jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
on joue leurs pièces sans attendre, là-bas, qu'ils aient des cheveux blancs. À Paris, un directeur de théâtre met de trois mois à trois ans pour lire un manuscrit. À Berlin, il met huit jours, à New-York, un mois au plus. Vous serviriez l'art dramatique en poussant les directeurs de théâtre parisiens à travailler plus vite et à savoir mieux ce qui se fait hors de Paris. Tandis que votre campagne contre les auteurs étrangers est préjudiciable même aux auteurs français ; ils ne le savent peut-être pas, mais c'est que, eux aussi, ils sortent si rarement de cette grande ville de province qu'est Paris. Allez demander à Saviet, en ce moment, si le public qui fait un succès à Au Grand Large, de Sutton Vane, ne pense pas comme moi ? Bien sûr. Louis Thomas. Nous pourrions répondre que Baron jouait les amoureux quand il était septuagénaire, que son cas n'était pas unique, et que le théâtre en France n'était pas à son dernier souffle, il s'en faut de tout moins que la pièce de M. Vane, loin de contredire la bonne opinion de tous, le confirme et que nous avons asséz dit qu'il ne fallait pas confondre succès avec chef-d'œuvre ; que nous n'avons jamais fait campagne contre les auteurs étrangers ; nous répondrions bien autre chose encore. M. Thomas nous dispense : Moi qui attribue, dit-il, beaucoup plus d'importance au metteur en scène que à l'auteur, comme il dit avec M. Baty. Avec lui, c'est inutile, nous perdrons notre temps sans nous entendre. Nous nous intéressons à Robinson Crusoe, lui parle de Vendredi. Deuxième Hongrois, M. Vaida, on paraît que sa pièce, la Fille Morgana, en hongrois et en Hongrie un sens symbolique et "une poésie austricienne", Mais, cette fois, il est tout à fait impossible de le juger, on l'adaptateur, M. Jacques Deval, l'a tout refait. Une bonne idée. Viens avancer, petit, c'est une pièce de l'espèce dramatique : il est difficilement concevable qu'un auteur hongrois se soit rendu coupable d'une pièce parisienne. Aussi bien, voici un précieux renseignement, fourni par M. Etienne Rey dans sa
avec chef-d'œuvre ; que nous n'avons jamais fait campagne contre les auteurs étrangers ; nous répondrions bien autre chose encore. M. Thomas nous dispense : Moi qui attribue, dit-il, beaucoup plus d'importance au metteur en scène que à l'auteur, comme il dit avec M. Baty. Avec lui, c'est inutile, nous perdrons notre temps sans nous entendre. Nous nous intéressons à Robinson Crusoe, lui parle de Vendredi. Deuxième Hongrois, M. Vaida, on paraît que sa pièce, la Fille Morgana, en hongrois et en Hongrie un sens symbolique et "une poésie austricienne", Mais, cette fois, il est tout à fait impossible de le juger, on l'adaptateur, M. Jacques Deval, l'a tout refait. Une bonne idée. Viens avancer, petit, c'est une pièce de l'espèce dramatique : il est difficilement concevable qu'un auteur hongrois se soit rendu coupable d'une pièce parisienne. Aussi bien, voici un précieux renseignement, fourni par M. Etienne Rey dans sa chronique de Comédie-Française : La pièce, du reste, prend des aspects différents, suivant les pays où elle est jouée. M. Strowski, qui l'a vu à New-York, affirme que là-bas toute la poésie du milieu et du paysage a disparu, et qu'il ne reste qu'une anecdote très brutale. Parbleu ! C'est bien ici que le bât blesse. Qu'elle est la pièce qui ne tombe pas sous la sage définition de M. Rey : des aspects différents suivant les pays où elle est jouée ? On aura beau tourner, retourner, coopérer de toutes les façons intellectuelles et internationales, on en reviendra là : un pays dont l'existence remonte à saint Étienne dont l'existence remonte à Washington. Ce qui restait de la poésie de M. Vaida à New-York, M. Strowski vient de le dire. À Paris, sur une scène des boulevards, dans une pièce "parisienne", il reste une aventure présentée avec habileté. Dans un coin perdu de Bretagne, on joue garçon, un soir, reste seul ; famille, amis sont partis, qui pour Brest, qui pour la fête locale, à peine plus lointaine. L'adolescent, c'est Hippolyte : Mais fidèle, mais fier et même un peu farouche, à milieu de la nuit et de la
