jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du département, ne s'étant pas modifiées en ce qui concerne la pollution des eaux, il a été décidé, pour la sauvegarde de la santé publique, de prolonger jusqu'au 21 août inclus ladite interdiction. En conséquence, jusqu'à cette date, toutes les baignades continueront à être interdites entre les limites précédemment indiquées. Seuls pourront rester ouverts au public les établissements dont les piscines sont alimentées par de l'eau filtrée et aseptisée. CRIME PASSIONNEL À PROVINS Un jeune homme trouve sa mère égorgée dans sa chambre à coucher MELUN, 11 août (par téléphone de notre correspondant parti). — Kazim Marziska, regagnant, hier soir à 22 h. le domicile de sa mère, Mme Anne Marziska, 34, rue Aristide-Briand, à Provins, frappa à la porte d'entrée en employant le signal de reconnaissance habituel. N'obtenant pas de réponse, le jeune homme s'apprêtait à secouer la poignée de la porte lorsqu'il remarqua des traces de sang sur celle-ci. D'un coup d'épaule, il fit sauter le panneau. Un spectacle horrible l'attendait. Dans la chambre à coucher, Mme Marziska gisait au milieu d'une mare de sang. La victime avait la gorge et le bas-ventre tailladés à coups de rasoir. Les policiers, alertés, constatèrent que le vol n'était pas le mobile du crime. Un voisin, M. Drouillett, déclara aux enquêteurs qu'il avait entendu, hier matin, à six heures, des bruits de dispute chez Mme Marziska. Il lui sembla même avoir perçu la chute d'un corps. Les soupçons se portent sur l'ex-ami de la victime, Joseph Wiergoroski, 41 ans, plus jeune de dix ans que la victime, qui n'habitait plus avec elle depuis trois mois. Peut-être le Polonais, manœuvre dans une mine d'argile de Saint-Brice, est-il revenu chez son ex-amie pour renouer avec elle. Les voisins affirment, en effet, qu'ils ont vu Wiergoroski sortir de l'appartement de Mme Marziska vers 7 heures du matin, c'est-à-dire une heure environ après le crime. Malgré toutes ses recherches, la police n'a pu encore retrouver le présumé coupable. TROIS CENTS ÉTUDIANTS VISITENT (avant de partir pour Budapest) L'EXPOSITION DE LA MAISON DE LA PENSÉE Française Trois cents étudiants français, parmi les mille jeunes gens qui
mobile du crime. Un voisin, M. Drouillett, déclara aux enquêteurs qu'il avait entendu, hier matin, à six heures, des bruits de dispute chez Mme Marziska. Il lui sembla même avoir perçu la chute d'un corps. Les soupçons se portent sur l'ex-ami de la victime, Joseph Wiergoroski, 41 ans, plus jeune de dix ans que la victime, qui n'habitait plus avec elle depuis trois mois. Peut-être le Polonais, manœuvre dans une mine d'argile de Saint-Brice, est-il revenu chez son ex-amie pour renouer avec elle. Les voisins affirment, en effet, qu'ils ont vu Wiergoroski sortir de l'appartement de Mme Marziska vers 7 heures du matin, c'est-à-dire une heure environ après le crime. Malgré toutes ses recherches, la police n'a pu encore retrouver le présumé coupable. TROIS CENTS ÉTUDIANTS VISITENT (avant de partir pour Budapest) L'EXPOSITION DE LA MAISON DE LA PENSÉE Française Trois cents étudiants français, parmi les mille jeunes gens qui vont partir ce soir pour le Festival de la Jeunesse et de la Paix, à Budapest, ont visité, ce matin, à la Maison de la Pensée Française, l'Exposition des toiles récentes de Picasso, et les salons où sont rangées les sculptures d'artistes contemporains, notamment Caldar, Art, Despiau, Gimond et aussi parmi les artistes plus anciens, Renoir, Rodin, Maillol, composent un ensemble qui transforme actuellement la Maison de la Pensée en un des plus riches musées de Paris. Visite enthousiaste, passionnée, celle des ces jeunes étudiants qui prendront ce soir, à 20 h. 30, le train