jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ayant eu lieu sur la valeur et l'authenticité de ces textes, la Société des Humanités s'est occupée de la question. Elle a eu la bonne fortune de pouvoir se procurer l'unique manuscrit de Scylax que nous possédons au monde ; ce manuscrit appartient à la Bibliothèque nationale. De l'examen du manuscrit, de la discussion qui a eu lieu, de la traduction qui en a été faite, il résulte que, sans nul doute possible, le texte de Scylax donne raison, d'une manière péremptoire, à la thèse du Dr Rouire. Il n'est pas besoin de faire ressortir l'importance de cette nouvelle preuve en faveur de l'assimilation de la lagune d'Herkla et de l'ancien lac Triton. M. le commandant E. Decazes fait sur le haut Oubangui une conférence fort applaudie, et dont voici le plan général : Historique du conflit franco-congolais ; formation et départ de la mission ; l'Oubangui ; populations riveraines; le poste des Abiras; établissement sur les territoires contestés; les N'Sakaras; les rivières Chinko, M'Bomou, Koto; mort du sergent-major Guelorget. REVUES ALLEMANDES Petermann's Mitteilungen, 1895, X. Dr K. SAPPER. Nouvelles contributions à la connaissance des volcans du Guatemala (avec carte). — M. Sapper poursuit au Guatemala les études dont il a déjà donné les premiers résultats aux Petermann's Mitteilungen (t. XL, 1894, p. 82-85; ibid., p. 19-20 ; t. XXXIX, 1893, p. 1-14, et p. 221). Cette fois, il s'agit de quelques volcans encore peu connus, qu'il visita au mois d'août dernier, en compagnie de son frère : l'Acatenango, le San-Pedro, et un groupe occidental de volcans. L'Acatenango (3,950 mètres) est le plus élevé des volcans du centre et de l'est du Guatemala. MM. Sapper en ont fait l'ascension : à la base s'étend une véritable forêt vierge, dont l'exubérance est entretenue par un climat très humide; à partir de 2,800 mètres, le bambou n'apparaît plus; à 3,040 mètres commencent les premiers conifères; à 3,090 mètres cessent les arbres à feuilles caduques ; puis, les conifères font eux-mêmes place à la savane, à une altitude que MM. Sapper n'indiquent pas. Les seules manifestations actuelles de l'activité volcanique, ce sont des
a déjà donné les premiers résultats aux Petermann's Mitteilungen (t. XL, 1894, p. 82-85; ibid., p. 19-20 ; t. XXXIX, 1893, p. 1-14, et p. 221). Cette fois, il s'agit de quelques volcans encore peu connus, qu'il visita au mois d'août dernier, en compagnie de son frère : l'Acatenango, le San-Pedro, et un groupe occidental de volcans. L'Acatenango (3,950 mètres) est le plus élevé des volcans du centre et de l'est du Guatemala. MM. Sapper en ont fait l'ascension : à la base s'étend une véritable forêt vierge, dont l'exubérance est entretenue par un climat très humide; à partir de 2,800 mètres, le bambou n'apparaît plus; à 3,040 mètres commencent les premiers conifères; à 3,090 mètres cessent les arbres à feuilles caduques ; puis, les conifères font eux-mêmes place à la savane, à une altitude que MM. Sapper n'indiquent pas. Les seules manifestations actuelles de l'activité volcanique, ce sont des exhalaisons de vapeur sur le rebord occidental du cratère, et la température très élevée du sol au voisinage du sommet. La violence du vent empêcha les ascensionnistes de faire un relevé exact des cratères, qui sont au nombre de cinq. Le San-Pedro (3,050 