jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans l'abreuvoir, la tête entre deux pierres. Sans doute avait-il été pris d'une syncope, car il portait la joue une tuméfaction résultant de sa chute sur les pierres. DUEINE PRENSTITUTIONS JUDICIAIRES Cornouaille, prouvost, affaires illégales, assignations, jurys. L'envoi des requêtes administratives est de 4 francs 50 centimes à l'adressaire Le Croisier DEUX ACCIDENTS DANS LE BASSIN Un docker se noie en se baignant SAINT-NAZAIRE, 29 août. (De notre rédaction) Hier après-midi, peu avant 15 heures, un docker en chômage, Pierre Le Harper, 42 ans, sans domicile fixe, s'était mis à l'eau dans le bassin, près de la nouvelle entrée, à l'emplacement occupé par les remorqueurs. Il avait dit à plusieurs amis qu'il voulait se rendre à la nage au quai du Commerce, mais il avait trop présumé de ses forces. Tout à coup il coula à pic alors qu'il se trouvait à une vingtaine de mètres. L'agent d'approche, de service sur la place du Bassin, monta rapidement dans une embarcation et se dirigea sur les lieux. Il tendit un aviron au baigneur, mais ce fut en vain. Celui-ci avait été frappé de congestion. Des recherches furent alors entreprises par trois marins Jean Damon, 38 ans, 10, rue de la Vieille-Eglise; Jean Leduy, 30 ans, 6, rue de la Rampe et l'enfant Jean, 18 ans, 36, rue de la Motte. Au bout d'une bonne heure le corps devait remonter de lui-même à la surface. Il fut repêché et amené sur le quai par les marins. L'ambulance des Premiers Secours vint prendre le corps du noyé et le transporta à la Morgue de l'Hôpital. Un jeune homme tombe à l'eau, mais en est retiré aussitôt Vers 11 h. 30, un autre accident s'était produit dans le sas de la nouvelle entrée, mais il n'eut heureusement aucune suite grave. Un jeune homme d'environ 17 ans, qui n'a pas voulu se faire connaître, tomba à l'eau, alors qu'il était appuyé sur sa bicyclette tout à fait en bordure du quai. Comme il savait un peu nager, il réussit à se maintenir à la surface de l'eau. Moins d'une minute après des marins du bateau
Jean Leduy, 30 ans, 6, rue de la Rampe et l'enfant Jean, 18 ans, 36, rue de la Motte. Au bout d'une bonne heure le corps devait remonter de lui-même à la surface. Il fut repêché et amené sur le quai par les marins. L'ambulance des Premiers Secours vint prendre le corps du noyé et le transporta à la Morgue de l'Hôpital. Un jeune homme tombe à l'eau, mais en est retiré aussitôt Vers 11 h. 30, un autre accident s'était produit dans le sas de la nouvelle entrée, mais il n'eut heureusement aucune suite grave. Un jeune homme d'environ 17 ans, qui n'a pas voulu se faire connaître, tomba à l'eau, alors qu'il était appuyé sur sa bicyclette tout à fait en bordure du quai. Comme il savait un peu nager, il réussit à se maintenir à la surface de l'eau. Moins d'une minute après des marins du bateau de sable Mangoky, se portèrent à son secours et le tirèrent de sa fâcheuse position. Si la bicyclette était également tombée à l'eau. Elle fut retirée à l'aide d'un grappin, par M. Gayan, mécanicien à l'usine élévatoire et demeurant 24, rue de Sables. Le jeune homme vint reprendre possession de son bien après s'être reposé. Il ne paraissait pas autrement ému du bain forcé qu'il venait de prendre. ON DÉCOUVRE EN LOIRE LE CADAVRE D'UN INCONNU Nantes, 29 août. (De notre Rédaction) Hier après-midi, on a découvert, derrière