jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bon sens ? C'est entendu sur le principe de ce subventionnant projet que M. François Albert vient de consulter les Chambres de Commerce et les syndicats. Décidément, plus ça change et plus le mal s'aggrave, il est temps que les contribuables se défendent énergiquement contre les mauvais bergers qui les conduisent à la ruine. — Jacques HOSKINS. Chronique Militaire UNE HEROÏNE JAPONAISE A LA TÊTE D'UN RÉGIMENT DE CAVALERIE JAPONAISE, DANS LA CONQUÊTE DU JEHOL. On annonce «le Tokyo que la princesse Yosiko Kawashima, la princesse «Rurale», est devenue une héroïne à la suite «de la dernière conquête du Jehol ; son nom est sur toutes les bouches et ses exploits sont tout nu long racontés et enthousiasment par la foule. Elle est d’origine impériale ; son père était un proche parent de l'empereur, président de l'État de Mandchou-Kuo, Pou-Yi ; sa mère était japonaise. La princesse, qui n'a que 22 ans, a déjà une carrière militaire dont elle peut être fière. À l’âge de 16 ans, elle avait été incorporée dans l'année japonaise comme le seul cadet féminin, car à côté d’influences très puissantes, elle fit montre d’un talent de stratégie peu ordinaire et fut l'objet de promotions rapides. Il y a un an, les combats de Shanghai la trouvèrent dans une situation élevée à l’état-major japonais ; c'est là qu'elle reçut le baptême du feu en première ligne. Après la réorganisation de la Mandchourie et la nomination de Pou-Yi comme empereur du Mandchou-Kuo, la princesse Kawashima entra dans la nouvelle année de l'empire mandchou reconstitué. Au début des combats dans le Jehol, elle avait le rang de chef d'escadrons et commandait en cette qualité un régiment de cavalerie mandchou ; à cette époque, elle était devenue, sous le surnom de «Princesse Rafale», l'une des figures les plus populaires des nouveaux maîtres de la Mandchourie. Le régiment de cavalerie qu'elle commandait se distingua tout particulièrement lors des combats glorieux. «Qui eurent lieu autour du point stratégique très important de Cheng-Fe et dans les combats autour «de la capitale du Jehol. Lors que les Chinois entamèrent la retraite vers le
Il y a un an, les combats de Shanghai la trouvèrent dans une situation élevée à l’état-major japonais ; c'est là qu'elle reçut le baptême du feu en première ligne. Après la réorganisation de la Mandchourie et la nomination de Pou-Yi comme empereur du Mandchou-Kuo, la princesse Kawashima entra dans la nouvelle année de l'empire mandchou reconstitué. Au début des combats dans le Jehol, elle avait le rang de chef d'escadrons et commandait en cette qualité un régiment de cavalerie mandchou ; à cette époque, elle était devenue, sous le surnom de «Princesse Rafale», l'une des figures les plus populaires des nouveaux maîtres de la Mandchourie. Le régiment de cavalerie qu'elle commandait se distingua tout particulièrement lors des combats glorieux. «Qui eurent lieu autour du point stratégique très important de Cheng-Fe et dans les combats autour «de la capitale du Jehol. Lors que les Chinois entamèrent la retraite vers le Sud, son régiment fut commandé à l'avant-garde de la poursuite et ce fut le régiment de la princesse Kawashima, celle-ci en tête, «qui atteignit le premier la Grande Muraille, près de Wang-Kong, avant toute troupe japonaise ou du Mandchou-Kuo. Dans cette marche audacieuse, le régiment a pu couper de leur ligne de retraite plusieurs milliers de Chinois qui cherchaient à s'enfuir ; cette chevauchée demeurera légendaire au Japon, car un nombre considérable de Chinois furent ainsi faits prisonniers. Avant d'atteindre la Grande Muraille, le régiment de la «Princesse Rafale» eut encore à soutenir un violent combat avec une forte troupe d’irréguliers chinois, qui durent toutefois se retirer derrière