jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'il résulte des débats, des documents soumis et d'un constat du ministère de Garrigues, huissier, en date à Paris du vingt-quatre, que L. a placé la devanture de son magasin de vente d'appareils de T. S. F., un appareil radiophonique haut-parleur faisant entendre, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de son établissement, des auditions musicales et que, parmi les morceaux reproduits, il s'en est trouvé qui appartiennent au Répertoire de la Société qui demande essence et ce, sans que le défendeur ait obtenu le consentement formel de la Société des Auteurs ou qu'aucun contrat direct ou indirect l'y autorise ; Attendu que le monopole de l'exécution, que la loi de 13, 19 janvier 1791 et le décret des 19-24 juillet 179? confèrent en termes généraux à l'auteur d'une œuvre littéraire et artistique ou à ses concessionnaires, leur donne droit d'interdire aux tiers, sous sanction légale, de faire entendre publiquement des œuvres littéraires ou musicales faisant partie de leur répertoire ; Attendu que rien n'autorise à distinguer l'exécution directe d'une œuvre et son exécution par l'intermédiaire de la téléphonie sans fil au point de vue de la perception des droits d'auteur ; Attendu qu'il y a simplement lieu en l'espèce de rechercher si L. a fait entendre publiquement le concert radiophonique incriminé; Attendu qu'il ressort des débats et des documents soumis que le haut-parleur dont s'est servi le défendeur était placé à devanture de son magasin, de façon à ce que le concert fut entendu de la rue, que les passants se sont arrêtés pour écouter les morceaux ; Attendu que l'on ne saurait valablement soutenir qu'un semblable concert ne soit pas un concert public ; Attendu par suite, que L., en se soustrayant comme il l'a fait au paiement des droits d'auteur, a causé à la Société demanderesse un préjudice à la réparation duquel il doit être tenu ; Attendu que, faisant état des faits de la cause et du trouble subi par la Société des Auteurs, le Tribunal possède les éléments nécessaires pour fixer à la somme de quatre cents francs l'importance du préjudice dont justifie la Société des Auteurs
si L. a fait entendre publiquement le concert radiophonique incriminé; Attendu qu'il ressort des débats et des documents soumis que le haut-parleur dont s'est servi le défendeur était placé à devanture de son magasin, de façon à ce que le concert fut entendu de la rue, que les passants se sont arrêtés pour écouter les morceaux ; Attendu que l'on ne saurait valablement soutenir qu'un semblable concert ne soit pas un concert public ; Attendu par suite, que L., en se soustrayant comme il l'a fait au paiement des droits d'auteur, a causé à la Société demanderesse un préjudice à la réparation duquel il doit être tenu ; Attendu que, faisant état des faits de la cause et du trouble subi par la Société des Auteurs, le Tribunal possède les éléments nécessaires pour fixer à la somme de quatre cents francs l'importance du préjudice dont justifie la Société des Auteurs ; Attendu, par suite que c'est au paiement de cette somme qu'il convient d'obliger L. en accueillant la demande à due concurrence. Par ces motifs : Le Tribunal, jugeant en premier ressort, Condamne L., par les voies de droit, à payer à la Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique la somme de quatre cents francs, à titre de dommages-intérêts. Déclare la Société des Auteurs mal fondée en le surplus de sa demande, l'en débattu. Et condamne L. aux dépens, qui comprendront le coût justifié du constat. L'Acoustique dans les Studios d'Enregistrements Sonores Ainsi que nous le disions dans notre article précédent, le conditionnement de l'atmosphère règle le rendement du travail humain. Le maintien d'une température constante en dépit des changements des saisons est indispensable pour la santé des habitants. Sous des climats à températures excessives, ce niveau ne peut être assuré que par une construction adéquante dont les parois extérieures garantissent une isolation thermique suffisante. Nous avons vu à ce sujet tout l'intérêt que présente l'emploi du matériau dénommé « Solomite » qui, sous une faible épaisseur, procure un confort difficile à égaler. Aujourd'hui, nous envisagerons un autre problème de la construction aux colonies. Les Ondes Coloniales ont
