jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
audit, sous le n° 5363, contenant un journal, 97 toises et cinq pieds. Plus, champ au dit, sous le n° 5364, contenant un journal, 365 toises et six pieds. Plus, chenevière audit lieu, sous le n° 5366, contenant 153 toises et sept pieds. Plus, au chef-lieu de Régnier, jardin, sous le n° 5367, contenant 101 toises. Plus, placement audit, sous le n° 5368, contenant deux toises et cinq pieds. Plus, maison soit le présent presbytère, sous le n° 5369, contenant 8 toises et quatre pieds. Plus, cour audit, sous le n° 5370, contenant cinq toises et cinq pieds. Plus, grange et deux écuries et bûcher audit, sous le n° 5371, contenant sept toises et deux pieds. Plus, pré à Morlange, sous le n° 5588, contenant 178 toises et deux pieds. Plus, audit lieu, jardin, à présent champ, sous le n° 5385, contenant 51 toises et quatre pieds. Plus, audit lieu, maison ci-devant, à présent champ, sous le n° 5392, contenant 15 toises et quatre pieds. Plus, pré à Morlange, sous le n° 5387, contenant 257 toises. Plus, jardin audit, à présent terre, sous le n° 5390, contenant 42 toises et quatre pieds. Plus, terre audit, ci-devant maison, sous le n° 5394, contenant six toises et sept pieds. Plus, audit, terre ci-devant parterre, sous le n° 5395, contenant 18 toises. Plus, pré à Morlange, sous le n° 5386, contenant 202 toises. Plus, audit, terre ci-devant jardin, sous le n° 5391, contenant 64 toises et sept pieds. Plus, audit, terre ci-devant maison, sous le n° 5393, contenant 9 toises et sept pieds. En déclarant le dit citoyen Dénarié curé, ne savoir d'autres biens fonds appartenant au bénéfice de la cure de la commune de Régnier que ceux que ceux ci-devant désignés et inventoriés, il doute qu'une sétorée de vigne jadis, à présent terre inculte, n'y est pas portée, et laquelle vigne avait été donnée en fondation à ladite cure de Régnier, par le ci-devant noble François Constantin, par contrat du 18 juin 1738, Riondel, notaire. Suit l'inventaire de 14 fondations dont les censés annuels servent à l'achat de messes, réduites en dernier
5394, contenant six toises et sept pieds. Plus, audit, terre ci-devant parterre, sous le n° 5395, contenant 18 toises. Plus, pré à Morlange, sous le n° 5386, contenant 202 toises. Plus, audit, terre ci-devant jardin, sous le n° 5391, contenant 64 toises et sept pieds. Plus, audit, terre ci-devant maison, sous le n° 5393, contenant 9 toises et sept pieds. En déclarant le dit citoyen Dénarié curé, ne savoir d'autres biens fonds appartenant au bénéfice de la cure de la commune de Régnier que ceux que ceux ci-devant désignés et inventoriés, il doute qu'une sétorée de vigne jadis, à présent terre inculte, n'y est pas portée, et laquelle vigne avait été donnée en fondation à ladite cure de Régnier, par le ci-devant noble François Constantin, par contrat du 18 juin 1738, Riondel, notaire. Suit l'inventaire de 14 fondations dont les censés annuels servent à l'achat de messes, réduites en dernier lieu, au nombre de soixante et dix-neuf; une de ces fondations au capital de 200 livres, faite le 12 juillet 1728, par honorable Claude Lancod, est destinée à faire sonner l'angelus à midi. Un capital de dix ducatons, légué le 14 avril 1643, est dit valoir en 1792, cinquante-deux livres, ce qui porte la valeur du ducaton à 5 livres 05. Le florin valait 12 sols. L'ensemble des sommes afférentes à ces 14 fondations s'élèvent approximativement au capital de 2.500 livres seulement. « Plus le dit curé déclare qu'un garde robe de noir, à quatre portes, de peu de valeur, appartient au bénéfice. Plus ledit curé déclare aussi, que les effets ci-après mentionnés appartiennent au bénéfice, soit à l'église, savoir : un calice en argent, — une coupe de calice en argent qui se place sur le pied de l'ostensoir, — un ostensoir en argent, — une pix en argent, — une autre pix qui n'est pas en argent, — deux petites pixides en argent pour porter les viatiques, — deux mauvaises croix processionales, de métal, — douze chandeliers ordinaires de laiton, plus deux autres petits de même métal, — deux messels, — deux gros livres pour le chant, —
