jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voit absolument et inflexiblement comme le défenseur des droits nationaux de son propre peuple. Et à cet égard, les paroles adressées par le chancelier au Reichstag à la Pologne méritent d'être appelées presque sensationnelles. Il reconnut non pas une fois, mais plusieurs fois dans le sens du communiqué officiel qui a été établi par son entretien avec le gouvernement polonais à Berlin, le droit national de la Pologne à posséder une existence propre comme État. Mais précisément parce qu'il a reconnu ce droit, avec tant de courage et de franchise, à une nation naguère opprimée, ses paroles sur l'égalité des droits de l'Allemagne ont été d'autant plus convaincantes, et pour la même raison la critique qu'il a faite des folies du Diktat de Versailles a paru une critique d'un genre nouveau; et pourtant, assurément, Stresemann et Bruning avaient dit à peu près la même chose, bien qu'en des termes un peu différents. DEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG, 18.5, matin. Il y a longtemps qu'on n'avait vu un Reichstag allemand se ranger à l'unanimité, sans même une abstention, derrière les décisions ou les déclarations d'un gouvernement du Reich. Quand l'assemblée, après le grand discours du chancelier, se leva comme un seul homme, pour soutenir la grande manifestation de la volonté du gouvernement en politique extérieure, un tonnerre d'applaudissements emplit la salle. Par la grandiose unanimité du gouvernement et des représentants du peuple, il a été montré au monde, d'une manière frappante et sans équivoque possible, que dans les grandes questions de politique extérieure qui touchent aux destinées de la nation, il n'y a, en Allemagne, qu'une seule volonté et une seule voix, quelle que soit la position politique et sociale, ou les idées qu'aient ou qu'aient pu avoir les individus. Cette manifestation du gouvernement du Reich devant l'opinion publique mondiale était si ample et si bien équilibrée dans la répartition de l'ombre et de la lumière, elle exprimait des vérités et des vues si simples sur cette absence de paix en Europe, depuis quatorze ans, qu'il n'y avait plus, à la tribune du Reichstag, un homme et un chef : c'était le peuple
soutenir la grande manifestation de la volonté du gouvernement en politique extérieure, un tonnerre d'applaudissements emplit la salle. Par la grandiose unanimité du gouvernement et des représentants du peuple, il a été montré au monde, d'une manière frappante et sans équivoque possible, que dans les grandes questions de politique extérieure qui touchent aux destinées de la nation, il n'y a, en Allemagne, qu'une seule volonté et une seule voix, quelle que soit la position politique et sociale, ou les idées qu'aient ou qu'aient pu avoir les individus. Cette manifestation du gouvernement du Reich devant l'opinion publique mondiale était si ample et si bien équilibrée dans la répartition de l'ombre et de la lumière, elle exprimait des vérités et des vues si simples sur cette absence de paix en Europe, depuis quatorze ans, qu'il n'y avait plus, à la tribune du Reichstag, un homme et un chef : c'était le peuple allemand lui-même qui mettait sous les yeux des autres nations le miroir de leurs omissions, de leurs fautes et de leurs actes de violence, et faisait appel à la justice du monde. Si l'étranger laisse ce discours agir sur lui sans malignes additions ni suppressions, et sans préjugé, ce discours pourra être comme un orage purificateur, pour disperser les mauvais nuages qui, de tous côtés, barrent encore au peuple allemand la vue sur l'horizon de l'univers. W. H. GERMANY, 18.5. GRANDE-BRETAGNE DISCOURS DE M. MACDONALD, prononcé le 16 mai, au banquet offert en son honneur par les Pilgrims, à l'occasion de son retour des États-Unis (Extraits). Le point essentiel de la politique de la Grande-Bretagne est d'établir avec les États-Unis des relations de coopération non pas inactive, non pas somnolente, mais de coopération active, dans tout ce qui a trait à la paix, à la prospérité mondiale, au progrès de l'humanité. C'est ce que je me suis efforcé de faire pendant le long week-end — s'il est permis de l'appeler ainsi — que j'ai passé en compagnie du président Roosevelt: C'est cela que je désire, et je sais que le président Roosevelt ne trouvera pas mauvais que je l'associe à
