jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
autobus à la sortie. La location est ouverte. C'est un film PARAMOUNT LE LYS BRISÉ AU CARILLON (8ème semaine). Succès inouï. 20.000 personnes refusées depuis huit Jours. Location ouverte pour la dernière semaine de ce spectacle admirable. Tous les jours, matinées permanentes. En soirée, une seule grande représentation. MADELEINE-CINEMA, Marchand d'habits. MARIVAUX. Gl. Swanson dans Mme Sans-Gêne. MAX LINDER, la Ruée vers l'or. CORSO, la Sorcellerie à travers les âges. OMNIA, spectacle permanent, les Misérables. AUBERT-PAQUOT 12, Salammbô. CAMEO, matinée et soirée, Paris en cinq actes. CARILLON, matinée et soirée, le Lys brisé. ARTISTIQUE, 20 h. 30, les Petits. MOGADOR, matinée et soirée, l'Enfant prodigue. GAUMONT-PALACE, Petite madame. DELTA, M. S. Saltimbanque, Cham et Tortu. ELECTRIQUE-PALACE, Kôén. CHATEAU-D'EAU, Barocco (Jean Anselmo). POUR ACQUÉRIR UNE ORTHOGRAPHE CORRRECTE À toute personne qui en fait la demande, l'École Universelle, 59, Bd EXÉMPLARS, Paris (16e), adresse gratuitement sa brochure n° 1850, qui donne le moyen d'acquérir chez soi, sans déplacement, une orthographe correcte et un style irréprochable dans tous les genres de rédaction lettres, rapports comptés rendus. LES SECRETS DE LA VILLETTA ÉGYPTIENNE La Préhistoire souterraine des ancêtres des Pharaons LE MONDE, décembre. (De notre envoyé spécial.) — « Allez à Abou-Roch », m'avait dit, au Caire, notre éminent directeur de l'Institut français d'archéologie orientale, M. Georges Foucart. Abou-Roch n'est guère plus éloigné de la ville que les grandes pyramides de Gizeh, mais aucun tramway n'y conduit; il faut, pour s'y rendre, suivre les petites routes de la plaine du Nil, entre les mosaïques des cultures et des plantations de dattiers, sous les toits des maisons carrées de limon à escailles plates. À Abou-Roch, comme à Gizeh, c'est la limite des riches limons fertiles du fleuve, surchargés des verts éclatants des travaux. Et des sables stériles du désert libyque qui courent et s'amoncellent sur le plateau calcaire blanc, dont ils sont le rebord terminal. Sur ce plateau, à quinze cents mètres de la vallée, s’élève une pyramide, isolée et inachevée, auprès de laquelle est une petite maison blanche que je regarde avec vénération : c’est une demeure de la science française : là, en
dit, au Caire, notre éminent directeur de l'Institut français d'archéologie orientale, M. Georges Foucart. Abou-Roch n'est guère plus éloigné de la ville que les grandes pyramides de Gizeh, mais aucun tramway n'y conduit; il faut, pour s'y rendre, suivre les petites routes de la plaine du Nil, entre les mosaïques des cultures et des plantations de dattiers, sous les toits des maisons carrées de limon à escailles plates. À Abou-Roch, comme à Gizeh, c'est la limite des riches limons fertiles du fleuve, surchargés des verts éclatants des travaux. Et des sables stériles du désert libyque qui courent et s'amoncellent sur le plateau calcaire blanc, dont ils sont le rebord terminal. Sur ce plateau, à quinze cents mètres de la vallée, s’élève une pyramide, isolée et inachevée, auprès de laquelle est une petite maison blanche que je regarde avec vénération : c’est une demeure de la science française : là, en effet, devinant qu’en ce point perdu gisaient des secrets importants, nos archéologues se sont installés et ont effectué au début de ce siècle les premiers sondages qui n’ont pas tardé à satisfaire leurs espoirs : ils ont pu établir que cette pyramide, sur laquelle on ne savait rien, doit être le tombeau de Tesilé, successeur de Chéops, et grand roi de cette IVe dynastie, de 2850 à 2700 ans avant J.-C., qui éleva les grandes pyramides situées à huit kilomètres de là, vers le sud. Les trouvailles commencèrent, et bientôt ils découvrirent une tête colossale de Tesilé (ou Didoufri), qui fait aujourd’hui l’ornement du musée du Louvre. Or, chose curieuse, nous ignorons tout de ce grand roi magnifié par des œuvres impérissables. L’histoire d’Egypte, pourtant relatée sur tant de monuments par les hiéroglyphes, que notre grand égyptologue français Champollion nous a appris à lire, comporte ainsi d’étranges lacunes. À Abydos, ancienne capitale d’empire, à Karnac, nous avons bien retrouvé des listes des noms des pharaons que les prêtres avaient conservés, et que de puissants rois, tels que Séthos et Ramsès, ont fait graver sur les stèles. Mais, chose singulière et pour une raison encore ignorée de nous, le nom de
