jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 14 h. 30, salle des Ingénieurs Civils, 19, rue Blanche, concert et bal donnés par la Société « La Dordogne ». — Demain dimanche, à 9 heures, une réunion à propos du salaire des cheminots aura lieu au Cinéma Saint-Marcel, 67, boulevard Saint-Marcel. — A l'Université Populaire de Sainte-Denis, demain dimanche, à 10 h. au Grand-Palais, visite du Salon d'Automne. — Le Marché des Arts, fondation Georges Bergère, tiendra son exposition de tableaux en plein air aujourd'hui samedi et demain dimanche, boulevard Saint-Michel au Luxembourg. — Fédération des Locataires indépendants, 51, rue Saint-Maur. grande réunion de propagande, demain dimanche 18 novembre, à 8 h. 30 du matin, salle du Concert « Artistic », 45, rue Richard-Lenoir (11e). Ordre du jour : « Les nouveaux projets de lois sur les loyers ». — Le cours de diction et d'art théâtral (préparation au Conservatoire, professé par Mme Gabrielle du Mesnil) s'ouvrira mercredi prochain, 21 novembre, à 20 h. 30 au Siège de l'Association Philomathique, 38, rue de la Verrerie. — Cet après-midi, à 14 heures, au Club du Faubourg, Gaiité-Rochecouart, Mme Adrienne Lautère, M. Pierre Humble : « Faut-il acclamer ou plaindre les enfants prodiges ? » avec la petite Samary, âgée de 5 ans, dans ses danses improvisées. « La caricature est-elle un art ? » avec le dessinateur R. Guérin dans ses démonstrations. « Y a-t-il des animaux calculateurs ? » avec le fameux chien Zou. Contradiction par M. Paul Heuze. Les Petites Annonces du Mardi, Jeudi et Samedi POUR TROUVER un bon Employé, insérez une PETITE ANNONCE dans nos offres d'emplois. Tarif : TROIS FRANCS la ligne. Adressez vos demandes d'insertions à AGENCE HAVAIS 62, rue de Richelieu, Paris (2e) OFFRES D'EMPLOIS (3 fr. la ligne) Prévenus emplois toutes prof. France, colonies, étr., écrire Rapport Presse, 19, rue Cail, Paris (10e). Situation chez soi Ecole O. Gabriel, Clamart (Seine). Il est demandé pour Coopératives de la Région parisienne des gérants, ménage et femme seule, épiciers de métier de préférence. S'adresser, de 8 à 9 heures, à l'ASSOCIATION RÉGIONALE DES COOPÉRATIVES OUVRIERES, 57, avenue des Batignolles, à ST-OUEN. FRAISEURS
âgée de 5 ans, dans ses danses improvisées. « La caricature est-elle un art ? » avec le dessinateur R. Guérin dans ses démonstrations. « Y a-t-il des animaux calculateurs ? » avec le fameux chien Zou. Contradiction par M. Paul Heuze. Les Petites Annonces du Mardi, Jeudi et Samedi POUR TROUVER un bon Employé, insérez une PETITE ANNONCE dans nos offres d'emplois. Tarif : TROIS FRANCS la ligne. Adressez vos demandes d'insertions à AGENCE HAVAIS 62, rue de Richelieu, Paris (2e) OFFRES D'EMPLOIS (3 fr. la ligne) Prévenus emplois toutes prof. France, colonies, étr., écrire Rapport Presse, 19, rue Cail, Paris (10e). Situation chez soi Ecole O. Gabriel, Clamart (Seine). Il est demandé pour Coopératives de la Région parisienne des gérants, ménage et femme seule, épiciers de métier de préférence. S'adresser, de 8 à 9 heures, à l'ASSOCIATION RÉGIONALE DES COOPÉRATIVES OUVRIERES, 57, avenue des Batignolles, à ST-OUEN. FRAISEURS TOURNEURS TOURNEURS-OUTILLEURS