jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1919 et 1924, pour ne citer que les plus récentes. Chaque fois, les emplacements des sondages ont été choisis en dépit du bon sens, c’est-à-dire sur des suintements et après interprétation erronée de la tectonique. De cette méprise-ci, il a été longuement question p. 1045 et 1212; aussi, il est inutile d’y revenir. Pratiquées sur le dôme de Salakh et sur celui de Namakdan, bon nombre de ces recherches montrèrent, mais pas toujours, de faibles traces de gaz et d’huile, toutes sans exception furent impructiques, et comme telles abandonnées à des profondeurs dépassant parfois 600 et 700 mètres. Vers le milieu de l’année 1924, on allait renoncer pour toujours à toute Dès que l’étude de ce centre a paru à peu près terminée, on a chaque fois porté l’attention ailleurs dans d’autres régions, comme celle de Poucht-i-Kouh, de Djebel Michdakh, d’Ahouaz, du Golfe Persique, etc., qu’on s’était forcé d’étudier par comparaison. C’est ainsi que les géologues furent amenés à constater qu’il existe des analogies et des différences, de mode de gisement comme d’âge, entre les diverses concentrations rencontrées, en plus ou moins grandes quantités, à des mêmes niveaux ou en des horizons différents, ainsi qu’il ressort de ce travail, et en particulier de l’analyse faite dans le chapitre : Formation pétrolifère, Roches réservoirs, Roches-isolatrices, Mode de gisement, page 1147 et suivantes. C’est également de telle façon qu’il leur devint possible de démontrer que la prospection dans la région de Dalpari Deh-i-Louran, où les calcaires de l’Asmari en gros dômes et ceux du Fars en plis isoclinaux, les uns et les autres pétrolifères, doit être considérée comme très favorable, tout pareillement à celle entreprise dans la contrée des dômes diapirs du Golfe Persique. C’est de cette manière aussi que ces géologues ont depuis peu pu découvrir dans les environs de Naphte Khané, sur la frontière irakienne, l’existence d’un gisement fort important, où cinq puits forés, sur six d’après les uns, huit selon les autres au projet, limitent leur production aux besoins de la nouvelle raffinerie d’Alvand, construite récemment, sur la rivière du même nom et près de Khané. Fig. 38. —
en particulier de l’analyse faite dans le chapitre : Formation pétrolifère, Roches réservoirs, Roches-isolatrices, Mode de gisement, page 1147 et suivantes. C’est également de telle façon qu’il leur devint possible de démontrer que la prospection dans la région de Dalpari Deh-i-Louran, où les calcaires de l’Asmari en gros dômes et ceux du Fars en plis isoclinaux, les uns et les autres pétrolifères, doit être considérée comme très favorable, tout pareillement à celle entreprise dans la contrée des dômes diapirs du Golfe Persique. C’est de cette manière aussi que ces géologues ont depuis peu pu découvrir dans les environs de Naphte Khané, sur la frontière irakienne, l’existence d’un gisement fort important, où cinq puits forés, sur six d’après les uns, huit selon les autres au projet, limitent leur production aux besoins de la nouvelle raffinerie d’Alvand, construite récemment, sur la rivière du même nom et près de Khané. Fig. 38. — Profil géologique longitudinal du centre de Maïdan-i-Naphtun, Perse. (d'après R. K. RICHARDSON, interprété par C.