jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Klesov. Pour le service des. signaux, on a appuyé aux deux divisions des sections d'héliographe empruntées à la 5e brigade, de sapeurs. La pratique du service des subsistances et des fourrages, pendant les étapes et les opérations, a été particulièrement instructive pour les divers employés de l'intendance. De même qu'il est nécessaire de placer, en temps de paix, les troupes et leurs chefs dans des conditions se rapprochant le plus possible de celles de la guerre, il est également très utile d'initier les employés de l'intendance aux défis qui leur incombent sur le théâtre de la guerre. Aussi, en temps de paix, outre la participation aux manœuvres, on a reconnu qu'il serait indispensable d'exiger des employés de l'intendance la résolution de problèmes variés sur l'approvisionnement des troupes dans les circonstances les plus diverses; ces sortes d'exercices seraient également nécessaires, comme les exercices de campagne que l'on enseigne aux officiers combattants. Une prestation, bien entendu, du service en temps de paix, assurent l'existence d'un cadre de fonctionnaires de l'intendance bien préparé, doit contribuer au succès de la tâche si difficile et si importante de l'intendance sur le théâtre de la guerre. Pendant la manœuvre, les troupes avaient avec elles, comme réserve à laquelle on ne touchait pas, trois jours de biscuit et de gruau. La fabrication et l'envoi du pain, la fourniture du gruau, de l'avoine et, en partie du foin, étaient confiés aux appariteurs de l'administration de l'intendance des districts d'Odes et de Kharkov, avec lesquels on avait formé, dans chaque division, tous les organes indispensables d'une intendance de campagne. L'approvisionnement par l'intendance commença le jour de l'arrivée des troupes sur les points de concentration, pendant le chemin de base pour s'y rendre, et pour retourner à leurs garnisons d'hiver, l'approvisionnement devait se faire par les soins des troupes elles-mêmes. Pour la fourniture du pain, on avait donné à chaque division trois boulangeries de campagne qui la suivaient dans ses mouvements. Comme essai et afin de renouveler la réserve, on employa aussi aux manœuvres l'approvisionnement de galettes et de conserves alimentaires. En raison du surcroît de fatigue occasionné par les
à laquelle on ne touchait pas, trois jours de biscuit et de gruau. La fabrication et l'envoi du pain, la fourniture du gruau, de l'avoine et, en partie du foin, étaient confiés aux appariteurs de l'administration de l'intendance des districts d'Odes et de Kharkov, avec lesquels on avait formé, dans chaque division, tous les organes indispensables d'une intendance de campagne. L'approvisionnement par l'intendance commença le jour de l'arrivée des troupes sur les points de concentration, pendant le chemin de base pour s'y rendre, et pour retourner à leurs garnisons d'hiver, l'approvisionnement devait se faire par les soins des troupes elles-mêmes. Pour la fourniture du pain, on avait donné à chaque division trois boulangeries de campagne qui la suivaient dans ses mouvements. Comme essai et afin de renouveler la réserve, on employa aussi aux manœuvres l'approvisionnement de galettes et de conserves alimentaires. En raison du surcroît de fatigue occasionné par les manœuvres, on avait amélioré la nourriture en augmentant la ration ordinaire de thé, et en donnant 1/2 livre de viande en plus par homme. Le service sanitaire avait été organisé de façon à préparer, le mieux possible, le corps de santé à ses devoirs en temps de guerre. Dans ce but, chaque division avait un hôpital de réserve de campagne de 210 places; pour la division de l'Ouest à Elisavetgrad et pour celle de l'Est à Alexandria. En outre, près des voies ferrées, les malades et les hommes à soigner à l'hôpital pouvaient être soignés au lazaret local d'Elisavetgrad pour la division de l'Ouest, et à celui de Krementchoug pour celle de l'Est ; il s'y trouvait les lazarets du 64e bataillon de réserve et du 35e régiment d'infanterie portés à 200 places, et temporairement approvisionnés, par les soins de l'intendance, des fournitures d'infirmerie nécessaires. En prévision du cas où elles auraient été éloignées des chemins de fer, les troupes étaient pourvues du matériel nécessaire pour ouvrir des infirmeries à raison de 6 places par régiment d'infanterie, 2 places par régiment de cavalerie et par bataillon de chasseurs, et 4 places par brigade d'artillerie. Le personnel médical nécessaire par le
