jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Et UNE PROPRIÉTÉ, sise à La Trompette, commune de La Rochelle, d’une superficie de mille mètres carrés environ. (Voir les affiches) Pour tous renseignements, s'adresser audit M. ASSELIN. Etude de M. PEYRELONGUE, avoué, cours de Tournon, 11, à Bordeaux. VENTE AU TRIBUNAL Le Mardi 11 Avril 1911, à 1 A.m., Navire en acier doublé, à vapeur et à hélice et à 2 mâts, Le Cachalot, jaugeant 53 ton., ancré au bassin d’Arcachon, ensemble un canot. M. à p. : 10.000 fr. 23.662 Tribunal de Commerce DE LA ROCHELLE Messieurs les créanciers de la faillite du sieur HÉLAINE, cafetier au 123e d’infanterie, à La Rochelle, sont invités à se trouver le 6 avril 1911, à une heure et demie du soir, dans la salle ordinaire des réunions de faillite, hôtel de la Bourse, pour assister à l’assemblée dans laquelle M. le Juge commissaire doit les consulter sur la composition de l’état des créanciers présumés, le maintien du syndic provisoire et l’utilité d’élire un ou deux contrôleurs. Le Greffier du Tribunal, René THOMELET. À AFFERMER Pour le 29 Septembre 1912, la cabane du GROS-AUBIER, commune de Marans, d’une étendue de 50 hectares environ. (Voir les affiches) AVIS Suivant acte sous seing privé en date du 11 avril 1911, Monsieur BOURDIN, demeurant à La Rochelle, rue du Port, n° 112, A vendu à Monsieur Joseph RUSCAS-SIER, demeurant à La Rochelle, rue du Port, n° 2, Le fonds de commerce de vins-hôtel qu’il exploite à La Rochelle, rue du Port, n° 2. Les oppositions seront reçues dans les 10 jours de la seconde insertion, chez Monsieur Ruscassier, rue du Port, n° 2. RUSCASSIER. À VENDRE UN BREAK et HARNAIS de voiture, en très bon état. S'adresser à M. G. DUPUY, 80, avenue Carnot. À VENDRE Une jument de 5 ans, garantie, et une Charrette dite fourragère. S'adresser au bureau du journal. APÈRE dans le quartier de la ville (pour cause de cessation de commerce), UN MAGASIN D’ÉPICERIE et UN DÉBIT y attendant. — S'adresser au bureau du journal. À LOUER DE SUITE UNE MAISON, neuf pièces, avec servitudes, terrasse et buanderie, sise rue Sur-les-Murs,
en date du 11 avril 1911, Monsieur BOURDIN, demeurant à La Rochelle, rue du Port, n° 112, A vendu à Monsieur Joseph RUSCAS-SIER, demeurant à La Rochelle, rue du Port, n° 2, Le fonds de commerce de vins-hôtel qu’il exploite à La Rochelle, rue du Port, n° 2. Les oppositions seront reçues dans les 10 jours de la seconde insertion, chez Monsieur Ruscassier, rue du Port, n° 2. RUSCASSIER. À VENDRE UN BREAK et HARNAIS de voiture, en très bon état. S'adresser à M. G. DUPUY, 80, avenue Carnot. À VENDRE Une jument de 5 ans, garantie, et une Charrette dite fourragère. S'adresser au bureau du journal. APÈRE dans le quartier de la ville (pour cause de cessation de commerce), UN MAGASIN D’ÉPICERIE et UN DÉBIT y attendant. — S'adresser au bureau du journal. À LOUER DE SUITE UNE MAISON, neuf pièces, avec servitudes, terrasse et buanderie, sise rue Sur-les-Murs, 18. S'adresser même rue, n° 16. À VENDRE OU À LOUER La propriété BEL-AIR, à Saint-Eloi, anciennement occupée par les Frères Capucins, contenant un hectare environ, partie en jardinage, église pouvant servir pour industrie. On y vend matériaux de toutes sortes provenant de la démolition de l’ancien couvent. S'adresser à la Propriété. Les soins avec la mauvaise saison, humide et froide, il est reconnu que la ponte des