jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prévenus et à appeler sur eux toute l'indulgence du tribunal; Par ces motifs, Condamne les prévenus, chacun en 50 francs d'amende; Ordonne qu'il sera sursis à l'exécution de la peine, etc. (Loi Bérenger) L'EMPEREUR GUILLAUME ET LA PRESSE RUSSE Saint-Pétersbourg, 5 août. — Parlant de l'arrivée prochaine de l'empereur d'Allemagne, le Novoe Vremia se livre aux réflexions suivantes: « L'Allemagne, qui est comme par le passé à la tête de la Triple Alliance, s'efforce en même temps, d'une façon notoire, d'entretenir les meilleures relations avec les deux puissances qui ne font pas partie de cette alliance et qui sont unies l'une à l'autre par la plus étroite amitié. » Prouvant la sincérité du désir qu'il a exprimé hautement à plusieurs reprises d'être le puissant protecteur de la paix et de la tranquillité européenne, l'empereur Guillaume II a indubitablement favorisé la combinaison internationale qui a concédé à la Russie le premier rôle dans l'Orient chrétien. » Nous croyons que l'empereur Guillaume vient à Pétersbourg avec le sincère désir de favoriser aussi à l'avenir le succès de l'Europe dans les affaires d'Orient. Si l'on se plaît à ce point de vue, on doit espérer que l'empereur Guillaume, après son retour de Russie, aura encore plus de raisons qu'auparavant pour s'en tenir au programme politique en vertu duquel il s'est montré complètement d'accord avec la Russie et la France non seulement pendant la lutte entre la Chine et le Japon, mais aussi durant les premières phases de l'immixtion diplomatique des grandes puissances dans les affaires de l'empire ottoman. » Cette considération nous fait envisager la visite de l'empereur d'Allemagne comme un événement constituant une nouvelle garantie des bonnes relations entre la Russie et l'Allemagne, » Ces relations répondront aux vœux de tous les vrais Russes aussi longtemps qu'elles formeront la base d'une situation internationale dans laquelle la Triple Alliance, qui a l'Allemagne à sa tête, ne sera pas une combinaison politique dirigée contre la Russie et la France. Cette situation a été certainement créée dans les derniers temps par l'empereur François-Joseph et par l'empereur Guillaume. Le Tribunal de Goncourt La première chambre du
aura encore plus de raisons qu'auparavant pour s'en tenir au programme politique en vertu duquel il s'est montré complètement d'accord avec la Russie et la France non seulement pendant la lutte entre la Chine et le Japon, mais aussi durant les premières phases de l'immixtion diplomatique des grandes puissances dans les affaires de l'empire ottoman. » Cette considération nous fait envisager la visite de l'empereur d'Allemagne comme un événement constituant une nouvelle garantie des bonnes relations entre la Russie et l'Allemagne, » Ces relations répondront aux vœux de tous les vrais Russes aussi longtemps qu'elles formeront la base d'une situation internationale dans laquelle la Triple Alliance, qui a l'Allemagne à sa tête, ne sera pas une combinaison politique dirigée contre la Russie et la France. Cette situation a été certainement créée dans les derniers temps par l'empereur François-Joseph et par l'empereur Guillaume. Le Tribunal de Goncourt La première chambre du tribunal civil de la Seine a rendu hier jeudi son jugement dans cette affaire, qui a rempli, on se le rappelle, quatre longues audiences. Les dispositions testamentaires de M. de Goncourt sont déclarées valables par le tribunal ; on sait que les demandeurs prétendaient que le testament portait une fausse date et que, dans ces conditions, il devait, d'après les dispositions du Code civil, être regardé comme nul. Le jugement commence par prononcer que, les juges étant souverains appréciateurs de la cause dont ils sont saisis, ils doivent s'efforcer de donner toute leur valeur aux dispositions du Code civil ; il rappelle alors la volonté si souvent manifestée par les deux frères de fonder une Académie, et il précise que les deux écrivains n'ont jamais hésité sur le but qu'ils voulaient atteindre. Il y a, il est vrai, la question de forme, les conditions fixées par le Code civil ; à cet égard, le jugement dit « que si le législateur moderne exige que les testaments olographes soient datés à peine de nullité, c'est que la date est un moyen de connaître si le testateur était à l'époque où il fit son testament capable ou non, s'il n'a pas été
