jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
befasst und zu befassen habe, so könne ihm jedoch niemand verbieten in der Versammlung politisch zu diskutieren. Die Arbeitslosigkeit sei ein Produkt der Wirtschaftskrise und dafür sei die Politik verantwortlich. An die Erwähnungen von Herrn Richard anknüpfend, suchte Herr Hammer einige seiner Angaben zu widerlegen und schloss mit einem Appell zum Zusammenfang aller Arbeitslosen. Herr Zimmermann gibt einige persönliche Auffassungen zur Kenntnis und bittet das Comité, dass politische und religiöse Anzüge unterbleiben mögen; auch hoffe er, dass der L'. G. B. den Versammlungen beiwohnen werde und von sich aus Vertreter zum Comité bestimmen. Der Vorsitzende Herr Luttringer gibt im Namen des Arbeitslosencomités die formelle Erklärung ab, dass innerhalb des Comités politische Fragen nicht behandelt werden. Mit dieser Erklärung nahm die ruhig verlaufene Versammlung ihr Ende. Matinée théâtrale. Kazart, ne y#rtre£Sâiielgef. Am Samstag abend im Stadttheater Colmar DIE LUSTIGE WITWE. Heute Donnerstag, nachmittags um 5 Uhr, beginnt an der Theaterkasse der Vorverkauf für die Operettenvorstellung «Die lustige Witwe» von Franz Lehár. Die Rollenverteilung für diese Aufführung kann als besonders glücklich bezeichnet werden und alle mitwirkenden Künstlern wird es nicht fehlen lassen, die Vorstellung zu einem gelungenen und recht vergnügenden Operettenabend werden zu lassen. Volksvorstellung im evangelischen Vereinshaus. «D’r Peter», ein Märchen in 5 Aufzügen. Wie bereits an dieser Stelle mitgeteilt, findet am kommenden Sonntag, nachmittags drei Uhr, die Wiederholung des Märchens «D’r Peter» statt, und zwar als Volksvorstellung zum Einheitspreis von 3 Fr. Wer möchte wohl diese Gelegenheit verfehlen, um mit dem Peter in die Märchenwelt zu können, dort in jene Welt, wo alle Leiden vergessen sind, wo nur Freude herrscht. Wer alles das Tiefe, das Heilige und Schöne miterleben will, der versäumt nicht, diese letzte Aufführung zu besuchen. Billette sind im Vorverkauf zu haben bei: Librairie évangélique, Kirchgasse, Papeterie Mansfert, Schlüsselstrasse und beim Pfarrer des Vereinshauses, rue Gustave Adolphe, der auch schriftliche Bestellungen entgegen nimmt und die Billette reserviert. Ball Parfum. Die Sektion Colmar der Garçons-Coiffeurs veranstaltet am Sonntag, den 2. Februar 1936 abends 8.30 Uhr im renovierten Saal der Brasserie Reiner (Prop. M. Neumeyer) rue Corberon ihren traditionellen Ball mit Tombola. Wie üblich, wird ein erstklassiges Orchester zum Tanzen
in 5 Aufzügen. Wie bereits an dieser Stelle mitgeteilt, findet am kommenden Sonntag, nachmittags drei Uhr, die Wiederholung des Märchens «D’r Peter» statt, und zwar als Volksvorstellung zum Einheitspreis von 3 Fr. Wer möchte wohl diese Gelegenheit verfehlen, um mit dem Peter in die Märchenwelt zu können, dort in jene Welt, wo alle Leiden vergessen sind, wo nur Freude herrscht. Wer alles das Tiefe, das Heilige und Schöne miterleben will, der versäumt nicht, diese letzte Aufführung zu besuchen. Billette sind im Vorverkauf zu haben bei: Librairie évangélique, Kirchgasse, Papeterie Mansfert, Schlüsselstrasse und beim Pfarrer des