jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu’il soit tranché, est que chacun s’obstine à défendre sa position. En l’occurrence — savoir si pour des assassins les risques étaient plus grands d’un côté ou de l’autre — la chose n’eût pas valu même d’être rapportée si, depuis le début de cette nouvelle « affaire », l’ambiance de controverse n’eût trahi d’autre cause à l’humeur, l’émotion, l’irritabilité des gens. Quatre pistes On enquêtait depuis douze jours sur le plus ténébreux des drames et à l’encontre de l’instinct public, il se trouvait de curieux obstinés pour défendre la thèse du suicide. Les magistrats ne disaient mot. Les policiers ne révélaient que des opérations sans intérêt ni envergure. Le juge ne semblait disposer que d’une seule formule ; « Messieurs, l’enquête n’a pas fait un pas... » Les Dijonnais ne comprenaient pas l’anomalie d’une semblable atmosphère. Or, la journée d’hier devait leur apporter toute une suite d’apaisements inespérés et imprévus. Au cours de la matinée, « leur » procureur de la République, M. Couchepin, avait exposé au garde des Sceaux les raisons pour lesquelles l’hypothèse du suicide devait être complètement écartée et les raisons qu’il a de se trouver en présence « d’un assassinat caractérisé par une mise en scène destinée à frapper les imaginations et à troubler l’esprit public ». Au cours de l’après-midi, « leur » procureur de la République consentit à parler ; à préciser que sur les quatre pistes actuellement suivies, une, si elle aboutissait, permettra de relier l’affaire Prince à l’affaire Stavisky. Et il voulut bien indiquer : « Nous espérons faire châtier les assassins. » Dans la soirée, M. Couchepin, de retour à Dijon, déclara : « On m’a présenté un grand policier de la Sûreté générale qui viendra nous assister... » Cette abondance de déclarations n’aura pas de lendemain. Demain, les lèvres du magistrat se refermeront implacablement parce qu’il y a des noms et que le silence est un facteur indispensable de la réussite judiciaire. Mais ce silence-là ne sera pénible à personne. L’arrivée de l’inspecteur Bonny Car on a l’impression toute neuve qu’après avoir piétiné au fond des deux dernières semaines, l’enquête
destinée à frapper les imaginations et à troubler l’esprit public ». Au cours de l’après-midi, « leur » procureur de la République consentit à parler ; à préciser que sur les quatre pistes actuellement suivies, une, si elle aboutissait, permettra de relier l’affaire Prince à l’affaire Stavisky. Et il voulut bien indiquer : « Nous espérons faire châtier les assassins. » Dans la soirée, M. Couchepin, de retour à Dijon, déclara : « On m’a présenté un grand policier de la Sûreté générale qui viendra nous assister... » Cette abondance de déclarations n’aura pas de lendemain. Demain, les lèvres du magistrat se refermeront implacablement parce qu’il y a des noms et que le silence est un facteur indispensable de la réussite judiciaire. Mais ce silence-là ne sera pénible à personne. L’arrivée de l’inspecteur Bonny Car on a l’impression toute neuve qu’après avoir piétiné au fond des deux dernières semaines, l’enquête va enfin « entrer dans une phase active et efficace ». Il était temps. On s’irritait d’être toujours mis au courant de recherches sans résultat, de témoignages bénins ou fantaisistes (par exemple l’histoire de cette auto suspecte parce que tous feux éteints et de cette autre également suspecte parce que tous feux allumés). Aujourd’hui arrive de Paris un inspecteur de la Sûreté générale, l’inspecteur Bonny, le même qui retrouva les 1.200 talons de chèques égarés par Mme Stavisky. On ne sait pas encore, on n’imagine même pas comment il se propose d’aborder une affaire aussi dramatique et ténébreuse. A-t-il des renseignements spéciaux, des indications personnelles ? Vient-il pour suivre cette piste dont le procureur de la République disait hier qu’elle permettrait de relier les deux plus grosses affaires du siècle ? Un témoignage important Peut-être. En attendant le témoignage de l’efficacité policière du nouvel enquêteur, signalons l’existence d’une déposition dont on semble faire le plus grand cas au Parquet de Dijon : Un jeune homme qui, mardi soir, se trouvait dans la Combe-aux-Fées entre 7 h. 30 et 8 h. 30, c’est-à-dire dans l’intervalle où, c’est une certitude, le corps fut déposé sur la voie, aurait remarqué le long du
