jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ABONNEMENTS 8 francs. Journal Républicain Indépendant ANNONCES-DECLAIMES Algérie CE T. CENT. PREMIÈRE ANNÉE — N° 52 — Numéro 15. On traite à forfait. — S'adresser à l’Administrateur du journal. Bureau Postale: REDACTION et ADMINISTRATION: ALGER Voûtes Bastion Nord ALGER Téléphone: 16-00 Le parti Libéral Au cours de la dernière période électorale, La Dépêche Algérienne se fit pas hésiter à nous réputer un hommage désincarné. Elle indiquait que si nous étions tout à fait en avance sur les autres territoires, on verrait réunis les troubles de 1898. La population algéroise s'est sourde aux informations perses de ce jour; elle donna une écriture majuscule à la première ligne et un déploiement de forces du scrutin. Ces élections, pas à mon avis, ne m'ont montré une inanité absolue. Elle a aujourd'hui une autre ambition: exiger la liberté. Les nouvelles ont eu un impact important sur l'antienne élite. Les embouchures parlent maintenant les mêmes langages. La trompette messagère de la Dépêche n'a pas cessé d'informer les esprits. Les forces métropolitaines où il était sommé des désirs ennemis de la République, où nous ne craignons pas de vouloir retenir les liens de la religion. Il est indiqué qu'une terne de mesures pour toute heure des rights. Ces égards, où l'avous indiqué nous nous retrouvons; nous ne vivons pas en ville, nous prétendons que l'issue de l'audience qui se prépare, janvier prochain, ne souffrira pas les agitations réelles. Mais nous sommes les défenseurs résolus de leurs droits! Chaque chapelle, chaque jour, le joug de la tyrannie des accaparements. Toutes les autorités exercent des droits sur les citoyens et sur l'unité nationale. La Dépêche ne sert pas des libéraux. Nous pensons, en effet, que le Parti Libéral Algérois dont nous saluons le réveil, poursuit une œuvre de régénération nationale algérienne. Il n'a d'affiliation aucune avec un format politique métropolitain, parce qu'aucune tierce correspond aux besoins, aux aspirations de la colonie. Il ne movait donc de mot d'ordre personnel, il respectera loi, maîtrise des mouvements, des opinions, des désirs, des intérêts. Il est de nos intérêts temporaires que l'union de la grande majorité se fasse pour empêcher une
rights. Ces égards, où l'avous indiqué nous nous retrouvons; nous ne vivons pas en ville, nous prétendons que l'issue de l'audience qui se prépare, janvier prochain, ne souffrira pas les agitations réelles. Mais nous sommes les défenseurs résolus de leurs droits! Chaque chapelle, chaque jour, le joug de la tyrannie des accaparements. Toutes les autorités exercent des droits sur les citoyens et sur l'unité nationale. La Dépêche ne sert pas des libéraux. Nous pensons, en effet, que le Parti Libéral Algérois dont nous saluons le réveil, poursuit une œuvre de régénération nationale algérienne. Il n'a d'affiliation aucune avec un format politique métropolitain, parce qu'aucune tierce correspond aux besoins, aux aspirations de la colonie. Il ne movait donc de mot d'ordre personnel, il respectera loi, maîtrise des mouvements, des opinions, des désirs, des intérêts. Il est de nos intérêts temporaires que l'union de la grande majorité se fasse pour empêcher une agression contre notre beau pays, la dignité de la colonie, la dépendance, la liberté. C'est pourquoi le parti existent, fondé sur une proposition en grossi lerpour chaque jour les rangs et il deviendra maître de la situation, lorsqu'il se réunira. Grouper tous les Citoyens français sous le drapeau libre, quelle que soit leur opinion politique, se mettre d'accord pour l'avenir des enfants que nous avons jusqu'à désormais. C'est ce que nous convions tous les hommes souverains et républicains algériens à faire. Et si, au cours de cette discussion, il nous arrive par des événements que l'on se demande si non les raisons u désiron de déclarer que ce sein n'est pas animé d'une haine de la religion, n'a-t-il pas entre les juifs une amitié la plus profonde? La conduite pourrait valoir notre éloignement de eux pour la vie. Il va en certainement faut réellement, d'élever en bloc les Israélites à la dignité de citoyens français; nous respecterons le fait accompli mais nous nous réservons à toujours de leur ingérence dans nos affaires, quels que soient les liens qui les lient à la France, doit être tenu à l'écart et de nos luttes électorales, car il ne peut qu'en victimer le
