jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nouveau venu le trouva à son goût et l'arrêta. Je suis originaire des pays annexés, dit-il au concierge. J’ai trouvé une place de typographe à Paris, et je viens m’installer définitivement dans votre ville. Ces jours-ci, ma femme et mon fils viendront me rejoindre. Sur l’acte de location, l'étranger s’inscrivit sous le nom d'Anaud Picard, puis paya le premier trimestre d’avance. Quelques jours plus tard, il emménagea. Son mobilier se composait du strict nécessaire. Dès le lendemain, une femme, jeune et encore, et d’une remarquable beauté, accompagnée d’un petit garçon, s’installa à son tour dans le logement. C’était la compagne du nouveau locataire. Rien, au début, n’attira sur le couple l’attention des habitants de la maison. M. Picard se rendait régulièrement à son atelier, situé non loin de chez lui, et sa femme, active ménagère, s'occupait de son intérieur. Mais, bientôt, tout changea. Le typographe, maintenant habillé avec la dernière élégance, avait déserté son travail pour passer ses journées aux courses, ses nuits au café. Lorsqu’il rentrait chez lui, c’était pour faire des scènes épouvantables à sa compagne, qu’il frappait souvent avec la dernière brutalité. Le petit Alfred n’échappait pas à ses coups. Le malheureux gosse, dont les cris de souffrance retentissaient dans la maison, passait, à juste titre, pour un enfant martyr. L’histoire d’une liaison. Un jour où Picard avait battu l’enfant avec férocité, celle que l'on croyait sa femme n’hésita plus à s’ouvrir à une de ses voisines, Mme Scurmann. C’était la fille unique d’un gros négociant de Lucerne. Elle n’avait pas encore atteint la vingt-deuxième année. Alors qu’elle était encore très jeune, elle avait fait la connaissance d’un cuisinier qui ne tarda pas à devenir son amant. Ne réfléchissant pas aux conséquences de son acte, elle avait fui avec lui et s’était réfugiée à Bale. De ces amours était né le petit Alfred. Le père allait régulariser sa situation, lorsqu’il tomba malade, il mourut presque subitement. Avant de trépasser cependant, le défunt avait eu le temps d’assurer la situation de son enfant en lui léguant une somme de 50,000 francs. Longtemps, Mme Scurmann avait pleuré son ami.
souffrance retentissaient dans la maison, passait, à juste titre, pour un enfant martyr. L’histoire d’une liaison. Un jour où Picard avait battu l’enfant avec férocité, celle que l'on croyait sa femme n’hésita plus à s’ouvrir à une de ses voisines, Mme Scurmann. C’était la fille unique d’un gros négociant de Lucerne. Elle n’avait pas encore atteint la vingt-deuxième année. Alors qu’elle était encore très jeune, elle avait fait la connaissance d’un cuisinier qui ne tarda pas à devenir son amant. Ne réfléchissant pas aux conséquences de son acte, elle avait fui avec lui et s’était réfugiée à Bale. De ces amours était né le petit Alfred. Le père allait régulariser sa situation, lorsqu’il tomba malade, il mourut presque subitement. Avant de trépasser cependant, le défunt avait eu le temps d’assurer la situation de son enfant en lui léguant une somme de 50,000 francs. Longtemps, Mme Scurmann avait pleuré son ami. Puis son fils grandissant, elle avait songé à son avenir. Avec un bon intention était de s’établir lorsqu’on lui présenta, dans une maison, un riche septuagénaire, M. Reiller. Elle lui plut et consentit à l’épouser en mariage de raison. C’eût pu être, dès lors, la fraternité pour la jeune mère sinon le bonheur. Malheureusement, à quelque temps de là, elle avait trouvé sur sa route Armand Picard, qui était d’ailleurs un des locataires de son mari. Épouse sentimentale d’un vieillard mâldif et grognon, elle se laissa séduire par ce homme robuste, beau, jovial. Après avoir été pendant un an la maîtresse de du typographe, elle avait suivi ce qu’elle possédait, elle l’avait suivi à Paris. L’homme n’était, au fond, qu’un joueur et un débauché. Il n’voyait en elle qu’une maîtresse aisée dont il pouvait dépenser l’argent sans compter. Et mélancoliquement, Mme Reiller regrettait le passé et la vie paisible qu’elle avait menée à Bale. Soucis de mère. Cependant, Picard continuait et ne voulut vouloir travailler; il entendait jouir de la vie et le répétait sans cesse à sa maîtresse. Celle-ci se lassa et le menaça de le quitter. Ecoute, lui dit-elle, c’est urgent que la jouissance des courses ne m’appartient
