jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
39. Colin Charles, Société mixte de tir, Epinal, 51 points. — 40. Henry Hippolyte, C. L. Tour Nancéien, 51 points. — 41. Baccarat Ernest, Société d’encouragement aux Sports, Strasbourg, 50 points. 42. Anclin Lucien, Légion M. Foch, Dongermain, 50 points. — 43. Calot, S. Gymn. Usines Solvay, Dombasle, 50 points. — 44. Chevrier Emile, A. S. et Récré. Zainvilliers, 50 points.— 45. Metzger Hubert, U. N. C. Forbach, 50 points. — 46. Thierry Jules, l’Amicale Hursault-Thunimont, 49 points. — 47. Roeck Edouard, Football-Club Obernai, 49 p. — 48. Massat Paul, Société de tir civile, Saint-Phlim, 49 points. — 49. Mathieu Joseph, A. S. et Récré. Zainvilliers, 49 points. — 50. Issenmann, Société de tir, Dombasle, 49 points. — 51. Bonabel Léopold, Société mixte de tir, Pont-Saint-Vincent, 49 points. — 52. Gros Alphonse, A. S. Varangéville, 49 points. — 53. Debaye Gabriel, Le Ralliement, Nancy, 48 points. 54. Antoine Henri, Société de tir de Flavigny, 48 points. — 55. Didurlaurent Paul, Société mixte de tir, Epinal, 48 points. — 56. Charret Jules, l’Avant-Garde, Dignonville, 47 points. — 57. Jost Marcel, Saint-Laurent, Wasselonne, 47 points. — 58. Krugell Paul, Cercle Nautique Stella, Strasbourg, 47 points. — 59. Conter, Union Drouot, Nancy, 47 p. — 60. Goetz Alphonse, A. S. Haegen, 47 points. 61. Mathieu Lucien, Société de tir et P. M. Remiremont, 47 points. — 62. Ehrhard Eugène, Section Aloysia, Obernai, 47 points. — 63. Barbier Charles, Lu Concorde Robertsau, 46 points. — 64. Triboulet Camille, Cl. Athl. Un. F. A., Nancy, 46 points. — 65. Bloch Edmond, Société de gymnastique, Molsheim, 46 points. — 66. Deschamps, Société mixte, Blainville, 45 points. — 67. Haeringer Adolphe, Section Aloysia, Bischwiller, 45 points. — 68. Brendel Auguste, Société de tir de Saint-Dié, 45 points. — 69. Mangin, Les Francs-Tireurs, Longuyon, 45 points. 2° CATÉGORIE « B » 1. Duret Jacques, Société de tir de Strasbourg, 48 points. — 2. Noirclerc Louis, Société de tir de Lunéville, 46 points. — 3. Thomas Maurice, La Lorraine, Lunéville, 46 points. — 4. Finck Emile, Section Saint-Laurent, Wasselone, 45 points. — 5. Didier Pierre, Société mixte de tir,
p. — 60. Goetz Alphonse, A. S. Haegen, 47 points. 61. Mathieu Lucien, Société de tir et P. M. Remiremont, 47 points. — 62. Ehrhard Eugène, Section Aloysia, Obernai, 47 points. — 63. Barbier Charles, Lu Concorde Robertsau, 46 points. — 64. Triboulet Camille, Cl. Athl. Un. F. A., Nancy, 46 points. — 65. Bloch Edmond, Société de gymnastique, Molsheim, 46 points. — 66. Deschamps, Société mixte, Blainville, 45 points. — 67. Haeringer Adolphe, Section Aloysia, Bischwiller, 45 points. — 68. Brendel Auguste, Société de tir de Saint-Dié, 45 points. — 69. Mangin, Les Francs-Tireurs, Longuyon, 45 points. 2° CATÉGORIE « B » 1. Duret Jacques, Société de tir de Strasbourg, 48 points. — 2. Noirclerc Louis, Société de tir de Lunéville, 46 points. — 3. Thomas Maurice, La Lorraine, Lunéville, 46 points. — 4. Finck Emile, Section Saint-Laurent, Wasselone, 45 points. — 5. Didier Pierre, Société mixte de tir, Epinal, 45 points. — 6. Sibille, U. S. Lunéville, 44 points. — 7. Baroudel, Avenir Sportif, Lunéville, 42 points. — 8. Semer Jean, Société Gymn. Usines Neuves-Maisons, 41 points. — 9. Boutemain Henri, Société de l'Air Nancy, 40 points. — 10. Dage Alphonse, La Vigilante, Valléry-Rhial, 39 points. 11. Baroin François, Ecole de tir, Mirecourt, 39 points. — 12. Bellin Marcel, Société de tir mixte, Dombasle, 37 p. — 13. Chrétien René, Société de tir 41e territorial, Saint-Nicolas, 37 points. — 14. Lepage Henri, Club Athlétique Spinalien, 37 points. — 15. Ferry René, Lég. Plateau, Malzéville, 36 points. Publicité, publicité !... Les journaux américains ont publié dernièrement une petite histoire racontant l'héroïsme de Tom Heeney, au cours d'une promenade en canot sur une rivière à proximité du camp d'entraînement à New-Jersey. Heeney était avec un entraîneur. Le canot se retourna, Tom, excellent nageur, sauva son entraîneur. Et pourtant, en Amérique, qu'est-ce qu'un sparring partner ?... Moins que rien. Avec quelques dollars on en achète un autre... Los à Tom Heeney et à sa générosité !... *** Quelques jours plus tard, on lisait dans une autre gazette un entrefilet du même genre, dans le même style, mais où le nom de
