jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Brument, veuve Fautrel, s.p., 86 ans, rue Pasteur, 13: Rosalie Loisel, veuve Requet, s.p., 67 ans, rue de Paris. 26: Sainte Hinge, cultivatrice, 68 ans, rue Pasteur, 13: Aimée Pluart, veuve Méhaignerie, ex-cultivatrice, 82 ans, à Rutilé; Anne Baudouin, veuve Bonenfant, ex-cultivatrice, 74 ans, rue de Parle, 45; Henriette Bün, veuve Dauphin, 75 ans, s.p., rue de Renne, 37; Victoire Chauvel, s.p., 64 ans, rue Pasteur, 13; Hyacinthe Malécot, s.p., 64 ans, rue Pasteur, 13. LA GUERCHE-DE-BRETAGNE AUJOURD'HUI. Service pharmaceutique, de 8 h. 30 à midi Pharmacie Bourdé-Lebret, rue de Rannée. A 9 h. 30, salle de l'Hôtel Grosset, avenue de la Gare réunion des anciens combattants de l'U.N.C. A 10 heures, salle municipale des fêtes. Ecole de Garçons, avenue de la République assemblée générale de la Société de Secours Mutuels n° 14. A 11 h. heures, théâtre de l'Union Philharmonique, rue de la Liberté Michel Strogolf. A 16 h. 30 et 20 h. 30. au Patronage, route des Sablonnières (cinéma) Un de la Montagne. Le Docteur GUÊNEIN, de la Faculté de Paris, est installé 10, Rue d'Anjou (anciennement étude de M. Sillard). Consultations le matin à 9 heures et l'après-midi de 1 heure à 4 heures. LA FÊTE DE NOËL. La fête de Noël a été célébrée, comme de coutume, avec ferveur en notre ville. A la messe de minuit, notre église paroissiale était remplie de fidèles venus assister à l'office, au cours duquel se fit entendre la chorale Notre-Dame, sous la direction de M. l'abbé Cornier. Le programme musical comportait notamment des Noëls à 4 voix mixtes qui furent très goûtés. A la grand'messe, à 10 heures, l'Association Philharmonique, sous la baguette de son chef distingué M. l'abbé Cornier, exécuta un beau concert instrumental. Noël, qui est par excellence une fête de famille, le fut bien davantage encore cette année, car peu nombreux étaient les promeneurs dans nos rues envahies par le brouillard. A VENDRE Cheval Aubère, 1 m. 64, né le 27-2-34, primé. POTI'LKR Alexis, La Guerche-de-Bretagne. DOMALAIN ETAT CIVIL. Naissances. Restif Bernadette, A la Nonne; Charlier Simone, Montgeron: Lepage Joseph, au Mariage Joseph Halrault, charron Breil;
NOËL. La fête de Noël a été célébrée, comme de coutume, avec ferveur en notre ville. A la messe de minuit, notre église paroissiale était remplie de fidèles venus assister à l'office, au cours duquel se fit entendre la chorale Notre-Dame, sous la direction de M. l'abbé Cornier. Le programme musical comportait notamment des Noëls à 4 voix mixtes qui furent très goûtés. A la grand'messe, à 10 heures, l'Association Philharmonique, sous la baguette de son chef distingué M. l'abbé Cornier, exécuta un beau concert instrumental. Noël, qui est par excellence une fête de famille, le fut bien davantage encore cette année, car peu nombreux étaient les promeneurs dans nos rues envahies par le brouillard. A VENDRE Cheval Aubère, 1 m. 64, né le 27-2-34, primé. POTI'LKR Alexis, La Guerche-de-Bretagne. DOMALAIN ETAT CIVIL. Naissances. Restif Bernadette, A la Nonne; Charlier Simone, Montgeron: Lepage Joseph, au Mariage Joseph Halrault, charron Breil; Saunier Suzanne, à la Vignette: Jégu Elaine, à la Belle Vie; Herraut. Toussaint, au Haut-de-la-Vole; Godefroy Joseph au Plessis; Henry Marie, à Montbesnard; Meignan Marie, à la Chabossière: Louin Marie, à