jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la police judiciaire du 1er district ont arrêté, dans un bar de la rue Aubry-le-Bouchet, le principal auteur de la bagarre dont nous avons parlé et qui mit aux prises, rue des Gravilliers, les agents du 16e bataillon d'infanterie et avec une bande d'Individus qui réglaient entre eux une disputé s'en face de pétrole. C'est un nommé Jean-Eugène Nègre, dit "Jean l'Italien", 21 ans, demeurant 82, rue des Sommettaires. Ce ladividu, qui avait été lui-même blessé lui-même, d'une balle à la jambe dans la bagarre, n'avait pas voulu se faire penser "et le projectile n'a pas encore été extrait. Il a été envoyé en Dépôt. UNE BRUTE Une scène de sauvagerie s'est déroulée samedi dans la soirée dans un café de l'avenue de la Grande-Année. Un tallleur d'origine italienne, San Giorgio, âgé de 21 ans, étant absent, a été blessé au visage. Un ouvrier de la Compagnie des Omnibus, désiré Plançon, âgé de trente ans, a été renversé, hier matin, à cinq heures, par un automobiliste de livraison. Le malheureux, qui a le crâne et les deux jambes fracturées, a été transporté à l'hôpital Lariboisière dans un état désespéré. —. Un employé de la Compagnie des Eaux Michel Fugier, vingt-huit ans, demeurant 129, rue du Cheylard-Saint-Antoine, a eu un bras et une jambe écrasés par une fois 88 wagons en manœuvre, en partant de Rueff-Marchandises. UN VALET DE CHAMBRE CAMBRIOLEUR L'hôtel de la baronne Mallarmé, 88, place de la Chapelle, a été cambriolé, samedi, pour la cinquième fois depuis un an. Le montant du vol s'élève à 25.000 francs. Le voleur est le valet de chambre de la baronne ; un nommé Robert Pelié, âgé de vingt ans. Aux questions qui lui furent posées, relativement au vol, il dépendit de sa propre commodité que les soupçons se portèrent immédiatement sur lui et M. Masséaux, commissaire de la Force-Or, prévenu, fit arrêter l'infidèle serviteur. Interrogé aussitôt, il fit des aveux complets. Il indiqua une chambre qu'il avait louée rue Notre-Dame-des-Champs, où il découvrit les clefs du coffre-fort et d'autres choses appartenant. Par cependant, le produit du vol n'a pas été
vingt-huit ans, demeurant 129, rue du Cheylard-Saint-Antoine, a eu un bras et une jambe écrasés par une fois 88 wagons en manœuvre, en partant de Rueff-Marchandises. UN VALET DE CHAMBRE CAMBRIOLEUR L'hôtel de la baronne Mallarmé, 88, place de la Chapelle, a été cambriolé, samedi, pour la cinquième fois depuis un an. Le montant du vol s'élève à 25.000 francs. Le voleur est le valet de chambre de la baronne ; un nommé Robert Pelié, âgé de vingt ans. Aux questions qui lui furent posées, relativement au vol, il dépendit de sa propre commodité que les soupçons se portèrent immédiatement sur lui et M. Masséaux, commissaire de la Force-Or, prévenu, fit arrêter l'infidèle serviteur. Interrogé aussitôt, il fit des aveux complets. Il indiqua une chambre qu'il avait louée rue Notre-Dame-des-Champs, où il découvrit les clefs du coffre-fort et d'autres choses appartenant. Par cependant, le produit du vol n'a pas été retrouvé et Pelié a refusé de dire où il l'avait caché. M. Masséaux l'a envoyé au Bourg. DISPARITION D'UN ENFANT M. Louis Briquet, demeurant 150, rue de Flandre, a signalé, hier matin au commissaire de police du quartier que son fils Georges, âgé de quatorze ans, avait disparu de son domicile depuis vendredi dernier. Voici le signalement du gamin disparu : maigre, aspect abîmé, cheveux châtains longs, vêtu d'une veste d'imprimeur Marcé, d'un pantalon de crâne gris, coiffé d'une casquette de forme marquée Benny et chaussé de souliers à lacets. Samedi sont passés à La Rochelle, où ils étaient arrivés la veille, vers 5 heures du soir, venant de Luçon, les deux globe-trotters italiens : Zanardi et Eugène Bianello, qui ont entrepris de faire le tour du monde à pied en poussant une énorme futaille fabriquée par eux. Partis de Venise le 20 juin 1909, Zanardi et Bianello avaient leur voyage dans l'Europe centrale et occidentale. Ils devaient, après avoir traversé la Vendée, gagner Nantes, puis le Havre, s'embarquer à destination de New-York, et, de San-Francisco, atteindre le Japon, la Chine, et la Russie et les États balcaniques. Ils vivent de la vente des photographies, qui les représentent en effet
