jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gouvernement hongrois a levé l'interdiction de l'importation des porcs serbes, interdiction qui fut la première cause de l'évolution russophile du gouvernement serbe. Enfin, pour en finir, certains journaux hongrois ont même lancé la nouvelle de la visite du roi Alexandre à l'exposition millénaire de Budapest, ce qui aurait été le comble de la réconciliation entre Serbes et Hongrois. Hâtel-il vraiment besoin de dire que les visites des Serbes aux solennités de l'ouverture des portes de fer n'ont aucune importance politique de même que le nouvel arrangement commercial hongrois-serbe ? Quant à la visite du roi Alexandre à Budapest ce n'est qu'une plaisanterie grossière. Les journaux austro-hongrois parlent aussi d'un autre succès remporté par la monarchie dualiste dans les Balkans. Il s'agit du rétablissement des relations diplomatiques entre la Grèce et la Roumanie. Cet événement a aussi tôt inspiré aux journaux austro-hongrois de lancer l'idée d'une entente gréco-roumaine à opposer à l'entente serbo-bulgaro-monténégrine et cela à un moment où cette même presse glorifiait les rapports cordiaux entre l'Autriche-Hongrie et la Serbie. La visite de l'empereur François-Joseph à Sinaia en Roumanie a encore fortifié cette combinaison. Or la Grèce vient de faire l'expérience avant de ce que lui rapporte un éloignement même montré de l'alliance franco-russe. À l'autre part, les roumains en Macédoine sont les antagonistes les plus acharnés de la Grèce, puisqu'ils font la propagande Koutzo-Vlach en plein pays hellénique. Tout cela montre bien quelle importance il faut attacher auxversions de la presse austro-hongroise. D'ailleurs le roi Georges de Grèce viendra prochainement à Belgrade sans aller à Bucharest et à ce moment on ne manquera pas de détruire les derniers vestiges de la prétendue alliance austro-romaine gréco-roumaine. L'attiré dans une embuscade les Espagnols Commandés par le colonel Inclan. Ces derniers ont été écrasés. Ils ont eté 300 morts ou blessés parmi lesquels 14 officiers, Le colonel français serait prisonnier, Cette bataille aurait eu lieu le 16 juillet. : Un démenti : Nous n'inscrivons les dépêches d'hdezus qu'à titre doréntaire, car nous n'en sommes pas autorisés à démentir de la façon la plus formelle la dépêche publiée par le New York Herald
montré de l'alliance franco-russe. À l'autre part, les roumains en Macédoine sont les antagonistes les plus acharnés de la Grèce, puisqu'ils font la propagande Koutzo-Vlach en plein pays hellénique. Tout cela montre bien quelle importance il faut attacher auxversions de la presse austro-hongroise. D'ailleurs le roi Georges de Grèce viendra prochainement à Belgrade sans aller à Bucharest et à ce moment on ne manquera pas de détruire les derniers vestiges de la prétendue alliance austro-romaine gréco-roumaine. L'attiré dans une embuscade les Espagnols Commandés par le colonel Inclan. Ces derniers ont été écrasés. Ils ont eté 300 morts ou blessés parmi lesquels 14 officiers, Le colonel français serait prisonnier, Cette bataille aurait eu lieu le 16 juillet. : Un démenti : Nous n'inscrivons les dépêches d'hdezus qu'à titre doréntaire, car nous n'en sommes pas autorisés à démentir de la façon la plus formelle la dépêche publiée par le New York Herald dont il est fait mention dans ce télégramme de source américaine. L'indifférence en Algérie reste constante depuis juillet 1890. Elle observe, pendant sept ans, aux administrateurs de communes mixtes et territoires civils de l’Algérie le droit de réprimer, par voie disciplinaire, certaines infractions spéciales à l'indigène. Le Journal Officiel vient de publier un rapport du ministre de l'intérieur au président de la République sur l'exécution de cette loi pendant la période comprise entre le 1er juillet 1894 et le 30 juin 1895. Le nombre total des condamnations prononcées a été de 23,494, dont 8,783 dans le département d'Alger, 4,276 dans le département d'Oran et 10,435 dans le département de Constantine. Dans la période précédente, c'est-à-dire du 1er juillet 1893 au 30 juin 1894, le total des condamnations avait été de 24,030. L'augmentation ne ressort qu'à 536, ce qui est une variation insignifiante. Si l'on se rappelle que la population indigène de l'Algérie dans les territoires civils s'élève à 2,324,000 habitants, on voit que l'ensemble des condamnations infligées ne passe à peine la proportion de 10 pour 1,000 habitants. Et si dans quelques arrondissements, ceux d'Orléansville et de Sidi-bel-Abbès, elle atteint presque 20 par 1,000, par contre, à Mascara, elle n'est
