jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mesures qu'il a plusieurs fois annoncées vis-à-vis des cheiks et notables indigènes qui sont soupçonnés de cacher la fuite de malfaiteurs. Cette dissimulation est, on le sait, une des causes de l'insécurité. Un assassinat ayant été commis auprès de Bône, sur la personne d'un colon, M. Pujo, en mai dernier, deux grands propriétaires indigènes de la région avaient eu, depuis lors, une attitude louche; les coupables de cet assassinat étaient très probablement connus d'eux mais ils ne les livraient pas. Après de minutieuses enquêtes, le gouverneur général vient de télégraphier au parquet de Bône l'ordre d'arrêter ces notables et de les interner, par mesure administrative, au pénitentier d'Ain-el-Arcy. En même temps, le préfet de Constantine a fait mander à son cabinet un grand marabout de la même région et lui a reproché les bizarreries de sa conduite dans cette affaire. Ces deux exemples sont très commentés dans le monde musulman. B. NOUVELLES DU JOUR Le roi d'Angleterre à Paris Ainsi que nous l'avions annoncé, et selon la coutume, Edouard VII s'est rendu hier à onze heures en coupé à l'église anglaise de la rue d'Aguesseau, en compagnie de la reine Alexandra. Celle-ci avait revêtu une élégante toilette foncée et une étole d'hermine. L'affluence des curieux était considérable, et le service de police avait toutes les peines du monde à contenir la foule. Au passage de la voiture royale des vivats nourris ont salué les souverains, qui se sont penchés à la portière. L'église était comble. Les souverains ont pris place dans la tribune réservée de l'ambassade britannique et écouté le sermon du révérend Noyes. À l'issue de l'office, un déjeuner intime a été servi à l'ambassade. À deux heures, et demie, le roi, accompagné de l'honorable Seymour Fortescue et du major Ponsonby s'en fut à l'Élysée présenter ses hommages au Président de la République. Les honneurs étaient rendus, dans la cour de l'Élysée, par un bataillon du 5° d'infanterie, dont les sapeurs formaient la haie. La musique exécuta le God Save the Queen. MM. Mollard, le colonel Jacquillat, commandant militaire du palais, et le colonel Schiumberger saluèrent le roi qu'attendaient,
étole d'hermine. L'affluence des curieux était considérable, et le service de police avait toutes les peines du monde à contenir la foule. Au passage de la voiture royale des vivats nourris ont salué les souverains, qui se sont penchés à la portière. L'église était comble. Les souverains ont pris place dans la tribune réservée de l'ambassade britannique et écouté le sermon du révérend Noyes. À l'issue de l'office, un déjeuner intime a été servi à l'ambassade. À deux heures, et demie, le roi, accompagné de l'honorable Seymour Fortescue et du major Ponsonby s'en fut à l'Élysée présenter ses hommages au Président de la République. Les honneurs étaient rendus, dans la cour de l'Élysée, par un bataillon du 5° d'infanterie, dont les sapeurs formaient la haie. La musique exécuta le God Save the Queen. MM. Mollard, le colonel Jacquillat, commandant militaire du palais, et le colonel Schiumberger saluèrent le roi qu'attendaient, en haut du perron, MM. Jean Lanes, le colonel Ebener et le commandant Julien. Ces derniers conduisirent Edouard VII à l'entrée des salons où se tenait le Président de la République. L'entrevue des deux chefs d'État fut des plus cordiales et ne dura pas moins de trois quarts d'heure. Avant de se retirer, le roi manifesta le désir de saluer Mme Fallières. Peu après, le landau présidentiel amenait à l'ambassade britannique M. et Mme Fallières, qu'accompagnait M. Jean Lanes. La visite dura vingt minutes. Dans la soirée, le roi et la reine sont