jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avec leurs tabliers d'ambulancières, les manches relevées, sans souci de leurs fraîches toilettes, prodiguaient, ainsi que nous l'écrivit dès le lendemain un de nos concitoyens, les soins les plus empressés à nos petits soldats qui, dans leur patriotique désir de montrer leur endurance, avaient vu leurs forces trahir leur courage, et dont quelques-uns tombant exténués auprès d'elles, étaient bien vite ranimés par leurs soins. Nos braves brancardiers transportaient les plus souffrants dans les postes de secours préparés à les recevoir. Nous sommes donc toujours fidèles à notre mission, chaque fois qu'on réclame notre dévouement. Votre charité est inépuisable, vous écouterez l'appel que je lui adresse aujourd'hui en terminant ce trop long rapport. Il s'agit d'une catastrophe toute récente, qui laisse derrière elle le deuil et la misère. Un cyclone vient de ravager une partie du Sud-Oranais, à la frontière de ce Maroc, vers lequel se tournent les regards en ce moment. Il m'a été donné de lire des lettres datées du soir même de la tourmente. Écrites sous l'impression de l'affreux spectacle, elles portent, même au loin, le frisson d'épouvante qui saisit toute une population travaillant paisiblement et se sentant emportée tout à coup par une vague furieuse, qui brisait tout sur son passage et entraînait avec une foudroyante rapidité les maisons avec leurs habitants. Il y a eu des scènes déchirantes, dont vous avez pu lire une partie dans les journaux. Maintenant, ce pays curieux, intéressant dans son aridité, — que je visitais dernièrement au cours d'un admirable et inoubliable voyage, — n'est plus que larmes et ruines. Nous ne pouvons, hélas ! rendre les nombreuses victimes à ceux qui les pleurent, mais nous pouvons, au moins, aider à vivre ceux qui restent, en attendant la réorganisation de cette ville détruite. Ce sera long, malgré les efforts du chef vaillant, que ses hautes capacités rendent plus apte que quiconque à mener rapidement à bien cette grande mission. Serez-vous insensibles, Mesdames, Messieurs, à ces pleurs qui coulent là-bas ? Des mains gracieuses se tendront vers vous ; ne détournez pas les yeux, ouvrez votre bourse, et songez que chaque obole
tout sur son passage et entraînait avec une foudroyante rapidité les maisons avec leurs habitants. Il y a eu des scènes déchirantes, dont vous avez pu lire une partie dans les journaux. Maintenant, ce pays curieux, intéressant dans son aridité, — que je visitais dernièrement au cours d'un admirable et inoubliable voyage, — n'est plus que larmes et ruines. Nous ne pouvons, hélas ! rendre les nombreuses victimes à ceux qui les pleurent, mais nous pouvons, au moins, aider à vivre ceux qui restent, en attendant la réorganisation de cette ville détruite. Ce sera long, malgré les efforts du chef vaillant, que ses hautes capacités rendent plus apte que quiconque à mener rapidement à bien cette grande mission. Serez-vous insensibles, Mesdames, Messieurs, à ces pleurs qui coulent là-bas ? Des mains gracieuses se tendront vers vous ; ne détournez pas les yeux, ouvrez votre bourse, et songez que chaque obole apaise une misère, essuie une larme de ceux qui souffrent et qui, peut-être, souffriront longtemps encore ; la fièvre paludéenne ne peut-elle, en effet, s'élever de ces terres bouleversées et abattre ce qui reste de courage à ces malheureux pour réparer le désastre! Nous vous indiquons le bien, votre pitié fera le reste. Là, comme toujours, notre honorable Armée s'est montrée à la hauteur des circonstances. Les officiers et les soldats, méprisant leur propre danger, se sont courageusement jetés dans cette eau boueuse et glacée ; ils furent assez heureux pour arracher un grand nombre de victimes à la mort certaine. Pourrons-nous en faire jamais assez afin de reconnaître tant d'héroïque désintéressement ! Maintenant, Mesdames, remettons-nous à l'œuvre, plus sérieusement encore que par le passé, si c'est possible. Augmentons le nombre des travailleuses, des ambulancières. Sommes-nous donc si sûres de l'avenir? Qui eût dit, au lendemain de la Conférence de la Paix, que de sanglantes guerres attristeraient nos cœurs ! Qui pouvait prévoir, il y a un an, que nous serions spectateurs éloignés, mais désolés, des atrocités dont nous avons les échos tous les jours. Pour venir de plus loin, les plaintes des blessés, des malades, sont-elles moins navrantes ?
fera le reste. Là, comme toujours, notre honorable Armée s'est montrée à la hauteur des circonstances. Les officiers et les soldats, méprisant leur propre danger, se sont courageusement jetés dans cette eau boueuse et glacée ; ils furent assez heureux pour arracher un grand nombre de victimes à la mort certaine. Pourrons-nous en faire jamais assez afin de reconnaître tant d'héroïque désintéressement ! Maintenant, Mesdames, remettons-nous à l'œuvre, plus sérieusement encore que par le passé, si c'est possible. Augmentons le nombre des travailleuses, des ambulancières. Sommes-nous donc si sûres de l'avenir? Qui eût dit, au lendemain de la Conférence de la Paix, que de sanglantes guerres attristeraient nos cœurs ! Qui pouvait prévoir, il y a un an, que nous serions spectateurs éloignés, mais désolés, des atrocités dont nous avons les échos tous les jours. Pour venir de plus loin, les plaintes des blessés, des malades, sont-elles moins navrantes ? Ah ! Mesdames, veillons! Nous ne savons ni le jour, ni l'heure! Il ne sera plus temps alors de se préparer, pas plus qu'il ne serait temps de fondre des canons ! Si un malheureux tendrait ses membres mutilés vers nos mains inhabiles à le panser ! Que de regrets, alors, et peut-être de remords ! Songeons que dans toutes nos familles il y a des soldats ; disons-nous que les soins que nous voudrions qu'ils reçussent à l'heure de la souffrance, nous devons être prêtes nous-mêmes à les donner. Admirons ces femmes vaillantes qui ont quitté leur famille, leur foyer, pour suivre l'armée jusqu'aux extrémités de la terre et lui apporter la consolation, le soulagement à l'heure du danger. Que notre belle Armée trouve en nous le dévouement qu'elle en attend et dont elle nous donne le bel exemple, elle, la vigilante gardienne de notre Patrie, de nos foyers. La présence de nos chefs militaires, dont nous leur sommes très reconnaissants, signe de nouveau le charitable pacte conclu. Par elle, les pages de notre histoire ne sauraient être dépassées, ni même égalées par aucune autre histoire ! La France compte sur tous ses enfants ; chacun dans sa sphère
alors, et peut-être de remords ! Songeons que dans toutes nos familles il y a des soldats ; disons-nous que les soins que nous voudrions qu'ils reçussent à l'heure de la souffrance, nous devons être prêtes nous-mêmes à les donner. Admirons ces femmes vaillantes qui ont quitté leur famille, leur foyer, pour suivre l'armée jusqu'aux extrémités de la terre et lui apporter la consolation, le soulagement à l'heure du danger. Que notre belle Armée trouve en nous le dévouement qu'elle en attend et dont elle nous donne le bel exemple, elle, la vigilante gardienne de notre Patrie, de nos foyers. La présence de nos chefs militaires, dont nous leur sommes très reconnaissants, signe de nouveau le charitable pacte conclu. Par elle, les pages de notre histoire ne sauraient être dépassées, ni même égalées par aucune autre histoire ! La France compte sur tous ses enfants ; chacun dans sa sphère doit travailler au bien commun. Notre rôle n'est pas le moins noble, le moins beau ! La bonté, le dévouement, sont vertus de femme, dit-on souvent, soyons-en fières, Mesdames, consacrons-les tout entières à notre Patrie. Portons haut et ferme dans nos cœurs l'amour du Drapeau de France, amour ardent qui ne doit s'éteindre qu'avec le dernier battement de notre cœur, dans notre dernier soupir. (Applaudissements prolongés). Mlle Jandron, remplaçant Mlle Marchant, secrétaire, donne lecture du rapport moral financier, que nous publions ci-après : MESDAMES, MESSIEURS, Madame la Présidente vient de vous faire voir que la situation morale du Comité de Saint-Germain-en-Laye est, à tous égards, satisfaisante : nous espérons établir maintenant par des chiffres, que la situation pécuniaire et matérielle n'est pas inférieure à la première. Notre tâche est très facilitée par les rapports qu'ont bien voulu nous remettre Mmes Desoyer, Bertholet et Lauth, chargées respectivement de la direction de nos finances, du matériel et de la bibliothèque. Nous remercions donc nos collaboratrices, qui accomplissent leur tâche avec tant de zèle, heureuses, certainement, d'unir leurs efforts sous la direction d'une Présidente si dévouée à ce Comité, dont elle est la fondatrice, et qui ne ménage ni son temps, ni ses
ne doit s'éteindre qu'avec le dernier battement de notre cœur, dans notre dernier soupir. (Applaudissements prolongés). Mlle Jandron, remplaçant Mlle Marchant, secrétaire, donne lecture du rapport moral financier, que nous publions ci-après : MESDAMES, MESSIEURS, Madame la Présidente vient de vous faire voir que la situation morale du Comité de Saint-Germain-en-Laye est, à tous égards, satisfaisante : nous espérons établir maintenant par des chiffres, que la situation pécuniaire et matérielle n'est pas inférieure à la première. Notre tâche est très facilitée par les rapports qu'ont bien voulu nous remettre Mmes Desoyer, Bertholet et Lauth, chargées respectivement de la direction de nos finances, du matériel et de la bibliothèque. Nous remercions donc nos collaboratrices, qui accomplissent leur tâche avec tant de zèle, heureuses, certainement, d'unir leurs efforts sous la direction d'une Présidente si dévouée à ce Comité, dont elle est la fondatrice, et qui ne ménage ni son temps, ni ses peines pour en assurer la prospérité. Les comptes de Mme Desoyer, tenus dans l'ordre le plus parfait, permettent d'établir ainsi qu'il suit l'état financier de l'année 1903-1904 : RECETTES. — En caisse au 1er novembre 1903, 737 fr. 85. Cotisations, 2,157 fr. Produits divers (Tombola, Fête des Fleurs, Quêtes, etc.), 3,093 fr. 65. Intérêts des fonds placés, 406 fr. 45. Total, 6,394 fr. 95. DÉPENSES. — Dons faits par le Comité, 551 fr. 25. Lingerie, 365 fr. Versement au Comité central du dixième des cotisations, 215 fr. 70. Matériel, 68 fr. 55. Loyer et assurance, 799 fr. 55. Frais divers, 47 fr. 80. Frais de bureau, 302 fr. 70. Dépôt à la Caisse d'épargne, 500 fr. Achat de rente, 2,901 fr. 95. En caisse du 30 novembre 1904, 642 fr. 45. — Total égal aux recettes, 6,394 fr. 95. L'avoir total du Comité s'élève actuellement à 26,018 fr. 45, ainsi représentés : Espèces en caisse, 642 fr. 45. Valeurs en portefeuille, 13,560 fr. 50. Livret de Caisse d'épargne, 11,815 fr. 50. Parmi les recettes extraordinaires figure le produit de la Tombola qui, grâce au charitable empressement de nos concitoyens, a donné un bénéfice net de 2,000 francs. Tout en songeant
3,093 fr. 65. Intérêts des fonds placés, 406 fr. 45. Total, 6,394 fr. 95. DÉPENSES. — Dons faits par le Comité, 551 fr. 25. Lingerie, 365 fr. Versement au Comité central du dixième des cotisations, 215 fr. 70. Matériel, 68 fr. 55. Loyer et assurance, 799 fr. 55. Frais divers, 47 fr. 80. Frais de bureau, 302 fr. 70. Dépôt à la Caisse d'épargne, 500 fr. Achat de rente, 2,901 fr. 95. En caisse du 30 novembre 1904, 642 fr. 45. — Total égal aux recettes, 6,394 fr. 95. L'avoir total du Comité s'élève actuellement à 26,018 fr. 45, ainsi représentés : Espèces en caisse, 642 fr. 45. Valeurs en portefeuille, 13,560 fr. 50. Livret de Caisse d'épargne, 11,815 fr. 50. Parmi les recettes extraordinaires figure le produit de la Tombola qui, grâce au charitable empressement de nos concitoyens, a donné un bénéfice net de 2,000 francs. Tout en songeant à l'avenir et en augmentant nos ressources, nous n'avons pas oublié les misères présentes, et une large part leur a été faite. Une guerre meurtrière, de terribles inondations, nous ont donné l'occasion de prendre l'initiative de la Fête des Fleurs du 10 juillet dernier, pour l'organisation de laquelle nous avons rencontré partout bienveillance et sympathie. A la suite de cette fête, deux envois de 100 francs chacun ont été faits aux Inondés de Mamers (Sarthe) et de Bozel (Haute-Savoie). Une somme de 300 francs a été, de plus, attribuée aux blessés — si nombreux, hélas ! — de la Guerre Russo-Japonaise. Les militaires libérés, de passage à Saint-Germain-en-Laye, ont reçu, après examen sérieux et par les soins de M. le Commissaire de police, notre obole habituelle. Enfin, nos soldats actuellement sous les drapeaux n'ont pas été oubliés, ainsi qu'en fait foi le compte rendu suivant, communiqué par Mme Lauth, bibliothécaire : « De nombreux donateurs ont, cette année encore, enrichi notre bibliothèque et, grâce à eux, nous avons pu faire de nombreux et importants envois, tant en France qu'en Algérie. Nous avons été heureux de pouvoir envoyer des livres et des jeux au fort de l'Olive, dans les Alpes, et
rencontré partout bienveillance et sympathie. A la suite de cette fête, deux envois de 100 francs chacun ont été faits aux Inondés de Mamers (Sarthe) et de Bozel (Haute-Savoie). Une somme de 300 francs a été, de plus, attribuée aux blessés — si nombreux, hélas ! — de la Guerre Russo-Japonaise. Les militaires libérés, de passage à Saint-Germain-en-Laye, ont reçu, après examen sérieux et par les soins de M. le Commissaire de police, notre obole habituelle. Enfin, nos soldats actuellement sous les drapeaux n'ont pas été oubliés, ainsi qu'en fait foi le compte rendu suivant, communiqué par Mme Lauth, bibliothécaire : « De nombreux donateurs ont, cette année encore, enrichi notre bibliothèque et, grâce à eux, nous avons pu faire de nombreux et importants envois, tant en France qu'en Algérie. Nous avons été heureux de pouvoir envoyer des livres et des jeux au fort de l'Olive, dans les Alpes, et dans le Sud-Oranais, notamment à Béni-Ounif et à Aïn-Sefra. » La création, en cas de guerre, d'un hôpital auxiliaire, continue d'être l'objet de nos préoccupations. Pour en assurer le fonctionnement, quatre choses sont nécessaires : un capital important, une lingerie et un matériel complets, enfin un personnel instruit, expérimenté et préparé depuis longtemps à la lourde tâche qui lui incomberait. Notre fonds de réserve s'accroît certainement, mais nous sommes loin d'avoir réuni le capital réglementaire, qui est lui-même un minimum. D'autre part, si notre matériel, — confié aux bons soins de Mme Bertholet, — représente une valeur déjà appréciable, quantité d'objets ne pouvant être acquis à l'avance il y aurait là, le cas échéant, d'importants achats à réaliser. Quant à la lingerie, il résulte du dernier inventaire que notre Comité possède actuellement 5.350 pièces de linge et de pansement. Pendant la seule année 1903-1904, quarante draps et cent vingt serviettes ont été confectionnés à l'ouvroir. Les chiffres que nous venons de citer, considérables en apparence, sont, en réalité, très insuffisants encore ; il y a, dans la Section de la lingerie, de nombreuses lacunes à combler. Nous le rappelons aux Dames qui auraient quelques loisirs, — et qui n'en a
préparé depuis longtemps à la lourde tâche qui lui incomberait. Notre fonds de réserve s'accroît certainement, mais nous sommes loin d'avoir réuni le capital réglementaire, qui est lui-même un minimum. D'autre part, si notre matériel, — confié aux bons soins de Mme Bertholet, — représente une valeur déjà appréciable, quantité d'objets ne pouvant être acquis à l'avance il y aurait là, le cas échéant, d'importants achats à réaliser. Quant à la lingerie, il résulte du dernier inventaire que notre Comité possède actuellement 5.350 pièces de linge et de pansement. Pendant la seule année 1903-1904, quarante draps et cent vingt serviettes ont été confectionnés à l'ouvroir. Les chiffres que nous venons de citer, considérables en apparence, sont, en réalité, très insuffisants encore ; il y a, dans la Section de la lingerie, de nombreuses lacunes à combler. Nous le rappelons aux Dames qui auraient quelques loisirs, — et qui n'en a pas ? Qu'elles viennent se joindre à nous : elles seront les bienvenues et auront fait de leur temps le plus charitable emploi. Relativement à l'enseignement donné sous les auspices du Comité, nous dirons que les Conférences mensuelles, que nous font avec tant de dévouement, nos Docteurs-Professeurs, sont toujours écoutées avec un vif intérêt. De plus, il a été créé un cours spécial, en vue des examens pour l'obtention du Diplôme d'infirmière garde-malade. Cinq des personnes ayant suivi ce cours ont subi, cette année, les examens et toutes ont été reçues avec succès, ce sont: Mmes Desoyer et Fouilleul, Miles Lepeltier, Dessaux et Payn. Cette dernière, admise à prendre part au concours d'honneur, y a obtenu une mention honorable. Nous sommes heureuses d'adresser publiquement à toutes ces Dames nos cordiales félicitations. Ce brillant résultat, dû certainement au travail assidu et persévérant des candidates, doit être attribué aussi aux excellentes leçons des professeurs. Nous exprimons donc notre chaleureuse gratitude à MM. les Drs Venot et Druilhet, à M. Topin, docteur en pharmacie, qui ont dirigé avec une inlassable obligeance le cours d'enseignement, et à Mmes Rouillon et Bouchet qui ont, en qualité de répétitrices, si bien secondé ces Messieurs. Mme Bouchet
avec un vif intérêt. De plus, il a été créé un cours spécial, en vue des examens pour l'obtention du Diplôme d'infirmière garde-malade. Cinq des personnes ayant suivi ce cours ont subi, cette année, les examens et toutes ont été reçues avec succès, ce sont: Mmes Desoyer et Fouilleul, Miles Lepeltier, Dessaux et Payn. Cette dernière, admise à prendre part au concours d'honneur, y a obtenu une mention honorable. Nous sommes heureuses d'adresser publiquement à toutes ces Dames nos cordiales félicitations. Ce brillant résultat, dû certainement au travail assidu et persévérant des candidates, doit être attribué aussi aux excellentes leçons des professeurs. Nous exprimons donc notre chaleureuse gratitude à MM. les Drs Venot et Druilhet, à M. Topin, docteur en pharmacie, qui ont dirigé avec une inlassable obligeance le cours d'enseignement, et à Mmes Rouillon et Bouchet qui ont, en qualité de répétitrices, si bien secondé ces Messieurs. Mme Bouchet peut croire à la satisfaction que nous avons tous éprouvée en apprenant que le Comité central de l'Association venait, — à la suite d'un stage fait par elle à l'Hôpital d'Auteuil, — de la nommer Ambulancière-Major, distinction méritée. Le Comité de Saint-Germain-en-Laye compte actuellement 14 dames diplômées et à même de rendre les plus utiles services; Quant à nos braves brancardiers, nous les prions d'être plus assidus que jamais aux leçons que veut bien leur donner leur dévoué directeur, M. le Dr Druilhet, afin de se préparer à prendre part, avec leur succès habituel, au Concours international de Brancardiers-Ambulanciers, qui doit avoir lieu en 1905. MESDAMES, MESSIEURS, Au moment où une guerre dévastatrice, déclarée inopinément, exerce ses effroyables ravages en Extrême-Orient et y sème partout la misère et la souffrance, vous comprendrez certainement, mieux que jamais, l'utilité de notre œuvre et vous aurez à cœur de lui demeurer fidèles. Vous vous souviendrez que si l'argent, comme on le dit couramment, est le nerf de la guerre, il est aussi celui de la charité, et vous tiendrez à seconder ses efforts en nous amenant de nouveaux adhérents. (Applaudissements répétés). M. le président Paisant se lève alors et prononce le discours suivant