bien ici que le bât blesse. Qu'elle est la pièce qui ne tombe pas sous la sage définition de M. Rey : des aspects différents suivant les pays où elle est jouée ? On aura beau tourner, retourner, coopérer de toutes les façons intellectuelles et internationales, on en reviendra là : un pays dont l'existence remonte à saint Étienne dont l'existence remonte à Washington. Ce qui restait de la poésie de M. Vaida à New-York, M. Strowski vient de le dire. À Paris, sur une scène des boulevards, dans une pièce "parisienne", il reste une aventure présentée avec habileté. Dans un coin perdu de Bretagne, on joue garçon, un soir, reste seul ; famille, amis sont partis, qui pour Brest, qui pour la fête locale, à peine plus lointaine. L'adolescent, c'est Hippolyte : Mais fidèle, mais fier et même un peu farouche, à milieu de la nuit et de la solitude, Phèdre débarque ; une cousine de Paris, Mme Arnet. Phèdre avait bien envoyé un télégramme pour prévenir de son arrivée, mais ce fut le télégramme qui n'est pas arrivé ou mal interprété. L'administration française aux yeux de l'étranger. Voici donc cette jeune femme considérée : passe la nuit seule dans cette auberge perdue en tête à tête avec ce garçon : il n'y a même pas de lit préparé pour elle, et la maison, c'est-tu wo pour bâtir pour improviser un lit ? Voilà une situation non véritable à quoi elle expose en Hongrie, mais dans une pièce "parisienne"? Il est prévisible ce qu'elle en sortira. Seulement, Hippolyte prend la chose très sérieusement, et, quand le mari arrive le lendemain soir, ce jeune homme candide lui déclarera de gonfiés : "Pardon, Monsieur, votre femme n'est plus ici, pour cette raison qu'elle est à moi." Le mari s'offense. La femme est avec une assurance pas facile, d'autant que son mari gagne beaucoup d'argent et lui offre un beau voyage à Deauville. L'adolescent comprend que l'amour n'est qu'un mirage comme celui qui semble se trouver la lande quand on est ébloui par le soleil ; il s'accuse lui-même d'avoir menti par
dans cette auberge perdue en tête à tête avec ce garçon : il n'y a même pas de lit préparé pour elle, et la maison, c'est-tu wo pour bâtir pour improviser un lit ? Voilà une situation non véritable à quoi elle expose en Hongrie, mais dans une pièce "parisienne"? Il est prévisible ce qu'elle en sortira. Seulement, Hippolyte prend la chose très sérieusement, et, quand le mari arrive le lendemain soir, ce jeune homme candide lui déclarera de gonfiés : "Pardon, Monsieur, votre femme n'est plus ici, pour cette raison qu'elle est à moi." Le mari s'offense. La femme est avec une assurance pas facile, d'autant que son mari gagne beaucoup d'argent et lui offre un beau voyage à Deauville. L'adolescent comprend que l'amour n'est qu'un mirage comme celui qui semble se trouver la lande quand on est ébloui par le soleil ; il s'accuse lui-même d'avoir menti par folie, et tout rentre dans l'ordre. Nous, ne savons si telle est la conclusion de la pièce hongroise, il serait donc risqué, d'accuser M. Dutfal. Si c'est la pièce hongroise qui est ainsi faite, encore une qu'il eût fallu laisser en Hongrie : nous en avons bien assez d'immorales, inutile d'importer. Mais si c'est M. Deval qui a infléchi le dénouement, il faut gronder cet auteur aimable et habile. Auteur ou adaptateur, l'un ou l'autre porte la responsabilité d'avoir montré comme un péril naturel et sympathique une femme qui se donne au premier venu, ment comme elle respire et reste avec son mari parce qu'il lui donne de l'argent. Disons en trois mots que Mlle Montel est charmante, M. Mauloy digne de M. Bernard un peu mièvre. A «Sujet de S» Lucienne L'EBEL Rêvue hebdomadaire de la production française CONSEIL DES CORPORATION FRANÇAISES Le chômage s'étend : il est le produit d'une mauvaise politique La crise de chômage qui sévit en France depuis deux mois semble prendre de semaine en semaine une ampleur plus grande. Ses progrès sont attestés par les chiffres que voici. Il n'y avait, à la mi-novembre, que 459 chômeurs secourus. Le 18 décembre, le chiffre s'élève