ce qui porte la valeur du ducaton à 5 livres 05. Le florin valait 12 sols. L'ensemble des sommes afférentes à ces 14 fondations s'élèvent approximativement au capital de 2.500 livres seulement. « Plus le dit curé déclare qu'un garde robe de noir, à quatre portes, de peu de valeur, appartient au bénéfice. Plus ledit curé déclare aussi, que les effets ci-après mentionnés appartiennent au bénéfice, soit à l'église, savoir : un calice en argent, — une coupe de calice en argent qui se place sur le pied de l'ostensoir, — un ostensoir en argent, — une pix en argent, — une autre pix qui n'est pas en argent, — deux petites pixides en argent pour porter les viatiques, — deux mauvaises croix processionales, de métal, — douze chandeliers ordinaires de laiton, plus deux autres petits de même métal, — deux messels, — deux gros livres pour le chant, — un petit messel pour les morts, — un encensoir avec sa navette, en composition, — seize chasubles avec leurs assortements, plus deux chapes, deux tuniques, deux dalmatiques, dix aubes, douze surplis, — 21 nappes outre les deux ou trois de la Table de la communion, — deux petites nappes à dentelles, outre les autres petits linges : cingules, purificatoires, amicts et quelques lavabos de petite valeur, — deux sonnettes pour la procession, — une petite pour la messe, — deux bannières de petite valeur, — un dais, — quatre falots, — un petit calice de laiton, que l'on dit appartenir à la chapelle de Meirens, — trois écharpes, — deux ou trois bourses corporales, pour porter le Saint-Sacrement, — trois lampes pour l'église, dont une grosse, — deux lanternes, — deux ou trois livres de chant, — des burettes de verre et d'étain... Cenarier curé, — Naville, maire, — Raffo — Berchet, — marque dudit Perréard, — marque dudit Charles, — marque dudit Mermoux, — marque dudit Vez, — marque dudit Vidonne, — Burnier, secrétaire. M. Isidore Jolivet, Mémoires, pages 50-60, a consigné la note suivante : « Le château de Villy a été acheté à M. Joseph-Marie de Vidonne
dentelles, outre les autres petits linges : cingules, purificatoires, amicts et quelques lavabos de petite valeur, — deux sonnettes pour la procession, — une petite pour la messe, — deux bannières de petite valeur, — un dais, — quatre falots, — un petit calice de laiton, que l'on dit appartenir à la chapelle de Meirens, — trois écharpes, — deux ou trois bourses corporales, pour porter le Saint-Sacrement, — trois lampes pour l'église, dont une grosse, — deux lanternes, — deux ou trois livres de chant, — des burettes de verre et d'étain... Cenarier curé, — Naville, maire, — Raffo — Berchet, — marque dudit Perréard, — marque dudit Charles, — marque dudit Mermoux, — marque dudit Vez, — marque dudit Vidonne, — Burnier, secrétaire. M. Isidore Jolivet, Mémoires, pages 50-60, a consigné la note suivante : « Le château de Villy a été acheté à M. Joseph-Marie de Vidonne de Villy, par André Burnier-Fontanel, le 30 décembre 1787, Me Chabert, notaire. Les biens de la cure de Reignier, des Pères Barnabites, des religieux de Saint-Victor, de la chapelle de Cercier et de la chapelle de Bellecombe ont été acquis par André Burnier Fontanel, de la République Française an III, par verbal d'adjudication, enregistré à Carouge, le 27 Floréal suivant (12 mai 1795). Par cette acquisition, le nouveau possesseur a fait disparaître toutes les charges religieuses affectées à ces biens d'église ; et il n'en est pas plus question aujourd'hui que si elles n'avaient jamais existé. » Archives de la cure, Ms. 15 pages. Fondation de noble Claude de Vidonne de Villy. FLORE Flore du territoire de Reignier Si des hauteurs du Salève, le botaniste jette un coup d'œil sur la belle et fertile plaine de Reignier, il se dit sans doute qu'on ne doit pas trouver une grande variété de plantes. Ce n'est pas aux pays bien cultivés, mais aux régions sauvages des hautes montagnes, que Flore réserve ses richesses. C'est vrai ; et lorsqu'on veut faire de belles herborisations, il faut aller à la montagne. Cependant, il y a des plaines qui ne manquent pas de plantes intéressantes.