allés faire une promenade au Bois en automobile. Ils dînèrent à huit heures chez des intimes. Le concours d'agrégation de médecine de 1906-1907 Le jury du concours d'agrégation ouvert à Paris, les 16 et 17 décembre dernier, pour 15 places d'agrégé des Facultés de Médecine (section de pathologie interne et médecine légale), et présidé par M. le professeur Debove, vient d'arrêter la liste, par ordre alphabétique, des candidats admissibles aux épreuves définitives. Ce sont: MM. les docteurs Mon Bernard (Paris) Emile Bertin (province); André Bousquet (Montpellier); Maurice Breton (Lille); André Cade (Lyon); Pantin Cartes (Bordeaux); Emmanuel Castaigne (Paris); Pierre Cerce (Paris); René Cruochet (Bordeaux) Eugène Dautous (Toulouse)
de se retirer, le roi manifesta le désir de saluer Mme Fallières. Peu après, le landau présidentiel amenait à l'ambassade britannique M. et Mme Fallières, qu'accompagnait M. Jean Lanes. La visite dura vingt minutes. Dans la soirée, le roi et la reine sont allés faire une promenade au Bois en automobile. Ils dînèrent à huit heures chez des intimes. Le concours d'agrégation de médecine de 1906-1907 Le jury du concours d'agrégation ouvert à Paris, les 16 et 17 décembre dernier, pour 15 places d'agrégé des Facultés de Médecine (section de pathologie interne et médecine légale), et présidé par M. le professeur Debove, vient d'arrêter la liste, par ordre alphabétique, des candidats admissibles aux épreuves définitives. Ce sont: MM. les docteurs Mon Bernard (Paris) Emile Bertin (province); André Bousquet (Montpellier); Maurice Breton (Lille); André Cade (Lyon); Pantin Cartes (Bordeaux); Emmanuel Castaigne (Paris); Pierre Cerce (Paris); René Cruochet (Bordeaux) Eugène Dautous (Toulouse) Jules Garnier (Paris); François Gaussel (Montpellier) Eugène Gelle (Lille). Gabriel Jousset (Paris) Albert Lagriffoul (Montpellier), Léopold Loonhardt (Montpellier), Jean Lepino (Lyon), Pierre Léboupve (Paris), Charles Lesieur (Lyon), Maurice Loeper (Paris), Charles Mario (Paris), Etienne Martin (Lyon), Paul Michel (Bordeaux), Georges Mouriquand (Lyon), Louis Nattan-Larier (Paris), Pierre Nobel (Paris), Maurice Pehu (Lyon), Edouard Raviart (Lille), Louis Rimbaud (Montpellier), Edmond Salager (Montpellier), Jean Sicard (Paris); Auguste Soral (Toulouse), Paul Vanstoenberghe (Lille). Les épreuves définitives, publiques comme les précédentes, commenceront aujourd'hui lundi, 4 février, à cinq heures, à l'École de médecine, par la leçon orale d'une heure, après quarante-huit heures de préparation. Le mauvais temps La catastrophe de Barsac Toulouse, le 4 février. Le préfet de Tarbes a envoyé 60 terrassiers munis de pelles et de pioches pour essayer de dégager la station thermale, de Barèges, où une vingtaine de maisons ont été englouties sous une avalanche, pendant que le casino était détruit, et l'hôpital envahi par un torrent de neige, de roches et de terre, mais les communications sont si difficiles, la neige tombe encore avec une telle rage que l'on ne sait si les secours seront de quelque utilité. Une femme et deux enfants disparus dans la catastrophe n'ont pas été
(Lyon), Edouard Raviart (Lille), Louis Rimbaud (Montpellier), Edmond Salager (Montpellier), Jean Sicard (Paris); Auguste Soral (Toulouse), Paul Vanstoenberghe (Lille). Les épreuves définitives, publiques comme les précédentes, commenceront aujourd'hui lundi, 4 février, à cinq heures, à l'École de médecine, par la leçon orale d'une heure, après quarante-huit heures de préparation. Le mauvais temps La catastrophe de Barsac Toulouse, le 4 février. Le préfet de Tarbes a envoyé 60 terrassiers munis de pelles et de pioches pour essayer de dégager la station thermale, de Barèges, où