de publier un rapport du ministre de l'intérieur au président de la République sur l'exécution de cette loi pendant la période comprise entre le 1er juillet 1894 et le 30 juin 1895. Le nombre total des condamnations prononcées a été de 23,494, dont 8,783 dans le département d'Alger, 4,276 dans le département d'Oran et 10,435 dans le département de Constantine. Dans la période précédente, c'est-à-dire du 1er juillet 1893 au 30 juin 1894, le total des condamnations avait été de 24,030. L'augmentation ne ressort qu'à 536, ce qui est une variation insignifiante. Si l'on se rappelle que la population indigène de l'Algérie dans les territoires civils s'élève à 2,324,000 habitants, on voit que l'ensemble des condamnations infligées ne passe à peine la proportion de 10 pour 1,000 habitants. Et si dans quelques arrondissements, ceux d'Orléansville et de Sidi-bel-Abbès, elle atteint presque 20 par 1,000, par contre, à Mascara, elle n'est que de 4,95, à Bougie, et à Guelma, elle ne s'écarte pas sensiblement de 6 par 1,000. Ces variations tiennent à des différences que l'on peut constater dans les populations et que de la manière de comprendre l'autorité française à l'égard des indigènes! Il est des administrateurs très sévères comme il existe aussi des administrateurs très libéraux. Or, constamment il n'est pas, dans l'espèce, que de la répression de délits très légers, on comprend facilement qu'une légère divergence d'appréciation dans l'application du droit de punir provoque, en fin de compte, les différences que l'on a notées plus haut. Les condamnations, au surplus, sont assez légères, elles proviennent, pour la plus grande partie, des actes suivants : retard prolongé dans le paiement des impôts, simulation de la matière imposable, habitation isolée hors autorisation, départ de la commune sans permission de voyage; tapage et scandale sur les marchés. Ces contraventions sont punies d'amende ou de prison. Il y a eu, dans l'exercice 1894-1895, 19,758 condamnations à la prison, comportant un ensemble de 76,927 jours de prison et 12,428 condamnations à des amandes dont l'ensemble est inférieur à 97,000 fr. Ces condamnations sont susceptibles d'appel : il n'y en a eu que 49
il existe aussi des administrateurs très libéraux. Or, constamment il n'est pas, dans l'espèce, que de la répression de délits très légers, on comprend facilement qu'une légère divergence d'appréciation dans l'application du droit de punir provoque, en fin de compte, les différences que l'on a notées plus haut. Les condamnations, au surplus, sont assez légères, elles proviennent, pour la plus grande partie, des actes suivants : retard prolongé dans le paiement des impôts, simulation de la matière imposable, habitation isolée hors autorisation, départ de la commune sans permission de voyage; tapage et scandale sur les marchés. Ces contraventions sont punies d'amende ou de prison. Il y a eu, dans l'exercice 1894-1895, 19,758 condamnations à la prison, comportant un ensemble de 76,927 jours de prison et 12,428 condamnations à des amandes dont l'ensemble est inférieur à 97,000 fr. Ces condamnations sont susceptibles d'appel : il n'y en a eu que 49 dans la période 1894-1895, chiffre plus élevé que dans la période précédente, mais bien moindre que la moyenne générale qui s'élève à 86. Des ces 49 appels, il y a eu 43 confirmations; 5 réductions de peine et une non-confirmation. Ce chiffre prouve que, en fin de compte, les pouvoirs judiciaires ont fait prévaloir leurs droits sur les administrateurs des commissions mixtes et qu'ils n'ont pas permis d'arbitraire, et le ministre de l'Intérieur, M. Barthou, à l'occasion de cette raison de terminer ainsi son rapport : "A travers par le passé, la loi a surtout servi à assurer le respect du citoyen et l'ordre dans les marchés, et autres lieux publics et à la perception régulière des impôts. Ce sont là, il faut le reconnaître, des résultats qui, à eux seuls, suffiraient à démontrer l'utilité des pouvoirs disciplinaires. Les indigènes, bien loin de les considérer comme abusifs, ne comprendraient pas que nos administrateurs en fussent pas investis." La conclusion toute naturelle, c'est que le gouvernement devra demander au Parlement l'unicionale loi, celle votée en 1890 cessant d'avoir son effet à partir du 25 juin 1907. Guichard, sénateur de l'Yonne, ont été célébrées hier à Sens, au milieu d'une foule énorme.