Vereinshauses, rue Gustave Adolphe, der auch schriftliche Bestellungen entgegen nimmt und die Billette reserviert. Ball Parfum. Die Sektion Colmar der Garçons-Coiffeurs veranstaltet am Sonntag, den 2. Februar 1936 abends 8.30 Uhr im renovierten Saal der Brasserie Reiner (Prop. M. Neumeyer) rue Corberon ihren traditionellen Ball mit Tombola. Wie üblich, wird ein erstklassiges Orchester zum Tanzen aufspielen. Darum geben sich alle, welche einen schönen, gemütlichen Abend verbringen wollen, Rendez-vous auf dem Ball der Figaro. Eine Entscheidung von prinzipieller Bedeutung. Militärdienstzeit hebt das Dienstverhältnis eines städtischen Beamtenanwerter nicht auf. Zwei Colmarer städtische Beamtenanwärter (Stagiaires) die Herren F. und D., deren Stage durch die Militärdienstzeit unterbrochen worden war, wurden nach ihrer Rückkehr vom Regiment nicht mehr eingestellt. Die Stadtverwaltung nahm den Standpunkt ein, dass in den letzten Jahren zuviel Beamtenanwärter eingestellt worden waren, sodass nach Ablauf ihres Stage doch nicht alle in etatsmäßige Stellen untergebracht werden konnten und juristisch bzw. statutenmäßig keine Verpflichtung zur Wiederaufnahme des Dienstverhältnisses eines Stagiaires vorliegt. Die beiden Anwärter riefen gegen diesen Standpunkt das Strassburger Verwaltungsgericht an, welches nun gestern dahin entschied, dass die Militärdienstzeit das Dienstverhältnis bzw. den Stage nicht abgebrochen habe und die beiden Stagiaires also wieder eingestellt werden müssten. Man scheint in städtischen Beamtenkreisen dem Urteil des Verwaltungsgerichts mehr als nur Interesse entgegen, da ihm prinzipiell wichtige Bedeutung zukommt. Für Wirt und Hôteliers. Das Syndicat des Hôteliers, Restaurateurs et Débitants de Colmar et Environs teilt mit: Freitag, den 31. Januar, nachmittags 3 Uhr, findet im Lokal «Taverne des Sports» (Zunftkeller) eine allgemeine Versammlung der Hôteliers und Wirte von Colmar statt. Bei
wurden nach ihrer Rückkehr vom Regiment nicht mehr eingestellt. Die Stadtverwaltung nahm den Standpunkt ein, dass in den letzten Jahren zuviel Beamtenanwärter eingestellt worden waren, sodass nach Ablauf ihres Stage doch nicht alle in etatsmäßige Stellen untergebracht werden konnten und juristisch bzw. statutenmäßig keine Verpflichtung zur Wiederaufnahme des Dienstverhältnisses eines Stagiaires vorliegt. Die beiden Anwärter riefen gegen diesen Standpunkt das Strassburger Verwaltungsgericht an, welches nun gestern dahin entschied, dass die Militärdienstzeit das Dienstverhältnis bzw. den Stage nicht abgebrochen habe und die beiden Stagiaires also wieder eingestellt werden müssten. Man scheint in städtischen Beamtenkreisen dem Urteil des Verwaltungsgerichts mehr als nur Interesse entgegen, da ihm prinzipiell wichtige Bedeutung zukommt. Für Wirt und Hôteliers. Das Syndicat des Hôteliers, Restaurateurs et Débitants de Colmar et Environs teilt mit: Freitag, den 31. Januar, nachmittags 3 Uhr, findet im Lokal «Taverne des Sports» (Zunftkeller) eine allgemeine Versammlung der Hôteliers und Wirte von Colmar statt. Bei dieser Gelegenheit findet eine Aussprache mit den Organisatoren betreffend der im Mai in Colmar stattfindenden Fête