jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
costumes nouveaux qui sont splendides et des décorations, notamment celle de Va-t'en purger, qui sont admirables. Le chœur des soldats, la mazurka de Valentin, la tyrolienne de Marguerite, le trio de Vaterland sont bissés tous les soirs. Mlle Blanche d'Ornay a résilié, ne pouvant surmonter la faveur qui l'a prise si malheureusement à Versailles. Elle a chanté «Lucie» de manière à laisser du moins un bon souvenir. Tout le monde est d'accord sur les brillantes qualités de M. Gandine; il avait dans «Zarina» le plus fier maintien et une distinction aristocratique. Il a détaillé avec art le grand air du second acte, ce qui ne nous a point étonné; mais nous ne passerons point sous silence la suavité avec laquelle il a soupiré le morceau :« Pourquoi pleurer, » etc. La vigueur de son attaque dans le duo qui suit : « Que d'attraits, que de charmes. » etc., forme une magnifique apparition. Il nous a fait le même plaisir dans «Lucie» en chantant avec douceur tous les passages indiqués «dolce» dans la partition et en ne tonnant que dans les passages dramatiques. Il surprend et réconcilie ceux des spectateurs qui avaient craint de trouver uniquement dans M. Gandine un ténor de force. Il fait chaque soir preuve de goût, de finesse et même d'agilité. Il a obtenu deux rappels dans ce «Lucie.» M. Diepdalle a terminé ses débuts par le rôle d'Asthon; quoique, à vrai dire, un artiste comme lui ne débute que pour la forme, il n'en était pas moins très ému. De plus, il était enrhumé, ce qui ne l'a pas empêché de dire à merveille l'air du premier acte et le duo qu'on passe toujours aux Italiens entre Asthon et Edgar. M. Diepdalle a été reçu par 204 oui contre 2 non. M. Jouard chante la partie de Raymond comme en ses plus beaux jours, sa voix est indestructible. M. Dervilliers s'est tiré avec adresse et talent du rôle de Gilbert. M. Ludovic fait cette année des sacrifices considérables pour satisfaire les Versaillais; il a réuni des chanteurs d'un ordre supérieur à ceux qu'on a l'habitude
ténor de force. Il fait chaque soir preuve de goût, de finesse et même d'agilité. Il a obtenu deux rappels dans ce «Lucie.» M. Diepdalle a terminé ses débuts par le rôle d'Asthon; quoique, à vrai dire, un artiste comme lui ne débute que pour la forme, il n'en était pas moins très ému. De plus, il était enrhumé, ce qui ne l'a pas empêché de dire à merveille l'air du premier acte et le duo qu'on passe toujours aux Italiens entre Asthon et Edgar. M. Diepdalle a été reçu par 204 oui contre 2 non. M. Jouard chante la partie de Raymond comme en ses plus beaux jours, sa voix est indestructible. M. Dervilliers s'est tiré avec adresse et talent du rôle de Gilbert. M. Ludovic fait cette année des sacrifices considérables pour satisfaire les Versaillais; il a réuni des chanteurs d'un ordre supérieur à ceux qu'on a l'habitude d'entendre; il ne recule devant aucune difficulté; pour le «Petit Faust», il a doublé les chœurs femmes», il a orné des décors neufs, des costumes neufs, et voilà que pour «Patrie! » on nous annonce des merveilles; tout cela ne doit point passer inaperçu, et si M. Ludovic ne fait pas de réclame, c'est à nous de lui faire justice. — DE GISLAIN. AMIENS. 12 octobre. — Les «Mousquetaires» ont servi de frontispice lyrique. Ce travail était donné pour la rentrée de nos deux anciens ténors, MM. Vitaux et Roumégoux, pour les premiers débuts de Mmes Cécile Régnauld, première chanteuse; Guérinot, première dugazon, et de M. Weith, première basse. M. Vitaux a été accueilli par une salve d'applaudissements, et son admission n'a pu être contestée. Il n'en a pas été de même de notre second ténor qui, applaudi tout d'abord, a échoué faute seulement de quelques voix. Bien que M. Roumégoux ait eu, sans doute par suite de son émotion, quelques défaillances, les quelques dissidents qui ont empêché sa réception n'auraient dû se souvenir que l'année dernière cet artiste avait toujours été fort convenable, et surtout qu'il avait créé, dans «Mignon», le rôle de Laerte d'une manière remarquable. Mlle Régnauld
