jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
OFFICIEL DES BLISTES FRANÇAISES DANS L'INDE 2e PARTIE. 3e Année.—N° 48. Mardi 26 novembre 1912. SOMMAIRE : PARTIE OFFICIELLE . — Avis divers : — Autorisations d'établir des fours à briques et à tuiles.— Bris et naufrages.— Avis de sauvetage. — Concours pour une place d'élève de pharmacie.— Situation au 31 octobre 1912 des recettes et des dépenses de l'exercice 1912.— Réunion du conseil de santé.— Situation de la Banque de l'Indochine au 31 octobre 1912.— Permis de détention et de port d'armes.— Taxe sur les armes à feu.— Vente aux enchères publiques de diamants de prix provenant du Mont-de-Pièces.— Avis d'adjudications.-Annulation d'avis d'adjudication.— Vente de terres pour cause d'arriérés d'impôt, 1399 PARTIE NON OFFICIELLE : — Compte-rendu de l'exécution des travaux publics pendant le mois de octobre 1912 1413 Manifestes d'entrées et de sorties 1417 Musique Municipale 1420 Départs des courriers 1420 Mouvements de la rade de Karikal.... 1421 Annonces 1422 Par décision du 21 novembre 1912, sont autorisés: à établir des fours à briques et à tuiles en se conformant à tous les règlements de police applicables à leur industrie, les droits des tiers réservés. Commune d'Oulgarett. M. Covindacavoundar (Mouliacavoundar) de Mouttrépaléom, un four à briques sur le terrain à menus grains appartenant à Papourayamodéliar et situé à OulgarettSalétérouvou ; MM. Paquiom Du-ple-ix de Galârtchéry; (Modéliarpeth), un four à briques sur le terrain à menus-grains appartenant au sieur-Soup-, pou-Manicacavoundar et situé à Condoupaléom, Condoupaléom, d'Oulgarett. Commune de Thirunubavoor. Patchécavoundar (Ramacavoundar) de Condaretyipaléom, un four à briques et à tuiles sur son terrain à menus grains, nos 630 et 631, situé au dit lieu de Condaretyipaléom. BRIS ET NAUFRAGES Avis de sauvetage. Il a été trouvé à Ganabadichetticolaurne : 1° Une pièce de bois de teck de 4 m 25 de long et 2 m 50 de circonférence, portant l'initiale R; 2° Une pièce de bois de teck de 2 m 10 de long sur 2 m 00 de circonférence, portant les initiales L. T. Si, dans le délai de deux mois à compter de la date du présent avis, les propriétaires ne se font pas connaître, il sera
terrain à menus grains appartenant à Papourayamodéliar et situé à OulgarettSalétérouvou ; MM. Paquiom Du-ple-ix de Galârtchéry; (Modéliarpeth), un four à briques sur le terrain à menus-grains appartenant au sieur-Soup-, pou-Manicacavoundar et situé à Condoupaléom, Condoupaléom, d'Oulgarett. Commune de Thirunubavoor. Patchécavoundar (Ramacavoundar) de Condaretyipaléom, un four à briques et à tuiles sur son terrain à menus grains, nos 630 et 631, situé au dit lieu de Condaretyipaléom. BRIS ET NAUFRAGES Avis de sauvetage. Il a été trouvé à Ganabadichetticolaurne : 1° Une pièce de bois de teck de 4 m 25 de long et 2 m 50 de circonférence, portant l'initiale R; 2° Une pièce de bois de teck de 2 m 10 de long sur 2 m 00 de circonférence, portant les initiales L. T. Si, dans le délai de deux mois à compter de la date du présent avis, les propriétaires ne se font pas connaître, il sera pris telles mesures que de droit à l'égard des dites épaves qui sont déposées à Ganabadichetticolaurne. Pondichéry, le 4 octobre 1912. Concours pour une place d'élève de pharmacie. Un concours pour une place d'élève de pharmacie aura lieu à l'hôpital de Pondichéry, le lundi, 6 janvier 1913, à huit heures du matin. Les inscriptions seront reçues au secrétariat du service de santé jusqu'au 4 janvier. Pour tous renseignements relatifs à ce concours, Voir l'arrêté du 8 juillet 1905 relatif à la création et à l'organisation du corps des élèves de pharmacie. Situation des recettes et des dépenses de l'exercice 1912 au 31 octobre 1912 RECETTES COMPARÉES AUX RECETTES BUDGÉTARIÈS Produits centrai**és — par rapport aux réalisations — Le budget ordinaire a réalisé, au 31 octobre 1912, 95.414.798.461 Le budget spécial a réalisé, au 31 octobre 1912, 176.789.562 Total général a réalisé, au 31 octobre 1912, 2.989.996 Budget ordinaire. 1 Enregistrement et domaines. 90.680 148.023 89.814 298 54.443 409 55.209 116 2 Contributions directes... 239.638 262.438 963 282.802 011 36.999 831 66.209 081 61.222 610 3 Droits de port et de navigation.: 22.680 84.728 706 84.470 570 18.683 18.683 18.683 18.683 4 Contributions indirectes.! 127.858 778.747 736.914 68. M.46 36.999 931
