jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'évêques Lyon. L'assemblée générale annuelle des évêques fondateurs et protecteurs de l'Université catholique de Lyon aura lieu le 11 novembre, sous la présidence de l'archevêque de ce siège, Mgr Coullié. Mgr de Gabrièles, évêque de Montpellier, et Mgr Luçon, évêque de Belley, prendront la présidence au cours de cette réunion qui groupera un nombre considérable de prélats. Candidature progressiste BORDEAUX. Le Comité de l'Union libérale républicaine de la Gironde adresse l'appel suivant aux électeurs de la 1ère circonscription de Bordeaux Chers concitoyens, L'Union libérale républicaine de la Gironde, réunie en assemblée générale, a choisi, à l'unanimité, comme candidat à l'élection législative de la 1ère circonscription de Bordeaux, M. Albert Decrais, ambassadeur de la République française. Nous venons vous demander de porter vos suffrages sur son nom. Aux points de vue politique, économique et commercial, M. Albert Decrais est mieux que personne qualifié pour représenter vos intérêts. Fidèlement attaché aux principes républicains qui ont fait la grandeur et la prospérité de notre pays, M. Albert Decrais s'impose à votre confiance par les services signalés qu'il a rendus, à l'étranger, à nos institutions républicaines, et par les idées d'ordre et de modération qu'il a toujours affirmées dans l'administration des affaires publiques. En votant pour M. Decrais, vous vous prononcerez nettement contre les menaces du socialisme révolutionnaire, pour une politique de fermeté et d'apaisement. Bordelais d'origine, attaché à nous par des liens de famille, M. Albert Decrais, ancien préfet de la Gironde, s'est depuis longtemps pénétré des besoins et des intérêts économiques et commerciaux de notre grande cité. En présence du péril socialiste qui menace nos institutions et l'existence même de notre pays, l'abstention serait coupable c'est un devoir impérieux, pour tout citoyen soucieux de la grandeur et de la prospérité de la France, de voter pour le candidat qui représente une politique tout à la fois de sagesse, de modération et de progrès. Aux urnes! Pas d'abstentions Vive la République Le bureau du Comité de l'Union libérale républicaine, M. Marc Maurel, président; MM. comte Pierre de Lur-Saluces, Fernand Samazeuilh, H. François, Paul Maurel, Zénon, Uzac, E. Buhan, L. Duguit, Gabriel Faure, Ch.
votant pour M. Decrais, vous vous prononcerez nettement contre les menaces du socialisme révolutionnaire, pour une politique de fermeté et d'apaisement. Bordelais d'origine, attaché à nous par des liens de famille, M. Albert Decrais, ancien préfet de la Gironde, s'est depuis longtemps pénétré des besoins et des intérêts économiques et commerciaux de notre grande cité. En présence du péril socialiste qui menace nos institutions et l'existence même de notre pays, l'abstention serait coupable c'est un devoir impérieux, pour tout citoyen soucieux de la grandeur et de la prospérité de la France, de voter pour le candidat qui représente une politique tout à la fois de sagesse, de modération et de progrès. Aux urnes! Pas d'abstentions Vive la République Le bureau du Comité de l'Union libérale républicaine, M. Marc Maurel, président; MM. comte Pierre de Lur-Saluces, Fernand Samazeuilh, H. François, Paul Maurel, Zénon, Uzac, E. Buhan, L. Duguit, Gabriel Faure, Ch. Gaden, L. Léon, A. Nicolaï, Paul Magne, Ch. Ou dard, Barrère, M. Segrestaa. Voilà donc une candidature nettement progressiste qui, nous le souhaitons et j'espère, ralliera la majorité des suffrages. Comité républicain libéral Marseille. L'organisation du Comité républicain libéral se poursuit activement à Marseille. En partant, M. Lachapelle a laissé ici un des secrétaires du Comité directeur, M. Mourey, qui s'occupe d'organiser solidement le groupe. Le président du Comité local sera probablement M. Marguery, ancien adjoint au maire, économiste