pas de réclame, c'est à nous de lui faire justice. — DE GISLAIN. AMIENS. 12 octobre. — Les «Mousquetaires» ont servi de frontispice lyrique. Ce travail était donné pour la rentrée de nos deux anciens ténors, MM. Vitaux et Roumégoux, pour les premiers débuts de Mmes Cécile Régnauld, première chanteuse; Guérinot, première dugazon, et de M. Weith, première basse. M. Vitaux a été accueilli par une salve d'applaudissements, et son admission n'a pu être contestée. Il n'en a pas été de même de notre second ténor qui, applaudi tout d'abord, a échoué faute seulement de quelques voix. Bien que M. Roumégoux ait eu, sans doute par suite de son émotion, quelques défaillances, les quelques dissidents qui ont empêché sa réception n'auraient dû se souvenir que l'année dernière cet artiste avait toujours été fort convenable, et surtout qu'il avait créé, dans «Mignon», le rôle de Laerte d'une manière remarquable. Mlle Régnauld a produit une impression favorable. Cette artiste est jeune et jolie, et sa voix, bien qu'enregistrée plutôt parmi les mezzo-sopranos que parmi les sopranos auls, n'est pas sans quelque charme. La dugazon, Mlle Guérinot, a tout d'abord conquis les sympathies du public, par sa gentillesse et surtout par sa distinction. Quant à M. Wirth, première basse, son heureux début dans le capitaine Rolland nous fait espérer que son admission ne saurait être mise en question. Depuis la soirée des «Mousquetaires», nous avons eu «Lucie, la Dame blanche, le Maître de Chapelle et Galathée. » Le baryton, M. Gailard, a cru prudent de résilier, après trois épreuves, et le scrutin a été défavorable à la duchesse, Mme Labro-Marchal. Par contre, le trial, M. Lagrèze, a été reçu, mais non sans opposition. La seconde basse, M. Alexandre Gabriel, a effectué sa rentrée sans trop d'encombre. Nous avons encore à constater la réussite d'un artiste de la troupe de comédie, M. Guérinot, jeune premier rôle, qui a été reçu avec une majorité aussi imposante que celle qui a sanctifié l'admission de sa jeune et jolie compagne, Mme Guérinot, et enfin celle de la première soubrette, Mlle Paget. Nous devons remercier notre zélé directeur,
Quant à M. Wirth, première basse, son heureux début dans le capitaine Rolland nous fait espérer que son admission ne saurait être mise en question. Depuis la soirée des «Mousquetaires», nous avons eu «Lucie, la Dame blanche, le Maître de Chapelle et Galathée. » Le baryton, M. Gailard, a cru prudent de résilier, après trois épreuves, et le scrutin a été défavorable à la duchesse, Mme Labro-Marchal. Par contre, le trial, M. Lagrèze, a été reçu, mais non sans opposition. La seconde basse, M. Alexandre Gabriel, a effectué sa rentrée sans trop d'encombre. Nous avons encore à constater la réussite d'un artiste de la troupe de comédie, M. Guérinot, jeune premier rôle, qui a été reçu avec une majorité aussi imposante que celle qui a sanctifié l'admission de sa jeune et jolie compagne, Mme Guérinot, et enfin celle de la première soubrette, Mlle Paget. Nous devons remercier notre zélé directeur, M. Roubaut, pour la bonne idée qu'il a eue, en donnant dimanche dernier une représentation de gala en l'honneur du bataillon de la garde nationale de Paris, venu dans nos murs à l'occasion du concours de Tir de Picardie. La soirée se composait de la première représentation de « Patrie ! » le drame si émouvant de la poitrine de Sardou. La salle était ornée de nombreux drapeaux et éclairée à giorno