jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grand succès. Elles ont alterné avec les chœurs Persans et les récitals avec Jacques Thibaud, José Iturbi, Marguerite Capousachi. De nombreux concerts symphoniques sont donnés tous les jours dans le Parc du Casino sous l’habile direction de M. Etienne Bardou, premier chef d’orchestre du Casino Municipal de Nice. Les tournois de tennis auxquels prennent part de nombreux joueurs, sont organisés avec compétence par le capitaine Eaton et les joueurs de golf se réunissent tous les jours aux grounds où le professeur M. W. S. Fernie dirige les parties. BOURBON-LANCY Demande d’autorisation de jeux de la Société des Thermes. — Le Conseil municipal, dans la session d’août, a pris la délibération suivante : Sur le produit brut des jeux, la Ville percevait 12%. Considérant que la Station Thermale est un des éléments principaux de prospérité de la Ville et qu’il y a lieu de l’aider, tout au moins au début, dans le développement de ses sources de revenus, elle se propose de percevoir : 8% jusqu’à 20.000 francs de bénéfices bruts; 10% de 20.000 à 50.000 francs de bénéfices bruts et 12% pour 50.000 francs et au-dessus. Cette nouvelle mesure sera appliquée dès que sera prise la décision ministérielle à intervenir. DEAUVILLE L’ouverture du Théâtre au Casino de Deauville, toujours si impatiemment attendu par les fervents de l’art lyrique et de l’art dramatique, a eu lieu le 1er juillet avec Lakmé. Magnifiquement montée et interprétée par la remarquable troupe que l’éminent directeur de la scène, M. Léo Devaux a su réunir, l’œuvre poignante et si colorée de Léo Delibes a connu une fois de plus le grand succès. Composé de virtuoses et magistralement conduit par M. Nestor Leblanc l’orchestre mérita et recueillit sa large partie de bravos. Deux jours plus tard, Préludes, ce joyau du répertoire de la Comédie Française inaugurait le cycle des comédies. C’est là que la Compagnie Charles Baret, qui joua excellemment ce spectacle de choix. Tandis qu’en soirée figurent à l’affiche les œuvres joyeuses ou émouvantes préférées du public : Le Grand Mogul, la Mascotte, la Vie de Bohème, Véronique, Mi roi Moi, les Marionnettes, avec Mme
DEAUVILLE L’ouverture du Théâtre au Casino de Deauville, toujours si impatiemment attendu par les fervents de l’art lyrique et de l’art dramatique, a eu lieu le 1er juillet avec Lakmé. Magnifiquement montée et interprétée par la remarquable troupe que l’éminent directeur de la scène, M. Léo Devaux a su réunir, l’œuvre poignante et si colorée de Léo Delibes a connu une fois de plus le grand succès. Composé de virtuoses et magistralement conduit par M. Nestor Leblanc l’orchestre mérita et recueillit sa large partie de bravos. Deux jours plus tard, Préludes, ce joyau du répertoire de la Comédie Française inaugurait le cycle des comédies. C’est là que la Compagnie Charles Baret, qui joua excellemment ce spectacle de choix. Tandis qu’en soirée figurent à l’affiche les œuvres joyeuses ou émouvantes préférées du public : Le Grand Mogul, la Mascotte, la Vie de Bohème, Véronique, Mi roi Moi, les Marionnettes, avec Mme Marguerite Carré et M. Maurice Escande, les sélections de costumes, dominées l’après-midi, dans le Hall, permettent d’applaudir Les Cloches de Corneville, Cavalleria Rusticana, Paillasse, les Noces de Jeannette, Carmen. Dès le 2 Juillet la charmante tradition des concerts de danses était reprise. Fête pour les yeux autant que pour les oreilles, ces manifestations d’un art raffiné, réglées par Mme Sberna, continuent tous les jeudis sans préjudice des ballets qui clôturent toutes les séances. Les Courses ont commencé le 1er Août, Leur dotation dépasse 2 millions de francs de prix. DIEPPE La décoration florale de la ville de Dieppe est particulièrement remarquée cette année. Les baigneurs n’ont pas manqué d’apprécier le soin et le goût avec lesquels on s’attache à donner la plus belle note de gaieté et de beauté — grâce à la fleur — sur la promenade, longue d’un kilomètre, de la plage de Dieppe. Ils se félicitent aussi de la création à la hauteur de la rue de la Morinière, d’une place pour enfants, laquelle a été bien accueillie par les mamans. Un concours de balcons fleuris a été organisé et a remporté un grand succès. Au Casino M. Alexandre Bloch a cherché encore à augmenter les attraits
