jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soir, Metze est reparti pour sa patrie. Avant de prendre le train, il nous a dit sa joie d’avoir terminé second. Et il se promet bien de nous étonner encore au cours de l’été prochain, ce qui ne se doit pas faire pour nous surprendre. Pour Auguste Wambst, la course a été difficile. — J’ai souffert à différentes reprises, expliqua-t-il, mais j’ai assez bien récupéré et j’en suis tout heureux. Metze est décidément ce qu’on appelle un « dur à cuire », Ah ! je n’en reviens pas... Paillard et Grossi Et Paillard qu’a-t-il fait ? Bien mieux qu’au cours de ses dernières courses. Il n’y a même pas de comparaison à établir. Il a freiné toute la course durant les cent kilomètres, résistant aux coups de boutoir que vint lui porter Lacquehay, coups de boutoir qui n’étaient pas ceux du grand Lacquehay, et nous en avons donné l’explication plus haut, mais qui mettaient cependant Paillard en péril. Il a progressé. Tant mieux ! On n’a pas pu juger Robert Grassin, puisque, au moment précis où il se préparait à se faire voir, deux crevaisons successives l’ont mis hors de course. C’est vraiment dommage. Parmi les autres vainqueurs, on trouve la bicyclette horizontale, qui a triomphé de Richard en poursuite... Eh ! pardon, Francis Faure qui a battu la bicyclette normale... Non, Francis Faure qui a rejoint Richard ! Mais, au fond, c’est la même chose. Matton a été le meilleur des amateurs devant Chaillot et Collard ; quant à Bouchard, il a prouvé, dans l'individuelle des professionnels, qu’il avait quelque chose dans le ventre. Comme on dit... — Félix Lévitan. Peix et Pasquier vont-ils s'associer ? Une nouvelle association est sur le point de naître, dans le monde du demi-fond, à moins qu’elle n’ait déjà vu le jour, le jeune stayer Peix étant entré en pourparlers avec l’entraîneur Pasquier aîné. Les deux hommes débuteront ensemble à l’occasion des éliminatoires du Championnat de France de demi-fond. Ajoutons que lorsqu'il sera libre, Pasquier aîné entraînera l’Italien Severgnini, qui courra à différentes reprises, cet été, à Buffalo. Nouvelles de l’aviation Maryse Hilsz
la bicyclette horizontale, qui a triomphé de Richard en poursuite... Eh ! pardon, Francis Faure qui a battu la bicyclette normale... Non, Francis Faure qui a rejoint Richard ! Mais, au fond, c’est la même chose. Matton a été le meilleur des amateurs devant Chaillot et Collard ; quant à Bouchard, il a prouvé, dans l'individuelle des professionnels, qu’il avait quelque chose dans le ventre. Comme on dit... — Félix Lévitan. Peix et Pasquier vont-ils s'associer ? Une nouvelle association est sur le point de naître, dans le monde du demi-fond, à moins qu’elle n’ait déjà vu le jour, le jeune stayer Peix étant entré en pourparlers avec l’entraîneur Pasquier aîné. Les deux hommes débuteront ensemble à l’occasion des éliminatoires du Championnat de France de demi-fond. Ajoutons que lorsqu'il sera libre, Pasquier aîné entraînera l’Italien Severgnini, qui courra à différentes reprises, cet été, à Buffalo. Nouvelles de l’aviation Maryse Hilsz à Séoul -Maryse Hilsz est arrivée à Séoul. Elle est à une étape de Tokyo. -Le courrier hebdomadaire France-Amérique du Sud, du dimanche 4 mars est arrivé à Saint-Louis ce matin à 8 heures ; celui du dimanche 25 est arrivé hier à midi à Santiago du Chili. Le courrier hebdomadaire Amérique du Sud-France du vendredi 23 février est arrivé à Toulouse, hier à 13 heures ; celui du 2 mars a quitté Maceio, ce matin à 5 h. 30, en direction de Natal. Le courrier hebdomadaire Saigon-Marseille est parti hier suivant l’horaire. -À Laon, hier, le pilote amateur Pierre Dangre et son passager Jean Bracq se sont tués : perte de vitesse après le décollage. Avion Farman 231 qui avait appartenu à Scordel. -Fischer, le collaborateur direct des frères Farman, est décédé avant-hier à Vaucresson. -Les Allemands ont fixé au 14 mai le premier vol du nouveau Zeppelin L. Z.-129. -Le Royal Aero Club d’Angleterre a remis à James A. Moisson le trophée Britannia 1933 pour son raid Angleterre-Argentine avec un Puss-Moth. Titulaires précédents : Hucks, Beryl Hinkler, Kingsford Smith, Bentley et sir Alan Cobham; - L'Américain Wiley Post, qui détient le record du tour de la terre —