de grande valeur, qui sera assisté des membres éminents de la Chambre de commerce, du barreau, de la presse et du grand commerce marseillais. On cite MM. Chanal, armateur Caillol, avoué; Aubin, Roche et Thierry, avocats Boude, juge au Tribunal de commerce Matton, expert; Cassoute, négociant, et bien d'autres notabilités appartenant à toutes les professions. M. Poincaré, ancien ministre, viendra, dit-on, faire une conférence qui complétera celle de M. Deschanel. En ville, l'organisation du parti libéral s'affirme de jour en jour. Les républicains radicaux ont invité M Doumer à venir répondre au discours si remarquable de M. Deschanel. Au Conseil de guerre de Constantine, on Cousellini Le tribunal militaire de Blois passe demain mardi devant le Conseil de guerre de Constantine,
ici un des secrétaires du Comité directeur, M. Mourey, qui s'occupe d'organiser solidement le groupe. Le président du Comité local sera probablement M. Marguery, ancien adjoint au maire, économiste de grande valeur, qui sera assisté des membres éminents de la Chambre de commerce, du barreau, de la presse et du grand commerce marseillais. On cite MM. Chanal, armateur Caillol, avoué; Aubin, Roche et Thierry, avocats Boude, juge au Tribunal de commerce Matton, expert; Cassoute, négociant, et bien d'autres notabilités appartenant à toutes les professions. M. Poincaré, ancien ministre, viendra, dit-on, faire une conférence qui complétera celle de M. Deschanel. En ville, l'organisation du parti libéral s'affirme de jour en jour. Les républicains radicaux ont invité M Doumer à venir répondre au discours si remarquable de M. Deschanel. Au Conseil de guerre de Constantine, on Cousellini Le tribunal militaire de Blois passe demain mardi devant le Conseil de guerre de Constantine, avec deux autres détenus accusés de destruction d'effets militaires. Ces deux derniers portent tatouées sur le front des inscriptions injurieuses pour la justice militaire. Argus. Argus. LA QUESTIONNE L'ODÉON Conversation avec M. Porel Tout le monde a parlé, depuis huit jours, sur cette question de l'Odéon, sauf l'homme de Paris le plus désigné peut-être pour le faire. M. Porel a été durant trente ans le pensionnaire de ce théâtre, il a vu passer trois longues directions avec des fortunes diverses; il en est devenu finalement le directeur et en a exercé, avec une intelligence et une activité remarquables, la fonction; c'est, de plus, l'un des rares fermiers de l'Odéon qui se soient retirés avec quelques centaines de mille francs bien gagnés. Si l'on ajoute que le directeur actuel du Vaudeville, et du Gymnase est, de l'avis général, l'un des premiers metteurs en scène de Paris et qu'il est l'auteur de deux forts volumes sur l'Histoire administrative et littéraire de l'Odéon, on ne discute plus que sa parole ne doive être attentivement écoutée sur cette matière. Je voulais encore avec M. Porel deux points importants de la question pendante, les causes du gâchis odéonien, les moyens d'y remédier durablement. M. Porel
le plus désigné peut-être pour le faire. M. Porel a été durant trente ans le pensionnaire de ce théâtre, il a vu passer trois longues directions avec des fortunes diverses; il en est devenu finalement le directeur et en a exercé, avec une intelligence et une activité remarquables, la fonction; c'est, de plus, l'un des rares fermiers de l'Odéon qui se soient retirés avec quelques centaines de mille francs bien gagnés. Si l'on ajoute que le directeur actuel du Vaudeville, et du Gymnase est, de l'avis général, l'un des premiers metteurs en scène de Paris et qu'il est l'auteur de deux forts volumes sur l'Histoire administrative et littéraire de l'Odéon, on ne discute plus que sa parole ne doive être attentivement écoutée sur cette matière. Je voulais encore avec M. Porel deux points importants de la question pendante, les causes du gâchis odéonien, les moyens d'y remédier