la Poissonnerie, le cadavre d'un homme qui semblait n'avoir séjourné dans l'eau que peu de temps. Voici le signalement du noyé environ 40 ans, 1 m. 64 cheveux grisonnants moustache châtain foncé; rasé de près; atteint de calvitie frontale vêtu d'un tricot hygiénique, chemise blanche à rayures mauves, pantalon gris foncé, chaussettes de laine grises, veston de coton gris foncé, chaussé de souliers de toile grise. Au doigt, une alliance demi-ronde, en or. Signe particulier trois cicatrices sur la jambe droite. Dans les poches du mort on n'a découvert aucune pièce d'identité. Le cadavre a été transporté à la Morgue. MAINE-ET-LOIRE Un piéton est tué par un automobiliste qui prend la fuite
son bien après s'être reposé. Il ne paraissait pas autrement ému du bain forcé qu'il venait de prendre. ON DÉCOUVRE EN LOIRE LE CADAVRE D'UN INCONNU Nantes, 29 août. (De notre Rédaction) Hier après-midi, on a découvert, derrière la Poissonnerie, le cadavre d'un homme qui semblait n'avoir séjourné dans l'eau que peu de temps. Voici le signalement du noyé environ 40 ans, 1 m. 64 cheveux grisonnants moustache châtain foncé; rasé de près; atteint de calvitie frontale vêtu d'un tricot hygiénique, chemise blanche à rayures mauves, pantalon gris foncé, chaussettes de laine grises, veston de coton gris foncé, chaussé de souliers de toile grise. Au doigt, une alliance demi-ronde, en or. Signe particulier trois cicatrices sur la jambe droite. Dans les poches du mort on n'a découvert aucune pièce d'identité. Le cadavre a été transporté à la Morgue. MAINE-ET-LOIRE Un piéton est tué par un automobiliste qui prend la fuite Saumur, 29 août. (De notre Rédaction) Mercredi, peu après 21 heures, un automobiliste se rendant de Longué à Saumur, a renversé sur le territoire de Vivy, au lieu dit la Loucheraie, un piéton qui rentrait à son domicile, M. Robert Joseph, âgé de 68 ans. L'infortuné fut tué sur le coup. Il avait une fracture du crâne et la cage thoracique défoncée. Bien qu'ayant traîné la victime sur une distance de 25 mètres et s'étant aperçu de l'accident, l'automobiliste poursuivit sa route, sans se soucier de sa victime. Les autorités de Vivy se rendirent sur les lieux. Les gendarmes de Longué, Saumur, Allonnes et des brigades des environs, prévenus, procédèrent à des recherches, pendant une partie de la nuit, sans succès. Jeudi matin, des renseignements plus précis parvinrent aux services de gendarmerie de l'arrondissement de Saumur et de ce fait on espère identifier bientôt l'auteur de cet accident. VENDEE UN BATEAU HOMARDIER SOMBRE On en retire seulement des débris LA Roche-sur-Yon. 30 août (de notre correspondant). Malgré la tempête qui soufflait avec violence, un bateau homardier de Noirmoutier, le Charles Désiré, était sorti au cours de la nuit pour relever des casiers. Ce matin on a découvert ses débris sur
coup. Il avait une fracture du crâne et la cage thoracique défoncée. Bien qu'ayant traîné la victime sur une distance de 25 mètres et s'étant aperçu de l'accident, l'automobiliste poursuivit sa route, sans se soucier de sa victime. Les autorités de Vivy se rendirent sur les lieux. Les gendarmes de Longué, Saumur, Allonnes et des brigades des environs, prévenus, procédèrent à des recherches, pendant une partie de la nuit, sans succès. Jeudi matin, des renseignements plus précis parvinrent aux services de gendarmerie de