jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ses travaux. Profitant des siestes de Paul, nécessitées par des repas honnêtes auxquels il n'était plus habitué, Fernande, un foulard sur les cheveux, s'en allait apprendre le dur métier de la terre dans tous les champs des alentours. À la seconde courbature et au troisième ongle cassé, elle décida qu'elle en savait assez pour conquérir le cœur du « jeune dieu ». — Je vais vous aider, affirma-t-elle avec son plus gracieux sourire, lorsqu'elle fut arrivée au champ doré de ses rêves. Si vous voulez, répondit le garçon à peine étonné; à trois ça ira plus vite. Car ils étaient trois dans le champ doré des rêves de Fernande. La jeune déesse travaillait, elle aussi, plus rayonnante encore au milieu des épis abattus. La première journée s'écoula sans histoire; chacun engloba avec ardeur; Fernande, qui voulait battre sa rivale jusque sur son propre terrain, ne perdit pas une seconde. Le soir venu, elle rentra avec ses nouveaux compagnons, harassée, vaincue par la terre prometteuse. — Vous avez joliment travaillé, dit la jeune fille en la quittant. Mais, désirant un encouragement plus précieux, la néophyte interrogea du regard le « maître » qui lui serrait la main avec une rudesse délicieuse. — Faudra continuer demain, pour voir un peu si vous êtes vraiment forte, dit-il. LA mise en tas des gerbes rapprocha Fernande et le garçon. Les gerbiers se dressaient peu à peu dans le champ hérissé de chaumes. Quels abris contre les regards indiscrets ! En consolidant le flanc pansu d'un d'eux, deux mains se rencontrèrent. Fernande prolongea un instant ce contact, attendant avec émotion l'aveu, les mots d'amour nouveaux autour desquels elle tisserait des rêves merveilleux. D'un geste brusque, le garçon l'attira contre lui et la serrant de toutes ses forces, il lui prit un baiser, un peu farouche. Une voix fraîche joua à cache-cache entre les gerbiers et arriva jusqu'à eux. Ils se séparèrent aussitôt; Fernande ne put reprendre son souffle. Cette attaque soudaine l'avait étourdie et, en vérité, un peu déçue. Rien ne pouvait remplacer les mots, les mots berceurs, les mots qui cristallisent les rêves. Les
— Faudra continuer demain, pour voir un peu si vous êtes vraiment forte, dit-il. LA mise en tas des gerbes rapprocha Fernande et le garçon. Les gerbiers se dressaient peu à peu dans le champ hérissé de chaumes. Quels abris contre les regards indiscrets ! En consolidant le flanc pansu d'un d'eux, deux mains se rencontrèrent. Fernande prolongea un instant ce contact, attendant avec émotion l'aveu, les mots d'amour nouveaux autour desquels elle tisserait des rêves merveilleux. D'un geste brusque, le garçon l'attira contre lui et la serrant de toutes ses forces, il lui prit un baiser, un peu farouche. Une voix fraîche joua à cache-cache entre les gerbiers et arriva jusqu'à eux. Ils se séparèrent aussitôt; Fernande ne put reprendre son souffle. Cette attaque soudaine l'avait étourdie et, en vérité, un peu déçue. Rien ne pouvait remplacer les mots, les mots berceurs, les mots qui cristallisent les rêves. Les mots qu'il avait omis de prononcer. Elle demanda, pour se réconforter : — Dites-vous m'aimez mieux que « Fille » ? Bah ! C'est pas la même chose, dit-il très calmement. Enfin, c'est ma sœur. Une brave petite, vous savez. Faut pas qu'elle se doute, surtout ! Pour effacer la trace des lèvres rouges, le frère discret se frotta la bouche avec le revers de la main qu'il essuya ensuite sans plus de façon contre son pantalon de velours brun. PAUL ne comprit jamais pourquoi, huit jours après leur arrivée, Fernande décida brusquement de rentrer à la ville où, de toute évidence, la table était moins bonne et les gens, moins aimables que dans ce petit village oublié. Les aventures du professeur Nimbus POUR LES PRISONNIERS 1 Mandats aux familles et sommes dues aux libérés Vous venez d'entendre à la radio et vous avez lu dans la presse le communiqué officiel n°82. Celui-ci a une extrême importance, une importance capitale. Il annule les communiqués 24, 42, 62 et 69. En somme c'est lui qui condense toutes les questions ayant trait aux mandats envoyés des camps ou aux sommes laissées au camp par les rapatriés Je vous recommande à tous de
