jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cloé VIDIANE ou Madeleine MASSÉ, Rose-Marie June ROBERTS. Wanda Nouvelles NAVARRE. lady Jane MIXANDER, miss Bethel MM. BOUCOT, Hermán Robert BURNET, Jim Kenyon A. COMBES, Bawley DIEBAC. Emile la flamme ADOLFEAT, l'Aigle Noir Robert ROSE. gardien et M. Félix OBELINSKI: le sergent Malont avec les 50 SCOTT GIRLS BOUFFES-PARISIENNES : 4, rue Monsigny. — Tél. : Gutenberg 45-58 20 h. 45. — MERCENARY MARY, comédie musicale en 3 actes et 4 tableaux de M. LEIGHTON. Musique de MM. WILLIAM, B. FRIEDLANDER, VON CONRAD. Vincent YOTTMANS et Vénitien CESAR. Adaptation française de MM. Yves MIRANDE, Robert DE RIDON et Jean BASTIA. sujets, Denise GREY, Mary iMary MASSART, Suzanne MM. PIERROT, Patrick LITTLE WILLY, l'arrière-grand-père MM. KO VAL, Charley L. BABOUX, Harry LEBON, le grand-père. GABIN, Brabant G. NELSON, Bobby Jean Poe, Jean Poe, tir Jéane et Mme SIMON VIA: Jenny et M. Edmond BOZE: Christophe Mme!! Iris WHYTE. Noreen LESLEY. Gladys DIAMOND. Chorus ladies : Edna BENNETT. Beryl OGDEN, L. MOYLE. S. STACK. A. WALKER, D. D'ABCY. Y. LOW, L. TOWELS, C. BOBY, J. JEFFERSON. Y. RENARD, A. FROLA, E. FROLA. , Chorus gentlemen : P. NEWSTON, B. ODDWOOD, C.-C. ELLIOT, J. COPSON. F. WATEME. C. WARFIELD. Orchestre sous la direction de M. Léon VAN CHANT Matinée : jeudis et dimanches TH. DES NOUVEAUTÉS 84. Bd Poissonnière — Tél.: Bergère 62-76 20 h. 45. — UN BON GARÇON, opérette en 3 actes. Livret de M. André BAIL DB. Musique et paroles de M. Maurice WAHL. Mise en scène de Mme RÉGIBA-CAMUS. Mmes Pierrette MADDA. Ariette Mérul ; DA VIN. Camille Bouillon-Falloux ; Reine LEBLANC, Mme Bouillon-Falloux ; Jane MARCOENAT, Célina ; Berthe BERTY. Mme Pontverg; M.ILIAXE, Lili; IZORA. Lulu; Vanya UYAIAMZ, Colette; Danielle DAVELIO, une invitée; Henriette BABELLA, une invitée. MM. MILTON, Achille; UBBU, Pontavit; GILBERT. l'abbé Cotonac; Robert ANCEIN, Lucien de Gravère; José SBOY, Savinien Pesckartt; G. CHAMPLIN, M. de Gravère; NULLIS 619. Déodat; BAUBRY. Loupot; JALA BERET, Tampon. Orchestre sous la direction de M. CHANSON Matinée à 14 h. 45, Jeudi, dimanche et fêtes RUE MARIGNY Avenue Marigny Elysée 06-91 20 h. 30. — 1927, grande revue en 4
de M. Léon VAN CHANT Matinée : jeudis et dimanches TH. DES NOUVEAUTÉS 84. Bd Poissonnière — Tél.: Bergère 62-76 20 h. 45. — UN BON GARÇON, opérette en 3 actes. Livret de M. André BAIL DB. Musique et paroles de M. Maurice WAHL. Mise en scène de Mme RÉGIBA-CAMUS. Mmes Pierrette MADDA. Ariette Mérul ; DA VIN. Camille Bouillon-Falloux ; Reine LEBLANC, Mme Bouillon-Falloux ; Jane MARCOENAT, Célina ; Berthe BERTY. Mme Pontverg; M.ILIAXE, Lili; IZORA. Lulu; Vanya UYAIAMZ, Colette; Danielle DAVELIO, une invitée; Henriette BABELLA, une invitée. MM. MILTON, Achille; UBBU, Pontavit; GILBERT. l'abbé Cotonac; Robert ANCEIN, Lucien de Gravère; José SBOY, Savinien Pesckartt; G. CHAMPLIN, M. de Gravère; NULLIS 619. Déodat; BAUBRY. Loupot; JALA BERET, Tampon. Orchestre sous la direction de M. CHANSON Matinée à 14 h. 45, Jeudi, dimanche et fêtes RUE MARIGNY Avenue