jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nord de la ligne Brest-Besançon, couvert, brumeux. petites pluies ou bruines suivies d'amélioration par le Nord-Ouest: dans le quart Sud-Est, beau nuageux ailleurs brouillards matinaux par place. ensuite beau ensoleillé. Vents Moitié Nord, Nord-Ouest, faibles: moitié Sud, Nord-Ouest faibles à modérés Température Au Nord de la ligne Brest-Besançon en faible baisse; autres sans grand changement. 20 51 16 58 54 La Rochelle 4.13 56 16.30 59 Saint-Nazaire 4.20 52 16,38 56 PARIS, 1er septembre, 1 heure du matin. LE SÉJOUR DU GÉNÉRAL RYDZ SMIGLY A PARIS Un déjeuner au ministère de la Guerre PARIS, 31 août. Ce matin, à 9 heures, le général Rydz Smigly s'est rendu à l'Arc de Triomphe. Il était accompagné de l'ambassadeur polonais à Paris, de son officier d'ordonnance; le général Stackiewicz et des attachés militaires. Il y fut reçu par le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris et par le général d'Arbonneau, attaché militaire à Varsovie. Un détachement du 23e d'infanterie coloniale rendit les honneurs tandis qu'un important service d'ordre contenait la masse des curieux qui, malgré l'heure matinale, se pressait aux abords de l'Etoile. Le général Rydz Smigly s'avança près de la tombe du Soldat inconnu où il y déposa une gerbe magnifique aux couleurs de la Pologne. Tandis que la clique du 23e jouait « Aux champs », le général s'inclina alors longuement. Puis, tandis qu'il regagnait sa voiture sous les acclamations de la foule, la clique militaire jouait la Marseillaise et l'hymne polonais. Après quoi le général Rydz Smigly s'est rendu, accompagné de sa suite, chez le général Colson, sous-chef d'état-major avec lequel il s'est entretenu quelques instants. Puis, continuant la suite de ses visites protocolaires, il alla voir le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris en son domicile particulier du boulevard des Invalides. Il passa ensuite chez le maréchal Pétain. De là, il se rendit successivement chez M. Daladier et chez le ministre de la Marine. Enfin, un peu avant 11 heures, il rencontra M. Yvon Delbos qu'il quitta presque aussitôt pour se rendre à l'Hôtel Matignon où il s'entretint avec le président du Conseil, M. Léon Blum, durant une vingtaine
couleurs de la Pologne. Tandis que la clique du 23e jouait « Aux champs », le général s'inclina alors longuement. Puis, tandis qu'il regagnait sa voiture sous les acclamations de la foule, la clique militaire jouait la Marseillaise et l'hymne polonais. Après quoi le général Rydz Smigly s'est rendu, accompagné de sa suite, chez le général Colson, sous-chef d'état-major avec lequel il s'est entretenu quelques instants. Puis, continuant la suite de ses visites protocolaires, il alla voir le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris en son domicile particulier du boulevard des Invalides. Il passa ensuite chez le maréchal Pétain. De là, il se rendit successivement chez M. Daladier et chez le ministre de la Marine. Enfin, un peu avant 11 heures, il rencontra M. Yvon Delbos qu'il quitta presque aussitôt pour se rendre à l'Hôtel Matignon où il s'entretint avec le président du Conseil, M. Léon Blum, durant une vingtaine de minutes. Pendant ce temps, le général Stackiewicz se rendit chez le ministre de l'Air au nom du général Rydz Smigly. Enfin, à 12 h. 10, la rue Saint-Dominique était subitement éveillée de son calme habituel par les pétarades du peloton motocycliste qui précédait les voitures officielles qui se rendaient au ministère de la Guerre où le général Rydz Smigly était l'hôte d'honneur de