du matin. Les inscriptions seront reçues au secrétariat du service de santé jusqu'au 4 janvier. Pour tous renseignements relatifs à ce concours, Voir l'arrêté du 8 juillet 1905 relatif à la création et à l'organisation du corps des élèves de pharmacie. Situation des recettes et des dépenses de l'exercice 1912 au 31 octobre 1912 RECETTES COMPARÉES AUX RECETTES BUDGÉTARIÈS Produits centrai**és — par rapport aux réalisations — Le budget ordinaire a réalisé, au 31 octobre 1912, 95.414.798.461 Le budget spécial a réalisé, au 31 octobre 1912, 176.789.562 Total général a réalisé, au 31 octobre 1912, 2.989.996 Budget ordinaire. 1 Enregistrement et domaines. 90.680 148.023 89.814 298 54.443 409 55.209 116 2 Contributions directes... 239.638 262.438 963 282.802 011 36.999 831 66.209 081 61.222 610 3 Droits de port et de navigation.: 22.680 84.728 706 84.470 570 18.683 18.683 18.683 18.683 4 Contributions indirectes.! 127.858 778.747 736.914 68. M.46 36.999 931 36.999 931 36.999 931 5 Produits des postes 6.252 5.278 626 5.513.170 5.513.170 5.513 5.513 5.513 5.513 6 Produits divers 227.760 161.350 613 107.327 99S 66.209 081 66.209 081 66.209 081 7 Subventions 115.000 137.724 552 137.724 552 22.012 002 22.012 002 22.012 002 8 Recettes des exercices clos. 4.481.482 3.5 4.136 038 4.136 038 4.136 038 4.136 038 9 Recettes en atténuation des dépenses. 6.050.910 10.848.005 10.848.005 4.197 910 4.197 910 10 Prélèvement à la caisse de réserve... 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 Total des recettes ordinaires..... 1.424.438 1.540.948 408 1.894.827 295 2.935.206 95.414.798 153.919.326 7.798.213 Budget spécial sur fonds d'emprunt. 1 Reliquat des fonds affectés sur les fonds d'Emprunt 161.341 117 2 Prolongement du prix 15.000 021 3 Reliquat des fonds d'emprunt affectés à la construction du chemin de fer de Peralam-Karikal 12.330 14.799 187 15.247.311 2.469 15.469 Total 1.565.568 1.878.685 615 2.053.475 177 313.117.675 176.789.562 Total général 2.989.996 3.419.834.023 3.450.302.472 525.052.881 95.414.798 153.919.326 184.587.773 Budget ordinaire. 1 Dettes exigibles....: 194.494 221.526 291 213.476.795 29.032 291 10.049.496 2 Gouvernement. 32.429 33.059.283 38.777.062 583 285 5.717.777 3 Secrétariat général....: 39.639 34.300.430 40.770.421 5.338.550 6.469.971 4 Administration des Dépendances. 24.613 20.529.437 22.043.302 4.083.563 Inspection des Colonies Représentation des
3.5 4.136 038 4.136 038 4.136 038 4.136 038 9 Recettes en atténuation des dépenses. 6.050.910 10.848.005 10.848.005 4.197 910 4.197 910 10 Prélèvement à la caisse de réserve... 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 Total des recettes ordinaires..... 1.424.438 1.540.948 408 1.894.827 295 2.935.206 95.414.798 153.919.326 7.798.213 Budget spécial sur fonds d'emprunt. 1 Reliquat des fonds affectés sur les fonds d'Emprunt 161.341 117 2 Prolongement du prix 15.000 021 3 Reliquat des fonds d'emprunt affectés à la construction du chemin de fer de Peralam-Karikal 12.330 14.799 187 15.247.311 2.469 15.469 Total 1.565.568 1.878.685 615 2.053.475 177 313.117.675 176.789.562 Total général 2.989.996 3.419.834.023 3.450.302.472 525.052.881 95.414.798 153.919.326 184.587.773 Budget ordinaire. 1 Dettes exigibles....: 194.494 221.526 291 213.476.795 29.032 291 10.049.496 2 Gouvernement. 32.429 33.059.283 38.777.062 583 285 5.717.777 3 Secrétariat général....: 39.639 34.300.430 40.770.421 5.338.550 6.469.971 4 Administration des Dépendances. 