par des lustres supplémentaires, qui donnaient à notre salle, ordinairement peu bruyante, un véritable air de fête. Nous ajouterons que l'ouvrage de Sardou a vivement impressionné le public ; aussi nous y reviendrons. — E. PAUDUIN. Etranger BRUXELLES. — La reprise de la « Juive » a attiré au Théâtre Royal une foule assez considérable. Cette représentation servait de début à M. Pons, remplaçant de M. Th. Coulon. M. Pons possède un instrument d'une grande étendue, d'un timbre distingué et d'une grande largeur, mais laissant à désirer comme égalité. À commencer du sol à l'ut, le son est guttural, et ce n'est que par l'étude de l'égalisation que cet artiste peut se défaire de ce défaut. Nous conseillons aussi à M. Pons de ne pas tant pousser, ce
! » le drame si émouvant de la poitrine de Sardou. La salle était ornée de nombreux drapeaux et éclairée à giorno par des lustres supplémentaires, qui donnaient à notre salle, ordinairement peu bruyante, un véritable air de fête. Nous ajouterons que l'ouvrage de Sardou a vivement impressionné le public ; aussi nous y reviendrons. — E. PAUDUIN. Etranger BRUXELLES. — La reprise de la « Juive » a attiré au Théâtre Royal une foule assez considérable. Cette représentation servait de début à M. Pons, remplaçant de M. Th. Coulon. M. Pons possède un instrument d'une grande étendue, d'un timbre distingué et d'une grande largeur, mais laissant à désirer comme égalité. À commencer du sol à l'ut, le son est guttural, et ce n'est que par l'étude de l'égalisation que cet artiste peut se défaire de ce défaut. Nous conseillons aussi à M. Pons de ne pas tant pousser, ce qui l'entraîne à hanter trop haut, comme cela est arrivé dans la cavatine du premier acte. Jamais nous n'avons vu Morère aussi beau dans Eléazar; il a transporté la salle, Peschari et Mlle Sternberg ont été rappelés. Peschard a chanté Léopold, qui convient excessivement bien à sa voix; il s'est fait applaudir et rappeler plusieurs fois. Mlle Sternberg a admirablement joué Rachel; elle a joué en comédienne consommée, et elle a chanté en cantatrice. Son succès a été éclatant après tous les farmer, mais surtout après la cavatine : Il va venir ! et après la romance du trio, qu'elle a ditté avec un sentiment exquis. THÉÂTRE-ITALIEN. — La troupe de M. Coulon prête, et le public y prend goût. Déjà plusieurs représentations inégalées ont été données. J'ai encore des éloges sans restriction pour Mendizor, l'excellent baryton qui déjà, l'an dernier, obtint un si éclatant succès à Bruxelles. Je dois aussi féliciter M. Goulon pour la manière dont il s'est acquitté de son rôle dans « Lucrezia Borgia. » Son succès y a été grand et mérité. Après son rôle, il a été rappelé. Nous souhaitons une bonne réussite au directeur des Italiens, car c'est une courageuse entreprise, et qui
fait applaudir et rappeler plusieurs fois. Mlle Sternberg a admirablement joué Rachel; elle a joué en comédienne consommée, et elle a chanté en cantatrice. Son succès a été éclatant après tous les farmer, mais surtout après la cavatine : Il va venir ! et après la romance du trio, qu'elle a ditté avec un sentiment exquis. THÉÂTRE-ITALIEN. — La troupe de M. Coulon prête, et le public y prend goût. Déjà plusieurs représentations inégalées ont été données. J'ai encore des éloges sans restriction pour Mendizor, l'excellent baryton qui déjà, l'an dernier, obtint un si éclatant succès à Bruxelles. Je dois aussi féliciter M. Goulon pour la manière dont il s'est acquitté de son rôle dans « Lucrezia Borgia. » Son succès y a été grand et mérité. Après son rôle, il a été rappelé. Nous souhaitons une bonne réussite au directeur des Italiens, car c'est une courageuse entreprise, et qui mérite d'être couronnée. — E. EECKHOUTTE. GAND. — Vendredi le « Voyage en Chine » a eu une bonne interprétation. Mme Vinay s'est fait applaudir plusieurs fois pour la bonne grâce avec laquelle elle a interprété tous les morceaux de son rôle. Mlle Gaurinague, notre jeune et charmante daguette, et Mme Guille, notre excellente grand-mère, se sont parfaitement acquittées de leur tâche. On se rappelle le grand succès qu'obtint, il y a deux ans, Depoitiers dans le rôle de Pompéléry. Ces souvenirs ont été recueillis par lui, et son succès a été immense comme autrefois. Tissérand a joué avec distinction le rôle du capitaine Neveu a été un joyeux notaire, et a soutenu sa réputation d'excellent larbin. Dimanche, « Lucie et la Fille du Régiment. » Dans « Lucie, » M. Ymay s'est très convenablement tiré du rôle d'Edgard. Mme Vinay s'est fait applaudir plusieurs fois et avec justice. Lederac a chanté son air du premier acte avec une très belle voix, et a été bien applaudie. Mareau chante bien le rôle d'Arthur. La « Fille du Régiment » a eu une très belle interprétation, ce qui a ranimé un peu le public, qui avait l'air un peu triste, probablement
Mme Guille, notre excellente grand-mère, se sont parfaitement acquittées de leur tâche. On se rappelle le grand succès qu'obtint, il y a deux ans, Depoitiers dans le rôle de Pompéléry. Ces souvenirs ont été recueillis par lui, et son succès a été immense comme autrefois. Tissérand a joué avec distinction le rôle du capitaine Neveu a été un joyeux notaire, et a soutenu sa réputation d'excellent larbin. Dimanche, « Lucie et la Fille du Régiment. » Dans « Lucie, » M. Ymay s'est très convenablement tiré du rôle d'Edgard. Mme Vinay s'est fait applaudir plusieurs fois et avec justice. Lederac a chanté son air du premier acte avec une très belle voix, et a été bien applaudie. Mareau chante bien le rôle d'Arthur. La « Fille du Régiment » a eu une très belle interprétation, ce qui a ranimé un peu le public, qui avait l'air un peu triste, probablement parce que « Lucie avait frappé son époux ! » Mais Mme Depoitiers est venue arranger tout cela, et le public lui en a été reconnaissant, car son succès a été énorme et mérité. Depoitiers est le meilleur Sulpice que l'on connaisse, Neveu un Hortensius très amusant, et Mme Guille et Tissérand se sont acquittés de leur tâche avec honneur. — LÉON PRUDENT. BRUGES. — Les débuts sont terminés pour plusieurs artistes, seulement on ne connaît pas encore la décision du scrutin, le vote ne devant avoir lieu que dimanche, 17 courant. Cependant tout fait présager que les quatre débutants de jeudi dernier seront reçus. « Lucie » a servi de premier début au ténor Denis Robert, au second ténor Julien, au baryton Mouttet et à Mlle Fiorella, première chanteuse. Jamais « Lucie » n'a été si bien interprétée sur cette scène. Le ténor Denis Robert et Mlle Fiorella se sont vus l'objet de trois rappels : après le duo des adieux (premier acte) et après l'anathème et le sextuor du deuxième acte; Mlle Fiorella, après la scène de la folie, et le ténor Denis Robert après le quatrième acte, qu'il a chanté d'une façon ravissante et pendant lequel on
et Tissérand se sont acquittés de leur tâche avec honneur. — LÉON PRUDENT. BRUGES. — Les débuts sont terminés pour plusieurs artistes, seulement on ne connaît pas encore la décision du scrutin, le vote ne devant avoir lieu que dimanche, 17 courant. Cependant tout fait présager que les quatre débutants de jeudi dernier seront reçus. « Lucie » a servi de premier début au ténor Denis Robert, au second ténor Julien, au baryton Mouttet et à Mlle Fiorella, première chanteuse. Jamais « Lucie » n'a été si bien interprétée sur cette scène. Le ténor Denis Robert et Mlle Fiorella se sont vus l'objet de trois rappels : après le duo des adieux (premier acte) et après l'anathème et le sextuor du deuxième