sinon le bonheur. Malheureusement, à quelque temps de là, elle avait trouvé sur sa route Armand Picard, qui était d’ailleurs un des locataires de son mari. Épouse sentimentale d’un vieillard mâldif et grognon, elle se laissa séduire par ce homme robuste, beau, jovial. Après avoir été pendant un an la maîtresse de du typographe, elle avait suivi ce qu’elle possédait, elle l’avait suivi à Paris. L’homme n’était, au fond, qu’un joueur et un débauché. Il n’voyait en elle qu’une maîtresse aisée dont il pouvait dépenser l’argent sans compter. Et mélancoliquement, Mme Reiller regrettait le passé et la vie paisible qu’elle avait menée à Bale. Soucis de mère. Cependant, Picard continuait et ne voulut vouloir travailler; il entendait jouir de la vie et le répétait sans cesse à sa maîtresse. Celle-ci se lassa et le menaça de le quitter. Ecoute, lui dit-elle, c’est urgent que la jouissance des courses ne m’appartient pas. C’est celui que possède mon fils, et je suis décidée à défendre son bien. Si tu continues à la mal conduire, je romprai avec toi. Je retournerai en Suisse, ou je me placerai. Picard feignit de s’amender et Mme Reiller eut la faiblesse de vouloir à ses promesses. La pauvre femme s’offrit même de trouver du travail pour elle. Pendant ses absences, son amant se vengeait odieusement de sa parcimonie, en torturant son enfant. Le petit Alfred était couvert de marques de morsures et de coups. Le misérable visait ses victimes. Ces jours-ci, de nombreux soucis d’argent vinrent jeter le trouble dans ce malheureux ménage. En peu de temps, Picard avait perdu, au jeu, plus de 500 francs. Mme Reiller lui refusait de lui donner quoi que ce fût. Cette fois, elle était bien décidée à rompre. Elle donna même congé de l’appartement qu’elle occupait. Furieux, son amant lui adressa des menaces. Ecoute, lui dit-il samedi dernier, et penses bien ce que je vais te dire. Je désire que tu divorces d’avec ton mari et que tu viens pour moi. Autrement, je te tuerai, et ton fils. Mme Reiller s’efforça de calmer le misérable, mais son intention était dès
pauvre femme s’offrit même de trouver du travail pour elle. Pendant ses absences, son amant se vengeait odieusement de sa parcimonie, en torturant son enfant. Le petit Alfred était couvert de marques de morsures et de coups. Le misérable visait ses victimes. Ces jours-ci, de nombreux soucis d’argent vinrent jeter le trouble dans ce malheureux ménage. En peu de temps, Picard avait perdu, au jeu, plus de 500 francs. Mme Reiller lui refusait de lui donner quoi que ce fût. Cette fois, elle était bien décidée à rompre. Elle donna même congé de l’appartement qu’elle occupait. Furieux, son amant lui adressa des menaces. Ecoute, lui dit-il samedi dernier, et penses bien ce que je vais te dire. Je désire que tu divorces d’avec ton mari et que tu viens pour moi. Autrement, je te tuerai, et ton fils. Mme Reiller s’efforça de calmer le misérable, mais son intention était dès lors de plus, en plus arrêtée. Hier dans la journée, elle sortit avec son enfant, Picard l’accompagnait. Elle se rendit rue Geoffroy-Marie, où elle avait rendez-vous avec un de ses camarades qui lui avait promis de lui trouver une situation. Quand elle sortit de cette maison, vers cinq heures, le typographe l’attendait toujours devant la porte. Rentrons tout de suite, lui dit-il. Arrivé dans le logement, Picard