judiciaires ont fait prévaloir leurs droits sur les administrateurs des commissions mixtes et qu'ils n'ont pas permis d'arbitraire, et le ministre de l'Intérieur, M. Barthou, à l'occasion de cette raison de terminer ainsi son rapport : "A travers par le passé, la loi a surtout servi à assurer le respect du citoyen et l'ordre dans les marchés, et autres lieux publics et à la perception régulière des impôts. Ce sont là, il faut le reconnaître, des résultats qui, à eux seuls, suffiraient à démontrer l'utilité des pouvoirs disciplinaires. Les indigènes, bien loin de les considérer comme abusifs, ne comprendraient pas que nos administrateurs en fussent pas investis." La conclusion toute naturelle, c'est que le gouvernement devra demander au Parlement l'unicionale loi, celle votée en 1890 cessant d'avoir son effet à partir du 25 juin 1907. Guichard, sénateur de l'Yonne, ont été célébrées hier à Sens, au milieu d'une foule énorme. De nombreuses délégations de sociétés, les autorités civiles et militaires, etc. y assistaient. Le char était précédé d'une immense couronne envoyée par les divers services du Canal de Suez. Au cimetière, le pasteur de l'Église réformée a mis en relief les sentiments religieux de M. Guichard; puis le préfet de Stocké, industriel anglais, le prince d'Arenberg, administrateur français de la Compagnie du Canal de Suez, le maréchal de Serres; ont prononcé des discours en l'honneur du sénateur de l'Yonne. Une cérémonie revendiquant. C'est à tort qu'on attribue à Christophe Colomb la découverte de l'Amérique. Il a usurpé la gloire de marins de Chio. C'est du moins ce que nous apprend le journal officiel du vilayet de l'Archipel. À l'en croire, le grand navigateur serait venu à Chio vers 1470 et aurait recueilli les renseignements de Capitaine Andrea, du village de Votano, avec lequel il aurait passé vingt jours en convalescence hystérique. Quand il partit pour son voyage de découverte, vingt-cinq ans après, il avait dans les équipages de ses navires trois matelots, originaires de Chio. Donc, ce n'est pas Christophe Colomb, mais Andrea et ses trois compagnons inconnus qui ont découvert l'Amérique. On sait que la dépouille mortelle du marquis
Stocké, industriel anglais, le prince d'Arenberg, administrateur français de la Compagnie du Canal de Suez, le maréchal de Serres; ont prononcé des discours en l'honneur du sénateur de l'Yonne. Une cérémonie revendiquant. C'est à tort qu'on attribue à Christophe Colomb la découverte de l'Amérique. Il a usurpé la gloire de marins de Chio. C'est du moins ce que nous apprend le journal officiel du vilayet de l'Archipel. À l'en croire, le grand navigateur serait venu à Chio vers 1470 et aurait recueilli les renseignements de Capitaine Andrea, du village de Votano, avec lequel il aurait passé vingt jours en convalescence hystérique. Quand il partit pour son voyage de découverte, vingt-cinq ans après, il avait dans les équipages de ses navires trois matelots, originaires de Chio. Donc, ce n'est pas Christophe Colomb, mais Andrea et ses trois compagnons inconnus qui ont découvert l'Amérique. On sait que la dépouille mortelle du marquis de Morès, rendue méconnaissable par son abandon aux influences destructrices de l'atmosphère saharienne, a pu être reconnue et identifiée avec certitude par certains détails de la denture de l'héroïque explorateur. Il est curieux de rappeler, à ce sujet, que ce fut également grâce à une particularité anatomique que le cadavre de Livingstone, mort lui aussi en Afrique, put être reconnu. Cette particularité, dans le cas du célèbre docteur, consistait en un cal sur produit par une ancienne fracture du bras. Cette fracture était le résultat d'une lutte terrible que Livingstone, lors de son premier voyage dans l'Afrique