-P. NICOIÆSCO) 1. Calcaires de l’Asmari 2. Gypse, Sels et Schistes détritiques 3. Schistes sableux 4. Calcaires sableux recherche dans cette île quand, en retirant les tubages d’un des sondages, à la surprise générale, du pétrole lampant presque pur s’est mis à couler avec un débit de 180 à 635 litres par jour. Parmi les tâtonnements, on doit, en plus des coupes représentées Fig. 35, p. 1119, considérer avec avantage le profil géologique ci-dessous, dû à R. K. Richardson, dont l’examen montre d’une manière péremptoire les positions successives des différentes sondes implantées pour trouver l’anticlinal en calcaires de l’Asmari sous les assises du Fars. À cause de la translation latérale des couches gypsosalifères et marno-schisteuses, au synclinal du Fars connu à découvert correspond grosso modo un anticlinal de l’Asmari en profondeur. Aussi, les premiers forages ne rencontrent-ils les bancs calcaires de ce dernier niveau stratigraphique qu’à 625 mètres et les derniers à moins de 350 mètres, sur une distance séparant les deux points extrêmes d’environ 4 km., à l’échelle du profil. Les sondages entrepris dans la région des dômes du Golfe Persique sont à classer comme
lampant presque pur s’est mis à couler avec un débit de 180 à 635 litres par jour. Parmi les tâtonnements, on doit, en plus des coupes représentées Fig. 35, p. 1119, considérer avec avantage le profil géologique ci-dessous, dû à R. K. Richardson, dont l’examen montre d’une manière péremptoire les positions successives des différentes sondes implantées pour trouver l’anticlinal en calcaires de l’Asmari sous les assises du Fars. À cause de la translation latérale des couches gypsosalifères et marno-schisteuses, au synclinal du Fars connu à découvert correspond grosso modo un anticlinal de l’Asmari en profondeur. Aussi, les premiers forages ne rencontrent-ils les bancs calcaires de ce dernier niveau stratigraphique qu’à 625 mètres et les derniers à moins de 350 mètres, sur une distance séparant les deux points extrêmes d’environ 4 km., à l’échelle du profil. Les sondages entrepris dans la région des dômes du Golfe Persique sont à classer comme appartenant aux mêmes groupes de recherches faites à la suite d’interprétations hâtives et procédés incertains. Quoi qu’il en soit, l’ère des travaux de prospection pour pétrole en Perse est, jusqu’à ce jour du moins, à diviser kin, qui ravitaille l’Irak et le Nord de la Perse en dérivés de pétrole. C’est en se prenant de même qu’on vint d’enregistrer un nouveau succès à 95 km. environ à l’Est d’Ahouaz, où un sondage profond de 1.027 mètres a touché du pétrole au rendement initial de 760 tonnes par jour. C’est, enfin, toujours ainsi qu’on eût à marquer la mise au jour de zones nouvelles aujourd’hui ajoutées à celles voisines, déjà reconnues à Maïdan-i-Naphtun, Maïdan-i-Naphtek et Maïdan-i-Bibian, avec leurs annexes de Toul Bazoun, Sar-i-Naphtek, Gaj Kaladj, etc., qui appartiennent toutes à un même gisement, maintenant prouvé à la suite de travaux exécutés en 1925, 1926 et 1927. Aussi, l’Anglo-Persian Oil Company Ltd a-t-elle décidé de réunir ces noms sous l’appellation unique de Masjid-i-Souleiman, nom lié désormais véritablement à l’un des plus célèbres champs pétrolifères que le monde ait connu. Les connaissances de ces nouvelles aires productives et l’extension progressive de leurs réserves pratiquement illimitées sont en particulier attribuées à la découverte du
C’est en se prenant de même qu’on vint d’enregistrer un nouveau succès à 95 km. environ à l’Est d’Ahouaz, où un sondage profond de 1.027 mètres a touché du pétrole au rendement initial de 760 tonnes par jour. C’est, enfin, toujours ainsi qu’on eût à marquer la mise au jour de zones nouvelles aujourd’hui ajoutées à celles voisines, déjà reconnues à Maïdan-i-Naphtun, Maïdan-i-Naphtek et Maïdan-i-Bibian, avec leurs annexes de Toul Bazoun, Sar-i-Naphtek, Gaj Kaladj, etc., qui appartiennent toutes à un même gisement, maintenant prouvé à la suite de travaux exécutés en 1925, 1926 et 1927. Aussi, l’Anglo-Persian Oil Company Ltd a-t-elle décidé de réunir ces noms sous l’appellation unique de Masjid-i-Souleiman, nom lié désormais