jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LA MANIÈRE DE... Si vous croyez que je vais dire : Qui j'ose aimer ? Juste deux mots dans un soupir : 1 Cherry-Rocher !... ★ LE POSTAL DOMICILE DE CE BON MONSIEUR F. B DE SAO PAULO Si vous ne trouvez pas le délicieux CAFE F. B des Planteurs de São Paulo chez votre fournisseur habituel, faites parvenir au CAFE F.B. B 12, rue Mesnil, à Paris, 67 francs en chèque, mandat, chèque postal (Paris 415-42). Vous recevrez franco domicile dans toute la France 2 kg 500 du MEILLEUR CAFE DU BRESIL. ★ UNE JOUERIE POITRINE Si vos seins ne sont pas assez développés; s'ils sont trop bas et mous; s'ils sont gros et lourds, écrivez à Mlle Mary Billimin, 19, rue Annonciation, Paris (16e), qui vous enverra gratuitement sa recette secrète, facile à suivre et sans danger. Résultat garanti. ★ PRESENTEZ CET ECHO à Hélène SORBIER, (5, rue Tronchet, Madeleine), qui vous montrera la collection réservée aux lectrices de « Marie-Claire ». (Un seul prix, 150 fr.) ★ POUR MAIGRIR DE 1 À 30 KILOS ...prenez des Cachets DELLOV A qui font maigrir progressivement de 4 à 5 kilos chaque mois, sans régime, en secret et sans danger pour la santé. Recommandés par le corps médical. La boîte, 17 fr. Envoi discret feo contre remb., par Lab. M. A. LAFOSSE, 48, av. République, Paris. ★ S'HABILLER CHEZ VALROSE... ... c'est être élégante en dépensant peu. C'est faire preuve de goût en préférant la qualité à la basse confection. Son nouveau catalogue sera pour vous un guide précieux pour le choix de vos toilettes printanières. Envoi feo sur demande adressée à « Valrose », 44, Champs-Elysées. ★ SOYEZ PLUS JOYEUSE En mettant sur vos joues une touche de Rouge SAINT-ANGE; Il est plus doux, plus fin, tient mieux; dans les tons de mode, essayez AMARANTE, PIMPANT, CANDIDE ou choisissez parmi ses dix autres teintes celle en harmonie avec votre beauté; elle existe en Compact, Poudre, Crème ou Onctueux. ★ UNE REGLE S'IMPOSE... Celle de laver, dès que vous les quittez, les bas de Soie que vous avez portés durant
pour la santé. Recommandés par le corps médical. La boîte, 17 fr. Envoi discret feo contre remb., par Lab. M. A. LAFOSSE, 48, av. République, Paris. ★ S'HABILLER CHEZ VALROSE... ... c'est être élégante en dépensant peu. C'est faire preuve de goût en préférant la qualité à la basse confection. Son nouveau catalogue sera pour vous un guide précieux pour le choix de vos toilettes printanières. Envoi feo sur demande adressée à « Valrose », 44, Champs-Elysées. ★ SOYEZ PLUS JOYEUSE En mettant sur vos joues une touche de Rouge SAINT-ANGE; Il est plus doux, plus fin, tient mieux; dans les tons de mode, essayez AMARANTE, PIMPANT, CANDIDE ou choisissez parmi ses dix autres teintes celle en harmonie avec votre beauté; elle existe en Compact, Poudre, Crème ou Onctueux. ★ UNE REGLE S'IMPOSE... Celle de laver, dès que vous les quittez, les bas de Soie que vous avez portés durant la journée. Fruit d'observations judicieuses, c'est le secret de la durée des beaux bas de vraie Soie auxquels vous mettez le prix. Et la façon d'éviter, pour eux, cette chose redoutée: la maille qui coule! Mettez donc chaque soir à tremper dans une eau froide, légèrement savonneuse ou non, vos bas de Soie. Ne les frottez pas; agitez-les seulement durant une ou deux minutes. Puis, toujours à l'eau froide, rinçez-les, sans les tordre. Suspendez-les pour qu'ils sèchent loin d'une source de chaleur (ceci est très important). Ils seront secs le lendemain matin. Les poussières qui se déposent à la surface des bas durant la journée seront éliminées, vos bas reprendront toute leur souplesse et vous ne ferez pas inutilement de sacrifice pécuniaire pour l'achat de beaux bas de Soie, de vraie Soie. ★ PRIX OU QUALITÉ? Combien d'entre vous se posent cette question? Vaut-il mieux acheter très bon marché ou payer un prix raisonnable et acheter « solide »? La réponse ne peut faire l'objet d'aucun doute: c'est en ayant toujours pour son argent. Rappelez-vous cette maxime quand vous achèterez des mouchoirs. Achetez-les en pur lin et demandez des mouchoirs FRANCELIN qui, seuls, donnent cette garantie. Ils présentent un choix