l'arrondissement de Saumur et de ce fait on espère identifier bientôt l'auteur de cet accident. VENDEE UN BATEAU HOMARDIER SOMBRE On en retire seulement des débris LA Roche-sur-Yon. 30 août (de notre correspondant). Malgré la tempête qui soufflait avec violence, un bateau homardier de Noirmoutier, le Charles Désiré, était sorti au cours de la nuit pour relever des casiers. Ce matin on a découvert ses débris sur le rocher des Bœufs. Le corps du patron, Charles Damour, 31 ans, marié, père de famille, n'a pas encore été retrouvé. REDACTION 26, rue Caponnière (Tel. 39-65). PUBLICITE Agence Havas. 124. rue Saint-Jean. Dépôt à 17. rue Francillienne. LES ACCIDENTS Rue de Geôle, un cycliste, André Berthe, employé, 3, rue Ernest-Manchon, a été coincé entre deux automobiles, l'une pilotée par M. Raoul Fouache, demeurant à Rouen, et l'autre en stationnement. M. Berthe n'a pas été blessé, mais sa bicyclette est hors d'usage. Route de Rouen, une voiture automobile pilotée par M. Aimé Blaize, au service de M. Valet, entrepreneur à Troarn, en voulant dépasser un cycliste, M. Alphonse Wardevoir, employé aux Coopérateurs et demeurant à Rots, l'a fait tomber. M. Wardevoir se plaint de douleurs à l'épaule gauche. Sa bicyclette est hors d'usage. AU FEU Un feu de cheminée s'est déclaré au domicile de Mme Lavardo, ménagère, 83, rue Saint-Martin. Les pompiers se sont rendus sur les lieux les dégâts sont insignifiants. VOL D'AUTO. Au cours de la nuit de jeudi à vendredi, une voiture automobile en stationnement dans la rue du Onze Novembre, appartenant à M. Pierre Bour, 14, rue Saint-Louis, a disparu son propriétaire a porté plainte aux
Ernest-Manchon, a été coincé entre deux automobiles, l'une pilotée par M. Raoul Fouache, demeurant à Rouen, et l'autre en stationnement. M. Berthe n'a pas été blessé, mais sa bicyclette est hors d'usage. Route de Rouen, une voiture automobile pilotée par M. Aimé Blaize, au service de M. Valet, entrepreneur à Troarn, en voulant dépasser un cycliste, M. Alphonse Wardevoir, employé aux Coopérateurs et demeurant à Rots, l'a fait tomber. M. Wardevoir se plaint de douleurs à l'épaule gauche. Sa bicyclette est hors d'usage. AU FEU Un feu de cheminée s'est déclaré au domicile de Mme Lavardo, ménagère, 83, rue Saint-Martin. Les pompiers se sont rendus sur les lieux les dégâts sont insignifiants. VOL D'AUTO. Au cours de la nuit de jeudi à vendredi, une voiture automobile en stationnement dans la rue du Onze Novembre, appartenant à M. Pierre Bour, 14, rue Saint-Louis, a disparu son propriétaire a porté plainte aux services de la police, qui ont ouvert une enquête. Il y a vol NÉCROLOGIE. Nous avons appris avec regret le décès de Mme Léon Travailleur, survenu en son domicile, place Saint-Sauveur. Mme Travailleur était la femme de M. Léon Travailleur, architecte-expert, vice-président du Comité de la Foire-Exposition de Caen et de Basse-Normandie. Nous prions M. Travailleur et les membres de la famille de bien vouloir accepter nos condoléances émues. CHUTE-DE-LA-GRACE SEVRE COLLISION D'AUTOS Royan, 30 août. Hier, vers 18 h. 30, sur la route de Cozes à Royan, à environ 1 km. 500 du village de Didonne, l'automobile du comte de Saint-Seine, gendre du marquis de Dampierre, demeurant au château de Plassac, a voulu doubler, à 40 mètres du sommet de la côte, un camion et n'aperçut pas une auto qui venait en sens inverse, conduite par M. Maille, docteur, et fils d'un chirurgien de Paris. Le choc fut extrêmement violent. Les deux voitures furent embouties. Les deux conducteurs furent grièvement blessés et ont dû être opérées ce matin à la clinique du Dr Veyssière, à Royan. Leur état est grave. Quant aux cinq passagers, trois eurent des contusions multiples, mais ils ont pu aujourd'hui regagner leur domicile. Les deux
