jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
GUERCHARD l'inspecteur Lelaur Le Juge d'instruction Seynold GOURNAY-MARTIN r. Dennevilla BOURSIN f. Rousseau L'Agent f. Gros FIRMIN Gance Bernard CHAROLAIS Barnèlès Le Commissaire Pollaud Le Concierge Chartrettes JEAN, le chauffeur Larle BONAVENTURE toux CHAROLAIS fils Lame CHAROLAIS père Couturier DIEUSY Marseille ALFRED Marius Le Serrurier Pibols Le Greffier f. AMBIGU BOULEVARD Saint-Martin. — Tél. 431-39 CO) 7, 8: (B) 7. 6: (r) 4. 3; (2*) 4. 3; (3') 2; (4*) 1 Location de 11 h. du matin à 6 h. du soir. Les dames ne sont pas admises en chapeau aux fauteuils d'orchestre et de balcon 8 heures 1/2 CHAMPIGNOL MALGRÉ LUI, comédie-vaudeville en trois actes, de Georges Feydeau et Maurice Desvallières. Saint-Florimond courtise Mme Angèle Champignol, femme d'un peintre. Surpris un jour dans l'atelier de Champignol, Saint-Florimond est obligé de se faire passer pour le mari d'Angèle. Il va donc en lieu et place de Champignol faire ses vingt-huit jours, mais comme le peintre se rend aussi à la caserne, il arrive une suite de quiproquos innénables qui se terminent à la satisfaction de tous. Mmes B. Denège ANGELE R. Sylvain MAURICE P. Lorys CHARLOTTE Gassier ADRIENNE MM. Milo CHAMPIGNOL Lorrain SAINT-FLORIMOND Gouget Capitaine CAMARET Angély CHAMEL J. Berry STUGNETON Valot Le Commandant Margeot Adjudant LEDOUX Louis Brisson CELESTIN Leys Sergent BELOUETTE Defrance Caporal GROSBON Darblay Le Prince Adam BADIN Faivre JOSEPH Lévy LAVALANCHE L. Raoul Le Perruquier Castel LA FAUCHETTE Suarez GEROME Huguet Le Brigadier Duperron BENOIT Chemin BLOQUET FOLIES-DRAMATIQUES H, rue de Bondy. Tél. WH (O et B) 7. 5. 3. (1') 2.50, 2. (2') 1.25, 1. Amphithéâtre 0.75. 8 h. 1/2. PLONGEON D'AMOUR. Pièce en un acte d'Henry Huguenel. Mmes Mina Rainaud MADAME Darbelly HENRIETTE M. Lerlotie MONSIEUR UNE FEMME DE FEU, vaudeville en trois actes, de Jean Syms et Henri Deflins. Pour calmer les ardeurs amoureuses de la veuve Papillard, sa belle-mère Arthur Clozel a décidé de la remarier à un Marseillais de ses amis. Prosper Vatel. Malheureusement, celui-ci a une liaison avec Aïda Blidah, algérienne fougueuse, dont il ne peut se dépêtrer. Heureusement, un hidalgo, jadis amoureux de Mme Papillard, s'éprend d'Aïda, ce qui
STUGNETON Valot Le Commandant Margeot Adjudant LEDOUX Louis Brisson CELESTIN Leys Sergent BELOUETTE Defrance Caporal GROSBON Darblay Le Prince Adam BADIN Faivre JOSEPH Lévy LAVALANCHE L. Raoul Le Perruquier Castel LA FAUCHETTE Suarez GEROME Huguet Le Brigadier Duperron BENOIT Chemin BLOQUET FOLIES-DRAMATIQUES H, rue de Bondy. Tél. WH (O et B) 7. 5. 3. (1') 2.50, 2. (2') 1.25, 1. Amphithéâtre 0.75. 