la Grande Muraille, en abandonnant de nombreux prisonniers. En atteignant la Grande Muraille, la «Princesse Rafale» se dirigea elle-même vers l’une des tours de guet qui s’y trouvent et là, au battement des tambours et à la sonnerie joyeuse des trompettes, elle fixa elle-même un mât de la tour le pavillon de la | Protection algérienne des agrumes (ORANGES, MANDARINES, CITRONS). GRAPEFRUITS, etc.) PROPOSITION DE LOI tendant à assurer la sauvegarde de cette production présentée par MM. Joseph Serull, Guignard-Invino, Jules Clumel, Morinaud, Fiorina, Mallarmé, Brière, Brouchon-Fréssigné, Parès, Duponts. EXPOSÉ DES MOTIFS
ligne de retraite plusieurs milliers de Chinois qui cherchaient à s'enfuir ; cette chevauchée demeurera légendaire au Japon, car un nombre considérable de Chinois furent ainsi faits prisonniers. Avant d'atteindre la Grande Muraille, le régiment de la «Princesse Rafale» eut encore à soutenir un violent combat avec une forte troupe d’irréguliers chinois, qui durent toutefois se retirer derrière la Grande Muraille, en abandonnant de nombreux prisonniers. En atteignant la Grande Muraille, la «Princesse Rafale» se dirigea elle-même vers l’une des tours de guet qui s’y trouvent et là, au battement des tambours et à la sonnerie joyeuse des trompettes, elle fixa elle-même un mât de la tour le pavillon de la | Protection algérienne des agrumes (ORANGES, MANDARINES, CITRONS). GRAPEFRUITS, etc.) PROPOSITION DE LOI tendant à assurer la sauvegarde de cette production présentée par MM. Joseph Serull, Guignard-Invino, Jules Clumel, Morinaud, Fiorina, Mallarmé, Brière, Brouchon-Fréssigné, Parès, Duponts. EXPOSÉ DES MOTIFS Les difficultés auxquelles doit faire face la production d'agrumes des départements algériens justifient la protection de cette branche de l'agriculture fruitière nationale. Depuis 1921, les importations étrangères d'agrumes se sont, en effet, développées considérablement, ainsi que l'on peut en juger par le tableau ci-join: 1921 1.335.285 quintaux 1932 2.255.410 1931 2.148.423 — 1932 2.400.405 — La production algérienne doit supporter des frais énormes de la vente de ses produits sur le marché national ne lui permet pas une rémunération normale. Malgré ces conditions défavorables, l'Algérie avait fait un gros effort d'extension, puisque de 818.000 hectares comptés, en 1920, elle était passée à 2. 153 industries en 1928 ; or, cet effet n'a pu être suivi faute de ressources et en 1932 on levait enregistrer une diminution des superficies, qui n'étaient plus de 8.232 hectares. Ces moyens commerciaux tout lisposent les grandes sociétés étrangères viennent s'ajouter aux conditions d'infériorité dues au transport, et la lutte est rendue impossible pour nos producteurs. N'oublions pas également que l'importation de 24.242.400 kilos d'agrumes étrangères pèse lourdement sur notre balance commerciale au moment même où tous les efforts doivent tendre à la stabiliser. Ces agrumes sont une production algérienne intéressante et susceptible de croissance. Nous
2.148.423 — 1932 2.400.405 — La production algérienne doit supporter des frais énormes de la vente de ses produits sur le marché national ne lui permet pas une rémunération normale. Malgré ces conditions défavorables, l'Algérie avait fait un gros effort d'extension, puisque de 818.000 hectares comptés, en 1920, elle était passée à 2. 