Nationale des Vins statt. Um die Beiligung zu erreichen, bittet der Vorstand. Zum blutigen Streit, über den wir gestern kurz berichtet haben, erfahren wir aus dem Polizeibericht, dass Maurer Edouard, 30 Jahre alt, rue des Tilleuls 5 wohnhaft, den Nachmittag über mit H. H. Jean in dessen Zimmer, Schustergasse 11 gelangt, batte. In der anliegenden Wohnung Groelly Aloys, will Maurer Krach gehört haben, was der Wohnungsinhaber bestreitet. Maurer, begab sich dorthin und fing an G. zu beschimpfen. Er wurde hinausgewiesen, und als er nicht ging, ergriff Groelly in der Wut eine Axt und schlug nach Maurer, dem 2 Finger der linken Hand, mit der er sich am Türrahmen festgehalten hatte, glatt abgehauen wurden. Der Verletzte wurde ins Bürgerspital abtransportiert, während Groelly auf die Polizeiwache gebracht und verhört, worauf er der Staatsanwaltschaft zur Verfügung gestellt wurde. Die blutige Affäre wird wohl ein gerichtliches Nachspiel haben. G. ist Taglöhner, 34 Jahre alt, verheiratet und Vater von 2 Kindern. Ein junges Mädchen wurde gestern an der Ecke Ragatelund Ingersheimer Straße des Opfers eines Verkehrsunfalls, der noch glücklich abgelaufen ist. Das junge Mädchen erhielt in der Drogerie des
des Tilleuls 5 wohnhaft, den Nachmittag über mit H. H. Jean in dessen Zimmer, Schustergasse 11 gelangt, batte. In der anliegenden Wohnung Groelly Aloys, will Maurer Krach gehört haben, was der Wohnungsinhaber bestreitet. Maurer, begab sich dorthin und fing an G. zu beschimpfen. Er wurde hinausgewiesen, und als er nicht ging, ergriff Groelly in der Wut eine Axt und schlug nach Maurer, dem 2 Finger der linken Hand, mit der er sich am Türrahmen festgehalten hatte, glatt abgehauen wurden. Der Verletzte wurde ins Bürgerspital abtransportiert, während Groelly auf die Polizeiwache gebracht und verhört, worauf er der Staatsanwaltschaft zur Verfügung gestellt wurde. Die blutige Affäre wird wohl ein gerichtliches Nachspiel haben. G. ist Taglöhner, 34 Jahre alt, verheiratet und Vater von 2 Kindern. Ein junges Mädchen wurde gestern an der Ecke Ragatelund Ingersheimer Straße des Opfers eines Verkehrsunfalls, der noch glücklich abgelaufen ist. Das junge Mädchen erhielt in der Drogerie des H. Guth Edmond die ersten Pflege und musste sich in ärztliche Behandlung begeben, zur Feststellung der Beinverwundung. Komunales. Die Zahl der städtischen Angestellten. Eine Präzision der Mairie. Zunahme vor den Gemeinderatswahlen, Abnahme seither. Mit den Budgetanlagen für 1935 verglichen wir auch den städtischen Personalbestand anhand der Angaben in den Budgetanlagen. Betrafen den Stand im Oktober 1934 (entsprechend dem Hauptbudget 1935) und im Dezember 1935 (entsprechend Budget 1936). Wir stellten eine Zunahme des Personals um 42 fest, für die Gesamtheit der Beschäftigten, einschließlich der Arbeitslosen. Dabei betonte wir ausdrücklich, dass es sich um den Stand Ende 1934 und Ende 1935 handelte und in folgenden Abhandlungen unterstrichen wir in ähnlichen Fällen noch ganz besonders, dass es sich nicht um Zunahme oder Abnahme in der Zeit der neuen Verwaltung handelte, sondern von Ende 1934 bis Ende 1935. Das hätte dem "Kurier" eine Warnung sein sollen. Er sah diesen, jeden anderen zur Vorsicht mahnenden Vermerk nicht, in seiner Gier, mit allem und jedem dem Gegner einen Strick zu drehen. Er dachte nicht daran, dass von Ende 1934 bis Mai 1935 seine eigenen Freunde noch auf der Mairie gesessen hatten. So stürzte er sich blindlings auf die Zahlen, um zu behaupten, der Etat des städtischen