Marigny Elysée 06-91 20 h. 30. — 1927, grande revue en 4 actes et 40 tableaux de MM. Albert WILLOT, SAINT-GEORGES et Jean de SYMEUX. Avec ANDRÉ BAUAT, SAINT-GEORGES, PAULEY, THÉRÈSE DOBNY, ROBERT DAUTHEZ, DANIELLE BRUTALS. DORINE. Mmes Welcome, Burgane, Dellège, la petite Dazy. — MM. Kerly, Roques, Jean-Delss, Jean Monpt, Plerrel, Bauzénat. Gallet, Rousseau. — Mlles Bouvet, Puech, Gaby Boger, Florelli, Hesky. Hardy, Sylveria, Dumont, Leblanc. Debusson, Jeanne Roger, Barbier, Anita, Clément, Marthe, About. Pascal, Mathevon, Palord, Francesca, Pouleux, Mars, Fort. Mona d'Eze, Gils, Mercier, Clément, Traversier, Cardon, Hudson, les 16 Marigny girls, etc., et RAIMU Mise en scène de M. André BAY Orchestre sous la direction de M. Paul LETONMBEL Drame, Comédie et Genre COMÉDIE-FRANÇAISE 2 Rue Michelieu Téléphone: Gutenberg 02-22 20 h. 30. — LES FLAMBEAUX DE LA NOCE, pièce en trois actes, en prose (6 tableaux). de M. SAINT-GEORGES DEI BOULIER. MM. SIBLOT, M. de Tennemare; Léon BERNARD. Robert Pigaud; Paul GERBAULT. M. de Gléneur; LEDOUX. François; SIMON, Emile; YONNEL, Pierre Sabaud; Marcel Du FRESNE. le chef d'orchestre Mmes Berthe CERNY, Mme de Tennemare; Madeleine SAMARY. Francine; Tonla NAVAR. Emilia; Jeanne SULLY. Huguette; Tania FÉDOR, Katia; Marcelle Ro. JÉE, Monique de Tennemare; LERBEY, Fétide. Élèves du Conservatoire: MM. LACHENET, MARTIN, Mlles BRIANNE, MAUBANT. COURTIN, DÉLIAN, BRILLANT. FAVETTE. ERLY.
Hesky. Hardy, Sylveria, Dumont, Leblanc. Debusson, Jeanne Roger, Barbier, Anita, Clément, Marthe, About. Pascal, Mathevon, Palord, Francesca, Pouleux, Mars, Fort. Mona d'Eze, Gils, Mercier, Clément, Traversier, Cardon, Hudson, les 16 Marigny girls, etc., et RAIMU Mise en scène de M. André BAY Orchestre sous la direction de M. Paul LETONMBEL Drame, Comédie et Genre COMÉDIE-FRANÇAISE 2 Rue Michelieu Téléphone: Gutenberg 02-22 20 h. 30. — LES FLAMBEAUX DE LA NOCE, pièce en trois actes, en prose (6 tableaux). de M. SAINT-GEORGES DEI BOULIER. MM. SIBLOT, M. de Tennemare; Léon BERNARD. Robert Pigaud; Paul GERBAULT. M. de Gléneur; LEDOUX. François; SIMON, Emile; YONNEL, Pierre Sabaud; Marcel Du FRESNE. le chef d'orchestre Mmes Berthe CERNY, Mme de Tennemare; Madeleine SAMARY. Francine; Tonla NAVAR. Emilia; Jeanne SULLY. Huguette; Tania FÉDOR, Katia; Marcelle Ro. JÉE, Monique de Tennemare; LERBEY, Fétide. Élèves du Conservatoire: MM. LACHENET, MARTIN, Mlles BRIANNE, MAUBANT. COURTIN, DÉLIAN, BRILLANT. FAVETTE. ERLY. Dimanche, 13 h. eb: Monsieur Scapin; À mousquetaire; 20 h. 15: Les Compères du Roi Louis. La direction: Pierre FLAYOL IMPRIMERIE S. E. L. A. et rue Saint-Georges, Paris 9 ODÉON Place de l'Odéon Téléphone: Fleury. 08-32 20 h. 30. — LE BONHEUR DU JOUR, comédie en 4 actes de M. Edmond GRAY M. DE FÉRADDY, docteur Plessiers MM. CLARIOND. Jean Plessiers de Chavignac; R. CAILLOUX, Agénor; CURPIN. patron du restaurant. Mmes Danièle MONY. Germaine d'Auton; J. VERNEUIL, Mme Plessiers; Charlotte CLASSE, Madame d'Aguzon; Louise GIBON Evodie; R. CLÉMENT, Marineite. Dimanche. 