Musique la somme de quatre cents francs, à titre de dommages-intérêts. Déclare la Société des Auteurs mal fondée en le surplus de sa demande, l'en débattu. Et condamne L. aux dépens, qui comprendront le coût justifié du constat. L'Acoustique dans les Studios d'Enregistrements Sonores Ainsi que nous le disions dans notre article précédent, le conditionnement de l'atmosphère règle le rendement du travail humain. Le maintien d'une température constante en dépit des changements des saisons est indispensable pour la santé des habitants. Sous des climats à températures excessives, ce niveau ne peut être assuré que par une construction adéquante dont les parois extérieures garantissent une isolation thermique suffisante. Nous avons vu à ce sujet tout l'intérêt que présente l'emploi du matériau dénommé « Solomite » qui, sous une faible épaisseur, procure un confort difficile à égaler. Aujourd'hui, nous envisagerons un autre problème de la construction aux colonies. Les Ondes Coloniales ont particulièrement à cœur de présenter à leurs lecteurs un nouveau mode de construction qui a été adopté à la métropole par les studios de prises de vues et d'émissions radiophoniques, par de nombreuses salles de spectacle enfin et par cinémas. Les panneaux de paille comprimée « Solomite » ont eu l'avantage d'être doués à la fois d'excellents pouvoirs isolants thermiques et acoustiques. L'isolement du son assuré par le Solomite le classe au premier rang des matériaux isolants acoustiques. Le coefficient de transmission du son varie en effet pour ce matériau entre 0,0005 et 0,0022 suivant les fréquences. Nous signalerons une confusion faite fréquemment par les constructeurs. C'est une erreur courante de croire qu'un isolant calorifuge est obligatoirement un isolant acoustique. C'est à cette erreur que sont dues les principales imperfections de nombre d'installations. Le liège, par exemple, excellent calorifuge, est considéré à tort comme un aussi bon isolant du son. L'isolation du son est un problème infiniment plus complexe que celui de l'isolation de la chaleur. Les ondes sonores, au contact d'une paroi, se scindent en ondes réfléchies, ondes élevées, et sont transmises au travers du matériau, et vibrate la paroi. Dans le problème de l'isolation sonore interviennent donc les
l'avantage d'être doués à la fois d'excellents pouvoirs isolants thermiques et acoustiques. L'isolement du son assuré par le Solomite le classe au premier rang des matériaux isolants acoustiques. Le coefficient de transmission du son varie en effet pour ce matériau entre 0,0005 et 0,0022 suivant les fréquences. Nous signalerons une confusion faite fréquemment par les constructeurs. C'est une erreur courante de croire qu'un isolant calorifuge est obligatoirement un isolant acoustique. C'est à cette erreur que sont dues les principales imperfections de nombre d'installations. Le liège, par exemple, excellent calorifuge, est considéré à tort comme un aussi bon isolant du son. L'isolation du son est un problème infiniment plus complexe que celui de l'isolation de la chaleur. Les ondes sonores, au contact d'une paroi, se scindent en ondes réfléchies, ondes élevées, et sont transmises au travers du matériau, et vibrate la paroi. Dans le problème de l'isolation sonore interviennent donc les questions suivantes : nature et composition du matériau, sa rigidité, son élasticité. Il s'ensuit que des essais de laboratoire sur un échantillon peuvent donner d'excellents résultats, alors qu'une cloison du même matériau n'assurera qu'une isolation de loin inférieure. Dans une cloison apparaissent en effet des