jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le ministre a répondu par une dérobade. Raymond Guyot a insisté; il a demandé qu'en raison de la gravité de l'affaire, une commission d'enquête parlementaire soit désignée. Finalement, la commission a décidié de charger son président de demander des explications à Pleven. De toute évidence, elle n'a pas pu se déclarer satisfaite des "réponses" de Pleven. Dans ses questions, Raymond Guyot a rappelé les déclarations faites par Pinay à Aix-les-Bains, affirmant qu'une centaine de milliards pouvait être économisée sur les commandes de matériel militaire, à condition que l'on procède à une réforme totale des méthodes selon lesquelles sont passées les marchés d'État. Sans doute, un document a suivi, bien que ces déclarations, du président du Conseil aient été fithement rapportées par deux journalistes. Mais quelques jours plus tard, malgré ce document, les commentaires officiels qui ont suivi la dernière réunion du Conseil des ministres (vue en page 4) Vincent Auriol encerclé par les déléguations à Muret En... version originale Le ministre grec de la "Coordination économique" est un veinard, écrit le journal (gouvernemental !) Athenaiki. En effet, par le plus grand des hasards, les Américains ont oublié de censurer l'un de ses discours. Ce même journal nous déclare sans la moindre gêne que, jusqu'à présent, "toutes les interventions des ministres grecs de la "Coordination économique" étaient soit écrites par les Américains, soit traduites en anglais et soumises à l'approbation de l'ambassade américaine". Voici le visage habituel du Président, quand il a des soucis... Sans doute fait-il actuellement aussi triste mine, pendant les "vacances" à Muret 7... (Voir en page 4 l'article d'Hélène Parmelin.) SOMMAIRE Les assassins de Benaki veulent la mort de Manolis Glezos. IL Y A HUIT ANS... par Albert OUZOULIAS, membre du Comité Parisien de Libération. Hispano-Bruné 14* : Après 6 jours de grève les ouvriers de la chaîne Panhard font reculer la direction. France Famille d'un mineur de fer. (Région de Tlemcen). Famille de la fédération des mineurs (région de Tlemcen), par Boris Taslitzky. Le 7 septembre à Vincennes, à l'Humanité, le visiteur pourra admirer une exposition des dessins originaux de Boris Taslitzky et Mireille Miailhe. Impressions
moindre gêne que, jusqu'à présent, "toutes les interventions des ministres grecs de la "Coordination économique" étaient soit écrites par les Américains, soit traduites en anglais et soumises à l'approbation de l'ambassade américaine". Voici le visage habituel du Président, quand il a des soucis... Sans doute fait-il actuellement aussi triste mine, pendant les "vacances" à Muret 7... (Voir en page 4 l'article d'Hélène Parmelin.) SOMMAIRE Les assassins de Benaki veulent la mort de Manolis Glezos. IL Y A HUIT ANS... par Albert OUZOULIAS, membre du Comité Parisien de Libération. Hispano-Bruné 14* : Après 6 jours de grève les ouvriers de la chaîne Panhard font reculer la direction. France Famille d'un mineur de fer. (Région de Tlemcen). Famille de la fédération des mineurs (région de Tlemcen), par Boris Taslitzky. Le 7 septembre à Vincennes, à l'Humanité, le visiteur pourra admirer une exposition des dessins originaux de Boris Taslitzky et Mireille Miailhe. Impressions d'Algérie de Boris Taslitzky et Mireille Miailhe Le dernier paru des albums des Editions Cercle d'Art est d'un type original. Il rassemble soixante dessins faits l'hiver dernier en Algérie par Boris Taslitzky et Mireille Miailhe, accompagnés d'un long poème de Jacques Dubois : Algérie du Nord. Le témoignage que nous rapportent les deux peintres ne concerne pas les splendeurs que l'Algérie doit à ses paysages, à sa lumière éclatante ou au travail séculaire de ses fils. Non pas qu'ils y aient été insensibles : il