14 h. 30: Le Bonheur du Jour; 20 h. 30: La Marche indienne; Un client sérieux. GYMNASE 38, bd Bonne-Nouvelle Tél.: Provence 16-15 20 h. 45. — LE VENIN, pièce en trois actes de M. Henry BERNSTEIN. Mmes Yvonne DE BRAY, Francoline., Mattart Gaby MOBLAY, Gisèle PICAUD Yolande LAFFOS, Hélène de Célisol MM. Charles BOYER, Gabriel PECAUD Marcel ANDRÉ, Olivier de Burangis M. LASCINES, Ernest; Mlle RIESZI, une femme de chambre. Jeudi, dimanche et fêtes. matinée à 14 h. 45 VARIÉTÉS 7, Bd Montmartre. Tél.: Gutenberg 09-93 20 h. 30. — L'HABIT VERT, comédie en quatre actes de Robert ELENA et G.-A. DE CAILLAVET. MM. André LEJTAUB, de Maulevrier;
M. Edmond GRAY M. DE FÉRADDY, docteur Plessiers MM. CLARIOND. Jean Plessiers de Chavignac; R. CAILLOUX, Agénor; CURPIN. patron du restaurant. Mmes Danièle MONY. Germaine d'Auton; J. VERNEUIL, Mme Plessiers; Charlotte CLASSE, Madame d'Aguzon; Louise GIBON Evodie; R. CLÉMENT, Marineite. Dimanche. 14 h. 30: Le Bonheur du Jour; 20 h. 30: La Marche indienne; Un client sérieux. GYMNASE 38, bd Bonne-Nouvelle Tél.: Provence 16-15 20 h. 45. — LE VENIN, pièce en trois actes de M. Henry BERNSTEIN. Mmes Yvonne DE BRAY, Francoline., Mattart Gaby MOBLAY, Gisèle PICAUD Yolande LAFFOS, Hélène de Célisol MM. Charles BOYER, Gabriel PECAUD Marcel ANDRÉ, Olivier de Burangis M. LASCINES, Ernest; Mlle RIESZI, une femme de chambre. Jeudi, dimanche et fêtes. matinée à 14 h. 45 VARIÉTÉS 7, Bd Montmartre. Tél.: Gutenberg 09-93 20 h. 30. — L'HABIT VERT, comédie en quatre actes de Robert ELENA et G.-A. DE CAILLAVET. MM. André LEJTAUB, de Maulevrier; LOUVIGNY, de Latour-Latour; LUBARD, Durand; LAROQUE, SAINT-PAUL, JACQUES, ALBERT, DUPRAY, H. PRESTAT. Louis SANOE, CHEVILLET, DESCLOS, CARLE. AVELOT et GALIPAUX dans Parmeline Mmes Jeanne GRANIER, duchesse de Maulevrier; Germaine BARON. Brigitte; Christine DELYNE, Jaqueline; Line ENOEL, FABIOLLE, TOUBASSIN. PORTE-SAINT-MARTIN 18, Bd Saint-Martin — Tél.: Nord 37-53 20 h. 15. — PEER GYNT, conte fantastique, en 5 actes et 15 tableaux, d'Ibsen. Musique de Grieg: Mme Suzanne DESPRÉS, Aase. M. BOUDEAU, Peer Gynt. MM. CUIZEAU, père de Solveig; J. VABABE, M. Ballon; DESTY, père du marié; HIRLEMANN, le marié; DUROTC, premier jeune homme; GAUTHIER, deuxième jeune homme; PESON, maître coa ; REAL, Aslak. Mmes M. LA ROCHE, Ingrid; CUI. ADAN, la femme en vert; BAKSANGE, mère du marié; GRISIER, première jeune fille; JEANLYS, deuxième jeune fille; NYTHO, un danseur. Et M. JOFFRE, le vieux Døvre, M.otton. Partie lyrique : * Mlles NELLY-MARTYL (de l'Opéra-Comique), Solveig; MONA-PAIVA (de l'Opéra Comique, Anitra. L'Ecole de danse de Mme KOTSCHKA BOWA, maîtresse de ballet du Châtelet. Exécution intégrale de la partition de Grieg par l'orchestre des Concerts Pasdeloup. — Chef d'orchestre : HENNE-BATON. Matinées: Jeudi, Samedi et Dimanche. TH. SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet -— Tél.: Archives 00-70 Direction: Les frères ISOLA 20 h. ào. —