pourra être comme un orage purificateur, pour disperser les mauvais nuages qui, de tous côtés, barrent encore au peuple allemand la vue sur l'horizon de l'univers. W. H. GERMANY, 18.5. GRANDE-BRETAGNE DISCOURS DE M. MACDONALD, prononcé le 16 mai, au banquet offert en son honneur par les Pilgrims, à l'occasion de son retour des États-Unis (Extraits). Le point essentiel de la politique de la Grande-Bretagne est d'établir avec les États-Unis des relations de coopération non pas inactive, non pas somnolente, mais de coopération active, dans tout ce qui a trait à la paix, à la prospérité mondiale, au progrès de l'humanité. C'est ce que je me suis efforcé de faire pendant le long week-end — s'il est permis de l'appeler ainsi — que j'ai passé en compagnie du président Roosevelt: C'est cela que je désire, et je sais que le président Roosevelt ne trouvera pas mauvais que je l'associe à cette aspiration. Je voudrais voir s'établir, entre la Grande-Bretagne et les États-Unis, de telles relations qu'il nous fût possible de nous quereller, de nous disputer, de nous trouver en désaccord et que, malgré tout, une fois cette étape franchie, la foi et la confiance que nous avons les uns dans les autres n'eussent subi aucune atteinte (marques d'approbation). Il reste beaucoup à faire. Il y a, dans les deux pays, un fond de bonne volonté des plus larges et des plus fermes. Il n'y a qu'à y faire appel pour s'en rendre compte. Cependant, il est facile de créer des malentendus. Nos intérêts ne sont pas toujours pareils. Il n'est pas de plus grand service que la génération actuelle, que vous et moi, nous puissions rendre à l'humanité tout entière que de saisir les occasions exceptionnelles qui s'offrent à nous en ce moment de mettre à jour cette base, afin que ceux qui viendront après nous puissent s'en servir pour construire de vastes temples — des édifices permanents où la paix, la bonne volonté, la confiance mutuelle trouveront un asile permanent (marques d'approbation). Sous combien de rapports ne sommes-nous pas aujourd'hui compagnons d'infortune! Les dettes! Comment pourrait-il se trouver quelqu'un,
les autres n'eussent subi aucune atteinte (marques d'approbation). Il reste beaucoup à faire. Il y a, dans les deux pays, un fond de bonne volonté des plus larges et des plus fermes. Il n'y a qu'à y faire appel pour s'en rendre compte. Cependant, il est facile de créer des malentendus. Nos intérêts ne sont pas toujours pareils. Il n'est pas de plus grand service que la génération actuelle, que vous et moi, nous puissions rendre à l'humanité tout entière que de saisir les occasions exceptionnelles qui s'offrent à nous en ce moment de mettre à jour cette base, afin que ceux qui viendront après nous puissent s'en servir pour construire de vastes temples — des édifices permanents où la paix, la bonne volonté, la confiance mutuelle trouveront un asile permanent (marques d'approbation). Sous combien de rapports ne sommes-nous pas aujourd'hui compagnons d'infortune! Les dettes! Comment pourrait-il se trouver quelqu'un, parmi ceux qui mesurent d'un œil clairvoyant la largeur et la profondeur de nos difficultés économiques, pour trouver mauvais qu'on voie dans le problème des dettes une manifestation de ce fait que nous sommes, les Etats-Unis et nous, compagnons d'infortune? Pourquoi ne pouvons-nous pas aborder ce problème en partant de ce point de vue? Comprendre qu'il fait partie de l'héritage de cette génération accablée de charges est une manière bien préférable de l'aborder, les uns comme les autres, si nous voulons en venir à bout. Prenons un autre problème qui se pose pour nous. Les