M. Daladier. Sur le perron, un peloton de la garde républicaine en grande tenue, lui rendit les honneurs sabres au clair. Dans l'antichambre, le général polonais fut accueilli par M. Daladier. Le discours de M. Daladier Au dessert, M. Daladier a prononcé l'allocution suivante « Mon général, je suis fier de saluer en vous, au nom de l'armée française, le commandant en chef de l'armée polonaise. Déjà à peine aviez-vous franchi notre frontière, vous avez senti vibrer près de votre cœur le cœur de notre patrie. C'est qu'elle connaît votre foi indomptable dans le destin de la Pologne, la science militaire et l'héroïsme qu'aux heures les plus difficiles vous avez prodigué pour elle. « Compagnon d'armes et disciple aimé de l'illustre maréchal Pilsudski, vous n'avez pas cessé de combattre à ses côtés. Vos actions sur tous
au ministère de la Guerre où le général Rydz Smigly était l'hôte d'honneur de M. Daladier. Sur le perron, un peloton de la garde républicaine en grande tenue, lui rendit les honneurs sabres au clair. Dans l'antichambre, le général polonais fut accueilli par M. Daladier. Le discours de M. Daladier Au dessert, M. Daladier a prononcé l'allocution suivante « Mon général, je suis fier de saluer en vous, au nom de l'armée française, le commandant en chef de l'armée polonaise. Déjà à peine aviez-vous franchi notre frontière, vous avez senti vibrer près de votre cœur le cœur de notre patrie. C'est qu'elle connaît votre foi indomptable dans le destin de la Pologne, la science militaire et l'héroïsme qu'aux heures les plus difficiles vous avez prodigué pour elle. « Compagnon d'armes et disciple aimé de l'illustre maréchal Pilsudski, vous n'avez pas cessé de combattre à ses côtés. Vos actions sur tous les champs de bataille de l'indépendance, représentent les pages les plus glorieuses de l'histoire de l'armée polonaise. Vous êtes l'héritier spirituel du guerrier légendaire. Pendant quelques jours vous allez suivre de votre regard de chef les travaux de l'armée française. Soyez sur qu'elle sera fière de manœuvrer devant vous et de montrer ainsi que la France peut compter sur elle pour assurer son indépendance et sa liberté. « or.» La valeur du haut commandement, la science de ses cadres et l'ardeur de ses soldats, par l'accroissement méthodique de sa puissance que nous ne cesserons de poursuivre, notre armée silencieuse et forte est le solide bouclier de la patrie. La France tout entière donne à l'accueil qu'elle vous réserve toute la chaleur des sentiments profonds qu'elle éprouve pour la grande nation polonaise, son amie et son alliée dans la sauvegarde de la paix. » En termes émus, le général Rydz Smigly a adressé ses remerciements pour l'accueil chaleureux qui lui était fait en France. Il a fait ensuite allusion à la visite en Pologne du général Gamelin qui a pu, a-t-il dit, se rendre compte des liens d'amitié qui unissent l'armée polonaise et l'armée française alliées pour la défense de la
de montrer ainsi que la France peut compter sur elle pour assurer son indépendance et sa liberté. « or.» La valeur du haut commandement, la science de ses cadres et l'ardeur de ses soldats, par l'accroissement méthodique de sa puissance que nous ne cesserons de poursuivre, notre armée silencieuse et forte est le solide bouclier de la patrie. La France tout entière donne à l'accueil qu'elle vous réserve toute la chaleur des sentiments profonds qu'elle éprouve pour la grande nation polonaise, son amie et son alliée dans la sauvegarde de la paix. » En termes émus, le général Rydz Smigly a adressé ses remerciements pour l'accueil