jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de nous ; qu'ils viennent plus fréquemment dans nos casernes, ils y trouveront de vrais soldats, qui n'ont point d'autres désirs que celui de remplir leurs devoirs avec la soumission, le respect et la confiance dus à leurs chefs, et qui seront toujours prêts à verser jusqu'à la dernière goutte de leur sang pour l'exécution des sages Lois émanées de l'Assemblée nationale. Des « bravos » nourris saluèrent ces paroles. M. de Toustain s'avança alors vers Roussard, et l'embrassa après avoir crié d'une voix émue : « Camarade, vous êtes un brave homme! » Les « principaux » officiers et plusieurs membres des Corps administratifs suivirent l'exemple du général. Les cris de joie, les « bravos » éclatèrent aussitôt de toutes parts. « Des larmes d'attendrissement coulaient de tous les yeux », écrit un témoin. Les sous-officiers et les soldats acclamèrent leurs officiers, beaucoup les embrassèrent. Les cris mille fois répétés de : Vive la Nation! Vive le Roi! Vive la Loi! s'entremêlèrent. Les patriotes rompirent le cercle des sentinelles et se mêlèrent aux rangs des soldats. Ce fut pendant de longues minutes une émouvante scène de fraternité autour des drapeaux. « Une réconciliation sincère s'est manifestée, écrit Le Graverend, elle sera durable parce qu'elle n'a point été provoquée, parce qu'elle part du coeur de ceux-là mêmes qui ont eu le plus à souffrir, parce que le salut public l'a ordonnée. Les troupes reformèrent enfin leurs rangs, et les drapeaux furent reconduits en grande pompe au domicile des chefs de corps. Le général de Toustain, précédé des musiques et des drapeaux, suivi des Corps administratifs et de nombreux notables encadrés par une compagnie de grenadiers, marchait en tête du régiment d'Artois, puis venaient les dragons d'Orléans. Ce cortège traversa les rues principales de la ville et se disloqua après avoir rendu les honneurs au guidon d'Orléans. Le Directoire regagna ensuite son hôtel et, chargea une délégation de quatre membres d'aller rendre visite en son nom aux militaires dans leurs casernes. Mais M. de Toustain prévint cette courtoise démarche. Le commandant de la 13e division, tous les officiers et les sous-officiers,
elle sera durable parce qu'elle n'a point été provoquée, parce qu'elle part du coeur de ceux-là mêmes qui ont eu le plus à souffrir, parce que le salut public l'a ordonnée. Les troupes reformèrent enfin leurs rangs, et les drapeaux furent reconduits en grande pompe au domicile des chefs de corps. Le général de Toustain, précédé des musiques et des drapeaux, suivi des Corps administratifs et de nombreux notables encadrés par une compagnie de grenadiers, marchait en tête du régiment d'Artois, puis venaient les dragons d'Orléans. Ce cortège traversa les rues principales de la ville et se disloqua après avoir rendu les honneurs au guidon d'Orléans. Le Directoire regagna ensuite son hôtel et, chargea une délégation de quatre membres d'aller rendre visite en son nom aux militaires dans leurs casernes. Mais M. de Toustain prévint cette courtoise démarche. Le commandant de la 13e division, tous les officiers et les sous-officiers, accompagnés d'une délégation de simples soldats de chaque corps de troupe, et précédés d'une musique militaire, vinrent apporter au soir au Directoire « le témoignage de leur plus entière confiance. Cette visite fut, d'après le procès-verbal, marquée au coin de « l'union la plus intimiste ». Les soldats sortirent ensuite librement des casernes et fraternisèrent avec le peuple. Le chômage avait d'ailleurs été presque général dans tous les corps de métier pendant la matinée, et la ville conserva toute la journée une animation inaccoutumée. Le loyalisme de l'armée rassurait tous les citoyens, et la crainte d'une guerre, conséquence inévitable, disait-on, de la fuite du roi, cessait de hanter les esprits. Le mystère de la nuit du 20 au 21 juin ne pouvait cependant tarder à s'éclaircir, et l'on attendait dans une anxiété curieuse les nouvelles de la capitale. Or les gardes nationaux de service à la barrière de Paris arrêtèrent, à 2 heures du soir, un courrier extraordinaire : il leur apprit l'arrestation du roi à Varennes; et ces citoyens militaires abandonnèrent aussitôt leur poste pour propager partout cette grande nouvelle. Les membres du Directoire reçurent en effet, à 2 heures et demie, un pli ministériel contenant la relation suivante
