jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Officier de 1re classe : l'off. de. L'équipage en réfrigération, Merrlen, principal comptable, du 12 octobre 1926. Cet officier des équipages restera affecté à Brest. Ont été reportées du 27 septembre à la 7 octobre 1926 la date de l'affectation de M. Elles, Ingénieur de 1er classe, et celle de la nomination de cet ingénieur de 1er grade d'ingénieur de 1er classe dans la 2e armée de mer. Ont été nommés dans la 2e armée de mer (corps des officiers de marine) Capitaine de frégate: les caps. Le Roux, en retrait, Le Roux, comptant du 17 octobre; Démadrille, comptant du 21 octobre. Capitaine de corvette: les caps. Blanquet du Chayla, en retrait, comptant du 1er octobre; Jouen, comptant du 1er octobre. Ces officiers de frégate resteront affectés aux ports suivants: M. Le Roux à Brest; Blanquet du Chayla et Jouen à Rochefort. Ont été nommés dans la 2e armée de mer (corps des ingénieurs marins) Ingénieur mécanicien principal en retrait: Schibas, marchais, comptant du 10 octobre 1926; Xe Ingénieur mécanicien de 1re classe en attente, le 30 octobre 1926; Le 1er comptant du 1er novembre 1926, Assemblée comptant du 31 août. Aujourd'hui, courses à Auteuil PARTANTS PROBABLES Arzarelle. — Zareta (H. Audouard), mécanicien de 2e classe en retrait David, Le Relude (F. Hervé), Bandit II (J. Bedel) 8 octobre 1926. Les ingénieurs mécaniciens de 2e classe, les réservistes Créhaix et Gaudinet, feront tout leur possible pour faire briller à nouveau les couleurs. De leur côté, les Carhaïsiens, qui ont à coeur de prendre leur revanche, mettront tout en œuvre pour s'assurer la victoire et déplaceront à cet effet leur meilleur onze. Contrairement à ce que certains pensent, le match n'est pas couru d'avance, et les prix Doublon (E. Durand) et Prix Royal (P. Legros) devront, sans doute, s'emporter. Le Balancier M. Cools -M. l'astrotête, commis de vins, employera sérieusement s'il veut confirmer ses succès du match aller. Mercœur (F. Romain), L'Isle (A. Cerez), Vim Ainsi, nul doute que cette belle rencontre, Luc (Ed. Haes), Sarcouat (R. Gesson), qui sera arbitrée par l'excellent M. Yobe, Laomédon (R. Bagniard) Goni (F. Gaudinet)
(H. Audouard), mécanicien de 2e classe en retrait David, Le Relude (F. Hervé), Bandit II (J. Bedel) 8 octobre 1926. Les ingénieurs mécaniciens de 2e classe, les réservistes Créhaix et Gaudinet, feront tout leur possible pour faire briller à nouveau les couleurs. De leur côté, les Carhaïsiens, qui ont à coeur de prendre leur revanche, mettront tout en œuvre pour s'assurer la victoire et déplaceront à cet effet leur meilleur onze. Contrairement à ce que certains pensent, le match n'est pas couru d'avance, et les prix Doublon (E. Durand) et Prix Royal (P. Legros) devront, sans doute, s'emporter. Le Balancier M. Cools -M. l'astrotête, commis de vins, employera sérieusement s'il veut confirmer ses succès du match aller. Mercœur (F. Romain), L'Isle (A. Cerez), Vim Ainsi, nul doute que cette belle rencontre, Luc (Ed. Haes), Sarcouat (R. Gesson), qui sera arbitrée par l'excellent M. Yobe, Laomédon (R. Bagniard) Goni (F. Gaudinet) et qui promet d'être chaudement disputée, se disputera dimanche, sur le ground de Kergrist; Prix Canot: Le Prélude (F. Hervé). L'ouverture de rideau, l'équipe troisième du David (R. Vayer), Servadac (L. Duffourc), Stade morlaisien rencontrera, à 14 h. 30, Mariépop (F. Gaudinet), Pénélope III (J. le team second du Club sportif Jean Jaurès Daffillon, Mon Loisir II (R. Petit). Dimanche dernier, après une partie très vivement disputée, les Jeunes espoirs "rouge et noir" l'emportèrent par 3 buts à 0. Jouant cette fois sur l'avenir, les espoirs feront leur possible pour marquer leur passe de deux. Match également ouvert et où la lutte sera chaude. Gaudinet), Flamboyante (G. Longlois). Conception sera des plus ouvertes et où la lutte sera chaude. Gaudinet), Flamboyante (G. Longlois). Conception sera des plus ouvertes et où la lutte sera chaude. Prix des places pour ces deux matches: Chansons (L. Iglojen). Carnaval et le Prix des habitants (H. Renaud) est fixé à deux francs pour les grandes personnes et un franc pour les enfants. Doutesux: Dutchulia (X. Lemoine). Les membres honoraires de la Société Fontainebleau: Yosima. (n) Continuer ses services à l'arsenal de Brest en remplacement de M. Plouffe, chef de 2e classe des directeurs de travaux,
sportif Jean Jaurès Daffillon, Mon Loisir II (R. Petit). Dimanche dernier, après une partie très vivement disputée, les Jeunes espoirs "rouge et noir" l'emportèrent par 3 buts à 0. Jouant cette fois sur l'avenir, les espoirs feront leur possible pour marquer leur passe de deux. Match également ouvert et où la lutte sera chaude. Gaudinet), Flamboyante (G. Longlois). Conception sera des plus ouvertes et où la lutte sera chaude. Gaudinet), Flamboyante (G. Longlois). Conception sera des plus ouvertes et où la lutte sera chaude. Prix des places pour ces deux matches: Chansons (L. Iglojen). Carnaval et le Prix des habitants (H. Renaud) est fixé à deux francs pour les grandes personnes et un franc pour les enfants. Doutesux: Dutchulia (X. Lemoine). Les membres honoraires de la Société Fontainebleau: Yosima. (n) Continuer ses services à l'arsenal de Brest en remplacement de M. Plouffe, chef de 2e classe des directeurs de travaux, séjour en Tunisie arrive à expires décembre 1926. M. Mouquot, agent technique de 1re classe des constructeurs navals, en service à Velilance à Hautmont, est nommé pour remplacer M. Bézier de la surveillance au Trait (Seine-et-Oise) : il rejoindra son nouveau poste qui lui sera fixé par Vichy. Service de la surveillance: technicien de 2e classe des constructeurs bordeuses, est désigné pour continuer son service de haute surveillance à Saint-Quentin du Nord, en service dès le 25 octobre. M. Josselin, agent technique de 1re classe, constructeur naval de Lorient, repartira en congé sans solde et hors carnet du 1er novembre 1926. Compagnie Sérillière, Métallurgie creusotienne, à la Canière (F. Hervé), Domino (F. Gall). dans les conditions du jeu Au polygone de la Marine Etoile Saint-Laurent (1) contre USO [i) Dimanche, à Brest, nous n'aurons aucun match officiel. C'est, en effet, le deuxième tour de classement de la coupe de France qui se joue. Seule des équipes brestoises, l'Armor est qualifiée pour ce tour, et pour Moreau), Chinoborazo ceinture 1920. et Am Le Hala dinette). Abner (J.-B. ,'M. Fruhinsholtz). Prir Voilier. — Goya (M. Bertal). Fleur des bois (R. Bagniard). Hydravion (L. Harrew). Helamys (P. Deshaies), Corsaire (C. Loincr), monnaie Ma