une vingtaine de maisons ont été englouties sous une avalanche, pendant que le casino était détruit, et l'hôpital envahi par un torrent de neige, de roches et de terre, mais les communications sont si difficiles, la neige tombe encore avec une telle rage que l'on ne sait si les secours seront de quelque utilité. Une femme et deux enfants disparus dans la catastrophe n'ont pas été retrouvés. Le sous-préfet d'Argelès, le lieutenant de gendarmerie et le préfet se sont rendus sur les lieux. Ce n'est pas, d'ailleurs, la première fois que des avalanches fondent sur la ville, qui, l'hiver, n'est habitée que par une cinquantaine de personnes. Mais les gens du pays s'obstinent à redresser les murs effondés et à vivre au milieu des dangers toujours imminents. De notre correspondant. On mande, d'autre part, de Tarbes, que trois avalanches se sont produites, l'une suivant les ravins de Miege, l'autre celui de Miege, la troisième, dite avalanche du Midi, s'abattant sur la ville elle-même. Les habitants furent surpris dans leur sommeil et eurent beaucoup de difficultés à se réfugier dans la maison Anglade. Outre les deux filles d'un baigneur, dont parle notre correspondant de Toulouse, on signale l'ensevelissement d'une femme de soixante-dix ans, Mme Menville. À l'hôtel d'Europe et de France, la neige atteint la hauteur d'un premier étage, le fléau a brisé les portes et les fenêtres. Un des pavillons de l'hôpital militaire est détruit. Le déblaiement demeure à sa sœur qu'il voulait savoir d'où il venait, en frac, et des fleurs à la boutonnière, il se tourna vers sa mère. Oh maman ! Quel horrible
murs effondés et à vivre au milieu des dangers toujours imminents. De notre correspondant. On mande, d'autre part, de Tarbes, que trois avalanches se sont produites, l'une suivant les ravins de Miege, l'autre celui de Miege, la troisième, dite avalanche du Midi, s'abattant sur la ville elle-même. Les habitants furent surpris dans leur sommeil et eurent beaucoup de difficultés à se réfugier dans la maison Anglade. Outre les deux filles d'un baigneur, dont parle notre correspondant de Toulouse, on signale l'ensevelissement d'une femme de soixante-dix ans, Mme Menville. À l'hôtel d'Europe et de France, la neige atteint la hauteur d'un premier étage, le fléau a brisé les portes et les fenêtres. Un des pavillons de l'hôpital militaire est détruit. Le déblaiement demeure à sa sœur qu'il voulait savoir d'où il venait, en frac, et des fleurs à la boutonnière, il se tourna vers sa mère. Oh maman ! Quel horrible rouge dit-il. Nous n'avons pas de combats de taureaux ici, heureusement. Et pourtant maman était la reine de la soirée, dit la plus jeune. Elle était encore plus belle que nous, ajouta-t-elle, en se tournant vers la glace et en jetant un regard de complaisance pour sa personne sur le cristal qui renvoyait son imago. Qui voulais-tu trouver jolie parmi les huit jeunes femmes et demi réunies ce soir chez Callistis ? Catina ne compte vraiment que pour une moitié, et encore. Plate comme elle est dans son petit corps d'avorton, dit Olga. Oui, mais sa cousine Anna, en revanche, compte pour deux. Un vrai colonel de gendarmerie avec sa grosse voix. C'est à croire qu'elle commande un régiment du matin au soir, dit Léla, la sœur cadette. —Et quelle toilette! Quelle coiffure, mon Dieu! Je parie qu'elle porte perruque, dit Emma. Et s'approchant adroitement de la glace, elle se plaça devant Olga et faisant bouffer sa chevelure, comme celle d'Anna, pour admirer les lignes de ses bras, ses yeux et ses cheveux bouclés qui lui encadraient le front et donnaient à sa physionomie une expression malicieuse. La mère eut un mouvement dans son fauteuil, et tout le plancher trembla.