australe, avait eu à soutenir contre un lion. Si Livingstone n'avait pas eu l'honneur d'être broyé par la dent du lion, peut-être ses os ne reposeraient-ils pas aujourd'hui sous les arcades de Westminster. Le nombre des idiomes parlés sur la surface du globe est évalué à deux mille environ. Or, la Bible n'a assurément pas été traduite en une pareille quantité de dialectes; les missionnaires en ont fait pourtant des versions en des langages assez divers et assez barbares pour que le texte sacré ait dû souffrir parfois de singulières métamorphoses. La Revue des revues en a signalé quelques-unes et énuméré les redoutables
de Livingstone, mort lui aussi en Afrique, put être reconnu. Cette particularité, dans le cas du célèbre docteur, consistait en un cal sur produit par une ancienne fracture du bras. Cette fracture était le résultat d'une lutte terrible que Livingstone, lors de son premier voyage dans l'Afrique australe, avait eu à soutenir contre un lion. Si Livingstone n'avait pas eu l'honneur d'être broyé par la dent du lion, peut-être ses os ne reposeraient-ils pas aujourd'hui sous les arcades de Westminster. Le nombre des idiomes parlés sur la surface du globe est évalué à deux mille environ. Or, la Bible n'a assurément pas été traduite en une pareille quantité de dialectes; les missionnaires en ont fait pourtant des versions en des langages assez divers et assez barbares pour que le texte sacré ait dû souffrir parfois de singulières métamorphoses. La Revue des revues en a signalé quelques-unes et énuméré les redoutables difficultés auxquelles se heurtent constamment les traducteurs. Sans parier des contreforts qui résultent de contradictions linguistiques incomplètes, le manque de termes équivalents aux termes employés dans les livres saints est une source d'erreurs chroniques. Le mot baptême, par exemple, ne peut souvent s'exprimer que par le mot immersion; et saint Jean-Baptiste se transforme en saint Jean-le-Plongeur. Les images qui ne se correspondant pas occasionnent également des embarres extraordinaires. Comment dire que l'âme des pêcheurs est devenue « aussi blanche que la laine » dans une contrée où les moutons sont tous noirs ? Comment peindre la Béatitude du ciel sa fraîcheur dans les régions des neiges éternelles ? On se tire d'embarras par des à-peu-près et, quand on est arrivé à des versions étonnantes. Une des plus curieuses de toutes est la version esquimale où l'ange de Dieu s'appelle « le petit phoque de Dieu ». Les Esquimaux n'ayant jamais vu de moutons, il fallait leur parler d'un animal qu'ils connaissaient. N'OUVELLE À LA MAIN. On a retrouvé hier, dans la Seine, le corps d'une de ces malheureuses que l'on appelle des âmes de joie. Dans sa poche, on a trouvé un billet expliquant qu'elle se faisait conduire à la
Jean-Baptiste se transforme en saint Jean-le-Plongeur. Les images qui ne se correspondant pas occasionnent également des embarres extraordinaires. Comment dire que l'âme des pêcheurs est devenue « aussi blanche que la laine » dans une contrée où les moutons sont tous noirs ? Comment peindre la Béatitude du ciel sa fraîcheur dans les régions des neiges éternelles ? On se tire d'embarras par des à-peu-près et, quand on est arrivé à des versions étonnantes. Une des plus curieuses de toutes est la version esquimale où l'ange de Dieu s'appelle « le petit phoque de Dieu ». Les Esquimaux n'ayant jamais vu de moutons, il fallait leur parler d'un animal qu'ils connaissaient. N'OUVELLE À LA MAIN. On a retrouvé hier, dans la Seine, le corps d'une de ces malheureuses que l'on appelle des âmes de joie. Dans sa poche, on a trouvé un billet expliquant qu'elle se faisait conduire à la foire pour échapper à ses mauvais trajectoire temporaires de ses protecteurs. Elle en avait donc