jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
connaissance du prince Charles à Stockholm, et c'est là que le mariage, favorisé par la reine de Roumanie, avait lieu. L'esprit, décrivait même une agréable toilette de fiançailles, une robe de soie vert d'eau ornée de muguets. Elle devenait son égé, jouant auprès de lui le rôle que jadis joua Joséphine de Beauharnais aux côtés de Napoléon. Le monde affluait dans son salon; c'était le lieu de rendez-vous de tous les mécontents influents. Elle créait une popularité à son mari. On chansonnait Mme Carnot. Brusquement, la guerre éclatait avec l'empire voisin. Le capitaine Charles Bernadotte, montait en grade, imposé par une faction puissante. Une grande bataille avait lieu aux environs de Trèves. C'est lui qui décidait de son sort, triomphait. La mêlée devenait formidable. Le canon tonnait par l'Europe. La face du monde changeait. Le nuage de fumée se dissipait. Dans l'éclat de la victoire, le général Bernadotte rentrait à Paris, acclamé par une foule en délire. Les Chambres, la Présidence, avaient été balayées. L'Empire se constituait. Charles, second empereur du nom, régnait, ayant rendu à la France ses antiques limites de l'époque carloviniènne. Des transformations que subissaient les autres États, je n'indiquerai que celle-ci Constantinople devenait la capitale du royaume de Roumanie, lequel absorbait en lui, en les pacifiant, toutes les peuplades des Balkans. Avouerai-je, à ma confusion, que moi-même j'avais un rôle dans ce terrible imbroglio, et que la faveur impériale me désignait pour le poste d'ambassadeur à Constantinople? Vraiment, ce fut un très beau rêve, et la conquête de l'Europe, l'édification d'un trône, s'opérèrent sans fatigue, sous l'impulsion de « l'esprit » bienveillant. L'empire nouvellement créé devait durer dix ans. Puis l'empereur Charles périssait poignardé dans le tumulte d'un jour de fête, dans une ville pavoisée de drapeaux pour l'auguste visiteur. Il est curieux de remarquer que la prédiction faite en 91 s'applique exactement à la mort du Président Carnot. D'autres fois, l'esprit prophétisait que l'empereur Charles serait assassiné je transcris mes notes d'alors sur un vaisseau amiral, dans une rade illuminée. L'impératrice Mlle Hélène V. se tordait les mains, dans son sommeil, mimait la scène en
royaume de Roumanie, lequel absorbait en lui, en les pacifiant, toutes les peuplades des Balkans. Avouerai-je, à ma confusion, que moi-même j'avais un rôle dans ce terrible imbroglio, et que la faveur impériale me désignait pour le poste d'ambassadeur à Constantinople? Vraiment, ce fut un très beau rêve, et la conquête de l'Europe, l'édification d'un trône, s'opérèrent sans fatigue, sous l'impulsion de « l'esprit » bienveillant. L'empire nouvellement créé devait durer dix ans. Puis l'empereur Charles périssait poignardé dans le tumulte d'un jour de fête, dans une ville pavoisée de drapeaux pour l'auguste visiteur. Il est curieux de remarquer que la prédiction faite en 91 s'applique exactement à la mort du Président Carnot. D'autres fois, l'esprit prophétisait que l'empereur Charles serait assassiné je transcris mes notes d'alors sur un vaisseau amiral, dans une rade illuminée. L'impératrice Mlle Hélène V. se tordait les mains, dans son sommeil, mimait la scène en la racontant, et annonçait en quels voiles de deuil elle s'envelopperait. Si obsédante devint la vision, que la Reine, dominée par son