chaleureux qui lui était fait en France. Il a fait ensuite allusion à la visite en Pologne du général Gamelin qui a pu, a-t-il dit, se rendre compte des liens d'amitié qui unissent l'armée polonaise et l'armée française alliées pour la défense de la paix européenne. A l'issue de ce déjeuner, le général Rydz Smigly, accompagné par le général Gamelin, est parti par la route en direction de Reims. Au ministère de la Marine PARIS, 31 août Le général Rydz Smigly, qu'accompagnait le général d'Arbonneau, attaché militaire de France à Varsovie, s'est fait conduire ce matin au ministère de la Marine où il a rendu à M. Gasnier-Duparc une visite de courtoisie. LE PAQUEBOT « LAFAYETTE » ABORDE ET COULE UN NAVIRE LONDRES, 31 août. Le paquebot français Lafayette de la Compagnie Générale Transatlantique, allant de New-York au Havre, a abordé au large des côtes américaines le vapeur anglais Benmaple (ancien S. N. A. 1), dans un épais brouillard. Le navire britannique a coulé. Tous les occupants ont été sauvés. Le paquebot Lafayette dont on ignore les avaries, fait route sur Québec. Le Benmaple, construit en 1914, était un navire de 80 mètres environ de longueur sur 13 m. 50 de largeur. LA GUERRE CIVILE EN ESPAGNE Un succès des insurgés près de Tolède BURGOS, 31 août. Le quartier général nationaliste annonce qu'une colonne qui avait quitté Cáceres il y a cinq jours pour se porter au secours des insurgés actuellement enfermés dans le
ce matin au ministère de la Marine où il a rendu à M. Gasnier-Duparc une visite de courtoisie. LE PAQUEBOT « LAFAYETTE » ABORDE ET COULE UN NAVIRE LONDRES, 31 août. Le paquebot français Lafayette de la Compagnie Générale Transatlantique, allant de New-York au Havre, a abordé au large des côtes américaines le vapeur anglais Benmaple (ancien S. N. A. 1), dans un épais brouillard. Le navire britannique a coulé. Tous les occupants ont été sauvés. Le paquebot Lafayette dont on ignore les avaries, fait route sur Québec. Le Benmaple, construit en 1914, était un navire de 80 mètres environ de longueur sur 13 m. 50 de largeur. LA GUERRE CIVILE EN ESPAGNE Un succès des insurgés près de Tolède BURGOS, 31 août. Le quartier général nationaliste annonce qu'une colonne qui avait quitté Cáceres il y a cinq jours pour se porter au secours des insurgés actuellement enfermés dans le fameux Alcazar de Tolède, a pris ce matin les localités de La Cartera, Berrocalejo et Terrico, situées à quelques 80 kilomètres de Tolède. Les insurgés de Huesca tentent vainement une sortie BAYONNE, 31 août. On mande de Barcelone au Frente Popular que les troupes de Huesca et des fascistes auraient tenté aux premières heures de la journée une sortie contre les troupes de la colonne Ascaso. Les rebelles ont été énergiquement repoussés. Les rebelles auraient fusillé des leaders de gauche BAYONNE, 31 août. Selon une dépêche de Madrid au Frente Popular, on apprend, de source digne de foi. que les rebelles de Valladolid se seraient emparés, par surprise, de certains membres des organisations ouvrières les plus marquantes appartenant au parti républicain de gauche et les auraient fusillés. Parmi eux, se trouverait le député socialiste Lambrone. Les troupes rouges d'Aragon demandent d'urgence des médecins. RABAT, 31 août. Dans son émission de 8 h. 15, le poste de Jerez-de-la-Frontera a diffusé l'information suivante : Les troupes rouges du front d'Aragon qui ont 15.000 malades et blessés ont demandé que des médecins leur soient envoyés d'urgence. Les anarchistes règnent en maîtres à Malaga. SÉVILLE, 31 août. (D'un des envoyés spéciaux de l'Agence Havas).