de Basse-Normandie. Nous prions M. Travailleur et les membres de la famille de bien vouloir accepter nos condoléances émues. CHUTE-DE-LA-GRACE SEVRE COLLISION D'AUTOS Royan, 30 août. Hier, vers 18 h. 30, sur la route de Cozes à Royan, à environ 1 km. 500 du village de Didonne, l'automobile du comte de Saint-Seine, gendre du marquis de Dampierre, demeurant au château de Plassac, a voulu doubler, à 40 mètres du sommet de la côte, un camion et n'aperçut pas une auto qui venait en sens inverse, conduite par M. Maille, docteur, et fils d'un chirurgien de Paris. Le choc fut extrêmement violent. Les deux voitures furent embouties. Les deux conducteurs furent grièvement blessés et ont dû être opérées ce matin à la clinique du Dr Veyssière, à Royan. Leur état est grave. Quant aux cinq passagers, trois eurent des contusions multiples, mais ils ont pu aujourd'hui regagner leur domicile. Les deux autres sont grièvement blessés. LOURDES ET LES PYRÉNÉES EN SEPTEMBRE 7 jours tout en autocar 8 AU 14 SEPTEMBRE Saint-Brieuc Rennes Nantes Bordeaux Biarritz Saint-Jean-de-Luz Hendaye Pau Lourdes Betharram Bordeaux Saintes Nantes Rennes PRIX (675 francs de Nantes. tous frais 710 francs de Rennes. compris 725 francs de St-Brieuc. 7 jours en chemin de fer Bordeaux Rayonna Biarritz Saint-Jean-de-Luz Hendaye Pau Lourdes Betharram PRIX 560 francs de Nantes. tous frais 580 francs de Rennes. compris 600 francs de St-Brieuc. Brochure sur demande à l'Office des Voyages de « L'OUEST-ECLAIR » 38, rue du Pré-Botté, RENNES. CROISIÈRE CURE MARINE Par le paquebot Formose s. Départ du Havre le 20 Septembre. PRIX DU VOYAGE En 3e classe, 290 fr. En 2e classe, 370 fr. En 1re classe, 470 francs Ces prix comprennent 1° Le billet de chemin de fer au départ de n'importe quelle gare du réseau de l'Etat et du P.-O., ligne Bordeaux-Paris à destination du Havre et retour de Bordeaux à la gare initiale de départ, dans la classe correspondante à celle du navire. Les billets de chemin de fer seront valables 2 Jours avant le départ et 2 jours supplémentaires au débarquement. a° La croisière en mer (logement à
jours en chemin de fer Bordeaux Rayonna Biarritz Saint-Jean-de-Luz Hendaye Pau Lourdes Betharram PRIX 560 francs de Nantes. tous frais 580 francs de Rennes. compris 600 francs de St-Brieuc. Brochure sur demande à l'Office des Voyages de « L'OUEST-ECLAIR » 38, rue du Pré-Botté, RENNES. CROISIÈRE CURE MARINE Par le paquebot Formose s. Départ du Havre le 20 Septembre. PRIX DU VOYAGE En 3e classe, 290 fr. En 2e classe, 370 fr. En 1re classe, 470 francs Ces prix comprennent 1° Le billet de chemin de fer au départ de n'importe quelle gare du réseau de l'Etat et du P.