jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chemins de fer. — À quelle heure part le premier train ? murmura-t-il anxieusement en se parlant à lui-même. À cinq heures vingt-cinq du matin. Il arrive à Paris à huit heures. Il ne sera donc pas trop tard. Venant vivement vers les époux Mathieu : Mon père, ma mère, dit-il avec autorité, nous partons tous les trois pour Paris à cinq heures vingt-cinq. Il le faut absolument. Nous courons à l'hôtel Tournay et de là chez le général. Oh ! pas d'objections, je vous en conjure, les minutes sont comptées. Il est une heure du matin. Allez prendre un peu de repos, je vous réveillerai, moi, je reste debout. — Qu'est-ce que cela signifie ? reprit la mère. Comment ! c'est toi mon fils, toi à qui Mlle Tournays doit la vie, qui voudrais... — Je veux la sauver une seconde fois et d'un mal plus horrible que le premier. — Quel danger ? Qu'importe que son fiancé soit un bâtard ou un enfant légitimé après tout ?. Allons-nous jeter le trouble dans ces deux familles qui ne nous ont fait que du bien ? Guillaume frappa du pied avec impatience. — Vous ne comprenez donc rien ! s'écria-t-il. En effet, vous ne pouvez comprendre, puisque je ne vous ai rien dit ! Et s'adressant à Jean Mathieu : — Mon père, dit-il gravement, nous avons révélé la moitié de l'histoire, moi je vais en révéler la seconde moitié. La fausse mère s'appelle la vicomtesse de Villerain, n'est-ce pas ?. Saitez-vous le nom de la vraie mère du fiancé de Paule ? Puisque tu l'ignores, je vais te l'apprendre... Et tirant de sa poche l'acte de naissance de Maxime Rénier, il dit : Elle s'appelait Guana Hélène de Tagny ; elle s'appelle aujourd'hui Mme la présidente Tournays. Voulez-vous donc que Mlle Paule devienne dans quelques heures la femme de son propre frère ? Trop tard Une double exclamation d'horreur répondit à Guillaume : — Son frère ! épouser son frère ! oh ! mon Dieu ! murmura Françoise. mais ce serait monstrueux ! oui, mon enfant, tu as raison,
En effet, vous ne pouvez comprendre, puisque je ne vous ai rien dit ! Et s'adressant à Jean Mathieu : — Mon père, dit-il gravement, nous avons révélé la moitié de l'histoire, moi je vais en révéler la seconde moitié. La fausse mère s'appelle la vicomtesse de Villerain, n'est-ce pas ?. Saitez-vous le nom de la vraie mère du fiancé de Paule ? Puisque tu l'ignores, je vais te l'apprendre... Et tirant de sa poche l'acte de naissance de Maxime Rénier, il dit : Elle s'appelait Guana Hélène de Tagny ; elle s'appelle aujourd'hui Mme la présidente Tournays. Voulez-vous donc que Mlle Paule devienne dans quelques heures la femme de son propre frère ? Trop tard Une double exclamation d'horreur répondit à Guillaume : — Son frère ! épouser son frère ! oh ! mon Dieu ! murmura Françoise. mais ce serait monstrueux ! oui, mon enfant, tu as raison, courons à Paris. empêchons un irréparable malheur. L'empêcher, c'est encore possible, mais comment éviter le scandale ? Pauvre et chère Paule ! voilà son avenir à jamais compromis ! sa réputation perdue. Jean Mathieu se serra la poitrine avec ses ongles. — Imbécile ! s'écria-t-il. Pourquoi n'ai-je pas parlé plus tôt. — Elle en mourra de chagrin, reprit douloureusement Guillaume ! Elle va être la fable de Paris ! En ce moment il ne songeait plus à son amour, et l'idée ne lui vint même pas de l'avouer à ses parents. Son unique souci était d'amortir, autant que faire se pourrait le coup terrible qui allait être porté aux deux familles. "Oh ! j'ai envie de me cogner la tête contre la muraille ! répéta le cafetier. — Cela ne servirait à rien, mon père. Les regrets, les reproches, les récriminations sont inutiles. Ce qu'il faut, c'est agir à la promptitude et avec force, L'important, c'est que le monde ignore la cause de la rupture du mariage. La cérémonie est pour dix heures ; nous aurons donc en descendant du train, deux heures devant nous. On imaginera un prétexte qui, j'en ai peur, ne sera pas difficile à trouver. Je
