jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un cuistre ; car ce serait pas poli et ce serait très faux. Monsieur Faguet est un professeur académicien, plein de mérite et débordant d'esprit. Sarcey dit un jour à Jules Lemaître, en lui frappant familièrement sur l'épaule : « Mon cher Lemaître, quand je serai mort, c'est vous qui serez la grosse bêtle ! » Sarcey, ce jour-là, se trompa d'épaule : il prit celle de Jules Lemaître pour celle d'Emile Faguet. Faguet est bien en effet l'héritier de Francisque Sarcey et son représentant à l'Académie Française et, s'il était un peu plus gras nous l'appellerions « notre oncle ». Il est presque aussi gai que feu Sarcey et beaucoup plus gras. En ce moment, Monsieur Faguet écrit extraordinairement, et ne prend pas la peine de se relire. Il écrit sur tout et sur tous. C'est le plus fantastique des encyclopédistes. Ce qu'il écrit est très indigne de ce qu'il écrivait jadis, mais toujours aussi gras. Ceux qui voudront bien, pendant les vacances, relire les nombreux ouvrages d'Emile Faguet remarqueront une incompréhensible lacune dans cette vaste intelligence. Victor Hugo ne comprenait pas la musique; Monsieur Faguet ne comprend rien à la poésie. C'est un fait. Baudelaire lui échappe, mais Ronsard, Racine, La Fontaine, Hugo lui sont également fermés. Pour Monsieur Faguet la poésie lyrique est un heureux mélange d'imagination, de sensibilité et d'harmonie. C'est fort bien pensé. Mais la poésie ne diffère guère de la prose, à son gré. On le voit bien quand il s'empêtre dans cette harmonie dont il parle en sourd. Il n'a jamais sur ce que pouvait bien signifier le mot rythme. Aussi, lorsque Monsieur Faguet, qui est très instruit, très spirituel et trop intelligent, s'essaye à analyser le génie d'un grand poète, c'est très curieux. Il lâche toutes les sottises qu'un aveugle très intelligent trouverait à dire des couleurs dont il aurait tant entendu parler et qu'il aurait étudiées toute sa vie, avec ses oreilles, son nez, son palais et ses mains. Vous verrez qu'un jour Monsieur Faguet, qui sait que Baudelaire existe, découvrira nos grands poètes symbolistes et analysera Mallarmé, Vielé-Griffin, Claudel et
Ronsard, Racine, La Fontaine, Hugo lui sont également fermés. Pour Monsieur Faguet la poésie lyrique est un heureux mélange d'imagination, de sensibilité et d'harmonie. C'est fort bien pensé. Mais la poésie ne diffère guère de la prose, à son gré. On le voit bien quand il s'empêtre dans cette harmonie dont il parle en sourd. Il n'a jamais sur ce que pouvait bien signifier le mot rythme. Aussi, lorsque Monsieur Faguet, qui est très instruit, très spirituel et trop intelligent, s'essaye à analyser le génie d'un grand poète, c'est très curieux. Il lâche toutes les sottises qu'un aveugle très intelligent trouverait à dire des couleurs dont il aurait tant entendu parler et qu'il aurait étudiées toute sa vie, avec ses oreilles, son nez, son palais et ses mains. Vous verrez qu'un jour Monsieur Faguet, qui sait que Baudelaire existe, découvrira nos grands poètes symbolistes et analysera Mallarmé, Vielé-Griffin, Claudel et Jammes. Ce jour-là Monsieur Faguet deviendra peut-être triste, humble et dévot, découvrira que l'intelligence d'un professeur très instruit ne supplée pas aux dons naturels. Alors Monsieur Emile Faguet, immortel, sortira du Palais Mazarin et courra vite se vêtir de bure et couvrir son front de cendres. JEAN ROYÈRE Le Gérant : JEAN ROYÈRE. Bar-le-Duc. — Imp. Com. de "la Phalange" 55, Boulevard de la Rochelle, 58 Une des premières Maisons de France TRAVAIL THÉS SOIGNÉ PRIX TRÈS MODÉRÉS "Auxiliaire Littéraire et Théâtral" Bureaux : 28, Faubourg Saint-Antoine, Paris, XIe COPIES A LA MAIN ET A LA MACHINE A ÉCRIRE CIRCULAIRES CORRECTIONS POUR MM. LES AUTEURS (50 k page) "AUXILIAIRE" fournit des articles sur n'importe quel sujet TRAVAL SOIGNÉ AU TARIF LE PLUS RÉDUIT REVUES RECENSÉES : Vers et Prose PAUL FORT, Directeur 6, rue Sophie-Germain, Paris Pan JEAN CLARY, Directeur 78, rue de Trévise, Paris L'Orient ADRIEN MITHOUARD 17, rue Éhelé, Paris poésie Touty LÉRYS Villa des Cèdres, Castres Poésie MARINETTI 2, Via Senato, Milan Le Feu EMILE SIGARD 10, Montée de Lodi, Marseille La Société Nouvelle 1, rue Chaussières, Mons L'Ile Sonnante 21, rue Rousselet, Paris La Nouvelle Revue Française 78, rue d'Assas, Paris Le Thyrse 16, rue du