tous feux allumés). Aujourd’hui arrive de Paris un inspecteur de la Sûreté générale, l’inspecteur Bonny, le même qui retrouva les 1.200 talons de chèques égarés par Mme Stavisky. On ne sait pas encore, on n’imagine même pas comment il se propose d’aborder une affaire aussi dramatique et ténébreuse. A-t-il des renseignements spéciaux, des indications personnelles ? Vient-il pour suivre cette piste dont le procureur de la République disait hier qu’elle permettrait de relier les deux plus grosses affaires du siècle ? Un témoignage important Peut-être. En attendant le témoignage de l’efficacité policière du nouvel enquêteur, signalons l’existence d’une déposition dont on semble faire le plus grand cas au Parquet de Dijon : Un jeune homme qui, mardi soir, se trouvait dans la Combe-aux-Fées entre 7 h. 30 et 8 h. 30, c’est-à-dire dans l’intervalle où, c’est une certitude, le corps fut déposé sur la voie, aurait remarqué le long du talus, au-dessus du passage voûté qui relie la route de Paris à la Combe, des ombres y apportant, un voyant un paquet. ANDRE WILLEMIN. Mussolini avec les deux Benines d’Etat seront basées sur les propositions suivantes : « 1° Accord entre les différents Etats; « 2° Traitement préférentiel aux produits agricoles hongrois et aux produits manufacturés autrichiens ; « 3° Moyen d’améliorer la balance commerciale des Etats danubiens ; « 4° Mesures pour diriger l’écoulement des produits de ces pays par leurs débouchés naturels, c’est-à-dire Trieste et Fiume. « On croît que M. Mussolini procédra à des échanges de vues avec les gouvernements britannique, français et allemand, lorsque les négociations seront arrivées à un stade plus défini. » PAR LE QUART DE BILLET LOTERIE NATIONALE R., 9e, 10e TRANCHES LE QUART DE BILLET 25 francs Pour revendeurs: 960 frs le carnet. 480 frs le 1/2 carnet. ON DEMANDE DES REPRESENTANTS ACTIFS TOUTES REGIONS Pour renseignements : Caisse des Valeurs à lots, 45, bd Sébastopol. Paris. LOTERIE NATIONALE Billet 8e tranche 100 f. à l'acheteur d’une MONTRE à 10 fr. 24 Fns e ( 30 s IMPRIMER: SANS PALAIS SANS VENTOUSE, ATS SANS PLAQUE L'ESPIONNAGE INTERNATIONAL Plus de cent arrestations en
agricoles hongrois et aux produits manufacturés autrichiens ; « 3° Moyen d’améliorer la balance commerciale des Etats danubiens ; « 4° Mesures pour diriger l’écoulement des produits de ces pays par leurs débouchés naturels, c’est-à-dire Trieste et Fiume. « On croît que M. Mussolini procédra à des échanges de vues avec les gouvernements britannique, français et allemand, lorsque les négociations seront arrivées à un stade plus défini. » PAR LE QUART DE BILLET LOTERIE NATIONALE R., 9e, 10e TRANCHES LE QUART DE BILLET 25 francs Pour revendeurs: 960 frs le carnet. 480 frs le 1/2 carnet. ON DEMANDE DES REPRESENTANTS ACTIFS TOUTES REGIONS Pour renseignements : Caisse des Valeurs à lots, 45, bd Sébastopol. Paris. LOTERIE NATIONALE Billet 8e tranche 100 f. à l'acheteur d’une MONTRE à 10 fr. 24 Fns e ( 30 s IMPRIMER: SANS PALAIS SANS VENTOUSE, ATS SANS PLAQUE L'ESPIONNAGE INTERNATIONAL Plus de cent arrestations en Hongrie Londres, 5 mars. — Le correspondant du « Daily Herald » à Budapest annonce que, dans une grave affaire d’espionnage qui a déjà provoqué l’arrestation de cent personnes, deux femmes semblent avoir joué les principaux rôles : la femme divorcée d’un prince et une Française « exotiquement belle », selon l’expression des journaux locaux. Parmi les gens qui ont été arrêtés se trouvent plusieurs personnages de la haute société hongroise et des officiers de l’armée. En outre, un colonel et deux capitaines ont disparu de la circulation depuis un certain temps : on croit qu’ils se sont suicidés. Les deux femmes paraissent bien avoir dirigé l’organisation de cette affaire. La Française, connue sous le nom de Paula Pascal, a réussi à s’enfuir à l’étranger. L’autre est la femme divorcée du prince Odescalchi ; elle était devenue danseuse dans un club de nuit après avoir quitté son mari. Elle est maintenant sous les verrous. Paula Pascal était arrivée à Budapest il y a quelques mois et s’était installée dans une maison située près du ministère des Affaires étrangères. Le but de l’organisation était de livrer des secrets militaires hongrois aux Etats de la Petite Entente et, notamment, à la Tchécoslovaquie.
