jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Elle m'a vu venir : deux bocks, deux chiens de faïence. Hélène n'aime pas le café. Et puis, elle est trop habillée pour cela. — Dans ce cas, j'aime encore mieux rester à la maison, jusqu'à ce qu'il soit l'heure... Mais c'est une excellente idée ! Restons à la maison. Mon smoking et sa robe-fourreau se font vis-à-vis dans la froideur d'une intimité un peu trop silencieuse. Dans l'antichambre, le manteau de fourrure et le pardessus attendent, comme nous, désespérément, qu'il soit minuit moins le quart. — Une belote ? — Si tu veux. Une belote du bout des lèvres et du bout des doigts. J'ai le malheur d'avoir quatre valets. Hélène se lève. Elle en a assez. Elle n'en peut plus. Sortons ! Allons n'importe où, mais sortons ! Ou, sans cela, elle se couche. — Veux-tu passer au musée du Louvre ? Certaines salles sont ouvertes et éclairées. Dans sa candeur naïve, elle croit que c'est une mauvaise plaisanterie, et me réplique qu'elle ne trouve pas ça drôle. Nous finissons, bien entendu, par échouer quand même au cinéma. Comme il est déjà tard, le grand film est depuis longtemps commencé, et nous ne comprenons rien. Je bâille. Hélène s'assoupit. Qu'est-ce que ça va être tout à l'heure ? La séance est terminée. Il n'est encore qu'onze heures et demie. Mais, ne sachant vraiment plus où traîner nos guenilles, un taxi nous emmène en bas de la rue Pigalle. Nous sommes en avance d'un quart d'heure. Je pense au mauvais sang que l'on se fait d'être habituellement, lorsqu'on arrive en retard au théâtre. Mais arriver en avance, c'est mille fois plus affreux ! Être les premiers dans une salle vide, c'est un tourment que je n'ose risquer. Un petit bar voisin nous hospitalise. Nous n'y sommes pas les seuls. D'autres aspirants-spectateurs tambourinent sur les tables et consultent leurs montres. Nous avons l'air résigné de voyageurs dans un buffet de gare, attendant l'express de 0 heure 9 pour Lons-le-Saulnier. Ajoutant à cette impression, la sonnette du théâtre se met à tinter. Une dame qui dormait sur l'épaule de son mari
s'assoupit. Qu'est-ce que ça va être tout à l'heure ? La séance est terminée. Il n'est encore qu'onze heures et demie. Mais, ne sachant vraiment plus où traîner nos guenilles, un taxi nous emmène en bas de la rue Pigalle. Nous sommes en avance d'un quart d'heure. Je pense au mauvais sang que l'on se fait d'être habituellement, lorsqu'on arrive en retard au théâtre. Mais arriver en avance, c'est mille fois plus affreux ! Être les premiers dans une salle vide, c'est un tourment que je n'ose risquer. Un petit bar voisin nous hospitalise. Nous n'y sommes pas les seuls. D'autres aspirants-spectateurs tambourinent sur les tables et consultent leurs montres. Nous avons l'air résigné de voyageurs dans un buffet de gare, attendant l'express de 0 heure 9 pour Lons-le-Saulnier. Ajoutant à cette impression, la sonnette du théâtre se met à tinter. Une dame qui dormait sur l'épaule de son mari se réveille en sursaut, comme si un train allait entrer en gare. Debout là-dedans ! Comme par un fait exprès, je n'ai jamais eu aussi sommeil de ma vie ! Pourquoi ne va-t-on pas plus souvent au théâtre en matinée ? Nous voici dans la salle. Les noctambules, comptez-vous quatre ! Nous allons pouvoir dénombrer les joyeux fêtards de la Ville-Lumière. Ils arrivent tout doucement, sans se presser. Au contrôle, un fin plaisantin demande deux lits ; ce qui m'encourage à dire à l'ouvreuse Demain matin, vous nous réveillerez à huit heures, comme d'habitude. Et pour moi, ce sera un café au lait complet. Minuit. On frappe les douze coups... non... les trois coups. Le rideau se lève. Je voudrais bien me coucher. Miracle éternel du théâtre, la pièce est bonne, très bonne même. Aussitôt, les traits se détendent, les fatigues s'oublient, les impatiences s'envolent. Il a suffi d'une histoire intelligemment racontée et présentée pour que tous ces grands enfants, grognons d'être encore éveillés à une heure aussi tardive, se mettent subitement à écouter en silence. Un acte, puis deux, puis trois se passent sans un seul entr'acte. C'est bien agréable. Le tout a duré une heure vingt. Moi qui
! Nous allons pouvoir dénombrer les joyeux fêtards de la Ville-Lumière. Ils arrivent tout doucement, sans se presser. Au contrôle, un fin plaisantin demande deux lits ; ce qui m'encourage à dire à l'ouvreuse Demain matin, vous nous réveillerez à huit heures, comme d'habitude. Et pour moi, ce sera un café au lait complet. Minuit. On frappe les douze coups... non... les trois coups. Le rideau se lève. Je voudrais bien me coucher. Miracle éternel du théâtre, la pièce est bonne, très bonne même. Aussitôt, les traits se détendent, les fatigues s'oublient, les impatiences s'envolent. Il a suffi d'une histoire intelligemment racontée et présentée pour que tous ces grands enfants, grognons d'être encore éveillés à une heure aussi tardive, se mettent subitement à écouter en silence. Un acte, puis deux, puis trois se passent sans un seul entr'acte. C'est bien agréable. Le tout a duré une heure vingt. Moi qui avais préparé la phrase de la fin : "Dépêchons-nous ! Nous allons rater le premier métro..." J'en suis pour mes frais d'esprit. Les gens se regardent, étonnés d'avoir été si sages et de se sentir aussi dispos. Et de toute part, on entend fuser la même question : "Où va-t-on maintenant ?" Vous verrez que l'an prochain nous aurons un théâtre de "Trois Heures du Matin". Serge VEBER. LE CINÉMA Noël Noël dans "L'Innocent" Noël Noël Disons-le tout de suite ; c'est un mélodrame. Il n'y a pas, dans le déroulement des péripéties de cette histoire inventée par MM. Noël Noël, Chaperot et Whesler, et mise en scène par Maurice Cannage, une logique ni une vraisemblance bien sérieuses. Les méchants sont bien évidemment méchants, les bons ont le cœur sur la main, de la première à la dernière image. La psychologie est rudimentaire, et je vois bien que dans ces batailles entre la police et les gangsters, on a essayé de faire "américain", sans y réussir tout à fait... Tout cela, pourquoi ne pas le reconnaître ? Mais il y a Noël Noël, et il sauve son film si complètement, si parfaitement, qu'on s'y laisse prendre et qu'on ne s'y
maintenant ?" Vous verrez que l'an prochain nous aurons un théâtre de "Trois Heures du Matin". Serge VEBER. LE CINÉMA Noël Noël dans "L'Innocent" Noël Noël Disons-le tout de suite ; c'est un mélodrame. Il n'y a pas, dans le déroulement des péripéties de cette histoire inventée par MM. Noël Noël, Chaperot et Whesler, et mise en scène par Maurice Cannage, une logique ni une vraisemblance bien sérieuses. Les méchants sont bien évidemment méchants, les bons ont le cœur sur la main, de la première à la dernière image. La psychologie est rudimentaire, et je vois bien que dans ces batailles entre la police et les gangsters, on a essayé de faire "américain", sans y réussir tout à fait... Tout cela, pourquoi ne pas le reconnaître ? Mais il y a Noël Noël, et il sauve son film si complètement, si parfaitement, qu'on s'y laisse prendre et qu'on ne s'y ennuie jamais. Un soir, dans une boîte de nuit louche, on engage, pour vendre des violettes, un brave garçon un peu "Zozo", Nicolas, qu'on appellera tout de suite : l'Innocent. Les bouquets de violettes doivent être vendus cent cinquante francs. Pourquoi ? Parce qu'il y a de "la coco" sous les fleurs. Bien sûr, notre Nicolas n'en sait rien. Il l'ignore à ce point que pour apporter quelque aide à une petite fleuriste qui vend ses bouquets à la porte du cabaret, il lui vend des fleurs, à l'intérieur, et lui rapporte cent cinquante francs. Jugez de la naïveté ! Mais le client, qui a payé le prix fort et qui ne trouve pas sa "neige" entre les corolles mauves, proteste et en appelle au patron, Gregor, qui le prie de passer dans son bureau. Là, il le tue d'un coup de poing trop vigoureux. "Que faire du cadavre ? On le met dans une malle. Que faire de la malle ? On la confie à l'Innocent. C'est lui qui, le lendemain, en camionnette, portera le colis qu'il croit bourré d'effets de théâtre, dans une petite villa de la grande banlieue. Voilà donc notre homme au volant. Il emmène avec
les fleurs. Bien sûr, notre Nicolas n'en sait rien. Il l'ignore à ce point que pour apporter quelque aide à une petite fleuriste qui vend ses bouquets à la porte du cabaret, il lui vend des fleurs, à l'intérieur, et lui rapporte cent cinquante francs. Jugez de la naïveté ! Mais le client, qui a payé le prix fort et qui ne trouve pas sa "neige" entre les corolles mauves, proteste et en appelle au patron, Gregor, qui le prie de passer dans son bureau. Là, il le tue d'un coup de poing trop vigoureux. "Que faire du cadavre ? On le met dans une malle. Que faire de la malle ? On la confie à l'Innocent. C'est lui qui, le lendemain, en camionnette, portera le colis qu'il croit bourré d'effets de théâtre, dans une petite villa de la grande banlieue. Voilà donc notre homme au volant. Il emmène avec lui sa petite fleuriste dont il est amoureux. Il recueillera même en route deux gendarmes fatigués, qui prendront place sur la malle criminelle, et il arrivera, tout rose de bon air et de plaisir, dans la demeure où l'attend un complice de Gregor. Comme on ne tient pas à lui donner des explications sur son travail, on l'enferme dans une chambre. Il y rêvasse. Il entend des cris d'enfants. Il y a là trois mioches dont le aîné a cinq ans, et qui seront confiés à la garde de Nicolas, avec les consignes les plus sévères... Interdiction de sortir, interdiction de téléphoner. L'Innocent est trop content de rester avec ces petits. Il ne se doute pas, le malheureux, qu'eux-ci ont été enlevés par des complices de Gregor, au docteur Lavigne, et qu'on en attend une rançon... En bref, quand Nicolas n'aura plus d'argent, il viendra à Paris, se rendra avec sa marmaille à la boîte de nuit. On se fait le siège. Il revient en hâte dans la petite maison. Gregor y est déjà. Nicolas, que sa fleuriste a rejoint, met le bandit hors d'état de nuire. Il ne lui reste qu'à abandonner les gamins en prévenant la police, pour
