jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
accueillie par beaucoup de parents et d'élèves et je ne saurais trop recommander aux jeunes filles de suivre consciencieusement et régulièrement toutes les séances. Les quelques minutes qu'on leur demandera peut-être de consacrer chaque jour à cette éducation ne seront point perdues pour elles et les heureux effets s'en feront bien vite sentir. Pardon, Mesdames, Messieurs, d'abuser longtemps de votre bienveillante attention. Vous voudrez bien m'excuser en raison de l'importance des sujets dont je vous ai entretenus. Bien que ces sujets n'aient été qu'effleurés, j'espère pourtant vous avoir convaincus des bienfaits de l'hygiène et de l'éducation physique et de la nécessité de leur double enseignement. Je vous demande en conséquence, en terminant, de vouloir bien ne point vous désintéresser de cet enseignement. C'est grâce à lui que vous aurez l'heur d'avoir autour de vous des enfants robustes, bien conformés, sains de corps et d'esprit. La grande guerre nous a fait une terrible saignée. Il nous faut créer des familles nombreuses et fortes si nous voulons vivre et conserver dans le monde notre prestige et le rang qui nous est dû. DISTRIBUTION DES PREMIERS DU LYCÉE SCHOELCHER. Discours de M. GAZIN, Professeur de Lettres Monsieur le Gouverneur, Mesdames, Messieurs, Mes chers Amis, De temps immémorial, les cérémonies, comme celle qui nous rassemble, commencent par un discours. C'est là une sage tradition, nous ne saurions y manquer. Quelques minutes d'attention nous suffiront. Je me propose de vous entretenir d'un sujet qui vous tient tous à cœur : "La Martinique est le génie français". C'est, en effet, le rôle d'un professeur d'Histoire que de remonter dans les âges passés pour expliquer le présent, pour dégager l'avenir. Sans le passé l'avenir n'est pas compréhensible ; c'est appuyé sur l'un que nous marchons vers l'autre. L'histoire de votre pays, mes chers amis, importe extrêmement à l'heure présente : de votre existence, de celle de cette belle population, dont cette assemblée comprend l'élite, se dégage une grande leçon qu'il importe de saisir. À l'heure où la France, par les efforts acharnés de tout un siècle, par l'œuvre intelligente et constante de la troisième République, s'est taillé
Amis, De temps immémorial, les cérémonies, comme celle qui nous rassemble, commencent par un discours. C'est là une sage tradition, nous ne saurions y manquer. Quelques minutes d'attention nous suffiront. Je me propose de vous entretenir d'un sujet qui vous tient tous à cœur : "La Martinique est le génie français". C'est, en effet, le rôle d'un professeur d'Histoire que de remonter dans les âges passés pour expliquer le présent, pour dégager l'avenir. Sans le passé l'avenir n'est pas compréhensible ; c'est appuyé sur l'un que nous marchons vers l'autre. L'histoire de votre pays, mes chers amis, importe extrêmement à l'heure présente : de votre existence, de celle de cette belle population, dont cette assemblée comprend l'élite, se dégage une grande leçon qu'il importe de saisir. À l'heure où la France, par les efforts acharnés de tout un siècle, par l'œuvre intelligente et constante de la troisième République, s'est taillé le second empire colonial du monde, il est intéressant de rechercher comment sur ces rives tropicales s'est formée une civilisation, qui a déjà fait ses preuves, s'est créée une race nouvelle, issue de courants divers et qui, possédant toutes les qualités du génie français, a su y ajouter, peut-être, quelques autres encore. C'est que, mes chers amis, comme le disait récemment avec une justesse remarquable, M. le Ministre des colonies, « le clair génie français ordonne dans le mystère des continents lointains l'épanouissement des vitalités des peuples différents ». Cette nation, la France, la plus généreuse de toutes vient amoureusement répandre sur tout les points du globe, plus de science, plus de richesse, plus de bonté. L'hygiène, l'ordre, la paix, la justice, pénètrent partout, réveillent dans les subconsidérés endormis, sous les fronts assoupis, la flamme sacrée, feu dévorant qui renaît et rapidement tout embrase. Oh ! cette tâche sublime est parfois rude, elle n'est pas sans heurts, sans difficultés : le labeur pèse aux épaules trop fragiles, on voudrait s'y soustraire. Les orages et les tempêtes n'ont manqué, à aucune époque, sur aucune terre, à combattre, combattre, tel est le sort humain. Luttes et souffrances, sacrifices de toutes sortes, morts