d'importer. Mais si c'est M. Deval qui a infléchi le dénouement, il faut gronder cet auteur aimable et habile. Auteur ou adaptateur, l'un ou l'autre porte la responsabilité d'avoir montré comme un péril naturel et sympathique une femme qui se donne au premier venu, ment comme elle respire et reste avec son mari parce qu'il lui donne de l'argent. Disons en trois mots que Mlle Montel est charmante, M. Mauloy digne de M. Bernard un peu mièvre. A «Sujet de S» Lucienne L'EBEL Rêvue hebdomadaire de la production française CONSEIL DES CORPORATION FRANÇAISES Le chômage s'étend : il est le produit d'une mauvaise politique La crise de chômage qui sévit en France depuis deux mois semble prendre de semaine en semaine une ampleur plus grande. Ses progrès sont attestés par les chiffres que voici. Il n'y avait, à la mi-novembre, que 459 chômeurs secourus. Le 18 décembre, le chiffre s'élève à 6.700. On en compte 17.078 le 31 décembre, 45.222 le 15 janvier, 56.275 le 3 février. Ainsi parlent les statistiques officielles. Et elles ne nous découvrent qu'une partie de la vérité. Ces statistiques portent seulement sur les chômeurs secourus. Or, les ouvriers n'acceptent de tendre la main que lorsque l'extrême nécessité les y pousse. On admet généralement qu'il y a un seul chômeur secouru sur trois, ce qui, nous donnerait un chiffre assez voisin de 160.000 chômeurs complets. Je dis bien : chômeurs complets, car il y a aussi les chômeurs partiels, ceux qui ne travaillent que quatre, cinq ou six heures par jour, et dont le nombre est certainement très élevé. Parmi les industries les plus atteintes, il convient de citer l'alimentation, la grosse métallurgie, le cuir, le textile. Dans l'alimentation, les affaires sont si mauvaises que beaucoup de maisons, en province, ont dû fermer leurs portes du 20 décembre au 15 janvier. Dans l'épicerie en gros, les ventes ont été réduites de moitié. L'exportation est descendue fort bas dans la grosse métallurgie. L'automobile, la fondrière, le modelage mécanique, la petite ferblanterie, l'article de Paris et le bronze d'art réduisent les heures de travail et licencient une partie
l'extrême nécessité les y pousse. On admet généralement qu'il y a un seul chômeur secouru sur trois, ce qui, nous donnerait un chiffre assez voisin de 160.000 chômeurs complets. Je dis bien : chômeurs complets, car il y a aussi les chômeurs partiels, ceux qui ne travaillent que quatre, cinq ou six heures par jour, et dont le nombre est certainement très élevé. Parmi les industries les plus atteintes, il convient de citer l'alimentation, la grosse métallurgie, le cuir, le textile. Dans l'alimentation, les affaires sont si mauvaises que beaucoup de maisons, en province, ont dû fermer leurs portes du 20 décembre au 15 janvier. Dans l'épicerie en gros, les ventes ont été réduites de moitié. L'exportation est descendue fort bas dans la grosse métallurgie. L'automobile, la fondrière, le modelage mécanique, la petite ferblanterie, l'article de Paris et le bronze d'art réduisent les heures de travail et licencient une partie de leur personnel. De même, de même de la chaussure, de la ganterie et des cuirseries et peaux. On compte dans le textile plusieurs milliers de chômeurs complets et 75 % de chômeurs partiels. Les catégories les plus éprouvées sont la laine, la soie, le lin et la toile. Jusqu'ici, la petite métallurgie, le bâtiment, les mines et les constructions navales paraissent un peu moins touchés. Naturellement ce marasme des affaires atteint le trafic des grands