jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Circuit de l’Ouest, le Belge Disseaux n’a pu être dépossédé du maillot jaune et sa victoire aussi régulière que méritée attire l’attention sur ce jeune coureur plein de promesse. Du Figaro Disputée hier, la dernière étape du Circuit de l’Ouest St-Brieuc-Rennes, 213 kilomètres a été, pourrait-on dire, une simple formalité. Depuis deux jours en tête du classement général avec une avance assez nette, Disseaux n’a commis aucune imprudence pouvant compromettre sa victoire. Réglant ses efforts sur ceux de ses adversaires les plus dangereux, Vergili et Carini. Au cours de cette étape, ses coéquipiers assurèrent un train rapide, qui devait limiter toutes les chances d'échappée sérieuses, et la physionomie de la course se ressentit de cette tactique. Le vainqueur de l’étape et ses suivants immédiats, qui n’avaient rien à espérer quant au classement général, n’eurent même pas le plaisir de terminer avec une nette avance, les écarts ayant été limités à quelques secondes. Au cours de cette dernière étape, le régional Hucheloup fournit une très jolie course, stoppé, dans les derniers kilomètres, par Hardicquet et Deltour qui disputèrent, à l’arrivée, un sprint fort mouvementé. Vainqueur, Deltour fut déclassé au profit d’Hardiquest. Au classement général, Hardiquest occupe la 23e place, alors que Deltour est classé 39, Ils ont eu tous deux, la satisfaction de terminer en beauté. Voici, à l’étape, quelques-uns de nos collaborateurs et amis debout sur le marchepied, notre rédacteur sportif J. Le Traon; au volant, le docteur Le Mouel, le « toubib de la caravane; assis, Georges Bourges, photographe; puis à droite, Joseph Morin, directeur de la course, et Marcel Goupil, du V.C. Rennais, commissaire. De l'Ouest-journal Hucheloup, s’il obtient le sursis à son service militaire, doit confirmer l’an prochain sa classe et ses qualités morales. Cette confirmation se traduirait par des victoires ou des classements flatteurs dans les grandes épreuves nationales que nous n’en serions pas surpris. Comme les précédents, ce sixième Circuit de l’Ouest a révélé des jeunes le moindre n’est pas Hucheloup et nous nous devons de le souligner, car la malchance et les nécessités de la course d’équipe l’empêchèrent constamment de percer Du Nouvelliste de
Deltour est classé 39, Ils ont eu tous deux, la satisfaction de terminer en beauté. Voici, à l’étape, quelques-uns de nos collaborateurs et amis debout sur le marchepied, notre rédacteur sportif J. Le Traon; au volant, le docteur Le Mouel, le « toubib de la caravane; assis, Georges Bourges, photographe; puis à droite, Joseph Morin, directeur de la course, et Marcel Goupil, du V.C. Rennais, commissaire. De l'Ouest-journal Hucheloup, s’il obtient le sursis à son service militaire, doit confirmer l’an prochain sa classe et ses qualités morales. Cette confirmation se traduirait par des victoires ou des classements flatteurs dans les grandes épreuves nationales que nous n’en serions pas surpris. Comme les précédents, ce sixième Circuit de l’Ouest a révélé des jeunes le moindre n’est pas Hucheloup et nous nous devons de le souligner, car la malchance et les nécessités de la course d’équipe l’empêchèrent constamment de percer Du Nouvelliste de Bretagne Le Circuit Cycliste de l’Ouest qui huit jours durant, passionna les foules régionales et qui s’inscrit comme une des plus grandes épreuves cyclistes nationales, la plus grande sans doute après le Tour de France, était terminé. Ses organisateurs peuvent une fois de plus, être tiers de leur succès. L’épreuve fut disputée avec acharnement d’un bout à l’autre et autre titre de gloire, elle a déjà servi à mettre en vedette bon nombre de jeunes. Enfin ces mêmes organisateurs, notre confrère l'Ouest-Eclair et le Véloce Club Rennais savent rester dans le ton et sous le signe du sport. Ils acceptent volontiers l’aide d’une caravane publicitaire, mais l'intérêt de cette caravane sait garder son plan. qui doit être le second. Bataille sportive d’abord et c’est très bien ainsi. Du Phare de la Loire (A. Desmé) Le Circuit Cycliste de l’Ouest qui, huit jours durant, passionna les foules régionales et qui s'inscrit comme une des plus grandes épreuves cyclistes nationales, la plus grande sans doute après le Tour de France, est terminée. Ses organisateurs peuvent, une fois de plus, être fiers de leurs succès. L'épreuve fut disputée avec acharnement d’un bout à l’autre. Autre titre de gloire elle aura encore servi à
