jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
notamment les couplets du "Prisonnier de Zantes" qu'elle interprète avec tant de puissance dramatique. Les clowns espagnols Rico et Alex sont impayables. Excellents musiciens en même temps que bouffons ingénieux, ils nous ont donné le spectacle d'une course de taureaux qui a fait la joie du public. Les adagios, les clowns de la troupe Pangolis sont aussi des acrobates d'une légèreté et d'une souplesse vraiment rares. Enfin, les rennes mazards de M. Léonard Gautier nous apportent la preuve édifiante que l'espèce canine peut avoir aussi ses ouvriers conscients et organisés. Jacques Patin. Aujourd'hui Même spectacle que le soir Aux Folies-Bergère (3 h. 30), au Casino de Paris (2 h. 30), à l'Olympia (2 h. 30), au Palace (2 h, 30), au Théâtre des Champs-Élysées (2 h. 40), à la Botte à Fursy (3 heures), à l'Œil de Paris (3 heures), au Cirque d'Hiver (2 h. 30), à la Lune Rousse (2 h. 45), au Cirque de Paris (2 h. 30), au Cirque Médrano (2 h. 30), au Madeleine-Cinéma (3 h. 30), à Marivaux (2 heures), au Gaumont-Palace (2 heures et 4 h. 45). Ce soir À Aux Folies-Bergère, à 8 h. 30, "Un vent de folie", hyper-revue de M. L. Lemarchand, avec Joséphine Baker, Jack Stanford, René Itudeau et Nicolska. Au Casino de Paris, à 8 h. 30, "Les Arts de Paris" (Maurice Chevalier, Thérèse Gorny, Bach, Danielle Brégis, Miss Florence, Pasquali, Diana, Jack Forster, Suzette SEANCES MUSICALES Au seuil de 1928, il ne serait sans doute pas inopportun de passer rapidement en revue les manifestations musicales que le trimestre écoulé vient de nous prodiguer. La tentation est même forte d'essayer de mettre un peu d'ordre dans ce chaos et d'en tirer pour l'avenir quelques enseignements appropriés, mais une actualité toujours pressante nous empêche de nous étendre aussi longuement que nous le voudrions. Bornons-nous pour aujourd'hui, puisque aussi bien cette nouvelle année nous y invite, à formuler quelques vœux, sans nous dissimuler qu'ils n'ont guère de chance de recevoir un accomplissement immédiat. Et d'abord l'inflation incessante des concerts pose un problème auquel une solution devra être fournie tôt ou tard.
Lemarchand, avec Joséphine Baker, Jack Stanford, René Itudeau et Nicolska. Au Casino de Paris, à 8 h. 30, "Les Arts de Paris" (Maurice Chevalier, Thérèse Gorny, Bach, Danielle Brégis, Miss Florence, Pasquali, Diana, Jack Forster, Suzette SEANCES MUSICALES Au seuil de 1928, il ne serait sans doute pas inopportun de passer rapidement en revue les manifestations musicales que le trimestre écoulé vient de nous prodiguer. La tentation est même forte d'essayer de mettre un peu d'ordre dans ce chaos et d'en tirer pour l'avenir quelques enseignements appropriés, mais une actualité toujours pressante nous empêche de nous étendre aussi longuement que nous le voudrions. Bornons-nous pour aujourd'hui, puisque aussi bien cette nouvelle année nous y invite, à formuler quelques vœux, sans nous dissimuler qu'ils n'ont guère de chance de recevoir un accomplissement immédiat. Et d'abord l'inflation incessante des concerts pose un problème auquel une solution devra être fournie tôt ou tard. Malgré l'apport du public cosmopolite, il faut bien se dire que le nombre des auditeurs possibles, à Paris, est très limité, et ne saurait croître avec la même facilité que le nombre des concerts. Or, les grandes associations symphoniques qui