ALESEURS RABOTEURS MONTAGEURS PERCEURS DEMANDES PAR SOMUA (Usines BOUHEY) 146, Boulevard Victor-Hugo. SAINT-OUEN (Seine). CONCOURS pour 100 places commerciales octroi de Paris : 9 janvier 1929. Âge 21 à 30 ans. Pl. serv. milit. Progrès : orthographe, Arithmétique, écriture, rédaction. Trait. début 10.240 fr. Auc. dipl. exigés pour concourir. Préparations orales (le soir) ou par correspondance à ÉCOLE SUPÉRIEURE D'ADMINISTRATION, 17, Bd St-Martin (3e). Renseignements complémenaires gratuits (J. t. p. r.). On demande BONS CALQUEURS. Écrire en indiquant références et prétentions à Établissements BREGUET-AVIATION, à VELIZY, par CHAVILLE (Seine-et-Oise). DEMANDES D'EMPLOIS (3 fr. la ligne) Couturière à façon, arrangements. Elise, 8 bis, cité Trévise, de 2 à 6, sauf samedi. VILLEGIATURES (6 francs la ligne) COTE D'AZUR depuis 27 fr. 50 par jour. Brochure contre 1 fr. à VILLEGIA, 22, rue Saint-Martin. VENTES DE PROPRIETES (6 fr. la ligne) Maison dépendance, grande, belle, solide, 2 cours, jardin, convenable habitation, pensionnait, maison, santé, hôtel, près station chemin de fer, 1 h. 30 Paris, campagne près ville d'art, site superbe, belle rivière. Métayer, 5, place de Lorraine, Angers. FONDS DE COMMERCE (7 fr. la ligne) A vendre ou gérance double cause conviendrait à début, du métier café-restauration. Direction possible intermédiaire.
concourir. Préparations orales (le soir) ou par correspondance à ÉCOLE SUPÉRIEURE D'ADMINISTRATION, 17, Bd St-Martin (3e). Renseignements complémenaires gratuits (J. t. p. r.). On demande BONS CALQUEURS. Écrire en indiquant références et prétentions à Établissements BREGUET-AVIATION, à VELIZY, par CHAVILLE (Seine-et-Oise). DEMANDES D'EMPLOIS (3 fr. la ligne) Couturière à façon, arrangements. Elise, 8 bis, cité Trévise, de 2 à 6, sauf samedi. VILLEGIATURES (6 francs la ligne) COTE D'AZUR depuis 27 fr. 50 par jour. Brochure contre 1 fr. à VILLEGIA, 22, rue Saint-Martin. VENTES DE PROPRIETES (6 fr. la ligne) Maison dépendance, grande, belle, solide, 2 cours, jardin, convenable habitation, pensionnait, maison, santé, hôtel, près station chemin de fer, 1 h. 30 Paris, campagne près ville d'art, site superbe, belle rivière. Métayer, 5, place de Lorraine, Angers. FONDS DE COMMERCE (7 fr. la ligne) A vendre ou gérance double cause conviendrait à début, du métier café-restauration. Direction possible intermédiaire. Écrire pour rendez-vous à BRY, 154, Bd Boissière, Montreuil-s.-B. MARIAGES (6 francs la ligne) Demoiselle 30 ans, très honnête, dot 50.000, esp. 200.000, épousé petit commerçant ou industriel. Voir Mme Plante, 6, rue Saint-Louis-en-l'Ile (14e). Pour se marier sans agence, demandez Les Mariages Honnêtes (25e année), à M. Fiches, 20, rue Cadet, Paris. butter & I. 37 ans, physique, b. éducat., av 50.000, dés. chem. p. mar. préf. civil j. f. physique agricole. Sér. prêt. cont. ou mode ou aim. comm.