jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
notre Société. M. le général Gresley, en effet, lors de son passage au ministère de la guerre, obtint à notre Société la collection de la carte d’état-major, édition gravée, pour contribuer à la création de notre bibliothèque. D’autre part, dans une notice spéciale, nous avons rendu hommage au général de Courcy. Vous vous joindrez à nous, Messieurs, pour rendre à la mémoire de ceux qui honorent notre Société, soit par leur vie, soit par leur mort, le juste tribut dû à ceux qui s’en vont en faisant le bien ou après avoir bien fait. Ce pieux devoir rempli, il me reste à appeler votre attention sur les actes de votre comité. Peu de bruit et beaucoup de besogne, telle est la devise qui lui pourrait être appliquée. Certes, ce n’est pas par de nombreuses réunions qu’il témoigne de son action ; mais il a créé des commissions issues de lui-même, et qui, dans une sphère déterminée, ont arrêté des programmes à l’application desquels votre approbation est, j’en suis sûr, acquise à l’avance. Au surplus, l’un de ces programmes a reçu un commencement d’exécution. Ceux d’entre vous qui trouvent quelque intérêt à la lecture de notre Bulletin, ont pu lier ce qui a été fait par nos collègues des Vosges et de la Meuse, et par nous-mêmes sur une question d’apparence assez modeste, mais qui se rattache cependant de très près aux origines des noms des lieux. Les noms de M. Gley, du docteur Fournier et de M. de Pouvourville, ceux des membres de la commission spéciale qui fonctionne à Bar-le-Duc, ont manqué, dans notre Bulletin, le progrès de l’étude que la commission présidée par M. Fliche a patronnée. Une autre commission, présidée par M. Mellier, inspecteur d’académie, a tracé, d’une part, la marche à suivre, les modifications à apporter dans le cadre et dans la propagation de notre Bulletin pour provoquer les adhésions et les travaux des instituteurs; d’autre part, le plan des recherches et des études auxquelles les instituteurs auront à se livrer pour continuer en attendant mieux, les archives géographiques de notre département. Notre Bulletin sera l’interprète des
qui a été fait par nos collègues des Vosges et de la Meuse, et par nous-mêmes sur une question d’apparence assez modeste, mais qui se rattache cependant de très près aux origines des noms des lieux. Les noms de M. Gley, du docteur Fournier et de M. de Pouvourville, ceux des membres de la commission spéciale qui fonctionne à Bar-le-Duc, ont manqué, dans notre Bulletin, le progrès de l’étude que la commission présidée par M. Fliche a patronnée. Une autre commission, présidée par M. Mellier, inspecteur d’académie, a tracé, d’une part, la marche à suivre, les modifications à apporter dans le cadre et dans la propagation de notre Bulletin pour provoquer les adhésions et les travaux des instituteurs; d’autre part, le plan des recherches et des études auxquelles les instituteurs auront à se livrer pour continuer en attendant mieux, les archives géographiques de notre département. Notre Bulletin sera l’interprète des mesures que notre comité appliquera sur ces différents points et c’est là que vous trouverez, en temps utile, la trace et la preuve des progrès réalisés dans ce sens pour le plus grand bien de notre œuvre commune. Et puisque je viens de parler de notre Bulletin, si vous êtes meilleurs juges que nous-mêmes sur la manière dont il répond à nos statuts, et si, par conséquent, nous devons vous laisser, en nous abstenant, toute liberté d'appréciation, je ne puis pas ne pas vous dire combien nous est précieuse la collaboration d’un homme dont j’ai d’autant plus à cœur de parler qu’il tend à s’effacer davantage : c’est celle de M. Millot. 11 est de mon devoir aussi de vous faire remarquer que notre dernier fascicule termine la seconde partie d’une œuvre capitale : celle des études de géologie militaire de M. Ch. Clerc, capitaine adjudant-major au 139e d’infanterie à Lyon, les derniers chapitres traitant de questions d’un intérêt palpitant pour nous, celle de la défense du territoire : nous attendons avec une légitime impatience, qu’après avoir traité des Alpes et du Jura, il entreprenne l’étude de la frontière lorraine. Il faut citer aussi la collaboration effective, soutenue que nous