poules se trouve ralentie de façon sensible. Pour remédier à cet inconvénient, les moyens sont nombreux, mais souvent inefficaces. Cependant, un produit, résultat de longues études pratiques La Poule à faire pondre “VIEILLE FERMIÈRE” s’impose nettement par ce fait que, sans épuiser les poules, on peut obtenir facilement une moyenne de 300 œufs par an Le succès que ce produit a toujours eu dans l’aviculture est un sûr garant de son efficacité. Demander tous renseignements et mode d'emploi chez A. DRUET 65, RUE DES MERCHEURS. — La Rochelle. Secret de guérison pour enfants urinant au lit. Écrire Maison BUROT, n° 837, Nantes. Assurances Ancienne Compagnie d’Assurances contre l’incendie demande Agent général à La Rochelle. Conditions avantageuses. Écrire à M. R. MASSON, Inspecteur d’Assurances, 108, rue de Richelieu, Paris. À VENDRE-VOITURETTE-CAMION, VENDRE-VOITURETTE-CAMION, H.P.,
la Propriété. Les soins avec la mauvaise saison, humide et froide, il est reconnu que la ponte des poules se trouve ralentie de façon sensible. Pour remédier à cet inconvénient, les moyens sont nombreux, mais souvent inefficaces. Cependant, un produit, résultat de longues études pratiques La Poule à faire pondre “VIEILLE FERMIÈRE” s’impose nettement par ce fait que, sans épuiser les poules, on peut obtenir facilement une moyenne de 300 œufs par an Le succès que ce produit a toujours eu dans l’aviculture est un sûr garant de son efficacité. Demander tous renseignements et mode d'emploi chez A. DRUET 65, RUE DES MERCHEURS. — La Rochelle. Secret de guérison pour enfants urinant au lit. Écrire Maison BUROT, n° 837, Nantes. Assurances Ancienne Compagnie d’Assurances contre l’incendie demande Agent général à La Rochelle. Conditions avantageuses. Écrire à M. R. MASSON, Inspecteur d’Assurances, 108, rue de Richelieu, Paris. À VENDRE-VOITURETTE-CAMION, VENDRE-VOITURETTE-CAMION, H.P., 2 et 4 places. Bureau du journal. The Pacific Steam Navigation Company Prochains départs de La Rochelle-Pallice : À 5:374 tonneaux I Pour la Corogne, Vigo. Leixoes (Porto), À 6 A 11 I À Lisbonne, Saint-Vincent (Cap-Vert), Rio-de-Janeiro, Montevideo (pour Buenos-Aires, à deux hélices) Port Stanley (Falkland), Sandy-Point, Coronel, Talcahuano, Valparaiso, Coquimbo, Antofagasta, Iquique, Arica, Mollendo et Callao. Prenant des passagers de 1re, 2e et 3e classes. Sur ce steamer il existe plusieurs cabines de 1re classe emménagées uniquement pour un passager ; les autres cabines de cette catégorie sont emménagées pour deux passagers adultes. À 6 11 A 6 4524 tonneaux I Touchant à : Bahia-Blanca, Tort-Mail I ANNA LlHÂuU dryn, Sandy-Point, Corral, Coronel, Talcahuano, Beale cahuano, Valparaiso, Coquimbo, Taltal, 17 avril 1911, à 8 heures du matin Antofagasta, Tocopilla, Iquique, Arica, Mollendo et Callao. 991 tonneaux. Pour La Corogne, Vigo, Leixoes (Porto), Lisbonne, Saint-Vincent (Cap-Vert), Paraná (Brésil), Santos, Montevideo (pour Buenos-Aires, passagers seulement), Sandy-Point, Coronel, Talcahuano, Valparaiso, Coquimbo, Antofagasta, Iquique, Arica, Mollendo et Callao. Et pour Liverpool au voyage de retour “ORONSA”, 7.991 tonneaux, capitaine Richards, vers le 16 avril. Prenant des marchandises pour les ports marqués d’un astérisque (*). POUR PASSAGES, FRET ET TOUS RENSEIGNEMENTS S’adresser à