cristal qui renvoyait son imago. Qui voulais-tu trouver jolie parmi les huit jeunes femmes et demi réunies ce soir chez Callistis ? Catina ne compte vraiment que pour une moitié, et encore. Plate comme elle est dans son petit corps d'avorton, dit Olga. Oui, mais sa cousine Anna, en revanche, compte pour deux. Un vrai colonel de gendarmerie avec sa grosse voix. C'est à croire qu'elle commande un régiment du matin au soir, dit Léla, la sœur cadette. —Et quelle toilette! Quelle coiffure, mon Dieu! Je parie qu'elle porte perruque, dit Emma. Et s'approchant adroitement de la glace, elle se plaça devant Olga et faisant bouffer sa chevelure, comme celle d'Anna, pour admirer les lignes de ses bras, ses yeux et ses cheveux bouclés qui lui encadraient le front et donnaient à sa physionomie une expression malicieuse. La mère eut un mouvement dans son fauteuil, et tout le plancher trembla. Elle étendit le bras vers son fils et, agitant son éventail de plumes rouges, lui fit signe d'approcher. Ainsi, ma toilette ne te plaît pas ? Non, maman. Quand une mère a le malheur d'avoir trois filles bonnes à marier et le bonheur de posséder des cheveux rouges, elle porte de la soie ou du velours noirs elle y gagne de toutes façons. Et maintenant, bonne nuit. Je suis mouillé et je vais me déshabiller. Mme Mémidoff se leva inquiète. Mouillé ? D'où viens-tu ? Comment t'es-tu Le froid, pénible, par suite du température qui est descendue à 20 degrés au-dessous de zéro. La neige sévit sur plusieurs régions de la France. À Luchon, les gendarmes recherchent une laitière, habitant la montagne et dont on n'a plus de nouvelles. À Hendaye, on a rarement vu un froid aussi vif. Le thermomètre marque environ 13 degrés. Les villages ne peuvent plus s'approvisionner en vivres. À Saint-Étienne, le froid a succédé à la neige. Sur les hauteurs du massif de l'Arbëille, la couche blanche atteint un demi-mètre d'épaisseur; vers Chazelles-sur-Lyon, tous les chemins creux sont comblés du côté de Bonne, de Sainte-Croix, de Saint-Symphorien et le Chambon, c'est-à-dire sur les contreforts de
de la soie ou du velours noirs elle y gagne de toutes façons. Et maintenant, bonne nuit. Je suis mouillé et je vais me déshabiller. Mme Mémidoff se leva inquiète. Mouillé ? D'où viens-tu ? Comment t'es-tu Le froid, pénible, par suite du température qui est descendue à 20 degrés au-dessous de zéro. La neige sévit sur plusieurs régions de la France. À Luchon, les gendarmes recherchent une laitière, habitant la montagne et dont on n'a plus de nouvelles. À Hendaye, on a rarement vu un froid aussi vif. Le thermomètre marque environ 13 degrés. Les villages ne peuvent plus s'approvisionner en vivres. À Saint-Étienne, le froid a succédé à la neige. Sur les hauteurs du massif de l'Arbëille, la couche blanche atteint un demi-mètre d'épaisseur; vers Chazelles-sur-Lyon, tous les chemins creux sont comblés du côté de Bonne, de Sainte-Croix, de Saint-Symphorien et le Chambon, c'est-à-dire sur les contreforts de la chaîne du Forez, les communications de commune à commune sont coupées. En maints endroits du massif du Pilat, l'amas de neige atteint quatre et cinq mètres, et dans nombre de communes les habitants sont bloqués dans leurs maisons. Les facteurs ont dû interrompre leur service et les chemins de fer départementaux ne fonctionnent que très irrégulièrement. Les communications sont également interrompues dans le Voscos, où la neige dépasse trois mètres. Le froid à Saint-Claude fut, la nuit dernière, de 25 degrés. L'Ain et la Drome sont gelés. Contréeviillo et les Fauvelles sont sous le coup de froids très rigoureux. On télégraphie de Calais que la neige tombe abondamment, rendant la navigation difficile et périlleuse. La liste des victimes de congestions provoquées par le froid s'agrandit chaque jour à Paris. Huit personnes sont décédées hier dans les rues de la capitale. 1-~ FAITS DIVERS 1 Beau temps. Bureau central météorologique. La pression barométrique s'est abaissée de 5° environ sur l'ouest de l'Europe; elle reste supérieure à 770° sur la Méditerranée occidentale avec un minimum de 756° sur la Sardaigne. En France, le temps va rester froid avec ciel nuageux ou brumeux. A Paris, hier, beau. La température moyenne, –48, a
