jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dépens de la plaine. La Sebkha n’est pas un lac comme celui de Zurich ou de Lucerne, ses dimensions sont plus étendues ; sa longueur atteint 60 kilomètres environ entre Errahel (sud-ouest) et Valmy (nord-est) ; sa plus grande largeur ne dépasse guère 12 kilomètres, à la hauteur de Bou-Tlélis. Son altitude peut être de 95 mètres. Sa profondeur n’est pas considérable. Le fond est composé d’une vase fort épaisse, moitié sel, moitié alluvions, et les eaux sont souvent déplacées par les vents d’est et d’ouest. Ici et là, surtout dans sa partie occidentale, on a foré, au milieu même du lac et à peu de distance les uns des autres, des puits d’eau douce et d’eau salée. La superficie du terrain désigné sous le nom de Sebkha peut atteindre 30,000 hectares ; mais le quart seulement est à peine couvert par les eaux, et encore ces eaux forment-elles de longues traînées peu larges par intervalles et ayant la direction du lac lui-même. La Sebkha n’est pour moi qu’un vaste marais et il serait de la plus haute utilité pour la culture de dessécher ces terres submergées ou marécageuses et d’étendre ainsi cette belle et riche plaine que les Arabes, dans leurs comparaisons, souvent très justes, appellent « le grenier d’Oran ». Je ne puis clore cette petite notice sans dire un mot de l’historique d’Aïn-Elarba. Les Numides et les Maures sont certainement les premiers habitants connus de la contrée que je viens de vous faire connaître. Plus tard, lorsque Carthage fut devenue puissante, quelques-unes des familles qui ne pouvaient plus trouver dans ses murs leurs moyens d’existence ou qui en furent chassées par des motifs qui nous sont restés ignorés, abandonnèrent leur patrie et allèrent sur les côtes AÏN-ELARBA. 67 occidentales de la Mauritanie Césarienne fonder des colonies qui ont sans doute donné naissance aux localités modernes de Mostaganem, d’Arzew, de Mers-el-Kébir. De ces diverses cités situées sur « l’inhospitalière », comme Salluste appelait la côte nord de l’Afrique, partirent vers l’intérieur, de nouvelles familles qui s’adonnèrent exclusivement à l’agriculture. Le sol fut défriché, cultivé, ensemencé; il produisit bien
dans leurs comparaisons, souvent très justes, appellent « le grenier d’Oran ». Je ne puis clore cette petite notice sans dire un mot de l’historique d’Aïn-Elarba. Les Numides et les Maures sont certainement les premiers habitants connus de la contrée que je viens de vous faire connaître. Plus tard, lorsque Carthage fut devenue puissante, quelques-unes des familles qui ne pouvaient plus trouver dans ses murs leurs moyens d’existence ou qui en furent chassées par des motifs qui nous sont restés ignorés, abandonnèrent leur patrie et allèrent sur les côtes AÏN-ELARBA. 67 occidentales de la Mauritanie Césarienne fonder des colonies qui ont sans doute donné naissance aux localités modernes de Mostaganem, d’Arzew, de Mers-el-Kébir. De ces diverses cités situées sur « l’inhospitalière », comme Salluste appelait la côte nord de l’Afrique, partirent vers l’intérieur, de nouvelles familles qui s’adonnèrent exclusivement à l’agriculture. Le sol fut défriché, cultivé, ensemencé; il produisit bien plus que pour la consommation des propriétaires, aussi ceux-ci expédiaient-ils l’excédent de leurs récoltes vers le littoral, d’où les nombreux vaisseaux des Carthaginois, et plus tard des Romains, lorsque Rome eut fait la conquête du nord de l’Afrique, le transportaient dans toutes les parties du monde alors connu. Quand l’empire d’Auguste fut renversé, les Barbares s’en partagèrent les nombreuses provinces : les Vandales, qui venaient de couvrir de ruines toute la péninsule hispanique, passèrent en Afrique, où ils se livrèrent au meurtre, au pillage, à l’incendie. Bientôt après, ils furent suivis par les Arabes qui, venus du sud-est, continuèrent l’œuvre de dévastation si bien commencée, et des florissantes villes romaines (municipia, coloniae), des redoutés forts militaires (castella), des vastes entrepôts (horrea), des routes si bien ferrées (viae), des aqueducs magnifiques..., il ne reste plus aujourd’hui que des ruines nombreuses et éparses (enceintes fortifiées, restes d’édifices, tels que thermes, temples, cirques..., culées de ponts, etc. Après tant de désastres, est-il dit dans la Notice sur les travaux publics de l’Algérie, une administration attentive et habile eût peut-être réédifié quelque chose au milieu des débris : mais le pouvoir échut aux Turcs, et tout acheva de s’anéantir sous la main de ces
