jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur les Concessions de la propriété publique, trad. française P. 3 Appendice au Code de Procédure Civile, trad. franç. P. 1 Appendice au Code Pénal en Ottoman, trad. française P. 1 Nouvelle Loi sur la Comptabilité générale de l’Empire, trad. à française, Brochure in-16. P. 1 Envoi franco contre mandat ou timbres-poste de petites valeurs.-Au-dessus de 10 piastres (2 fr. 10), les timbres ne sont pas acceptés. 22 v. 24 v. 26 v. 28 v. 30 v. 32 v. 34 v. 36 v. 5 35 6 10 6 43 7 30 8 8 33 10 15 11 11 1 23 2 33 3 33 4 27 5 — 5 46 6 30 7 — 8 15 5 55 6 30 7 03 7 50 8 20 8 53 10 33 11 31 1 43 2 33 3 33 4 47 5 20 6 03 6 30 7 20 8 35 6 6 40 7 10 8 02 8 40 8 58 10 42 11 41 2 — 3 — 4 — 4 52 5 23 6 10 6 19 6 53 7 30 8 40 6 09 6 49 7 19 8 11 — 9 07 10 51 11 50 2 09 3 09 4 09 5 01 5 31 — 6 27 7 01 7 39 8 49 6 14 6 54 7 24 8 16 9 12 10 53 12 54 2 14 3 13 4 13 5 05 6 39 — 6 31 7 09 7 44 8 33 6 21 7 01 7 31 8 23 9 19 11 02 12 01 2 21 3 20 4 20 5 12 5 46 — 6 37 7 16 7 51 9 — 6 25 7 05 7 36 8 27 8 56 9 23 11 07 12 05 2 26 3 23 4 24 5 13 5 51 — 6 41 7 20 7 56 9 03 6 32 7 12 7 42 8 33 9 02 9 30 11 13 12 11 2 31 3 31 4 31 5 57 — 6 49 7 27 8
2 09 3 09 4 09 5 01 5 31 — 6 27 7 01 7 39 8 49 6 14 6 54 7 24 8 16 9 12 10 53 12 54 2 14 3 13 4 13 5 05 6 39 — 6 31 7 09 7 44 8 33 6 21 7 01 7 31 8 23 9 19 11 02 12 01 2 21 3 20 4 20 5 12 5 46 — 6 37 7 16 7 51 9 — 6 25 7 05 7 36 8 27 8 56 9 23 11 07 12 05 2 26 3 23 4 24 5 13 5 51 — 6 41 7 20 7 56 9 03 6 32 7 12 7 42 8 33 9 02 9 30 11 13 12 11 2 31 3 31 4 31 5 57 — 6 49 7 27 8 04 9 11 6 41 7 22 7 52 8 41 9 12 9 39 11 23 12 20 2 13 3 40 4 40 6 06 6 36 7 36 8 13 9 21 6 52 7 35 8 03 9 23 9 51 11 51 12 32 2 39 3 31 4 53 6 19 6 47 7 48 8 25 9 32 Train N. 20 coïncide à la Bifurcation avec le Train N. 524 pour Phéner-Caghtché. STATIONS Pendik, dép. Ebru Marmara Çerkezköy Çanakkale Bifurcation Izmit-Toprak Hisar Pacha ar. dép. Pont, arrivée Le Train N 3 v. 5v. 7 v. 9 v. 11 v. 13v. 15 v. 17 v. 19 v. 4 îcn 2 l v i 3 3 v 1 v. 12 3 v 27 v 29v 31 v 33 v 35 v. 5 27 6 04 7 — 1 7 27 8 20 9 39 10 28 10 19 i 27 2 47 1 01 ! 4 43 6 13 7 36 5 36 6 13 7 09 7 37 8 29 9 49 10 37 11 03 i 36 2 57 1 10 4 53 6 24 7 04 7 46 5 47 6 24
39 3 31 4 53 6 19 6 47 7 48 8 25 9 32 Train N. 20 coïncide à la Bifurcation avec le Train N. 524 pour Phéner-Caghtché. STATIONS Pendik, dép. Ebru Marmara Çerkezköy Çanakkale Bifurcation Izmit-Toprak Hisar Pacha ar. dép. Pont, arrivée Le Train N 3 v. 5v. 7 v. 9 v. 11 v. 13v. 15 v. 17 v. 19 v. 4 îcn 2 l v i 3 3 v 1 v. 12 3 v 27 v 29v 31 v 33 v 35 v. 5 27 6 04 7 — 1 7 27 8 20 9 39 10 28 10 19 i 27 2 47 1 01 ! 4 43 6 13 7 36 5 36 6 13 7 09 7 37 8 29 9 49 10 37 11 03 i 36 2 57 1 10 4 53 6 24 7 04 7 46 5 47 6 24 7 20 7 50 8 41 9 18 10 — 10 18 11 21 i 47 3 07 1 20 5 08 6 31 7 15 7 57 5 56 6 34 7 29 7 38 8 49 9 28 10 09 10 57 11 32 i 58 3 13 i 29 5 15 6 16 7 23 7 45 8 06 6 04 7 14 — 8 06 8 58 9 36 10 17 11 03 11 42 2 01 3 21 1 37 5 23 5 52 7 53 7 33 7 54 8 14 6 50 7 20 — 8 12 9 01 10 23 11 12 11 18 2 10 3 30 — 5 31 7 01 8 20 6 56 7 26 — 8 18 9 10 10 47 11 50 12 17 11 33 2 16 3 38 — 5 37 7 10 7 48 — 8 29 6 27 7 07 7 37 7 51 8 29 9 21 10 39 11 28 12 03 2 27 3 16 4 49 5 48 6 03 7 18 7 56 8 07 8 37 6 33 7 14 8 36 9 26 10 03