meilleurs juges que nous-mêmes sur la manière dont il répond à nos statuts, et si, par conséquent, nous devons vous laisser, en nous abstenant, toute liberté d'appréciation, je ne puis pas ne pas vous dire combien nous est précieuse la collaboration d’un homme dont j’ai d’autant plus à cœur de parler qu’il tend à s’effacer davantage : c’est celle de M. Millot. 11 est de mon devoir aussi de vous faire remarquer que notre dernier fascicule termine la seconde partie d’une œuvre capitale : celle des études de géologie militaire de M. Ch. Clerc, capitaine adjudant-major au 139e d’infanterie à Lyon, les derniers chapitres traitant de questions d’un intérêt palpitant pour nous, celle de la défense du territoire : nous attendons avec une légitime impatience, qu’après avoir traité des Alpes et du Jura, il entreprenne l’étude de la frontière lorraine. Il faut citer aussi la collaboration effective, soutenue que nous ont apportée et M. René Basset, professeur de littérature arabe à la Faculté des lettres d’Alger, parti en ce moment en mission au Sénégal pour compléter ses savantes recherches sur la langue berbère, et M. Paris, constructeur des lignes télégraphiques au Tonkin, par ses récits, par ses itinéraires surtout qui ont plus d’une fois aidé nos officiers dans leurs manœuvres. Pour MM. Clerc, Basset et Paris, nous vous demandons le titre de membres correspondants. Dans un autre ordre d’idées, un peu à côté de notre Société, mais tenant à nous par des liens patriotiques, un savant officier supérieur, M. le général Parmentier, Alsacien d’origine, Nancéen par alliance, a depuis longtemps marqué sa place parmi les sommités géographiques. Ses vocabulaires géographiques arabes, turc, magyar et, tout récemment, scandinave, dont il a fait hommage à notre Société, lui réservent une place parmi nos membres honoraires, et cela vous le lui accorderez, j’en suis certain, parce que ce ne sera qu’un acte de justice, un peu tardif peut-être, mais qui n’en aura pas moins de prix. Messieurs, je vous ai promis d’être court, et je veux tenir ma promesse. D’ailleurs, pour nos conférences, comme pour notre Bulletin, c’est toujours la même pléiade d'hommes
ont plus d’une fois aidé nos officiers dans leurs manœuvres. Pour MM. Clerc, Basset et Paris, nous vous demandons le titre de membres correspondants. Dans un autre ordre d’idées, un peu à côté de notre Société, mais tenant à nous par des liens patriotiques, un savant officier supérieur, M. le général Parmentier, Alsacien d’origine, Nancéen par alliance, a depuis longtemps marqué sa place parmi les sommités géographiques. Ses vocabulaires géographiques arabes, turc, magyar et, tout récemment, scandinave, dont il a fait hommage à notre Société, lui réservent une place parmi nos membres honoraires, et cela vous le lui accorderez, j’en suis certain, parce que ce ne sera qu’un acte de justice, un peu tardif peut-être, mais qui n’en aura pas moins de prix. Messieurs, je vous ai promis d’être court, et je veux tenir ma promesse. D’ailleurs, pour nos conférences, comme pour notre Bulletin, c’est toujours la même pléiade d'hommes dont le concours ne nous a jamais fait défaut, pour la plupart du temps, professeurs de nos Facultés des lettres et des sciences, dont l’un d’eux pour la seconde fois se sacrifie un jour d’assemblée générale, jour de rapport et d’élection. Je lui demanderai cependant, et à vous-mêmes qui avez la plus légitime impatience de l’entendre, quelques instants encore, car il faut tout vous dire pour obtenir votre absolution. Pour notre bureau, vous le voyez