jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
remarqués, ainsi que la carte d'Afrique, bien connue, du commandant de Lannoy de Bissy. Outre ses travaux relatifs aux Etats limitrophes de la France, le Service de la cartographie étrangère a exécuté aussi diverses cartes concernant les pays que des faits de guerre avaient signalés à l'attention publique. C'est ainsi qu'il a été amené à faire l'île de Crète au 1,400,000e, la péninsule des Balkans, les Antilles. Il a commencé la publication d'une grande carte de l'Asie à l'échelle du millionième. Cette carte d'Asie est héliogravée et tirée en quatre couleurs; le relief du sol est figuré par un estompage au crayon lithographique éclairé d'après le système de la lumière oblique. La Turquie d'Asie et une partie de la Chine ont déjà paru. Son achèvement exigera un certain nombre d'années; mais l'ordre suivi dans l'exécution des travaux permettra de constituer des groupements de feuilles représentant chacun une région bien distincte. Parmi les ouvrages exposés, il faut citer les Cahiers du Service géographique de l'armée, édités sous la direction du général Bassot, directeur du Service géographique. Cette publication, inaugurée en 1895, est réservée en principe aux officiers du Service et destinée à faire connaître les études spéciales que certains d'entre eux ont pu faire sur les divers sujets intéressant les travaux de l'établissement. Le 10e et dernier fascicule forme le commencement d'une série intitulée « Matériaux d'étude topologique pour l'Algérie et la Tunisie. » La magnifique carte de France au 100,000e dressée par les soins du ministère de l'Intérieur, sous la direction de M. Anthoine, ingénieur en chef, constitue, par l'assemblage de ses 587 feuilles, un immense cadre qui frappe de suite les regards au milieu de l'exposition de la classe 14. Ce panneau prend un point d'appui sur les vitrines de la classe de la librairie, située au rez-de-chaussée, et il s'élève encore, au premier étage, plus haut que les panneaux de tous les autres exposants. En 1889, il n'y avait que 369 feuilles achevées; aujourd'hui, la carte est complète. Mais, comme elle est composée d'un assemblage de feuilles sur lesquelles le dessin n'est pas limité aux frontières du pays,
ont pu faire sur les divers sujets intéressant les travaux de l'établissement. Le 10e et dernier fascicule forme le commencement d'une série intitulée « Matériaux d'étude topologique pour l'Algérie et la Tunisie. » La magnifique carte de France au 100,000e dressée par les soins du ministère de l'Intérieur, sous la direction de M. Anthoine, ingénieur en chef, constitue, par l'assemblage de ses 587 feuilles, un immense cadre qui frappe de suite les regards au milieu de l'exposition de la classe 14. Ce panneau prend un point d'appui sur les vitrines de la classe de la librairie, située au rez-de-chaussée, et il s'élève encore, au premier étage, plus haut que les panneaux de tous les autres exposants. En 1889, il n'y avait que 369 feuilles achevées; aujourd'hui, la carte est complète. Mais, comme elle est composée d'un assemblage de feuilles sur lesquelles le dessin n'est pas limité aux frontières du pays, il en résulte des contours en forme de marches d'escalier qui pourraient faire croire au public qu'il est en présence d'une carte inachevée; il eût peut-être été bon de mettre au bas de la carte, en gros caractères, une note explicative à ce sujet. Le principal intérêt que présente une vue d'ensemble de cette carte est de montrer avec quelle précision chacune des feuilles qui la composent peuvent s'assembler les une des autres. Cette précision est telle qu'on pourrait croire que la carte a été tirée tout entière à la fois, et découpée après coup. Cet assemblage permet aussi de mieux juger avec quelle perfection sont rendues les formes du terrain qui sont figurées au moyen d'un effacement à teintes dégradées et sont accentuées par l'emploi, pour l'éclairage, de la lumière oblique. Parmi les autres services publics qui ont exposé dans la classe 14, une mention spéciale doit être faite pour le Service Hydrographique de la marine. Sa mission, on le sait, est de fournir à la marine nationale les cartes et les renseignements utiles à la navigation, publiés sous le nom d'Instructions nautiques. Presque toutes les feuilles que publie ce service sont gravées sur cuivre. On peut en voir
