jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la ligne n° 58, Porte de Neuilly—Saint-Germain-en-Laye, et subsidiairement l'application du déclassement des 2e classes le matin jusqu'à 9 heures et le soir de 16 h. 30 à 20 heures. » Cette proposition a été renvoyée à l'Administration. Elle n'a pas eu de suite. M. Barbet, conseiller général, souligne que cette ligne est de plus en plus fréquentée par les ouvriers et, à ce propos, il a, par ailleurs, demandé une fréquence plus grande des autobus de cette ligne. Certes le déclassement s'opère jusqu'à 8 heures du matin, mais cette mesure doit s'étendre, étant donné qu'il s'agit à peu près exclusivement d'une clientèle ouvrière qui ne peut voyager en 1re classe. Aussi constate-t-on le fait que des 1re classes étant libres, des voyageurs ne peuvent prendre l'autobus parce que les 2e classes sont prises et la plate-forme occupée ; il convient d'ajouter que, la plupart du temps, ceux qui ont pris place voyagent dans de très mauvaises conditions, car ils s'entassent le plus possible. Il se produit aussi que des ouvriers, pressés de se rendre à leur travail, se voient dans l'obligation de prendre des billets de 2e classe. M. Barbet demande à M. le Préfet de la Seine où en est la question ; il pense que M. le Préfet de la Seine appréciera que l'établissement d'une classe unique sur la ligne n° 58 est pleinement justifié. Réponse. En raison des conditions d'exploitation et du caractère de la clientèle de la ligne n° 58, l'adoption de la classe unique, même limitée aux heures de charge, ne manquerait pas de provoquer les protestations d'un nombre important de voyageurs. Il importe par ailleurs de considérer que la suppression de la 2e classe entraînerait une perte de recettes qu'il y a lieu d'éviter sur une ligne dont le rendement est déjà très déficitaire. Enfin, la ligne n° 58 est équipée à l'aide d'omnibus à grande capacité qui, sur un total de 50 places, ne comportent que 9 places de 1re classe. Pour ces motifs, il ne paraît pas opportun d'instituer actuellement le régime de la classe unique sur ladite ligne. PRÉFECTURE DE
en est la question ; il pense que M. le Préfet de la Seine appréciera que l'établissement d'une classe unique sur la ligne n° 58 est pleinement justifié. Réponse. En raison des conditions d'exploitation et du caractère de la clientèle de la ligne n° 58, l'adoption de la classe unique, même limitée aux heures de charge, ne manquerait pas de provoquer les protestations d'un nombre important de voyageurs. Il importe par ailleurs de considérer que la suppression de la 2e classe entraînerait une perte de recettes qu'il y a lieu d'éviter sur une ligne dont le rendement est déjà très déficitaire. Enfin, la ligne n° 58 est équipée à l'aide d'omnibus à grande capacité qui, sur un total de 50 places, ne comportent que 9 places de 1re classe. Pour ces motifs, il ne paraît pas opportun d'instituer actuellement le régime de la classe unique sur ladite ligne. PRÉFECTURE DE LA SEINE Personnel intérieur. — Augmentation du nombre de places au concours de secrétaire rédacteur aux Secrétariats des Conseils municipal et général. Le Préfet de la Seine. Vu l'arrêté du 10 novembre 1937 qui a ouvert un concours pour le recrutement de trois secrétaires-rédacteurs aux Secrétariats des Conseils municipal et général ; Considérant qu'en vue de pourvoir aux vacances existant actuellement et à celles susceptibles de s'ouvrir ultérieurement, il y a lieu d'augmenter le nombre de places mises au concours ; Sur la proposition du Directeur du Personnel, Arrête : Article premier. — L'art. 1er de l'arrêté du 10 novembre 1937 qui a ouvert un concours pour le recrutement de secrétaire-rédacteur aux Secrétariats des Conseils municipal et général, est modifié en ce sens que le nombre de places mises au concours est porté de 3 à 4. Art. 2. — Le Secrétaire général de la Seine et le Directeur du Personnel sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 23 décembre 1937. ACHILLE VILLEY. COMMUNICATIONS DIVERSES "Rien ne sert de partir, il faut bien voyager." Le P. O.-MIDI fait paraître 9 guides consacrés aux plus belles régions de son réseau. Établis