l'Ecoublère. Publications de mariages. Léonor Suhard, cultivateur à Carcaron, en Domalain, et Marie Papin, cultivatrice à la Nonne, en Domalain; Joseph Suhard, cultivateur à la Barre-Levée, en Brielles, et Léonie Jolly, cultivatrice à la Beffeuille, en Domalain. Mariage. Joseph Herraut, charron à La Roë (Mayenne), et Marie Barré, cultivatrice au Plessis, en Domalain. Décès. Jean Pihain, 54 ans, au Plessis; Jeanne Tremblay, 77 ans, aux Haies-Neuves; Jean Lamoureux, 62 ans, à Carcaron; Rosalie Lelonn, 42 ans, aux Presnots. MARCILLÉ-ROBERT SEANCE RECREATIVE. Les membres de la J. A. C. ont fait passer une agréable veillée de Noël aux nombreuses personnes qui s'étaient donné rendez-vous au patronage en attendant la messe de minuit. Ils ont interprété magistralement, devant une salle bien remplie, un beau drame chrétien en trois actes Le signe de la Croix, et pour dérider les spectateurs une désopilante comédie en un acte Camomille. Tous les acteurs sans exception, ont droit à des félicitations. Complimentons également M. l'abbé Peltier, directeur de l'œuvre, qui a si bien su préparer ses
Domalain; Joseph Suhard, cultivateur à la Barre-Levée, en Brielles, et Léonie Jolly, cultivatrice à la Beffeuille, en Domalain. Mariage. Joseph Herraut, charron à La Roë (Mayenne), et Marie Barré, cultivatrice au Plessis, en Domalain. Décès. Jean Pihain, 54 ans, au Plessis; Jeanne Tremblay, 77 ans, aux Haies-Neuves; Jean Lamoureux, 62 ans, à Carcaron; Rosalie Lelonn, 42 ans, aux Presnots. MARCILLÉ-ROBERT SEANCE RECREATIVE. Les membres de la J. A. C. ont fait passer une agréable veillée de Noël aux nombreuses personnes qui s'étaient donné rendez-vous au patronage en attendant la messe de minuit. Ils ont interprété magistralement, devant une salle bien remplie, un beau drame chrétien en trois actes Le signe de la Croix, et pour dérider les spectateurs une désopilante comédie en un acte Camomille. Tous les acteurs sans exception, ont droit à des félicitations. Complimentons également M. l'abbé Peltier, directeur de l'œuvre, qui a si bien su préparer ses jeunes gens et qui a ainsi permis à de nombreuses personnes de passer une agréable veillée de Noël. RETIERS LA FÊTE DE NOËL. La fête de Noël a été, comme de coutume, célébrée avec beaucoup d'éclat dans notre commune. Les offices, depuis la messe de minuit, jusqu'aux vêpres, ont été suivis par une nombreuse assistance. Au cours des offices la Psalmodie paroissiale, sous la direction de M. l'abbé Dubois, fit entendre des chants admirablement préparés. La messe à deux voix de Frère Albert des Anges fut parfaitement interprétée. L'harmonium était tenu par M. André Rouault. FÊTE DE L'ARBRE DE NOËL DES ÉCOLES LIBRES. Cette année encore, la salle fut trop petite hier, pour contenir les nombreux amis des écoles, ainsi que les parents des élèves et les retardataires ne purent trouver place dans la salle. Enfants de l'École maternelle, des classes primaires et anciens élèves rivalisèrent de talent et se firent chaleureusement applaudir dans leurs chants et leur petite pièce. Dans une allocution très délicate M. le chanoine Corbe, curé doyen, qui vous présidait cette fête, a remercié parents et donateurs, ce qui attira non seulement des applaudissements, mais aussi des regards de convoitise vers le magnifique arbre de Noël