8 h. 1/2. PLONGEON D'AMOUR. Pièce en un acte d'Henry Huguenel. Mmes Mina Rainaud MADAME Darbelly HENRIETTE M. Lerlotie MONSIEUR UNE FEMME DE FEU, vaudeville en trois actes, de Jean Syms et Henri Deflins. Pour calmer les ardeurs amoureuses de la veuve Papillard, sa belle-mère Arthur Clozel a décidé de la remarier à un Marseillais de ses amis. Prosper Vatel. Malheureusement, celui-ci a une liaison avec Aïda Blidah, algérienne fougueuse, dont il ne peut se dépêtrer. Heureusement, un hidalgo, jadis amoureux de Mme Papillard, s'éprend d'Aïda, ce qui permet à Prosper Vatel d'épouser l'incandescente veuve. Mmes Jeanne Bloch Mme veuve PAPLARD Mariette Lellère. Aïda BLIDAH Myalis Mme ELISE Mira-Cel VIRGINIE H. Sahara Mme BLIDAH Mina-Rainaud Mme FAVRY Darbelly Mme DU JLOT Leduc ROSE Verdier HORTENSIA MM. Tauffenberger Prosper Vatel Desplanques. Arthur CLOZEL Stiv-Hail Pedro della "Darlarl" Ch. Leriche MARIUS Delysle YACOUB Roger Piquard M. ADOLPHE Richard M. FAVRY Larue M. DUBLOT DÉJAZET H. Boulevard du Temple. — TIY. M. CO) 1: 3; 2.601 1 (B) Si 3.60i 3 (r) 1.50, 1. (2') 1.. Location avec augmentation de prix 8 h. 1/2. — DELIT DE CHASSE, comédie en un acte, de Robert Francheville. Mme J.-M. Sterny HELENE MM. Lorny GUILLAUME Frétel DELPHINE 9 heures 1/2— L'ENFANT DE MA SOEUR, pièce en trois actes de Mouézy-Eon et R. Francheville "POUP" épouser la fille du juge-avocat, le jeune Valérien, étudiant en droit, doit passer son examen de barreau. Or, il ignore les Pandectes, et c'est un garçon de café qui moyennant finances, se présentera devant les examinateurs. Grâce à des circonstances inénarrables, le garçon de café est reçu ! Mais il commet par la suite de telles gaffes que le jeune Valérien avoue la vérité à un oncle follement riche qui
MARIUS Delysle YACOUB Roger Piquard M. ADOLPHE Richard M. FAVRY Larue M. DUBLOT DÉJAZET H. Boulevard du Temple. — TIY. M. CO) 1: 3; 2.601 1 (B) Si 3.60i 3 (r) 1.50, 1. (2') 1.. Location avec augmentation de prix 8 h. 1/2. — DELIT DE CHASSE, comédie en un acte, de Robert Francheville. Mme J.-M. Sterny HELENE MM. Lorny GUILLAUME Frétel DELPHINE 9 heures 1/2— L'ENFANT DE MA SOEUR, pièce en trois actes de Mouézy-Eon et R. Francheville "POUP" épouser la fille du juge-avocat, le jeune Valérien, étudiant en droit, doit passer son examen de barreau. Or, il ignore les Pandectes, et c'est un garçon de café qui moyennant finances, se présentera devant les examinateurs. Grâce à des circonstances inénarrables, le garçon de café est reçu ! Mais il commet par la suite de telles gaffes que le jeune Valérien avoue la vérité à un oncle follement riche qui arrive d'Afrique et qui dotera princièrement son neveu, dont il assurera ainsi le mariage. Mmes Paule Roile Mme Macon-Parthenay Alys Guy LIQUETTE P. Oviès RADADA de Falières BERTHE Monthal CHARLOTTE MM. Bonnard NAPOLEON premier Max André Achille GABARROU Dumont MACON-PARTHENAY Walma. CROBERT Outet VALERIEN Varlet JOBART Fratelli CAVERLIN Wermi Monsieur ADOLPHE Bosquet LOCHE Cérard RARBAULT Varna TORCY Savarin Premier étudiant Fourrier Deuxième étudiant Landrecies Troisième étudiant Théâtres ayant clôturé LEUR SAISON OPÉRA-COMIQUE. — ODEON. — BOUFFES-PARISIENS. RENAISSANCE. — THÉÂTRE REJANE. — CHATELET. VAUDEVILLE. — GAITE-LYRIQUE. — TRIANON-LYRIQUE. — THÉÂTRE DES ARTS. — GRAND GUIGNOL. — THÉÂTRE MICHEL. — CLUNY. Les Annonces sont reçues aux Bureaux du Journal, 27, boulevard Poissonnière. Théâtres de Genre Théâtres de Quartier COMÉDIE-ROYALE 8, rue Caumartin. Tél. 307-36. À 9 heures. LA VIERGE DU FORUM, fantaisie en un acte, de Pierre Veber et C. Wolff. Mmes Irma Perrot, Mme Chèvre; Alice Parys, Virginia; MM. Coquillon, Mme Labroche; Lucien Dayle, Le régisseur; Rablet, baron de Saint-Mayer; Delson, comte Defleury; Saulieu, Secundus; Bérat, Julius, Duperré, Jemmy Boule. UN PETIT TROU PAS CHER, pièce en un acte, de Yves Mirande et Henry Caen. — Mmes Florence Cromier, La veuve; Irma Perrot, Mme Grenouillet; MM. Coquet, Le marquis; Lucien Dayle,