librement des casernes et fraternisèrent avec le peuple. Le chômage avait d'ailleurs été presque général dans tous les corps de métier pendant la matinée, et la ville conserva toute la journée une animation inaccoutumée. Le loyalisme de l'armée rassurait tous les citoyens, et la crainte d'une guerre, conséquence inévitable, disait-on, de la fuite du roi, cessait de hanter les esprits. Le mystère de la nuit du 20 au 21 juin ne pouvait cependant tarder à s'éclaircir, et l'on attendait dans une anxiété curieuse les nouvelles de la capitale. Or les gardes nationaux de service à la barrière de Paris arrêtèrent, à 2 heures du soir, un courrier extraordinaire : il leur apprit l'arrestation du roi à Varennes; et ces citoyens militaires abandonnèrent aussitôt leur poste pour propager partout cette grande nouvelle. Les membres du Directoire reçurent en effet, à 2 heures et demie, un pli ministériel contenant la relation suivante du drame de Varennes. Détails relatifs à l'arrestation du Roi et de la famille royale, à Varennes, faits à l'Assemblée nationale par M. Mangin. Ce jourd'hui 29 juin, vers une heure du matin, il est entré à Varennes, ville du district de Clermont, département de la Meuse, une voiture qu'on était bien loin de soupçonner renfermer le Roi et la famille royale; elle était escortée par un détachement de hussards de Lauzun, et accompagnée de quelques personnes qui servaient de courriers; le maître de poste de Sainte-Menehould, qui avait eu des soupçons sur cette voiture et qui l'avait suivie jusqu'à Clermont où les courriers avaient déclaré aller à Verdun, s'aperçut qu'ils prenaient la route de Varennes; il devança alors la voiture, et vint crier dans la Ville d'arrêter une voiture qui allait passer; deux jeunes gens, nommés Paul Le Blanc et Joseph Pontant, qui se trouvaient sur la place, s'opposèrent au passage. Les courriers fouettèrent les chevaux et les postillons; mais ces jeunes gens ayant dit qu'ils allaient tirer dans la voiture si elle n'arrêtait, on ordonna d'arrêter. Pendant cet intervalle, plusieurs personnes qui s'étaient assemblées sonnèrent l'alarme. À l'instant que la garde nationale se fut sur pied, ces personnes
était bien loin de soupçonner renfermer le Roi et la famille royale; elle était escortée par un détachement de hussards de Lauzun, et accompagnée de quelques personnes qui servaient de courriers; le maître de poste de Sainte-Menehould, qui avait eu des soupçons sur cette voiture et qui l'avait suivie jusqu'à Clermont où les courriers avaient déclaré aller à Verdun, s'aperçut qu'ils prenaient la route de Varennes; il devança alors la voiture, et vint crier dans la Ville d'arrêter une voiture qui allait passer; deux jeunes gens, nommés Paul Le Blanc et Joseph Pontant, qui se trouvaient sur la place, s'opposèrent au passage. Les courriers fouettèrent les chevaux et les postillons; mais ces jeunes gens ayant dit qu'ils allaient tirer dans la voiture si elle n'arrêtait, on ordonna d'arrêter. Pendant cet intervalle, plusieurs personnes qui s'étaient assemblées sonnèrent l'alarme. À l'instant que la garde nationale se fut sur pied, ces personnes forcèrent celles qui étaient dans la voiture de descendre; ce qu'elles firent sans résistance. La garde nationale arrêta le détachement des hussards de Lauzun qui ne firent aucune résistance. Le Procureur de la Commune fit entrer ces personnes chez lui, où elles demandèrent à se rafraîchir. Jusques-là on ignorait qui elles étaient. On reconnut le Roi, la Reine et le Dauphin, Madame Royale et Madame Elisabeth. Je sors et je déclare à tous mes Concitoyens que