-O., ligne Bordeaux-Paris à destination du Havre et retour de Bordeaux à la gare initiale de départ, dans la classe correspondante à celle du navire. Les billets de chemin de fer seront valables 2 Jours avant le départ et 2 jours supplémentaires au débarquement. a° La croisière en mer (logement à bord, nourriture, vin et café). Les personnes désirant choisir leur place à bord sont Invitées à se faire connaître sans retard pour que satisfaction puisse leur être donnée. Renseignements à L'Office des Voyages de « L'OUEST-ECLAIR », 38, rue du Pré-Botté. RENNES. A LA FOIRE-EXPOSITION DE CAEN PALMÉS DU CONCOURS DE MARECHALERIE Apprentis d'artisans. 1. Terlat Henri, chez M. Calandat à Flers 2. Le Bailly Roger, chez M. Pichard à Pont d'Ouilly. Cotigny Raymond à Torigny-sur-Vire. Maitres-artisans. 1. Le Nir Gabriel à Habloville (Orne) 2. Lepeltier André à Flers (Orne) 3. Gachet Bernard à Lisieux 4. Calandot Léon à Fiers 5. Sebert Paul à Saint-Aubin-sur-Mer 6. Fouchaux à Gonneville-sur-Merville 7. Hervieu Fernand à Périers (Manche) 8. Audran Louis à Mortagne (Orne) 9. Lesachet Mercel à Sommerville 10. Morel Sosthène à Pont-a-Micon 11. Gauthier André à Vimoutiers (Orne) 12. Drieu Charles à Montbray 13. Colard Ernest à Cahagnes. Compagnons d'artisans. 1. Colin Georges à Caen 2. Leroux Albert à Caen 3. Adeline Léon à Mezidon 4. Livet Gaston à Dozulé 5. Derrey Emile à Elbeuf (Seine-Inf.) 6. Mascle Jean à Pont-Audemer (Orne) 7. Le Nir Maurice à Mesnil-Robert (Orne) 8. Caumont Charles à Caen 9. Leclerc Maurice à Caen 10. Even
DE MARECHALERIE Apprentis d'artisans. 1. Terlat Henri, chez M. Calandat à Flers 2. Le Bailly Roger, chez M. Pichard à Pont d'Ouilly. Cotigny Raymond à Torigny-sur-Vire. Maitres-artisans. 1. Le Nir Gabriel à Habloville (Orne) 2. Lepeltier André à Flers (Orne) 3. Gachet Bernard à Lisieux 4. Calandot Léon à Fiers 5. Sebert Paul à Saint-Aubin-sur-Mer 6. Fouchaux à Gonneville-sur-Merville 7. Hervieu Fernand à Périers (Manche) 8. Audran Louis à Mortagne (Orne) 9. Lesachet Mercel à Sommerville 10. Morel Sosthène à Pont-a-Micon 11. Gauthier André à Vimoutiers (Orne) 12. Drieu Charles à Montbray 13. Colard Ernest à Cahagnes. Compagnons d'artisans. 1. Colin Georges à Caen 2. Leroux Albert à Caen 3. Adeline Léon à Mezidon 4. Livet Gaston à Dozulé 5. Derrey Emile à Elbeuf (Seine-Inf.) 6. Mascle Jean à Pont-Audemer (Orne) 7. Le Nir Maurice à Mesnil-Robert (Orne) 8. Caumont Charles à Caen 9. Leclerc Maurice à Caen 10. Even Victor à Caen 11. Fizelier Georges à Falaise. Militaires Brigadier maréchaux. 1. Paris Maurice du 24e R.A.C. à Rouen 2. Cailleaud Alfred du 10e R.A.D. de Rennes 3. Caron Marcel du 43e R.A.C. de Caen 4. Vandervalle Léon du 43e R.A.C. de Caen 5. Leclerc Roger du 19e dragons de Dinan; 6. Thoraval Alexandre du 1er R. chasseurs à Alençon. Militaires aides-maréchaux. 1. Tampereau René du 18e train (Saumur) 2. Ragot André du 4e hussards (Saumur) 3. Rouquet Jean du 117e R.A.L. (Bordeaux) 4. Moquet Ernest du 11e R.A.C. (Saumur) 5. Martin Joseph du 2e R.A. montagne de Grenoble 6. Cronier Fernand du 19e dragons de Dinan 7. Leprêtre Louis du 3e R.A.C. (Saumur). Notons que le jury présidé par M. l'Inspecteur départemental de l'enseignement technique était composé de MM. Devaux et Hue, vétérinaires Ravaudet, ingénieur de la S.M.N.; Mériel directeur de l'école d'artisanat rural de Douvres Pegeot, Caudron, Pommier, Bourguin, Driaux, Faucard, Hyenne, maîtres forgerons et maréchaux. Des essais très intéressants furent en outre effectués de ferrures antidérapantes, et le jury conclut par la délivrance d'un diplôme d'honneur au « Fer Imperator » qui a donné les meilleurs résultats. CERTIFICAT D'APTITUDE POUR LA PROFESSION DE MARECHAL-FERRENT En même temps
