jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la Société de Géographie commerciale, qui, en me donnant aujourd'hui la parole, prouve une fois de plus le bienveillant intérêt qu'elle porte à mes missions. Mon but, depuis dix ans, est de vulgariser en France la connaissance de cette immense Russie, vers laquelle je me sens attiré par l'intérêt considérable qu'elle offre aux Occidentaux et le charme de l'hospitalité qu'on y goûte. À l'heure actuelle, notre puissante alliée joue un rôle si considérable, occupe un rang si prépondérant dans l'histoire moderne, tout ce qui la concerne revêt un caractère d'actualité. Dans l'étude de son passé, dans l'examen de ses populations complexes et variées, nous trouverons l'explication de son oeuvre gigantesque et grandiose à la fois. La Russie a su réveiller l'Asie de son sommeil séculaire, la faire sortir de son immobilité légendaire, pour la faire entrer dans la voie de la civilisation moderne. Abordons maintenant notre sujet. L'été dernier, avant de me rendre au Caucase, je m'arrêtai quelque temps dans la Petite et dans la Nouvelle Russie. Kiev fut ma première étape; je désirais assister au Congrès russe de l'archéologie. Ayant donné en 1896 une conférence sur la mère des villes russes, je ne reviendrai pas sur ce sujet. Cependant, je dois mentionner en passant que je fus frappé du grand développement qu'a pris cette ville en un si petit nombre d'années. Un seul français assistait à ce Congrès, tandis que l'Allemagne et l'Autriche y étaient mieux représentées; mais les pays slaves, surtout, y avaient envoyé de nombreuses délégations. J'estime que, dans cet empressement, il y avait autant de politique que de science. Comme archéologue, nous avons admiré les très remarquables découvertes de M. Kvoïko. Evidemment, elles constituaient le fait capital soumis à l'appréciation des savants. Ce zélé explorateur a découvert sur les bords du Dniepré, dans le gouvernement de Kiev, des gisements où il a mis au jour des vestiges d'une civilisation analogue à celle florissante jadis dans l'archipel grec et que l'on a nommée proto-hellénique. Ce n'est pas un événement scientifique de peu d'importance que celui d'avoir retrouvé, en des pays qui furent scythes avant d'être slaves,
Cependant, je dois mentionner en passant que je fus frappé du grand développement qu'a pris cette ville en un si petit nombre d'années. Un seul français assistait à ce Congrès, tandis que l'Allemagne et l'Autriche y étaient mieux représentées; mais les pays slaves, surtout, y avaient envoyé de nombreuses délégations. J'estime que, dans cet empressement, il y avait autant de politique que de science. Comme archéologue, nous avons admiré les très remarquables découvertes de M. Kvoïko. Evidemment, elles constituaient le fait capital soumis à l'appréciation des savants. Ce zélé explorateur a découvert sur les bords du Dniepré, dans le gouvernement de Kiev, des gisements où il a mis au jour des vestiges d'une civilisation analogue à celle florissante jadis dans l'archipel grec et que l'on a nommée proto-hellénique. Ce n'est pas un événement scientifique de peu d'importance que celui d'avoir retrouvé, en des pays qui furent scythes avant d'être slaves, des traces d'une culture si ancienne. M. Kvoïko a recueilli des armes et des instruments en cuivre, des idoles et des vases en terre cuite analogues à ceux exhumés à Mycènes, dans l'île de Chypre et dans les ruines de la Troie de Schliemann. Le Congrès de Kiev n'était pas l'unique motif qui m'avait conduit dans ces parages. L'étude des sépultures où l'on rencontre des ossements humains teints en rouge me préoccupait depuis longtemps, et mon ambition était de constater le fait in situ. Le comte Ladislas Branicki voulut bien me recevoir dans sa magnifique propriété de Stawiszcze, où je reçus, avec l'accueil le plus cordial, l'hospitalité la plus somptueuse et la plus charmante. En cette résidence, on est presque Français, bien plus, on est Parisien. Le soir, la maîtresse de la maison lisait à haute voix la Revue des Deux Mondes; sa diction était aussi parfaite que celle d'une artiste du Théâtre-Français. J'aurais pu me croître en France, dans un de ces milieux où les choses de l'esprit jouent le principal rôle et où, en bon Français, on parle de la bonne France, si les journées ne se fussent passées à parcourir ces immenses territoires divisés par économies, c'est-à-dire