hebdomadaire Amérique du Sud-France du vendredi 23 février est arrivé à Toulouse, hier à 13 heures ; celui du 2 mars a quitté Maceio, ce matin à 5 h. 30, en direction de Natal. Le courrier hebdomadaire Saigon-Marseille est parti hier suivant l’horaire. -À Laon, hier, le pilote amateur Pierre Dangre et son passager Jean Bracq se sont tués : perte de vitesse après le décollage. Avion Farman 231 qui avait appartenu à Scordel. -Fischer, le collaborateur direct des frères Farman, est décédé avant-hier à Vaucresson. -Les Allemands ont fixé au 14 mai le premier vol du nouveau Zeppelin L. Z.-129. -Le Royal Aero Club d’Angleterre a remis à James A. Moisson le trophée Britannia 1933 pour son raid Angleterre-Argentine avec un Puss-Moth. Titulaires précédents : Hucks, Beryl Hinkler, Kingsford Smith, Bentley et sir Alan Cobham; - L'Américain Wiley Post, qui détient le record du tour de la terre — un tour de la terre de 28,000 kilomètres en 7 jours, 19 heures, 49' 50” avec un Lockheed « Vega » a formé le projet d’améliorer ce record avec le nouveau Lockheed de transport « Electra » bimoteur dont nous avons signalé le premier vol à Los Angeles le 24 février. - Quel est le rendement des avions commerciaux construits en bois et en toile ? Voici, à la date du 1er février 1934, les heures de vol de 11 appareils du même type, du Farman 300 trimoteur d’Air-France : 600 heures ; 2.132 heures dont 6 heures depuis la dernière révision ; 918 heures ; 1.142 heures ; 1.118 heures ; 2.190 heures, dont 1.183 depuis la dernière révision, 2.128, dont 826 depuis la dernière révision ; 389 heures ; 59 heures ; 2.057 heures, dont 724 depuis la dernière révision ; et 1.476 heures, dont 119 depuis la dernière révision. - La réception officielle organisée aux Mureaux pour l'arrivée de l'hydravion « La Croix-du-Sud » a été une occasion pour le général Denain, ministre de l’Air, de faire connaître une première opinion sur le « pool » d’Air-France-Deutsche Luft Hansa, signé le 12 février et à soumettre à
février. - Quel est le rendement des avions commerciaux construits en bois et en toile ? Voici, à la date du 1er février 1934, les heures de vol de 11 appareils du même type, du Farman 300 trimoteur d’Air-France : 600 heures ; 2.132 heures dont 6 heures depuis la dernière révision ; 918 heures ; 1.142 heures ; 1.118 heures ; 2.190 heures, dont 1.183 depuis la dernière révision, 2.128, dont 826 depuis la dernière révision ; 389 heures ; 59 heures ; 2.057 heures, dont 724 depuis la dernière révision ; et 1.476 heures, dont 119 depuis la dernière révision. - La réception officielle organisée aux Mureaux pour l'arrivée de l'hydravion « La Croix-du-Sud » a été une occasion pour le général Denain, ministre de l’Air, de faire connaître une première opinion sur le « pool » d’Air-France-Deutsche Luft Hansa, signé le 12 février et à soumettre à l'approbation des gouvernements français et allemand. Je ne répéterai pas mot à mot la déclaration du général Denain, car je n'ai pu l'entendre moi-même — il a fallu rester toute la journée au centre de la « toile d’araignée » pour tenter d’avoir des nouvelles de Costes. Il est possible, cependant, de faire un petit résumé de ce qui nous a été rapporté : le général Denain a loué l’équipage et a tenu à dire que sur la ligne France-Amérique du Sud il ne