que soit leur opinion politique, se mettre d'accord pour l'avenir des enfants que nous avons jusqu'à désormais. C'est ce que nous convions tous les hommes souverains et républicains algériens à faire. Et si, au cours de cette discussion, il nous arrive par des événements que l'on se demande si non les raisons u désiron de déclarer que ce sein n'est pas animé d'une haine de la religion, n'a-t-il pas entre les juifs une amitié la plus profonde? La conduite pourrait valoir notre éloignement de eux pour la vie. Il va en certainement faut réellement, d'élever en bloc les Israélites à la dignité de citoyens français; nous respecterons le fait accompli mais nous nous réservons à toujours de leur ingérence dans nos affaires, quels que soient les liens qui les lient à la France, doit être tenu à l'écart et de nos luttes électorales, car il ne peut qu'en victimer le résultat. R. ANTONINI. Le projet de Redon Le Conseil municipal a ajourné jusqu’après impression et distribution du rapport détaillé que doit présenter M de Galland, l’examen du projet de transformation du quartier de l’ancienne préfecture. Si c’est un motif, il est trop juste pour que, imitant la condescendante de M. Peretti, qui réclamait, au nom des républicains indépendants, la discussion immédiate, nous ne nous inclinions pas. Mais si ce n’est qu’un prétexte, alors il appartient à la presse de rappeler au Conseil municipal les engagements pris envers le suffrage universel, il appartient aux élus eux-mêmes qui ont inscrit le projet de Redon dans leur programme de s’élever contre toute manœuvre dilatoire de nos adversaires. Déjà, M. Chérifls a proposé d’ajourner le débat au mois d’octobre prochain. Partisan de l’ancienne municipalité Savignon, on comprend que M. Chérifls envisage d’un œil peu sympathique un projet qui fut repoussé par cette municipalité. Mais c’est à nos amis, les Républicains indépendants, c’est aux cinq élus du 14 juin dernier de former un groupe compact, capable de réaliser avec le moins de délais possibles une œuvre que la population attend avec la plus vive impatience. Il y a eu un temps, à Alger, où les
Peretti, qui réclamait, au nom des républicains indépendants, la discussion immédiate, nous ne nous inclinions pas. Mais si ce n’est qu’un prétexte, alors il appartient à la presse de rappeler au Conseil municipal les engagements pris envers le suffrage universel, il appartient aux élus eux-mêmes qui ont inscrit le projet de Redon dans leur programme de s’élever contre toute manœuvre dilatoire de nos adversaires. Déjà, M. Chérifls a proposé d’ajourner le débat au mois d’octobre prochain. Partisan de l’ancienne municipalité Savignon, on comprend que M. Chérifls envisage d’un œil peu sympathique un projet qui fut repoussé par cette municipalité. Mais c’est à nos amis, les Républicains indépendants, c’est aux cinq élus du 14 juin dernier de former un groupe compact, capable de réaliser avec le moins de délais possibles une œuvre que la population attend avec la plus vive impatience. Il y a eu un temps, à Alger, où les partis étaient classés par opinions politiques, où aucune personnalité ne donnait son nom au groupe d’électeurs qu’il représentait. On votait pour l'homme dont on partageait la doctrine, mais on ne s’inféodait à aucune personnalité. On gardait plus le respect de soi-même, en pratiquant mieux la liberté. On se classait en opportunistes ou libéraux, en progressistes ou radicaux mais on se bornait à ces étiquettes politiques, on