d’Auguste fut renversé, les Barbares s’en partagèrent les nombreuses provinces : les Vandales, qui venaient de couvrir de ruines toute la péninsule hispanique, passèrent en Afrique, où ils se livrèrent au meurtre, au pillage, à l’incendie. Bientôt après, ils furent suivis par les Arabes qui, venus du sud-est, continuèrent l’œuvre de dévastation si bien commencée, et des florissantes villes romaines (municipia, coloniae), des redoutés forts militaires (castella), des vastes entrepôts (horrea), des routes si bien ferrées (viae), des aqueducs magnifiques..., il ne reste plus aujourd’hui que des ruines nombreuses et éparses (enceintes fortifiées, restes d’édifices, tels que thermes, temples, cirques..., culées de ponts, etc. Après tant de désastres, est-il dit dans la Notice sur les travaux publics de l’Algérie, une administration attentive et habile eût peut-être réédifié quelque chose au milieu des débris : mais le pouvoir échut aux Turcs, et tout acheva de s’anéantir sous la main de ces nouveaux dominateurs... Les voies romaines avaient complètement disparu... Des sentiers frayés par les piétons, les cavaliers et les bêtes de somme, suffisaient aux indigènes qui n’avaient aucune idée des moyens de transport perfectionnés en usage chez les peuples civilisés... Qu’étaient devenues les villes d’autrefois ? Tout avait été renversé ; les matériaux antiques dispersés avaient servi à l’édification de groupes de masures infectes dans lesquelles vivaient les populations qui n’habitaient pas sous la tente, ou dans des gourbis en broussailles. Les Arabes n’ont pas changé, et ils sont encore maintenant ce qu’ils étaient du temps de Mahomet : fanatiques à l’excès, mêmes manières de vivre, de se nourrir, de s’habiller, de se loger; mêmes goûts pour les chevaux, les armes et les femmes, mêmes habitudes, mêmes mœurs. L’étranger est toujours reçu par l’Arabe avec le même accueil, devenu proverbial : à son arrivée, c’est la diffa (repas de l’hospitalité) avec le couscous, servi par le maître lui-même de la tente ; pendant que « l’hôte d’Allah » prend la nourriture qui lui est si généreusement donnée, on lui prépare un lit, s’il ne va pas plus loin, dans la plus belle partie de la tente : ce sont de riches
les matériaux antiques dispersés avaient servi à l’édification de groupes de masures infectes dans lesquelles vivaient les populations qui n’habitaient pas sous la tente, ou dans des gourbis en broussailles. Les Arabes n’ont pas changé, et ils sont encore maintenant ce qu’ils étaient du temps de Mahomet : fanatiques à l’excès, mêmes manières de vivre, de se nourrir, de s’habiller, de se loger; mêmes goûts pour les chevaux, les armes et les femmes, mêmes habitudes, mêmes mœurs. L’étranger est toujours reçu par l’Arabe avec le même accueil, devenu proverbial : à son arrivée, c’est la diffa (repas de l’hospitalité) avec le couscous, servi par le maître lui-même de la tente ; pendant que « l’hôte d’Allah » prend la nourriture qui lui est si généreusement donnée, on lui prépare un lit, s’il ne va pas plus loin, dans la plus belle partie de la tente : ce sont de riches tapis et de molles couvertures. L’étranger, ainsi restauré et tout disposé à continuer sa route, remercie l’Arabe qui le congédie sans vouloir accepter même l’indemnité la plus faible. Outre le couscous et la diffa, les musulmans ont encore la rhuina, les figues et les dattes qui constituent généralement leur nourriture, le halib (lait doux) et le leben (lait aigre) des chèvres et des brebis. Aux jours des marchés, ils hantent beaucoup les cafés qu’égaient souvent les chants, les danses et les jeux de damah (dames) et du strondj (échecs). Les Arabes vivaient assez paisiblement, troublés seulement par des querelles avec les tribus de l’ouest. Après qu’Abd-el-Kader eut déclaré la guerre sainte, il vint, le 3 décembre 1833, camper chez les Smélas, dans la plaine des Douairs; mais il fut surpris et battu par le général Desmichels. A l’emplacement, ou non loin du camp d’Abdel-Kader, a été créé un village, celui de Tamzourah, dont le nom veut dire station. Le 16 juin 1835, les Douairs et les Smélas, commandés par Mustapha-ben-Ismaël, se rallièrent à nous, et depuis nous sont toujours restés fidèles. Ils voient avec plaisir les Français, et les considèrent, non pas comme des conquérants ennemis, du moins il en