le tombeau de Tesilé, successeur de Chéops, et grand roi de cette IVe dynastie, de 2850 à 2700 ans avant J.-C., qui éleva les grandes pyramides situées à huit kilomètres de là, vers le sud. Les trouvailles commencèrent, et bientôt ils découvrirent une tête colossale de Tesilé (ou Didoufri), qui fait aujourd’hui l’ornement du musée du Louvre. Or, chose curieuse, nous ignorons tout de ce grand roi magnifié par des œuvres impérissables. L’histoire d’Egypte, pourtant relatée sur tant de monuments par les hiéroglyphes, que notre grand égyptologue français Champollion nous a appris à lire, comporte ainsi d’étranges lacunes. À Abydos, ancienne capitale d’empire, à Karnac, nous avons bien retrouvé des listes des noms des pharaons que les prêtres avaient conservés, et que de puissants rois, tels que Séthos et Ramsès, ont fait graver sur les stèles. Mais, chose singulière et pour une raison encore ignorée de nous, le nom de Didoufri a été passé sous silence par les annalistes de ces temps. M. F. Bisson de la Roque, pensionnaire de notre institut du Caire, l’actuel « locataire » de la petite maison blanche, vient à ma rencontre et me conduit à une excavation, où se dresse une porte étrange en pierre. murée et terminée par un chapiteau triangulaire. Je reconnais là la « fausse-porte » motif principal de l’architecture funéraire des Egyptiens, décoration de surface simulant l’entrée du tombeau, formée de deux montants verticaux, plus ou moins chargés d’hiéroglyphes, surmontée d’un linteau en rouleau simulant une traverse de bois rond, encastré dans un fond de pierre le plus souvent unie. M. Bisson m’explique : « Cette « fausse-porte », est celle du tombeau du fils de Didoufri, que nous venons de mettre au jour. Elle est, vous le voyez, fortement endommagée; elle a été brisée volontairement en son sommet pour détruire l’effet magique des formules écrites à la partie supérieure : récitées, elles devaient assurer la survie au défunt. Mais telle quelle, elle nous apprend beaucoup sur le règne de Didoufri, qui a été oublié à peine au bout de quelques siècles. Ainsi ce qu’ignorait la science des Ramsès et
pierre. murée et terminée par un chapiteau triangulaire. Je reconnais là la « fausse-porte » motif principal de l’architecture funéraire des Egyptiens, décoration de surface simulant l’entrée du tombeau, formée de deux montants verticaux, plus ou moins chargés d’hiéroglyphes, surmontée d’un linteau en rouleau simulant une traverse de bois rond, encastré dans un fond de pierre le plus souvent unie. M. Bisson m’explique : « Cette « fausse-porte », est celle du tombeau du fils de Didoufri, que nous venons de mettre au jour. Elle est, vous le voyez, fortement endommagée; elle a été brisée volontairement en son sommet pour détruire l’effet magique des formules écrites à la partie supérieure : récitées, elles devaient assurer la survie au défunt. Mais telle quelle, elle nous apprend beaucoup sur le règne de Didoufri, qui a été oublié à peine au bout de quelques siècles. Ainsi ce qu’ignorait la science des Ramsès et des Séthos, ce qui déjà en l’an 1300 avant J.