suivis par une nombreuse assistance. Au cours des offices la Psalmodie paroissiale, sous la direction de M. l'abbé Dubois, fit entendre des chants admirablement préparés. La messe à deux voix de Frère Albert des Anges fut parfaitement interprétée. L'harmonium était tenu par M. André Rouault. FÊTE DE L'ARBRE DE NOËL DES ÉCOLES LIBRES. Cette année encore, la salle fut trop petite hier, pour contenir les nombreux amis des écoles, ainsi que les parents des élèves et les retardataires ne purent trouver place dans la salle. Enfants de l'École maternelle, des classes primaires et anciens élèves rivalisèrent de talent et se firent chaleureusement applaudir dans leurs chants et leur petite pièce. Dans une allocution très délicate M. le chanoine Corbe, curé doyen, qui vous présidait cette fête, a remercié parents et donateurs, ce qui attira non seulement des applaudissements, mais aussi des regards de convoitise vers le magnifique arbre de Noël fièrement planté près de la scène, et qui bientôt fut dépouillé de ses jouets, friandises et choses utiles, pour la plus grande joie des enfants. Nous sommes heureux d'adresser ici, en même temps qu'aux jeunes artistes, aux organisateurs dévoués et aux généreux donateurs de cette belle fête enfantine, nos plus vives félicitations. REDACTION S, rubrique "Sait-&-faire", DEPOT CENTRAL : EFF Notra-Dame AUJOURD'HUI Pharmacie de service: Mme Chabroux, rue Saint-Nicolas. Boulangerie ouverte M. Ganachaud, rue Notre-Dame. 14 h. 30 Au Stade du Halgouët (match amical) Stade Rennais (amateurs contre U. S. Saint-Conwoïon (1). 14 h. 30 et 20 h. 30. Artistic-Palace, matinée et soirée (Michel Strogoff). LA NOËL La Noël de 1937 se sera déroulée par temps brumeux et humide. Les offices religieux tant de nuit que de jours, au cours desquels furent exécutés de fort beaux chants liturgiques et cantiques furent très suivis par la foule des fidèles. Reveillonna-t-on ? Oui sans doute. mais surtout en famille notre petite ville ignore les soupers fins accompagnés de musique et d'attractions et la seule distraction possible avant la messe de minuit consiste dans la représentation du cinéma qui réunit salle comble. BANQUET ET BAL DE L'ALIMENTATION. L'assemblée générale annuelle des bouchers et
vives félicitations. REDACTION S, rubrique "Sait-&-faire", DEPOT CENTRAL : EFF Notra-Dame AUJOURD'HUI Pharmacie de service: Mme Chabroux, rue Saint-Nicolas. Boulangerie ouverte M. Ganachaud, rue Notre-Dame. 14 h. 30 Au Stade du Halgouët (match amical) Stade Rennais (amateurs contre U. S. Saint-Conwoïon (1). 14 h. 30 et 20 h. 30. Artistic-Palace, matinée et soirée (Michel Strogoff). LA NOËL La Noël de 1937 se sera déroulée par temps brumeux et humide. Les offices religieux tant de nuit que de jours, au cours desquels furent exécutés de fort beaux chants liturgiques et cantiques furent très suivis par la foule des fidèles. Reveillonna-t-on ? Oui sans doute. mais surtout en famille notre petite ville ignore les soupers fins accompagnés de musique et d'attractions et la seule distraction possible avant la messe de minuit consiste dans la représentation du cinéma qui réunit salle comble. BANQUET ET BAL DE L'ALIMENTATION. L'assemblée générale annuelle des bouchers et charcutiers qui est accompagnée d'un banquet suivi d'un bal aura lieu le 16 janvier prochain. (Photo Touin-Guiné, La Guerche.) AU THÉÂTRE DE L'UNION PHILHARMONIQUE A LA GUERCHE-DE-BRETAGNE On tria joue "cène de Michel Strogoff" qui