c'était le Roi et la famille royale. Ils témoignent le plus grand zèle pour s'opposer à leur départ, et écarter certains officiers de hussards et de dragons qui voulaient le favoriser. La bonne contenance de la garde nationale et la fermeté des officiers municipaux firent échouer tous leurs efforts. Je monte à l'instant à cheval ainsi que douze autres de mes concitoyens; nous courons de village en village chercher du secours, et en moins d'une heure nous étions quatre mille gardes nationales, sans compter les hussards et les dragons qui se sont joints à nous et se sont comportés en bons Patriotes. Signé: LA ROCHEFOUCAULT, président; BLONDEL, secrétaire. Le Directoire fit aussitôt imprimer la mention suivante au bas de la proclamation dont nous avons
elles étaient. On reconnut le Roi, la Reine et le Dauphin, Madame Royale et Madame Elisabeth. Je sors et je déclare à tous mes Concitoyens que c'était le Roi et la famille royale. Ils témoignent le plus grand zèle pour s'opposer à leur départ, et écarter certains officiers de hussards et de dragons qui voulaient le favoriser. La bonne contenance de la garde nationale et la fermeté des officiers municipaux firent échouer tous leurs efforts. Je monte à l'instant à cheval ainsi que douze autres de mes concitoyens; nous courons de village en village chercher du secours, et en moins d'une heure nous étions quatre mille gardes nationales, sans compter les hussards et les dragons qui se sont joints à nous et se sont comportés en bons Patriotes. Signé: LA ROCHEFOUCAULT, président; BLONDEL, secrétaire. Le Directoire fit aussitôt imprimer la mention suivante au bas de la proclamation dont nous avons reproduit en dernier lieu le texte: "Nous recevons à l'instant un courier de cabinet qui nous apprend l'arrestation du Roi et de la Famille Royale à Varenne, près de Châlons-sur-Marne." Ce placard fut affiché à Rennes vers 5 heures du soir, et l'imprimeur du Département, accomplit un vrai tour de force pour l'époque en livrant en quelques heures 700 exemplaires d'une affiche reproduisant le texte du très simple récit de l'arrestation du Roi, lu à l'Assemblée nationale. Des courriers spéciaux emportèrent dans la soirée ces affiches dans tous les chefs-lieux de district. Les directoires les firent distribuer aux communes, et tous les habitants d'Ille-et-Vilaine apprirent ainsi sans retard l'échec de la fuite de Louis XVI. Nous ne nous attarderons pas à dépeindre l'allégresse du peuple de Rennes: les documents sont très sobres de détails à ce sujet, et son attention paraît s'être surtout portée sur les scènes qui se passèrent à l'Hôtel de la Commune. Toute la garnison se rendit à 4 heures au Conseil de la commune "pour renouveler, avec les citoyens, le pacte fédératif qui a sauvé l'Empire", dit le procès-verbal. M. de Toustain prit la parole au nom de tous ses subordonnés et il exprima aux officiers
force pour l'époque en livrant en quelques heures 700 exemplaires d'une affiche reproduisant le texte du très simple récit de l'arrestation du Roi, lu à l'Assemblée nationale. Des courriers spéciaux emportèrent dans la soirée ces affiches dans tous les chefs-lieux de district. Les directoires les firent distribuer aux communes, et tous les habitants d'Ille-et-Vilaine apprirent ainsi sans retard l'échec de la fuite de Louis XVI. Nous ne nous attarderons pas à dépeindre l'allégresse du peuple de Rennes: les documents sont très sobres de détails à ce sujet, et son attention paraît s'être surtout portée sur les scènes qui se passèrent à l'Hôtel de la Commune. Toute la garnison se rendit à 4 heures au Conseil de la commune "pour renouveler, avec les citoyens, le pacte fédératif qui a sauvé l'Empire", dit le procès-verbal. M. de Toustain prit la parole au nom de tous ses subordonnés et il exprima aux officiers municipaux de Rennes leur reconnaissance des marques multiples d'affection qu'ils en ont reçues. Un membre du Conseil lui répondit en ces termes: GÉNÉRAL, La ville de Rennes doit sa tranquillité et l'ordre qui