: JEAN ROYÈRE. Bar-le-Duc. — Imp. Com. de "la Phalange" 55, Boulevard de la Rochelle, 58 Une des premières Maisons de France TRAVAIL THÉS SOIGNÉ PRIX TRÈS MODÉRÉS "Auxiliaire Littéraire et Théâtral" Bureaux : 28, Faubourg Saint-Antoine, Paris, XIe COPIES A LA MAIN ET A LA MACHINE A ÉCRIRE CIRCULAIRES CORRECTIONS POUR MM. LES AUTEURS (50 k page) "AUXILIAIRE" fournit des articles sur n'importe quel sujet TRAVAL SOIGNÉ AU TARIF LE PLUS RÉDUIT REVUES RECENSÉES : Vers et Prose PAUL FORT, Directeur 6, rue Sophie-Germain, Paris Pan JEAN CLARY, Directeur 78, rue de Trévise, Paris L'Orient ADRIEN MITHOUARD 17, rue Éhelé, Paris poésie Touty LÉRYS Villa des Cèdres, Castres Poésie MARINETTI 2, Via Senato, Milan Le Feu EMILE SIGARD 10, Montée de Lodi, Marseille La Société Nouvelle 1, rue Chaussières, Mons L'Ile Sonnante 21, rue Rousselet, Paris La Nouvelle Revue Française 78, rue d'Assas, Paris Le Thyrse 16, rue du Fort, Bruxelles Wallonia Wallonia Liège Le Mercure de France 26, rue de Condé, Paris Les Cahiers de la Quinzaine 8, rue de la Sorbonne, Paris Les Bandeaux d'Or 12, avenue de l'Observatoire, Paris REVUES BELGES : Les Entretiens La Vogue L'Ermitage La Revue Blanche La Plume Les Ecrits pour l'Art Le Mercure de France (de la rue de l'Echaudé) M. Gaston Akoun, dont le nom devient inséparable de Luna-Park, a réalisé ce prodige de retenir dans la capitale de nombreux parisiens, qui jadis désertaient leurs foyers, pour se conformer à la tradition ou pour chercher dans les casinos lointains quelques heures de distraction et de plaisir. Mais si les Parisiens se sont montrés si dociles, si empressés à répondre aux vœux secrets de M. Akoun, c'est que la Ville Enchantée de la Porte-Maillot, heureusement située, entourée de jardins fleuris, au milieu d'un large espace découvert, avec la perspective verdoyante du Bois de Boulogne; qu'on admire du haut du Scénique Railway, du Water Chute ou du Catapulte, offre une quiétude charmante à toutes les fatigues, un plaisir renouvelé à tous les âges. Là joie exubérante des uns y égaie le repos des autres, les heures s'y envolent comme dans les rêves
Le Mercure de France (de la rue de l'Echaudé) M. Gaston Akoun, dont le nom devient inséparable de Luna-Park, a réalisé ce prodige de retenir dans la capitale de nombreux parisiens, qui jadis désertaient leurs foyers, pour se conformer à la tradition ou pour chercher dans les casinos lointains quelques heures de distraction et de plaisir. Mais si les Parisiens se sont montrés si dociles, si empressés à répondre aux vœux secrets de M. Akoun, c'est que la Ville Enchantée de la Porte-Maillot, heureusement située, entourée de jardins fleuris, au milieu d'un large espace découvert, avec la perspective verdoyante du Bois de Boulogne; qu'on admire du haut du Scénique Railway, du Water Chute ou du Catapulte, offre une quiétude charmante à toutes les fatigues, un plaisir renouvelé à tous les âges. Là joie exubérante des uns y égaie le repos des autres, les heures s'y envolent comme dans les rêves féeriques de la prime jeunesse heureuse. Pourtant les Parisiens ne sont pas restés seuls dans Luna-Park, et si les Provinciaux, venus aussi en grand nombre, affirment aujourd'hui que leurs compagnons d'un jour sont aimables et enjoués, que les Parisiennes sont élégantes et distinguées, c'est que les uns et les autres se sont rencontrés à la Porte-Maillot dans le domaine de M. Akoun ; là les rivalités de clocher ont disparu, l'union s'est faite sur le terrain neutre d'un Paradis retrouvé. Les derniers provinciaux attardés attendent les rares Parisiens qui reviennent fatigués des villes d'eaux, déçus, ennuyés par la vie des plages privées de soleil pour leur dire « — Que n'êtes vous restés avec vos amis, avec nous dans le Akoun-Park, où la vie est si bonne, où les soirées sont si joyeuses ». D'ailleurs, pour permettre à tous les Provinciaux de profiter, très à leur aise, de toutes les attractions de Luna-Park, M. Gaston Akoun avait supprimé les soirées de gala du Vendredi, mais puisque la Province rentre chez elle, il faut revenir aux vieilles traditions : Depuis le 16 Septembre les soirées de gala sont reprises et les Parisiens retrouvent à Luna-Park leurs relations mondaines. Le grand désir