trace des lèvres rouges, le frère discret se frotta la bouche avec le revers de la main qu'il essuya ensuite sans plus de façon contre son pantalon de velours brun. PAUL ne comprit jamais pourquoi, huit jours après leur arrivée, Fernande décida brusquement de rentrer à la ville où, de toute évidence, la table était moins bonne et les gens, moins aimables que dans ce petit village oublié. Les aventures du professeur Nimbus POUR LES PRISONNIERS 1 Mandats aux familles et sommes dues aux libérés Vous venez d'entendre à la radio et vous avez lu dans la presse le communiqué officiel n°82. Celui-ci a une extrême importance, une importance capitale. Il annule les communiqués 24, 42, 62 et 69. En somme c'est lui qui condense toutes les questions ayant trait aux mandats envoyés des camps ou aux sommes laissées au camp par les rapatriés Je vous recommande à tous de le lire et de le tire très attentivement. Familles de prisonniers et libérés des camps. Vous devez le trouver à votre mairie et dans le cas contraire prier votre maire de signaler d'urgence cette carence à son préfet. Cela vous évitera à tous de demander des renseignements à la D.S.P.G. à la radiodiffusion et à l'Office des changes. Je reçois moi-même de nombreuses lettres à ce sujet et le communiqué 82 vous fixera sur tous les points qui vous semblent obscurs. Il convient de remarquer tout d'abord que les avoirs en marks des prisonniers libérés avant le 23 juin 1941 ne relèvent plus de l'Office des Changes mais qu'ils seront directement réglés par la sous-direction des prisonniers de guerre, 231, boulevard Saint-Germain, à Paris dès que les Allemands auront fait parvenir à ce centre les bordereaux correspondants. Les réclamations à ce sujet devront être adressées à la sous-direction du service des prisonniers de guerre, 231, boulevard Saint-Germain, à Paris, si l'intéressé reste en zone occupée et à la D.S. P.G., 52, avenue Maréchal Foch à Lyon, ou directement par carte interzone à la 3° direction si le libéré demeure en zone libre, en fournissant toutefois les renseignements suivants : Direction
à la radiodiffusion et à l'Office des changes. Je reçois moi-même de nombreuses lettres à ce sujet et le communiqué 82 vous fixera sur tous les points qui vous semblent obscurs. Il convient de remarquer tout d'abord que les avoirs en marks des prisonniers libérés avant le 23 juin 1941 ne relèvent plus de l'Office des Changes mais qu'ils seront directement réglés par la sous-direction des prisonniers de guerre, 231, boulevard Saint-Germain, à Paris dès que les Allemands auront fait parvenir à ce centre les bordereaux correspondants. Les réclamations à ce sujet devront être adressées à la sous-direction du service des prisonniers de guerre, 231, boulevard Saint-Germain, à Paris, si l'intéressé reste en zone occupée et à la D.S. P.G., 52, avenue Maréchal Foch à Lyon, ou directement par carte interzone à la 3° direction si le libéré demeure en zone libre, en fournissant toutefois les renseignements suivants : Direction à Paris si le libéré demeure en zone occupée, en fournissant toutefois les renseignements suivants : L'adresse actuelle, la couleur du reçu (rouge ou blanc), les sommes en chiffres et en lettres qui y figurent, les derniers carnets de séjour et le numéro matricule dans chacun de ces camps. Enfin la date de départ du dernier camp d'internement. Mais de toutes façons, c'est toujours la sous-direction de Paris qui règlera les avoirs en marks. Les prisonniers libérés après le 23 juin 