but, chaque division avait un hôpital de réserve de campagne de 210 places; pour la division de l'Ouest à Elisavetgrad et pour celle de l'Est à Alexandria. En outre, près des voies ferrées, les malades et les hommes à soigner à l'hôpital pouvaient être soignés au lazaret local d'Elisavetgrad pour la division de l'Ouest, et à celui de Krementchoug pour celle de l'Est ; il s'y trouvait les lazarets du 64e bataillon de réserve et du 35e régiment d'infanterie portés à 200 places, et temporairement approvisionnés, par les soins de l'intendance, des fournitures d'infirmerie nécessaires. En prévision du cas où elles auraient été éloignées des chemins de fer, les troupes étaient pourvues du matériel nécessaire pour ouvrir des infirmeries à raison de 6 places par régiment d'infanterie, 2 places par régiment de cavalerie et par bataillon de chasseurs, et 4 places par brigade d'artillerie. Le personnel médical nécessaire par le renforcement des lazarets et des hôpitaux de réserve, avait été désigné par les médecins-militaires inspecteurs des circonscriptions. Ce qui contribuait à rendre plus instructives les manœuvres d'Elisavetgrad, c'était l'importance attribuée à l'organisation des arbitres : il y en avait 30; chacun était, en outre, assisté par un officier de l'état-major général. Grâce à cette disposition, dans chaque détachement, même peu important numériquement, il y avait un arbitre particulier qui suivait pas à pas ses opérations. Les instructions données aux arbitres étaient tellement détaillées, que l'ensemble de leurs observations devait donner le tableau le plus complet et le plus fidèle de la vie et des opérations des troupes aux manœuvres. Ainsi, on soumettait à l'observation des arbitres : l'ensemble des renseignements recueillis sur l'adversaire et les résultats des reconnaissances ; la discussion des renseignements reçus dans les états-majors; la conformité des dispositions prises, leur rapidité et leur exactitude; la transmission des ordres ; le maintien de la liaison entre les unités isolées des divisions ; la proportion de cavalerie employée pour le service auxiliaire ; les mouvements des troupes, les formations de combat, l'appréciation du terrain; l'adaptation des formations tactiques aux formes du terrain, l'utilisation des couverts artificiels ; l'action des
général. Grâce à cette disposition, dans chaque détachement, même peu important numériquement, il y avait un arbitre particulier qui suivait pas à pas ses opérations. Les instructions données aux arbitres étaient tellement détaillées, que l'ensemble de leurs observations devait donner le tableau le plus complet et le plus fidèle de la vie et des opérations des troupes aux manœuvres. Ainsi, on soumettait à l'observation des arbitres : l'ensemble des renseignements recueillis sur l'adversaire et les résultats des reconnaissances ; la discussion des renseignements reçus dans les états-majors; la conformité des dispositions prises, leur rapidité et leur exactitude; la transmission des ordres ; le maintien de la liaison entre les unités isolées des divisions ; la proportion de cavalerie employée pour le service auxiliaire ; les mouvements des troupes, les formations de combat, l'appréciation du terrain; l'adaptation des formations tactiques aux formes du terrain, l'utilisation des couverts artificiels ; l'action des troupes de diverses armes et la justesse d'emploi de chacune d'elles ; le choix des ordres de bataille, la direction du feu, la préparation et la conduite de l'attaque ; la poursuite; les dispositions au bivouac et l'organisation du service de sûreté; le service des trains régimentaires et des transports de l'intendance; le service de l'intendance, de la télégraphie, etc. Dans ces instructions, il était prescrit d'exiger que tous les travaux de construction et de destruction aux manœuvres fussent non seulement indiqués mais exécutés pour servir de modèles. Cette exigence avait évidemment pour but de faire ressortir la valeur du temps et de régulariser ainsi la marche de la manœuvre. Il nous semble que dans le même ordre d'idées, il aurait fallu chercher à régulariser davantage le combat lui-même : celui-ci se développe en effet très vite, paralyse particulièrement les opérations du défenseur et lui crée une situation souvent très éloignée de la réalité. Relativement au rôle des arbitres, nous nous permettrons de dire que, dans tous les cas, des juges de ce genre ne devraient pas perdre de vue leur situation exceptionnelle. Les arbitres voient les opérations de haut; ils connaissent les ordres et les dispositions des deux adversaires
