jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et honeste se habuerint, de loco illlo movere et alias transferre, nisi velint; si vero culpabiles in aliquo gravi delicto, quod absit, inventi fuerint, in arbitrio erit abbatis ut, vel ibi vel alibi, secundum ordinis exigentiam, culpas suas humiliter emendent. Illi autem fratres, in victu et habitu interiori sint sicut heremita, et in habitu exteriori conformare se studeant fratribus suis sancti Evurtii et sancti Victoris, quantum facultas domus sue permiserit, inter quos eos aliquando conversari oportebit. Actum Moreti, anno incarnationis Verbi MCCCVII, vacante cancellaria. Le Jardi, entre le 6 avril 1197 et le 29 mars 1198. La reine Adèle confirme à l'église de Franchard la dime de Frémigny près de Soisy-sur-Ecole qui lui a été donnée par Jean de Cramayel et par sa femme. Cartulaire, f 436. Baluze, t. LXXVIII, f 69 v°. – Ms. latin 17049, p. 230. Cit. Guilbert, op. cit., II, p. 168. Adela, Dei gratia Francorum regina. Notum facimus universis presentibus pariter ac futuris Johannes de Cramoisy, miles, et Matham, uxorem suam, dedisse imperpetuum ecclesiae Franchardi in Bieria quandam decimam quam habebat apud Frameniacum juxta Soissons super Scolam, ita quod in decima illa nichil juris praesus sibi retinuerunt. Hanc autem donationem voluerunt liberi eorum, quorum maior natus, Johannes, in presentia nostra constitutus, ipsam laudavit liberaliter et concessit. Nos vero, quia terra, in qua dicta decima erat, dominatum et judictionem per dotalicium tenearmus, ad petitionem et preces prefatorum Johannis et Mathae, praestitite donationi benigne favorem prebuimus et assensum; et ut rata et inconcussa imperpetuum perseveret, presentem paginam in testimonium scribi et sigilli nostri precipimus munimur oborant, astantibus. Le roi Louis VII mourut à Paris le 18 septembre 1180 et fut inhumé dans l'abbaye de Barbeau qu'il avait fondée; il laissait à sa femme Adèle de Champagne, comme douaire, Melun, Corbeil, Villeneuve et plusieurs autres villes. La reine Adèle, que l'on retrouve dans tous les cartulaires de la région, mourut au mois de juin 1206. Cramayel, commune de Moissy-Cramayel, canton de Brie-Comte-Robert (Seine-et-Marne). – Jean de Cramayel partage vers 1147 un bois dans le voisinage d'Orangis avec le prieuré de Longpont. Cartulaire, f 436. Baluze, t. LXXVIII, f
natus, Johannes, in presentia nostra constitutus, ipsam laudavit liberaliter et concessit. Nos vero, quia terra, in qua dicta decima erat, dominatum et judictionem per dotalicium tenearmus, ad petitionem et preces prefatorum Johannis et Mathae, praestitite donationi benigne favorem prebuimus et assensum; et ut rata et inconcussa imperpetuum perseveret, presentem paginam in testimonium scribi et sigilli nostri precipimus munimur oborant, astantibus. Le roi Louis VII mourut à Paris le 18 septembre 1180 et fut inhumé dans l'abbaye de Barbeau qu'il avait fondée; il laissait à sa femme Adèle de Champagne, comme douaire, Melun, Corbeil, Villeneuve et plusieurs autres villes. La reine Adèle, que l'on retrouve dans tous les cartulaires de la région, mourut au mois de juin 1206. Cramayel, commune de Moissy-Cramayel, canton de Brie-Comte-Robert (Seine-et-Marne). – Jean de Cramayel partage vers 1147 un bois dans le voisinage d'Orangis avec le prieuré de Longpont. Cartulaire, f 436. Baluze, t. LXXVIII, f 69 v°. – Ms. latin 17049, p. 230. Cit. Guilbert, op. cit., II, p. 168. Frémigny, commune de Soisy-sur-Ecole, canton de Milly-en-Gâtinais (Seine-et-Oise). sacerdotibus Roberto capellano Meledum, Gofrido capellano Jardi, Herveo capellano nostro militibus Joscelino vicecomite Joviniaco, Bartholomeo Strabone servientibus Drogone de Atrio, Petro preposito illi-duni, Gilleberto de Mentpince, et pluribus alius. Actum apud Jardum, anno ab incarnatione Domini MCCCVI. Data per manum Herveo capellani nostri. Les vicomtes de Joigny étaient seigneurs dominants de La Rochette près Melun; en 1247, Eustachie, vicomtesse de Joigny, et son fils Guillaume approuvent, devant le doyen de Melun, une donation faite à l'Hôtel Dieu Saint-Nicolas, par leurs vassaux Henri Le Bâcle, Jean de Peitchev et Jean de Peny, chevaliers. Quelques années auparavant le vicomte de Joigny avait pris en bail à vie la terre de Bouisy, appartenant aux frères de Saint-Lazare de Melun. La famille de Lâtre habitait Melun en 1200, la reine Adèle notifie que Dreux de Lâtre a donné aux Templiers de Melun 11 sous parisis de rente sur le manoir de l'Oiselet au pont de la ville. En 1218, Hugues de Lâtre était chanoine laïque de Notre-Dame de Melun. Un peu plus tard, au 20 septembre, l'obituaire du Jard, mentionne Raoul
pluribus alius. Actum apud Jardum, anno ab incarnatione Domini MCCCVI. Data per manum Herveo capellani nostri. Les vicomtes de Joigny étaient seigneurs dominants de La Rochette près Melun; en 1247, Eustachie, vicomtesse de Joigny, et son fils Guillaume approuvent, devant le doyen de Melun, une donation faite à l'Hôtel Dieu Saint-Nicolas, par leurs vassaux Henri Le Bâcle, Jean de Peitchev et Jean de Peny, chevaliers. Quelques années auparavant le vicomte de Joigny avait pris en bail à vie la terre de Bouisy, appartenant aux frères de Saint-Lazare de Melun. La famille de Lâtre habitait Melun en 1200, la reine Adèle notifie que Dreux de Lâtre a donné aux Templiers de Melun 11 sous parisis de rente sur le manoir de l'Oiselet au pont de la ville. En 1218, Hugues de Lâtre était chanoine laïque de Notre-Dame de Melun. Un peu plus tard, au 20 septembre, l'obituaire du Jard, mentionne Raoul de Lâtre, chanoine de Melun. Vers 1220, dans la liste des vassaux du vicomte de Melun, figurent Pierre et Gilles de Lâtre, probablement fils de Dreux. En février 1229 (n.s.), Gautier de Lâtre et sa femme Emmeline vendent à l'abbaye de Saint-Antoine de Paris une terre sise à Bernay. Mainpincien, commune d'Andilly, canton de Mormant (Seine-et-Marne). – Gilbert de Mainpincien était bailli du roi en 1211. Le Jard, commune de Machault, canton du Châtelet (Seine-et-Marne). – En 1204, dans le château royal du Jard, la reine Adèle transféra les religieux de Passy près Villebéon (Gallia christiana, t. XII, p. 57, 210; instr. p. 63). Archives de Seine-et-Marne, H 141 à 158 et 841. Bibliothèque nationale, Recueil formé par Gaillonnes d'après le cartulaire et les archives de l'abbaye, ms. latin 5482. – G. Leroy, Les livres de l'abbaye du Jard au XIIe siècle. – Obituaire du Jard, ms. du XIIe siècle, conservé à la bibliothèque municipale de Melun sous le n° 59, et publié par A. Mollement dans les Obituaires de la province de Sens, t. 1, pp. 37 à 57. G. Leroy, les singularités de l'obituaire du Jard. De Saint-Amand, Promenade de Paris à l'ancien château royal du Jard (Paris,