-C. était tombé dans l’oubli, nous venons de le retrouver et nous pourrons vous le dire, le déchiffrement terminé. Comme j’admire le fini travail du monument précieux entre tous parce qu’il appartient à une époque dont nous n’avions pas de témoins, M. Bisson de la Roque m’entraîne plus loin; et voici qu’auprès de quelques tentes de campagne où il a placé son installation, il me désigne tout un groupe d’excavations dont les débris ont été rejetés en un vaste cône d’éboulis, tout au bord du plateau, vers la plaine en contrebas. « Voici qui est mieux encore : ces constructions que vous voyez, mises à nu, sont les œuvres des plus lointains temps du passé. Je vois d’énormes soubassements rectangulaires faits de gros blocs de calcaire blanc, admirablement ajustés, dont les sobres et majestueux profils viennent d’être débarrassés de la terre et des sables qui les recouvraient. Ce sont là les « mastabas » ou tombeaux antérieurs aux pyramides qui étaient faits d’une part d’un centre de terre et de moellons, et d’autre part de quatre faces de ces blocs si bien ajustés. Ils contiennent de petites salles à l’ancien niveau
M. Bisson de la Roque m’entraîne plus loin; et voici qu’auprès de quelques tentes de campagne où il a placé son installation, il me désigne tout un groupe d’excavations dont les débris ont été rejetés en un vaste cône d’éboulis, tout au bord du plateau, vers la plaine en contrebas. « Voici qui est mieux encore : ces constructions que vous voyez, mises à nu, sont les œuvres des plus lointains temps du passé. Je vois d’énormes soubassements rectangulaires faits de gros blocs de calcaire blanc, admirablement ajustés, dont les sobres et majestueux profils viennent d’être débarrassés de la terre et des sables qui les recouvraient. Ce sont là les « mastabas » ou tombeaux antérieurs aux pyramides qui étaient faits d’une part d’un centre de terre et de moellons, et d’autre part de quatre faces de ces blocs si bien ajustés. Ils contiennent de petites salles à l’ancien niveau du sol, destinées aux cérémonies des vivants en l’honneur des défunts, et au fond de puits profonds de quinze à vingt-cinq mètres, des chambres funéraires souterraines contenant parfois une trentaine de caveaux. Voici devant moi une vingtaine de ces petites pyramides tronquées élevées du début de la IVe dynastie à la fin de la VIe et une cinquantaine de tombes antérieures. Cette ville funéraire, étendue sur plus d’un hectare, est intacte et n’a perdu que les assises supérieures de ses édifices. Je m’enquiers du contenu de ces tombeaux, c’est-à-dire du secret qu’ils ont gardé jalousement. Il est d’importance considérable car si ces sépultures sont le trait d’union entre le tumulus primitif des temps préhistoriques et le début des pyramides, elles nous apportent de quoi dissiper les mystères des origines de l’Egypte. M. Bisson de la Roque, tel le guide du Dante à travers les cycles infernaux, me fait successivement descendre dans les caveaux qu’il vient d’ouvrir et me montre, encore endormis de leur sommeil tant de fois millénaire, les ancêtres successifs des Egyptiens. Voici les plus anciennes tombes qui sont de la quasi-préhistoire: des squelettes dans la position contractée ou à l’état dispersé, ainsi que reposaient les hommes primitifs. Puis
la fin de la VIe et une cinquantaine de tombes antérieures. Cette ville funéraire, étendue sur plus d’un hectare, est intacte et n’a perdu que les assises supérieures de ses édifices. Je m’enquiers du contenu de ces tombeaux, c’est-à-dire du secret qu’ils ont gardé jalousement. Il est d’importance considérable car si ces sépultures sont le trait d’union entre le tumulus primitif des temps préhistoriques et le début des pyramides, elles nous apportent de quoi dissiper les mystères des origines de l’Egypte. M. Bisson de la Roque, tel le guide du Dante à travers les cycles infernaux, me fait successivement descendre dans les caveaux qu’il vient d’ouvrir et me montre, encore endormis de leur sommeil tant de fois millénaire, les ancêtres successifs des Egyptiens. Voici les plus anciennes tombes qui sont de la quasi-préhistoire: des squelettes dans la position contractée ou à l’état dispersé, ainsi que reposaient les hommes primitifs. Puis M. Bisson de la Roque me fait voir une succession vraiment saisissante de corps d’époques plus ou moins reculées où sont des cadavres simplement desséchés dans la position horizontale, sur le