fut disputée avec acharnement d’un bout à l’autre et autre titre de gloire, elle a déjà servi à mettre en vedette bon nombre de jeunes. Enfin ces mêmes organisateurs, notre confrère l'Ouest-Eclair et le Véloce Club Rennais savent rester dans le ton et sous le signe du sport. Ils acceptent volontiers l’aide d’une caravane publicitaire, mais l'intérêt de cette caravane sait garder son plan. qui doit être le second. Bataille sportive d’abord et c’est très bien ainsi. Du Phare de la Loire (A. Desmé) Le Circuit Cycliste de l’Ouest qui, huit jours durant, passionna les foules régionales et qui s'inscrit comme une des plus grandes épreuves cyclistes nationales, la plus grande sans doute après le Tour de France, est terminée. Ses organisateurs peuvent, une fois de plus, être fiers de leurs succès. L'épreuve fut disputée avec acharnement d’un bout à l’autre. Autre titre de gloire elle aura encore servi à mettre en vedette bon nombre de jeunes. Enfin, ces mêmes organisateurs, notre confrère l’Ouest-Eclair et le Vélomoteur-Club Rennais, savent rester dans le ton et, sous le signe du sport, ils acceptent volontiers l’aide d’une caravane publicitaire, mais l’intérêt de cette caravane sait garder son pan qui doit être le second. Bataille sportive d’abord ! Et c’est très bien ainsi. L'Ouest-Eclair publie chaque jour des CANONISÉES CLASSEES I. paraissant dans ses 12 éditions. PROPOS LES CORRIGAN S Le Circuit Cycliste de l'Ouest-Eclair » PARIS, 31 août (De notre correspondant sportif parisien). Je ne veux pas laisser passer le Circuit de l’Ouest de l’Ouest-Eclair sans dire le retentissement certain qu’il a eu dans les milieux cyclistes et aussi dans les milieux populaires en même temps qu’il prenait dans la presse en général une plus grande importance. C’était d’ailleurs en toute justice, car si l’on compare le Tour de France au Tour de l’Ouest, on s’aperçoit que celui-ci, sauf l’erreur des trois quarts d’étapes à l’étape des Sables, a été beaucoup plus vivant, beaucoup plus animé, beaucoup plus pittoresque et beaucoup plus intéressant que l’autre. Le Circuit de l’Ouest a trouvé une formule qui l’assure d’un vif succès. Et l’on peut presque remettre
Bataille sportive d’abord ! Et c’est très bien ainsi. L'Ouest-Eclair publie chaque jour des CANONISÉES CLASSEES I. paraissant dans ses 12 éditions. PROPOS LES CORRIGAN S Le Circuit Cycliste de l'Ouest-Eclair » PARIS, 31 août (De notre correspondant sportif parisien). Je ne veux pas laisser passer le Circuit de l’Ouest de l’Ouest-Eclair sans dire le retentissement certain qu’il a eu dans les milieux cyclistes et aussi dans les milieux populaires en même temps qu’il prenait dans la presse en général une plus grande importance. C’était d’ailleurs en toute justice, car si l’on compare le Tour de France au Tour de l’Ouest, on s’aperçoit que celui-ci, sauf l’erreur des trois quarts d’étapes à l’étape des Sables, a été beaucoup plus vivant, beaucoup plus animé, beaucoup plus pittoresque et beaucoup plus intéressant que l’autre. Le Circuit de l’Ouest a trouvé une formule qui l’assure d’un vif succès. Et l’on peut presque remettre le père du Tour de France, qui nourrissait contre la Bretagne une certaine rancœur on ne sait trop pourquoi d’avoir abandonné cette Bretagne, animée cependant d’une grande foi envers le cyclisme, parce que si le Tour de France n’avait pas cessé de coter la Manche et l’Atlantique de Caen à Nantes