y a là de quoi tenter l'œil et la palette de tout artiste. Mais nos camarades ont été sans se tromper aux traits caractéristiques de l'Algérie d'aujourd'hui : la misère indicible de la population arabo-berbère et les luttes à travers lesquelles se forge la nouvelle nation algérienne. Ils ont été guidés en cela par leur amour passionné des hommes et par leur sens de militants communistes, pénétrés de leur devoir de solidarité envers les peuples colonisés par leur bourgeoisie. Le résultat admirable est que les œuvres reproduites transmettent à ceux qui les regardent la sympathie fraternelle des artistes pour leur modèle, leur colère devant la vie qui leur est faite, le respect devant le courage
rapportent les deux peintres ne concerne pas les splendeurs que l'Algérie doit à ses paysages, à sa lumière éclatante ou au travail séculaire de ses fils. Non pas qu'ils y aient été insensibles : il y a là de quoi tenter l'œil et la palette de tout artiste. Mais nos camarades ont été sans se tromper aux traits caractéristiques de l'Algérie d'aujourd'hui : la misère indicible de la population arabo-berbère et les luttes à travers lesquelles se forge la nouvelle nation algérienne. Ils ont été guidés en cela par leur amour passionné des hommes et par leur sens de militants communistes, pénétrés de leur devoir de solidarité envers les peuples colonisés par leur bourgeoisie. Le résultat admirable est que les œuvres reproduites transmettent à ceux qui les regardent la sympathie fraternelle des artistes pour leur modèle, leur colère devant la vie qui leur est faite, le respect devant le courage des hommes et des femmes et même, dans le regard de certains portraits, l'affection portée en retour au représentant du peuple français qui lutte contre l'oppression. Boris Taslitzky a vu les dockers d'Oran, les ouvriers agricoles de Sidi-Bel-Abbès, les travailleurs de Tlemcen, Constantine, Tougourt, Sétif. Mireille Miailhe nous montre surtout Alger et sa région. Et nous voyageons avec eux à travers les "Bidonvilles" atroces, où les familles nombreuses des travailleurs vivent entassées, sans lumière, sans espace, sans eau et pieds nus ; nous pénétrons avec eux dans les gourbis sombres et resserrés. Nous faisons connaissance avec le visage de la maladie mal ou pas soignée ; mais aussi avec le visage fier des femmes, dont la beauté et la volonté émeuvent peut-être plus encore que celle des hommes. Les artistes ont assisté aux réunions syndicales, dessiné les grèves calmes et dôciles, les charges policières d'une violence horrible ; ils ont saisi les visages concentrés et attentifs des participants arabes, berbères, espagnols, français des assemblées de défense de la paix et ceux des délégations aux conférences régionales du Parti Communiste Algérien. Le dessin de Taslitzky, plus minutieux et précis dans le détail, se complète à merveille de celui de Mireille Miailhe
Alger et sa région. Et nous voyageons avec eux à travers les "Bidonvilles" atroces, où les familles nombreuses des travailleurs vivent entassées, sans lumière, sans espace, sans eau et pieds nus ; nous pénétrons avec eux dans les gourbis sombres et resserrés. Nous faisons connaissance avec le visage de la maladie mal ou pas soignée ; mais aussi avec le visage fier des femmes, dont la beauté et la volonté émeuvent peut-être plus encore que celle des hommes. Les artistes ont assisté aux réunions syndicales, dessiné les grèves calmes et dôciles, les charges policières d'une violence horrible ; ils ont saisi les visages concentrés et attentifs des participants arabes, berbères, espagnols, français des assemblées de défense de la paix et ceux des délégations aux conférences régionales du Parti Communiste Algérien. Le dessin de Taslitzky, plus minutieux et précis dans le détail, se complète à merveille de celui de