Etats-Unis ont été favorisés entre tous les pays du fait que leur éloignement leur a épargné les frottements que nous a légués notre histoire, à nous autres pays européens. Mais que ce bienfait est limité! Un passereau peut-il tomber, en Europe, mettant en émoi les nations européennes, sans que cet émoi franchisse l'Atlantique, sans que cet émoi trouve un écho dans l'esprit de l'Amérique? S'il se produit quelque chose, en Europe, qui menace de donner lieu à des querelles, s'il se produit quelque chose, en Europe, qui obscurcisse l'horizon politique, l'Amérique peut faire état de ses vieilles doctrines diplomatiques, elle peut déclarer que cela ne
ce point de vue? Comprendre qu'il fait partie de l'héritage de cette génération accablée de charges est une manière bien préférable de l'aborder, les uns comme les autres, si nous voulons en venir à bout. Prenons un autre problème qui se pose pour nous. Les Etats-Unis ont été favorisés entre tous les pays du fait que leur éloignement leur a épargné les frottements que nous a légués notre histoire, à nous autres pays européens. Mais que ce bienfait est limité! Un passereau peut-il tomber, en Europe, mettant en émoi les nations européennes, sans que cet émoi franchisse l'Atlantique, sans que cet émoi trouve un écho dans l'esprit de l'Amérique? S'il se produit quelque chose, en Europe, qui menace de donner lieu à des querelles, s'il se produit quelque chose, en Europe, qui obscurcisse l'horizon politique, l'Amérique peut faire état de ses vieilles doctrines diplomatiques, elle peut déclarer que cela ne la regarde pas, qu'il faut que cela ne la regarde pas. La rencontre des chefs actuels des deux Etats, le chef politique de l'Etat britannique et le chef plus absolu des Etats-Unis, nous a permis de nous comprendre mutuellement et d'aborder certains problèmes qui se posent pour l'un et l'autre de nous, et qu'il nous faudra peut-être aborder sous des angles un peu différents, et elle nous permettra de trouver des solutions que l'insécurité humaine, à défaut de ces constations, de cette entente mutuelle, de cette amitié, aurait probablement été impuissante à découvrir. LA CONFÉRENCE DE LONDRES. Une des choses dont nous sommes convenus est de travailler de concert à Genève et à la conférence de Londres (marques d'approbation). En ce qui concerne la conférence de Londres, d'aucuns demandent : « Pourquoi n'attendez-vous pas des temps plus tranquilles? » Je ne demande pas mieux, mais qui de vous pourrait me les garantir? Quand le président et moi nous avons été unis et l'autre d'avis qu'il convenait de réunir la conférence le plus tôt possible et que la date du 12 juin a été fixée, les temps étaient plus tranquilles qu'ils ne le sont aujourd'hui. Au moment où j'ai quitté Southampton,
de nous, et qu'il nous faudra peut-être aborder sous des angles un peu différents, et elle nous permettra de trouver des solutions que l'insécurité humaine, à défaut de ces constations, de cette entente mutuelle, de cette amitié, aurait probablement été impuissante à découvrir. LA CONFÉRENCE DE LONDRES. Une des choses dont nous sommes convenus est de travailler de concert à Genève et à la conférence de Londres (marques d'approbation). En ce qui concerne la conférence de Londres, d'aucuns demandent : « Pourquoi n'attendez-vous pas des temps plus tranquilles? » Je ne demande pas mieux, mais qui de vous pourrait me les garantir? Quand le président et moi nous avons été unis et l'autre d'avis qu'il convenait de réunir la conférence le plus tôt possible et que la date du 12 juin a été fixée, les temps étaient plus tranquilles qu'ils ne le sont aujourd'hui. Au moment où j'ai quitté Southampton, les chances de réussite paraissaient plus brillantes que le jour où j'ai débarqué à New-York. Attendre des temps plus tranquilles! Je suis d'avis que rien n'est mieux fait pour favoriser la venue de temps plus tranquilles, de temps plus prospères, que la réussite de cette conférence, et en ce qui nous concerne