François, Ecole de tir, Mirecourt, 39 points. — 12. Bellin Marcel, Société de tir mixte, Dombasle, 37 p. — 13. Chrétien René, Société de tir 41e territorial, Saint-Nicolas, 37 points. — 14. Lepage Henri, Club Athlétique Spinalien, 37 points. — 15. Ferry René, Lég. Plateau, Malzéville, 36 points. Publicité, publicité !... Les journaux américains ont publié dernièrement une petite histoire racontant l'héroïsme de Tom Heeney, au cours d'une promenade en canot sur une rivière à proximité du camp d'entraînement à New-Jersey. Heeney était avec un entraîneur. Le canot se retourna, Tom, excellent nageur, sauva son entraîneur. Et pourtant, en Amérique, qu'est-ce qu'un sparring partner ?... Moins que rien. Avec quelques dollars on en achète un autre... Los à Tom Heeney et à sa générosité !... *** Quelques jours plus tard, on lisait dans une autre gazette un entrefilet du même genre, dans le même style, mais où le nom de Tom Heeney était remplacé par celui de Gene Tunney, où l'entraîneur avait disparu pour faire place à un auteur dramatique nommé Thornton Wilder. Vous comprenez, ce n’est pas pour rien que Gene Tunney a des lettres «... À vrai dire, Gene Tunney n'a pas sauvé son ami, car celui-ci commit la gaffe de nager tout seul jusqu'à la rive. Mais l'honneur fut sauf par le fait que le champion du monde de boxe plongea à diverses reprises pour rechercher et finalement retrouver la pipe favorite de son ami, à laquelle celui-ci tenait beaucoup. Los à Gene Tunney et à sa générosité !... Se vous semble-t-il pas avoir lu ce genre de récit précédemment ?... On nous a servi le coup du sauvetage pour Dempsey avant son match avec Tunney ; pour Mickey Walker avec Milligan. Comme les dollars tombaient dans les tiroirs de la caisse, le soir du combat, lorsque les braves spectateurs avaient pu lire le malin l'exploit héroïque du champion !... Mais il y eut bien mieux jadis. Il y a une trentaine d'années environ, un dénommé William Thompson, plus connu sous le nom de Bendigo, champion d'Angleterre, affichait carrément sur ses échantillons de lettres, parmi ses différents
la gaffe de nager tout seul jusqu'à la rive. Mais l'honneur fut sauf par le fait que le champion du monde de boxe plongea à diverses reprises pour rechercher et finalement retrouver la pipe favorite de son ami, à laquelle celui-ci tenait beaucoup. Los à Gene Tunney et à sa générosité !... Se vous semble-t-il pas avoir lu ce genre de récit précédemment ?... On nous a servi le coup du sauvetage pour Dempsey avant son match avec Tunney ; pour Mickey Walker avec Milligan. Comme les dollars tombaient dans les tiroirs de la caisse, le soir du combat, lorsque les braves spectateurs avaient pu lire le malin l'exploit héroïque du champion !... Mais il y eut bien mieux jadis. Il y a une trentaine d'années environ, un dénommé William Thompson, plus connu sous le nom de Bendigo, champion d'Angleterre, affichait carrément sur ses échantillons de lettres, parmi ses différents titres, l'admirable information suivante : « A sauvé trois personnes qui se noyaient dans le Trent. » « Note. — La dernière était une femme. » [Ceci sans doute pour renforcer l'héroïsme du geste...) Et maintenant, à quand le sauvetage d'une jeune et jolie femme, laquelle lancera à Heeney ou à d'autres, des fleurs le soir du combat ?.... À moins que ce ne soit une femme