24.613 20.529.437 22.043.302 4.083.563 Inspection des Colonies Représentation des conseils électifs Justice et cultes Instruction publique Gendarmerie indigène et police Prisons Perception Contributions Assistance publique Service hospitalier Pharmacie Travaux publics Port Agriculture Imprimerie Bibliothèque Dépenses diverses Dépenses assimilées à la solde Dépenses d'ordre Remboursement à la caisse de réserve Budget spécial sur fonds d'emprunt. Travaux d'intérieur général Projet de construction du port Construction du chemin de fer de Permet à Kari Total général Total général Conseil de Santé, Par décision du Directeur du service de santé, la prochaine séance du Conseil de santé de la Colonie aura lieu le 6 décembre 1912, à 9 heures du matin. Les intéressés sont priés de vouloir bien prendre toutes les dispositions nécessaires pour que leurs dossiers parviennent au secrétariat du service de santé vingt-quatre heures avant les réunions du Conseil de santé. BANQUE DE L'INDO CHINE SÉANCE DE PONDICHÉRY. Situation au 31 décembre 1912... ACTIF Caisse. 317,450 6. Billets en circulation. 448,790 Portefeuille. 431,841 10. Administration. Avances diverses 5,487,177 14. Traité. 5,380,151 7. Total 4,425,612 Pondichéry, le 5 octobre 1912. Le Directeur, A. de BALMANN Permis de détention et de port d'armes Le public est informé que tous les permis de détention et de port d'armes étant valables jusqu'au 31 décembre 1912
construction du port Construction du chemin de fer de Permet à Kari Total général Total général Conseil de Santé, Par décision du Directeur du service de santé, la prochaine séance du Conseil de santé de la Colonie aura lieu le 6 décembre 1912, à 9 heures du matin. Les intéressés sont priés de vouloir bien prendre toutes les dispositions nécessaires pour que leurs dossiers parviennent au secrétariat du service de santé vingt-quatre heures avant les réunions du Conseil de santé. BANQUE DE L'INDO CHINE SÉANCE DE PONDICHÉRY. Situation au 31 décembre 1912... ACTIF Caisse. 317,450 6. Billets en circulation. 448,790 Portefeuille. 431,841 10. Administration. Avances diverses 5,487,177 14. Traité. 5,380,151 7. Total 4,425,612 Pondichéry, le 5 octobre 1912. Le Directeur, A. de BALMANN Permis de détention et de port d'armes Le public est informé que tous les permis de détention et de port d'armes étant valables jusqu'au 31 décembre 1912 seulement, leur renouvellement pour l'année 1913 doit être demandé du 1er décembre 1912 au 15 janvier 1913 au plus tard. Passé ce délai, les intéressés seront déclarés en contravention. Taxe sur les armes à feu Le public est prévenu qu'en conformité de l'arrêté délibération du Conseil Général en date du 18 novembre 1911 approuvée par décret du 2 juillet 1912, portant création d'une taxe sur les armes à feu, tout détenteur d'armes à feu, dûment autorisé, est tenu, avant le 1er janvier 1913, de faire au bureau du contrôleur de la commune où il a sa résidence la déclaration de ces armes ainsi que les changements qui seraient survenus dans les déclarations faites précédemment. Toute personne qui, dans le courant de l'année, deviendrait possesseur d'armes à feu, est tenue de faire cette déclaration dans un délai de quinze jours, à partir de la date de la délivrance du permis de détention d'armes. Toute personne qui détiendra sans déclaration une arme à feu, sera passible du paiement, à titre d'amende, du double du droit. Pondichéry, le 20 novembre 1912. Vente au tout enchères publiques de diamants de gros provenant du Mont-de-Piété. Le dimanche 1er décembre à neuf heures du matin, au