plusieurs, de peur que l'un d'eux, dont on ne pourra pas dire qu'elle est morte comme Valenti, parce que la marée manquait. LA PRESSE DE PROVINCE De M. Coste-Labart dans le Lyon républicain : "Les évangélistes du collectivisme et du socialisme ne se font que maudire. Nous n'entendons jamais sortir de leurs lèvres la parole de paix, un appel à la tolérance et à la concorde. Même M. Léon Bourgeois lui-même qui vaut mieux, que le reste, ne divisait-il pas récemment la France en deux partis uniquement, les égoïstes, les mal satisfaits rebelles à tout progrès, et les bienfaiteurs de l'humanité ? Ne l'admettez-vous que lui seul ? Ce sont là de mauvaises définitions, de mauvaises paroles, tendant à soulever les Français les uns contre les autres et à ruiner tout espoir d'entente sociale. Huitième manque bien de temps, temps même d'Jeanne d'Arc pour nous rappeler que nous sommes du même pays, et qu'il ne pourrait pas faire deux France." M. Étienne Dejède, député des Bordes étrit dans la République dès la création, leur a adressé ces paroles à propos de l'impôt sur le sel
évangélistes du collectivisme et du socialisme ne se font que maudire. Nous n'entendons jamais sortir de leurs lèvres la parole de paix, un appel à la tolérance et à la concorde. Même M. Léon Bourgeois lui-même qui vaut mieux, que le reste, ne divisait-il pas récemment la France en deux partis uniquement, les égoïstes, les mal satisfaits rebelles à tout progrès, et les bienfaiteurs de l'humanité ? Ne l'admettez-vous que lui seul ? Ce sont là de mauvaises définitions, de mauvaises paroles, tendant à soulever les Français les uns contre les autres et à ruiner tout espoir d'entente sociale. Huitième manque bien de temps, temps même d'Jeanne d'Arc pour nous rappeler que nous sommes du même pays, et qu'il ne pourrait pas faire deux France." M. Étienne Dejède, député des Bordes étrit dans la République dès la création, leur a adressé ces paroles à propos de l'impôt sur le sel : "Il ne faut pas que le ministère résiste. Il importe, au contraire, qu'il emploie les vacances parlementaires à corriger les détails défectueux de son projet et le mette définitivement au point. Le pays ne s'est jugé sévèrement. Il n'y a vu tout de suite, qu'une manœuvre politique des radicaux et des socialistes pour reprendre le pouvoir dont, seul un imbécile pourrait douter qu'ils ne l'ont pas volé ! Mais par cela même qu'il est leur succès triste manœuvre et qu'il voit chaque jour davantage le fond qu'il peut taire sur la société. New-York, 20 juillet. Un bruit, courait une grande défaite : avait été infligée aux Espagnols par les insurgés cubains. Ce bruit, est confirmé par une dépêche de Kew Avenue, au New-York Herald. Suivant ce télégramme, les insurgés sous le commandement d'Antonio Maceo auraient, selon M. Flandin, député, le général John. Moscow, 20 juillet. Un violent incendie qui s'est déclaré à l'usine de MIepischMinu a réduit en cendres cette usine. On estime, à plusieurs centaines de millions de francs l'incendie. LE DU 22 JUILLET REVUE AGRICOLE Scènes désolantes de l'émigration au Brésil. — La presse européenne s'est souvent fait l'écho des plaintes qui s'élèvent des divers points de
et des socialistes pour reprendre le pouvoir dont, seul un imbécile pourrait douter qu'ils ne l'ont pas volé ! Mais par cela même qu'il est leur succès triste manœuvre et qu'il voit chaque jour davantage le fond qu'il peut taire sur la société. New-York, 20 juillet. Un bruit, courait une grande défaite : avait été infligée aux Espagnols par les insurgés cubains. Ce bruit, est confirmé par une dépêche de Kew Avenue, au New-York Herald. Suivant ce télégramme, les insurgés sous le commandement d'Antonio Maceo auraient, selon M. Flandin, député, le général John. Moscow, 20 juillet. Un