donner des explications sur son travail, on l'enferme dans une chambre. Il y rêvasse. Il entend des cris d'enfants. Il y a là trois mioches dont le aîné a cinq ans, et qui seront confiés à la garde de Nicolas, avec les consignes les plus sévères... Interdiction de sortir, interdiction de téléphoner. L'Innocent est trop content de rester avec ces petits. Il ne se doute pas, le malheureux, qu'eux-ci ont été enlevés par des complices de Gregor, au docteur Lavigne, et qu'on en attend une rançon... En bref, quand Nicolas n'aura plus d'argent, il viendra à Paris, se rendra avec sa marmaille à la boîte de nuit. On se fait le siège. Il revient en hâte dans la petite maison. Gregor y est déjà. Nicolas, que sa fleuriste a rejoint, met le bandit hors d'état de nuire. Il ne lui reste qu'à abandonner les gamins en prévenant la police, pour n'être pas compromis dans cette affreuse histoire. Soyez tranquille sur son sort. On découvrira son innocence. Et il épousera la fleuriste, qui tiendra boutique. Cela pourrait s'appeler "Les Trois Gamines". Je le répète, c'est du feuilleton. Mais il faut voir Noël Noël. Il a composé son rôle de tendre ahuri, de doux gaffeur, comme il fait d'une de ses chansons. C'est d'une finesse d'observation délicieuse. Il a des timidités charmantes, une délicatesse de poète. Je suis sûr que c'est lui qui a inventé mille petits détails de ses scènes avec les enfants. On retrouve sa fantaisie, son sourire, sa mélancolie dans tous les riens dont il fait son miel, et, sans vouloir l'écraser sous une comparaison trop lourde, il y a un instant — quand, à la fin du film, il abandonne les enfants sur un banc — où il m'a fait penser au Charlot du "Kid". En réalité, Noël Noël n'a pas besoin de déguisement ni de perruque, pour amuser ou émouvoir. Et on souhaiterait qu'un grand metteur en scène, avec la collaboration d'un écrivain, lui fît tourner une comédie plus simple et plus humaine. Aussi, des acteurs pleins de bonne volonté lui apportent ou leur belle humeur, ou
de doux gaffeur, comme il fait d'une de ses chansons. C'est d'une finesse d'observation délicieuse. Il a des timidités charmantes, une délicatesse de poète. Je suis sûr que c'est lui qui a inventé mille petits détails de ses scènes avec les enfants. On retrouve sa fantaisie, son sourire, sa mélancolie dans tous les riens dont il fait son miel, et, sans vouloir l'écraser sous une comparaison trop lourde, il y a un instant — quand, à la fin du film, il abandonne les enfants sur un banc — où il m'a fait penser au Charlot du "Kid". En réalité, Noël Noël n'a pas besoin de déguisement ni de perruque, pour amuser ou émouvoir. Et on souhaiterait qu'un grand metteur en scène, avec la collaboration d'un écrivain, lui fît tourner une comédie plus simple et plus humaine. Aussi, des acteurs pleins de bonne volonté lui apportent ou leur belle humeur, ou leur sens du mélodrame, parfaitement avec un peu d'excès. CHIPÉE Un de ces films français qui assurent la grosse production moyenne. Pas de gros reproches à lui faire, pas de grands éloges à lui décerner. On passe une soirée à suivre le jeu plaisant de quelques bons acteurs. Formule du Boulevard. La pièce d'Alex Madis fut, si j'ai bonne mémoire, créée pour Maud Loty, au temps de sa grande forme. La comédie d'où le film est tiré avait, je crois, plus de piquant et plus de piment. Il s'agit de nous montrer comment un commerçant sérieux, comme Chabrot, est retenu à Paris par une jeune femme, la fille de son associé Masson, et de nous convaincre que cette charmante théâtre-fine finit par s'éprendre de celui qui devait être sa dupe. C'est de la bouffonnerie, le plus souvent, grâce à Pauley ; c'est de la comédie, quelquefois, grâce à Victor Boucher et à Andrée Guize qui n'est pas maladroite pour une débutante à l'écran dans un personnage d'importance. Une mention particulière à Mlle Nita Raya qui a de l'entrain ; n'oublions ni Baron fils, ni Gisèle Mars, ni Suzanne Dehelly. Mais on se demande pourquoi, quand on a des acteurs comme