18 novembre 1911 approuvée par décret du 2 juillet 1912, portant création d'une taxe sur les armes à feu, tout détenteur d'armes à feu, dûment autorisé, est tenu, avant le 1er janvier 1913, de faire au bureau du contrôleur de la commune où il a sa résidence la déclaration de ces armes ainsi que les changements qui seraient survenus dans les déclarations faites précédemment. Toute personne qui, dans le courant de l'année, deviendrait possesseur d'armes à feu, est tenue de faire cette déclaration dans un délai de quinze jours, à partir de la date de la délivrance du permis de détention d'armes. Toute personne qui détiendra sans déclaration une arme à feu, sera passible du paiement, à titre d'amende, du double du droit. Pondichéry, le 20 novembre 1912. Vente au tout enchères publiques de diamants de gros provenant du Mont-de-Piété. Le dimanche 1er décembre à neuf heures du matin, au bureau du service des Contributions et du Domaine, il sera procédé, par les soins du liquidateur du Mont-de-Piété assisté du receveur du Domaine, à la vente aux enchères publiques de diamants de grand prix. Avis d'adjudications. Le public est prévenu qu'il sera procédé en séance publique, le jeudi 12 décembre 1912, à huit heures et. demie du matin dans la salle des commissions du Secrétariat général à l'adjudication sur soumissions cachetées pour la fourniture des articles nécessaires aux services de l'Etablissement de Pondichéry, pendant l'année 1913. On pourra prendre connaissance des diverses clauses et conditions du cahier des charges et de tous autres documents intéressant cette adjudication au bureau des finances du Secrétariat général, tous les jours, sauf les dimanches et jours fériés, de huit à onze heures du matin et de deux à cinq heures du soir. Les personnes qui désireront prendre part à cette adjudication devront adresser à M. le Secrétaire Général six jours avant la date de ladite adjudication, une déclaration sur papier timbré indiquant son intention de soumissionner conformément à l'article 5 du cahier des charges. MODELE DE SOUMISSION, Les soumissions devront être conformes au modèle ci-dessous : Je soussigné (nom, prénoms, filiation), demeurant à.............. et
1912, à huit heures et. demie du matin dans la salle des commissions du Secrétariat général à l'adjudication sur soumissions cachetées pour la fourniture des articles nécessaires aux services de l'Etablissement de Pondichéry, pendant l'année 1913. On pourra prendre connaissance des diverses clauses et conditions du cahier des charges et de tous autres documents intéressant cette adjudication au bureau des finances du Secrétariat général, tous les jours, sauf les dimanches et jours fériés, de huit à onze heures du matin et de deux à cinq heures du soir. Les personnes qui désireront prendre part à cette adjudication devront adresser à M. le Secrétaire Général six jours avant la date de ladite adjudication, une déclaration sur papier timbré indiquant son intention de soumissionner conformément à l'article 5 du cahier des charges. MODELE DE SOUMISSION, Les soumissions devront être conformes au modèle ci-dessous : Je soussigné (nom, prénoms, filiation), demeurant à.............. et faisant élection de domicile à... me soumets et m'engage envers M. le Gouverneur, stipulant au nom de la Colonie de l'Inde, à fournir les risques et périls, dans les conditions prescrites par l'article 77 du cahier des charges, tous les objets indiqués dans les lots ci-dessous. Je déclare avoir une parfaite connaissance des clauses et conditions mentionnées dans ledit cahier des charges et je m'engage à m'y conformer scrupuleusement. Pondichéry, le 1912. N. Boute soumission non conforme au modèle indiqué ci-dessus sera déclarée nulle. PRIX NUMÉRO DESIGNATION, en unités des roupies 100 articles. millièmes QaëlQirSaLirQsiLkrQ.uàQ5STti.nrêi9kïï)sm&amp;ù-iQ(Sff:!ri, £§)r&amp;tt)sù tunrwpplawf^ax&amp;jùs QgjtftéjlLJu&amp; mirQp&lt;s$êc&gt; : aoLûffi/rêko ^ej-Loffiwflffii;* Q&amp;~-àQirp45iriftiutr QL^QSSTHireSléi ueù (clairiH'SiuiBi&amp;Gir ah.