qui les sorte l’un ou l'autre de l'eau, ce qui serait beaucoup plus original comme publicité !... Assiduité à l’entraînement La race japonaise est remarquable par son esprit méthodique et son assiduité à l'entraînement. Le programme des nageurs olympiques nippons spécifie qu'il leur faut travailler chaque jour. L'autre samedi, la fête du E. C. V. F. commençait à cinq heures. Le public, admis une heure à l'avance, eut tout à coup surprise — surprise agréable, en vérité — de voir des petits baigneurs à la peau mate plonger, aller et venir avec application dans le bassin. C'était l'équipe japonaise qui effectuait, malgré les courses à subir tout à l'heure, son immuable travail quotidien. Il était temps !... Le nageur Mina, du C. N. P., est militaire. Circconstance aggravante (!) : il est musicien.
à d'autres, des fleurs le soir du combat ?.... À moins que ce ne soit une femme qui les sorte l’un ou l'autre de l'eau, ce qui serait beaucoup plus original comme publicité !... Assiduité à l’entraînement La race japonaise est remarquable par son esprit méthodique et son assiduité à l'entraînement. Le programme des nageurs olympiques nippons spécifie qu'il leur faut travailler chaque jour. L'autre samedi, la fête du E. C. V. F. commençait à cinq heures. Le public, admis une heure à l'avance, eut tout à coup surprise — surprise agréable, en vérité — de voir des petits baigneurs à la peau mate plonger, aller et venir avec application dans le bassin. C'était l'équipe japonaise qui effectuait, malgré les courses à subir tout à l'heure, son immuable travail quotidien. Il était temps !... Le nageur Mina, du C. N. P., est militaire. Circconstance aggravante (!) : il est musicien. Il est donc musicien militaire. L'autre dimanche, il devait participer à la Traversée de Paris à la nage par relais. Oui, mais il avait concert au Jardin des Plantes jusqu'à cinq heures. S'il y eut des notes fausses de la part de la petite flûte, il fut excusable !... Tout de suite après le dernier morceau, quelle ruée dans un taxi !... Il arriva à temps, de son relais, pour voir dévaler son coéquipier. Il se déshabilla dans la barque qui le menait au pont, et accosta — pas une seconde de plus ne lui était permise — pour démarrer au moment qui lui avait été assigné. Quelle musique !... Une armée d’entraîneurs Les Etats-Unis ont toujours aimé entretenir un grand nombre d'entraîneurs pour leurs athlètes. Il est probable que le record est battu par ceux qui accompagnent l'équipe olympique. Pour 82 athlètes — il ne s’agit ici que des épreuves de course à pied et des coureurs, nous ne parlons ni des nageurs, ni des boxeurs, lutteurs, etc... — il y a 12 entraîneurs. Cela donne 5 hommes... 5/6 par entraîneur ! Nous ne savons pas s'ils en profitent beaucoup ! Mais il faut craindre la sursaturation morale du
de suite après le dernier morceau, quelle ruée dans un taxi !... Il arriva à temps, de son relais, pour voir dévaler son coéquipier. Il se déshabilla dans la barque qui le menait au pont, et accosta — pas une seconde de plus ne lui était permise — pour démarrer au moment qui lui avait été assigné. Quelle musique !... Une armée d’entraîneurs Les Etats-Unis ont toujours aimé entretenir un grand nombre d'entraîneurs pour leurs athlètes. Il est probable que le record est battu par ceux qui accompagnent l'équipe olympique. Pour 82 athlètes — il ne s’agit ici que des épreuves de course à pied et des coureurs, nous ne parlons ni des nageurs, ni des boxeurs, lutteurs, etc... — il y a 12 entraîneurs. Cela donne 5 hommes... 