tempérament de poète, crut devoir hâter les événements. Elle écrivit à son jeune cousin. Puis, un scrupule de haute sagesse la retint, on peut l'admettre, d'envoyer l'étrange missive. D'ailleurs, de nouvelles préoccupations s'interposèrent, se substituèrent au « rêve impérial ». Des fiançailles eurent lieu, différentes de celles qu'annonçait « l'esprit ». Celles-ci se dénouèrent. Et à Venise, où peu après la Reine s'exila pendant un mélancolique été, avec sa demoiselle d'honneur et quelques personnes de sa suite, ainsi que d'autres rêves, le « rêve impérial » s'évanouit dans la pourpre ironique des soleils couchants sur la lagune. Robert Scheffer. COLLECTIONS LUCULLUS TROIS ÉTOILES TROIS ÉTOILES NOUVELLE CUISINE CRETONNE ET BLANCHISSURE PARFAITE AVEC PAPIER PAREIL. Papiers de Paris, Tissues de Chavire, Pour Toiles de Camaire, Paris. TOILES IMPRIMEES POUR TENTURES MURALES. Envoi Franco d'Echantillons. MÉDECIN DES EAU FRAICHE OU D'EAU DE SELTZ, AVEC UN PEU DE SIROP DE CITRON, IL CONSTITUE UN HYDROMTONE ET HYDROMNEUTIQUE CALENDRIER SPORTIF Courses À 2 heures, à Rambouillet. LES COURSES HIER COURSES À MAISONS-LAPPITTE La réunion internationale, une création très heureuse de la Société
D'ailleurs, de nouvelles préoccupations s'interposèrent, se substituèrent au « rêve impérial ». Des fiançailles eurent lieu, différentes de celles qu'annonçait « l'esprit ». Celles-ci se dénouèrent. Et à Venise, où peu après la Reine s'exila pendant un mélancolique été, avec sa demoiselle d'honneur et quelques personnes de sa suite, ainsi que d'autres rêves, le « rêve impérial » s'évanouit dans la pourpre ironique des soleils couchants sur la lagune. Robert Scheffer. COLLECTIONS LUCULLUS TROIS ÉTOILES TROIS ÉTOILES NOUVELLE CUISINE CRETONNE ET BLANCHISSURE PARFAITE AVEC PAPIER PAREIL. Papiers de Paris, Tissues de Chavire, Pour Toiles de Camaire, Paris. TOILES IMPRIMEES POUR TENTURES MURALES. Envoi Franco d'Echantillons. MÉDECIN DES EAU FRAICHE OU D'EAU DE SELTZ, AVEC UN PEU DE SIROP DE CITRON, IL CONSTITUE UN HYDROMTONE ET HYDROMNEUTIQUE CALENDRIER SPORTIF Courses À 2 heures, à Rambouillet. LES COURSES HIER COURSES À MAISONS-LAPPITTE La réunion internationale, une création très heureuse de la Société sportive d'encouragement, a brillamment débuté. On ne peut pas rêver température plus agréable, la Société ne peut pas souhaiter un public plus nombreux, les sportsmen peuvent se déclarer satisfaits au point de vue de l'intérêt technique. Tout était donc au même diapason « parfait ». Occupons-nous du sport je viens de dire qu'il a été excellent. Il a été, de plus, international, puisqu'un cheval, appartenant à un propriétaire anglais, Le Blizon, a gagné le prix de la Manche, renouvelant son succès de l'an dernier dans la même épreuve un cheval italien a pris la troisième place dans le Handicap de la Tamise. Il devait y avoir également un concurrent belge mais ses papiers n'étant pas en règle, il n'a pu courir. Le but de la Société sportive est donc amplement rempli. Le Grand Handicap, un véritable Cambridgeshire, a donné lieu naturellement à un marché très animé. Le ring n'a pas été trop aveugle, puisque ses favoris ont fini dans les premiers. Sorella, montée par une fine cravache anglaise, a battu très nettement Mange Menu. J'ai dit que le cheval italien Euro avait pris la troisième place; il l'enlevait dans les dernières foulées à Nivolet. Derrière ces quatre chevaux, finissaient assez