bas de Soie. Ne les frottez pas; agitez-les seulement durant une ou deux minutes. Puis, toujours à l'eau froide, rinçez-les, sans les tordre. Suspendez-les pour qu'ils sèchent loin d'une source de chaleur (ceci est très important). Ils seront secs le lendemain matin. Les poussières qui se déposent à la surface des bas durant la journée seront éliminées, vos bas reprendront toute leur souplesse et vous ne ferez pas inutilement de sacrifice pécuniaire pour l'achat de beaux bas de Soie, de vraie Soie. ★ PRIX OU QUALITÉ? Combien d'entre vous se posent cette question? Vaut-il mieux acheter très bon marché ou payer un prix raisonnable et acheter « solide »? La réponse ne peut faire l'objet d'aucun doute: c'est en ayant toujours pour son argent. Rappelez-vous cette maxime quand vous achèterez des mouchoirs. Achetez-les en pur lin et demandez des mouchoirs FRANCELIN qui, seuls, donnent cette garantie. Ils présentent un choix de vignettes ravissantes. Les mouchoirs FRANCELIN, fabriqués dans les Usines les plus modernes du Cambrésis, en blanc et en couleur, sont solides et élégants. Ets. C. BERA, à HASPRES (Nord). ★ BONNES RECETTES DE "TANTE JEANNE" sirop contre la toux, facile à préparer soi-même. Bien des lectrices m'écrivent pour me demander la recette d'un bon sirop contre rhumes et toux, à la fois efficace et agréable aux enfants. Voici celle d'un sirop facile à préparer soi-même; mon expérience personnelle me permet de vous affirmer sa grande efficacité. Faites dissoudre, dans 1/4 de litre d'eau bien chaude, 1 cuillerée à soupe de sucre ou de miel et ajoutez-y le contenu d'un flacon de 30 grammes de Parmintine (extrait concentré). Vous en trouverez dans toutes les pharmacies. Le sirop ainsi obtenu soulage immédiatement les toux les plus rebelles. Je vous conseille de découper cette recette afin de vous rappeler d'acheter aujourd'hui même, chez votre pharmacien, 30 grammes de Parmintine, qui vous permettront de préparer 1/4 de litre de sirop. (Les pharmaciens belges l'appellent Cibine.) ★ UN DELICIEUX PLAT MAIGRE Un de ces prochains jours, faites donc comme légume un plat de champignons de Paris, si délicieux, si fins, si parfumés! C'est là
demander la recette d'un bon sirop contre rhumes et toux, à la fois efficace et agréable aux enfants. Voici celle d'un sirop facile à préparer soi-même; mon expérience personnelle me permet de vous affirmer sa grande efficacité. Faites dissoudre, dans 1/4 de litre d'eau bien chaude, 1 cuillerée à soupe de sucre ou de miel et ajoutez-y le contenu d'un flacon de 30 grammes de Parmintine (extrait concentré). Vous en trouverez dans toutes les pharmacies. Le sirop ainsi obtenu soulage immédiatement les toux les plus rebelles. Je vous conseille de découper cette recette afin de vous rappeler d'acheter aujourd'hui même, chez votre pharmacien, 30 grammes de Parmintine, qui vous permettront de préparer 1/4 de litre de sirop. (Les pharmaciens belges l'appellent Cibine.) ★ UN DELICIEUX PLAT MAIGRE Un de ces prochains jours, faites donc comme légume un plat de champignons de Paris, si délicieux, si fins, si parfumés! C'est là un régal vite fait et économique, car avec un demi-kilo seulement, vous servirez copieusement 4 personnes. Demandez leur recueil