i 29 5 15 6 16 7 23 7 45 8 06 6 04 7 14 — 8 06 8 58 9 36 10 17 11 03 11 42 2 01 3 21 1 37 5 23 5 52 7 53 7 33 7 54 8 14 6 50 7 20 — 8 12 9 01 10 23 11 12 11 18 2 10 3 30 — 5 31 7 01 8 20 6 56 7 26 — 8 18 9 10 10 47 11 50 12 17 11 33 2 16 3 38 — 5 37 7 10 7 48 — 8 29 6 27 7 07 7 37 7 51 8 29 9 21 10 39 11 28 12 03 2 27 3 16 4 49 5 48 6 03 7 18 7 56 8 07 8 37 6 33 7 14 8 36 9 26 10 03 10 41 11 36 12 20 2 32 3 30 3 03 5 53 6 13 7 23 8 03 8 42 6 55 7 37 8 16 8 56 9 16 10 23 11 01 11 56 12 10 2 52 1 10 3 23 6 13 6 33 7 33 8 23 9 02 Chemin de fer Impérial Ottoman de Bagdad Itinéraire des Trains à partir du 1er Mai 1913 Stations 23 coïncide à la Bifurcation avec le Train N. 523 de Phéner-Baghtché. KONIA mat. Cachin-Han Tchoumra Arik-Euren Mandassoun KARAMAN Sidrova Aïrandj-Derb Aladja EREGLI Boulgourlou Tchaï-Hani Ouloukiehla Tchifté-Han Bozanti CaraPunar s. Train 622 mixte 6 30 7 01 7 45 8 13 8 46 9 15 9 35 10 02 10 54 11 33 12 — 12 50 3 05 5 35 Stations Kara-Punar s. Bozanti Tchifté-Han Ouloukiehla Tchaï-Hani Boulgourlou EREGLI Aladja Aïrandj Derb Sidrova CAMARAN Mandassoun Arik-Euren Tchoumra Cachin-Han KONIA soir Train 621 mixte 7 40 8 15 9 05 10 45 11 47 12 15 12 30 1 20 1 44 2 30 3 12 3 36 3 51 4 23 4 51 5 30 6 04 6 35 Chemins de fer Orientaux ITINERAIRE DES TRAINS
7 33 8 23 9 02 Chemin de fer Impérial Ottoman de Bagdad Itinéraire des Trains à partir du 1er Mai 1913 Stations 23 coïncide à la Bifurcation avec le Train N. 523 de Phéner-Baghtché. KONIA mat. Cachin-Han Tchoumra Arik-Euren Mandassoun KARAMAN Sidrova Aïrandj-Derb Aladja EREGLI Boulgourlou Tchaï-Hani Ouloukiehla Tchifté-Han Bozanti CaraPunar s. Train 622 mixte 6 30 7 01 7 45 8 13 8 46 9 15 9 35 10 02 10 54 11 33 12 — 12 50 3 05 5 35 Stations Kara-Punar s. Bozanti Tchifté-Han Ouloukiehla Tchaï-Hani Boulgourlou EREGLI Aladja Aïrandj Derb Sidrova CAMARAN Mandassoun Arik-Euren Tchoumra Cachin-Han KONIA soir Train 621 mixte 7 40 8 15 9 05 10 45 11 47 12 15 12 30 1 20 1 44 2 30 3 12 3 36 3 51 4 23 4 51 5 30 6 04 6 35 Chemins de fer Orientaux ITINERAIRE DES TRAINS à partir 1er Mai 1913 (heure à la franche) Stations MATIN SOIR Constantinople 6 19'6 13 8 23 8 57 10 04 10 23 11 43 1 13 1 18 2 49 3 59 5 _ 5 23 5 53 6 17 6 45 7 21 7 46 8 42 Konya. am-Oapou 6 29 6 55 8 33 9 03 10 14 10 36 11 53 1 23 28 2 — 4 09 5 10 5 33 6 03 6 27 6 55 7 31 7 56 8 53 Yéai-Capou P sa mafia 6 33 6 59 8 43 9 10 10 18 10 41 11 57 1 27 32 2 03 4 14 5 37 9 07 6 31 6 59 7 35 8 — 8 56 6 38 7 01 8 49 9 15 10 24 10 47 12 02 1 33 1 37 3 11 4 29 5 42 6 12 3 38 7 04 7 40 8 05 9 01 Yédi-Coulé 3 43 7 09 8 54 9 22 10 29 10 52 12 07 1 38 42 3 22 4 25 5 47 6 47 8 41 7 09 7 44 8 10 9 06