durablement. M. Porel dit J'approuve complètement le choix du ministre, parce que Ginisty est non seulement un homme aimable, bienvenu de la presse, mais un critique délicat, aimant la littérature, qui a bien fait tout ce qu'il a fait. C'est, de plus, un homme de bon sens, et c'est ce simple bon sens qui lui a permis de sortir à son honneur du gâchis où son associé avait en trois mois plongé la maison. Dans une association comme celle qui les avait liés, Ginisty devait être la tête et Antoine le bras. Or, il paraît que, si la tête consentait à s'en tenir à ses attributions administratives et littéraires, le bras voulait devenir cerveau à son tour. Antoine engageait, dit-on, l'association à fond sans consulter Ginisty, dépensait l'argent de la commandite comme un enfant qui a, pour la première fois, un peu d'argent dans les mains. Passe encore s'il avait bien fait les choses. Mais là je m'arrête, je ne sais plus. Je n'ai pas mis les pieds à l'Odéon depuis mon départ, c'est-à-dire depuis quatre ans, et j'ignore tout du génie d'Antoine canalisé sur l'Odéon. Une idée me traverse la cervelle. L'écoutez, dis-je à M. Porel, en l'occurrence une consultation théorique ne
qui lui a permis de sortir à son honneur du gâchis où son associé avait en trois mois plongé la maison. Dans une association comme celle qui les avait liés, Ginisty devait être la tête et Antoine le bras. Or, il paraît que, si la tête consentait à s'en tenir à ses attributions administratives et littéraires, le bras voulait devenir cerveau à son tour. Antoine engageait, dit-on, l'association à fond sans consulter Ginisty, dépensait l'argent de la commandite comme un enfant qui a, pour la première fois, un peu d'argent dans les mains. Passe encore s'il avait bien fait les choses. Mais là je m'arrête, je ne sais plus. Je n'ai pas mis les pieds à l'Odéon depuis mon départ, c'est-à-dire depuis quatre ans, et j'ignore tout du génie d'Antoine canalisé sur l'Odéon. Une idée me traverse la cervelle. L'écoutez, dis-je à M. Porel, en l'occurrence une consultation théorique ne suffit pas; puisqu'il s'agit d'un metteur en scène, il me faut une consultation pratique. Venez-vous, avec moi à l'Odéon? M. Porel se mit à rire Vous le désirez? Ce serait drôle, en effet. Le Capitaine Fracasse, c'est vrai, je ne l'ai pas vu. C'est une idée, allons-y ce soir. Le soir même donc, vers huit heures, comme nous roulions vers l'Odéon, sur des roues de caoutchouc, je pouvais entendre M. Porel me dire: J'ai vu quelques-unes des pièces que le directeur dégommé a montées autrefois, au Théâtre libre, et je me suis dit: « Voilà un homme qui a le don. » Je faisais pourtant des réserves, me rendant compte, en homme du métier, de la part de surprise qu'il y avait dans l'impression générale de la critique. On arrivait dans des salles misérables et petites, prévenu que les gens qui montaient le spectacle n'avaient pas le sou, que c'étaient des amateurs sans école. Alors comprenez-vous? Tout ce qui était mauvais passait inaperçu, tout ce qui était médiocre paraissait bon, et ce qui était effectivement bien devenait merveilleux! Ajoutez à cela la collaboration souvent intelligente des auteurs, l'imprévu des pièces souvent brutales qu'on y jouait, et vous avez l'explication qu'Antoine
soir même donc, vers huit heures, comme nous roulions vers l'Odéon, sur des roues de caoutchouc, je pouvais entendre M. Porel me dire: J'ai vu quelques-unes des pièces que le directeur dégommé a montées autrefois, au Théâtre libre, et je me suis dit: « Voilà un homme qui a le don. » Je faisais pourtant des réserves, me rendant compte, en homme du métier, de la part de surprise qu'il y avait dans l'impression générale de la critique. On arrivait dans des salles misérables et petites, prévenu que les gens qui montaient le spectacle n'avaient pas le sou, que c'étaient des amateurs sans école. Alors comprenez-vous? Tout ce qui était mauvais passait inaperçu, tout ce qui était médiocre paraissait bon, et ce qui était effectivement bien devenait merveilleux! Ajoutez à cela la collaboration souvent intelligente des auteurs, l'imprévu des pièces souvent brutales qu'on y jouait, et vous avez l'explication qu'Antoine ait eu des amis qui aient conservé si longtemps des illusions sur son compte. Quant à moi, qui l'avais signalé à Jules Lemaître pour créer un rôle dans l'Âge difficile, au Gymnase, je ne le connaissais pas personnellement, et je l'attendais avec un peu de curiosité. Que ferait-il? Que dirait-il au moment de la mise en scène? Et j'ai été stupéfait de voir que, pas un seul jour, il n'ait apporté Feuilleton du FIGARO du 3 Novembre 1896. SAPHYR XXe ANNÉE. Suite Boby se croisa sur le seuil de la porte avec une femme de chambre roulant une table à thé toute servie C'est bien dit Fanny, laissez là. Violette, ma nièce est levée ? Assurément, repartit la camériste avec un regard en dessous d'expression sournoise et méchante. Mademoiselle sait bien. Mademoiselle a fait seller Buridan, comme à l'ordinaire. Comment partie au Bois ? s'écria Fanny avec indignation. Sans doute, au Bois, avec Mlle de Verrieuil. Mademoiselle sait bien que Mlle Léonide monte à cheval tous les jours, quelque temps qu'il fasse. Un temps superbe ce matin, dit machinalement la vieille fille, qui ajouta : Mais on ne lui a donc pas dit ? Que monsieur le baron est souffrant?
au moment de la mise en scène? Et j'ai été stupéfait de voir que, pas un seul jour, il n'ait apporté Feuilleton du FIGARO du 3 Novembre 1896. SAPHYR XXe ANNÉE. Suite Boby se croisa sur le seuil de la porte avec une femme de chambre roulant une table à thé toute servie C'est bien dit Fanny, laissez là. Violette, ma nièce est levée ? Assurément, repartit la camériste avec un regard en dessous d'expression sournoise et méchante. Mademoiselle sait bien. Mademoiselle a fait seller Buridan, comme à l'ordinaire. Comment partie au Bois ? s'écria Fanny avec indignation. Sans doute, au Bois, avec Mlle de Verrieuil. Mademoiselle sait bien que Mlle Léonide monte à cheval tous les jours, quelque temps qu'il fasse. Un temps superbe ce matin, dit machinalement la vieille fille, qui ajouta : Mais on ne lui a donc pas dit ? Que monsieur le baron est souffrant? On n'aurait pas osé. On n'a rien dit encore à l'office, où l'on n'a appris la maladie de monsieur le baron qu'en voyant le médecin traverser la cour. Le service se fait comme à l'ordinaire. Les gens sont à l'antichambre. – Et les bureaux? Le secrétaire de monsieur le baron est venu aux ordres. On l'a prié de revenir une idée, qu'un mouvement original. Il a été tout simplement comme les autres comédiens, plus tâtonnant, plus inexpérimenté, voilà tout! C'est ce jour-là que j'ai compris ce qu'on m'avait dit de lui, qu'il faisait ses mises en scène à la "flan", qu'il lui fallait se démener et jurer pour s'exciter au travail. Comme ce personnage de Daudet qui ne pensait qu'en parlant, Antoine ne pouvait diriger qu'en sacrant. Nous arrivons devant l'Odéon, et nous montons dans une loge, exactement face à la scène, pour ne rien perdre du Capitaine Fracasse qu'on venait juste de commencer. À peine étions-nous assis que ces mots arrivaient à nos oreilles: "Voilà le directeur qui s'éclipse" C'était Hérode, le directeur du Chariot de Thespis qui s'écroulait, ivre mort, sous la table. "Voilà ce que c'est que de trop aller au café", me dit M. Porel. La
est venu aux ordres. On l'a prié de revenir une idée, qu'un mouvement original. Il a été tout simplement comme les autres comédiens, plus tâtonnant, plus inexpérimenté, voilà tout! C'est ce jour-là que j'ai compris ce qu'on m'avait dit de lui, qu'il faisait ses mises en scène à la "flan", qu'il lui fallait se démener et jurer pour s'exciter au travail. Comme ce personnage de Daudet qui ne pensait qu'en parlant, Antoine ne pouvait diriger qu'en sacrant. Nous arrivons devant l'Odéon, et nous montons dans une loge, exactement face à la scène, pour ne rien perdre du Capitaine Fracasse qu'on venait juste de commencer. À peine étions-nous assis que ces mots arrivaient à nos oreilles: "Voilà le directeur qui s'éclipse" C'était Hérode, le directeur du Chariot de Thespis qui s'écroulait, ivre mort, sous la table. "Voilà ce que c'est que de trop aller au café", me dit M. Porel. La représentation suit son cours. M. Porel écoute et regarde avec une grande attention la pièce devenue, par lui, célèbre avant sa représentation. De temps en temps, il me fait une remarque que j'enregistre soigneusement: "Asseyons-nous sur ce banc", dit un des personnages. Il n'y a pas de banc. À un moment donné, Mlle Depoix et M. Amaury se trouvent contre une porte-fenêtre qui doit être vitrée, et ils passent, l'un le coude, l'autre la main à travers les vitres. "Voyez cette salle où doit se jouer la grande scène de séduction de la pièce, où doit se commettre peut-être un viol, pour tout mobilier quelques fauteuils du Malade imaginaire. Et ces costumes. Ces costumes que Gautier s'est donné la peine de décrire avec tant de précision et de couleur. Des loques informes. De vieux costumes du répertoire. Le costume de Scapin, c'est celui de Gros-René qu'on voit tous les soirs, à 7 heures, au lever de rideau. C'est lamentable, c'est triste à pleurer. Ils doivent être habillés d'oripeaux, soit! Des oripeaux, ça n'est pas forcément noir ou gris. Le Chariot de Thespis est un bouquet fané, mais un bouquet. Le soleil doit chanter là-dessus au moindre rayon. D'ailleurs, sommes-nous dans
moment donné, Mlle Depoix et M. Amaury se trouvent contre une porte-fenêtre qui doit être vitrée, et ils passent, l'un le coude, l'autre la main à travers les vitres. "Voyez cette salle où doit se jouer la grande scène de séduction de la pièce, où doit se commettre peut-être un viol, pour tout mobilier quelques fauteuils du Malade imaginaire. Et ces costumes. Ces costumes que Gautier s'est donné la peine de décrire avec tant de précision et de couleur. Des loques informes. De vieux costumes du répertoire. Le costume de Scapin, c'est celui de Gros-René qu'on voit tous les soirs, à 7 heures, au lever de rideau. C'est lamentable, c'est triste à pleurer. Ils doivent être habillés d'oripeaux, soit! Des oripeaux, ça n'est pas forcément noir ou gris. Le Chariot de Thespis est un bouquet fané, mais un bouquet. Le soleil doit chanter là-dessus au moindre rayon. D'ailleurs, sommes-nous dans la vérité, ici, ou dans le pittoresque charmant, souriant, séduisant qu'a voulu Gautier? Tous ces costumes sont gris, ou marrons, ou noirs. Ce Léandre, l'amoureux engoué de toutes les belles, qui devrait avoir les doigts chargés de bagues, un costume rose et argent, fané de quelle couleur est-il? Allons allons ni délicatesse, ni goût, c'est pauvre et c'est minable. « Si encore c'était l'argent qui avait manqué! Mais on a fait venir des décors d'Angleterre et on a acheté un rideau wagnérien de 5,000 francs. C'est d'une incurie et d'une niaiserie qui désarme. » La représentation allait finir. Partons, me dit M. Porel, nous en avons vu assez. » En route, M. Porel réfléchit en silence. Puis il me dit Est-ce une opinion sérieuse, tout à fait sérieuse que vous voulez de moi? Donc, pas de polémique et pas de plaisanterie trop facile. Allez-y, dis-je à M. Porel. Alors, continua-t-il avec un peu de gravité, le ministre, en nommant M. Antoine directeur de la scène de l'Odéon, lui a donné des rentes pour tout le temps de la direction. Ginisty, car je ne pense pas qu'il soit possible à son ex-associé de le laisser travailler encore. Après ce que je
