jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de nouveau ce vœu et de prier l'Administration de faire le nécessaire pour que satisfaction soit donnée aux intéressés. (Adopté.) Création d'un bureau de poste dans la commune de Gornac. M. Boutaricq, rapporteur, au nom de la Commission d'administration. VOEU PROPOSÉ Les soussignés prient le Conseil Général de renouveler le vœu qu'un bureau de poste soit créé dans la commune de Gornac. Signé : THOUNENS. — LAROZE. — GOUJON. RAPPORT DE LA COMMISSION Messieurs, votre Commission vous propose de vous associer à ce vœu et de prier l'Administration de donner satisfaction à bref délai à la commune de Gornac. M. LE PRÉFET. — Je crois pouvoir dire, pour répondre au vœu de M. Thounens, que la commune de Gornac figure en très bon rang sur la liste de classement des communes de la Gironde en instance pour obtenir la concession d'un bureau de poste. M. THOUNENS. — Je vous remercie, Monsieur le Préfet, de nous faire entrevoir une espérance ; je désire qu'elle se réalise bientôt. (Les conclusions du rapport de la Commission sont adoptées.) M. LE PRÉSIDENT annonce que l'ordre du jour est épuisé. Le Conseil décide qu'il se réunira en séance publique lundi à trois heures. La séance est levée à cinq heures. SÉANCE DU LUNDI 9 AVRIL PRÉSIDENCE DE M. DUVIGNEAU La séance est ouverte à trois heures quarante minutes. Sont présents : MM. BARBE, BOUTARICQ, BERNARD, CAUSSADE, CAZAUVIEILH, CLOUZET, COUSTEAU, CHABRELY, DARQUEY, DEZEIMERIS, DOMEC, DURAT, DUVIGNEAU, EYMOND, FABRE, FERRET, DU FOUSSAT, FROIN, DE GASCQ, GOUJON, GRUET, JEANTY, LANOIRE, LAPEYRE, LESCA, MANY, PLUMEAU, POITOU, QUANCARD, SURCHAMP et DE SÈZE. M. LE PRÉFET assiste à la séance. M. BOUTARICQ, secrétaire, donne lecture du procès-verbal qui est adopté. Construction d'un deuxième pont sur la Garonne, à Bordeaux. M. MANY. — Messieurs, je vous demande la permission de retenir quelques minutes votre attention, pour vous dire combien j'ai regretté de m'être absenté samedi dernier quelques minutes, pendant lesquelles a été lu le rapport sur le projet du pont de Bordeaux, que j'ai eu l'honneur de présenter. Je me proposais de vous donner brièvement quelques explications ; j'aurais voulu surtout recommander
est levée à cinq heures. SÉANCE DU LUNDI 9 AVRIL PRÉSIDENCE DE M. DUVIGNEAU La séance est ouverte à trois heures quarante minutes. Sont présents : MM. BARBE, BOUTARICQ, BERNARD, CAUSSADE, CAZAUVIEILH, CLOUZET, COUSTEAU, CHABRELY, DARQUEY, DEZEIMERIS, DOMEC, DURAT, DUVIGNEAU, EYMOND, FABRE, FERRET, DU FOUSSAT, FROIN, DE GASCQ, GOUJON, GRUET, JEANTY, LANOIRE, LAPEYRE, LESCA, MANY, PLUMEAU, POITOU, QUANCARD, SURCHAMP et DE SÈZE. M. LE PRÉFET assiste à la séance. M. BOUTARICQ, secrétaire, donne lecture du procès-verbal qui est adopté. Construction d'un deuxième pont sur la Garonne, à Bordeaux. M. MANY. — Messieurs, je vous demande la permission de retenir quelques minutes votre attention, pour vous dire combien j'ai regretté de m'être absenté samedi dernier quelques minutes, pendant lesquelles a été lu le rapport sur le projet du pont de Bordeaux, que j'ai eu l'honneur de présenter. Je me proposais de vous donner brièvement quelques explications ; j'aurais voulu surtout recommander à M. le Préfet, dont vous connaissez la sollicitude pour les intérêts du département, l'étude de ce projet qui me paraît de jour en jour plus indispensable. Vous connaissez tous l'encombrement qui se produit sur le pont de Bordeaux et les inconvénients qu'il occasionne. Je n'ai pas besoin de vous en faire le tableau ; vous avez tous pu en être les témoins. On s'est préoccupé de cet état de choses ; on a fait des études pour y remédier, notamment par un pont tournant, mais — je ne sais pour quelle raison — ces études n'ont pas abouti. Est-ce à raison de la dépense, ou est-ce la navigation qui s'est opposée? Dans tous les cas, on a soumis depuis quelque temps de nouveaux projets, les ferry boats entre autres, pour le transport des marchandises. Les progrès de la science aidant, on en est arrivé à imaginer des ponts à transbordeurs, dont j'ai parlé dans mon vœu. Ces ponts existent à Bilbao; la municipalité en est saisie et s'en occupe très sérieusement. J'espère que nous unirons tous nos efforts sur ce point et que l'Administration, de son côté, voudra bien nous seconder. Il y a d'autres raisons que l'encombrement qui