véritablement à l’un des plus célèbres champs pétrolifères que le monde ait connu. Les connaissances de ces nouvelles aires productives et l’extension progressive de leurs réserves pratiquement illimitées sont en particulier attribuées à la découverte du calcaire de l’Asmari comme la plus importante roche-réservoir de pétrole. Adopté dans le monde entier, les économies qu’il permet de réaliser remboursent rapidement les premiers frais d’installation. Par des forages placés tantôt d’un côté, tantôt de l’autre de la crête anticlinale des plissements normaux ou diapirs, mais surtout sur leurs flancs doux, l’on est parvenu à constater que les horizons productifs se trouvent compris entre 305 et 843 mètres de profondeur, avec néanmoins des variations locales pour les différents champs. La presque totalité des puits ont été forés au trépan ou rotary suivant besoin {101, Fig. p. 44, 46 et 158). Ce dernier procédé est pratiqué à injection d’eau sous pression. Il permet de contrôler les gaz et d’avancer de 136 m, 155 (450 pieds) en moyenne par jour. Depuis peu, on utilise aussi un procédé de forage par mouvement hélicoïdal en usage aux États-Unis. Dans les champs de Masjid-i-Souleiman, l’expérience a montré que jusqu’à 914 m, 370 (3.000 pieds) le forage au trépan est plus économique; au-dessous de cette limite, le rotary gagne d’être utilisé. En 1927, on était en train d’exécuter un puits de recherches à grande profondeur qui, au mois de mai, atteignait 1.767 m, 783 (5.809
flancs doux, l’on est parvenu à constater que les horizons productifs se trouvent compris entre 305 et 843 mètres de profondeur, avec néanmoins des variations locales pour les différents champs. La presque totalité des puits ont été forés au trépan ou rotary suivant besoin {101, Fig. p. 44, 46 et 158). Ce dernier procédé est pratiqué à injection d’eau sous pression. Il permet de contrôler les gaz et d’avancer de 136 m, 155 (450 pieds) en moyenne par jour. Depuis peu, on utilise aussi un procédé de forage par mouvement hélicoïdal en usage aux États-Unis. Dans les champs de Masjid-i-Souleiman, l’expérience a montré que jusqu’à 914 m, 370 (3.000 pieds) le forage au trépan est plus économique; au-dessous de cette limite, le rotary gagne d’être utilisé. En 1927, on était en train d’exécuter un puits de recherches à grande profondeur qui, au mois de mai, atteignait 1.767 m, 783 (5.809 pieds). Le prix moyen d’un sondage en cette région est estimé d’environ 2.500.000 francs, soit l’imposant chiffre global de 500.000.000 francs pour les 200 forages pratiqués, jusqu’en 1927, dans le centre de Masjid-i-Souleiman {101, p. 24, 44, 45 et 46). Comme l’eau est rare et pas de bonne qualité, la machine à vapeur fut, à l’exemple des entreprises européennes et américaines des plus notoires, remplacée par l’électricité qui présente des avantages incontestables en tant que force et sécurité. On utilise l’eau du Karoun. Jusqu’à ces dernières années, celle-ci était conduite à pied-d’œuvre de Dar-i-Ivhagineh, situé à 38 km. au S. O. du centre productif. Depuis lors, on la puise plus en amont du fleuve, à Godar Landar, 19 km. environ au Nord de Maïdan-i-Naphtun. L’eau de ce dernier endroit est comparativement d’assez bonne qualité et son prix de revient d’un quart meilleur marché {101, Fig. p. 93 et 94). Actuellement, l’Anglo Persian Oil Company Ltd procède à d’importantes recherches tant pour connaître les caractéristiques et le cube des champs découverts que pour mettre à jour de nouveaux gisements et déterminer leur développement. Des spécialistes ont à charge, pour dresser les coupes des forages, d’échantillonner parfois tous les 1 m, 524