mètres) n'offre plus aucune trace d'activité volcanique à l'heure actuelle. Son cratère est très dégradé. Le Lacandon, que l'on n'eut pas le temps de gravir, paraît aussi être un volcan. Ainsi se trouverait comblée la lacune que semblait offrir le système des volcans occidentaux du Guatemala entre le Tajamulco et le Santa-Maria. GÉNÉRAL KRAHMER. L'expédition de la Société impériale russe de géographie dans l'Asie intérieure. — Suite de l'article paru en septembre 1894. Le capitaine Roborovski, chef de l'expédition, a exploré une partie du Nan-Chan au printemps de 1894, prenant pour base d'opérations l'oasis de Sa-tchou, et détachant le lieutenant Koslov. Ces itinéraires combinés forment un total de 1,400 kilomètres. Il résulte de ces recherches que l'arête principale du Nan-Chan doit être placée de 15 à 20 kilomètres plus au sud qu'elle n'est indiquée sur les cartes; il faut également déplacer vers le sud les lacs Chuntéï-nor, Chuitoun-nor, Soukhaïn-nor et Rouloungin-nor. L'expédition se proposait d'entreprendre, pendant l'été
à l'heure actuelle. Son cratère est très dégradé. Le Lacandon, que l'on n'eut pas le temps de gravir, paraît aussi être un volcan. Ainsi se trouverait comblée la lacune que semblait offrir le système des volcans occidentaux du Guatemala entre le Tajamulco et le Santa-Maria. GÉNÉRAL KRAHMER. L'expédition de la Société impériale russe de géographie dans l'Asie intérieure. — Suite de l'article paru en septembre 1894. Le capitaine Roborovski, chef de l'expédition, a exploré une partie du Nan-Chan au printemps de 1894, prenant pour base d'opérations l'oasis de Sa-tchou, et détachant le lieutenant Koslov. Ces itinéraires combinés forment un total de 1,400 kilomètres. Il résulte de ces recherches que l'arête principale du Nan-Chan doit être placée de 15 à 20 kilomètres plus au sud qu'elle n'est indiquée sur les cartes; il faut également déplacer vers le sud les lacs Chuntéï-nor, Chuitoun-nor, Soukhaïn-nor et Rouloungin-nor. L'expédition se proposait d'entreprendre, pendant l'été de 1894, l'exploration détaillée du Nan-Chan. D'K KRUMMEL. Géographie physique de la Baltique (fin).— M. Krümmel termine son exposé en indiquant la répartition des températures et des divers gaz dans les eaux de la Baltique. Il espère que les explorations de haute mer seront continuées, conformément au programme de 1892; c'est de ces explorations seulement, et non des observations côtières, que l'on peut attendre d'utiles résultats et des applications pratiques à l'industrie des pêcheries. P. CAMENA D'ALMEIDA. REVUES ANGLAISES The Geographical Journal, April, VI. A. P. Low. Explorations dans l'intérieur de la presqu'île du Labrador (avec carte). — M. Low, attaché au Geological Survey canadien, a exécuté en 1893 et 1894 d'importantes excursions dans des parties encore peu connues du Labrador, relevant 1,186 milles d'itinéraires, reconnaissant des échantillons nombreux de roches, faisant des collections zoologiques et botaniques, étudiant les phénomènes météorologiques, et notant un grand nombre d'altitudes. Au point de vue géographique, le voyage comprend l'exploration de l'East Main River, traversé du Labrador depuis les sources de cette rivière jusqu'à la baie d'Ungava, et l'exploration de l'Hamilton River, de son embouchure à sa source. C. W. HOLBEY. Voyage à Tsavo et au pays de Taïta. — Le voyage de M.