tôt. — Elle en mourra de chagrin, reprit douloureusement Guillaume ! Elle va être la fable de Paris ! En ce moment il ne songeait plus à son amour, et l'idée ne lui vint même pas de l'avouer à ses parents. Son unique souci était d'amortir, autant que faire se pourrait le coup terrible qui allait être porté aux deux familles. "Oh ! j'ai envie de me cogner la tête contre la muraille ! répéta le cafetier. — Cela ne servirait à rien, mon père. Les regrets, les reproches, les récriminations sont inutiles. Ce qu'il faut, c'est agir à la promptitude et avec force, L'important, c'est que le monde ignore la cause de la rupture du mariage. La cérémonie est pour dix heures ; nous aurons donc en descendant du train, deux heures devant nous. On imaginera un prétexte qui, j'en ai peur, ne sera pas difficile à trouver. Je tremble que cette cruelle révélation ne la tue, la pauvre enfant ! et que l'on ne soit pas obligé de simuler une maladie ! Les préparatifs furent bientôt faits. Il fut décidé que le café et la boutique resteraient pour un jour à la garde de la domestique. Le sous-lieutenant exigea que ses parents allassent se reposer jusqu'au moment du départ. À aucun prix, il n'eût consenti à laisser à qui que ce fût le soin de veiller. — À quatre heures et demie, dit-il, j'irai vous appeler. J'attellerai le cheval, je veux que nous arrivions à la gare de Oulartres vingt minutes au moins avant le départ du train. Si nous le manquions, je serais capable de me brûler la cervelle. Par malheur, Guillaume, brisé par les émotions, et malgré les précautions qu'il avait prises pour se tenir éveillé, fut à l'approche du matin, par son assoupir. Le père et la mère étaient tombés de leur côté dans un sommeil de plomb. Il était plus de cinq heures quand le sous-lieutenant par un affreux cauchemar se réveilla en sursaut. Il bondit sur sa chaise, courut à la chambre de ses parents, qui s'habillèrent en hâte. Mais, hélas ! bien
exigea que ses parents allassent se reposer jusqu'au moment du départ. À aucun prix, il n'eût consenti à laisser à qui que ce fût le soin de veiller. — À quatre heures et demie, dit-il, j'irai vous appeler. J'attellerai le cheval, je veux que nous arrivions à la gare de Oulartres vingt minutes au moins avant le départ du train. Si nous le manquions, je serais capable de me brûler la cervelle. Par malheur, Guillaume, brisé par les émotions, et malgré les précautions qu'il avait prises pour se tenir éveillé, fut à l'approche du matin, par son assoupir. Le père et la mère étaient tombés de leur côté dans un sommeil de plomb. Il était plus de cinq heures quand le sous-lieutenant par un affreux cauchemar se réveilla en sursaut. Il bondit sur sa chaise, courut à la chambre de ses parents, qui s'habillèrent en hâte. Mais, hélas ! bien que le père Mathieu eût un excellent cheval, le train venait de partir à toute vitesse quand les trois voyageurs atteignirent la gare. La fatalité se mettait de la partie ; ils étaient désespérés ! Cependant, il y avait un second train à sept heures vingt-cinq devant arriver à Paris, d'après les indicateurs du chemin de fer, à neuf heures cinquante minutes. Il n'y avait pas hésité. Guillaume courut au bureau du télégraphe et rédigea d'une main fiévreuse la dépêche suivante, qu'il adressa à Mme Tournays : À son nom du ciel, retardez mariage. Motifs très graves que je vous expliquerai de vive voix. Serai chez vous à dix heures. GUILLAUME MATHIEU. En dépit des lenteurs bien connues du service télégraphique en France, il ne doutait pas que sa dépêche ne parvînt en temps utile à l'hôtel du boulevard Saint-Germain. Enfin, le second train se met à rouler dans la direction de Paris, emportant Françoise, son mari et son fils. Il leur semblait qu'il n'atteindrait jamais le but ! À chacune des treize stations où il devait prendre et déposer des voyageurs, les arrêts étaient interminables. Les minutes étaient des siècles. Guillaume maudissait le mécanicien, le chauffeur, les chefs de