général ; Considérant qu'en vue de pourvoir aux vacances existant actuellement et à celles susceptibles de s'ouvrir ultérieurement, il y a lieu d'augmenter le nombre de places mises au concours ; Sur la proposition du Directeur du Personnel, Arrête : Article premier. — L'art. 1er de l'arrêté du 10 novembre 1937 qui a ouvert un concours pour le recrutement de secrétaire-rédacteur aux Secrétariats des Conseils municipal et général, est modifié en ce sens que le nombre de places mises au concours est porté de 3 à 4. Art. 2. — Le Secrétaire général de la Seine et le Directeur du Personnel sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 23 décembre 1937. ACHILLE VILLEY. COMMUNICATIONS DIVERSES "Rien ne sert de partir, il faut bien voyager." Le P. O.-MIDI fait paraître 9 guides consacrés aux plus belles régions de son réseau. Établis suivant une formule nouvelle, et abondamment illustrés, ces guides contiennent des notices descriptives, des itinéraires et des renseignements pratiques. Les voyageurs peuvent se les procurer au prix de 2 et 3 francs l'exemplaire dans les bibliothèques des gares. Chemins de fer de Paris à Orléans et du Midi. Plaisirs de neige en Auvergne. Le Mont-Dore-Sancy (1.300 mètres — 1.800 mètres). Trains les samedis et veilles de fêtes : départs de Paris-Orsay à 14 h. 32; Les vendredis, samedis et veilles de fêtes : départ de Paris-Austerlitz à 22 h. 25 ; Autres jours : départ de Paris-Austerlitz à 20 h. 10. (Lits-toilettes, couchettes, compartiments de hamacs.) Prix des billets (aller et retour) de week-end : 1re classe, 240 francs. Prix des billets (aller et retour) de séjour de quarante jours : 1re classe, 359 francs. Renseignements aux gares de Paris-Orsay et d'Austerlitz. TOURISTIS visitez pôrne CLERMONT-FERRAND PONT-ST-ESMEIENCE a l'FCJONOS JPONT-ST-ESMEINCE RENTABLY - 1 * DIMANCHES & FÊTES BILLETS SPÉCIAUX Avec REDUCTION de 40% Au départ de PARIS-NORD Avis : Le public est informé que les jardins de l'ancienne propriété Kahn, 9, quai de la République, à Boulogne-sur-Seine, acquise par le Département de la Seine, sont ouverts moyennant un droit d'entrée
neige en Auvergne. Le Mont-Dore-Sancy (1.300 mètres — 1.800 mètres). Trains les samedis et veilles de fêtes : départs de Paris-Orsay à 14 h. 32; Les vendredis, samedis et veilles de fêtes : départ de Paris-Austerlitz à 22 h. 25 ; Autres jours : départ de Paris-Austerlitz à 20 h. 10. (Lits-toilettes, couchettes, compartiments de hamacs.) Prix des billets (aller et retour) de week-end : 1re classe, 240 francs. Prix des billets (aller et retour) de séjour de quarante jours : 1re classe, 359 francs. Renseignements aux gares de Paris-Orsay et d'Austerlitz. TOURISTIS visitez pôrne CLERMONT-FERRAND PONT-ST-ESMEIENCE a l'FCJONOS JPONT-ST-ESMEINCE RENTABLY - 1 * DIMANCHES & FÊTES BILLETS SPÉCIAUX Avec REDUCTION de 40% Au départ de PARIS-NORD Avis : Le public est informé que les jardins de l'ancienne propriété Kahn, 9, quai de la République, à Boulogne-sur-Seine, acquise par le Département de la Seine, sont ouverts moyennant un droit d'entrée de 3 francs par personne, les lundi, mercredi, jeudi, samedi et dimanche, de 14 heures à 17 heures. Séance de projections de plaques exposées les mercredi et samedi à 17 heures. Résultats d'adjudications DU 7 JANVIER 1938. Service de l'Architecture et des Promenades A été déclarée adjudicataire : Jardins aux abords de la porte de Saint-Cloud. — Grilles de clôture. — Estimation 534 000 