tenté aux premières heures de la journée une sortie contre les troupes de la colonne Ascaso. Les rebelles ont été énergiquement repoussés. Les rebelles auraient fusillé des leaders de gauche BAYONNE, 31 août. Selon une dépêche de Madrid au Frente Popular, on apprend, de source digne de foi. que les rebelles de Valladolid se seraient emparés, par surprise, de certains membres des organisations ouvrières les plus marquantes appartenant au parti républicain de gauche et les auraient fusillés. Parmi eux, se trouverait le député socialiste Lambrone. Les troupes rouges d'Aragon demandent d'urgence des médecins. RABAT, 31 août. Dans son émission de 8 h. 15, le poste de Jerez-de-la-Frontera a diffusé l'information suivante : Les troupes rouges du front d'Aragon qui ont 15.000 malades et blessés ont demandé que des médecins leur soient envoyés d'urgence. Les anarchistes règnent en maîtres à Malaga. SÉVILLE, 31 août. (D'un des envoyés spéciaux de l'Agence Havas). Un jeune nationaliste, José Pobas, qui a pu, il y a six jours, s'enfuir de Malaga grâce à une famille française, celle-ci l'ayant fait passer pour un domestique, a fait la description suivante de la situation régnant à Malaga : À Malaga, la F. A. I. et de la C. N. T. sont les seuls maîtres. Toutes les villas du faubourg aristocratique « El Limonar », sur la plage, sont détruites. La garde civile est désarmée dans ses casernes et surveillée par les miliciens anarchistes. Il est impossible d'évaluer le nombre de personnes qui ont été exécutées. Toutes les églises et couvents ont été incendiés à l'exception de la cathédrale où, dans les toits, des canons et des mitrailleuses ont été placés pour la défense antiaérienne. La rue Larios, la rue principale de Malaga, n'est plus que ruines. Les gouvernementaux emploieraient des balles « dum-dum ». RABAT, 31 août. Dans l'émission de 8 h. 30 du poste de Cadix, le général Cabanellas a déclaré que des balles dum-dum ont été trouvées sur des blessés ramenés à Burgos et qu'elles peuvent être vues par qui le désire. Exécutions en masse à Rio-Tinto. LISBONNE, 31 août. La station de Radio-Séville annonce que
N. T. sont les seuls maîtres. Toutes les villas du faubourg aristocratique « El Limonar », sur la plage, sont détruites. La garde civile est désarmée dans ses casernes et surveillée par les miliciens anarchistes. Il est impossible d'évaluer le nombre de personnes qui ont été exécutées. Toutes les églises et couvents ont été incendiés à l'exception de la cathédrale où, dans les toits, des canons et des mitrailleuses ont été placés pour la défense antiaérienne. La rue Larios, la rue principale de Malaga, n'est plus que ruines. Les gouvernementaux emploieraient des balles « dum-dum ». RABAT, 31 août. Dans l'émission de 8 h. 30 du poste de Cadix, le général Cabanellas a déclaré que des balles dum-dum ont été trouvées sur des blessés ramenés à Burgos et qu'elles peuvent être vues par qui le désire. Exécutions en masse à Rio-Tinto. LISBONNE, 31 août. La station de Radio-Séville annonce que les 67 mineurs de Rio Tinto, condamnés par les rebelles à la peine de mort pour avoir fourni des armes et de la dynamite aux forces gouvernementales, ont été exécutés ce matin. Seul un mineur de 18 ans a été gracié. Un reporter français est tué à Majorque. PARIS, 31 août. Un nom vient de s'ajouter à la longue liste des reporters français « tombés en service commandé », celui de Guy de Traversay, envoyé spécial de l'Intransigeant. Notre confrère, parti dès les premiers jours de l'insurrection, avait décidé de joindre les Baléares pour assister à la bataille. Depuis quinze jours, sa voix s'était tue. On pouvait interpréter ce silence par une impossibilité matérielle de communication. L'inquiétude n'était pas sans espoir. Aujourd'hui, en dépit de l'absence de toute communication officielle, l'espérance tombe. Guy de Traversay a été tué par les insurgés à Majorque, en pleine bataille, en un lieu qui, écrit un témoin, « a été la scène de rudes combats ». Le deuil de l'Intrans est aussi celui de toute la presse française. Des leaders espagnols d'extrême-gauche se rendent à Paris. PERPIGNAN, 31 août. M. Marcelino Domingo, accompagné de Mme Irriburi, députée communiste d'Oviedo, connue sous le nom de