d'après les indicateurs du chemin de fer, à neuf heures cinquante minutes. Il n'y avait pas hésité. Guillaume courut au bureau du télégraphe et rédigea d'une main fiévreuse la dépêche suivante, qu'il adressa à Mme Tournays : À son nom du ciel, retardez mariage. Motifs très graves que je vous expliquerai de vive voix. Serai chez vous à dix heures. GUILLAUME MATHIEU. En dépit des lenteurs bien connues du service télégraphique en France, il ne doutait pas que sa dépêche ne parvînt en temps utile à l'hôtel du boulevard Saint-Germain. Enfin, le second train se met à rouler dans la direction de Paris, emportant Françoise, son mari et son fils. Il leur semblait qu'il n'atteindrait jamais le but ! À chacune des treize stations où il devait prendre et déposer des voyageurs, les arrêts étaient interminables. Les minutes étaient des siècles. Guillaume maudissait le mécanicien, le chauffeur, les chefs de gare, les hommes d'équipe, les voyageurs, tout le personnel et le matériel de la ligne de Ouest. On eût dit qu'une convention générale s'était formée contre lui et que le destin voulait lui faire endurer de morsures d'âne. La sueur coulait de son front. Il lui prenait des tentations de sortir de son compartiment, de se jeter jusqu'à la locomotive, de gourmander son conducteur. À chaque station nouvelle, il constatait avec naïveté un accroissement de retard. "C'était horrible ! — Calme-toi ! lui disait sa mère. tes colères ne nous feront pas aller plus vite. Il ne l'entendait pas. Il était plus de dix heures et demie quand le train arriva sur le quai. Ils sautèrent dans le premier fiacre qui se présenta, offrirent dix francs pour la course au cocher : — Vite ! 175, boulevard Saint-Germain. Brûlez le pavé ! crevez votre cheval !. Le cocher ne se le fit pas dire deux fois et partit au galop. On arrive à l'hôtel Tournays. Pas une voiture ne stationnait à sa porte. Le concierge fumait tranquillement un cigare. — Mme Tournays? où est Mme Tournays ? A la mairie, parbleu! Vous ignorez donc que Mme la présidente marie sa
sortir de son compartiment, de se jeter jusqu'à la locomotive, de gourmander son conducteur. À chaque station nouvelle, il constatait avec naïveté un accroissement de retard. "C'était horrible ! — Calme-toi ! lui disait sa mère. tes colères ne nous feront pas aller plus vite. Il ne l'entendait pas. Il était plus de dix heures et demie quand le train arriva sur le quai. Ils sautèrent dans le premier fiacre qui se présenta, offrirent dix francs pour la course au cocher : — Vite ! 175, boulevard Saint-Germain. Brûlez le pavé ! crevez votre cheval !. Le cocher ne se le fit pas dire deux fois et partit au galop. On arrive à l'hôtel Tournays. Pas une voiture ne stationnait à sa porte. Le concierge fumait tranquillement un cigare. — Mme Tournays? où est Mme Tournays ? A la mairie, parbleu! Vous ignorez donc que Mme la présidente marie sa fille ! Guillaume poussa un cri : — Trop tard ! trop tard ! (A suivre.) FEUILLETON DU 2 DECEMBRE LE COUSIN PONS PAR H. DE BALZAC Schmucke n'écoutait pas ; il était plongé dans une telle douleur, qu'elle avoisinait la folie. L'âme a son larynx comme le corps. Et vous feriez bien de vous faire représenter par un conseil, par un homme d'affaires. — Ein homme d'affaires! répôta Schmucke machinalement. — Vous verrez que vous aurez besoin de vous faire représenter. A votre place, moi, je prendrais un homme d'expérience, un homme connu dans le quartier, un homme de confiance. Moi, dans toutes mes petites affaires, je me sers de Tabareau, l'huissier. Et en donnant votre procuration à son premier clerc, vous n'aurez aucun souci. Cette insinuation soufflée par Fiesler, convenue entre Rémonencq et la Cibot, resta dans la mémoire de Schmucke ; car, dans les instants où la douleur fige, pour ainsi dire, l'âme en arrêtant les fonctions, la mémoire reçoit toutes les empreintes que le hasard y fait arriver. Schmucke écoutait Rémonencq en le regardant d'un œil si complètement dénué d'intelligence, que le brocanteur ne lui dit plus rien. — S'il reste imbécile comme cela, pensa Rémonencq,