PEER GYNT, conte fantastique, en 5 actes et 15 tableaux, d'Ibsen. Musique de Grieg: Mme Suzanne DESPRÉS, Aase. M. BOUDEAU, Peer Gynt. MM. CUIZEAU, père de Solveig; J. VABABE, M. Ballon; DESTY, père du marié; HIRLEMANN, le marié; DUROTC, premier jeune homme; GAUTHIER, deuxième jeune homme; PESON, maître coa ; REAL, Aslak. Mmes M. LA ROCHE, Ingrid; CUI. ADAN, la femme en vert; BAKSANGE, mère du marié; GRISIER, première jeune fille; JEANLYS, deuxième jeune fille; NYTHO, un danseur. Et M. JOFFRE, le vieux Døvre, M.otton. Partie lyrique : * Mlles NELLY-MARTYL (de l'Opéra-Comique), Solveig; MONA-PAIVA (de l'Opéra Comique, Anitra. L'Ecole de danse de Mme KOTSCHKA BOWA, maîtresse de ballet du Châtelet. Exécution intégrale de la partition de Grieg par l'orchestre des Concerts Pasdeloup. — Chef d'orchestre : HENNE-BATON. Matinées: Jeudi, Samedi et Dimanche. TH. SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet -— Tél.: Archives 00-70 Direction: Les frères ISOLA 20 h. ào. — MON CURE CHEZ LES BICHES, comédie en 5 actes de MM. André DE LORDE et Pierre CHAÎNE, tirée du roman de M. Clément VAUTEL. MM. Robert CASA, l'abbé Pellegrin; Henri MOXTEUX, Mgr Sibue; AUGEREAU, le cardinal; L. SCOTT. Pierre de Sableuse; H. MAIRET, Plumeouseau; LE GOSSET, le gérant; GRÉGOIRE, Florent; Léon RICHARD, Joseph; DUJEU, Michèle; DUFRÉNY, Tricou; GINET, le chasseur; HÉREL, JAUREY, BABYEL, etc. etc. et M. MAXIME-LERY, M. Cousinet Mmes Jeanne JEHANNO, Geneviève; Jeanne DELYS, Valérie; Marcelle BAILLY, Mlle Badinois; VIOLAINE, Paulette; DEBERTY, Mme la présidente; BRUCK, Mme la chanoinesse; Yv. GAY. Mathilde; DESFOND, SILVA, DITJN. etc. et Mme Marguerite DECORCHY, Mme Cousinet PALAIS-ROYAL 38, r. Montpensier Gutenberg 02-50 20 h. 45. — ON NE ROULE PAS ANTOINETTE, pièce en 3 actes de Maurice HENNEQUIN et M. Pierre VEBER. Mise en scène de M. Edmond ROZB MM. Albert BAASSED, le général; LE GALLO, Huliette; DUVALLÉE, Stanislas; Géo LECLERCQ, Edmond; LLIUIB, Papoulard; H. DE LivRY, Auguste; Robert TORNHEUB, le commissaire; G. GASSY, le secrétaire. Mmes Marguerite TEMPLEY, Evelyne; Alice COCÉA, Antoinette; Marguerite PEUGET, la marquise; Renée VAUVILLE, Valentine; Lulu WATIEB, Mariette; Maud VALNEIGE, Juliette. Matinée: jeudi et dimanches à 14 h. 30 15, rue Blanche TH. DE PARIS Tél.: Madeleine
Léon RICHARD, Joseph; DUJEU, Michèle; DUFRÉNY, Tricou; GINET, le chasseur; HÉREL, JAUREY, BABYEL, etc. etc. et M. MAXIME-LERY, M. Cousinet Mmes Jeanne JEHANNO, Geneviève; Jeanne DELYS, Valérie; Marcelle BAILLY, Mlle Badinois; VIOLAINE, Paulette; DEBERTY, Mme la présidente; BRUCK, Mme la chanoinesse; Yv. GAY. Mathilde; DESFOND, SILVA, DITJN. etc. et Mme Marguerite DECORCHY, Mme Cousinet PALAIS-ROYAL 38, r. Montpensier Gutenberg 02-50 20 h. 45. — ON NE ROULE PAS ANTOINETTE, pièce en 3 actes de Maurice HENNEQUIN et M. Pierre VEBER. Mise en scène de M. Edmond ROZB MM. Albert BAASSED, le général; LE GALLO, Huliette; DUVALLÉE, Stanislas; Géo LECLERCQ, Edmond; LLIUIB, Papoulard; H. DE LivRY, Auguste; Robert TORNHEUB, le commissaire; G. GASSY, le secrétaire. Mmes Marguerite TEMPLEY, Evelyne; Alice COCÉA, Antoinette; Marguerite PEUGET, la marquise; Renée VAUVILLE, Valentine; Lulu WATIEB, Mariette; Maud VALNEIGE, Juliette. Matinée: jeudi et dimanches à 14 h. 30 15, rue Blanche TH. DE PARIS Tél.: Madeleine 20-44 20 h. 30. — TU M'EPOUSERAS pièce en 4 actes de M. Louis VEBENIEL. Mmes Elvire POPESCO, Wanda Paule ANDRAL, duchesse de Bellencontre Apollinaire GUIZE, Simone de Chantalard Reine DESSORT, Victorine MM. L. VEBENIEL, Maxime de Bellencontre G. THÉVILLE, marquis de Chantalard P. NOYELLE, Etienne de Bellencontre Jean SY, Eugène Charles BERNARD. Hector et M. Saturnin FABER: le duo de Bellencontre. TH. DE LA MADELEINE 19, rue de Surîne 50 m. de la Madeleine • Téléphone : Elysées 86-25 20 h. 45 — PIQUÉ, pièce en 3 actes et 4 tableaux, tirée de la nouvelle de M. Somerset MAUGHAM par Mme E.-R. BLANC CHEMIN et M. H. DE CARBUCCIA. Mise en scène de M. F. GÉMIER. Sadie Thompson: Mlle Jane MABNAO; Madame David Bon: Madeleine GEOFFROY; Mmeena, épouse indigène: BABSAO; Madame Machphail: Jane DUMONT; une jeune fille indigène: DA-LAL. Le pasteur Davidson MM. VARGAS. 0' Hara: Roger TRÉVILLE; le docteur MacPhail: Pierre GEOFFROY; Bâte*: BERGERON; Hadgson: Max DALBAN; Griggs: DANCENY: un agent de police indigène HORMEB: deux indigènes: CHABLUS et AGATHE. et Joe Horn: M. BA RANOEV RENAISSANCE 20, Bd Saint-Martin Télé: Nord 37-03 20 h. 30 — MADAME NE VEUT PAS D'ENFANT., comédie en 5 actes et 6
Eugène Charles BERNARD. Hector et M. Saturnin FABER: le duo de Bellencontre. TH. DE LA MADELEINE 19, rue de Surîne 50 m. de la Madeleine • Téléphone : Elysées 86-25 20 h. 45 — PIQUÉ, pièce en 3 actes et 4 tableaux, tirée de la nouvelle de M. Somerset MAUGHAM par Mme E.-R. BLANC CHEMIN et M. H. DE CARBUCCIA. Mise en scène de M. F. GÉMIER. Sadie Thompson: Mlle Jane MABNAO; Madame David Bon: Madeleine GEOFFROY; Mmeena, épouse indigène: BABSAO; Madame Machphail: Jane DUMONT; une jeune fille indigène: DA-LAL. Le pasteur Davidson MM. VARGAS. 0' Hara: Roger TRÉVILLE; le docteur MacPhail: Pierre GEOFFROY; Bâte*: BERGERON; Hadgson: Max DALBAN; Griggs: DANCENY: un agent de police indigène HORMEB: deux indigènes: CHABLUS et AGATHE. et Joe Horn: M. BA RANOEV RENAISSANCE 20, Bd Saint-Martin Télé: Nord 37-03 20 h. 30 — MADAME NE VEUT PAS D'ENFANT., comédie en 5 actes et 6 tableaux, tirée du roman de Clément VAO TEL par M. Pierre VEBER. M. TBAMEL: Paul Mme CASSIVE: Louise MM. CARPENTIER, Prosper; -D'ABY-BRIS. SAC, Parbat; BERGHE, de Bétourné; PETIT, BON, Monsieur de l'Ouest; HEY, Cuzac; L. BELLENT, Flin; U. Cnoor, un) agent. Mmes Mireille PERREY, Elyane; ALLEBUS, Mme Parisot; GRISIER, Mme Duverger; PERSON, Mme Malibrant; ALTEM, Marie; CLARYSSE. la nurse: Denise GELOT. Julie. CAPUCINES 39, Bd des Capucines. Tél.: Gutenberg 66-40 21 heures. — LE MOIBIB QUI FAIT BISE, pièce en trois actes de M. Marcel ESPIA U. Mmes FALCONETTI, 1" femme Bose GRANE, 2° femme M. MOBANGE, clerc d'huissier MM. HARRY-BAUR. le dentiste HIÉBONIMUB, l'hôte FERNONJOIS, l'Hindou MILLET, journaliste et M. Ch. DECHAMPS: Carcasson Mise en scène de M. HARRY-BAUR TH. ANTOINE 14, Bd de Strasbourg Tél.: Nord 36-32 20 h. 45.' LA RELUE DE BRAHMS. comédie en 3 actes de Maurice REN NEQUUL" et M. Romain COOLUS. Mise en scène de M. RAsay-Baule. MM. Louis GAUTHIER. RODER Charencel; LAGRENÉE, Gaston Merville; B. MARCO, le marquis; MAUGER. le comte; GALLE. Prosper; FLOBEY, Bevelwell; MURRAY. Prenton; DORCLER, Auguste; CHEVALLIER. Ernest; LUGA, Antonio. et BÉLIÈRES, Honoré Ramondin Mmes Augustine LEBICHIS, la duchesse; H. MARION, Elena; J. RONNEBAY. Denise Merville; M. Y VON,