le halib (lait doux) et le leben (lait aigre) des chèvres et des brebis. Aux jours des marchés, ils hantent beaucoup les cafés qu’égaient souvent les chants, les danses et les jeux de damah (dames) et du strondj (échecs). Les Arabes vivaient assez paisiblement, troublés seulement par des querelles avec les tribus de l’ouest. Après qu’Abd-el-Kader eut déclaré la guerre sainte, il vint, le 3 décembre 1833, camper chez les Smélas, dans la plaine des Douairs; mais il fut surpris et battu par le général Desmichels. A l’emplacement, ou non loin du camp d’Abdel-Kader, a été créé un village, celui de Tamzourah, dont le nom veut dire station. Le 16 juin 1835, les Douairs et les Smélas, commandés par Mustapha-ben-Ismaël, se rallièrent à nous, et depuis nous sont toujours restés fidèles. Ils voient avec plaisir les Français, et les considèrent, non pas comme des conquérants ennemis, du moins il en est ainsi dans toute la plaine de ’Aïn-Elarba, mais plutôt comme des amis qui sont venus leur apporter les lumières de la science et du progrès. 29, ligne 6, lire: «mercredi» au lieu de «mardi», ainsi que partout où ce mot s’est présenté dans la première partie de ce travail. Page 29, ligne 24, au lieu de débris, lire débris. Page 39, ajouter au 3e alinéa : «d’où la création d’un marché dont le jour fut défini et fixé au mardi, à une époque que je ne puis préciser, bien qu’elle soit « récente. » L’auteur donne ensuite quelques annotations complémentaires pour définir les dattes et les commissaires mixtes, sur lesquels nos lecteurs les moins initiés trouveront des renseignements suffisants dans le Bottin. Il ajoute sur ’Aïn-Elarba les détails suivants : « Le lieu où est édifié ’Aïn-Elarba, admirablement choisi, se trouve, pour ainsi dire, occuper le centre de la fertile plaine de M’jetta à 8 kilomètres de Hammam-bou-Hadar. Ici jaillissent de nombreuses sources pétrifiantes, minérales, thermales justement appréciées ; elles ont été maintes fois analysées par le service des mines d’Oran.... » Enfin, dans une autre note, il indique le parti que l’on peut facilement tirer de la main-d’œuvre
Page 29, ligne 24, au lieu de débris, lire débris. Page 39, ajouter au 3e alinéa : «d’où la création d’un marché dont le jour fut défini et fixé au mardi, à une époque que je ne puis préciser, bien qu’elle soit « récente. » L’auteur donne ensuite quelques annotations complémentaires pour définir les dattes et les commissaires mixtes, sur lesquels nos lecteurs les moins initiés trouveront des renseignements suffisants dans le Bottin. Il ajoute sur ’Aïn-Elarba les détails suivants : « Le lieu où est édifié ’Aïn-Elarba, admirablement choisi, se trouve, pour ainsi dire, occuper le centre de la fertile plaine de M’jetta à 8 kilomètres de Hammam-bou-Hadar. Ici jaillissent de nombreuses sources pétrifiantes, minérales, thermales justement appréciées ; elles ont été maintes fois analysées par le service des mines d’Oran.... » Enfin, dans une autre note, il indique le parti que l’on peut facilement tirer de la main-d’œuvre des Arabes, ainsi que de leurs passions favorites : le cheval, les armes et la femme. Il exprime le désir qu’on s’occupe davantage de l’instruction et de l’éducation des jeunes filles arabes. GÉOGRAPHIE GÉNÉRALE LES ILES DE L’OCÉANIE Par H. JOÜAN CAPITAINE DE VAISSEAU EN RETRAITE Suite. La dernière expédition de Dürville a reconnu aux îles Fidji un ophidien, long d’un mètre, Enygrus Bibroni Hombr. et Jacq., et un batracien, Hylodes vitiensis Bibron, et, à la Nouvelle-Guinée, un ophidien, Uendrophis lineata Dumeril, long de 2 mètres, tout à fait inoffensif, qu’on voit également à la Nouvelle-Hollande. D’après M. Raffray, qui a exploré dernièrement (1877) le nord de la Nouvelle-Guinée, les reptiles y sont très nombreux et très variés ; il n’y a pas de pays où l’on voie plus de serpents ; les plus remarquables sont une vipère (Acanthophis cerastes), longue comme le bras, d’un gris livide, à la queue très courte, animal des plus dangereux, et le Chondropython pulcher, qui tient des boas d’Amérique et des pythons de l’Afrique et de l’Asie, long de 1 m 50, montrant les plus belles couleurs, rouge-brique avec des taches hiéroglyphiques quand il est jeune, puis jaune, et enfin bleu à l’état adulte.