n’éprouvait pas le besoin de s’affubler de la finale en « isme », accolée au nom du député ou du sénateur du département, pour cataloguer l’opinion. Il n’y avait ni Colinistes, ni Gérentistes; on ne connaissait d’autres cérémonies que celles qu’on attribue aux partis qui représentent en France l’opinion. Le moment n’est-il pas venu de reprendre ces errements et de jeter aux orties le manteau de ces personnalités gênantes de secouer leur néfaste influence sur la politique, de leur intimer l’ordre de confiner leur action dans le domaine de leurs attributions législatives ? Nombreux sont, à l’heure actuelle, ceux qui regrettent d’être affublés de leur étiquette ; nombreux aussi ceux qui ne demandent qu’à lâcher leur politique sectaire et tyrannique, à reprendre leur liberté d’action, à ne plus se classer que sous la domination
opportunistes ou libéraux, en progressistes ou radicaux mais on se bornait à ces étiquettes politiques, on n’éprouvait pas le besoin de s’affubler de la finale en « isme », accolée au nom du député ou du sénateur du département, pour cataloguer l’opinion. Il n’y avait ni Colinistes, ni Gérentistes; on ne connaissait d’autres cérémonies que celles qu’on attribue aux partis qui représentent en France l’opinion. Le moment n’est-il pas venu de reprendre ces errements et de jeter aux orties le manteau de ces personnalités gênantes de secouer leur néfaste influence sur la politique, de leur intimer l’ordre de confiner leur action dans le domaine de leurs attributions législatives ? Nombreux sont, à l’heure actuelle, ceux qui regrettent d’être affublés de leur étiquette ; nombreux aussi ceux qui ne demandent qu’à lâcher leur politique sectaire et tyrannique, à reprendre leur liberté d’action, à ne plus se classer que sous la domination de l’opinion qu'ils professent. Ils ne sont peut-être encore que le petit nombre mais demain, ils seront légion, car il tarde à tous d’envoyer au diable cette maudite appellation de Colinistes et de Gérentistes. Les premiers, nous avons signalé combien il était contraire aux principes républicains de s’inféoder à la politique personnelle de ces deux représentants ; combien leur rôle menaçait d’être néfaste si le peuple continuait à se laisser traîner à leur remorque. Nous avons été entendus. nous en avons acquis la preuve le 4 juillet. Le parti libéral a une conception tout autre des devoirs républicains. Sa politique est toute de franchise et de loyauté ; il laisse la porte ouverte à toutes les bonnes volontés qui veulent s’enrôler sous sa bannière et si, comme tout le fait espérer, il arrive à grouper, en cette bonne ville d'Alger, une majorité d’électeurs sur son programme d’apaisement et d’affaires, il ne cessera à aucun moment, de porter son étiquette de parti libéral, sans jamais permettre à un ambitieux de lui subtiliser son nom. Et si plus tard, les circonstances veulent qu’il envoie au Parlement un de ses partisans, il lui enjoindra de se borner, dans son propre intérêt, à remplir
politique personnelle de ces deux représentants ; combien leur rôle menaçait d’être néfaste si le peuple continuait à se laisser traîner à leur remorque. Nous avons été entendus. nous en avons acquis la preuve le 4 juillet. Le parti libéral a une conception tout autre des devoirs républicains. Sa politique est toute de franchise et de loyauté ; il laisse la porte ouverte à toutes les bonnes volontés qui veulent s’enrôler sous sa bannière et si, comme tout le fait espérer, il arrive à grouper, en cette bonne ville d'Alger, une majorité d’électeurs sur son programme d’apaisement et d’affaires, il ne cessera à aucun moment, de porter son étiquette de parti libéral, sans jamais permettre à un ambitieux de lui subtiliser son nom. Et si plus tard, les circonstances veulent qu’il envoie au Parlement un de ses partisans, il lui enjoindra de se borner, dans son propre intérêt, à remplir son rôle de représentant du peuple ; car un député qui s’immisce