5/6 par entraîneur ! Nous ne savons pas s'ils en profitent beaucoup ! Mais il faut craindre la sursaturation morale du coach, autant que celle de ses élèves. L'excès en tout est un défaut. Et cela représente 10,000 dollars rien que pour les frais d’entretien pour lesdits entraîneurs... Alors, combien pour toute l'équipe américaine ?... Probablement 400,000 dollars... Les joyeuses farces du tennis américain La disqualification de Tilden au moment des finales de la Coupe Davis a produit l'effet d'une bombe éclatant au sein d'une réunion. Mais personne n’a voulu croire à la sincérité de la Fédération Américaine et les suppositions les plus courantes sont que les USA préparaient leurs excuses pour leur probable défaite. Leur tennis amateur s’est ainsi couvert de ridicule. Mais voici bien mieux : La Fédération Américaine des Tennis professionnels vient à son tour de disqualifier un de ses membres, l'excellent, Vincent Richards. Motif : a entraîné des joueurs amateurs ! ! !... S'il s'agit d'un match pour le plus grotesque, ce sont les professionnels qui ont gagné la première manche... L’arbre réservoir Le baobab ou tebeldi, déjà universellement réputé pour l’énormité de son tronc, et l'envergure de ses branches qui en font le Gargantua de la végétation, est l'un des arbres les plus intéressants par bien d'autres côtés. D'abord son fruit, qui est très agréable au
finales de la Coupe Davis a produit l'effet d'une bombe éclatant au sein d'une réunion. Mais personne n’a voulu croire à la sincérité de la Fédération Américaine et les suppositions les plus courantes sont que les USA préparaient leurs excuses pour leur probable défaite. Leur tennis amateur s’est ainsi couvert de ridicule. Mais voici bien mieux : La Fédération Américaine des Tennis professionnels vient à son tour de disqualifier un de ses membres, l'excellent, Vincent Richards. Motif : a entraîné des joueurs amateurs ! ! !... S'il s'agit d'un match pour le plus grotesque, ce sont les professionnels qui ont gagné la première manche... L’arbre réservoir Le baobab ou tebeldi, déjà universellement réputé pour l’énormité de son tronc, et l'envergure de ses branches qui en font le Gargantua de la végétation, est l'un des arbres les plus intéressants par bien d'autres côtés. D'abord son fruit, qui est très agréable au goût et rempli d’une pulpe fort douce, que l'on appelle, d'ailleurs, le pain du singe (monkey bread.) Quant à la souche de l'arbre elle est fréquemment transformée dans le Kordofan (Afrique équatoriale) en réservoir à eau. La chose est très simple en elle-même. Les indigènes soudanais augmentent, en la creusant comme une coquille, la capacité du tronc creux, ce qui permet, pendant la saison des pluies d'emmagasiner de l'eau fraîche qui dure toute la période de sécheresse. Voilà ce qu’il faudrait en bordure des routes sur le passage des Tours de France, surtout du côté de la Crau ! LE SIGNE DE L’AUTOMOBILE Savez-vous quel est le pourcentage des automobiles sur tout le globe terrestre ?.. Il augmente chaque jour. Il y a deux ans, il y avait une automobile pour chaque soixante-sixième habitant de la terre. Cette année il y a une voiture pour chaque soixante-quatrième. Il est évident que la proportion n'est pas la même dans chaque pays. En tête de liste, nous trouvons les Etats-Unis avec une voiture pour chaque cinq personnes, ce qui est fantastique. En queue de liste nous trouvons l’Abyssinie avec une voiture pour 91.743 habitants, ce qui est aussi fantastique... Le rayon d’action
comme une coquille, la capacité du tronc creux, ce qui permet, pendant la saison des pluies d'emmagasiner de l'eau fraîche qui dure toute la période de sécheresse. Voilà ce qu’il faudrait en bordure des routes sur le passage des Tours de France, surtout du côté de la Crau ! LE SIGNE DE L’AUTOMOBILE Savez-vous quel est le pourcentage des automobiles sur tout le globe terrestre ?.. Il augmente chaque jour. Il y a deux ans, il y avait une automobile pour chaque soixante-sixième habitant de la terre. Cette année il y a une voiture pour chaque soixante-quatrième. Il est évident que la proportion n'est pas la même dans chaque pays. En