commune d'Andilly, canton de Mormant (Seine-et-Marne). – Gilbert de Mainpincien était bailli du roi en 1211. Le Jard, commune de Machault, canton du Châtelet (Seine-et-Marne). – En 1204, dans le château royal du Jard, la reine Adèle transféra les religieux de Passy près Villebéon (Gallia christiana, t. XII, p. 57, 210; instr. p. 63). Archives de Seine-et-Marne, H 141 à 158 et 841. Bibliothèque nationale, Recueil formé par Gaillonnes d'après le cartulaire et les archives de l'abbaye, ms. latin 5482. – G. Leroy, Les livres de l'abbaye du Jard au XIIe siècle. – Obituaire du Jard, ms. du XIIe siècle, conservé à la bibliothèque municipale de Melun sous le n° 59, et publié par A. Mollement dans les Obituaires de la province de Sens, t. 1, pp. 37 à 57. G. Leroy, les singularités de l'obituaire du Jard. De Saint-Amand, Promenade de Paris à l'ancien château royal du Jard (Paris, 1824, in-12). Aulnay-les-Bonds, 31 mai 1198. Robert Mauvoisin et sa femme Cécile donnent à N.-D. de Franchard, pour le repos de l'âme de Thibaud de Garlande, la moitié de la dîme de Saclay en sa qualité de suzerain, Guillaume de Garlande, confirme la donation. Cartulaire, f° 392. Baluze, t. LXXVIII, f° 108. Bibl. nat., ms. latin 17049, f° 225 et 245. Cit. Moutte, Les seigneurs de Chevreuse, 2e partie, pp. 122 et 235. J. Depoin, Cartulaire de Saint-Martin de Pontoise, appendices, p. 260. In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ad memoriam posterorum transmitti volumus quod inincoptusa stabilitate volumus inperpetuum permanere. Ego itaque Robertus Malusvicinus, assensu et voluntate Sezille uxoris mee, dedi et concessi Deo et Beate Mariae de Franchard in Bière et vins religiosis ibidem Deo servientibus, pro salute anime mee et omnium antecessorum meorum, et maxime pro anima Theobaldi de Garlandia. Agnès, sœur de Guillaume d'Aulnay, après avoir épousé un sire de Mello dont elle eut Dreux, se remaria à Guillaume II de Garlande, seigneur de Larry, dont elle eut Guillaume III, Agnès et Héliesse. Mariée avec Simon de Maridily en 1161 (Lebeuf, Histoire de l'Église et du diocèse de Paris, éd. Bournon, t. V, p. 132). Veuve de
f° 108. Bibl. nat., ms. latin 17049, f° 225 et 245. Cit. Moutte, Les seigneurs de Chevreuse, 2e partie, pp. 122 et 235. J. Depoin, Cartulaire de Saint-Martin de Pontoise, appendices, p. 260. In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ad memoriam posterorum transmitti volumus quod inincoptusa stabilitate volumus inperpetuum permanere. Ego itaque Robertus Malusvicinus, assensu et voluntate Sezille uxoris mee, dedi et concessi Deo et Beate Mariae de Franchard in Bière et vins religiosis ibidem Deo servientibus, pro salute anime mee et omnium antecessorum meorum, et maxime pro anima Theobaldi de Garlandia. Agnès, sœur de Guillaume d'Aulnay, après avoir épousé un sire de Mello dont elle eut Dreux, se remaria à Guillaume II de Garlande, seigneur de Larry, dont elle eut Guillaume III, Agnès et Héliesse. Mariée avec Simon de Maridily en 1161 (Lebeuf, Histoire de l'Église et du diocèse de Paris, éd. Bournon, t. V, p. 132). Veuve de Guillaume II de Garlande, Agnès contracta une troisième alliance avec Raoul IV Mauvoisin et en eut deux enfants, Robert II ici mentionné, et Agnès. Robert II Mauvoisin épousa Cécile de Chevreuse et n'en eut qu'une fille, Isabelle mariée à Adam III, sire de Beaumont-au-Bois. Croisé en 1198, il prit part en 1203, à l'expédition de Constantinople et en 1209 à la guerre contre les Albigeois. Il fut envoyé par Philippe-Auguste en ambassade auprès du pape Honorius III; Il mourut en 1214. Les nombreux actes qu'il a souscrits sont analysés dans une excellente notice sur la famille Mauvoisin, publiée par M. Joseph Depoin, dans les Appendices du Cartulaire de Saint-Martin de Pontoise, p. 