Valparaiso, Coquimbo, Antofagasta, Iquique, Arica, Mollendo et Callao. Prenant des passagers de 1re, 2e et 3e classes. Sur ce steamer il existe plusieurs cabines de 1re classe emménagées uniquement pour un passager ; les autres cabines de cette catégorie sont emménagées pour deux passagers adultes. À 6 11 A 6 4524 tonneaux I Touchant à : Bahia-Blanca, Tort-Mail I ANNA LlHÂuU dryn, Sandy-Point, Corral, Coronel, Talcahuano, Beale cahuano, Valparaiso, Coquimbo, Taltal, 17 avril 1911, à 8 heures du matin Antofagasta, Tocopilla, Iquique, Arica, Mollendo et Callao. 991 tonneaux. Pour La Corogne, Vigo, Leixoes (Porto), Lisbonne, Saint-Vincent (Cap-Vert), Paraná (Brésil), Santos, Montevideo (pour Buenos-Aires, passagers seulement), Sandy-Point, Coronel, Talcahuano, Valparaiso, Coquimbo, Antofagasta, Iquique, Arica, Mollendo et Callao. Et pour Liverpool au voyage de retour “ORONSA”, 7.991 tonneaux, capitaine Richards, vers le 16 avril. Prenant des marchandises pour les ports marqués d’un astérisque (*). POUR PASSAGES, FRET ET TOUS RENSEIGNEMENTS S’adresser à THE PACIFIC STEAM NAVIGATION COMPANY, quai Carnot, LA ROCHELLE-PALICE, Agence générale en France. 877. Pour stimuler vos forces et conserver votre santé. OPIO avant ou après les Repas. PRENEZ: les Repas. REVEIL AUX TRUFFES. VIN TONIQUE CORDIAL. APPROUVÉ par la Société d’Hygiène de France. Le meilleur Apéritif. — Le meilleur Digestif. Qui me du « RÉVEIL » se porte d merveille ! Demandez-le dans tous les BONS ÉTABLISSEMENTS et les premières Maisons d’Epicerie. DELMAS FRÈRES. Armateurs. SERVICES MARITIMES TRANSIT CONSIGNATION. Prochains Départs (sauf modifications ou imprévu). Delmas Frères 10 avril 1911 (Tanger, Oran, Mostaganem, S/s Gafsa de LA PALICE Pour Alger et la Tunisie. Chargeurs-Reims 25 avril 1911 (Rio-de-Janeiro, Santos, S/s Cevlan de LA PALICE Pour Montevideo, Buenos-Aires. Worms & Co 13 avril 1911 (Le Havre, Hambourg direct) S/s Sépia-Worms de LA PALICE Pour Brest et l'Allemagne, mars 1911 (S/s A. de LA PALICE Pour Rouen direct et Paris, mars 1911 pour Bayonne direct, de LA PALICE. S/s Emma 1911 pour Anvers direct, de LA PALICE. Ci des Bateaux du Nord 3/4 avril 1911 (Dunkerque direct et le Nord de la France). RÉFORME COMMERCIALE. Rue des Merciers, 14 et 16. — 9 et 11, rue St-Michel. LA FLOCHE XL. Mise
Digestif. Qui me du « RÉVEIL » se porte d merveille ! Demandez-le dans tous les BONS ÉTABLISSEMENTS et les premières Maisons d’Epicerie. DELMAS FRÈRES. Armateurs. SERVICES MARITIMES TRANSIT CONSIGNATION. Prochains Départs (sauf modifications ou imprévu). Delmas Frères 10 avril 1911 (Tanger, Oran, Mostaganem, S/s Gafsa de LA PALICE Pour Alger et la Tunisie. Chargeurs-Reims 25 avril 1911 (Rio-de-Janeiro, Santos, S/s Cevlan de LA PALICE Pour Montevideo, Buenos-Aires. Worms & Co 13 avril 1911 (Le Havre, Hambourg direct) S/s Sépia-Worms de LA PALICE Pour Brest et l'Allemagne, mars 1911 (S/s A. de LA PALICE Pour Rouen direct et Paris, mars 1911 pour Bayonne direct, de LA PALICE. S/s Emma 1911 pour Anvers direct, de LA PALICE. Ci des Bateaux du Nord 3/4 avril 1911 (Dunkerque direct et le Nord de la France). RÉFORME COMMERCIALE. Rue des Merciers, 14 et 16. — 9 et 11, rue St-Michel. LA FLOCHE XL. Mise en vente des NOUVEAUTÉS DE PRINTEMPS. Lainages, Combinaisons, Corsages-Peignoirs-Jupons. GRANDS MAGASINS DE CHAUSSURES AU RON PASTEUR. Henri JEANPIERRE. 7, Rue Hôtel-de-Ville et place de la Caille, LA ROCHELLE. Maison de Confiance. Se recommandant par ses assortiments considérables de Chaussures en tous genres pour hommes, dames, enfants, fillettes et garçonnets, ainsi que par la qualité de tous ses articles vendus à des prix très réduits. Avant tout Achat de CHAUSSURES nous ne saurions trop recommander de visiter nos étalages comprenant une grande variété de modèles et de comparer nos prix.