francs. — Société des ateliers Saint-Laurent, Savey, Rabais, 21,10 Le gérant : R. de la Timonière Imprimerie Municipale, Hôtel de Ville ANNONCES L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. La publication des annonces judiciaires est autorisée pour le département de la Seine, en 1938, dans le Bulletin Officiel de la Ville de Paris. VOIRE CAMION CHARBON "6 c" - camion qui brûlera de 6 mètres de la brouette et vous économisera beaucoup. Le charbon vous coûte, 80 € par mètre, alors que le camion vous livrera 80 mètres cubes en moins. Automobilistes : LA REPUB, 39. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Compte rendu de la séance du vendredi 31 décembre 1937. La séance est ouverte à seize heures quarante minutes, sous la présidence de Daniel Renoult, l'un des vice-présidents, assisté de MM. Raoul
abords de la porte de Saint-Cloud. — Grilles de clôture. — Estimation 534 000 francs. — Société des ateliers Saint-Laurent, Savey, Rabais, 21,10 Le gérant : R. de la Timonière Imprimerie Municipale, Hôtel de Ville ANNONCES L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. La publication des annonces judiciaires est autorisée pour le département de la Seine, en 1938, dans le Bulletin Officiel de la Ville de Paris. VOIRE CAMION CHARBON "6 c" - camion qui brûlera de 6 mètres de la brouette et vous économisera beaucoup. Le charbon vous coûte, 80 € par mètre, alors que le camion vous livrera 80 mètres cubes en moins. Automobilistes : LA REPUB, 39. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Compte rendu de la séance du vendredi 31 décembre 1937. La séance est ouverte à seize heures quarante minutes, sous la présidence de Daniel Renoult, l'un des vice-présidents, assisté de MM. Raoul Vergeot, Jean Lessandrin, Roger Rigaud, Casalis, secrétaires. 1. Adoption du procès-verbal. M. Raoul Vergeot, l'un des secrétaires, fait lecture du procès-verbal de la séance du 30 décembre 1937. Le procès-verbal est adopté. 2. Fixation de l'ordre du jour de la séance. Le Président. — Messieurs, l'ordre du jour de notre séance comporte d'abord la suite de la discussion budgétaire, et comme nous vous avons fusionné, le vote de la balance. Je vous propose d'entendre d'abord les orateurs inscrits dans cette discussion. Ensuite, je demanderai à ceux de nos membres qui ont encore des rapports à faire ou des propositions à déposer, de se bien lever pour permettre au Rapporteur général du budget de closer la séance. N'est-il pas de l'ordre du jour ? L'ordre du jour est ainsi fixé. Discussion du rapport général de finances sur le projet de budget 1938 et sur le projet de rectificatif de 1937. Suite. Le Président. Au Président. — La parole est à M. Fiancette, rapporteur général du budget de la Seine, rapporteur général du budget. Je serai extrêmement bref. Cependant, il me semble que quelques explications complémentaires et du Département sont nécessaires, à cause des critiques qui ont été formulées par plusieurs orateurs
séance comporte d'abord la suite de la discussion budgétaire, et comme nous vous avons fusionné, le vote de la balance. Je vous propose d'entendre d'abord les orateurs inscrits dans cette discussion. Ensuite, je demanderai à ceux de nos membres qui ont encore des rapports à faire ou des propositions à déposer, de se bien lever pour permettre au Rapporteur général du budget de closer la séance. N'est-il pas de l'ordre du jour ? L'ordre du jour est ainsi fixé. Discussion du rapport général de finances sur le projet de budget 1938 et sur le projet de rectificatif de 1937. Suite. Le Président. Au Président. — La parole est à M. Fiancette, rapporteur général du budget de la Seine, rapporteur général du budget. Je serai extrêmement bref. Cependant, il me semble que quelques explications complémentaires et du Département sont