en faire le tableau ; vous avez tous pu en être les témoins. On s'est préoccupé de cet état de choses ; on a fait des études pour y remédier, notamment par un pont tournant, mais — je ne sais pour quelle raison — ces études n'ont pas abouti. Est-ce à raison de la dépense, ou est-ce la navigation qui s'est opposée? Dans tous les cas, on a soumis depuis quelque temps de nouveaux projets, les ferry boats entre autres, pour le transport des marchandises. Les progrès de la science aidant, on en est arrivé à imaginer des ponts à transbordeurs, dont j'ai parlé dans mon vœu. Ces ponts existent à Bilbao; la municipalité en est saisie et s'en occupe très sérieusement. J'espère que nous unirons tous nos efforts sur ce point et que l'Administration, de son côté, voudra bien nous seconder. Il y a d'autres raisons que l'encombrement qui doivent nous faire apporter une amélioration à cet état de choses. Il y a cette chose inique : qu'une tonne de marchandises, transportée du quai des Chartrons à la gare d'Orléans, coûte 3 fr. 50 c, c'est-à-dire la moitié du fret de New York à Bordeaux, et cela à la fin du XIXe siècle, après les découvertes des sciences contemporaines. M. LE PRÉSIDENT. — Il ne faudrait pas aller au fond de la question. M. MANY. — La rive droite est absolument isolée, et pourtant elle compte des milliers de mètres carrés de terrain ; elle reste inoccupée parce qu'il n'y a pas de pont établissant une communication facile entre les deux rives. Je termine en vous priant de joindre vos efforts individuels de manière à faire aboutir cette proposition dont la solution paraît indispensable à l'avenir de Bordeaux. M. LE PRÉSIDENT donne la parole aux rapporteurs des Commissions. L'etablissement de l'église d'Aillas. M. Plumeau, rapporteur, au nom de la Commission d'administration. VOEU PROPOSÉ Le soussigné émet le vœu que le Conseil Général prie l'Administration de donner une suite pratique et rapide aux études et aux rapports qui lui ont été présentés par la Commission des monuments historiques, sur les
fin du XIXe siècle, après les découvertes des sciences contemporaines. M. LE PRÉSIDENT. — Il ne faudrait pas aller au fond de la question. M. MANY. — La rive droite est absolument isolée, et pourtant elle compte des milliers de mètres carrés de terrain ; elle reste inoccupée parce qu'il n'y a pas de pont établissant une communication facile entre les deux rives. Je termine en vous priant de joindre vos efforts individuels de manière à faire aboutir cette proposition dont la solution paraît indispensable à l'avenir de Bordeaux. M. LE PRÉSIDENT donne la parole aux rapporteurs des Commissions. L'etablissement de l'église d'Aillas. M. Plumeau, rapporteur, au nom de la Commission d'administration. VOEU PROPOSÉ Le soussigné émet le vœu que le Conseil Général prie l'Administration de donner une suite pratique et rapide aux études et aux rapports qui lui ont été présentés par la Commission des monuments historiques, sur les réparations à exécuter à l'église de la commune d'Aillas. Ces études avaient été demandées par le Conseil Général, dans sa session du mois d'août 1892. Signé : DE GASCQ. RAPPORT DE LA COMMISSION Messieurs, le vœu de notre honorable collègue, M. de Gascq, soulève une question qui n'est pas nouvelle. À la session d'août 1892, il avait émis un vœu demandant également au Conseil Général de vouloir bien inviter l'Administration à constater l'état de délabrement de l'église