vue d'ensemble de cette carte est de montrer avec quelle précision chacune des feuilles qui la composent peuvent s'assembler les une des autres. Cette précision est telle qu'on pourrait croire que la carte a été tirée tout entière à la fois, et découpée après coup. Cet assemblage permet aussi de mieux juger avec quelle perfection sont rendues les formes du terrain qui sont figurées au moyen d'un effacement à teintes dégradées et sont accentuées par l'emploi, pour l'éclairage, de la lumière oblique. Parmi les autres services publics qui ont exposé dans la classe 14, une mention spéciale doit être faite pour le Service Hydrographique de la marine. Sa mission, on le sait, est de fournir à la marine nationale les cartes et les renseignements utiles à la navigation, publiés sous le nom d'Instructions nautiques. Presque toutes les feuilles que publie ce service sont gravées sur cuivre. On peut en voir à l'Exposition quelques-uns des plus beaux spécimens. Ce sont d'abord des cartes de Corse, dont les levés ont été faits de 1881 à 1891, puis une série de cartes de la côte nord-ouest de Madagascar, des cartes de quelques parties des côtes de France, comme des embouchures de rivières, des entrées de ports, enfin quelques-unes de celles consacrées aux côtes plus lointaines: Terre-Neuve, Chine, îles de l'Océan Pacifique, etc. Parmi les exposants particuliers, nous retrouvons, dans la classe 14, la plupart des grandes maisons qui éditent des cartes et des travaux géographiques. L'une des plus importantes par le nombre et la valeur de ses publications est la maison Hachette. Ses travaux, exécutés sous la direction de M. Franz Schrader, sont de ceux qui affirment le mieux les progrès scientifiques considérables réalisés par la cartographie française. Ce qui frappe de suite les regards, c'est un grand globe, de 2 mètres de diamètre, sur lequel sont portés les reliefs des continents; puis, en face, est une grande carte de France au 200,000e mesurant 5 mètres sur 5 mètres, et reproduisant par les mêmes procédés, toutes les inégalités de la surface de notre sol. Tous ces reliefs sont réels, c'est-à-dire qu'il y a
entrées de ports, enfin quelques-unes de celles consacrées aux côtes plus lointaines: Terre-Neuve, Chine, îles de l'Océan Pacifique, etc. Parmi les exposants particuliers, nous retrouvons, dans la classe 14, la plupart des grandes maisons qui éditent des cartes et des travaux géographiques. L'une des plus importantes par le nombre et la valeur de ses publications est la maison Hachette. Ses travaux, exécutés sous la direction de M. Franz Schrader, sont de ceux qui affirment le mieux les progrès scientifiques considérables réalisés par la cartographie française. Ce qui frappe de suite les regards, c'est un grand globe, de 2 mètres de diamètre, sur lequel sont portés les reliefs des continents; puis, en face, est une grande carte de France au 200,000e mesurant 5 mètres sur 5 mètres, et reproduisant par les mêmes procédés, toutes les inégalités de la surface de notre sol. Tous ces reliefs sont réels, c'est-à-dire qu'il y a entre les diverses parties proéminentes, les mêmes rapports de proportion que dans la réalité en aucun endroit, ils n'ont été forcés, dans le but de les rendre plus apparents. Ces appareils sont destinés surtout à être reproduits par la photographie, de façon à donner soit des cartes murales, soit des cartes d'atlas, qui procurent l'illusion du relief, d'une façon beaucoup plus sensible que ne peuvent le faire des courbes, des hachures, ou un effacement. Des cartes obtenues par ce procédé montrent les excellents résultats qu'il a déjà pu donner. Parmi les publications cartographiques de la maison Hachette, il faut mettre au premier rang l'Atlas Vivien de Saint-Martin et Schrader, dont on a exposé un certain nombre de cartes. Ce magnifique Atlas marche rapidement vers son achèvement; 60 cartes ont paru, et il y en aura environ 85. Nous ne mentionnons que pour mémoire les cartes de l'Atlas de Géographie moderne, par Schrader, Prudent et Anthoine, car il est dans toutes les mains. Il a pour pendant l'Atlas historique, également par M. Schrader, et pour complément une publication annuelle des plus utiles que connaissent tous les géographes, et qui comporterait facilement chaque année un plus grand nombre de feuilles, l'Année cartographique.