oreilles, ces manifestations d’un art raffiné, réglées par Mme Sberna, continuent tous les jeudis sans préjudice des ballets qui clôturent toutes les séances. Les Courses ont commencé le 1er Août, Leur dotation dépasse 2 millions de francs de prix. DIEPPE La décoration florale de la ville de Dieppe est particulièrement remarquée cette année. Les baigneurs n’ont pas manqué d’apprécier le soin et le goût avec lesquels on s’attache à donner la plus belle note de gaieté et de beauté — grâce à la fleur — sur la promenade, longue d’un kilomètre, de la plage de Dieppe. Ils se félicitent aussi de la création à la hauteur de la rue de la Morinière, d’une place pour enfants, laquelle a été bien accueillie par les mamans. Un concours de balcons fleuris a été organisé et a remporté un grand succès. Au Casino M. Alexandre Bloch a cherché encore à augmenter les attraits du superbe établissement dont il assume la direction. Les représentations sont de tout premier ordre, grâce aux brillantes qualités de la troupe, sous l’excellente direction de M. Guéhard. Le Casino et le Grand Cercle resteront ouverts jusqu’au 30 Septembre. Les Courses dotées de 575.160 fr. de prix comportent dix réunions. Elles débutent le 15 Août ; le grand prix du Casino de Dieppe soit 52.000 francs sera couru le 27 Août ainsi que le Prix du Casino et du Grand Hôtel de Pourville de 26.000 francs. GRANVILLE Le Conseil supérieur d’hygiène publique vient d’émettre un avis favorable à l’érection de Granville en station climatique. LES SABLES D’OLONNE La Promenade du Remblai, décorée de girandoles est éclairée à l’électricité depuis le 1er août 1925. Les travaux d’égout dans cette partie de la ville sont terminés. Les dégâts causés à l’égout par le raz de mer de 1924, réparés. La plage est maintenant saine, sans mauvaises odeurs ni infiltrations suspectes. Au Casino où la jeunesse dansante s’est donnée rendez-vous, la saison bat son plein, À signaler le succès obtenu par les conférences qu’y ont donné MM. Gabarit et Charles Feydel. Une grande réception y a été donnée en l’honneur de la visite
Elles débutent le 15 Août ; le grand prix du Casino de Dieppe soit 52.000 francs sera couru le 27 Août ainsi que le Prix du Casino et du Grand Hôtel de Pourville de 26.000 francs. GRANVILLE Le Conseil supérieur d’hygiène publique vient d’émettre un avis favorable à l’érection de Granville en station climatique. LES SABLES D’OLONNE La Promenade du Remblai, décorée de girandoles est éclairée à l’électricité depuis le 1er août 1925. Les travaux d’égout dans cette partie de la ville sont terminés. Les dégâts causés à l’égout par le raz de mer de 1924, réparés. La plage est maintenant saine, sans mauvaises odeurs ni infiltrations suspectes. Au Casino où la jeunesse dansante s’est donnée rendez-vous, la saison bat son plein, À signaler le succès obtenu par les conférences qu’y ont donné MM. Gabarit et Charles Feydel. Une grande réception y a été donnée en l’honneur de la visite de l’escadre. La sécurité des baigneurs a fait l’objet de délibérations importantes, en vue d’éviter le retour d’accidents. Des mesures ont été prises afin d'assurer les secours. Elles ne paraissent pas cependant avoir satisfait tous les baigneurs, de l’aveu même du Syndicat d’initiative. Nous traitons cette question d’un intérêt général au Bulletin du Mois. LE TOUQUET-PARIS-PLAGE Au Casino de la Forêt, la saison lyrique a débuté le 10 Juillet. La saison d’opéra s’est ouverte le 28 Juillet. Sont engagés pour les représentations du mois d’Août : Mmes Berton, Lise Charny, Marthe Chenal, Yvonne Gall, Fanny Heldy, Kousnezoff, Raymonde