1941, touchent aux centres de réception et de triage une avance qui peut atteindre la moitié de la somme due, sans toutefois pouvoir dépasser 5.000 francs. Ils doivent présenter leur reçu libellé en marks et leur feuille de libération délivrées par les autorités allemandes. Quand l'avance est payée, les libérés reçoivent un titre de paiement payable à la caisse du comptable du Trésor le plus proche de leur résidence. Toutefois en application d'une circulaire en date du 20 décembre 1941 de M. le ministre secrétaire d'État à l'Économie nationale et aux Finances, les P.G. rapatriés percevront dorénavant une avance qui pourra atteindre les deux tiers de leur avoir en marks sans pouvoir dépasser 10.000 francs. Le reliquat seront réglés
la date de départ du dernier camp d'internement. Mais de toutes façons, c'est toujours la sous-direction de Paris qui règlera les avoirs en marks. Les prisonniers libérés après le 23 juin 1941, touchent aux centres de réception et de triage une avance qui peut atteindre la moitié de la somme due, sans toutefois pouvoir dépasser 5.000 francs. Ils doivent présenter leur reçu libellé en marks et leur feuille de libération délivrées par les autorités allemandes. Quand l'avance est payée, les libérés reçoivent un titre de paiement payable à la caisse du comptable du Trésor le plus proche de leur résidence. Toutefois en application d'une circulaire en date du 20 décembre 1941 de M. le ministre secrétaire d'État à l'Économie nationale et aux Finances, les P.G. rapatriés percevront dorénavant une avance qui pourra atteindre les deux tiers de leur avoir en marks sans pouvoir dépasser 10.000 francs. Le reliquat seront réglés eux aussi, par la sous-direction du service à Paris, dès que les Allemands lui auront fait parvenir les bordereaux correspondants. Le domicile des libérés en zone libre et en zone occupée est indifférent; comme pour ceux rapatriés avant le 1er juin 1941, c'est toujours la sous-direction qui règle les reliquats des sommes dues. Les prisonniers libérés qui n'ont pas touché les sommes confisquées au moment de leur capture, doivent adresser une réclamation à la direction du service des prisonniers de guerre à Lyon, si ils demeurent en zone libre. S'ils demeurent en zone occupée, ils devront écrire à la sous-direction à Paris. Les familles auxquelles des prisonniers ont adressé des mandats doivent, si elles n'ont rien touché après trois ou quatre mois, écrire pour signaler ce fait à la direction du service des prisonniers de guerre à Lyon si elles résident en zone libre; à la sous-direction à Paris, si elles demeurent en zone occupée. 'Prisonniers libérés, ne perdez pas les reçus que vous ont remis les Allemands. Familles de prisonniers, attendez au moins trois ou quatre mois avant de faire une réclamation pour un mandat impayé. R. FRANÇOIS-GUILLAUME. (Visa D.S.P.G. 4.541.) LUNDI 9 FEVRIER 8 heures 40, Un quart
des sommes dues. Les prisonniers libérés qui n'ont pas touché les sommes confisquées au moment de leur capture, doivent adresser une réclamation à la direction du service des prisonniers de guerre à Lyon, si ils demeurent en zone libre. S'ils demeurent en zone occupée, ils devront écrire à la sous-direction à Paris. Les familles auxquelles des prisonniers ont adressé des mandats doivent, si elles n'ont rien touché après trois ou quatre mois, écrire pour signaler ce fait à la direction du service des prisonniers de guerre à Lyon si elles résident en zone libre; à la sous-direction à Paris, si elles demeurent en zone occupée. 