de Dürville a reconnu aux îles Fidji un ophidien, long d’un mètre, Enygrus Bibroni Hombr. et Jacq., et un batracien, Hylodes vitiensis Bibron, et, à la Nouvelle-Guinée, un ophidien, Uendrophis lineata Dumeril, long de 2 mètres, tout à fait inoffensif, qu’on voit également à la Nouvelle-Hollande. D’après M. Raffray, qui a exploré dernièrement (1877) le nord de la Nouvelle-Guinée, les reptiles y sont très nombreux et très variés ; il n’y a pas de pays où l’on voie plus de serpents ; les plus remarquables sont une vipère (Acanthophis cerastes), longue comme le bras, d’un gris livide, à la queue très courte, animal des plus dangereux, et le Chondropython pulcher, qui tient des boas d’Amérique et des pythons de l’Afrique et de l’Asie, long de 1 m 50, montrant les plus belles couleurs, rouge-brique avec des taches hiéroglyphiques quand il est jeune, puis jaune, et enfin bleu à l’état adulte. Les serpents et les crocodiles (Crocodilus biporcatus Duméril) pulluent à San-Cristoval (Îles Salomon), à la Nouvelle-Bretagne, à la Nouvelle-Irlande, aux îles de l’Amirauté. Dans ces dernières, on rencontre un gecko et un lézard à queue bleue (Euprepes cyanura), peut-être le même que dans la Polynésie, un ophidien terrestre et un hydrophis : les naturels redoutent les deux derniers. Sur ces terres, dit R. P. Lesson, en parlant de la Baie-des-Iles, à la Nouvelle-Zélande, qui sont voisines de la « Nouvelle-Hollande, nous ne trouvâmes qu’une espèce de scinque ». L’impression qui m’est restée de mes longues promenades à la Baie-des-Iles et aux environs d’Auckland, près de quarante ans après le passage de la Coquille, est encore plus négative : je n’y ai pas rencontré le plus petit reptile, et si je n’avais pas vu quelques scinques et quelques geckos conservés par des collectionneurs, je n’aurais pas constaté la présence de représentants de cette classe du règne animal. Cependant la Nouvelle-Calédonie n’est pas tout à fait aussi pauvre en reptiles que pourrait le croire un voyageur ne faisant que passer. Si l’on s’en rapporte aux naturels, leur pays comptait autrefois de nombreux sauriens. Il est certain qu’à l’époque de l’arrivée des Européens,
hydrophis : les naturels redoutent les deux derniers. Sur ces terres, dit R. P. Lesson, en parlant de la Baie-des-Iles, à la Nouvelle-Zélande, qui sont voisines de la « Nouvelle-Hollande, nous ne trouvâmes qu’une espèce de scinque ». L’impression qui m’est restée de mes longues promenades à la Baie-des-Iles et aux environs d’Auckland, près de quarante ans après le passage de la Coquille, est encore plus négative : je n’y ai pas rencontré le plus petit reptile, et si je n’avais pas vu quelques scinques et quelques geckos conservés par des collectionneurs, je n’aurais pas constaté la présence de représentants de cette classe du règne animal. Cependant la Nouvelle-Calédonie n’est pas tout à fait aussi pauvre en reptiles que pourrait le croire un voyageur ne faisant que passer. Si l’on s’en rapporte aux naturels, leur pays comptait autrefois de nombreux sauriens. Il est certain qu’à l’époque de l’arrivée des Européens, il y en avait plus qu’aujourd’hui. On attribue leur diminution à leur diminution aux feux allumés fréquemment dans les fougères et les herbes, pour faciliter les défrichements, et à l’introduction des chats qui en détruisent beaucoup dans les environs des lieux habités. D'après le Rd Taylor, des lézards, longs de plus d’un mètre, vivaient en grand nombre dans le district du Jade, vert (Île du Milieu) : cette assertion, basée sur les récits suspects d’un aventurier, me paraît peu croyable; aurait-elle pourtant quelque rapport