153 industries en 1928 ; or, cet effet n'a pu être suivi faute de ressources et en 1932 on levait enregistrer une diminution des superficies, qui n'étaient plus de 8.232 hectares. Ces moyens commerciaux tout lisposent les grandes sociétés étrangères viennent s'ajouter aux conditions d'infériorité dues au transport, et la lutte est rendue impossible pour nos producteurs. N'oublions pas également que l'importation de 24.242.400 kilos d'agrumes étrangères pèse lourdement sur notre balance commerciale au moment même où tous les efforts doivent tendre à la stabiliser. Ces agrumes sont une production algérienne intéressante et susceptible de croissance. Nous pourrions envisager le relèvement des droits douaniers, niais en face des possibilités que nous offre le commerce étranger des agrumes, il nous faudrait recourir à une protection nettement prophylactique, restreignant la consommation et la élevation excessive des prix de vente. Quant au contingentement, c’est une mesure d’effet immédiat, mais qui ne constitue pas une base de sécurité pour la production nationale ; c'est un procédé qui ne peut être retenu que si il s'agit de pallier à un état accidentel de surabondance sur le marché intérieur ; or, pour les agrumes, ce n'est pas le cas. Aussi, nous considérons que c'est à un système de taxe compensatrice qu'il a lieu de recourir : nous avons vu les résultats intéressants obtenus avec ce procédé, pour la protection des producteurs de bananes de Guinée et des Antilles. Il nous parait qu'une taxe spéciale de 1 franc par kilo d’agrumes entrant en France serait apte à apporter une aide efficace à l'agriculture des départements algériens. Cette mesure permettrait aux plantations de supporter la dépression économique actuelle qui les touche si rudement, et annihilerait les difficultés inhérentes à la période de mise en culture des plantations nouvelles, qui demandent dix ans d'efforts sans rémunération.
ne constitue pas une base de sécurité pour la production nationale ; c'est un procédé qui ne peut être retenu que si il s'agit de pallier à un état accidentel de surabondance sur le marché intérieur ; or, pour les agrumes, ce n'est pas le cas. Aussi, nous considérons que c'est à un système de taxe compensatrice qu'il a lieu de recourir : nous avons vu les résultats intéressants obtenus avec ce procédé, pour la protection des producteurs de bananes de Guinée et des Antilles. Il nous parait qu'une taxe spéciale de 1 franc par kilo d’agrumes entrant en France serait apte à apporter une aide efficace à l'agriculture des départements algériens. Cette mesure permettrait aux plantations de supporter la dépression économique actuelle qui les touche si rudement, et annihilerait les difficultés inhérentes à la période de mise en culture des plantations nouvelles, qui demandent dix ans d'efforts sans rémunération. Avec le produit de cette taxe il serait possible d'alimenter un fonds collectif pour l'attribution de primes importantes aux cent kilos de fruits importés en France par les producteurs algériens. Cette mesure aurait pour résultat de sauvegarder les plantations existantes, qui menacent de disparaître, et d'inciter les planteurs à s'engager dans la voie des plantations nouvelles d'agrumes, pour les détourner de la production viticole, qui crée un conflit grave avec la métropole. L'attribution de ces primes devra permettre à l'Administration algérienne de exiger des producteurs le choix des espèces et l’application des mesures de standardisation, susceptibles de donner satisfaction aux consommateurs. On ne peut objecter que la taxe de 1 franc 15 par kilo risque de provoquer une élévation du prix, préjudiciable aux consommateurs, car son incidence est d'un centime et demi par fruit. Ces considérations, que nous aurons l'occasion de développer ultérieurement, justifient à nos yeux la présente proposition de loi ; PROPOSITION DE LOI Article premier Il est établi, pendant une durée de vingt années, à compter de la promulgation de la présente loi, une taxe spéciale applicable à toute importation en France des produits à l’état frais, par kilo au poids net, ci-après désignés : Oranges 0