autres encore. C'est que, mes chers amis, comme le disait récemment avec une justesse remarquable, M. le Ministre des colonies, « le clair génie français ordonne dans le mystère des continents lointains l'épanouissement des vitalités des peuples différents ». Cette nation, la France, la plus généreuse de toutes vient amoureusement répandre sur tout les points du globe, plus de science, plus de richesse, plus de bonté. L'hygiène, l'ordre, la paix, la justice, pénètrent partout, réveillent dans les subconsidérés endormis, sous les fronts assoupis, la flamme sacrée, feu dévorant qui renaît et rapidement tout embrase. Oh ! cette tâche sublime est parfois rude, elle n'est pas sans heurts, sans difficultés : le labeur pèse aux épaules trop fragiles, on voudrait s'y soustraire. Les orages et les tempêtes n'ont manqué, à aucune époque, sur aucune terre, à combattre, combattre, tel est le sort humain. Luttes et souffrances, sacrifices de toutes sortes, morts héroïques, loin de leurs pays et de leur pays natal de l'explorateur, de l'administrateur, du missionnaire. Voilà le creuset où se fondent tous ces éléments, où s'élabore la masse homogène, où viennent se souder toutes les idées qui forment le patrimoine commun de la civilisation, mœurs, coutumes, croyances, politiques, idées de nationalité, de religion, solidarité économique. Lorsqu'au commencement du XIXe siècle, de hardis pionniers vinrent planter sur vos rivages le drapeau de la France et de la civilisation, ils apportaient leurs qualités du terroir normand, breton, angevin, basque, sous ce ciel enchanteur, dans la nature de rêve, d'une fertile abondance, où grande est la douceur de vivre. Sur leurs mœurs, leurs habitudes, leur vie, l'ambiance loyale du pays s'est répandue. La nature tropicale, par les influences incontestables de son climat, réagit trop nettement et sur les corps et sur les âmes pour qu'on puisse, dans l'étude des populations qui s'y forment, des générations qui s'y développent, grandissent, arrivent à maturité, oublier les répercussions fatales du milieu physique. Affinés, épurés par une lutte sans arrêt, contre les naturels Caraïbes pour leur établissement, les colons des Antilles, au cours d'une série de guerres extérieures suscitées par les rivalités européennes, entretenus de sang
de nationalité, de religion, solidarité économique. Lorsqu'au commencement du XIXe siècle, de hardis pionniers vinrent planter sur vos rivages le drapeau de la France et de la civilisation, ils apportaient leurs qualités du terroir normand, breton, angevin, basque, sous ce ciel enchanteur, dans la nature de rêve, d'une fertile abondance, où grande est la douceur de vivre. Sur leurs mœurs, leurs habitudes, leur vie, l'ambiance loyale du pays s'est répandue. La nature tropicale, par les influences incontestables de son climat, réagit trop nettement et sur les corps et sur les âmes pour qu'on puisse, dans l'étude des populations qui s'y forment, des générations qui s'y développent, grandissent, arrivent à maturité, oublier les répercussions fatales du milieu physique. Affinés, épurés par une lutte sans arrêt, contre les naturels Caraïbes pour leur établissement, les colons des Antilles, au cours d'une série de guerres extérieures suscitées par les rivalités européennes, entretenus de sang français nouveau par une continuelle immigration, gardent toutes les qualités de notre race pour les luttes de tous genres. Luttes