fonctionnent régulièrement le samedi et le dimanche drainent une quantité considérable d'auditeurs et épuisent la faculté d'absorption musicale de beaucoup d'entre eux, au détriment, par conséquent, des récitals de toute espèce qui reste de la semaine voit se produire. Il serait inutile de vouloir ruser avec ce fait, qui est incontestable. Si l'on veut attirer le public vers les petites salles, ce n'est pas en augmentant indéfiniment la dimension des affiches de réclame qu'on y arrivera, mais par deux moyens en restreignant le nombre des concerts, d'une part, et, d'autre part, en présentant des programmes véritablement significatifs et non point élaborés au petit bonheur. Le zèle des pianistes ne se ralentit guère. À la salle Pleyel, M. Orloff montra une fois de plus, dans un récital consacré à Chopin, la variété et la puissance de ses dons, et l'intime compréhension qu'il a de la musique de ce compositeur qu'il en exprime magnifiquement la fougue romantique et sait trouver des accents
considérable d'auditeurs et épuisent la faculté d'absorption musicale de beaucoup d'entre eux, au détriment, par conséquent, des récitals de toute espèce qui reste de la semaine voit se produire. Il serait inutile de vouloir ruser avec ce fait, qui est incontestable. Si l'on veut attirer le public vers les petites salles, ce n'est pas en augmentant indéfiniment la dimension des affiches de réclame qu'on y arrivera, mais par deux moyens en restreignant le nombre des concerts, d'une part, et, d'autre part, en présentant des programmes véritablement significatifs et non point élaborés au petit bonheur. Le zèle des pianistes ne se ralentit guère. À la salle Pleyel, M. Orloff montra une fois de plus, dans un récital consacré à Chopin, la variété et la puissance de ses dons, et l'intime compréhension qu'il a de la musique de ce compositeur qu'il en exprime magnifiquement la fougue romantique et sait trouver des accents délicats et prenants pour mettre en lumière l'aspect maladif, nostalgique de ce singulier génie. C'est à Claude Debussy que Mlle Denyse Molié fait hommage de son talent si distingué, apte à rendre les fines nuances, la subtile poésie de quelques Préludes judicieusement choisis. Le Quatuor Roth contribua à l'intérêt de la soirée, en interprétant, avec la minutie savante qu'on lui connaît, le Quatuor à cordes du maître français. M. Niedzielski possède une virtuosité brillante, et une charmante palette sonore qu'il en usa au bénéfice de quelques compositeurs polonais qui nous sont peu familiers (nous ne parlons pas de Chopin) et de pages classiques qu'il traduisit avec un sentiment très personnel. La technique de M. Elvin Schmitt est sérieuse, mais elle ne suffit pas toujours à nous introduire au cœur même des pauvres interprétées. Une certaine sensibilité paraît manquer à cet artiste, et l'empêche de pénétrer le mystère debussyste. M. Schmitt est visiblement plus à l'aise dans les Sonates de Scarlatti et de Mozart qu'il exécuta avec une parfaite netteté. Un disciple sans doute de l'école de Godowski et de Busoni, Mme Mirimanov, s'est fait remarquer par la puissance de son jeu et l'équilibre des nuances qu'elle apporte dans l'expression des
