jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pension que Jacques lui ferait... Elle monta dans sa chambre et se prépara à se coucher. Elle se massa le visage et le cou et se regarda dans la glace. Une petite ride se forma à la base du front et, du doigt, elle essaya de la chasser bien qu'elle sût qu'elle était la pensée qui la provoquait : "Qu'arriverait-il si Jacques avait cru sérieusement qu'elle ne voulait pas de son argent ? Comme elle avait été maladroite ! " Elle se regarda encore, comme avec étonnement, puis, prise d'une idée subite, elle essuya rapidement sa figure trop grasse de crème. Pressée maintenant, elle brossa ses cheveux, défit intentionnellement les vagues qu'elle préservait, d'habitude, avec tant de soin. "Un peu de désordre est nécessaire" pensa-t-elle en se poudrant de poudre claire pour se rendre un peu plus pâle. Pas de rouge ; après tout, elle "était" malheureuse. Jacques pourrait — devrait — s'en apercevoir. Elle s'entoura d'une robe de chambre plus élégante que celle des autres jours et la serra autour de ses hanches qu'elle savait harmonieuses. Elle s'apprêtait à descendre, et, au même instant, Jacques rentra du jardin. Elle s'arrêta, la main sur la poignée de la porte, le coeur battant. Comme c'était bête d'être ainsi émue ! Mais après tout, tout cela était très important, toute sa vie, son avenir en dépendaient... Aussi ce ne fut que par accident, lorsqu'elle descendit au salon, que sa robe de chambre glissa un peu et découvrit ses épaules qu'elle savait pures. Ce fut encore par erreur que ses cheveux roulèrent sur son cou en boucles longues et brillantes ; puis elle dit d'une voix douce : — Vous rentrez bien vite ! Jacques sursauta, ne l'ayant pas entendue venir, et elle put voir son regard un peu trouble... Elle se savait belle. D'un geste coquet elle remonta sa robe de chambre. De la main, elle arrangea ses cheveux, puis elle sourit à Jacques. — J'ai pensé que, peut-être, vous aimeriez que nous parlions encore un peu de tout cela. VOICI La Mode Nouvelle SPÉCIALEMENT PRÉSENTÉE À MARIE-CLAIRE PAR LES GRANDS COUTURIERS
coeur battant. Comme c'était bête d'être ainsi émue ! Mais après tout, tout cela était très important, toute sa vie, son avenir en dépendaient... Aussi ce ne fut que par accident, lorsqu'elle descendit au salon, que sa robe de chambre glissa un peu et découvrit ses épaules qu'elle savait pures. Ce fut encore par erreur que ses cheveux roulèrent sur son cou en boucles longues et brillantes ; puis elle dit d'une voix douce : — Vous rentrez bien vite ! Jacques sursauta, ne l'ayant pas entendue venir, et elle put voir son regard un peu trouble... Elle se savait belle. D'un geste coquet elle remonta sa robe de chambre. De la main, elle arrangea ses cheveux, puis elle sourit à Jacques. — J'ai pensé que, peut-être, vous aimeriez que nous parlions encore un peu de tout cela. VOICI La Mode Nouvelle SPÉCIALEMENT PRÉSENTÉE À MARIE-CLAIRE PAR LES GRANDS COUTURIERS Marie-Claire est allée voir pour vous les grandes collections de la couture parisienne. Elle a posé à chacun des couturiers les questions que vous brûlez toutes de poser : "Que porterons-nous ce printemps ? Quelle sera notre silhouette ? Ample ou mince ? Quelles couleurs nous conseillez-vous ? Quels tissus nous permettez-vous d'employer ? Serons-nous plus féminines ou plus sportives ?" À toutes ces questions qui vous intéressent, les couturiers ont répondu nettement. Vous trouverez leurs opinions dans les pages qui suivent, illustrées par des modèles choisis par eux-mêmes comme les plus remarquables, les plus représentatifs de leurs collections. Chaque créateur affirme des goûts bien à lui, des préférences, des aversions très personnelles. Réjouissons-nous. Grâce à cette abondance d'idées, toutes les femmes sont sûres de trouver une mode qui leur ira, qui exprimera leurs goûts, leurs préférences, leur personnalité. Les couturiers détestent l'uniformité et tout ce qui est "standard". Rendons-leur grâces d'avoir tant d'imagination, de n'être jamais les mêmes et de "varier" autant que les femmes... C'est la mode de Paris, un miracle qui se renouvelle chaque saison. JEANNE LANVIN On sait qu'on trouve toujours ici la somptuosité. Cette saison, c'est tout particulièrement le triomphe de la broderie et des