Konya. am-Oapou 6 29 6 55 8 33 9 03 10 14 10 36 11 53 1 23 28 2 — 4 09 5 10 5 33 6 03 6 27 6 55 7 31 7 56 8 53 Yéai-Capou P sa mafia 6 33 6 59 8 43 9 10 10 18 10 41 11 57 1 27 32 2 03 4 14 5 37 9 07 6 31 6 59 7 35 8 — 8 56 6 38 7 01 8 49 9 15 10 24 10 47 12 02 1 33 1 37 3 11 4 29 5 42 6 12 3 38 7 04 7 40 8 05 9 01 Yédi-Coulé 3 43 7 09 8 54 9 22 10 29 10 52 12 07 1 38 42 3 22 4 25 5 47 6 47 8 41 7 09 7 44 8 10 9 06 Macrikeuy 3 58 7 37 9 09 9 35 10 41 11 02 12 22 1 59 2 58 3 37 4 40 5 28 8 02 6 29 6 56 7 19 7 56 8 22 9 18 Saa-Stéfano K.-Tehekmedjé 7 08 7 49 7 57 9 21 9 29 10 51 12 32 3 03 3 47 4 5 52 5 38 6 12 6 50 6 58 7 08 8 03 8 32 9 28 Stations MATIN SOIR K.-Tcheqmedjé San-Stéfano 6 33 8 15 10 16 9 30 10 27 4 29 5 37 5 50 6 44 7 27 8 01 8 26 8 59 1 13 2 17 3 23 4 50 5 18 5 48 6 15 6 42 8 08 Maeri-ke.uy 6 02 6 56 7 39 8 13 8 38 9 11 9 43 10 39 11 02 12 31 1 25 2 26 3 38 5 02 5 30 6 — 6 27 6 54 8 55 8 20 Y edi-Kpulé 6 14 7 11 7 54 8 52 9 53 10 54 11 14 12 49 1 47 2 44 3 53 5 18 5 45 6 15 6 39
29 10 51 12 32 3 03 3 47 4 5 52 5 38 6 12 6 50 6 58 7 08 8 03 8 32 9 28 Stations MATIN SOIR K.-Tcheqmedjé San-Stéfano 6 33 8 15 10 16 9 30 10 27 4 29 5 37 5 50 6 44 7 27 8 01 8 26 8 59 1 13 2 17 3 23 4 50 5 18 5 48 6 15 6 42 8 08 Maeri-ke.uy 6 02 6 56 7 39 8 13 8 38 9 11 9 43 10 39 11 02 12 31 1 25 2 26 3 38 5 02 5 30 6 — 6 27 6 54 8 55 8 20 Y edi-Kpulé 6 14 7 11 7 54 8 52 9 53 10 54 11 14 12 49 1 47 2 44 3 53 5 18 5 45 6 15 6 39 7 07 8 08,8 35 P sa mafia 6 17 7 15 7 58 8 55 10 02 10 57 11 17 12 52 1 51 2 47 4 57 5 21 5 49 6 19 6 43 7 11 8 11 8 39 Yeni-Capou 6 22 7 21 8 03 9 00 10 07 11 02 11 22 1,2 57 1 56 2 52 4 02 5 26 5 55 6 24 6 48 7 16 7 16 8 45 Koum-iGapou 6 27 7 26 8 03 8 31 9 05 9 29 10 12 11 07 11 27 1 02 2 01 2 57 4 07 5 31 6 01 6 29 6 53 7 32 8 21 8 50 Constantinople 6 35 7 34 8 16 8 39 9 13 9 37 10 20 11 15 11 35 1 10 2 09 3 05 4 15 5 39 6 09 8 37 7 40 8 29 9 58 D r i. IIIIMAM de l’Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand’rue de Péra en face du Lycée de Galata-Séraï Consultations : Tous les jours de 9 à
03 9 00 10 07 11 02 11 22 1,2 57 1 56 2 52 4 02 5 26 5 55 6 24 6 48 7 16 7 16 8 45 Koum-iGapou 6 27 7 26 8 03 8 31 9 05 9 29 10 12 11 07 11 27 1 02 2 01 2 57 4 07 5 31 6 01 6 29 6 53 7 32 8 21 8 50 Constantinople 6 35 7 34 8 16 8 39 9 13 9 37 10 20 11 15 11 35 1 10 2 09 3 05 4 15 5 39 6 09 8 37 7 40 8 29 9 58 D r i. IIIIMAM de l’Université de Padoue Spécialiste pour les maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, Grand’rue de Péra en face du Lycée de Galata-Séraï Consultations : Tous les jours de 9 à 12 heures et de 1 à 4 heures Les pauvres gratuitement tous les jours de 9 heures à midi La Jeune Turquie Journal pour la défense des intérêts de l'Empire Ottoman Paraissant le Mercredi Dir. pol. : Agop bey Cherbetgian direction et rédaction 41, Boulev. Haussmann, PARIS TÉLÉPHONE 276-02 adresse télégraphique : Télosmanli. abonnements : Union postale 1 an 8 f , 6 m. 6 f . Empire Ottoman » pr.40 » pr.30 Le numéro : 1 O c. (20 par.) EN VENTE PARTOUT Banque Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lqt. SIÈGE SOCIAL A CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s’occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des