selon l’expression des journaux locaux. Parmi les gens qui ont été arrêtés se trouvent plusieurs personnages de la haute société hongroise et des officiers de l’armée. En outre, un colonel et deux capitaines ont disparu de la circulation depuis un certain temps : on croit qu’ils se sont suicidés. Les deux femmes paraissent bien avoir dirigé l’organisation de cette affaire. La Française, connue sous le nom de Paula Pascal, a réussi à s’enfuir à l’étranger. L’autre est la femme divorcée du prince Odescalchi ; elle était devenue danseuse dans un club de nuit après avoir quitté son mari. Elle est maintenant sous les verrous. Paula Pascal était arrivée à Budapest il y a quelques mois et s’était installée dans une maison située près du ministère des Affaires étrangères. Le but de l’organisation était de livrer des secrets militaires hongrois aux Etats de la Petite Entente et, notamment, à la Tchécoslovaquie. On croit que cette officine n’était qu’une des ramifications de la vaste entreprise d’espionnage à laquelle était mêlée la fameuse Marie-Louise, actuellement sous les verrous à Helsingfors. Le sauvetage des naufragés de la banquise Londres, 5 mars. — Le correspondant du Daily Herald, à Moscou, annonce que, grâce à la coopération de plusieurs navires et avions, on a pu sauver 156 des pêcheurs partis à la dérive sur des glaçons dans la mer Caspienne. Deux cents sont encore en danger ; on leur a jeté des vivres et des médicaments et donné des renseignements sur les nouveaux efforts qu’on va entreprendre pour venir à leur secours. Des nouvelles de Costes Suite de la première page Le collaborateur de l’Agence Havas à Berlin, a eu une conversation par téléphone avec Costes. Voici la dépêche : Berlin, 5 mars. — Ce n’est que ce matin, à 10 heures, que Costes a appris, par des voyageurs de l’hôtel où il est descendu, à Münster, que Von Zborowski était sans nouvelles de lui en France. Il a déclaré qu’il se dirigeait samedi après-midi vers Copenhague, lorsqu’à 60 kilomètres de Brême, il fut surpris par le brouillard et dut faire demi-tour, ne voyant pas la
coopération de plusieurs navires et avions, on a pu sauver 156 des pêcheurs partis à la dérive sur des glaçons dans la mer Caspienne. Deux cents sont encore en danger ; on leur a jeté des vivres et des médicaments et donné des renseignements sur les nouveaux efforts qu’on va entreprendre pour venir à leur secours. Des nouvelles de Costes Suite de la première page Le collaborateur de l’Agence Havas à Berlin, a eu une conversation par téléphone avec Costes. Voici la dépêche : Berlin, 5 mars. — Ce n’est que ce matin, à 10 heures, que Costes a appris, par des voyageurs de l’hôtel où il est descendu, à Münster, que Von Zborowski était sans nouvelles de lui en France. Il a déclaré qu’il se dirigeait samedi après-midi vers Copenhague, lorsqu’à 60 kilomètres de Brême, il fut surpris par le brouillard et dut faire demi-tour, ne voyant pas la possibilité de continuer son voyage. Il a atterri sur l’aérodrome de Münster, dans l’après-midi de samedi. Costes a ajouté qu’il comptait reprendre son voyage vers la fin de la matinée ou dans le courant de l’après-midi. GARANTIE COMPLETE ET PARDESSUS PRIS à partir, — engagement sur de toutes mesures 85 B. MONTMARTRE PARIS chantier et atelier gratuits sur demande. UNE ORGANISATION UNIQUE EN FRANCE Mise à la portée de tous COMMERÇANTS et INDUSTRIELS Pour défendre sérieusement vos intérêts, ayez à votre disposition un SERVICE COMPLET DE CONTENTIEUX GENERALE sans grever votre budget. Avocat, assureur, comptable, conseil commercial, expert, conseil juridique, etc., que vous pouvez CONSULTER AUTANT DE FOIS QUE VOUS LE DÉSIREZ, même tous les jours ! pour un prix d’abonnement minime : 150 FRANCS PAR AN. N’hésitez donc pas ! Adhérez à la SOCIETE FIDUCIAIRE DE DÉFENSE COMMERCIALE, qui est créée spécialement dans le but de la défense véritable du Commerce et de l’Industrie. — Demandez le programme de la S. F. D. C. 47, rue Turbigo (3e) — Archives 27-30 L'ELIXIR DU PEYROUX Nous ne pouvons que rappeler ce que nous avons précisé hier, un voyage d’affaires avec un avion de tourisme. Costes n’avait ni l’ambition d’accomplir une