l'unique motif qui m'avait conduit dans ces parages. L'étude des sépultures où l'on rencontre des ossements humains teints en rouge me préoccupait depuis longtemps, et mon ambition était de constater le fait in situ. Le comte Ladislas Branicki voulut bien me recevoir dans sa magnifique propriété de Stawiszcze, où je reçus, avec l'accueil le plus cordial, l'hospitalité la plus somptueuse et la plus charmante. En cette résidence, on est presque Français, bien plus, on est Parisien. Le soir, la maîtresse de la maison lisait à haute voix la Revue des Deux Mondes; sa diction était aussi parfaite que celle d'une artiste du Théâtre-Français. J'aurais pu me croître en France, dans un de ces milieux où les choses de l'esprit jouent le principal rôle et où, en bon Français, on parle de la bonne France, si les journées ne se fussent passées à parcourir ces immenses territoires divisés par économies, c'est-à-dire par fermes. La terre, noire en ces parages, est d'une fertilité bien connue. L'horizon n'est coupé dans sa monotonie que par les silhouettes de ces tertres funéraires que nous nommons tumulus et les archéologues russes, kourgans. Dans deux que je fouillai, je trouvai des squelettes avec leur crâne entièrement teinté d'ocre. Ce rite funéraire, employé à une époque très reculée, est bien curieux. Mon ami le comte Bobrinskoy a observé le même usage en opérant des recherches dans la propriété de Smela. Mais je m'aperçois que ma conférence prend un caractère trop archéologique. Quittons le gouvernement de Kiev pour celui d'Ekatérinoslav. Le gouverneur, mon excellent ami, le prince Sviatopolk-Mirsky, m'avait invité à visiter la région qu'il administre. Nous voici dans la Nouvelle Russie qui est à la fois une conquête et une fondation de la Grande Catherine. Elle est formée des gouvernements de Kherson, de Tauride et d'Ekatérinoslav. On n'est pas surpris que la principale ville de ce gouvernement, dont la construction par Potemkine remonte à 1791, porte un nom consacré à la gloire de Catherine. En face de la cathédrale, se trouve une statue de cette grande impératrice. La cité est baignée par le Dniepré, dont la navigation est
d'ocre. Ce rite funéraire, employé à une époque très reculée, est bien curieux. Mon ami le comte Bobrinskoy a observé le même usage en opérant des recherches dans la propriété de Smela. Mais je m'aperçois que ma conférence prend un caractère trop archéologique. Quittons le gouvernement de Kiev pour celui d'Ekatérinoslav. Le gouverneur, mon excellent ami, le prince Sviatopolk-Mirsky, m'avait invité à visiter la région qu'il administre. Nous voici dans la Nouvelle Russie qui est à la fois une conquête et une fondation de la Grande Catherine. Elle est formée des gouvernements de Kherson, de Tauride et d'Ekatérinoslav. On n'est pas surpris que la principale ville de ce gouvernement, dont la construction par Potemkine remonte à 1791, porte un nom consacré à la gloire de Catherine. En face de la cathédrale, se trouve une statue de cette grande impératrice. La cité est baignée par le Dniepré, dont la navigation est interrompue en cet endroit par les cataractes. Auparavant, on y voyait un village de Zaporogues, c'est-à-dire de Cosaques ayant émigré de la Russie sous les règnes de Jean III et de Boris Godounov, ces mêmes Cosaques qui, plus tard, passèrent en grand nombre au nord du Caucase, dans la province du Kuban. La ville