fer départementaux ne fonctionnent que très irrégulièrement. Les communications sont également interrompues dans le Voscos, où la neige dépasse trois mètres. Le froid à Saint-Claude fut, la nuit dernière, de 25 degrés. L'Ain et la Drome sont gelés. Contréeviillo et les Fauvelles sont sous le coup de froids très rigoureux. On télégraphie de Calais que la neige tombe abondamment, rendant la navigation difficile et périlleuse. La liste des victimes de congestions provoquées par le froid s'agrandit chaque jour à Paris. Huit personnes sont décédées hier dans les rues de la capitale. 1-~ FAITS DIVERS 1 Beau temps. Bureau central météorologique. La pression barométrique s'est abaissée de 5° environ sur l'ouest de l'Europe; elle reste supérieure à 770° sur la Méditerranée occidentale avec un minimum de 756° sur la Sardaigne. En France, le temps va rester froid avec ciel nuageux ou brumeux. A Paris, hier, beau. La température moyenne, –48, a été inférieure de 74° à la normale (26°). Depuis hier température maximum –05°, minimum –47° le 3, à 7 h. du matin. Pression barométrique, à 7 h. du matin, 767°38 en hausse jusqu'à 10 heures. A la tour Eiffel maximum, –37° le 3, à 4 h. du soir, minimum, –96° le 3, à 7 h. du matin. Pression barométrique, à 7 h. du matin, 767°48 en hausse jusqu'à 10 heures. Le jour de hier a été assez belle, mais brumeuse ce matin, le ciel est couvert, et quelques grains de neige se observent vers 9 heures. Les vents, très faibles, soufflent des régions Nord. La température, en hausse sur celle d'hier, fournit cependant des minima de –5°; sur Paris, elle est restée constamment inférieure à 0°. La pression barométrique, stationnaire et élevée, accuse à midi 768°23. Dates et hauteurs pour prédir. 4-5, 7, 10-11, 13,16-17, 19, 22, 25-26, 28. Centre des boulangers. Plusieurs boulangers du quartier Saint-Ambroise, qui éclairent leurs fourneau à l'aide de becs de gaz, ont été, la nuit dernière, vers trois heures, subitement plongés dans l'obscurité. Des individus inconnus avaient fermé extérieurement les clés des tuyaux alimentant les compteurs, puis obtenu les serrures des bouches à l'aide
le 3, à 7 h. du matin. Pression barométrique, à 7 h. du matin, 767°48 en hausse jusqu'à 10 heures. Le jour de hier a été assez belle, mais brumeuse ce matin, le ciel est couvert, et quelques grains de neige se observent vers 9 heures. Les vents, très faibles, soufflent des régions Nord. La température, en hausse sur celle d'hier, fournit cependant des minima de –5°; sur Paris, elle est restée constamment inférieure à 0°. La pression barométrique, stationnaire et élevée, accuse à midi 768°23. Dates et hauteurs pour prédir. 4-5, 7, 10-11, 13,16-17, 19, 22, 25-26, 28. Centre des boulangers. Plusieurs boulangers du quartier Saint-Ambroise, qui éclairent leurs fourneau à l'aide de becs de gaz, ont été, la nuit dernière, vers trois heures, subitement plongés dans l'obscurité. Des individus inconnus avaient fermé extérieurement les clés des tuyaux alimentant les compteurs, puis obtenu les serrures des bouches à l'aide de pastilles en plomb. Une enquête a été ouverte par le commissaire de police, qui a pris des mesures, pour que ces faits ne se renouvellent pas. Mort tragique d'un acteur anglais. Le cadavre d'un acteur anglais, Albert Lucas, dit Evelyn, vient d'être trouvé sous une péniche, à l'île Saint-Denis. Evelyn était parti de Londres avec sa jeune femme, il y a quelques semaines, dans une petite barque à voiles. Pendant plusieurs jours le couple excentrique fut ballotté au gré des vents sur la mer du Nord, puis s'engagea dans les canaux de la région du Pas-de-Calais, et, sans incident grave, arriva le 24 janvier, toujours dans la même barque, à l'île Saint-Denis. Là, Evelyn sentit le besoin de se dégourir les jambes. Il amarra son canot et jeta, en guise de passerelle, une planche sur la berge pour faciliter son débarquement et celui de sa femme. Mais, le 1er février, l'acteur ne réparaissait pas. Sa femme, inquiète, télégraphia à sa belle-mère, Mme Lucas, qui s'empressa de quitter Londres pour venir à la recherche de son fils. L'ambassade d'Angleterre donna aussitôt des instructions. Hier, des mariniers repêchaient, non loin du canot à voiles, sous une péniche, le cadavre d'un acteur