par verbal d'adjudication, enregistré à Carouge, le 27 Floréal suivant (12 mai 1795). Par cette acquisition, le nouveau possesseur a fait disparaître toutes les charges religieuses affectées à ces biens d'église ; et il n'en est pas plus question aujourd'hui que si elles n'avaient jamais existé. » Archives de la cure, Ms. 15 pages. Fondation de noble Claude de Vidonne de Villy. FLORE Flore du territoire de Reignier Si des hauteurs du Salève, le botaniste jette un coup d'œil sur la belle et fertile plaine de Reignier, il se dit sans doute qu'on ne doit pas trouver une grande variété de plantes. Ce n'est pas aux pays bien cultivés, mais aux régions sauvages des hautes montagnes, que Flore réserve ses richesses. C'est vrai ; et lorsqu'on veut faire de belles herborisations, il faut aller à la montagne. Cependant, il y a des plaines qui ne manquent pas de plantes intéressantes. Celle de Reignier est de ce nombre. La richesse botanique d'une région dépend en grande partie de la nature du terrain. Il est donc utile de donner ici une idée du terrain de Reignier. Tout le territoire de Reignier est sur la mollasse. Mais, depuis Bellecombe et les Bordes jusqu'au Foron, cette mollasse est recouverte de dépôts diluviens formés, en général, de deux moraines : l'une, profonde, composée de glaise, à cailloux striés, et l'autre, superficielle, composée d'immenses masses calcaires. Ces débris calcaires occupent une vaste étendue de terrain depuis Saint-Laurent jusqu'à Reignier. Ils sont tellement abondants entre Reignier et Cornier qu'on a appelé cette région la plaine des Rocailles. On le sait, ces blocs erratiques ont été charriés par l'ancien glacier de la Borne. Deux terrains forment donc le territoire de Reignier : le terrain calcaire, erratique, domine depuis Bellecombe jusqu'au Foron, et le terrain exclusivement siliceux depuis le Foron jusqu'au torrent de Viaison. On trouvera conséquemment sur Reignier des plantes calcicoles et des plantes silicicoles. Un fait très curieux à noter, c'est qu'on y trouve même des plantes montagnardes. Il y en a toute une petite colonie qui s'est installée dans la plaine des Rocailles et que le
Foron, cette mollasse est recouverte de dépôts diluviens formés, en général, de deux moraines : l'une, profonde, composée de glaise, à cailloux striés, et l'autre, superficielle, composée d'immenses masses calcaires. Ces débris calcaires occupent une vaste étendue de terrain depuis Saint-Laurent jusqu'à Reignier. Ils sont tellement abondants entre Reignier et Cornier qu'on a appelé cette région la plaine des Rocailles. On le sait, ces blocs erratiques ont été charriés par l'ancien glacier de la Borne. Deux terrains forment donc le territoire de Reignier : le terrain calcaire, erratique, domine depuis Bellecombe jusqu'au Foron, et le terrain exclusivement siliceux depuis le Foron jusqu'au torrent de Viaison. On trouvera conséquemment sur Reignier des plantes calcicoles et des plantes silicicoles. Un fait très curieux à noter, c'est qu'on y trouve même des plantes montagnardes. Il y en a toute une petite colonie qui s'est installée dans la plaine des Rocailles et que le botaniste est tout étonné de trouver là. Ce sont : Aconitum lycoctonum L. — Actaea spicata L. — Polygala chamaebuxus L. — Moehringia muscosa L. — Cotoneaster vulgaris Lindl. — Ribes alpinum