de dire qu'il a été excellent. Il a été, de plus, international, puisqu'un cheval, appartenant à un propriétaire anglais, Le Blizon, a gagné le prix de la Manche, renouvelant son succès de l'an dernier dans la même épreuve un cheval italien a pris la troisième place dans le Handicap de la Tamise. Il devait y avoir également un concurrent belge mais ses papiers n'étant pas en règle, il n'a pu courir. Le but de la Société sportive est donc amplement rempli. Le Grand Handicap, un véritable Cambridgeshire, a donné lieu naturellement à un marché très animé. Le ring n'a pas été trop aveugle, puisque ses favoris ont fini dans les premiers. Sorella, montée par une fine cravache anglaise, a battu très nettement Mange Menu. J'ai dit que le cheval italien Euro avait pris la troisième place; il l'enlevait dans les dernières foulées à Nivolet. Derrière ces quatre chevaux, finissaient assez près Mlle de Scudéri, Bigote, Pronostic et Escalonia. Dans les handicaps, l'ordre d'arrivée peut servir pour l'avenir. C'est du reste le seul commentaire que l'on peut faire sur ces sortes d'épreuves. Le prix du Tibre a été gagné par Barde, un concurrent malheureux de l'Omnium, battant, dans des conditions de poids moins avantageuses, Arizona, qui finissait devant lui à Longchamp, et Fer, le gagnant du prix Royal Oak. Barde a été monté à la perfection par J. Reiff, tandis que W. Pratt s'est beaucoup trop pressé avec Arizona, et Stern s'est un peu laissé enfermer avec Fer. Les deux ans ont disputé le prix de la Baltique. Je crois qu'il ne faut pas attacher trop d'importance au résultat. Alerte était dans un tel état d'excitation que Quos Ego a pu la battre. Cette victoire du cheval de M. Vanderbilt parait heureuse. Prix de la Dordogne (4,000 fr., 1,400 m.). 1, Malvina (9/2), à M. Ephrussi (Ch. Childs) 2, Mer du Nord, à M. H. Debray (Mac Ginn) 3, Edna, à M. W. K. Vanderbilt (Thompson) (3/4 de longueur, courte tête). Non placés Le Siècle, Hip Hip Hurrah, Sorcière II, Honduras, Roi Murat, Vynborg, Roi d'Armes, Mesplède. Pari mutuel à 10
poids moins avantageuses, Arizona, qui finissait devant lui à Longchamp, et Fer, le gagnant du prix Royal Oak. Barde a été monté à la perfection par J. Reiff, tandis que W. Pratt s'est beaucoup trop pressé avec Arizona, et Stern s'est un peu laissé enfermer avec Fer. Les deux ans ont disputé le prix de la Baltique. Je crois qu'il ne faut pas attacher trop d'importance au résultat. Alerte était dans un tel état d'excitation que Quos Ego a pu la battre. Cette victoire du cheval de M. Vanderbilt parait heureuse. Prix de la Dordogne (4,000 fr., 1,400 m.). 1, Malvina (9/2), à M. Ephrussi (Ch. Childs) 2, Mer du Nord, à M. H. Debray (Mac Ginn) 3, Edna, à M. W. K. Vanderbilt (Thompson) (3/4 de longueur, courte tête). Non placés Le Siècle, Hip Hip Hurrah, Sorcière II, Honduras, Roi Murat, Vynborg, Roi d'Armes, Mesplède. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 81 fr. 50. Placés Malvina, 38 fr. Mer du Nord, 53 fr.; Edna, 28 fr. 50. Prix de la Manche (10,000 fr., 1,000 m.). Le Blizon (5/2), à M. H. Bottomley (Hare); 2, Fantassin, à M. Ed. Blanc (G. Stern) 3, Datura II, à M. J. Wadsworth-Rogers (A. Carter) (1 longueur 1/2, tête). Non placés Usurpateur, Calypso, Pitzounn, Le Souvenir, Rio Grande II, Zulma, Derbouka. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 42 fr. Placés Le Blizon, 16 fr. Fantassin, 28 fr. Datura II, 46 fr. 50. Prix de la Garonne (à réclamer, 5,000 fr., 2,200 m.). 