de recettes aux Champignons de Paris, 7 bis, rue du Louvre; ils vous l'adresseront gratuitement. ★ SOIGNEZ VOTRE INTESTIN Pour garder votre teint, conserver votre ligne: FÉBRUCINES VICHY, le plus doux des laxatifs. En vente toutes pharmacies. Cela n’empêchera nullement votre souhait de se réaliser un jour, et peut-être d’autant plus vite que vous y penserez moins, * BRUNETTE-FRISE-A-PLAT. * Etant en demi-deuil, quels accessoires me conseillez-vous avec un tailleur gris et un chemisier blanc ? (Pas de bordeaux.) * Que faire pour désodoriser des couverts d’argent ? * 1° Vous pouvez prendre tous vos accessoires violet évêque ou encore mettre un feutre gris, comme votre costume, gants et sac noirs ou violets. * 2° Faites-les tremper dans de l’eau bouillante dans laquelle vous aurez fait fondre du savon noir. * LOU SOULEOU MY FAS CANTA. Un testament déposé dans un coffre est-il valable ? * Parfaitement. S’il est bien daté et signé, deux conditions essentielles. Si l’un des héritiers en demandait la révocation, il devrait prouver soit le faux, soit l’insanité d’esprit de celui qui l’a écrit. * LUBEL DE
des laxatifs. En vente toutes pharmacies. Cela n’empêchera nullement votre souhait de se réaliser un jour, et peut-être d’autant plus vite que vous y penserez moins, * BRUNETTE-FRISE-A-PLAT. * Etant en demi-deuil, quels accessoires me conseillez-vous avec un tailleur gris et un chemisier blanc ? (Pas de bordeaux.) * Que faire pour désodoriser des couverts d’argent ? * 1° Vous pouvez prendre tous vos accessoires violet évêque ou encore mettre un feutre gris, comme votre costume, gants et sac noirs ou violets. * 2° Faites-les tremper dans de l’eau bouillante dans laquelle vous aurez fait fondre du savon noir. * LOU SOULEOU MY FAS CANTA. Un testament déposé dans un coffre est-il valable ? * Parfaitement. S’il est bien daté et signé, deux conditions essentielles. Si l’un des héritiers en demandait la révocation, il devrait prouver soit le faux, soit l’insanité d’esprit de celui qui l’a écrit. * LUBEL DE CHARLEROI. J’ai quinze ans et suis très douée pour la danse. Mes parents ne veulent pas que je poursuive cette carrière. Sera-t-il trop tard à vingt et un ans ? * Les études chorégraphiques doivent être commencées de très bonne heure en raison de la grande souplesse qu’elles exigent, et vingt et un ans est un âge où les danseuses ont déjà fait leurs débuts à la scène, après de longues années d'études difficiles et onéreuses. * Mlle MICHELINE SUTTER, 205, rue de Tolbiac, Paris (13e), adopterait volontiers un jeune chien (nie. cocker ou loulou). Il serait très bien soigné. * JEUNE FILLE DE 18 ANS. Je ne sais comment je m’y prends : chaque fois que je me présente à un examen, je suis recalée. On m’a toujours dit que j’avais un air dédaigneux de reine outragée, de princesse lointaine. Est-ce cela qui ne plaît pas aux examinateurs ? * Un examen n’est pas un concours de beauté et vos « airs de reine outragée » n’ont certainement aucun rapport avec le nombre de points que vous recevez. Il faudrait vous mettre résolument au travail, apporter plus de sérieux et de méthode dans vos études et, tout à fait