acte; Mlle Fiorella, après la scène de la folie, et le ténor Denis Robert après le quatrième acte, qu'il a chanté d'une façon ravissante et pendant lequel on ne lui a pas marchandé les applaudissements. M. Julian a très bien dit le rôle ingrat d'Arthur. M. Mouttet a fait une heureuse apparition dans Ashton, et M. Bouchet, artiste consciencieux, a bien tenu le rôle de Raimon. « La Dame blanche, » deuxième début du ténor Denis Robert. Succès pour cet artiste, surtout après son air d'entrée et après la cavatine du 3e acte. Mlle Fiorella a contribué pour une large part au succès, ainsi que Mlle Ph. Dufau, charmante et gracieuse daguette qui faisait aussi un deuxième début. La basse Bouchet remarquable dans tous ses rôles. « Songe d'une nuit d'été, » troisième début de MM. Denis Robert, Julian, Bouchet et de Mlle Dufau. Mlle Fiorella, indiquée, on a dû avoir recours à Mme Vinay, du théâtre de Gand, qui a donné un cachet tout particulier au rôle d'Isabél; artiste de l'argent et possédant une vraie voix de chanteuse légère. Aussi son succès a été colossal. Tous les artistes ont fait vaillamment leur devoir. Denis Robert (Shakspeare) a été superlé et comme chanteur et comme comédien; Julian, un Latimer complet et Falstaff (M. Bouchel) ravissant. Mlle Dufau a aussi, par son rôle un peu effacé, concouru au succès
pour cet artiste, surtout après son air d'entrée et après la cavatine du 3e acte. Mlle Fiorella a contribué pour une large part au succès, ainsi que Mlle Ph. Dufau, charmante et gracieuse daguette qui faisait aussi un deuxième début. La basse Bouchet remarquable dans tous ses rôles. « Songe d'une nuit d'été, » troisième début de MM. Denis Robert, Julian, Bouchet et de Mlle Dufau. Mlle Fiorella, indiquée, on a dû avoir recours à Mme Vinay, du théâtre de Gand, qui a donné un cachet tout particulier au rôle d'Isabél; artiste de l'argent et possédant une vraie voix de chanteuse légère. Aussi son succès a été colossal. Tous les artistes ont fait vaillamment leur devoir. Denis Robert (Shakspeare) a été superlé et comme chanteur et comme comédien; Julian, un Latimer complet et Falstaff (M. Bouchel) ravissant. Mlle Dufau a aussi, par son rôle un peu effacé, concouru au succès de la soirée. Un rappel général à la fin de la pièce a dit aux artistes que le scrutin de dimanche leur serait favorable. — X. Au prochain numéro nos courriers de Lyon, La Haye, Metz, Nancy, Le Havre, Brest, Rennes, Perpignan, Reims, Genève, Namur, Oran, Boulogne, Lorient, Clermont, Brest, etc., que l'abondance des matières nous force à regret d'ajourner. COURRIER ITALIEN BORDEAUX. — La compagnie italienne de M. Lorini continue au Théâtre-Louis le cours de ses représentations et voit grandir son succès à chaque oeuvre nouvelle. «Brnani» a été le second opéra chanté, et là encore Merly, Tombesi et Rita Sonnieri ont recueilli de nombreuses marques de satisfaction. «La Gironde» a apprécié avec beaucoup de justesse le talent de ces divers artistes: «M. Merly, dit le critique musical, a eu les honneurs de la soirée. Son talent magistral s'est déployé à son aise dans le grand canzonetta du deuxième acte, qu'il a interprété avec une ampleur et une onction admirables, et une méthode depuis longtemps éprouvée, — sans compter, bien entendu, un succès pyramidal. M. Merly a ensuite soupiré avec bonheur sa jolie ariette à la belle fiancée de Ruy Gomez; au troisième acte, il a conduit avec tant
etc., que l'abondance des matières nous force à regret d'ajourner. COURRIER ITALIEN BORDEAUX. — La compagnie italienne de M. Lorini continue au Théâtre-Louis le cours de ses représentations et voit grandir son succès à chaque oeuvre nouvelle. «Brnani» a été le second opéra chanté, et là encore Merly, Tombesi et Rita Sonnieri ont recueilli de nombreuses marques de satisfaction. «La Gironde» a apprécié avec beaucoup de justesse le talent de ces divers artistes: «M. Merly, dit le critique musical, a eu les honneurs de la soirée. Son talent magistral s'est déployé à son aise dans le grand canzonetta du deuxième acte, qu'il a interprété avec une ampleur et une onction admirables, et une méthode depuis longtemps éprouvée, — sans compter, bien entendu, un succès pyramidal. M. Merly a ensuite soupiré avec bonheur sa jolie ariette à la belle fiancée de Ruy Gomez; au troisième acte, il a conduit avec tant de grandeur, de puissance et de talent le splendide finale, que le public électrisé a tout d'une voix, réclamé sur-le-champ — et obtenu — une seconde exécution de cette grande page. À la fin, ce ne sont plus des applaudissements, des bravos chaleureux qui ont accueilli M. Merly, mais bien plutôt des hurrahs et des trépignements. Mlle Sonnieri a très bien dit, et d'une voix nette et bien posée, le premier récit qui ouvre le second tableau. Elle n'a pas abusé, et il faut lui en savoir gré, des cocottes et des notes piquées dans la cavatine, vrai cheval de bataille des chanteuses à roulades de toute l'Italie, et où Mlle Rey-Balla jadis prodiguait, on se le rappelle, un luxe d'agréments que l'on ne pouvait s'empêcher de taxer d'exagéré. J'ai dit que Mlle Sonnieri faisait admirablement le trille, et elle en a coquetement donné hier au soir de nouvelles preuves. Elle fera bien de surveiller quelques notes aiguës qui ne sont pas toujours très agréables. Sa tenue est bonne; son jeu, parfois si emphatique, est irréprochable. M. Tombesi, dans le rôle d'Erodius, s'est maintenu à une grande hauteur; ce n'est pas assurément sa faute si le caractère du banni, fièrement
plutôt des hurrahs et des trépignements. Mlle Sonnieri a très bien dit, et d'une voix nette et bien posée, le premier récit qui ouvre le second tableau. Elle n'a pas abusé, et il faut lui en savoir gré, des cocottes et des notes piquées dans la cavatine, vrai cheval de bataille des chanteuses à roulades de toute l'Italie, et où Mlle Rey-Balla jadis prodiguait, on se le rappelle, un luxe d'agréments que l'on ne pouvait s'empêcher de taxer d'exagéré. J'ai dit que Mlle Sonnieri faisait admirablement le trille, et elle en a coquetement donné hier au soir de nouvelles preuves. Elle fera bien de surveiller quelques notes aiguës qui ne sont pas toujours très agréables. Sa tenue est bonne; son jeu, parfois si emphatique, est irréprochable. M. Tombesi, dans le rôle d'Erodius, s'est maintenu à une grande hauteur; ce n'est pas assurément sa faute si le caractère du banni, fièrement tracé par Victor Hugo, a été si étrangement défiguré par le librettiste italien. M. Tombesi obéit à la mise en scène de l'oeuvre, et on n'a aucun reproche à lui adresser pour son jeu, lorsque, au troisième acte, il s'incline bassement devant Charles-Quint au seul mot de pardon, et avant que le souverain lui ait présenté sa fiancée. M. Dobelli donne un heureux relief au rôle de Ruy Gomez de Silva. La voix de M. Dobelli est belle, et atteint, dans le grave, à des profondeurs très satisfaisantes. Les chœurs ont fort bien marché. Ils ont été chaudement applaudis après leur magnifique introduction du premier acte : « À boire ! à boire ! » qu'ils ont enlevée fièrement. « La mise en scène, dirigée par l'habile régisseur, M. Guglielmi, est remarquable, et l'orchestre n'a pas manqué à désirer. Le « Trovatore », chanté le 13, a obtenu un succès d'enthousiasme. Les trois principaux artistes, Merly, Tombesi et Rita Sonnieri, ont été acclamés. Mme Bonafé Lucca a été très applaudie dans le rôle d'Azucena et la basse Dobelli s'est fait un vrai succès dans le petit rôle de Fernand. Nous reviendrons sur cette représentation. NANTES. — (Correspondance de la «