tête de liste, nous trouvons les Etats-Unis avec une voiture pour chaque cinq personnes, ce qui est fantastique. En queue de liste nous trouvons l’Abyssinie avec une voiture pour 91.743 habitants, ce qui est aussi fantastique... Le rayon d’action des “SPORTS DE L’EST” “SPORTS DE L’EST” sont en vente dans 25 départements. C’est le Journal sportif régional le plus complet, le mieux documenté sur tous les événements sportifs qui se déroulent en Lorraine, Bourgogne, Franche-Comté, Alsace-Est, Ardennes. Défendant la cause sportive, le devoir de tous les Sportifs est de le soutenir en le répandant autour d’eux, en lui procurant des abonnements, en lui confiant leur publicité. décide de former une section féminine qui aussitôt obtient un certain succès quant au nombre d’adhérentes désireuses de s’adonner à ce sport si utile pour la femme. De ce fait, le C. N. N. lançait la natation féminine à Nancy. En août 1923, les nageurs du C. N. N. gagnent tous les championnats régionaux disputés à Reims (dont l’épreuve de sauvetage habillé). De plus, le challenge de la Compagnie des sauveteurs de Reims est gagné pour la troisième fois et définitivement par le C. N. N. Entre temps, plusieurs grandes fêtes sont organisées à la piscine avec le concours de clubs réputés, tels que : Association Sportive de Strasbourg, Société de Natation de Strasbourg, Sporting-Club Universitaire de France, Swimming Club Luxembourg. Royal Bruxelles Swimming Club, Ecole de Joinville (nageurs sélectionnés). En 1924, Nancy
le soutenir en le répandant autour d’eux, en lui procurant des abonnements, en lui confiant leur publicité. décide de former une section féminine qui aussitôt obtient un certain succès quant au nombre d’adhérentes désireuses de s’adonner à ce sport si utile pour la femme. De ce fait, le C. N. N. lançait la natation féminine à Nancy. En août 1923, les nageurs du C. N. N. gagnent tous les championnats régionaux disputés à Reims (dont l’épreuve de sauvetage habillé). De plus, le challenge de la Compagnie des sauveteurs de Reims est gagné pour la troisième fois et définitivement par le C. N. N. Entre temps, plusieurs grandes fêtes sont organisées à la piscine avec le concours de clubs réputés, tels que : Association Sportive de Strasbourg, Société de Natation de Strasbourg, Sporting-Club Universitaire de France, Swimming Club Luxembourg. Royal Bruxelles Swimming Club, Ecole de Joinville (nageurs sélectionnés). En 1924, Nancy est alors rattaché à la 11e région, Alsace-Lorraine, siège à Strasbourg, et les nageurs du C. N. N. ont alors à rencontrer leurs rivaux de Strasbourg et Colmar, pépinière de véritables tritons dont plusieurs sont champions de France. En haut, à gauche, l'équipe 1ère de water-polo champion de Lorraine 1926 27 28 ; à droite, un groupe de nageuses aux bains de rivière des Cinq-Piquets. En bas, à gauche, les équipiers de 2e et 3e équipes de water-polo ; à droite, un groupe de nageurs et nageuses amateurs de bains froids, vue prise aux bains de rivière des Cinq-Piquets. Au centre, en médaillon, de gauche à droite : BARNIER Paul, champion scolaire 1928 de l’Académie de Nancy du 50 mètres nage libre ; Pierre SABOURET, champion d’Alsace-Lorraine 1928 du 400 mètres nage libre ; ROCHET, champion de plongeon de Bretagne et de la marine 1927. (Photos Boudin, « Les Sports de l’Est ».) Malgré cela, les nageurs du C. N. N. défendirent toujours courageusement leurs couleurs et furent souvent parmi les mieux classés des épreuves organisées. Le C. N. N. détient pour la seconde fois le challenge Peiffer, mis en compétition par le dévoué président du C. A. Spinalien. En