1, Mayotte (9/4), à M. F. Charron (G. Stern) 2, Cuernavaca, au baron Leonino Thompson; 3, Zerline, à M. R. Zubiaurre Gomez) (2 longueurs, 3 longueurs). Non placés Feddal, Glen, Flageolet II, Sini Segui, Eustache, Sans Nom, Pastille, Golconde, Armprique. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 34 fr. 50. Placés Mayotte, 17 fr.; Cuernavaca, 33 fr.; Zerline, 81 fr. Prix de la Baltique (6,000 fr., 1,200 m.). 1, Quos Ego (3/1), à M. W. K. Vanderbilt (E. Jones); 2, Alerte, à M. F. Charron (Thompson); 3, La Serine, à M. J. Lieux (G. Stern) (1 longueur 1/2, 5 longueurs). Non placés Benbow,
Carter) (1 longueur 1/2, tête). Non placés Usurpateur, Calypso, Pitzounn, Le Souvenir, Rio Grande II, Zulma, Derbouka. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 42 fr. Placés Le Blizon, 16 fr. Fantassin, 28 fr. Datura II, 46 fr. 50. Prix de la Garonne (à réclamer, 5,000 fr., 2,200 m.). 1, Mayotte (9/4), à M. F. Charron (G. Stern) 2, Cuernavaca, au baron Leonino Thompson; 3, Zerline, à M. R. Zubiaurre Gomez) (2 longueurs, 3 longueurs). Non placés Feddal, Glen, Flageolet II, Sini Segui, Eustache, Sans Nom, Pastille, Golconde, Armprique. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 34 fr. 50. Placés Mayotte, 17 fr.; Cuernavaca, 33 fr.; Zerline, 81 fr. Prix de la Baltique (6,000 fr., 1,200 m.). 1, Quos Ego (3/1), à M. W. K. Vanderbilt (E. Jones); 2, Alerte, à M. F. Charron (Thompson); 3, La Serine, à M. J. Lieux (G. Stern) (1 longueur 1/2, 5 longueurs). Non placés Benbow, Laissez Passer, Sylvino, La Chine, La Marsaudière. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 37 fr. Placés Quos Ego, 12 fr.; Alerte, 11 fr. 50; La Serine, 11 fr. 50. Handicap de la Tamise (20,000fr.,1,800m.). 1, Sorella (7/1), au comte L. de Vassart d'Hozier (Hardy); 2, Mange Menu, à M. H. Delamarre (Bowen) 3, Euro, à M. A. Ragusa (G. Parfrement) (3 longueurs, 2 longueurs). Non placés Vieux Marcheur, Mistoufle, Bill Garrett, Arcadius, Miss Tenlotte, Bigote, Pronostic, Maisons Laffitte, Commodore, Escalonia, Verge d'Or, Mimosa II, Kleptomane, Salviati, Winnipeg, Mlle de Scudéri, Puritain, Nivolet. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 79 fr. Placés Sorella, 24 fr. 50; Mange Menu, 21 fr. Euro, 29 fr. 50. Prix du Tibre (10,000 fr., 2,600 m.). 1, Barde (3/1), à M. F. Charron (J. Reiff) 2, Pollion, à M. S. H. Burns (A. Carter) 3, Red Cedar, à M. W. Viney (Freeman) (1 longueur, 1/2 longueur). Non placés Arizona, Fer. Pari mutuel à 10 fr.: Gagnant, 41 fr. 50. Placés Barde, 28 fr. 50; Pollion, 75 fr. 50. AUJOURD'HUI COURSES A RAMBOUILLET Les champs seront un peu pauvres dans les courses plates l'intérêt n'en sera peut-être pas diminué Le prix de Voisins devrait se passer entre
Delamarre (Bowen) 3, Euro, à M. A. Ragusa (G. Parfrement) (3 longueurs, 2 longueurs). Non placés Vieux Marcheur, Mistoufle, Bill Garrett, Arcadius, Miss Tenlotte, Bigote, Pronostic, Maisons Laffitte, Commodore, Escalonia, Verge d'Or, Mimosa II, Kleptomane, Salviati, Winnipeg, Mlle de Scudéri, Puritain, Nivolet. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 79 fr. Placés Sorella, 24 fr. 50; Mange Menu, 21 fr. Euro, 29 fr. 50. Prix du Tibre (10,000 fr., 2,600 m.). 