Duc étant parti avec près de 10 mètres d’avance sur le dernier arrière du Racing); le public cria bien quelque peu son mécontentement à ce sujet; mais tout rentra rapidement dans le calme. Des deux gardiens de but, le meilleur fut sans contestation possible le brillant Encontre, son vis-à-vis pourrait lui demander quelques renseignements sur les « réflexes ». La meilleure ligne défensive fut celle des Stadistes où Bayens-Guiot se conjuguèrent admirablement; cela ne veut pas dire que le tandem Rouge-Cottonnier ne fut pas bon, car si le dernier nommé arrêtait les tentatives de Delpoche-E. Vermorsch, le premier avait à soigner Duc, Carpentier et Simoens, ce qu’il fit tout à son honneur. Quant aux demis, la ligne la meilleure, parce que plus soudée, plus homogène, fut celle des stadistes, mais Dupontchelle, qui tenait le rôle de centre dans la ligne intermédiaire du Racing, fut le meilleur des six, si pas des vingt-deux. Quant aux avants, ceux du Stade possédaient toujours les défauts
arrière du Racing); le public cria bien quelque peu son mécontentement à ce sujet; mais tout rentra rapidement dans le calme. Des deux gardiens de but, le meilleur fut sans contestation possible le brillant Encontre, son vis-à-vis pourrait lui demander quelques renseignements sur les « réflexes ». La meilleure ligne défensive fut celle des Stadistes où Bayens-Guiot se conjuguèrent admirablement; cela ne veut pas dire que le tandem Rouge-Cottonnier ne fut pas bon, car si le dernier nommé arrêtait les tentatives de Delpoche-E. Vermorsch, le premier avait à soigner Duc, Carpentier et Simoens, ce qu’il fit tout à son honneur. Quant aux demis, la ligne la meilleure, parce que plus soudée, plus homogène, fut celle des stadistes, mais Dupontchelle, qui tenait le rôle de centre dans la ligne intermédiaire du Racing, fut le meilleur des six, si pas des vingt-deux. Quant aux avants, ceux du Stade possédaient toujours les défauts déjà signalés par nous dans le cours des championnats; et ceux des Racing, par suite des places occupées par les jeunes, parurent manquer de cette cohésion qui faisait leur force jadis. LA PARTIE Des le coup de sifflet, Leveugle rate la reprise et le Stade s’échappe, mais Dubly Interrompt la balle et essaie, Smits sauve bien, puis c’est à Encontre d’en faire autant par le poing. Les Racingmen se font pressants. On voit en effet Bayens mettre en corner une échappée de Dubly, puis Smits sauve in extremis un dangereux essai de Leveugle en se jetant dans les jambes de ce joueur. Sur le dégagement qui suit, les Stadistes attaquent Encontre; cinq fois successives des essais des « Diable Vert » sont tentés par Bonte parvient cependant à intercepter la balle et après un beau « sprint » centre magnifiquement. Mais Guyot sauve son camp, passe à Duc qui envoie à Carpentier lequel, de volée, adresse à côté. Après que Guyot eut sauvé une dangereuse attaque des Racingmen, les Stadistes obtiennent un coup franc qu'Encontre, touchant légèrement des mains, change en corner lequel, bien botté par Delporte, est repris de la tête par Carpentier qui marque le premier but. Dans
balle et essaie, Smits sauve bien, puis c’est à Encontre d’en faire autant par le poing. Les Racingmen se font pressants. On voit en effet Bayens mettre en corner une échappée de Dubly, puis Smits sauve in extremis un dangereux essai de Leveugle en se jetant dans les jambes de ce joueur. Sur le dégagement qui suit, les Stadistes attaquent Encontre; cinq fois successives des essais des « Diable Vert » sont tentés par Bonte parvient cependant à intercepter la balle et après un beau « sprint » centre magnifiquement. Mais Guyot sauve son camp, passe à Duc qui envoie à Carpentier lequel, de volée, adresse à côté. Après que Guyot eut sauvé une dangereuse attaque des Racingmen, les Stadistes obtiennent un coup franc qu'Encontre, touchant