de la commune d'Aillas, afin que l'Assemblée départementale, sérieusement informée, vienne en aide à cette commune qui n'avait pas les ressources nécessaires pour faire les réparations. Le Conseil Général prit en considération le vœu de M. de Gascq qui, par les soins de M. le Préfet, a été renvoyé à la Commission des monuments historiques, pour qu'elle aille visiter l'église et fasse connaître dans quelles conditions elle pourrait concourir aux dépenses à effectuer pour la réparation du monument. Cette Commission s'est réunie et a visité l'église de la commune d'Aillas. Elle a conclu que les dépenses nécessaires pour la restauration, serait environ de 1,500 à 2,000 francs. D'autre part, le Conseil Municipal d'Aillas et la Fabrique de cette commune consultés ont voté :
À la session d'août 1892, il avait émis un vœu demandant également au Conseil Général de vouloir bien inviter l'Administration à constater l'état de délabrement de l'église de la commune d'Aillas, afin que l'Assemblée départementale, sérieusement informée, vienne en aide à cette commune qui n'avait pas les ressources nécessaires pour faire les réparations. Le Conseil Général prit en considération le vœu de M. de Gascq qui, par les soins de M. le Préfet, a été renvoyé à la Commission des monuments historiques, pour qu'elle aille visiter l'église et fasse connaître dans quelles conditions elle pourrait concourir aux dépenses à effectuer pour la réparation du monument. Cette Commission s'est réunie et a visité l'église de la commune d'Aillas. Elle a conclu que les dépenses nécessaires pour la restauration, serait environ de 1,500 à 2,000 francs. D'autre part, le Conseil Municipal d'Aillas et la Fabrique de cette commune consultés ont voté : Le premier 500 francs. La seconde 50 francs. SOIT la somme de 550 francs, qui n'est pas suffisante. Notre honorable collègue, M. de Gascq, rappelant cette question à la bienveillance du Conseil Général, désirerait que la Commission Départementale fît la différence afin d'empêcher la destruction de l'église d'Aillas qui est classée comme étant un des monuments les plus curieux. La Commission, Messieurs, a pensé que le Conseil Général ne pouvait pas engager les fonds du département pour cette réparation. Elle croit cependant que l'État pourrait le faire à sa place. La Commission centrale des monuments historiques de Paris a bien des fonds à sa disposition, mais il est à craindre qu'ils soient au-dessous des besoins de la commune d'Aillas. Peut-être que M. le Préfet, en recommandant cette affaire au Ministre compétent, pourrait l'engager à venir en aide à la commune d'Aillas, soit sur les fonds de son ministère, soit sur les fonds de la Commission des monuments historiques. Peut-être aussi pourrait-il user de son influence pour déterminer la commune d'Aillas et la Fabrique à donner une somme plus importante. Dans tous les cas, la Commission d'administration a conclu au renvoi du vœu de notre collègue à l'examen de M. le
classée comme étant un des monuments les plus curieux. La Commission, Messieurs, a pensé que le Conseil Général ne pouvait pas engager les fonds du département pour cette réparation. Elle croit cependant que l'État pourrait le faire à sa place. La Commission centrale des monuments historiques de Paris a bien des fonds à sa disposition, mais il est à craindre qu'ils soient au-dessous des besoins de la commune d'Aillas. Peut-être que M. le Préfet, en recommandant cette affaire au Ministre compétent, pourrait l'engager à venir en aide à la commune d'Aillas, soit sur les fonds de son ministère, soit sur les fonds de la Commission des monuments historiques. Peut-être aussi pourrait-il user de son influence pour déterminer la commune d'Aillas et la Fabrique à donner une somme plus importante. Dans tous les cas, la Commission d'administration a conclu au renvoi du vœu de notre collègue à l'examen de M. le Préfet, pour