Betrafen den Stand im Oktober 1934 (entsprechend dem Hauptbudget 1935) und im Dezember 1935 (entsprechend Budget 1936). Wir stellten eine Zunahme des Personals um 42 fest, für die Gesamtheit der Beschäftigten, einschließlich der Arbeitslosen. Dabei betonte wir ausdrücklich, dass es sich um den Stand Ende 1934 und Ende 1935 handelte und in folgenden Abhandlungen unterstrichen wir in ähnlichen Fällen noch ganz besonders, dass es sich nicht um Zunahme oder Abnahme in der Zeit der neuen Verwaltung handelte, sondern von Ende 1934 bis Ende 1935. Das hätte dem "Kurier" eine Warnung sein sollen. Er sah diesen, jeden anderen zur Vorsicht mahnenden Vermerk nicht, in seiner Gier, mit allem und jedem dem Gegner einen Strick zu drehen. Er dachte nicht daran, dass von Ende 1934 bis Mai 1935 seine eigenen Freunde noch auf der Mairie gesessen hatten. So stürzte er sich blindlings auf die Zahlen, um zu behaupten, der Etat des städtischen Personals habe sich seit dem Amtsantritt der neuen Stadtverwaltung erhöht und zwar um 42. Der "Kurier" hat sich damit nicht übel hereingelegt. Am gleichen Tage noch erhielt er eine Berichtigung der Mairie, in der festgestellt wurde, dass der Bestand des städt. Personals im Mai 1935 pin fans nicht an, woran der "Kurier" vorgetan hat, die Zahl der städtischen Arbeiter (die beschäftigten Arbeitslosen nicht eingerechnet) seither um 12 zurückgegangen ist. Da der "Kurier" das letzte Wort haben wollte, und an der Berichtigung herumzudeuteln suchte, wobei er die verschiedenen Zahlen und Kategorien miteinander verwechselte, um von einem Rechenfehler sprechen zu können, hat er nun gestern von der Mairie eine neue Berichtigung erhalten, in der ausdrücklich festgestellt wird, dass die Zahl der Arbeiter (die Arbeitslosen nicht eingerechnet), im Mai 1935 620 betrug. Ende 1935 aber 608, also 12 weniger. (Vermerken wir nebenbei, dass der Nachweis für Ende 1934 604 angab, sodass also von Dezember 1934 bis zum Abgang der alten Verwaltung allein an Arbeitern (ohne die beschäftigten Arbeitslosen) 16 mehr eingestellt worden sind.) Die er in Vergleich der Angaben in den Budgetanlagen von 1935 und 1936 in Erscheinung tretende Erhöhung des gesamten Bestandes (für Arbeiter und Beamte) um 42 Einheiten, gibt also "nicht
der "Kurier" vorgetan hat, die Zahl der städtischen Arbeiter (die beschäftigten Arbeitslosen nicht eingerechnet) seither um 12 zurückgegangen ist. Da der "Kurier" das letzte Wort haben wollte, und an der Berichtigung herumzudeuteln suchte, wobei er die verschiedenen Zahlen und Kategorien miteinander verwechselte, um von einem Rechenfehler sprechen zu können, hat er nun gestern von der Mairie eine neue Berichtigung erhalten, in der ausdrücklich festgestellt wird, dass die Zahl der Arbeiter (die Arbeitslosen nicht eingerechnet), im Mai 1935 620 betrug. Ende 1935 aber 608, also 12 