dans la voie des plantations nouvelles d'agrumes, pour les détourner de la production viticole, qui crée un conflit grave avec la métropole. L'attribution de ces primes devra permettre à l'Administration algérienne de exiger des producteurs le choix des espèces et l’application des mesures de standardisation, susceptibles de donner satisfaction aux consommateurs. On ne peut objecter que la taxe de 1 franc 15 par kilo risque de provoquer une élévation du prix, préjudiciable aux consommateurs, car son incidence est d'un centime et demi par fruit. Ces considérations, que nous aurons l'occasion de développer ultérieurement, justifient à nos yeux la présente proposition de loi ; PROPOSITION DE LOI Article premier Il est établi, pendant une durée de vingt années, à compter de la promulgation de la présente loi, une taxe spéciale applicable à toute importation en France des produits à l’état frais, par kilo au poids net, ci-après désignés : Oranges 0 fr. 15 Mandarines __ Clémentines Citrons Cédrats Gruyère-fruits .... Cette taxe sera liquidée et perçue par le service des douanes, dans les mêmes conditions et suivant les mêmes règles que les droits de douane. Elle pourra, toutefois, être simplement consignée, en vue de sa restitution ultérieure, dans le délai d'un mois, lorsque les produits seront destinés à être exportés dans l’état où ils ont été importés et sans transformation. Art. 2 Le produit des droits institués par l'article précédent sera réparti entre les producteurs algériens, dans les conditions qui seront fixées par décret, rendu sur l'avis des ministres de l'Intérieur, du Budget, du Commerce et de l’Agriculture, après consultation du Gouvernement général de l'Algérie, dynastie mandchoue et le pavillon de guerre du Japon. En témoignage de son intrépidité et de ses succès remarquables, la "Princesse Rafale" vient d’être promue au grade de colonel. LE TEMPS — Mercredi 11 Avril 1934 LE FEU CLAIANT L'activité à l’Aérodrome de Joinville 11 élèves suivent les cours de pilote-conducteur, l'ecole de pilotage. Depuis le 5 avril, venant : 11 enregistrements d'inscription des nouveaux élèves, ce qui, avec les déjà inscrits, fait un total de 28 élèves. Le nombre des élèves s'élève ainsi. Il est
mois, lorsque les produits seront destinés à être exportés dans l’état où ils ont été importés et sans transformation. Art. 2 Le produit des droits institués par l'article précédent sera réparti entre les producteurs algériens, dans les conditions qui seront fixées par décret, rendu sur l'avis des ministres de l'Intérieur, du Budget, du Commerce et de l’Agriculture, après consultation du Gouvernement général de l'Algérie, dynastie mandchoue et le pavillon de guerre du Japon. En témoignage de son intrépidité et de ses succès remarquables, la "Princesse Rafale" vient d’être promue au grade de colonel. LE TEMPS — Mercredi 11 Avril 1934 LE FEU CLAIANT L'activité à l’Aérodrome de Joinville 11 élèves suivent les cours de pilote-conducteur, l'ecole de pilotage. Depuis le 5 avril, venant : 11 enregistrements d'inscription des nouveaux élèves, ce qui, avec les déjà inscrits, fait un total de 28 élèves. Le nombre des élèves s'élève ainsi. Il est en effet de MM. Soretti Christophe, maréchal des logis, Capitaine Mixime, pour relais Venance Habib Ahmed, Maître Laine, lieutenant Désiré, Roman François, capitaine O'Malley, Jean Marie, lieutenant Despatys Marcel. Orlié Henry et plusieurs jeunes et supérieurs amis Le boulet loger-Anzin. Avec courage, une fois de plus, la confiance s'installe à l'école de pilotage par les jeunes de la région et fait honneur aux habitants de la ville dirigée. Le nombre des candidats inscrits nous laisse ceci sans commentaire et nous ne croyons que féliciter cette belle jeunesse elle aussi assujettie à ce grandiose nationalisme. Il viendra bientôt la mi-juin d’une importante équipe aéronautique ligurienne affiliée aux grands clubs nord-africains. Et