ADOLPHE Bosquet LOCHE Cérard RARBAULT Varna TORCY Savarin Premier étudiant Fourrier Deuxième étudiant Landrecies Troisième étudiant Théâtres ayant clôturé LEUR SAISON OPÉRA-COMIQUE. — ODEON. — BOUFFES-PARISIENS. RENAISSANCE. — THÉÂTRE REJANE. — CHATELET. VAUDEVILLE. — GAITE-LYRIQUE. — TRIANON-LYRIQUE. — THÉÂTRE DES ARTS. — GRAND GUIGNOL. — THÉÂTRE MICHEL. — CLUNY. Les Annonces sont reçues aux Bureaux du Journal, 27, boulevard Poissonnière. Théâtres de Genre Théâtres de Quartier COMÉDIE-ROYALE 8, rue Caumartin. Tél. 307-36. À 9 heures. LA VIERGE DU FORUM, fantaisie en un acte, de Pierre Veber et C. Wolff. Mmes Irma Perrot, Mme Chèvre; Alice Parys, Virginia; MM. Coquillon, Mme Labroche; Lucien Dayle, Le régisseur; Rablet, baron de Saint-Mayer; Delson, comte Defleury; Saulieu, Secundus; Bérat, Julius, Duperré, Jemmy Boule. UN PETIT TROU PAS CHER, pièce en un acte, de Yves Mirande et Henry Caen. — Mmes Florence Cromier, La veuve; Irma Perrot, Mme Grenouillet; MM. Coquet, Le marquis; Lucien Dayle, Adrien Grenouillat; Delson, Un gardien. L'ÉCU, comédie en un acte, de Pierre Veber. Mmes Irma Perrot, Mme Rosimond; Marsa Rénhardt, la chanoinesse Elisabeth; Alice Parys, Pallas; Debry, Marine: MM. Coquet, le président Lapault de Chagrin; Dayle, Grouchard; Rabot, M. Poussignoux; Belières, Maris-Ange. CONTRÔLE DÉMÉNAGE, fantaisie en un acte, de R. Savières et Rosal-Berry. — Mmes Alice Parys, Eva; Florence Cromier, La locataire Irma Perrot, La concierge; MM. Bellières, Gontran; Rabot, Un agent; Bérat, Polyte, Delson, Chariot. AVANT LES COURSES, pièce en un acte, de Nozière. — Mlle Clairville, Paulette; Jeanne Chesnel, Raymonde. THÉÂTRE GRÉVIN 10, boulevard Montmartre. — Tél. 155-33. Tous les jours en matinée à 3 heures et le soir à 9 heures. — LES PLUMES DU DÉFI, comédie en trois actes de Jean Jullien. Mmes Révélia, Mme Lerminier; R. Sauer, Viviane de Kersonnec; H. Dauphin, Marthe; Nérys, Maurita; Deslys, Marguerite de Valois; MM. Coquillon, Lerminier; Gastal, père Palud; Ciquel, Paul Dumont; Derlier, Bretonneau; Rochambeau, Philippe; Charlys, Taberneau. À la matinée de 5 heures (Jeudis, Dimanches et Fêtes) LE SERMENT D'HORACE, comédie en un acte, d'Henry Murger. — Mmes Révélia, Rose; S. Barbou, Juliette de Santenis; MM. Coquillon, Dubreuil; Alex. Mandrès, Horace Gérard. CAMELOT DU ROY !, revue en