pacifiques de la hache et du pic pour la défrichement, du soc et de la charrue pour la culture du sol ; luttes guerrières et sanglantes de l'épée et du fusil contre l'ennemi jaloux ou le voisin envahisseur. Ce travail acharné, ce sang si vaillamment répandu qui conservent votre île à la domination française lorsque tant d'autres parcelles de notre premier grand domaine colonial nous sont arrachées. L'ère prestigieuse. On vous nomme les « Îles ». Mot évoquant, les « Îles » ce sont les combats dans un cadre éblouissant, les épices enivrantes, les oiseaux aux couleurs rutilantes, les serpents et reptiles dangereux ; c'est l'aventure, c'est la richesse. Puis surviennent les Révolutions avec leur cortège final de guerres civiles, de querelles intestines. Et, lentement, mais sagement, l'histoire se poursuit. Au cours du XIXe siècle, arrive enfin le règne de la justice. Tous vos droits vous sont reconnus, consacrés et la sollicitude de la Mère-Patrie s'étend sur tout et sur tous, pour vous assurer dans le calme, l'ordre, une sage, heureuse et féconde prospérité. Aussi, on constate que dans tous
fusil contre l'ennemi jaloux ou le voisin envahisseur. Ce travail acharné, ce sang si vaillamment répandu qui conservent votre île à la domination française lorsque tant d'autres parcelles de notre premier grand domaine colonial nous sont arrachées. L'ère prestigieuse. On vous nomme les « Îles ». Mot évoquant, les « Îles » ce sont les combats dans un cadre éblouissant, les épices enivrantes, les oiseaux aux couleurs rutilantes, les serpents et reptiles dangereux ; c'est l'aventure, c'est la richesse. Puis surviennent les Révolutions avec leur cortège final de guerres civiles, de querelles intestines. Et, lentement, mais sagement, l'histoire se poursuit. Au cours du XIXe siècle, arrive enfin le règne de la justice. Tous vos droits vous sont reconnus, consacrés et la sollicitude de la Mère-Patrie s'étend sur tout et sur tous, pour vous assurer dans le calme, l'ordre, une sage, heureuse et féconde prospérité. Aussi, on constate que dans tous les champs d'action vous développez votre énergie : soldats, marins, littérateurs, professeurs, administrateurs sortent de vos rangs par légions. Voici, parmi tant d'autres, quelques noms. La liste, déjà longue, des guerriers qui ont porté bien haut leur origine créole s'agrandit tous les jours. Le patriotisme des Martiniquais n'a jamais failli, leur aptitude pour la carrière des armes est réelle, ils n'ont pas besoin de recommandations. Sous l'ancien régime, ce sont les maréchaux de camp de Serrant, de Bouille, d'Arnaud ; dans les guerres de la Révolution et de l'Empire, un enfant de Saint-Pierre, le brave général Déry, victime de la campagne de Russie. Plus proche de nous, les belles legions de Delionis, de Vaugirard, Reboul, d'Arbaud, Virgile, Le Vassor-Sorval, de Leyrieux, de Laguigneraye, Bossant, de la Croix, Brière de l'Isle, etc. Hardie, aventureuse, cette race noble et vaillante fut toujours célèbre d'héroïques marins, terre privilégiée des corsaires et des boucaniers qui rendirent à la France, par leurs courses, de précieux services. La marine créole, pour ne parler que du siècle dernier, s'enorgueillit des noms de vaillants chefs Dubourdieu, de Febvrier Despointes, Tothieu, Miot, Lafont, de Percin, Lacourné et Mortefeuille. Au sein de nos assemblées parlementaires, les voix créoles se sont
