jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1883, la Caisse a reçu, savoir : Caisse centrale de la Rochelle De 192 déposants dont 30 nouveaux, la somme de F. 58,982 » Les retraits sont élevés à la somme de F. 50.347 30° Comptes soldés 22 ensemble. F. 40.289 50 Caisse d’épargne de Messagerie De 16 déposants dont 2 nouveaux, la somme de F. 4.930 » Les retraits sont élevés à la somme de F. 2 067 03 Caisse d’épargne des Riveaux De 40 déposants dont 1 nouveau, la somme de F. 5.912 » Les retraits se sont élevés à la somme de F 3/908 40 Comptes soldés 10 ensemble F. 7.084 70 Les directeurs de service de la dite caisse dimanche prochain seront MM. R. Oltramare et Servet fils. Le Caissier, BERNARD. Assises de la Charente-Inférieure. Troisème trimestre 1883 PRÉSIDENCE DE M. COINDREAU, CONSEILLER À LA COUR DE POITIERS Audience du 2. L'assiliste Gervais, âgé de 47 ans, né à Nuaillac, commissaire-priseur, demeurant aux Sogullos, commune de Nuaillac, comparant, sur les bases de la cour d’assises sous l’Inculpation de l’habilitation d'assassinat. Voici les faits tels qu'ils sont exposés dans l’acte d’accusation : Le 15 août, vers neuf heures du soir, la veuve Lebot, demeurant au village des Scguins, commune de Nuaillac, était à son étalade située à peu de distance de sa maison et ouvrant sur la voie publique. Au moment, où elle avait à ouvrir un écaillemail la porte et retirait la clef de la serrure, elle recevait, à bout portant, un coup de feu; une balle de la charge, composée de très gros plombs, la blessait assez gravement à la main droite : deux grains de plomb avaient traversé les chairs ; trois autres s’étaient arrêtés sur les ous du doigt. ; en outre, de nombreux grains de poudre l’aveuglaient au visage, pénétrant sous l’épiderme des joues et du cou et jusque dans les yeux. À la lumière d’une lampe qu'elle tenait de la main et aussi à la lueur produite par la combustion de la poudre, la veuve Lebot avait distinctement reconnu que l’auteur de cet attentat était un homme du village, le sieur
Scguins, commune de Nuaillac, était à son étalade située à peu de distance de sa maison et ouvrant sur la voie publique. Au moment, où elle avait à ouvrir un écaillemail la porte et retirait la clef de la serrure, elle recevait, à bout portant, un coup de feu; une balle de la charge, composée de très gros plombs, la blessait assez gravement à la main droite : deux grains de plomb avaient traversé les chairs ; trois autres s’étaient arrêtés sur les ous du doigt. ; en outre, de nombreux grains de poudre l’aveuglaient au visage, pénétrant sous l’épiderme des joues et du cou et jusque dans les yeux. À la lumière d’une lampe qu'elle tenait de la main et aussi à la lueur produite par la combustion de la poudre, la veuve Lebot avait distinctement reconnu que l’auteur de cet attentat était un homme du village, le sieur Hubert Gervais, et que son arme était un fusil-de chasse. L’accusé (qui, depuis longtemps, poursuivait la veuve Lebot de ses obsessions, savait que chaque soir elle sortait, vers neuf heures, pour aller à son écurie ; irrité de se voir sans cesse repoussé, il était venu s'embusquer auprès de la porte de l’écurie, tenant à la main un pistolet, dans lequel il avait mis une charge considérable et prêt à faire feu. L’endroit où la veuve Lebot, qui n’avait sué jeter au coup d’œil à l’intérieur du son étable, refusant la porte, il s’était approché successivement et avait fait feu sur elle en la visant à la tête. Mais à ce moment, elle s’était légèrement détournée et un mouvement qu’elle avait certainement sauvé la vie, car la charge faisait balle, passant, devant son visage, de gauche à droite, pendant que la poudre lui brûlait la face. Malgré l'énergique affirmation de la veuve Lebot, qui n'a aucun motif d’inimitié contre lui et dont la sincérité ne saurait être mise en doute, Gervais a constamment protesté de son innocence, il a également essayé d'établir qu'au moment du crime, il ne pouvait être au village des Scguins, ayant quitté trop tôt le village