'Prisonniers libérés, ne perdez pas les reçus que vous ont remis les Allemands. Familles de prisonniers, attendez au moins trois ou quatre mois avant de faire une réclamation pour un mandat impayé. R. FRANÇOIS-GUILLAUME. (Visa D.S.P.G. 4.541.) LUNDI 9 FEVRIER 8 heures 40, Un quart d'heure avec Gabarre. — 15 heures, Concert par l'Orchestre de Vichy sous la direction de M. G. Bailly. — 18 heures 43, Mélodies rythmées par Jo Bouillon et son orchestre. — 19 heures 45, Émission lyrique: « La Belle Meunière », de Jean Mariot, d'après « La Belle Meunière » de Franz Schubert. — 22 heures, Concert par la Musique des Equipages de la Flotte, direction M. Paul Colouillot. — 23 heures 15, Concert par l'Orchestre de Toulouse, direction M. Raoul Guilhot. ANNONCES CLASSEES Les annonces classées du Journal sont reçues à l'Agence Havas, 31, rue de la République, tél. Franklin 53-21, à Lyon; à l'Agence Havas, 29, Canebière, tél. D.m-M. à Marseille, et dans toutes les succursales de l'Agence Havas GÉRANCE Suisse 38 ans, sérieux, femme Française connaissant toutes branches de l'agriculture gérerait grande propriété zone libre, occupée ou colonies. Écrire Le Messager de la Haute Savoie, 9, rue de la Gare, Annemasse. CAPITAUX Disposant capitaux cherche à les placer en hypothèques à 5% sur immeubles, propriétés. Écr. Havas, Lyon 4150. Gaîté, doux exercice et modeste repas Ce vieux proverbe est toujours juste, mais combien plus véridique si nous ajoutons qu'après ce « modeste repas » il convient de
de Franz Schubert. — 22 heures, Concert par la Musique des Equipages de la Flotte, direction M. Paul Colouillot. — 23 heures 15, Concert par l'Orchestre de Toulouse, direction M. Raoul Guilhot. ANNONCES CLASSEES Les annonces classées du Journal sont reçues à l'Agence Havas, 31, rue de la République, tél. Franklin 53-21, à Lyon; à l'Agence Havas, 29, Canebière, tél. D.m-M. à Marseille, et dans toutes les succursales de l'Agence Havas GÉRANCE Suisse 38 ans, sérieux, femme Française connaissant toutes branches de l'agriculture gérerait grande propriété zone libre, occupée ou colonies. Écrire Le Messager de la Haute Savoie, 9, rue de la Gare, Annemasse. CAPITAUX Disposant capitaux cherche à les placer en hypothèques à 5% sur immeubles, propriétés. Écr. Havas, Lyon 4150. Gaîté, doux exercice et modeste repas Ce vieux proverbe est toujours juste, mais combien plus véridique si nous ajoutons qu'après ce « modeste repas » il convient de prendre chaque fois une tasse de tisane Vichyflore. D'abord, elle est délicieuse, ensuite elle a une action bienfaisante sur l'organisme, dont elle assure le bon fonctionnement. Vichyflore; 8 fr. 90. Ttes Pharmacies. MOTS CROISÉS par StiELBY PROBLÈME DU 9 FEVRIER HORIZONTALEMENT. — 1. Les grincements de dents. — 2. On le prend toujours dehors. De tous temps il a eu des suites. Note. Préfixe — 3. Noble siège. — 4. Se produit en général sous forme d'explosion. Laps de temps. — 5. Prendre par la ruse, 6. Elargie. 7. « Intra muros » Abréviation. 8. Aigre. VERTICALEMENT. — 1. Instrument à accompagnement. — 2. Réservoir souterrain. — 3. Fin d'infinitif. Une façon courante de faire des traits. — 4. Phonétiquement : un son. Le produit d'une explosion. — 5 Un dimanche. — 6. Fin d'infinitif. Charges. — 7. Il serre. Lacs. SOLUTION DU 7 FEVRIER HORIZONTALEMENT. — 1. Auguste. — 2. Inactif. — 3. Gin. — 4. Usti. BÂ. — 5. Is. Ac. — 6. Sourire. — 7. Ennemi. — 8. Eblé 9. Réélu. VERTICALEMENT. 1. Aiguiseur. -2. Unisson. — 3. Gant. Un. — 4. U C. Irréel — 5. Ste. Imbu. 6. Ti. Baril. 7. Effacé. Es. Le Compradre
le prend toujours dehors. De tous temps il a eu des suites. Note. Préfixe — 3. Noble siège. — 4. Se produit en général sous forme d'explosion. Laps de temps. — 5. Prendre par la ruse, 6. Elargie. 7. « Intra muros » Abréviation. 8. Aigre. VERTICALEMENT. — 1. Instrument à accompagnement. — 2. Réservoir souterrain. — 3. Fin d'infinitif. Une façon courante de faire des traits. — 4. Phonétiquement : un son. Le produit d'une explosion. — 5 Un dimanche. — 6. Fin d'infinitif. Charges. — 7. Il serre. Lacs. SOLUTION DU 7 FEVRIER HORIZONTALEMENT. — 1. Auguste. — 2. Inactif. — 3. Gin. — 4. Usti. BÂ. — 5. Is. Ac. — 6. Sourire. — 7. Ennemi. — 8. Eblé 9. Réélu. VERTICALEMENT. 