sera fait au théâtre de l'Union Philharmonique le dimanche d'année prochaine. (Photo-cliché « L'Ouest-Eclair ».) L'ACCIDENT DU PATIS-COLOBERT EN REDON Nous avons relaté la violente collision qui s'est produite vendredi matin entre un camion et une automobile. Il y eut deux blessés dans cet accident. Notre photographie montre le piteux état des véhicules après cette rencontre brutale. ETAT CIVIL Naissance. Yvette Heuzé, avenue Etienne-Gaçon Décès. Jean-Baptiste Lesouëf, cultivateur 71 ans, célibataire, à la Châtaigneraie. AUJOURD'HUI Service pharmaceutique M. Oger, face des halles. À 9 heures préparation militaire, cours salle de gymnastique À 9 h. 30 perception égouts. mairie À 13 h. 30, au patronage arbre de Noël des écoles libres. BIBLIOTHÈQUE PAROISSIALE. La bibliothèque paroissiale est ouverte tous les jeudis, de 13 heures à 14 heures, et les dimanches, une heure avant les vêpres. ROUTES A ÉVITER, Nationale n° 12, entre Bédée et Montauban, pour cylindrage et goudronnage G. C. n° 20 bis, entre Médréac et Saint-Pern, pour approvisionnement de matériaux G. C. n° 28
L'ACCIDENT DU PATIS-COLOBERT EN REDON Nous avons relaté la violente collision qui s'est produite vendredi matin entre un camion et une automobile. Il y eut deux blessés dans cet accident. Notre photographie montre le piteux état des véhicules après cette rencontre brutale. ETAT CIVIL Naissance. Yvette Heuzé, avenue Etienne-Gaçon Décès. Jean-Baptiste Lesouëf, cultivateur 71 ans, célibataire, à la Châtaigneraie. AUJOURD'HUI Service pharmaceutique M. Oger, face des halles. À 9 heures préparation militaire, cours salle de gymnastique À 9 h. 30 perception égouts. mairie À 13 h. 30, au patronage arbre de Noël des écoles libres. BIBLIOTHÈQUE PAROISSIALE. La bibliothèque paroissiale est ouverte tous les jeudis, de 13 heures à 14 heures, et les dimanches, une heure avant les vêpres. ROUTES A ÉVITER, Nationale n° 12, entre Bédée et Montauban, pour cylindrage et goudronnage G. C. n° 20 bis, entre Médréac et Saint-Pern, pour approvisionnement de matériaux G. C. n° 28 et G. C. n° 72, Tournebride et Romillé et entre Romillé et Gévezé, pour approvisionnement de matériaux. SERVICE D'ENTRAIDE. Depuis le vendredi 26 novembre, le Comité montfortais de la Ligue féminine d'Action catholique a recommencé le service d'entraide sociale qui avait fait ses débuts au printemps dernier. Une permanence est ouverte tous les vendredis, de 14 à 16 heures, à la Bibliothèque paroissiale. Tout le monde peut s'y adresser, étant sûr d'y rencontrer le meilleur accueil le service de renseignements est gratuit. CINÉMA ESPÉRANCE Aujourd'hui, 1 h. 30 et 8 heures "SI J'ÉTAIS LE PATRON" "PATHÉ JOURNAL" et "DESSINS ANIMÉS en couleurs" "ENTR'ACTES CHANSONS" Retenir les places chez M. PIERRET. (Téléphone 20.) PLELAN-LE-GRAND NÉCROLOGIE. C'est avec une grande émotion que nous avons appris la mort accidentelle, survenue dans la Savoie, du jeune docteur Raymond Carlo, enlevé à l'affection des siens à l'âge de 24 ans. Ce jeune docteur disparaît tragiquement, au moment où une brillante carrière s'ouvrait devant lui. Il était le fils du docteur Carlo, sympathiquement connu, et le beau-frère de M. Picault, notaire. En cette douloureuse circonstance, nous prions Mme et M. le docteur Carlo, leurs enfants et toute la famille, d'agréer nos bien sincères condoléances. St-MÉEN-LE-GRAND AUJOURD'HUI.