B. MONTMARTRE PARIS chantier et atelier gratuits sur demande. UNE ORGANISATION UNIQUE EN FRANCE Mise à la portée de tous COMMERÇANTS et INDUSTRIELS Pour défendre sérieusement vos intérêts, ayez à votre disposition un SERVICE COMPLET DE CONTENTIEUX GENERALE sans grever votre budget. Avocat, assureur, comptable, conseil commercial, expert, conseil juridique, etc., que vous pouvez CONSULTER AUTANT DE FOIS QUE VOUS LE DÉSIREZ, même tous les jours ! pour un prix d’abonnement minime : 150 FRANCS PAR AN. N’hésitez donc pas ! Adhérez à la SOCIETE FIDUCIAIRE DE DÉFENSE COMMERCIALE, qui est créée spécialement dans le but de la défense véritable du Commerce et de l’Industrie. — Demandez le programme de la S. F. D. C. 47, rue Turbigo (3e) — Archives 27-30 L'ELIXIR DU PEYROUX Nous ne pouvons que rappeler ce que nous avons précisé hier, un voyage d’affaires avec un avion de tourisme. Costes n’avait ni l’ambition d’accomplir une performance avec un « Phalène » de 150 CV et il n’était pas obligé de se rendre très rapidement au Danemark. Lorsqu’il est question d’un raid ou d’un voyage accompli par Costes, il ne faut jamais oublier la prudence qui est la qualité première de l’aviateur français dont le palmarès est incomparable. Parce qu’il est prudent, ne prend jamais de risques inutiles et conserve à chaque voyage aérien sa nature réelle, il ne commet jamais une imprudence. Vous rétorquerez qu’il n’est placé à l’abri d’aucun accident. Certes. Mais comptez encore sur son expérience, son sang-froid et sa grande habileté, son parfait équilibre moral. A 40 ans, Costes, breveté pilote en 1913, répète toujours : « J’ai peur ; j’ai peur en avion, j’ai peur en auto, j’ai peur en bateau. Est-ce assez affirmé que le héros du raid Paris-New-York et de la première traversée sans escale de l’Atlantique sud, deux fois détenteur du record du monde de la distance en ligne droite et, lui aussi, « colonisateur aérien » de l’Afrique, ne se permet jamais de tenter l’impossible lorsque ce n’est pas nécessaire. Ce n’est pas lui qui se serait engagé dans une zone de mauvais temps. Vous en trouvez
est incomparable. Parce qu’il est prudent, ne prend jamais de risques inutiles et conserve à chaque voyage aérien sa nature réelle, il ne commet jamais une imprudence. Vous rétorquerez qu’il n’est placé à l’abri d’aucun accident. Certes. Mais comptez encore sur son expérience, son sang-froid et sa grande habileté, son parfait équilibre moral. A 40 ans, Costes, breveté pilote en 1913, répète toujours : « J’ai peur ; j’ai peur en avion, j’ai peur en auto, j’ai peur en bateau. Est-ce assez affirmé que le héros du raid Paris-New-York et de la première traversée sans escale de l’Atlantique sud, deux fois détenteur du record du monde de la distance en ligne droite et, lui aussi, « colonisateur aérien » de l’Afrique, ne se permet jamais de tenter l’impossible lorsque ce n’est pas nécessaire. Ce n’est pas lui qui se serait engagé dans une zone de mauvais temps. Vous en trouvez la preuve dans la dépêche de Berlin, dans laquelle Costes dit : « J’ai trouvé devant moi du brouillard et j’ai dû faire demi-tour. » Et ce n’est pas lui qui aurait survolé cette zone de mauvais temps avec un avion qui ne peut, en toute sécurité, que couvrir 800 à 900 kilomètres : le trajet France-Danemark comporte, à la fin, la traversée d’un bras de mer. (Ce parcours, Costes l’avait effectué en 1931, avec l’escadrille des grands as commandée par le général de Goys.) Tout est bien qui finit bien. C’est possible. Mais il faudrait malgré tout tirer une leçon de l’inquiétude qui s’est emparée hier de l’aviation et du pays. Cette inquiétude n’avait aucune raison d’être. Nous avons été formels. De plus, ni la presse allemande, ni les postes de T.S.F. d’outre-Rhin n’avaient signalé ce que l’on a appelé en France la disparition de Costes. — R. Peyronnet de Toulouse. Le médicament guérit tout en provoquant l’élimination des germes ; les principes balsamiques qu’il contient, ayant la propriété de s’éliminer avec l’air expiré, il réalise ainsi l’antisepsie des voies respiratoires. Sous son influence l’appétit se réveille, la toux et la température diminuent, le poids augmente, les lésions locales
à 900 kilomètres : le trajet France-Danemark comporte, à la fin, la traversée d’un bras de mer. (Ce parcours, Costes l’avait effectué en 1931, avec l’escadrille des grands as commandée par le général de Goys.) Tout est bien qui finit bien. C’est possible. Mais il faudrait malgré tout tirer une leçon de l’inquiétude qui s’est emparée hier de l’aviation et du pays. Cette inquiétude n’avait aucune raison d’être. Nous avons été formels. De plus, ni la presse allemande, ni les postes de T.S.F. d’outre-Rhin n’avaient signalé ce que l’on a appelé en France la disparition de Costes. — R. Peyronnet de Toulouse. Le médicament guérit tout en provoquant l’élimination des germes ; les principes balsamiques qu’il contient, ayant la propriété de s’éliminer avec l’air expiré, il réalise ainsi l’antisepsie des voies respiratoires. Sous son influence l’appétit se réveille, la toux et la température diminuent, le poids augmente, les lésions locales régressent, l’état général se restaure ; il prévient les crachements de sang et est toléré par les plus délicats. C’est le remède souverain des Grippes, Rhumes négligés, Bronchites algiques et chroniques, Asthmes, Emphysèmes, Tuberculoses pulmonaires, bronchiques, larvages, osseuses, etc. Flacon 18.50 dans toute Paris, Pharmacie, expédié au domicile contre mandat -18.50 Versailles, 18, rue de Vaugirard, 5, Square Echantillon et méthode gratis sur demande M. Lebrun visite les nouveaux aménagements du Musée du Louvre Le Président de la République visite à 11 heures, accompagné de M. Magre, les nouvelles installations du musée du Louvre. Les importants travaux entrepris pour dégager certaines vues sur des salles possédant de grandes sculptures sont achevés. Douze salles de sculptures du moyen âge et, de la Renaissance, 12 salles d’antiquités grecques et romaines, 8 salles d’antiquités égyptiennes, 5 salles d’antiquités orientales sont aménagées au rez-de-chaussée. Au premier étage, trois salles de peintures italiennes et, au second étage, trois salles de peintures françaises groupent enfin des œuvres autrefois disséminées dont la recherche était difficile au visiteur et les évidements des cloisons donnant sur le grand escalier permettent de voir la « Victoire de Samothrace » de plusieurs points nouveaux. Le musée a gagné plus de lumière,