L. — Teucrium montanum L. — Poa alpina L. var. brevifolia Gaud., toutes plantes qu'on trouve dans les montagnes de la vallée de la Borne et qui ont suivi la moraine de l'ancien glacier de ce nom. La liste que je vais dresser est le résultat de nombreuses herborisations faites à diverses époques de l'année. Dans cette liste, je fais entrer toutes les espèces citées par Reuter et l'abbé Puget, que je les aie rencontrées ou non. J'y fais également entrer un certain nombre d'espèces que m'a signalées M. l'abbé Michon, curé d'Arenthon. Je ne citerai que les plantes les plus intéressantes, en suivant l'ordre admis dans la plupart des Fleurs. Si je cite certaines espèces vulgaires, telles que la Stellaire à feuilles de graminée, le Genêt fléché, la Germandrée des bois, la Valériane officinale, etc., c'est qu'elles caractérisent nettement un terrain ou bien qu'elles sont médicinales. Je divise cette liste en deux parties : PLANTES INTÉRESSANT LES BOTANISTES ET LES HERBORISTES et PLANTES FOURRAGÈRES. FLORE 189 PREMIÈRE
montagnes de la vallée de la Borne et qui ont suivi la moraine de l'ancien glacier de ce nom. La liste que je vais dresser est le résultat de nombreuses herborisations faites à diverses époques de l'année. Dans cette liste, je fais entrer toutes les espèces citées par Reuter et l'abbé Puget, que je les aie rencontrées ou non. J'y fais également entrer un certain nombre d'espèces que m'a signalées M. l'abbé Michon, curé d'Arenthon. Je ne citerai que les plantes les plus intéressantes, en suivant l'ordre admis dans la plupart des Fleurs. Si je cite certaines espèces vulgaires, telles que la Stellaire à feuilles de graminée, le Genêt fléché, la Germandrée des bois, la Valériane officinale, etc., c'est qu'elles caractérisent nettement un terrain ou bien qu'elles sont médicinales. Je divise cette liste en deux parties : PLANTES INTÉRESSANT LES BOTANISTES ET LES HERBORISTES et PLANTES FOURRAGÈRES. FLORE 189 PREMIÈRE PARTIE Plantes intéressant les Botanistes et les Herboristes Ranunculus flammula L. Renoncule flamboyante (vulg. Petite Douce). — Prairies marécageuses près la Pierre-aux-Fées. R. auricomus L. Renoncule Tétrie-d'or. Bois de Saint-Romain. R. Drouetii Schultz. Renoncule de Drouet. — Petites mares entre Viaison et le Pont-Neuf. R. nemorosus D. G. Renoncule des bois. — Bois du Pont-Neuf et de Saint-Romain. Ficaria ranunculoides Moench. Ficaire fausse renoncule. — Prés humides. Hepatica triloba D. C. Hépatique à feuilles trilobées (vulg. Trinitaire). — Plaine des Rocailles. Anémone nemorosa L. Anémone des bois (vulg. Sylvie). Dans tous les bois. Actaea spicata L. Actée en épi (vulg. Herbe sans couture). — Broussailles de la plaine des Rocailles. Helleborus viridis L. var. Subalpinus Gave. Hellébore vert, var. Hellébore subalpin (vulg. Herbe à setters, Pommelière).— Haies, broussailles et bords de prairies humides de la partie supérieure de Reignier. Rare. Aconitum lycoctonum L. Aconit tue-loup. — Bellecombe et rocailles des Bordes. Berberis vulgaris L. Vinetto commun (vulg. Épine-vinette). — Plaine des Rocailles. Nymphasa alba L. Nénuphar blanc (vulg. Lys des Étangs). — Dans un grand étang de Saint-Romain (cultivé). Nuphar luteum sm. Nuphar jaune (vulg. Plateau). — Même localité (cultivé). Corydalis bulbosa D C. Corydale bulbeuse.— Plaine des Rocailles. C.