de l'intendance; le service de l'intendance, de la télégraphie, etc. Dans ces instructions, il était prescrit d'exiger que tous les travaux de construction et de destruction aux manœuvres fussent non seulement indiqués mais exécutés pour servir de modèles. Cette exigence avait évidemment pour but de faire ressortir la valeur du temps et de régulariser ainsi la marche de la manœuvre. Il nous semble que dans le même ordre d'idées, il aurait fallu chercher à régulariser davantage le combat lui-même : celui-ci se développe en effet très vite, paralyse particulièrement les opérations du défenseur et lui crée une situation souvent très éloignée de la réalité. Relativement au rôle des arbitres, nous nous permettrons de dire que, dans tous les cas, des juges de ce genre ne devraient pas perdre de vue leur situation exceptionnelle. Les arbitres voient les opérations de haut; ils connaissent les ordres et les dispositions des deux adversaires ; ils ont toujours la solution exacte devant les yeux. Il n'y a évidemment pas, à la guerre, de situation pareille à celle de l'arbitre; l'historien même qui a entre les mains les matériaux relatifs aux opérations des deux adversaires est loin d'être aussi favorablement placé. Tous ces avantages obligent l'arbitre à ne pas se laisser aller à ses premières impressions ; il doit s'efforcer d'apprécier les faits, sans perdre de vue la situation exacte des deux partis. Nous ne nous arrêterons pas aux détails des opérations des diverses armes. Les troupes ont emporté des impressions les impressions qui en forment le côté instructif. Toutes les armes ont eu suffisamment de besogne. La cavalerie a pratiqué convenablement le service des renseignements; elle a eu des rencontres avec la cavalerie et l'infanterie de l'adversaire, d'autant plus fréquentes que le terrain était très favorable. On apporte, de nos jours, une attention particulière à l'instruction de la cavalerie, et on la juge aux manœuvres : son service a acquis, en effet, de nos jours, une importance capitale. CHRONIQUE MILITAIRE ALLEMAGNE Transformation des cuirassiers en hussards. — La question de la lance récemment remise à l'étude dans l'armée allemande, vient d'être définitivement résolue par
l'arbitre à ne pas se laisser aller à ses premières impressions ; il doit s'efforcer d'apprécier les faits, sans perdre de vue la situation exacte des deux partis. Nous ne nous arrêterons pas aux détails des opérations des diverses armes. Les troupes ont emporté des impressions les impressions qui en forment le côté instructif. Toutes les armes ont eu suffisamment de besogne. La cavalerie a pratiqué convenablement le service des renseignements; elle a eu des rencontres avec la cavalerie et l'infanterie de l'adversaire, d'autant plus fréquentes que le terrain était très favorable. On apporte, de nos jours, une attention particulière à l'instruction de la cavalerie, et on la juge aux manœuvres : son service a acquis, en effet, de nos jours, une importance capitale. CHRONIQUE MILITAIRE ALLEMAGNE Transformation des cuirassiers en hussards. — La question de la lance récemment remise à l'étude dans l'armée allemande, vient d'être définitivement résolue par la transformation annoncée pour le 1er octobre des cuirassiers en hussards. Le Berliner Tageblatt, consacrant à cette transformation un article très étudié, estime que la lance et la carabine suffisent à l'armement de ces régiments et qu'il y a, par suite, tout avantage tant au point de vue du combat que de l'instruction, à supprimer le sabre lourd, en service dans les régiments de cuirassiers. D'autre part, la Kölnische Zeitung du 16 octobre fournit au sujet du nouvel armement des cuirassiers les renseignements suivants : Les lances avec hampes métalliques ont été bien vite abandonnées comme étant trop lourdes; les hampes sont actuellement en bois de sapin, cependant plusieurs se sont déjà fendillées pendant les manœuvres. Les lances des cuirassiers sont plus longues que celles des hussards, elles ont 11 pieds de longueur au lieu de 10. Le revolver a été supprimé dans les régiments de cuirassiers ; toutefois, la nouvelle carabine n'est pas encore définitive, elle sera remplacée, sous peu, par une carabine à magasin. Pour compenser l'accroissement de poids provenant de l'adoption de la lance, on cherche à réduire la charge du cheval en employant des sacoches de selle plus petites et plus légères. Le même journal annonce