légèrement des mains, change en corner lequel, bien botté par Delporte, est repris de la tête par Carpentier qui marque le premier but. Dans la remise en jeu, la balle parvient à Duc — qui se trouve off side, mais que l'arbitre ne siffle pas — : celui-ci file seul, Encontre va au devant. Duc shoote sur le poteau, mais il reprend la balle et l'expédie dans les filets (la galerie s'énerve quelque peu); jusque à la mi-temps, les deux équipes attaqueront, mais ce sera plutôt le Stade qui dominera et le résultat n’est pas changé. À la reprise, Encontre dégage du poing et Smits l’imite aussitôt; le Racing reste à l'attaque où la défense stadiste annihile tous les efforts; enfin après maints essais, Jacques Bonte reçoit la balle, passe légèrement à Leveugle qui botte l’unique but pour son équipe, hors de portée de Smits, après dix minutes de jeu. Jusque à la fin, nous verrons des attaques déclenchées à tour de rôle par les deux camps, mais aucune ne sera changée en point à cause des défenses. Les Stadistes sont joyeux d'avoir gagné Sans arrangements préalables, connu le bruit avait couru. LES ÉQUIPES S. R. — Smits, Guyot, Bayens, Cornic, P. Vermersch, Sauter, Simoens, Carpentier, Duc, K. Vermersch et Delporte. H. C. R. — Lerouge, Cottonier, Bonte, Delfère, Dubly, Dupontchelle, Lalande, O. Lemize,
jusque à la mi-temps, les deux équipes attaqueront, mais ce sera plutôt le Stade qui dominera et le résultat n’est pas changé. À la reprise, Encontre dégage du poing et Smits l’imite aussitôt; le Racing reste à l'attaque où la défense stadiste annihile tous les efforts; enfin après maints essais, Jacques Bonte reçoit la balle, passe légèrement à Leveugle qui botte l’unique but pour son équipe, hors de portée de Smits, après dix minutes de jeu. Jusque à la fin, nous verrons des attaques déclenchées à tour de rôle par les deux camps, mais aucune ne sera changée en point à cause des défenses. Les Stadistes sont joyeux d'avoir gagné Sans arrangements préalables, connu le bruit avait couru. LES ÉQUIPES S. R. — Smits, Guyot, Bayens, Cornic, P. Vermersch, Sauter, Simoens, Carpentier, Duc, K. Vermersch et Delporte. H. C. R. — Lerouge, Cottonier, Bonte, Delfère, Dubly, Dupontchelle, Lalande, O. Lemize, Leveugle, Depoort et Jacques Bonte. À J. L. CHATELAIN. Le Racing-Club de Calais bat l'Excelsior Club de Tourcoing par 1 but à 0. CALAIS. — Les canaris chez eux, sont toujours redoutables, les Excelsiormen en ont fait la triste expérience. L'Amiens Athlétique Club bat l'Olympique Lillois par 3 buts à 2. AMIENS. — Confirmant leurs dernières performances, les Olympiens ont dû s'incliner mais par un seul but d’écart; c’est un beau résultat, surtout sur le lorrain d'Amiens qui est néfaste cette saison aux meilleures équipes. L’Amiens Athlétique Club est champion du Nord. Amiens gagne définitivement le championnat avec 48 points; second, l’UB de Boulogne, 45 points, US Tourcoing, 41 points, Olympique Lillois, 37 points (1 match de retard). L’Union Sportive Boulognaise bat l’Union Sportive de Dunkerque-Malo par 3 buts à 2. BOULOGNE-BIEN. — Au moulin Niel, les Boullgnostes ont difficilement battu les Malouins, qui ont fourni une excellente partie. GROUPE B TERIEN L'Union Sportive de Pérenchies bat le Sporting-Club Fivois par 2 buts à 1. I 1 ER. Les Froids échouent au port et qui pis là terrain et en face d'une nombreuse galérie de leurs supporters mutés de les voir battus sur le poteau après avoir frappé la première