porte de l’écurie, tenant à la main un pistolet, dans lequel il avait mis une charge considérable et prêt à faire feu. L’endroit où la veuve Lebot, qui n’avait sué jeter au coup d’œil à l’intérieur du son étable, refusant la porte, il s’était approché successivement et avait fait feu sur elle en la visant à la tête. Mais à ce moment, elle s’était légèrement détournée et un mouvement qu’elle avait certainement sauvé la vie, car la charge faisait balle, passant, devant son visage, de gauche à droite, pendant que la poudre lui brûlait la face. Malgré l'énergique affirmation de la veuve Lebot, qui n'a aucun motif d’inimitié contre lui et dont la sincérité ne saurait être mise en doute, Gervais a constamment protesté de son innocence, il a également essayé d'établir qu'au moment du crime, il ne pouvait être au village des Scguins, ayant quitté trop tôt le village de Nuaillac Giraudel, où il avait travaillé pendant la journée, mais plusieurs témoins l’ont reconnu. contre vers huit heures, à deux kilomètres environ du village des Scellins, où il se rendait et où l'assassin n’a été commis qu'un peu avant neuf heures, il a eu tout le temps nécessaire pour arriver près de la maison de la veuve Helet. En conséquence, le nommé Gervais, loup-loup, est accusé; les chambres de ses enfants, leur lingerie à entretenir, leurs chaussures à nettoyer, leurs vêtements à coudre ou à repriser, la cuisine, sans compter sa surveillance pour que chacun ne perdit pas une minute, à ses sorties pour accompagner ses filles au Conservatoire, où, pendant les classes, elle ravaudait des boutons et des chaussettes dont vaille avait toujours ses poches pleines. C’était seulement dans l’escalier, lorsqu’elles se rencontraient, qu’elles échangeaient quelques mots rapides en montant, sans flâner, ou bien sur le balcon, quand toutes deux, en même temps, éprouvaient le besoin de respirer un peu ou de s'étirer les bras. C’était donc une affaire qu’une visite de madame Gueswiller. — Voici ce que c’est, dit celle-ci en s'asseyant, je viens vous demander Geneviève pour demain pendant deux heures. Un service que vous pouvez
arriver près de la maison de la veuve Helet. En conséquence, le nommé Gervais, loup-loup, est accusé; les chambres de ses enfants, leur lingerie à entretenir, leurs chaussures à nettoyer, leurs vêtements à coudre ou à repriser, la cuisine, sans compter sa surveillance pour que chacun ne perdit pas une minute, à ses sorties pour accompagner ses filles au Conservatoire, où, pendant les classes, elle ravaudait des boutons et des chaussettes dont vaille avait toujours ses poches pleines. C’était seulement dans l’escalier, lorsqu’elles se rencontraient, qu’elles échangeaient quelques mots rapides en montant, sans flâner, ou bien sur le balcon, quand toutes deux, en même temps, éprouvaient le besoin de respirer un peu ou de s'étirer les bras. C’était donc une affaire qu’une visite de madame Gueswiller. — Voici ce que c’est, dit celle-ci en s'asseyant, je viens vous demander Geneviève pour demain pendant deux heures. Un service que vous pouvez me rendre : je voudrais faire entendre Odile et Geneviève, dans leur sonate à quatre mains, à madame Raphaëlis. Vous savez ce qu’olla est pour mes filles : une providence. Elle leur donne des leçons sans avoir jamais voulu rien accepter de nous, et toutes les fois qu’on leur fait des passes à domicile au Conservatoire, elle prend leur défense aussi bien auprès des autres professeurs que de ses collègues, qu’auprès du directeur qu’elle ne craint pas, grâce à