-, âge préf. p. s'abst. Œuvre-Publ. no 207.970, rue Richelieu, 62. Demoiselle (Nord), 38 ans, b. famille, dévouée, f. d'int. musique. Époux M. éprouvé, instr., robuste, sobre, mutilé. Œuvre-Publ 205.237, r. Richelieu, 62, Paris. OCCASIONS (6 fr. la ligne) MEUBLES RUSTIQUES Normands. AF E 194, rue du Maine (Métro Alsanc ON DEMANDE SAISIES-WARRANTS, 4, r. de la Douane. Améliorations, compositions, objets anciens et rustiques, marbres, bronzes, tableaux, lustres, etc. 1/2 de la valeur (58e année). Aucune succursale. Les Enfants de France vont glorifier l'Arbre Le Foyer Enfance et Jeunesse, fondé par M. Georges Moreau, membre du conseil supérieur des Beaux-Arts, a pris une heureuse initiative, en donnant comme sujet de concours « La gloire de l'arbre ». Faire comprendre aux
rue Cadet, Paris. butter & I. 37 ans, physique, b. éducat., av 50.000, dés. chem. p. mar. préf. civil j. f. physique agricole. Sér. prêt. cont. ou mode ou aim. comm.-, âge préf. p. s'abst. Œuvre-Publ. no 207.970, rue Richelieu, 62. Demoiselle (Nord), 38 ans, b. famille, dévouée, f. d'int. musique. Époux M. éprouvé, instr., robuste, sobre, mutilé. Œuvre-Publ 205.237, r. Richelieu, 62, Paris. OCCASIONS (6 fr. la ligne) MEUBLES RUSTIQUES Normands. AF E 194, rue du Maine (Métro Alsanc ON DEMANDE SAISIES-WARRANTS, 4, r. de la Douane. Améliorations, compositions, objets anciens et rustiques, marbres, bronzes, tableaux, lustres, etc. 1/2 de la valeur (58e année). Aucune succursale. Les Enfants de France vont glorifier l'Arbre Le Foyer Enfance et Jeunesse, fondé par M. Georges Moreau, membre du conseil supérieur des Beaux-Arts, a pris une heureuse initiative, en donnant comme sujet de concours « La gloire de l'arbre ». Faire comprendre aux enfants les beautés de la forêt, n'est-ce point la meilleure manière de faire de la propagande pour le reboisement ? Ce concours que patronnent la société FArt à l'École et la Fédération régionale, est ouvert à tous les enfants de moins de 15 ans; qui devront exécuter un décor en couleurs « à la gloire de l'arbre », coin de forêt, haie fleurie, un bel arbre, décor réalisé avec des feuilles, des fleurs, des fruits, des branches d'arbre, etc... Le format et le procédé sont laissés au libre choix des concurrents. Les dessins devront parvenir au Foyer Enfance et Jeunesse, 77, rue Denfert-Rochereau, le 30 novembre au plus tard. Un prix de 500 francs récompensera le meilleur dessin. Il y a deux deuxièmes prix de 300 francs et de nombreux prix et récompenses qui feront la joie des lauréats. CHEMIN DE FER DU NORD Fêtes de Noël et du Jour de l'An Paris-Nord à Londres Les 21, 22, 23, 24, 29, 30 et 31 décembre 1928, délivrance de billets d'excursion à prix réduits valables 15 jours avec faculté de promotion contre supplément. 1. Via Boulogne ou Calais : Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le
couleurs « à la gloire de l'arbre », coin de forêt, haie fleurie, un bel arbre, décor réalisé avec des feuilles, des fleurs, des fruits, des branches d'arbre, etc... Le format et le procédé sont laissés au libre choix des concurrents. Les dessins devront parvenir au Foyer Enfance et Jeunesse, 77, rue Denfert-Rochereau, le 30 novembre au plus tard. Un prix de 500 francs récompensera le meilleur dessin. Il y a deux deuxièmes prix de 300 francs et de nombreux prix et récompenses qui feront la joie des lauréats. CHEMIN DE FER DU NORD Fêtes de Noël et du Jour de l'An Paris-Nord à Londres Les 21, 22, 23, 24, 29, 30 et 31 décembre 1928, délivrance de billets d'excursion à prix réduits valables 15 jours avec faculté de promotion contre supplément. 