dos, allongés sur un lit de pierre ou de terre. À des époques plus récentes, le corps est placé sur le côté gauche, dans un aménagement de pierres qui est l’embryon du caveau, auquel succèdent des essais de cuves qui aboutissent enfin au sarcophage monolithe. Celui-ci, tout d’abord rudimentaire, grossit en dimensions, devient un ouvrage de pierre à faces plates, qui s’ornemente de dessins sculptés dans le beau calcaire blanc que fournissent les coteaux de la rive orientale du Nil. La décoration de certains sarcophages est analogue à celle de la demeure qu’habitait le défunt. Dans ces premiers essais de décoration, nous reconnaissons, ainsi qu'il en est à Mycène pour l'art grec, les premiers éléments de l'art égyptien, qui plus tard se fixera en caractères pour ainsi dire rituels et presque invariables. Voici les pieux d'enceinte aiguissés que l'on retrouve dans toutes les agglomérations primitives, tels que je les ai vus aussi bien autour des cases royales malgaches à Madagascar, qu'aux portes des villages fortifiés de la région des
sur le côté gauche, dans un aménagement de pierres qui est l’embryon du caveau, auquel succèdent des essais de cuves qui aboutissent enfin au sarcophage monolithe. Celui-ci, tout d’abord rudimentaire, grossit en dimensions, devient un ouvrage de pierre à faces plates, qui s’ornemente de dessins sculptés dans le beau calcaire blanc que fournissent les coteaux de la rive orientale du Nil. La décoration de certains sarcophages est analogue à celle de la demeure qu’habitait le défunt. Dans ces premiers essais de décoration, nous reconnaissons, ainsi qu'il en est à Mycène pour l'art grec, les premiers éléments de l'art égyptien, qui plus tard se fixera en caractères pour ainsi dire rituels et presque invariables. Voici les pieux d'enceinte aiguissés que l'on retrouve dans toutes les agglomérations primitives, tels que je les ai vus aussi bien autour des cases royales malgaches à Madagascar, qu'aux portes des villages fortifiés de la région des volcans du Cameroun. Et, entre eux, dans une stylisation simplifiée et toute primitive, voici l'apparition de ce motif de la « fausse-porte », élément architectural décoratif qui, plus tard, ornera rituellement tous les tombeaux des bords du Nil. Les corps trouvés dans tous ces sarcophages n'ont pas de cercueils: ils ont le front orné de diadèmes et des colliers de pierres bleues autour du cou. Auprès du sarcophage un rudiment de mobilier funéraire: vases de pierre destinés à contenir les viscères, petits pots et godets d'albâtre, petits outils de bronze pour le fard; vaisselle de terre cuite pour les repas prévus du défunt. C'est, devant moi, inattendue, l'histoire de la sépulture à travers les siècles. Les origines tant cherchées de l'art égyptien, les voici ! Il appartenait à la science française, établie depuis Bonaparte aux bords du Nil, de les découvrir ! Je n'ai pas à regretter la gymnastique assez dure qui consiste à se laisser glisser, à descendre par des cordes dans les puits profonds, à ramper dans les galeries d'accès des caveaux, exercices assez pénibles, mais que mérite bien cette visite aux ancêtres des pharaons ! Je n'ai plus qu'à remonter dans mon chariot. petite voiture basse avec
ont le front orné de diadèmes et des colliers de pierres bleues autour du cou. Auprès du sarcophage un rudiment de mobilier funéraire: vases de pierre destinés à contenir les viscères, petits pots et godets d'albâtre, petits outils de bronze pour le fard; vaisselle de terre cuite pour les repas prévus du défunt. C'est, devant moi, inattendue, l'histoire de la sépulture à travers les siècles. Les origines tant cherchées de l'art égyptien, les voici ! Il appartenait à la science française, établie depuis Bonaparte aux bords du Nil, de les découvrir ! Je n'ai pas à regretter la gymnastique assez dure qui consiste à se laisser glisser, à descendre par des cordes dans les puits profonds, à ramper dans les galeries d'accès des caveaux, exercices assez pénibles, mais que mérite bien cette visite aux ancêtres des pharaons ! Je n'ai plus qu'à remonter dans mon chariot. petite voiture basse avec deux hautes roues. qu'un mulet emporte à grand trot, cependant que sur le Caire lointain, épandu par-delà la plaine, contre ses collines rocheuses, tombent les rayons violets du soleil couchant. (A suivre.) G. de Gironcourt. A venir de suite: LOCAUX COMMERCIAUX, maison de confiance. 