bois. — Bois du Pont-Neuf et de Saint-Romain. Ficaria ranunculoides Moench. Ficaire fausse renoncule. — Prés humides. Hepatica triloba D. C. Hépatique à feuilles trilobées (vulg. Trinitaire). — Plaine des Rocailles. Anémone nemorosa L. Anémone des bois (vulg. Sylvie). Dans tous les bois. Actaea spicata L. Actée en épi (vulg. Herbe sans couture). — Broussailles de la plaine des Rocailles. Helleborus viridis L. var. Subalpinus Gave. Hellébore vert, var. Hellébore subalpin (vulg. Herbe à setters, Pommelière).— Haies, broussailles et bords de prairies humides de la partie supérieure de Reignier. Rare. Aconitum lycoctonum L. Aconit tue-loup. — Bellecombe et rocailles des Bordes. Berberis vulgaris L. Vinetto commun (vulg. Épine-vinette). — Plaine des Rocailles. Nymphasa alba L. Nénuphar blanc (vulg. Lys des Étangs). — Dans un grand étang de Saint-Romain (cultivé). Nuphar luteum sm. Nuphar jaune (vulg. Plateau). — Même localité (cultivé). Corydalis bulbosa D C. Corydale bulbeuse.— Plaine des Rocailles. C. tuberosa L. Corydale tubéreuse. — Dans les haies. Cheiranthus cheiri L. Chéiranthème violier (vulg. Giroflée jaune). — Sur les murs de la Tour de Bellecombe. Arabis sagittata D C. Arabette sagittée.— Plaine des Rocailles. Sisymbrium officinale Scop. Sisymbre officinal (vulg. Herbeaux-Chanters). — Bords chemins, décombres. Erysimum officinale Sm. Coliya officinale. — Endroits pierreux aux bords de l'Arve. E. Pollichii Schimp. Coliya de Pollich. — Champs sablonneux et graviers des bords de l'Arve. MONOGRAPHIE DE REIGNIER Bunius crucago L. Bunius fausse-croquette (vulg. Brunelle de Bedeau). — Dans les moissons et les prairies artificielles. Parnassia palustris L. Parnassie des marais. Prairies marécageuses de la plaine des Rocailles. Helianthemum vulgare Goerz. Helianthème commun. Plaine des Rocailles. H. obscurum Pers. Helianthème obscur.— Plaine des Rocailles. H. procumbens Dun. Heliantheme tombant. — Sur les blocs erratiques de la plaine des Rocailles. Viola mirabilis L. Violette singulière. Bois de Bellecombe. V. Riviniana Sm. Violette de Rivière. — Bois de Bellecombe. V. scotophylla Jord. Violette à feuilles noirâtres.— Bois de Bellecombe. V. canina L. Violette de chien. — Bois de Césarge. Polygala austriaca Crantz. Polygala d'Autriche. — Prés marécageux de la plaine des Rocailles. Polygala chamsebuxus L. Polygala à feuilles de buis.— Plaine des Rocailles. Gypsophila repens
— Endroits pierreux aux bords de l'Arve. E. Pollichii Schimp. Coliya de Pollich. — Champs sablonneux et graviers des bords de l'Arve. MONOGRAPHIE DE REIGNIER Bunius crucago L. Bunius fausse-croquette (vulg. Brunelle de Bedeau). — Dans les moissons et les prairies artificielles. Parnassia palustris L. Parnassie des marais. Prairies marécageuses de la plaine des Rocailles. Helianthemum vulgare Goerz. Helianthème commun. Plaine des Rocailles. H. obscurum Pers. Helianthème obscur.— Plaine des Rocailles. H. procumbens Dun. Heliantheme tombant. — Sur les blocs erratiques de la plaine des Rocailles. Viola mirabilis L. Violette singulière. Bois de Bellecombe. V. Riviniana Sm. Violette de Rivière. — Bois de Bellecombe. V. scotophylla Jord. Violette à feuilles noirâtres.