vingt et un ans est un âge où les danseuses ont déjà fait leurs débuts à la scène, après de longues années d'études difficiles et onéreuses. * Mlle MICHELINE SUTTER, 205, rue de Tolbiac, Paris (13e), adopterait volontiers un jeune chien (nie. cocker ou loulou). Il serait très bien soigné. * JEUNE FILLE DE 18 ANS. Je ne sais comment je m’y prends : chaque fois que je me présente à un examen, je suis recalée. On m’a toujours dit que j’avais un air dédaigneux de reine outragée, de princesse lointaine. Est-ce cela qui ne plaît pas aux examinateurs ? * Un examen n’est pas un concours de beauté et vos « airs de reine outragée » n’ont certainement aucun rapport avec le nombre de points que vous recevez. Il faudrait vous mettre résolument au travail, apporter plus de sérieux et de méthode dans vos études et, tout à fait entre nous, soigner aussi votre orthographe. * IMPATIENTE, 27 ANS. Possédant de très bonnes références comme vendeuse, je voudrais savoir quelle est la marche à suivre pour obtenir un poste de vendeuse aux colonies. * Vous avez beaucoup de courage, mais je crains que vous n’éprouviez de grandes difficultés pour réaliser votre projet, car, dans les colonies, le personnel féminin des entreprises privées, aussi bien que celui des administrations publiques, est recruté sur place. * Vous pouvez à tout hasard vous adresser à l’Agence économique des territoires africains sous mandat et de l’Afrique équatoriale française, 11, rue Tronchet, Paris ; à l’Agence économique du gouvernement général de l’Indochine, 2, rue La Boétie, Paris, ou à l’Agence économique de Madagascar et de ses dépendances, 40, rue du Général-Foy, Paris. Ces agences dépendant du ministère des Colonies ont pour objet de renseigner les particuliers, soit par correspondance, soit verbalement, sur toutes les questions intéressant les colonies. ★ SAMEDI. Voulez-vous nous donner votre adresse ? Il serait trop long de vous répondre ici, A MON SECOURS. 1° Comment empêcher les pommes de terre à l'anglaise de devenir grises ? 2° Comment empêcher une omelette d’attacher au fond d’une poêle ? 3° Comment obtenir
réaliser votre projet, car, dans les colonies, le personnel féminin des entreprises privées, aussi bien que celui des administrations publiques, est recruté sur place. * Vous pouvez à tout hasard vous adresser à l’Agence économique des territoires africains sous mandat et de l’Afrique équatoriale française, 11, rue Tronchet, Paris ; à l’Agence économique du gouvernement général de l’Indochine, 2, rue La Boétie, Paris, ou à l’Agence économique de Madagascar et de ses dépendances, 40, rue du Général-Foy, Paris. Ces agences dépendant du ministère des Colonies ont pour objet de renseigner les particuliers, soit par correspondance, soit verbalement, sur toutes les questions intéressant les colonies. ★ SAMEDI. Voulez-vous nous donner votre adresse ? Il serait trop long de vous répondre ici, A MON SECOURS. 1° Comment empêcher les pommes de terre à l'anglaise de devenir grises ? 2° Comment empêcher une omelette d’attacher au fond d’une poêle ? 3° Comment obtenir des crosnes blancs ? 1° Vous pourriez essayer de faire cuire vos pommes de terre à la vapeur ; 2° Pour empêcher une omelette d’attacher il faut avant tout nettoyer votre poêle en mettant dedans du sel, puis en la faisant chauffer et en frottant la poêle avec le sel chaud. Essuyez ensuite. Vous verrez que votre omelette n’attachera plus ; 3° Les crosnes ne deviennent jamais blancs. UNE CONFERENCE DE MARCELLE AUCLAIR. Notre collaboratrice Marcelle Auclair fera, le 11 mars, à 17 heures 30, au Théâtre Pigalle, sous le patronage du Proscenium d’Europe, une conférence sur le sujet suivant : Un problème universel : Le bonheur dans le mariage. Nombreuses seront les « Marie-Claire » qui voudront assister à cette conférence. * MAMAN DE MICHELE. Je suis la maman bien désolée d’une jolie petite fille de trois ans qui n’entend pas depuis sa naissance. Elle rit, crie, fait toutes sortes de sons, mais n’articule pas et quand j’insiste pour qu’elle fasse comme moi, elle pleure et a l’air de se rendre compte de sa situation. Votre lettre si courageuse m’a beaucoup émue. Vous savez cacher votre peine pour ne pas détruire l’espoir qui reste au cœur de votre mari.
