jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'histoire nous dira. Mais ce qui s'est déjà passé montre assez ce que la Révolution peut se permettre en l'absence de un gouvernement de la République. À L'INSTITUT Académie des Inscriptions M. Pierre Mazon, maître-de conférences à la Faculté des lettres de Paris, a été élu membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil laissé vacant par la mort de M. Foucart. Cet helléniste éminent dirige actuellement la collection Guillaume Budé. Académie des Sciences morales L'Académie des Sciences morales et politiques, continuant sa discussion sur la réforme administrative, a entendu une intéressante communication de M. Jacques Bardoux. M. Bardoux a montré comment la politique électorale a le plus mauvais effet sur les assemblées locales, et que cet effet est d'autant plus sensible à mesure que ces assemblées sont plus importantes. Ainsi les conseils municipaux des grandes villes gèrent-ils beaucoup moins bien les intérêts qui leur sont confiés, que les conseils municipaux des petites bourgades. M. Bardoux préconise une réforme des assemblées locales, par un mode d'élection différent, organisé dans le cadre des métiers, avec représentation des minorités professionnelles. Il demande aussi que le rôle des sous-préfets soit élargi. C'est tout le contraire de la réforme de Poincaré. Et cette réforme est-elle plus favorables à la démocratie ? M. Bardoux le croit. Nous sommes beaucoup moins sûr que lui. Le mystère du meurtre à Lamurès On a découvert hier matin aux Mollières, près de Limoux, le cadavre ensanglanté de Mme Morin, 61 ans, gisant dans sa cuisine. On avait cru tout d'abord à un crime, mais de l'examen pratiqué par le médecin, il résulte que la mort est naturelle. Mme veuve Brahan, née Morin, est décédée des suites d'une hémorragie provoquée par la rupture d'une varice. À VILLEVEYRAC L'affiche « La République, c'est la banquerotte » Nos amis condamnés Mercredi dernier a été rendu un jugement condamnant nos amis Prunac et Lugan, de Villeveyrac, à mille francs d'amende pour avoir apposé notre affiche La République, c'est la banquerotte. Huit jours auparavant avaient eu lieu les plaidoiries : après le réquisitoire du ministère public qui a conclu à une condamnation de
réforme est-elle plus favorables à la démocratie ? M. Bardoux le croit. Nous sommes beaucoup moins sûr que lui. Le mystère du meurtre à Lamurès On a découvert hier matin aux Mollières, près de Limoux, le cadavre ensanglanté de Mme Morin, 61 ans, gisant dans sa cuisine. On avait cru tout d'abord à un crime, mais de l'examen pratiqué par le médecin, il résulte que la mort est naturelle. Mme veuve Brahan, née Morin, est décédée des suites d'une hémorragie provoquée par la rupture d'une varice. À VILLEVEYRAC L'affiche « La République, c'est la banquerotte » Nos amis condamnés Mercredi dernier a été rendu un jugement condamnant nos amis Prunac et Lugan, de Villeveyrac, à mille francs d'amende pour avoir apposé notre affiche La République, c'est la banquerotte. Huit jours auparavant avaient eu lieu les plaidoiries : après le réquisitoire du ministère public qui a conclu à une condamnation de principe, tout en attestant de la parfaite honorabilité des prévenus, M. Barrère, du barreau de Montpellier, a plaidé l'irrecevabilité de la poursuite; l'auteur de l'affiche