leur aptitude pour la carrière des armes est réelle, ils n'ont pas besoin de recommandations. Sous l'ancien régime, ce sont les maréchaux de camp de Serrant, de Bouille, d'Arnaud ; dans les guerres de la Révolution et de l'Empire, un enfant de Saint-Pierre, le brave général Déry, victime de la campagne de Russie. Plus proche de nous, les belles legions de Delionis, de Vaugirard, Reboul, d'Arbaud, Virgile, Le Vassor-Sorval, de Leyrieux, de Laguigneraye, Bossant, de la Croix, Brière de l'Isle, etc. Hardie, aventureuse, cette race noble et vaillante fut toujours célèbre d'héroïques marins, terre privilégiée des corsaires et des boucaniers qui rendirent à la France, par leurs courses, de précieux services. La marine créole, pour ne parler que du siècle dernier, s'enorgueillit des noms de vaillants chefs Dubourdieu, de Febvrier Despointes, Tothieu, Miot, Lafont, de Percin, Lacourné et Mortefeuille. Au sein de nos assemblées parlementaires, les voix créoles se sont fait entendre et apprécier. Souvent les collèges électoraux métropolitains choisissent des fils des Antilles pour les représenter. Ce sont : en 1848, d'Ariste, constituant des Bassetis de Pyrénées, et de La Jus, législateur de la Charente-Inférieure ; les Buillardel de Lareinty et les de la Jaille, fidèles aux Bretons, Nantais ; Dumas de Champvallier, député de Ruffec à l’Assemblée nationale de 1871 ; ce sont les harangues enflammées des représentants directs de l’île : Pory-Papy, Péeoul, Perrinon, Hurard, Deproge ; c’est le sénateur Béraldi, un Martiniquais, qui longtemps représente les populations de l’Aude ; c’est Germain Casse, élu des ouvriers parisiens. Lorsqu’il s’agit de soigner l’humanité, de guérir ; lorsque la science progressant s’élève presque jusqu’au miracle, ce sont encore des noms de Martiniquais ou de Guadeloupéens qu’on évoque : Duchassaing, Repaux, le Dentu, Pichevin, Rufz de Lavison et l’éminent chirurgien Morestin. L’activité littéraire fut, elle aussi, toujours remarquable à la Martinique. Elle s’est manifestée particulièrement dans le domaine de la poésie et de l’imagination. La plupart des créoles ont l’instinct du rythme et beaucoup d’entre eux réussissent à donner à leur composition une forme gracieuse et élégante. Si, au XVIIIe siècle, nous n’avons aucun écrivain de la renommée de
; Dumas de Champvallier, député de Ruffec à l’Assemblée nationale de 1871 ; ce sont les harangues enflammées des représentants directs de l’île : Pory-Papy, Péeoul, Perrinon, Hurard, Deproge ; c’est le sénateur Béraldi, un Martiniquais, qui longtemps représente les populations de l’Aude ; c’est Germain Casse, élu des ouvriers parisiens. Lorsqu’il s’agit de soigner l’humanité, de guérir ; lorsque la science progressant s’élève presque jusqu’au miracle, ce sont encore des noms de Martiniquais ou de Guadeloupéens qu’on évoque : Duchassaing, Repaux, le Dentu, Pichevin, Rufz de Lavison et l’éminent chirurgien Morestin. L’activité littéraire fut, elle aussi, toujours remarquable à la Martinique. Elle s’est manifestée particulièrement dans le domaine de la poésie et de l’imagination. La plupart des créoles ont l’instinct du rythme et beaucoup d’entre eux réussissent à donner à leur composition une forme gracieuse et élégante. Si, au XVIIIe siècle, nous n’avons aucun écrivain de la renommée de Parny de l’île Bourbon et de Léonard de la Guadeloupe, avec les œuvres de ceux-ci figurent dans l’Almanach des Muses les pièces fugitives de Sieur de Saint-Pierre de Martinique. Entre deux combats, l’ex-chef d’escadron de la garde royale, le chevalier Dupuy des Îlets, soldat de l’armée des princes, major de cavalerie de l’empire se distrait en éditant Boileau et Jean-Baptiste Rousseau, Poète à des heures il compose des romances, des cantates. Parmi le classicisme finissant on rencontre L’Oeillard d’Avrigny, censeur impérial, qui, par de beaux vers et des tableaux bien tracés, chante les exploits de Fernand Cortez et les voyages de Laperouse, puis, en 1811, représente au Théâtre Français une tragédie : «Jeanne d’Arc à Rouen », œuvre centenaire que l’on aimerait à voir quelque jour reprendre au pays d’origine de l’auteur. C’est à peu près à la même époque, Moreau de Saint-Méry, un polygraphe remarquable, dont l’université de Yale publiait récemment « le Journal de voyage en Amérique ». Au temps du Cénacle et du Romantisme, quelques créoles, les frères Auguste et Louis de Meynard, Louis Hayot et Vautor des Roseaux, fréquentent les salons de Victor Hugo et apportent à la jeunesse dandy les grâces de leur finesse antillaise.