que de l'instruction, à supprimer le sabre lourd, en service dans les régiments de cuirassiers. D'autre part, la Kölnische Zeitung du 16 octobre fournit au sujet du nouvel armement des cuirassiers les renseignements suivants : Les lances avec hampes métalliques ont été bien vite abandonnées comme étant trop lourdes; les hampes sont actuellement en bois de sapin, cependant plusieurs se sont déjà fendillées pendant les manœuvres. Les lances des cuirassiers sont plus longues que celles des hussards, elles ont 11 pieds de longueur au lieu de 10. Le revolver a été supprimé dans les régiments de cuirassiers ; toutefois, la nouvelle carabine n'est pas encore définitive, elle sera remplacée, sous peu, par une carabine à magasin. Pour compenser l'accroissement de poids provenant de l'adoption de la lance, on cherche à réduire la charge du cheval en employant des sacoches de selle plus petites et plus légères. Le même journal annonce que l'instruction des cadres et des soldats sur le maniement de la lance est poussée très activement en ce moment. Les recrues de cette année ainsi que les réservistes à convoquer l'année prochaine, devant recevoir le nouvel armement. Le nouveau règlement sur le service des places, — L'instruction allemande sur le service des garnisons (Garnisonsdienst-instruction), qui datait du 22 novembre 1883, vient d'être remplacée par un nouveau règlement. La Deutsche Heer es-Zeitung analysant ce dernier document, cite, en première ligne, la suppression des mots d'origine étrangère, « non seulement dans le titre mais encore dans le texte ». C'est ainsi que le mot « Offizier du jour (sic) » a été remplacé par « Offizier vom Ortsdienste », « Honneurs » par « Ehrenbezeugungen », « rangir » par « aufstellen », etc. À ce propos, le journal allemand rend hommage aux « efforts méritants » accomplis dans cette voie par les autorités militaires ; pourtant il n'hésite pas, quelques lignes plus loin, à citer textuellement le passage suivant de l'article 22, qui atténue singulièrement l'audace de ces efforts : « Die Schildwachen präsentieren in allen Fällen, wenn die Waffen zu präsentieren haben, ausserdem vor allen Offizieren der Armee und
le service des garnisons (Garnisonsdienst-instruction), qui datait du 22 novembre 1883, vient d'être remplacée par un nouveau règlement. La Deutsche Heer es-Zeitung analysant ce dernier document, cite, en première ligne, la suppression des mots d'origine étrangère, « non seulement dans le titre mais encore dans le texte ». C'est ainsi que le mot « Offizier du jour (sic) » a été remplacé par « Offizier vom Ortsdienste », « Honneurs » par « Ehrenbezeugungen », « rangir » par « aufstellen », etc. À ce propos, le journal allemand rend hommage aux « efforts méritants » accomplis dans cette voie par les autorités militaires ; pourtant il n'hésite pas, quelques lignes plus loin, à citer textuellement le passage suivant de l'article 22, qui atténue singulièrement l'audace de ces efforts : « Die Schildwachen präsentieren in allen Fällen, wenn die Waffen zu präsentieren haben, ausserdem vor allen Offizieren der Armee und Marine, vor den Sanitäts-offizieren und vor den Rittern des Ordens pour le mérite ». Comme conséquence de la suppression du port d'arme dans le nouveau règlement d'exercices de l'infanterie, la question des honneurs est donc simplifiée. La sentinelle présente l'arme à tous officiers de tous grades, distinguement des armées de terre et de mer, ainsi qu'aux civils porteurs de certaines décorations ; elle conserve immobilité, l'arme au pied, pour les porteurs d'autres décorations moins importantes. La division du nouveau règlement est d'ailleurs la même que celle de l'ancien ; on a seulement ajouté, en regard de l'abandon du port d'arme, certaines prescriptions relatives au service des gardes et des sentinelles ; aux plantons, ordonnances, etc. ALSACE-LORRAINE. L'émigration des hommes soumis au service militaire. — L'instruction primaire des recrues. Nous lisons dans l'Allgemeine Militär-Zeitung les évaluations suivantes : Le nombre des Alsaciens-Lorrains qui cherchent à se soustraire au service militaire dans l'armée allemande continue à être considérable, ainsi qu'en témoignent les jugements prononcés par les tribunaux. Il est étonnant que, malgré ce rapport, on ait constaté de 1874 à 1880 une amélioration sensible, tandis que depuis cette époque, la situation est restée stationnaire ou même empirée. Dans la dernière année, le