ayant fait appel d'un jugement le condamnant, s'il était relâché, la condamnation de ses prétendus complices serait antijuridique. M. André Vincent, à son tour, a plaidé qu'il s'agissait, en réalité, d'un délit d'opinion. L'impression générale est que la condamnation intervenue a bien le sens de la répression d'un délit d'opinion. Les sifflets lyonnais à Doumergue et à Herriot. On se rappelle que quatre camionnets du Roi de Lyon ont été condamnés cet hiver pour avoir sifflé le cortège présidentiel, le 6 mars 1926. Le dernier épisode de ce procès fertile en incidents vient de se dérouler à la 4e chambre de la cour d'appel de Lyon, où notre ami Charles Bonnet s'est vu condamner à quinze jours de prison avec sursis, après une plaidoirie de Me Henri Monneourt. Liste des hôtels, Pensions de famille et Restaurants dans lesquels l'ACTION FRANÇAISE est en lecture. Paris GAËL DE L'EST Bd Strasbourg (Nord 76.27) GAËL DE L'EST St-Simon (neur.35-68) Idéal, 192, av. Damas. Asc. 300 f. par mois. Mac-Mahon, Prince, 20, av Mac-Mahon (17e). Masséna, 11, rue Bachaumont
plaidé qu'il s'agissait, en réalité, d'un délit d'opinion. L'impression générale est que la condamnation intervenue a bien le sens de la répression d'un délit d'opinion. Les sifflets lyonnais à Doumergue et à Herriot. On se rappelle que quatre camionnets du Roi de Lyon ont été condamnés cet hiver pour avoir sifflé le cortège présidentiel, le 6 mars 1926. Le dernier épisode de ce procès fertile en incidents vient de se dérouler à la 4e chambre de la cour d'appel de Lyon, où notre ami Charles Bonnet s'est vu condamner à quinze jours de prison avec sursis, après une plaidoirie de Me Henri Monneourt. Liste des hôtels, Pensions de famille et Restaurants dans lesquels l'ACTION FRANÇAISE est en lecture. Paris GAËL DE L'EST Bd Strasbourg (Nord 76.27) GAËL DE L'EST St-Simon (neur.35-68) Idéal, 192, av. Damas. Asc. 300 f. par mois. Mac-Mahon, Prince, 20, av Mac-Mahon (17e). Masséna, 11, rue Bachaumont (2e). Métropolitain, 8, rue Cambon (1er). Métropole, 37, rue François (8e). Meurice, 228, rue de Rivoli (1er). Modern-Lafayette, 60, rue Lafayette (9e). Mondial, 5, cité Bergère, B (3e). Mirabeau, 6, rue de la Paix (2e). Hôtel MOUVANCE, 6, rue Roussel (IV) Téléphone : Wagram. 28-24. Nordandy, 1, rue de l'Echelle, 1 (1er). Montréal, 37, rue d'Hauteville, 37 (10e). Oxford et Cambridge, 13, rue d'Alger (1er). Palais, 28, cours Albert (8e). Hôtel Potinier, 52, rue François-Ier (8e). Paris-Osborne, 4, rue Saint-Roch (2e). Palais-Royal, 1, rue Valois (1er). Prince Albert, 5, rue Saint-Hyacinthe (6e). Plaisance-Athénée, 25, avenue Montaigne (8e). Régence Hôtel, 6, rue Demi-moie (17e). Royal Monceau, 11. rue du Helder (9e). Ritz, 15, place Vendôme (V). Royal, 33, avenue Président-Wilson (8e). Sonceray, 10, boulevard Montmartre (9e). Soumeron, 81, rue de Lille, 81. Gare d'Orsay. Excellent, 1 bis, avenue Kléber (8e). Sainte-Anne, 10, rue Sainte-Anne, 10 (1er). The American, 19, avenue Friedland, 19 (8e). Vision, 23, rue Vivienne (Madeleine-Opéra). Villa Parc Monceau, 69, rue de Présentement (17e). Wagram, 208, rue de Rivoli (1er). Westminster, 11 et 13, rue de la Paix (2e). Province Aix-en-Provence. Hôtel des Roches-Blanches. P. BLAT, propriétaire, ouvert toute l'année. Amélie-les-Bains. HOTEL COMBES. Annecy. — HÔTEL TERMINUS, recommandé. Arcachon.