par Cherbourg, Brest et Nantes, il eût été presque impossible d’y ajouter le Circuit dit de l’Ouest. L’erreur manifeste de l’organisateur du Tour de France s’est portée jusqu’à faire de Rennes une ville de passage et non pas d’étape, quoique Rennes soit une grande ville cycliste. Le Circuit de l’Ouest, né de cette double erreur et aussi d’un certain mépris vis-à-vis de la Bretagne, connaît d’année en année le succès et il convient d’en féliciter notre camarade Joseph Morin, qui a su vaincre toutes les difficultés inhérentes à une telle épreuve pour la faire triompher. Il y a toujours des gens qui ne sont pas satisfaits et qui, enthousiastes au Tour de France, viennent vous dire que le lot du Circuit de l’Ouest n'était pas révélé. Cela rappelle la fable du Renard et des Raisins. Je ne sais vraiment ce qu’ils veulent, quand on voit ces jeunes et ces
Nantes par Cherbourg, Brest et Nantes, il eût été presque impossible d’y ajouter le Circuit dit de l’Ouest. L’erreur manifeste de l’organisateur du Tour de France s’est portée jusqu’à faire de Rennes une ville de passage et non pas d’étape, quoique Rennes soit une grande ville cycliste. Le Circuit de l’Ouest, né de cette double erreur et aussi d’un certain mépris vis-à-vis de la Bretagne, connaît d’année en année le succès et il convient d’en féliciter notre camarade Joseph Morin, qui a su vaincre toutes les difficultés inhérentes à une telle épreuve pour la faire triompher. Il y a toujours des gens qui ne sont pas satisfaits et qui, enthousiastes au Tour de France, viennent vous dire que le lot du Circuit de l’Ouest n'était pas révélé. Cela rappelle la fable du Renard et des Raisins. Je ne sais vraiment ce qu’ils veulent, quand on voit ces jeunes et ces anciens lutter farouchement sur les routes de l’Ouest, se disputer le maillot qui passe successivement sur les épaules de Buttagnes, de Galateau, de Fave, de Grysolle et de Disseaux. À chaque étape, des empoignées et à chaque étape des échappées, des courses et des matches qui se prolongent jusqu'à l’arrivée. Qu’est-ce qu’ils veulent à ces insoumis ? Au reste, prenons les commentaires de deux confrères qui ont suivi la course de bout en bout. R. de Latour, dans Paris-Soir, écrit sous le titre « traditions respectées » Les traditions veulent que le « Critérium de l’Ouest-Eclair soit une épreuve à révélations. Ce n’est pas le dernier qui démentira les précédents. Pendant une semaine entière, nous avons vu toute une pléiade de jeunes routiers réussissant des exploits et, aujourd’hui, il est certain que, l’an prochain, quelques-uns des noms qui se mirent en vedette sur les routes bretonnes auront gravi d’autres échelons. Disseaux a gagné. Pas brillamment, sans coup d’éclat, mais à la manière d’un homme qui s’accommode très bien d’efforts journaliers, qui sait courir et, surtout, se laisse guider. Disseaux n’a jamais tenté une seule échappée solitaire, n’a pas gagné d’étape, mais il était toujours « dans le coup » et
Qu’est-ce qu’ils veulent à ces insoumis ? Au reste, prenons les commentaires de deux confrères qui ont suivi la course de bout en bout. R. de Latour, dans Paris-Soir, écrit sous le titre « traditions respectées » Les traditions veulent que le « Critérium de l’Ouest-Eclair soit une épreuve à révélations. Ce n’est pas le dernier qui démentira les précédents. Pendant une semaine entière, nous avons vu toute une pléiade de jeunes routiers réussissant des exploits et, aujourd’hui, il est certain que, l’an prochain, quelques-uns des noms qui se mirent en vedette sur les routes bretonnes auront gravi d’autres échelons. Disseaux a gagné. Pas brillamment, sans coup d’éclat, mais à la manière d’un homme qui s’accommode très bien d’efforts journaliers, qui sait courir et, surtout, se laisse guider. Disseaux n’a jamais tenté une seule échappée solitaire, n’a pas gagné d’étape, mais il était toujours « dans le coup » et n’a pas eu une seule fois la défaillance. C’est à coup sûr un homme