vous feriez bien de vous faire représenter par un conseil, par un homme d'affaires. — Ein homme d'affaires! répôta Schmucke machinalement. — Vous verrez que vous aurez besoin de vous faire représenter. A votre place, moi, je prendrais un homme d'expérience, un homme connu dans le quartier, un homme de confiance. Moi, dans toutes mes petites affaires, je me sers de Tabareau, l'huissier. Et en donnant votre procuration à son premier clerc, vous n'aurez aucun souci. Cette insinuation soufflée par Fiesler, convenue entre Rémonencq et la Cibot, resta dans la mémoire de Schmucke ; car, dans les instants où la douleur fige, pour ainsi dire, l'âme en arrêtant les fonctions, la mémoire reçoit toutes les empreintes que le hasard y fait arriver. Schmucke écoutait Rémonencq en le regardant d'un œil si complètement dénué d'intelligence, que le brocanteur ne lui dit plus rien. — S'il reste imbécile comme cela, pensa Rémonencq, je pourrai bien lui acheter tout le bâtiment de là-haut pour cent mille francs, si c'est à lui. Monsieur, nous voici à la mairie. Rémonencq fut forcé de sortir Schmucke du fiacre et de le prendre sous le bras pour le faire arriver jusqu'au bureau des actes de l'état civil, où Schmucke annonça dans une voix. Schmucke dut attendre son tour, car, par un de ces hasards assez fréquents à Paris, le commis avait cinq ou six actes de décès à dresser. Là, ce pauvre Allemand devait être en proie à une passion égale à celle de Jésus. — Monsieur est M. Schmucke ? dit un homme vêtu de noir en s'adressant à l'Allemand, stupéfait de s'entendre appeler par son nom. Schmucke regarda cet homme de l'air hébété qu'il avait eu en répondant à Rémonencq. — Mais, dit le Brocanteur à l'inconnu, que lui voyez-vous ? Laissez donc cet homme tranquille, vous voyez bien qu'il est dans la peine. — Monsieur vient de perdre son ami, et sans doute il se propose d'honorer dignement sa mémoire, car il est son héritier, dit l'inconnu. Monsieur ne lésinera sans doute pas : il achètera un terrain à perpétuité pour sa sépulture. M.
où Schmucke annonça dans une voix. Schmucke dut attendre son tour, car, par un de ces hasards assez fréquents à Paris, le commis avait cinq ou six actes de décès à dresser. Là, ce pauvre Allemand devait être en proie à une passion égale à celle de Jésus. — Monsieur est M. Schmucke ? dit un homme vêtu de noir en s'adressant à l'Allemand, stupéfait de s'entendre appeler par son nom. Schmucke regarda cet homme de l'air hébété qu'il avait eu en répondant à Rémonencq. — Mais, dit le Brocanteur à l'inconnu, que lui voyez-vous ? Laissez donc cet homme tranquille, vous voyez bien qu'il est dans la peine. — Monsieur vient de perdre son ami, et sans doute il se propose d'honorer dignement sa mémoire, car il est son héritier, dit l'inconnu. Monsieur ne lésinera sans doute pas : il achètera un terrain à perpétuité pour sa sépulture. M. Pons aimait tant les arts ! Ce serait bien dommage de ne pas mettre sur son tombeau la Musique, la Peinture et la Sculpture, trois belles figures en pied, éplorées. M. Pons aimait tant les arts ! Ce serait bien dommage de ne pas mettre sur son tombeau la Musique, la Peinture et la Sculpture, trois belles figures en pied, éplorées. M. Pons aimait tant les arts ! Ce serait bien dommage de ne pas mettre sur son tombeau la Musique, la Peinture et la Sculpture, trois belles figures en pied, éplorées. Rémonencq fit un geste d'Auvergnat pour éloigner cet homme, et l'homme répondit par un autre geste, pour ainsi dire commercial, qui signifiait : « Laissez-moi donc faire mes affaires ! » que comprit le brocanteur. — Je suis le commissionnaire de la maison Sonet et compagnie, entrepreneurs de monuments funéraires, reprit le courtier, que Walter Scott eût surnommé le jeune homme des tombeaux. Si monsieur voulait nous charger de la commande, nous lui épargnerions l'ennui d'aller à la ville acheter le terrain nécessaire à la sépulture de l'ami que les arts ont pardu. Rémonencq hocha la tête en signant d'assentissement; et poussa le coude à Schmucke. — Tous
la Peinture et la Sculpture, trois belles figures en pied, éplorées. M. Pons aimait tant les arts ! Ce serait bien dommage de ne pas mettre sur son tombeau la Musique, la Peinture et la Sculpture, trois belles figures en pied, éplorées. Rémonencq fit un geste d'Auvergnat pour éloigner cet homme, et l'homme répondit par un autre geste, pour ainsi dire commercial, qui signifiait : « Laissez-moi donc faire mes affaires ! » que comprit le brocanteur. — Je suis le commissionnaire de la maison Sonet et compagnie, entrepreneurs de monuments funéraires, reprit le courtier, que Walter Scott eût surnommé le jeune homme des tombeaux. Si monsieur voulait nous charger de la commande, nous lui épargnerions l'ennui d'aller à la ville acheter le terrain nécessaire à la sépulture de l'ami que les arts ont pardu. Rémonencq hocha la tête en signant d'assentissement; et poussa le coude à Schmucke. — Tous les jours, nous nous chargeons, pour les familles, d'aller accomplir toutes les formalités, disait toujours le courtier, encouragé par ce geste de l'Auvergnat. Dans le premier moment de sa douleur, il est difficile à un héritier de s'occuper par lui-même de ces détails, et nous avons l'habitude de ces petits services pour nos clients. Nos monuments, monsieur, sont tarifés à tant le mètre, en pierre de taille ou en marbre. Nous creusons les fosses pour les tombes de famille. Nous nous chargeons de tout, au plus juste prix. Notre maison a fait le magnifique monument de la belle Esther Gobsec et de Lucien de Rubempré, l'un des plus magnifiques ornements du Père-Lachaise. Nous avons les meilleurs ouvriers, et j'engage monsieur à se défier des petits entrepreneurs. Qui ne font que de la chamarelle, ajouta-t-il en voyant venir un autre homme vêtu de noir qui se proposait de parler pour une autre maison de marbrerie et de sculpture. On a souvent dit que la mort était la fin d'un voyage, mais on ne sait à quel point cette similitude est réelle à Paris. Un mort, un mort de qualité surtout, est accueilli, sur le sombre rivage comme un voyageur qui débarque
services pour nos clients. Nos monuments, monsieur, sont tarifés à tant le mètre, en pierre de taille ou en marbre. Nous creusons les fosses pour les tombes de famille. Nous nous chargeons de tout, au plus juste prix. Notre maison a fait le magnifique monument de la belle Esther Gobsec et de Lucien de Rubempré, l'un des plus magnifiques ornements du Père-Lachaise. Nous avons les meilleurs ouvriers, et j'engage monsieur à se défier des petits entrepreneurs. Qui ne font que de la chamarelle, ajouta-t-il en voyant venir un autre homme vêtu de noir qui se proposait de parler pour une autre maison de marbrerie et de sculpture. On a souvent dit que la mort était la fin d'un voyage, mais on ne sait à quel point cette similitude est réelle à Paris. Un mort, un mort de qualité surtout, est accueilli, sur le sombre rivage comme un voyageur qui débarque au port, et que tous les courtiers d'hôtellerie fatiguent de leurs recommandations. Personne, à l'exception de quelques philosophes ou de quelques familles sûres de vivre qui se font construire des tombes comme elles ont des hôtels, personne ne pense à la mort et à ses conséquences sociales. La mort vient toujours trop tôt ; et d'ailleurs, un sentiment bien entendu empêche les héritiers de la supposer possible. Aussi, presque tous ceux qui perdent leurs pères, leurs mères, leurs femmes ou leurs enfants sont-ils immédiatement assaillis par ces coureurs d'affaires, qui profitent du trouble où jette la douleur pour surprendre une commande. Autrefois, les entrepreneurs de monuments funéraires, tous groupés aux environs du célèbre cimetière du Père-Lachaise, où ils forment une rue qu'on devrait appeler rue des Tombeaux, assaillaient les héritiers aux environs de la tombe ou au sortir du cimetière ; mais, insensiblement la concurrence, le génie de la spéculation, les a fait quitter du terrain, et ils sont descendus aujourd'hui dans la ville, jusqu'aux abords des mairies. Enfin, les courtiers pénètrent souvent dans la maison mortuaire, un plan de tombe à la main. — Je suis en affaire avec, monsieur, dit le courtier de la maison Sonet au courtier