chaud. Essuyez ensuite. Vous verrez que votre omelette n’attachera plus ; 3° Les crosnes ne deviennent jamais blancs. UNE CONFERENCE DE MARCELLE AUCLAIR. Notre collaboratrice Marcelle Auclair fera, le 11 mars, à 17 heures 30, au Théâtre Pigalle, sous le patronage du Proscenium d’Europe, une conférence sur le sujet suivant : Un problème universel : Le bonheur dans le mariage. Nombreuses seront les « Marie-Claire » qui voudront assister à cette conférence. * MAMAN DE MICHELE. Je suis la maman bien désolée d’une jolie petite fille de trois ans qui n’entend pas depuis sa naissance. Elle rit, crie, fait toutes sortes de sons, mais n’articule pas et quand j’insiste pour qu’elle fasse comme moi, elle pleure et a l’air de se rendre compte de sa situation. Votre lettre si courageuse m’a beaucoup émue. Vous savez cacher votre peine pour ne pas détruire l’espoir qui reste au cœur de votre mari. Dites-vous bien que c’est lui, sans doute, qui a raison : les méthodes modernes de rééducation font de véritables miracles. Croyez-moi, n’essayez pas vous-même d’apprendre à votre petite fille à parler ; vous risqueriez de vous y prendre mal et de la fatiguer inutilement. Mais adressez-vous de notre part au docteur Henriette Hoffer dont nous avons parlé dans notre numéro 99 (53, rue du Rocher). Elle mettra à votre service sa science et son immense dévouement. * RITA F. Pour décalquer un dessin sur un tissu foncé, que faut-il faire ? Perforez votre dessin avec une petite roulette spéciale ; passez ensuite un peu de poudre ponce sur l’envers du papier pour user les petites dentelures, appliquez le papier sur l’endroit du tissu ; passez avec un tampon de feutre très légèrement, de la poudre à poncer, sur les lignes perforées et fixez ensuite au fer chaud. Cette poudre et la roulette sont en vente dans tous les Grands Magasins. * PAULETTE. Quels souliers faut-il porter avec une robe du soir en tulle blanc ? Mettez des souliers, sandales ou escarpins à talons hauts, en crêpe de Chine blanc ou en chevreau or ou argent. * MINOUCHE. Jusqu’à quel âge
docteur Henriette Hoffer dont nous avons parlé dans notre numéro 99 (53, rue du Rocher). Elle mettra à votre service sa science et son immense dévouement. * RITA F. Pour décalquer un dessin sur un tissu foncé, que faut-il faire ? Perforez votre dessin avec une petite roulette spéciale ; passez ensuite un peu de poudre ponce sur l’envers du papier pour user les petites dentelures, appliquez le papier sur l’endroit du tissu ; passez avec un tampon de feutre très légèrement, de la poudre à poncer, sur les lignes perforées et fixez ensuite au fer chaud. Cette poudre et la roulette sont en vente dans tous les Grands Magasins. * PAULETTE. Quels souliers faut-il porter avec une robe du soir en tulle blanc ? Mettez des souliers, sandales ou escarpins à talons hauts, en crêpe de Chine blanc ou en chevreau or ou argent. * MINOUCHE. Jusqu’à quel âge le consentement des parents est-il obligatoire pour le mariage ? Jusqu’à vingt et un ans, et rien d’autre ne peut y suppléer. * MYOSOTIS 17. Je suis rêveuse. J’aime la solitude et le silence. J’aime les romans, la musique, la poésie, l’aventure et les situations dramatiques. Je ne puis apercevoir un jeune homme de physique agréable sans m'imaginer que je l'aime. Je suis têtue et colère. J'épouserais avec joie un poète ou un homme d'affaires qui saurait me commander avec douceur... Avec ce caractère, suis-je à la mode, Marie-Claire? Dites-moi franchement s'il faut me corriger? Il faut vous corriger de penser à vous-même avec trop de complaisance, de trop laisser prendre le pas à votre débordante imagination, de manquer de jugement et du sens de l'observation, de faire des cachotteries à vos parents, de confondre le flirt avec l'amour et, enfin, de vous croire énigmatique et exceptionnelle alors que vous n'êtes qu'une charmante jeune fille parmi les autres. Ai-je été assez franche ou bien trop? Ne m'en veuillez pas, car je vous aime bien tout de même. Rien qu'à lui. Comment savoir si le montant des allocations familiales que je touche est exact? Adressez-vous directement à votre Caisse de compensation