personnellement, le président et moi, nous sommes disposés à faire face à ces circonstances, et, en coopération, je l'espère, avec la France, comme aussi avec l'Italie, et l'Allemagne, et les autres puissances, à faire ouvrir cette conférence en dépit de tout (vives marques d'approbation). LA LIBÉRATION DE L'ALLEMAGNE. Nous le Pouvons, bien entendu, fermer les yeux au fait que nous allons peut-être naviguer dans des mers orageuses, mais ce que c'est une consolation à tous de penser que, malgré les épreuves que nous traversons, nous pouvons compter sur la coopération de la France et de l'Italie, ainsi que sur l'influence du gouvernement des Etats-Unis; je pourrais presque me servir de termes plus forts, après la déclaration d'aujourd'hui — à l'égard de toute politique susceptible de devenir une menace pour la paix de l'Europe. (Marques d'approbation.) Si quelqu'un prétend que nous sommes contre les Allemands, je dis que nous
nous concerne personnellement, le président et moi, nous sommes disposés à faire face à ces circonstances, et, en coopération, je l'espère, avec la France, comme aussi avec l'Italie, et l'Allemagne, et les autres puissances, à faire ouvrir cette conférence en dépit de tout (vives marques d'approbation). LA LIBÉRATION DE L'ALLEMAGNE. Nous le Pouvons, bien entendu, fermer les yeux au fait que nous allons peut-être naviguer dans des mers orageuses, mais ce que c'est une consolation à tous de penser que, malgré les épreuves que nous traversons, nous pouvons compter sur la coopération de la France et de l'Italie, ainsi que sur l'influence du gouvernement des Etats-Unis; je pourrais presque me servir de termes plus forts, après la déclaration d'aujourd'hui — à l'égard de toute politique susceptible de devenir une menace pour la paix de l'Europe. (Marques d'approbation.) Si quelqu'un prétend que nous sommes contre les Allemands, je dis que nous ne le sommes pas. Si quelqu'un prétend que nous sommes contre la libération de l'Allemagne, je ne dis pas seulement que nous ne le sommes pas, je l'invite à passer en revue les événements qui se sont produits depuis 1924. Je le mets au défi, après avoir passé en revue ces événements, de ne pas reconnaître que les autres Etats européens ont fait preuve, à maintes et maintes reprises, et jusqu'aux plus récents incidents internationaux, de notre désir commun de mettre l'Allemagne, vis-à-vis du reste de l'Europe, dans des relations compatibles avec sa dignité, et de lui permettre de réaliser, dans la pleine mesure où elle peut le désirer, ses devoirs et ses aspirations en tant qu'Etat coopérant à l'unité et à la prospérité de l'Europe. Si quelqu'un prétend que nous désirons nous mêler de ce qui est à proprement parler l'administration intérieure de l'Allemagne, je nie qu'il en soit ainsi. Il se peut que son administration intérieure lui fasse perdre la confiance d'autrui, la prive de certains appuis, mais que cela ne veut pas dire qu'il puisse y avoir d'intervention venant de l'extérieur. Il nous faut écouter les discours. Il nous faut constater les actes. Nous ne pouvons pas
ces événements, de ne pas reconnaître que les autres Etats européens ont fait preuve, à maintes et maintes reprises, et jusqu'aux plus récents incidents internationaux, de notre désir commun de mettre l'Allemagne, vis-à-vis du reste de l'Europe, dans des relations compatibles avec sa dignité, et de lui permettre de réaliser, dans la pleine mesure où elle peut le désirer, ses devoirs et ses aspirations en tant qu'Etat coopérant à l'unité et à la prospérité de l'Europe. Si quelqu'un prétend que nous désirons nous mêler de ce qui est à proprement parler l'administration intérieure de l'Allemagne, je nie qu'il en soit ainsi. Il se peut que son administration intérieure lui fasse perdre la confiance d'autrui, la prive de certains appuis, mais que cela ne veut pas dire qu'il puisse y avoir d'intervention venant de l'extérieur. Il nous faut écouter les discours. Il nous faut constater les actes. Nous ne