toujours trop tôt ; et d'ailleurs, un sentiment bien entendu empêche les héritiers de la supposer possible. Aussi, presque tous ceux qui perdent leurs pères, leurs mères, leurs femmes ou leurs enfants sont-ils immédiatement assaillis par ces coureurs d'affaires, qui profitent du trouble où jette la douleur pour surprendre une commande. Autrefois, les entrepreneurs de monuments funéraires, tous groupés aux environs du célèbre cimetière du Père-Lachaise, où ils forment une rue qu'on devrait appeler rue des Tombeaux, assaillaient les héritiers aux environs de la tombe ou au sortir du cimetière ; mais, insensiblement la concurrence, le génie de la spéculation, les a fait quitter du terrain, et ils sont descendus aujourd'hui dans la ville, jusqu'aux abords des mairies. Enfin, les courtiers pénètrent souvent dans la maison mortuaire, un plan de tombe à la main. — Je suis en affaire avec, monsieur, dit le courtier de la maison Sonet au courtier qui se présentait. — Décès Pons ! Où sont les témoins ? dit le garçon de bureau. — Venez, monsieur, dit le courtier. en s'adressant à Rémonencq. Rémonencq pria le courtier de soulever Schmucke, qui restait sur son banc comme une masse inerte ; ils le menèrent à la balustrade derrière laquelle le rédacteur des actes de décès s'abrite contre les douleurs publiques. Rémonencq, la providence de Schmucke, fut aidé par le docteur Poulain, qui fournit les renseignements nécessaires sur l'âge et le lieu de naissance de Pons. L'Allemand ne savait qu'une seule chose, c'est que Pons était son ami. Une fois les signatures données, Rémonencq et le docteur, suivis du courtier, mirent le pauvre Allemand en voiture, dans laquelle se glissa l'enragé courtier, qui voulait avoir une solution pour sa commande. La Sauvage, en observation sur le pas de la porte enchère, monta Schmucke presque évanoui dans ses bras, aidée par Rémonencq et par le courtier de la maison Sonet. — Il va se trouver mal ! s'écria le courtier, qui voulait terminer l'affaire qu'il disait commencée. — Je le crois bien ! répondit madame Sauvage ; il pleure depuis vingt-quatre heures, et il n'a rien voulu prendre. Rien
derrière laquelle le rédacteur des actes de décès s'abrite contre les douleurs publiques. Rémonencq, la providence de Schmucke, fut aidé par le docteur Poulain, qui fournit les renseignements nécessaires sur l'âge et le lieu de naissance de Pons. L'Allemand ne savait qu'une seule chose, c'est que Pons était son ami. Une fois les signatures données, Rémonencq et le docteur, suivis du courtier, mirent le pauvre Allemand en voiture, dans laquelle se glissa l'enragé courtier, qui voulait avoir une solution pour sa commande. La Sauvage, en observation sur le pas de la porte enchère, monta Schmucke presque évanoui dans ses bras, aidée par Rémonencq et par le courtier de la maison Sonet. — Il va se trouver mal ! s'écria le courtier, qui voulait terminer l'affaire qu'il disait commencée. — Je le crois bien ! répondit madame Sauvage ; il pleure depuis vingt-quatre heures, et il n'a rien voulu prendre. Rien ne creuse l'estomac comme le chagrin. — Mais, mon cher client, lui dit le courtier de la maison Sonet, prenez donc un bouillon. Vous avez tant de choses à faire : il faut aller à l'hôtel de Ville, acheter le terrain nécessaire pour le monument que vous voulez élever à la mémoire de cet ami des arts, et qui doit témoigner de votre reconnaissance. — Mais cela n'a pas de bon sens ! dit madame Cantinet à Schmucke en arrivant avec un bouillon et du pain. — Songez, monsieur, si vous êtes si faible que cela, reprit Rémonencq, songez à vous faire représenter par quelqu'un, car vous avez bien des affaires sur les bras : il faut commander le convoi ! vous ne voulez pas qu'on enterre votre ami comme un pauvre. — Allons, allons, monsieur, dit la Sauvage en saisissant un moment où Schmucke avait la tête inclinée sur le dos du fauteuil. Elle entonna Clans la Souche (et Schmucke une cuillerée de potage, et lui donna presque malgré lui à manger comme à un enfant. — Maintenant, si vous étiez sage, monsieur, puisque vous voulez vous occuper tranquillement de votre douleur, vous prendriez quelqu'un pour vous représenter. Puisque