Savières et Rosal-Berry. — Mmes Alice Parys, Eva; Florence Cromier, La locataire Irma Perrot, La concierge; MM. Bellières, Gontran; Rabot, Un agent; Bérat, Polyte, Delson, Chariot. AVANT LES COURSES, pièce en un acte, de Nozière. — Mlle Clairville, Paulette; Jeanne Chesnel, Raymonde. THÉÂTRE GRÉVIN 10, boulevard Montmartre. — Tél. 155-33. Tous les jours en matinée à 3 heures et le soir à 9 heures. — LES PLUMES DU DÉFI, comédie en trois actes de Jean Jullien. Mmes Révélia, Mme Lerminier; R. Sauer, Viviane de Kersonnec; H. Dauphin, Marthe; Nérys, Maurita; Deslys, Marguerite de Valois; MM. Coquillon, Lerminier; Gastal, père Palud; Ciquel, Paul Dumont; Derlier, Bretonneau; Rochambeau, Philippe; Charlys, Taberneau. À la matinée de 5 heures (Jeudis, Dimanches et Fêtes) LE SERMENT D'HORACE, comédie en un acte, d'Henry Murger. — Mmes Révélia, Rose; S. Barbou, Juliette de Santenis; MM. Coquillon, Dubreuil; Alex. Mandrès, Horace Gérard. CAMELOT DU ROY !, revue en un acte de Jean Battaille et Jean Bastia. — Mlle B. Lavernière, Mme de X. ; M. Jean Battaille, Arsène Rupin. THÉÂTRE MONCEY Avenue de Clichy. — 8 h. 3/4. — LE TRAIN DE PLAISIR. THÉÂTRE MONTMARTRE Place Dancourt. 8 h. 3/4. — DON CÉSAR DE BAZAN. THÉÂTRE MOLIÈRE faubourg Saint-Denis. — Relâche THÉÂTRE POPULAIRE 8, rue de Belleville. — 8 h. 3/4. — L'ENFANT PRODIGUE. THÉÂTRE DE BELLEVILLE 46, rue de Belleville. 8 h. 1/2. MARIE TUDOR, drame de Victor Hugo. THÉÂTRE MONTPARNASSE 31, rue de la Gaîté. 8 h. 1/2. LE JUIJET RANT. THÉÂTRE DES GOBELINS 73, avenue des Gobelins. — Relâche. THÉÂTRE DE MONTROUGE 70, avenue d'Orléans. — 4ème année. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. Matinées jeudis, dimanches et fêtes. THÉÂTRE DE GRENELLE 35, rue de la Croix-Nivert. — Relâche. THEATRE FEMINA M. Chamowsky Métro : Alma. Tél. 538-88l. THÉÂTRE MONDAIN Cité d'Antin. — 9 heures. — Spectacle varié. THÉÂTE-PALACE 12, rue de Douai. — Tél. 263-69. — 8 h. 3/4. Spectacle varié. THEATRE MODERNE 12, boulevard des Italiens. — Tél. 127-95. — À 3 h. de l'après-midi et à 9 heures du soir : Vues Cinématographiques. MUSIC-HALLS & CAFÉS-CONCERTS ALCAZAR D'ÉTÉ, Restaurant-Music-Hall. — Tél.
Saint-Denis. — Relâche THÉÂTRE POPULAIRE 8, rue de Belleville. — 8 h. 3/4. — L'ENFANT PRODIGUE. THÉÂTRE DE BELLEVILLE 46, rue de Belleville. 8 h. 1/2. MARIE TUDOR, drame de Victor Hugo. THÉÂTRE MONTPARNASSE 31, rue de la Gaîté. 8 h. 1/2. LE JUIJET RANT. THÉÂTRE DES GOBELINS 73, avenue des Gobelins. — Relâche. THÉÂTRE DE MONTROUGE 70, avenue d'Orléans. — 4ème année. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. Matinées jeudis, dimanches et fêtes. THÉÂTRE DE GRENELLE 35, rue de la Croix-Nivert. — Relâche. THEATRE FEMINA M. Chamowsky Métro : Alma. Tél. 538-88l. THÉÂTRE MONDAIN Cité d'Antin. — 9 heures. — Spectacle varié. THÉÂTE-PALACE 12, rue de Douai. — Tél. 263-69. — 8 h. 3/4. Spectacle varié. THEATRE MODERNE 12, boulevard des Italiens. — Tél. 127-95. — À 3 h. de l'après-midi et à 9 heures du soir : Vues Cinématographiques. MUSIC-HALLS & CAFÉS-CONCERTS ALCAZAR D'ÉTÉ, Restaurant-Music-Hall. — Tél. 132-47. LA REVUE DE L'A. E., de PL. Fiers et Eugène Héros : Maurel, Dranem, Lina Ruby. Matinées dimanches et fêtes. — Promenoir. AMBASSADEURS. — Concert. Restaurant. — Tél. 244-84. — A LA MAYOLASQUE, revue. Vilbert, a. Mipes, Paissl, Delys, Chayniéry, etc. CASINO DE MONTMARTRE, boulevard de Clichy. — 8 h. 1/2. Spectacle varié. EDEN, boulevard de Strasbourg. — Tél. 442-17. — 8 h. 1/2. — NUIT