se sont rencontrés à la Porte-Maillot dans le domaine de M. Akoun ; là les rivalités de clocher ont disparu, l'union s'est faite sur le terrain neutre d'un Paradis retrouvé. Les derniers provinciaux attardés attendent les rares Parisiens qui reviennent fatigués des villes d'eaux, déçus, ennuyés par la vie des plages privées de soleil pour leur dire « — Que n'êtes vous restés avec vos amis, avec nous dans le Akoun-Park, où la vie est si bonne, où les soirées sont si joyeuses ». D'ailleurs, pour permettre à tous les Provinciaux de profiter, très à leur aise, de toutes les attractions de Luna-Park, M. Gaston Akoun avait supprimé les soirées de gala du Vendredi, mais puisque la Province rentre chez elle, il faut revenir aux vieilles traditions : Depuis le 16 Septembre les soirées de gala sont reprises et les Parisiens retrouvent à Luna-Park leurs relations mondaines. Le grand désir de M. Gaston Akoun est que les habitués de Luna-Park se sentent chez eux, dans un endroit familier, qu'il a rendu le plus agréable possible ; qui deviendra plus agréable encore l'année prochaine, quand les amis, les visiteurs de la Ville Enchantée trouveront devant eux les extraordinaires attractions américaines que M. Gaston Akoun fait actuellement breveter. LIRE à la Bibliothèque de l'OCCIDENT : CINQ GRANDES ODES SUIVIES d'un "Processionnel pour saluer le Siècle nouveau" PAR PAUL CLAUDEL 1 vol. in-4° raisin, tiré sur papier vergé d'Arches à deux cents exemplaires numérotés à la presse. Titre en or sur papier de Corée. Prix : quarante francs. Pour paraître en Automne à la même Bibliothèque : SAPHO PAR FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN (Suite des trois poèmes : Sapho, Alcée de Mityléne et À Leucade, publiés par La Phalange)
M. Gaston Akoun fait actuellement breveter. LIRE à la Bibliothèque de l'OCCIDENT : CINQ GRANDES ODES SUIVIES d'un "Processionnel pour saluer le Siècle nouveau" PAR PAUL CLAUDEL 1 vol. in-4° raisin, tiré sur papier vergé d'Arches à deux cents exemplaires numérotés à la presse. Titre en or sur papier de Corée. Prix : quarante francs. Pour paraître en Automne à la même Bibliothèque : SAPHO PAR FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN (Suite des trois poèmes : Sapho, Alcée de Mityléne et À Leucade, publiés par La Phalange)
FRANCE. PARIS. 18 JANVIER. À l'heure qu'il est, l'opinion publique, non seulement en France, mais aussi dans l'Europe entière, s'est prononcée sur la lettre de l'Empereur au ministre d'État, que le Moniteur a publiée dimanche. Ce programme, qui n'a rien de commun avec les plans improvisés que dictent précipitamment des nécessités politiques, et qui au contraire est le fruit mûr de longues et patientes méditations, arrive à son heure pour inaugurer une politique de paix. C'est un de ces grands actes par lesquels se révèlent les gouvernements lorsqu'ils jugent à propos de montrer avec éclat qu'ils s'inspirent de l'intérêt public et que l'esprit qui les anime est celui d'une civilisation progressive. Après la lettre impériale, l'activité du gouvernement va se consacrer avec plus d'énergie que jamais au développement de la prospérité intérieure. « Le moment est venu d'impéler un grand essor aux diverses branches de la richesse nationale. » La pensée politique qui ressort de ce programme, et qui en rehaussé singulièrement le mérite, est nettement indiquée, et elle a été l'objet que le gouvernement se propose est d'élever la condition des populations, dont « le bien-être est loin d'être arrivé au développement qu'il a