Duverger; PERSON, Mme Malibrant; ALTEM, Marie; CLARYSSE. la nurse: Denise GELOT. Julie. CAPUCINES 39, Bd des Capucines. Tél.: Gutenberg 66-40 21 heures. — LE MOIBIB QUI FAIT BISE, pièce en trois actes de M. Marcel ESPIA U. Mmes FALCONETTI, 1" femme Bose GRANE, 2° femme M. MOBANGE, clerc d'huissier MM. HARRY-BAUR. le dentiste HIÉBONIMUB, l'hôte FERNONJOIS, l'Hindou MILLET, journaliste et M. Ch. DECHAMPS: Carcasson Mise en scène de M. HARRY-BAUR TH. ANTOINE 14, Bd de Strasbourg Tél.: Nord 36-32 20 h. 45.' LA RELUE DE BRAHMS. comédie en 3 actes de Maurice REN NEQUUL" et M. Romain COOLUS. Mise en scène de M. RAsay-Baule. MM. Louis GAUTHIER. RODER Charencel; LAGRENÉE, Gaston Merville; B. MARCO, le marquis; MAUGER. le comte; GALLE. Prosper; FLOBEY, Bevelwell; MURRAY. Prenton; DORCLER, Auguste; CHEVALLIER. Ernest; LUGA, Antonio. et BÉLIÈRES, Honoré Ramondin Mmes Augustine LEBICHIS, la duchesse; H. MARION, Elena; J. RONNEBAY. Denise Merville; M. Y VON, Irène; J. ZAJM. Lorenza, et Marcelle PRAINCE, Marguerite Matinée: dimanches et fêtes à 14 h. 45 ll 9. rue Boudreau (Square ATHÉNÉE de l'Opéra). Central 82-23 20 h. 45. — MAITRE BOLBECK ET SON MARI. comédie en trois actes de MM. Georges BERB et Louis VERNEUIL. Mmes Madeleine SOMA, Colette Benée Byson, Mme Pointet LOUIS DE MONRAND, Magda MM. Lucien BOZENBOBO. Edmond Pierre STÉPHEN. Valentip GRANGE. Arthur et. ARNAUD Y: lieutenants THÉÂTRE DES MATHURINS 36, rue des Mathurins, — Louvre 49-66 21 heures. — BACCARA, comédie en trois actes de M. René SAUNIER. Jules BERRY. Hector Suzy PRIM. Micheline Pierre JUVENET, professeur Simon Henry RICHARD, C" Horace de la Claouet Bené WORMS. Jacques Sénigny MARTEL, M. Chauvin Jacques FEBRÉOL, Jean Misa Violette HOWE. Winnit Ylla. GBOZA VESKO, Solange Décors de M. André BOLL TH. EDOUARD-VII Pl. Edouard-VII Louvre 32-60 21 heures. — KNOCK-OUT, comédie en trois actes de MM. Jacques NATANSON et Jacques TIFFANY Mlle SPINELLY Mlles ARLETTY, gibyil FLOBEY MM. P. BUNEAUF Paul AMIOT ALCOBER CARETTE DECA VI LOCHÉ Guy DERLAX MARCHAND TH. DE LA MICHODIÈRE 4, rue de la Michodière — Richelieu 95-23 21 heures. — SON MARI, comédie en trois actes de MM. Paul GÉBALDY et Robert
Benée Byson, Mme Pointet LOUIS DE MONRAND, Magda MM. Lucien BOZENBOBO. Edmond Pierre STÉPHEN. Valentip GRANGE. Arthur et. ARNAUD Y: lieutenants THÉÂTRE DES MATHURINS 36, rue des Mathurins, — Louvre 49-66 21 heures. — BACCARA, comédie en trois actes de M. René SAUNIER. Jules BERRY. Hector Suzy PRIM. Micheline Pierre JUVENET, professeur Simon Henry RICHARD, C" Horace de la Claouet Bené WORMS. Jacques Sénigny MARTEL, M. Chauvin Jacques FEBRÉOL, Jean Misa Violette HOWE. Winnit Ylla. GBOZA VESKO, Solange Décors de M. André BOLL