pour un voyage de trente-huit heures qui les amènera au lieu de rencontre de tous les jeunes de bonne volonté du monde entier. Au nom de l'Union Nationale des Intellectuels, M. Claude Morgan les a exprimé son regret de ne pouvoir les accompagner, il a insisté sur l'importance de la mission des jeunes pour le maintien de la paix. Ce soir, au départ, il y aura foule. Les Parisiens sont conviés à venir en gare de l'Est saluer les pèlerins de la Paix. Notamment l'Association des anciens F.F.I. F.T.P.T. invite ses amis à être là. Nos glorieux combattants de la Libération tiennent à charger de
parmi les artistes plus anciens, Renoir, Rodin, Maillol, composent un ensemble qui transforme actuellement la Maison de la Pensée en un des plus riches musées de Paris. Visite enthousiaste, passionnée, celle des ces jeunes étudiants qui prendront ce soir, à 20 h. 30, le train pour un voyage de trente-huit heures qui les amènera au lieu de rencontre de tous les jeunes de bonne volonté du monde entier. Au nom de l'Union Nationale des Intellectuels, M. Claude Morgan les a exprimé son regret de ne pouvoir les accompagner, il a insisté sur l'importance de la mission des jeunes pour le maintien de la paix. Ce soir, au départ, il y aura foule. Les Parisiens sont conviés à venir en gare de l'Est saluer les pèlerins de la Paix. Notamment l'Association des anciens F.F.I. F.T.P.T. invite ses amis à être là. Nos glorieux combattants de la Libération tiennent à charger de cadeaux, de messages, de résolutions, les jeunes qui dans la capitale hongroise, vont œuvrer pour la défense de la Paix. LE CŒUR DU COIFFEUR N'A PAS RESISTÉ AUX 40 MILLIONS DE L'ONCLE D'AMÉRIQUE ROME, 11 août. — À Orvieto, près de Rome, un coiffeur est mort sur le coup en apprenant qu'il venait d'hériter 40 millions d'un oncle d'Amérique. NOUVELLE DOROTHY LAMOUR CETTE JOLIE TAHIITIENNE VA TOURNER SUR LA CÔTE D'AZUR La jeune et jolie Marie Riquelme, Parisienne, est la fille d'un général espagnol républicain. Elle vient de finir de tourner avec Jacques Becker dans le film « Rendez-vous de Juillet » et part ce soir pour Nice où J.-P. Paulin tourne les extérieurs du film « Voyage à Trois ». Elle y interprétera le rôle de la jolie indigène tahitienne Zaina. Les réalisateurs du film l'ont, en effet, choisie, après des essais concluants pour sa facilité à représenter les types créés à l'écran par Dorothy Lamour. Son rôle dans ce film exigeant, naturellement, une peau brune et un pagne et des fleurs d'indigène, que notre jeune artiste essaye toute souriante devant une glace. Max Winkler éminence grise de Goebbels est blanchi LÜNEBURG, 11 août. — Le tribunal de «
apprenant qu'il venait d'hériter 40 millions d'un oncle d'Amérique. NOUVELLE DOROTHY LAMOUR CETTE JOLIE TAHIITIENNE VA TOURNER SUR LA CÔTE D'AZUR La jeune et jolie Marie Riquelme, Parisienne, est la fille d'un général espagnol républicain. Elle vient de finir de tourner avec Jacques Becker dans le film « Rendez-vous de Juillet » et part ce soir pour Nice où J.-P. Paulin tourne les extérieurs du film « Voyage à Trois ». Elle y interprétera le rôle de la jolie indigène tahitienne Zaina. Les réalisateurs du film l'ont, en effet, choisie, après des essais concluants pour sa facilité à représenter les types créés à l'écran par Dorothy Lamour. Son rôle dans ce film exigeant, naturellement, une peau brune et un pagne et des fleurs d'indigène, que notre jeune artiste essaye toute souriante devant une glace. Max Winkler éminence grise de Goebbels est blanchi LÜNEBURG, 11 août. — Le tribunal de « dénazification » de Lüneburg a acquitté hier Max Winkler; qui fut l'éminence grise de Goebbels. Il avait travaillé particulièrement à nazifier la presse et le cinéma allemands. TOUR DE L'OUEST