août. Un nom vient de s'ajouter à la longue liste des reporters français « tombés en service commandé », celui de Guy de Traversay, envoyé spécial de l'Intransigeant. Notre confrère, parti dès les premiers jours de l'insurrection, avait décidé de joindre les Baléares pour assister à la bataille. Depuis quinze jours, sa voix s'était tue. On pouvait interpréter ce silence par une impossibilité matérielle de communication. L'inquiétude n'était pas sans espoir. Aujourd'hui, en dépit de l'absence de toute communication officielle, l'espérance tombe. Guy de Traversay a été tué par les insurgés à Majorque, en pleine bataille, en un lieu qui, écrit un témoin, « a été la scène de rudes combats ». Le deuil de l'Intrans est aussi celui de toute la presse française. Des leaders espagnols d'extrême-gauche se rendent à Paris. PERPIGNAN, 31 août. M. Marcelino Domingo, accompagné de Mme Irriburi, députée communiste d'Oviedo, connue sous le nom de la Passionaria, et de Antonio Lara, ancien ministre des Finances et de la Justice, est passé ce matin en gare de Perpignan, par le train venant de Barcelone et se rendant à Paris. Les trois voyageurs se sont refusés à toute déclaration. L'ambassade allemande de Madrid transférée à Alicante. BERLIN, 31 août. Le D. N. B. publie le communiqué officiel suivant : Les membres de la colonie allemande à Madrid dont la sécurité était gravement menacée par l'évolution de la situation à Madrid ayant été rapatriés au cours de ces dernières semaines, l'ambassade d'Allemagne à Madrid est également transférée et se trouve installée jusqu'à nouvel ordre dans la ville côtière d'Alicante. Cette mesure s'est révélée nécessaire, le Gouvernement de Madrid s'étant refusé malgré les représentations pressantes et répétées du chargé d'affaires allemand à assurer à l'ambassade une protection suffisante. Une interview du général Millan Astray, fondateur de la Légion. Burgos, 31 août. Le général Millan Astray, fondateur du Tercio, est arrivé aujourd'hui à Burgos venant effectuer une tournée d'inspection sur le front d'Aragon. L'œil droit qui ne voit plus, abrite derrière un monocle teinté, la manche gauche baillante, le visage couturé par d'anciennes blessures dont l'une fit un trou profond
31 août. Le D. N. B. publie le communiqué officiel suivant : Les membres de la colonie allemande à Madrid dont la sécurité était gravement menacée par l'évolution de la situation à Madrid ayant été rapatriés au cours de ces dernières semaines, l'ambassade d'Allemagne à Madrid est également transférée et se trouve installée jusqu'à nouvel ordre dans la ville côtière d'Alicante. Cette mesure s'est révélée nécessaire, le Gouvernement de Madrid s'étant refusé malgré les représentations pressantes et répétées du chargé d'affaires allemand à assurer à l'ambassade une protection suffisante. Une interview du général Millan Astray, fondateur de la Légion. Burgos, 31 août. Le général Millan Astray, fondateur du Tercio, est arrivé aujourd'hui à Burgos venant effectuer une tournée d'inspection sur le front d'Aragon. L'œil droit qui ne voit plus, abrite derrière un monocle teinté, la manche gauche baillante, le visage couturé par d'anciennes blessures dont l'une fit un trou profond à hauteur du maxillaire supérieur, le général Millan Astray est resté cependant droit et alerte. Interviewé par le représentant de l'Agence Havas à propos de sa mission et de son opinion sur les opérations en cours, il a notamment fait la déclaration suivante : « Seul un œil me reste; la force de mon âme est intacte, mais je ne pouvais accepter un commandement pour deux raisons : la première, c'est que mes misérables forces me trahissent ; la seconde, la principale, c'est que je m'incline devant le génie de Franco, mon ancien élève et mon ami. « J'ai bien connu les grands chefs de la guerre européenne, en particulier Joffre, Lyautey, Franchet d'Espèrey, Gouraud, etc.. J'ai combattu avec eux. C'est parce que je les connais et les admire que je me permette de reconnaitre du génie à Franco comme stratège, comme tacticien, comme diplomate même. Il m'a montré un plan élaboré et exécuté en étroite liaison avec Mola et que je suis peut-être le seul à connaître. Je puis témoigner qu'il l'exécute d'une façon mathématique, inexorable. La question de la victoire ne se pose plus. » Une intervention anglaise en faveur des prisonniers politiques. LONDRES, 31 août. On confirme