Vécart, Geneviève Vix. MM. Duval Frantz, Friant Lucien Fugère, Journet, Marcelin, Razavet, Tessier, Trantoul, Yignaux; Villa Bella. Le Casino de la Plage a subi d’importantes transformations. Il se trouve considérablement agrandi par l’adjonction d’une grande salle de Dancing. Une salle de baccara a été ouverte entre la salle de la boule et l’ancien dancing. Un bar remplace l’ancienne salle de café désaffectée, sur le front de mer, contre le grand et somptueux dancing installé dans la galerie en bas des anciens bâtiments. Les Courses commenceront le 29 Août. La première réunion est dotée de 52,250 fr. de prix. Syndicat hôtelier. — Nous
au Bulletin du Mois. LE TOUQUET-PARIS-PLAGE Au Casino de la Forêt, la saison lyrique a débuté le 10 Juillet. La saison d’opéra s’est ouverte le 28 Juillet. Sont engagés pour les représentations du mois d’Août : Mmes Berton, Lise Charny, Marthe Chenal, Yvonne Gall, Fanny Heldy, Kousnezoff, Raymonde Vécart, Geneviève Vix. MM. Duval Frantz, Friant Lucien Fugère, Journet, Marcelin, Razavet, Tessier, Trantoul, Yignaux; Villa Bella. Le Casino de la Plage a subi d’importantes transformations. Il se trouve considérablement agrandi par l’adjonction d’une grande salle de Dancing. Une salle de baccara a été ouverte entre la salle de la boule et l’ancien dancing. Un bar remplace l’ancienne salle de café désaffectée, sur le front de mer, contre le grand et somptueux dancing installé dans la galerie en bas des anciens bâtiments. Les Courses commenceront le 29 Août. La première réunion est dotée de 52,250 fr. de prix. Syndicat hôtelier. — Nous apprenons avec plaisir que le projet de création d’un syndicat des hôteliers, en l’air depuis quelque temps, vient d’aboutir. L’industrie hôtelière au Touquet, est des plus importantes ; près de 1.750 chambres sont mises en saison, à la disposition des « baigneurs » par 32 hôtels. Chambre d’Industrie Climatique. — Sur 297 électeurs, 83 Paris-Plageois seulement ont pris la peine de venir voter. Il s’agissait de remplacer M. Soucaret, maire, membre de droit, et des membres sortants ou démissionnaires. Nous enregistrons avec plaisir l’élection, à la catégorie des commerçants sédentaires, par 40 voix sur 43 votants de M. Maillot, Président de la Fédération Nationale des Commerçants et Industriels des Stations. NICE les autorisations de jeux. — A la séance extraordinaire du conseil municipal du 31 juillet, le Maire a donné lecture des cahiers des charges des divers casinos bénéficiant de la tolérance des jeux. Indépendamment du prélèvement légal sur le produit de la cagnette, les divers casinos devront verser certaines redevances établies comme il suit : le Casino Municipal, 500.000 francs à partir de 20 millions de recette brute; la Rue-Promenade, 160.000 francs à partir de 7 millions; l’Eldorado, 10.000 francs; le Nouveau Casino, 5.000 francs; la Renaissance et les
Sur 297 électeurs, 83 Paris-Plageois seulement ont pris la peine de venir voter. Il s’agissait de remplacer M. Soucaret, maire, membre de droit, et des membres sortants ou démissionnaires. Nous enregistrons avec plaisir l’élection, à la catégorie des commerçants sédentaires, par 40 voix sur 43 votants de M. Maillot, Président de la Fédération Nationale des Commerçants et Industriels des Stations. NICE les autorisations de jeux. — A la séance extraordinaire du conseil municipal du 31 juillet, le Maire a donné lecture des cahiers des charges des divers casinos bénéficiant de la tolérance des jeux. Indépendamment du prélèvement légal sur le produit de la cagnette, les divers casinos devront verser certaines redevances établies comme il suit : le Casino Municipal, 500.000 francs à partir de 20 millions de recette brute; la Rue-Promenade, 160.000 francs à partir de 7 millions; l’Eldorado, 10.000 francs; le Nouveau Casino, 5.000 francs; la Renaissance et les Variétés, 1.000 francs; sommes forfaitaires. De plus, les Casinos devront contribuer à l’éclat des batailles