Mireille Miailhe plus ample. Les soixante dessins et quelques centaines d'autres servent à leurs auteurs d'études pour des toiles que beaucoup verront. Mais chacun peut avoir chez soi cet ensemble. Même si la reproduction de quelques dessins, étant donnée la difficulté de faire une édition à relativement bas prix, manque quelque peu de netteté, il s'agit là d'un album d'une valeur exceptionnelle, d'une actualité et d'une humanité profonde et qui doit avoir une diffusion conséquente. Il fera beaucoup pour faire connaître mieux le peuple français d'Algérie. La valeur en est encore rehaussée par le poème d'introduction. Le jeune poète Jacques Dubois y étend à la Tunisie et au Maroc, qu'il a traversés, les impressions d'Algérie. Un lyrisme souvent d'une vraie grandeur, la sensibilité d'un jeune Français saluant et célèbrant trois pays qui veulent se libérer se mêlent dans ses vers. Jacques Dubois parle dans son œuvre du patrimoine historique des trois pays, de leur passé de civilisation et de lutte pour l'indépendance, de leurs combats actuels, contre Hitler et Rommel hier, contre les colonialistes français aujourd'hui. Ses paroles d'amour et de colère, célébrant en conclusion "l'épanouissement énorme des patries" sont un commentaire excellent du travail des peintres. Francis COHEN. Deux peintres et
de netteté, il s'agit là d'un album d'une valeur exceptionnelle, d'une actualité et d'une humanité profonde et qui doit avoir une diffusion conséquente. Il fera beaucoup pour faire connaître mieux le peuple français d'Algérie. La valeur en est encore rehaussée par le poème d'introduction. Le jeune poète Jacques Dubois y étend à la Tunisie et au Maroc, qu'il a traversés, les impressions d'Algérie. Un lyrisme souvent d'une vraie grandeur, la sensibilité d'un jeune Français saluant et célèbrant trois pays qui veulent se libérer se mêlent dans ses vers. Jacques Dubois parle dans son œuvre du patrimoine historique des trois pays, de leur passé de civilisation et de lutte pour l'indépendance, de leurs combats actuels, contre Hitler et Rommel hier, contre les colonialistes français aujourd'hui. Ses paroles d'amour et de colère, célébrant en conclusion "l'épanouissement énorme des patries" sont un commentaire excellent du travail des peintres. Francis COHEN. Deux peintres et un poète retour d'Algérie : Boris Taslitzky, Mireille Miailhe et Jacques Dubois. Editions Cercle d'Art, 600 francs. La Maison Jacinthes en pot et sur carafe Vers la fin octobre, vous allez pouvoir commencer à planter en pot ou sur carafe des jacinthes. EN POT : utilisez des pots de 10 à 12 centimètres que vous remplirez d'un compost légèrement. Veillez à un excellent drainage et pour cela n'hâtez pas de mettre plusieurs centimètres de tessons ou gros gravier au fond du pot. Plantez un bulbe par pot en laissant la pointe sortir d'un bon centimètre. Arrosez modérément. Vous pouvez laisser les pots dehors jusqu'en décembre. Rentrez-les alors ou mettez-les sous châssis. Dès l'apparition des hampes, vous pourrez les exposer dans votre appartement où les jacinthes ne tarderont pas à fleurir. SUR CARAFE : Placez un bulbe de trèfle de bonne qualité au sommet d'une carafe ou d'un vase rempli d'eau douce, de façon à ce qu'il baigne constamment d'un centimètre maximum. Mettez quelques morceaux de charbon de bois au fond du récipient pour empêcher la putréfaction de l'eau que vous devrez changer tous les quinze jours. Maintenez dans un lieu frais et obscur. Les racines se développeront, très vite. Dès