ni délicatesse, ni goût, c'est pauvre et c'est minable. « Si encore c'était l'argent qui avait manqué! Mais on a fait venir des décors d'Angleterre et on a acheté un rideau wagnérien de 5,000 francs. C'est d'une incurie et d'une niaiserie qui désarme. » La représentation allait finir. Partons, me dit M. Porel, nous en avons vu assez. » En route, M. Porel réfléchit en silence. Puis il me dit Est-ce une opinion sérieuse, tout à fait sérieuse que vous voulez de moi? Donc, pas de polémique et pas de plaisanterie trop facile. Allez-y, dis-je à M. Porel. Alors, continua-t-il avec un peu de gravité, le ministre, en nommant M. Antoine directeur de la scène de l'Odéon, lui a donné des rentes pour tout le temps de la direction. Ginisty, car je ne pense pas qu'il soit possible à son ex-associé de le laisser travailler encore. Après ce que je viens de voir, M. Antoine ne peut que compromettre toutes les grandes pièces qui sont au programme de cette saison. Et je m'explique. « Quand un metteur en scène a à présenter au public une œuvre comme le Capitaine Fracasse, quel est son devoir? Rechercher et observer avec attention ce qui constitue l'âme et la trame de la pièce, débrouiller peu à peu cette âme, pour la mettre en relief, la rendre saisissante et claire aux yeux des spectateurs, ce qui n'est pas toujours chose commode, car les poètes noient souvent l'action sous la phrase, et je vois que dans les trois quarts des pièces annoncées par l'Odéon, répertoire étranger, répertoire grec, la partie lyrique couvre justement l'action, et le fil dramatique est obscur. Lorsque le metteur en scène s'est rendu compte de la composition dramatique de l'œuvre, il tient son premier plan; il ne lui reste qu'à le bien disposer, à le bien éclairer, à le bien habiller, à le bien faire jouer. Or, c'est exactement le contraire que je viens de voir dans la pièce de ce pauvre Bergerat, qui, décidément, n'a pas de veine. Au premier acte, la pièce part nir. D'ailleurs les bureaux ouvriront à l'heure
qui constitue l'âme et la trame de la pièce, débrouiller peu à peu cette âme, pour la mettre en relief, la rendre saisissante et claire aux yeux des spectateurs, ce qui n'est pas toujours chose commode, car les poètes noient souvent l'action sous la phrase, et je vois que dans les trois quarts des pièces annoncées par l'Odéon, répertoire étranger, répertoire grec, la partie lyrique couvre justement l'action, et le fil dramatique est obscur. Lorsque le metteur en scène s'est rendu compte de la composition dramatique de l'œuvre, il tient son premier plan; il ne lui reste qu'à le bien disposer, à le bien éclairer, à le bien habiller, à le bien faire jouer. Or, c'est exactement le contraire que je viens de voir dans la pièce de ce pauvre Bergerat, qui, décidément, n'a pas de veine. Au premier acte, la pièce part nir. D'ailleurs les bureaux ouvriront à l'heure exacte. C'est bien, Violette. Vous pouvez aller. Vous me préviendrez dès que ma nièce rentrera. Et surtout, ne l'inquiétez pas. Ayez de la glace. Défendez la porte. Ah Klaus, dit-elle au Poméranien qui revenait avec une jatte aux mains, vous apportez les compresses? Avez-vous bien dosé l'eau sédative? Inutile, mademoiselle, voici M. le docteur Bredereau. Le docteur Bredereau, membre de l'Académie de médecine et de l'Académie des sciences, un des oracles de la Faculté, était un médecin fort savant, qui ne reconnaissait à la médecine que deux pouvoirs celui de « soupçonner » la maladie celui de constater la mort. Il ne croyait pas au diagnostic, riait du microbe, plaisantait de la thérapeutique. Il n'en faisait que pour donner des bénéfices à ses pharmaciens. Théoricien excellent, il eût pratiqué les saignées et les purgations du temps de Molière, si on l'eût écouté. Cet art, exercé avec une entière mauvaise foi, lui constituait cent mille livres de rente, dont il vivait. Quelquefois il soignait des pauvres, et s'amusait alors à les guérir. Même il y mettait une certaine passion, arraché à son scepticisme par des souffrances réelles, par des douleurs vraies. Homme du monde et décoratif, il fréquentait chez sa clientèle,