s’empressa de fermer la porte à double tour. Catherine, dit-il, en se dressant devant la jeune femme qui tenait son bambin par la main, as-tu réfléchi ? Veux-tu m’épouser ? Non, je ne t'épouserai jamais, prononça Mme Reiller. Je suis même décidée à ne plus t’entretenir. Froidement, sans un mot, le misérable sortit alors un revolver de sa poche et mit l’enfant en joue. Une première détonation éclata. Le petit Alfred, gamin de cinq ans, s’effondra en poussant un cri. Sa mère voulut le prendre dans ses bras, le sauver. Quatre nouveaux coups de revolver déchirèrent l’air. La malheureuse s’enfuit. Les quatre balles l’avaient atteinte. Elle laissait derrière elle le cadavre de son fils dont la mort avait été instantanée. Le meurtrier la rejoignit dans la pièce où elle s’était blottie et lui
typographe l’attendait toujours devant la porte. Rentrons tout de suite, lui dit-il. Arrivé dans le logement, Picard s’empressa de fermer la porte à double tour. Catherine, dit-il, en se dressant devant la jeune femme qui tenait son bambin par la main, as-tu réfléchi ? Veux-tu m’épouser ? Non, je ne t'épouserai jamais, prononça Mme Reiller. Je suis même décidée à ne plus t’entretenir. Froidement, sans un mot, le misérable sortit alors un revolver de sa poche et mit l’enfant en joue. Une première détonation éclata. Le petit Alfred, gamin de cinq ans, s’effondra en poussant un cri. Sa mère voulut le prendre dans ses bras, le sauver. Quatre nouveaux coups de revolver déchirèrent l’air. La malheureuse s’enfuit. Les quatre balles l’avaient atteinte. Elle laissait derrière elle le cadavre de son fils dont la mort avait été instantanée. Le meurtrier la rejoignit dans la pièce où elle s’était blottie et lui martela le crâne avec son arme. ?leurs donc meurs donc, misérable répétait-il. Je n’ai plus de balles, mais je t’achèverai quand même. Fuite éperdue Couverte de sang, tes vêtements en loques, Mme Reiller parvint, pourtant, à gagner une fenêtre. Elle s’engagea sur le chemin du toit, et se traîna jusqu’à la fenêtre des époux Jolais, ses voisins, dont elle brisa une vitre. Mme Jolais accourut et aidée du clerc de son mari, l’attira dans la pièce. Il a tiré sur mon fils, il m’a blessée, prononça-t-elle. Elle n’en put dire davantage et s’évanouit. Pendant ce temps, Picard essayait de se détruire à son tour en se portant sur le front de la tête des coups de crosse de revolver, mais il ne parvint qu’à se déchirer le cuir chevelu. Le premier soin de M. Cotillon, commissaire du quartier Rochechouart, fut de faire transporter Mme Reiller et le meurtrier à l’hôpital Lariboisière. La blessée seule y resta, mais le magistrat dut renoncer à l’interroger. Après avoir été pansé, le misérable Picard fut ramené au commissariat du faubourg Montmartre. J’étais fou de jalousie, déclara-t-il à M. Cotillon. J’aimais éperdument ma maîtresse. Je suis même décidé à ne plus t’entretenir. Froidement, sans un
la fenêtre des époux Jolais, ses voisins, dont elle brisa une vitre. Mme Jolais accourut et aidée du clerc de son mari, l’attira dans la pièce. Il a tiré sur mon fils, il m’a blessée, prononça-t-elle. Elle n’en put dire davantage et s’évanouit. Pendant ce temps, Picard essayait de se détruire à son tour en se portant sur le front de la tête des coups de crosse de revolver, mais il ne parvint qu’à se déchirer le cuir chevelu. Le premier soin de M. Cotillon, commissaire du quartier Rochechouart, fut de faire transporter Mme Reiller et le meurtrier à l’hôpital Lariboisière. La blessée seule y resta, mais le magistrat dut renoncer à l’interroger. Après avoir été pansé, le misérable Picard fut ramené au commissariat du faubourg Montmartre. J’étais fou de jalousie, déclara-t-il à M. Cotillon. J’aimais éperdument ma maîtresse. Je suis même décidé à ne plus t’entretenir. Froidement, sans un mot, le misérable sortit alors un revolver de sa poche et mit l’enfant