la surveillance: technicien de 2e classe des constructeurs bordeuses, est désigné pour continuer son service de haute surveillance à Saint-Quentin du Nord, en service dès le 25 octobre. M. Josselin, agent technique de 1re classe, constructeur naval de Lorient, repartira en congé sans solde et hors carnet du 1er novembre 1926. Compagnie Sérillière, Métallurgie creusotienne, à la Canière (F. Hervé), Domino (F. Gall). dans les conditions du jeu Au polygone de la Marine Etoile Saint-Laurent (1) contre USO [i) Dimanche, à Brest, nous n'aurons aucun match officiel. C'est, en effet, le deuxième tour de classement de la coupe de France qui se joue. Seule des équipes brestoises, l'Armor est qualifiée pour ce tour, et pour Moreau), Chinoborazo ceinture 1920. et Am Le Hala dinette). Abner (J.-B. ,'M. Fruhinsholtz). Prir Voilier. — Goya (M. Bertal). Fleur des bois (R. Bagniard). Hydravion (L. Harrew). Helamys (P. Deshaies), Corsaire (C. Loincr), monnaie Ma (G. Juge), Mont joie (R. Ireilé de Dakar, Yn.ver). FUp 'N.l, Arbousier (F. Romain), L., transport Garonne FLOTTE Le croiseur-école Jean-de-Dakar, vers Fort-Dauphin à l'est V, êt également (W. Haès). Mazzini (P. Gaudin). ; Arthur-du-Tels. ; Any.v BxZ éper pour défendre sa chance contre une équipe. Philibert (RCnsson* lu>) lg [To^, Vers Bizerte. le S 3L.A DÉPÊCHE DEPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Courriers à poster le samedi 6 novembre, destinations suivantes : Bône et Dunkirk, dép. du paquebot Maréchal Buis de Marseille le 5 ; Tunis, dép. du paquebot Varia, de Marseille le 5; Oran, dép. du paquebot Mustapha, de Port-Vendres le 5; Meknes, Suez, Djibouti, Colombo, Singapor, Saigon, Haïphong, correspondances Vers Cochinchine, l'Indo-Chine et le Tonkin Tonkin du paquebot Camranh, de Marseille le 8. TRAVAILLEMENT DES PAQUEBOTS Amiral Pierre, allant de Maurice à Marseille, a touché Marseille le 2; Asie, venant de Bordeaux est arrivé à Port-Gentil le 2; Isisirias, venant de Ferrare, est arrivé à Bucarest le 2; Curiecur Roland Garros, allant de Marseille à Maurice, est arrivé à Mombasa le 2; Franconi, venant de Beyrouth, est arrivé à Marseille le 3; Chili a quitté Beyrouth pour Marseille le 3; D'Artagnan, allant de Tanger à Marseille, a quitté Djibouti
[To^, Vers Bizerte. le S 3L.A DÉPÊCHE DEPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Courriers à poster le samedi 6 novembre, destinations suivantes : Bône et Dunkirk, dép. du paquebot Maréchal Buis de Marseille le 5 ; Tunis, dép. du paquebot Varia, de Marseille le 5; Oran, dép. du paquebot Mustapha, de Port-Vendres le 5; Meknes, Suez, Djibouti, Colombo, Singapor, Saigon, Haïphong, correspondances Vers Cochinchine, l'Indo-Chine et le Tonkin Tonkin du paquebot Camranh, de Marseille le 8. TRAVAILLEMENT DES PAQUEBOTS Amiral Pierre, allant de Maurice à Marseille, a touché Marseille le 2; Asie, venant de Bordeaux est arrivé à Port-Gentil le 2; Isisirias, venant de Ferrare, est arrivé à Bucarest le 2; Curiecur Roland Garros, allant de Marseille à Maurice, est arrivé à Mombasa le 2; Franconi, venant de Beyrouth, est arrivé à Marseille le 3; Chili a quitté Beyrouth pour Marseille le 3; D'Artagnan, allant de Tanger à Marseille, a quitté Djibouti le 3; Haïti, venant de Casablanca, est arrivé à Bordeaux le 3; Karmala, venant de Marseille, est arrivé à Shanghai le 2; Lotus, venant de Marseille, est arrivé à Beyrouth le 3; Maréchal Lyautey, venant de Casablanca, est arrivé à Marseille le 2; Yarrandale, allant de Marseille à Sydney, est arrivé à Melbourne le 2; Paris a quitté Le Havre pour New-York le 3; Pellotron de la Touche, venant de Bordeaux, est