1. Aiguiseur. -2. Unisson. — 3. Gant. Un. — 4. U C. Irréel — 5. Ste. Imbu. 6. Ti. Baril. 7. Effacé. Es. Le Compradre Roman inédit, par Marcel FRAGER N° 28 FEUILLETON DU JOURNAL M. Ling. compradore de la Maison Bailtart, à Hanoi, a fait élever sa fille Dahila au Lycée français et son fils Yan vient de terminer les études à Paris. Mais, à l'intérieur du yamen de M. Ling règnent les traditions ancestrales que se charge de faire respecter le despotique M. Hong, grand-père du maître de maison. Aussi Dahila déclare-t-elle le scandale en révélant de sa belle-mère, Mine Al-Iauh, que Yan revient avec une épouse parisienne, Mariette. Elle a l'imprudence d'avouer qu'elle veut, de son côté, épouser un Français. Elle se va à la rencontre de son frère et de sa belle-sœur. M. Ling est allé les chercher en voiture à Haïphong. Prévenu par sa fille de la scène qui les menace s'il les amène chez lui, il préfère les conduire à l'hôtel. Dahila y rencontre Francis Bailtart à qui elle vient, quelques heures plus tôt, d'avouer son amour. Mais Bailtart a une liaison avec sa secrétaire, Grégorine, et, séducteur lui, courtise déjà Mariette, ce qui provoque une scène de jalousie entre elle et Yan. Yan emmène enfin sa femme, chez M. Ling, où Mariette se voit présenter la jeune rivale
ancestrales que se charge de faire respecter le despotique M. Hong, grand-père du maître de maison. Aussi Dahila déclare-t-elle le scandale en révélant de sa belle-mère, Mine Al-Iauh, que Yan revient avec une épouse parisienne, Mariette. Elle a l'imprudence d'avouer qu'elle veut, de son côté, épouser un Français. Elle se va à la rencontre de son frère et de sa belle-sœur. M. Ling est allé les chercher en voiture à Haïphong. Prévenu par sa fille de la scène qui les menace s'il les amène chez lui, il préfère les conduire à l'hôtel. Dahila y rencontre Francis Bailtart à qui elle vient, quelques heures plus tôt, d'avouer son amour. Mais Bailtart a une liaison avec sa secrétaire, Grégorine, et, séducteur lui, courtise déjà Mariette, ce qui provoque une scène de jalousie entre elle et Yan. Yan emmène enfin sa femme, chez M. Ling, où Mariette se voit présenter la jeune rivale indigène qu'on destinait à la couche de Yan. Il arrête son automobile devant une enceinte sombre, débordante de palmes dentelées, d'éventails laqués, de frondaisons en aiguilles, de ramures échevelées, masse confuse d'aréquiers, cocotiers, pins, banians, bambous et cèdres. Au centre d'une longue balustrade qui surplombe le tapis damassé des courtes broussailles et des flaques stagnantes, le pagode du Grand Bouddha pose sa note claire et merveilleusement sereine. Un escalier rongé accède au pavillon à trois baies qui, entre les pylônes à lanternes de pierre, érige ses trois étages en pyramide. A l'intérieur, au-dessus de l'autel surchargé d'offrandes, la grande statue luit, à travers les multiples volutes des baguettes parfumées, et son éternelle sérénité plane sur les nuages d'encens des vases propitiatoires. Quatre ou cinq indigènes sont agenouillés : un bonze en tunique safran, un sorcier coiffé d'une énorme couronne pailletée, un personnage en robe chamarrée, un autre prosterné à plat ventre, un autre recroquevillé comme un crapaud. Aucun ne lève la tête ; la méditation ou le dédain empêchent de prêter attention aux visiteurs. Un relent rance, fade et acre, se mêle au parfum de l'encens : l'odeur spécifique et écœurante de l'Extrême-Orient. Incommodée et désireuse de ne point troubler