weniger. (Vermerken wir nebenbei, dass der Nachweis für Ende 1934 604 angab, sodass also von Dezember 1934 bis zum Abgang der alten Verwaltung allein an Arbeitern (ohne die beschäftigten Arbeitslosen) 16 mehr eingestellt worden sind.) Die er in Vergleich der Angaben in den Budgetanlagen von 1935 und 1936 in Erscheinung tretende Erhöhung des gesamten Bestandes (für Arbeiter und Beamte) um 42 Einheiten, gibt also "nicht auf Konto der heutigen Verwaltung", fügt die Berichtigung der Mairie hinzu, sondern "au dasjenige der Vorgänger. Was zu beweisen war." Dieser Reinfall hätte sich der "Kurier" wirklich ersparen können. Achtung, Falschgeld im Umlauf. Wie man hört, sind falsche 500-Frankenscheine hier im Umlauf. Die Scheine, die ziemlich gut nachgemacht sind, tragen als Ausgabedatum den 19. Dezember 1932 und in der rechts oben und links unten sich befindenden "Cartouche" die Serienzahl 117. Vorsicht ist geboten. HAUT-RHIN TURKHEIM, 29. Januar. — Generalversammlung der Société des Brancardiers de la Croix-Bouge. — Am vergangenen Sonntag, nachmittags 3 Uhr, trafen sich die Mitglieder der Société des Brancardiers de la Croix-Bouge im Restaurant des Herrn Wiedmann zu ihrer ordentlichen Generalversammlung. Herr Joseph Olry, Präsident der Sektion, hielt die Begrüßungsansprache, dankte insbesondere dem anwesenden Herrn Dr. Arnold für seine aufopfernde Mühe, welche er jederzeit dem Verein zuteil werden lässt, den Mitgliedern, welche bestrebt sind, das Sanitätswesen zu fördern und der Bevölkerung von Türkheim, welche dieses edle Werk unterstützt. Er erteilte hierauf dem Schreiber Herrn Marcel Freydrich das Wort zur Verlesung des Protokolls der letzten Versammlung, welches einstimmig angenommen wurde, sowie den Jahresbericht. Demselben entnehmen wir folgendes: Es sind nun 10 Jahre her, dass die Sektion dank der Initiative
als Ausgabedatum den 19. Dezember 1932 und in der rechts oben und links unten sich befindenden "Cartouche" die Serienzahl 117. Vorsicht ist geboten. HAUT-RHIN TURKHEIM, 29. Januar. — Generalversammlung der Société des Brancardiers de la Croix-Bouge. — Am vergangenen Sonntag, nachmittags 3 Uhr, trafen sich die Mitglieder der Société des Brancardiers de la Croix-Bouge im Restaurant des Herrn Wiedmann zu ihrer ordentlichen Generalversammlung. Herr Joseph Olry, Präsident der Sektion, hielt die Begrüßungsansprache, dankte insbesondere dem anwesenden Herrn Dr. Arnold für seine aufopfernde Mühe, welche er jederzeit dem Verein zuteil werden lässt, den Mitgliedern, welche bestrebt sind, das Sanitätswesen zu fördern und der Bevölkerung von Türkheim, welche dieses edle Werk unterstützt. Er erteilte hierauf dem Schreiber Herrn Marcel Freydrich das Wort zur Verlesung des Protokolls der letzten Versammlung, welches einstimmig angenommen wurde, sowie den Jahresbericht. Demselben entnehmen wir folgendes: Es sind nun 10 Jahre her, dass die Sektion dank der Initiative des Kolonnenarztes H. Dr. Arnold ins Leben gerufen worden ist. Der Bestand der Aktivmitglieder beträgt zur Zeit 18. Die Zahl der Ehrenmitglieder ist auf 250 angewachsen. Insgesamt wurden 19 Mitgliederversammlungen und 20 Vorstandssitzungen abgehalten. In sehr vielen