DE MANŒUVRES, boulevard militaire. MM. Balazy, Zidner, Choos, Nomis. Mme D. Daltet, Dessaux. — DOUX MENACES ! comédie. M. Max Hly, Mme Daltet. — Partie de Concert : Paula Brébion, Boucot, Bergeret. ELYSEÉE-MONTMARTRE. — 66, boul. Rochechouart. Spectacle varié. JARDIN DE PARIS. — (Champs-Elysées). — Tél. 244-86. — 8 h. 1/2. — Spectacle-Concert-Promenade. — Cirque. — Attractions, Boulevards-Alleys. — Dimanches et fêtes : Matinées. JARDIN D'ACCLIMATATION. — Bois de Boulogne. — Métro : Maillot et Dauphine. ROYAUME DE LILLIPUT. Tous les jours représentation extraordinaire, de 11 heures du matin à 6 heures du soir. — 300 nains dans leur ville naine. — Théâtre, la voyante naine. — Attractions diverses. KURSAAL, 7, avenue de Clichy. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. LA CIGALE (Jardin d'été), boulevard Rochechouart. — Tél. 407-60. — A LA
h. 1/2. Spectacle varié. EDEN, boulevard de Strasbourg. — Tél. 442-17. — 8 h. 1/2. — NUIT DE MANŒUVRES, boulevard militaire. MM. Balazy, Zidner, Choos, Nomis. Mme D. Daltet, Dessaux. — DOUX MENACES ! comédie. M. Max Hly, Mme Daltet. — Partie de Concert : Paula Brébion, Boucot, Bergeret. ELYSEÉE-MONTMARTRE. — 66, boul. Rochechouart. Spectacle varié. JARDIN DE PARIS. — (Champs-Elysées). — Tél. 244-86. — 8 h. 1/2. — Spectacle-Concert-Promenade. — Cirque. — Attractions, Boulevards-Alleys. — Dimanches et fêtes : Matinées. JARDIN D'ACCLIMATATION. — Bois de Boulogne. — Métro : Maillot et Dauphine. ROYAUME DE LILLIPUT. Tous les jours représentation extraordinaire, de 11 heures du matin à 6 heures du soir. — 300 nains dans leur ville naine. — Théâtre, la voyante naine. — Attractions diverses. KURSAAL, 7, avenue de Clichy. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. LA CIGALE (Jardin d'été), boulevard Rochechouart. — Tél. 407-60. — A LA 6, 4, 2 !, revue à grand spectacle, en deux actes et neuf tableaux, de Henry de Crosso et Georges Nanteuil. — Jane Marnay, Claudius, Paul Ardot, C. Fabiani, Dorville, Fred. Pascal. Eza Berre, Albens, Martens, O'Brienz, Bucourt, Esmée, Poquetin, Delorge, Maudray, Bordoni. Reyol, N. Lancret, William, Dorick, Jana Clairville, M. Deluze, Grandval, Sterly, Ctlin, Verlet, d'Aubigny, etc. TABLEAUX. — 1. Les Veuves Joyeuses. 2. A la 6, 4, 2 !, 3. Au pays des Romanichelles. 4. La Fin d'un sous-secrétaire. 5. L'Amour et la Guerre (Grand défilé). 6. La Bourse des Fleurs. 7. Un soir à Byzance. 8. Paris-Montmartre. 9. Sautez Douchons ! LA MAISON ÉLECTRIQUE. — 24, boulevard Poissonnière. Incroyable et merveilleux service domestique électrique entièrement fait par l'électricité — Salle À manger électrique. Chambre À coucher électrique. Cuisine, offices, buanderies électriques. LUNA-PARK, Porte Maillot. — Ouvert de 1 heure à minuit Scénique Railway. Water Chutes. Johnston flood. Entrée : 1 franc donnant droit à une attraction gratuite au choix. AU THEATRE : CHAMPS-ELYSEES. Tél. 811-IL. OLGA DESMOND. LA REVUE DE MARIGNY : Germaine Gallois, M. T BËrka, pelotons, De Landy, Davrigny, Gabin, Nina Selbini, Le cheval Réséda, le chien Toqué, Les Mackweys, Les Brownings. MOULIN-ROUGE, place Blanche.