phénomènes de vibration qui n'existent pas sur un échantillon de dimensions réduites. C'est là qu'on voit tout l'intérêt de l'emploi des panneaux Solomite. Le fabricant possède en effet à son actif non seulement les résultats d'essais méticuleux de laboratoire, mais l'expérience d'un large emploi sur une durée de quatorze années. Et c'est la raison pour laquelle, dédaignant tout autre procédé de construction, les spécialistes ont recours au Solomite lorsqu'il s'agit de cas aussi délicats que l'insonorisation des studios. Le Solomite, en outre, se trouve être un excellent matériau absorbant. Le coefficient de non-réverbération atteint 0,89 pour les hautes fréquences, ce qui correspond à la suppression complète de l'écho et à la rétroaction presque intégrale du son. Comme unité, on prend le coefficient d'absorption d'une fenêtre ouverte. Nous verrons la prochaine fois comment le Solomite a été appliqué dans divers cas particuliers. « Ondes Coloniales » SOYEZ DE VOTRE SIÈCLE UTILISEZ L'ÉLÉCTRICITÉ La SOCIÉTÉ ÉLECTRICITÉ &
pas sur un échantillon de dimensions réduites. C'est là qu'on voit tout l'intérêt de l'emploi des panneaux Solomite. Le fabricant possède en effet à son actif non seulement les résultats d'essais méticuleux de laboratoire, mais l'expérience d'un large emploi sur une durée de quatorze années. Et c'est la raison pour laquelle, dédaignant tout autre procédé de construction, les spécialistes ont recours au Solomite lorsqu'il s'agit de cas aussi délicats que l'insonorisation des studios. Le Solomite, en outre, se trouve être un excellent matériau absorbant. Le coefficient de non-réverbération atteint 0,89 pour les hautes fréquences, ce qui correspond à la suppression complète de l'écho et à la rétroaction presque intégrale du son. Comme unité, on prend le coefficient d'absorption d'une fenêtre ouverte. Nous verrons la prochaine fois comment le Solomite a été appliqué dans divers cas particuliers. « Ondes Coloniales » SOYEZ DE VOTRE SIÈCLE UTILISEZ L'ÉLÉCTRICITÉ La SOCIÉTÉ ÉLECTRICITÉ & EAUX DE MADAGASCAR à Tamatave VOUS OFFRE : LA CUISINE A L'ÉLÉCTRICITÉ RAPIDE PRATIQUE ÉCONOMIQUE : CONSULTEZ SES NOUVEAUX TARIFS. Glace Alimentaire au détail 0,50 le kg. HUIT CHEVAUX « 1936 » surpassent dix-sept chevaux (1930) Deux de nos lecteurs qui ont parcouru cet été, au volant, les routes de France n'ont pu qu'être frappés par les performances des « petites voitures de fabrication récente ». Reprises, vitesse, tenue de route dans les virages, ces voitures ne sont poussées et bien équilibrées possèdent tout ce qu'il faut pour atteindre de fortes moyennes, et voilà pourquoi vous entendrez dire souvent qu' « aujourd'hui les petites voitures grattent les grosses ». Il est cependant assez rare de trouver, sur ce point, des comptes rendus précis ; aussi, croyons-nous intéressant de résumer le récit d'un voyage comparatif d'essais, opposant une 17 CV 1930 à une 8 CV de quatre ans plus jeune, paru dans le Siècle Médical. David contre Goliath La 17 CV est une six cylindres conduite intérieure, état mécanique parfait, chargée au complet, soit 5 passagers ; la 8 CV est un cabriolet quatre-cylindres, également en parfait état, et transportant seulement deux passagers. David est donc avantagé contre Goliath, mais ceci
France n'ont pu qu'être frappés par les performances des « petites voitures de fabrication récente ». Reprises, vitesse, tenue de route dans les virages, ces voitures ne sont poussées et bien équilibrées possèdent tout ce qu'il faut pour atteindre de fortes moyennes, et voilà pourquoi vous entendrez dire souvent qu' « aujourd'hui les petites voitures grattent les grosses ». Il est cependant assez rare de trouver, sur ce point, des comptes rendus précis ; aussi, croyons-nous intéressant de résumer le récit d'un voyage comparatif d'essais, opposant une 17 CV 1930 à une 8 CV de quatre ans plus jeune, paru dans le Siècle Médical. David contre Goliath La 17 CV est une six cylindres conduite intérieure, état