1 (1er). Montréal, 37, rue d'Hauteville, 37 (10e). Oxford et Cambridge, 13, rue d'Alger (1er). Palais, 28, cours Albert (8e). Hôtel Potinier, 52, rue François-Ier (8e). Paris-Osborne, 4, rue Saint-Roch (2e). Palais-Royal, 1, rue Valois (1er). Prince Albert, 5, rue Saint-Hyacinthe (6e). Plaisance-Athénée, 25, avenue Montaigne (8e). Régence Hôtel, 6, rue Demi-moie (17e). Royal Monceau, 11. rue du Helder (9e). Ritz, 15, place Vendôme (V). Royal, 33, avenue Président-Wilson (8e). Sonceray, 10, boulevard Montmartre (9e). Soumeron, 81, rue de Lille, 81. Gare d'Orsay. Excellent, 1 bis, avenue Kléber (8e). Sainte-Anne, 10, rue Sainte-Anne, 10 (1er). The American, 19, avenue Friedland, 19 (8e). Vision, 23, rue Vivienne (Madeleine-Opéra). Villa Parc Monceau, 69, rue de Présentement (17e). Wagram, 208, rue de Rivoli (1er). Westminster, 11 et 13, rue de la Paix (2e). Province Aix-en-Provence. Hôtel des Roches-Blanches. P. BLAT, propriétaire, ouvert toute l'année. Amélie-les-Bains. HOTEL COMBES. Annecy. — HÔTEL TERMINUS, recommandé. Arcachon. REGINA PALACE HOTEL. Toujours ouvert. Aubenas. UNION HOTEL BELLEVUE. Comfort moderne. Auray (Morbihan). — Hôtel des PAVILLONS. LYON d'Or et Postes. Bordeaux. — GRAND HOTEL FRANÇAIS, 12, rue du Temple, (plein centre de la ville). Bordeaux. Hôtel et Restaurant du FAISAN, Gare Saint-Jean. Confort moderne. Téléphone : 1-30. Hôtel MEURICE, 16, rue de la Chaussée-d'Antin. Sa cuisine, ses caves. Acheteur aux Hospices de Beaune. Eau courante. Chalon-sur-Saône. HÔTEL TERMINUS. Comfort moderne. Chantilly (Oise), 40 km. Paris. Hôtel et restaurant du Grand'Coudé. Bord; Pris lise et cuisine, Tenue soin faveau. Nouveau propriétaire. HÔTEL DU LOUVRE ET DE LA MARINE, le plus près de la place Napoléon. Dernier confort. Hôtel des CORBIERES, ouvert toute l'année. Ghauff., salle de bains, prox. Casino. Ouverture en Juillet. Téléphone : 3-51. À partir de 40 f. par jour. SUR-SEINE. HÔTEL-RESTAURANT CHEZ MADAME D'EPINAY, 40, rue des Alliés. Téléphone : Epinay-86. Vieille cuisine française. Vue splendide. Lourdes. — GRAND HÔTEL ROYAL. Premier ordre, eau courante, ascenseur. Lyon. — GRAND NOUVEL HÔTEL, rue Grolée. Lyon. — CITY HÔTEL, gare Perrache. Recommandé. Lyon. — GRAND HÔTEL (recommandé). HOTEL CLARIDGE, 29, rue du Plat, recommandé. Bains turcs. Lyon. HOTEL D'ANGLETERRE, gare Perrache. Mont-Dore. — Grands Hôtels de PARIS et du
16, rue de la Chaussée-d'Antin. Sa cuisine, ses caves. Acheteur aux Hospices de Beaune. Eau courante. Chalon-sur-Saône. HÔTEL TERMINUS. Comfort moderne. Chantilly (Oise), 40 km. Paris. Hôtel et restaurant du Grand'Coudé. Bord; Pris lise et cuisine, Tenue soin faveau. Nouveau propriétaire. HÔTEL DU LOUVRE ET DE LA MARINE, le plus près de la place Napoléon. Dernier confort. Hôtel des CORBIERES, ouvert toute l'année. Ghauff., salle de bains, prox. Casino. Ouverture en Juillet. Téléphone : 3-51. À partir de 40 f. par jour. SUR-SEINE. HÔTEL-RESTAURANT CHEZ MADAME D'EPINAY, 40, rue des Alliés. Téléphone : Epinay-86. Vieille cuisine française. Vue splendide. Lourdes. — GRAND HÔTEL ROYAL. Premier ordre, eau courante, ascenseur. Lyon. — GRAND NOUVEL HÔTEL, rue Grolée. Lyon. — CITY HÔTEL, gare Perrache. Recommandé. Lyon. — GRAND HÔTEL (recommandé). HOTEL CLARIDGE, 29, rue du Plat, recommandé. Bains turcs. Lyon. HOTEL D'ANGLETERRE, gare Perrache. Mont-Dore. — Grands