machine à vapeur fut, à l’exemple des entreprises européennes et américaines des plus notoires, remplacée par l’électricité qui présente des avantages incontestables en tant que force et sécurité. On utilise l’eau du Karoun. Jusqu’à ces dernières années, celle-ci était conduite à pied-d’œuvre de Dar-i-Ivhagineh, situé à 38 km. au S. O. du centre productif. Depuis lors, on la puise plus en amont du fleuve, à Godar Landar, 19 km. environ au Nord de Maïdan-i-Naphtun. L’eau de ce dernier endroit est comparativement d’assez bonne qualité et son prix de revient d’un quart meilleur marché {101, Fig. p. 93 et 94). Actuellement, l’Anglo Persian Oil Company Ltd procède à d’importantes recherches tant pour connaître les caractéristiques et le cube des champs découverts que pour mettre à jour de nouveaux gisements et déterminer leur développement. Des spécialistes ont à charge, pour dresser les coupes des forages, d’échantillonner parfois tous les 1 m, 524 (5 pieds) et, pour évaluer le tonnage approximatif des champs productifs, de noter soigneusement sur des graphiques les rapports de relation qui existent entre le niveau gaz — huile brute et la production. Au programme des travaux, elle vient d’adjoindre, à son imposant corps de géologues, une section de géophysiciens qui emploient des méthodes gravimétriques, électriques, magnétiques et sismographiques, afin de mesurer les variations de la gravitation et celles de la conductibilité électrique, de la perméabilité magnétique et de l’élasticité des roches, méthodes si en vogue depuis quelque temps dans l’industrie du pétrole. Elle s’offre ainsi tous les moyens de prospection actuels de la science moderne, à ajouter aux conditions naturelles pourtant particulièrement favorables des terrains pétrolifères rencontrés et à connaître en Perse. Or, en faisant une récapitulation appropriée, on constate que sur son territoire ce pays présente tous les éléments, depuis des noms de lieux souvent expressifs jusqu’aux phénomènes tectoniques des plus intéressants, en passant par d’autres caractères d’ordre géographique et géologique, indispensables à une investigation rationnelle des richesses pétrolifères en profondeur. Et, tout cela pour l’observateur sous la forme la plus interprétative que l’on puisse imaginer. En effet, il arrive très couramment de rencontrer partout en Perse des
qui emploient des méthodes gravimétriques, électriques, magnétiques et sismographiques, afin de mesurer les variations de la gravitation et celles de la conductibilité électrique, de la perméabilité magnétique et de l’élasticité des roches, méthodes si en vogue depuis quelque temps dans l’industrie du pétrole. Elle s’offre ainsi tous les moyens de prospection actuels de la science moderne, à ajouter aux conditions naturelles pourtant particulièrement favorables des terrains pétrolifères rencontrés et à connaître en Perse. Or, en faisant une récapitulation appropriée, on constate que sur son territoire ce pays présente tous les éléments, depuis des noms de lieux souvent expressifs jusqu’aux phénomènes tectoniques des plus intéressants, en passant par d’autres caractères d’ordre géographique et géologique, indispensables à une investigation rationnelle des richesses pétrolifères en profondeur. Et, tout cela pour l’observateur sous la forme la plus interprétative que l’on puisse imaginer. En effet, il arrive très couramment de rencontrer partout en Perse des noms propres, peu préfixés ou suffixés, si on peut employer ces adjectifs, mais pour la plupart composés, dont l’usage en matière de prospection s’est toujours imposé. À titre d’exemple, je citerai quelques-uns de ceux qu’il nous a été donné de lire plus d’une fois au cours de cette publication et en étroite relation avec le sujet qu’elle traite; afin de montrer que ce moyen mnémonique