LA DÉPÊCHE JOURNAL DE LA DEMOCRATIE FRANCE Direction : 57, rue Bayard, Toulouse. — Téléph. 259.51 Bureaux de Paris : 4, fg Montmartre. — Tél. : Gutenberg 34.02 728 ANNEE. — N° 26.709. SAMEDI 19 JUILLET 1941 LA CAMPAGNE DE RUSSIE Avance finlandaise EN TERRITOIRE SOVIÉTIQUE DES COMBATS de RUES auraient commencé dans les faubourgs de KIEV dont la chute serait imminente Une VASTE OFFENSIVE paraît se dessiner VERS ODESSA Bombardement massif de STALINO par la Luftwaffe La R. A. F. fait des victimes civiles à La Haye allemandes et colmaté la poche faite sur leur front. De violents combats se sont déroulés, entraînant des pertes graves du côté russe. Par ailleurs, il apparaît, d'après de nombreux indices, que le commandement soviétique s'attend à la chute imminente de Kiev. Enfin, aux dires des prisonniers de guerre soviétiques, les populations de certaines régions de l'Ukraine ont formé des corps francs attaquant les petits détachements russes, s'emparant des transports de munitions et de ravitaillement et détruisant les voies ferrées. En Bessarabie En Bessarabie, le commandement germano-roumain annonce que ses forces sont maîtresses, avec Kichinev (Chisinau), des positions stratégiques les plus importantes, telles que Khotin, à la pointe de l'ancienne frontière polono-russo-bessarabienne; Soroki, sur le Dniepr, et Orgiev, au nord de Kichinev. Il semble qu'une vaste offensive contre Odessa se dessine. Cependant, il ne faut pas perdre de vue que la flotte soviétique est incontestablement maîtresse de la mer Noire. LA CAMPAGNE DE RUSSIE Les francs-tireurs ukrainiens attaquent les détachements et les transports russes et font sauter les voies ferrées. DEPUIS trois jours, les événements se précipitent à l'Est où, sauf en Carélie septentrionale et au cœur des marais du Pripet, les forces allemandes et celles qui leur sont alliées marquent des progrès de plus en plus évidents. Moins que jamais il ne peut être question de « front ». Dans cette mêlée infernale où, selon Berlin, plus de neuf millions d'hommes s'affrontent, des lignes de défense ont entièrement craqué, des colonnes blindées avancent dans des brèches sanglantes, tandis que, sur d'autres points, à 200 ou 300 kilomètres en arrière, des batailles farouches
sur le Dniepr, et Orgiev, au nord de Kichinev. Il semble qu'une vaste offensive contre Odessa se dessine. Cependant, il ne faut pas perdre de vue que la flotte soviétique est incontestablement maîtresse de la mer Noire. LA CAMPAGNE DE RUSSIE Les francs-tireurs ukrainiens attaquent les détachements et les transports russes et font sauter les voies ferrées. DEPUIS trois jours, les événements se précipitent à l'Est où, sauf en Carélie septentrionale et au cœur des marais du Pripet, les forces allemandes et celles qui leur sont alliées marquent des progrès de plus en plus évidents. Moins que jamais il ne peut être question de « front ». Dans cette mêlée infernale où, selon Berlin, plus de neuf millions d'hommes s'affrontent, des lignes de défense ont entièrement craqué, des colonnes blindées