Hôtels de PARIS et du PARADIS chauffage, eau courante. Ascenseur. Recommandé. TERMINUS HÔTEL. Ouvert toute l'année. Prix modérés. Nice. HÔTEL MAJESTIC. Nice. Hôtel du LOUVRE, 20, Bd Victor-Hugo. Nice. LE SPLENDID, 150 chambres plein midi, douche avec bain et téléphone. Nice. HÔTEL METROPOLE, ouvert toute l'année. Nice. HÔTEL D'ALBION, 25, boulevard Dubois. Orange. — Hôtel du LOUVRE et TERMINUS. L. Mazade, propriétaire. Paray-le-Monial. GRAND HÔTEL DE LA BASILIQUE. — Tout confort. Orléans. HÔTEL DE SAVOIE, situé à côté de l'établissement thermal. LES BAINS. Dans magnifique parc avec Casino, (Le Soubize) 4 courts de tennis. Comfort moderne. SALIES-DE-BAUHADE. Premier ordre. Situation unique; attenant aux salles de bains et douche. Vue splendide sur toute la chaîne des Pyrénées. Eau courante. Appartements avec salle de bains et w-o. Terrasses, jardin, tennis, garage. — Gabriel GRANER, propriétaire-fondateur. Tain (Drôme). Gd Hôtel de l'HÔTEL RENAISSANCE. Restaurant. TURBIGO. LES GRANDS HOTELS DE LA TERRE magnifiquement situés au bord de la mer, près de CANNES. Excellente cuisine. Prix modérés. Versailles. — HÔTEL ROYAL, près du Parc, Confort moderne. Pension. Restaurant. Garage par mois. ITALIE CERNOBBIO (Lac de Côme) GRAND HÔTEL VILLA D'ESTE, situé à Cernobbio, près de Como. ROME. — HÔTEL DE ROMA, 1er ordre, eau courante. (recommandé) SUISSE GENEVE. — METROPOLE
du LOUVRE et TERMINUS. L. Mazade, propriétaire. Paray-le-Monial. GRAND HÔTEL DE LA BASILIQUE. — Tout confort. Orléans. HÔTEL DE SAVOIE, situé à côté de l'établissement thermal. LES BAINS. Dans magnifique parc avec Casino, (Le Soubize) 4 courts de tennis. Comfort moderne. SALIES-DE-BAUHADE. Premier ordre. Situation unique; attenant aux salles de bains et douche. Vue splendide sur toute la chaîne des Pyrénées. Eau courante. Appartements avec salle de bains et w-o. Terrasses, jardin, tennis, garage. — Gabriel GRANER, propriétaire-fondateur. Tain (Drôme). Gd Hôtel de l'HÔTEL RENAISSANCE. Restaurant. TURBIGO. LES GRANDS HOTELS DE LA TERRE magnifiquement situés au bord de la mer, près de CANNES. Excellente cuisine. Prix modérés. Versailles. — HÔTEL ROYAL, près du Parc, Confort moderne. Pension. Restaurant. Garage par mois. ITALIE CERNOBBIO (Lac de Côme) GRAND HÔTEL VILLA D'ESTE, situé à Cernobbio, près de Como. ROME. — HÔTEL DE ROMA, 1er ordre, eau courante. (recommandé) SUISSE GENEVE. — METROPOLE et NATIONAL, dernier confort. GLIONS SUR MONTAUX. BELLE VUE et BELVEDERE, eau courante, tennis. LAUSANNE. LAUSANNE PALACE. Pension depuis 19 francs. RESTAURANTS Lyon Restaurant CAFÉ NEUF, 7 place Félix Courbet. FEUILLETON DE L'ACTION FRANÇAISE du 6 février 1927 — Le Cœur d'un Somnier (Scènes d'enfance et d'adolescence) par Armando PALACIO VALDES Traduit de l'espagnol par Mademoiselle Henriette Noël Quel plaisir de voir les servantes emplir la mise de farine et les aider à la malaxer ! La façon des miches, le remplissage du four avec des branches sèches, leur allumage pour le chauffer, tout cela était palpitant. Quand on avait fermé la porte du four les femmes se signaient, les hommes se découvraient, et, à haute voix, on récitait solennellement le Pater. Qu'elles sont loin, aujourd'hui, ces scènes paisibles et innocentes ! Nous vivons éloignés de Dieu et de la nature. En sommes-nous plus heureux ? Que chacun, la main sur le cœur, me réponde. Les jours courts allongeaient les soirées. Avant de monter à notre premier étage pour jouer au réveillon avec mon père et le nurse, Cayetano s'installait un moment dans la grande cuisine faisant cercle autour du feu avec les valets, quelques voisins, Manola et moi. Il