en joue. Une première détonation éclata. Le petit Alfred, gamin de cinq ans, s’effondra en poussant un cri. Sa mère voulut le prendre dans ses bras, le sauver. Quatre nouveaux coups de revolver déchirèrent l’air. La malheureuse s’enfuit. Les quatre balles l’avaient atteinte. Elle laissait derrière elle le cadavre de son fils dont la mort avait été instantanée. Le meurtrier la rejoignit dans la pièce où elle s’était blottie et lui martela le crâne avec son arme. ?leurs donc meurs donc, misérable répétait-il. Je n’ai plus de balles, mais je t’achèverai quand même. Fuite éperdue Couverte de sang, tes vêtements en loques, Mme Reiller parvint, pourtant, à gagner une fenêtre. Elle s’engagea sur le chemin du toit, et se traîna jusqu’à la fenêtre des époux Jolais, ses voisins, dont elle brisa une vitre. Mme Jolais accourut et aidée du clerc de son mari, l’attira dans la pièce. Il a tiré sur mon fils, il m’a blessée, prononça-t-elle. Elle n’en put dire davantage et s’évanouit. Pendant ce temps, Picard essayait de se détruire à son tour en se portant sur le front de la tête des coups de
s’enfuit. Les quatre balles l’avaient atteinte. Elle laissait derrière elle le cadavre de son fils dont la mort avait été instantanée. Le meurtrier la rejoignit dans la pièce où elle s’était blottie et lui martela le crâne avec son arme. ?leurs donc meurs donc, misérable répétait-il. Je n’ai plus de balles, mais je t’achèverai quand même. Fuite éperdue Couverte de sang, tes vêtements en loques, Mme Reiller parvint, pourtant, à gagner une fenêtre. Elle s’engagea sur le chemin du toit, et se traîna jusqu’à la fenêtre des époux Jolais, ses voisins, dont elle brisa une vitre. Mme Jolais accourut et aidée du clerc de son mari, l’attira dans la pièce. Il a tiré sur mon fils, il m’a blessée, prononça-t-elle. Elle n’en put dire davantage et s’évanouit. Pendant ce temps, Picard essayait de se détruire à son tour en se portant sur le front de la tête des coups de crosse de revolver, mais il ne parvint qu’à se déchirer le cuir chevelu. Le premier soin de M. Cotillon, commissaire du quartier Rochechouart, fut de faire transporter Mme Reiller et le meurtrier à l’hôpital Lariboisière. La blessée seule y resta, mais le magistrat dut renoncer à l’interroger. Après avoir été pansé, le misérable Picard fut ramené au commissariat du faubourg Montmartre. J’étais fou de jalousie, déclara-t-il à M. Cotillon. J’aimais éperdument ma maîtresse. Je suis même décidé à ne plus t’entretenir. Froidement, sans un mot, le misérable sortit alors un revolver de sa poche et mit l’enfant en joue. Une première détonation éclata. Le petit Alfred, gamin de cinq ans, s’effondra en poussant un cri. Sa mère voulut le prendre dans ses bras, le sauver. Quatre nouveaux coups de revolver déchirèrent l’air. La malheureuse s’enfuit. Les quatre balles l’avaient atteinte. Elle laissait derrière elle le cadavre de son fils dont la mort avait été instantanée. Le meurtrier la rejoignit dans la pièce où elle s’était blottie et lui martela le crâne avec son arme. ?leurs donc meurs donc, misérable répétait-il. Je n’ai plus de balles, mais je t’achèverai quand même. Fuite éperdue Couverte de sang, tes vêtements en loques, Mme
pansé, le misérable Picard fut ramené au commissariat du faubourg Montmartre. J’étais fou de jalousie, déclara-t-il à M. Cotillon. J’aimais éperdument ma maîtresse. Je suis même décidé à ne plus t’entretenir. Froidement, sans un mot, le misérable sortit alors un revolver de sa poche et mit l’enfant en joue. Une première détonation éclata. Le petit Alfred, gamin de cinq ans, s’effondra en poussant un cri. Sa mère voulut le prendre dans ses bras, le sauver. Quatre nouveaux coups de revolver déchirèrent l’air. La malheureuse s’enfuit. Les quatre balles l’avaient atteinte. Elle laissait derrière elle le cadavre de son fils dont la mort avait été instantanée. Le