cartes d'atlas, qui procurent l'illusion du relief, d'une façon beaucoup plus sensible que ne peuvent le faire des courbes, des hachures, ou un effacement. Des cartes obtenues par ce procédé montrent les excellents résultats qu'il a déjà pu donner. Parmi les publications cartographiques de la maison Hachette, il faut mettre au premier rang l'Atlas Vivien de Saint-Martin et Schrader, dont on a exposé un certain nombre de cartes. Ce magnifique Atlas marche rapidement vers son achèvement; 60 cartes ont paru, et il y en aura environ 85. Nous ne mentionnons que pour mémoire les cartes de l'Atlas de Géographie moderne, par Schrader, Prudent et Anthoine, car il est dans toutes les mains. Il a pour pendant l'Atlas historique, également par M. Schrader, et pour complément une publication annuelle des plus utiles que connaissent tous les géographes, et qui comporterait facilement chaque année un plus grand nombre de feuilles, l'Année cartographique. Enfin l'Atlas de poche est à signaler, car il rend de grands services pour les consultations rapides. La maison Hachette a exposé aussi des spécimens des cartes qui accompagnent le Dictionnaire de la France, de Joanne, puis les cartes Lemonnier et Schrader, pour les ouvrages de l'enseignement primaire, et les cartes Schrader et Gallouédé, pour ceux de l'enseignement secondaire. Personnellement, M. Schrader expose sa carte des Pyrénées centrales, au 100,000e, éditée par le Club alpin français, qui ne représente qu'une partie des 20,000 kilomètres carrés que le savant géographe a levés dans le massif pyrénéen, tant en France qu'en Espagne. Nous voyons là aussi la carte géologique faite par M. Schrader avec M. Emm. de Margerie en 1891. Les levés de M. Schrader ont été faits au moyen d'un instrument très ingénieux dont il est l'inventeur, l'orographe, qui, à la suite de perfectionnements nouveaux, est devenu le tachéographe. On peut voir ce dernier instrument exposé dans la classe 15 (instruments de précision), située au rez-de-chaussée, à une petite distance de la classe 14. Le tachéographe remplace toute la série d'opérations usitées jusqu'ici dans le levé, le calcul et la construction des plans ou cartes, par une seule opération, celle de
cartes Schrader et Gallouédé, pour ceux de l'enseignement secondaire. Personnellement, M. Schrader expose sa carte des Pyrénées centrales, au 100,000e, éditée par le Club alpin français, qui ne représente qu'une partie des 20,000 kilomètres carrés que le savant géographe a levés dans le massif pyrénéen, tant en France qu'en Espagne. Nous voyons là aussi la carte géologique faite par M. Schrader avec M. Emm. de Margerie en 1891. Les levés de M. Schrader ont été faits au moyen d'un instrument très ingénieux dont il est l'inventeur, l'orographe, qui, à la suite de perfectionnements nouveaux, est devenu le tachéographe. On peut voir ce dernier instrument exposé dans la classe 15 (instruments de précision), située au rez-de-chaussée, à une petite distance de la classe 14. Le tachéographe remplace toute la série d'opérations usitées jusqu'ici dans le levé, le calcul et la construction des plans ou cartes, par une seule opération, celle de la visée, dont le résultat en planimétrie se lit instantanément et se trace automatiquement sur la surface plane destinée à recevoir le plan à une échelle déterminée, pendant que la différence de niveau s'obtient par une lecture directe. Il a déjà été fait des applications de cette méthode aux levés du cadastre. Parmi les autres grandes maisons d'éditions, la maison Delagrave est trop connue aussi par ses publications pour que nous ayons besoin d'insister longuement. Elle expose d'abord des cartes appartenant à des ouvrages classiques, comme ceux de MM. Lévasseur et général Niox, et Niox et