réseaux. Dès lors que le fabricant produit moins et que le consommateur réduit ses dépenses, le volume des expéditions par chemins de fer diminue. Dans la première semaine de janvier 1926, les transports par voie ferrée accusent 383.000 wagons ; dans la semaine correspondante de 1927, on n'en compte plus que 344.429 ; Le déficit est de 10 %. Les recettes aussi ont subi une forte pression : 192 millions seulement durant la première semaine de 1927, soit un déficit de 80 millions, par rapport au chiffre moyen des semaines de novembre et décembre 1926. A la Chambre, la ministre du Travail a essayé de réduire l'ampleur de la crise dans des proportions insignifiantes et même d'en dénaturer le caractère. « Crise de sous-consommation,
la petite métallurgie, le bâtiment, les mines et les constructions navales paraissent un peu moins touchés. Naturellement ce marasme des affaires atteint le trafic des grands réseaux. Dès lors que le fabricant produit moins et que le consommateur réduit ses dépenses, le volume des expéditions par chemins de fer diminue. Dans la première semaine de janvier 1926, les transports par voie ferrée accusent 383.000 wagons ; dans la semaine correspondante de 1927, on n'en compte plus que 344.429 ; Le déficit est de 10 %. Les recettes aussi ont subi une forte pression : 192 millions seulement durant la première semaine de 1927, soit un déficit de 80 millions, par rapport au chiffre moyen des semaines de novembre et décembre 1926. A la Chambre, la ministre du Travail a essayé de réduire l'ampleur de la crise dans des proportions insignifiantes et même d'en dénaturer le caractère. « Crise de sous-consommation, a-t-il dit, quelque chose comme une crise morale exprimée par la défaillance des acheteurs. » Mlle Fallières a simplement omis de nous expliquer comment des gens qui ne gagnent rien (les chômeurs complets) ou qui gagnent peu (les chômeurs partiels) pourraient acheter davantage. Tout ceci ne témoigne pas d'un bien pénétrant du réel. Il est vrai que l'optimisme affiché par M. Fallières pourrait bien n'être que de commande. Car en même temps que le ministre du Travail prononçait que la crise était peu grave, le président du Conseil examinait les suggestions qu'il avait lui-même sollicitées du « Conseil économique national ». Le rapport élaboré par la commission permanente du Conseil économique sera discuté officiellement demain lundi, en séance plénière. Nous en connaissons les conclusions : le conseil a élaboré un programme de grands travaux dont l'exécution est en trois temps. Premier temps : les travaux immédiats. Ils comprennent l'exécution anticipée des commandes qui sont faites chaque année aux industriels des départements de la guerre et de la marine ; les travaux départementaux et communaux, tels que les bâtiments scolaires. Des crédits, à cet effet, ont été ouverts à divers ministères, 457 millions aux travaux publics ; 200 millions à la
pénétrant du réel. Il est vrai que l'optimisme affiché par M. Fallières pourrait bien n'être que de commande. Car en même temps que le ministre du Travail prononçait que la crise était peu grave, le président du Conseil examinait les suggestions qu'il avait lui-même sollicitées du « Conseil économique national ». Le rapport élaboré par la commission permanente du Conseil économique sera discuté officiellement demain lundi, en séance plénière. Nous en connaissons les conclusions : le conseil a élaboré un programme de grands travaux dont l'exécution est en trois temps. Premier temps : les travaux immédiats. Ils comprennent l'exécution anticipée des commandes qui sont faites chaque année aux industriels des départements de la guerre et de la marine ; les travaux départementaux et communaux, tels que les bâtiments scolaires. Des crédits, à cet effet, ont été ouverts à divers ministères, 457 millions aux travaux publics ; 200 millions à la guerre ; 9.750.000 francs à la marine ; 