meurtrier la rejoignit dans la pièce où elle s’était blottie et lui martela le crâne avec son arme. ?leurs donc meurs donc, misérable répétait-il. Je n’ai plus de balles, mais je t’achèverai quand même. Fuite éperdue Couverte de sang, tes vêtements en loques, Mme Reiller parvint, pourtant, à gagner une fenêtre. Elle s’engagea sur le chemin du toit, et se traîna jusqu’à la fenêtre des époux Jolais, ses voisins, dont elle brisa une vitre. Mme Jolais accourut et aidée du clerc de son mari, l’attira dans la pièce. Il a tiré sur mon fils, il m’a blessée, prononça-t-elle. Elle n’en put dire davantage et s’évanouit. Pendant ce temps, Picard essayait de se détruire à son tour en se portant sur le front de la tête des coups de crosse de revolver, mais il ne parvint qu’à se déchirer le cuir chevelu. Le premier soin de M. Cotillon, commissaire du quartier Rochechouart, fut de faire transporter Mme Reiller et le meurtrier à l’hôpital Lariboisière. La blessée seule y resta, mais le magistrat dut renoncer à l’interroger. Après avoir été pansé, le misérable Picard fut ramené au commissariat du faubourg Montmartre. J’étais fou de jalousie, déclara-t-il à M. Cotillon. J’aimais éperdument ma maîtresse. Je suis même décidé à ne plus t’entretenir. Froidement, sans un mot, le misérable sortit alors un revolver de sa poche et mit l’enfant en joue. Une première détonation éclata. Le petit Alfred, gamin de cinq ans, s’effondra en poussant un cri. Sa
il m’a blessée, prononça-t-elle. Elle n’en put dire davantage et s’évanouit. Pendant ce temps, Picard essayait de se détruire à son tour en se portant sur le front de la tête des coups de crosse de revolver, mais il ne parvint qu’à se déchirer le cuir chevelu. Le premier soin de M. Cotillon, commissaire du quartier Rochechouart, fut de faire transporter Mme Reiller et le meurtrier à l’hôpital Lariboisière. La blessée seule y resta, mais le magistrat dut renoncer à l’interroger. Après avoir été pansé, le misérable Picard fut ramené au commissariat du faubourg Montmartre. J’étais fou de jalousie, déclara-t-il à M. Cotillon. J’aimais éperdument ma maîtresse. Je suis même décidé à ne plus t’entretenir. Froidement, sans un mot, le misérable sortit alors un revolver de sa poche et mit l’enfant en joue. Une première détonation éclata. Le petit Alfred, gamin de cinq ans, s’effondra en poussant un cri. Sa mère voulut le prendre dans ses bras, le sauver. Quatre nouveaux coups de revolver déchirèrent l’air. La malheureuse s’enfuit. Les quatre balles l’avaient atteinte. Elle laissait derrière elle le cadavre de son fils dont la mort avait été instantanée. Le meurtrier la rejoignit dans la pièce où elle s’était blottie et lui martela le crâne avec son arme. ?leurs donc meurs donc, misérable répétait-il. Je n’ai plus de balles, mais je t’achèverai quand même. Fuite éperdue Couverte de sang, tes vêtements en loques, Mme Reiller parvint, pourtant, à gagner une fenêtre. Elle s’engagea sur le chemin du toit, et se traîna jusqu’à la fenêtre des époux Jolais, ses voisins, dont elle brisa une vitre. Mme Jolais accourut et aidée du clerc de son mari, l’attira dans la pièce. Il a tiré sur mon fils, il m’a blessée, prononça-t-elle. Elle n’en put dire davantage et s’évanouit. Pendant ce temps, Picard essayait de se détruire à son tour en se portant sur le front de la tête des coups de crosse de revolver, mais il ne parvint qu’à se déchirer le cuir chevelu. Le premier soin de M. Cotillon, commissaire du quartier Rochechouart, fut de faire transporter Mme Reiller et le meurtrier