qu'il voulût bien le transmettre avec un avis très favorable au Ministre compétent. M. DE GASCQ. — Je remercie l'honorable rapporteur des termes et des conclusions de son rapport, et si j'ai cru devoir présenter mon vœu à nouveau cette année, c'est que, dans le rapport de M. le Préfet, je ne découvre pas même l'indice d'une solution. On avait demandé au Conseil Municipal d'Aillas, ce qu'il pouvait faire. Cette Assemblée a donné tout ce qu'elle pouvait; la fabrique aussi, et l'affaire en est restée là. C'est pour cela que j'ai cru devoir à cette session, représenter mon vœu, pour donner, si possible, un nouvel élan à cette question, qui est très urgente, parce que dans l'état où est l'édifice religieux, la charpente menaçant ruine, il est de toute nécessité d'y porter remède, et il est impossible à la commune de faire cette grosse réparation. M. le Rapporteur nous dit que si le département ne peut rien faire, la commune a la ressource de s'adresser à la Commission centrale des monuments historiques. Je ne demande pas mieux, et je suis d'accord avec lui pour prier M. le Préfet d'insister, avec sa bienveillance habituelle, auprès du Ministre compétent pour
le Préfet, je ne découvre pas même l'indice d'une solution. On avait demandé au Conseil Municipal d'Aillas, ce qu'il pouvait faire. Cette Assemblée a donné tout ce qu'elle pouvait; la fabrique aussi, et l'affaire en est restée là. C'est pour cela que j'ai cru devoir à cette session, représenter mon vœu, pour donner, si possible, un nouvel élan à cette question, qui est très urgente, parce que dans l'état où est l'édifice religieux, la charpente menaçant ruine, il est de toute nécessité d'y porter remède, et il est impossible à la commune de faire cette grosse réparation. M. le Rapporteur nous dit que si le département ne peut rien faire, la commune a la ressource de s'adresser à la Commission centrale des monuments historiques. Je ne demande pas mieux, et je suis d'accord avec lui pour prier M. le Préfet d'insister, avec sa bienveillance habituelle, auprès du Ministre compétent pour que la commune d'Aillas obtienne quelque subsiste. Je dois ajouter que dans le rapport de M. Barkhausen, président de la Commission des monuments historiques de la Gironde, il y a un considérant qui pourrait paraître étrange. Il y est dit que, puisque la commune d'Aillas a fait de grandes dépenses pour son presbytère et ses écoles, elle peut aussi en faire de grandes pour son église. Mais il est naturel, au contraire, que, si elle a déjà beaucoup dépensé d'argent, elle en ait fort peu dans ses caisses. La commune n'a plus un centime et est dans l'impossibilité de faire face à cette dépense, et si le département ne peut lui venir en aide, je prie le Conseil Général de s'unir à moi pour prier M. le Préfet d'agir auprès du Ministre Compétent pour obtenir quelque secours de la Commission centrale des monuments historiques. Avec l'aide de l'Administration, la commune d'Aillas pourra procéder à la réparation de ce monument, digne à bien des égards de la sollicitude de l'Administration. (Les conclusions de la Commission sont adoptées.) SÉANCE DU 9 AVRIL Établissement d'une Boîte aux lettres place Mériadeck. M. Plumeau, rapporteur, au nom de la Commission d'administration. VOEU PROPOSÉ. Le soussigné
pour son presbytère et ses écoles, elle peut aussi en faire de grandes pour son église. Mais il est naturel, au contraire, que, si elle a déjà beaucoup dépensé d'argent, elle en ait fort peu dans ses caisses. La commune n'a plus un centime et est dans l'impossibilité de faire face à cette dépense, et si le département ne peut lui venir en aide, je prie le Conseil Général de s'unir à moi pour prier M. le Préfet d'agir auprès du Ministre Compétent pour obtenir quelque secours de la Commission centrale des monuments historiques. Avec l'aide de l'Administration, la commune d'Aillas pourra procéder à la réparation de ce monument, digne à bien des égards de la sollicitude de l'Administration. (Les conclusions de la Commission sont adoptées.) SÉANCE DU 9 AVRIL Établissement d'une Boîte aux lettres place Mériadeck. M. Plumeau, rapporteur, au nom de la Commission d'administration. VOEU PROPOSÉ. Le soussigné renouvelle le vœu, qu'une boîte aux lettres soit installée à la place Mériadeck. Signé : BERNARD. RAPPORT DE LA COMMISSION Messieurs, votre Commission vous propose de vous associer à ce vœu. M. LE PRÉFET.