Evelyn était parti de Londres avec sa jeune femme, il y a quelques semaines, dans une petite barque à voiles. Pendant plusieurs jours le couple excentrique fut ballotté au gré des vents sur la mer du Nord, puis s'engagea dans les canaux de la région du Pas-de-Calais, et, sans incident grave, arriva le 24 janvier, toujours dans la même barque, à l'île Saint-Denis. Là, Evelyn sentit le besoin de se dégourir les jambes. Il amarra son canot et jeta, en guise de passerelle, une planche sur la berge pour faciliter son débarquement et celui de sa femme. Mais, le 1er février, l'acteur ne réparaissait pas. Sa femme, inquiète, télégraphia à sa belle-mère, Mme Lucas, qui s'empressa de quitter Londres pour venir à la recherche de son fils. L'ambassade d'Angleterre donna aussitôt des instructions. Hier, des mariniers repêchaient, non loin du canot à voiles, sous une péniche, le cadavre d'un acteur anglais. On suppose qu'en voulant regagner son canot durant la nuit, M. Lucas aura fait basculer la planche qui lui servait de passerelle et sera tombé à l'eau. Morte dans un bois. Dimanche dernier, des chasseurs découvraient dans un petit bois de sapins, près de la ferme de La Noue, à quelques kilomètres de Maisons-sur-Marne, le cadavre d'une femme. La gendarmerie de Vitry-le-François, prévenue, fit la constatation et le docteur Amillot pratiqua l'autopsie. Il délivra, sans hésiter, le permis d'inhumer, le cadavre de l'inconnue ne présentant aucune trace de violence. Son identité est établie aujourd'hui. C'est une jeune femme de Reims, Jeanne Flaudo, âgée de vingt-quatre ans. Elle avait quitté sa région, en Camargue, et de Troyes, où elle était encore au mois de septembre dernier, elle se rendait à Reims à pied. Accablée par la fatigue, par la faim, par la misère, elle se sera laissée tomber à cet endroit pour fréquenté. Le lieu où l'on a trouvé le corps de Jeanne Flaudo est connu dans le pays sous le nom tragique de la "Morte-Femme". Nul ne peut dire pourquoi. Cependant de revenir. A la fête foraine organisée au profit de la Caisse des écoles du 18e arrondissement sur
à quelques kilomètres de Maisons-sur-Marne, le cadavre d'une femme. La gendarmerie de Vitry-le-François, prévenue, fit la constatation et le docteur Amillot pratiqua l'autopsie. Il délivra, sans hésiter, le permis d'inhumer, le cadavre de l'inconnue ne présentant aucune trace de violence. Son identité est établie aujourd'hui. C'est une jeune femme de Reims, Jeanne Flaudo, âgée de vingt-quatre ans. Elle avait quitté sa région, en Camargue, et de Troyes, où elle était encore au mois de septembre dernier, elle se rendait à Reims à pied. Accablée par la fatigue, par la faim, par la misère, elle se sera laissée tomber à cet endroit pour fréquenté. Le lieu où l'on a trouvé le corps de Jeanne Flaudo est connu dans le pays sous le nom tragique de la "Morte-Femme". Nul ne peut dire pourquoi. Cependant de revenir. A la fête foraine organisée au profit de la Caisse des écoles du 18e arrondissement sur l'avenue Daumesnil, un nommé Louis Deschamps, a tiré plusieurs coups de revolver sur un de ses camarades Constant Roux, avec lequel il s'était pris de querelle. Il a été arrêté par plusieurs témoins de la scène, sur lesquels il a fait feu également. Puis il a été mis à la disposition de M. Marie, commissaire de police. Accident de tramway. Un tramway électrique de la ligne de Lyon à Brignais, dans lequel se trouvaient treize voyageurs, a déraillé au lieu dit les Barolles. La voiture alla heurter le mur d'une propriété. Mouiller, puisque tu avais une voiture? Elle abandonna aussitôt son air majestueux, déboutonna ses gants, les jeta sur une table et se mit à palper les épaules et les manches de son manteau. D'où viens-tu? D'un mariage, dit le jeune homme en fermant les yeux. D'un mariage pauvre où j'étais le seul invité. Vraiment! s'écrièrent en chœur les trois jeunes filles. C'est pour cela que tu t'es fait si beau. Qui est le mari? Et la mariée? Nous les connaissons? dit Emma la plus curieuse. Vous les connaîtrez, dit Costas en quittant enfin le salon. Sa mère le suivit. Je te rejoins, lui dit-elle. Puis s'adressant à ses filles: