jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
végétaux, blé, amandes, glands et orge, et de mollusques, le Mytilus edulis L. et le Bulinus decollatus L., près de l'entrée. Pour ce qui est de l'industrie, on trouva dans la caverne une multitude d'armes et d'instruments, haches très petites, poignards, pointes de flèches, grattoirs, scies, mortiers, etc. ; boutons d'or, coquilles, plaques ornementales, amulettes, et quelques objets en cuivre et en bronze. Parmi les pièces céramiques, il faut mentionner des lasses et des marmites comme en a trouvé M. Siret en Andalousie, et une grande cruche contenant les os d'un squelette humain. Déterminer les âges successifs des divers habitants de la caverne est chose presque impossible, à cause des bouleversements qu'a subis le sol; mais la présence des objets de l'industrie paléolithique du type chelléen, la présence de grattoirs du type moustérien et de flèches du type solutréen, l'abondance d'ustensiles du type magdalénien et des petits instruments qui caractérisent la transition de la période quaternaire à la période néolithique, déjà observés par M. L. Siret dans le Midi de l'Espagne, enfin les métaux, sont autant de preuves que l'homme n'a cessé d'habiter, pendant les âges préhistoriques, la station de Segobriga. Une autre découverte importante est celle de la station préhistorique de Ciempozuelos (province de Madrid), dont nous eûmes connaissance, mon ami l'enthousiaste archéologue M. Antonio Vives et moi, en septembre 1894. Un vase et des fragments d'autres vases avaient été trouvés au cours de terrassements faits pour l'ouverture d'un chemin. Nous allâmes à Ciempozuelos et nous pûmes voir qu'il s'agissait de sépultures creusées dans un terrain de formation récente au pied d'une colline placée en dehors du village. M. Vives présenta un des vases, qu'il avait acheté, à l'Académie d'Histoire, et cette compagnie lui conféra la mission de faire des fouilles. Elles ont eu pour résultat la découverte de crânes en mauvais état de conservation, dont l'étude a été confiée au professeur d'anthropologie de l'Université de Madrid, M. Anton y Ferrandiz, quelques autres restes humains, plusieurs vases et objets divers, comme une pointe de flèche, un poinçon en cuivre et trois haches de pierre polie. Toutes ces pièces sont
préhistorique de Ciempozuelos (province de Madrid), dont nous eûmes connaissance, mon ami l'enthousiaste archéologue M. Antonio Vives et moi, en septembre 1894. Un vase et des fragments d'autres vases avaient été trouvés au cours de terrassements faits pour l'ouverture d'un chemin. Nous allâmes à Ciempozuelos et nous pûmes voir qu'il s'agissait de sépultures creusées dans un terrain de formation récente au pied d'une colline placée en dehors du village. M. Vives présenta un des vases, qu'il avait acheté, à l'Académie d'Histoire, et cette compagnie lui conféra la mission de faire des fouilles. Elles ont eu pour résultat la découverte de crânes en mauvais état de conservation, dont l'étude a été confiée au professeur d'anthropologie de l'Université de Madrid, M. Anton y Ferrandiz, quelques autres restes humains, plusieurs vases et objets divers, comme une pointe de flèche, un poinçon en cuivre et trois haches de pierre polie. Toutes ces pièces sont exposées au Cabinet d'antiquités de l'Académie. L'intérêt de la découverte réside surtout dans les vases. Il y a deux espèces de poteries : Une, grossière, de pâte très ordinaire (on n'en a trouvé que des fragments); l'autre, de pâte fine, rougeâtre ou noirâtre. Les produits de cette dernière catégorie consistent en assiettes ou écuelles, en tasses ou en pots du même type que ceux de la grotte de Palmela en Portugal, mais plus élégants, non façonnés au tour, bien cuits et de surface polie. L'ornementation est géométrique ; elle se compose de lignes parallèles, obliques et brisées, qui sont très bien disposées et gravées avec une certaine régularité. Tous les creux ont été remplis avec du plâtre qui prend beaucoup de relief sur quelques pièces et se détache sur le fond brun de l'argile. Cela donne aux objets un aspect assez artistique. La décoration occupe généralement l'extérieur des assiettes ; parfois elle se trouve à l'intérieur, sur les bords. Quatre ou six rayons, partant de la base, forment soit une étoile, soit une croix aux bras trapézoïdaux en dedans d'un cercle de lignes parallèles et de zigzags, qui forment les zones des écuelles, tasses et pots. Ceux-ci ont la panse
en assiettes ou écuelles, en tasses ou en pots du même type que ceux de la grotte de Palmela en Portugal, mais plus élégants, non façonnés au tour, bien cuits et de surface polie. L'ornementation est géométrique ; elle se compose de lignes parallèles, obliques et brisées, qui sont très bien disposées et gravées avec une certaine régularité. Tous les creux ont été remplis avec du plâtre qui prend beaucoup de relief sur quelques pièces et se détache sur le fond brun de l'argile. Cela donne aux objets un aspect assez artistique. La décoration occupe généralement l'extérieur des assiettes ; parfois elle se trouve à l'intérieur, sur les bords. Quatre ou six rayons, partant de la base, forment soit une étoile, soit une croix aux bras trapézoïdaux en dedans d'un cercle de lignes parallèles et de zigzags, qui forment les zones des écuelles, tasses et pots. Ceux-ci ont la panse sphérique et la bouche campanulée. La ressemblance de formes et de décoration entre les vases de Ciempozuelos et ceux de Palmela, dont parle M. Cartailhac, est frappante, si l'on excepte la pâte blanche des premiers. Par leur ornementation géométrique, ces assiettes de la péninsule appartiennent à la même famille que les assiettes trouvées sur les côtes de France, en Irlande, en Bohême, en Sicile et en Savoie. Dans le Boletín de la Academia de la Historia (décembre 1894), on trouvera un Rapport sur la découverte de Ciempozuelos, dû à MM. Riaño, de la Rada et Catalina Garcia. Carmona (province de Séville) était déjà célèbre dans la science par sa nécropole romaine, décrite dans un mémoire de M. de la Rada, et dans un bon livre de M. Sales y Ferré, professeur d'histoire à l'Université de Séville. On y a découvert, de plus, une nécropole préhistorique sur un haut plateau, situé à quatre kilomètres au nord-ouest du village ; elle a été explorée en partie par M. J. Peláez, et décrite par M. F. Candau, dans le journal la Andalucia moderna, et par M. A. Fernández Casanova, dans la revue Resumen de Arquitectura (n°s de janvier et février 1895). La colline
les assiettes trouvées sur les côtes de France, en Irlande, en Bohême, en Sicile et en Savoie. Dans le Boletín de la Academia de la Historia (décembre 1894), on trouvera un Rapport sur la découverte de Ciempozuelos, dû à MM. Riaño, de la Rada et Catalina Garcia. Carmona (province de Séville) était déjà célèbre dans la science par sa nécropole romaine, décrite dans un mémoire de M. de la Rada, et dans un bon livre de M. Sales y Ferré, professeur d'histoire à l'Université de Séville. On y a découvert, de plus, une nécropole préhistorique sur un haut plateau, situé à quatre kilomètres au nord-ouest du village ; elle a été explorée en partie par M. J. Peláez, et décrite par M. F. Candau, dans le journal la Andalucia moderna, et par M. A. Fernández Casanova, dans la revue Resumen de Arquitectura (n°s de janvier et février 1895). La colline est de formation tertiaire, avec une couche supérieure de calcaire pliocène, sensiblement horizontale, et une autre inférieure miocène. A la couche supérieure, il y a des cavités dont on a profité pour mettre des sépultures. Celles-ci présentent deux types principaux : le premier type consiste en une simple fosse ouverte dans la roche et pleine de terre ; le second constitue un véritable sépulcre prismatique rectangulaire, en maçonnerie, dans lequel on dépose le cadavre avec ses armes, artefacts et ustensiles ; on comble de terre la partie restée vide ; on dispose au-dessus un tas de petites pierres irrégulières recouvertes de mortier et, sur le tout, une couche de terreau. Un grand nombre de ces sépultures sont orientées de l'est à l'ouest, mais on n'observe pas de système fixe d'orientation. À l'entrée de quelques tombes, on voit des pierres droites sur lesquelles sont gravées des têtes de solipèdes, d'oiseaux, etc. On remarque aussi des traces de feu, qui font penser à des repas funèbres. Les restes humains trouvés sont peu de chose. On peut signaler seulement deux crânes dolichocéphales, qui présentent une frappante analogie avec la race de Cro-Magnon. Les cadavres étaient couchés ; un seul était accroupi. Chaque sépulture
dans la roche et pleine de terre ; le second constitue un véritable sépulcre prismatique rectangulaire, en maçonnerie, dans lequel on dépose le cadavre avec ses armes, artefacts et ustensiles ; on comble de terre la partie restée vide ; on dispose au-dessus un tas de petites pierres irrégulières recouvertes de mortier et, sur le tout, une couche de terreau. Un grand nombre de ces sépultures sont orientées de l'est à l'ouest, mais on n'observe pas de système fixe d'orientation. À l'entrée de quelques tombes, on voit des pierres droites sur lesquelles sont gravées des têtes de solipèdes, d'oiseaux, etc. On remarque aussi des traces de feu, qui font penser à des repas funèbres. Les restes humains trouvés sont peu de chose. On peut signaler seulement deux crânes dolichocéphales, qui présentent une frappante analogie avec la race de Cro-Magnon. Les cadavres étaient couchés ; un seul était accroupi. Chaque sépulture contenait un squelette ; il y en avait deux dans la plus grande. Ces tombes contenaient, en outre, des instruments de silex taillé, des burins, surtout des couteaux, des grattoirs, des scies, quelques haches et pointes de flèches ; des morceaux d'une poterie faite d'un mélange d'argile et de matières étrangères et généralement façonnée à la main, un harpon, quelques objets de bronze mêlés à des objets de pierre, des minéraux, principalement cinabres et hématites, et des coquilles. Sur quelques tessons de poterie, sur les pierres et sur les plaques d'os, des dessins sont gravés. La décoration de la céramique consiste en tracés géométriques disposés par zones, en figures polysigonales, en zigzags. Sur les pierres et plaques, ce sont des figures de mammifères marchant l'un derrière l'autre. On distingue, en particulier, une chèvre, très bien dessinée, des poissons et des oiseaux, enfin une tête humaine. L'art de ces figures est l'art de la Madelaine : lignes fines, avec un sentiment de la nature très juste et très simple. Dans la même province de Séville, à Mairena del Alcor, MM. Mendez et Bonsor ont découvert plusieurs tumuli préhistoriques, au sujet desquels ils préparent un mémoire pour la Société archéologique de Carmona.
étrangères et généralement façonnée à la main, un harpon, quelques objets de bronze mêlés à des objets de pierre, des minéraux, principalement cinabres et hématites, et des coquilles. Sur quelques tessons de poterie, sur les pierres et sur les plaques d'os, des dessins sont gravés. La décoration de la céramique consiste en tracés géométriques disposés par zones, en figures polysigonales, en zigzags. Sur les pierres et plaques, ce sont des figures de mammifères marchant l'un derrière l'autre. On distingue, en particulier, une chèvre, très bien dessinée, des poissons et des oiseaux, enfin une tête humaine. L'art de ces figures est l'art de la Madelaine : lignes fines, avec un sentiment de la nature très juste et très simple. Dans la même province de Séville, à Mairena del Alcor, MM. Mendez et Bonsor ont découvert plusieurs tumuli préhistoriques, au sujet desquels ils préparent un mémoire pour la Société archéologique de Carmona. À Jerez de los Caballeros (Badajoz), M. J. Peche a étudié un cromlech et un grand dolmen. Dans une des sépultures romaines (?) de Carmona, cette région si fertile pour l'archéologie, on a trouvé trois petites amulettes d'argile émaillée de bleu, comme les figurines égyptiennes si connues ; vraisemblablement, il faut les attribuer à l'industrie phénicienne. Ce sont deux patêques : l'un ressemblant au dieu Bès, avec le scarabée ou la sphère aplatie, l'oeuf cosmique à la tête au lieu des plumes ; l'autre rappelant le nain Plah-Embryon, sans le scarabée. Nous avons là des dieux égyptiens avec leurs symboles affaiblis et déformés. Mentionnons aussi un autel avec des acrotères, du type de l'autel adossé au sarcophage d'Oum-el-Arabia qu'a publié Renan (Mission de Phénicie, pi. 50). Ces amulettes ont été extraites en si grande abondance dans les lieux où les Phéniciens ont fait du commerce, qu'il ne vaudrait pas la peine de s'occuper de celles de Carmona, si elles n'étaient pas les premières qu'on ait trouvées en Espagne. Je ne parlerai pas de la découverte des nécropoles phéniciennes de Cadix et de Chipiona, déjà connues des savants. M. de Laigue, ancien consul de France à Cadix, aujourd'hui consul général à
faut les attribuer à l'industrie phénicienne. Ce sont deux patêques : l'un ressemblant au dieu Bès, avec le scarabée ou la sphère aplatie, l'oeuf cosmique à la tête au lieu des plumes ; l'autre rappelant le nain Plah-Embryon, sans le scarabée. Nous avons là des dieux égyptiens avec leurs symboles affaiblis et déformés. Mentionnons aussi un autel avec des acrotères, du type de l'autel adossé au sarcophage d'Oum-el-Arabia qu'a publié Renan (Mission de Phénicie, pi. 50). Ces amulettes ont été extraites en si grande abondance dans les lieux où les Phéniciens ont fait du commerce, qu'il ne vaudrait pas la peine de s'occuper de celles de Carmona, si elles n'étaient pas les premières qu'on ait trouvées en Espagne. Je ne parlerai pas de la découverte des nécropoles phéniciennes de Cadix et de Chipiona, déjà connues des savants. M. de Laigue, ancien consul de France à Cadix, aujourd'hui consul général à Rotterdam, en a entretenu l'Académie des Inscriptions. J'ajouterai seulement que l'Académie des Sciences de Malaga s'est enrichie d'une ancre phénicienne, trouvée à droite du quai de cette ville. Mais, en ce qui touche aux antiquités pré-romaines de caractère oriental, le centre des meilleures trouvailles, pendant la période 1855-56, a été l’île de Majorque. Depuis la célèbre découverte des antiquités phéniciennes de Cadix (1877), il n’y en a pas eu de plus extraordinaire, en Espagne, que celle qui fut faite, au printemps de 1855, dans le champ de Son Corrò à Costig, vers le centre de l’île. Quelques membres de la Société archéologique Luliana de Palma de Mallorque allèrent reconnaître les lieux et examiner les objets trouvés. L’un des visiteurs, M. B. Ferra, directeur du Musée archéologique de cette société, prit des dessins, qu’il a publiés depuis dans le Boletin (juin 1855), accompagnés d’un intéressant mémoire descriptif. Le lieu de la découverte était borné par des restes de murs de construction mégalithique, comme il y en a tant de spécimens dans les îles Baléares. Dans l’espace ainsi délimité, il y avait une série de pierres cylindriques, ressemblant à des fûts de colonnes et n’offrant pas une disposition régulière, sans doute à
l’île de Majorque. Depuis la célèbre découverte des antiquités phéniciennes de Cadix (1877), il n’y en a pas eu de plus extraordinaire, en Espagne, que celle qui fut faite, au printemps de 1855, dans le champ de Son Corrò à Costig, vers le centre de l’île. Quelques membres de la Société archéologique Luliana de Palma de Mallorque allèrent reconnaître les lieux et examiner les objets trouvés. L’un des visiteurs, M. B. Ferra, directeur du Musée archéologique de cette société, prit des dessins, qu’il a publiés depuis dans le Boletin (juin 1855), accompagnés d’un intéressant mémoire descriptif. Le lieu de la découverte était borné par des restes de murs de construction mégalithique, comme il y en a tant de spécimens dans les îles Baléares. Dans l’espace ainsi délimité, il y avait une série de pierres cylindriques, ressemblant à des fûts de colonnes et n’offrant pas une disposition régulière, sans doute à cause des mouvements du terrain. Les objets trouvés sont : deux pierres à moudre, un fragment de mortier et un petit socle de pierre calcaire, quelques pièces céramiques et divers objets en bronze, entre autres trois grandes têtes de boeufs, dont le caractère fortement archaïque frappa d’abord M. Ferra et ses compagnons. Peu de temps après, grâce au président du Conseil des Ministres, BULLETIN ARCHEOLOGIQUE D’ESPAGNE III M. Antonio Canovas, les antiquités de Costig furent achetées 3,500 francs pour le Musée archéologique national, où elles sont actuellement exposées (salle des antiquités pré-romaines). Le lot se compose de soixante-quinze pièces, la plupart d’une époque primitive, et le reste de l’époque romaine. Les trois têtes offrent des caractères différents : Une, plus archaïque que les autres, est probablement une tête de lâche; une autre tête, de taureau sans doute, a les cornes en forme de lyre; la troisième semble une tête de génisse; celle-ci est un peu plus petite que les deux autres, qui sont de grandeur naturelle. Le bronze, où le cuivre entre pour la meilleure part, a une belle patine verte. Les cornes sont des pièces rapportées et assujetties avec des clous; il en est de même pour les oreilles
ses compagnons. Peu de temps après, grâce au président du Conseil des Ministres, BULLETIN ARCHEOLOGIQUE D’ESPAGNE III M. Antonio Canovas, les antiquités de Costig furent achetées 3,500 francs pour le Musée archéologique national, où elles sont actuellement exposées (salle des antiquités pré-romaines). Le lot se compose de soixante-quinze pièces, la plupart d’une époque primitive, et le reste de l’époque romaine. Les trois têtes offrent des caractères différents : Une, plus archaïque que les autres, est probablement une tête de lâche; une autre tête, de taureau sans doute, a les cornes en forme de lyre; la troisième semble une tête de génisse; celle-ci est un peu plus petite que les deux autres, qui sont de grandeur naturelle. Le bronze, où le cuivre entre pour la meilleure part, a une belle patine verte. Les cornes sont des pièces rapportées et assujetties avec des clous; il en est de même pour les oreilles du taureau et de la génisse. Au point de vue de la sculpture, les trois têtes représentent un archaïsme inégalement prononcé et rappellent les formes maigres et élégantes de la zoologie artistique de l’Égypte et de l’Orient. Les sourcils, qui sont le trait le plus caractéristique, sont indiqués par deux ou trois courbes saillantes, plus prononcées à la tête du taureau et moins dans celle de la génisse; c’est l’interprétation décorative des sourcils des taureaux de l’art oriental, particulièrement dans les chapiteaux de Persépolis et de Suse. La tête de la génisse est un chef-d'œuvre ; fine, pleine de vigueur, digne d’un artiste grec, elle a quelque ressemblance avec la tête de vache, en argent, trouvée à Mycènes. Le professeur Hübner, s’occupant des bronzes de Costig (Boletin de la Société archéologique Luliana, septembre 1855), dit qu’on peut, avec quelque similitude, les attribuer à l’industrie indigène de la population primitive. Nous sommes de son avis, et nous voyons dans le style une influence orientale et un fond d’archaïsme. L’œuvre commune de l’art oriental et de l’art grec, œuvre que M. Heuzey a reconnue avec tant de sagacité dans les sculptures du Cerro de los Santos (Revue d'Assyriologie, II, p. 96), c’est
ou trois courbes saillantes, plus prononcées à la tête du taureau et moins dans celle de la génisse; c’est l’interprétation décorative des sourcils des taureaux de l’art oriental, particulièrement dans les chapiteaux de Persépolis et de Suse. La tête de la génisse est un chef-d'œuvre ; fine, pleine de vigueur, digne d’un artiste grec, elle a quelque ressemblance avec la tête de vache, en argent, trouvée à Mycènes. Le professeur Hübner, s’occupant des bronzes de Costig (Boletin de la Société archéologique Luliana, septembre 1855), dit qu’on peut, avec quelque similitude, les attribuer à l’industrie indigène de la population primitive. Nous sommes de son avis, et nous voyons dans le style une influence orientale et un fond d’archaïsme. L’œuvre commune de l’art oriental et de l’art grec, œuvre que M. Heuzey a reconnue avec tant de sagacité dans les sculptures du Cerro de los Santos (Revue d'Assyriologie, II, p. 96), c’est le style gréco-oriental. J’ai étudié moi-même les bronzes de Costig dans le Boletin de la Société archéologique Luliana, mars 1856, et dans la Revista critica de Historia y Literatura, avril 1896. Les autres bronzes découverts à Costig sont : des oreilles et des cornes, provenant d’autres têtes et ressemblant à celles qui ont été trouvées en différents endroits de Majorque et de Minorque (cf. Delia Marmora, Voyage en Sardaigne, Paris, 1840); une autre corne, avec un oiseau posé à la pointe ; le bras droit d’une statuette romaine ; un morceau de sceptre, avec les serres d’un aigle au sommet; des clous et autres objets. En fait de céramique, on a recueilli : Quinze vases qui ne semblent pas avoir été façonnés au tour; l’argile en est blanchâtre et très mal cuite; ils ont la forme de coupes, de tasses et de pots; huit autres vases d’argile jaune, de fabrication assez fine et d’une forme qui rappelle celle de Tolède; une amphore singulière, à forme orientale; le col d’une amphore romaine; deux patères et une coupe du genre italique, vernissées de noir; des lampes romaines et une monnaie en cuivre de l’empereur Valérien. D’autres trouvailles, faites dans les nécropoles de
celles qui ont été trouvées en différents endroits de Majorque et de Minorque (cf. Delia Marmora, Voyage en Sardaigne, Paris, 1840); une autre corne, avec un oiseau posé à la pointe ; le bras droit d’une statuette romaine ; un morceau de sceptre, avec les serres d’un aigle au sommet; des clous et autres objets. En fait de céramique, on a recueilli : Quinze vases qui ne semblent pas avoir été façonnés au tour; l’argile en est blanchâtre et très mal cuite; ils ont la forme de coupes, de tasses et de pots; huit autres vases d’argile jaune, de fabrication assez fine et d’une forme qui rappelle celle de Tolède; une amphore singulière, à forme orientale; le col d’une amphore romaine; deux patères et une coupe du genre italique, vernissées de noir; des lampes romaines et une monnaie en cuivre de l’empereur Valérien. D’autres trouvailles, faites dans les nécropoles de Majorque, ont été décrites par M. Ferra, dans le Boletin Luliano (avril 1896) : ce sont principalement des plaques de parure en plomb (peut-être allié à du cuivre, d’après M. Ferra). Ces plaques minces, découpées en diverses formes, sont ornées de cercles concentriques, de dents, de losanges en saillie, et sont disposées comme pour être mises en forme de chaînettes. Ces objets proviennent d’une sépulture des environs de Costig ; le caractère en est bien oriental. Signalons une autre pièce : un petit taureau en bronze, de bon art archaïque, plus grec que les taureaux de Costig; il vient de Lluchmayor, ainsi que divers fragments de sceptres (?) avec des oiseaux au sommet, semblables à celui de Costig et également en bronze. C’est M. Canut, amateur de Majorque, qui possède cette collection. Revenant à la Péninsule, il nous faut parler d’un curieux petit bronze ibérique, trouvé à Cabeza del Buey, l’ancienne Turobriga (province de Badajoz), et appartenant à M. A. Martinez de la Mata. Il représente un homme à cheval, avec une lance à la main. C'est encore le cavalier des monnaies ibériques que nous retrouvons sur le bas-relief d'un céphasse funéraire romain de Lara de los Infantes (Burgos), donné