a toujours régné dans son sein à l'activité, au zèle avec lequel nos braves camarades, les soldats et sous-officiers des régiments de l'Île-de-France, Lorraine, Artois, Orléans, ont secondé l'ardeur de nos gardes nationales. Si la France n'a pas vu la Révolution qui va faire son bonheur teinte du sang de ses propres enfants, elle doit en avoir l'obligation aux troupes de ligne. Tous les citoyens français étaient décidés sans doute à vivre libres ou à mourir; mais ce sont les soldats et sous-officiers qui nous ont appris l'art de nous défendre contre l'invasion des puissances jalouses de notre liberté. Aujourd'hui le danger de la Patrie nous a tous réunis, officiers, soldats, sous-officiers, citoyens de toutes les classes, nous ne faisons plus qu'un groupe d'amis et de frères. Général, aucun chagrin ne doit troubler une réconciliation si complète, et cependant je vous présente trois braves soldats, malheureux par leur patriotisme, victimes de l'aristocratie de leurs chefs; depuis longtemps nous avions sollicité pour eux le pouvoir exécutif, et le
et sous-officiers des régiments de l'Île-de-France, Lorraine, Artois, Orléans, ont secondé l'ardeur de nos gardes nationales. Si la France n'a pas vu la Révolution qui va faire son bonheur teinte du sang de ses propres enfants, elle doit en avoir l'obligation aux troupes de ligne. Tous les citoyens français étaient décidés sans doute à vivre libres ou à mourir; mais ce sont les soldats et sous-officiers qui nous ont appris l'art de nous défendre contre l'invasion des puissances jalouses de notre liberté. Aujourd'hui le danger de la Patrie nous a tous réunis, officiers, soldats, sous-officiers, citoyens de toutes les classes, nous ne faisons plus qu'un groupe d'amis et de frères. Général, aucun chagrin ne doit troubler une réconciliation si complète, et cependant je vous présente trois braves soldats, malheureux par leur patriotisme, victimes de l'aristocratie de leurs chefs; depuis longtemps nous avions sollicité pour eux le pouvoir exécutif, et le pouvoir exécutif était sourd à nos prières. C'est à vous, Général, de leur rendre aujourd'hui l'honneur et la vie; nous vous le demandons, au nom de la ville de Rennes, au nom de la Patrie. M. de Toustain ayant promis "de s'intéresser pour ces braves gens", on estima que "c'était beaucoup, mais dans les circonstances ce n'était pas assez...", et M. du Petit-Rois, commandant le régiment de dragons d'Orléans prit lui-même leur défense. Mon Général, dit-il, j'atteste, sur mon honneur et sur ma conscience, le civisme, la probité, la bonne conduite de ces braves soldats, ainsi que des autres militaires de Lorraine et d'Île-de-France qui ont eu à souffrir les mêmes outrages. Je me joins au préopinant, et je demande qu'eux et tous les soldats qui leur ressemblent soient rengagés à l'instant, pourvu toutefois qu'ils remplissent les formalités prescrites par la loi; c'est autour de la loi, mes amis, qu'il faut se rallier; ne nous séparons jamais. Ce discours fut couvert d'applaudissements, et le consentement du général combla « l'allégresse universelle ». Plusieurs militaires prirent ensuite la parole. Ils présentèrent, dit le procès-verbal, « des motions sages et vives » sur la conduite des officiers aristocrates et sur l'incorporation des
beaucoup, mais dans les circonstances ce n'était pas assez...", et M. du Petit-Rois, commandant le régiment de dragons d'Orléans prit lui-même leur défense. Mon Général, dit-il, j'atteste, sur mon honneur et sur ma conscience, le civisme, la probité, la bonne conduite de ces braves soldats, ainsi que des autres militaires de Lorraine et d'Île-de-France qui ont eu à souffrir les mêmes outrages. Je me joins au préopinant, et je demande qu'eux et tous les soldats qui leur ressemblent soient rengagés à l'instant, pourvu toutefois qu'ils remplissent les formalités prescrites par la loi; c'est autour de la loi, mes amis, qu'il faut se rallier; ne nous séparons jamais. Ce discours fut couvert d'applaudissements, et le consentement