domicile depuis vendredi dernier. Voici le signalement du gamin disparu : maigre, aspect abîmé, cheveux châtains longs, vêtu d'une veste d'imprimeur Marcé, d'un pantalon de crâne gris, coiffé d'une casquette de forme marquée Benny et chaussé de souliers à lacets. Samedi sont passés à La Rochelle, où ils étaient arrivés la veille, vers 5 heures du soir, venant de Luçon, les deux globe-trotters italiens : Zanardi et Eugène Bianello, qui ont entrepris de faire le tour du monde à pied en poussant une énorme futaille fabriquée par eux. Partis de Venise le 20 juin 1909, Zanardi et Bianello avaient leur voyage dans l'Europe centrale et occidentale. Ils devaient, après avoir traversé la Vendée, gagner Nantes, puis le Havre, s'embarquer à destination de New-York, et, de San-Francisco, atteindre le Japon, la Chine, et la Russie et les États balcaniques. Ils vivent de la vente des photographies, qui les représentent en effet et leur donne un nom, et font viser, aux mairies ou aux commissariats de police des communes qu'ils rencontrent, leur passeport d'identité. S'ils réussissent, comme ils y comptent, à achever cette étonnante promenade monumentale en douze ans, ils recevront, du Touring Club italien, la somme de 35.000 francs. La réouverture du Théâtre des Champs-Élysées, qui aura lieu jeudi prochain 2 octobre, est un des événements artistiques les plus importants de notre saison d'automne. Cette première soirée promet d'être particulièrement ni brillante ; elle coïncide en effet avec le grand abonnement de jeudi qui est, comme on sait, une des réunions élégantes les plus suivies du monde parisien. La location, d'autre part, s'annonce comme devant être considérable : les admirateurs de Pénélope seront nombreux, jeudi soir, pour applaudir le nouveau chef-d'œuvre de René Fauchois et Gabriel Fauri que toute la troupe du Théâtre des Champs-Élysées, Mlle Bréval en tête, interprétera dans la saisissante mise en scène qui fut tant admirée l'an dernier. Hier À l'Olympia: Hier en matinée, à l'Olympia, malgré le soleil, la représentation de l'Arlequin a été donnée devant une salle comble. On a tiré en conséquence le chef-d'œuvre de Daudet et de Bizet pour la matinée de dimanche
du Théâtre des Champs-Élysées, qui aura lieu jeudi prochain 2 octobre, est un des événements artistiques les plus importants de notre saison d'automne. Cette première soirée promet d'être particulièrement ni brillante ; elle coïncide en effet avec le grand abonnement de jeudi qui est, comme on sait, une des réunions élégantes les plus suivies du monde parisien. La location, d'autre part, s'annonce comme devant être considérable : les admirateurs de Pénélope seront nombreux, jeudi soir, pour applaudir le nouveau chef-d'œuvre de René Fauchois et Gabriel Fauri que toute la troupe du Théâtre des Champs-Élysées, Mlle Bréval en tête, interprétera dans la saisissante mise en scène qui fut tant admirée l'an dernier. Hier À l'Olympia: Hier en matinée, à l'Olympia, malgré le soleil, la représentation de l'Arlequin a été donnée devant une salle comble. On a tiré en conséquence le chef-d'œuvre de Daudet et de Bizet pour la matinée de dimanche prochain 5 octobre. On sait d'ailleurs que cette matinée sera à peu près unique dans la saison, puisque les artistes et l'orchestre colonne vont être rendus disponibles par les concerts dominicaux de La Rochelle. La soirée du dimanche 5 sera consacrée à une représentation populaire à prix réduit avec reprises de Zaïre et du Mariage forcé, dans lesquels Mlle Bréval et M. Ducollet viennent de débuter si brillamment. Tous les jours cette semaine, Les Corbeaux d'Henry Bériot. Au Vaudeville: La Dame du Louvre, l'hilarant vaudeville de MM. Gabriel Tronville et Stan Mannoussi atteindra demain sa trentième représentation au Vaudeville et chaque jour depuis la première le nombre des spectateurs augmente sur celui de la veille. Chaque jour aussi, les excellents artistes qui interprètent cette pièce deviennent plus sûrs d'eux et le succès s'accroît. Dimanche prochain, matinée à 11 heures et demie. À l'Ambigu: Ce soir lundi 29 et demain mardi 30 septembre, reprise pour répétition d'ensemble. Mercredi 1er octobre, à 8 heures et demie du soir, répétition générale de La Saignée (1870-71), drame en 5 actes et 7 tableaux, de MM. Lucien Decouvroye et Nozière. Première, jeudi soir 23 octobre. Le service de seconde sera reçu vendredi 3. À la