date et que, dans ces conditions, il devait, d'après les dispositions du Code civil, être regardé comme nul. Le jugement commence par prononcer que, les juges étant souverains appréciateurs de la cause dont ils sont saisis, ils doivent s'efforcer de donner toute leur valeur aux dispositions du Code civil ; il rappelle alors la volonté si souvent manifestée par les deux frères de fonder une Académie, et il précise que les deux écrivains n'ont jamais hésité sur le but qu'ils voulaient atteindre. Il y a, il est vrai, la question de forme, les conditions fixées par le Code civil ; à cet égard, le jugement dit « que si le législateur moderne exige que les testaments olographes soient datés à peine de nullité, c'est que la date est un moyen de connaître si le testateur était à l'époque où il fit son testament capable ou non, s'il n'a pas été l'objet à aucun moment de manœuvres de captation ou de suggestion qui auraient altéré sa volonté, et enfin, dans le cas de concours de plusieurs testaments contradictoires, de rechercher l'acte qui, postérieur aux autres, doit recevoir son exécution : or, aucune de ces considérations ne saurait être invoquées dans l'espèce... » Il y a eu une erreur matérielle de Goncourt avant recopier un testament de 1884 ou 1892 « et ayant oublié de faire concorder les dates » C'est une erreur involontaire, c'est bien manifeste ; « attendu qu'il suffit de considérer l'acte déposé chez M. Duplan pour se convaincre qu'il ne forme dans la réalité matérielle tout autant que dans l'intention du testateur qui utilisa tout unique écrit aussi bien dans sa première partie datée du 16 novembre 1884 que dans ses divers codicilles, et les mêmes irait de temps en temps, par la même main, avec la même plume la même encre, sur un cahier de feuilles paginées, de manière à les confondre dans une seule œuvre encadrée entre deux dates concordantes, la première écrite au crayon bleu dans la première page : mai 1892, l'autre inscrite à l'encre à la fin de toutes les dispositions ; mai
» Il y a eu une erreur matérielle de Goncourt avant recopier un testament de 1884 ou 1892 « et ayant oublié de faire concorder les dates » C'est une erreur involontaire, c'est bien manifeste ; « attendu qu'il suffit de considérer l'acte déposé chez M. Duplan pour se convaincre qu'il ne forme dans la réalité matérielle tout autant que dans l'intention du testateur qui utilisa tout unique écrit aussi bien dans sa première partie datée du 16 novembre 1884 que dans ses divers codicilles, et les mêmes irait de temps en temps, par la même main, avec la même plume la même encre, sur un cahier de feuilles paginées, de manière à les confondre dans une seule œuvre encadrée entre deux dates concordantes, la première écrite au crayon bleu dans la première page : mai 1892, l'autre inscrite à l'encre à la fin de toutes les dispositions ; mai 1892 : » Que l'impression très nette qui résulte de cet examen ne saurait être ébranlée par cette circonstance que les codicilles datés du 5 novembre 1887, du 20 juillet 1889 et du 7 mai 1892, modifiaient, partiellement les dispositions qui les précèdent et n'auraient dès lors plus de raison d'être que par la différence même du temps où chacun d'eux a dû être écrit; » Que cet argument tombe devant ce fait incontestable que le testament déposé chez M. Duplan n'est que la copie de celui que de