27 28 ; à droite, un groupe de nageuses aux bains de rivière des Cinq-Piquets. En bas, à gauche, les équipiers de 2e et 3e équipes de water-polo ; à droite, un groupe de nageurs et nageuses amateurs de bains froids, vue prise aux bains de rivière des Cinq-Piquets. Au centre, en médaillon, de gauche à droite : BARNIER Paul, champion scolaire 1928 de l’Académie de Nancy du 50 mètres nage libre ; Pierre SABOURET, champion d’Alsace-Lorraine 1928 du 400 mètres nage libre ; ROCHET, champion de plongeon de Bretagne et de la marine 1927. (Photos Boudin, « Les Sports de l’Est ».) Malgré cela, les nageurs du C. N. N. défendirent toujours courageusement leurs couleurs et furent souvent parmi les mieux classés des épreuves organisées. Le C. N. N. détient pour la seconde fois le challenge Peiffer, mis en compétition par le dévoué président du C. A. Spinalien. En décembre 1926, Nancy-Thermal organisait une fête de natation dotée de deux challenges, dont celui réservé aux nageurs fut gagné pour la première fois par les équipiers du C. N. N. En juillet 1927, décédait Victor Martel, vice-président et capitaine d’entraînement, l’un des fondateurs du club. Ce fut une grande perte pour le C. N. N. auquel il avait voué un véritable esprit de dévouement. Pour la première fois le 7 août 1927, le C. N. N. organisait la Traversée de Nancy à la nage, qui obtint un véritable succès qui se renouvellera cette année le 5 août prochain, date à laquelle se dispute pour la deuxième fois cette compétition. Le C. N. N. est champion de Lorraine de water-polo, deuxième série, pour les années 1925, 1926, 1927 et 1928. Barnier Paul est champion scolaire de l’Académie de Nancy 1928 et l’équipe de relais de l’Ecole supérieure, composée de scolaires adhérents du C. N. N. — Zislin, Le Forsonney, Barnier, Dieudonné, Cordonnier — a aussi enlevé ce championnat. Sabouret, à l’heure actuelle le meilleur nageur du club, a enlevé dernièrement la première place de la Traversée de Verdun à la nage. À côté du point de vue sportif, le C. N.
pour le C. N. N. auquel il avait voué un véritable esprit de dévouement. Pour la première fois le 7 août 1927, le C. N. N. organisait la Traversée de Nancy à la nage, qui obtint un véritable succès qui se renouvellera cette année le 5 août prochain, date à laquelle se dispute pour la deuxième fois cette compétition. Le C. N. N. est champion de Lorraine de water-polo, deuxième série, pour les années 1925, 1926, 1927 et 1928. Barnier Paul est champion scolaire de l’Académie de Nancy 1928 et l’équipe de relais de l’Ecole supérieure, composée de scolaires adhérents du C. N. N. — Zislin, Le Forsonney, Barnier, Dieudonné, Cordonnier — a aussi enlevé ce championnat. Sabouret, à l’heure actuelle le meilleur nageur du club, a enlevé dernièrement la première place de la Traversée de Verdun à la nage. À côté du point de vue sportif, le C. N. N., en 1928, a inauguré une série de déplacements aux environs de Nancy, Pont-Saint-Vincent, Lunéville, Pompey, Pont-à-Mousson, etc., ceci à titre démonstratif et de propagande pour la natation. Le C. N. N., affilié à la F. F. N. S. et société A. G. 8608, compte à l’heure actuelle 320 adhérents, 140 dames et 180 messieurs, qui suivent régulièrement les séances d’entraînement du club, soit en piscine, soit en rivière pendant la belle saison, aux bains des Cinq-Piquets, où ont lieu certains samedis des réunions champêtres empreintes de la plus grande camaraderie. Cette grande prospérité du C. N. N. est due en partie à son actif président, M. Cordonnier, et dévoué secrétaire général, M. Breiner, qui sont secondés dans leur tâche par un comité composé de 17 membres (12 messieurs et 5 dames). L’entraînement est d’autre part dirigé par M. Martin et Plassiart, en ce qui concerne les nages de courses et le water-polo. Les séances d’entraînement sont en piscine à partir de 18 heures, le mardi pour les messieurs, mercredi réservé aux dames, et vendredi séance mixte. En rivière, bains militaires des Cinq-Piquets près du pont de Tomblaine, les lundi et samedi. « 28 mètre pour 32 mètres » 320