peut y avoir de « pool » avec les Allemands : les sacrifices des hommes, les dépenses d'argent et les essais de matériels nouveaux nous donnent des droits. Et nous avons des devoirs à remplir. Le président du Conseil d’Administration d'Air-France était aux Mureaux. L’administrateur délégué ne pouvait pas être sur les rives de la Seine : il est parti, avec l’avion du courrier hier matin, pour Juby où sont soignés les pilotes Goret, Bourgard et le « radio » Marret. Le « pool » sur la ligne France-Amérique du Sud est mort avant d’avoir vécu. — R. P. DE T. A travers ions les sports Le gala Irène Popard a obtenu un gros succès. Les
cependant, de faire un petit résumé de ce qui nous a été rapporté : le général Denain a loué l’équipage et a tenu à dire que sur la ligne France-Amérique du Sud il ne peut y avoir de « pool » avec les Allemands : les sacrifices des hommes, les dépenses d'argent et les essais de matériels nouveaux nous donnent des droits. Et nous avons des devoirs à remplir. Le président du Conseil d’Administration d'Air-France était aux Mureaux. L’administrateur délégué ne pouvait pas être sur les rives de la Seine : il est parti, avec l’avion du courrier hier matin, pour Juby où sont soignés les pilotes Goret, Bourgard et le « radio » Marret. Le « pool » sur la ligne France-Amérique du Sud est mort avant d’avoir vécu. — R. P. DE T. A travers ions les sports Le gala Irène Popard a obtenu un gros succès. Les applaudissements qui saluèrent hier les diverses productions exécutées par les différentes classes de l’école ont, une fois de plus, démontré à Irène Popard combien ses efforts étaient appréciés à leur juste valeur. L’initiative de donner sa fête un dimanche avait attiré hier un public très nombreux au Théâtre des Champs-Elysées. D’un bout à l'autre de la réunion, Irène Popard se dépensa sans compter. Inlassablement, elle menait les ensembles, tous exécutés avec un cœur parfait par toutes les élèves. Ce fut un après-midi de grâce, de beauté, de charme, qui permit de se rendre compte de tout ce que l'on pouvait attendre de la culture physique bien comprise mise au service de la femme et de la danse. Ce fut un tableau vraiment charmant que celui de la classe enfantine, fillettes et bébés, exécutant en musique des rondes, des danses, de la culture physique avec un entrain et un cœur admirable. Les ensembles exécutés par les « grandes » furent tous impeccablement réussis, et Mme Popard se surpassa dans quelques productions très applaudies. Une fois encore, la directrice de l'A.F.G.H. a conquis le public et justifié pleinement sa devise : « Charme et santé à qui vient à moi ». —
D’un bout à l'autre de la réunion, Irène Popard se dépensa sans compter. Inlassablement, elle menait les ensembles, tous exécutés avec un cœur parfait par toutes les élèves. Ce fut un après-midi de grâce, de beauté, de charme, qui permit de se rendre compte de tout ce que l'on pouvait attendre de la culture physique bien comprise mise au service de la femme et de la danse. Ce fut un tableau vraiment charmant que celui de la classe enfantine, fillettes et bébés, exécutant en musique des rondes, des danses, de la culture physique avec un entrain et un cœur admirable. Les ensembles exécutés par les « grandes » furent tous impeccablement réussis, et Mme Popard se surpassa dans quelques productions très applaudies. Une fois encore, la directrice de l'A.F.G.H. a conquis le public et justifié pleinement sa devise : « Charme et santé à qui vient à moi ». — René Moïse. CYCLISME « Broccardo-Guimbretière sont les meilleurs..." ...déclarent des « écureuils ». La victoire de Broccardo-Guimbretière dans les Six-Jours de New-York, annoncée hier au Vél' d’Hiv’, a provoqué un vif mouvement d’enthousiasme dans le public. Les « six daymen » qui se