Goncourt avait conservé chez lui ; qu'au lieu de refondre en son entier son œuvre primitive, il s'est borné à incorporer dans le texte qu'il reproduisait, mais sans penser à y ajouter les dates dont il les avait d'abord accompagnées, les additions marginales qu'il avait inscrites sur le premier original ; qu'il a ensuite reproduit les codicilles primitifs en modifiant légèrement le dernier et qu'il a alors clos son œuvre qui, dans sa pensée, était ainsi unique par l'indication même de la date du 7 mai 1892, par laquelle il le terminait; qu'il a si bien entendu, ne faire ainsi qu'une œuvre homogène, dont les diverses dispositions devaient concorder ensemble et
d'être que par la différence même du temps où chacun d'eux a dû être écrit; » Que cet argument tombe devant ce fait incontestable que le testament déposé chez M. Duplan n'est que la copie de celui que de Goncourt avait conservé chez lui ; qu'au lieu de refondre en son entier son œuvre primitive, il s'est borné à incorporer dans le texte qu'il reproduisait, mais sans penser à y ajouter les dates dont il les avait d'abord accompagnées, les additions marginales qu'il avait inscrites sur le premier original ; qu'il a ensuite reproduit les codicilles primitifs en modifiant légèrement le dernier et qu'il a alors clos son œuvre qui, dans sa pensée, était ainsi unique par l'indication même de la date du 7 mai 1892, par laquelle il le terminait; qu'il a si bien entendu, ne faire ainsi qu'une œuvre homogène, dont les diverses dispositions devaient concorder ensemble et se compléter réciproquement, que dès la première page, il se référait déjà à la dernière partie de son œuvre, c'est-à-dire aux codicilles datés du 6 juin 1890 et du 7 mai 1892; qu'après avoir, en effet, dans la portion de l'acte qu'il date du 16 novembre 1884, nommé pour son exécuteur testamentaire Alphonse Daudet, il ajoute en bas de la première page : « Ce testament aura la substitution d'autres exécuteurs testamentaires et des codicilles nouveaux... » que, par ce pluriel appliqué aux exécuteurs testamentaires, alors que le texte annoté n'en indiquait qu'un, de Goncourt se référait nécessairement au moins au codicille daté du 6 juillet 1890 qu'il allait écrire à la suite du testament et par lequel seul il institue deux exécuteurs testamentaires : qu'il indiquait, par suite dès le début de son œuvre, que sa copie ne serait complète qu'après qu'elle comprenait les codicilles qui la devaient terminer. ... » Le tribunal déclare en conséquence valable la disposition qui institue légataires universels MM. Daudet et Hennique. Le jugement ajoute que l'exécution de la charge que M. de Goncourt a imposée aux légataires universels ne présente rien de plus rien d'impossible en soi ni de contrary à l'ordre public
exécuteur testamentaire Alphonse Daudet, il ajoute en bas de la première page : « Ce testament aura la substitution d'autres exécuteurs testamentaires et des codicilles nouveaux... » que, par ce pluriel appliqué aux exécuteurs testamentaires, alors que le texte annoté n'en indiquait qu'un, de Goncourt se référait nécessairement au moins au codicille daté du 6 juillet 1890 qu'il allait écrire à la suite du testament et par lequel seul il institue deux exécuteurs testamentaires : qu'il indiquait, par suite dès le début de son œuvre, que sa copie ne serait complète qu'après qu'elle comprenait les codicilles qui la devaient terminer. ... » Le tribunal déclare en conséquence valable la disposition qui institue légataires universels MM. Daudet et Hennique. Le jugement ajoute que l'exécution de la charge que M. de Goncourt a imposée aux légataires universels ne présente rien de plus rien d'impossible en soi ni de contrary à l'ordre public et aux bonnes mœurs et que cette disposition doit encore être déclarée valable. Il dit, il est vrai, que cette charge, « subordonnée par notre droit public à l'autorisation