la force de mon âme est intacte, mais je ne pouvais accepter un commandement pour deux raisons : la première, c'est que mes misérables forces me trahissent ; la seconde, la principale, c'est que je m'incline devant le génie de Franco, mon ancien élève et mon ami. « J'ai bien connu les grands chefs de la guerre européenne, en particulier Joffre, Lyautey, Franchet d'Espèrey, Gouraud, etc.. J'ai combattu avec eux. C'est parce que je les connais et les admire que je me permette de reconnaitre du génie à Franco comme stratège, comme tacticien, comme diplomate même. Il m'a montré un plan élaboré et exécuté en étroite liaison avec Mola et que je suis peut-être le seul à connaître. Je puis témoigner qu'il l'exécute d'une façon mathématique, inexorable. La question de la victoire ne se pose plus. » Une intervention anglaise en faveur des prisonniers politiques. LONDRES, 31 août. On confirme à Londres une information parue dans un grand journal du matin selon laquelle M. Ogilvie Forbes, chargé d'affaires britannique à Madrid, est intervenu personnellement auprès des autorités gouvernementales, afin d'obtenir des assurances sur le sort de certains prisonniers incarcérés à Madrid. Une protestation américaine. New-York, 31 août. Le président Roosevelt, qui est actuellement en tournée dans les Etats ravagés par la sécheresse a chargé M. Cordell Hull, secrétaire d'État, de protester auprès du Gouvernement espagnol et auprès du Gouvernement rebelle contre le bombardement du contreforiteur Kane par un avion espagnol qui n'a pu être identifié, à 38 milles de la côte espagnole. Des pourparlers en vue d'une médiation ? LONDRES, 31 août. On ne peut obtenir aucune confirmation dans les milieux officiels des diverses informations selon lesquelles des négociations auraient été entreprises à Hendaye en vue, non seulement de l'humanisation de la guerre, mais aussi d'une médiation entre les rebelles et le gouvernement. On déclare catégoriquement que les instructions reçues par Sir Henry, ambassadeur d'Angleterre auprès du gouvernement espagnol, actuellement à Hendaye, ne portent que sur l'humanisation de la guerre. On recueille cependant dans les milieux politiques l'impression que les ambassadeurs de certaines autres puissances, parmi lesquelles ni la France,
qui est actuellement en tournée dans les Etats ravagés par la sécheresse a chargé M. Cordell Hull, secrétaire d'État, de protester auprès du Gouvernement espagnol et auprès du Gouvernement rebelle contre le bombardement du contreforiteur Kane par un avion espagnol qui n'a pu être identifié, à 38 milles de la côte espagnole. Des pourparlers en vue d'une médiation ? LONDRES, 31 août. On ne peut obtenir aucune confirmation dans les milieux officiels des diverses informations selon lesquelles des négociations auraient été entreprises à Hendaye en vue, non seulement de l'humanisation de la guerre, mais aussi d'une médiation entre les rebelles et le gouvernement. On déclare catégoriquement que les instructions reçues par Sir Henry, ambassadeur d'Angleterre auprès du gouvernement espagnol, actuellement à Hendaye, ne portent que sur l'humanisation de la guerre. On recueille cependant dans les milieux politiques l'impression que les ambassadeurs de certaines autres puissances, parmi lesquelles ni la France, ni l'Angleterre ne sont représentées, auraient engagé certains pourparlers en vue d'une médiation entre les gouvernementaux et les rebelles. A LA FÉDÉRATION DES SYNDICATS LIBRES DES TRAVAILLEURS DE LA TERRE! PARIS, 31 août. La Fédération des Syndicats Libres des Travailleurs de la Terre, rattachée à la C. F. T. C., a fait paraître le premier numéro de son organe fédéral mensuel L'Ouvrier Agricole. On peut se procurer L'Ouvrier Agricole au secrétariat administratif de la Fédération des Syndicats Libres des Travailleurs de la Terre, 24, rue de la Pépinière, Paris-VIII'. 500 GRÉVISTES POLONAIS FONT LA GRÈVE DE LA FAIM Varsovie, 31 août. Cinq cents grévistes, occupaient une entreprise de Lodz, ont commencé la grève de la faim pour faire aboutir leurs revendications touchant l'établissement d'un contrat collectif. Plusieurs ouvriers ont dû être transportés à l'hôpital. Pour votre santé, ne portez que des chaussures à semelles de cuir. EN QUELQUES LIGNES Lugano. Le roi Boris de Bulgarie et la reine, après avoir passé une semaine à Lugano, sont repartis pour l'Italie en automobile. GRAVE EXPLOSION DANS UNE MINE PRUSSIENNE Onze morts ont été retirés BOCHUM, 31 août. Une grave explosion s'est produite aujourd'hui dans la mine Vereinigte-Praesident, appartenant à la Société Lothringens,