c'est de ces explorations seulement, et non des observations côtières, que l'on peut attendre d'utiles résultats et des applications pratiques à l'industrie des pêcheries. P. CAMENA D'ALMEIDA. REVUES ANGLAISES The Geographical Journal, April, VI. A. P. Low. Explorations dans l'intérieur de la presqu'île du Labrador (avec carte). — M. Low, attaché au Geological Survey canadien, a exécuté en 1893 et 1894 d'importantes excursions dans des parties encore peu connues du Labrador, relevant 1,186 milles d'itinéraires, reconnaissant des échantillons nombreux de roches, faisant des collections zoologiques et botaniques, étudiant les phénomènes météorologiques, et notant un grand nombre d'altitudes. Au point de vue géographique, le voyage comprend l'exploration de l'East Main River, traversé du Labrador depuis les sources de cette rivière jusqu'à la baie d'Ungava, et l'exploration de l'Hamilton River, de son embouchure à sa source. C. W. HOLBEY. Voyage à Tsavo et au pays de Taïta. — Le voyage de M. Holley a eu lieu dans les derniers mois de 1892, à partir de Mombasa. On atteignit rapidement Tsavo, au bord de la rivière du même nom, qui est large de 70 à 80 pieds à la saison sèche, et qui est très poissonneuse. Le pays environnant est un terrain de chasses pour les Vouakamba, bordé par des montagnes que les indigènes appellent Ngovi, et qui portent sur la carte de Ravenstein le nom de Thenka, inconnu dans le pays. De là, l'on gagna le pays montagneux de Taïta par Mbololo et Mlaleni, où aucun Européen ne s'était encore montré ; le pays est arrosé par le Voï, et très fertile, mais cultivé d'une façon très primitive. Il en est tout autrement dans le Boura, où les indigènes pratiquent sur leurs terres des irrigations très industrieuses. Plus à l'ouest, les grandes plaines de Serengeti, jadis très giboyeuses, ont été dépeuplées par les chasseurs européens, vouachagga et vouataïta. Une partie de ces derniers vivent surtout de brigandage. La situation changera sans doute le jour où sera terminée la route presque achevée qui mènera de la côte au Taïta, et où les Vouataïta se remettront à cultiver le sol qu'ils laissent en friche.
chasses pour les Vouakamba, bordé par des montagnes que les indigènes appellent Ngovi, et qui portent sur la carte de Ravenstein le nom de Thenka, inconnu dans le pays. De là, l'on gagna le pays montagneux de Taïta par Mbololo et Mlaleni, où aucun Européen ne s'était encore montré ; le pays est arrosé par le Voï, et très fertile, mais cultivé d'une façon très primitive. Il en est tout autrement dans le Boura, où les indigènes pratiquent sur leurs terres des irrigations très industrieuses. Plus à l'ouest, les grandes plaines de Serengeti, jadis très giboyeuses, ont été dépeuplées par les chasseurs européens, vouachagga et vouataïta. Une partie de ces derniers vivent surtout de brigandage. La situation changera sans doute le jour où sera terminée la route presque achevée qui mènera de la côte au Taïta, et où les Vouataïta se remettront à cultiver le sol qu'ils laissent en friche. M. Hobley décrit ensuite le pays de Kisigaou, qui serait plus prospère, n'était la crainte des ravages des Massai. De là, par Vanga et Tchouyol, il rejoignit Mombasa en suivant la côte. A. A. BORRADAILE. Notes de voyage sur le nord de la Mongolie. — Depuis 1872, les Russes étaient les seuls Européens qui eussent visité le pays parcouru en 1893 par M. Borradaile. Parti de Pékin, le voyageur gagna Ourga ; vingt jours après, des guides, obligeamment fournis par des Russes, l'amenaient à Oulijasoutai. Dans l'intervalle, il put visiter Kara-Balgassun, qui occupe l'ancien emplacement de la capitale des Oungours, au voisinage du couvent d'Erdeni Tao, qui a succédé à Karakorum, l'ancienne capitale de Gengis-Khan. D'Oulijasoutai, M. Borradaile prit la direction de Kobdo et de la Sibérie, par une route jalonnée de stations espacées l'une de l'autre de 15 à 20 milles, trouvant partout un excellent accueil, en particulier dans la colonie russe d'Oulijasoutai et de Kobdo. La frontière russe fut passée sans qu'aucun incident désagréable eût marqué le cours de ce voyage. Depuis 1872, date à laquelle un autre Anglais, M. Ney Elias, avait visité le même pays, Oulijasoutai et Kobdo s'étaient relevées de leurs ruines incendiées, témoins de