arbitraire de l'Etat, pourra, en fait, devenir irréalisable ; mais que cette circonstance n'a pas pour effet juridique d'annuler le legs, qui reste en principe valable. » C'est dans ces conditions que le tribunal, conformément à la demande de M. Poincaré et aux conclusions du substitut, a prononcé la validité des dispositions testamentaires de M. de Goncourt. INFORMATIONS AU MINISTERE DE LA GUERRE Sont nommés dans la réserve ; Au grade de capitaine : 16 dragons, M. Magne capitaine démissionnaire. Au grade de lieutenant : Les lieutenants démissionnaires : 16 dragons, M. Haton, de la Goupillière ; 17 dragons, M. Chevalier Chantepie ; 13 dragons, M. Montesquieu Fesensac ; 18 dragons, M. de Castellane ; 21 dragons, M. Milcent. Et les anciens sous-officiers suivants : 16e dragons, Risbourg ; 3e dragons, Keller mann; 2e dragons, Vincent dragons, BrosSand de ; Juigné; & dragons, de Boutaud; 9e dragons, Etienne dit Lebrun; 15e dragons, Rouzet; 17e dragons, De vaux ; 22e dragons, Fabre ; 13e dragons, Gaude ; 18e hussards, Dufilhol; 25e dragons,
qui reste en principe valable. » C'est dans ces conditions que le tribunal, conformément à la demande de M. Poincaré et aux conclusions du substitut, a prononcé la validité des dispositions testamentaires de M. de Goncourt. INFORMATIONS AU MINISTERE DE LA GUERRE Sont nommés dans la réserve ; Au grade de capitaine : 16 dragons, M. Magne capitaine démissionnaire. Au grade de lieutenant : Les lieutenants démissionnaires : 16 dragons, M. Haton, de la Goupillière ; 17 dragons, M. Chevalier Chantepie ; 13 dragons, M. Montesquieu Fesensac ; 18 dragons, M. de Castellane ; 21 dragons, M. Milcent. Et les anciens sous-officiers suivants : 16e dragons, Risbourg ; 3e dragons, Keller mann; 2e dragons, Vincent dragons, BrosSand de ; Juigné; & dragons, de Boutaud; 9e dragons, Etienne dit Lebrun; 15e dragons, Rouzet; 17e dragons, De vaux ; 22e dragons, Fabre ; 13e dragons, Gaude ; 18e hussards, Dufilhol; 25e dragons, Marion de Procé; 30e dragons, Richard; 1er chasseurs, Crucifix ; 2e chasseurs, Coûtant ; 3e chasseurs, Le Gouvelle; 10e chasseurs, Falais. Le général de brigade Mahieu, gouverneur de Besançon, est placé à partir du 1er août dans la 2e section (réserve) du cadre de l'état-major général. Le général de brigade hors cadre Archinard, directeur du comité technique, au ministère des colonies est actuellement réintégré dans le cadre de l'état-major de l'artillerie à compter du 3 octobre prochain et mis à la disposition du général commandant en chef des troupes de l'Indo-Chine, pour servir au Tonkin. M. le général Archinard rejoindra son nouveau poste sur le paquebot partant de Marseille le 3 octobre avec M. Bonaccorsi, capitaine en premier à l'état-major, son officier d'ordonnance. Le lieutenant de vaisseau Pichon, détaché en mission en Bulgarie a reçu l'ordre d'être rendu en temps utile à Marseille pour prendre passage sur le paquebot de ce port le 28 août. Le Port de Toulon désignera un enseigne de vaisseau pour le Carnot. Le lieutenant de vaisseau Friocourt est désigné pour les fonctions de professeur à l'école de mécaniciens à Brest, en remplacement de M. Jeanniot, destiné au Rorba. Le lieutenant de vaisseau Frappier est maintenu
hors cadre Archinard, directeur du comité technique, au ministère des colonies est actuellement réintégré dans le cadre de l'état-major de l'artillerie à compter du 3 octobre prochain et mis à la disposition du général commandant en chef des troupes de l'Indo-Chine, pour servir au Tonkin. M. le général Archinard rejoindra son nouveau poste sur le paquebot partant de Marseille le 3 octobre avec M. Bonaccorsi, capitaine en premier à l'état-major, son officier d'ordonnance. Le lieutenant de vaisseau Pichon, détaché en mission en Bulgarie a reçu l'ordre d'être rendu en temps utile à Marseille pour prendre passage sur le paquebot de ce port le 28 août. Le Port de Toulon