trouvaient au quartier des coureurs sont tombés d'accord pour convenir que Broccardo et Guimbretière étaient bien les meilleurs. Michel Pecqueux, qui a couru en Amérique, ne tarissait pas d’éloges sur les vainqueurs : « Pour mener aussi souvent avec deux tours d’avance, dit-il, il a fallu qu’ils soient de toutes les bagarres, mieux, qu’ils les provoquent. Eh bien ! il faut être fort... » Gageons qu’au cours des prochains Six-Jours de Paris, Broccardo-Guimbretière auront leur mot à dire à l’occasion. New-York (Central Sports Arena). — Stanislaus Loayza, le welter chilien, a aisément battu aux points Patsy Rubinetti, à Harlem, la nuit dernière. Newark. — Tony Galento a battu par k.-o., en sept rounds, Larry Johnson, au Laurel Gardens. - Laurel venait d’aller à terre deux fois pour sept et huit secondes. Quincy. — Jackle Davis a battu Sancho Villa aux points en dix rounds, s’octroyant sept rounds au total. New-York (Broadway Arena). — Patsy Hayes a battu
d'accord pour convenir que Broccardo et Guimbretière étaient bien les meilleurs. Michel Pecqueux, qui a couru en Amérique, ne tarissait pas d’éloges sur les vainqueurs : « Pour mener aussi souvent avec deux tours d’avance, dit-il, il a fallu qu’ils soient de toutes les bagarres, mieux, qu’ils les provoquent. Eh bien ! il faut être fort... » Gageons qu’au cours des prochains Six-Jours de Paris, Broccardo-Guimbretière auront leur mot à dire à l’occasion. New-York (Central Sports Arena). — Stanislaus Loayza, le welter chilien, a aisément battu aux points Patsy Rubinetti, à Harlem, la nuit dernière. Newark. — Tony Galento a battu par k.-o., en sept rounds, Larry Johnson, au Laurel Gardens. - Laurel venait d’aller à terre deux fois pour sept et huit secondes. Quincy. — Jackle Davis a battu Sancho Villa aux points en dix rounds, s’octroyant sept rounds au total. New-York (Broadway Arena). — Patsy Hayes a battu aux points Al Roth en huit rounds. Les deux hommes firent à peu près jeu égal tout le long du combat, mais la décision revint à Hayes qui porta les coups les plus nets et se montra le plus agressif. — B. NATATION Cartonnet perd un de ses records mondiaux New-Haven, 5 mars (de notre corr. par téléphone). — Le brasseur américain Walter Savell s’est assuré avant-hier, à New-Haven, le record mondial des 100 mètres brasse que le nageur français Cartonnet détenait depuis la saison dernière en 1’ 13” 6/10. Walter Savell a réussi en effet l’excellent temps de 1’ 33” 4/10, qui sera soumis à l’homologation de la Fédération Internationale. Le champion de nage sur le dos G. Ko Jac, effectuant sa rentrée à Providence, s’est d’autre part assuré en 5’ 34” 4/5 1er record d’Amérique des 440 yards nage sur dos (record du monde : Kiyokawa (Japon) en 5’ 30” 3/10). André Leducq à Saint-Mammès Demain matin, à la première heure, André Leducq prendra la route pour Saint-Mammès. Ainsi que nous l’avions déjà annoncé. Leducq entend rester là-bas jusqu’aux Six-Jours de Paris, se préparant aussi bien sur la piste que sur la route. « Et j'aurai la joie
New-Haven, 5 mars (de notre corr. par téléphone). — Le brasseur américain Walter Savell s’est assuré avant-hier, à New-Haven, le record mondial des 100 mètres brasse que le nageur français Cartonnet détenait depuis la saison dernière en 1’ 13” 6/10. Walter Savell a réussi en effet l’excellent temps de 1’ 33” 4/10, qui sera soumis à l’homologation de la Fédération Internationale. Le champion de nage sur le dos G. Ko Jac, effectuant sa rentrée à Providence, s’est d’autre part assuré en 5’ 34” 4/5 1er record d’Amérique des 440 yards nage sur dos (record du monde : Kiyokawa (Japon) en 5’ 30” 3/10). André Leducq à Saint-Mammès Demain matin, à la première heure, André Leducq prendra la route pour Saint-Mammès. Ainsi que nous l’avions déjà