dans les luttes locales risque fort de perdre et de son autorité et de son prestige ; M. Colin et M. Gérente sont un frappant exemple. Prétendant de ce principe ou un parti qui se respecte, qui a le sentiment de ses devoirs, que préoccupe seule l’idée de faire triompher la cause qu’il défend, ne peut, sans déchoir, devenir la chose d’un homme, nous ne cesserons de répéter, dans nos colonnes, ni Colinisme, ni Gérentisme; et, nous sommes convaincus que la population algéroise, fatiguée de servir de jouet à ces deux personnalités dont la sincérité politique ne dépasse pas le niveau de leur ambition, se détachera d’elles pour venir grossir les rangs du parti libéral, où il n’y a pas de chapelles, où se pratique la plus large tolérance et d’où sont bannis le sectarisme et la tyrannie. R. A. La Question des Eaux Il en a été parlé à la séance de vendredi au Conseil municipal et le n’est que justice : il n’est pas de grande ville aussi mal approvisionnée en eau qu’Alger. On verra, d’autre part, les deux acquisitions qui ont été votées par le
le sentiment de ses devoirs, que préoccupe seule l’idée de faire triompher la cause qu’il défend, ne peut, sans déchoir, devenir la chose d’un homme, nous ne cesserons de répéter, dans nos colonnes, ni Colinisme, ni Gérentisme; et, nous sommes convaincus que la population algéroise, fatiguée de servir de jouet à ces deux personnalités dont la sincérité politique ne dépasse pas le niveau de leur ambition, se détachera d’elles pour venir grossir les rangs du parti libéral, où il n’y a pas de chapelles, où se pratique la plus large tolérance et d’où sont bannis le sectarisme et la tyrannie. R. A. La Question des Eaux Il en a été parlé à la séance de vendredi au Conseil municipal et le n’est que justice : il n’est pas de grande ville aussi mal approvisionnée en eau qu’Alger. On verra, d’autre part, les deux acquisitions qui ont été votées par le Conseil municipal, sur la proposition de M. Rissonnet, adjoint, chargé de ce service. D’ailleurs, M. Rissonnet, dans une interview, qui a paru dans le « Cri d’Alger », a annoncé qu’il était en train de faire installer le matériel nécessaire pour faire pomper dans un puits, à l’Harrach, environ 700 mètres cubes. Avec tout cela, nous arriverons à une augmentation de 1.300 mètres cubes d’eau par 24 heures, c'est-à-dire que, par tête d’habitant et par 24 heures, cette augmentation sera de 7 litres. C’est quelque chose, mais c’est bien peu, étant donné que nous souffrons d’une véritable disette d’eau potable. Aussi, M. Bissonnet étudie un projet tendant à remplacer, dans l’arrosage des rues d’Alger, l’eau douce par l’eau de mer. Ce n’est pas la première fois qu’on fait cet essai et nous connaissons fort bien le puits placé sous la place du Gouvernement, qui fut foré sous la municipalité Villennine et par où monte l’eau de mer. Malheureusement, c’est une eau impure qui, en s’évaporant, laisse sur le pavé des rues toute sorte de détritus et exhale de mauvaises odeurs. Aussi M. Bissonnet veut mélanger cette eau de mer avec l’eau douce des sources naturelles qui se rencontrent également dans
mètres cubes. Avec tout cela, nous arriverons à une augmentation de 1.300 mètres cubes d’eau par 24 heures, c'est-à-dire que, par tête d’habitant et par 24 heures, cette augmentation sera de 7 litres. C’est quelque chose, mais c’est bien peu, étant donné que nous souffrons d’une véritable disette d’eau potable. Aussi, M. Bissonnet étudie un projet tendant à remplacer, dans l’arrosage des rues d’Alger, l’eau douce par l’eau de mer. Ce n’est pas la première fois qu’on fait cet essai et nous connaissons fort bien le puits placé sous la place du Gouvernement, qui fut foré sous la municipalité Villennine et par où monte l’eau de mer. Malheureusement, c’est une eau impure qui, en s’évaporant, laisse sur le pavé des rues toute sorte de détritus et exhale de mauvaises odeurs. Aussi M. Bissonnet veut mélanger cette eau de mer avec l’eau