désignera un enseigne de vaisseau pour le Carnot. Le lieutenant de vaisseau Friocourt est désigné pour les fonctions de professeur à l'école de mécaniciens à Brest, en remplacement de M. Jeanniot, destiné au Rorba. Le lieutenant de vaisseau Frappier est maintenu pour une nouvelle année comme chargé des torpilleurs de haute mer en réserve 2e catégorie (Brest). Le port de Brest désignera un enseigne de vaisseau pour le Duguay (escadre du Nord). LES JOURNALISTES ET LE VOYAGE EN RUSSIE Les journalistes français qui ont fait le projet de se rendre à Saint-Pétersbourg, pendant le voyage de M. le Président de la République en Russie sont priés de s'adresser, 46, rue Vivienne, au secrétariat du Comité général des Associations de la Presse française, qui leur fera connaître les formalités à remplir. LE MEETING DES GARÇONS DE CAFÉ Cet après-midi a eu lieu, à la Bourse du travail, la réunion convoquée par l'association syndicale des garçons de café et restaurateurs, réunion très nombreuse. L'ordre du jour portait compte rendu de la délégation envoyée auprès du syndicat patronal. M. Grulet, secrétaire général, et M. Louis Bosse, secrétaire de la rédaction de la Presse ont pris la parole. Ce dernier a été vivement applaudi. Après lui MM. Eyssartier, Pessat, Tomotty, délégués par le syndicat des garçons de Turin et de Milan; Guyot et Meyer ont fait parler aussi. On a décidé d'instituer un référendum auquel pourront prendre part tous les garçons de café et restaurateurs
Saint-Pétersbourg, pendant le voyage de M. le Président de la République en Russie sont priés de s'adresser, 46, rue Vivienne, au secrétariat du Comité général des Associations de la Presse française, qui leur fera connaître les formalités à remplir. LE MEETING DES GARÇONS DE CAFÉ Cet après-midi a eu lieu, à la Bourse du travail, la réunion convoquée par l'association syndicale des garçons de café et restaurateurs, réunion très nombreuse. L'ordre du jour portait compte rendu de la délégation envoyée auprès du syndicat patronal. M. Grulet, secrétaire général, et M. Louis Bosse, secrétaire de la rédaction de la Presse ont pris la parole. Ce dernier a été vivement applaudi. Après lui MM. Eyssartier, Pessat, Tomotty, délégués par le syndicat des garçons de Turin et de Milan; Guyot et Meyer ont fait parler aussi. On a décidé d'instituer un référendum auquel pourront prendre part tous les garçons de café et restaurateurs afin de connaître l'avis des intéressés. Les garçons de café vont constituer une ligue des consommateurs. VOYAGE DE M. FÉLIX FAURE Modane, 5 août. — De Grenoble à Modane, il y a 150 kilomètres environ. Le train présidentiel, dont la marche est réglée pour ne pas arriver trop tôt à Modane, met sept heures et demie pour les franchir. Dans la nuit des acclamations retentissent encore : ce sont des groupes de paysans qui, n'ayant pu se rendre dans les villes visitées par le chef de l'Etat, tiennent néanmoins à lui manifester leurs sympathies. Par endroit, de grands feux de joie allumés le long de la voie, accentuent l'étrangérë de la scène. A cinq heures et demie, le train présidentiel pénètre en gare de Modane. La partie militaire du voyage commence. M. Félix Faure a abandonné habit et grand cordon. Il porte une jaquette noire, une culotte de velours gris cendré et des molletières. Le général Billot est en petite tenue, M. Boucher, ministre du commerce, est en complet gris. Sur le quai de la gare, un détachement du 158e de ligne rend les honneurs. A sa descente du wagon le Président de la République est salué par le général