REDOLFI entre en forme (à 16 h. 12) son maillot jaune contre la montre (DE NOTRE ENVOYE SPÉCIAL PIERRE CHANY) EN ROUTE (par téléphone). — À Quimper, capitale de la Bretagne traditionaliste, le « frisottant » Robert Desbats a perdu le maillot jaune au profit du jeune Redolfi, son coéquipier qui fait preuve, depuis le départ, d'une prometteuse régularité. Le petit Italien de Choisy, dont la forme s'était déjà manifestée dans le « Circuit des Boucles de la Yenne », organisé par « Ce soir », fut de toutes les échappées depuis Le Mans et, seul, l'espoir belge Marcel Buysse, maintenant second du classement général, peut s'enorgueillir d'un identique tableau de chaussure. Et tandis que les équipes roulent actuellement contre la montre sur le circuit de 45 km. tracé aux alentours de Quimper, les suiveurs s'accordent pour reconnaître en Redolfi un prétendant sérieux à la victoire finale. Très aise depuis le premier jour, Attilio a fait tous ses efforts avec facilité. C'est un « violet », le noiraud Maurice Diot,
EN ROUTE (par téléphone). — À Quimper, capitale de la Bretagne traditionaliste, le « frisottant » Robert Desbats a perdu le maillot jaune au profit du jeune Redolfi, son coéquipier qui fait preuve, depuis le départ, d'une prometteuse régularité. Le petit Italien de Choisy, dont la forme s'était déjà manifestée dans le « Circuit des Boucles de la Yenne », organisé par « Ce soir », fut de toutes les échappées depuis Le Mans et, seul, l'espoir belge Marcel Buysse, maintenant second du classement général, peut s'enorgueillir d'un identique tableau de chaussure. Et tandis que les équipes roulent actuellement contre la montre sur le circuit de 45 km. tracé aux alentours de Quimper, les suiveurs s'accordent pour reconnaître en Redolfi un prétendant sérieux à la victoire finale. Très aise depuis le premier jour, Attilio a fait tous ses efforts avec facilité. C'est un « violet », le noiraud Maurice Diot, malchanceux ce matin, qui semble le mieux armé à pour mettre le nouveau leader en difficulté. Avec de tels éléments auxquels viennent s'ajouter Dominique Forlini, en forme ascendante, et Moujica qui s'améliore, Antonin Magne possède la clé du problème. À lui d'organiser son équipe afin d'éviter les heurts qui pourraient bientôt d'en rompre l'harmonie, l'exposant ainsi aux coups de ses adversaires. Les hommes qui viennent à l'instant de prendre le départ de cette seconde étape ne risquent pas grand-chose aujourd'hui. Il faudra même que leurs rivaux aie diligence pour ne pas « totaliser » ce soir un temps supérieur au leur. MÉTRO LE DIMANCHE: pas de supplément pour les salariés allant à leur travail L'Office des Transports parisiens précise, ce matin, que le supplément du dimanche sur les réseaux souterrain et routier du Métro, qui doit être perçu à partir du 14 août, ne sera pas exigé des porteurs de cartes hebdomadaires qui présenteront un certificat de leurs employeurs attestant qu'ils travaillent effectivement le dimanche. Des formules sont en cours d'impression à cet effet. En attendant leur distribution dans les bureaux de la R.A.T.P., les salariés travaillant le dimanche, dont la carte n'aura pas été utilisée un jour de la
bientôt d'en rompre l'harmonie, l'exposant ainsi aux coups de ses adversaires. Les hommes qui viennent à l'instant de prendre le départ de cette seconde étape ne risquent pas grand-chose aujourd'hui. Il faudra même que leurs rivaux aie diligence pour ne pas « totaliser » ce soir un temps supérieur au leur. MÉTRO LE DIMANCHE: pas de supplément pour les salariés allant à leur travail L'Office des Transports parisiens précise, ce matin, que le supplément du dimanche sur les réseaux souterrain et routier du Métro, qui doit être perçu à partir du 14 août, ne sera