d'Ekatérinoslav se développe d'une façon prodigieuse; elle compte au moins 120,000 habitants, dont 10,000 juifs vivent. Tout le gouvernement est peuplé de 2,300,000 habitants; il est cosmopolite à cause des nombreuses colonies et des centres. Il mesure 1 verste et 118 sagnes, c'est-à-dire 1,685 m. 7". Avec M. Alexandre Banlych, attaché à la chancellerie du gouverneur, je partis pour aller en pleine steppe chez M. de Kamensky. Maréchal de noblesse du district de Marioupol. Le chemin de terre Catherine nous porta d'Ekatérinoslav à Jelonnaïa. Nous franchîmes en voilure les 30 verstes qui séparent cette station de la maison hospitalière où nous étions attendus. On est bien surpris de trouver un parc au milieu de ces immenses steppes, où l'œil quête en vain des limites; il ne les devine même pas lorsque le soleil en se couchant à l'horizon forme une zone empourprée. A cette heure, le
du Kuban. La ville d'Ekatérinoslav se développe d'une façon prodigieuse; elle compte au moins 120,000 habitants, dont 10,000 juifs vivent. Tout le gouvernement est peuplé de 2,300,000 habitants; il est cosmopolite à cause des nombreuses colonies et des centres. Il mesure 1 verste et 118 sagnes, c'est-à-dire 1,685 m. 7". Avec M. Alexandre Banlych, attaché à la chancellerie du gouverneur, je partis pour aller en pleine steppe chez M. de Kamensky. Maréchal de noblesse du district de Marioupol. Le chemin de terre Catherine nous porta d'Ekatérinoslav à Jelonnaïa. Nous franchîmes en voilure les 30 verstes qui séparent cette station de la maison hospitalière où nous étions attendus. On est bien surpris de trouver un parc au milieu de ces immenses steppes, où l'œil quête en vain des limites; il ne les devine même pas lorsque le soleil en se couchant à l'horizon forme une zone empourprée. A cette heure, le vent, soufflant tout le jour, s'apaise pour le repos de la nuit calme et sereine; à cette heure silencieuse, les étoiles brillent et tombent dans un ciel bleu sombre; au loin, un peu partout, on voit surgir du sol des flammes géantes marquant la place d'un de ces grands laboratoires de l'activité humaine. Ici, la beauté mélancolique de la nature cède ses droits au spectacle prodigieux né du travail de l'homme dépensé au service du progrès moderne. Mais arrivons à Krasnogorskaya. M. le comte de Kamensky, le maître de ces lieux, est une de ces personnalités comme on en rencontre rarement. Il a beaucoup voyagé à travers l'Europe et avec profit, mais le cosmopolitisme ne l'a pas gagné; c'est un esprit ouvert, philanthrope, un caractère de penseur et un travailleur qui synthétise des connaissances multiples que son bon cœur aime à partager avec ses semblables. Il est le conseil de tous et l'ami de tous en un mot, une âme slave qui se dépense pour les autres, sans calculer pour elle-même. Je fus surpris de voir en face de sa maison d'habitation, en pleine steppe, un petit pavillon portant les insignes et l'inscription « touring-club de France ». Je m'empressai
de l'activité humaine. Ici, la beauté mélancolique de la nature cède ses droits au spectacle prodigieux né du travail de l'homme dépensé au service du progrès moderne. Mais arrivons à Krasnogorskaya. M. le comte de Kamensky, le maître de ces lieux, est une de ces personnalités comme on en rencontre rarement. Il a beaucoup voyagé à travers l'Europe et avec profit, mais le cosmopolitisme ne l'a pas gagné; c'est un esprit ouvert, philanthrope, un caractère de penseur et un travailleur qui synthétise des connaissances multiples que son bon cœur aime à partager avec ses semblables. Il est le conseil de tous et l'ami de tous en un mot, une âme slave qui se dépense pour les autres, sans calculer pour elle-même. Je fus surpris de voir en face de sa maison d'habitation, en pleine steppe, un petit pavillon portant les insignes et l'inscription « touring-club de France ». Je m'empressai d'y entrer et j'y trouvai différents