-18.50 Versailles, 18, rue de Vaugirard, 5, Square Echantillon et méthode gratis sur demande M. Lebrun visite les nouveaux aménagements du Musée du Louvre Le Président de la République visite à 11 heures, accompagné de M. Magre, les nouvelles installations du musée du Louvre. Les importants travaux entrepris pour dégager certaines vues sur des salles possédant de grandes sculptures sont achevés. Douze salles de sculptures du moyen âge et, de la Renaissance, 12 salles d’antiquités grecques et romaines, 8 salles d’antiquités égyptiennes, 5 salles d’antiquités orientales sont aménagées au rez-de-chaussée. Au premier étage, trois salles de peintures italiennes et, au second étage, trois salles de peintures françaises groupent enfin des œuvres autrefois disséminées dont la recherche était difficile au visiteur et les évidements des cloisons donnant sur le grand escalier permettent de voir la « Victoire de Samothrace » de plusieurs points nouveaux. Le musée a gagné plus de lumière, les divers groupements d’art plus de cohésion... et peut-être enfin, l’appréhension de ces terribles « Jeunes » qui préparent « leur place ». — Ch. Accompagné du commissaire Delgay (à droite), M. Ordonneau, juge d’instruction, arrive au Palais de Justice où, cet après-midi, il doit procéder à la confrontation entre Mme Stavisky et Romagnino. La Chambre s'occupera demain matin des magasins à prix uniques La Chambre siégera demain matin pour discuter les propositions de loi ayant pour but de réglementer les magasins dits « à prix uniques ». Il s’agit, en fait, de voter un texte destiné à remplacer l'article 7 bis de la loi de finances du budget de 1934, finalement disjoint dans la nuit du 28 février au 1er mars et à l’occasion duquel la Chambre et le Sénat se trouvaient en désaccord. La Chambre est saisie à ce sujet de sept propositions émanant de MM. Emile Bérard, René Fayssat, Wiltzer, Tasso, Raoul Brandon, Massimi et Michel Walter, propositions rapportées par M. André Grisoni, au nom de la commission du Commerce. De son côté, le gouvernement a déposé un texte qui sera rapporté par M. de Tinguy du Pouët au nom de la commission des finances. À la
Mme Stavisky et Romagnino. La Chambre s'occupera demain matin des magasins à prix uniques La Chambre siégera demain matin pour discuter les propositions de loi ayant pour but de réglementer les magasins dits « à prix uniques ». Il s’agit, en fait, de voter un texte destiné à remplacer l'article 7 bis de la loi de finances du budget de 1934, finalement disjoint dans la nuit du 28 février au 1er mars et à l’occasion duquel la Chambre et le Sénat se trouvaient en désaccord. La Chambre est saisie à ce sujet de sept propositions émanant de MM. Emile Bérard, René Fayssat, Wiltzer, Tasso, Raoul Brandon, Massimi et Michel Walter, propositions rapportées par M. André Grisoni, au nom de la commission du Commerce. De son côté, le gouvernement a déposé un texte qui sera rapporté par M. de Tinguy du Pouët au nom de la commission des finances. À la mémoire des victimes du 6 février La municipalité de Paris fera célébrer à Notre-Dame, le mardi 6 mars, à 11 heures, un service funèbre à la mémoire des victimes tombées au cours de la soirée tragique du 6 février. Un service sera célébré, le même jour, à 10 heures, à l’Église grecque, et des prières seront dites également à la Mosquée. Nécrologie — Nous apprenons la mort de Mme Joannes Haour, survenue le 4 mars, en son domicile, 4, chaussée de la Muette, à Paris. Les obsèques auront lieu mardi 6 mars, à 10 h. 30, en l’église N.-D.-de-Grâce de Passy, 8, rue de l’Annonciation, où l’on se réunira. Ni fleurs, ni couronnes. De la part de M. et Mme Albert Chavagnac et leurs enfants, de Mme Pierre Haour et son fils, du Révérend Père Haour, de M. et Mme Jo Haour, ses enfants et petits-enfants. Le Congrès radical-socialiste de Clermont-Ferrand aura-t-il lieu? Ce soir a lieu l’avant-congrès du parti radical-socialiste où doivent être examinées les questions concernant l’organisation et le programme du congrès extraordinaire envisagé pour les 7 et 8 avril, à Clermont-Ferrand. En dehors du bureau du comité Exécutif ont été convoqués les présidents et secrétaires généraux des