— Je ne voudrais pas refuser à la place Mériadeck la satisfaction à laquelle elle pourrait avoir droit; mais il ne faut pas perdre de vue, d'autre part, que toute création se traduit par une dépense. M. BERNARD. — Je n'ai pas besoin d'insister sur la légitimité de ce vœu, renouvelé si souvent. Lorsque j'étais conseiller d'arrondissement, ce même vœu a été adopté par la majorité de mes collègues. On nous laissa entendre, à cette époque, qu'incessamment on allait installer une boîte aux lettres à la place Mériadeck. Au Conseil Général, j'ai déjà renouvelé ce vœu, et M. Plumeau, qui en a déjà été le rapporteur, nous a fait espérer, à un moment donné, que l'Administration voudrait enfin donner satisfaction aux intéressés; que, du reste, il n'y avait qu'à patienter, car il y avait des précédents, à Lormont et aux Chartrons par exemple. Aujourd'hui les habitants du quartier Saint-Bruno sont absolument déshérités à ce point de vue; ils sont obligés de porter leurs correspondances, soit à la
droit; mais il ne faut pas perdre de vue, d'autre part, que toute création se traduit par une dépense. M. BERNARD. — Je n'ai pas besoin d'insister sur la légitimité de ce vœu, renouvelé si souvent. Lorsque j'étais conseiller d'arrondissement, ce même vœu a été adopté par la majorité de mes collègues. On nous laissa entendre, à cette époque, qu'incessamment on allait installer une boîte aux lettres à la place Mériadeck. Au Conseil Général, j'ai déjà renouvelé ce vœu, et M. Plumeau, qui en a déjà été le rapporteur, nous a fait espérer, à un moment donné, que l'Administration voudrait enfin donner satisfaction aux intéressés; que, du reste, il n'y avait qu'à patienter, car il y avait des précédents, à Lormont et aux Chartrons par exemple. Aujourd'hui les habitants du quartier Saint-Bruno sont absolument déshérités à ce point de vue; ils sont obligés de porter leurs correspondances, soit à la place d'Armes, soit au nouvel hôtel des postes, rue du Palais-Galien. M. le Préfet lui-même nous a confirmé que la création d'un bureau de poste réclamée à ce moment-là, paraissait inutile par suite de l'installation de la Poste centrale dans l'hôtel du Palais-Galien, mais que néanmoins, l'Administration serait décidée à accorder la création d'une simple boîte aux lettres à la place Mériadeck. Quand j'étais conseiller d'arrondissement, on objectait que la devanture du bureau de tabac, désigné à cet effet, n'avait ni une épaisseur, ni une largeur suffisantes pour recevoir une boîte aux lettres. Aujourd'hui, grâce aux bénéfices considérables réalisés, depuis lors, ce bureau de tabac est installé dans une maison à deux étages, et l'épaisseur de la devanture peut défier les pinces de tous les cambrioleurs de notre Ville. Je ne vois pas, dès lors, pourquoi l'Administration se refuserait à la création demandée; cela éviterait ainsi aux habitants de ce quartier de grandes pertes de temps, car ils sont obligés de porter très loin leurs correspondances. D'un autre côté, en acceptant mon vœu, le Conseil Général montrera pour eux sa sollicitude. Il pourrait sembler, dans le cas contraire, qu'il suffit qu'un vœu soit présenté par moi, pour qu'on ne veuille