1. Via Boulogne ou Calais : Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le droit de timbre) : adultes 1re classe, 627 fr 15 c. ; 2e classe, 456 fr. 95 ; 3e classe, 325 fr. 1 -2. Via Dunkerque-Doullens : Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le droit de timbre) : 1re classe, 470 francs ; 2e classe sur le réseau du Nord, 3e classe sur le bateau, et. sur les chemins de fer anglais, 300 fr. 90; 3e classe, 248 fr. 05. Les billets donnent droit au transport gratuit de 30 kilos de bagages sur tout le parcours. (Pour les enfants, le poids est réduit à 20 kilos.) : Pour plus amples renseignements, horaires de délivrance de billets, s'adresser à la gare du Nord, 18, rue de Dunkerque, à Paris, et aux agencies. BOURSE DE PARIS du vendredi 15 novembre 1928 La déclaration ministérielle n'a pas "emballé" le marché. Fermement à l'ouverture, mais sans excès la tendance s'est infléchie par la suite sous le poids de nombreuses réalisations de fin de semaine. Les rentes françaises ne varient pas sensiblement. Baisse des banques : Banque de France, 93.210 après 93.250 : Banque de Paris, 4.990 contre 5.040 ; Lyonnais, 4.075 contre 4.125, etc. Fermeté du Suez à 23.650
sur le réseau du Nord, 3e classe sur le bateau, et. sur les chemins de fer anglais, 300 fr. 90; 3e classe, 248 fr. 05. Les billets donnent droit au transport gratuit de 30 kilos de bagages sur tout le parcours. (Pour les enfants, le poids est réduit à 20 kilos.) : Pour plus amples renseignements, horaires de délivrance de billets, s'adresser à la gare du Nord, 18, rue de Dunkerque, à Paris, et aux agencies. BOURSE DE PARIS du vendredi 15 novembre 1928 La déclaration ministérielle n'a pas "emballé" le marché. Fermement à l'ouverture, mais sans excès la tendance s'est infléchie par la suite sous le poids de nombreuses réalisations de fin de semaine. Les rentes françaises ne varient pas sensiblement. Baisse des banques : Banque de France, 93.210 après 93.250 : Banque de Paris, 4.990 contre 5.040 ; Lyonnais, 4.075 contre 4.125, etc. Fermeté du Suez à 23.650 et du Santa Fé à 3.000, Hausse du Pathe à 651 contre 631. Valeurs d'électricité, produits chimiques et chemins de fer calmes. Le Rio est résistant à 6.990. En Banque, les caoutchoucies sont offertes. Lourdeur des mines d'or sud-africaines. Aux cuprifères, la Mount Elliott est en hausse à 165 contre 144, c'est au reste la seule valeur dans cas. Repli des pétrolifères : Royal Dutch, 46150 ; Eagle 176 ; Concordia, 280. Baisse des valeurs d'étain. Industrielles irrégulières. Grammont 106 ; Lampes Fotos 690. Après Bourse. — Marché calme. VALEURS COURS DU JOUR COURS DE BOURSE VARIATION Au Parquet Obligations 3 0/0........ 66 65 70 Ville Paris 1065. 1100 ...1130 3 0/0 amortiss. 79 35 79 85, 1871 378 .. 373 5 3 1/2 0/0 am.. 95 . 94 70 1375. 450 .. 464. 5 0/0 1915/16 92 70 92 75 1916 231 50 235 4 0/0 1917 76 70 80 1898 892 290 .. 289. 4 0/0 1918 75 25 79 20 1905 387 .. 385 5 0/0 1920 am. 90 109 20 3 0/0 1910. 245 .. 245 6 0/0 1920 105 90 106 90 1912 224 .. 224 4 0/0 or 1925. 75119 50 1919 435 ..