du Tour de France. Des jeunes qui se mirent en évidence derrière Disseaux, il y en eut. L’ensemble fut très beau puisqu’on retrouve le dixième homme classé, le Belge Beckaert, à 11 m. 35 seulement du premier. Après huit étapes disputées comme peu d’épreuves le furent, ces écarts sont bien faibles. Vergili a fini étonnamment frais, si frais qu’on se demande pourquoi il n’a pas joué le tout pour le tout dans la dernière étape. Sans doute a-t-il préféré une seconde place certaine à une problématique victoire. Vergili était déjà connu, comme le sont Carini, Christiaens, Cloarec, Galateau, Passat, qui sont incontestablement des coureurs à étapes. Mais d’autres qui prirent le départ et qu’on retrouve bien classés et ayant monté de solides qualités, obligèrent les suiveurs à jeter un coup d’oeil sur leurs dossiers pour trouver leur nom sur la liste. Qui en France connaissait avant le Circuit de l’Ouest Deltour, Duquesne, Sommers et Coppens, Van Houette, Buick, Binst, Muller, Dubois et même Grysolle, tous jeunes Belges, bons pédaleurs et surtout parfaits équipiers. Parmi les régionaux, deux noms Lucas et Hucheloup, qui manquent de brio, mais
premier. Après huit étapes disputées comme peu d’épreuves le furent, ces écarts sont bien faibles. Vergili a fini étonnamment frais, si frais qu’on se demande pourquoi il n’a pas joué le tout pour le tout dans la dernière étape. Sans doute a-t-il préféré une seconde place certaine à une problématique victoire. Vergili était déjà connu, comme le sont Carini, Christiaens, Cloarec, Galateau, Passat, qui sont incontestablement des coureurs à étapes. Mais d’autres qui prirent le départ et qu’on retrouve bien classés et ayant monté de solides qualités, obligèrent les suiveurs à jeter un coup d’oeil sur leurs dossiers pour trouver leur nom sur la liste. Qui en France connaissait avant le Circuit de l’Ouest Deltour, Duquesne, Sommers et Coppens, Van Houette, Buick, Binst, Muller, Dubois et même Grysolle, tous jeunes Belges, bons pédaleurs et surtout parfaits équipiers. Parmi les régionaux, deux noms Lucas et Hucheloup, qui manquent de brio, mais sont surprenants de résistance. Si tous ces jeunes n’avaient bataillé qu’entre eux, on pourrait hésiter quelque peu à classer leur valeur. Au royaume des aveugles. Mais il y avait en courses des champions consommés, comme de Caluwé, Hardioust et Bruneau, qui durent s’incliner sans rémission. C’est une belle référence pour les nouvelles recrues de nos directeurs sportifs. Dans le Miroir des Sports, Jean Routier dit « Il n’y avait pas au Circuit de l’Ouest une moyenne suffisante de routiers français de grande classe pour établir une comparaison entre eux et les concurrents du Circuit. Avouons cependant que les Speicher, Antonin Magne, Archambaud, Cogan et autres vedettes françaises ont eu raison de s’abstenir, car ils auraient été battus. » On ne peut faire meilleur compliment du Circuit de l’Ouest-Eclair. car c'est le résultat qu'il faut obtenir et qu'on obtient. L'équipe de football de Rennes Le football a donc repris officiellement et l'on constate tout de suite que sur 16 matches de 1ère et 2e divisions, un seul a été gagné par une équipe en déplacement, Saint-Étienne battant Troyes sur le terrain de Troyes. Autrement, 3 matches ont été nuls celui de Strasbourg à Cannes, de Caen à Nice et de Lens
les nouvelles recrues de nos directeurs sportifs. Dans le Miroir des Sports, Jean Routier dit « Il n’y avait pas au Circuit de l’Ouest une moyenne suffisante de routiers français de grande classe pour établir une comparaison entre eux et les concurrents du Circuit. Avouons cependant que les Speicher, Antonin Magne, Archambaud, Cogan et autres vedettes françaises ont eu raison de s’abstenir, car ils auraient été battus. » On ne peut faire meilleur compliment du Circuit de l’Ouest-Eclair. car c'est le résultat qu'il faut obtenir et qu'on obtient. L'équipe de football de Rennes Le football a donc repris officiellement