avec ce qui fut raconté à Cook, dans son troisième voyage? « Un des naturels », dit-il, « nous assura qu’on trouve des serpents et des lézards d’une grandeur énorme. D’après ce qu’il nous dit des lézards, ils doivent être de huit pieds en longueur, et aussi gros que le corps d’un homme. Il ajouta qu’ils saisissent et dévorent les naturels, qu’ils se tapissent dans des trous creux en terre, et qu’on les tue en faisant du feu à l’ouverture des terriers. Nous ne pûmes nous méprendre sur l’espèce de l’animal, car il le dessina assez exactement sur le papier: il traça aussi la figure des serpents. » Depuis lors, on n’a plus entendu parler de
plus d’un mètre, vivaient en grand nombre dans le district du Jade, vert (Île du Milieu) : cette assertion, basée sur les récits suspects d’un aventurier, me paraît peu croyable; aurait-elle pourtant quelque rapport avec ce qui fut raconté à Cook, dans son troisième voyage? « Un des naturels », dit-il, « nous assura qu’on trouve des serpents et des lézards d’une grandeur énorme. D’après ce qu’il nous dit des lézards, ils doivent être de huit pieds en longueur, et aussi gros que le corps d’un homme. Il ajouta qu’ils saisissent et dévorent les naturels, qu’ils se tapissent dans des trous creux en terre, et qu’on les tue en faisant du feu à l’ouverture des terriers. Nous ne pûmes nous méprendre sur l’espèce de l’animal, car il le dessina assez exactement sur le papier: il traça aussi la figure des serpents. » Depuis lors, on n’a plus entendu parler de ces grands reptiles. S’il y a quelque chose de vrai dans ce récit, cela aura été probablement exagéré en passant par la bouche du Tahitien Omai, qui servait d’interprète aux Anglais. Les Européens n’ont jamais trouvé de serpents à la Nouvelle-Zélande, bien qu’on dise que quelques-uns y ont été importés fortuitement par des navires de Sydney; il n’y aurait à cela rien d'impossible, le cas s’est présenté ailleurs. Des observateurs superficiels auront aussi pu prendre pour des serpents de grands vers (Sipunculus...?), longs de 40 à 50 centimètres, que les naturels mangent. On n’avait pas davantage rencontré de grenouilles, quoique un voyageur, Polack, se plaigne de n’avoir pu dormir de toute une nuit à cause de leur tapage, lorsque des chercheurs d’or, en 1852, en trouvèrent trois petites au port de Coromandel, dans le voisinage d’Auckland: peut-être étaient-elles venues par hasard de Sydney. Par ailleurs, les naturels assuraient qu’il y en avait une grosse espèce à l'île Mana. L’expédition de la frégate autrichienne la Novarra a constaté la présence d’une espèce de grenouille auprès d’Auckland et reconnu les reptiles suivants dans le voisinage de celle ville : Geckonids: Naultinus pacificus Gray, — Naultinus Grayi Bell, — Naultinus elegans Gray, —
fortuitement par des navires de Sydney; il n’y aurait à cela rien d'impossible, le cas s’est présenté ailleurs. Des observateurs superficiels auront aussi pu prendre pour des serpents de grands vers (Sipunculus...?), longs de 40 à 50 centimètres, que les naturels mangent. On n’avait pas davantage rencontré de grenouilles, quoique un voyageur, Polack, se plaigne de n’avoir pu dormir de toute une nuit à cause de leur tapage, lorsque des chercheurs d’or, en 1852, en trouvèrent trois petites au port de Coromandel, dans le voisinage d’Auckland: peut-être étaient-elles venues par hasard de Sydney. Par ailleurs, les naturels assuraient qu’il y en avait une grosse espèce à l'île Mana. L’expédition de la frégate autrichienne la Novarra a constaté la présence d’une espèce de grenouille auprès d’Auckland et reconnu les reptiles suivants dans le