3. rue Cothenet (Passy 70-72) Jeunesse et belles choses - Tintant ACHAT CHER BIJOUX Payes de suite. Maison de confiance Chaussée d'Antin Près des Italiens. VARICES immédiatement et radicalement soulagées par le port rationnel des Bas élastiques de V.-A.CLAVERIE, Fabricant, 234, Fg-St-Martin, PARIS. Lisez l'intéressante Notice sur les Varices, envoyée gratuitement avec feuilles de mesures et tous renseignements désirés. LA VIE SPORTIVE LE XXe PRIX LEMONNIER Organisé, le 3 janvier, de Versailles à Paris par le Racing Club de France et le « Journal » Pour la vingtième fois, le Lemonnier sera couru le 3 Janvier prochain. Au point de vue course à pied, la nouvelle année ne pouvait pas être inaugurée de plus belle façon, car il est peu d'épreuves classiques au calendrier athlétique qui aient un palmarès aussi glorieux et aussi éloquent. Tous les as du sport pédestre y ont inscrit leur nom, depuis Haguenau jusqu'à Chapuis, en passant par de Fleurac, Jacques Keyser,
et belles choses - Tintant ACHAT CHER BIJOUX Payes de suite. Maison de confiance Chaussée d'Antin Près des Italiens. VARICES immédiatement et radicalement soulagées par le port rationnel des Bas élastiques de V.-A.CLAVERIE, Fabricant, 234, Fg-St-Martin, PARIS. Lisez l'intéressante Notice sur les Varices, envoyée gratuitement avec feuilles de mesures et tous renseignements désirés. LA VIE SPORTIVE LE XXe PRIX LEMONNIER Organisé, le 3 janvier, de Versailles à Paris par le Racing Club de France et le « Journal » Pour la vingtième fois, le Lemonnier sera couru le 3 Janvier prochain. Au point de vue course à pied, la nouvelle année ne pouvait pas être inaugurée de plus belle façon, car il est peu d'épreuves classiques au calendrier athlétique qui aient un palmarès aussi glorieux et aussi éloquent. Tous les as du sport pédestre y ont inscrit leur nom, depuis Haguenau jusqu'à Chapuis, en passant par de Fleurac, Jacques Keyser, recordman du nombre de victoires, avec six, Versel, Jean Bouin, Guillemot, de Nys, Duquesne et Jean Vermeulen. Sur le parcours de Versailles à la Croix de Bernay, le Lemonnier nous a toujours valu des batailles splendides et c'est pourquoi, malgré l'heure matinale à laquelle il se dispute, il a toujours constitué un des spectacles favoris de la grande foule. Ce succès populaire failli même causer la mort de l'épreuve, car la foule des suiveurs en auto en bicyclette ou en moto risquait chaque année de causer des accidents graves. C'est pourquoi l'année dernière on a fort heureusement inauguré le système de la route gardée et, bien entendu, l'expérience sera renouvelée cette année. Nous avons dit hier que la province avait donné en masse. Aux noms des cracks que nous avons déjà cités, aux Chapuis, Signoret, Bedel, Pelé, Denis d'Angers, il faut ajouter ceux de Duquesne, d'Amiens, vainqueur du Lemonnier en 1922, et des Spinaliens Hayotte et Nicolas, grands spécialistes des courses sur route. Ajoutons que la présence du champion suisse Marte donnera à l'épreuve un caractère international qu'elle eut très rarement C'est dire que le Lemonnier 1926 sera digne de ses aînés. FOOTBALL ASSOCIATION Les Slavia à Buffalo. — Après