de Zaïre et du Mariage forcé, dans lesquels Mlle Bréval et M. Ducollet viennent de débuter si brillamment. Tous les jours cette semaine, Les Corbeaux d'Henry Bériot. Au Vaudeville: La Dame du Louvre, l'hilarant vaudeville de MM. Gabriel Tronville et Stan Mannoussi atteindra demain sa trentième représentation au Vaudeville et chaque jour depuis la première le nombre des spectateurs augmente sur celui de la veille. Chaque jour aussi, les excellents artistes qui interprètent cette pièce deviennent plus sûrs d'eux et le succès s'accroît. Dimanche prochain, matinée à 11 heures et demie. À l'Ambigu: Ce soir lundi 29 et demain mardi 30 septembre, reprise pour répétition d'ensemble. Mercredi 1er octobre, à 8 heures et demie du soir, répétition générale de La Saignée (1870-71), drame en 5 actes et 7 tableaux, de MM. Lucien Decouvroye et Nozière. Première, jeudi soir 23 octobre. Le service de seconde sera reçu vendredi 3. À la Comédie-Marigny: Mlle Jeanne Thomsen vient d'être engagée par M. Deval pour créer un rôle important dans la nouvelle pièce de M. A. Hermant. À l'Olympia: Une maison où l'on travaille, c'est l'Olympia, où l'on prépare trois spectacles en même temps. Le matin, répètent les artistes qui partent en tournée avec la délicieuse Quaker Girl. Dont la brillante carrière va se trouver forcément abrégée. L'après-midi, M. Hugues Delorme fait répéter La Revue de l'Olympia à la pléiade d'étoiles qui doit interpréter prochainement. Et, le soir, pendant que les spectateurs acclament la danse dans la célèbre valse de Quaker Girl; au studio, M. Jacques-Charles prépare pour le Palace de la Chambre les nombreuses surprises qui émerveilleront les Parisiens le 10 octobre. Il est certain que de tous ces efforts ne sera pas l'ammunition récompensée. Sports hippiques: Lundi 6 septembre, à deux heures: Courses À Saint-Cloud, Prix des Chardonniers — 3.000 fr., 1.500 m.; premier prix de la Ecole de la Fauconnerie — 5.000 fr., 2.000 m. Prix du Réservoir — 3.000 fr., 1.500 m. Prix de la Bergerie — 6.000 fr., 2.000 m. Prix de la Marché — 4.000 fr., 1.400 m. Au hippodrome de Longchamp, l'invincible du Prix Vermeille a obtenu
la délicieuse Quaker Girl. Dont la brillante carrière va se trouver forcément abrégée. L'après-midi, M. Hugues Delorme fait répéter La Revue de l'Olympia à la pléiade d'étoiles qui doit interpréter prochainement. Et, le soir, pendant que les spectateurs acclament la danse dans la célèbre valse de Quaker Girl; au studio, M. Jacques-Charles prépare pour le Palace de la Chambre les nombreuses surprises qui émerveilleront les Parisiens le 10 octobre. Il est certain que de tous ces efforts ne sera pas l'ammunition récompensée. Sports hippiques: Lundi 6 septembre, à deux heures: Courses À Saint-Cloud, Prix des Chardonniers — 3.000 fr., 1.500 m.; premier prix de la Ecole de la Fauconnerie — 5.000 fr., 2.000 m. Prix du Réservoir — 3.000 fr., 1.500 m. Prix de la Bergerie — 6.000 fr., 2.000 m. Prix de la Marché — 4.000 fr., 1.400 m. Au hippodrome de Longchamp, l'invincible du Prix Vermeille a obtenu un succès sans précédent, les concurrents ont dû se contenter de ses pelouses, exposées au soleil pendant la plus grande partie de la réunion. Les places réservées étaient toutes prises dans les tribunes, à l'abri de toute insolation. Avouons qu'à cette époque de l'année c'est rather exceptionnel. Le Prix Vermeille, la course des pouliches la plus importante des valuables, comprenait en prime le prix de la Vaillante d'Essai et d'autres sujets qui pouvaient émettre quelque prétention. La présence de l'éventuelle révélation de l'année, eût donné à cette épreuve une importante plus grande importance. Après une courte hésitation, le public accordait la préférence à Moïse sur lesquelles couraient les autres, les plus juvéniles. La pouliche de M. Caillault avait pleinement justifié la confiance qu'on lui avait accordée car elle a triomphé du lot 9 qui était opposé avec la plus grande facilité. Réne l'a détachée dès la hauteur des pavillons, faisant avec autorité que la victoire de la course n'était douteuse. Pour les autres, M. de Montaigu passait le poteau avec deux longueurs de tête sur Sainte Germaine, dont elle avait manqué au départ. Trinqueuse conservait la troisième position devançant la quatrième, le suiveur de la dernière heure. Le jockey de