annoncé. Leducq entend rester là-bas jusqu’aux Six-Jours de Paris, se préparant aussi bien sur la piste que sur la route. « Et j'aurai la joie d’applaudir mes copains de Paris-Nice, nous dit-il, car ils passent devant ma maison. Je vous jure. J’aime mieux pour eux que pour moi... » BOXE Courrier des Etats-Unis New-York (Riding Ground Grave Club). — Le poids lourd Nadie Brown a été, malgré le mécontentement général, déclaré vainqueur de l’Allemand Hans Buke, après dix rounds monotones. Brown alla au plan. COMPETITION MAROCHY VOUS TROUVEREZ DANS EACH SPORTS plu, grand hebdomadaire apportant Les Bleus du Ciel », roman sportif par Jean de Lascoumettes. FOOTBALL : La Coupe de France : Les matches de Paris, Saint-Etienne, Le Havre et Roubaix, par Alarcel Rossini et nos envoyés spéciaux Emile Gambardella, Mario Brun et Louis Père. RUGBY : À propos des déclarations des joueurs de « rugby à treize ». — Les poules de 9 du Championnat de France. BOXE : Marcel Thil en forme. — L’actualité pugilistique. NATATION : La réunion du C.N.P. HOCKEY SUR GLACE : La Coupe de Paris. PING-PONG : La compétition nationale de l’« Intramatch ». Nos clubs cyclistes : Les Halles Sportives Lilloises. Léopold II, roi sportif. Paris-Nice : ouverture de la saison cycliste. « MATCH 1 fr. Parait le mardi. 1 fr. MATCH LES CONTES PELMNTWAN par MAURICE
Buke, après dix rounds monotones. Brown alla au plan. COMPETITION MAROCHY VOUS TROUVEREZ DANS EACH SPORTS plu, grand hebdomadaire apportant Les Bleus du Ciel », roman sportif par Jean de Lascoumettes. FOOTBALL : La Coupe de France : Les matches de Paris, Saint-Etienne, Le Havre et Roubaix, par Alarcel Rossini et nos envoyés spéciaux Emile Gambardella, Mario Brun et Louis Père. RUGBY : À propos des déclarations des joueurs de « rugby à treize ». — Les poules de 9 du Championnat de France. BOXE : Marcel Thil en forme. — L’actualité pugilistique. NATATION : La réunion du C.N.P. HOCKEY SUR GLACE : La Coupe de Paris. PING-PONG : La compétition nationale de l’« Intramatch ». Nos clubs cyclistes : Les Halles Sportives Lilloises. Léopold II, roi sportif. Paris-Nice : ouverture de la saison cycliste. « MATCH 1 fr. Parait le mardi. 1 fr. MATCH LES CONTES PELMNTWAN par MAURICE LECERF — À cette époque, hélas, lointaine, tes mots ce vieil avocat douaisien, deux Choses m’intéressaient dans l’existence : les bouquins et les femmes. Les bouquins, j’en possédais plein une armoire à linge que la sympathique propriétaire de ma chambre meublée, Mme Van Beck, avait somptueusement baptisée bibliothèque et qui était bien le plus énorme meuble qu'il m’ait jamais été donné de rencontrer ou d'utiliser au cours de ma vie. J’y avais vidé, plutôt que rangé, trois malles pleines de livres, qui traitaient de tout sauf naturellement de la science juridique à laquelle théoriquement j’aurais dû me consacrer nuit et jour et corps et âme, puisque j'étais inscrit comme étudiant à la Faculté de Droit de l’Université de Lille, en Flandres. Mais j’ai toujours eu une grande propension à m’occuper de ce qui ne me concernait pas. Pour ce qui est des femmes, je ne dirai que les jeunes Lilloises de mon temps ressemblaient à celles d’aujourd’hui comme les gouttelettes d’une fine pluie d’avril à celles d’une autre pluie d’avril, qu'elles étaient le plus souvent blondes et jolies, et que j’avais vingt-deux ans... Or ce matin-là, à ma grande terreur, je m’aperçus, en ouvrant les yeux, que mon réveil n’avait