et lui martela le crâne avec son arme. ?leurs donc meurs donc, misérable répétait-il. Je n’ai plus de balles, mais je t’achèverai quand même. Fuite éperdue Couverte de sang, tes vêtements en loques, Mme Reiller parvint, pourtant, à gagner une fenêtre. Elle s’engagea sur le chemin du toit, et se traîna jusqu’à la fenêtre des époux Jolais, ses voisins, dont elle brisa une vitre. Mme Jolais accourut et aidée du clerc de son mari, l’attira dans la pièce. Il a tiré sur mon fils, il m’a blessée, prononça-t-elle. Elle n’en put dire davantage et s’évanouit. Pendant ce temps, Picard essayait de se détruire à son tour en se portant sur le front de la tête des coups de crosse de revolver, mais il ne parvint qu’à se déchirer le cuir chevelu. Le premier soin de M. Cotillon, commissaire du quartier Rochechouart, fut de faire transporter Mme Reiller et le meurtrier à l’hôpital Lariboisière. La blessée seule y resta, mais le magistrat dut renoncer à l’interroger. Après avoir été pansé, le misérable Picard fut ramené au commissariat du faubourg Montmartre. J’étais fou de jalousie, déclara-t-il à M. Cotillon. J’aimais éperdument ma maîtresse. Je suis même décidé à ne plus t’entretenir. Froidement, sans un mot, le misérable sortit alors un revolver de sa poche et mit l’enfant en joue. Une première détonation éclata. Le petit Alfred, gamin de cinq ans, s’effondra en poussant un cri. Sa mère voulut le prendre dans ses bras, le sauver. Quatre nouveaux coups de revolver déchirèrent l’air. La malheureuse s’enfuit. Les quatre balles l’avaient atteinte. Elle laissait derrière elle le cadavre de son fils dont la mort avait été instantanée. Le meurtrier la rejoignit dans la pièce où elle s’était blottie et lui martela le crâne avec son arme. ?leurs donc meurs donc, misérable répétait-il. Je n’ai plus de balles, mais je t’achèverai quand même. Fuite éperdue Couverte de sang, tes vêtements en loques, Mme Reiller parvint, pourtant, à gagner une fenêtre. Elle s’engagea sur le chemin du toit, et se traîna jusqu’à la fenêtre des époux Jolais, ses voisins, dont elle brisa une vitre. Mme Jolais
sans un mot, le misérable sortit alors un revolver de sa poche et mit l’enfant en joue. Une première détonation éclata. Le petit Alfred, gamin de cinq ans, s’effondra en poussant un cri. Sa mère voulut le prendre dans ses bras, le sauver. Quatre nouveaux coups de revolver déchirèrent l’air. La malheureuse s’enfuit. Les quatre balles l’avaient atteinte. Elle laissait derrière elle le cadavre de son fils dont la mort avait été instantanée. Le meurtrier la rejoignit dans la pièce où elle s’était blottie et lui martela le crâne avec son arme. ?leurs donc meurs donc, misérable répétait-il. Je n’ai plus de balles, mais je t’achèverai quand même. Fuite éperdue Couverte de sang, tes vêtements en loques, Mme Reiller parvint, pourtant, à gagner une fenêtre. Elle s’engagea sur le chemin du toit, et se traîna jusqu’à la fenêtre des époux Jolais, ses voisins, dont elle brisa une vitre. Mme Jolais accourut et aidée du clerc de son mari, l’attira dans la pièce. Il a tiré sur mon fils, il m’a blessée, prononça-t-elle. Elle n’en put dire davantage et s’évanouit. Pendant ce temps, Picard essayait de se détruire à son tour en se portant sur le front de la tête des coups de crosse de revolver, mais il ne parvint qu’à se déchirer le cuir chevelu. Le premier soin de M. Cotillon, commissaire du quartier Rochechouart, fut de faire transporter Mme Reiller et le meurtrier à l’hôpital Lariboisière. La blessée seule y resta, mais le magistrat dut renoncer à l’interroger. Après avoir été pansé, le misérable Picard fut ramené au commissariat du faubourg Montmartre. J’étais fou de jalousie, déclara-t-il à M. Cotillon. J’aimais éperdument ma maîtresse. Je suis même décidé à ne plus t’entretenir. Froidement, sans un mot, le misérable sortit alors un revolver de sa poche et mit l’enfant en joue. Une première détonation éclata. Le petit Alfred, gamin de cinq ans, s’effondra en poussant un cri. Sa mère voulut le prendre dans ses bras, le sauver. Quatre nouveaux coups de revolver déchirèrent l’air. La malheureuse s’enfuit. Les quatre balles l’avaient atteinte. Elle laissait derrière elle le cadavre de son