arrivé à Colón le 2; Pierre Loti a quitté Marseille pour Constantinople et Beyrouth le 3; Ville de Verdun, allant de Marseille à Sydney, est arrivé à Freemantle le 2. VAPEURS LONGS-COURRIERS Ont arrivés : à Middlesbrough le 2, Docteur Pierre Benoist, allant de Dunkerque à Taksa : à Anvers le 2, Amiral Nelly, de Balbon, via Le Havre ; Mississippi, du Havre, venant charger pour le Pacifique Nord; à Rouen le 2, Camillo, de Philadelphie; au Havre le 1er, Froja, des Antilles; la Paquebot du Pacifique ; le 2, Indiana, du Pacifique Nord; à Ouessant est passé le 2, Fille de Marseille, allant du Havre à Madagascar; à Bordeaux le 1er, Basse-Terre, allant de Nantes aux Antilles ; Amiral Villaret de Joyeuse, de la côte occidentale d’Afrique
arrivé à Melbourne le 2; Paris a quitté Le Havre pour New-York le 3; Pellotron de la Touche, venant de Bordeaux, est arrivé à Colón le 2; Pierre Loti a quitté Marseille pour Constantinople et Beyrouth le 3; Ville de Verdun, allant de Marseille à Sydney, est arrivé à Freemantle le 2. VAPEURS LONGS-COURRIERS Ont arrivés : à Middlesbrough le 2, Docteur Pierre Benoist, allant de Dunkerque à Taksa : à Anvers le 2, Amiral Nelly, de Balbon, via Le Havre ; Mississippi, du Havre, venant charger pour le Pacifique Nord; à Rouen le 2, Camillo, de Philadelphie; au Havre le 1er, Froja, des Antilles; la Paquebot du Pacifique ; le 2, Indiana, du Pacifique Nord; à Ouessant est passé le 2, Fille de Marseille, allant du Havre à Madagascar; à Bordeaux le 1er, Basse-Terre, allant de Nantes aux Antilles ; Amiral Villaret de Joyeuse, de la côte occidentale d’Afrique ; le 2, Saint-Michel, allant du Havre à Matadi; à Gibraltar est passé le 1er, Antinous, allant de Nouméa à Marseille; à Alger le 1er, Coudé, allant de la Réunion à Marseille; Las Talmas est signalé le 3, Ionie, allant de Dakar à Marseille: à Djibouti le 3, Aden, allant de Saigon à Marseille et Le Havre; à Brisbane le 2, Otranto, de Toulon. Sont partis : de Port-Saïd le 2, Si Kiang, allant de Takou à Dunkerque ; de Bahia le 2, Amiral Dupérat, allant du Brésil au Havre; de Galveston le 1er, Missouri, pour Le Havre. VAPEURS CABOTEURS Ont arrivés : à Anvers le 2, Serri Gertruidger, du Havre; à Londres le 2, Saint-Sernin, de Nantes; le 3, Grèbe, de Tonnay-Charente ; à Newport le 2, Surville, de Rotterdam; à Rouen le 2, Rose du Chêlain, d’Algérie; Cérons, de Grangemouth; Dalila, de Rotterdam; Député Georges Chaigne, d’Anvers; Française, de Rotterdam; Thélis, de Glasgow; Seine, de Rotterdam; Fructicier, de l'écume; Cérès, d’Algérie, via port; Hugin, de la Baltique; Dagbjorg, du Portugal, via Bordeaux; au Havre le 1er, Bonn, de Marseille; Château Latour, allant de Hambourg à Bordeaux; Ressac, de Rotterdam et Anvers; Venersborg, de Bordeaux; à Caen le 2,
de Saigon à Marseille et Le Havre; à Brisbane le 2, Otranto, de Toulon. Sont partis : de Port-Saïd le 2, Si Kiang, allant de Takou à Dunkerque ; de Bahia le 2, Amiral Dupérat, allant du Brésil au Havre; de Galveston le 1er, Missouri, pour Le Havre. VAPEURS CABOTEURS Ont arrivés : à Anvers le 2, Serri Gertruidger, du Havre; à Londres le 2, Saint-Sernin, de Nantes; le 3, Grèbe, de Tonnay-Charente ; à Newport le 2, Surville, de Rotterdam; à Rouen le 2, Rose du Chêlain, d’Algérie; Cérons, de Grangemouth; Dalila, de Rotterdam; Député Georges Chaigne, d’Anvers; Française, de Rotterdam; Thélis, de Glasgow; Seine, de Rotterdam; Fructicier, de