de fleurs en y faisant figurer des voitures à leurs frais. Le Conseil Municipal, ajoute le Maire, ne demande qu’à avoir des rapports de bonne harmonie avec tous les Casinos de Nice. On peut être assuré que, dans l’intérêt général, il fera ses efforts pour y parvenir. Ce qu’il demande actuellement dans les cahiers des charges des divers casinos c’est, en dehors de quelques questions de simple administration intérieure, de faire un léger effort financier, que l’intérêt même de la saison rend légitime. Chaque établissement doit, selon ses moyens, contribuer aux dépenses somptuaires et inéluctables qu’une ville de luxe est obligée de s’imposer si elle ne veut pas perdre sa réputation : voirie impeccable, police, éclairage, festivités, embellissement, etc., dont cet établissement sera d’ailleurs, un des premiers à bénéficier. Le Conseil se plaît à espérer qu’une ville qui offre aux dirigeants des casinos une si grande hospitalité dont ils profitent largement, rencontrera chez ces derniers une bonne volonté certaine de contribuer ainsi au succès de la saison. Les cahiers des charges sont adoptés. M. Deudon a demandé s’il est vrai que des employés de casinos
assuré que, dans l’intérêt général, il fera ses efforts pour y parvenir. Ce qu’il demande actuellement dans les cahiers des charges des divers casinos c’est, en dehors de quelques questions de simple administration intérieure, de faire un léger effort financier, que l’intérêt même de la saison rend légitime. Chaque établissement doit, selon ses moyens, contribuer aux dépenses somptuaires et inéluctables qu’une ville de luxe est obligée de s’imposer si elle ne veut pas perdre sa réputation : voirie impeccable, police, éclairage, festivités, embellissement, etc., dont cet établissement sera d’ailleurs, un des premiers à bénéficier. Le Conseil se plaît à espérer qu’une ville qui offre aux dirigeants des casinos une si grande hospitalité dont ils profitent largement, rencontrera chez ces derniers une bonne volonté certaine de contribuer ainsi au succès de la saison. Les cahiers des charges sont adoptés. M. Deudon a demandé s’il est vrai que des employés de casinos qui avaient fait une courte grève au cours de la saison dernière, ont reçu un avis de renvoi. Le Maire a répondu qu’il est intervenu auprès de l’administration de ces casinos, en faveur de ces employés ; s’il n’a pas obtenu complète satisfaction encore, il espère y arriver par une nouvelle démarche auprès des directeurs. PARIS Syndicat (les Hôteliers de la Côte d’Azur). — L’Assemblée générale du Syndicat s’est tenue le mardi 23 Juin dans les salons de l’Hôtel de l’Univers, sous présidence de M. Lafosse, de Paris, De nombreuses questions corporatives y furent étudiées tendant à une amélioration toujours constante de l'hôtellerie dans ses relations avec sa clientèle touristique française et étrangère. Des vœux relatifs au vote prochain de la loi sur la propriété commerciale à l’avancement des vacances scolaires ont été faits par l’Assemblée. De nouveaux adhérents ont demandé leurs inscriptions au Syndicat, qui soutient au même titre les intérêts des hôtels et pensions de famille de la Côte d’Azur. ROYAN M. Volterra a ouvert le « Casino Foncillon » sous l'enseigne « Réserve de Foncillon ». STELLA-PLAGE Au cours d’une excursion à Stella-Plage, nous avons constaté que d’importants travaux de viabilité sont engagés et que les constructions
nouvelle démarche auprès des directeurs. PARIS Syndicat (les Hôteliers de la Côte d’Azur). — L’Assemblée générale du Syndicat s’est tenue le mardi 23 Juin dans les salons de l’Hôtel de l’Univers, sous présidence de M. Lafosse, de Paris, De nombreuses questions corporatives y furent étudiées tendant à une amélioration toujours constante de l'hôtellerie dans ses relations avec sa clientèle touristique française et étrangère. Des vœux relatifs au vote prochain de la loi sur la propriété commerciale à l’avancement des vacances scolaires ont été faits par l’Assemblée. De nouveaux adhérents ont demandé leurs inscriptions au Syndicat, qui soutient au même titre les intérêts des hôtels et pensions de famille de la Côte d’Azur. ROYAN M. Volterra a ouvert le « Casino Foncillon » sous l'enseigne « Réserve de Foncillon ». STELLA-PLAGE Au cours d’une excursion à Stella-Plage, nous avons constaté que d’importants travaux de viabilité sont engagés et que les constructions de la Place de l’Etoile sont commencées ; d’après les plans que nous avons eus sous les yeux, cette place qui a 200 mètres de diamètre produira grand effet, de même que les deux Boulevards superposés qui seront construits en bordure de mer avec cabines aménagées d’une façon spéciale. En résumé, pour la saison prochaine on pourra se rendre à Stella-Plage aussi facilement qu’à Paris-Plage, puisqu’il y aura des routes superbes et un service d’autobus à prix réduit de la gare d’Étaples. Voilà enfin une station qui a boudé pendant quelques années et qui, aujourd’hui, prend son envolée et ce, grâce à son exceptionnelle situation. (Journal de Berck) VICHY La Saison est à son apogée. Théâtres, salles de jeux, dancings regorgent de gens. Tous les matins et tous les soirs « Château », « l’Hôpital », « la Grande Grille » sont pris d’assaut. Aux concerts quotidiens donnés sur le Parc il y a foule. Et Vichy dans toute sa splendeur trouve chaque jour de nouvelles distractions pour ses hôtes : la Reine des Villes d’eaux est en ce moment le foyer rayonnant de l’Art, des Sports, du Luxe et des Plaisirs ! La clientèle riche afflue de tous les
résumé, pour la saison prochaine on pourra se rendre à Stella-Plage aussi facilement qu’à Paris-Plage, puisqu’il y aura des routes superbes et un service d’autobus à prix réduit de la gare d’Étaples. Voilà enfin une station qui a boudé pendant quelques années et qui, aujourd’hui, prend son envolée et ce, grâce à son exceptionnelle situation. (Journal de Berck) VICHY La Saison est à son apogée. Théâtres, salles de jeux, dancings regorgent de gens. Tous les matins et tous les soirs « Château », « l’Hôpital », « la Grande Grille » sont pris d’assaut. Aux concerts quotidiens donnés sur le Parc il y a foule. Et Vichy dans toute sa splendeur trouve chaque jour de nouvelles distractions pour ses hôtes : la Reine des Villes d’eaux est en ce moment le foyer rayonnant de l’Art, des Sports, du Luxe et des Plaisirs ! La clientèle riche afflue de tous les points du monde et nos grands Palaces sont autant de « Babel » modernes. Mais cet aspect particulièrement brillant et séduisant ne doit pas faire oublier que notre cité est également dispensatrice de santé et que, par milliers, nos hôtes sont là pour se soigner et se guérir. A ce sujet, nous devons mentionner que, sous la présidence de M. le préfet de l’Alier, viennent d’être réglés les derniers détails de l’organisation d’une « Semaine de santé » au profit du Comité de lutte contre la tuberculose ; l’effort de Vichy viendra s’ajouter à l’effort national ! et d’ores et déjà nous sommes certains que cet effort sera fructueux. (Le Progrès de l'Alier) La Semaine de Santé, organisée par le Comité National de Défense contre la Tuberculose, présidé par M. Léon Bourgeois a eu lieu à Vichy avec un grand succès. Les plus hautes personnalités, médicales ou spécialisées dans l’hygiène sociale, ont pris part à ses travaux. VITTEL Voyages d’études médicales. — Sur la proposition du Maire, le Conseil municipal considérant le grand intérêt, pour la station, qui s’attache aux « Voyages d’études médicales » dirigés par les plus hautes sommités médicales et qui accompagnent dans leur tournée, commençant le