nécessaires, à cause des critiques qui ont été formulées par plusieurs orateurs au cours des précédentes séances. Je m'adresserai d'abord à M. Marrane. Il a fait des propos de notre budget des critiques et des louanges et reconnu que, si tout n'était pas parfait, un effort social avait été réalisé depuis l'an dernier. En effet, s'il peut encore regretter que les conditions, s'il peut encore regretter qu'il n'y a pas fait plus, il a bien voulu admettre que la forme donnée par moi au budget était soutenable. Je en prends acte avec satisfaction. Notre collègue, M. Hirsch, au nom du parti socialiste, est venu indiquer de son côté et je l'en remercie — que ses amis et lui acceptaient de voter mes conclusions, parce que le budget du Département consacre certaines réformes proposées par le parti socialiste lui-même, et admises par la Commission Steeg. Notre président, M. Victor Constant, a présenté, lui aussi, ses observations. Il a reconnu qu'il était difficile de faire mieux dans les circonstances présentes et m'a promis son concours. Je lui en sais grâce également. Messieurs, j'occupe dans cette Assemblée une situation un peu spéciale. Je suis soutenu et combattu à la fois par tous les partis. Il suffit que l'atmosphère se modifie quelque peu, dans un sens
s'il peut encore regretter qu'il n'y a pas fait plus, il a bien voulu admettre que la forme donnée par moi au budget était soutenable. Je en prends acte avec satisfaction. Notre collègue, M. Hirsch, au nom du parti socialiste, est venu indiquer de son côté et je l'en remercie — que ses amis et lui acceptaient de voter mes conclusions, parce que le budget du Département consacre certaines réformes proposées par le parti socialiste lui-même, et admises par la Commission Steeg. Notre président, M. Victor Constant, a présenté, lui aussi, ses observations. Il a reconnu qu'il était difficile de faire mieux dans les circonstances présentes et m'a promis son concours. Je lui en sais grâce également. Messieurs, j'occupe dans cette Assemblée une situation un peu spéciale. Je suis soutenu et combattu à la fois par tous les partis. Il suffit que l'atmosphère se modifie quelque peu, dans un sens ou dans l'autre, pour que les louanges dont je suis parfois comblé se transforment en critiques acerbes. M. Emile Faure. — On vous critique à l'intérieur de cette Assemblée, comme le Gouvernement; mais on vous approuve toujours à l'extérieur. M. Fiancette, rapporteur général du budget. — Monsieur Emile Faure, je suis heureux que vous en fassiez la remarque. M. Romazzotti nous a déclaré, dans une séance précédente, qu'il ne voulait pas figurer dans la galerie des grands hommes. (Rires.) M. Darquier de Pellepoix. — Dans la galerie des « cocus ». Dites-le donc! (Nouveaux rires.) M. Fiancette, rapporteur général du budget. — Mon cher Monsieur Romazzotti, on n'entre pas dans cette galerie par bon plaisir ni libre choix, mais parce qu'on y a été contraint et poussé. M. Darquier de Pellepoix. — Pas du tout, on peut se défendre! (Rires.) M. Fiancette, rapporteur général du budget. — Je vous demande pardon; la galerie des grands hommes à laquelle a fait allusion M. Romazzotti est composée d'hommes comme Louis XIV, Voltaire, Molière et Napoléon. César lui-même en faisait, dit-on, partie. M. Darquier de Pellepoix. — Je suis obligé de prendre la défense de Louis XIV, car s'il figure dans cette galerie,