l'écume; Cérès, d’Algérie, via port; Hugin, de la Baltique; Dagbjorg, du Portugal, via Bordeaux; au Havre le 1er, Bonn, de Marseille; Château Latour, allant de Hambourg à Bordeaux; Ressac, de Rotterdam et Anvers; Venersborg, de Bordeaux; à Caen le 2, Nicole et Madeleine, de Rotterdam; à Saint-Malo le 2, Député Pierre Goujon, de Rotterdam; à Saint-Nazaire le 2, Hellis, de Dunkerque; à La Pallice le 2, Saint-Xazaire et Ornais, de Rotterdam; à Saint-Nazaire le 2, Limoges, de Rotterdam; à Bordeaux le 2, Clair-Lacime, d’Oran; Batavier I, de Rotterdam; à Finistère est passé le 2, Jean Doublet, allant du Havre à Marseille; à Sagres est passé le 2, Saint-Pierre, allant de Barcelone à Rouen. Sont partis : de Rouen le 2, Meuse, pour Rotterdam; Vénus, pour Tunis; du Havre le 3, Grania, pour Dublin; de Nantes le 1er, Jura, pour Rotterdam; de Bordeaux le 3, Art Mairet, pour Nantes et Lorient; de Marseille le 3, Gouverneur général Lefebvre, pour Philippville; Gouverneur général Laferrière, pour Oran; Gouverneur général Grévy, pour Tunis. AVIS AUX NAVIGATEURS Confirmation d'Avonay épave changements par : lat. 40° 48' nord; long. 2° 04' ouest. Coffre balisant épave vapeur Fille d'Isle disparue. lat. 47° 46' N. ; Position approchée : 47° 12' N. Mouvements des ports bretons MORLAIX (du 2). — Entrée vapeur innombrable, cap. Rilaine, venant de Trangsund. Sortie goélette Paul-Arsène, cap. Le Dantec, allant à Boulogne. BULLETIN DÉPÊCHE CAMARET (du 2). — Filets arriviés: 4 bateaux rentrés
est passé le 2, Jean Doublet, allant du Havre à Marseille; à Sagres est passé le 2, Saint-Pierre, allant de Barcelone à Rouen. Sont partis : de Rouen le 2, Meuse, pour Rotterdam; Vénus, pour Tunis; du Havre le 3, Grania, pour Dublin; de Nantes le 1er, Jura, pour Rotterdam; de Bordeaux le 3, Art Mairet, pour Nantes et Lorient; de Marseille le 3, Gouverneur général Lefebvre, pour Philippville; Gouverneur général Laferrière, pour Oran; Gouverneur général Grévy, pour Tunis. AVIS AUX NAVIGATEURS Confirmation d'Avonay épave changements par : lat. 40° 48' nord; long. 2° 04' ouest. Coffre balisant épave vapeur Fille d'Isle disparue. lat. 47° 46' N. ; Position approchée : 47° 12' N. Mouvements des ports bretons MORLAIX (du 2). — Entrée vapeur innombrable, cap. Rilaine, venant de Trangsund. Sortie goélette Paul-Arsène, cap. Le Dantec, allant à Boulogne. BULLETIN DÉPÊCHE CAMARET (du 2). — Filets arriviés: 4 bateaux rentrés avec anciens de mer, raies, postaux en boulets. environ 1.400 kilos, une partie vendue aux mareyeurs au kilo: l'anguille de mer 1.10, la raie et le posteau 2.10, le boulot 3.10. 73; le reste a été expédié directement à Paris par les pêcheurs, sans intermédiaire; la langouste: des bateaux rentrés avec une moyenne de 300 kilos par bateau; ces mêmes bateaux avaient également en totalité 400 kilos de homards et crabes: 800 kilos de langoustes, 10 kilos de homards et 40 kilos de crabes expédiés par camion automobile à M. Richard, mareyeur à Lesconil; le reste, vendu à Camaret aux mareyeurs, la langouste. 17.40; le homard, 14 fr. ; le crabe, 0.75: trémail: 2 canots rentrés, avec une pêche médiocre: quelques petites vieilles, vendues à la consommation locale 0.50 la pièce: le homard et le crabe: 2 bateaux rentrés avec 2 à 3 kilos de homards et 5 à 8 kilos de crabes tourteaux par bateau, vendus aux mareyeurs 16 fr. et 0.90 le kilo. CONCARNEAU (du 3. Divers : Des marchands ont vendu quelques grondins, chats de mer et raies, le tout aux revendeurs, à raison de 3.10 à 8.00 fr. — Crevettes aux filets : 20 bateaux ont