— Bois de Bellecombe. V. canina L. Violette de chien. — Bois de Césarge. Polygala austriaca Crantz. Polygala d'Autriche. — Prés marécageux de la plaine des Rocailles. Polygala chamsebuxus L. Polygala à feuilles de buis.— Plaine des Rocailles. Gypsophila repens L. Gypsophile rampante.— Sables de l'Arve. Dianthus sylvestris Wulf. Pivoine sauvage.— Sur les blocs erratiques de la plaine des Rocailles. Saponaria offinoides L. Saponaire faux basilique— Plaine des Rocailles. Silène nutans L. Silène penché. — Tour de Bellecombe et plaine des Rocailles. Lychnis flocculenta L. Lampette fleur de coucou. — Prés humides de Boringe. Moehringia muscosa L. Moehringie mousse. — Sur les blocs erratiques de la plaine des Rocailles. Helleborus umbellatum L. Hellebore en ombelle. — Bords des haies et des champs. Rare. Stellaria graminea L. Stéllaire à feuilles de graminées — Tourney, Viaison et Césarge. Malva alcea L. Mauve alcée. — Plaine des Rocailles. Hypericum montanum L. Millepertuis de montagne.— Bois de Césarge. H. hirsutum L. Millepertuis velu. — Plaine des Rocailles. Géranium palustre L. Géranium des marais. — Bois marécageux. Rare. Rhamnus catharticus L. Nerprun purgatif. — Haies et taillis. R. frangula L. Nerprun bourdaine. — Bois humides. Evonymus europæus L. Fusain d'Europe. — Haies et taillis. Genista germanica L. Genêt d'Allemagne. — Bois de Césarge. G. pilosa L. Genêt poilu. — Bois de Bellecombe et du Pont-Neuf. FLORE G. tinctoria L. Genêt des teinturiers. — Plaine des Rocailles et bois de Césarge. G. sagittalis L. Genêt flèche.
Prés humides de Boringe. Moehringia muscosa L. Moehringie mousse. — Sur les blocs erratiques de la plaine des Rocailles. Helleborus umbellatum L. Hellebore en ombelle. — Bords des haies et des champs. Rare. Stellaria graminea L. Stéllaire à feuilles de graminées — Tourney, Viaison et Césarge. Malva alcea L. Mauve alcée. — Plaine des Rocailles. Hypericum montanum L. Millepertuis de montagne.— Bois de Césarge. H. hirsutum L. Millepertuis velu. — Plaine des Rocailles. Géranium palustre L. Géranium des marais. — Bois marécageux. Rare. Rhamnus catharticus L. Nerprun purgatif. — Haies et taillis. R. frangula L. Nerprun bourdaine. — Bois humides. Evonymus europæus L. Fusain d'Europe. — Haies et taillis. Genista germanica L. Genêt d'Allemagne. — Bois de Césarge. G. pilosa L. Genêt poilu. — Bois de Bellecombe et du Pont-Neuf. FLORE G. tinctoria L. Genêt des teinturiers. — Plaine des Rocailles et bois de Césarge. G. sagittalis L. Genêt flèche. — Bois du Pont-Neuf, de Césarge et à Viaison. Trifolium campestre Schreb. Trèfle des champs. — Bords des chemins. Trifolium rubens L. Trèfle rouge. — Bois de Césarge et du Pont-Neuf. Astragalus glycyphyllos L. Astragale réglisse. — Bois de Saint-Romain. Coronilla emerus L. Coronille faux séné. — Bois de Saint-Romain. Orribus niger L. Orobe noircissant. — Bois de Césarge. O. tuberosus L. Orobe tubereux. — Bois de Césarge et du Pont-Neuf. O. vernus L. Orobe printanier. — Bois de