mécanique parfait, chargée au complet, soit 5 passagers ; la 8 CV est un cabriolet quatre-cylindres, également en parfait état, et transportant seulement deux passagers. David est donc avantagé contre Goliath, mais ceci est normal, car chaque voiture doit se présenter avec la charge pour laquelle elle a été construite. MOTEURS BOLLINDER « Huit cylindres lourds » En stock ; UN MOTEUR MARIN TYPE LÉGER W 3 8 10 CV. UN MOTEUR FIXE TYPE W 7 25 CV. Pour tous renseignements s'adresser à M. H. RENAUD Rue de Commerce à Tamatave Boite Postale 75 -- Téléphone N° 119 La première impression de surprise est nettement favorable à la vieille 17 CV. Grâce à son moteur six cylindres, dont l'effort reste considérable aux basses vitesses de rotation, la voiture est plus souple aux reprises et se « cramponne » mieux en côte que la 8 CV ; la suspension est plus souple, ce qui est évidemment agréable en ligne droite, mais un peu inquiétant dans les virages, où la voiture « se couche carrément vers l'extérieur. En terrain plat, la 17 CV pousse sans douleur jusqu'à 120 au compteur, ce qui vaut bien 105 à 110, réels ; il n'y a aucune vibration, ce qui est reposant et nous change de certaines voitures modernes à moteur ultrarapide. Par contre, la direction flotte un peu et il semble que la prudente et agréable vitesse soit
M. H. RENAUD Rue de Commerce à Tamatave Boite Postale 75 -- Téléphone N° 119 La première impression de surprise est nettement favorable à la vieille 17 CV. Grâce à son moteur six cylindres, dont l'effort reste considérable aux basses vitesses de rotation, la voiture est plus souple aux reprises et se « cramponne » mieux en côte que la 8 CV ; la suspension est plus souple, ce qui est évidemment agréable en ligne droite, mais un peu inquiétant dans les virages, où la voiture « se couche carrément vers l'extérieur. En terrain plat, la 17 CV pousse sans douleur jusqu'à 120 au compteur, ce qui vaut bien 105 à 110, réels ; il n'y a aucune vibration, ce qui est reposant et nous change de certaines voitures modernes à moteur ultrarapide. Par contre, la direction flotte un peu et il semble que la prudente et agréable vitesse soit 100 km à l'heure. Plus rapide, plus souple en apparence, la 17 CV n'en est pas moins battue aux moyennes par la 8 CV. Ainsi, la première « fait » Paris-Dauville en 3 heures, tandis que la 8 CV abat la même distance en 2 h. 45. Sur les routes sinueuses de Bretagne, la grosse voiture est doublée à plusieurs reprises par des 7, 8 et 11 CV plus modernes, qui restent collées à la route dans les virages tandis que la « grand-mère » (tout est relatif !) est bien obligée de ralentir pour éviter la catastrophe ! Enfin, s'étant laissé dépasser par négligence, évidemment en terrain plat, par une 8 CV dernier modèle, le conducteur de la 17 CV a dû renouer avec elle dans la côte suivante, qu'elle gravissait en pleine vitesse. Deux formules différentes Quelles conclusions tirer de ces comparaisons ? Tout d'abord, la qualité plus qu'honorable de la construction 1930, ceci pour rendre hommage au passé. Ensuite, les progrès réellement extraordinaires réalisés en cinq à six ans par l'industrie automobile, grâce à l'amélioration de la tenue de route, du freinage et des reprises. Reprises franches, souplesse, ces deux qualités ne sont pas synonymes. La grosse
sinueuses de Bretagne, la grosse voiture est doublée à plusieurs reprises par des 7, 8 et 11 CV plus modernes, qui restent collées à la route dans les virages tandis que la « grand-mère » (tout est relatif !) est bien obligée de ralentir pour éviter la catastrophe ! Enfin, s'étant laissé dépasser par négligence, évidemment en terrain plat, par une 8 CV dernier modèle, le conducteur de la 17 CV a dû renouer avec elle dans la côte suivante, qu'elle gravissait en pleine vitesse. Deux formules différentes Quelles conclusions tirer de ces comparaisons ? Tout d'abord, la qualité plus qu'honorable de la construction 1930, ceci pour rendre hommage au passé. Ensuite, les