1, Barde (3/1), à M. F. Charron (J. Reiff) 2, Pollion, à M. S. H. Burns (A. Carter) 3, Red Cedar, à M. W. Viney (Freeman) (1 longueur, 1/2 longueur). Non placés Arizona, Fer. Pari mutuel à 10 fr.: Gagnant, 41 fr. 50. Placés Barde, 28 fr. 50; Pollion, 75 fr. 50. AUJOURD'HUI COURSES A RAMBOUILLET Les champs seront un peu pauvres dans les courses plates l'intérêt n'en sera peut-être pas diminué Le prix de Voisins devrait se passer entre Tombouctou et Monégasque. Le prix de la Société sportive ne réunira que trois partants. Je préfère Gascon à Darboulin à quatorze livres d'écart. Le prix de Bonnelles devrait revenir à EAM ~EI®Ia~A~ E? OfeJETÔT DIAMANT dn CAP, 2*. 8* de* Italiens, CnriCw I IMITATION PUUPAITE. PRIX BON MARCHÉ. QUINTÉSSENCE BOUTON D'OR HDDBI6AHT "gySAUH 60RSË ") IWB sont guéris trèsromptement par lollt péril Ir;: I.rDmptemlut par qui fortifie et élancérit la voix des orateurs, chanteurs, etc. J k, PHARMACIE NORMALE, 19, Rue Drouot, Paris. Eunice II mais on me dit que Morning Star galope. 'Craignant que la distance ne soit un peu longue pour Eunice II, je désignerai Morning Star avant elle. Dans le steeple de série, je verrais Brucette et Lignon. Dans le prix de Dampierre, Bon Mot et Bacchus semblent avoir la meilleure chance. Intérim. CHASSE ET PÊCHE L'équipage Piou'Hardy-Sambucy, au baron Joseph de Sambucy de Sorgue, sera réuni la saison prochaine à l'équipage de M. Albert de Mérignac, pour chasser le lièvre à Fargues (Lot-et-Garonne). LE RALLYE-MAYENNE. Cet équipage, au comte de Servant et au prince Charles de La Tour d'Auvergne, prend une nouvelle devise: Rallye-Basse-Mayenne. Le Rallye-Basse-Mayenne est composé de vingt-cinq beagles-harriers dans la voie du lièvre.
D'OR HDDBI6AHT "gySAUH 60RSË ") IWB sont guéris trèsromptement par lollt péril Ir;: I.rDmptemlut par qui fortifie et élancérit la voix des orateurs, chanteurs, etc. J k, PHARMACIE NORMALE, 19, Rue Drouot, Paris. Eunice II mais on me dit que Morning Star galope. 'Craignant que la distance ne soit un peu longue pour Eunice II, je désignerai Morning Star avant elle. Dans le steeple de série, je verrais Brucette et Lignon. Dans le prix de Dampierre, Bon Mot et Bacchus semblent avoir la meilleure chance. Intérim. CHASSE ET PÊCHE L'équipage Piou'Hardy-Sambucy, au baron Joseph de Sambucy de Sorgue, sera réuni la saison prochaine à l'équipage de M. Albert de Mérignac, pour chasser le lièvre à Fargues (Lot-et-Garonne). LE RALLYE-MAYENNE. Cet équipage, au comte de Servant et au prince Charles de La Tour d'Auvergne, prend une nouvelle devise: Rallye-Basse-Mayenne. Le Rallye-Basse-Mayenne est composé de vingt-cinq beagles-harriers dans la voie du lièvre. Pêcheurs royaux. La reine d'Angleterre et Edouard VII, qui est dit-on complètement rétabli maintenant, ont pêché la truite, ces jours derniers, à Loch Muick. La Reine est très habile dans ce genre de sport, qu'elle adore, LE braconnage. La brigade de chasses appartenant à la Société centrale des chasseurs est décidément partout. Nous avons dit dernièrement qu'elle venait de faire dresser deux procès-verbaux pour vente et colportage de gibier à Châteaubriand (Loire-Inférieure) et nous apprenions hier que dans la nuit du 17 au 18 elle a arrêté des braconniers dans les plaines de Trappes; Touvron-le-Bretonneux et Buchy (Seine-et-Oise). L'un des braconniers était porteur de neuf perdreaux, un filet dit penthière, un sac-corset, une serpette à l'usage de braconniers. Le gibier et le matériel ont été saisis et procès-verbal a été dressé. Toutes nos félicitations à ces agents. Paul Manoury. AÉROSTATION En ballon AU POLE Nord. Un aéronaute anglais M. Stanley Spencer qui a paraît-il, vendredi dernier, avec un dirigeable de son invention navigué au-dessus de Londres effectuant à son gré un parcours aérien de 48 kilomètres, se propose de renouveler en 1903 la tentative de l'infortuné Andrée. Stanley Spencer estime en effet qu'avec un ballon dirigeable et pourvu d'un moteur