Dinan; 6. Thoraval Alexandre du 1er R. chasseurs à Alençon. Militaires aides-maréchaux. 1. Tampereau René du 18e train (Saumur) 2. Ragot André du 4e hussards (Saumur) 3. Rouquet Jean du 117e R.A.L. (Bordeaux) 4. Moquet Ernest du 11e R.A.C. (Saumur) 5. Martin Joseph du 2e R.A. montagne de Grenoble 6. Cronier Fernand du 19e dragons de Dinan 7. Leprêtre Louis du 3e R.A.C. (Saumur). Notons que le jury présidé par M. l'Inspecteur départemental de l'enseignement technique était composé de MM. Devaux et Hue, vétérinaires Ravaudet, ingénieur de la S.M.N.; Mériel directeur de l'école d'artisanat rural de Douvres Pegeot, Caudron, Pommier, Bourguin, Driaux, Faucard, Hyenne, maîtres forgerons et maréchaux. Des essais très intéressants furent en outre effectués de ferrures antidérapantes, et le jury conclut par la délivrance d'un diplôme d'honneur au « Fer Imperator » qui a donné les meilleurs résultats. CERTIFICAT D'APTITUDE POUR LA PROFESSION DE MARECHAL-FERRENT En même temps que le concours de maréchalerie ont eu lieu les épreuves du certificat d'aptitudes à la profession de maréchal-ferrant, seul diplôme officiel délivré par l'enseignement technique. 21 candidats étaient inscrits. 20 se sont présentés et 19 ont subi avec succès les épreuves. Ce sont dans l'ordre du classement MM. Leroux (mention bien) Terlat (mention bien) Gabriel Le Nir Tampereau, Caron, Ragot, Rouquet, Maquet, Martin, Cronier, Leprêtre, Thoraval, Mascle, Maurice Le Nir, Caumont, Leclerc, Even, Morel, Cotigny. SYNDICATS ET SOCIÉTÉS C. F. T. C. Le Syndicat Professionnel du Bâtiment de Caen et de la région (C.F.T.C.) organise, aujourd'hui samedi 31 août, à 21 h. 30, à son siège social, 37, rue Saint-Jean, une grande réunion corporative. Elle est réservée à la section « Peinture » et tous les ouvriers de cette corporation y sont très bien invités. Devant les difficultés présentes, tous comprendront quel intérêt revêt, pour eux, la discussion des questions mises à l'ordre du jour de cette réunion. Les voici : La doctrine et les buts de la C.F.T.C; La nécessité de l'organisation professionnelle; La défense du salaire vital. Cette troisième question est très importante, et il ne faudrait pas que, prenant prétexte d'une baisse, plutôt imaginaire, du coût de
bien) Terlat (mention bien) Gabriel Le Nir Tampereau, Caron, Ragot, Rouquet, Maquet, Martin, Cronier, Leprêtre, Thoraval, Mascle, Maurice Le Nir, Caumont, Leclerc, Even, Morel, Cotigny. SYNDICATS ET SOCIÉTÉS C. F. T. C. Le Syndicat Professionnel du Bâtiment de Caen et de la région (C.F.T.C.) organise, aujourd'hui samedi 31 août, à 21 h. 30, à son siège social, 37, rue Saint-Jean, une grande réunion corporative. Elle est réservée à la section « Peinture » et tous les ouvriers de cette corporation y sont très bien invités. Devant les difficultés présentes, tous comprendront quel intérêt revêt, pour eux, la discussion des questions mises à l'ordre du jour de cette réunion. Les voici : La doctrine et les buts de la C.F.T.C; La nécessité de l'organisation professionnelle; La défense du salaire vital. Cette troisième question est très importante, et il ne faudrait pas que, prenant prétexte d'une baisse, plutôt imaginaire, du coût de la vie, le salaire minimum nécessaire à la vie de l'ouvrier et de sa famille soit touché, même dans une proportion minime. Nous en reparlerons