et l'on constate tout de suite que sur 16 matches de 1ère et 2e divisions, un seul a été gagné par une équipe en déplacement, Saint-Étienne battant Troyes sur le terrain de Troyes. Autrement, 3 matches ont été nuls celui de Strasbourg à Cannes, de Caen à Nice et de Lens à Valenciennes. et les 12 autres ont été remportés par les équipes qui recevaient. On ne peut pas se faire une opinion très définitive sur les équipes dans cette première journée de championnat. L'entraînement en général fait défaut et les joueurs ne procèdent que par à coups. Toutefois, il est bon de prendre déjà du champ en gagnant des points pour se maintenir dans un bon rang au classement. Nous avons donné notre opinion dans le compte rendu d'hier sur l'équipe du Stade Rennais. Voici celle de M. Mario Brun qui écrit dans l'Intransigeant ce qui suit: « Premier match, première déception, premières critiques. Nous sommes allés à Colombes hier, dans l'espoir d'assister à une rencontre serrée, or, en fait, le match ne dura qu'une mi-temps, la première. Notre déception prit carpe bien avant le match, dès que nous eûmes connaissance de l'exacte formation qu'allait aligner l'équipe rivalleuse. Combien elle était différente de celle qui avait été annoncée, qui, sur le papier, était bonne et nous avait autorisé à prévoir une construction sérieuse sans Boecinger, ni Le Gall n'étaient présents! C'en était fait de l'équilibre que nous avions cru discerner dans l'équipe et de la force qui devait animer la
bon de prendre déjà du champ en gagnant des points pour se maintenir dans un bon rang au classement. Nous avons donné notre opinion dans le compte rendu d'hier sur l'équipe du Stade Rennais. Voici celle de M. Mario Brun qui écrit dans l'Intransigeant ce qui suit: « Premier match, première déception, premières critiques. Nous sommes allés à Colombes hier, dans l'espoir d'assister à une rencontre serrée, or, en fait, le match ne dura qu'une mi-temps, la première. Notre déception prit carpe bien avant le match, dès que nous eûmes connaissance de l'exacte formation qu'allait aligner l'équipe rivalleuse. Combien elle était différente de celle qui avait été annoncée, qui, sur le papier, était bonne et nous avait autorisé à prévoir une construction sérieuse sans Boecinger, ni Le Gall n'étaient présents! C'en était fait de l'équilibre que nous avions cru discerner dans l'équipe et de la force qui devait animer la ligne d'avants, le jeune Bordier était introduit dans la défense, où il ne devait pas tarder à prouver son inexpérience Finot remplaçait Jean Laurent dans la ligne intermédiaire où prenait place également Gardet qui d'ailleurs malgré quelques incartades, exécuta un travail très utile et l'aile droite prévue Le Gall-Finot, devenait une aile Boccon-Aoued qui malgré la louable activité du premier nommé n'en fut pas moins inexistante, Aoued ne sachant pas exactement que le hors-jeu existe et se fatiguant à courir à contre-sens. Tant que Braun ne fut pas blessé et que la ligne intermédiaire tint bon devant le jeu toujours aussi subtil du Racing, ça n'alla pas trop mal. L'équipe se défendit. Elle contre-attaqua même parfois fort dangereusement. Mais après ce fut l'anarchie, le pousse-balloon. Le Racing en un rien de temps marqua trois buts sans peine, puis se désintéressa quelque peu du jeu. Les Bretons eussent pu profiter de ce relâchement. Ils en eurent même l'occasion. Las, leur attaque s'avéra alors d'une faiblesse affligeante. Ce n'était vraiment pas la peine d'annoncer depuis des semaines qu'elle avait été renforcée! À la voir évoluer, on plaignait l'avant-centre Maybeck et l'on comprenait vraiment avec facilité que ce grand diable qui a de
une aile Boccon-Aoued qui malgré la louable activité du premier nommé n'en fut pas moins inexistante, Aoued ne sachant pas exactement que le hors-jeu existe et se fatiguant à courir à contre-sens. Tant que Braun ne fut pas blessé et que la ligne intermédiaire tint bon devant le jeu toujours aussi subtil du Racing, ça n'alla pas trop mal. L'équipe se défendit. Elle contre-attaqua même parfois fort dangereusement. Mais après ce fut l'anarchie, le pousse-balloon. Le Racing en un rien de temps marqua trois buts sans peine, puis se désintéressa quelque peu du jeu. Les Bretons eussent pu profiter de ce relâchement. Ils en eurent même l'occasion. Las, leur attaque s'avéra alors d'une faiblesse affligeante. Ce n'était vraiment pas la peine d'annoncer depuis des semaines qu'elle avait été renforcée! À la voir évoluer, on plaignait l'avant-centre Maybeck et l'on comprenait vraiment avec facilité que ce grand diable qui a de la classe n'ait pu encore le prouver et s'imposer! Il marqua un but, mais le marqua bien seul! Nous voulons croire que c'est pour des raisons majeures que le Stade Rennais hier a dû se passer de deux de ses meilleures recrues et que ce n'est pas de parti-pris qu'il a gâché une équipe où il y a d'excellents éléments et nous voulons citer Baimbridge, Pleyel, Finol, Gardet, Maybeck qui émergèrent du lot à Colombes ». Je m'excuse d'avoir l'air de faire une revue de presse, mais les citations que je donne ont vraiment leur intérêt, et nous aurons le temps de nous revoir tout au long de la saison de football. ROBERT Guérin. Une phase du match Racing Paris-Stade Rennais Baimbridge, aux prises avec les avants du Racing, va saisir de la balle Le Belge Scherens est champion du monde de vitesse professionnels battant le Français Gérard dans les deux manches CHEN, 30 août. Les championnats du Monde de vitesse amateur et professionnel se sont terminés aujourd'hui. La principale surprise a été l'élimination du sprinter amateur Challot par l'Américain Sellinger dans un quart de finale. Voici les résultats: AMATEURS Demi Finales Première demi-finale. 1. Van Vliet (Hollande). 2 Collard
a gâché une équipe où il y a d'excellents éléments et nous voulons citer Baimbridge, Pleyel, Finol, Gardet, Maybeck qui émergèrent du lot à Colombes ». Je m'excuse d'avoir l'air de faire une revue de presse, mais les citations que je donne ont vraiment leur intérêt, et nous aurons le temps de nous revoir tout au long de la saison de football. ROBERT Guérin. Une phase du match Racing Paris-Stade Rennais Baimbridge, aux prises avec les avants du Racing, va saisir de la balle Le Belge Scherens est champion du monde de vitesse professionnels battant le Français Gérard dans les deux manches CHEN, 30 août. Les championnats du Monde de vitesse amateur et professionnel se sont terminés aujourd'hui. La principale surprise a été l'élimination du sprinter amateur Challot par l'Américain Sellinger dans un quart de finale. Voici les résultats: AMATEURS Demi Finales Première demi-finale. 1. Van Vliet (Hollande). 2 Collard (Belgique). Van Vliet prend la tête et reste au commandement jusqu'à la cloche. À l'avant-dernier virage, Van Vliet accélère et Collard ne réussit pas à se porter à sa hauteur. 2e demi-finale. 1. Georget (France); 2. Sellinger (Amérique) à 2 longueurs de 200 m. en 11" 45. Sellinger est à la corde. Georget est lancé par Christophe. Sellinger ralentit à la sortie du premier virage, mais il est toujours en tête. À la cloche, Sellinger accélère. Georget l'attaque aux 200 mètres et le passe, et franchit l'arrivée avec 2 longueurs d'avance. Finale pour les 3e et 4e places. 1. Sellinger (Amérique) 2 Collard (Belgique). Collard mène et Sellinger l'attaque aux 250 mètres et le passe. Collard ne réussit pas à le déborder. Sellinger se classe troisième du championnat amateur devant Collard. Finale Première manche. 1. Van Vliet (Hollande) 2 Georget (France); à une longueur. Van Vliet est à la corde. Georget a l'extérieur Georget prend le commandement. un peu de surplace. Au premier virage, Georget mène très lentement, Van Vliet le suit à deux ou trois longueurs. À la cloche, Van Vliet prend la tête et accélère. Georget prend sa roue et aux 100 mètres prend une longueur, mais Van