progrès réellement extraordinaires réalisés en cinq à six ans par l'industrie automobile, grâce à l'amélioration de la tenue de route, du freinage et des reprises. Reprises franches, souplesse, ces deux qualités ne sont pas synonymes. La grosse voiture six-cylindres, à forte consommation, exigera moins souvent de son conducteur l'emploi du changement de vitesses ; mais rien ne dit que la remise en vitesse se fera en peu de temps, en sorte que la voiture pourra être dépassée « à l'accélération » par une voiture plus petite, ainsi qu'au risque de faire éclater son moteur. Des voitures élevées, du sport, une voiture « gaie » sur la route, une consommation extrêmement réduite, voilà ce que nous ont valu ces cinq années de patient travail. Il n'était pas inutile de faire le point au moment où le Salon va jeter sur le marché ses modèles nouveaux et ces étonnantes « 3 chevaux » qui pourraient bien signifier la mort définitive de la motocyclette. P. D. Le dernier cri de la technique mondiale de la Machine à écrire: L'ERIKA PORTATIVE modèle 1936 N'EST VENDUE QUE 1.090 Frs Franco de port tous points de MADAGASCAR Dépôt permanent MAISON P. H. GOLAZ Tamatave : 8I, dépôt également ici machine IDÉALE en chauffage central et électricité MB–BBPIf–a– Il existe en Guinée une anémie pernicieuse d'un type particulier à ce pays. En 1904, Kennicott a décrit une anémie pernicieuse qu'il déclarait spéciale aux indigènes
qu'au risque de faire éclater son moteur. Des voitures élevées, du sport, une voiture « gaie » sur la route, une consommation extrêmement réduite, voilà ce que nous ont valu ces cinq années de patient travail. Il n'était pas inutile de faire le point au moment où le Salon va jeter sur le marché ses modèles nouveaux et ces étonnantes « 3 chevaux » qui pourraient bien signifier la mort définitive de la motocyclette. P. D. Le dernier cri de la technique mondiale de la Machine à écrire: L'ERIKA PORTATIVE modèle 1936 N'EST VENDUE QUE 1.090 Frs Franco de port tous points de MADAGASCAR Dépôt permanent MAISON P. H. GOLAZ Tamatave : 8I, dépôt également ici machine IDÉALE en chauffage central et électricité MB–BBPIf–a– Il existe en Guinée une anémie pernicieuse d'un type particulier à ce pays. En 1904, Kennicott a décrit une anémie pernicieuse qu'il déclarait spéciale aux indigènes de l'est de la Guinée britannique ; elle s'observait dans les deux sexes. Pendant trente ans, il n'en fut presque plus fait mention. Mais Giglioli vient de publier une étude détaillée sur l'anémie de la Guinée Britannique. Au cours d'une période de vingt mois, ce savant n'a pas trouvé moins de 51 cas d'anémie sur une population de 4.127 personnes. Il a également observé que cette maladie était plus fréquente chez les femmes, il compte 5,5 femmes malades contre un homme. L'âge des malades oscille entre 11 et 44 ans ; toutefois, l'affection se observe surtout entre 17 et 30 ans. Les symptômes sont voisins de ceux de l'anémie pernicieuse d'Addison : toutefois on n'observe pas de complications nerveuses. Les glossites (inflammation de la langue) et les stomatites (inflammation de la bouche) sont fréquentes. Il s'agit d'une anémie grave, le nombre des globules rouges étant le plus souvent inférieur à 2.500.000 par mm. (le nombre normal est d'environ 5 millions) Ceux-ci sont augmentés de volume. Giglioli a opposé à cette maladie le traitement classique de l'anémie : l'extrait de foie. Les hommes guérissent facilement mais ils ont une tendance plus grande aux rechutes que les femmes. Avant qu'on lui oppose