la course des pouliches la plus importante des valuables, comprenait en prime le prix de la Vaillante d'Essai et d'autres sujets qui pouvaient émettre quelque prétention. La présence de l'éventuelle révélation de l'année, eût donné à cette épreuve une importante plus grande importance. Après une courte hésitation, le public accordait la préférence à Moïse sur lesquelles couraient les autres, les plus juvéniles. La pouliche de M. Caillault avait pleinement justifié la confiance qu'on lui avait accordée car elle a triomphé du lot 9 qui était opposé avec la plus grande facilité. Réne l'a détachée dès la hauteur des pavillons, faisant avec autorité que la victoire de la course n'était douteuse. Pour les autres, M. de Montaigu passait le poteau avec deux longueurs de tête sur Sainte Germaine, dont elle avait manqué au départ. Trinqueuse conservait la troisième position devançant la quatrième, le suiveur de la dernière heure. Le jockey de cette course, en cherchant à se placer à l'entrée de la fin droite, se trouvait fortement bousculé par d'autres. O'Neill se relevait sans aucun mal, l'objection formulée par un bon nombre de sportsmen que la distance de trois cents mètres que celle du prix de Diane pouvait désavantager la fille de Macjonata n'était guère acceptable, car après sa victoire de Chantilly, Moïa était la concurrente peut-être la moins éprouvée et qui paraissait encore pleine de ressources. Elle a prouvé, hier, que le fond était au nombre de ses « unités. » Fidelio n'a eu aucune peine à enlever le Prix de Villeron. Pas un des concurrents n'avait la classe du poulain du baron Gourgaud. Reiff l'a monté très pomment, lui évitant la course en quatrième qui lui avait été néfaste dans la Coupe d'Or. Il ne l'a qu'après l'entrée dans la ligne droite où il prenait immédiatement l'avantage et conservait sans difficulté, devançant neuf longueurs et demie. Durban a couru un véritable walk-over dans le Prix de Nexon. Parti en tête, il n'a jamais été approché à aucun moment de la course. On s'est sauvé au départ du Prix de Cheffreville et, augmentant son avance, de jeune Gauthier, qui le
de Macjonata n'était guère acceptable, car après sa victoire de Chantilly, Moïa était la concurrente peut-être la moins éprouvée et qui paraissait encore pleine de ressources. Elle a prouvé, hier, que le fond était au nombre de ses « unités. » Fidelio n'a eu aucune peine à enlever le Prix de Villeron. Pas un des concurrents n'avait la classe du poulain du baron Gourgaud. Reiff l'a monté très pomment, lui évitant la course en quatrième qui lui avait été néfaste dans la Coupe d'Or. Il ne l'a qu'après l'entrée dans la ligne droite où il prenait immédiatement l'avantage et conservait sans difficulté, devançant neuf longueurs et demie. Durban a couru un véritable walk-over dans le Prix de Nexon. Parti en tête, il n'a jamais été approché à aucun moment de la course. On s'est sauvé au départ du Prix de Cheffreville et, augmentant son avance, de jeune Gauthier, qui le montait, se mettait hors d'atteinte. Abel essayait bien de revenir, mais trop tard pour menacer le poulain de M. Taula Machado qui gagnait de trois longueurs. Arrivée très disputée dans le Prix des Chênes : encolure et encolure entre eux, Cornélius, Nepos et Tikvani. Ce n'est que sur le poteau que le vainqueur coiffait le poulain de M. Aumont qui n'a perdu la course que par la confiance abusive de son jockey. Gavroche a enlevé le Prix de Meautry alors qu'on le croyait battu au tournant. Il est revenu sur Narda Handia, qui menait depuis le départ et s'est détaché aussitôt pour gagner facilement sur la fin. Fedaja et Becarra dépassaient Narda Handia, épuisée, par son propre train. Résultats Prix de Nexon. — 1. Duncan II, à M. G.-P. Eshran (Mac Gee) ; 2. Bassinoire (O'Neill) ; 3. Raive Noire, (J. Jennings). Non placées : Fairy (Nervo), Kaïdja (M. Barat). Deux longueurs, une encolure. Prix de Cheffreville. — 1. Dop, à M. L. de Paula Machado (Gauthier) ; 2. Abel (M. Barat) ; 3. Luoknow (Garner). Non placés : Coral II (O'Neill), Maléfice (Marsh). Deux longueurs et demie, trois longueurs. Prix Vermeille. — 1. Moïa, à M. M. Caillault (J.