un jeune homme de physique agréable sans m'imaginer que je l'aime. Je suis têtue et colère. J'épouserais avec joie un poète ou un homme d'affaires qui saurait me commander avec douceur... Avec ce caractère, suis-je à la mode, Marie-Claire? Dites-moi franchement s'il faut me corriger? Il faut vous corriger de penser à vous-même avec trop de complaisance, de trop laisser prendre le pas à votre débordante imagination, de manquer de jugement et du sens de l'observation, de faire des cachotteries à vos parents, de confondre le flirt avec l'amour et, enfin, de vous croire énigmatique et exceptionnelle alors que vous n'êtes qu'une charmante jeune fille parmi les autres. Ai-je été assez franche ou bien trop? Ne m'en veuillez pas, car je vous aime bien tout de même. Rien qu'à lui. Comment savoir si le montant des allocations familiales que je touche est exact? Adressez-vous directement à votre Caisse de compensation qui vous indiquera le montant des déclarations de votre patron, et qui vous fixera sur lequel vous avez droit. Elle traversa la pièce et vint s'asseoir en face de lui, de l'autre côté du feu. — Voilà. J'ai pensé, beaucoup pensé, Jacques... Je suis encore tout émue... Elle s'arrêta de parler pour porter son mouchoir à ses yeux, délicatement. — Voyons, Jeanne, vous allez me faire croire que je suis un malhonnête homme. J'ai beaucoup d'affection pour vous, vous le savez bien. Il n'y aura jamais personne qui remplacera... qui vous remplacera. L'autre est différente... — J'ai peut-être eu tort, Jacques, quand j'ai dit que je partirais... Nous étions tous les deux un peu troublés et nous avons dit des choses que nous ne pensions pas. Jacques la regarda avec surprise. — Ne vous méprenez pas, Jeanne. Je n'ai pas l'intention de renoncer à cette jeune fille. Je ne reviendrai pas là-dessus. J'y ai pensé depuis trop longtemps pour que vos seuls arguments puissent, aujourd'hui, m'y faire renoncer. J'ai toujours été honnête. Aujourd'hui, quoi que vous puissiez en dire, je le suis encore. Je vous préviens loyalement, j'aime cette autre femme. Je vais vers elle, c'est tout. Il baissa la
parler pour porter son mouchoir à ses yeux, délicatement. — Voyons, Jeanne, vous allez me faire croire que je suis un malhonnête homme. J'ai beaucoup d'affection pour vous, vous le savez bien. Il n'y aura jamais personne qui remplacera... qui vous remplacera. L'autre est différente... — J'ai peut-être eu tort, Jacques, quand j'ai dit que je partirais... Nous étions tous les deux un peu troublés et nous avons dit des choses que nous ne pensions pas. Jacques la regarda avec surprise. — Ne vous méprenez pas, Jeanne. Je n'ai pas l'intention de renoncer à cette jeune fille. Je ne reviendrai pas là-dessus. J'y ai pensé depuis trop longtemps pour que vos seuls arguments puissent, aujourd'hui, m'y faire renoncer. J'ai toujours été honnête. Aujourd'hui, quoi que vous puissiez en dire, je le suis encore. Je vous préviens loyalement, j'aime cette autre femme. Je vais vers elle, c'est tout. Il baissa la tête et regarda le tapis, l'air ennuyé. — Je regrette tout cela, Jeanne, mais je n'y puis rien... il ne faut pas m'en vouloir... — Mais je ne vous en veux pas, Jacques. Je n'ai jamais douté de vous. Je voulais simplement vous dire qu'il serait peut-être malhonnête que je prenne, en travaillant, la place d'une autre femme, qui, elle, aurait besoin de son travail pour vivre. Ce serait trop injuste que ce soit à cause de mes déboirs conjugaux qu'un pauvre être humain soit privé de ses moyens d'existence... Sa voix s'arrêta, tranquille, et elle se tenait bien droite, fière de faire preuve, au milieu de tous ses soucis, de tant de générosité. Elle attendit. Jacques resta silencieux. Il devait toujours réfléchir un bon moment pour bien comprendre un raisonnement de sa femme. Au bout d'un instant, son visage s'éclaira. — Mais naturellement, Jeanne, il ne faut pas que vous travailliez. Je vous ferai une pension, je vous donnerai le plus que je pourrai. L'ANGOISSE QUI POINT... De sa chambre elle pouvait entendre la respiration régulière de Jacques qui dormait. Elle, n'avait pas sommeil. Elle se sentait cependant calme, presque heureuse. Tout s'était si bien arrangé ! « Jacques