à 12 centimètres que vous remplirez d'un compost légèrement. Veillez à un excellent drainage et pour cela n'hâtez pas de mettre plusieurs centimètres de tessons ou gros gravier au fond du pot. Plantez un bulbe par pot en laissant la pointe sortir d'un bon centimètre. Arrosez modérément. Vous pouvez laisser les pots dehors jusqu'en décembre. Rentrez-les alors ou mettez-les sous châssis. Dès l'apparition des hampes, vous pourrez les exposer dans votre appartement où les jacinthes ne tarderont pas à fleurir. SUR CARAFE : Placez un bulbe de trèfle de bonne qualité au sommet d'une carafe ou d'un vase rempli d'eau douce, de façon à ce qu'il baigne constamment d'un centimètre maximum. Mettez quelques morceaux de charbon de bois au fond du récipient pour empêcher la putréfaction de l'eau que vous devrez changer tous les quinze jours. Maintenez dans un lieu frais et obscur. Les racines se développeront, très vite. Dès que la partie supérieure poussera, exposez les jacinthes à la lumière et à l'air. Toutes les variétés de jacinthes ne se préparent pas aussi facilement à la culture sur carafe. Indiquez que celles sont destinées à ce genre de culture lorsque vous les achetez chez le fleuriste. Oncle RACINE. On ne tord pas les lainsages Il ne faut jamais tordre les lainsages. Il faut les essorer (dans une serviette à poncer) et les sécher à plat, entre deux torchons. LA SAISON des coquillages: l'huitre et la moule L'huitre, sans doute, est un aliment délicieux, et il est juste que l'on la réserve pour les repas de fête, surtout lorsqu'on est en bonne santé. Mais ce n'est pas, à vrai dire, un aliment comme les autres. D'abord, l'huitre se consomme vivante, ce qui — autons-le — est exceptionnel, et il en résulte qu'aucune de ses vitamines n'est détruite. Or presque toutes les vitamines sont présentes dans le corps de l'huitre, celle qui favorise la croissance, celle qui combat le scorbut, celle qui fortifie le squelette. Ce n'est pas tout ! On trouve dans l'huitre de nombreux sels minéraux contenant du calcium, du phosphore, du fer et surtout de l'iode. Le tout
ne tord pas les lainsages Il ne faut jamais tordre les lainsages. Il faut les essorer (dans une serviette à poncer) et les sécher à plat, entre deux torchons. LA SAISON des coquillages: l'huitre et la moule L'huitre, sans doute, est un aliment délicieux, et il est juste que l'on la réserve pour les repas de fête, surtout lorsqu'on est en bonne santé. Mais ce n'est pas, à vrai dire, un aliment comme les autres. D'abord, l'huitre se consomme vivante, ce qui — autons-le — est exceptionnel, et il en résulte qu'aucune de ses vitamines n'est détruite. Or presque toutes les vitamines sont présentes dans le corps de l'huitre, celle qui favorise la croissance, celle qui combat le scorbut, celle qui fortifie le squelette. Ce n'est pas tout ! On trouve dans l'huitre de nombreux sels minéraux contenant du calcium, du phosphore, du fer et surtout de l'iode. Le tout est parfaitement assimilable, autant ou même plus que le lait et les œufs frais. Voilà pourquoi ce coquillage est un peu conséquent comme un médicament et beaucoup de médecins l'ordonnent soit à des anémiques chez qui il régule les globules rouges du sang, soit à des malades du foie, soit encore à des tuberculeux. Mais pour les malades, évidemment, l'huitre ne représente qu'une partie de la cure. Tandis que, par exemple, pour les convalescents ou les vieillards, elle peut souvent à elle seule donner le coup de fouet nécessaire. De même elle aide à la croissance des enfants, particulièrement de ceux qui ont une tendance au rachitisme. Dans tous ces cas, on préférera — et c'est fort naturel — aller chez le marchand d'huitres que chez le pharmacien. La moule n'a ni les mêmes inconvénients ni les mêmes avantages : elle est beaucoup moins chère, mais ce n'est qu'un aliment. Aliment d'ailleurs excellent, sauf pour les rares personnes à qui il donne de l'urticaire. Comme dans l'huitre, on y trouve en abondance du phosphore et de l'iode à côté des matières azotées, des matières grasses et du glucose. À poids égal, la moule est presque aussi nourrissante que la viande.