Darsy, puis des cartes murales militaires et des globes, par le général Niox. Du même, figure une carte d'Afrique au 8,000,000e. Enfin, on remarquera deux cartes en relief, par M. Lévasseur et Mlle Kleinhans; l'une est une carte de France, l'autre une carte géologique de l'Europe. M. Barrère a fait depuis 1889 un certain nombre de publications topographiques importantes. C'est d'abord une carte des environs de Paris au 50,000e en 9 feuilles qui est continuée, depuis 1898, dans un rayon de 100 kilomètres autour de Paris, ce qui formera un ensemble de 49 feuilles. Cette carte, gravée en six couleurs, est faite d'après la
du cadastre. Parmi les autres grandes maisons d'éditions, la maison Delagrave est trop connue aussi par ses publications pour que nous ayons besoin d'insister longuement. Elle expose d'abord des cartes appartenant à des ouvrages classiques, comme ceux de MM. Lévasseur et général Niox, et Niox et Darsy, puis des cartes murales militaires et des globes, par le général Niox. Du même, figure une carte d'Afrique au 8,000,000e. Enfin, on remarquera deux cartes en relief, par M. Lévasseur et Mlle Kleinhans; l'une est une carte de France, l'autre une carte géologique de l'Europe. M. Barrère a fait depuis 1889 un certain nombre de publications topographiques importantes. C'est d'abord une carte des environs de Paris au 50,000e en 9 feuilles qui est continuée, depuis 1898, dans un rayon de 100 kilomètres autour de Paris, ce qui formera un ensemble de 49 feuilles. Cette carte, gravée en six couleurs, est faite d'après la carte au 20,000e, les minutes du 40,000e revisés et rectifiés par les agents des ponts et chaussées, et les plans de l'administration des forêts. Une édition vélocipédique, constituée d'après la précédente, a été faite avec le concours du Touring-Club. La maison Barrère a dressé aussi une carte de France au 400,000e en 15 feuilles, d'après la carte au 200,000e et revisée sur la carte au 100,000e. Elle comprend toutes les routes classées et elle est faite au point de vue du tourisme en ce qu'elle indique toutes les routes classées et leur viabilité, ainsi que tous les monuments historiques. Il faut ajouter, au point de vue topographique, une carte du département de la Seine au 1/25000 en 12 feuilles, et des plans de communes de Seine-et-Oise. Comme publications géographiques, M. Barrère a envoyé la carte d’Afrique au 1/1000000 publiée par la Société de Géographie, dont la 2e édition est de 1900, la carte du Maroc de M. de Flotte de Roquevaire, une carte de Madagascar au 1/2,500,000e. De la maison Colin, nous avons à signaler les atlases Devidal-Labladye, l'album géographique de MM. Marcel Dubois et Guy, et les premières cartes d’un nouvel Atlas des colonies françaises, dressé par M. Paul
400,000e en 15 feuilles, d'après la carte au 200,000e et revisée sur la carte au 100,000e. Elle comprend toutes les routes classées et elle est faite au point de vue du tourisme en ce qu'elle indique toutes les routes classées et leur viabilité, ainsi que tous les monuments historiques. Il faut ajouter, au point de vue topographique, une carte du département de la Seine au 1/25000 en 12 feuilles, et des plans de communes de Seine-et-Oise. Comme publications géographiques, M. Barrère a envoyé la carte d’Afrique au 1/1000000 publiée par la Société de Géographie, dont la 2e édition est de 1900, la carte du Maroc de M. de Flotte de Roquevaire, une carte de Madagascar au 1/2,500,000e. De la maison Colin, nous avons à signaler les atlases Devidal-Labladye, l'album géographique de MM. Marcel Dubois et Guy, et les premières cartes d’un nouvel Atlas des colonies françaises, dressé par M. Paul Pelet. Ces cartes, qui seront au nombre de 27, sont tirées en huit couleurs, à des échelles diverses, et accompagnées