la belle situation de fortune de son mari. Une femme qui pourrait vivre de ses rentes, mener grand train, et qui continue à faire sa classe, rien que par amour de la musique, c’est beau. Sophie et Salomon lui ont souvent parlé de Geneviève, de ses dispositions extraordinaires, de son talent si curieux chez quelqu’un qui n’a jamais sérieusement travaillé, et elle désire l’entendre avec Odile. Je sais bien qu’elle écrasera ma pauvre petite Odile, qui n’est pas douée comme elle; mais cela ne fait rien, je n’ai rien à refuser à madame Raphaëlis. — Et moi je n’ai rien à vous refuser, ma chère madame Gueswiller. — Ne vous inquiétez pas de sa toilette : avec ses beaux cheveux blonds
des passes à domicile au Conservatoire, elle prend leur défense aussi bien auprès des autres professeurs que de ses collègues, qu’auprès du directeur qu’elle ne craint pas, grâce à la belle situation de fortune de son mari. Une femme qui pourrait vivre de ses rentes, mener grand train, et qui continue à faire sa classe, rien que par amour de la musique, c’est beau. Sophie et Salomon lui ont souvent parlé de Geneviève, de ses dispositions extraordinaires, de son talent si curieux chez quelqu’un qui n’a jamais sérieusement travaillé, et elle désire l’entendre avec Odile. Je sais bien qu’elle écrasera ma pauvre petite Odile, qui n’est pas douée comme elle; mais cela ne fait rien, je n’ai rien à refuser à madame Raphaëlis. — Et moi je n’ai rien à vous refuser, ma chère madame Gueswiller. — Ne vous inquiétez pas de sa toilette : avec ses beaux cheveux blonds nattés, sa jeunesse si pure et intéressante, elle sera toujours très bien; et puis madame Raphaëlis n’est pas une femme à s’occuper de ces niaiseries de la toilette. C’est une personne tout à fait supérieure ; le talent et la bonté, la plus haute professeure-feilemo du Conservatoire. Je suis sûr que si vous vouliez faire de votre fille une artiste, elle se chargerait d’elle volontiers, et par amour de l’art tout simplement, sans rien vous faire payer ; mais avec son grand héritage Geneviève n’a pas besoin de travailler sérieusement; elle en saura toujours assez pour son plaisir. — À quel âge peut-on gagner de l'argent? — Il n'y a pas d’âge; une enfant qui aurait beaucoup de talent gagnerait ce qu’elle voudrait. Le petit Dutto qui joue si merveilleusement du violon, gagnait vingt ou vingt-cinq mille francs par an à douze ans. Si Odile avait été douée comme Geneviève, elle gagnerait aujourd'hui dix mille francs. Voilà comment tout n’est pas pour le mieux en ce monde; c’est celle qui n’a pas besoin de gagner de l’argent. Madame de Mussidan réfléchit un moment, et comme si elle se parlait à elle-même : — L'or et le monde plus que Geneviève
que si vous vouliez faire de votre fille une artiste, elle se chargerait d’elle volontiers, et par amour de l’art tout simplement, sans rien vous faire payer ; mais avec son grand héritage Geneviève n’a pas besoin de travailler sérieusement; elle en saura toujours assez pour son plaisir. — À quel âge peut-on gagner de l'argent? — Il n'y a pas d’âge; une enfant qui aurait beaucoup de talent gagnerait ce qu’elle voudrait. Le petit Dutto qui joue si merveilleusement du violon, gagnait vingt ou vingt-cinq mille francs par an à douze ans. Si Odile avait été douée comme Geneviève, elle gagnerait aujourd'hui dix mille francs. Voilà comment tout n’est pas pour le mieux en ce monde; c’est celle qui n’a pas besoin de gagner de l’argent. Madame de Mussidan réfléchit un moment, et comme si elle se parlait à elle-même : — L'or et le monde plus que Geneviève n’aurait besoin de gagner de l’argent. — Comment cela? Est-ce que la main du Midi veut la déshériter? Madame de Mussidan n’avait pas de confidents et ce n’était point son habitude de raconter ses chagrins à sa