VALDES Traduit de l'espagnol par Mademoiselle Henriette Noël Quel plaisir de voir les servantes emplir la mise de farine et les aider à la malaxer ! La façon des miches, le remplissage du four avec des branches sèches, leur allumage pour le chauffer, tout cela était palpitant. Quand on avait fermé la porte du four les femmes se signaient, les hommes se découvraient, et, à haute voix, on récitait solennellement le Pater. Qu'elles sont loin, aujourd'hui, ces scènes paisibles et innocentes ! Nous vivons éloignés de Dieu et de la nature. En sommes-nous plus heureux ? Que chacun, la main sur le cœur, me réponde. Les jours courts allongeaient les soirées. Avant de monter à notre premier étage pour jouer au réveillon avec mon père et le nurse, Cayetano s'installait un moment dans la grande cuisine faisant cercle autour du feu avec les valets, quelques voisins, Manola et moi. Il s'asseyait sur le banc de bois qui était placé sous le manteau de la cheminée et m'y faisait une petite place à côté de lui. La Micona sautait sur ses épaules et il nous contait alors quelque aventure plaisante, donnant librement carrière à sa verve malicieuse et même provocante. Ceux qui lui servaient habituellement de têtes de Turcs étaient un voisin qu'on appelait José de Anica et un domestique nommé Pacho. Ce malheureux, en particulier, était l'objet de railleries si mordantes que, parfois, il ripostait de son mieux, sans grand souci du respect dû au maître. À cette saison-là, le troupeau redescendait de la montagne. Il était resté là-haut de longs mois et nous n'avions gardé dans l'étable qu'une vache laitière. Avec le troupeau revint aussi le gros chien de berger Machego, ainsi appelé parce qu'il était originaire de la province de Tolède. Il avait au cou un grand collier de cuir garni de pointes acérées. Ce collier, ainsi que le poil du chien, était taché de sang. Le vacher nous conta que, la nuit précédente, Machego s'était battu contre les loups. On ne saurait imaginer l'impression que cette nouvelle me causa. Les loups n'avaient été pour moi jusqu'alors que
qui lui servaient habituellement de têtes de Turcs étaient un voisin qu'on appelait José de Anica et un domestique nommé Pacho. Ce malheureux, en particulier, était l'objet de railleries si mordantes que, parfois, il ripostait de son mieux, sans grand souci du respect dû au maître. À cette saison-là, le troupeau redescendait de la montagne. Il était resté là-haut de longs mois et nous n'avions gardé dans l'étable qu'une vache laitière. Avec le troupeau revint aussi le gros chien de berger Machego, ainsi appelé parce qu'il était originaire de la province de Tolède. Il avait au cou un grand collier de cuir garni de pointes acérées. Ce collier, ainsi que le poil du chien, était taché de sang. Le vacher nous conta que, la nuit précédente, Machego s'était battu contre les loups. On ne saurait imaginer l'impression que cette nouvelle me causa. Les loups n'avaient été pour moi jusqu'alors que des animaux légendaires, existant seulement dans l'imaginaire des romanciers. Aussi le chien, du fait