était bien le plus énorme meuble qu'il m’ait jamais été donné de rencontrer ou d'utiliser au cours de ma vie. J’y avais vidé, plutôt que rangé, trois malles pleines de livres, qui traitaient de tout sauf naturellement de la science juridique à laquelle théoriquement j’aurais dû me consacrer nuit et jour et corps et âme, puisque j'étais inscrit comme étudiant à la Faculté de Droit de l’Université de Lille, en Flandres. Mais j’ai toujours eu une grande propension à m’occuper de ce qui ne me concernait pas. Pour ce qui est des femmes, je ne dirai que les jeunes Lilloises de mon temps ressemblaient à celles d’aujourd’hui comme les gouttelettes d’une fine pluie d’avril à celles d’une autre pluie d’avril, qu'elles étaient le plus souvent blondes et jolies, et que j’avais vingt-deux ans... Or ce matin-là, à ma grande terreur, je m’aperçus, en ouvrant les yeux, que mon réveil n’avait pas marché et qu’il était dix heures du matin, heure à laquelle j’aurais dû me trouver sur les bancs de la Faculté, en train d’écouter les doctes élucubrations de notre professeur de droit romain, M. Dupont. Je me vêtis en un tournemain et sortis en hâte de ma chambre, non sans avoir littéralement aplati, entre la muraille et la porte, la volumineuse Mme Van Beck, qui semblait attendre mon départ avec une impatience dont la fébrilité ne m’échappa pas, si pressé et si peu observateur que je fusse. Quelques bonds m’avaient déjà porté jusqu’au tournant de la rue lorsque je m’arrêtai tout court; ce qu’il y avait? Il y avait « Elle », tout simplement. Une vivante statuette de Tanagra, la tête auréolée de cheveux blonds, s’avançait vers moi, essulement de sa. Comme une simple mortelle cependant, elle était vêtue d’un tailleur bleu marine, fort bien ajusté à sa taille ravissante ; et la statuette de Tanagra serrait sous son bras droit trois gros bouquins, des bouquins tout pareils aux miens. Elle aimait les livres, elle lisait, l’âme sœur, tout simplement. Je notai l’heure avec plus de soin qu’un officier de marine qui fait le point et décidai de sortir
sans avoir littéralement aplati, entre la muraille et la porte, la volumineuse Mme Van Beck, qui semblait attendre mon départ avec une impatience dont la fébrilité ne m’échappa pas, si pressé et si peu observateur que je fusse. Quelques bonds m’avaient déjà porté jusqu’au tournant de la rue lorsque je m’arrêtai tout court; ce qu’il y avait? Il y avait « Elle », tout simplement. Une vivante statuette de Tanagra, la tête auréolée de cheveux blonds, s’avançait vers moi, essulement de sa. Comme une simple mortelle cependant, elle était vêtue d’un tailleur bleu marine, fort bien ajusté à sa taille ravissante ; et la statuette de Tanagra serrait sous son bras droit trois gros bouquins, des bouquins tout pareils aux miens. Elle aimait les livres, elle lisait, l’âme sœur, tout simplement. Je notai l’heure avec plus de soin qu’un officier de marine qui fait le point et décidai de sortir le lendemain cinq minutes plus tôt, de façon à rencontrer la fée aux bouquins en pleine rue, pour le cas probable où cette charmante apparition aurait été douée d’une périodicité régulière... Ce fut précisément au coin de ma rue et du square Lemnisk que ma trajectoire coupa la sienne le lendemain. Je n’osai trop l’aborder. Mais le surlendemain je fus un peu plus audacieux et elle consentit à m’avouer, en faisant le tour du square, qu’elle était en effet grande dévoreuse de livres et s’en approvisionnait chez une vieille dame du quartier, laquelle en louait par abonnement. Chose curieuse, ses lectures coïncidaient presque avec les miennes. Je n’ose vous dire ce que « nous » avions lu, elle et moi, car tout cela vous semblerait aujourd’hui un peu démodé. Où sont les livres à succès d’antan ? Mais tout se passait exactement comme si le même professeur de littérature nous avait dressé le même « plan » et si nous l’avions suivi avec la plus rigoureuse exactitude. Ce ne fut qu’une semaine environ après cette mémorable entrevue que je fus autorisé à l’accompagner lorsqu’elle venait chercher sa provende littéraire. Encore me pria-t-elle de la suivre à distance, à partir du