vous-mêmes à l’œuvre, et vous savez quels titres il a conquis à votre sympathie : présidents, vice-présidents, secrétaires et bibliothécaires paient de leur personne à l’envie l’un de l’autre. Parmi les manifestations extérieures de notre Société, je dois vous rappeler les prix qu’elle décerne annuellement au lycée, à l’École supérieure ainsi qu’aux sections d’Épinal et de Bar-le-Duc. Je dois vous signaler en outre la part que votre comité a prise en son nom à la souscription au monument Soleillet. Comme les années précédentes, votre secrétaire général a été chargé de représenter la Société à la session annuelle du congrès national des Sociétés françaises de géographie. Le Bulletin que vous allez recevoir contiendra la première partie du compte rendu analytique de cette session, le reste figurera
la plus légitime impatience de l’entendre, quelques instants encore, car il faut tout vous dire pour obtenir votre absolution. Pour notre bureau, vous le voyez vous-mêmes à l’œuvre, et vous savez quels titres il a conquis à votre sympathie : présidents, vice-présidents, secrétaires et bibliothécaires paient de leur personne à l’envie l’un de l’autre. Parmi les manifestations extérieures de notre Société, je dois vous rappeler les prix qu’elle décerne annuellement au lycée, à l’École supérieure ainsi qu’aux sections d’Épinal et de Bar-le-Duc. Je dois vous signaler en outre la part que votre comité a prise en son nom à la souscription au monument Soleillet. Comme les années précédentes, votre secrétaire général a été chargé de représenter la Société à la session annuelle du congrès national des Sociétés françaises de géographie. Le Bulletin que vous allez recevoir contiendra la première partie du compte rendu analytique de cette session, le reste figurera dans le Bulletin du premier trimestre 1888. Je n’ai donc pas à vous retenir pour le moment sur ce sujet, sinon pour vous dire que votre délégué 124 ACTES DE LA SOCIÉTÉ. a constaté que ses efforts joints à ceux de quelques-uns de ses collègues des autres Sociétés ont été couronnés d’un commencement de succès dans la sanction donnée aux vœux émis par le congrès. Grâce à M. Bouquet de la Grye, qui a présidé au congrès de Nantes, deux des vœux émis ont été réalisés; de même, nous comptons sur le haut appui de M. Levasseur, dont la promesse a d’ailleurs été donnée, pour la sanction de ceux du congrès du Havre qu’il a présidé. Et puisqu’il s’agit du Havre, votre délégué doit vous dire, quoiqu’il y ait à cela une certaine immodestie de sa part, que les premières paroles qu’il a recueillies à son arrivée dans cette ville étaient des paroles de félicitations au sujet de notre Bulletin, auquel nos collègues du Havre assignent l’une des premières places dans leur bibliothèque et dans leur lecture. Déjà un pareil éloge nous est venu sous diverses formes de l’étranger et si nous en parlons c’est pour en reporter tout le
couronnés d’un commencement de succès dans la sanction donnée aux vœux émis par le congrès. Grâce à M. Bouquet de la Grye, qui a présidé au congrès de Nantes, deux des vœux émis ont été réalisés; de même, nous comptons sur le haut appui de M. Levasseur, dont la promesse a d’ailleurs été donnée, pour la sanction de ceux du congrès du Havre qu’il a présidé. Et puisqu’il s’agit du Havre, votre délégué doit vous dire, quoiqu’il y ait à cela une certaine immodestie de sa part, que les premières paroles qu’il a recueillies à son arrivée dans cette ville étaient des paroles de félicitations au sujet de notre Bulletin, auquel nos collègues du Havre assignent l’une des premières places dans leur bibliothèque et dans leur lecture. Déjà un pareil éloge nous est venu sous diverses formes de l’étranger et si nous en parlons c’est pour en reporter tout le mérite à nos collaborateurs. L’un d’eux, M. Paris, dont je vous ai déjà parlé, nous a envoyé, il y a deux ans déjà, des dessins annamites originaux, qui