terre et de mer, ainsi qu'aux civils porteurs de certaines décorations ; elle conserve immobilité, l'arme au pied, pour les porteurs d'autres décorations moins importantes. La division du nouveau règlement est d'ailleurs la même que celle de l'ancien ; on a seulement ajouté, en regard de l'abandon du port d'arme, certaines prescriptions relatives au service des gardes et des sentinelles ; aux plantons, ordonnances, etc. ALSACE-LORRAINE. L'émigration des hommes soumis au service militaire. — L'instruction primaire des recrues. Nous lisons dans l'Allgemeine Militär-Zeitung les évaluations suivantes : Le nombre des Alsaciens-Lorrains qui cherchent à se soustraire au service militaire dans l'armée allemande continue à être considérable, ainsi qu'en témoignent les jugements prononcés par les tribunaux. Il est étonnant que, malgré ce rapport, on ait constaté de 1874 à 1880 une amélioration sensible, tandis que depuis cette époque, la situation est restée stationnaire ou même empirée. Dans la dernière année, le nombre des manquants aux appels, sans motifs valables, s'est élevé en 1874 à 16.072; ce nombre fut en 1880 un marché décisif à 13.785. En 1882, 1883, 1884, 1885, il s'éleva respectivement à 7.378; 7.776; 7.750; 8.937; en 1886, il redescendit à 8.606. De même, le nombre des condamnations pour insoumission descendit progressivement de 3.554 en 1875, à 875 en 1881, et augmenta les années suivantes jusqu'à 1.800. « Cette dernière recrudescence doit être attribuée principalement aux efforts des comités français, tels que la Ligue des patriotes, qui disposent parfois de sommes d'argent importantes. Ces comités, par leurs conseils, leurs subsides, et leurs promesses alléchantes, poussent les Alsaciens-Lorrains à émigrer en France. Combien de ces émigrés, trompés dans leurs espérances, se sont vus réduits à échouer dans la légion étrangère ; c'est ce que le sous-secrétaire d'État Studt a récemment constaté devant le Comité national. « Malgré les avertissements réitérés de la presse, l'émigration ne cesse pas. On compte 49.254 émigrants de tout âge et de tout sexe qui ont quitté l'Alsace-Lorraine depuis 1880, tandis que 39.958 personnes seulement sont passées d'Allemagne dans les provinces annexées. « Des chiffres favorables montrent, par contredit, les bons résultats obtenus dans l'instruction primaire
insoumission descendit progressivement de 3.554 en 1875, à 875 en 1881, et augmenta les années suivantes jusqu'à 1.800. « Cette dernière recrudescence doit être attribuée principalement aux efforts des comités français, tels que la Ligue des patriotes, qui disposent parfois de sommes d'argent importantes. Ces comités, par leurs conseils, leurs subsides, et leurs promesses alléchantes, poussent les Alsaciens-Lorrains à émigrer en France. Combien de ces émigrés, trompés dans leurs espérances, se sont vus réduits à échouer dans la légion étrangère ; c'est ce que le sous-secrétaire d'État Studt a récemment constaté devant le Comité national. « Malgré les avertissements réitérés de la presse, l'émigration ne cesse pas. On compte 49.254 émigrants de tout âge et de tout sexe qui ont quitté l'Alsace-Lorraine depuis 1880, tandis que 39.958 personnes seulement sont passées d'Allemagne dans les provinces annexées. « Des chiffres favorables montrent, par contredit, les bons résultats obtenus dans l'instruction primaire en ce qui concerne les recrues de l'Alsace-Lorraine. Le nombre des lettrés était en 1876-1877 de 3,98 % Ce chiffre est descendu en 1885-1886 à 7,6 %. L'instruction primaire qui était introduite en 1871, est aujourd'hui complètement en vigueur. Ouverture à la nouvelle école des sous-officiers a été ouverte à Stuttgart. L'école compte, dès à présent, 300 élèves; parmi ceux-ci, une vingtaine au plus sont Alsaciens-Lorrains. ANGLETERRE Nouvelle plaque de cuirasse. — On a essayé, le 11 octobre, à Portsmouth, à bord du "Nettie" de la marine britannique, une plaque de cuirasse fabriquée d'après un procédé nouveau, par MM. Jessop et fils des acieries de Brightside. Voici quelques renseignements intéressants empruntés à l'Engineer. La plaque avait 2 m 41 sur 6 m 83 avec une épaisseur de 26 mm; elle était fixée dans un bâtis en fonte, et fer forgé, à 10 mètres de la bouche d'un canon de 6 pouces (152 mm). La charge de poudre pesait 21 kilogrammes 800, le projectile 45 kilogrammes; la vitesse initiale était de 600 mètres et la force vive de 843 tonnes-mètres. La particularité de la plaque consistait en ce que la face antérieure était composée de 12 morceaux, séparés, en acier fondu