2. AMIENS. — Confirmant leurs dernières performances, les Olympiens ont dû s'incliner mais par un seul but d’écart; c’est un beau résultat, surtout sur le lorrain d'Amiens qui est néfaste cette saison aux meilleures équipes. L’Amiens Athlétique Club est champion du Nord. Amiens gagne définitivement le championnat avec 48 points; second, l’UB de Boulogne, 45 points, US Tourcoing, 41 points, Olympique Lillois, 37 points (1 match de retard). L’Union Sportive Boulognaise bat l’Union Sportive de Dunkerque-Malo par 3 buts à 2. BOULOGNE-BIEN. — Au moulin Niel, les Boullgnostes ont difficilement battu les Malouins, qui ont fourni une excellente partie. GROUPE B TERIEN L'Union Sportive de Pérenchies bat le Sporting-Club Fivois par 2 buts à 1. I 1 ER. Les Froids échouent au port et qui pis là terrain et en face d'une nombreuse galérie de leurs supporters mutés de les voir battus sur le poteau après avoir frappé la première plaque du groupement. Le vent a déroulé les meilleures combinaisons donnant à la balle des effets déconcertants. Brillianan a manqué comme centre demi, surtout comme distribution de jeu à l’attaque, son remplaçant a bien remplacé sa place mais ne pouvait faire oublier le titulaire. De plus, l’équipe, à part Lalande, ne possède pas d’avants sachant dribbler. Les doux espoirs par échappées furent courageux mais centrèrent souvent derrière les jambes. Quant à l'avant-centre, il se distingua par une nullité complète, ne sachant pas bloquer, manquant de shoot et, ce qui est pire, de courage. L’équipe au lieu de pratiquer le jeu à ras de terre en raison du vent violent qui soufflait, s’obstinait à jouer en l’air. La défense s’avéra excellente, Nicolle dans les buts fit une partie merveilleuse, sauvant maintes attaques périlleuses surtout en première mi-temps. Le team de Pérenchais doit être félicité de sa victoire, d’ailleurs méritée. Les avants ont pratiqué un bon football où déparait plutôt l'extrême gauche qui centrait souvent trop tard. L'inter droit fut le meilleur d’une ligne inoffensive et solide à propos. Les débuts de la saison ont été profitez par de nombreux clubs de la région pour s'améliorer. La ligne Fives, certes, n'a pas
ne possède pas d’avants sachant dribbler. Les doux espoirs par échappées furent courageux mais centrèrent souvent derrière les jambes. Quant à l'avant-centre, il se distingua par une nullité complète, ne sachant pas bloquer, manquant de shoot et, ce qui est pire, de courage. L’équipe au lieu de pratiquer le jeu à ras de terre en raison du vent violent qui soufflait, s’obstinait à jouer en l’air. La défense s’avéra excellente, Nicolle dans les buts fit une partie merveilleuse, sauvant maintes attaques périlleuses surtout en première mi-temps. Le team de Pérenchais doit être félicité de sa victoire, d’ailleurs méritée. Les avants ont pratiqué un bon football où déparait plutôt l'extrême gauche qui centrait souvent trop tard. L'inter droit fut le meilleur d’une ligne inoffensive et solide à propos. Les débuts de la saison ont été profitez par de nombreux clubs de la région pour s'améliorer. La ligne Fives, certes, n'a pas su classer la meilleure équipe, mais elle a montré une allurde lourde et a réussi de bonnes ouvertures à ses avants. Le demi-droit s'est évité de bonnes occasions à maintes reprises. Les deux jeunes arrières se conjuguèrent au mieux, le gardien ne fit aucune faute. LA PARTIE : Pérenchies gagne, tout en s'avançant au vent assez fort qui l'aidera dans toutes ses attaques. Une d'elles se termine par un centre de l'aile très bien repris, à 10 mètres par l'extrême gauche, qui marque imparablement. L'ensemble de la mi-temps est le plus souvent à l’avantage de Pérenchies qui multiplie ses attaques et met sérieusement à l’ouvrage le gardien adverse qui s'en tire merveilleusement. La mi-temps est sifflée sur le score de : Fives : 0 — U. S. Pérenchies : 1. Dès le coup de sifflet, Fives, aidé cette fois par le vent, part en trombe mais ne joue pas trop en l'air. Il obtient 5 ou 6 corners ; sur le septième, la balle bien bottée est envoyée directement par Goe dans les filets adverses, mettant les équipes à égalité. Toute l'équipe fivoise part à l'attaque, ne conservant qu’un seul arrière, c’est même ce qui causera sa perte, car sur