d’un texte explicatif. Trois sociétés de géographie ont exposé leurs publications et les divers documents pouvant donner un témoignage de leur activité. La Société de Géographie, la Société de Géographie commerciale et la Société de géographie de Lille. La Société nationale des Œuvres scientifiques a groupé des travaux divers de topographie, des instruments, des plans. Le prince Roland Bonaparte a placé auprès de l’exposition de la Société de Géographie 4 feuilles représentant d’une façon schématique la marche périodique de certains glaciers; ce ne sont là que des spécimens pris parmi une série d’environ 200 plans des principaux glaciers des Pyrénées, des Alpes et de la Savoie, sur lesquels sont inscrites les positions successives du front de ces glaciers. Ces déplacements ont été observés par le prince Roland Bonaparte d’après des procédés qu’il a décrits dans des communications à l’Académie des sciences, au Club alpin français et au Muséum d’histoire naturelle. Sur le même panneau, M. Joseph Vallot a mis aussi des spécimens de divers levés, nivellements et expériences qu’il a exécutés en 1891 pour l’étude de la marche et des
commerciale et la Société de géographie de Lille. La Société nationale des Œuvres scientifiques a groupé des travaux divers de topographie, des instruments, des plans. Le prince Roland Bonaparte a placé auprès de l’exposition de la Société de Géographie 4 feuilles représentant d’une façon schématique la marche périodique de certains glaciers; ce ne sont là que des spécimens pris parmi une série d’environ 200 plans des principaux glaciers des Pyrénées, des Alpes et de la Savoie, sur lesquels sont inscrites les positions successives du front de ces glaciers. Ces déplacements ont été observés par le prince Roland Bonaparte d’après des procédés qu’il a décrits dans des communications à l’Académie des sciences, au Club alpin français et au Muséum d’histoire naturelle. Sur le même panneau, M. Joseph Vallot a mis aussi des spécimens de divers levés, nivellements et expériences qu’il a exécutés en 1891 pour l’étude de la marche et des fluctuations de la Mer de Glace. M. A. Grandidier y a placé quelques-unes des cartes accompagnant son grand ouvrage sur Madagascar, et son fils, Al. Guillaume Grandidier, un itinéraire de son récent voyage dans cette île. En parcourant les diverses galeries de la classe II, nous trouvons encore à signaler les cartes de l’Atlas des lacs français, par M. André Delebecque, un relief de l’île Ile de Re de par M. CI. Madrolle en 1896, des cartes géologiques du département de la Seine par M. Léon Dru, des plans manuscrits de M. Henri Vallot tirés des grands travaux de triangulation qu’il a opérés dans le massif du Mont-Blanc, de 1892 à 1897, des plans de grottes et d’abîmes par M. Martel. Parmi les graveurs de cartes, il est un nom universellement connu, c’est celui de Erhard. Ce sont les fils qui dirigent aujourd'hui l'importante maison de gravure lithographique et d'impression de cartes fondée par le père; ils ont continué ses traditions et amélioré encore les procédés qu'il avait créés. MM. Erhard n’ont pu montrer que quelques-uns des spécimens de leurs innombrables travaux, mais ils suffisent à démontrer la perfection d’exécution à laquelle ils sont parvenus. C’est de chez eux que