samedi et nous croyons inutile de rendre notre appel plus pathétique. Ouvriers peintres, tous, sans faute, à la réunion. ETAT CIVIL Naissances. Monique Rolland, rue de Falaise; Marte-Nicole Deschamps, avenue Q. Clemenceau; Yvette Piquée, rue du Pont-Heureux. Mariages Fernand Mauger, sous-officier au 43e R. A. D. à Caen, et Henriette Bultel, sans profession, à Rouen: Jean Laget, voyageur de commerce à Argentan, et Marie-Cécile Gervals, domestique, rue Arlette de Caumont; Roland Vermeulen, chauffeur, rue de Vaucelles, et Aline Delbort, caissière à Deauville. Décès Omer Pinchout, 29 ans, manœuvre, avenue O. Clemenceau Constant Berthelemoy, 67 ans, gardien de prison en retraite, rue de la Délivrande. FONTENAY-LE-PESNEL ACCIDENT D'AUTOMOBILE. Une collision s'est produite mercredi soir sur la route de Fontenay à Cristot, à l'entrée du château de Boislonde, dans un virage où la visibilité est très mauvaise. Entre une voiture appartenant à la Banque Nationale pour le Commerce et l'Industrie à Caen, conduite par M. Lebailly, qui se dirigeait vers le château de Boislonde, et la camionnette de M. Pierre Cairon, maçon au Mesnil-Patry, qui venait de
de Falaise; Marte-Nicole Deschamps, avenue Q. Clemenceau; Yvette Piquée, rue du Pont-Heureux. Mariages Fernand Mauger, sous-officier au 43e R. A. D. à Caen, et Henriette Bultel, sans profession, à Rouen: Jean Laget, voyageur de commerce à Argentan, et Marie-Cécile Gervals, domestique, rue Arlette de Caumont; Roland Vermeulen, chauffeur, rue de Vaucelles, et Aline Delbort, caissière à Deauville. Décès Omer Pinchout, 29 ans, manœuvre, avenue O. Clemenceau Constant Berthelemoy, 67 ans, gardien de prison en retraite, rue de la Délivrande. FONTENAY-LE-PESNEL ACCIDENT D'AUTOMOBILE. Une collision s'est produite mercredi soir sur la route de Fontenay à Cristot, à l'entrée du château de Boislonde, dans un virage où la visibilité est très mauvaise. Entre une voiture appartenant à la Banque Nationale pour le Commerce et l'Industrie à Caen, conduite par M. Lebailly, qui se dirigeait vers le château de Boislonde, et la camionnette de M. Pierre Cairon, maçon au Mesnil-Patry, qui venait de Cristot. Dégâts matériels importants. Rédaction 12, rue Royale (Tel. 2-85) DEPOT 17, rue des Teinturiers. ISIGNY-SUR-MER ETOILE SPORTIVE. Les membres de l' « Etoile Sportive », réunis en assemblée générale, ont procédé au renouvellement du Bureau. Votants 57. Ont été élus MM. Lande père, 51 J Poincheval, 48 Lande fils, 48 E. Langlois, 48 G. Pillet, 47; J. Lenglart, 47; Folliot, 42; Saint, 40; Maksud-Bénard, 40; Menant, 39; G. Osouf, 37; Farine, 36; Degasne fils, 35; Lecourt, 29. Au second tour, M. Le Breton a été élu par 17 voix. Le Comité se réunira très prochainement pour l'élection du président et la mise sur pied de la saison de football 1935-36. PORT-BESSIN ARRESTATION. Les gendarmes ont procédé à l'arrestation de Emile Lerouestmier, 44 ans, journalier, demeurant à Colleville-sur-Mer, objet d'une contrainte par corps, qui, redevable de 518 fr. 92 envers le Trésor, devra faire quinze jours de prison. LYSTRIENNE SPORTIVE. L'assemblée générale de la Lystrienne Sportive aura lieu le samedi 31 août, à 21 heures, à la mairie de Littry. En prévision de la saison de football, l'entraînement reprendra le dimanche 15 septembre. Les jeunes gens de Littry et de la région qui désirent pratiquer ce sport sont priés de