encore à des tuberculeux. Mais pour les malades, évidemment, l'huitre ne représente qu'une partie de la cure. Tandis que, par exemple, pour les convalescents ou les vieillards, elle peut souvent à elle seule donner le coup de fouet nécessaire. De même elle aide à la croissance des enfants, particulièrement de ceux qui ont une tendance au rachitisme. Dans tous ces cas, on préférera — et c'est fort naturel — aller chez le marchand d'huitres que chez le pharmacien. La moule n'a ni les mêmes inconvénients ni les mêmes avantages : elle est beaucoup moins chère, mais ce n'est qu'un aliment. Aliment d'ailleurs excellent, sauf pour les rares personnes à qui il donne de l'urticaire. Comme dans l'huitre, on y trouve en abondance du phosphore et de l'iode à côté des matières azotées, des matières grasses et du glucose. À poids égal, la moule est presque aussi nourrissante que la viande. Doit-on s'en méfier ? On a souvent parlé, en effet, des épizooties propagées par les moules, de même d'ailleurs que par les huitres. Cela pourrait arriver si ces coquillages venaient de zones insalubres, près des grands ports où s'abouchent de nombreux égouts. Mais la pêche est surveillée d'assez près et les paniers qui viennent de la mer portent une étiquette de contrôle. Le marchand ne doit pas refuser de montrer cette étiquette. N'oublions pas également, dans le cas de la moule, que nous la mangeons généralement cuite, ce qui limite grandement le risque. Quant à l'âge pour vacciner ? Si vous avez compris à quel point les vaccinations sont utiles, vous avez haïté que vos enfants soient au plus tard préparés. Mais quand le faire ? Dès les premières semaines, si votre bébé est en parfaite santé, faites-lui faire le BCG avant tout autre vaccin. C'est absolument indolore, et il ne s'apercevra même pas que vous lui faites des scarifications sur le bras. Deux ou trois mois plus tard, sa peau sera positive et il sera protégé contre la tuberculose dans la même situation qu'un adulte sain. Le cinquième en Bulgarie Pour une population de six millions et demi d'habitants,
les paniers qui viennent de la mer portent une étiquette de contrôle. Le marchand ne doit pas refuser de montrer cette étiquette. N'oublions pas également, dans le cas de la moule, que nous la mangeons généralement cuite, ce qui limite grandement le risque. Quant à l'âge pour vacciner ? Si vous avez compris à quel point les vaccinations sont utiles, vous avez haïté que vos enfants soient au plus tard préparés. Mais quand le faire ? Dès les premières semaines, si votre bébé est en parfaite santé, faites-lui faire le BCG avant tout autre vaccin. C'est absolument indolore, et il ne s'apercevra même pas que vous lui faites des scarifications sur le bras. Deux ou trois mois plus tard, sa peau sera positive et il sera protégé contre la tuberculose dans la même situation qu'un adulte sain. Le cinquième en Bulgarie Pour une population de six millions et demi d'habitants, la Bulgarie a vu le nombre de ses spectateurs de cinéma passer de seize millions en 1947 à cinquante millions en 1951. Pendant la même période, en France, la fréquentation de nos salles passait de quatre cent-trente à trois cent soixante-dix millions. La Bulgarie a réalisé son premier film en 1950, le second en 1951, les deux suivants au début de cette année. Cinq autres films de long métrage sont en préparation. Cinquante-quatre films d'actualités et cinquante documentaires sont produits chaque année. En 1944, il y avait en Bulgarie deux cent-treize salles de cinéma, dont soixante-treize dans les campagnes. Aujourd'hui, il y en a huit cent-cinq, dont six cent-dix dans les villages. Reprise de "Madame Bovary" à l'Opéra-Comique Ce soir, l'Opéra-Comique reprend "Mme Bovary", le drame lyrique d'Emmanuel Bondeville inspiré par le célèbre roman de Flaubert. Sous la direction d'Albert Wolff, Jacqueline Brumaire et Roger Bourdin reprendront les rôles qu'ils ont créés. Entre 2 mois et demi et 5 mois vient l'obligatoire vaccin antivariolique, grace auquel la variole qui, il y a moins d'un siècle faisait tant de ravages, est à peu près inconnue des Français, même des médecins. À la fin de la première année, la loi vous oblige