douce des sources naturelles qui se rencontrent également dans les voûtes situées sous la place du Gouvernement. Ce sera là un heureux palliatif et on économisera ainsi environ 300 mètres cubes d’eau potable, actuellement utilisés pour l’arrosage et qui désormais pourront servir à l’alimentation des habitants. Mais tout cela n’est rien, comparativement à ce qu’il faudrait pour assurer, comme approvisionnement d’eau, à la fois le présent et l’avenir d’une ville telle qu’Alger. Aussi, M. Bissonnet a-t-il repris les pourparlers malencontreusement rompus par la municipalité Savignon, en vue d’acquérir les sources de Birmandreis, capables de nous fournir, par 24 heures, 5.000 mètres cubes d’une eau limpide et fraîche. Nous reviendrons quelque jour sur cette déplorable affaire de négociations avec Birmandreis. Nous souhaitons que la municipalité actuelle aboutisse mieux que la précédente. Mais qu’on nous permette d’exprimer franchement notre avis, basé sur de longues études antérieures. Rien de définitif ne sera acquis, tant qu’on ne se résignera pas à faire les frais nécessaires pour amener à Alger les eaux des sources de Baba-Ali. Tout ce qu’on imaginera en dehors de là, ne sera qu’expédients permettant de gagner un peu de temps : au bout d’un an ou deux, ce seront les mêmes plaintes légitimes sur la disette de l’eau. Pour ce
approvisionnement d’eau, à la fois le présent et l’avenir d’une ville telle qu’Alger. Aussi, M. Bissonnet a-t-il repris les pourparlers malencontreusement rompus par la municipalité Savignon, en vue d’acquérir les sources de Birmandreis, capables de nous fournir, par 24 heures, 5.000 mètres cubes d’une eau limpide et fraîche. Nous reviendrons quelque jour sur cette déplorable affaire de négociations avec Birmandreis. Nous souhaitons que la municipalité actuelle aboutisse mieux que la précédente. Mais qu’on nous permette d’exprimer franchement notre avis, basé sur de longues études antérieures. Rien de définitif ne sera acquis, tant qu’on ne se résignera pas à faire les frais nécessaires pour amener à Alger les eaux des sources de Baba-Ali. Tout ce qu’on imaginera en dehors de là, ne sera qu’expédients permettant de gagner un peu de temps : au bout d’un an ou deux, ce seront les mêmes plaintes légitimes sur la disette de l’eau. Pour ce qui est d’un approvisionnement d’eau d’avenir permettant à la ville d’Alger de satisfaire aux exigences sans cesse croissantes d’une population qui augmente de 4 à 5.000 âmes par an, seules les sources de Bab-Ali sont capables de les fournir. On a eu jadis le grand tort de reculer devant la dépense ; il faudra bien la faire un jour ou l’autre, parce que Alger ne peut pas être condamnée à mourir de soif. Et du moment qu’il faut y passer l’, le plus tôt sera le mieux. Plus on tergiversera, plus les frais deviendront considérables et onéreux. Libéralisme, Socialisme Algérois, soyez fiers : votre manifestation électorale des 17 et 24 juillet, suivie de la nomination des quatre adjoints républicains indépendants, a dépassé de beaucoup les proportions d’un fait local ; c’est devenu un événement à l’ordre de l’opinion publique française. Parcourez les journaux de la métropole et vous verrez si nous ne disons pas vrai. Une fois de plus, la France se demande si Alger n’est pas le clairon d’avant-garde dont la voix stridente marque des temps nouveaux. On nous raille parfois d’être le midi et demi. Mais derrière cette plaisanterie facile se cache cette vérité que l’Algérie qui a