144, c'est au reste la seule valeur dans cas. Repli des pétrolifères : Royal Dutch, 46150 ; Eagle 176 ; Concordia, 280. Baisse des valeurs d'étain. Industrielles irrégulières. Grammont 106 ; Lampes Fotos 690. Après Bourse. — Marché calme. VALEURS COURS DU JOUR COURS DE BOURSE VARIATION Au Parquet Obligations 3 0/0........ 66 65 70 Ville Paris 1065. 1100 ...1130 3 0/0 amortiss. 79 35 79 85, 1871 378 .. 373 5 3 1/2 0/0 am.. 95 . 94 70 1375. 450 .. 464. 5 0/0 1915/16 92 70 92 75 1916 231 50 235 4 0/0 1917 76 70 80 1898 892 290 .. 289. 4 0/0 1918 75 25 79 20 1905 387 .. 385 5 0/0 1920 am. 90 109 20 3 0/0 1910. 245 .. 245 6 0/0 1920 105 90 106 90 1912 224 .. 224 4 0/0 or 1925. 75119 50 1919 435 .. 440.. 6 0/0 1927 108 .. 108.. 1921 522 .. 523.. 5 0/0 1928.., 91 05 10 Déc. 1922. 520 .. 520.. Ch. fer Etat 4 0/0 352.. 353.. 1927 538 .. 540.. 5 0/0 1919 392 .. 390.. Foncières 1879.. 504 .. 600.. Bons Trésor 1922 1885.... 302 6 0/0 1923 322 50 32 1923 28. 330 .. 330, 5 0/0 1924 672.. 672.. 1909.. 170 50 172 7 0/0 1926 565 .. 564.. 1913 439 .. 440 7 0/0 1927 566.. 566.. 1917.. 261 .. 261 Obl. 6 0/0 1927 515 .. 516.. 1921 .. 496 .. 498.. Obl. Caisse Autonome 626.. 627.. 7 0/0 1926 680 .. 682.. Crédit national 1919 545 .. 549.. Communales 1879 493 .. 495.. 1920 526 .. 529.. 1921 542 .. 541.. 1891 272 .. 270 1922 524 1922 2e Semestre 524 .. 525.. 1892 312 50 313 1923 530 .. 532.. 1906 320 .. 315 1923 21, 2e Semestre 528 .. 529.. 1912 173.. 1924 .. 530 .. 530.. 1920 455 .. 456.. 1922 470 .. 470.. Bons Panama.... 142 .. 142 5. Banque de France. 23750 . 23200 . Est 5 0/0..... 540 .. 551 . d'Algérie 1920 . 18245
0/0 1923 322 50 32 1923 28. 330 .. 330, 5 0/0 1924 672.. 672.. 1909.. 170 50 172 7 0/0 1926 565 .. 564.. 1913 439 .. 440 7 0/0 1927 566.. 566.. 1917.. 261 .. 261 Obl. 6 0/0 1927 515 .. 516.. 1921 .. 496 .. 498.. Obl. Caisse Autonome 626.. 627.. 7 0/0 1926 680 .. 682.. Crédit national 1919 545 .. 549.. Communales 1879 493 .. 495.. 1920 526 .. 529.. 1921 542 .. 541.. 1891 272 .. 270 1922 524 1922 2e Semestre 524 .. 525.. 1892 312 50 313 1923 530 .. 532.. 1906 320 .. 315 1923 21, 2e Semestre 528 .. 529.. 1912 173.. 1924 .. 530 .. 530.. 1920 455 .. 456.. 1922 470 .. 470.. Bons Panama.... 142 .. 142 5. Banque de France. 23750 . 23200 . Est 5 0/0..... 540 .. 551 . d'Algérie 1920 . 18245 . Lyon 6 0/0.... .... d'crédit .... 1550 .. 1550 .. Nord 5 0/0 415 . 415 de Paris 5030 .. 5100 .. Orléans 6 0/0.. 456 .. 458., Un. Parisienne 3060 .. 3025 .. Retro 6 0/0 1922 512 .. 512 .. Compt. d'Escompte. 3250 .. 2230 Crédit Foncier... 5800 .. 5100 . Crédit Lyonnais .. 4500 .. 4500 Société Générale 1920 .. 