nous permettez-vous d'employer ? Serons-nous plus féminines ou plus sportives ?" À toutes ces questions qui vous intéressent, les couturiers ont répondu nettement. Vous trouverez leurs opinions dans les pages qui suivent, illustrées par des modèles choisis par eux-mêmes comme les plus remarquables, les plus représentatifs de leurs collections. Chaque créateur affirme des goûts bien à lui, des préférences, des aversions très personnelles. Réjouissons-nous. Grâce à cette abondance d'idées, toutes les femmes sont sûres de trouver une mode qui leur ira, qui exprimera leurs goûts, leurs préférences, leur personnalité. Les couturiers détestent l'uniformité et tout ce qui est "standard". Rendons-leur grâces d'avoir tant d'imagination, de n'être jamais les mêmes et de "varier" autant que les femmes... C'est la mode de Paris, un miracle qui se renouvelle chaque saison. JEANNE LANVIN On sait qu'on trouve toujours ici la somptuosité. Cette saison, c'est tout particulièrement le triomphe de la broderie et des ornements. Ampleur et étroitesse se disputent et s'accordent. Mais c'est l'ampleur qui l'emporte presque à chaque fois. Ampleur le jour. Les jupes sont larges grâce à des sections ou à des plis. Les rayures employées en longueur se cachent dans des plissés et ne se laissent voir qu'à la marche. Les costumes se complètent souvent d'un boléro court. Il y a aussi des jaquettes cintrées dont l'ampleur, repoussée derrière, forme une basque évasée dans le dos. Ampleur l'après-midi. Elle est souvent groupée devant sur les robes et les manteaux qui associent faille et lainage. Sur tous les modèles beaucoup de recherche. Des perles de porcelaine, blanches ou corail. Des rubans formant des bas de manche ronds comme des manchons, des rubans en nœuds posés çà et là, des masses d'organdi. Etroitesse des jupes de dîner. Mais l'ampleur est présente, cependant, dans la tunique trois-quarts très évasée. C'est une ligne nouvelle. Les manches de ces modèles ont un volume extraordinaire : elles se gonflent et s'enrichissent de broderies, de ruchés sur tulle, de bandes de cygne. Ampleur enfin le soir, sans restriction, sur des robes nobles et belles. Le jeu des couleurs est charmant : à côté d'innombrables combinaisons de noir
Les costumes se complètent souvent d'un boléro court. Il y a aussi des jaquettes cintrées dont l'ampleur, repoussée derrière, forme une basque évasée dans le dos. Ampleur l'après-midi. Elle est souvent groupée devant sur les robes et les manteaux qui associent faille et lainage. Sur tous les modèles beaucoup de recherche. Des perles de porcelaine, blanches ou corail. Des rubans formant des bas de manche ronds comme des manchons, des rubans en nœuds posés çà et là, des masses d'organdi. Etroitesse des jupes de dîner. Mais l'ampleur est présente, cependant, dans la tunique trois-quarts très évasée. C'est une ligne nouvelle. Les manches de ces modèles ont un volume extraordinaire : elles se gonflent et s'enrichissent de broderies, de ruchés sur tulle, de bandes de cygne. Ampleur enfin le soir, sans restriction, sur des robes nobles et belles. Le jeu des couleurs est charmant : à côté d'innombrables combinaisons de noir et blanc et de noir et rouge vif, on voit du marine, du rose cerise, du bleu sulfate, des moutarde, des gris. Une vraie palette pour l'été. WORTH WORTH WORTH De gauche à droite : charmant costume de lainage bleu clair. La jupe moule la taille dans une large ceinture. Ensemble, linon brodé. Grand panama blanc. Merveilleuse robe de style Directoire, en satin blanc brodé de paillettes or. Longs voiles de mousseline pourpre violacé. Magnifique robe de satin duchesse. Ensemble de lainage marine, Mode 1939 la robe gilet de maggy Rouff De gauche à droite : Charmante robe de surah imprimé de pois. Le corsage est garni de bandes d'organdi noir incrustées. Robe de crêpe romain noir. Le devant du corsage, de percale glacée rebrodée, forme un effet de gilet. Majestueuse robe du soir, aux lignes pures et sculpturales, exécutée en jersey de soie. Pour le soir encore, cette froufroulante robe de soie imprimée de motifs multicolores. Le corsage est en tulle noir sur lequel deux motifs sont incrustés. La jupe se soulève à devant, sur un dessous de tulle noir à travers lequel on aperçoit un fond de taffetas légèrement drapé. MODELS DÉPOSÉS P. A. I. S. REPRODUCTION INTERDITE
Ensemble, linon brodé. Grand panama blanc. Merveilleuse robe de style Directoire, en satin blanc brodé de paillettes or. Longs voiles de mousseline pourpre violacé. Magnifique robe de satin duchesse. Ensemble de lainage marine, Mode 1939 la robe gilet de maggy Rouff De gauche à droite : Charmante robe de surah imprimé de pois. Le corsage est garni de bandes d'organdi noir incrustées. Robe de crêpe romain noir. Le devant du corsage, de percale glacée rebrodée, forme un effet de gilet. Majestueuse robe du soir, aux lignes pures et sculpturales, exécutée en jersey de soie. Pour le soir encore, cette froufroulante robe de soie imprimée de motifs multicolores. Le corsage est en tulle noir sur lequel deux motifs sont incrustés. La jupe se soulève à devant, sur un dessous de tulle noir à travers lequel on aperçoit un fond de taffetas légèrement drapé. MODELS DÉPOSÉS P. A. I. S. REPRODUCTION INTERDITE — Comment voyez-vous la Parisienne idéale de 1939 ? — Ce n'est pas à une seule femme que je pense, répond Mme Maggy Rouff, quand je crée, même « idéale ». J'aime trop la personnalité pour la ramener à un type. Pas de standard. Je veux que mes robes mettent en valeur les femmes les plus diverses. — Croyez-vous à l'ampleur pour la saison qui vient ? — En été, les robes larges sont ravissantes. Mais l'ampleur ne doit pas être, elle non plus, un parti pris, c'est une question de type, et je propose plusieurs silhouettes. J'ai lancé cette saison la « robe-gilet », nette et jeune, qui se prête à toutes les variantes, qui convient au jour et au soir, qui peut être imprimée ou brodée. J'aime la broderie et les dentelles, mais à condition qu'elles soient d'une qualité exceptionnelle. Il y a des choses qui ne supportent pas la médiocrité. Et c'est aussi vrai des tissus. Il faut qu'ils soient magnifiques. » Entrons maintenant dans le détail de la collection. J'ai montré beaucoup de tailleurs, c'est une tenue toujours jeune. Pour l'après-midi, j'ai pensé à des détails gais. Par exemple : pourquoi pas une manche différente de
en valeur les femmes les plus diverses. — Croyez-vous à l'ampleur pour la saison qui vient ? — En été, les robes larges sont ravissantes. Mais l'ampleur ne doit pas être, elle non plus, un parti pris, c'est une question de type, et je propose plusieurs silhouettes. J'ai lancé cette saison la « robe-gilet », nette et jeune, qui se prête à toutes les variantes, qui convient au jour et au soir, qui peut être imprimée ou brodée. J'aime la broderie et les dentelles, mais à condition qu'elles soient d'une qualité exceptionnelle. Il y a des choses qui ne supportent pas la médiocrité. Et c'est aussi vrai des tissus. Il faut qu'ils soient magnifiques. » Entrons maintenant dans le détail de la collection. J'ai montré beaucoup de tailleurs, c'est une tenue toujours jeune. Pour l'après-midi, j'ai pensé à des détails gais. Par exemple : pourquoi pas une manche différente de l'autre ? Pourquoi pas une petite pèlerine pour mieux marquer la ligne des épaules ? Pour un ensemble d'après-midi, pourquoi pas une robe sous un manteau qui ne ferme pas, tous deux imprimés ? Pour le soir, je propose plusieurs silhouettes ; à côté de la robe large mais transparente, en plumetis de coton par exemple, je montre la robe étroite des Tahitiennes. Le corps est nu par place. Le tissu est bariolé. Mes couleurs sont fraîches comme il convient pour la belle saison : le bleu, le henné blond ou brun. La mode est certainement plus féminine cette année parce que plus travaillée. Tout l'art est de lui garder, avec beaucoup de recherches, une apparence de simplicité. de crin cour de quelle on porte // Hors sur la lère de taffetas est amusant et très ample voie; rayé, très court nouvelle pour une formule de taffetas '' grande blouse de lin imprimé et vaillée de fronces. tricot de fleurs est à gros bon Ensemble de T'Cor-yè et surah latm9e ma-tout petits Parapluie imprimé de Amusant manteau blancs en surah écossais, manteau coloris droit et pastel. Court CREED De gauche à droite : ensemble de fond noir. Petite jaquette très
en plumetis de coton par exemple, je montre la robe étroite des Tahitiennes. Le corps est nu par place. Le tissu est bariolé. Mes couleurs sont fraîches comme il convient pour la belle saison : le bleu, le henné blond ou brun. La mode est certainement plus féminine cette année parce que plus travaillée. Tout l'art est de lui garder, avec beaucoup de recherches, une apparence de simplicité. de crin cour de quelle on porte // Hors sur la lère de taffetas est amusant et très ample voie; rayé, très court nouvelle pour une formule de taffetas '' grande blouse de lin imprimé et vaillée de fronces. tricot de fleurs est à gros bon Ensemble de T'Cor-yè et surah latm9e ma-tout petits Parapluie imprimé de Amusant manteau blancs en surah écossais, manteau coloris droit et pastel. Court CREED De gauche à droite : ensemble de fond noir. Petite jaquette très courte et ajustée. Le jabot de la blouse sort de la jaquette. Veste en écossais. Jupe plissée Charmant petit tailleur en tissu anglais. Grande robe du soir en reps de soie, garnie de tresse de soie et de petits glands. Confortable ensemble écossais. Blouse d'toile. Chapeau de feutre et gants (dessus tricoté). MODÈLES DÉPOSÉS P. A. 1. S. REPRODUCTION INTERDITE Sur le bureau, un shako minuscule à plumet rappelle que Charles Creed, collectionneur enragé de soldats de plomb, habilla les femmes pendant des années de vêtements inspirés d'uniformes guerriers. — Cette saison, ma collection n'a rien de militaire. — Tous vos modèles gardent pourtant la précision « tailleur ». — C'est la base même de cette maison. Mais je peux affirmer avec force que, d'abord, j'ai cherché une ligne plus jeune que jamais. » Plus sportive que jamais. » J'ai employé si souvent les rayures qu'aujourd'hui j'ai voulu changer. Des carreaux, dans tous les tons de l'arc-en-ciel. Cela permet des combinaisons inattendues avec plusieurs unis. » J'ai utilisé les carreaux en biais. Cela donne une ligne nouvelle qui allonge la silhouette. » J'ai choisi quelques belles soieries : surah, twill, gros reps. » Pour les blouses, je m'inspire des dessins
(dessus tricoté). MODÈLES DÉPOSÉS P. A. 1. S. REPRODUCTION INTERDITE Sur le bureau, un shako minuscule à plumet rappelle que Charles Creed, collectionneur enragé de soldats de plomb, habilla les femmes pendant des années de vêtements inspirés d'uniformes guerriers. — Cette saison, ma collection n'a rien de militaire. — Tous vos modèles gardent pourtant la précision « tailleur ». — C'est la base même de cette maison. Mais je peux affirmer avec force que, d'abord, j'ai cherché une ligne plus jeune que jamais. » Plus sportive que jamais. » J'ai employé si souvent les rayures qu'aujourd'hui j'ai voulu changer. Des carreaux, dans tous les tons de l'arc-en-ciel. Cela permet des combinaisons inattendues avec plusieurs unis. » J'ai utilisé les carreaux en biais. Cela donne une ligne nouvelle qui allonge la silhouette. » J'ai choisi quelques belles soieries : surah, twill, gros reps. » Pour les blouses, je m'inspire des dessins et des couleurs des anciens foulards d'homme. » Pour les modèles habillés (tailleurs d'après-midi et du soir), des soies épaisses, pékinées, ou du gros-grain. — Vous montriez autrefois une collection où le noir dominait. — Cette fois, très peu de noir. Il faut déshabituer la Parisienne de son deuil éternel. A côté des gris et des beige, parfois côte à côte, j'utilise toute une gamme de bleus, du marine au pastel. Beaucoup de rouge et de rose. J'ai plus de couleurs que jamais, et dans des harmonies curieuses. » Jamais les jaquettes et les jupes n'ont été si courtes. Les jaquettes s'arrêtent à la taille, ou presque, et les jupes à quarante-deux centimètres au-dessus du sol. » L'ampleur est sans exagération dans les tailleurs classiques. Ailleurs, la jupe est cloche. » Il y a peu d'ornements inutiles, mais notez les dépassants, les galons, la balayeuse. » Les gants sont soigneusement assortis à tel ou tel détail de couleur, comme les sacs, d'ailleurs. » En résumé, la ligne n'a jamais été plus normale que cette année : la taille est à sa place, les épaules ne sont pas exagérées. L'ampleur n'alourdit pas. » Un mot : je peux dire que je
A côté des gris et des beige, parfois côte à côte, j'utilise toute une gamme de bleus, du marine au pastel. Beaucoup de rouge et de rose. J'ai plus de couleurs que jamais, et dans des harmonies curieuses. » Jamais les jaquettes et les jupes n'ont été si courtes. Les jaquettes s'arrêtent à la taille, ou presque, et les jupes à quarante-deux centimètres au-dessus du sol. » L'ampleur est sans exagération dans les tailleurs classiques. Ailleurs, la jupe est cloche. » Il y a peu d'ornements inutiles, mais notez les dépassants, les galons, la balayeuse. » Les gants sont soigneusement assortis à tel ou tel détail de couleur, comme les sacs, d'ailleurs. » En résumé, la ligne n'a jamais été plus normale que cette année : la taille est à sa place, les épaules ne sont pas exagérées. L'ampleur n'alourdit pas. » Un mot : je peux dire que je n'ai jamais composé de modèles plus féminins. » MODÈLES DÉPOSÉS P. A. 1. S. REPRODUCTION INTERDITE JACQUES HEIM Printemps 1939 15, AVENUE MATIGNON De gauche à droite : pour la ville, charmant ensemble de crêpe imprimé. Jabot d'organdi blanc. Tailleur de lainage. Les revers et les poches de la jaquette sont brochés à pois ainsi que la blouse. Remarquez la poche fleurie. Merveilleuse robe du soir en faille noire, ornée de petits volants de soie rose doré. Robe de lainage noir dont l'empiècement de tulle est orné d'appliques. Redingote en lainage pied de poule travaillé en bandes. MODÈLES DÉPOSÉS P. A. 1. S. REPRODUCTION INTERDITE TOUTES LES PHOTOGRAPHIES DES COUTURIERS SONT DE JEAN MORAL Dialogues de BÊTES « Pas d'erreur ! C'est bien de là que ça vient. » Et le chameau se penche, s'intéresse et s'attendrit. « Pas dans cette petite boîte ! « Elle n'a même pas de bosses... « Pourtant, on jurerait... » Le disque « blatère » toujours... « Tiens ! Un camarade chameau m'appelle. Où donc est-il ? » semble dire l'animal bossu qui entend le disque de M. Koch. Ludwig Koch est un homme patient qui enregistre sur disques des cris d'animaux et les