voisine; elle vivait discrètement au contraire, gardant pour elle ses espérances aussi bien que ses craintes ne s'éjicient que quand elle voyait ses vieux amis d'Asnières, les Limonnier; mais, dans ce cas présent, il pouvait être utile qu’elle consultât madame Gueswiller. Il n’est pas question que sa tante la dés-héritière; mais en attendant que cet héritage lui arrive, ce qui peut être long encore, nous aurions besoin qu'elle nous vint en aide en travaillant. Ce n’est pas seulement pour la musique qu’elle a des dispositions, c’est aussi pour le théâtre; de sorta qu’on nous a fait des propositions pour qu'elle joue à la Porte-Saint-Martin dans une pièce où elle aurait un grand rôle. — Geneviève comédienne! — Justement, c’est ce que nous nous sommes dit. Vous comprenez que M. de Mussidan ne peut pas accepter que sa fille monte sur un théâtre. Aussi, malgré les grands avantages qui nous étaient faits, avons-nous refusé. Et cependant, je vous l’ai dit, nous sommes dans un
que ses craintes ne s'éjicient que quand elle voyait ses vieux amis d'Asnières, les Limonnier; mais, dans ce cas présent, il pouvait être utile qu’elle consultât madame Gueswiller. Il n’est pas question que sa tante la dés-héritière; mais en attendant que cet héritage lui arrive, ce qui peut être long encore, nous aurions besoin qu'elle nous vint en aide en travaillant. Ce n’est pas seulement pour la musique qu’elle a des dispositions, c’est aussi pour le théâtre; de sorta qu’on nous a fait des propositions pour qu'elle joue à la Porte-Saint-Martin dans une pièce où elle aurait un grand rôle. — Geneviève comédienne! — Justement, c’est ce que nous nous sommes dit. Vous comprenez que M. de Mussidan ne peut pas accepter que sa fille monte sur un théâtre. Aussi, malgré les grands avantages qui nous étaient faits, avons-nous refusé. Et cependant, je vous l’ai dit, nous sommes dans un moment difficile. Mais jouer du piano n’est pas jouer la comédie; cela n’est pas dés-honorer. — Au contraire. — C’est ce qui me semble. Aussi, dans le cas où madame Raphaëlis voudrait bien se charger de Geneviève, je crois que j’amènerais M. de Mussidan à la lui confier; ce qu’il faudrait, ce serait qu'elle pût gagner de l'argent aussi vite que possible. — Je crois qu’elle pourrait effectivement en gagner; seulement si madame Raphaëlis accepte de la prendre pour son élève, il faudra vous garder de lui parler d’argent; elle ne comprendrait pas cela. Si elle se charge de Geneviève, ce ne sera pas pour que la politique soit garnie de l’argent, mais pour faire de l'art, pour être une grande artiste. Si un professeur donne son temps, sa peine, son talent à une élève, ce n’est pas tout fait pour l'élève, c’est aussi pour lui-même, pour sa propre réputation, pour la l’élève le défendre et la faire triompher dans les concours, pour qu’il soit dans le temps le représentant de ses idées et de son talent, pour qu’il le continue; et tout cela, vous comprenez, n’a aucun rapport avec l’argent. — Mais nous, ce qu’il nous faut, ce sont
faudrait, ce serait qu'elle pût gagner de l'argent aussi vite que possible. — Je crois qu’elle pourrait effectivement en gagner; seulement si madame Raphaëlis accepte de la prendre pour son élève, il faudra vous garder de lui parler d’argent; elle ne comprendrait pas cela. Si elle se charge de Geneviève, ce ne sera pas pour que la politique soit garnie de l’argent, mais pour faire de l'art, pour être une grande artiste. Si un professeur donne son temps, sa peine, son talent à une élève, ce n’est pas tout fait pour l'élève, c’est aussi pour lui-même, pour sa propre réputation, pour la l’élève le défendre et la faire triompher dans les concours, pour qu’il soit dans le temps le représentant de ses idées et de son talent, pour qu’il le continue; et tout