Boulevard. La pièce d'Alex Madis fut, si j'ai bonne mémoire, créée pour Maud Loty, au temps de sa grande forme. La comédie d'où le film est tiré avait, je crois, plus de piquant et plus de piment. Il s'agit de nous montrer comment un commerçant sérieux, comme Chabrot, est retenu à Paris par une jeune femme, la fille de son associé Masson, et de nous convaincre que cette charmante théâtre-fine finit par s'éprendre de celui qui devait être sa dupe. C'est de la bouffonnerie, le plus souvent, grâce à Pauley ; c'est de la comédie, quelquefois, grâce à Victor Boucher et à Andrée Guize qui n'est pas maladroite pour une débutante à l'écran dans un personnage d'importance. Une mention particulière à Mlle Nita Raya qui a de l'entrain ; n'oublions ni Baron fils, ni Gisèle Mars, ni Suzanne Dehelly. Mais on se demande pourquoi, quand on a des acteurs comme Lugné Poe et Charlotte Lysès, on leur confie des bouts de rôle que des figurants adroits tiendraient sans mal ? La mise en scène, de M. Roger Coupel lières, est consciencieuse. Par intérim : René BIZET. EN SCÈNE!... M On a donné, aux Bouffes-Parisiens, avec les « Petites Cardinal », de Jacques Ibert, Arthur Honegger pour la musique, Albert Willemetz et Paul Brach pour le livret, le modèle de l'opérette sans voix. Si l'on excepte M. Fabert, qui est un chanteur de la vieille école, on reste étonné qu'on puisse présenter — et fort bien d'ailleurs — une opérette selon la grande tradition — c'étaient du moins les intentions des auteurs — avec des interprètes en général bons comédiens mais qui ne savent pas ce que c'est qu'émettre un son agréable ou juste. Et, le soir de la générale, tout le monde évoquait le radieux souvenir de la voix d'Yvonne Printemps dans « Les Trois Valses ». M Devinette : À quelle voie de Paris et à quel café se rapportent ces deux surnoms pris dans le répertoire cinématographique : « La Rue sans joie » et « La Prison sans barreaux » ? M « Font aux cabres »
de Jacques Ibert, Arthur Honegger pour la musique, Albert Willemetz et Paul Brach pour le livret, le modèle de l'opérette sans voix. Si l'on excepte M. Fabert, qui est un chanteur de la vieille école, on reste étonné qu'on puisse présenter — et fort bien d'ailleurs — une opérette selon la grande tradition — c'étaient du moins les intentions des auteurs — avec des interprètes en général bons comédiens mais qui ne savent pas ce que c'est qu'émettre un son agréable ou juste. Et, le soir de la générale, tout le monde évoquait le radieux souvenir de la voix d'Yvonne Printemps dans « Les Trois Valses ». M Devinette : À quelle voie de Paris et à quel café se rapportent ces deux surnoms pris dans le répertoire cinématographique : « La Rue sans joie » et « La Prison sans barreaux » ? M « Font aux cabres » de Lope de Vega, revu par Jean Cassou, doit faire les beaux soirs du Théâtre du Peuple, théâtre de la Ville de Paris dont nous faisons gentiment les frais... Voyons un peu où en est « notre » théâtre. La semaine dernière, du lundi 7 au vendredi 11, la plus belle recette n'a pas dépassé 5.000 francs; vendredi