violent incendie qui s'est déclaré à l'usine de MIepischMinu a réduit en cendres cette usine. On estime, à plusieurs centaines de millions de francs l'incendie. LE DU 22 JUILLET REVUE AGRICOLE Scènes désolantes de l'émigration au Brésil. — La presse européenne s'est souvent fait l'écho des plaintes qui s'élèvent des divers points de l'Amérique du sud, où gémissent les milliers d'émigrants recrutés dans nos contrées par d'ingénieux rìéoûleurs. Tout récemment les journaux de Naples et de Milan signalaient l'état lamentable où se trouvent les colons italiens de la République argentine et du Brésil. En Allemagne, des voix autorisées estimaient que la situation des colons de la Rio de la Plata s'était améliorée après le développement de l'œuvre de colonisation de l'Argentine. Les chiffres de cette population indiquent que dès 1808, il n'y avait pas tellement de retard par rapport à 1896, la situation était présentée ainsi dans des récentes réclamations précédents. Malgré l'unanimité avec laquelle la presse continentale a pris la défense des émigrés en détresse, on eût pu insister que la partialité nationale avait quelque part à la vivacité des réclamations. Les administrations étrangères, dont l'incurie était mise en cause, pouvaient arguer de la distance pour infirmer la véracité des détails. Au jour d'hui, des défaites de cette nature ne seraient plus de mise. Qu'on en juge : Le journal ministériel brésilien— cité par la Neue Freie Presse de Vienne — déroule le tableau suivant de la misère des émigrés autrichiens au Brésil. Les émigrants autrichianges, leur arrivée, sont rejoints à Gli.Fines
colons de la Rio de la Plata s'était améliorée après le développement de l'œuvre de colonisation de l'Argentine. Les chiffres de cette population indiquent que dès 1808, il n'y avait pas tellement de retard par rapport à 1896, la situation était présentée ainsi dans des récentes réclamations précédents. Malgré l'unanimité avec laquelle la presse continentale a pris la défense des émigrés en détresse, on eût pu insister que la partialité nationale avait quelque part à la vivacité des réclamations. Les administrations étrangères, dont l'incurie était mise en cause, pouvaient arguer de la distance pour infirmer la véracité des détails. Au jour d'hui, des défaites de cette nature ne seraient plus de mise. Qu'on en juge : Le journal ministériel brésilien— cité par la Neue Freie Presse de Vienne — déroule le tableau suivant de la misère des émigrés autrichiens au Brésil. Les émigrants autrichianges, leur arrivée, sont rejoints à Gli.Fines dans l'île située près de la côte à peu de distance de Rio de Janeiro. Le bureau de l'émigration possède trois petits vapeurs qui font le service de la capitale brésilienne à l'île en 50 minutes. Ces bateaux, de construction primitive, ne sont guère en état de tenir la mer, auquel le gouvernement vient d'envoyer la Société d'émigration de se pourvoir d'un autre vapeur. « L'eau potable manque à l'île, et il faut la faire venir de la côte. On en charge un bateau convoyeur qui la garde à bord deux ou trois jours, dans des tonneaux exposés aux ardeurs du soleil, il arrive souvent, quand la mer est mauvaise, que les récipients d'eau douce, toutjours découverts, reçoivent de notables quantités d'eau salée. » Invariablement tous les émigrants qui boivent de cette eau sont atteints de dérangement cérébral. « Les nouveaux venus sont logés dans une vaste construction, où on les rassemble par milliers. Le bâtiment, dépourvu de fenêtres, n'est éclairé que par quelques portes correspondant à de vastes dortoirs où l'on pousse, sans choix, sans distinction de sexe ni d'âge, une agglomération de personnes humides. » « La prométion propre à toute description. Les immondices s'y accumulent et dégagent