pas exigé des porteurs de cartes hebdomadaires qui présenteront un certificat de leurs employeurs attestant qu'ils travaillent effectivement le dimanche. Des formules sont en cours d'impression à cet effet. En attendant leur distribution dans les bureaux de la R.A.T.P., les salariés travaillant le dimanche, dont la carte n'aura pas été utilisée un jour de la semaine, sont informés qu'ils n'auront pas à acquitter de supplément. LA CHALEUR EN ITALIE: Enrico distribuait des billets de mille lires (hôpital) Enrico se baignait dans une fontaine (prison) ROME, 11 août. — La vague de chaleur qui s'est abattue sur l'Italie a provoqué quelques incidents. A Modène, un nommé Enrico Bellochio (46 ans) a été conduit à l'hôpital pour être soigné d'une insolation qui a provoqué un accès de générosité. Bellochio se promenait autour de la grand'place de la ville en distribuant des billets de 1.000 lires. A Alessandria, dans le Piémont (où le thermomètre a atteint 35° 5), un amiable sexagénaire s'est mis dans la tenue d'Adam pour prendre un bain dans la fontaine municipale. La police l'a conduit à l'ombre fraîche d'une cellule. LES BILLETS EN CIRCULATION: 1.134 MILLIARDS (17 milliards en plus) Le dernier hebdomadaire de la Banque de France, arrêté au 4 août, fait ressortir une nouvelle augmentation des billets en circulation : 1.152,1 milliards, au lieu de 1.134,4 milliards la semaine précédente, soit 17.700 millions en supplément. Cette augmentation est, pour partie, imputable à une nouvelle avance de francs consentie au fonds de stabilisation des changes de 8.500 à 15.400 millions. LE CERCUEIL DANS
Enrico Bellochio (46 ans) a été conduit à l'hôpital pour être soigné d'une insolation qui a provoqué un accès de générosité. Bellochio se promenait autour de la grand'place de la ville en distribuant des billets de 1.000 lires. A Alessandria, dans le Piémont (où le thermomètre a atteint 35° 5), un amiable sexagénaire s'est mis dans la tenue d'Adam pour prendre un bain dans la fontaine municipale. La police l'a conduit à l'ombre fraîche d'une cellule. LES BILLETS EN CIRCULATION: 1.134 MILLIARDS (17 milliards en plus) Le dernier hebdomadaire de la Banque de France, arrêté au 4 août, fait ressortir une nouvelle augmentation des billets en circulation : 1.152,1 milliards, au lieu de 1.134,4 milliards la semaine précédente, soit 17.700 millions en supplément. Cette augmentation est, pour partie, imputable à une nouvelle avance de francs consentie au fonds de stabilisation des changes de 8.500 à 15.400 millions. LE CERCUEIL DANS UN TAXI contenait la maquette d'un yacht FLEETWOOD (Angleterre), 11 août. — Un Parisien, M. Henri Boussey a transporté dans un cercueil le modèle réduit d'un yacht qu'il présentera lundi au grand concours international de Fleetwood. Il lui a fallu un bon quart d'heure d'explications pour faire admettre au chauffeur de taxi, pressenti pour le transport, que le cercueil était le meilleur emballage qu'il avait pu trouver pour sa maquette. Par la suite, il fut un peu gêné en voyant les piétons soulever leur chapeau au passage du taxi dont les glaces, baissées, laissaient dépasser les deux extrémités. Le sinistre colis de M. Boussey a été remis au club en attendant le concours. Le Grain de Sel d'ANDRÉ WURMSER SECONDE LETTRE A ODETTE VACANCIÈRE CHÈRE, vous charmante et fidèle secrétaire, je vous ai promis de vous parler de l'Aga Khan. En gros — voyez avec quelle aisance l'expression exacte vient sous ma plume ! — en gros, donc, ce souverain vient de perdre tour à tour ses bijoux et ses revenus. Les premiers lui ont été subtilisés, ainsi qu'à Mme Bégum, son épouse, par quelques-uns de ces gangsters qu'avec une extraordinaire constance M. Jules Moch s'entête à ne point arrêter.