atteint dans un pays voisin. » Ce trait seul suffirait pour que le programme ait l'assentiment de tous les cœurs généreux et de tous les esprits prévoyants et sages. Mais par quels moyens donner une vive impulsion à l'agriculture, à l'industrie, au commerce, ces trois agents créateurs de la richesse nationale? La lettre impériale le dit de la manière la plus précise le système général des moyens de transport, qui a déjà été tant amélioré, va recevoir des perfectionnements nouveaux et considérables non seulement on les multipliera, mais on en adoucira les tarifs, qui en effet laissent encore beaucoup à désirer. Le crédit aussi sera mis en œuvre par des voies diverses; outre la multiplication des succursales de la Banque de France, qui, aux termes de la loi de 1857, doivent répandre l'action de ce puissant établissement dans chaque département, des avances seront faites à l'agriculture et aux manufactures, à titre exceptionnel et passager cependant,
» Ce trait seul suffirait pour que le programme ait l'assentiment de tous les cœurs généreux et de tous les esprits prévoyants et sages. Mais par quels moyens donner une vive impulsion à l'agriculture, à l'industrie, au commerce, ces trois agents créateurs de la richesse nationale? La lettre impériale le dit de la manière la plus précise le système général des moyens de transport, qui a déjà été tant amélioré, va recevoir des perfectionnements nouveaux et considérables non seulement on les multipliera, mais on en adoucira les tarifs, qui en effet laissent encore beaucoup à désirer. Le crédit aussi sera mis en œuvre par des voies diverses; outre la multiplication des succursales de la Banque de France, qui, aux termes de la loi de 1857, doivent répandre l'action de ce puissant établissement dans chaque département, des avances seront faites à l'agriculture et aux manufactures, à titre exceptionnel et passager cependant, car l'État n'entend pas instituer d'une manière systématique et générale en bailleur de fonds pour les entrepreneurs d'industrie. Il y a longtemps qu'une saine économie politique, celle à laquelle l'Empereur rend dans sa lettre un hommage qui sera remarqué, a enseigné que les communications et le crédit sont les deux principaux leviers du progrès de la production. À ces deux leviers elle en ajoute un troisième dont la lettre impériale ne fait pas mention, mais auquel on sait que la sympathie de l'Empereur est tout acquise, l'enseignement professionnel. Il est hors de doute que celui-ci recevra pareillement une impulsion nouvelle, et rien de plus à propos, car dans les arts industriels, comme partout, c'est par l'intelligence que vaut l'homme, à quelque rang qu'il soit placé. Au point de vue de la force musculaire, ne sommes-nous pas les inférieurs des animaux, et plus encore des machines, telles que le génie humain est parvenu aujourd'hui à les construire? Ce qui n'est pas moins significatif dans la lettre impériale, c'est la qualification qu'elle contient du régime ultra-réglementaire. « Nos grandes exploitations, dit-elle, sont gênées par une foule de règlements restrictifs. » Ces paroles méritent d'être accueillies avec une vive reconnaissance. Chez nous, le
principaux leviers du progrès de la production. À ces deux leviers elle en ajoute un troisième dont la lettre impériale ne fait pas mention, mais auquel on sait que la sympathie de l'Empereur est tout acquise, l'enseignement professionnel. Il est hors de doute que celui-ci recevra pareillement une impulsion nouvelle, et rien de plus à propos, car dans les arts industriels, comme partout, c'est par l'intelligence que vaut l'homme, à quelque rang qu'il soit placé. Au point de vue de la force musculaire, ne sommes-nous pas les inférieurs des animaux, et plus encore des machines, telles que le génie humain est parvenu aujourd'hui à les construire? Ce qui n'est pas moins significatif dans la lettre impériale, c'est la qualification qu'elle contient du régime ultra-réglementaire. « Nos grandes exploitations, dit-elle, sont gênées par une foule de