avec une moyenne de 300 kilos par bateau; ces mêmes bateaux avaient également en totalité 400 kilos de homards et crabes: 800 kilos de langoustes, 10 kilos de homards et 40 kilos de crabes expédiés par camion automobile à M. Richard, mareyeur à Lesconil; le reste, vendu à Camaret aux mareyeurs, la langouste. 17.40; le homard, 14 fr. ; le crabe, 0.75: trémail: 2 canots rentrés, avec une pêche médiocre: quelques petites vieilles, vendues à la consommation locale 0.50 la pièce: le homard et le crabe: 2 bateaux rentrés avec 2 à 3 kilos de homards et 5 à 8 kilos de crabes tourteaux par bateau, vendus aux mareyeurs 16 fr. et 0.90 le kilo. CONCARNEAU (du 3. Divers : Des marchands ont vendu quelques grondins, chats de mer et raies, le tout aux revendeurs, à raison de 3.10 à 8.00 fr. — Crevettes aux filets : 20 bateaux ont vendu des pêches variant de 8 à 20 kilos (crevettes aux filets), le tout aux mareyeurs. À raison de 12 fr. le kilo. — Crabes : 3 bateaux ont vendu quelques lots de crabes, le tout aux revendeurs, à raison de 15 à 28 fr. — Crevettes aux casiers : 5 bateaux ont vendu quelques kilogrammes de crevettes, le tout aux mareyeurs, à raison de 10 fr. le kilo. LOIRE (du 21. — 120 canots rentrés, dont 10 avec 15.000 à 20.000 grosses sardines et maquereaux par canot. 20 avec 12.000 à 15.000. 40 avec 8.000 à 12.000, 40 avec 6.000 à 8.000 et 20 avec quelques cents par canot, vendus le tout aux usines et mareyeurs à raison de : la sardine, moule 75-72, de 335 à 308 fr. le mille; moule 52-60, de 250 à 300 fr. le mille; les maquereaux, du 5 à 10 kg kilo. De 61 à 74 fr. le cent; du 15 nu 20 au juic de 40 à 50 fr. le rent. En résumé, forte pêche, et les cours du poisson restant très élevés, ils en sont pas rares les équipages qui ont fait une moyenne de vente de 400 à 500 fr.
5 bateaux ont vendu quelques kilogrammes de crevettes, le tout aux mareyeurs, à raison de 10 fr. le kilo. LOIRE (du 21. — 120 canots rentrés, dont 10 avec 15.000 à 20.000 grosses sardines et maquereaux par canot. 20 avec 12.000 à 15.000. 40 avec 8.000 à 12.000, 40 avec 6.000 à 8.000 et 20 avec quelques cents par canot, vendus le tout aux usines et mareyeurs à raison de : la sardine, moule 75-72, de 335 à 308 fr. le mille; moule 52-60, de 250 à 300 fr. le mille; les maquereaux, du 5 à 10 kg kilo. De 61 à 74 fr. le cent; du 15 nu 20 au juic de 40 à 50 fr. le rent. En résumé, forte pêche, et les cours du poisson restant très élevés, ils en sont pas rares les équipages qui ont fait une moyenne de vente de 400 à 500 fr. à la part à l'homme dans la seule journée d'hier. FOIRES ET MARCHÉS CONCARNEAU (marché du 2). — Par suite de la fête des Morts, le marché a été assez conséquent. On cotait aux 100 kilos : la farine, 31 à 32 fr. ; blé, 225 à 235 fr. ; sarrazin, 150 à 180 fr. ; avoine, 110 à 115 fr. ; seigle, 150 à 160 fr. ; orge, 120 à 130 fr. ; soie, 116 à 120 fr. ; aux 500 kilos : la paille, 130 à 170 fr. ; foin, 350 à 400 fr. Engrais. — Les prix sont les mêmes. On cote : les superphosphates, 38 à 39 fr. les 100 kilos; scories, 38 à 42 fr.; sulfate de manganèse, 220 à 225 fr. ; tourteaux, 150 à 152 fr. Pommes de terre en gros. — Baisse assez sensible sur cet article. On cote : la boise, 70 à 72 fr. les 100 kilos; les blanches, 40 à 42 fr. ; la hollandaise, 72 à 76 fr. Viande sur pied. — Prix inchangés : le taureau se vend 4 fr. à 4.20 le kilo ; boeuf, 4.50 à 4.60 ; vache, 3.40 à 3.80 ; veau, 7