ont attiré l’attention du ministère et des Sociétés de géographie. Ces dessins, en raison de leur richesse de coloris, comportent des frais de reproduction dont les auteurs de l’album de la Société ne pouvaient seuls supporter les risques. Aussi votre comité, saisi de nos propositions dans ce sens, a décidé de faire les frais de premier établissement des spécimens de ces dessins, de reprendre de ce chef et le fond et la suite de la série de l’album, sauf à s’assurer, par la publicité même qui sera donnée à ces spécimens, à la fois les souscriptions des ministères, des Sociétés de géographie et des particuliers. Nous devons dire, à l’éloge de M. Paris lui-même, que, sur l’exposé présenté par nous, il s’est engagé pour 200 fr. De ce chef, la publication de l’album deviendra réellement une œuvre de la Société, tout en restant indépendante, bien entendu, de celle du Bulletin: elle sera exclusivement alimentée par des souscriptions et réservée aux souscripteurs. Notre bibliothèque s’est augmentée, comme tous les ans, et de livres
de reproduction dont les auteurs de l’album de la Société ne pouvaient seuls supporter les risques. Aussi votre comité, saisi de nos propositions dans ce sens, a décidé de faire les frais de premier établissement des spécimens de ces dessins, de reprendre de ce chef et le fond et la suite de la série de l’album, sauf à s’assurer, par la publicité même qui sera donnée à ces spécimens, à la fois les souscriptions des ministères, des Sociétés de géographie et des particuliers. Nous devons dire, à l’éloge de M. Paris lui-même, que, sur l’exposé présenté par nous, il s’est engagé pour 200 fr. De ce chef, la publication de l’album deviendra réellement une œuvre de la Société, tout en restant indépendante, bien entendu, de celle du Bulletin: elle sera exclusivement alimentée par des souscriptions et réservée aux souscripteurs. Notre bibliothèque s’est augmentée, comme tous les ans, et de livres et de cartes. Vous n’y venez pas assez, Messieurs; aussi peut-être serez-vous un jour tout étonnés d’être si riches quand une installation plus large nous fournira l’occasion d’en exposer les nombreux documents. Votre président a bien voulu donner le patronage de notre Société à des demandes personnelles faites par votre secrétaire général, dans tous les pays du globe, pour lui obtenir les documents officiels publiés par ces pays et l’aider ainsi dans l’exécution d’un immense travail géographique. Aussi, comme de juste, ces documents, venus des cinq parties du monde, feront-ils retour un jour à votre bibliothèque. ### CORRECTION ### 11 est de mon devoir aussi de vous faire remarquer que notre dernier fascicule termine la seconde partie d’une œuvre capitale : celle des études de géologie militaire de M. Ch. Clerc, capitaine adjudant-major au 139e d’infanterie à Lyon, les derniers chapitres traitant de questions d’un intérêt palpitant pour nous, celle de la défense du territoire : nous attendons avec une légitime impatience, qu’après avoir traité des Alpes et du Jura, il entreprenne l’étude de la frontière lorraine. Il faut citer aussi la collaboration effective, soutenue que nous ont apportée et M. René Basset, professeur de littérature arabe à la Faculté
secrétaire général, dans tous les pays du globe, pour lui obtenir les documents officiels publiés par ces pays et l’aider ainsi dans l’exécution d’un immense travail géographique. Aussi, comme de juste, ces documents, venus des cinq parties du monde, feront-ils retour un jour à votre bibliothèque. ### CORRECTION ### 11 est de mon devoir aussi de vous faire remarquer que notre dernier fascicule termine la seconde partie d’une œuvre capitale : celle des études de géologie militaire de M. Ch. Clerc, capitaine adjudant-major au 139e d’infanterie à Lyon, les derniers chapitres traitant de questions d’un intérêt palpitant pour nous, celle de la défense du territoire : nous attendons avec