TH. EDOUARD-VII Pl. Edouard-VII Louvre 32-60 21 heures. — KNOCK-OUT, comédie en trois actes de MM. Jacques NATANSON et Jacques TIFFANY Mlle SPINELLY Mlles ARLETTY, gibyil FLOBEY MM. P. BUNEAUF Paul AMIOT ALCOBER CARETTE DECA VI LOCHÉ Guy DERLAX MARCHAND TH. DE LA MICHODIÈRE 4, rue de la Michodière — Richelieu 95-23 21 heures. — SON MARI, comédie en trois actes de MM. Paul GÉBALDY et Robert SPITZER. Mmes Marthe RÉGNIER, Jacqueline; Marcelle YVEN. Mme Jolivet; Benoît DEVILLE LERS. Gisèle; Yvonne SERGIS, Léonie. MM. Victor BOUCHER, Morcel; André ALERT. Maxime; HERVOUET. François. Matinée: Jeudis, dimanches et fêtes COMÉDIE CAUMARTIN 25, rue Caumartin Benoît ROCHER, directeur 21 heures Paul BERNARD 1 Jean Pleyard Blanche MONTEL Claire Coussol LA FEMME FATALE comédie en 3 actes de M. André BIBABEAN Hubert DAIS le garçon Géo LASTBY Taleuil G. Six le cook DOBSY un facteur Mlle Sarah RAFAEL Fanny le Doublon et M. Pierre ESTEBAN Robert Coussol Décors de M. André BOLL Mise en scène de M. René BOCHARD TH. DAUNOU 7, rue Daunou Tél. : Louvre 36-74 20 h. 45. — LA POUPEE FRANÇAISE, comédie en trois actes et cinq tableaux de V. et A. JAGER-SCHMIDT. Mise en scène de Jacques BAUMER. Mmes Madeleine CABLIER, Dadu Norel; Renée ROZIER. Mme' Bouzu; Madeleine GREEN, Caroline; Line AUBERT. Magda. MM. Paul CAPELLANI. Pierre Barjac; Robert HASTI. Martin-Belard; Jules MON DOS, Soupeaux; Robert MÉRIN, Serge; Jean HUBERT, Chevraille; Maurice PRÉVAL, Brachin; Charles LEBREY. Schutz. TH. FEMINA 90. av. Champe-Élysées Tél.: Elysée 4 29-78 20 h. 45 — L'ÉUNUQUE, comédie dramatique en 3 actes de MM. Henri DUVERNOIS et André BIBABEAU. Mmes Jane CENEVREL.
FEMME FATALE comédie en 3 actes de M. André BIBABEAN Hubert DAIS le garçon Géo LASTBY Taleuil G. Six le cook DOBSY un facteur Mlle Sarah RAFAEL Fanny le Doublon et M. Pierre ESTEBAN Robert Coussol Décors de M. André BOLL Mise en scène de M. René BOCHARD TH. DAUNOU 7, rue Daunou Tél. : Louvre 36-74 20 h. 45. — LA POUPEE FRANÇAISE, comédie en trois actes et cinq tableaux de V. et A. JAGER-SCHMIDT. Mise en scène de Jacques BAUMER. Mmes Madeleine CABLIER, Dadu Norel; Renée ROZIER. Mme' Bouzu; Madeleine GREEN, Caroline; Line AUBERT. Magda. MM. Paul CAPELLANI. Pierre Barjac; Robert HASTI. Martin-Belard; Jules MON DOS, Soupeaux; Robert MÉRIN, Serge; Jean HUBERT, Chevraille; Maurice PRÉVAL, Brachin; Charles LEBREY. Schutz. TH. FEMINA 90. av. Champe-Élysées Tél.: Elysée 4 29-78 20 h. 45 — L'ÉUNUQUE, comédie dramatique en 3 actes de MM. Henri DUVERNOIS et André BIBABEAU. Mmes Jane CENEVREL. Françoise Callaert; Mady BEBBY, Mme Fradelin; Simone SANDRÉ, Georgette Fradelin; HOZILLE. Minnie Fitz; MAZALTO. Francine; Anna BERNERY. Paulette. MM André BERLEY, Marcel Fradelin; BERTHIER. Victor Fradelin; BURGÈRE. Jean Fradelin; CHARLYS. Emile Fradelin; PALLY, M. Bingeon; Six, M. de Corville; Buongiorni. Callaert; DEVILLE, un ouvrier. TH. DE L'AVENUE 5, r. du Faubourg Elysée 49-34 21 h. 15. — MASQUE ET VISAGE, « grotesque » en 3 actes de M. Luigi CHIARELLI. Traduction française de M. Victor ANDRÉ. Paul Grazia: MM. Jacques