sujet, nous devons mentionner que, sous la présidence de M. le préfet de l’Alier, viennent d’être réglés les derniers détails de l’organisation d’une « Semaine de santé » au profit du Comité de lutte contre la tuberculose ; l’effort de Vichy viendra s’ajouter à l’effort national ! et d’ores et déjà nous sommes certains que cet effort sera fructueux. (Le Progrès de l'Alier) La Semaine de Santé, organisée par le Comité National de Défense contre la Tuberculose, présidé par M. Léon Bourgeois a eu lieu à Vichy avec un grand succès. Les plus hautes personnalités, médicales ou spécialisées dans l’hygiène sociale, ont pris part à ses travaux. VITTEL Voyages d’études médicales. — Sur la proposition du Maire, le Conseil municipal considérant le grand intérêt, pour la station, qui s’attache aux « Voyages d’études médicales » dirigés par les plus hautes sommités médicales et qui accompagnent dans leur tournée, commençant le 2 septembre prochain par Vittel, de nombreux médecins français et étrangers, a voté une subvention de 1 000 fr. au Comité organisateur du dit voyage. Chambre d’Industrie Thermale. — Le 28 Juin dernier a eu lieu dans la salle du Secrétariat de la mairie de Vittel l’élection des Membres de la C. I. T. pour chacune des six catégories, conformément à l’arrêté préfectoral du 18 Juin 1925. Le dépouillement du scrutin clos à midi donne les résultats suivants : 1re Catégorie. — Médecins et pharmaciens : élus MM. les docteurs P. Bouloumié et Mousseaux ; 2e Catégorie. — Hôteliers et logeurs : élus MM. Paul Mouton et Léon Tessot ; 3e Catégorie. — Commerçants et loueurs de voiture : élus MM. Henri Florentin et Emile Vincent; 4e Catégorie. — Représentants des Établissements Thermals : MM. J. Bouloumié et Paul Drouin ; 5e Catégorie. — Représentant de la Société des Courses : élu M. Victor Moitessier ; 6e Catégorie. — Représentant des autres Sociétés locales : élu M. Ernest Roy. Sociétés et Informations Financières Société Thermale des Pyrénées. — L’Assemblée extraordinaire du 15 Juillet a régularisé l'augmentation de 4 à 5 millions de francs du capital social et modifié les statuts
la C. I. T. pour chacune des six catégories, conformément à l’arrêté préfectoral du 18 Juin 1925. Le dépouillement du scrutin clos à midi donne les résultats suivants : 1re Catégorie. — Médecins et pharmaciens : élus MM. les docteurs P. Bouloumié et Mousseaux ; 2e Catégorie. — Hôteliers et logeurs : élus MM. Paul Mouton et Léon Tessot ; 3e Catégorie. — Commerçants et loueurs de voiture : élus MM. Henri Florentin et Emile Vincent; 4e Catégorie. — Représentants des Établissements Thermals : MM. J. Bouloumié et Paul Drouin ; 5e Catégorie. — Représentant de la Société des Courses : élu M. Victor Moitessier ; 6e Catégorie. — Représentant des autres Sociétés locales : élu M. Ernest Roy. Sociétés et Informations Financières Société Thermale des Pyrénées. — L’Assemblée extraordinaire du 15 Juillet a régularisé l'augmentation de 4 à 5 millions de francs du capital social et modifié les statuts en conséquence. Société des Grands Hôtels de Contrexéville. — L’assemblée générale du 21 juin a approuvé les comptes de l'exercice 1924 se traduisant par une perte de 124.456 fr. 10 ramenée à 118 2,61 fr. 45 après déduction du report bénéficiaire de l’exercice précédent. Dans son rapport, le conseil s'indique que ce résultat déficitaire est dû à une mauvaise gestion de l’hôtel Majestic, le seul qui ait pu être exploité en 1924. Il ajoute que des travaux d'amélioration ont été effectués en cours d'exercice et que la Société dispose actuellement de quatre établissements modernes comprenant 250 chambres avec installation de restaurants, salles, etc., de 17 magasins et d'une blanchisserie. À l'issue de cette réunion, la nomination comme administrateur de MM. Van der Heyden, Hauzeur, Montupet, Peiffer, Olivier et Gavini, a été ratifiée. Bains de Divonne — Le solde bénéficiaire s'élève à 539.887 fr. Les résultats de l'exploitation sont en augmentation. Un programme de construction est en vue. Le remboursement de l'engagement en francs suisses se fera aisément. Répartition 23,10 coupon 32 au porteur. Compagnie Fermière de l'Établissement Thermal de Vichy. — L'assemblée ordinaire des actionnaires a eu lieu le 25 Juin, sous la présidence de M. Charles Fère, président du