®ùs ^t—^piêo Lj^eaieu &amp;uydsûfe5srm,fsQiG$* etreir UcùQ^irisa&amp;fOEi^fFspfih Qeaem.i^ju upueù &amp;irinirsir&amp;ci&amp;ir &amp;mixi ssei^^QjS). (TLpàïpjleiniremsijjèjiïi.: GrngS)!.. QsiL.us&gt;jiraiL.t^ uit9jrièi&amp;LcirnL] srsOtL &lt;sSlL^ùu®Lh. igTsùSeipiksdsiTÙupfî GTpuL-.tq±(mê'&amp;txi fàuà^kisrm'&amp;striLjbi} epturréadsnit-iùi ^jgpçajifljé-jsrr-sst tnpp^^O^QeiJOE^&amp;mtjili; .jyplm^iàQsirwrsir, Qeuemi^.iustjnssrr &lt;s^irtu^^là Ste.6a)LoiSfr ^Q^^ipiriçirilssir fgsQiï Lapp i3Qa!re&gt;iisrnL.aeifièovery.aweà).-*S&gt;j— Ldssm)(tp^sù tùa-LnesS euemirtâlegiLh, u&amp;êù a^-LosraH QpjSGO ©iDS33n &amp;)ttitn§6$iùs,. Q&amp;âQirjèatirifIturr QipGsw.jr/raSsi). i5)@)S3r etviMKDsrireBéù muib^gi u/rih^^ià Q-sneRGirsùtrùs.. {^ihjB &lt;57;ai3/i) S7®&lt;sr« j&amp;QùuGtjrhoesir &lt;5»a)iû mt^ÂBiQessusf-aj^jyjgisifr^-Slpr&amp;i QpièSj! (tpSQiu.Q^àQirs^Q^ir Q ipQesrairêù J&gt;&gt;i6inirius)jir3i&lt;ôrr)âr&amp;l surssr ejso QuJ$tài&amp;ù(£utrQpp;iroe $)? eén®usm:Â;QjB'ùiUir &amp; pair ic içèsa S^LLI^AU su^^sirSuSèo erapjÈi Q^iflâQ&amp;j&amp;Q'sijsmOElLci (§£ljg&gt;i srso «iit_s37uiq-âesi&amp; Suiè^s&amp;srae^l'.': isouu;èfàaLA er(tgi^éQ.3i.i®iJtj'i&gt;jn.g;isn i9«m^$)èè. GIJQFJLDr£$0: €J^lJ^SsQe&gt;Jiô!hT®lJi . .................. r&lt;f.^ evm&amp;eiv^seciiii. . . . . .......... . «.... fiFjLDffvg-i/r iBsirçctyp em^Qi.ajirùu-iBi ÙULLI
indigènes, approuvé par M. le Gouverneur en Conseil privé le 30 décembre 1.911, il sera, en cas de non paiement des termes échus du 1er au 5 de chaque mois, et de non accomplissement des conditions imposées par ledit cahier des charges aux adjudicataires, et à leurs cautions, procédé à l'adjudication sur folle enchère des débits de spiritueux indigènes. Cette adjudication aura lieu le mardi 17 décembre 1912, et les jours suivants, à trois heures de relevée, dans le local occupé par le bureau des contributions à Pondichéry. Etant faite pour le restant de la durée de chacune des licences primitivement adjugées, elle aura lieu aux risques, péril et fortune des premiers adjudicataires et de leurs cautions et conformément aux clauses et conditions du cahier des charges précité, dont on pourra prendre connaissance au bureau des contributions, tous les jours, aux heures de bureau, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 22 novembre 1912. En exécution des clauses et conditions du cahier des charges relatif à la production des pièces réglementaires (extrait du casier judiciaire et certificat de bonnes vie et mœurs), il sera procédé le mercredi 11 décembre 1912, à deux heures de l'après-midi et les jours suivants, dans le local occupé par les bureaux du service des contributions à Pondichéry et dans les Établissements secondaires à l'adjudication de folle enchère des licences pour la vente du café. Pondichéry, le 22 novembre 1912. En exécution des clauses et conditions du cahier des charges approuvé par M. le Gouverneur en Conseil privé le 2 octobre 1912 et du procès-verbal d'adjudication approuvé le 23 novembre 1912, il sera, en cas de non accomplissement des formalités imposées par les articles 11 et 12 du dit cahier des charges, procédé à l'adjudication sur folle enchère des débits de spiritueux indigènes. Cette adjudication aura lieu le mardi 10 décembre 1912 et les jours suivants, à trois heures de relevée, dans le local occupé par le service des Contributions. Mie se fait aux risques, péril et fortune des premiers adjudicataires et de leurs cautions et conformément aux clauses et conditions du cahier des
suivants, dans le local occupé par les bureaux du service des contributions à Pondichéry et dans les Établissements secondaires à l'adjudication de folle enchère des licences pour la vente du café. Pondichéry, le 22 novembre 1912. En exécution des clauses et conditions du cahier des charges approuvé par M. le Gouverneur en Conseil privé le 2 octobre 1912 et du procès-verbal d'adjudication approuvé le 23 novembre 1912, il sera, en cas de non accomplissement des formalités imposées par les articles 11 et 12 du dit cahier des charges, procédé à l'adjudication sur folle enchère des débits de spiritueux