la soirée, en interprétant, avec la minutie savante qu'on lui connaît, le Quatuor à cordes du maître français. M. Niedzielski possède une virtuosité brillante, et une charmante palette sonore qu'il en usa au bénéfice de quelques compositeurs polonais qui nous sont peu familiers (nous ne parlons pas de Chopin) et de pages classiques qu'il traduisit avec un sentiment très personnel. La technique de M. Elvin Schmitt est sérieuse, mais elle ne suffit pas toujours à nous introduire au cœur même des pauvres interprétées. Une certaine sensibilité paraît manquer à cet artiste, et l'empêche de pénétrer le mystère debussyste. M. Schmitt est visiblement plus à l'aise dans les Sonates de Scarlatti et de Mozart qu'il exécuta avec une parfaite netteté. Un disciple sans doute de l'école de Godowski et de Busoni, Mme Mirimanov, s'est fait remarquer par la puissance de son jeu et l'équilibre des nuances qu'elle apporte dans l'expression des œuvres de Beethoven, Bach, Chopin. Cette pianiste affectionne un peu trop exclusivement peut-être, l'école classique. Deux artistes très intéressants, MM. Goetz, pianiste, et Gil Graven, violoniste, nous confirment dans l'excellente opinion que nous avons d'eux et que nous avons eu l'occasion d'exprimer déjà. La harpe a eu, ces temps derniers, deux charmants défenseurs. Mlle Stella Ledoux, entourée du quatuor Bestide, s'est fait applaudir, salle Erard, dans Jalousie, tel est le titre de la nouvelle comédie dramatique de M. Marc Franel, qui la Compagnie « Ajde et Protection » montre au mois de mars. De retour de Genève où il a joué Jas Nous ne sommes plus des enfants et Le Femmes savantes, M. Harry Krimmer a repris, pour le jouer dans la périphérie, le rôle qu'il a créé dans La Garçonne, à l'Ambigu. Rappelons qu'un service anniversaire sera célébré demain mardi, à 9 heures, en l'église de Bellevue (Seine-et-Oise) en souvenir de Mlle Colette Courveille. Départ par la gare Montparnasse. Maxime Girard. O'Neil, les Rocky Twins, les 10 Lawrence Girls et Horace Clifford. Au Moulin-Hopital, à 8 h. 30, Paris aux Étoiles (Jane Aubert, Dottie et Billy Maurier, les 10 Albertina Hasch Girls, Johnny Hudson, Dandy, Marthe Berthy, Gaylord, les
deux charmants défenseurs. Mlle Stella Ledoux, entourée du quatuor Bestide, s'est fait applaudir, salle Erard, dans Jalousie, tel est le titre de la nouvelle comédie dramatique de M. Marc Franel, qui la Compagnie « Ajde et Protection » montre au mois de mars. De retour de Genève où il a joué Jas Nous ne sommes plus des enfants et Le Femmes savantes, M. Harry Krimmer a repris, pour le jouer dans la périphérie, le rôle qu'il a créé dans La Garçonne, à l'Ambigu. Rappelons qu'un service anniversaire sera célébré demain mardi, à 9 heures, en l'église de Bellevue (Seine-et-Oise) en souvenir de Mlle Colette Courveille. Départ par la gare Montparnasse. Maxime Girard. O'Neil, les Rocky Twins, les 10 Lawrence Girls et Horace Clifford. Au Moulin-Hopital, à 8 h. 30, Paris aux Étoiles (Jane Aubert, Dottie et Billy Maurier, les 10 Albertina Hasch Girls, Johnny Hudson, Dandy, Marthe Berthy, Gaylord, les J.-W. Jackson Girls, le Spark's ballet et Harry Pilcer). Au Palace, à 8 h. 30, Palace aux Nuits (Jenny Goldcr, Dorothy, Spadaro, Rose Amy, Damia). À L'Empire Music-Hall. Pour la première fois en France, Jack Hylton et ses boys, Yvonne George, les sept Ida girls, les huit Labatras, les célèbres clowns Rico et Alex, 20 attractions. À l'Apollo-Music-Hall. Rigoulot, Jean Sorbier, Ouvrard, Les Kervas, Mutt et Jeff, et Elroy. Mat. Jeudi, sam. et dim. À l'HÊTâLLE OBS CHAMPS-ELYSEES, 8 h. 45; Le Brigadier Gérard, Pennsylvania Jazz. (Élysées 72-42 et 72-13.) À LA Lune. Rousski: (Trud. 61-92). À 10 heures, les chansonniers V. Hyspa, Léon-Michel, Secretan, Wyl, Cor Spark. Montely et Pierre Dac. présentés par U. Bonnaud. La revue Suivez la Fouille! (Mlles Nane Carty, Galien, Vianelly). À LA Bouteille à Fursy (43, boulevard de Clichy, Trudaine 69-67), à 9 h. 15, les chansonniers Jousselin, Herbert, Bertrand, Bastia, Dahl, Lucien Boyer et Fursy à 10 h. 40, Parmont' là-dessus la revue gai, Sim. Bouvière, Le Vigan, Sidonie, Brochard. À L'Œil DE' Paris, 4, rue de la Boîte (Carnot 36-82). La Fière de l'œil de Paris, revue en deux actes, de M. Jean Le Seigeux, avec Mmes Nina Myral, Gaby Benda, Rose
clowns Rico et Alex, 20 attractions. À l'Apollo-Music-Hall. Rigoulot, Jean Sorbier, Ouvrard, Les Kervas, Mutt et Jeff, et Elroy. Mat. Jeudi, sam. et dim. À l'HÊTâLLE OBS CHAMPS-ELYSEES, 8 h. 45; Le Brigadier Gérard, Pennsylvania Jazz. (Élysées 72-42 et 72-13.) À LA Lune. Rousski: (Trud. 61-92). À 10 heures, les chansonniers V. Hyspa, Léon-Michel, Secretan, Wyl, Cor Spark. Montely et Pierre Dac. présentés par U. Bonnaud. La revue Suivez la Fouille! (Mlles Nane Carty, Galien, Vianelly). À LA Bouteille à Fursy (43, boulevard de Clichy, Trudaine 69-67), à 9 h. 15, les chansonniers Jousselin, Herbert, Bertrand, Bastia, Dahl, Lucien Boyer et Fursy à 10 h. 40, Parmont' là-dessus la revue gai, Sim. Bouvière, Le Vigan, Sidonie, Brochard. À L'Œil DE' Paris, 4, rue de la Boîte (Carnot 36-82). La Fière de l'œil de Paris, revue en deux actes, de M. Jean Le Seigeux, avec Mmes Nina Myral, Gaby Benda, Rose Vivier et M. Henry Laverne. Théâtres-Beaurcgneux. Rappelons que l'éclatante hyper-revue de M. Louis Lemarchand, Un vent de folie, sera donnée aujourd'hui en matinée, avec la même interprétation que le soir. Matinée de gala aujourd'hui, à 3 heures, à la Bouteille à Fursy. Hier soir, on a refusé pour la comique revue, plus de 500 personnes. Elles sont revenues le soir. Encore complet. Renseignements à Trudaine 69-67, pour applaudir ce formidable succès de rire! et Fursy, Lucien Boyer, Bertrand, Jean Bastia et André Dahl. La prochaine soirée organisée par La Chanson de Paris aura lieu jeudi 5 janvier, à 8 h. 30, au « Palais des Fêtes », 199, rue Saint-Martin. Au programme les chansonniers, poètes et compositeurs de l'Association dans leurs œuvres, et Le Masque de Fer Blanc, drame historique en un acte, de Michel Herbert. COURRIER MUSICAL Samedi 7 janvier. Salle Pleyel, matinée de la Société des Concerts, dirigée par Ph. Gaubert. Les Béatitudes. Billets à la salle, chez Durand et Dandelot. Opéra russe, salle Pleyel, dimanche prochain, 8 h. 15, dernière de Sadko. Les nombreuses places prix réduits s'enlèvent rapidement. Location salle; aujourd'hui, 11 heures à 15 heures. L. de Crémone. Parmi les apôtres du chant, il faut
revue, plus de 500 personnes. Elles sont revenues le soir. Encore complet. Renseignements à Trudaine 69-67, pour applaudir ce formidable succès de rire! et Fursy, Lucien Boyer, Bertrand, Jean Bastia et André Dahl. La prochaine soirée organisée par La Chanson de Paris aura lieu jeudi 5 janvier, à 8 h. 30, au « Palais des Fêtes », 199, rue Saint-Martin. Au programme les chansonniers, poètes et compositeurs de l'Association dans leurs œuvres, et Le Masque de Fer Blanc, drame historique en un acte, de Michel Herbert. COURRIER MUSICAL Samedi 7 janvier. Salle Pleyel, matinée de la Société des Concerts, dirigée par Ph. Gaubert. Les Béatitudes. Billets à la salle, chez Durand et Dandelot. Opéra russe, salle Pleyel, dimanche prochain, 8 h. 15, dernière de Sadko. Les nombreuses places prix réduits s'enlèvent rapidement. Location salle; aujourd'hui, 11 heures à 15 heures. L. de Crémone. Parmi les apôtres du chant, il faut citer Mme Lucie Nelbo, dont le soprano frais et agréable, la science vocale, ont été vivement appréciés au cours d'un concert où participaient le violoncelliste M. Vaugeois, et le pianiste M. Georges Dandelot. Il convient de mettre particulièrement en lumière l'art délicat de Mme Coye, dont la voix offre dans le registre élevé un éclat remarquable et une souplesse qu'elle met harmonieusement au service de Mozart et de Paisiello. Elle traduit les Amours du Poète avec un style très pur et dans un sentiment profondément schumannien. Chez M. Charles Sautelet, on est séduit par le charme de la douceur du timbre, ainsi que par le goût constant qui préside aux interprétations de cet artiste, qu'il s'agisse de Schumann, de Fauré ou des savoureuses Œuvres anciennes de M. Albert Roussel. Mlle Hortense de Sampigny affirmait son viril talent de violoniste au cours de sa série. Deux ensembles Horaux, sur lesquels nous avons déjà eu l'occasion d'attirer l'attention, viennent de se faire entendre à la salle Gaveau. Avant son départ pour l'Amérique, le quatuor Kedroff offrit au public parisien de nombreux échantillons de son répertoire, présenté toujours avec une homogénéité, une couleur, une musicalité tout à fait remarquables. Tandis qu'effectuant le chemin
le registre élevé un éclat remarquable et une souplesse qu'elle met harmonieusement au service de Mozart et de Paisiello. Elle traduit les Amours du Poète avec un style très pur et dans un sentiment profondément schumannien. Chez M. Charles Sautelet, on est séduit par le charme de la douceur du timbre, ainsi que par le goût constant qui préside aux interprétations de cet artiste, qu'il s'agisse de Schumann, de Fauré ou des savoureuses Œuvres anciennes de M. Albert Roussel. Mlle Hortense de Sampigny affirmait son viril talent de violoniste au cours de sa série. Deux ensembles Horaux, sur lesquels nous avons déjà eu l'occasion d'attirer l'attention, viennent de se faire entendre à la salle Gaveau. Avant son départ pour l'Amérique, le quatuor Kedroff offrit au public parisien de nombreux échantillons de son répertoire, présenté toujours avec une homogénéité, une couleur, une musicalité tout à fait remarquables. Tandis qu'effectuant le chemin inverse, les fameux chanteurs noirs connus sous le nom de « The Fisk Jubilee Singers » venaient cueillir de nouveaux lauriers dans leurs chants religieux ou populaires, dont ils expriment la naiveté, la nostalgie troublante avec des accents si sincères, ce petit groupe forme, vraiment un orgue vocal d'une qualité exceptionnelle, d'un fond, d'une douceur qui sont un enchantement pour l'oreille. Il nous faut encore signaler le succès remporté de nouveau par l'Opéra russe, sous la direction de M. Slavinsky d'Agreneff, avec Sadko, de Rimsky-Korsakov, dont nous avons parlé à plusieurs reprises. À la Salle des Agriculteurs, la Société Pro Musica fit entendre à côté de quatre Chorals de Bach, des productions récentes de MM. Koechlin, Jaurès Milhaud, Hindemith. Cette association nous promet pour ses prochaines réunions des premières auditions saluantes. Nous en acceptons l'augure. Le quatuor Hewitt vient de donner la première des deux séances annoncées par ce groupe d'excellents, dont nous saluons l'avènement avec une confiante sympathie. La musique moderne peut espérer trouver, chez ces artistes des propagateurs convaincus, et déjà, prendre une exécution charmante. Du Quatuor op. 76 de Haydn et une interprétation un peu trop littérale de celui de Brahms en la mineur, nous avons pu
exceptionnelle, d'un fond, d'une douceur qui sont un enchantement pour l'oreille. Il nous faut encore signaler le succès remporté de nouveau par l'Opéra russe, sous la direction de M. Slavinsky d'Agreneff, avec Sadko, de Rimsky-Korsakov, dont nous avons parlé à plusieurs reprises. À la Salle des Agriculteurs, la Société Pro Musica fit entendre à côté de quatre Chorals de Bach, des productions récentes de MM. Koechlin, Jaurès Milhaud, Hindemith. Cette association nous promet pour ses prochaines réunions des premières auditions saluantes. Nous en acceptons l'augure. Le quatuor Hewitt vient de donner la première des deux séances annoncées par ce groupe d'excellents, dont nous saluons l'avènement avec une confiante sympathie. La musique moderne peut espérer trouver, chez ces artistes des propagateurs convaincus, et déjà, prendre une exécution charmante. Du Quatuor op. 76 de Haydn et une interprétation un peu trop littérale de celui de Brahms en la mineur, nous avons pu goûter la pensée profonde, concentrée, qui anime le second Quatuor de M. Louis Coté, couverte d'un visionnaire et d'un musicien infiniment probe. Ce programme fut exécuté avec un ensemble parfait et une juste entente des divers plans. Nous avons déjà parlé du trio Pasquier, groupement homogène, qui s'attache à sortir des sentiers battus et à établir des programmes intéressants, en témoin le concert qu'il vient de donner à la Salle Chopin, avec un succès justifié par l'ampleur sonore, et le souci du style. VIE SPORTIVE SPORT HIPPIQUE, Courses à Vincennes Aujourd'hui, 1 heure, courses à Vincennes. Gagnants du Figaro Prix de Cholet. Caféine, Cerizet. Prix des Genêts. Chapotin, Caisse D'orée. Prix de Châtellerault. Versigny, Ad, Gloriam. Prix de Coulommiers. Busiris, Boissière. Prix de Vauhallan. Beau Normand, Brin d'Amour. Prix de Saumur. Ali Bubba V, Solferino. RÉSULTATS D'HIER Prix de Cagny (au trot monté, 10.000 fr; 2.500 mètres); 1. Bouton d'Or III, à M. Brière (E. Picard) 2. Bacchante, à M. L. Olry-Rœderer (Riaud) 3. Barde II, à M. Ed. Beauvoir (Pesson). Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 69 fr. Placés Bouton d'Or III, 20 fr. 50; Bacchante, 13 fr. 60; Barde II, 38 fr. 60. Prix d'Annecy (au trot attelé,
des sentiers battus et à établir des programmes intéressants, en témoin le concert qu'il vient de donner à la Salle Chopin, avec un succès justifié par l'ampleur sonore, et le souci du style. VIE SPORTIVE SPORT HIPPIQUE, Courses à Vincennes Aujourd'hui, 1 heure, courses à Vincennes. Gagnants du Figaro Prix de Cholet. Caféine, Cerizet. Prix des Genêts. Chapotin, Caisse D'orée. Prix de Châtellerault. Versigny, Ad, Gloriam. Prix de Coulommiers. Busiris, Boissière. Prix de Vauhallan. Beau Normand, Brin d'Amour. Prix de Saumur. Ali Bubba V, Solferino. RÉSULTATS D'HIER Prix de Cagny (au trot monté, 10.000 fr; 2.500 mètres); 1. Bouton d'Or III, à M. Brière (E. Picard) 2. Bacchante, à M. L. Olry-Rœderer (Riaud) 3. Barde II, à M. Ed. Beauvoir (Pesson). Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 69 fr. Placés Bouton d'Or III, 20 fr. 50; Bacchante, 13 fr. 60; Barde II, 38 fr. 60. Prix d'Annecy (au trot attelé, 10.000 francs, 2.500 mètres). 1. Vision II, à M. G. L. Bloch (A. Sourroubille) 2. Ajax II, à M. P. Orange (Deasauze) 3. Amazone III, à M. A. V. Bulot (Nanucci). Non placés Amateur II, Antinea IX, Aline Leyburn, Vénus VI, Arthus, Antaeus V, Argentina, Angus, Voiletta, Harletta, Asturia B, Vol au Vent IV, Arthur le Rouge, Agata. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 29 fr. 50. Placés: Vision II, 17 fr. 50; Ajax II, 34 fr. 50; Amazone III, 48 fr. 50. Prix de Paris (au trot attelé, 20.000 francs, 2.250 mètres): 1. Candidat III, à M. A. Butti (Butti) 2. Caracas, à M. F. Bertrin (Carré) 3. Cerise Blanche, à M.O. Goubet (P. Viel). Non placés Caïd, Ciboulette III, Casque d'Or, Cornélia, Chloé C, Clair de Lune V, Capucine X, Camélia XIII, Chute d'Eau, Clyde. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 152 fr. 50. Placés Candidat III, 31 fr Caracas, 15 fr. 50 Cerise Blanche, 17 fr. Prix Presbourg (au trot monté, 50.000 francs, 2.500 mètres). 1. Champagne II, à M. A. Gypteau (Vigneaux) 2. Candide C, à M. H. Céran-Maillard (Visa) 3. Cumières, à M. L. Olry-Rœderer (Riaud). Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 18 francs. Placés
Vol au Vent IV, Arthur le Rouge, Agata. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 29 fr. 50. Placés: Vision II, 17 fr. 50; Ajax II, 34 fr. 50; Amazone III, 48 fr. 50. Prix de Paris (au trot attelé, 20.000 francs, 2.250 mètres): 1. Candidat III, à M. A. Butti (Butti) 2. Caracas, à M. F. Bertrin (Carré) 3. Cerise Blanche, à M.O. Goubet (P. Viel). Non placés Caïd, Ciboulette III, Casque d'Or, Cornélia, Chloé C, Clair de Lune V, Capucine X, Camélia XIII, Chute d'Eau, Clyde. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 152 fr. 50. Placés Candidat III, 31 fr Caracas, 15 fr. 50 Cerise Blanche, 17 fr. Prix Presbourg (au trot monté, 50.000 francs, 2.500 mètres). 1. Champagne II, à M. A. Gypteau (Vigneaux) 2. Candide C, à M. H. Céran-Maillard (Visa) 3. Cumières, à M. L. Olry-Rœderer (Riaud). Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 18 francs. Placés Champagne II, 12 fr.; Candide C, 14 fr. 50. Prix de Chatou (au trot attelé, 20.000 francs, 2.500 mètres). 1. Boby II, à M. F. Laurent (G. Pentecôte); 2. Boule de Neige II, à M. J. de La Vaissière (Guignol) 3. Boudeuse, à M. Simévy de Chabannes (M. C. Simond). Pari mutuel à 10 francs Gagnants, Boby II, 31 fr. 50; Boule de Neige II, 19 fr. 50; Boudeuse, 38 fr. 50. Prix de la Somme (au trot attelé, 20.000 francs, 2.900 mètres). 1. Val-fleuri, à M. A. Sourroubilie (Sourroubille) 2. Verlurette, à M. M. Vidal (C. Masson) 3. Ukore, à M. L. Granier (H. Masson). Non placés Asphodèle, Verte Feuille, Allah II, Vaoulette, Usufruit, Urdax, Tremblesaux, Volnay, Tourterelle. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 32 fr. 50. Placés Valfleurie, 18 francs Verlurette, 36 fr. 50 Francs, 27 fr. 50. CARNET DU SPORTIF Rugby. A 2 h. 30, au Stade de Colombes, France-Ecosse. Football. À 14 heures, au Stade Buffalo, Slavio de Ermont contre S.O. Est. Basket-ball. À 10 heures, au Stade Pelleport, Possibles contre Probables. Hockey. À 11 heures, à Colombes, Racing-Oxford. À 14 heures, à Saint-Cloud, Stade Français-Middlesex. RUGBY LE CHAMPIONNAT DE FRANCE Narbonne et Toulon devront rejouer