Césarge. Potentilla anserina L. Potentille ansérine (vulg. Argentine). — Boringe. Rosa systyla Bast. Rosier à styles soudés. — Bois de Bellecombe, de Saint-Romain et du Pont-Neuf. Rosier trompeur. — Mêmes localités. R. Andegavensis Bast. Rosier de l'Anjou. — Mêmes localités. R. urbica Loom. Rosier urbain. — Bois de Bellecombe et de Saint-Romain. R. tomentella Lém. Rosier tomenteux. — Bois de Bellecombe et du Pont-Neuf. R. sepium Thuill. Rosier des haies. — Bois de Bellecombe et de Saint-Romain. R. permixta Déségl. Rosier mélangé. — Bois de Bellecombe et de Saint-Romain. R. arvensis Huds. Rosier des champs. — Bois de Bellecombe. Sanguisorba officinalis L. Sanguisorbe officinale. — Prairies marécageuses, près la Pierre-aux-Fées. Cotoneaster vulgaris Lindl. Cotonières commune. — Plaine des Rocailles. Epilobium montanum
Orribus niger L. Orobe noircissant. — Bois de Césarge. O. tuberosus L. Orobe tubereux. — Bois de Césarge et du Pont-Neuf. O. vernus L. Orobe printanier. — Bois de Césarge. Potentilla anserina L. Potentille ansérine (vulg. Argentine). — Boringe. Rosa systyla Bast. Rosier à styles soudés. — Bois de Bellecombe, de Saint-Romain et du Pont-Neuf. Rosier trompeur. — Mêmes localités. R. Andegavensis Bast. Rosier de l'Anjou. — Mêmes localités. R. urbica Loom. Rosier urbain. — Bois de Bellecombe et de Saint-Romain. R. tomentella Lém. Rosier tomenteux. — Bois de Bellecombe et du Pont-Neuf. R. sepium Thuill. Rosier des haies. — Bois de Bellecombe et de Saint-Romain. R. permixta Déségl. Rosier mélangé. — Bois de Bellecombe et de Saint-Romain. R. arvensis Huds. Rosier des champs. — Bois de Bellecombe. Sanguisorba officinalis L. Sanguisorbe officinale. — Prairies marécageuses, près la Pierre-aux-Fées. Cotoneaster vulgaris Lindl. Cotonières commune. — Plaine des Rocailles. Epilobium montanum L. Epiloble de montagne. — Bois de Césarge. Girondia lutetiana L. Giroude de Paris (vulg. Herbe-aux-Sorciers). — Le long des haies. Lythrum salicaria L. Salicaire commune. — Bord des ruisseaux. Myricaria germanica Desv. Myricaire d'Allemagne. — Bord de l'Arve. Sceleranthus annuus L. Gnavede annuelle. — Champs de Césarge. Sedum dasyphyllum L. Orpiment à feuilles épaisses. — Sur les blocs erratiques de la plaine des Rocailles et sur les vieux murs. Sedum micranthum Baril. Orpiment à petites fleurs. — Sur les blocs erratiques de la plaine des Rocailles. S. sexangulare L. Orpiment s'exangulaire. — Plaine des Rocailles. Ribes alpinum L. Groseille des Alpes. — Bois de Bellecombe. Silaum pratense Bess. Silaum des prés. — Prés humides et bord des chemins dans les environs de Bellecombe. Sium angustifolium L. Berlette à feuilles étroites. — Fossés et petits cours d'eau. Sanicula europaea L. Sanicle d'Europe. — Bois de Bellecombe. Carum carvi L. Carvi ordinaire (vulg. Cumin des prés). — Prés humides de Saint-Romain et de l'Éculaz. Adoxa muschetlla L. Adoxa musquée. — Le long des haies et bord des chemins de l'Éculaz et de Boringe. Lonicera periclymenum L. Chèvre-feuille des bois. — Bois de Césarge. Asperula odorata L. Asperule odorante (vulg. Reine des