voisinage de celle ville : Geckonids: Naultinus pacificus Gray, — Naultinus Grayi Bell, — Naultinus elegans Gray, — Naultinus punctatus Gray, — Dactylocnemis Wullerstorfi Fitzinger; Scinques: Teliga zelandica Gray, — Moko Smithii Gray, — Hiatula ornata Gray; Batraciens: Leiopalma (Rana) Hochstetteri Fitzinger. Il y aurait à ajouter à cette liste : Chlamydosaurus Kingii des environs de Nelson (Proceed. of the Royal Soc. of Edinburgh, 1861), — Haltaria punctata Gray, Tikatara des Maoris, qui semble confiné sur un petit îlot basaltique près de Tauranga (côté E. de l’île du Nord). La structure interne de ce saurien le rapproche plus que toute autre espèce vivante du saurien fossile dont le professeur Huxley a fait le type du genre Hyperodapedon. Sur les côtes on prend quelquefois des tortues marines. En somme, on voit que la faune herpétologique de la Nouvelle-Zélande est d’une grande pauvreté. Poissons. — La comparaison des observations des voyageurs a fait reconnaître l’existence d’une grande province marine qui s’étend, plus ou moins loin en latitude, de chaque côté de l’équateur, et comprend les mers qui baignent les îles de la Polynésie, s’avance jusqu’aux côtes de Chine, enveloppe les terres des Papous, l'archipel Malais et une partie des côtes de l’Australie et s’étend, à travers l’Océan Indien, jusqu’aux rivages orientaux de l’Afrique. Dans cette vaste région, on rencontre à
Gray, Tikatara des Maoris, qui semble confiné sur un petit îlot basaltique près de Tauranga (côté E. de l’île du Nord). La structure interne de ce saurien le rapproche plus que toute autre espèce vivante du saurien fossile dont le professeur Huxley a fait le type du genre Hyperodapedon. Sur les côtes on prend quelquefois des tortues marines. En somme, on voit que la faune herpétologique de la Nouvelle-Zélande est d’une grande pauvreté. Poissons. — La comparaison des observations des voyageurs a fait reconnaître l’existence d’une grande province marine qui s’étend, plus ou moins loin en latitude, de chaque côté de l’équateur, et comprend les mers qui baignent les îles de la Polynésie, s’avance jusqu’aux côtes de Chine, enveloppe les terres des Papous, l'archipel Malais et une partie des côtes de l’Australie et s’étend, à travers l’Océan Indien, jusqu’aux rivages orientaux de l’Afrique. Dans cette vaste région, on rencontre à peu près les mêmes genres d’animaux marins, et souvent, à de très grandes distances, les mêmes espèces ou des espèces très voisines. En ce qui concerne les poissons, les formes de moyenne taille, souvent de couleurs brillantes, dominent, surtout chez les nombreux individus des genres holocentre, serran, diacope, pleuronectes, pristiopomis, labre, scarus. On rencontre encore des scombres, des caranx, des théthydes, des sphyrènes, des spares, de nombreux pangasiens à la brillante parure, des balistes, des tédrodons, des murènes, des requins, des squales, des exocets, etc. Les poissons plats (Pleuronectes) m’ont paru très rares ; du moins, sauf trois petits Rhombus d’espèces différentes, l’un des îles Marquises, les deux autres de la Nouvelle-Calédonie, je n'en ai jamais vu. M. P. Bleeker, dans une liste de 341 poissons de la Nouvelle-Guinée, connus jusqu’à présent, n’en signale aucun. Fitzinger. Comptes rendus de l’Acad. des sci. de Vienne, t. XLII, 1862. Tikatara, indig., Iguane des colons, long. 0 m ,50. Le Dr Taylor considérait ce scinque comme confiné dans les îlets du détroit de Cook. Les naturels le redoutent beaucoup, bien qu’il soit tout à fait inoffensif. Arch. néerl. des sciences exactes et naturelles, t. XIII. Harlem, 1878. LES ÎLES DE L’OCEANIE. 73 Le