les seuls Européens qui eussent visité le pays parcouru en 1893 par M. Borradaile. Parti de Pékin, le voyageur gagna Ourga ; vingt jours après, des guides, obligeamment fournis par des Russes, l'amenaient à Oulijasoutai. Dans l'intervalle, il put visiter Kara-Balgassun, qui occupe l'ancien emplacement de la capitale des Oungours, au voisinage du couvent d'Erdeni Tao, qui a succédé à Karakorum, l'ancienne capitale de Gengis-Khan. D'Oulijasoutai, M. Borradaile prit la direction de Kobdo et de la Sibérie, par une route jalonnée de stations espacées l'une de l'autre de 15 à 20 milles, trouvant partout un excellent accueil, en particulier dans la colonie russe d'Oulijasoutai et de Kobdo. La frontière russe fut passée sans qu'aucun incident désagréable eût marqué le cours de ce voyage. Depuis 1872, date à laquelle un autre Anglais, M. Ney Elias, avait visité le même pays, Oulijasoutai et Kobdo s'étaient relevées de leurs ruines incendiées, témoins de la terrible insurrection des Tourguases (1872). P. CAMENA D'ALMEIDA. LIVRES Cartes d'étude pour renseignement de la géographie, par MM. MARCEL DUBOIS et E. SIEURIN; Paris, Masson, 1895, 3 vol. in-4°. — Cet ouvrage se divise en 3 parties : 1° France (38 feuilles, 226 cartes et cartons ; 1 fr. 80) ; 2° Europe (29 feuilles, 129 cartes et cartons ; 1 fr. 80) ; 3° Géographie générale, Asie, Océanie, Afrique, Amérique (50 feuilles, 187 cartes et cartons; 2 fr. 50). Les deux premières parties de cet ouvrage ont paru en moins de six mois; la troisième sera publiée incessamment, et une deuxième édition de la première partie est annoncée ! C'est un brillant succès. Il n'y a pas lieu de s'en étonner : éditeur et auteurs semblent avoir rivalisé de soin et d'ardeur. Beau papier, beaux caractères, bon marché réel et vraiment exceptionnel : voilà une partie de l'œuvre de l'éditeur qui n'a pas hésité à donner tout le relief possible à la valeur pédagogique de ces « Cartes d'étude » sur lesquelles nous demandons la permission d'appeler (ou plutôt de rappeler, car ils les connaissent déjà) l'attention de nos lecteurs. Ces Cartes ne sont pas coloriées : les
80) ; 2° Europe (29 feuilles, 129 cartes et cartons ; 1 fr. 80) ; 3° Géographie générale, Asie, Océanie, Afrique, Amérique (50 feuilles, 187 cartes et cartons; 2 fr. 50). Les deux premières parties de cet ouvrage ont paru en moins de six mois; la troisième sera publiée incessamment, et une deuxième édition de la première partie est annoncée ! C'est un brillant succès. Il n'y a pas lieu de s'en étonner : éditeur et auteurs semblent avoir rivalisé de soin et d'ardeur. Beau papier, beaux caractères, bon marché réel et vraiment exceptionnel : voilà une partie de l'œuvre de l'éditeur qui n'a pas hésité à donner tout le relief possible à la valeur pédagogique de ces « Cartes d'étude » sur lesquelles nous demandons la permission d'appeler (ou plutôt de rappeler, car ils les connaissent déjà) l'attention de nos lecteurs. Ces Cartes ne sont pas coloriées : les couleurs ont été remplacées par des hachures et des grises. Ce procédé n'est pas seulement des plus économiques, il n'explique pas seulement le bon marché de cette publication, il est presque indispensable pour une étude géographique intelligente. Sans doute quelques cartes (comme la France historique, universitaire, l'Europe physique) n'ont pas toute la clarté et toute la netteté désirables; mais la plupart des cartes sont très faciles à lire et très parlantes, et surtout, grâce à elles, les auteurs ont atteint le but essentiel qu'ils se sont proposé : enlever à l'élève toute tentation de perdre le peu de temps consacré à l'étude de la géographie à composer de « jolis dessins enluminés », au lieu de faire rapidement des croquis simples, utiles et bien compris. Rien de mieux. La simplicité des procédés d'exécution est en harmonie avec la simplicité de la nomenclature. M. Sieurin, qui est à la fois un dessinateur et un professeur de talent et d'expérience, ne pouvait un instant songer à concourir avec ces virtuoses de la cartographie à qui l'on a reproché avec autant de raison que de malice de travailler à mettre beaucoup de traits noirs sur peu de papier. Les auteurs ont voulu, au