télégraphique : Télosmanli. abonnements : Union postale 1 an 8 f , 6 m. 6 f . Empire Ottoman » pr.40 » pr.30 Le numéro : 1 O c. (20 par.) EN VENTE PARTOUT Banque Commerciale Ottomane Société Anonyme au Capital de 100,000 Lqt. SIÈGE SOCIAL A CONSTANTINOPLE Bureaux provisoires : Katirdjioglou-han, Stamboul. La Société Commerciale Ottomane s’occupe de toutes opérations de Banque, telles que : Escompte et recouvrements d’effets.— Ouverture de comptes-courants. — Prêts sur titres, effets de commerce et marchandises.— Dépôts à vue et à échéance fixe. — Exécution d’ordres de Bourse sur place et à l’étranger. Achat et vente de chèques et lettres de change sur les principales villes de Turquie et de l’étranger.— Emission de lettres de crédit, accréditifs et ordres de paiements télégraphiques sur les principales villes de la Turquie et de l’étranger. La Société Commerciale Ottomane a également un service de renseignements commerciaux des mieux organisés. CAISSE D’ÉPARGNE Dans le but de favoriser l’épargne, la Société Commerciale Ottomane accepte des versements depuis Pr. or 25 à des conditions très avantageuses. La Société Commerciale Ottomane s’occupe en outre, tant pour son compte que pour celui de tiers, de l’achat, vente, échange, importation et exportation de tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Buvez la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Férikeüy MELCON Coiffeur pour Dames Postiches pour Hommes et Dames] Toupets, Cheveux, Nattes, Perruques en tous genres et nuances. -— Prêts et sur commande Le plus gros Lot possible est de Un Million ANNONCE de FORTUNE Les Lots sont garantis par l’Etat. Premier tirage: 19 Juin Invitation à la participation aux chances de gain aux grands tirages, des primes autorisées et garantis par l’Etat de Hambourg. Par un récent arrêt du Gouvernement, cette loterie a été grandement améliorée, le montant total des lots offerts dépassant maintenant la somme énorme de 17 Millions de Francs de sorte que les lots sont plus importants
tous produits et marchandises. — Accepte la représentation de Maisons indigènes et étrangères, crée et commandite des Sociétés financières, industrielles et commerciales, fait toutes sortes d’entreprises et d’opérations se rattachant aux travaux publics. Buvez la Bière Bomonti 2 millions litres de Bière en permanence dans les caves de Férikeüy MELCON Coiffeur pour Dames Postiches pour Hommes et Dames] Toupets, Cheveux, Nattes, Perruques en tous genres et nuances. -— Prêts et sur commande Le plus gros Lot possible est de Un Million ANNONCE de FORTUNE Les Lots sont garantis par l’Etat. Premier tirage: 19 Juin Invitation à la participation aux chances de gain aux grands tirages, des primes autorisées et garantis par l’Etat de Hambourg. Par un récent arrêt du Gouvernement, cette loterie a été grandement améliorée, le montant total des lots offerts dépassant maintenant la somme énorme de 17 Millions de Francs de sorte que les lots sont plus importants que dans toute autre loterie du monde. L’augmentation de chaque lot est en moyenne de40o/o de sa valeur antérieure.