cavalerie de l’empire se distrait en éditant Boileau et Jean-Baptiste Rousseau, Poète à des heures il compose des romances, des cantates. Parmi le classicisme finissant on rencontre L’Oeillard d’Avrigny, censeur impérial, qui, par de beaux vers et des tableaux bien tracés, chante les exploits de Fernand Cortez et les voyages de Laperouse, puis, en 1811, représente au Théâtre Français une tragédie : «Jeanne d’Arc à Rouen », œuvre centenaire que l’on aimerait à voir quelque jour reprendre au pays d’origine de l’auteur. C’est à peu près à la même époque, Moreau de Saint-Méry, un polygraphe remarquable, dont l’université de Yale publiait récemment « le Journal de voyage en Amérique ». Au temps du Cénacle et du Romantisme, quelques créoles, les frères Auguste et Louis de Meynard, Louis Hayot et Vautor des Roseaux, fréquentent les salons de Victor Hugo et apportent à la jeunesse dandy les grâces de leur finesse antillaise. Plus près de nous, ce sont d’autres bardes, d’autres aèdes, Éleuthère Saint-Prix Roné, Eugène Agricole, René Bonneville, Marraud de Sigalony, Salayina. Deux surtout méritent une attention spéciale : l’un d’hier, Victor Duquesnay et son recueil « des Martiniquaises » aux vers merveilleux procédant par larges images, où Charles Fuster, un bon juge, révèle « qu’à la grâce bien française, le poète a su joindre encore la morbidezza créole, celle des voix molles et chantantes » ; l’autre d’aujourd’hui, Daniel Thaly, dont les organes les plus prisés de la Métropole s’arrachent les beaux vers. Je ne puis résister au plaisir de vous en ter quelques-uns parmi les plus descriptifs : L’Océan reflétait ces soirs pleins de couleur Et les îles rêvaient dans leur robe de fleur. Les Antilles dressaient leur brûlante émeraude Sur le saphir des eaux où la dorade rôde. Leurs pitons bleus dormaient dans les douces vapeurs, Leurs plages ruisselantes d’écumes et de lueurs Leurs lianes grimpant en molles arabesques Dessinaient en l’azur, de verdoyantes fresques. Mille parfums volaient pénétrants et légers, Des pétales jonchaient l’ombre des orangers. La brise balançait les rouges flamboyants Et les grands cocotiers aux bouquets ondoyants Et de larges oiseaux aux vols mélancoliques Planaient
bon juge, révèle « qu’à la grâce bien française, le poète a su joindre encore la morbidezza créole, celle des voix molles et chantantes » ; l’autre d’aujourd’hui, Daniel Thaly, dont les organes les plus prisés de la Métropole s’arrachent les beaux vers. Je ne puis résister au plaisir de vous en ter quelques-uns parmi les plus descriptifs : L’Océan reflétait ces soirs pleins de couleur Et les îles rêvaient dans leur robe de fleur. Les Antilles dressaient leur brûlante émeraude Sur le saphir des eaux où la dorade rôde. Leurs pitons bleus dormaient dans les douces vapeurs, Leurs plages ruisselantes d’écumes et de lueurs Leurs lianes grimpant en molles arabesques Dessinaient en l’azur, de verdoyantes fresques. Mille parfums volaient pénétrants et légers, Des pétales jonchaient l’ombre des orangers. La brise balançait les rouges flamboyants Et les grands cocotiers aux bouquets ondoyants Et de larges oiseaux aux vols mélancoliques Planaient dans la lumière intense des tropiques. L’influence de votre île volcanique et parfumée, où l’âme humaine est ôtellement bercée par le souffle