cela, vous comprenez, n’a aucun rapport avec l’argent. — Mais nous, ce qu’il nous faut, ce sont de l'argent. — Enfin je tâcherai d'arranger cela pour le mieux. mieux avec madame Raphaëlis ; Il est certain qu'avec Geneviève on se distingue demain ; si madame Raphaëlis s’enthousiasme pour elle, tout est possible. Si vous rencontrez M. de Mussidan, ne lui parlez de rien avant que je l'aie préparé. Madame de Mussidan eût voulu accompagner sa fille le lendemain, non seulement parce que c’était la première fois qu'elle la laissait sortir, mais encore pour être là pendant cette épreuve qui pouvait décider de sa vie, pour l'encourager, la soutenir d'un mot ou d'un regard. Mais cet encouragement, elle dut se contenter de lui donner le matin en l'habillant et en la faisant aussi belle qu'il lui était possible avec la pauvre toilette qu'elle avait elle-même arrangée dans sa nuit de travail, car elle n'avait pas cru que les cheveux blonds nattés seraient suffisants, et comme l'enfant n'avait rien ou presque rien, il avait fallu lui improviser un col, des manchettes, lui rafistoler une robe et un chapeau. Si adroite qu'elle fût de ses mains et si ingénieuse que fût sa sollicitude maternelle, elle n'avait pu cependant l'habiller complètement elle-même des pieds à la tête et elle avait dû
préparé. Madame de Mussidan eût voulu accompagner sa fille le lendemain, non seulement parce que c’était la première fois qu'elle la laissait sortir, mais encore pour être là pendant cette épreuve qui pouvait décider de sa vie, pour l'encourager, la soutenir d'un mot ou d'un regard. Mais cet encouragement, elle dut se contenter de lui donner le matin en l'habillant et en la faisant aussi belle qu'il lui était possible avec la pauvre toilette qu'elle avait elle-même arrangée dans sa nuit de travail, car elle n'avait pas cru que les cheveux blonds nattés seraient suffisants, et comme l'enfant n'avait rien ou presque rien, il avait fallu lui improviser un col, des manchettes, lui rafistoler une robe et un chapeau. Si adroite qu'elle fût de ses mains et si ingénieuse que fût sa sollicitude maternelle, elle n'avait pu cependant l'habiller complètement elle-même des pieds à la tête et elle avait dû lui acheter des bottines. Par malheur, elle n'avait pas pu aller jusqu'aux bottines de cuir qui étaient trop chères, et elle avait dû se contenter de bottines de coutil qui coûtaient meilleur marché. « Pourvu qu'il ne plût pas pendant qu'elle se rendrait chez madame Raphaëlis ! » Et c'avait été de recommandations sur la manière de marcher en ne posant que le pointe des pieds à terre. — Sois tranquille, maman, répétait Geneviève, qui ne s'était jamais vue si belle, je marcherai bien, je jouerai bien. Je suis si contente ! Et elle se penchait en avant, avançant le bout de ses pieds pour admirer ses bottines neuves. M. de Mussidan avait été consulté sur cette visite de sa fille chez madame Raphaëlis, et il avait bien voulu l'autoriser pour obliger « ces pauvres gens d'en face, » comme il appelait les Gueswiller. Mais en donnant ce consentement par pure bienveillance il n'avait pas prévu que cette visite entraînerait à tant de trucs et à un de frais. — La belle affaire vraiment ! dit-il. Il faut aller chez une croque-mitite, faut-il donc, tant de cérémonie ? Certainement vous êtes libre de dépenser comme bon vous semble l'argent que