ouverte tous les vendredis, de 14 à 16 heures, à la Bibliothèque paroissiale. Tout le monde peut s'y adresser, étant sûr d'y rencontrer le meilleur accueil le service de renseignements est gratuit. CINÉMA ESPÉRANCE Aujourd'hui, 1 h. 30 et 8 heures "SI J'ÉTAIS LE PATRON" "PATHÉ JOURNAL" et "DESSINS ANIMÉS en couleurs" "ENTR'ACTES CHANSONS" Retenir les places chez M. PIERRET. (Téléphone 20.) PLELAN-LE-GRAND NÉCROLOGIE. C'est avec une grande émotion que nous avons appris la mort accidentelle, survenue dans la Savoie, du jeune docteur Raymond Carlo, enlevé à l'affection des siens à l'âge de 24 ans. Ce jeune docteur disparaît tragiquement, au moment où une brillante carrière s'ouvrait devant lui. Il était le fils du docteur Carlo, sympathiquement connu, et le beau-frère de M. Picault, notaire. En cette douloureuse circonstance, nous prions Mme et M. le docteur Carlo, leurs enfants et toute la famille, d'agréer nos bien sincères condoléances. St-MÉEN-LE-GRAND AUJOURD'HUI. À 14 heures match amical de football entre l'Union Sportive Plélanaise et l'Avenir. LE CONSEIL MUNICIPAL VOTE LE BUDGET 1938 QUI S'ÉLEVE À 6 MILLIONS 120.893 fr. 70 Le Conseil municipal de Saint-Malo s'est réuni vendredi soir, sous la présidence de M. Gasnier-Duparc, sénateur-maire. Deux édiles, d'ailleurs excusés, MM. Baslé et Delaunay, n'assistaient pas à cette séance, dont la question principale était le vote du budget de 1938. M. Besnard, 3e adjoint, avait assumé la mission de rapporter le budget. Il l'a fait avec un souci évident de vérité et la volonté très nette de défendre ses chiffres en défendant les contribuables. Le budget 1938, c'était inévitable, est en augmentation sur celui de l'année précédente, exactement de 730.737 francs, soit 13,41%. Cette augmentation est due, souligne le rapporteur, à l'application des lois sociales, au relèvement des salaires et des pensions, ainsi qu'à la majoration subie par le prix des matériaux. Elle se traduira en fait par le vote nécessaire d'environ 99 centimes additionnels supplémentaires. Le chiffre total du budget s'élève à 6.120.890 fr. 70 en dépenses tant ordinaires qu'extraordinaires et la taxe de séjour, chiffre balancé par celui des recettes, qui atteint lui aussi À l'unanimité, le Conseil vote le
et Delaunay, n'assistaient pas à cette séance, dont la question principale était le vote du budget de 1938. M. Besnard, 3e adjoint, avait assumé la mission de rapporter le budget. Il l'a fait avec un souci évident de vérité et la volonté très nette de défendre ses chiffres en défendant les contribuables. Le budget 1938, c'était inévitable, est en augmentation sur celui de l'année précédente, exactement de 730.737 francs, soit 13,41%. Cette augmentation est due, souligne le rapporteur, à l'application des lois sociales, au relèvement des salaires et des pensions, ainsi qu'à la majoration subie par le prix des matériaux. Elle se traduira en fait par le vote nécessaire d'environ 99 centimes additionnels supplémentaires. Le chiffre total du budget s'élève à 6.120.890 fr. 70 en dépenses tant ordinaires qu'extraordinaires et la taxe de séjour, chiffre balancé par celui des recettes, qui atteint lui aussi À l'unanimité, le Conseil vote le budget présenté par M. Besnard, auquel, sur la demande de M. le maire, on vote des félicitations pour le travail consciencieux qu'il a soumis à l'approbation du Conseil. DEMANDES DE LA POLICE MM. Le Lourel et Kessler, inspecteurs du service de la Sûreté, demandaient une indemnité de 1.000 francs pour frais divers que leur occasionnent les recherches auxquelles ils se livrent. Le Conseil décide de leur voter 