avancent dans des brèches sanglantes, tandis que, sur d'autres points, à 200 ou 300 kilomètres en arrière, des batailles farouches se déroulent, bloc contre bloc, et où le plus faible est fatalement condamné à l'anéantissement. Cela posé, faisons le point de la situation telle qu'elle se présentait d'après les informations d'hier. De la côte mourmane à Mourmansk de Carélie Le long de la côte mourmane, la progression des troupes finlandaises s'avère toujours extrêmement lente. À quelque 200 kilomètres plus au sud, les forces germano-finlandaises commandées par le général von Falkenhorst marchent, depuis Salla, en direction de Kandalakcha et de Kulmo. Bien qu'entrées en territoire soviétique, elles ne paraissent pas encore avoir atteint la ligne de chemin de fer de Mourmansk à Leningrad. À 80 kilomètres au nord-est du lac Ladoga, les colonnes du maréchal Mannerheim ont enlevé Suojärvi, à une douzaine de kilomètres de l'ancienne frontière finno-soviétique. Sur la côte nord-est-nord du lac, elles ont pris Pitkäranta, Il s'agit là de couper l'armée rouge à hauteur de Petrozavodsk, sur la côte occidentale du lac Cnéga, et d'établir un barrage à 300 kilomètres au nord de Leningrad. Dans l'isthme de Carélie, les Russes paraissent tenir une ligne solide, à 120 kilomètres au nord-ouest de Leningrad. Entre la Léloua et la Vólkhov Dans le secteur sud de Leningrad, les forces du maréchal
s'avère toujours extrêmement lente. À quelque 200 kilomètres plus au sud, les forces germano-finlandaises commandées par le général von Falkenhorst marchent, depuis Salla, en direction de Kandalakcha et de Kulmo. Bien qu'entrées en territoire soviétique, elles ne paraissent pas encore avoir atteint la ligne de chemin de fer de Mourmansk à Leningrad. À 80 kilomètres au nord-est du lac Ladoga, les colonnes du maréchal Mannerheim ont enlevé Suojärvi, à une douzaine de kilomètres de l'ancienne frontière finno-soviétique. Sur la côte nord-est-nord du lac, elles ont pris Pitkäranta, Il s'agit là de couper l'armée rouge à hauteur de Petrozavodsk, sur la côte occidentale du lac Cnéga, et d'établir un barrage à 300 kilomètres au nord de Leningrad. Dans l'isthme de Carélie, les Russes paraissent tenir une ligne solide, à 120 kilomètres au nord-ouest de Leningrad. Entre la Léloua et la Vólkhov Dans le secteur sud de Leningrad, les forces du maréchal Vorochilov sont menacées d'être encerclées dans un vaste triangle formé par la rivière Louga et, à droite, par la rivière Vólkhov, et dont la pointe se situe à Novgorod, au nord du lac Ilmen. La menace contre Moscou Au sud du lac Ilmen, les troupes allemandes longent la ligne de chemin de fer de Riga à Jaroslavl. Mais elles ne semblent guère voir dépasser Porkhov, car, dans ce secteur, les armées du maréchal Timochenko sont solidement adossées à la rivière Lovat. Du côté de Smolensk, les forces blindées de la Wehrmacht marcheront-elles sur Moscou ou descendront-elles sur Briansk pour prendre à revers les troupes soviétiques qui tiennent le Dniepr dans toute la région des marais ? Ce qu'il y a de certain c'est que, si les avant-gardes allemandes ont atteint et dépassé Smolensk, en direction de Moscou, l'infanterie du maréchal von Klensau livre, assez loin en arrière, encore de dures batailles qui, après leur avoir donné Polotsk, leur ont permis de prendre, hier, Orcha, à plus de 100 kilomètres en arrière de Smolensk. Notons ici que la radio soviétique déclare que, contrairement à certaines informations publiées à l'étranger, le gouvernement de l'U.R.S.S. n'a pas quitté Moscou et ne se propose