si nous sommes heureux, MM. les Captains Saillant, Leloup, Straisse Marcel, Ackermé, Henne, Mariano Henri, Bénoit André, pour ne citer que les plus actifs par l'Aéro-Club Lille-Ascq qui s'entraînent régulièrement. Parmi eux nous apprenons que le symphoniste M. Case va recevoir son "Phalène", qu'il ira chercher à minium en France et ramènera par la voie des airs. D'autres sont sur le point de faire l'acquisition d’appareils qui viendront s'abriter dans le superbe hangar de l'Aéro-Club. ... et des mécaniciens. Le président de l'A.C.R.M. informe les Jeunes gens désirant suivre la
l'école de pilotage par les jeunes de la région et fait honneur aux habitants de la ville dirigée. Le nombre des candidats inscrits nous laisse ceci sans commentaire et nous ne croyons que féliciter cette belle jeunesse elle aussi assujettie à ce grandiose nationalisme. Il viendra bientôt la mi-juin d’une importante équipe aéronautique ligurienne affiliée aux grands clubs nord-africains. Et si nous sommes heureux, MM. les Captains Saillant, Leloup, Straisse Marcel, Ackermé, Henne, Mariano Henri, Bénoit André, pour ne citer que les plus actifs par l'Aéro-Club Lille-Ascq qui s'entraînent régulièrement. Parmi eux nous apprenons que le symphoniste M. Case va recevoir son "Phalène", qu'il ira chercher à minium en France et ramènera par la voie des airs. D'autres sont sur le point de faire l'acquisition d’appareils qui viendront s'abriter dans le superbe hangar de l'Aéro-Club. ... et des mécaniciens. Le président de l'A.C.R.M. informe les Jeunes gens désirant suivre la carrière de la technique de l'aviation, qu’une école spéciale va être immédiatement ouverte sur l’aérodrome de Joinville-Lille. Les cours seront absolument gratuits et dirigés par un officier informulé de l’aviation spécialement affecté à cet effet. De plusieurs situations sont, enfin la suite accessibles aux jeunes gens titulaires du brevet de mécanicien de l'aviation. ces demandes doivent être admises et adressées à M. le Président de l’Aéro-Club de l’Alger, à Blida, par lettre recommandée et être accompagnées des pièces suivantes : une déclaration de nationalité, signature légalisée ; un extrait du casier judiciaire ; une autorisation des parents, signature légalisée ; un certificat médical attestant que le postulant n'est atteint d'aucune infirmité. La limite d'âge est fixée à 15 ans au moins et 18 ans au plus. L'aérodrome de Blida est ouvert à la circulation aérienne. — L’Aéro-Club de Blida-Mitidja est heureux de porter à la connaissance des propriétaires d'avions et des groupements aéronautiques, que leur hangar, pouvant abriter mille douzaine d’appareils, est ouvert à la circulation aérienne ; qu'ils trouveront sur le terrain, du fuel, de l’huile et le téléphone. Les deux compagnies d'essence, Standard et Shell, ayant installé des pompes pour avions ; de même, l'autre part, un mécanicien
mécanicien de l'aviation. ces demandes doivent être admises et adressées à M. le Président de l’Aéro-Club de l’Alger, à Blida, par lettre recommandée et être accompagnées des pièces suivantes : une déclaration de nationalité, signature légalisée ; un extrait du casier judiciaire ; une autorisation des parents, signature légalisée ; un certificat médical attestant que le postulant n'est atteint d'aucune infirmité. La limite d'âge est fixée à 15 ans au moins et 18 ans au plus. L'aérodrome de Blida est ouvert à la circulation aérienne. — L’Aéro-Club de Blida-Mitidja est heureux de porter à la connaissance des propriétaires d'avions et des groupements aéronautiques, que leur hangar, pouvant abriter mille douzaine d’appareils, est ouvert à la circulation aérienne ; qu'ils trouveront sur le terrain, du fuel, de l’huile et le téléphone. Les deux compagnies d'essence, Standard et Shell, ayant installé des pompes