Fällen leistete der Verein in schweren sowie in leichteren Fällen die erste Hilfe. Zum Schluss beglückwünscht der Berichterstatter Herrn Dr. Arnold zu dem grossen Erfolg, welchen die hiesigen Brancardiers im verflossenen Vereinsjahr zu verzeichnen hatten. Er hofft auf die weitere Unterstützung seitens der hiesigen Gemeindeverwaltung sowie der Einwohnerschaft, da der Verein infolge der grossen Ausgaben mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hat. Dem Schriftführer wurde für seinen ausführlichen Bericht bestens gedankt, worauf der Kassierer Herr Grimer Bernard den Kassenbericht erstattete, welcher einigermassen zufriedenstellend ist. Die Kasse wurde durch die Mitglieder Gschwend Lucien und Kauffmann Albert geprüft, worauf dem Vorstand sowie dem Kassierer Entlastung erteilt wird. Infolge Arbeitsüberlastung sieht sich der Präsident Herr Joseph Olry genötigt, sein Amt als Präsident niederzulegen. Herr Dr. Arnold bedauert dies und dankt ihm für die viele geleistete Arbeit. Unter grossem Applaus wurde er einstimmig zum Ehrenpräsidenten ernannt. An Stelle des ausscheidenden Präsidenten wurde Herr Martin Bauer zum Präsidenten gewählt. Er dankt den Mitgliedern für das ihm geschenkte Vertrauen und
Zum Schluss beglückwünscht der Berichterstatter Herrn Dr. Arnold zu dem grossen Erfolg, welchen die hiesigen Brancardiers im verflossenen Vereinsjahr zu verzeichnen hatten. Er hofft auf die weitere Unterstützung seitens der hiesigen Gemeindeverwaltung sowie der Einwohnerschaft, da der Verein infolge der grossen Ausgaben mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hat. Dem Schriftführer wurde für seinen ausführlichen Bericht bestens gedankt, worauf der Kassierer Herr Grimer Bernard den Kassenbericht erstattete, welcher einigermassen zufriedenstellend ist. Die Kasse wurde durch die Mitglieder Gschwend Lucien und Kauffmann Albert geprüft, worauf dem Vorstand sowie dem Kassierer Entlastung erteilt wird. Infolge Arbeitsüberlastung sieht sich der Präsident Herr Joseph Olry genötigt, sein Amt als Präsident niederzulegen. Herr Dr. Arnold bedauert dies und dankt ihm für die viele geleistete Arbeit. Unter grossem Applaus wurde er einstimmig zum Ehrenpräsidenten ernannt. An Stelle des ausscheidenden Präsidenten wurde Herr Martin Bauer zum Präsidenten gewählt. Er dankt den Mitgliedern für das ihm geschenkte Vertrauen und verspricht in dieselben Fussstapfen einzutreten wie sein Vorgänger. Ferneres wurden gewählt als Sous-Chef Herr Xavier Schwindenhammer; als Schriftführer Marcel Freydrich; Kassierer Bernard Grimer, Archivier Joseph Schlund; Beisitzer: Meyer Jos., Meyer Louis. Kassenrevisoren Gschwend Lucien und Kauffmann. Fahnenträger: Gschwend Luc., Meyer Louis und Meyer Joseph. Herr Dr. Arnold erstattete hierauf Bericht über den Verlauf des Concours von Xeubreisach. In diesem Jahre wird nun wieder ein solcher Concours veranstaltet werden. Die Möglichkeit soll dieser in unserem Städtchen stattfinden. Jedesmal wird die Generalversammlung am kommenden Sonntag in Kaysersberg darüber zu entscheiden haben. Als Delegierte sind gewählt Präsident Herr Martin Bauer; Schwindenhammer Xavier, Sous-Chef; die Mitglieder Meyer Joseph und Schlund Joseph. Zwei neue Mitglieder wurden aufgenommen. Um das Material besser aufzubewahren wird beschlossen, dasselbe in einem anderen Lokal unterzubringen. Infolge der grossen Unklarheiten des Postendienstes in Drei-Ächern wird festgesetzt, dass künftighin nur bei grossen Feiertagen einen solchen Posten zu stellen. Schluss der Versammlung um 16.50 Uhr. ZIMMERBACH. 