—Le plus gros lot possible — autrefois de M. 600.000 — a été élevé à M. 1,000,000 ou en Francs : Un Million 250,000 Francs 900,000 890,000 880,000 870,000 860,000 850,000 840,000 830,000 820,000 810,000 805,000 303,000 302,000 301,000 Eu plus, il y a un grand nombre de lots près importants. L’émission comprend 100,000 billets dont 86,028 — c’est à-dire plus de la moitié des numéros émis — doit donc forcément sortir! Le tarif vaut fr. 1.25. Les lots sont successivement tirés en 7 tirages. J’expédie les billets pour le premier tirage au prix officiel de 12 fr. 50c. billet entier 6 fr. 25 c. demi-billet 3 fr. 15 c. quart de billet Les mises des tirages suivants et la distribution des lots sur les divers tirages seront indiqués dans le prospectus officiel qui sera gratuitement expédié à chaque participant, ainsi qu’à tous ceux qui en feront la demande. Chaque participant reçoit de moi immédiatement après le tirage, la liste officielle des lots. Les lots sont payables en espèces sous garantie de L’Etat. Le paiement se fait aussitôt après le tirage par
830,000 820,000 810,000 805,000 303,000 302,000 301,000 Eu plus, il y a un grand nombre de lots près importants. L’émission comprend 100,000 billets dont 86,028 — c’est à-dire plus de la moitié des numéros émis — doit donc forcément sortir! Le tarif vaut fr. 1.25. Les lots sont successivement tirés en 7 tirages. J’expédie les billets pour le premier tirage au prix officiel de 12 fr. 50c. billet entier 6 fr. 25 c. demi-billet 3 fr. 15 c. quart de billet Les mises des tirages suivants et la distribution des lots sur les divers tirages seront indiqués dans le prospectus officiel qui sera gratuitement expédié à chaque participant, ainsi qu’à tous ceux qui en feront la demande. Chaque participant reçoit de moi immédiatement après le tirage, la liste officielle des lots. Les lots sont payables en espèces sous garantie de L’Etat. Le paiement se fait aussitôt après le tirage par billets de Banque du pays du gagnant, envoyés à son domicile par lettre recommandée. Vu l’époque rapprochée du tirage, on est prié d’adresser ses ordres immédiatement, au plus tard jusqu’au 1er Juin (n.s.) en toute confiance à Samuel Heckscher senior, Banquier à Hambourg (Ville libre, No 873) LETTRE DE COMMANDE à Mr. Samuel Heckscher senior, Banquier à Hambourg (N. 873) Veuillez m’adresser un billet entier de M. 10.00 ou 12 fr.50 1/2 billet de M. 5.00 ou 6 fr.25 1/4 billet de M. 2.50 ou 3 fr.15 Adresse, (à écrire bien lisible) La somme de Vous est remise par mandat-poste (Biffer ce qu’il ne vous faut recouvrer par remboursement) s’applique pas en cas particulier. BUREAUX Grand’Rue des Pères au coin de la rue Derviche CONSTANTIN) PLB WW» A PARIS Office Central de Librairie 34,r. S. Jacques ABONNEMENTS Constantinople 1 an P. 54, 6 m. 30 Provinces 1 an P. 54, 6 m. 80 Etranger Francs 15 Les abonnements sont reçus aux bureaux du Journal et sont payables d’avance. JOURNAL OTTOMAN PUBLIÉ EN FRANÇAIS Politique, Littéraire, Scientifique, Industriel, Financier et Commercial illustré Paraissant tous les Dimanches Directeur-Rédacteur en Chef: J. MINASSIAN. Sommaire du N° 231 — 8 Juin 1913 Causerie hebdomadaire,