du général combla « l'allégresse universelle ». Plusieurs militaires prirent ensuite la parole. Ils présentèrent, dit le procès-verbal, « des motions sages et vives » sur la conduite des officiers aristocrates et sur l'incorporation des Chasseurs, dont la suppression était récente, dans les compagnies de grenadiers. M. de Toustain écouta avec patience toutes ces doléances et promit solennellement de donner satisfaction à toutes les demandes non contraires aux lois. La réconciliation de l'armée et des citoyens fut une fois de plus déclarée définitive, et le citoyen Malherbe prononça le discours final : « Messieurs, s'écria-t-il, ce qu'il y a pour nous de plus flatteur, en cette circonstance, c'est que dans le danger nous avons donné à la France un grand exemple qui sera partout imité. » Telles furent, à Rennes, les journées des 23, 24 et 25 juin 1791. Voyons maintenant ce qui se passa aux mêmes dates dans les autres districts de l'Ille-et-Vilaine. Un courrier extraordinaire apportant la nouvelle de l'enlèvement du Roi arriva à Saint-Malo, à 2 heures et demie du soir, le 23 juin. Le Directoire du district convoqua aussitôt à la maison commune la municipalité, les juges du tribunal, le gouverneur de la place, le major du château, tous les officiers d'artillerie et du génie, et les officiers supérieurs du 36e régiment d'infanterie, stationné à Saint-Servan. Les officiers prêtèrent spontanément le serment prévu par le Décret, puis la délibération commença. L'assemblée
citoyen Malherbe prononça le discours final : « Messieurs, s'écria-t-il, ce qu'il y a pour nous de plus flatteur, en cette circonstance, c'est que dans le danger nous avons donné à la France un grand exemple qui sera partout imité. » Telles furent, à Rennes, les journées des 23, 24 et 25 juin 1791. Voyons maintenant ce qui se passa aux mêmes dates dans les autres districts de l'Ille-et-Vilaine. Un courrier extraordinaire apportant la nouvelle de l'enlèvement du Roi arriva à Saint-Malo, à 2 heures et demie du soir, le 23 juin. Le Directoire du district convoqua aussitôt à la maison commune la municipalité, les juges du tribunal, le gouverneur de la place, le major du château, tous les officiers d'artillerie et du génie, et les officiers supérieurs du 36e régiment d'infanterie, stationné à Saint-Servan. Les officiers prêtèrent spontanément le serment prévu par le Décret, puis la délibération commença. L'assemblée adopta les mesures les plus propres à empêcher tout départ clandestin par mer; elle ordonna de faire confectionner des cartouches, et elle décida de mettre les deux villes de Saint-Malo et Saint-Servan en état de défense. « Nous sommes sûrs, des braves militaires que nous avons au milieu de nous, écrit le Président, et rien ne peut ajouter à l'ardeur et au zèle de toute la garde nationale de notre district. » Le Directoire de Saint-Malo rendit compte, le 25 juin, des conditions dans lesquelles les troupes avaient souscrit l'engagement d'honneur prescrit par le Décret, ainsi que des mesures prises pour surveiller les suspects et pour déjouer une attaque de la marine anglaise. La longueur de ce document ne nous permet pas de le reproduire in extenso, et nous nous bornerons à en citer quelques extraits pleins de détails curieux. ... Avant la cérémonie [du serment des troupes], écrivrent les administrateurs du district, environ 400 dames et demoiselles de toute profession du lieu entrèrent au centre du bataillon carré, décorées du ruban aux trois couleurs; elles y furent reçues aux acclamations générales, et, au bruit de la musique militaire, elles y prêtèrent leur serment civique sous les drapeaux. Vous jugez