soir, on a fait 3.018 fr. Samedi et dimanche, 10.700 et 10.120, Bravo ! mais il s'agit d'un théâtre de 2.500 places... Notre théâtre ne nous laissera pas de gros profits. L'HABILLEUSE. n n r QUE CETTE J'E I r K 81 n II U il II U if V 1 r L NOUVELLE DÉCOUVERTE AMOLLIT LA BARBE ■ a m m comme aucun savon ne peut le faire Sons l'action de ces gouttes magiques, le poil fond : enfin le rasoir n'a Plus qu'à "cueillir" la barbe! Rasez-vous à fleur de peau — sans le sentir! — en remplaçant les savons par cette substance nouvelle qui amollit le poil (au lieu de le cuirasser), si bien que la barbe la plus dure est maintenant aussi facile à couper qu'un chevelure d'adolescent. Partout les chimistes sont émerveillés par la découverte sensationnelle du
belle recette n'a pas dépassé 5.000 francs; vendredi soir, on a fait 3.018 fr. Samedi et dimanche, 10.700 et 10.120, Bravo ! mais il s'agit d'un théâtre de 2.500 places... Notre théâtre ne nous laissera pas de gros profits. L'HABILLEUSE. n n r QUE CETTE J'E I r K 81 n II U il II U if V 1 r L NOUVELLE DÉCOUVERTE AMOLLIT LA BARBE ■ a m m comme aucun savon ne peut le faire Sons l'action de ces gouttes magiques, le poil fond : enfin le rasoir n'a Plus qu'à "cueillir" la barbe! Rasez-vous à fleur de peau — sans le sentir! — en remplaçant les savons par cette substance nouvelle qui amollit le poil (au lieu de le cuirasser), si bien que la barbe la plus dure est maintenant aussi facile à couper qu'un chevelure d'adolescent. Partout les chimistes sont émerveillés par la découverte sensationnelle du nouveau corps chimique contenu dans "Emulsor", seul capable de faire fondre entièrement la gaine dendramente qui enveloppe chaque poil. Au lieu de déraper, le rasoir entame — enfin — le poil au ras de la peau et le tranche net du premier coup, — sans râler, sans fumer le cœur. Plus besoin de se raser une seconde fois à la brosse-poil ! Plus de feu du rasoir! Plus de "feu du savon"! Emulsor, sans savon, mousse 5 fois mieux que les savons à barbe, mais sans déposer sur le poil cette fine cuirasse calcaire qui jusqu'ici sablonnait l'action du rasoir. (Voir ci-contre photos au microscope sans retouche). Et voyez: quelle économie! Avec quelques gouttes d'Emulsor sur le blaireau vous obtenez une quantité stupéfiante de super-mousse qui dégraisse le poil et adoucit la peau. Seulement 9 fr. 50 le grand flacon pour 100 barbes parfaites, par la nouvelle Méthode du "Poil mou". Et comme les lames tranchent enfin du poil mou, au lieu de poil "blindé", elles durent 2 fois plus longtemps et reviennent d'autant moins cher. Exigez bien Emulsor Grands Magasins, Pharmaciens, Coiffeurs, Parfumeurs, etc. ou franco à domicile, contre envoi de 10 frs en timbres à G. Lemoine (Service
Plus besoin de se raser une seconde fois à la brosse-poil ! Plus de feu du rasoir! Plus de "feu du savon"! Emulsor, sans savon, mousse 5 fois mieux que les savons à barbe, mais sans déposer sur le poil cette fine cuirasse calcaire qui jusqu'ici sablonnait l'action du rasoir. (Voir ci-contre photos au microscope sans retouche). Et voyez: quelle économie! Avec quelques gouttes d'Emulsor sur le blaireau vous obtenez une quantité stupéfiante de super-mousse qui dégraisse le poil et adoucit la peau. Seulement 9 fr. 50 le grand flacon pour 100 barbes parfaites, par la nouvelle Méthode du "Poil mou". Et comme les lames tranchent enfin du poil mou, au lieu de poil "blindé", elles durent 2 fois plus longtemps et reviennent d'autant moins cher. Exigez bien Emulsor Grands Magasins, Pharmaciens, Coiffeurs, Parfumeurs, etc. ou franco à domicile, contre envoi de 10 frs en timbres à G. Lemoine (Service CJ ), Levallois-Perret. La fin des Barbes Durelle 1 GRAIN, VALS DOW JBt Régularise doucement les Fonctions digestives et intestinales m SOIGNEZ VOS CORS -par l'Emplâtre FEUILLE DE SAULE (Willow Leaf) le seul coricide qui puisse à la fois Prévenir, Soulager et Guérir. 