de travail a sa part d’importance : Aïn-el-Kar = source de poix (en arabe), Chahkouhbala = puits en haut de la montagne, Dacht-i-Khévir = plateau désertique salé, Dacht-i-Kir = plateau de poix, Darreh-i-Kir = vallée de poix, Kara Sou = eau noire, Khan-i-Khodi Kir-Ab Kouh-i-Goujird Maïdan-i-Naphtun Maïdan-i-Naphtek Namakdan Naphte Khané Naphte Sefid Nemaksar Sar-i-Naphtek source naturelle, eau de poix, montagne de soufre, champ de pétrole, salaire, maison à pétrole, pétrole blanc, terrain où abonde le sel (mine de sel), source de pétrole. J’ajouterai à cela d’autres mots désignant certaines choses qu’il ne nuit pas de connaître pour comprendre des noms géographiques et économiques courants : Ab Abad Ala Bala Bender Chah Chour Dacht Dagh Daria Dsch Diz Doulâb Goul Hamoun Haoz Kanat, kanats Kasr Rend Kerd Khandak Khané Khévir Kouh Lout Masjid Nil Païan Pendj
en étroite relation avec le sujet qu’elle traite; afin de montrer que ce moyen mnémonique de travail a sa part d’importance : Aïn-el-Kar = source de poix (en arabe), Chahkouhbala = puits en haut de la montagne, Dacht-i-Khévir = plateau désertique salé, Dacht-i-Kir = plateau de poix, Darreh-i-Kir = vallée de poix, Kara Sou = eau noire, Khan-i-Khodi Kir-Ab Kouh-i-Goujird Maïdan-i-Naphtun Maïdan-i-Naphtek Namakdan Naphte Khané Naphte Sefid Nemaksar Sar-i-Naphtek source naturelle, eau de poix, montagne de soufre, champ de pétrole, salaire, maison à pétrole, pétrole blanc, terrain où abonde le sel (mine de sel), source de pétrole. J’ajouterai à cela d’autres mots désignant certaines choses qu’il ne nuit pas de connaître pour comprendre des noms géographiques et économiques courants : Ab Abad Ala Bala Bender Chah Chour Dacht Dagh Daria Dsch Diz Doulâb Goul Hamoun Haoz Kanat, kanats Kasr Rend Kerd Khandak Khané Khévir Kouh Lout Masjid Nil Païan Pendj Poucht Ras Roud Sar Sarab Sebz Sefid Séraï Siah Souleiman Soumbouleh Sourkh Stan Tang Tchah Tchai Tchechmé Tikâb Zemia Zindan = eau, cours d’eau, source, = lieu fondé par, = bigarré, = supérieur, = port, = roi, = salé, = désert, = montagne, = mer, lac, fleuve, = village, = château fort, = roue, treuil, = fleur, = marécage, plaine, = réservoir, = canal, canaux souterrains = château, = village, = ville, = fossé, fortification, = maison, = désert salé, = montagne, = nu, = temple, = bleu, = inférieur, = cinq, = au-delà, derrière, = cap (en arabe), = fleuve, rivière, = cime, = amont, = vert, = blanc, = palais, = noir, = Salomon, = épic, = rouge, = emplacement, = vallée étroite, gorge, = puits, = rivière, = source, = eau des cimes, = terre, = prison. En ce pays, la nature elle aussi offre à l’observateur sous un jour bien favorable l’accès de ses richesses. Sauf quelques rares régions couvertes de bois, la presque totalité des terres, du moins celles qui nous intéressent, sont désertes, certaines néanmoins chargées périodiquement d’une abondante végétation trois mois au plus de l’année. Dans ces terres, libres de couverture végétale, cet
château fort, = roue, treuil, = fleur, = marécage, plaine, = réservoir, = canal, canaux souterrains = château, = village, = ville, = fossé, fortification, = maison, = désert salé, = montagne, = nu, = temple, = bleu, = inférieur, = cinq, = au-delà, derrière, = cap (en arabe), = fleuve, rivière, = cime, = amont, = vert, = blanc, = palais, = noir, = Salomon, = épic, = rouge, = emplacement, = vallée étroite, gorge, = puits, = rivière, = source, = eau des cimes, = terre, = prison. En ce pays, la nature elle aussi offre à l’observateur sous un jour bien favorable l’accès de ses richesses. Sauf quelques rares régions couvertes de bois, la presque totalité des terres, du moins celles qui nous intéressent, sont désertes, certaines néanmoins chargées