vélocipèdes. M. de Kamensky s'était servi de l'un d'eux pour faire le trajet de Varsovie à Calais et de Douvres à Londres. Inutile de vous dire que les sympathies de M. de Kamensky pour la France ne se manifestent pas seulement par son touring-club français, mais par des sentiments d'admiration et d'estime pour notre patrie. Il a chez lui une collection de cartons faits pour nos écoles primaires, il désire les traduire et en introduire l'usage dans son pays. En outre, il vient de fonder sur ses terres une fabrique franco-russe de céramo-cristal qui sera dirigée par des Français et transportera là-bas une production française. Lorsque je me trouvai à Krasnogorskaya, il y avait déjà, près des constructions de l'usine en voie d'achèvement, une petite colonie de nos compatriotes, à la tête de laquelle se trouvait M. Berger, directeur de la compagnie. Ces industriels furent fort surpris de voir un Parisien venir en ces parages lointains pour faire sortir les morts de leurs tombes, étudier les populations et recueillir les antiquités, pour former dans un musée de Paris une salle consacrée aux diverses manifestations de l'art sur le sol russe. A Moscou et à
français, mais par des sentiments d'admiration et d'estime pour notre patrie. Il a chez lui une collection de cartons faits pour nos écoles primaires, il désire les traduire et en introduire l'usage dans son pays. En outre, il vient de fonder sur ses terres une fabrique franco-russe de céramo-cristal qui sera dirigée par des Français et transportera là-bas une production française. Lorsque je me trouvai à Krasnogorskaya, il y avait déjà, près des constructions de l'usine en voie d'achèvement, une petite colonie de nos compatriotes, à la tête de laquelle se trouvait M. Berger, directeur de la compagnie. Ces industriels furent fort surpris de voir un Parisien venir en ces parages lointains pour faire sortir les morts de leurs tombes, étudier les populations et recueillir les antiquités, pour former dans un musée de Paris une salle consacrée aux diverses manifestations de l'art sur le sol russe. A Moscou et à Saint-Pétersbourg, il y a, dans les musées d'art industriel, des salles consacrées à l'art français et j'ai toujours rêvé de créer la contreface dans notre capitale. La ville de Paris, entrant dans cet ordre d'idées, vient de réaliser ce vœu. Dans une de ses dernières délibérations, le conseil municipal a voté la création au Musée Galliéra d'une salle où seront réunis des objets revêtant un caractère artistique et provenant des Russies d'Europe et d'Asie. Grâce à M. Baudin, ministre des travaux publics, nos édiles ont comblé un vide en donnant une preuve morale de la réciprocité dans les tendances des deux peuples, réciprocité se traduisant par le désir de mieux se connaître sous l'égide de l'industrie, des arts et de la science. L'Exposition universelle n'est que temporaire, tandis que les collections du Musée Galliéra en étant permanentes s'augmenteront, et parleront de la Russie aux Français. Je me suis écarté de mon sujet, permettez-moi de le reprendre. Circulons autour de la propriété de notre hôte. La porte de son parc est gardée par une de ces statues nommées « Kamennoi baba », c'est-à-dire bonne femme de pierre, il y a à peine cent ans que l'on cultive cette steppe; auparavant, elle
voté la création au Musée Galliéra d'une salle où seront réunis des objets revêtant un caractère artistique et provenant des Russies d'Europe et d'Asie. Grâce à M. Baudin, ministre des travaux publics, nos édiles ont comblé un vide en donnant une preuve morale de la réciprocité dans les tendances des deux peuples, réciprocité se traduisant par le désir de mieux se connaître sous l'égide de l'industrie, des arts et de la science. L'Exposition universelle n'est que temporaire, tandis que les collections du Musée Galliéra en étant permanentes s'augmenteront, et parleront de la Russie aux Français. Je