constitué un des spectacles favoris de la grande foule. Ce succès populaire failli même causer la mort de l'épreuve, car la foule des suiveurs en auto en bicyclette ou en moto risquait chaque année de causer des accidents graves. C'est pourquoi l'année dernière on a fort heureusement inauguré le système de la route gardée et, bien entendu, l'expérience sera renouvelée cette année. Nous avons dit hier que la province avait donné en masse. Aux noms des cracks que nous avons déjà cités, aux Chapuis, Signoret, Bedel, Pelé, Denis d'Angers, il faut ajouter ceux de Duquesne, d'Amiens, vainqueur du Lemonnier en 1922, et des Spinaliens Hayotte et Nicolas, grands spécialistes des courses sur route. Ajoutons que la présence du champion suisse Marte donnera à l'épreuve un caractère international qu'elle eut très rarement C'est dire que le Lemonnier 1926 sera digne de ses aînés. FOOTBALL ASSOCIATION Les Slavia à Buffalo. — Après les deux belles équipes autrichiennes du First Vienna et de l'Amateure, les amateurs de ballon rond auront le plaisir d'applaudir, vendredi 1er janvier, au stade Buffalo, l'équipe champion de Tchécoslovaquie, le fameux Slavia, de Prague. C'est une sélection Red Star Club Français qui lui donnera la réplique. Le lendemain, samedi, le même Slavia jouera contre une équipe sélectionnée parmi les clubs de la division d'honneur. Malheureusement, le même jour, il y a France-Ecosse en rugby. et cette coïncidence est regrettable. Si elle est voulue, elle constitue même une faute de la part des dirigeants du football association, car ils pourraient s'attirer, de la part des grands clubs parisiens, ou même de la Fédération de rugby, une riposte. le jour d'un grand match international de ballon rond. FOOTBALL RUGBY Avant France-Ecosse. Dans l'équipe qui, le 2 janvier, à Colombes, portera nos couleurs contre celle d'Ecosse, nous connaissons déjà une défection certaine, celle du Biarritz Laurent, titulaire d'un des deux postes d'avant deuxième ligne. C'est le Perpignanais Ping qui sera appelé à le remplacer. Celle de l'arrière Chesneau est également probable. Il sera suppléé par le Tarbais Dastarac. D'autre part, il est possible, que Jaurreguy et Besson, touchés tous deux, ne soient
le même Slavia jouera contre une équipe sélectionnée parmi les clubs de la division d'honneur. Malheureusement, le même jour, il y a France-Ecosse en rugby. et cette coïncidence est regrettable. Si elle est voulue, elle constitue même une faute de la part des dirigeants du football association, car ils pourraient s'attirer, de la part des grands clubs parisiens, ou même de la Fédération de rugby, une riposte. le jour d'un grand match international de ballon rond. FOOTBALL RUGBY Avant France-Ecosse. Dans l'équipe qui, le 2 janvier, à Colombes, portera nos couleurs contre celle d'Ecosse, nous connaissons déjà une défection certaine, celle du Biarritz Laurent, titulaire d'un des deux postes d'avant deuxième ligne. C'est le Perpignanais Ping qui sera appelé à le remplacer. Celle de l'arrière Chesneau est également probable. Il sera suppléé par le Tarbais Dastarac. D'autre part, il est possible, que Jaurreguy et Besson, touchés tous deux, ne soient pas remis suffisamment à temps pour tenir leur place. Souhaitons qu'il n'en soit rien, car ce serait la démolition de notre belle ligne de trois quarts, qui, si elle est complète, peut nous faire inaugurer de façon victorieuse, samedi, notre saison Internationale. La location pour ce premier match international de l'année, ouverte à la Fédération de Rugby, 61, rue des Petits-Champs, dépasse déjà 100.000 francs. un grand équipés méridional à Paris. Pendant les fêtes du début de la nouvelle année, quatre des plus grandes équipes méridionales viendront jouer à Paris. Vendredi, 9 janvier, c'est l'U.S. Perpignanaise qui ouvrira la série, en venant donner la réplique au C.A.S.G. sur le terrain du stade Bergeyre. Dimanche, ce sont le Stade Toulousain, Albi et Béziers qui seront les hôtes des grands clubs parisiens. Les deux premiers rencontrant respectivement le Racing et le Stade au Parc des Princes, tandis que Béziers, au stade-velodrome Buffalo, aura pour adversaire le S.C.U.F.. Les amateurs de rugby n'auront que l'embarras du choix. AUTOMOBILE Le danger des fêtes. — Jour de l'an: on surcharge son estomac de choses variées. Tout va bien jusqu'au moment où l'on paie ces imprudences. Les moteurs, eux aussi, semblent pouvoir accepter n'importe quelle huile