les cartes de l’Atlas des lacs français, par M. André Delebecque, un relief de l’île Ile de Re de par M. CI. Madrolle en 1896, des cartes géologiques du département de la Seine par M. Léon Dru, des plans manuscrits de M. Henri Vallot tirés des grands travaux de triangulation qu’il a opérés dans le massif du Mont-Blanc, de 1892 à 1897, des plans de grottes et d’abîmes par M. Martel. Parmi les graveurs de cartes, il est un nom universellement connu, c’est celui de Erhard. Ce sont les fils qui dirigent aujourd'hui l'importante maison de gravure lithographique et d'impression de cartes fondée par le père; ils ont continué ses traditions et amélioré encore les procédés qu'il avait créés. MM. Erhard n’ont pu montrer que quelques-uns des spécimens de leurs innombrables travaux, mais ils suffisent à démontrer la perfection d’exécution à laquelle ils sont parvenus. C’est de chez eux que sont sorties la carte du ministère de l’Intérieur au 1/100,000e, et de nombreuses cartes éditées par la maison Hachette, par M. Barrère et d’autres, que nous avons déjà citées. Quelques autres travaux méritent aussi d’être mentionnés, par exemple la carte de l’Algérie du commandant Titre, faite en 1879 et publiée seulement en 1896, la carte géologique de la France en 4 feuilles, la carte de la Chine méridionale et du Tonkin, par le capitaine Friquegnon, une carte de Madagascar au 500,000e en 12 feuilles, par Locamus. Parmi les cartes de pays étrangers faites par M. Erhard, nous pouvons citer une carte du Mexique en 4 feuilles, une carte au 1/100,000e de l’État de Minas Gerais, au Brésil, dont plusieurs feuilles seulement ont paru, enfin une très belle carte de la Basse-Égypte. Nous citerons en terminant, parmi les graveurs, MM. A. Simon, à qui l’on doit les cartes de l’Atlas des Colonies françaises, de M. Paul Pelet, et L. Wihrer, qui a exécuté avec un très grand soin des cartes en couleurs et des cartes géologiques. Parmi ces dernières, la carte dressée sur le 80,000e est une œuvre très importante. La chromolithographie a été pour la première fois adaptée en 1875,
seulement en 1896, la carte géologique de la France en 4 feuilles, la carte de la Chine méridionale et du Tonkin, par le capitaine Friquegnon, une carte de Madagascar au 500,000e en 12 feuilles, par Locamus. Parmi les cartes de pays étrangers faites par M. Erhard, nous pouvons citer une carte du Mexique en 4 feuilles, une carte au 1/100,000e de l’État de Minas Gerais, au Brésil, dont plusieurs feuilles seulement ont paru, enfin une très belle carte de la Basse-Égypte. Nous citerons en terminant, parmi les graveurs, MM. A. Simon, à qui l’on doit les cartes de l’Atlas des Colonies françaises, de M. Paul Pelet, et L. Wihrer, qui a exécuté avec un très grand soin des cartes en couleurs et des cartes géologiques. Parmi ces dernières, la carte dressée sur le 80,000e est une œuvre très importante. La chromolithographie a été pour la première fois adaptée en 1875, par M. Wihrer, à la composition des couleurs de la carte géologique de la France. C’est encore à M. Wihrer qu’est due l’exécution de la carte géologique de la France en 48 feuilles, au 500,000e, par G. Yasseur et L. Carez. Nous signalons enfin une intéressante carte des carrières souterraines de Paris. Parmi les exposants de la classe XIV, figure aussi le Club alpin français, mais comme il possède un pavillon spécial au pied de la tour Eiffel, nous parlerons dans un article ultérieur de cette remarquable exposition. Gustave Regelsperger. A PROPOS de la Méthode de Transcription Rationnelle Générale des Noms Géographiques de Christian Garnier La Prochaine Adhésion de l'Égypte à Monsieur L. Drapeyron, directeur de la Revue DE Géographie Monsieur le Directeur, J’ai l’honneur de vous communiquer les parties essentielles d’une lettre que je viens de recevoir d’Egypte, et que je crois de nature à intéresser vos lecteurs. Elle vous montrera quels fruits commence à porter la campagne entreprise par la Revue de Géographie pour faire connaître l’admirable Méthode de transcription rationnelle générale des noms géographiques de Christian Garnier grâce à son intelligente initiative, on peut maintenant entrevoir le temps où les nations humaines sauront profiter pleinement des travaux