bienfaisant des alizés, se retrouve dans l’œuvre d’écrivains qui n’ont fait qu’y passer ou que le mystère d’une hérédité y prédispose. Marceline Desbordes-Valmore, entraînée jeune aux Antilles, donne ses premiers vers, niele au sage courant du Nord français et de la race de la Flandre quelque chose de la mollesse et des tiédeurs des zones tropicales. Il n’est pas jusqu’au chantre pacifique de la religion et des champs, Francis Jammes, qui ne reconnaisse dans sa formation le soutien des vieux grands-parents si longtemps bercés aux mille houles murmurées de l’Océan. Notons, pour être impartial, une voix discordante : Bernard de Saint-Pierre, original misanthrope, fonctionnaire grincheux et mécontent, en travail de ce génie mélancolique qui fit le tourment de sa vie, passe à la Martinique, où, dans son impatience fiévreuse il ne se plaisait qu’à demi. Plus tard, se ressouvenant des labeurs, des inquiétudes, des désespoirs d’une jeunesse avideuse et dénuée de toute pondération, il osera, dans ses Harmonies de la Nature, écrire que la Martinique est le lieu le plus malsain du monde. Pure calomnie, anathème funeste trop
ses premiers vers, niele au sage courant du Nord français et de la race de la Flandre quelque chose de la mollesse et des tiédeurs des zones tropicales. Il n’est pas jusqu’au chantre pacifique de la religion et des champs, Francis Jammes, qui ne reconnaisse dans sa formation le soutien des vieux grands-parents si longtemps bercés aux mille houles murmurées de l’Océan. Notons, pour être impartial, une voix discordante : Bernard de Saint-Pierre, original misanthrope, fonctionnaire grincheux et mécontent, en travail de ce génie mélancolique qui fit le tourment de sa vie, passe à la Martinique, où, dans son impatience fiévreuse il ne se plaisait qu’à demi. Plus tard, se ressouvenant des labeurs, des inquiétudes, des désespoirs d’une jeunesse avideuse et dénuée de toute pondération, il osera, dans ses Harmonies de la Nature, écrire que la Martinique est le lieu le plus malsain du monde. Pure calomnie, anathème funeste trop souvent colporté, hélas, bien que complètement démenti par les faits. Et si, mes chers amis, je n’ai, dans cette énumération trop rapide, indiqué que des hommes de talent et de valeur, il reste à votre île, terre d’exception, d’être surtout célèbre par trois femmes, types remarquables de cet être exquis, d’une apparence timide et languissante, qui offre toutes les qualités de l’esprit et du cœur : la femme créole. L’une Françoise d’Aubigné, bien que née dans une prison normande, a passé sa prime jeunesse et sa triste adolescence dans votre île, alors à peine connue, et c’est du rivage du Précheur qu’elle part pour s’élève rapidement jusqu’au trône même du monarque tout puissant qu’était Louis XIV. Une autre, Aimée du Buon de Rivery, a bien existé, quoiqu’on en ait pu dire, car de ce problème historique nous avons trouvé la très simple solution. Par un curieux dessein de la Providence, elle fut, à Constantinople, une sultane française, première initiateur de réformes importantes; à un moment ou sa cousine, toute grâce, amabilité et indulgence, Joséphine Tascher de la Pagerie, partage l'existence incroyable, merveilleuse de Napoléon, en cette cour de la Malmaison où l'élément créole domine dans l'entourage de l'Impératrice. Aujourd'hui, sur