chemin de fer de Riga à Jaroslavl. Mais elles ne semblent guère voir dépasser Porkhov, car, dans ce secteur, les armées du maréchal Timochenko sont solidement adossées à la rivière Lovat. Du côté de Smolensk, les forces blindées de la Wehrmacht marcheront-elles sur Moscou ou descendront-elles sur Briansk pour prendre à revers les troupes soviétiques qui tiennent le Dniepr dans toute la région des marais ? Ce qu'il y a de certain c'est que, si les avant-gardes allemandes ont atteint et dépassé Smolensk, en direction de Moscou, l'infanterie du maréchal von Klensau livre, assez loin en arrière, encore de dures batailles qui, après leur avoir donné Polotsk, leur ont permis de prendre, hier, Orcha, à plus de 100 kilomètres en arrière de Smolensk. Notons ici que la radio soviétique déclare que, contrairement à certaines informations publiées à l'étranger, le gouvernement de l'U.R.S.S. n'a pas quitté Moscou et ne se propose pas de le faire. Les représentations diplomatiques étrangères, ajoute la radio soviétique, se trouvent toujours, elles aussi, dans la capitale soviétique. Dans les faubourgs de Kiev Du sud d'Orcha au nord de Kiev, l'armée rouge, qui n'a l'initiative des opérations que dans ce secteur, semble poursuivre une contre-offensive de grande envergure. Mais cela ne lui donne guère d'avantages territoriaux, car les forces soviétiques engagées dans cette région sont menacées d'encerclement depuis Smolensk jusqu'à Kiev. En effet, si l'on en croit une dépêche, non confirmée, reçue la nuit dernière de la frontière allemande, des détachements de la Wehrmacht auraient déjà pénétré dans les faubourgs de Kiev, où des combats de rues seraient en cours. D'autre part, une dépêche officieuse de Budapest, publiée en même temps, déclarait : Les troupes soviétiques déploient de grands efforts pour ralentir la poussée des forces hungaro-allemandes. UN DISCOURS DU GENERAL FRANCO « Le sort de la guerre, dit-il, est décidé depuis quelque temps déjà. » Madrid, 18 juillet. — Le général Franco a pris la parole hier, à l'occasion de la réunion du conseil national de la phalange. Le caudillo a rappelé d'abord les événements de juillet 1936, grâce auxquels « pour la première fois, dans
envergure. Mais cela ne lui donne guère d'avantages territoriaux, car les forces soviétiques engagées dans cette région sont menacées d'encerclement depuis Smolensk jusqu'à Kiev. En effet, si l'on en croit une dépêche, non confirmée, reçue la nuit dernière de la frontière allemande, des détachements de la Wehrmacht auraient déjà pénétré dans les faubourgs de Kiev, où des combats de rues seraient en cours. D'autre part, une dépêche officieuse de Budapest, publiée en même temps, déclarait : Les troupes soviétiques déploient de grands efforts pour ralentir la poussée des forces hungaro-allemandes. UN DISCOURS DU GENERAL FRANCO « Le sort de la guerre, dit-il, est décidé depuis quelque temps déjà. » Madrid, 18 juillet. — Le général Franco a pris la parole hier, à l'occasion de la réunion du conseil national de la phalange. Le caudillo a rappelé d'abord les événements de juillet 1936, grâce auxquels « pour la première fois, dans l'histoire contemporaine, l'Espagne est maîtresse