1925 .. Suez 2%50 .23/10 . Fonds étrangers Est..... 1111 .. 1110 Orléans .......... 1200 . 1200 . Chine 4 0/0 1895 96 Métropolitain 1875 .. 1115 .. Transvaal.... 9242 9243 Thomson-Houston.. 934 939 .. 1905...... 473 50 471., Edison Div. 3360 .. 3360 .. 1910 397 Mines Courrières.. 1260 .. 1260 .. 4 Cons. 19 50 19 de Lens... 995.. 5 0/o 1906 17 70 Turc 4 0/0 Unifié 118 50 118 50 1595 :: 50/0 1914 10450 Kuhlmann 1245 .. 1225 .. Gafsa 1065 .. 1065 .. Pechinay 3830 .. 3850 .. Chargeurs Réunis. 1215 .. 1215 .. Marché en Banque .......... Air Liquide..... 1200 .. 1190 .. Banque internationale .... 202 ...205, Pathé, jouissance. .... Caoutchoucs (F"). 295 Sucre ris Say 2435 .. 2435 . Charbonnage .... Sucre Nat. Mexique.. 2% -• Colombia
5800 .. 5100 . Crédit Lyonnais .. 4500 .. 4500 Société Générale 1920 .. 1925 .. Suez 2%50 .23/10 . Fonds étrangers Est..... 1111 .. 1110 Orléans .......... 1200 . 1200 . Chine 4 0/0 1895 96 Métropolitain 1875 .. 1115 .. Transvaal.... 9242 9243 Thomson-Houston.. 934 939 .. 1905...... 473 50 471., Edison Div. 3360 .. 3360 .. 1910 397 Mines Courrières.. 1260 .. 1260 .. 4 Cons. 19 50 19 de Lens... 995.. 5 0/o 1906 17 70 Turc 4 0/0 Unifié 118 50 118 50 1595 :: 50/0 1914 10450 Kuhlmann 1245 .. 1225 .. Gafsa 1065 .. 1065 .. Pechinay 3830 .. 3850 .. Chargeurs Réunis. 1215 .. 1215 .. Marché en Banque .......... Air Liquide..... 1200 .. 1190 .. Banque internationale .... 202 ...205, Pathé, jouissance. .... Caoutchoucs (F"). 295 Sucre ris Say 2435 .. 2435 . Charbonnage .... Sucre Nat. Mexique.. 2% -• Colombia 361 .. Ottomane... 2030 .. 2000 .. Mines 4% 412. Foncier Egyptien-. 570 .. 5101, Boers ord... 1486 ;.1484, Wagons Lits ord.. 968 .. 970 • Estélias ••• *• Central Mining.... -480 -• 247a •• Goldfields in im' Rio Tinto 9bo .. 7000 -.Bramont B 50 104. Azote 2Z85 .. 2Z85 Hot, hk, 2375 .. 2390., Pétrofina 1147 150 Pcanchaca . 1200 --., Sucr. d'Egypte ord 1065 • 1^51 • • Jagorsfontein 310 .. " Tabacs Ottomans.. 1;8 •• 148 .. Lianosott 521 .. 5 • Cr. Foncier Colonial ]?0 .. 787 Malacoa ord 305 ;il " Nord-Sud ord Mexican Eagle ord. 60, " Câbles télégraph.. 810.. 825 Mexico El Oro.... 249 258 Téléphones:..... 688 695 •• Mount Elliot....... J" ••! ; " Gaz de Paris ••• •• Mozambique..... 105 50, 1 U4 .. Acier. de Longwy.. 2475 . 2480 .. Northern Caucasian.. -9 70 6 Files. Ulla,... o. 2065 .-.12020 .. Padang......." 8®6 •• " Acier. de la Marine 158 " Phosph. Tunisiens. 478 .. * •• Schneider et C",. 2^95 -2295 .. Rand Mines 409 .. 409 51 Selle Maubeuge. 3700 3680 .. Sila Plana...... » Béthune 695 ....... Tabacs d'Orient. 60 05,, charbon. du Tonkin 13 J(¡O..