me suis écarté de mon sujet, permettez-moi de le reprendre. Circulons autour de la propriété de notre hôte. La porte de son parc est gardée par une de ces statues nommées « Kamennoi baba », c'est-à-dire bonne femme de pierre, il y a à peine cent ans que l'on cultive cette steppe; auparavant, elle était couverte d'herbes plus hautes que l'homme. Dans ces vastes espaces, on voyait par-ci par-là des Kamennoi baba, contemporaines, selon certains auteurs, de l'époque de la migration des peuples. CORRECTION ### Le gouverneur, mon excellent ami, le prince Sviatopolk-Mirsky, m'avait invité à visiter la région qu'il administre. Nous voici dans la Nouvelle Russie qui est à la fois une conquête et une fondation de la Grande Catherine. Elle est formée des gouvernements de Kherson, de Tauride et d'Ekatérinoslav. On n'est pas surpris que la principale ville de ce gouvernement, dont la construction par Potemkine remonte à 1791, porte un nom consacré à la gloire de Catherine. En face de la cathédrale, se trouve une statue de cette grande impératrice. La cité est baignée par le Dniepré, dont la navigation est interrompue en cet endroit par les cataractes. Auparavant, on y voyait un village de Zaporogues, c'est-à-dire de Cosaques ayant émigré de la Russie sous les règnes de Jean III et de Boris Godounov, ces mêmes Cosaques qui, plus tard, passèrent en grand nombre au nord du Caucase, dans la province du Kuban. La ville d'Ekatérinoslav se développe d'une façon prodigieuse; elle compte au moins 120,000 habitants, dont 10,000 juifs vivent.
la Nouvelle Russie qui est à la fois une conquête et une fondation de la Grande Catherine. Elle est formée des gouvernements de Kherson, de Tauride et d'Ekatérinoslav. On n'est pas surpris que la principale ville de ce gouvernement, dont la construction par Potemkine remonte à 1791, porte un nom consacré à la gloire de Catherine. En face de la cathédrale, se trouve une statue de cette grande impératrice. La cité est baignée par le Dniepré, dont la navigation est interrompue en cet endroit par les cataractes. Auparavant, on y voyait un village de Zaporogues, c'est-à-dire de Cosaques ayant émigré de la Russie sous les règnes de Jean III et de Boris Godounov, ces mêmes Cosaques qui, plus tard, passèrent en grand nombre au nord du Caucase, dans la province du Kuban. La ville d'Ekatérinoslav se développe d'une façon prodigieuse; elle compte au moins 120,000 habitants, dont 10,000 juifs vivent. Tout le gouvernement est peuplé de 2,300,000 habitants; il est cosmopolite à cause des nombreuses colonies et des centres. Il mesure 1 verste et 118 sagnes, c'est-à-dire 1,685 m. 7". Avec M. Alexandre Banlych, attaché à la chancellerie du gouverneur, je partis pour aller en pleine steppe chez M. de Kamensky. Maréchal de noblesse du district de Marioupol. Le chemin de terre Catherine nous porta d'Ekatérinoslav à Jelonnaïa. Nous franchîmes en voilure les 30 verstes qui séparent cette station de la maison hospitalière où nous étions attendus. On est bien surpris de trouver un parc au milieu de ces immenses steppes, où l'œil quête en vain des limites; il ne les devine même pas lorsque le soleil en se couchant à l'horizon forme une zone empourprée. A cette heure, le vent, soufflant tout le jour, s'apaise pour le repos de la nuit calme et sereine; à cette heure silencieuse, les étoiles brillent et tombent dans un ciel bleu sombre; au loin, un peu partout, on voit surgir du sol des flammes géantes marquant la place d'un de ces grands laboratoires de l'activité humaine. Ici, la beauté mélancolique de la nature cède ses droits au spectacle prodigieux né du travail de