Modane, met sept heures et demie pour les franchir. Dans la nuit des acclamations retentissent encore : ce sont des groupes de paysans qui, n'ayant pu se rendre dans les villes visitées par le chef de l'Etat, tiennent néanmoins à lui manifester leurs sympathies. Par endroit, de grands feux de joie allumés le long de la voie, accentuent l'étrangérë de la scène. A cinq heures et demie, le train présidentiel pénètre en gare de Modane. La partie militaire du voyage commence. M. Félix Faure a abandonné habit et grand cordon. Il porte une jaquette noire, une culotte de velours gris cendré et des molletières. Le général Billot est en petite tenue, M. Boucher, ministre du commerce, est en complet gris. Sur le quai de la gare, un détachement du 158e de ligne rend les honneurs. A sa descente du wagon le Président de la République est salué par le général Coiffe, inspecteur d'armée; par le général Zurlinden commandant le 15e corps d'armée et par les généraux de Verdière et Gastine. Le maire de Modane adresse au chef de l'Etat ses souhaits de bienvenue. Le curé affirme également les sentiments patriotiques du clergé. M. Félix Faure déjeune au buffet de Modane. A six heures, il monte en voiture, escorté par un escadron de dragons pour gagner Termignon, d'où il montera aussitôt au Plateau des canons. C'est là qu'aura lieu la manœuvre d'aujourd'hui. Les manœuvres Termignon, 5 août — Trois cents chasseurs alpins ont travaillé pendant un mois à la réfection de la route dite des Canons, qui conduit au plateau du Mont-Cenis. Les voitures peuvent donc être utilisées pendant une partie du parcours ; les dernières parties se font à cheval. Beaucoup d'habitants escaladent à pied la montagne par des sentiers étroits ; d'autres ont recours aux mulets, qui, depuis quelques jours, font premier à Termignon. C'est avec cette monture que les membres de la presse suivent le chef de l'Etat. La route coupe en lacets la montagne; elle longe par moment les précipices, au fond desquels coule l'Arc. Pendant trois heures, nous montons sans discontinuer ; l'horizon s'élargit ; le
A six heures, il monte en voiture, escorté par un escadron de dragons pour gagner Termignon, d'où il montera aussitôt au Plateau des canons. C'est là qu'aura lieu la manœuvre d'aujourd'hui. Les manœuvres Termignon, 5 août — Trois cents chasseurs alpins ont travaillé pendant un mois à la réfection de la route dite des Canons, qui conduit au plateau du Mont-Cenis. Les voitures peuvent donc être utilisées pendant une partie du parcours ; les dernières parties se font à cheval. Beaucoup d'habitants escaladent à pied la montagne par des sentiers étroits ; d'autres ont recours aux mulets, qui, depuis quelques jours, font premier à Termignon. C'est avec cette monture que les membres de la presse suivent le chef de l'Etat. La route coupe en lacets la montagne; elle longe par moment les précipices, au fond desquels coule l'Arc. Pendant trois heures, nous montons sans discontinuer ; l'horizon s'élargit ; le grand glacier de Chavière, aux neiges éternelles se découvre complètement. Bientôt nous rencontrons les premiers Neiges, et l'aspect des montagnes devient grandiose, Au fur et à mesure que nous avançons, le bruit du canon et le crépitement des fusils se perçoivent davantage ; la manœuvre est, en effet, commencée depuis sept heures du matin, et le Président ne peut arriver que pour les opérations finales. Nous apercevons sur le flanc des montagnes les manches blanches des alpins du parti de l'Est, qui essaient, tout en se repliant, de protéger les approches du Mont-Cenis par les crêtes. Le canon fait fureur. Le général Robillard fait avancer ses bataillons en trois colonnes ; son objectif est le Grand Coin et la Grande Turra. Ces deux positions sont énergiquement défendues par les effectifs figurés du général Bruneau ; le spectacle est extrêmement impressionnant. A onze heures, le général Robillard, qui a effectué un mouvement enveloppant assez vif, fait sonner la charge, et nous voyons les alpins, ayant derrière eux la musique des bataillons, monter à l'assaut des positions. Le thème veut que l'ennemi soit battu ; la manœuvre doit donc cesser aussitôt, car nous sommes à 1,550 mètres d'altitude, le côté du col