BAUMER; Cyrille: André DUBOS: Lucien: Jean WALL; Marc Miliotti: Emile SAULIEU; Georges Alamari: Raymond DE BREUIL; Pierre Pucci: Pierre LAMBERT: André: A. FOULLON; Jacques: MARTIN. Savine Grazia: Mlles Betty DAUGSMOND; Elise Zanotti: Nadine PICARD: Marthe Setta: Alice COURY; Wanda Sereni: Gaby GRANÉ; Thérèse: KERKOFF. L'action se passe de nos jours sur les bords du lac de Côme en Italie. Mise en scène de M. Jacques BAUMER TH. MICHEL 38, rue des Mathurins Tél.: Outenque 63-30 21 heures. — LE CHASSEUR, comédie en 4 actes de M. Pierre MORTIER. Henri Teroia: MM. FRANÇOIS: Boustain: ARVEL; Fourcade: Maurice BÉNARD; le facteur: Emm. CLOT; la petite Jean: le petit Guy FAURENS, docteur Soubert: M. Bobert CLEMMONT Thérèse Boustain: Mlles Renée COROLARI; Marthe: Suzanne
Faubourg Elysée 49-34 21 h. 15. — MASQUE ET VISAGE, « grotesque » en 3 actes de M. Luigi CHIARELLI. Traduction française de M. Victor ANDRÉ. Paul Grazia: MM. Jacques BAUMER; Cyrille: André DUBOS: Lucien: Jean WALL; Marc Miliotti: Emile SAULIEU; Georges Alamari: Raymond DE BREUIL; Pierre Pucci: Pierre LAMBERT: André: A. FOULLON; Jacques: MARTIN. Savine Grazia: Mlles Betty DAUGSMOND; Elise Zanotti: Nadine PICARD: Marthe Setta: Alice COURY; Wanda Sereni: Gaby GRANÉ; Thérèse: KERKOFF. L'action se passe de nos jours sur les bords du lac de Côme en Italie. Mise en scène de M. Jacques BAUMER TH. MICHEL 38, rue des Mathurins Tél.: Outenque 63-30 21 heures. — LE CHASSEUR, comédie en 4 actes de M. Pierre MORTIER. Henri Teroia: MM. FRANÇOIS: Boustain: ARVEL; Fourcade: Maurice BÉNARD; le facteur: Emm. CLOT; la petite Jean: le petit Guy FAURENS, docteur Soubert: M. Bobert CLEMMONT Thérèse Boustain: Mlles Renée COROLARI; Marthe: Suzanne DANTÈS; Lucie: Simone DULAC; Augustine: Yvonne FURSEY: Marie: DESPERNAY; une paysanne: Renée FOENENH: Mathilde: ROSA: la petite Monette: la petite Jout.. LA POTINIÈRE 7. r. Louis-le-Grand Central 86-21 21 heures. — ZIG-ZAG, comédie en trois actes de MM. Claude GÉVEL et Raoul PRAXY. Mlles Germaine BISSIS, Branche Valré Simone DEGUYSE, Suzanne DELILLY, Mme de Tersant Nina MALBER, Marie MM. ABBEVILLE, le curé Roger GAILLARD, Max Le Hirus Jean GOBET, Aujourd'hui, Henry TRÉVOUS. M. Valrey. NOUVEL-AMBIGU. 2ème Bd St-Martin, Tél.: Nord 36-31. N° 45. LE GRILLON DU FOYER, conte en trois actes, d'après Charles DICKENS, par M. Ludovic DE FRANÇAIS. Musique de MASSENET. Mmes BOYER. Madame Fiedling. DYLIAN. Dot Jacqueline FERNAY. Nelly. Maryse CLAIRE. May. MM. Albert BEYVAL. John CHARBET. Tackleton LIÉZER, Caleb BAY-ROY, Edouard SCALA 13, boulevard de Strasbourg Téléphone: Nord 35-86 Direction CORA LAPACÉRIK 20 h. 30. — LA PETITE SALLE DU CINQÜÉME, pièce comique en trois actes de MM. Yves MICAND et Gustave QUINSAT. Mlle de Neubourg. Mmes Faustisy; Mme Reverdy; Germaine MICHEL. Mme Aubry: Georgette ARMAND: Noémie: Camille NADÉS; la grue: Edith MANCHETTE; première bonne: Lucienne LORRAINE; la locataire: ELENAARRY. Aubry-Vimollet; MM. Robert Bossis, le propriétaire: Charles LORRAIN; Benoit: SINCLAIR; le garçon boucher: Pierre LABRUY; 1er déménageur: