jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mascareignés se trouvaient, au dernier moment, les deux derniers qualifiés pour la réunion. Et la LOFA d'intervenir aussitôt, demandant de plus amples et plus précis renseignements à la 3 F.A., demandant à cette dernière de vouloir bien se montrer clémente à l'égard des Musulmans Oranais, qui, somme toute, ne s'étaient ni mieux ni plus mal conduits que la plupart des autres clubs durant cette saison. La LOFA attendit en vain le télégramme révélateur de la 3 F.A., et, ce furent les Mascareignés qui furent désignés pour matcher les joueurs de l'ASSE. Le match eut donc lieu. La relation en est faite plus loin, je n'en parlerai donc pas. Mais il est quelque chose que je veux avant tout souligner: c'est la sportivité des Algériens qui attendirent près d'une heure qu'on voulût bien commencer la partie, alors que les délais légaux, jusques et jusqu'au quart d'heure réglementaire et supplémentaire, étaient largement dépassés. Alors qu'ils pouvaient exiger qu'ils étaient vainqueurs, sans conteste, et par forfait, les Algériens n'en firent rien. Et il nous est plaisir de souligner ici leur belle attitude sportive qui efface complètement le souvenir des incartades subies par la représentation française en Alger. Ils en furent d'ailleurs récompensés par la victoire d'abord et par les sympathies que leur prodigua le public à l'occasion de leur geste généreux. Mais revenons à nos moutons, ou plutôt, à nos camarades de l'USMO, qu'un malencontreux télégramme (malencontreux n'est pas de trop) frustra du profit probable, ou tout au moins possible, de cette partie. C'est donc sur le reçu d'un télégramme, d'un de ces modestes télégrammes du prix de 3 fr. 50 qu'on a signifié leur rejet aux Musulmans Oranais. Ce télégramme, signé DeJaunay, ne prêtait donc à aucune équivoque. Ouais ! mais au fait, que signifie un télégramme, ou plutôt son contenu, alors qu'il est possible à quiconque, vous, moi, n'importe qui, d'en libeller la teneur. Oh ! je n'incrimine personne, je m'en garderais bien. Mais admettez un instant que vous ayez affaire à un ami, ble plaisantin, à un farceur connaissant le différend qui peut vous diviser d'avec un de vos voisins
la victoire d'abord et par les sympathies que leur prodigua le public à l'occasion de leur geste généreux. Mais revenons à nos moutons, ou plutôt, à nos camarades de l'USMO, qu'un malencontreux télégramme (malencontreux n'est pas de trop) frustra du profit probable, ou tout au moins possible, de cette partie. C'est donc sur le reçu d'un télégramme, d'un de ces modestes télégrammes du prix de 3 fr. 50 qu'on a signifié leur rejet aux Musulmans Oranais. Ce télégramme, signé DeJaunay, ne prêtait donc à aucune équivoque. Ouais ! mais au fait, que signifie un télégramme, ou plutôt son contenu, alors qu'il est possible à quiconque, vous, moi, n'importe qui, d'en libeller la teneur. Oh ! je n'incrimine personne, je m'en garderais bien. Mais admettez un instant que vous ayez affaire à un ami, ble plaisantin, à un farceur connaissant le différend qui peut vous diviser d'avec un de vos voisins ? Cet aimable plaisantin, ce farceur peut, sous le couvert de l'anonymat, en signant du nom d'une personnalité quelconque, télégraphier à quiconque ce que bon lui semble en restant dans les limites de la correction, sans que le préposé au guichet du télégraphe, ou le transmetteur trouvent, à y redire. Cela, chacun le sait, Et c'est ici qu'apparaît l'imperfection de notre système de législation footballistique, qui permet de juger, et trancher un différend aussi grave que celui qui divisait l'AGSM d'avec l'USMO sur le vu d'un simple télégramme. Ce n'est pas un quelconque club qui peut être mis en cause à cette occasion, non plus que la Ligue qui a agi selon les moyens que lui donnait cette législation. C'est cette dernière qui est seule coupable de n'avoir pas décrété qu'un cas comme celui qui nous occupe pourrait être tranché que sur le plan juridique n'ont, à mon vu de pièces probantes, signées et avis, aucune validité; précisément, pour tamponner du sceau de la 3 F.A. les motifs que j'ai, plus haut, exposés. Il avait urgence, je le sais bien. L'affaire en sera réglée. Quand, comment un télégramme fut donc envoyé, comment cela s'explique ? C'est ce que nous d'autres
Cela, chacun le sait, Et c'est ici qu'apparaît l'imperfection de notre système de législation footballistique, qui permet de juger, et trancher un différend aussi grave que celui qui divisait l'AGSM d'avec l'USMO sur le vu d'un simple télégramme. Ce n'est pas un quelconque club qui peut être mis en cause à cette occasion, non plus que la Ligue qui a agi selon les moyens que lui donnait cette législation. C'est cette dernière qui est seule coupable de n'avoir pas décrété qu'un cas comme celui qui nous occupe pourrait être tranché que sur le plan juridique n'ont, à mon vu de pièces probantes, signées et avis, aucune validité; précisément, pour tamponner du sceau de la 3 F.A. les motifs que j'ai, plus haut, exposés. Il avait urgence, je le sais bien. L'affaire en sera réglée. Quand, comment un télégramme fut donc envoyé, comment cela s'explique ? C'est ce que nous d'autres ont été reçus depuis, qui nous diront, sans doute un jour, bien rétablier ensemble dans nos droits et espérons-le. En attendant, le club du club musulman le troisième malgré l'indemnité de l'AGSM-ASSE avait été indûment de l'Oranie dans la même jouée, quelle serait la position du Coupe de l'Afrique du Nord. Les clubs algérois ? Seraient-ils contraints de revenir jouer à Oran contre l'USMO, ou quel serait l'avenir de cette affaire dans ce bien exigeant qu'il a fait son devoir vis à vis de ce fatras de télégrammes envoyés — à la LOF d'Oranie, d'Alger et de Tunisie, se cantonnera-t-il sur une position qui logiquement le ferait remettre innocentin, depuis ceux qui ont été censés à son tour les Oranais à Alger ? faire appel : ceux de l'AGSM; ceux qui une erreur monumentale ont pâti de cet appel; ceux de l'USMO; et ceux qui ont sanctionné sur le vu de la Coupe de l'Afrique du Nord. d'un télégramme : les dirigeants de la Ligue. C'est incontestable. Qui l'a commise ? Voilà qui sera plus difficile à élucider. La haute moralité de tous les gens à moins que M. Mayol, bientôt de repos viens d'énumérer ne saurait sur Paris, nous
Nord. Les clubs algérois ? Seraient-ils contraints de revenir jouer à Oran contre l'USMO, ou quel serait l'avenir de cette affaire dans ce bien exigeant qu'il a fait son devoir vis à vis de ce fatras de télégrammes envoyés — à la LOF d'Oranie, d'Alger et de Tunisie, se cantonnera-t-il sur une position qui logiquement le ferait remettre innocentin, depuis ceux qui ont été censés à son tour les Oranais à Alger ? faire appel : ceux de l'AGSM; ceux qui une erreur monumentale ont pâti de cet appel; ceux de l'USMO; et ceux qui ont sanctionné sur le vu de la Coupe de l'Afrique du Nord. d'un télégramme : les dirigeants de la Ligue. C'est incontestable. Qui l'a commise ? Voilà qui sera plus difficile à élucider. La haute moralité de tous les gens à moins que M. Mayol, bientôt de repos viens d'énumérer ne saurait sur Paris, nous porter à son suivi être mis en doute, et personnellement, des éclaircissements qui pourraient je ne le mets pas en doute. Vous expliquez sur cette truculente farce. Mais reste le télégramme (également) Comme on le conçoit, l'élément principal de cette affaire est Mayol, délégué de l'USMO, qui est indigène et qui les rétablit dans leurs droits des Musulmans de Besançon. D'aucuns parlent de bluff, l'U.S. Française et qui les rétablit dans les autres disent tout haut qu'on a leurs droits sciemment voulu les éliminer de là. En toute logique, si j'inflige la sanction aux Musulmans de Besançon, je suis en droit d'infliger également la sanction à Mayol. Avant de prononcer les mots irrébatables, il est plus convenable d'attendre les éclaircissements qui ne saurait tarder d'arriver. Le tout est de savoir si l'USMO était « régulièrement qualifié » pour rencontrer l'ASSE, si l'on veut trancher un différend aussi grave que la dette pour laquelle ce club avait été éliminé au tour de bénéficier de l'arrangement. Personnellement, je ne doute en aucune pointe de la véracité, de l'exactitude de la teneur des télégrammes signés respectivement par Delaunay et Mayol, et pourtant... ce cher ailleurs, ne sont que deux télégrammes qui, du reste,
qui les rétablit dans leurs droits des Musulmans de Besançon. D'aucuns parlent de bluff, l'U.S. Française et qui les rétablit dans les autres disent tout haut qu'on a leurs droits sciemment voulu les éliminer de là. En toute logique, si j'inflige la sanction aux Musulmans de Besançon, je suis en droit d'infliger également la sanction à Mayol. Avant de prononcer les mots irrébatables, il est plus convenable d'attendre les éclaircissements qui ne saurait tarder d'arriver. Le tout est de savoir si l'USMO était « régulièrement qualifié » pour rencontrer l'ASSE, si l'on veut trancher un différend aussi grave que la dette pour laquelle ce club avait été éliminé au tour de bénéficier de l'arrangement. Personnellement, je ne doute en aucune pointe de la véracité, de l'exactitude de la teneur des télégrammes signés respectivement par Delaunay et Mayol, et pourtant... ce cher ailleurs, ne sont que deux télégrammes qui, du reste, sont aussi à l'origine de l'affaire qui fait tant de bruit dans nos milieux sportifs oranais réside la, essentiellement là. Il ne faut pas cruiser Delaunay et Mayol, et pourtant... ce cher ailleurs. Un temps, un terrain superbe, un banc pour la presse superbe, dans les tribunes des élégantes avec des manteaux superbes. Tout est superbe... Pourvu qu'il en soit autant du match... Pas d'agents... Nous allons voir si « quand on en a pas » on peut s'en passer. Ce n'est pourtant pas eux qui créent les bagarres. Autour de la touche seuls, des territoriaux armés d'un brassard rouge et... d'une matraque. Le public s'impatience. La valse des « coups de pieds » commence tandis que dans les tribunes un groupe joyeux fredonne le dernier cri du jour « C'est pour mon papa » du film Le fils des Racqueteurs »... Il est 3 heures moins dix, et les joueurs n'ont pas l'air de venir. Pourtant ils sont bien prêts. Au vestiaire les Marocains piaffent, ils martèlent le sol de leurs crampons neufs... Comme il fera bon tout à l'heure de fouler le groulant... J'ignore si le marchand de sandwiches jouit d'une permission spéciale de la Ligue, mais c'est
des manteaux superbes. Tout est superbe... Pourvu qu'il en soit autant du match... Pas d'agents... Nous allons voir si « quand on en a pas » on peut s'en passer. Ce n'est pourtant pas eux qui créent les bagarres. Autour de la touche seuls, des territoriaux armés d'un brassard rouge et... d'une matraque. Le public s'impatience. La valse des « coups de pieds » commence tandis que dans les tribunes un groupe joyeux fredonne le dernier cri du jour « C'est pour mon papa » du film Le fils des Racqueteurs »... Il est 3 heures moins dix, et les joueurs n'ont pas l'air de venir. Pourtant ils sont bien prêts. Au vestiaire les Marocains piaffent, ils martèlent le sol de leurs crampons neufs... Comme il fera bon tout à l'heure de fouler le groulant... J'ignore si le marchand de sandwiches jouit d'une permission spéciale de la Ligue, mais c'est en toute liberté qu'il se balade partout même à l'intérieur de l'enceinte réservée aux joueurs. Il paraît qu'il vend des pains... pourvu que les joueurs n'en fassent pas une provision... Pour nous amuser un peu, un spectateur vient jouer le rôle d'arbitre, mais il a beau s'évertuer à souffler dans son sifflet, et en faire sortir des sons mélodieux, il n'arrive pas à faire sortir les joueurs, qui sont dans leur labeur, et nous pendant ce temps... nous attendons... Les voilà, les voilà... Les Marocains se rangent le long des tribunes et poussent leur cri de guerre ou de paix (qualificatif que l'on emploie suivant que l'on appartient à l'un ou à l'autre camp). À remarquer la différence qui existe entre la tenue des joueurs. Les Marocains sont chics, sanglés dans de magnifiques pull-over rouges, ornés d'un coq, pochette bleue, ils sont non seulement propres, ce qui n'aurait rien d'étonnant, mais élégants. Je n'en dirai pas tout à fait autant de l'équipe adverse; les maillots des joueurs se ressemblent comme moi et pape. Pas de pull-over, pas de pochette, pas de cri de guerre ou de paix (qualificatif, etc.) leurs maillots sont, pâles et passés... Songez que le Maroc ne
son sifflet, et en faire sortir des sons mélodieux, il n'arrive pas à faire sortir les joueurs, qui sont dans leur labeur, et nous pendant ce temps... nous attendons... Les voilà, les voilà... Les Marocains se rangent le long des tribunes et poussent leur cri de guerre ou de paix (qualificatif que l'on emploie suivant que l'on appartient à l'un ou à l'autre camp). À remarquer la différence qui existe entre la tenue des joueurs. Les Marocains sont chics, sanglés dans de magnifiques pull-over rouges, ornés d'un coq, pochette bleue, ils sont non seulement propres, ce qui n'aurait rien d'étonnant, mais élégants. Je n'en dirai pas tout à fait autant de l'équipe adverse; les maillots des joueurs se ressemblent comme moi et pape. Pas de pull-over, pas de pochette, pas de cri de guerre ou de paix (qualificatif, etc.) leurs maillots sont, pâles et passés... Songez que le Maroc ne connaît le sport que depuis à peine dix-sept ans et voyez comme ils se sont mis lon la suite d'une page. Photos, bans, triples bans, c'est la rançon de la gloire... L'arbitre aussi est en tenue, tant mieux, le fait est assez rare. Souvent le directeur de jeu a l'air d'un pouilleux au milieu du terrain, et son autorité s'en trouve de ce fait amoindrie... Les grandes équipes ont droit à plus de balles. Un « long » civil en apporte trois. Si le Ministre était là, il en ferait donner un pour chaque joueur, cela le jeu serait peut-être moins dur... Le match se déroule... le CALO a l'avantage d'un but. À la mi-temps un envahissement se produit motivé par le désir de voir de près les « Marocains », mais les populaires en profitent pour... reprendre leurs places aux tribunes... même l'homme aux sandwiches (le resquilleur) traverse... Quel désordre. Je crois que le plus sage serait plus juste... Le Maroc égalise... Timidement les applaudissements se font entendre. Oh ! chauvinisme que d'abus on commet en ton nom... Le Maroc joue « en force », peut-être même exagère-t-il un peu et bien... des coups de pied sont dirigés sur
d'un pouilleux au milieu du terrain, et son autorité s'en trouve de ce fait amoindrie... Les grandes équipes ont droit à plus de balles. Un « long » civil en apporte trois. Si le Ministre était là, il en ferait donner un pour chaque joueur, cela le jeu serait peut-être moins dur... Le match se déroule... le CALO a l'avantage d'un but. À la mi-temps un envahissement se produit motivé par le désir de voir de près les « Marocains », mais les populaires en profitent pour... reprendre leurs places aux tribunes... même l'homme aux sandwiches (le resquilleur) traverse... Quel désordre. Je crois que le plus sage serait plus juste... Le Maroc égalise... Timidement les applaudissements se font entendre. Oh ! chauvinisme que d'abus on commet en ton nom... Le Maroc joue « en force », peut-être même exagère-t-il un peu et bien... des coups de pied sont dirigés sur les tibias adverses plutôt que sur la balle. Quand on possède des hommes au gabarit impressionnant, il ne faut pas en abuser. Allons les hommes nouveaux, du calme. La fin de la partie réglementaire arrive sur un match nul. Mais ce n'est pas fini. On remet ça. On garde les mêmes et on recommence. Vraiment, on en aura pour son argent... pas moi bien sûr, car... (c'est une autre histoire)... . À nouveau le public envahit la « pelouse », surtout des gamins. Oh ! les belles taloches qui se perdent, et combien de « Ma fille » trouveraient une place à l'endroit où les reins commencent à s'appeler les jambes. Si l'on demandait à ces « curieux » ce qu'ils vont faire au milieu du terrain, pas un ne serait capable de vous le dire et cela me rappelle les gens qui restent 3 heures derrière la porte d'une pharmacie parce que « il faut quelque chose », Badaud... badaud. Le public piétine sur la louche, mais, petit à petit il gagne du terrain, et si l'arbitre n'y mettinait bon ordre, il n'y aurait bientôt plus de place pour les joueurs... ce sont eux qui viendraient s'asseoir dans les
mêmes et on recommence. Vraiment, on en aura pour son argent... pas moi bien sûr, car... (c'est une autre histoire)... . À nouveau le public envahit la « pelouse », surtout des gamins. Oh ! les belles taloches qui se perdent, et combien de « Ma fille » trouveraient une place à l'endroit où les reins commencent à s'appeler les jambes. Si l'on demandait à ces « curieux » ce qu'ils vont faire au milieu du terrain, pas un ne serait capable de vous le dire et cela me rappelle les gens qui restent 3 heures derrière la porte d'une pharmacie parce que « il faut quelque chose », Badaud... badaud. Le public piétine sur la louche, mais, petit à petit il gagne du terrain, et si l'arbitre n'y mettinait bon ordre, il n'y aurait bientôt plus de place pour les joueurs... ce sont eux qui viendraient s'asseoir dans les tribunes. De temps en temps derrière moi un petit cri de femme « il y est », cette répétition fait que tout le monde « en rit », Une grande et élégante jeune femme est derrière moi. Il y a une heure dix que les joueurs s'acharnent... À quoi jouent-ils, me demande-t-elle avec un sourire... Sans blague, dirait Grock... C'est fini, on s'en va. Les « Marocains » n'ont pu arriver à gagner. Il paraît, qu'au Maroc ils sont invincibles. Je ignore ce qu'ils feront la prochaine fois, mais s'ils ne jouent pas avec plus de soin qu'aujourd'hui, le Coq qu'ils portent si fièrement sur leur poitrine, aurait bien entonné un « De profundis ». Paul Gnair. FOOTBALL ASSOCIATION À ORAN Le CALO et le Racing Marocain ne peuvent se départager et après prolongations à (1 à 1) Nous avons pu assister dimanche à un spectacle vraiment digne d'intérêt, parce que fourni par la rencontre de deux équipes aux proportions et points dissemblables. D'un côté une équipe athlétique, composée d'éléments forts ; de l'autre un onze dont la plupart presque chétifs, jeunes et handicapés par la taille : le CALO. Deux méthodes également étaient opposées : le jeu flegmatique avec
me demande-t-elle avec un sourire... Sans blague, dirait Grock... C'est fini, on s'en va. Les « Marocains » n'ont pu arriver à gagner. Il paraît, qu'au Maroc ils sont invincibles. Je ignore ce qu'ils feront la prochaine fois, mais s'ils ne jouent pas avec plus de soin qu'aujourd'hui, le Coq qu'ils portent si fièrement sur leur poitrine, aurait bien entonné un « De profundis ». Paul Gnair. FOOTBALL ASSOCIATION À ORAN Le CALO et le Racing Marocain ne peuvent se départager et après prolongations à (1 à 1) Nous avons pu assister dimanche à un spectacle vraiment digne d'intérêt, parce que fourni par la rencontre de deux équipes aux proportions et points dissemblables. D'un côté une équipe athlétique, composée d'éléments forts ; de l'autre un onze dont la plupart presque chétifs, jeunes et handicapés par la taille : le CALO. Deux méthodes également étaient opposées : le jeu flegmatique avec la certitude que la balle ira à l'homme démarqué, jouant le vrai jeu d'association en un mot celle des Marocains ; de l'autre, un onze qui montrait de son côté un jeu plus nerveux qui que non dépourvu de science et qui, sans quelque affolement assez compréhensible aurait pu et dû remporter la victoire : le GALO. Je sais qu'il se trouvera des gens qui ne seront pas de cet avis, mais à nous ne filais, nous n'avons pas précisément ici la prétention d'être de l'avis de tout le monde. En tout état de cause, ceux, et ils furent nombreux, 3.000 peut-être, qui assistèrent à l'émouvante empoignade seront, je crois, de l'avis plus haut exprimé. Et ces 3.000 spectateurs auront pu voir ce qui leur paraissait impossible à croire : les Pygmées tentant farouchement de tenir contre les Géants que l'on donnions nous-mêmes : vainqueurs des premiers. Le CALO n'a pas seulement tenu tête à l'Union Sportive, Marocaine, il a, en plus, sur les Marocains, retrouvé une vitesse éblouissante pure par des talents bien commentés un bul, parfois un peu bruyant, pur au jeu lorrain rejeté accusé, qui l'un les uns et l'autre son aptitude les trois quarts de la
dû remporter la victoire : le GALO. Je sais qu'il se trouvera des gens qui ne seront pas de cet avis, mais à nous ne filais, nous n'avons pas précisément ici la prétention d'être de l'avis de tout le monde. En tout état de cause, ceux, et ils furent nombreux, 3.000 peut-être, qui assistèrent à l'émouvante empoignade seront, je crois, de l'avis plus haut exprimé. Et ces 3.000 spectateurs auront pu voir ce qui leur paraissait impossible à croire : les Pygmées tentant farouchement de tenir contre les Géants que l'on donnions nous-mêmes : vainqueurs des premiers. Le CALO n'a pas seulement tenu tête à l'Union Sportive, Marocaine, il a, en plus, sur les Marocains, retrouvé une vitesse éblouissante pure par des talents bien commentés un bul, parfois un peu bruyant, pur au jeu lorrain rejeté accusé, qui l'un les uns et l'autre son aptitude les trois quarts de la partie durant. Et il faut encore noter que, sachant qu'il venait de subir une récente blessure au pied, ne lui passa pas ce jour-là le brillant demi que nous connaissons et à qui, quelques vrais connaisseurs avaient dénié toute science, que Gaviria tenait sa place, plein de fièvre. Tous ces éléments, en moins soulignés suffisamment, révélaient un grand défaut qui venait s'ajouter aux défauts que pouvait présenter l'équipe du CALO. Par contre, un homme chez les Oranais s'éleva nettement au-dessus de la loi, pulvérisant tous les pronostics qu'on faisait à son égard pour s'élever au sommet du magnifique piédestal de la renommée sportive : Carrasco. Le reste de l'équipe du CALO joua avec un cœur admirable : Niéglo... fut, splendido et Quilès et Oriza furent adroits et puissants. Les avants Mas, Gonzalez, Mestre, furent les plus en évidence. Les Marocains, eux jouèrent en puissance, servis par leur poids et leur taille, et il ne faut je crois, trouver quelque excuse au jeu dur qu'ils pratiquèrent au grand dam de leurs vis-à-vis, qu'à ces facteurs qui auraient pu leur être utiles contre une équipe du même poids. Deux prolongations d'un quart d'heure furent nécessaires, qui ne donnèrent aucun résultat et qui