M. Deluze, Grandval, Sterly, Ctlin, Verlet, d'Aubigny, etc. TABLEAUX. — 1. Les Veuves Joyeuses. 2. A la 6, 4, 2 !, 3. Au pays des Romanichelles. 4. La Fin d'un sous-secrétaire. 5. L'Amour et la Guerre (Grand défilé). 6. La Bourse des Fleurs. 7. Un soir à Byzance. 8. Paris-Montmartre. 9. Sautez Douchons ! LA MAISON ÉLECTRIQUE. — 24, boulevard Poissonnière. Incroyable et merveilleux service domestique électrique entièrement fait par l'électricité — Salle À manger électrique. Chambre À coucher électrique. Cuisine, offices, buanderies électriques. LUNA-PARK, Porte Maillot. — Ouvert de 1 heure à minuit Scénique Railway. Water Chutes. Johnston flood. Entrée : 1 franc donnant droit à une attraction gratuite au choix. AU THEATRE : CHAMPS-ELYSEES. Tél. 811-IL. OLGA DESMOND. LA REVUE DE MARIGNY : Germaine Gallois, M. T BËrka, pelotons, De Landy, Davrigny, Gabin, Nina Selbini, Le cheval Réséda, le chien Toqué, Les Mackweys, Les Brownings. MOULIN-ROUGE, place Blanche. — 8 heures. LA GRANDE REVUE, de L. Boyer et H. Battaille 2 actes et 12 tableaux. Mistinguett, Morton, Sinoël, Ferreol, Jane Oryan, Beauval, Debievre. Tél. 508-63. OLYMPIA, 28, boulevard des Capucines. — Tél. 244-68l. — PARIS-SINGERIES, revue à grand spectacle. 18 tableaux, de Max Dearly et Millot. Ethel Levey, Princesse Baratoff, Baltha, Portal, Danvers, Resse, M. et Mme X., Relly, etc. LE PRINCE DOLLAR, nouveau ballet. Attraction diverses. — La señorita Navarro. NOUVEAU-THEATRE. 18, rue de Lyon. Tél. 927-97. — 8 h. 1/2. Spectacle varié. PARISIANA, 27, boulevard Poissonnière. Tel. 156-70. — 8 heures. — LUCETTE À LA CASERNE, opérette. Avec J. Altà; Mary-Hélène; Dutard; L. Tré. BAL TABARIN, 36, rue Victor-Massé et 56, rue Pigalle. — Tous les soirs. THE EIGHT CHERRY'S danseuses anglaises. — Quadrilles excentriques. — Bowling. Samedi prochain. — FÊTE DE L'AMOUR. FOLIES-PARISIENNES, 29, rue de Flandre.— 8h. 1/2 — Spectacle varié. LA FAUVETTE, 58, avenue des Gobelins. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. VARIETÉS PARISIENNES, 17, rue Croix-Nivert. — 8 h. 1/2. Spectacle varié. FANTAISIES SAISI-MARTIN, 48, Faubourg-Saint-Martin. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. CASINO SAINT-MARTIN, 48, Faubourg-Saint-Martin. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. CONCERTS SYMPHONIQUES CONCERTS TOUCHE. — Clôture annuelle.