21.500.000 francs à l'administration de l'Assistance publique. Deuxième temps : les travaux dits de deuxième urgence, qui comprennent notamment la réalisation d'une politique de logement à grande envergure. Enfin, troisième temps, si la crise persiste, on demandera de nouvelles subventions à l'Etat pour le développement de la construction de maisons à bon marché et l'organisation dans les grandes villes d'ateliers où la main-d'œuvre féminine sera employée à des réparations faites pour les administrations publiques. Le rapporteur du Conseil économique a la bonté de nous avertir que les mesures ci-dessus n'ont pour objet que de prévenir la gravité de la crise économique et éventuellement d'en atténuer les effets. Et certes, il a bien raison de songer avant tout à soustraire les chômeurs qui, eux, n'ont aucune part de responsabilité dans les difficultés où se trouvent engagés les Français. Mais nous sommes bien obligés de constater que le gouvernement n'a trouvé jusqu'ici pour dénouer la crise que ces deux expédients : l'assistance aux chômeurs — ce sont les allocations — et l'ouverture des chantiers de travaux publics qui rappellent un peu trop les chantiers nationaux. Les allocations, d'ailleurs insuffisantes, offensent la dignité ouvrière, et
pour le développement de la construction de maisons à bon marché et l'organisation dans les grandes villes d'ateliers où la main-d'œuvre féminine sera employée à des réparations faites pour les administrations publiques. Le rapporteur du Conseil économique a la bonté de nous avertir que les mesures ci-dessus n'ont pour objet que de prévenir la gravité de la crise économique et éventuellement d'en atténuer les effets. Et certes, il a bien raison de songer avant tout à soustraire les chômeurs qui, eux, n'ont aucune part de responsabilité dans les difficultés où se trouvent engagés les Français. Mais nous sommes bien obligés de constater que le gouvernement n'a trouvé jusqu'ici pour dénouer la crise que ces deux expédients : l'assistance aux chômeurs — ce sont les allocations — et l'ouverture des chantiers de travaux publics qui rappellent un peu trop les chantiers nationaux. Les allocations, d'ailleurs insuffisantes, offensent la dignité ouvrière, et nous ne sommes pas en mesure, comme le font les Anglais, d'entretenir indéfiniment des centaines de milliers de chômeurs. Nous ne pouvons pas davantage payer les milliards qu'exige l'exécution d'un programme de grands travaux. Et puis, on ne mobilise pas à volonté des armées de chômeurs ; on n'emploie pas indifféremment à remuer de la terre ou à construire des maisons, des employés de bureau, des cordonniers ou des métallurgistes. Et quand bien même notre objection ne tiendrait pas, est-ce que le fait de mobiliser à des travaux publics la main-d'œuvre en chômage, ranimera l'activité du textile, du cuir, ou de la métallurgie ? On n'aura rien fait pour guérir le mal, parce qu'on ne l'aura pas atteint dans sa racine, parce qu'on n'aura pas agi sur les causes qui l'ont fait naître. Pour agir sur les causes, il faut, d'abord les bien connaître. Pourquoi y a-t-il chômage ? Parce que les industriels et les commerçants ne vendent plus ou vendent peu. Pourquoi industriels et commerçants ne vendent-ils plus ou vendent-ils peu ? Parce que la politique monétaire pratiquée par nos divers gouvernements depuis la guerre est détestable. Détestable leur politique financière, et aussi leur politique économique. Tout le monde