indigènes. Cette adjudication aura lieu le mardi 10 décembre 1912 et les jours suivants, à trois heures de relevée, dans le local occupé par le service des Contributions. Mie se fait aux risques, péril et fortune des premiers adjudicataires et de leurs cautions et conformément aux clauses et conditions du cahier des charges précités, dont on pourra prendre communication au bureau des contributions, tous les jours, aux heures de bureau, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 26 novembre 1912. ANNULATION D'AVIS D'ADJUDICATION L'avis relatif à une adjudication pour la fourniture du bois de foulée à la distillerie d'Ariancomplon, inséré au Journal officiel du 19 novembre 1912, est annulé. Pondichéry, le 25 novembre 1912. VENTE DE TERRES POUR CAUSE D'ARRIÈRES D'IMPÔT. En vertu de l'approbation donnée par M. le Gouverneur le 19 septembre 1912, à l'état parcellaire des terres à vendre pour cause d'arriérés dans la contribution foncière dans la commune de Chandernagor, aux termes des articles 15 de l'instruction réglementaire du 15 décembre 1823 et 2 du décret du 16 janvier 1854, il sera procédé, le lundi 16 décembre 1912, à trois heures de relevée, dans le local occupé par les bureaux des Contributions, à la vente aux enchères publiques des terres comprises dans l'état précité dont les propriétaires n'auront pas acquitté l'impôt par eux dû pour l'année 1911. Cette vente aura lieu aux clauses et conditions du cahier des charges du 25 novembre 1898 et suivant les prescriptions contenues dans le règlement général sur le mode de poursuites
au Journal officiel du 19 novembre 1912, est annulé. Pondichéry, le 25 novembre 1912. VENTE DE TERRES POUR CAUSE D'ARRIÈRES D'IMPÔT. En vertu de l'approbation donnée par M. le Gouverneur le 19 septembre 1912, à l'état parcellaire des terres à vendre pour cause d'arriérés dans la contribution foncière dans la commune de Chandernagor, aux termes des articles 15 de l'instruction réglementaire du 15 décembre 1823 et 2 du décret du 16 janvier 1854, il sera procédé, le lundi 16 décembre 1912, à trois heures de relevée, dans le local occupé par les bureaux des Contributions, à la vente aux enchères publiques des terres comprises dans l'état précité dont les propriétaires n'auront pas acquitté l'impôt par eux dû pour l'année 1911. Cette vente aura lieu aux clauses et conditions du cahier des charges du 25 novembre 1898 et suivant les prescriptions contenues dans le règlement général sur le mode de poursuites pour le recouvrement des Contributions directes en date du 8 octobre 1898. Conformément à l'arrêté du 20 mai 1890, le prix de la vente sera versé à la caisse du receveur de l'Enregistrement. COMPTET-RESSUSCOURU DE L'EXÉCUTION DES TRAVAUX PUBLICS PENDANT LE MOIS D'OCTOBRE 1912. I.— PLAN DE CAMPAGNE. 1°.— Bâtiments publics. Pondichéry.— Cour d'appel.— Entretien du bâtiment. Prison générale. — id. Bureau dit service des Contributions. — id. Tribunal de 1ère instance. — Entretien ordinaire. Bureaux des Travaux publics.— id. Logement de l'aide-médecin de Mouttrépaumont. — La maçonnerie est terminée. On travaille à la couverture. Léproserie.— Entretien ordinaire. Hôpital de Pondichéry.— id. Maison de la Visitation.— id. Ecole primaire de la rue Dumas— Réfection de l'argamasse d'une salle déclassée. Aménagement du logement du Contrôleur de Bahour. Karikal.— Hôpital.— Prochainement les bâtiments des hommes et des femmes. Hôtel de l'Administrateur.— Entretien. Poste de police de Sélection. id. Poste de police de Virnoulas. id. Cases d'éclusiers.— Réparation. Chandernagor.— Presbytère.— Redesignage et nettoyage des boiseries. Maison de Boro.— Réparation des portes et fenêtres. Hôtel des magistrats.— Remplacement d'une poutrelle. Prison générale.— Entretien. Tribunal de 1ère instance.— id. Bureaux et magasins des Travaux Publics.— Réparation des crépis, badigeonnage, peinture des boiseries au kœstol, remplacement