que le vainqueur coiffait le poulain de M. Aumont qui n'a perdu la course que par la confiance abusive de son jockey. Gavroche a enlevé le Prix de Meautry alors qu'on le croyait battu au tournant. Il est revenu sur Narda Handia, qui menait depuis le départ et s'est détaché aussitôt pour gagner facilement sur la fin. Fedaja et Becarra dépassaient Narda Handia, épuisée, par son propre train. Résultats Prix de Nexon. — 1. Duncan II, à M. G.-P. Eshran (Mac Gee) ; 2. Bassinoire (O'Neill) ; 3. Raive Noire, (J. Jennings). Non placées : Fairy (Nervo), Kaïdja (M. Barat). Deux longueurs, une encolure. Prix de Cheffreville. — 1. Dop, à M. L. de Paula Machado (Gauthier) ; 2. Abel (M. Barat) ; 3. Luoknow (Garner). Non placés : Coral II (O'Neill), Maléfice (Marsh). Deux longueurs et demie, trois longueurs. Prix Vermeille. — 1. Moïa, à M. M. Caillault (J. Reiff) ; 2. Sainte Gemme (J. Jennings) ; 3. Trinqueuse (Marsh). Non placées : Banshee (Mac Gee), La Ribaudière (Garner), Meillerie (T. Robinson), Coralline (J. Childs), Mrs Fussy, ex-La Serréenne (Millon Henry), Princesse d'Arvor (Ch. Childs), Questure (M. Barat), Patte d'Oie (O'Neill), tombée. Une longueur, deux longueurs et demie. Prix de Villeron. — 1. Fidelio, au baron Gourgaud (J. Triffault) ; 2. Genillé (Laignel) ; 3. Rowanhill (Mac Gee). Non placés : Saint Pièrre (Millon Henry), Libertad (Ch. Childs), Nestor III (O'Neill), Désir II (M. Barat). Deux longueurs et demie, deux longueurs. Prix des Chênes. — 1. Oued, au prince Murat (Sharples) ; 2. Cornélius Nepos (Millon Henry) ; 3. Rikuit (Garner). Non placés : Gué du Roi (Powers), Douglas (Marsh), Premier Coup (Gauthier), Aigle Blanc (Rovellaro), Rollon (Ch. Childs), Carillonneur (J. Reiff), Jim Blackwood (Mac Gee), Mandrin (O'Neill), Hautot (Legroux). Une encolure, une encolure. Prix de Meautry. — 1. Gavroche III, à M. Edouard Kann (J. Childs) ; 2. Fedaja (O'Neill) ; 3. Becarra (Rovellaro). Non placés : Narda Handia (Jennings), Ilsa Lord (Powers), Fils d'Éosse (Bartholomew), Daumi (Millon Henry). Une longueur, une encolure. Courses noms des chevaux Sit. des chevaux Poids Unité 10 fr. Poids Unité 5 fr.