Princesse Baratoff, Baltha, Portal, Danvers, Resse, M. et Mme X., Relly, etc. LE PRINCE DOLLAR, nouveau ballet. Attraction diverses. — La señorita Navarro. NOUVEAU-THEATRE. 18, rue de Lyon. Tél. 927-97. — 8 h. 1/2. Spectacle varié. PARISIANA, 27, boulevard Poissonnière. Tel. 156-70. — 8 heures. — LUCETTE À LA CASERNE, opérette. Avec J. Altà; Mary-Hélène; Dutard; L. Tré. BAL TABARIN, 36, rue Victor-Massé et 56, rue Pigalle. — Tous les soirs. THE EIGHT CHERRY'S danseuses anglaises. — Quadrilles excentriques. — Bowling. Samedi prochain. — FÊTE DE L'AMOUR. FOLIES-PARISIENNES, 29, rue de Flandre.— 8h. 1/2 — Spectacle varié. LA FAUVETTE, 58, avenue des Gobelins. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. VARIETÉS PARISIENNES, 17, rue Croix-Nivert. — 8 h. 1/2. Spectacle varié. FANTAISIES SAISI-MARTIN, 48, Faubourg-Saint-Martin. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. CASINO SAINT-MARTIN, 48, Faubourg-Saint-Martin. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. CONCERTS SYMPHONIQUES CONCERTS TOUCHE. — Clôture annuelle. — Réouverture le 1er Septembre. CASINOS AIX-LES-BAINS. — VILLA DES FLEURS. Spectacles de la semaine : Samedi — Fête de nuit. Feu d'artifice. — Music-Hall. Ballet. AIX-LES-BAINS. CERCLE. — Spectacles de la semaine : Samedi. FESTIVAL, par l'orchestre. AULT. CASINO MUNICIPAL. Directeurs : MM. Dufrenne et Grandjean. Dimanche 18 Juillet. THÉRÈSE RAQUIN, pièce en quatre actes d'Emile Zola. Jeudi. LE JE NE SAIS QUOI, comédie en trois actes de Francis de Croisset. Vendredi. Soirée de Gala au profit de la Société Les Dames de France. Dimanche. LES TROIS SULTANES, comédie en trois actes de Favart, avec danses réglées par Mme Sandrini, de l'Opéra. Prochainement : LA SOURIS avec Mlle Provost, de la Comédie-Française. BOULOGNE-SUR-MER. CASINO MUNICIPAL. Spectacles de la semaine Samedi. PAULAAL; Le Rêve du Berger, ballet. Tous les jours, de 3 h. 1/2 à 5 heures : Concert. Tous les soirs : Sauterie de famille CAYEUX. — CASINO MUNICIPAL. — Directeurs : MM. Dufrenne et Grandjean. Mardi. — LE JE NE SAIS QUOI, comédie en trois actes de Francis de Croisset. Vendredi. — LES TROIS SULTANES, comédie en trois actes de Favart, avec danses réglées par Mme Sandrini, de l'Opéra. Prochainement, Tournée Vaste : LA SOURIS, avec Mlle Provost,
THÉRÈSE RAQUIN, pièce en quatre actes d'Emile Zola. Jeudi. LE JE NE SAIS QUOI, comédie en trois actes de Francis de Croisset. Vendredi. Soirée de Gala au profit de la Société Les Dames de France. Dimanche. LES TROIS SULTANES, comédie en trois actes de Favart, avec danses réglées par Mme Sandrini, de l'Opéra. Prochainement : LA SOURIS avec Mlle Provost, de la Comédie-Française. BOULOGNE-SUR-MER. CASINO MUNICIPAL. Spectacles de la semaine Samedi. PAULAAL; Le Rêve du Berger, ballet. Tous les jours, de 3 h. 1/2 à 5 heures : Concert. Tous les soirs : Sauterie de famille CAYEUX. — CASINO MUNICIPAL. — Directeurs : MM. Dufrenne et Grandjean. Mardi. — LE JE NE SAIS QUOI, comédie en trois actes de Francis de Croisset. Vendredi. — LES TROIS SULTANES, comédie en trois actes de Favart, avec danses réglées par Mme Sandrini, de l'Opéra. Prochainement, Tournée Vaste : LA SOURIS, avec Mlle Provost, de la Comédie-Française. ENGHIEN 11 minutes de Paris, 152 trains par jour. — Établissement thermal Casino, théâtre concert. CÉNÉVÉ. Casino-Parc des Eaux-Vives. — Tous les jours, à 4 heures et à 9 heures. Concerts