règlements restrictifs. » Ces paroles méritent d'être accueillies avec une vive reconnaissance. Chez nous, le règlement empoisonne ou paralyse presque toute chose. Les pensées les plus fécondes du gouvernement lui-même sont étouffées, atrophiées ou rétrécies par le règlement. Pour n'en citer que quelques exemples puisés parmi les faits les plus récents, parlons d'abord du drainage. Les admirables effets de cette pratique ayant été bien constatés, l'Empereur annonce solennellement un jour que 100 millions seront prévus à l'agriculture pour accélérer cette sorte de travaux. Mais le règlement survient et s'interpose, et la pensée du chef de l'État devient par cela même une lettre morte. Qu'on s'informe du chiffre auquel montent aujourd'hui les avances faites à compter des 100 millions. Pour l'agriculture pareillement, sous l'initiative expresse de l'Empereur, l'importation des machines et outils agricoles est permise sous un droit de faveur sur lequel l'esprit s'arrête avec satisfaction, au milieu des dispositions acerbes et outrées qui font du tarif des douanes françaises un monument lamentable à l'univers, malheureusement pas à notre gloire. Mais on avait compté sans le règlement. Celui-ci accourt, il sème ses difficultés, ses distinctions, ses appréhensions, ses exigences, ses restrictions, et l'agriculture désappointée renonce à faire venir de l'étranger ces machines et outils qu'elle y trouverait en abondance, et que les ateliers français ne lui
l'Empereur annonce solennellement un jour que 100 millions seront prévus à l'agriculture pour accélérer cette sorte de travaux. Mais le règlement survient et s'interpose, et la pensée du chef de l'État devient par cela même une lettre morte. Qu'on s'informe du chiffre auquel montent aujourd'hui les avances faites à compter des 100 millions. Pour l'agriculture pareillement, sous l'initiative expresse de l'Empereur, l'importation des machines et outils agricoles est permise sous un droit de faveur sur lequel l'esprit s'arrête avec satisfaction, au milieu des dispositions acerbes et outrées qui font du tarif des douanes françaises un monument lamentable à l'univers, malheureusement pas à notre gloire. Mais on avait compté sans le règlement. Celui-ci accourt, il sème ses difficultés, ses distinctions, ses appréhensions, ses exigences, ses restrictions, et l'agriculture désappointée renonce à faire venir de l'étranger ces machines et outils qu'elle y trouverait en abondance, et que les ateliers français ne lui fournissent pas. Des nôtres, les agriculteurs les plus distingués, M. de Kerguy, a publié une Note d'où il résulte que, grâce au règlement et aux formalités, pour une machine qu'il nomme, le droit supposé de 15 pour cent est monté à 100 pour 100; un autre de nos agriculteurs d'élite, M. Lupin, a signalé des faits analogues dans l'enquête sur l'échelle móntéquiue en lieu l'an dernier. Veut-on un exemple plus frappant? On le fournira par la boucherie parisienne. Sous une heureuse inspiration, le gouvernement a inauguré à Paris, par un décret, la liberté de la boucherie, liberté qui en effet est essentielle au bon approvisionnement de cette immense capitale. Mais je ne sais combien de règlements anciens ou nouveaux mutilent encore la liberté du commerce des viandes dans Paris, malgré le décret libérateur. Un écrivain qui connaît à fond la matière et qui la traite avec supériorité, M. Pommier, en a signalé plusieurs avec une franchise qui l'honore, et un notamment dans l'Echo agricole du 11 de ce mois. La partie de la lettre impériale qui semble destinée à produire le plus de sensation et qui déjà, a été l'objet d'un concert d'éloges, est celle qui annonce la chute si