Kamensky. Maréchal de noblesse du district de Marioupol. Le chemin de terre Catherine nous porta d'Ekatérinoslav à Jelonnaïa. Nous franchîmes en voilure les 30 verstes qui séparent cette station de la maison hospitalière où nous étions attendus. On est bien surpris de trouver un parc au milieu de ces immenses steppes, où l'œil quête en vain des limites; il ne les devine même pas lorsque le soleil en se couchant à l'horizon forme une zone empourprée. A cette heure, le vent, soufflant tout le jour, s'apaise pour le repos de la nuit calme et sereine; à cette heure silencieuse, les étoiles brillent et tombent dans un ciel bleu sombre; au loin, un peu partout, on voit surgir du sol des flammes géantes marquant la place d'un de ces grands laboratoires de l'activité humaine. Ici, la beauté mélancolique de la nature cède ses droits au spectacle prodigieux né du travail de l'homme dépensé au service du progrès moderne. Mais arrivons à Krasnogorskaya. M. le comte de Kamensky, le maître de ces lieux, est une de ces personnalités comme on en rencontre rarement. Il a beaucoup voyagé à travers l'Europe et avec profit, mais le cosmopolitisme ne l'a pas gagné; c'est un esprit ouvert, philanthrope, un caractère de penseur et un travailleur qui synthétise des connaissances multiples que son bon cœur aime à partager avec ses semblables. Il est le conseil de tous et l'ami de tous en un mot, une âme slave qui se dépense pour les autres, sans calculer pour elle-même. Je fus surpris de voir en face de sa maison d'habitation, en pleine steppe, un petit pavillon portant les insignes et l'inscription « touring-club de France ». Je m'empressai d'y entrer et j'y trouvai différents vélocipèdes. M. de Kamensky s'était servi de l'un d'eux pour faire le trajet de Varsovie à Calais et de Douvres à Londres. Inutile de vous dire que les sympathies de M. de Kamensky pour la France ne se manifestent pas seulement par son touring-club français, mais par des sentiments d'admiration et d'estime pour notre patrie. Il a chez lui une collection de cartons faits
esprit ouvert, philanthrope, un caractère de penseur et un travailleur qui synthétise des connaissances multiples que son bon cœur aime à partager avec ses semblables. Il est le conseil de tous et l'ami de tous en un mot, une âme slave qui se dépense pour les autres, sans calculer pour elle-même. Je fus surpris de voir en face de sa maison d'habitation, en pleine steppe, un petit pavillon portant les insignes et l'inscription « touring-club de France ». Je m'empressai d'y entrer et j'y trouvai différents vélocipèdes. M. de Kamensky s'était servi de l'un d'eux pour faire le trajet de Varsovie à Calais et de Douvres à Londres. Inutile de vous dire que les sympathies de M. de Kamensky pour la France ne se manifestent pas seulement par son touring-club français, mais par des sentiments d'admiration et d'estime pour notre patrie. Il a chez lui une collection de cartons faits pour nos écoles primaires, il désire les traduire et en introduire l'usage dans son pays. En outre, il vient de fonder sur ses terres une fabrique franco-russe de céramo-cristal qui sera dirigée par des Français et transportera là-bas une production française. Lorsque je me trouvai à Krasnogorskaya, il y avait déjà, près des constructions de l'usine en voie d'achèvement, une petite colonie de nos compatriotes, à la tête de laquelle se trouvait M. Berger, directeur de la compagnie. Ces industriels furent fort surpris de voir un Parisien venir en ces parages lointains pour faire sortir les morts de leurs tombes, étudier les populations et recueillir les antiquités, pour former dans un musée de Paris une salle consacrée aux diverses manifestations de l'art sur le sol russe. A Moscou et à Saint-Pétersbourg, il y a, dans les musées d'art industriel, des salles consacrées à l'art français et j'ai toujours rêvé de créer la contreface dans notre capitale. La ville de Paris, entrant dans cet ordre d'idées, vient de réaliser ce vœu. Dans une de ses dernières délibérations, le conseil municipal a voté la création au Musée Galliéra d'une salle où seront réunis des objets revêtant un caractère artistique et provenant des