une légitime impatience, qu’après avoir traité des Alpes et du Jura, il entreprenne l’étude de la frontière lorraine. Il faut citer aussi la collaboration effective, soutenue que nous ont apportée et M. René Basset, professeur de littérature arabe à la Faculté des lettres d’Alger, parti en ce moment en mission au Sénégal pour compléter ses savantes recherches sur la langue berbère, et M. Paris, constructeur des lignes télégraphiques au Tonkin, par ses récits, par ses itinéraires surtout qui ont plus d’une fois aidé nos officiers dans leurs manœuvres. Pour MM. Clerc, Basset et Paris, nous vous demandons le titre de membres correspondants. Dans un autre ordre d’idées, un peu à côté de notre Société, mais tenant à nous par des liens patriotiques, un savant officier supérieur, M. le général Parmentier, Alsacien d’origine, Nancéen par alliance, a depuis longtemps marqué sa place parmi les sommités géographiques. Ses vocabulaires géographiques arabes, turc, magyar et, tout récemment, scandinave, dont il a fait hommage à notre Société, lui réservent une place parmi nos membres honoraires, et cela vous le lui accorderez, j’en suis certain, parce que ce ne sera qu’un acte de justice, un peu tardif peut-être, mais qui n’en aura pas moins de prix. Messieurs, je vous ai promis d’être court, et je veux tenir ma promesse. D’ailleurs, pour nos conférences, comme pour notre Bulletin, c’est toujours la même pléiade d'hommes dont le concours ne nous a jamais fait défaut, pour la plupart du
Basset et Paris, nous vous demandons le titre de membres correspondants. Dans un autre ordre d’idées, un peu à côté de notre Société, mais tenant à nous par des liens patriotiques, un savant officier supérieur, M. le général Parmentier, Alsacien d’origine, Nancéen par alliance, a depuis longtemps marqué sa place parmi les sommités géographiques. Ses vocabulaires géographiques arabes, turc, magyar et, tout récemment, scandinave, dont il a fait hommage à notre Société, lui réservent une place parmi nos membres honoraires, et cela vous le lui accorderez, j’en suis certain, parce que ce ne sera qu’un acte de justice, un peu tardif peut-être, mais qui n’en aura pas moins de prix. Messieurs, je vous ai promis d’être court, et je veux tenir ma promesse. D’ailleurs, pour nos conférences, comme pour notre Bulletin, c’est toujours la même pléiade d'hommes dont le concours ne nous a jamais fait défaut, pour la plupart du temps, professeurs de nos Facultés des lettres et des sciences, dont l’un d’eux pour la seconde fois se sacrifie un jour d’assemblée générale, jour de rapport et d’élection. Je lui demanderai cependant, et à vous-mêmes qui avez la plus légitime impatience de l’entendre, quelques instants encore, car il faut tout vous dire pour obtenir votre absolution. Pour notre bureau, vous le voyez vous-mêmes à l’œuvre, et vous savez quels titres il a conquis à votre sympathie : présidents, vice-présidents, secrétaires et bibliothécaires paient de leur personne à l’envie l’un de l’autre. Parmi les manifestations extérieures de notre Société, je dois vous rappeler les prix qu’elle décerne annuellement au lycée, à l’École supérieure ainsi qu’aux sections d’Épinal et de Bar-le-Duc. Je dois vous signaler en outre la part que votre comité a prise en son nom à la souscription au monument Soleillet. Comme les années précédentes, votre secrétaire général a été chargé de représenter la Société à la session annuelle du congrès national des Sociétés françaises de géographie. Le Bulletin que vous allez recevoir contiendra la première partie du compte rendu analytique de cette session, le reste figurera dans le Bulletin du premier trimestre 1888. Je n’ai donc pas à vous