de taxi, pressenti pour le transport, que le cercueil était le meilleur emballage qu'il avait pu trouver pour sa maquette. Par la suite, il fut un peu gêné en voyant les piétons soulever leur chapeau au passage du taxi dont les glaces, baissées, laissaient dépasser les deux extrémités. Le sinistre colis de M. Boussey a été remis au club en attendant le concours. Le Grain de Sel d'ANDRÉ WURMSER SECONDE LETTRE A ODETTE VACANCIÈRE CHÈRE, vous charmante et fidèle secrétaire, je vous ai promis de vous parler de l'Aga Khan. En gros — voyez avec quelle aisance l'expression exacte vient sous ma plume ! — en gros, donc, ce souverain vient de perdre tour à tour ses bijoux et ses revenus. Les premiers lui ont été subtilisés, ainsi qu'à Mme Bégum, son épouse, par quelques-uns de ces gangsters qu'avec une extraordinaire constance M. Jules Moch s'entête à ne point arrêter. Avez-vous jamais vu, chère Odette, un ministre de l'Intérieur apporter un tel acharnement à ne pas mettre la main au collet des voleurs ? C'est qu'on ne peut chasser deux lièvres à la fois, et le souci mineur de M. Moch, ce ne sont pas les mineurs, ce sont les tractions avant. Ordre des voleurs — pardon : ordre des valeurs bien compréhensibles et même logiques : quand le monde sera comme les mineurs souhaitent qu'il soit, les bénéfices des grandes entreprises seront amoindris d'une quantité de millions très supérieure aux bagatelles que les gangsters détournent. En s'occupant davantage des grévistes que des bandits, M. Moch protège donc efficacement les grosses firmes, et c'est pourquoi les confrères des volés approuvent pleinement la politique de M. Moch. EN ce qui concerne M. et Mme Khan, il leur a été dérobé en un clin d'oeil 230 millions de bijoux, soit le salaire annuel d'un millier d'ouvriers. C'est tout ce qu'ils portaient sur eux, les parties, mais ce tout n'est pas peu. Comme dit l'excellente femme du Bourgeois Gentilhomme : « L'on ne devient guère si riches à être honnêtes gens ». Je ne suis point un ascète ; j'aime les beaux livres,
tractions avant. Ordre des voleurs — pardon : ordre des valeurs bien compréhensibles et même logiques : quand le monde sera comme les mineurs souhaitent qu'il soit, les bénéfices des grandes entreprises seront amoindris d'une quantité de millions très supérieure aux bagatelles que les gangsters détournent. En s'occupant davantage des grévistes que des bandits, M. Moch protège donc efficacement les grosses firmes, et c'est pourquoi les confrères des volés approuvent pleinement la politique de M. Moch. EN ce qui concerne M. et Mme Khan, il leur a été dérobé en un clin d'oeil 230 millions de bijoux, soit le salaire annuel d'un millier d'ouvriers. C'est tout ce qu'ils portaient sur eux, les parties, mais ce tout n'est pas peu. Comme dit l'excellente femme du Bourgeois Gentilhomme : « L'on ne devient guère si riches à être honnêtes gens ». Je ne suis point un ascète ; j'aime les beaux livres, les jolies femmes — une, du moins — et je préfère le bon vin à la piquette. Le luxe, si l'on entend par là la possession des belles choses, ne m'a point pour ennemi. Mais, comme le dit Balzac (pardonnez-moi, Odette, cet abus de citations) : « De si considérables fortunes ne s'acquièrent point, ne se constituent point, ne s'agrandissent point, ne se conservent point au milieu des révolutions commerciales, politiques et industrielles de notre époque, sans qu'il y ait d'immenses pertes de capitaux, ou si vous voullez des impositions frappées sur les fortunes particulières. Tout accaparement nouveau représente une nouvelle inégalité dans la répartition générale ». (Quel bolchevik, ce Balzac !) Et 230 millions au cou d'une seule Bégum et aux doigts d'un seul Khan, c'est trop vrai pour être beau. Hélas ! ses revenus aussi, le malheureux les a perdus. Je ne sais si ceci est la conséquence de cela, mais le Conseil des Musulmans des Indes a décidé que c'en était fait de peser l'Aga et de lui verser son pesant d'or. Les fidèles se sont aperçus — les bons derniers — que cette contribution populaire ne servait pas à des fins uniquement religieuses. L'Aga Khan peut