pouvons pas fermer les yeux sur les résultats. Nous pouvons accepter les déclarations d'intentions comme, pour ma part, je les accepte. Mais si le président venait à braquer sur moi un pistolet et à appuyer sur la détente, son intention pourrait être des plus pacifiques, des plus chrétiennes, et peut-être un jury accepterait-il sa déclaration; mais en ce qui me concerne personnellement, le résultat ne dépendrait pas de la bonne intention du président. Le résultat dépendrait de l'acte même du président. Cette situation ne saurait nous laisser indifférents, elle ne le fait pas. La paix de l'Europe est la paix du monde et la paix du monde ne laisse nullement l'Amérique indifférente, elle le proclame aujourd'hui. UNE BELLE CAMARADERIE. De nouveau, nous sommes compagnons de malheur. Il n'est pas au monde deux hommes plus désireux, en ce qui concerne la situation actuelle, d'être compagnons de bonheur et d'étendre cette association à toutes les nations, il n'est pas deux hommes plus enthousiastes de cette idée que le président des Etats-Unis et moi. (Vives marques d'approbation.) Tous deux, j'en ai la conviction, nous envisageons l'avenir avec une grande confiance, sans nous attendre certes, à naviguer sur les eaux tranquilles d'un après-midi d'été. M'est avis
accepterait-il sa déclaration; mais en ce qui me concerne personnellement, le résultat ne dépendrait pas de la bonne intention du président. Le résultat dépendrait de l'acte même du président. Cette situation ne saurait nous laisser indifférents, elle ne le fait pas. La paix de l'Europe est la paix du monde et la paix du monde ne laisse nullement l'Amérique indifférente, elle le proclame aujourd'hui. UNE BELLE CAMARADERIE. De nouveau, nous sommes compagnons de malheur. Il n'est pas au monde deux hommes plus désireux, en ce qui concerne la situation actuelle, d'être compagnons de bonheur et d'étendre cette association à toutes les nations, il n'est pas deux hommes plus enthousiastes de cette idée que le président des Etats-Unis et moi. (Vives marques d'approbation.) Tous deux, j'en ai la conviction, nous envisageons l'avenir avec une grande confiance, sans nous attendre certes, à naviguer sur les eaux tranquilles d'un après-midi d'été. M'est avis que nous n'aurions cure, ni l'un ni l'autre des lourdes charges qui nous incombent, si nous naviguions sur des mers tranquilles. Nos regards se portent sur des eaux plutôt orageuses, avec la ferme confiance que nous pourrons, les États-Unis et nous, unis par une amicale compréhension, gagner de conserve le port. Je crois que le moment est très proche et vous pouvez faire œuvre très utile en en hâtant la venue, où nous pourrons ne pas nous accorder et cependant avoir les uns pour les autres un si grand respect que notre désaccord n'empêchera pas notre coopération. En portant les yeux vers l'avenir, il se trouve que nous regardons dans la même direction. Cela, cela seul, est déjà un gain énorme. Tels sont les éléments essentiels d'une belle camaraderie de croisés. TIMES, 17.5. FRANCE ET ALLEMAGNE « POUR LA JUSTICE ET POUR LA PAIX » (sous ce titre). — La tension augmente entre la France et l'Allemagne. Une atmosphère obscure et inquiète s'étend sur l'Europe par suite de l'intervention de nouveaux et imprudents éléments polémiques apportés par des hommes politiques et par des journaux. On est fondé à croire qu'une hostilité systématique contre l'Allemagne est organisée dans certains secteurs européens,