sarrazin, 150 à 180 fr. ; avoine, 110 à 115 fr. ; seigle, 150 à 160 fr. ; orge, 120 à 130 fr. ; soie, 116 à 120 fr. ; aux 500 kilos : la paille, 130 à 170 fr. ; foin, 350 à 400 fr. Engrais. — Les prix sont les mêmes. On cote : les superphosphates, 38 à 39 fr. les 100 kilos; scories, 38 à 42 fr.; sulfate de manganèse, 220 à 225 fr. ; tourteaux, 150 à 152 fr. Pommes de terre en gros. — Baisse assez sensible sur cet article. On cote : la boise, 70 à 72 fr. les 100 kilos; les blanches, 40 à 42 fr. ; la hollandaise, 72 à 76 fr. Viande sur pied. — Prix inchangés : le taureau se vend 4 fr. à 4.20 le kilo ; boeuf, 4.50 à 4.60 ; vache, 3.40 à 3.80 ; veau, 7 fr. à 7.50; porc, 15.50 à 10.50; mouton, 13 à 16 fr. ; cheval, 6 à 7 fr. Viande au détail (au kilo). — Boeuf, 11 à 12 fr.; veau, 13 à 15 fr. ; porc, 11.50 à 16.50; mouton, 13 à 16 fr. ; cheval, 6 à 7 fr. Beurres. — Très peu de beurres et d'oeufs; sur le marché, on cotait : le beurre en gros, 10 fr. à 10.50 la livre; beurre de cuisine, 10 fr. à 10.50 la livre ; beurre de table 10.50 à 11.50; oeufs, la douzaine, 8 fr. à 8.50. Volailles et gibier. — Très peu sur le marché. La couple de poulets jeunes se vend à raison de 20 à 22 fr. ; poulets gros, 30 à 38 fr. ; poulets vieux, 24 à 26 fr. ; perdrix, 9 à 10 fr. la pièce ; lapins domestiques, 13 à 15 fr. ; lapins de garenne, 10 à 12 fr.; lièvres, 34 à 46 fr. la pièce. Légumes. — Marché assez conséquent en cet article : artichaut, 0.70 à 1 fr. la pièce; choux-fleurs, 3 à 6 fr. ; choux, 0.30 à 3.25; poireaux, 0.70 à 0.75; navets, 0.50; panais, 0.50 le paquet
Beurres. — Très peu de beurres et d'oeufs; sur le marché, on cotait : le beurre en gros, 10 fr. à 10.50 la livre; beurre de cuisine, 10 fr. à 10.50 la livre ; beurre de table 10.50 à 11.50; oeufs, la douzaine, 8 fr. à 8.50. Volailles et gibier. — Très peu sur le marché. La couple de poulets jeunes se vend à raison de 20 à 22 fr. ; poulets gros, 30 à 38 fr. ; poulets vieux, 24 à 26 fr. ; perdrix, 9 à 10 fr. la pièce ; lapins domestiques, 13 à 15 fr. ; lapins de garenne, 10 à 12 fr.; lièvres, 34 à 46 fr. la pièce. Légumes. — Marché assez conséquent en cet article : artichaut, 0.70 à 1 fr. la pièce; choux-fleurs, 3 à 6 fr. ; choux, 0.30 à 3.25; poireaux, 0.70 à 0.75; navets, 0.50; panais, 0.50 le paquet : oignons, 0.80 : échalotes, 0.80; carottes, 0.60 à 0.70 ; haricots verts, 1 fr. à 1.21 la livre; haricots demi-secs, 2 fr. à 2.50 la livre; laitue, 0.30 la tête; chicorée, 0.50 à 0.60 ; scarole, 0.40 à 0.50 ; choux de Bruxelles, 2 fr. à 3.50 la livre; choux raves, 0.40 à 0.60 ; citrouille, 0.30 ; radis, 0.50 à 0.60 le paquet ; pommes de terre, 0.60 la livre. Fruits. — Pommes à cidre, 0.30 à 0.70 fr. les 100 kilos; pommes à couteau, 2 à 4 fr. le kilo: poires, 1.50 à 4 fr. la livre; tomates, 1.25; melons, 1.50 à 1.75: choux-fleurs, 1 fr. la livre: marrons, 1.50. Marché aux poissons. — Merlans, 0.77 à 0.90 la pièce ; harengs, 0.50 à 0.60 ; mulets, 2.50 à 3 fr. chats de mer 2 fr. ; oies. 4 fr. ; congres, 3 à 6 fr. ; grondins. 0.75 à 1 fr. : grondins rouges, 4 à 5 fr.; plies. 3 à 6 fr. Crustacés. — Crabes, 1 fr. à 1.50 la pièce; araignées. 1 à 2 fr. ; homards. 20 fr. le kilo; langoustes. 2 à 20 fr. ; crevettes cuites. 40, 42, 32 et 18