toute la clarté et toute la netteté désirables; mais la plupart des cartes sont très faciles à lire et très parlantes, et surtout, grâce à elles, les auteurs ont atteint le but essentiel qu'ils se sont proposé : enlever à l'élève toute tentation de perdre le peu de temps consacré à l'étude de la géographie à composer de « jolis dessins enluminés », au lieu de faire rapidement des croquis simples, utiles et bien compris. Rien de mieux. La simplicité des procédés d'exécution est en harmonie avec la simplicité de la nomenclature. M. Sieurin, qui est à la fois un dessinateur et un professeur de talent et d'expérience, ne pouvait un instant songer à concourir avec ces virtuoses de la cartographie à qui l'on a reproché avec autant de raison que de malice de travailler à mettre beaucoup de traits noirs sur peu de papier. Les auteurs ont voulu, au contraire, réduire la nomenclature au strict nécessaire. Il faut les féliciter d'avoir fait de nombreux sacrifices. Ils en auraient fait davantage que nous ne les blâmerions pas. Ainsi, la carte consacrée à la Défense du territoire induira nombreux élèves à reproduire religieusement tous les noms des forts qui environnent les grandes places, et, comme la distraction est le moindre défaut des écoliers, il leur arrivera d'écrire le nom du fortin de Moulainville et d'omettre celui de Maubeuge, La Fère ou Toul. Tels affluents de l'Adour, de la Garonne, du Rhône, de la Vilaine n'étaient pas strictement nécessaires. Par contre, nous aurions aimé à trouver le tracé des cours d'eau — et même des montagnes — dans la carte des chemins de fer; et dans les cartes oro-hydrographiques, nous désirerions moins de sous-préfectures et plus de centres miniers, de villes industrielles et de champs de bataille. Pourquoi Valmy, Brienne, Montmirail ne figurent-ils pas. dans le bassin de la Seine? Pourquoi Le Creusot, Montchanin, Blanzy, Monceau-les-Mines n'accompagnent-ils pas la Bourbince, cet intéressant sous-affluent de la Loire ? — Nous ne pouvons croire, en effet, qu'il y ait là des omissions systématiques. Sans doute, le cortège de la Bourbince fait grande figure dans
grandes places, et, comme la distraction est le moindre défaut des écoliers, il leur arrivera d'écrire le nom du fortin de Moulainville et d'omettre celui de Maubeuge, La Fère ou Toul. Tels affluents de l'Adour, de la Garonne, du Rhône, de la Vilaine n'étaient pas strictement nécessaires. Par contre, nous aurions aimé à trouver le tracé des cours d'eau — et même des montagnes — dans la carte des chemins de fer; et dans les cartes oro-hydrographiques, nous désirerions moins de sous-préfectures et plus de centres miniers, de villes industrielles et de champs de bataille. Pourquoi Valmy, Brienne, Montmirail ne figurent-ils pas. dans le bassin de la Seine? Pourquoi Le Creusot, Montchanin, Blanzy, Monceau-les-Mines n'accompagnent-ils pas la Bourbince, cet intéressant sous-affluent de la Loire ? — Nous ne pouvons croire, en effet, qu'il y ait là des omissions systématiques. Sans doute, le cortège de la Bourbince fait grande figure dans la carte des canaux et voies navigables (n° 22), et il est possible que les auteurs aient voulu forcer l'écolier à comprendre que le développement plus ou moins considérable et plus ou moins rapide de ces villes industrielles est dû avant tout au canal du Centre. Ils ont établi le plan de leur atlas avec assez de soin et de logique pour qu'une telle supposition ne soit pas vaine. Seulement ils savent comme nous que le canal est alimenté par la rivière, qu'il y a beaucoup de houille dans la région et que le fer est tout près ; que, par suite, ce n'est pas le canal qui explique presque tout. Du reste, nous ne voudrions pas rechercher « l'élément primordial, la cellule primitive » et raffiner sur les questions de méthode : nous sommes toujours d'accord avec M. Dubois sur les principes, presque toujours sur l'application. Aussi tenons-nous pour excellent le plan de l'atlas consacré à la France, plan qui n'est pas un des éléments les moins instructifs de l'ouvrage. Les cartes, en effet, se suivent dans l'ordre même où les phénomènes géographiques s'expliquent le mieux. Après un planisphère, qui invite à « faire des observations sur la situation