pour avions ; de même, l'autre part, un mécanicien spécialiste est attaché à l'Aéro-Club pour toutes réparations et dépassements et qu'enfin ils trouveront le meilleur accueil auprès des dirigeants et du personnel. Applaudissons à nouveau aux efforts du comité directeur de notre groupement aéronautique qui, en peu de temps, est entré dans la voie des réalisations. Les baptêmes de l'air. — Pendant le mois de mars et la première dizaine d'avril, 194 baptêmes ont été donnés aux fervents de l’Air, par les deux avions du club. Nous citerons parmi eux : Mmes Hamelot, l’omet. Fournier, Lafranchi, Arrigou ; Mlles Louise, Merat, Larehevêque, Eschbach (Isabelle). Eschbach Yvette, Lafond, Dumouchel. Aubert. Bergeron Alice. Châtain Lucette. Blasselle Blida, Huet, Marghella, Louise Sabine, Riéra, Anastase, Tesseyre ou, Mme et M. Gérard ; MM. Destrade Maurice, Péron Alexandre, Bladinières. Combralier, etc., etc... Nous rappelons que les baptêmes ont lieu tous les jeudis et dimanches. M. Delessalle à Blida. — Nous apprenons que M. Delessalle, député du Pas-de-Calais, rapporteur du Budget de l'Air, sur les instances de notre groupement aéronautique et pour lui manifester tout l'intérêt qu’il lui porte, aurait décidé de venir visiter notre camp d'aviation, que nous croyons, sans crainte d'être contredits, placer parmi les plus beaux de France. Nous tiendrons nos lecteurs
l'air. — Pendant le mois de mars et la première dizaine d'avril, 194 baptêmes ont été donnés aux fervents de l’Air, par les deux avions du club. Nous citerons parmi eux : Mmes Hamelot, l’omet. Fournier, Lafranchi, Arrigou ; Mlles Louise, Merat, Larehevêque, Eschbach (Isabelle). Eschbach Yvette, Lafond, Dumouchel. Aubert. Bergeron Alice. Châtain Lucette. Blasselle Blida, Huet, Marghella, Louise Sabine, Riéra, Anastase, Tesseyre ou, Mme et M. Gérard ; MM. Destrade Maurice, Péron Alexandre, Bladinières. Combralier, etc., etc... Nous rappelons que les baptêmes ont lieu tous les jeudis et dimanches. M. Delessalle à Blida. — Nous apprenons que M. Delessalle, député du Pas-de-Calais, rapporteur du Budget de l'Air, sur les instances de notre groupement aéronautique et pour lui manifester tout l'intérêt qu’il lui porte, aurait décidé de venir visiter notre camp d'aviation, que nous croyons, sans crainte d'être contredits, placer parmi les plus beaux de France. Nous tiendrons nos lecteurs au courant de la venue de M. Delessalle à Blida. — F. BOWSER. REQUISITIONS MILITAIRES Par arrêté du Gouverneur Général de l’Algérie, du 7 avril 1933, le droit de réquisition sera ouvert, pendant la période du 15 avril au 25 juin 1933 inclus, pour l'alimentation, le chauffage, le logement et le cantonnement des hommes, ainsi que pour l'orge, la paille et les fourrages nécessaires aux animaux, les moyens d’attelage et transport, dans les communes et autres, ci-après : Arrondissement d’Alger : Dély-Ibrahim, Douéra, Les Quatre-Chemins, Blida, Kl-Affroun, Marengo, Masqueray, Souagu. Arrondissement de Miliana : Affreville, Lavergne, Borély-la-Supérieure, Leuts. Arrondissement d'Orléansville : Chasseneau, Orléansville, Taza. Arrondissement de Médéa : Médéa, Berrouaghia, Ben-Chicao, Camp-des-Chênes, Arthur, Moudjebeur, Letourneux, Kernechta, marché des Malmatas, Boghar, Choghar. Arrondissement de Tizi-Ouzou : Tizi-Ouzou, Camp-du-Maréchal. LA LUTTE CONTRE L'EUCLISME Les prises réalisées à la Station d'avertissement de l’Institut agricole n’ont pas été suffisamment abondantes pour permettre de déterminer, avec précision, la date d'apparition du grand vol des papillons de 1er génération, mais des renseignements recueillis auprès de différents propriétaires de la région de Hoummara, il résulte que celui-ci a eu lieu le 10 avril. Les chiffres de captures sont sensiblement inférieurs à ceux de l'an dernier, laissant prévoir