1950, le second en 1951, les deux suivants au début de cette année. Cinq autres films de long métrage sont en préparation. Cinquante-quatre films d'actualités et cinquante documentaires sont produits chaque année. En 1944, il y avait en Bulgarie deux cent-treize salles de cinéma, dont soixante-treize dans les campagnes. Aujourd'hui, il y en a huit cent-cinq, dont six cent-dix dans les villages. Reprise de "Madame Bovary" à l'Opéra-Comique Ce soir, l'Opéra-Comique reprend "Mme Bovary", le drame lyrique d'Emmanuel Bondeville inspiré par le célèbre roman de Flaubert. Sous la direction d'Albert Wolff, Jacqueline Brumaire et Roger Bourdin reprendront les rôles qu'ils ont créés. Entre 2 mois et demi et 5 mois vient l'obligatoire vaccin antivariolique, grace auquel la variole qui, il y a moins d'un siècle faisait tant de ravages, est à peu près inconnue des Français, même des médecins. À la fin de la première année, la loi vous oblige aussi, heureusement, à faire procéder à la vaccination contre la diphtérie et le tétanos. Il existe maintenant un vaccin grâce auquel l'enfant sera immunisé en même temps contre la coqueluche. Utilisez-le de préférence. Quant à la vaccination triple, associée contre les fébriles typhoides et paratyphoides, mieux vaut pour la faire que votre bébé enfant de 6 ans, pratiquer attendre soit devenu un bel âge. Les Amis du Livre Progressiste annoncent pour la rentrée la publication d’œuvres de Molière, Gorki, Stendhal, Ilf et Petrov, Balzac, etc., dans des reliures de choix. Vous pouvez adhérer sans aucun frais aux Amis du Livre Progressiste. Documentation sur demande, 142, boulevard Diderot, Paris 12e. Sen-ècèré, * cL^Csf. Merlan au persil. Dans un plat, faire chauffer une bouillonne de crème à soupe d’huile. Ajouter une petite cuillerée de concentré de tomate, une poignée de persil haché, le jus d’un citron, sel et poivre. Laisser bouillir. Ajouter un peu d’eau. Laisser bouillir à nouveau. Poser le poisson, soit entier, soit coupé en morceaux. Laisser bouillir dix minutes. Servir froid de préférence, arrosé de la sauce de cuisson. Ratatouille niçoise. Couper en rondelles deux poivrons verts, 4 tomates, 2 petites courgettes, 2 pommes de terre. Saler. Poivrer généreusement.
que votre bébé enfant de 6 ans, pratiquer attendre soit devenu un bel âge. Les Amis du Livre Progressiste annoncent pour la rentrée la publication d’œuvres de Molière, Gorki, Stendhal, Ilf et Petrov, Balzac, etc., dans des reliures de choix. Vous pouvez adhérer sans aucun frais aux Amis du Livre Progressiste. Documentation sur demande, 142, boulevard Diderot, Paris 12e. Sen-ècèré, * cL^Csf. Merlan au persil. Dans un plat, faire chauffer une bouillonne de crème à soupe d’huile. Ajouter une petite cuillerée de concentré de tomate, une poignée de persil haché, le jus d’un citron, sel et poivre. Laisser bouillir. Ajouter un peu d’eau. Laisser bouillir à nouveau. Poser le poisson, soit entier, soit coupé en morceaux. Laisser bouillir dix minutes. Servir froid de préférence, arrosé de la sauce de cuisson. Ratatouille niçoise. Couper en rondelles deux poivrons verts, 4 tomates, 2 petites courgettes, 2 pommes de terre. Saler. Poivrer généreusement. Cuire doucement dans une cocotte avec un peu d’huile pendant une heure et demie. Cœurs à la bordelaise. Enlever les queues des champignons préalablement lavés et essuyés. Faire rissoler les queues avec de l’huile, la pomme de terre. Faire un hachis avec les queues, échalote, ail et persil. Parsemer de ce hachis, saler, poivrer, cuire 20 minutes à feu doux. AU PARC, AUX CHAMPIONNATS DU MONDE DE CYCLISME. Martino a mis Lemoine aux mats ce sont LOHMANN, PRONK et moi qui nous sommes qualifiés pour la finale de demi-fond. Un seul poursuiveur français encore en course. L’Union Cycliste Internationale, qui organisait la première journée des championnats sur piste hier au Parc des Princes, nous a offert un hors-d’œuvre varié où la quantité des épreuves ne faisait pas défaut. Nous avons assisté à 23 séries de poursuite amateurs et professionnels. De quoi en avoir une indigestion. Le plat de résistance comprenait une série de demi-fond de 100 km. Et comme dessert on nous avait servie 8 nouvelles séries d’amateurs intitulées 8 épreuves de finale. À dire vrai le public parisien a boudé cette grande première du championnat une substantielle Rioland, tout en restant au dedans du cyclisme mondial sur piste et