indifféremment à remuer de la terre ou à construire des maisons, des employés de bureau, des cordonniers ou des métallurgistes. Et quand bien même notre objection ne tiendrait pas, est-ce que le fait de mobiliser à des travaux publics la main-d'œuvre en chômage, ranimera l'activité du textile, du cuir, ou de la métallurgie ? On n'aura rien fait pour guérir le mal, parce qu'on ne l'aura pas atteint dans sa racine, parce qu'on n'aura pas agi sur les causes qui l'ont fait naître. Pour agir sur les causes, il faut, d'abord les bien connaître. Pourquoi y a-t-il chômage ? Parce que les industriels et les commerçants ne vendent plus ou vendent peu. Pourquoi industriels et commerçants ne vendent-ils plus ou vendent-ils peu ? Parce que la politique monétaire pratiquée par nos divers gouvernements depuis la guerre est détestable. Détestable leur politique financière, et aussi leur politique économique. Tout le monde est d'accord pour reconnaître que le marasme des affaires a son origine, premièrement dans le fait que notre franc vaut un jour trois sous, le lendemain quatre, le surlendemain seulement deux sous ; deuxièmement dans cet autre fait que la pratique de la politique démocratique exige un prélèvement annuel de 53 milliards sur la production nationale. Voilà ce que le Conseil économique n'a pas dit et ne pouvait pas dire, parce que, si respectables soient-ils, les hommes qui le composent, désignés par le gouvernement, ne forment qu'un corps de fonctionnaires qui doit exprimer la pensée du gouvernement et, en quelque manière, écrire sous sa dictée. Ce faux conseil économique ne pouvait pas davantage dénoncer l'incohérente politique économique que nous avons connue depuis la guerre et qui a créé dans notre pays cette situation paradoxale : une agriculture qui manque de bras et qui est contrainte de faire appel à la main-d'œuvre étrangère pour exploiter notre sol fertile, tandis que plus de cent mille et bien vite peut-être, deux cent, trois cent mille ouvriers industriels battent le pavé des villes et réclament en désespérés du travail ou du pain. M. Poincaré a convié les chômeurs à regagner leurs départements d'origine. C'est
53 milliards sur la production nationale. Voilà ce que le Conseil économique n'a pas dit et ne pouvait pas dire, parce que, si respectables soient-ils, les hommes qui le composent, désignés par le gouvernement, ne forment qu'un corps de fonctionnaires qui doit exprimer la pensée du gouvernement et, en quelque manière, écrire sous sa dictée. Ce faux conseil économique ne pouvait pas davantage dénoncer l'incohérente politique économique que nous avons connue depuis la guerre et qui a créé dans notre pays cette situation paradoxale : une agriculture qui manque de bras et qui est contrainte de faire appel à la main-d'œuvre étrangère pour exploiter notre sol fertile, tandis que plus de cent mille et bien vite peut-être, deux cent, trois cent mille ouvriers industriels battent le pavé des villes et réclament en désespérés du travail ou du pain. M. Poincaré a convié les chômeurs à regagner leurs départements d'origine. C'est bientôt dit. Comme si des permutations par grandes masses, pouvaient s'opérer en un tour de passe-passe. Les prêches et les exhortations ne feront pas grand chose pour le retour à la terre, et le peuplement des campagnes est attaché à une certaine politique que la Démocratie est peu soucieuse de pratiquer. D'ailleurs, pas plus que nous n'avons admis la formule en honneur depuis la guerre : Protégeons l'industrie au détriment de l'agriculture, nous n'admettrons celle-ci ; Protégeons l'agriculture au détriment de l'industrie. La France est un pays industriel et agricole tout ensemble, et nous ne pouvons qualifier de nationale que la politique économique qui viserait à ranimer l'une et l'autre forme de la production française. Les ranimer comment ? En les appelant à travailler suivant un plan d'ensemble. Voici qui rendra notre pensée plus sensible. Au congrès de l'Institut colonial de Marseille, l'un des rapporteurs nous faisait connaître que dans notre Afrique du Nord, les progrès faits par la moto-culture dépassent de beaucoup dans cet ordre tout ce qui a été obtenu dans la France métropolitaine. Par malheur, la fourniture de cet important matériel agricole est à peu près devenue le monopole des constructeurs étrangers. Cela est inouï, mais c'est