décidément partout. Nous avons dit dernièrement qu'elle venait de faire dresser deux procès-verbaux pour vente et colportage de gibier à Châteaubriand (Loire-Inférieure) et nous apprenions hier que dans la nuit du 17 au 18 elle a arrêté des braconniers dans les plaines de Trappes; Touvron-le-Bretonneux et Buchy (Seine-et-Oise). L'un des braconniers était porteur de neuf perdreaux, un filet dit penthière, un sac-corset, une serpette à l'usage de braconniers. Le gibier et le matériel ont été saisis et procès-verbal a été dressé. Toutes nos félicitations à ces agents. Paul Manoury. AÉROSTATION En ballon AU POLE Nord. Un aéronaute anglais M. Stanley Spencer qui a paraît-il, vendredi dernier, avec un dirigeable de son invention navigué au-dessus de Londres effectuant à son gré un parcours aérien de 48 kilomètres, se propose de renouveler en 1903 la tentative de l'infortuné Andrée. Stanley Spencer estime en effet qu'avec un ballon dirigeable et pourvu d'un moteur plus puissant que celui dont était vendredi dernier muni son ballon, le « Mellin » il sera facile d'atteindre le Pôle Nord. Le Mellin actuel ne peut donner qu'une vitesse de 12 kilomètres l'heure par un calme parfait. Le prochain dirigeable de Stanley Spencer sera établi pour fournir une vitesse de 45 à 50 kilomètres à l'heure, LAWN-TENNIS LE TOURNOI DE Lucerne remporte un succès de plus en plus éclatant pour son organisation remarquable, et pour la valeur des concurrents. Dans l'épreuve simple pour dames, la victoire de miss Warden a été une véritable surprise. La charmante tennis, 01-189 a joué de 15 points au-dessus de sa forme habituelle. Elle a été étourdissante de précision et d'à propos. La finale des doubles (gentlemen) a été l'occasion d'un match superbe qui s'est terminé à l'avantage de l'équipe G. M. Simond-H.-L. Escombe. Voici d'ailleurs les résultats détaillés Ladies simples. Finale Miss Warden bat miss Chenery 7-5, 5-7, 6-1. Gentlemen doubles. Demi-finales F.-N. Jourdain et S. L. Fry, battent F.-A. Budgman et H.-W. Young 6-0, 6-1 G.-M. Simond et L.-H. Escombe battent G. Evans et C.-A. Voigt, 6:0, 6-2. Finale G.-M. Simond et L.-H. Escombe battent F.-N. Jourdain et S.-L. Fry, 6-3, 6-3,
de 45 à 50 kilomètres à l'heure, LAWN-TENNIS LE TOURNOI DE Lucerne remporte un succès de plus en plus éclatant pour son organisation remarquable, et pour la valeur des concurrents. Dans l'épreuve simple pour dames, la victoire de miss Warden a été une véritable surprise. La charmante tennis, 01-189 a joué de 15 points au-dessus de sa forme habituelle. Elle a été étourdissante de précision et d'à propos. La finale des doubles (gentlemen) a été l'occasion d'un match superbe qui s'est terminé à l'avantage de l'équipe G. M. Simond-H.-L. Escombe. Voici d'ailleurs les résultats détaillés Ladies simples. Finale Miss Warden bat miss Chenery 7-5, 5-7, 6-1. Gentlemen doubles. Demi-finales F.-N. Jourdain et S. L. Fry, battent F.-A. Budgman et H.-W. Young 6-0, 6-1 G.-M. Simond et L.-H. Escombe battent G. Evans et C.-A. Voigt, 6:0, 6-2. Finale G.-M. Simond et L.-H. Escombe battent F.-N. Jourdain et S.