2Z85 Hot, hk, 2375 .. 2390., Pétrofina 1147 150 Pcanchaca . 1200 --., Sucr. d'Egypte ord 1065 • 1^51 • • Jagorsfontein 310 .. " Tabacs Ottomans.. 1;8 •• 148 .. Lianosott 521 .. 5 • Cr. Foncier Colonial ]?0 .. 787 Malacoa ord 305 ;il " Nord-Sud ord Mexican Eagle ord. 60, " Câbles télégraph.. 810.. 825 Mexico El Oro.... 249 258 Téléphones:..... 688 695 •• Mount Elliot....... J" ••! ; " Gaz de Paris ••• •• Mozambique..... 105 50, 1 U4 .. Acier. de Longwy.. 2475 . 2480 .. Northern Caucasian.. -9 70 6 Files. Ulla,... o. 2065 .-.12020 .. Padang......." 8®6 •• " Acier. de la Marine 158 " Phosph. Tunisiens. 478 .. * •• Schneider et C",. 2^95 -2295 .. Rand Mines 409 .. 409 51 Selle Maubeuge. 3700 3680 .. Sila Plana...... » Béthune 695 ....... Tabacs d'Orient. 60 05,, charbon. du Tonkin 13 J(¡O.. 13650 ■ Tharsis. 604 ..j Gueraour 85GO 850u .. Transvaal 267 501 « Mokta cap 15y0.. 15y0 . Tubize prix.. 315 Saint-robin. •• Utah Copper 5SJf0"! 6 o!! Usines du Rhône... 3700 .. 3o8U Monaco ]06a0 .i«ou Port du Rosario.. 32000.. 32000.. Bruay..... ^65 ..sO, ^ Messageries ord.. 282 . —. Viailla—Montagne.. •••■., ci. Transatlantique 132U .. 1320 .. Astra Romana.... 562 .. 545 -Omnibus 798 • •• Bakou 1065 Bergouman 940 .. 92 < .. Omnium PHro)9t..4u 4. • Cie Parisiens du Gaz.. 1&amp;7b .. 1805 . Royal Dutch 46250 .46.M. 3r. Franco Canad. 18 0 .. 195 0 .. Sholl Transport... 714 •• '31." Sosnowice ...... 125U .. 1246 Pointe à Pitre. ^00.. 485û;. ............. LES CHANGES 15 nov. 14 nov, Livre. 124 075.. 124 10.-. Dollar ........ 25 5950. 2h M 100 francs Suisse 492 412 50... 492 —| 100 pesetas 134 0&amp;:: >341#!-100 lire 609 ^n" 609 50.., 100 Reichsmark 75 , Belgique uuu Belgique 355 5ti... d!) „ Vienne fl00 sbiUinys) •••*• Roumanie 4®--Hollande : 1027 25... 1u27 -Suede 684 25... 684 Norvège Finlande Prague 76 75 Danemark .......................... L'ŒUVRE | S REDACTION ET ADMINISTRATION S 9, Rue Louis-le-Grand, Paris (Z') 5 ABONNEMENTS S (Paris
—. Viailla—Montagne.. •••■., ci. Transatlantique 132U .. 1320 .. Astra Romana.... 562 .. 545 -Omnibus 798 • •• Bakou 1065 Bergouman 940 .. 92 < .. Omnium PHro)9t..4u 4. • Cie Parisiens du Gaz.. 1&amp;7b .. 1805 . Royal Dutch 46250 .46.M. 3r. Franco Canad. 18 0 .. 195 0 .. Sholl Transport... 714 •• '31." Sosnowice ...... 125U .. 1246 Pointe à Pitre. ^00.. 485û;. ............. LES CHANGES 15 nov. 14 nov, Livre. 124 075.. 124 10.-. Dollar ........ 25 5950. 2h M 100 francs Suisse 492 412 50... 492 —| 100 pesetas 134 0&amp;:: >341#!-100 lire 609 ^n" 609 50.., 100 Reichsmark 75 , Belgique uuu Belgique 355 5ti... d!) „ Vienne fl00 sbiUinys) •••*• Roumanie 4®--Hollande : 1027 25... 1u27 -Suede 684 25... 