écrit le Président, et rien ne peut ajouter à l'ardeur et au zèle de toute la garde nationale de notre district. » Le Directoire de Saint-Malo rendit compte, le 25 juin, des conditions dans lesquelles les troupes avaient souscrit l'engagement d'honneur prescrit par le Décret, ainsi que des mesures prises pour surveiller les suspects et pour déjouer une attaque de la marine anglaise. La longueur de ce document ne nous permet pas de le reproduire in extenso, et nous nous bornerons à en citer quelques extraits pleins de détails curieux. ... Avant la cérémonie [du serment des troupes], écrivrent les administrateurs du district, environ 400 dames et demoiselles de toute profession du lieu entrèrent au centre du bataillon carré, décorées du ruban aux trois couleurs; elles y furent reçues aux acclamations générales, et, au bruit de la musique militaire, elles y prêtèrent leur serment civique sous les drapeaux. Vous jugez aisément qu'elles y reçurent les applaudissements dus à un acte aussi attendrissant de patriotisme... M. Danceau, lieutenant-colonel, fit un petit discours dicté par le patriotisme le plus pur et qu'il a terminé par le serment de vivre libre ou de mourir... Nous avons été trop cruellement trahis, Messieurs, pour ne pas prendre toutes les précautions nécessaires pour nous assurer de la foi et des sentiments de tous les individus suspects; que nous avons parmi nous; il n'en est certes pas de plus dangereux que les prêtres réfractaires et protestants. Il fut, en conséquence, arrêté hier l'après-midi dans une assemblée générale et solennelle, qu'ils seraient tous mandés pour souscrire l'engagement d'honneur prescrit par le décret des 11 et 15 juin. Tous les Récollets le signèrent à l'exception d'un frère, et il le fut également par plusieurs ecclésiastiques simples. Mais il fut refusé par le plus grand nombre, et nous allons nous réunir aujourd'hui pour délibérer à ce sujet... Nous avons nommé des commissaires pour travailler avec activité à l'armement de la ville et de tous les forts extérieurs, de concert avec M. Desdorides. On va transporter à celui de Château-Neuf quelques pièces de canon, des obusiers et des affûts. On va
pas prendre toutes les précautions nécessaires pour nous assurer de la foi et des sentiments de tous les individus suspects; que nous avons parmi nous; il n'en est certes pas de plus dangereux que les prêtres réfractaires et protestants. Il fut, en conséquence, arrêté hier l'après-midi dans une assemblée générale et solennelle, qu'ils seraient tous mandés pour souscrire l'engagement d'honneur prescrit par le décret des 11 et 15 juin. Tous les Récollets le signèrent à l'exception d'un frère, et il le fut également par plusieurs ecclésiastiques simples. Mais il fut refusé par le plus grand nombre, et nous allons nous réunir aujourd'hui pour délibérer à ce sujet... Nous avons nommé des commissaires pour travailler avec activité à l'armement de la ville et de tous les forts extérieurs, de concert avec M. Desdorides. On va transporter à celui de Château-Neuf quelques pièces de canon, des obusiers et des affûts. On va aussi en retirer une partie des poudres dont l'amas trop considérable dans ce point important donne des inquiétudes. Les forts de Cancale ne tarderont pas à être en état. Les habitants de toute notre côte sont sur pied et animés du plus beau zèle, mais ils sont mal pourvus d'armes, nous les avons autorisés à s'en pourvoir des fonds des paroisses, et nous avons fait délivrer aux commandants des cartouches pour les patrouilles dont il nous sera rendu compte. Demain, toute la garde nationale de Saint-Malo, Saint-Servan, Paramé et Saint-Ideoc se réuniront dans la ville pour [prêter] le serment fédératif et promettre de vivre libre ou mourir... Ces Sages précautions calmèrent les inquiétudes des Malouins, et la tranquillité ne cessa de régner pendant toute cette période dans la cité corsaire. Il en fut de même dans tous les autres chefs lieux de district d'Ille-et-Vilaine, tandis qu'une effervescence assez vive se manifesta au contraire dans les campagnes. Les conseils des communes rurales interprétèrent presque tous d'une façon très étroite les arrêtés du Directoire départemental. La location des chevaux et voilures fut interdite. Les gardes nationaux arrêtaient à l'entrée des localités « tous ceux qui passaient sans être connus, jusque après information