M. Lupin, a signalé des faits analogues dans l'enquête sur l'échelle móntéquiue en lieu l'an dernier. Veut-on un exemple plus frappant? On le fournira par la boucherie parisienne. Sous une heureuse inspiration, le gouvernement a inauguré à Paris, par un décret, la liberté de la boucherie, liberté qui en effet est essentielle au bon approvisionnement de cette immense capitale. Mais je ne sais combien de règlements anciens ou nouveaux mutilent encore la liberté du commerce des viandes dans Paris, malgré le décret libérateur. Un écrivain qui connaît à fond la matière et qui la traite avec supériorité, M. Pommier, en a signalé plusieurs avec une franchise qui l'honore, et un notamment dans l'Echo agricole du 11 de ce mois. La partie de la lettre impériale qui semble destinée à produire le plus de sensation et qui déjà, a été l'objet d'un concert d'éloges, est celle qui annonce la chute si impatiemment attendue du système prohibitif qui atteignait en France des proportions dont les annales du monde entier n'offrent pas un autre exemple; ce ne sera pas un des épisodes les moins étranges de l'histoire de notre temps, aux yeux de la postérité, que ce système, inauguré pendant une chaleur fuivreuse, à titre de mesure de guerre, avec l'assurance formelle qu'il ne survivrait pas à la paix, ait pu prolonger son existence près d'un demi-siècle après que la paix était revenue répandre sur les peuples ses rayons bienfaisants. Il subsiste tout entier en 1860; malgré l'exemple des unes des autres les nations qui nous entourent nous avaient donné de l'abolir. Une coalition d'intérêts privés, qui déployait une activité prodigieuse dans son entreprise contraire au bien public, avait réussi à imposer à tous les gouvernements le maintien de cette institution rétrograde, avec son escorte obligée de moyens violents, peu dignes d'un âge civilisé, tels que la confiscation, les visites domiciliaires, les visites à corps. Nous n'avons pas ici à énumérer le préjudice que le système prohibitif porte à la richesse publique, dont il restreint le développement à l'industrie, qu'il prive souvent d'objets qui lui sont indispensables au travail national, dont il enchériste
à titre de mesure de guerre, avec l'assurance formelle qu'il ne survivrait pas à la paix, ait pu prolonger son existence près d'un demi-siècle après que la paix était revenue répandre sur les peuples ses rayons bienfaisants. Il subsiste tout entier en 1860; malgré l'exemple des unes des autres les nations qui nous entourent nous avaient donné de l'abolir. Une coalition d'intérêts privés, qui déployait une activité prodigieuse dans son entreprise contraire au bien public, avait réussi à imposer à tous les gouvernements le maintien de cette institution rétrograde, avec son escorte obligée de moyens violents, peu dignes d'un âge civilisé, tels que la confiscation, les visites domiciliaires, les visites à corps. Nous n'avons pas ici à énumérer le préjudice que le système prohibitif porte à la richesse publique, dont il restreint le développement à l'industrie, qu'il prive souvent d'objets qui lui sont indispensables au travail national, dont il enchériste et les matières premières et les instruments. Nous n'entreprenons pas non plus d'en faire le compte par rapport à l'immensité du public consommateur qu'il grève de taxes élevées, impossibles à justifier au point de vue du droit public moderne, dont le principe le plus inattaquable est celui-ci qu'on ne doit d'impôts qu'à l'Etat, et qu'on n'en doit pas à des concitoyens. Nous n'essayons pas davantage d'en apprécier les effets à l'égard des populations ouvrières des champs et des villes, sur lesquelles retombe d'un poids plus lourd que sur les autres classes tout ce qui est privilège ou monopole, parce que ces populations ont moins que d'autres les moyens de se défendre. Faire le procès au système prohibitionniste est superflu l'union presque universelle du monde civilisé se dresse contre lui, et la lettre impériale a prononcé son arrêt. Dès maintenant on doit le considérer comme mort. Des convenances que le lecteur appréciera nous commandent ne pas insister. Nous ne ferions le bilan du système que si quelques efforts sérieux étaient tentés pour le ressusciter après le coup qu'il vient de recevoir. Jusque-là que la terre lui soit légère! À partir d'aujourd'hui, les manufacturiers français sauront que, pour eux comme pour tout