4.40 dans toutes Pharmacies. la Timidité Et EST VAINCUE EN 8 JOURS par un l'u me Inédit et non médical, clairement exposé, Et dans un truque intéressant ouvrage Il est envoyé SOUS pli fermé contre 1 fr. en timbres. Écrire au D' C.D. FONDATION RENOVANT 82. Rue de Crimée Paris APRES INVENTAIRE Meubles de bureaux NEUF ET D' OCCASION CATALOGUE SUR DEMANDE H.A.G. 1, r. Villaret-de-Joyeuse, PARIS REnRn m LÉsson H re, RUE DU VIEUX-COLOMBIER. PARIS-VILLE Dernières nouveautés S On marché absolu S Sur simple demande Album 2 franco MOTS-CROISÉS PROFITEZ DE CETTE OFFRE STERLING TOUS vous DEVEZ GAGNER car par suite de reports antérieurs « Sterling » vous offre cette semaine, un prix qui représente à lui seul UNE PETITE FORTUNE et un prix de consolation de 1.000 fr. pour les débutants — Deux solutions-type ont été déposées pour ce problème. 1°) LA SOLUTION A composée de variantes recherchées GAGNE 45.000 fr. en espèces 2°) LA
EST VAINCUE EN 8 JOURS par un l'u me Inédit et non médical, clairement exposé, Et dans un truque intéressant ouvrage Il est envoyé SOUS pli fermé contre 1 fr. en timbres. Écrire au D' C.D. FONDATION RENOVANT 82. Rue de Crimée Paris APRES INVENTAIRE Meubles de bureaux NEUF ET D' OCCASION CATALOGUE SUR DEMANDE H.A.G. 1, r. Villaret-de-Joyeuse, PARIS REnRn m LÉsson H re, RUE DU VIEUX-COLOMBIER. PARIS-VILLE Dernières nouveautés S On marché absolu S Sur simple demande Album 2 franco MOTS-CROISÉS PROFITEZ DE CETTE OFFRE STERLING TOUS vous DEVEZ GAGNER car par suite de reports antérieurs « Sterling » vous offre cette semaine, un prix qui représente à lui seul UNE PETITE FORTUNE et un prix de consolation de 1.000 fr. pour les débutants — Deux solutions-type ont été déposées pour ce problème. 1°) LA SOLUTION A composée de variantes recherchées GAGNE 45.000 fr. en espèces 2°) LA SOLUTION B composée de mots simples, pour favoriser les débutants et les initier sans les décourager. GAGNE 1.000 fr. en espèces DEFINITIONS HORIZONTALEMENT. — 1. Qui marche, agit, parle tout en demeurant dans l'état de sommeil. — 2. L'une des quatre saisons. — Premier mot de RIO-DB-JANEIRO. — Rebord ou filet sous l'œil d'un chapiteau. — 3. Panier. — Lettre grecque. — Inverse d'une négation. — 4. D'un verbe auxiliaire. — Ville. — Abréviation de MILLILITRE. — 5. Pronom. — Détérioré par l'usage. — 6. Du verbe RIRE. — Qui se rapporte aux Incas. — Années. — 7. Monument élevé sur les restes d'un mort. — Symbole de l'aluminium. — 8. Conjonction. — Fatigué. — 9. Symbole chimique. — D'un verbe signifiant tromper. — 10. Prévisions de la fuite. — 11. Dans une religion. — Du verbe ÉMOUVOIR. — 12. Parmi les animaux. — Abréviation. — Possessif. VERTICALEMENT. — 1. Chef-lieu français. — Pronom personnel. — Participe passé. — 2. Tu ravis, enlevas. — Dans l'alimentation. — 3. Adjectif pluriel. — Inverse d'une note de la gamme. — 4. Nom vulgaire d'un singe américain. — Fruit. — 5. Mesure agraire. — Unit. — Personnage biblique. — 6. Note de la