260. – Guillaume III de Garlande, frère utérin de Robert Mauvoisin, épousa Ydoine de Trie, et en eut sept enfants parmi lesquels Guillaume IV et Thibaud qui figurent dans la charte de Franchard. Entre le 31 mai 1198 et le 18 avril 1199. Michel de Corbeil, archevêque de Sens, confirme les donations faites à l'église de Franchard par Jean de Cramayel et par Robert Mauvoisin. Cartulaire, f° 484. Michael, Dei gratia Senonensis archiepiscopus, omnibus ad quos hactestate perveniet, in Domino salutem. Notum facimus. L'obit de Thibaud de Garlande
en 1203, à l'expédition de Constantinople et en 1209 à la guerre contre les Albigeois. Il fut envoyé par Philippe-Auguste en ambassade auprès du pape Honorius III; Il mourut en 1214. Les nombreux actes qu'il a souscrits sont analysés dans une excellente notice sur la famille Mauvoisin, publiée par M. Joseph Depoin, dans les Appendices du Cartulaire de Saint-Martin de Pontoise, p. 260. – Guillaume III de Garlande, frère utérin de Robert Mauvoisin, épousa Ydoine de Trie, et en eut sept enfants parmi lesquels Guillaume IV et Thibaud qui figurent dans la charte de Franchard. Entre le 31 mai 1198 et le 18 avril 1199. Michel de Corbeil, archevêque de Sens, confirme les donations faites à l'église de Franchard par Jean de Cramayel et par Robert Mauvoisin. Cartulaire, f° 484. Michael, Dei gratia Senonensis archiepiscopus, omnibus ad quos hactestate perveniet, in Domino salutem. Notum facimus. L'obit de Thibaud de Garlande était célébré à l'abbaye du Val le 1er avril suivant ce qui a été dit plus haut, sa mort doit être rapportée à l'année 1197. Thibaud était le neveu de Robert Mauvoisin et le frère du suzerain Guillaume IV de Garlande. Saclay, canton de Palaiseau (Seine-et-Oise). Aulnay-les-Bonds, canton de Gonesse, arrondissement de Pontoise (Seine-et-Oise). Michel de Corbeil, de la famille des seigneurs de Gretz, près Tournus, ne doit pas être confondu, comme tous ses historiens l'ont fait, avec un homonyme qui fut nommé doyen de Meaux à la place de Guillaume de Champagne, vers 1167, sous l'archevêques d'Étienne de Paris, et qui était frère de Barthélemy de Tortue, près de La Ferté-sous-Parail (Cartulaire de Sainte-Geneviève de Paris, t. 107). Michel de Corbeil était doyen de Notre-Dame de Paris, lorsqu'il fut élu archevêque de Sens; sacre le 24 avril 1194, il mourut le 28 novembre 1199. Les deux chartes octroyées par lui à l'ermitage de Franchard datent probablement de son voyage à Melun pour la consécration de l'église Notre-Dame (1198). habebatur, ex prefati autentici tenore perpendimus. Quod ut ratum permaneat et inconcussum, presentem cartam fecimus sigilli nostri munimine confirmari. Actum anno Domini MC XX, octavo (1188). Entre le 29 mars 1198
arrondissement de Pontoise (Seine-et-Oise). Michel de Corbeil, de la famille des seigneurs de Gretz, près Tournus, ne doit pas être confondu, comme tous ses historiens l'ont fait, avec un homonyme qui fut nommé doyen de Meaux à la place de Guillaume de Champagne, vers 1167, sous l'archevêques d'Étienne de Paris, et qui était frère de Barthélemy de Tortue, près de La Ferté-sous-Parail (Cartulaire de Sainte-Geneviève de Paris, t. 107). Michel de Corbeil était doyen de Notre-Dame de Paris, lorsqu'il fut élu archevêque de Sens; sacre le 24 avril 1194, il mourut le 28 novembre 1199. Les deux chartes octroyées par lui à l'ermitage de Franchard datent probablement de son voyage à Melun pour la consécration de l'église Notre-Dame (1198). habebatur, ex prefati autentici tenore perpendimus. Quod ut ratum permaneat et inconcussum, presentem cartam fecimus sigilli nostri munimine confirmari. Actum anno Domini MC XX, octavo (1188). Entre le 29 mars 1198 et le 18 avril 1199. Michel de Corbeil, archevêque de Sens, exempte les chanoines de Franchard du droit de visite et confirme leurs possessions, à la demande de la reine Adèle. Michael, Dei gratia Senonensis archiepiscopus, omnibus ad quos presentes litterae pervenient, in Domino salutem. Notum fieri volumus presentibus posteris et futuris quod dilectis filios canonicis ecclesiae Beate Mariae de Franchart quicquid possedentes adeptus sunt juste et canonice, confirmamus et, intuitu Dei et pietatis et ad preces carissime domine A. illustrissimi Francorum regine, eos tam a procuratione nostra quam archidiaconus imperpetuum absolvimus, nisi in tantum creverit illa domus, quod ibi fiat abbatia. Quod, ut ratum permaneat, sigilli nostri munimine roboramus. Actum anno Incarnati Verbi MCXX octavo (1198). 2 mars 1199 (n. s.). Guillaume, seigneur de La Ferté, donne à l'église de Franchard une rente de six setiers de grain à 1. A. de Boislisle, dans son article L'Ermitage de Franchard (paru en 1876 dans le Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Ile de France, t. III, pp. 23 à 26) traduit la lettre A de cette charte par Agnès de Merame, seconde femme de Philippe-Auguste; c'est une erreur, et à notre avis l'inscription même Adele de Champagne, veuve de
et futuris quod dilectis filios canonicis ecclesiae Beate Mariae de Franchart quicquid possedentes adeptus sunt juste et canonice, confirmamus et, intuitu Dei et pietatis et ad preces carissime domine A. illustrissimi Francorum regine, eos tam a procuratione nostra quam archidiaconus imperpetuum absolvimus, nisi in tantum creverit illa domus, quod ibi fiat abbatia. Quod, ut ratum permaneat, sigilli nostri munimine roboramus. Actum anno Incarnati Verbi MCXX octavo (1198). 2 mars 1199 (n. s.). Guillaume, seigneur de La Ferté, donne à l'église de Franchard une rente de six setiers de grain à 1. A. de Boislisle, dans son article L'Ermitage de Franchard (paru en 1876 dans le Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Ile de France, t. III, pp. 23 à 26) traduit la lettre A de cette charte par Agnès de Merame, seconde femme de Philippe-Auguste; c'est une erreur, et à notre avis l'inscription même Adele de Champagne, veuve de Louis VII, dont plusieurs chartes s'adressent aux ermites de Franchard. prendre sur sa grange de Villepreux pour l'entretien d'une lampe. Cartulaire, f° 395. Ms. latin 17049, f° 226 et 245. In nomine sanctae et indivisa Trinitatis. Ego Guillaume de Ferreira notum facio tam futuris quam presentibus quod, Dei auctor, pietatis intuitu, ecclesiae beate Marie de Franchart, tua gracia mea de Villaperetz, VI sextarios melioris annone quam ibidem habuero, ad usum unius lampada, annuatim reddendos imperpetuum concedo. Si tamen aliquid ex predicta annona superhabundaverit, secundum voluntatem, in praedicta ecclesia commorantium expendetur; ne ergo possit oblevione deleri, sigilli mei munimine feci corroborari, iluis testibus Bartholomeus sacerdos de Villaperetz, Johannes de Monteigny, Robertus de Fonteau, Guerinus Buissun, Guarinus prepositus. Actum est autem hoc XI nonas martii, anno ab incarnatione Domini MCXXVIII (1198). La Ferté-Vidame, arr. de Dreux (Eure-et-Loir). – Guillaume, second fils d'Ernaud, seigneur de La Ferté et de Villepreux, et d'Aliénor, niece de Milon de Leves, archidiacre de Chartres, épousa Constance de Châteaufort, veuve de Gaston de Poissy. Il en eut deux fils, Guillaume, et Ernaud; Constance était veuve en 1231. Un vitrail du chœur de la cathédrale de Chartres représente Guillaume de La Ferté à cheval et portant un écu de