accorder la création d'une simple boîte aux lettres à la place Mériadeck. Quand j'étais conseiller d'arrondissement, on objectait que la devanture du bureau de tabac, désigné à cet effet, n'avait ni une épaisseur, ni une largeur suffisantes pour recevoir une boîte aux lettres. Aujourd'hui, grâce aux bénéfices considérables réalisés, depuis lors, ce bureau de tabac est installé dans une maison à deux étages, et l'épaisseur de la devanture peut défier les pinces de tous les cambrioleurs de notre Ville. Je ne vois pas, dès lors, pourquoi l'Administration se refuserait à la création demandée; cela éviterait ainsi aux habitants de ce quartier de grandes pertes de temps, car ils sont obligés de porter très loin leurs correspondances. D'un autre côté, en acceptant mon vœu, le Conseil Général montrera pour eux sa sollicitude. Il pourrait sembler, dans le cas contraire, qu'il suffit qu'un vœu soit présenté par moi, pour qu'on ne veuille pas y donner satisfaction. Je ne voudrais pas qu'on dise, en dehors de cette enceinte, que parce que je représente des idées qui ne sont pas conformes à celles de la majorité du Conseil Général, cela suffit pour que les habitants de mon canton, n'obtiennent pas ce qu'ils demandent. Pourtant c'est bien peu de chose qu'une boîte aux lettres ! M. LE PRÉFET. Quelles sont les boîtes les plus voisines? Pensez-vous que la place Mériadeck soit à ce point de vue moins bien partagée que beaucoup d'autres quartiers? M. BERNARD. — Certainement, Monsieur le Préfet. Il y a tout un quartier : la rue de Poissac, la rue Belleville, une partie du cours d'Albret, le cours de Cicé et la rue d'Ornano, qui est dépourvu de boîte aux lettres. Comme la place Mériadeck est un point central, il semble que cette création s'impose, d'autant plus que la seule objection qu'on a faite à un moment donné n'existe plus aujourd'hui. La devanture du bureau de tabac, installé dans une maison neuve, est suffisamment épaisse et large ; la maison est en outre élevée de deux étages. M. LE PRÉSIDENT.— NOUS pouvons renvoyer la question à l'instruction. M. BERNARD. — Je demande
c'est bien peu de chose qu'une boîte aux lettres ! M. LE PRÉFET. Quelles sont les boîtes les plus voisines? Pensez-vous que la place Mériadeck soit à ce point de vue moins bien partagée que beaucoup d'autres quartiers? M. BERNARD. — Certainement, Monsieur le Préfet. Il y a tout un quartier : la rue de Poissac, la rue Belleville, une partie du cours d'Albret, le cours de Cicé et la rue d'Ornano, qui est dépourvu de boîte aux lettres. Comme la place Mériadeck est un point central, il semble que cette création s'impose, d'autant plus que la seule objection qu'on a faite à un moment donné n'existe plus aujourd'hui. La devanture du bureau de tabac, installé dans une maison neuve, est suffisamment épaisse et large ; la maison est en outre élevée de deux étages. M. LE PRÉSIDENT.— NOUS pouvons renvoyer la question à l'instruction. M. BERNARD. — Je demande que M. le Préfet étudie la question de très près, et donne enfin satisfaction aux habitants de la place Mériadeck. M. LE RAPPORTEUR. — La Commission conclut au renvoi de la demande à M. le Préfet, pour qu'elle soit mise à l'étude et qu'il y soit donné satisfaction, si possible. (Les conclusions de la Commission sont adoptées). SÉANCE DU 9 AVRIL 557 Établissement de voies ferrées sur les quais de Bordeaux. Transfert de la gare maritime actuelle et établissement d'une gare maritime à La Jaunie. M. Clouzet, rapporteur, au nom de la Commission d'agriculture, du commerce et des travaux publics. VEUVÉ PROPOSÉ Les soussignés ont l'honneur de prier le Conseil Général de vouloir bien renouveler le vœu suivant déjà émis à la session d'avril 1893 : Que la Compagnie d'Orléans soit mise en demeure d'exécuter les travaux dont la concession lui a été accordée par le décret du 22 août 1892, c'est-à-dire : 1° L'établissement des voies ferrées sur les quais de la rive droite de la Garonne, au port de Bordeaux. 2° Le transfert de la gare maritime actuelle sur l'emplacement désigné à cet effet après l'enquête de juillet 1890 ; 3° L'établissement de la gare maritime de La