Symphoniques. GENEVE. — Kursaal. Tous les jours en matinée, Concerts et attractions. — Tous les soirs : Revue à grand spectacle, avec premiers sujets Geneviève Huber, Reine Leblanc, Brésina, M. Casella. VICHY. Spectacles de la semaine au Théâtre du Casino : Samedi. Matinée. — FAUST. Samedi. Soirée. — Le ROI. (M. Albert Brasseur). Dimanche. — MADAME SANS-GENE. CABARETS ARTISTIQUES CABARET ARISTIDE BRUANT, 84, boulevard Rochechouart. — 9 heures. — Spectacle varié. LE CAVEAU DE LA REPUBLIQUE, 23, place de la République. — 8 h. 1/2. — Concert. LE CHAT NOIR, 68, boulevard de Clichy. — Spectacle varié. LA CHOPE, 15, avenue des Champs-Élysées. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. LE CARILLON, 30, boulevard Bonne-Nouvelle. Tél. 281-50. — 9 heures. — Spectacle varié. LA PIEDJOUSSERIE, 168, rue Montmartre (près des grands boulevards).— Tél. 225-67. LES QUAT'Z'ARTS, 52, boulevard de Clichy. Tél. 547-39. — 9 heures. — Spectacle varié. CIRQUES, BALS & DIVERS MOULIN DE LA GALETTE, 21, rue Lepic (porte 684-18). GRANDE ROUE, 74, avenue de
: Revue à grand spectacle, avec premiers sujets Geneviève Huber, Reine Leblanc, Brésina, M. Casella. VICHY. Spectacles de la semaine au Théâtre du Casino : Samedi. Matinée. — FAUST. Samedi. Soirée. — Le ROI. (M. Albert Brasseur). Dimanche. — MADAME SANS-GENE. CABARETS ARTISTIQUES CABARET ARISTIDE BRUANT, 84, boulevard Rochechouart. — 9 heures. — Spectacle varié. LE CAVEAU DE LA REPUBLIQUE, 23, place de la République. — 8 h. 1/2. — Concert. LE CHAT NOIR, 68, boulevard de Clichy. — Spectacle varié. LA CHOPE, 15, avenue des Champs-Élysées. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. LE CARILLON, 30, boulevard Bonne-Nouvelle. Tél. 281-50. — 9 heures. — Spectacle varié. LA PIEDJOUSSERIE, 168, rue Montmartre (près des grands boulevards).— Tél. 225-67. LES QUAT'Z'ARTS, 52, boulevard de Clichy. Tél. 547-39. — 9 heures. — Spectacle varié. CIRQUES, BALS & DIVERS MOULIN DE LA GALETTE, 21, rue Lepic (porte 684-18). GRANDE ROUE, 74, avenue de Clichy. Tél. 712-17. NOUVEAU-CIRQUE. Tél. 841-84. À 8 h. 1/2. Attractions sensationnelles. — À 10 heures : FOOTING RESERVISTE, fantaisie comique et nautique. Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 1 heure 1/2. PRADO-BULLIER, 31, avenue de l'Observatoire. Bal. CINEMATOGRAPHES OMNIA-PATHÉ, 5, boulevard Montmartre (à côté des Variétés.) — Le plus beau et le plus élégant. Les vues les plus fixes, les plus variées. Changement de programme le vendredi. Orchestre par Fauchey. Matinées et soirées tous les jours. GRANDS MAGASINS DUFAYEL. — Deux heures à six heures : attractions variées. CIRQUE D'HIVER. CINEMA PATHÉ (Tél. 912-25. Merveilleux films artistiques. — Intermèdes chantés interprétés par Lise Marrel. Ciné-phonographie, tous les jours à 2 h. 1/2 et 8 h. 1/2. Établissements ayant effectué LEUR CLOTURE ANNUELLE : Capucines, Boulevard des Capucines, Théâtre Apollo, rue de Clichy. Ba-Ta-Clan, boulevard Montmartre. Diable au Corps, Place Pigalle. Théâtre Royal, 4 rue Caumartin. Bois-Bergère, "Rue Richer. Roala. 13, boulevard de Strasbourg. Comédie-Mondaine, 75, rue des Martyrs. Théâtre Mévisco, 8 rue Saint-Lazare. Théâtre des Ternes, 5, avenue des Ternes. Concerts Touche, 25, boulevard de Strasbourg. Concerts-Rouge, 6, rue de Tournon Fantaisies-Parisiennes, 5, rue Fontaine. Alhambra, 50, rue de Malte. Café Rochechouart, 19, boulevard Rochechouart. Européen, 5, rue