intuitu, ecclesiae beate Marie de Franchart, tua gracia mea de Villaperetz, VI sextarios melioris annone quam ibidem habuero, ad usum unius lampada, annuatim reddendos imperpetuum concedo. Si tamen aliquid ex predicta annona superhabundaverit, secundum voluntatem, in praedicta ecclesia commorantium expendetur; ne ergo possit oblevione deleri, sigilli mei munimine feci corroborari, iluis testibus Bartholomeus sacerdos de Villaperetz, Johannes de Monteigny, Robertus de Fonteau, Guerinus Buissun, Guarinus prepositus. Actum est autem hoc XI nonas martii, anno ab incarnatione Domini MCXXVIII (1198). La Ferté-Vidame, arr. de Dreux (Eure-et-Loir). – Guillaume, second fils d'Ernaud, seigneur de La Ferté et de Villepreux, et d'Aliénor, niece de Milon de Leves, archidiacre de Chartres, épousa Constance de Châteaufort, veuve de Gaston de Poissy. Il en eut deux fils, Guillaume, et Ernaud; Constance était veuve en 1231. Un vitrail du chœur de la cathédrale de Chartres représente Guillaume de La Ferté à cheval et portant un écu de gueules à trois besans d'argent. Ces armoiries se voient sur le sceau appendu à deux actes, l'un de 1202, par lequel, avec sa femme et ses enfants, il donne ses biens de Coingmeres au prieur de Villepreux, membre de Marmoutier (Bibliothèque nationale, ms. latin 5441 f° 445), et l'autre de juin 1206 par lequel il approuve la donation de treize arpents et demi de terre sis à Rennemoulin, consentie en faveur du même prieur par un frère Ebrard de Villepreux (Ibid., f° 446), mentionné en septembre 1191 dans une charte de Guillaume de Prunay donnée devant Saint-Jean-d'Acre (Annales du Gatinais, X, p. 34), Guillaume de La Ferté cède à l'archevêque de Paris en 1201 la mouvance du fief de Porrois que Milon de Voisins tenait de lui (A. de Dion, Cartulaire de l'abbaye de Portmedicis, I, p. 27; Les seigneurs de Breteuil-en-Beaurois, p. 50); il figure en mai 1220 au cartulaire d'Yerres (Archives nationales, LL 1599 B, f° 42); il mourut peu après. Villipréaux, canton de Marly-le-Roi (Seine-et-Oise). Montigny-sur-Loing, canton de Montrouge (Seine-et-Marne). Villetain, canton d'Orsay (Seine-et-Oise). sur les seigneurs de Nemours, I, p. 13. Ego Philippus, Dei gratia vicecomes de Gastines, notum facio presentibus et futuris quod Theobaldus de
juin 1206 par lequel il approuve la donation de treize arpents et demi de terre sis à Rennemoulin, consentie en faveur du même prieur par un frère Ebrard de Villepreux (Ibid., f° 446), mentionné en septembre 1191 dans une charte de Guillaume de Prunay donnée devant Saint-Jean-d'Acre (Annales du Gatinais, X, p. 34), Guillaume de La Ferté cède à l'archevêque de Paris en 1201 la mouvance du fief de Porrois que Milon de Voisins tenait de lui (A. de Dion, Cartulaire de l'abbaye de Portmedicis, I, p. 27; Les seigneurs de Breteuil-en-Beaurois, p. 50); il figure en mai 1220 au cartulaire d'Yerres (Archives nationales, LL 1599 B, f° 42); il mourut peu après. Villipréaux, canton de Marly-le-Roi (Seine-et-Oise). Montigny-sur-Loing, canton de Montrouge (Seine-et-Marne). Villetain, canton d'Orsay (Seine-et-Oise). sur les seigneurs de Nemours, I, p. 13. Ego Philippus, Dei gratia vicecomes de Gastines, notum facio presentibus et futuris quod Theobaldus de Mauny