sont brochés à pois ainsi que la blouse. Remarquez la poche fleurie. Merveilleuse robe du soir en faille noire, ornée de petits volants de soie rose doré. Robe de lainage noir dont l'empiècement de tulle est orné d'appliques. Redingote en lainage pied de poule travaillé en bandes. MODÈLES DÉPOSÉS P. A. 1. S. REPRODUCTION INTERDITE TOUTES LES PHOTOGRAPHIES DES COUTURIERS SONT DE JEAN MORAL Dialogues de BÊTES « Pas d'erreur ! C'est bien de là que ça vient. » Et le chameau se penche, s'intéresse et s'attendrit. « Pas dans cette petite boîte ! « Elle n'a même pas de bosses... « Pourtant, on jurerait... » Le disque « blatère » toujours... « Tiens ! Un camarade chameau m'appelle. Où donc est-il ? » semble dire l'animal bossu qui entend le disque de M. Koch. Ludwig Koch est un homme patient qui enregistre sur disques des cris d'animaux et les fait entendre ensuite à des animaux « de même longueur ». Il a réussi des expériences très curieuses et a fait des découvertes inattendues. Saviez-vous, par exemple, que les zèbres de l'espèce « Chapman » et les zèbres de l'espèce « Grévy » ne se comprennent pas entre eux ? Que le cri de l'autruche est le même que celui du lion ? Que le tapir ne parle qu'une fois par jour, Et que la girafe est muette, parce qu'elle n'a pas de cordes vocales ? (Elle avait pourtant la place !) Hé là ! Hé là ! Doucement ! Pas de démonstrations excessives ! Vous reprendrez la tendre conversation une autre fois. "Blaterer", se dit du chameau qui crie. EN MARS, DANS VOTRE JARDIN TAILLEZ ET COUPEZ DISCIPLINEZ LES ARBRES FRUITIERS ET LES ROSIERS Si vous les abandonnez à eux-mêmes, les poiriers, pommiers, pêchers et les rosiers ne penseront qu'à grandir, à faire des branches et des feuilles. Ils ne donneront ni fleurs ni fruits. Il faut tailler pour canaliser la sève et la forcer à produire pour vous. NE TAILLEZ PAS A TORT ET A TRAVERS La charpente de l'arbre, ce sont les grosses branches. Elles ne portent
Que le cri de l'autruche est le même que celui du lion ? Que le tapir ne parle qu'une fois par jour, Et que la girafe est muette, parce qu'elle n'a pas de cordes vocales ? (Elle avait pourtant la place !) Hé là ! Hé là ! Doucement ! Pas de démonstrations excessives ! Vous reprendrez la tendre conversation une autre fois. "Blaterer", se dit du chameau qui crie. EN MARS, DANS VOTRE JARDIN TAILLEZ ET COUPEZ DISCIPLINEZ LES ARBRES FRUITIERS ET LES ROSIERS Si vous les abandonnez à eux-mêmes, les poiriers, pommiers, pêchers et les rosiers ne penseront qu'à grandir, à faire des branches et des feuilles. Ils ne donneront ni fleurs ni fruits. Il faut tailler pour canaliser la sève et la forcer à produire pour vous. NE TAILLEZ PAS A TORT ET A TRAVERS La charpente de l'arbre, ce sont les grosses branches. Elles ne portent pas de fruits et il ne faut plus les tailler, lorsque l'arbre est formé, que pour raccourcir les pousses terminales. Sur les branches principales poussent les branches qui porteront les fruits. AU SECOURS DE VOS ARBRES... Avant que les bourgeons ne sortent, par temps sec et doux, faites une pulvérisation pour tuer les mousses, lichens et menus insectes incrustés dans le bois des arbres, en employant l'Ibervil au 1/10. ... ET DE VOS FRUITS Lors de la floraison, pulvérisiez les fleurs avec une bouillie cuprique afin d'empêcher les vers de s'y loger, et lorsque le fruit se formera coupez les feuilles qui lui donneraient trop d'ombre. voici l'époque où se taillent les fleurs et les fruits. Et la jardinière vous dit : Variétés IL N'Y A QUE SIX HOMMES SUR CETTE PAGE... MERCURIALE DE MARS Le mois de mars annonce le printemps, je ne vous conseille pourtant pas de changer déjà votre mode d'alimentation en diminuant la ration de viande alternez le boeuf, le veau, le mouton et le porc ; de temps à autre, mangez des abats : langue, rognons, pieds de mouton ; gardez le foie de veau pour les jours de grande liesse. Le canard et l'agneau