-L. Fry, 6-3, 6-3, 5-7, 6-4. Championnat du Lac. Gentlemen simples 1er tour G. W. Richardson bat M. G. Ruby, 6-4, 6-2. 2° tour F. N. Jourdain bat G. W. Richardson par 6-3, 7-5. Demi-finale: 1, G. M. Simond bat F., N. Jourdain 6-1, 6-2, L.-H. Escombe bat S. L. Fry 64, 6-2. Mixtes doubles. Demi-finales L.-H. Escombe et Mrs Hurlburt battent S.-L. Fry et miss Lysaght 6-3; 64; G.-M. Simond et miss Chenery battent E.-W. Richards et miss Warden 6-2, 6-3. Les différentes épreuves handicap ont fourni des luttes magnifiques. Ce fut un vrai triomphe pour le handballeur M. C. A. Voigt. Nous en examinerons les résultats demain. AUTOMOBILISME LE corps DES CHAUFFEURS VOLONTAIRES d'Angleterre aura son quartier à Chelsea, King's Road. Les installations sont magnifiques. Cent voitures peuvent être garées. Paris-Automobile, 48 et 50, rue d'Anjou, Henri Fournier, directeur, garage modèle pour 400 voitures, ouvert jour et nuit, ateliers de réparation, recharge électrique. VÉLOCIPÈDE UNE ORIGINALE ÉPREUVE sera disputée le 12 octobre. Elle est organisée par notre excellent confrère de La Presse, intitulée « Course des trois sports » elle comporte, le matin, une épreuve de 500 mètres, à pied, sur la piste du Racing-Club de France, au bois de Boulogne; une
doubles. Demi-finales L.-H. Escombe et Mrs Hurlburt battent S.-L. Fry et miss Lysaght 6-3; 64; G.-M. Simond et miss Chenery battent E.-W. Richards et miss Warden 6-2, 6-3. Les différentes épreuves handicap ont fourni des luttes magnifiques. Ce fut un vrai triomphe pour le handballeur M. C. A. Voigt. Nous en examinerons les résultats demain. AUTOMOBILISME LE corps DES CHAUFFEURS VOLONTAIRES d'Angleterre aura son quartier à Chelsea, King's Road. Les installations sont magnifiques. Cent voitures peuvent être garées. Paris-Automobile, 48 et 50, rue d'Anjou, Henri Fournier, directeur, garage modèle pour 400 voitures, ouvert jour et nuit, ateliers de réparation, recharge électrique. VÉLOCIPÈDE UNE ORIGINALE ÉPREUVE sera disputée le 12 octobre. Elle est organisée par notre excellent confrère de La Presse, intitulée « Course des trois sports » elle comporte, le matin, une épreuve de 500 mètres, à pied, sur la piste du Racing-Club de France, au bois de Boulogne; une course cycliste de 10 kilomètres, sur route ou au Parc-des-Princes et l'après-midi, une course en canoë dans le bassin d'Asnières. Le classement sera établi d'après les points obtenus dans chaque épreuve. Le concurrent ayant le moins sera donc le vainqueur. Pour participer à cette épreuve, il faut être membre de l'U.S.F.S.A. et, en s'engageant à notre confrère, verser la somme de 5 francs. LE JALONNEMENT DES ROUTES NATIONALES. Parmi les nombreux travaux exécutés par le Touring-Club ou sous son inspiration, il en est un qui mérite tout spécialement de fixer l'attention. Nous voulons parler du « jalonnement des routes » que cette association a commencé il y a quelques semaines. À voir l'activité déployée en ces derniers temps, nul doute que cette œuvre considérable ne soit achevée pour la belle saison de 1903. Cette opération consiste à doter les routes nationales d'écriteaux métalliques d'assez grandes dimensions (0m80 X 0m50) destinés à être placés aux abords et dans la traverse des agglomérations, aux bifurcations de routes et, en général, aux endroits où l'on peut avoir une hésitation sur la direction à suivre. Ils comportent, en caractères très apparents, les points extrêmes de la route, les noms des deux localités importantes, précédant