été de recommandations sur la manière de marcher en ne posant que le pointe des pieds à terre. — Sois tranquille, maman, répétait Geneviève, qui ne s'était jamais vue si belle, je marcherai bien, je jouerai bien. Je suis si contente ! Et elle se penchait en avant, avançant le bout de ses pieds pour admirer ses bottines neuves. M. de Mussidan avait été consulté sur cette visite de sa fille chez madame Raphaëlis, et il avait bien voulu l'autoriser pour obliger « ces pauvres gens d'en face, » comme il appelait les Gueswiller. Mais en donnant ce consentement par pure bienveillance il n'avait pas prévu que cette visite entraînerait à tant de trucs et à un de frais. — La belle affaire vraiment ! dit-il. Il faut aller chez une croque-mitite, faut-il donc, tant de cérémonie ? Certainement vous êtes libre de dépenser comme bon vous semble l'argent que vous gagnez ; mais enfin, il me semble qu'en situation où nous sommes vous auriez pu faire des économies. Quelle angoisse pendant les trois heures que Geneviève fut absente ; enfin la sonnette retentit. C'était Geneviève qui avait monté l'escalier en courant : — Madame Raphaëlis veut bien me donner des leçons, dit-elle à mots entrecoupés et en haletant. Madame Gueswiller arrivait elle-même : — Elle a joué comme un ange. Le premier trouble de joie s'étant un peu calmé, madame Gueswiller avait expliqué les propositions de madame Raphaëlis : Elle se chargeait de Geneviève, et dès le lendemain les leçons commençaient ; au mois d'octobre elle la faisait entrer au conservatoire, dans la classe, et si l'enfant travaillait bien, si les dispositions qu'elle avait en elle se développaient, comme il était probable, dès le mois d'août elle concourrait. Obtiendrait-elle le prix ? Personne ne pouvait le dire ni le promettre. Mais c'était possible. Ce qui fallait, c'était qu'elle concourût cette année, même, et qu'elle séduisît le jury autant par le mérite de son exécution que par le charme de sa jeunesse. C'était une épreuve à risquer. Le talent, le vrai, sérieux, viendrait plus tard. Madame de Mussidan se montra
des leçons, dit-elle à mots entrecoupés et en haletant. Madame Gueswiller arrivait elle-même : — Elle a joué comme un ange. Le premier trouble de joie s'étant un peu calmé, madame Gueswiller avait expliqué les propositions de madame Raphaëlis : Elle se chargeait de Geneviève, et dès le lendemain les leçons commençaient ; au mois d'octobre elle la faisait entrer au conservatoire, dans la classe, et si l'enfant travaillait bien, si les dispositions qu'elle avait en elle se développaient, comme il était probable, dès le mois d'août elle concourrait. Obtiendrait-elle le prix ? Personne ne pouvait le dire ni le promettre. Mais c'était possible. Ce qui fallait, c'était qu'elle concourût cette année, même, et qu'elle séduisît le jury autant par le mérite de son exécution que par le charme de sa jeunesse. C'était une épreuve à risquer. Le talent, le vrai, sérieux, viendrait plus tard. Madame de Mussidan se montra surprise de cette distinction qu'elle ne comprenait pas. — Geneviève n'aura donc pas de talent ? demanda-t-elle. — Elle aura un certain talent, assurez-vous, pour étonner les amateurs, et cela suffit pour gagner de l'argent ; seulement, si elle veut être une artiste pour les artistes, elle aura encore du travail, et je ne sais quoi. Mais ça, c'est l'avenir, nous n'avons qu'à nous occuper du présent. Pour madame de Mussidan, ce qu'elle avait à faire dans le présent, c'était d'obtenir que son mari consentît à cet arrangement. Si, dès le lendemain, Geneviève avait dû gagner quelques centaines de francs par mois, son acceptation eût été certaine. Mais ce n'était pas dès le lendemain que l'enfant pouvait travailler pour ses parents. Ce ne serait que dans quelques mois, dans quelques années peut-être, et cela changeait tout la situation. Que lui importait ce qui arriverait quelques années plus tard ? Il savait bien, il était sûr qu'à un moment il jouirait de la fortune de mademoiselle de l'Yllaurens. Ce qu'il fallait pour lui, c'était le moyen d'attendre jusqu'à ce moment sans trop souffrir, c'est-à-dire sans en être réduit aux cent cinquante francs qui lui venaient de Lille tout les mois. Aussi,