de 51 cas d'anémie sur une population de 4.127 personnes. Il a également observé que cette maladie était plus fréquente chez les femmes, il compte 5,5 femmes malades contre un homme. L'âge des malades oscille entre 11 et 44 ans ; toutefois, l'affection se observe surtout entre 17 et 30 ans. Les symptômes sont voisins de ceux de l'anémie pernicieuse d'Addison : toutefois on n'observe pas de complications nerveuses. Les glossites (inflammation de la langue) et les stomatites (inflammation de la bouche) sont fréquentes. Il s'agit d'une anémie grave, le nombre des globules rouges étant le plus souvent inférieur à 2.500.000 par mm. (le nombre normal est d'environ 5 millions) Ceux-ci sont augmentés de volume. Giglioli a opposé à cette maladie le traitement classique de l'anémie : l'extrait de foie. Les hommes guérissent facilement mais ils ont une tendance plus grande aux rechutes que les femmes. Avant qu'on lui oppose un traitement, cette anémie grave semble avoir été en Guinée britannique une des causes principales de la mortalité maternelle et infantile. Science et Voyages À la Maison G. ARNULPHY 33, Rue de Commerce Téléphone No 107 SES SACS de DAMES et de Messieurs en veau mort-né, CHAUSSURES pour Dames, cuir et Messieurs, Chaussures Fantaisies divers S'EXECUTENT SUR Les Dernières Nouveautés, LES MEILLEURS PRIX, Fabrication irréprochable AVEC LE AU SOIR ET EN MANŒuvre D'ENTRÉE LIBRE Bois tous Services : DE LA BAIE DE LA REINE Dépôts Établisements OTTUMAI La Manutenção Maritime de Tamatave a le Profond Décès de Monsieur André LARBAULT Directeur de la Société survenue à Lourbes (Seine) L D Novembre La Russie va-t-elle devenir le premier producteur d'or ? Dans une interview avec le correspondant américain W. Duranty, M. Staline a exprimé l'intention de quadrupler la production d'or avant 1939 et de donner ainsi à l'URSS la première place parmi les pays producteurs d'or. Actuellement, la Russie occupe la seconde place, après le Transvaal, et surpassant les États-Unis et le Canada. Dès avant la guerre, les grandes richesses du pays en métaux rares et demi-rares étaient bien connues ; il a fallu cependant des conditions économiques extraordinaires pour en
et Messieurs, Chaussures Fantaisies divers S'EXECUTENT SUR Les Dernières Nouveautés, LES MEILLEURS PRIX, Fabrication irréprochable AVEC LE AU SOIR ET EN MANŒuvre D'ENTRÉE LIBRE Bois tous Services : DE LA BAIE DE LA REINE Dépôts Établisements OTTUMAI La Manutenção Maritime de Tamatave a le Profond Décès de Monsieur André LARBAULT Directeur de la Société survenue à Lourbes (Seine) L D Novembre La Russie va-t-elle devenir le premier producteur d'or ? Dans une interview avec le correspondant américain W. Duranty, M. Staline a exprimé l'intention de quadrupler la production d'or avant 1939 et de donner ainsi à l'URSS la première place parmi les pays producteurs d'or. Actuellement, la Russie occupe la seconde place, après le Transvaal, et surpassant les États-Unis et le Canada. Dès avant la guerre, les grandes richesses du pays en métaux rares et demi-rares étaient bien connues ; il a fallu cependant des conditions économiques extraordinaires pour en amener l'exploitation au point actuel. La raison de ce retard a été en grande partie l'inaccessibilité des gisements aurifères. Ainsi, l'on sait qu'il existe des réserves considérables d'or en Sibérie ; mais, cet or est éparpillé à travers une vaste région, souvent en quantité susceptible seulement d'exportation individuelle. Il y a dix ans, les « trusts » de l'or de l'Oural, de Bachkirie, de la Léna et de l'Ienisséi étaient les seuls à fonctionner ; à présent, on a trouvé de nouveaux gisements dans la région de la Léna, dans le Kazakhstan, dans la République Yakoute ; dans la Sibérie occidentale, les réserves d'or connues sont maintenant vingt-trois fois plus grandes. AUX MODÈLES DE RADIOS FONCTIONNANT SUR DES PILES ACCUMULATEURS ET SUR COURANT SECTEUR. TOUTES PIECES DÉTACHÉES EN STOCK. RÉPARATIONS EFFECTUÉES PAR SPÉCIALISTE A TANANARIVE, A CADOUX. REPRESENTANT POUR TAMATAVE. Les nouvelles régions explorées, et qui seront très probablement, à l'avenir, les sources principales d'or, posent de nouveaux problèmes techniques. Par exemple, les gisements de mercure du bassin de Don, où se trouvait jusqu'ici la source unique, en URSS, de ce métal utilisé dans l'extraction de l'or, ne peuvent plus suffire aux demandes de l'industrie. Après prospections étendues, on a