broussailles et des flaques stagnantes, le pagode du Grand Bouddha pose sa note claire et merveilleusement sereine. Un escalier rongé accède au pavillon à trois baies qui, entre les pylônes à lanternes de pierre, érige ses trois étages en pyramide. A l'intérieur, au-dessus de l'autel surchargé d'offrandes, la grande statue luit, à travers les multiples volutes des baguettes parfumées, et son éternelle sérénité plane sur les nuages d'encens des vases propitiatoires. Quatre ou cinq indigènes sont agenouillés : un bonze en tunique safran, un sorcier coiffé d'une énorme couronne pailletée, un personnage en robe chamarrée, un autre prosterné à plat ventre, un autre recroquevillé comme un crapaud. Aucun ne lève la tête ; la méditation ou le dédain empêchent de prêter attention aux visiteurs. Un relent rance, fade et acre, se mêle au parfum de l'encens : l'odeur spécifique et écœurante de l'Extrême-Orient. Incommodée et désireuse de ne point troubler ces gens en prières, Mariette, qui ne s'est guère avancée, retourne vers le portique d'entrée ; Baillart lui offre alors une brassée de fleurs qu'il vient d'acheter à une fillette : cosmos, rosés blêmes, ennu, lotus. Il lui demande timidement de les déposer dans le sanctuaire et, quand, étonnée, après une hésitation elle a déposé la gerbe sur les dalles, vers le centre, il explique — Une coutume locale prescrit aux fidèles d'apporter ici des fleurs. — Aux fiancés ? répète-t-elle, surprise. Mais, en le regardant interrogativement, elle comprend sa pensée et se détourne, gênée ; dans ses yeux passe la tristesse du regret, non pas du reproche. A ce moment, l'homme qui se trouvait prosterné se retourne et se lève, pour mieux le regarder. Puis il vient à eux, très grave, le visage courroucé. C'est Yan. Sin Yan qui a reconnu leur voix, si bas qu'ils aient parlé, ou bien qui a senti leur présence. Mariette est stupéfaite de le reconnaître sous l'antique robe pompeuse des Chinois; c'était lui qu'elle regardait tout à l'heure accomplir les rites réglementaires : trois saluts, la prostration entre les bras, puis trois courbettes, face contre terre, et révérence finale en s'aplatissant complètement sur
une hésitation elle a déposé la gerbe sur les dalles, vers le centre, il explique — Une coutume locale prescrit aux fidèles d'apporter ici des fleurs. — Aux fiancés ? répète-t-elle, surprise. Mais, en le regardant interrogativement, elle comprend sa pensée et se détourne, gênée ; dans ses yeux passe la tristesse du regret, non pas du reproche. A ce moment, l'homme qui se trouvait prosterné se retourne et se lève, pour mieux le regarder. Puis il vient à eux, très grave, le visage courroucé. C'est Yan. Sin Yan qui a reconnu leur voix, si bas qu'ils aient parlé, ou bien qui a senti leur présence. Mariette est stupéfaite de le reconnaître sous l'antique robe pompeuse des Chinois; c'était lui qu'elle regardait tout à l'heure accomplir les rites réglementaires : trois saluts, la prostration entre les bras, puis trois courbettes, face contre terre, et révérence finale en s'aplatissant complètement sur le sol. Son mari, redevenu foncièrement asiatique ! Il passe sévèrement devant elle, sans lui adresser un mot, sans paraître les voir, ni elle, ni l'autre. Pourtant, de les trouver là, ensemble, sa jalousie doit être singulièrement cinglée ! Il sort du temple, muet, le visage très sérieux, et les attend dehors. On ne doit pas troubler le souverain recueillement du « Parfait ». Ce serait un nouveau sacrilège. Et Weï Sin Yan en a commis un très grand. Il se considère responsable de la mort de l'Aïeul ! Sa désobéissance, son irrespectueux révolte contre la « Loi », ses railleries contre les Règles des Ancêtres ont fait de lui un meurtrier. Les menaces, les malédictions de l' « Aîné » n'ont cessé de le hanter depuis la veille. Cette chute foudroyante, devant lui, en pleine célébration de la fête du Têt, le jour où il amenait son épouse française, il l'interprète comme un avertissement des Aïeux, une manifestation de leurs Esprits irrités qui n'ont pas voulu que le vénérable Hong demeurât parmi des impies, ni que le dernier descendant de leur race put se moquer des prescriptions sans être châtié. Et le châtiment s'avère immédiat : la trahison de