port. Je crois que le moment est très proche et vous pouvez faire œuvre très utile en en hâtant la venue, où nous pourrons ne pas nous accorder et cependant avoir les uns pour les autres un si grand respect que notre désaccord n'empêchera pas notre coopération. En portant les yeux vers l'avenir, il se trouve que nous regardons dans la même direction. Cela, cela seul, est déjà un gain énorme. Tels sont les éléments essentiels d'une belle camaraderie de croisés. TIMES, 17.5. FRANCE ET ALLEMAGNE « POUR LA JUSTICE ET POUR LA PAIX » (sous ce titre). — La tension augmente entre la France et l'Allemagne. Une atmosphère obscure et inquiète s'étend sur l'Europe par suite de l'intervention de nouveaux et imprudents éléments polémiques apportés par des hommes politiques et par des journaux. On est fondé à croire qu'une hostilité systématique contre l'Allemagne est organisée dans certains secteurs européens, non sans nouvelles offenses au sentiment de la justice et nouvelles menaces contre la paix et contre l'éclaircissement de la situation internationale. On peut trouver au moins singulière la soudaine indignation qui s'est élevée à Genève et dans plus d'une capitale européenne contre les prétendues intentions de l'Allemagne, dont tout reste à prouver, alors que sont déjà démontrées la continuité et l'intensification des armements de certains autres pays, en parfaite contradiction avec l'esprit, les promesses et les espérances de la conférence du désarmement. On parle de nouvelles sanctions contre l'Allemagne. Ces sanctions peuvent être économiques et financières, mais certains journaux admettent qu'elles peuvent être aussi militaires et revêtir la forme d' « occupation du territoire allemand ». Ces desseins sont grotesques, mais ils sont aussi extrêmement dangereux. Nous n'arrivons pas à comprendre comment des hommes d'État responsables, après tout ce qui a été dit et répété sur la nécessité de la paix, de la collaboration et du retour à la confiance, peuvent s'attarder à ces résidus de la guerre qui sont des étincelles d'où jailliront inévitablement de nouveaux incendies, proches ou lointains. Une résurrection des sanctions contre l'Allemagne ne pourrait que signifier un retour au chaos européen, une fatale division
reste à prouver, alors que sont déjà démontrées la continuité et l'intensification des armements de certains autres pays, en parfaite contradiction avec l'esprit, les promesses et les espérances de la conférence du désarmement. On parle de nouvelles sanctions contre l'Allemagne. Ces sanctions peuvent être économiques et financières, mais certains journaux admettent qu'elles peuvent être aussi militaires et revêtir la forme d' « occupation du territoire allemand ». Ces desseins sont grotesques, mais ils sont aussi extrêmement dangereux. Nous n'arrivons pas à comprendre comment des hommes d'État responsables, après tout ce qui a été dit et répété sur la nécessité de la paix, de la collaboration et du retour à la confiance, peuvent s'attarder à ces résidus de la guerre qui sont des étincelles d'où jailliront inévitablement de nouveaux incendies, proches ou lointains. Une résurrection des sanctions contre l'Allemagne ne pourrait que signifier un retour au chaos européen, une fatale division entre les principales puissances d'Europe, une violente provocation adressée à une masse de soixante millions de citoyens européens dans un moment essentiel de leur vie nationale. Il faut compter sur les impondérables de l'histoire. Il faut enfin que les gouvernements s'habituent à tenir compte de l'humanité et des sentiments des nations. Il y aurait vraiment lieu de désespérer de la responsabilité de la politique européenne, si cette folle idée de sanction n'était pas promptement bannie de l'usage européen. Mais le retour de cette idée, premier acte effectif de guerre, sert du moins à confirmer l'existence et l'action de ces courants, déjà dénoncés par nous, en faveur de la « guerre préventive » contre l'Allemagne et contre d'autres pays. Ces courants sont d'origine française, mais n'ont pas de base nationale. Ils ne viennent pas du peuple, mais du Comité des forges, consortium des fabricants de canons, disposant d'un grand nombre de journaux financés par lui et de certains secteurs d'un état-major qui, quinze ans après la fin de la guerre, prétend encore dominer une nation et un continent. Virginio Gayda. GIORNALE D'ITALIA, 17.5. FRANCE ET IRLANDE L'AMITIÉ FRANCO IRLANDAISE. * Le nouveau ministre de la République française auprès de l'État libre