qu'il s'était battu contre eux, prit à mes yeux un aspect presque surnaturel. Je ne me lassais pas de le contempler, de lui caresser le dos en admirant qu'un animal si brave et si puissant pût avoir la conscience de remuer la queue au contact de la main d'un être aussi infime que moi. Tout le pain et tout le fromage qu'il y avait à la maison me parurent une offre franc en garder digne de ce héros. Et une fois qu'en signe de reconnaissance il me débarbouilla le visage d'un coup de langue, je me sentis aussi fier que si le grand Napoléon lui-même m'avait embrassé. Ce soir-là on parla de loups à la cuisine et Cayetano me conta l'anecdote suivante que tous les assistants connaissaient déjà, sauf moi : Il y a environ quatre ans, à l'époque où nous nous trouvions, j'étais assis une après-midi sur le banc de pierre devant la maison quand Ramon, le fils du tío Ángel de Cayetano, qui descendait de la montagne avec son troupeau, vint à passer. Tu connais Ramon, tu le vois tous les dimanches à la
avoir la conscience de remuer la queue au contact de la main d'un être aussi infime que moi. Tout le pain et tout le fromage qu'il y avait à la maison me parurent une offre franc en garder digne de ce héros. Et une fois qu'en signe de reconnaissance il me débarbouilla le visage d'un coup de langue, je me sentis aussi fier que si le grand Napoléon lui-même m'avait embrassé. Ce soir-là on parla de loups à la cuisine et Cayetano me conta l'anecdote suivante que tous les assistants connaissaient déjà, sauf moi : Il y a environ quatre ans, à l'époque où nous nous trouvions, j'étais assis une après-midi sur le banc de pierre devant la maison quand Ramon, le fils du tío Ángel de Cayetano, qui descendait de la montagne avec son troupeau, vint à passer. Tu connais Ramon, tu le vois tous les dimanches à la messe. Maintenant c'est un fort gars qui court sur ses quinze ans, mais alors, ce n'était qu'un petit berger, assez gringalet même. Pourtant, comme je viens de te le dire, il revenait de la montagne, sa panetière à l'épaule et portait en la main un petit panier couvert. Je suis un tantinet curieux, tu le sais, aussi je le retins par le bras et soulevai le couvercle du panier. Dedans, il y avait un petit chien nouveau-né. — Ta chienne est donc orpheline là-haut, Ramon ? — Ce n'est pas un chien, señor Cayetano, c'est un loup, me répondit-il en riant. — Un loup ? Le diable m'emporte, c'est, ma foi vrai ! Je tirai du panier le louveteau et le posai à terre, et il se mit à geindre comme un petit chien de lait. Ramon me conta alors que, la veille, Luison de la Granja, dont la cabane était voisine de la sienne, avait découvert trois louveteaux dans une crotte. Il en avait tué deux et rapporté celui-là. Dans l'après-midi, en allant sortir le fumier de l'étable, il avait été brusquement attaqué par la louve. Grâce à cette circonstance qu'il tenait sa fourche à la main, il ne