de son destin ». Faisant allusion aux relations avec le continent américain, le général Franco a ajouté : « Aucun pays n'est plus qualifié que l'Espagne pour dire à l'Amérique que l'Europe ne ressent aucune ambition sur le continent américain. La lutte entre deux continents est impossible; il s'agirait d'une lutte maritime longue et sans résultats. Dans cette situation, dire que le sort de la guerre peut être engagé par l'entrée en action d'un troisième pays serait un crime et une folie. Le hiatus de l'Europe en lien avec le reste la création d'une autarcie continentale contraire aux intérêts de l'Amérique du Sud ». Le général Franco a parlé ensuite de la guerre antibolchevique : « La guerre contre la Russie soviétique s'est solidarisée avec le monde ploutocratique, a-t-il dit, ne l'a pas changé le résultat. » POUR LES PÊCHEURS Tous devront appartenir à une société de pêche et verser une redevance annuelle de 10 francs Vichy, 18 juillet. — Le « Journal officiel » publie aujourd'hui une loi qui institue une nouvelle réglementation de la pêche fluviale. Ses dispositions essentielles sont les suivantes : Création d'associations syndicales, obligation pour les pêcheurs d'appartenir à une
est impossible; il s'agirait d'une lutte maritime longue et sans résultats. Dans cette situation, dire que le sort de la guerre peut être engagé par l'entrée en action d'un troisième pays serait un crime et une folie. Le hiatus de l'Europe en lien avec le reste la création d'une autarcie continentale contraire aux intérêts de l'Amérique du Sud ». Le général Franco a parlé ensuite de la guerre antibolchevique : « La guerre contre la Russie soviétique s'est solidarisée avec le monde ploutocratique, a-t-il dit, ne l'a pas changé le résultat. » POUR LES PÊCHEURS Tous devront appartenir à une société de pêche et verser une redevance annuelle de 10 francs Vichy, 18 juillet. — Le « Journal officiel » publie aujourd'hui une loi qui institue une nouvelle réglementation de la pêche fluviale. Ses dispositions essentielles sont les suivantes : Création d'associations syndicales, obligation pour les pêcheurs d'appartenir à une société de pêche et de verser une taxe annuelle de 10 francs. Toutes les sociétés de pêche d'un département constitueront une Fédération, dont le président, nommé par le préfet, sera assisté d'un officier des forêts jouant le rôle de conseiller technique. Quant au produit de la taxe, il sera affecté au réensemencement méthodique des rivières et à la protection du poisson. NOTES DE VICHY Les exploits et les pertes de notre aviation en Syrie De notre envoyé spécial : Vichy, 18 juillet. Demain, à Istres, le général Romatet remettra, sur la base aérienne, des récompenses hautement méritées aux équipages des quarante-sept avions français qui ont pu quitter la Syrie un peu avant que fût paraphé l'accord franco-britannique pour la suspension d'armes. Quand se déclencha l'attaque anglaise, voici un mois, nous n'avions là-bas que moins de cinquante appareils modernes; tout le reste était d'un type ancien : c'étaient des Morane-406, chasseurs qui avaient une vitesse bien inférieure à celle des bombardiers anglais; c'étaient aussi de vieux Potez-25, datant de 1923 et marchant à 149 à l'heure. Quelles furent, au regard des nôtres, les pertes anglaises ? Il est difficile de les chiffrer. Notons seulement que le groupe de chasse 3-6, formé