684 Norvège Finlande Prague 76 75 Danemark .......................... L'ŒUVRE | S REDACTION ET ADMINISTRATION S 9, Rue Louis-le-Grand, Paris (Z') 5 ABONNEMENTS S (Paris et Départements) SI S 3 mois, 16 » 6 mois, 31 » 1 80, 60 » g S 1000 =c°n S S S 2 g SS Tous les mandats et valeurs doivent S être adressés à l'Administrateur de S L'ŒUVRE. Le moyen le plus économique de souscrire un abonnement est S d'en verser le montant dans n'importe S quel bureau de poste au compte de S chèques postaux : Paris 1046 » S = 0 J % S -S 5; Pour tout ce qui concerne la publicité S et les Petites Annonces, s'adresser à S L'AGENCE HAVAS 62, RUE DE RICHELIEU, PARIS (24) S et dans ses succursales des départements et de l'étranger S, Les manuscrits non trouvés à l'imprimerie de 'Œuvre, 9. rue Louis-le-Grand. LA gérant ; F. PONII 1 1 1
TRENTE-DEUXIÈME ANNÉE Nouvelle Série — N° 70 OCTOBRE 1921 C'est l'esprit qui voit, c’est l’esprit qui entend. L’œil est aveugle, l’oreille est sourde. Épicharme. Poète grec (450 av. J.-C.). PARAISSANT LE 20 DE CHAQUE MOIS "Discret et inoffensif" Henri GAILLARD Qu'importe la surdité de l'oreille, quand l'esprit entend ; la seule surdité, la surdité vraie, la surdité incurable, c’est celle de l’intelligence. Victor Hugo. ABONNEMENTS France 1 €50 ÉTRANGER 1 Un An 7 fr. 50 Les Abonnements se paient d'avance On s’abonne sans frais aux Sans tous les Bureaux de Poste Compte de chèques postaux n° 5333 — Administratrice : Mme Marguerite GAILLARD — Mres et lettres, journaux édités au même, 26, rue de la Fare, PARIS (28e) Ce journal est exclusivement rédigé par des Sourds-Muets Le numéro : 50 centimes On s’abonne sans frais dans tous les Bureaux de Poste Les articles doivent nous parvenir avant le 10 du mois, faute de quoi ils sont renvoyés au numéro suivant Il n’est répondu qu’aux lettres contenant un timbre pour la réponse Pour les annonces, on traite à forfait Les Méfaits des Oralistes Demande donc nous présentait un ancien élève, de la première période de la méthode orale de Paris (1880-1887) à une jeune femme de la même période à Bordeaux. Il agissait d’une proposition de mariage. Le prétendant avait oublié de parler depuis belle lecture. Par contre, la demoiselle ignorait totalement les signes et les détestait, conformément aux renseignements des sœurs de son ex-école. Aussi ni l’un ni l’une n’arrivèrent à se comprendre. La belle refusait obstinément de regarder les gestes du jeune homme. Outré, celui-ci s’en alla. Et depuis, la pauvre fille, entêtée à mépriser les signes, ne serait demandée par personne. Si l’on éduquait les sourds et les sourdes par la méthode mixte, ou si, plus simplement, ce qui se passe ordinairement, on leur faisait comprendre que gesticuler entre sourds-muets, pourvu que l’on parle avec les endents parlants, n’est pas un mal, mais plutôt un bien, de tels malheurs ne se produiraient pas. NAZDECABRE. Le Foyer des Sourds-Muets Plus de Collectes fabuleuses Quand on fait une quête dans