et Typhaim, uxor ejus, de quatuor libris et dimidia, quas solebant a me percipere Fissardi, singulis annis, in media quadragesima, dederunt ei elemosinam xx solidos Parisiensium heremitis de Franchart in Brie, singulis annis percipiendos imperpetuum, pro remedio animarum suarum et omnium suorum. Et quia de feodo meo erat haec elemosina, et sine assensu meo stabilis esse non poterat, ad preces Theobaldi et uxoris ejus, tam ego Philippus quam uxor mea Elisabeth, factum eorum voluimus, laudavimus et laudamus, et illud scripto commendantes sigillo nostro apposito fecimus roborari. Istos denarios percipiet fratres de Franchart, vel eorum nuncius, singulis annis a preposito meo de Fissardo, eo loco et eo modo ut Theobaldus, vel ejus serviens, percipere solebat melius. Actum anno ab incarnatione Domini M°OXX° nono (1199). Rome, 28 avril 1199. – Le pape Innocent III, par une bulle adressée à Guillaume de Bière, confirme les possessions de l'église de Franchard et la met sous la protection du Saint-Siège. Cartulaire, f° 386. Rauluze, t. LXXVII, f° 67 v Ms. latin 17049, f° 244. Paris, février 1200 (n. s.). Guillaume de Garlande confirme à l'ermitage de Franchard la dîme de Saclay, donnée par Robert Mauvoisin. Cartulaire, f° 398. Ms. latin 17049, f° 225 et
elemosina, et sine assensu meo stabilis esse non poterat, ad preces Theobaldi et uxoris ejus, tam ego Philippus quam uxor mea Elisabeth, factum eorum voluimus, laudavimus et laudamus, et illud scripto commendantes sigillo nostro apposito fecimus roborari. Istos denarios percipiet fratres de Franchart, vel eorum nuncius, singulis annis a preposito meo de Fissardo, eo loco et eo modo ut Theobaldus, vel ejus serviens, percipere solebat melius. Actum anno ab incarnatione Domini M°OXX° nono (1199). Rome, 28 avril 1199. – Le pape Innocent III, par une bulle adressée à Guillaume de Bière, confirme les possessions de l'église de Franchard et la met sous la protection du Saint-Siège. Cartulaire, f° 386. Rauluze, t. LXXVII, f° 67 v Ms. latin 17049, f° 244. Paris, février 1200 (n. s.). Guillaume de Garlande confirme à l'ermitage de Franchard la dîme de Saclay, donnée par Robert Mauvoisin. Cartulaire, f° 398. Ms. latin 17049, f° 225 et 245. Ego Guillaume de Garlande notum facio omnibus presentibus et futuris quod, pro amore Dei, in remissionem peccatorum meorum, concessi heremitagio Franchardi in Brie clemosinam quam Robertus Malusvicinus eidem fecit apud Saclay, que erat de feodo meo. Quod, ut firmitatem obtineat perpetuam, sigilli mei munimine roboravi. Actum Parisius, anno Domini M°C°XX° nono, mense februario (1199). Moret, 30 avril 1200. La reine Adèle notifie que Pétronille, femme d'Adam de Cramayel, a donné à la maison de Franchard un demi muid de blé à prendre tous les ans sur le champart de Courances. Cartulaire, f° 390 et 407. Ms. latin 17049, f° 226 et 246. Adela, Dei gratia Francorum regina. Notum faciem presentes et futuros quod Petrocella uxor Ade de Cramoisl, ob remedium animae sue, dedit Deo et domui de Franchart dimidium modium melioris bladi, quod fuerit in campiparte de Cusenciis, singulis annis perenniter percipiendum. Et hoc donum, coram nobis, voluerunt et laudaverunt Fredericus et Adam filii dicte Petrocellae et etiam Guarmundus de Cusenciis, de cujus feodo illa campiparts est, idem voluit et laudavit. Quod, ut ratum sit et firmum, sigilli nostri impressione precepimus firmiter. Actum Moreti, anno Domini M° CC°, pridie kalendas maii. Adam de Cramayel avait probablement le frère de