28. Jan. — Hochzeit. — Am gestrigen Dienstag reichten sich H. Zeh Léon, Milchhändler aus Zimmerbach und Mlle Kegler Yvette aus Günsbach die Hand, zum ehigen Tag der kirchlichen Zeremonie in der Wallfahrtskapelle von Drei-Ächern machten die frohen Hochzeitsgasten zuerst einen kurzen Abstecher nach dem Heimatdorf des
über den Verlauf des Concours von Xeubreisach. In diesem Jahre wird nun wieder ein solcher Concours veranstaltet werden. Die Möglichkeit soll dieser in unserem Städtchen stattfinden. Jedesmal wird die Generalversammlung am kommenden Sonntag in Kaysersberg darüber zu entscheiden haben. Als Delegierte sind gewählt Präsident Herr Martin Bauer; Schwindenhammer Xavier, Sous-Chef; die Mitglieder Meyer Joseph und Schlund Joseph. Zwei neue Mitglieder wurden aufgenommen. Um das Material besser aufzubewahren wird beschlossen, dasselbe in einem anderen Lokal unterzubringen. Infolge der grossen Unklarheiten des Postendienstes in Drei-Ächern wird festgesetzt, dass künftighin nur bei grossen Feiertagen einen solchen Posten zu stellen. Schluss der Versammlung um 16.50 Uhr. ZIMMERBACH. 28. Jan. — Hochzeit. — Am gestrigen Dienstag reichten sich H. Zeh Léon, Milchhändler aus Zimmerbach und Mlle Kegler Yvette aus Günsbach die Hand, zum ehigen Tag der kirchlichen Zeremonie in der Wallfahrtskapelle von Drei-Ächern machten die frohen Hochzeitsgasten zuerst einen kurzen Abstecher nach dem Heimatdorf des jungen Ehegatten. Alsdann ging es in den zahlreichen schon geschmückten Autos des H. Zeh Aloyse, Garagiste in Colmar und Onkel des Verehelichten, nach Günsbach, wo das schöne Familienfest würdig begangen wurde. Möge das junge Paar, das sich in Türkheim niederlassen wird, lange Jahre glücklich zufrieden und gesund gemeinsam den Lebensweg begehen. MLXSTER, 29. Jan. — bedauerlicher Unfall. Die 35 Jahre alte Spinnereiarbeiterin Mme Dielrich, auf dem Leymel wohnhaft, erlitt heute Vormittag in der Fabrik einen Schwächeanfall als sie die Treppe hinunterging und fiel diese hinunter. Sie wurde vom Sanitätspersonal in Spitalpflege gebracht. H. Dr. Wetzel stellte ausser einer Wunde am Hinterkopf eine leichte Gehirnerschüderung fest. Die Verunglückte kam erst gegen Abend wieder zum Bewusstsein. MLXSTER, 29. Jan. — Schmutzfink. — Wegen Sittlichkeitsvergehen wurde heute der 44 Jahre alte G. Stefan, verheiratet und Vater von mehreren Kindern, verhaftet und ins Gefängnis abgeführt. Er übertorfte am Samstag abend in der Häuser der Villa Schwartz, Günsbacherstrasse, die 15 Jahre alte Jeanne C. und versuchte unter Anwendung von Gewalt sie zu vergewaltigen. Das Mädchen konnte sich losreißen und dem Schusal entkommen. G. ist wegen eines ähnlichen Delikates bereits vorbestraft. MLXSTER. 29. Jan. — Schülervorstellungen im Cinema Central. Mit der Erlaubnis des H. Inspecteur d’Academie