600 francs. Par suite de la loi des 40 heures, le statut du personnel de la police doit être revisé. Il faudra, pour assurer un service de 48 heures par semaine, créer un nouveau poste d'agent. À cette occasion, M. Pasquier soutient une demande du personnel de la police qui réclame une indemnité annuelle de 500 francs pour risques professionnels. M. Besnard s'oppose au vote de cette indemnité, faisant valoir que toutes les professions comportent des risques professionnels et que compte tenu des indemnités diverses qu'ils touchent les agents célibataires ont un traitement de début de 13. 740 francs. M. le maire appuie M. Besnard et fait observer que la création d’un nouveau poste d’agent accepté par le Conseil permettra de réduire la durée du service hebdomadaire des agents de 60 à 48
frais divers que leur occasionnent les recherches auxquelles ils se livrent. Le Conseil décide de leur voter 600 francs. Par suite de la loi des 40 heures, le statut du personnel de la police doit être revisé. Il faudra, pour assurer un service de 48 heures par semaine, créer un nouveau poste d'agent. À cette occasion, M. Pasquier soutient une demande du personnel de la police qui réclame une indemnité annuelle de 500 francs pour risques professionnels. M. Besnard s'oppose au vote de cette indemnité, faisant valoir que toutes les professions comportent des risques professionnels et que compte tenu des indemnités diverses qu'ils touchent les agents célibataires ont un traitement de début de 13. 740 francs. M. le maire appuie M. Besnard et fait observer que la création d’un nouveau poste d’agent accepté par le Conseil permettra de réduire la durée du service hebdomadaire des agents de 60 à 48 heures. M. Besnard fait observer en outre qu'à la réunion de la commission paritaire tenue à Rennes on a donné Saint-Malo en exemple aux villes de même importance en ce qui concerne les salaires du personnel de la police. M. Pasquier n’en maintient pas moins sa demande. On passe au vote. Le Conseil repousse la demande, à l’exception de MM. Pasquier, Le Borgne et Duval. UNE RUE HYACINTHE-BAUDET Il s’agit d’une rue non dénommée jusqu’à présent, qui débouche sur l’avenue Pasteur. Le Conseil, voulant honorer la mémoire de l’adjoint au maire décédé l’an dernier, décide de donner à cette voie le nom de rue Hyacinthe-Baudet. (A suivre.) NOËL Cette année, plus que jamais, les fêtes de Noël ont été avant tout familiales. On a réveillonné dans de nombreuses maisons, mais pour ainsi dire pas au café. Noël reste également la fête des enfants et garde son caractère religieux. Aux messes de minuit, les assistances étaient très nombreuses et les offices étaient rehaussés de jolis programmes musicaux. Dans la coquette chapelle du collège, les Petits Chanteurs d'Aube qui avaient donné une veillée à l’Hôtel de Ville, se faisaient entendre. Parents des élèves, amis du collège, habitants des trois villes se pressaient
vote. Le Conseil repousse la demande, à l’exception de MM. Pasquier, Le Borgne et Duval. UNE RUE HYACINTHE-BAUDET Il s’agit d’une rue non dénommée jusqu’à présent, qui débouche sur l’avenue Pasteur. Le Conseil, voulant honorer la mémoire de l’adjoint au maire décédé l’an dernier, décide de donner à cette voie le nom de rue Hyacinthe-Baudet. (A suivre.) NOËL Cette année, plus que jamais, les fêtes de Noël ont été avant tout familiales. On a réveillonné dans de nombreuses maisons, mais pour ainsi dire pas au café. Noël reste également la fête des enfants et garde son caractère religieux. Aux messes de minuit, les assistances étaient très nombreuses et les offices étaient rehaussés de jolis