dépense ; il faudra bien la faire un jour ou l’autre, parce que Alger ne peut pas être condamnée à mourir de soif. Et du moment qu’il faut y passer l’, le plus tôt sera le mieux. Plus on tergiversera, plus les frais deviendront considérables et onéreux. Libéralisme, Socialisme Algérois, soyez fiers : votre manifestation électorale des 17 et 24 juillet, suivie de la nomination des quatre adjoints républicains indépendants, a dépassé de beaucoup les proportions d’un fait local ; c’est devenu un événement à l’ordre de l’opinion publique française. Parcourez les journaux de la métropole et vous verrez si nous ne disons pas vrai. Une fois de plus, la France se demande si Alger n’est pas le clairon d’avant-garde dont la voix stridente marque des temps nouveaux. On nous raille parfois d’être le midi et demi. Mais derrière cette plaisanterie facile se cache cette vérité que l’Algérie qui a l’âme si profondément française sent fréquemment avec une intensité plus forte que la mère-patrie, qu’elle est douée d’une sorte de présentance et qu’il lui arrive de vibrer aux premiers souffles du vent qui, plus tard seulement, déchaînera l’orage dans la métropole. Il semble que quelque chose de pareil se produise actuellement. Tandis que le radicalisme socialiste, ce syndicat de ambitions personnelles et d’appétits qui, depuis tant d’années réserve exclusivement à ses adhérents les places au banquet gouvernemental, se débats dans les convulsions d’une longue agonie ; tandis que les progressistes cherchent vainement un regain de popularité en masquant avec soin cette vérité qu'ils ne sont que les anciens opportunistes parés d’une étiquette, moins défraieuse ; tandis que tous ces anciens partis se dissolvent avec cette progression croissante qu’en mécanique on appelle : « en raison du carré de la rapidité initiale » ; dans le creuset populaire une évolution profonde se prépare qui, demain, stupéfiera les sceptiques superficiels, les sociologues de cabine dont le nez est chaussé de lunettes leur donnant la courte vue. Mouvement en arrière ? Certes non. Aucun peuple, celui de France moins qu’un autre, dans son essence, n’est réactionnaire. Il peut être trompé, abusé, dégoûté et
actuellement. Tandis que le radicalisme socialiste, ce syndicat de ambitions personnelles et d’appétits qui, depuis tant d’années réserve exclusivement à ses adhérents les places au banquet gouvernemental, se débats dans les convulsions d’une longue agonie ; tandis que les progressistes cherchent vainement un regain de popularité en masquant avec soin cette vérité qu'ils ne sont que les anciens opportunistes parés d’une étiquette, moins défraieuse ; tandis que tous ces anciens partis se dissolvent avec cette progression croissante qu’en mécanique on appelle : « en raison du carré de la rapidité initiale » ; dans le creuset populaire une évolution profonde se prépare qui, demain, stupéfiera les sceptiques superficiels, les sociologues de cabine dont le nez est chaussé de lunettes leur donnant la courte vue. Mouvement en arrière ? Certes non. Aucun peuple, celui de France moins qu’un autre, dans son essence, n’est réactionnaire. Il peut être trompé, abusé, dégoûté et se jeter momentanément dans les bras d’un sauveur. Il ne tarde pas à regretter une telle erreur ; et c’est en avant, toujours plus en avant que le poussent son instinct, ses aspirations, ses désirs, ses besoins. Si une évolution doit se produire, tenez pour certain que le mouvement sera évolutionniste progressiste. Logiquement donc, nous devrions tomber aux mains des socialistes. Parmi la faillite des vieux partis, eux seuls demeurent intacts, vierges des collusions du pouvoir. Quelques-uns des leurs, les Millerrand, les Viviani, les Briand, se sont bien faufilés dans les cabinets radicaux-bourgeois où ils font, ma foi, bonne figure ; mais c’est à titre individuel et ils sauraient si peu engager leurs partisans qu’ils sont considérés plutôt comme des excommuniés que comme des chefs. Quant aux deux grands groupements, celui des socialistes indépendants et celui des socialistes unifiés, ils n’ont pas encore porté la responsabilité d’avoir présidé aux destins de la France. L’heure de M. Jaurès va-t-elle bientôt sonner ? Ceux qui suivent les phases de son double duel, à la fois contre M. Briand et contre M. Clemenceau, se le demandent non sans curiosité. Mais ce qui est certain, c’est que les socialistes ne peuvent rien, s’ils ne