un tantinet curieux, tu le sais, aussi je le retins par le bras et soulevai le couvercle du panier. Dedans, il y avait un petit chien nouveau-né. — Ta chienne est donc orpheline là-haut, Ramon ? — Ce n'est pas un chien, señor Cayetano, c'est un loup, me répondit-il en riant. — Un loup ? Le diable m'emporte, c'est, ma foi vrai ! Je tirai du panier le louveteau et le posai à terre, et il se mit à geindre comme un petit chien de lait. Ramon me conta alors que, la veille, Luison de la Granja, dont la cabane était voisine de la sienne, avait découvert trois louveteaux dans une crotte. Il en avait tué deux et rapporté celui-là. Dans l'après-midi, en allant sortir le fumier de l'étable, il avait été brusquement attaqué par la louve. Grâce à cette circonstance qu'il tenait sa fourche à la main, il ne fut pas tué sur le champ. Il lutta avec la bête fauve et finit par lui enfoncer dans le ventre les dents de sa fourche. En ce moment, continua Ramon, Luison est à la Pola pour y réclamer la prime que la municipalité octroie à ceux qui ont tué une bête nuisible. — Et toi ? Pourquoi diable t'es-tu chargé de cette petite vermine ? — Ce n'est que pour le montrer à mon frère. Après, nous le tuerons. Alors, il me vint à l'idée d'élever le louveteau et je demandai à Ramon de me le céder. Je l'élevai, en effet, lui donnant à boire du lait jusqu'à ce qu'il pût manger et je l'appelai Ramon comme le petit gars qui l'avait rapporté de la montagne. C'est à ce nom que, bientôt après, il commença à répondre, non à la façon vive et alerte des chiens, mais lentement, comme à regret, parce que les loups ont la tête plus dure. Ce n'a rien d'étonnant, petit, certains hommes étant eux-mêmes plus bouchés que d'autres. Ainsi Pacho, ici présent... Laissez-moi tranquille ! Je ne veux pas que vous fassiez de l'esprit à mes dépens gronda Pacho en colère. Le louveteau grandit, et
bête nuisible. — Et toi ? Pourquoi diable t'es-tu chargé de cette petite vermine ? — Ce n'est que pour le montrer à mon frère. Après, nous le tuerons. Alors, il me vint à l'idée d'élever le louveteau et je demandai à Ramon de me le céder. Je l'élevai, en effet, lui donnant à boire du lait jusqu'à ce qu'il pût manger et je l'appelai Ramon comme le petit gars qui l'avait rapporté de la montagne. C'est à ce nom que, bientôt après, il commença à répondre, non à la façon vive et alerte des chiens, mais lentement, comme à regret, parce que les loups ont la tête plus dure. Ce n'a rien d'étonnant, petit, certains hommes étant eux-mêmes plus bouchés que d'autres. Ainsi Pacho, ici présent... Laissez-moi tranquille ! Je ne veux pas que vous fassiez de l'esprit à mes dépens gronda Pacho en colère. Le louveteau grandit, et au bout de trois mois, c'était comme un chien remuant qui me suivait partout. Je l'emmenais à la foire, à Séville. Partout il excitait une vive curiosité. J'en arrivai à m'attacher à lui. Une fois que j'étais allé à Oviedo, je lui achetais un joli collier avec une plaque de cuivre où je fis graver son nom et la date du jour où je l'avais acquis. D'ailleurs, il se comportait en chien fidèle. Le seul cas où il décela sa race fut lorsqu'il tua, en quelques jours, trois agneaux qu'il me fallut, payer. Mais j'étais si content de moi Ramonin que je lui pardonnai ce méfait et quelques autres du même genre. Jamais il n'aurait mordu personne, les enfants jouaient avec lui comme avec n'importe quel chien. Un vendredi de novembre (j'avais mon loup déjà depuis plus d'un an), je dus aller au marché de Cabanquinta où il me suivit. Monté à cheval dès l'aurore, je passai la Collada et, en moins de trois heures, j'arrivai au marché. Il faut que tu saches que Cabanquinta est au-delà de la Pena Mea, et que, pour y parvenir, il faut traverser toutes ces montagnes que tu vois de la fenêtre. Je passai