plan de leur atlas avec assez de soin et de logique pour qu'une telle supposition ne soit pas vaine. Seulement ils savent comme nous que le canal est alimenté par la rivière, qu'il y a beaucoup de houille dans la région et que le fer est tout près ; que, par suite, ce n'est pas le canal qui explique presque tout. Du reste, nous ne voudrions pas rechercher « l'élément primordial, la cellule primitive » et raffiner sur les questions de méthode : nous sommes toujours d'accord avec M. Dubois sur les principes, presque toujours sur l'application. Aussi tenons-nous pour excellent le plan de l'atlas consacré à la France, plan qui n'est pas un des éléments les moins instructifs de l'ouvrage. Les cartes, en effet, se suivent dans l'ordre même où les phénomènes géographiques s'expliquent le mieux. Après un planisphère, qui invite à « faire des observations sur la situation et l'étendue de notre patrie, et une carte géologique, qui explique les grands traits de l'orographie et beaucoup de phénomènes de toute espèce, se succèdent dans un ordre logique les cartes d'ensemble et de détail consacrées aux monts, aux plaines, aux fleuves, aux côtes, aux faits économiques. Puis viennent les feuilles consacrées aux grandes régions naturelles où se retrouvent, avec des éléments nouveaux (tracés des départements, détails de géographie administrative), les éléments essentiels de l'orographie et de l'hydrographie qui expliquent l'existence de ces régions naturelles. Des cartons indiquent la division des régions en provinces et répètent les notions caractéristiques de géographie économique. Ce plan met en évidence les rapports entre les divers phénomènes naturels et entre la nature et l'homme : rapports dont l'étude est l'objet de l'enseignement géographique, car elle en constitue la valeur éducative. En résumé, les auteurs des Cartes d'étude se sont proposé de décomposer les cartes complexes des grands atlas en leurs éléments essentiels pour les faire mieux comprendre et pour en faciliter la reproduction, pour « faire des dessins de cartes un travail intelligent et facile » : ce n'est pas les flatter que de dire qu'ils ont réussi et que leur ouvrage rend les
feuilles consacrées aux grandes régions naturelles où se retrouvent, avec des éléments nouveaux (tracés des départements, détails de géographie administrative), les éléments essentiels de l'orographie et de l'hydrographie qui expliquent l'existence de ces régions naturelles. Des cartons indiquent la division des régions en provinces et répètent les notions caractéristiques de géographie économique. Ce plan met en évidence les rapports entre les divers phénomènes naturels et entre la nature et l'homme : rapports dont l'étude est l'objet de l'enseignement géographique, car elle en constitue la valeur éducative. En résumé, les auteurs des Cartes d'étude se sont proposé de décomposer les cartes complexes des grands atlas en leurs éléments essentiels pour les faire mieux comprendre et pour en faciliter la reproduction, pour « faire des dessins de cartes un travail intelligent et facile » : ce n'est pas les flatter que de dire qu'ils ont réussi et que leur ouvrage rend les plus grands services à l'enseignement de la géographie. ALBERT CHAMBERLAND. NOUVELLES GÉOGRAPHIQUES Les réunions du Congrès de Londres auront lieu à l'Impérial Institute (South Kensington, London, S. W.). Le Congrès s'ouvrira dans la grande salle, le vendredi soir 26 juillet, sous la présidence de S. A. R. le duc d'York, président honoraire du Congrès et de la Royal Geographical Society. — Le programme du second Congrès géographique italien vient de paraître. Ce Congrès aura lieu dans la seconde quinzaine du mois de septembre 1895. Placé sous le haut patronage du roi d'Italie et du duc de Gènes, il sera présidé par M. le marquis Doria, sénateur, président de la Société italienne de géographie. Il comprendra quatre sections : scientifique, économique, didactique, historique. — Le Congrès national des Sociétés françaises de Géographie se tiendra cette année à Bordeaux, du 1er au 7 août, sous la présidence de M. de Mahy, député de la Réunion, vice-président de la Chambre. — Le 18 juin, dans son assemblée générale, la Société de Géographie commerciale a entendu M. Maurice Wahl (Impressions de voyage en Cochinchine et au Cambodge), et M. G. Blondel, professeur à la Faculté des lettres de Lille (Berlin, son développement économique et