de rendre les plus utiles services; Quant à nos braves brancardiers, nous les prions d'être plus assidus que jamais aux leçons que veut bien leur donner leur dévoué directeur, M. le Dr Druilhet, afin de se préparer à prendre part, avec leur succès habituel, au Concours international de Brancardiers-Ambulanciers, qui doit avoir lieu en 1905. MESDAMES, MESSIEURS, Au moment où une guerre dévastatrice, déclarée inopinément, exerce ses effroyables ravages en Extrême-Orient et y sème partout la misère et la souffrance, vous comprendrez certainement, mieux que jamais, l'utilité de notre œuvre et vous aurez à cœur de lui demeurer fidèles. Vous vous souviendrez que si l'argent, comme on le dit couramment, est le nerf de la guerre, il est aussi celui de la charité, et vous tiendrez à seconder ses efforts en nous amenant de nouveaux adhérents. (Applaudissements répétés). M. le président Paisant se lève alors et prononce le discours suivant : MESDAMES, MESSIEURS, Mon premier mot sera l'expression de ma reconnaissance à Mme Fauqueux, votre présidente, qui m'a fait le très grand honneur de m'appeler à présider votre fête annuelle ; mon second sera l'expression de mes regrets d'avoir reçu en termes aimables, mais impératifs, la défense de faire son éloge : car c'eût été pour moi un sujet sympathique et facile. Mais serait-il nécessaire de le développer, alors qu'il est si profondément gravé dans les cœurs ! Je vais vous entretenir aujourd'hui d'un sujet que vous ne connaissez peut-être pas sous son vrai jour et pour lequel, historien sans scrupules, je n'ai pas voulu me documenter : ce sujet, c'est votre propre histoire, celle de votre Comité de Saint-Germain-en-Laye. Pourquoi osé-je dire que vous ne connaissez pas votre propre histoire ? Pourquoi osé-je en entreprendre le récit sans m'être armé de documents ? Je vais vous l'expliquer simplement. L'histoire d'une bonne œuvre est inconnue de ceux qui la créent, pour la raison bien simple, en effet, qu'on l'accomplit en suivant les instincts de son cœur. On obéit à l'impulsion secrète d'un élan irrésistible ; on se sent transporté dans des régions idéales ou sereines, où l'âme se dégage de
éloge : car c'eût été pour moi un sujet sympathique et facile. Mais serait-il nécessaire de le développer, alors qu'il est si profondément gravé dans les cœurs ! Je vais vous entretenir aujourd'hui d'un sujet que vous ne connaissez peut-être pas sous son vrai jour et pour lequel, historien sans scrupules, je n'ai pas voulu me documenter : ce sujet, c'est votre propre histoire, celle de votre Comité de Saint-Germain-en-Laye. Pourquoi osé-je dire que vous ne connaissez pas votre propre histoire ? Pourquoi osé-je en entreprendre le récit sans m'être armé de documents ? Je vais vous l'expliquer simplement. L'histoire d'une bonne œuvre est inconnue de ceux qui la créent, pour la raison bien simple, en effet, qu'on l'accomplit en suivant les instincts de son cœur. On obéit à l'impulsion secrète d'un élan irrésistible ; on se sent transporté dans des régions idéales ou sereines, où l'âme se dégage de toute considération égoïste, où la force morale vous entraîne sans laisser à la réflexion, et peut-être même à la sagesse, le temps de voir ou de prévoir les obstacles. Maintenant qu'un grand succès a couronné vos efforts, Mme la Présidente, et vous toutes qui vous êtes associées à l'œuvre du Comité de Saint-Germain-en-Laye, dites-moi si je me trompe en me permettant de pénétrer dans les secrets de votre conscience. Un beau jour, et je l'appelle vraiment un beau jour, un divin rayon de charité a illuminé vos esprits, une étoile a brillé à vos regards jusqu'alors distraits. Comment ! vous êtes-vous dit : la ville de Saint-Germain-en-Laye, l'un des foyers où s'est formée la nationalité française, n'a encore aucune institution qui témoigne d'une des formes les plus généreuses du patriotisme ! Comment ! nous avons des fils, des frères, des maris, nous avons des pères qui versent ou ont versé leur sang pour la France et nous ne les avons aidés dans l'âpre route des sacrifices qu'ils ont glorieusement suivie, que de stériles vœux ou du tribut secret de nos larmes et de nos souffrances cachées ! Nous n'avons pas pensé que, sur les champs de bataille ou dans les