programmes musicaux. Dans la coquette chapelle du collège, les Petits Chanteurs d'Aube qui avaient donné une veillée à l’Hôtel de Ville, se faisaient entendre. Parents des élèves, amis du collège, habitants des trois villes se pressaient jusqu’à l’extrême limite de la nef. SAINT-SEVAN Un jeune homme tombe d’une hauteur de dix mètres sur la chaussée Rentrant de la Messe de Minuit, vers 2 heures, M. Jean Cadoret, boucher, découvrait un jeune homme gisant inanimé sur le pavé du passage des Marchés. Il alertait le propriétaire de l’Hôtel Parisien, qui s’empressa au secours du blessé. Les docteurs Maigné et Maris, venus sur les lieux, faisaient transporter celui-ci à la clinique Sainte-Marie. Il s’agissait d’un réveillonné, qui avait passé la soirée chez M. et Mme Bouvet, propriétaires de l’Hôtel Parisien, en compagnie de sa famille. A un moment donné, il s’était retiré dans une chambre du deuxième étage pour se reposer. C’est à la suite d’une méprise qu’il enjambait le rebord de la fenêtre et vint s’écraser sur le sol. Nous avons fait prendre de ses nouvelles au commencement de la soirée. Bien que son état se soit amélioré, les médecins réservent leur diagnostic. Il est atteint en tout cas d’une fracture de l’avant-bras gauche. Nous formons des vœux pour son rétablissement. DINARD ETAT CIVIL. Naissances. Joan Georges, 25, rue Levavasseur; Yves Meslin, 19, rue Picot. Décès. Marie Lechaux, 70 ans, demoiselle, veuve Gulnemer, 110, avenue George V
l’Hôtel Parisien, qui s’empressa au secours du blessé. Les docteurs Maigné et Maris, venus sur les lieux, faisaient transporter celui-ci à la clinique Sainte-Marie. Il s’agissait d’un réveillonné, qui avait passé la soirée chez M. et Mme Bouvet, propriétaires de l’Hôtel Parisien, en compagnie de sa famille. A un moment donné, il s’était retiré dans une chambre du deuxième étage pour se reposer. C’est à la suite d’une méprise qu’il enjambait le rebord de la fenêtre et vint s’écraser sur le sol. Nous avons fait prendre de ses nouvelles au commencement de la soirée. Bien que son état se soit amélioré, les médecins réservent leur diagnostic. Il est atteint en tout cas d’une fracture de l’avant-bras gauche. Nous formons des vœux pour son rétablissement. DINARD ETAT CIVIL. Naissances. Joan Georges, 25, rue Levavasseur; Yves Meslin, 19, rue Picot. Décès. Marie Lechaux, 70 ans, demoiselle, veuve Gulnemer, 110, avenue George V Joan Georges, un jour, 25, rue Levavasseur; Céline Rouxel, 53 ans, cuisinière, célibataire, la Cornillais; Marie Fournier, 86 ans, s.p., veuve Julliard, 46, rue de la Carrière. ROZ-LANDRIEUX UNE AUTO CAPOTE. Jeudi soir vers 7 heures, M. Levitoux, boulanger au bourg de Roz-Landrieux, s’en revenait de faire sa tournée de pain, lorsqu’arrivé au lieu dit « La Mare », sur la route conduisant de Roz-Landrieux à Lillemer, il aperçut dans la brume une femme, Mme veuve Carré, du village de la Rochelle. L’automobiliste voulant l’éviter, obliqua tout à fait sur sa droite et vint se jeter contre le talus du champ bordant la route. La voiture se renversa sur le bord de la chaussée. Dégâts matériels. SAINT-DOMINEUC UN IVROGNE. Les gendarmes de la localité ont dressé procès-verbal pour ivresse à un nommé Gouzien Joseph, âgé de 37 ans, originaire de Landrevarzec (Finistère), ouvrier agricole sans domicile connu, Ce dernier, qui déambulait dans les rues de StDomineuc, a été déposé à la chambre de sûreté. SAINT-BRIAC PHARMACIE DE SERVICE. M. Bertholom, au Moulin. POUR PRENDRE DATE. La séance que les Courlis devaient donner aujourd’hui à 15 h. 30 est reportée à dimanche prochain 2 janvier, à la même heure. ETAT CIVIL.