fortunes ne s'acquièrent point, ne se constituent point, ne s'agrandissent point, ne se conservent point au milieu des révolutions commerciales, politiques et industrielles de notre époque, sans qu'il y ait d'immenses pertes de capitaux, ou si vous voullez des impositions frappées sur les fortunes particulières. Tout accaparement nouveau représente une nouvelle inégalité dans la répartition générale ». (Quel bolchevik, ce Balzac !) Et 230 millions au cou d'une seule Bégum et aux doigts d'un seul Khan, c'est trop vrai pour être beau. Hélas ! ses revenus aussi, le malheureux les a perdus. Je ne sais si ceci est la conséquence de cela, mais le Conseil des Musulmans des Indes a décidé que c'en était fait de peser l'Aga et de lui verser son pesant d'or. Les fidèles se sont aperçus — les bons derniers — que cette contribution populaire ne servait pas à des fins uniquement religieuses. L'Aga Khan peut désormais maigrir sans se ruiner. Il ne lui reste plus qu'à vivre sur sa graisse. VOILÀ qui est beaucoup plus grave, pour M. Moch, que le modeste fric-frac dont nos hôtes furent victimes. Le Conseil des Musulmans raisonne comme un mineur. Songez donc, Odette : ces barbares prétendent contrôler l'emploi de leurs contributions, ils ne veulent plus verser leur pesant d'or à des chefs dont l'inutilité, le parasitisme, le luxe insolent, la sottise et la nocivité leur sautent enfin au visage comme saute au visage des hommes une bombe ou la Côte Desfossés. Quel sinistre exemple ! Cependant, chère, fidèle et charmante secrétaire, reposez-vous. Nous aurons besoin de toutes nos forces, dans les saisons qui viennent. Il faudra quelque temps encore pour arrêter tous les gangsters et mettre tous les aga à régime de Khan. À l'écoute JEUDI 17 AOUT NATIONAL. — 12.30 : « Le Sire de Vertety », enregistré au Conservatoire national de musique. 20.35 : « Le Club Orchestra. », direct. Armand Bernard. 20.35 : Relais de Genève : « Golgotha. », oratorio de Frank Martin. 22.00 : « Vérités et Chimères », émission d'Emmanuel Bondeville. AUJOURD'HUI. — 12.15 : « L'Opéra du Faubourg », de Guy
de leurs contributions, ils ne veulent plus verser leur pesant d'or à des chefs dont l'inutilité, le parasitisme, le luxe insolent, la sottise et la nocivité leur sautent enfin au visage comme saute au visage des hommes une bombe ou la Côte Desfossés. Quel sinistre exemple ! Cependant, chère, fidèle et charmante secrétaire, reposez-vous. Nous aurons besoin de toutes nos forces, dans les saisons qui viennent. Il faudra quelque temps encore pour arrêter tous les gangsters et mettre tous les aga à régime de Khan. À l'écoute JEUDI 17 AOUT NATIONAL. — 12.30 : « Le Sire de Vertety », enregistré au Conservatoire national de musique. 20.35 : « Le Club Orchestra. », direct. Armand Bernard. 20.35 : Relais de Genève : « Golgotha. », oratorio de Frank Martin. 22.00 : « Vérités et Chimères », émission d'Emmanuel Bondeville. AUJOURD'HUI. — 12.15 : « L'Opéra du Faubourg », de Guy Lafarge. 12.50 : « Au Royaume de la Musique », émission pour la jeunesse. 19.00 : « Les Moineaux de Paris », émission de Lucienne Bergeaud. 20.00 : Les émissions Mondiales « Art et Travail ». PARIS-INTER. — 13.30 : « Musiciens étrangers de Paris » (Strawinsky). 14.18 : « Pour les enfants : Ballets et Mélodies. » 20.30 : Relais de Budapest, Orchestre de la Radio hongroise dir. Zazlo-Sommer. VENDREDI 18 AOUT NATIONAL. — 6.47 : « Sourires de la Musique ». 7.17 : Heure de culture française (L'Angelterre de 1830 à 1848). 13.15 : « Formes et esprit de la musique », par Janine Weill. 20.35 : « Guillaume Tell », musique de Rossini. 22.30 : Nocturne en ut mineur, de Chopin (Arthur Rubinstein). AUJOURD'HUI — 6.47 : « Les Disques du Réveil ». 7.00 : Culture physique. 12.45 : « À l'Enseigne de la Belle France », avec le concours des touristes de tous les pays. 13.00 : « Le Bouquet sur la table », par Edward Clayton et son orchestre. 18.49 : Un grand pianiste : José Iturbi. 20.35 : « Dans les Airs et dans les Ondes », avec Paulette Carton. 20.20 : « Radio-Parade