périodiquement d’une abondante végétation trois mois au plus de l’année. Dans ces terres, libres de couverture végétale, cet impitoyable ennemi du géologue prospecteur en pays tempérés, tous les caractères géologiques, c’est-à-dire pétrographiques, paléontologiques, stratigraphiques et tectoniques, se montrent à découvert; toutes les formes de manifestations et indices pétrolifères aussi évidents les accompagnent en abondance; le tout en un ensemble paraissant réuni là comme pour vouloir apporter une part de contribution à la connaissance de la vérité. Au prospecteur le soin d’agencer les observations au gré des circonstances pour essayer de lire au sein de la terre. Avant d’arriver à de tels résultats, il faut éviter les plaines alluviales, mais chercher les collines; les couches du Bakhtiari ne sont pas très intéressantes, les bancs de l’Asmari, par contre, fort importants. Car, sous celles-là les masses de gypse se trouvent logées trop loin en profondeur; près de ceux-ci, elles affleurent bien souvent. C’est là qu’il existe les plus nombreux indices pétrolifères; c’est dans ces parages qu’on a rencontré les roches magasins productives. Des sources sulfureuses et dépôts de soufre, des dégagements de gaz sulfurés et hydrocarburés, des exsurgences de pétrole et des affleurements de couches asphaltiques, ainsi que d’autres indices utiles, connus en surface dans la masse même des roches ou grâce à des cassures, sont à prendre en considération.
de contribution à la connaissance de la vérité. Au prospecteur le soin d’agencer les observations au gré des circonstances pour essayer de lire au sein de la terre. Avant d’arriver à de tels résultats, il faut éviter les plaines alluviales, mais chercher les collines; les couches du Bakhtiari ne sont pas très intéressantes, les bancs de l’Asmari, par contre, fort importants. Car, sous celles-là les masses de gypse se trouvent logées trop loin en profondeur; près de ceux-ci, elles affleurent bien souvent. C’est là qu’il existe les plus nombreux indices pétrolifères; c’est dans ces parages qu’on a rencontré les roches magasins productives. Des sources sulfureuses et dépôts de soufre, des dégagements de gaz sulfurés et hydrocarburés, des exsurgences de pétrole et des affleurements de couches asphaltiques, ainsi que d’autres indices utiles, connus en surface dans la masse même des roches ou grâce à des cassures, sont à prendre en considération. Il faut en faire soigneusement cas, pour limiter le champ de recherches; mais s’en éloigner autant que possible, quand on veut placer des sondes à escompter rénumératrices. Les uns et les autres correspondent soit à des niveaux entamés par l’érosion, soit à des horizons en libre communication par des fractures avec l’atmosphère, mais en tout cas dégradés ou bien appauvris sinon presque complètement épuisés. A l’aide de roches et de fossiles, ces précieuses « médailles de la nature » et par l’examen des strates, on doit reconnaître le niveau stratigraphique, ainsi que la stratification et ses anomalies pour tenter de saisir les diverses déformations, les accidents tectoniques auxquels se trouve liée la distribution des gisements pétrolifères en profondeur. En ces lieux choisis au mieux étudiés, seules les accumulations pétrolifères des plis disharmoniques du Fars inférieur semblent vouloir se soustraire à la prospection rigoureuse dans une région encore peu connue. Mais, en cours de sondage, les associations paragénétiques : marnes et schistes — gypse et sel, aragonite et calcite — traces de pétrole, anhydrite — gaz hydrocarburés, etc., sont les meilleurs augures précurseurs de la découverte prochaine du pétrole dans les niveaux sous-jacents. De fait, le gypse est toujours séparé du