de Villeron. — 1. Fidelio, au baron Gourgaud (J. Triffault) ; 2. Genillé (Laignel) ; 3. Rowanhill (Mac Gee). Non placés : Saint Pièrre (Millon Henry), Libertad (Ch. Childs), Nestor III (O'Neill), Désir II (M. Barat). Deux longueurs et demie, deux longueurs. Prix des Chênes. — 1. Oued, au prince Murat (Sharples) ; 2. Cornélius Nepos (Millon Henry) ; 3. Rikuit (Garner). Non placés : Gué du Roi (Powers), Douglas (Marsh), Premier Coup (Gauthier), Aigle Blanc (Rovellaro), Rollon (Ch. Childs), Carillonneur (J. Reiff), Jim Blackwood (Mac Gee), Mandrin (O'Neill), Hautot (Legroux). Une encolure, une encolure. Prix de Meautry. — 1. Gavroche III, à M. Edouard Kann (J. Childs) ; 2. Fedaja (O'Neill) ; 3. Becarra (Rovellaro). Non placés : Narda Handia (Jennings), Ilsa Lord (Powers), Fils d'Éosse (Bartholomew), Daumi (Millon Henry). Une longueur, une encolure. Courses noms des chevaux Sit. des chevaux Poids Unité 10 fr. Poids Unité 5 fr. 1er 2e 3e part. Duncan II Bassinoire Gagn. Placé Placé Placé 19 15 25... 12 8 14 ... 2e 5 part. Dop... Abel Gagn. Placé Placé Placé 144 28 50 13 50 56 17 7 ... Moïa 3e 11 part. Sainte Gemme... Trinqueuse Gagn. Placé Placé Placé 28 50 17 35 50 28 50 17 9 18 ... 1er 4e 7 part. Fidelio.... Genillé Gagn. Placé Placé Placé 19 10 16 7 50 26 50 16 88 20 50 14 50 13 50 6e 12 part. Oued Cornélius Nepos... Rikuit Gagn. Placé Placé Placé 161 50 44 29 27 50 88 20 50 14 50 13 50 6e 7 part Gavroche III Fédaja Gagn. Placé Placé Placé 8 1/2 50 44 50 21 50 38 50 16 50 11 50 PETITES NOUVELLES Duncan II, après sa victoire dans le Prix de Nexon, a été réclamé pour 13.730 fr. par l'entraîneur Lawrence. — Sainte Gemme est rentrée avec une amélioration, après le Prix Vermeille; la pouliche boitait Légèrement. AVIATION La deuxième journée du meeting de Reims. — On a disputé, hier, l'épreuve qualificative de lenteur (vitesse maximale 65 kilomètres à l'heure). Sont qualifiés : 1. Calicieux, 60 kilomètres à l'heure ;
35 50 28 50 17 9 18 ... 1er 4e 7 part. Fidelio.... Genillé Gagn. Placé Placé Placé 19 10 16 7 50 26 50 16 88 20 50 14 50 13 50 6e 12 part. Oued Cornélius Nepos... Rikuit Gagn. Placé Placé Placé 161 50 44 29 27 50 88 20 50 14 50 13 50 6e 7 part Gavroche III Fédaja Gagn. Placé Placé Placé 8 1/2 50 44 50 21 50 38 50 16 50 11 50 PETITES NOUVELLES Duncan II, après sa victoire dans le Prix de Nexon, a été réclamé pour 13.730 fr. par l'entraîneur Lawrence. — Sainte Gemme est rentrée avec une amélioration, après le Prix Vermeille; la pouliche boitait Légèrement. AVIATION La deuxième journée du meeting de Reims. — On a disputé, hier, l'épreuve qualificative de lenteur (vitesse maximale 65 kilomètres à l'heure). Sont qualifiés : 1. Calicieux, 60 kilomètres à l'heure ; 2. Moineau, 48 kilomètres à l'heure. Admirable résultat ; 3. G. Caudron, 57 kilomètres à l'heure ; 4. Brindejonnet des Moulinets, 62 kilomètres à l'heure ; 5. Legagnoux, 64 kilomètres à l'heure ; 6. Gilbert, 61 kilomètres à l'heure. Non qualifiés : R. Caudron, 69 kilomètres à l'heure ; Vergnault, 72 kilomètres à l'heure ; Goibé, 66 kilomètres à l'heure. Puis Gilbert s'est attaqué au record de la hauteur. Le courageux aviateur est monté à 5.750 mètres, ce qui ne bat pas le record de la hauteur. À partir de 4.600 mètres, il a été incommode par la raréfaction de l'air et a dû commencer à respirer de l'oxygène. Dans sa descente, très rapide, il a été sur le point de s'évanouir. L'épreuve de vitesse disputée sur trois tours, soit 30 kilomètres, a donné les résultats suivants : Catégorie biplans, Moineau, en 15 m. 59 s. 4/5 ; Gaston Caudron, en 18 m. 9 s. 3/5 ; Cailleaux, en 19 m. 25 s. 1/5. Catégorie monoplans : Brindejonc des Moulins, en 14 m. 57 s. 1/5 ; Legagneux, en 16 m. 13 s. 1/5 ; Garros, en 16 m. 17 s. 1/5. Une victoire française. — On annonce de Saint-Pétersbourg