à Mr. Samuel Heckscher senior, Banquier à Hambourg (N. 873) Veuillez m’adresser un billet entier de M. 10.00 ou 12 fr.50 1/2 billet de M. 5.00 ou 6 fr.25 1/4 billet de M. 2.50 ou 3 fr.15 Adresse, (à écrire bien lisible) La somme de Vous est remise par mandat-poste (Biffer ce qu’il ne vous faut recouvrer par remboursement) s’applique pas en cas particulier. BUREAUX Grand’Rue des Pères au coin de la rue Derviche CONSTANTIN) PLB WW» A PARIS Office Central de Librairie 34,r. S. Jacques ABONNEMENTS Constantinople 1 an P. 54, 6 m. 30 Provinces 1 an P. 54, 6 m. 80 Etranger Francs 15 Les abonnements sont reçus aux bureaux du Journal et sont payables d’avance. JOURNAL OTTOMAN PUBLIÉ EN FRANÇAIS Politique, Littéraire, Scientifique, Industriel, Financier et Commercial illustré Paraissant tous les Dimanches Directeur-Rédacteur en Chef: J. MINASSIAN. Sommaire du N° 231 — 8 Juin 1913 Causerie hebdomadaire, Jean Minassian.— Quatre-vingt-seize ou L'Attaque de la Banque Ottomane (Dernière partie des Drames de Yildiz), S. Purai).— De Sultan Médjid à Sultan Mourad, P. S. Erémian. — Le Centième anniversaire de la naissance de Robert Browning et Elizabeth Barrett-Browning, Prof. L. Girekian.— Les rebuts, Mmc Iskoui Minasse.— Au Poète, poésie, Hedwige Grosbois. — Astarté, Nouvelle, Comte A. Chiappe. — Le Commerce extérieur de la France en 1912.—Pax ?... poésie, Ing. B. Frasa. — M. et Mme Bompard. — Echos.— Bibliographie, Théâtre, etc. Une alliance éphémère; On prêtait à Abdul-Hamid des lots prêtés à Abdul-Hamid. — Une nouvelle guerre éclatera-t-elle? Ceci, cela... ou la mort!—Ce qui intéresse la Turquie; En cas de conflit armé entre les balkaniques, doit-elle intervenir ? L'alliance des quatre petits Etats qui viennent de vaincre la Turquie était considérée comme une chose tellement impossible parce qu'anormale —, que l’on n’y songeait même pas, ou plutôt que l’on n’y songeait plus, depuis Abdul-Hamid. Ce grand maître du divide et impera ne devait rien négliger de ce qui pouvait sembler susceptible d’entretenir la haine entre Slaves et Hellènes et même entre les différentes races slaves de la péninsule, puisqu’on lui prête ces mots qu’il aurait prononcés devant la mission
Hedwige Grosbois. — Astarté, Nouvelle, Comte A. Chiappe. — Le Commerce extérieur de la France en 1912.—Pax ?... poésie, Ing. B. Frasa. — M. et Mme Bompard. — Echos.— Bibliographie, Théâtre, etc. Une alliance éphémère; On prêtait à Abdul-Hamid des lots prêtés à Abdul-Hamid. — Une nouvelle guerre éclatera-t-elle? Ceci, cela... ou la mort!—Ce qui intéresse la Turquie; En cas de conflit armé entre les balkaniques, doit-elle intervenir ? L'alliance des quatre petits Etats qui viennent de vaincre la Turquie était considérée comme une chose tellement impossible parce qu'anormale —, que l’on n’y songeait même pas, ou plutôt que l’on n’y songeait plus, depuis Abdul-Hamid. Ce grand maître du divide et impera ne devait rien négliger de ce qui pouvait sembler susceptible d’entretenir la haine entre Slaves et Hellènes et même entre les différentes races slaves de la péninsule, puisqu’on lui prête ces mots qu’il aurait prononcés devant la mission chargée de l’accompagner de Salonique à Constantinople, à bord du stationnaire allemand Loreley : — Comment ! ils n’ont pas pu empêcher ces quatre chiens de se mettre d’accord ! Ils, c’étaient les hommes au