vous dire pour obtenir votre absolution. Pour notre bureau, vous le voyez vous-mêmes à l’œuvre, et vous savez quels titres il a conquis à votre sympathie : présidents, vice-présidents, secrétaires et bibliothécaires paient de leur personne à l’envie l’un de l’autre. Parmi les manifestations extérieures de notre Société, je dois vous rappeler les prix qu’elle décerne annuellement au lycée, à l’École supérieure ainsi qu’aux sections d’Épinal et de Bar-le-Duc. Je dois vous signaler en outre la part que votre comité a prise en son nom à la souscription au monument Soleillet. Comme les années précédentes, votre secrétaire général a été chargé de représenter la Société à la session annuelle du congrès national des Sociétés françaises de géographie. Le Bulletin que vous allez recevoir contiendra la première partie du compte rendu analytique de cette session, le reste figurera dans le Bulletin du premier trimestre 1888. Je n’ai donc pas à vous retenir pour le moment sur ce sujet, sinon pour vous dire que votre délégué 124 ACTES DE LA SOCIÉTÉ. a constaté que ses efforts joints à ceux de quelques-uns de ses collègues des autres Sociétés ont été couronnés d’un commencement de succès dans la sanction donnée aux vœux émis par le congrès. Grâce à M. Bouquet de la Grye, qui a présidé au congrès de Nantes, deux des vœux émis ont été réalisés; de même, nous comptons sur le haut appui de M. Levasseur, dont la promesse a d’ailleurs été donnée, pour la sanction de ceux du congrès du Havre qu’il a présidé. Et puisqu’il s’agit du Havre, votre délégué doit vous dire, quoiqu’il y ait à cela une certaine immodestie de sa part, que les premières paroles qu’il a recueillies à son arrivée dans cette ville étaient des paroles de félicitations au sujet de notre Bulletin, auquel nos collègues du Havre assignent l’une des premières places dans leur bibliothèque et dans leur lecture. Déjà un pareil éloge nous est venu sous diverses formes de l’étranger et si nous en parlons c’est pour en reporter tout le mérite à nos collaborateurs. L’un d’eux, M. Paris, dont je vous ai déjà
le congrès. Grâce à M. Bouquet de la Grye, qui a présidé au congrès de Nantes, deux des vœux émis ont été réalisés; de même, nous comptons sur le haut appui de M. Levasseur, dont la promesse a d’ailleurs été donnée, pour la sanction de ceux du congrès du Havre qu’il a présidé. Et puisqu’il s’agit du Havre, votre délégué doit vous dire, quoiqu’il y ait à cela une certaine immodestie de sa part, que les premières paroles qu’il a recueillies à son arrivée dans cette ville étaient des paroles de félicitations au sujet de notre Bulletin, auquel nos collègues du Havre assignent l’une des premières places dans leur bibliothèque et dans leur lecture. Déjà un pareil éloge nous est venu sous diverses formes de l’étranger et si nous en parlons c’est pour en reporter tout le mérite à nos collaborateurs. L’un d’eux, M. Paris, dont je vous ai déjà parlé, nous a envoyé, il y a deux ans déjà, des dessins annamites originaux, qui ont attiré l’attention du ministère et des Sociétés de géographie. Ces dessins, en raison de leur richesse de coloris, comportent des frais de reproduction dont les auteurs de l’album de la Société ne pouvaient seuls supporter les risques. Aussi votre comité, saisi de nos propositions dans ce sens, a décidé de faire les frais de premier établissement des spécimens de ces dessins, de reprendre de ce chef et le fond et la suite de la série de l’album, sauf à s’assurer, par la publicité même qui sera donnée à ces spécimens, à la fois les souscriptions des ministères, des Sociétés de géographie et des particuliers. Nous devons dire, à l’éloge de M. Paris lui-même, que, sur l’exposé présenté par nous, il s’est engagé pour 200 fr. De ce chef, la publication de l’album deviendra réellement une œuvre de la Société, tout en restant indépendante, bien entendu, de celle du Bulletin: elle sera exclusivement alimentée par des souscriptions et réservée aux souscripteurs. Notre bibliothèque s’est augmentée, comme tous les ans, et de livres et de cartes. Vous n’y venez pas assez, Messieurs; aussi peut-être serez-vous un