pouvoir; les quatre chiens : la Bulgarie, la Serbie, la Grèce et le Monténégro. On a prêté bien d’autres mots à l’ex-sultan. Ce reproche, par exemple, à Ahmed Biza bey, à propos de la reconnaissance de la Bulgarie comme royaume indépendant : — J’ai refusé, pendant 33 ans, de consentir à ce que vous avez accepté en moins de 33 mois. Abdul-Hamid a-t-il dit tout cela? Il aurait fallu l’abbé Fischer pour nous fixer là-dessus. Mais il est loin. Et puis, qui nous garantit que le savant Cliché AZATAMART Un Quartier de Scutari d’Albanie et aimable Alsacien qui a trouvé le moyen de nier ou de contester l’authenticité des mots historiques les plus notoires, même celui attribué à Henri IV : Paris vaut bien une messe... —, eût été plus coulant à l’égard du moderne Pygmalion ? Pour en revenir aux Etats balkaniques, leur alliance, ai-je dit, semblait si anormale, que les hommes du nouveau régime, qui sont loin d’être grands clercs en politique, ne
a prêté bien d’autres mots à l’ex-sultan. Ce reproche, par exemple, à Ahmed Biza bey, à propos de la reconnaissance de la Bulgarie comme royaume indépendant : — J’ai refusé, pendant 33 ans, de consentir à ce que vous avez accepté en moins de 33 mois. Abdul-Hamid a-t-il dit tout cela? Il aurait fallu l’abbé Fischer pour nous fixer là-dessus. Mais il est loin. Et puis, qui nous garantit que le savant Cliché AZATAMART Un Quartier de Scutari d’Albanie et aimable Alsacien qui a trouvé le moyen de nier ou de contester l’authenticité des mots historiques les plus notoires, même celui attribué à Henri IV : Paris vaut bien une messe... —, eût été plus coulant à l’égard du moderne Pygmalion ? Pour en revenir aux Etats balkaniques, leur alliance, ai-je dit, semblait si anormale, que les hommes du nouveau régime, qui sont loin d’être grands clercs en politique, ne l’envisagèrent pas une seule minute. Anormale, elle l’était, en effet, et antinaturelle. Aussi, passé le premier moment de surprise et de stupéfaction, chacun pensa-t-il : — Cela ne saurait durer bien longtemps. Cela durera tout autant qu’il y aura le Turc à combattre. Aussitôt après, ces alliés d’occasion recommenceront à s’entredéchirer. Pour ce faire, lesdits alliés n’ont pas attendu jusque-là. Les sanglantes rencontres de Nigrita et de Pangaion ont précédé la signature des préliminaires. Actuellement — malgré l’entrevue de Tsaribrod, et nonobstant la rencontre... en perspective des quatre premiers à Salonique ou ailleurs —, les choses sont, en réalité, si tendues, qu’une nouvelle guerre balkanique peut, à moins d’un miracle, être considérée comme certaine. Les miracles, les alas ! ne sont plus de notre époque. Mais celui qu’en l’espèce, appellent les amis de la paix étant une énergique intervention de l’Europe, il n’est pas impossible qu’il se produise. En attendant, les préparatifs militaires se poursuivent fiévreusement en Bulgarie, comme en Serbie et en Grèce. La démission du cabinet Guechov n’a guère simplifié les choses. Elle a même grandes chances de les... simplifier dans un sens contraire à celui souhaité, car M. Guechov était plutôt connu comme un partisan des solutions