suis heureux que vous en fassiez la remarque. M. Romazzotti nous a déclaré, dans une séance précédente, qu'il ne voulait pas figurer dans la galerie des grands hommes. (Rires.) M. Darquier de Pellepoix. — Dans la galerie des « cocus ». Dites-le donc! (Nouveaux rires.) M. Fiancette, rapporteur général du budget. — Mon cher Monsieur Romazzotti, on n'entre pas dans cette galerie par bon plaisir ni libre choix, mais parce qu'on y a été contraint et poussé. M. Darquier de Pellepoix. — Pas du tout, on peut se défendre! (Rires.) M. Fiancette, rapporteur général du budget. — Je vous demande pardon; la galerie des grands hommes à laquelle a fait allusion M. Romazzotti est composée d'hommes comme Louis XIV, Voltaire, Molière et Napoléon. César lui-même en faisait, dit-on, partie. M. Darquier de Pellepoix. — Je suis obligé de prendre la défense de Louis XIV, car s'il figure dans cette galerie, il l'a bien rendu à celles qui l'y mettaient! Ce n'était pas un « cocu » à sens unique, que Louis XIV! (Hilarité.) M. Jacques Romazzotti. — Mon cher rapporteur général, permettez-moi de vous dire que je me considère comme encore assez jeune et assez dispos pour être capable de choisir en toute liberté et ne pas me laisser imposer le rôle que je me refuse à jouer. (Très bien!) M. Darquier de Pellepoix. — Notre collègue veut bien être « COCU », mais pas trompé, et il a raison. (Rires.) Fiancette, rapporteur général du budget. — Mon cher ami, je comprends très bien la rectification que vous proposez. Je suis le premier à l'accepter ; mais cela ne dépend d'aucun de nous, d'ailleurs. M. Fernand-Laurent. Touchons du bois. M. le Président. — Après ce préambule, je crois que nous pouvons revenir au budget. M. Fiancette, rapporteur général du budget. — Mon cher Monsieur Romazzotti, vous nous avez dit : « Le budget, je ne le voterai pas, parce que je ne veux pas être sacrifié. » Mais je fais appel à votre sagacité. Savez-vous de quoi se compose le budget du département ? Au fond, il comprend avant tout
choisir en toute liberté et ne pas me laisser imposer le rôle que je me refuse à jouer. (Très bien!) M. Darquier de Pellepoix. — Notre collègue veut bien être « COCU », mais pas trompé, et il a raison. (Rires.) Fiancette, rapporteur général du budget. — Mon cher ami, je comprends très bien la rectification que vous proposez. Je suis le premier à l'accepter ; mais cela ne dépend d'aucun de nous, d'ailleurs. M. Fernand-Laurent. Touchons du bois. M. le Président. — Après ce préambule, je crois que nous pouvons revenir au budget. M. Fiancette, rapporteur général du budget. — Mon cher Monsieur Romazzotti, vous nous avez dit : « Le budget, je ne le voterai pas, parce que je ne veux pas être sacrifié. » Mais je fais appel à votre sagacité. Savez-vous de quoi se compose le budget du département ? Au fond, il comprend avant tout le service de la dette et des dépenses sociales. M. Jacques Romazzotti. — Oui. M. Fiancette, rapporteur général du budget. — Je veux spécialement vous en indiquer une : savez-vous que la charge de notre dette augmente d'année en année, et que je suis obligé de l'alourdir encore cette fois-ci? Elle va atteindre le chiffre de 500 millions en chiffres ronds. J'enregistre le signe d'assentiment de M. Bouthillier, Directeur des finances. Si le budget n'était pas équilibré, les coupons des porteurs ne seraient pas payés. Or, les souscripteurs ne se sont pas seulement présentés à nos caisses au cours de l'exercice actuel, ni des dernières années. Notre dette date de près de trente ans. Des engagements ont été pris, à la fois par nous et par nos prédécesseurs. Avons-nous le droit de les renier? Je soumets ce simple aspect du problème à votre méditation. M. Jacques Romazzotti. Vous n'envisagez la question que sous un angle particulier. Je l'ai examinée sous son aspect général. M. Fiancette, rapporteur général du budget. — J'entends bien que les questions sont toujours prises par chacun du côté par où il peut les prendre. Le vieil Erasme nous l'a dit il y a quelque trois siècles,
Elle va atteindre le chiffre de 500 millions en chiffres ronds. J'enregistre le signe d'assentiment de M. Bouthillier, Directeur des finances. Si le budget n'était pas équilibré, les coupons des porteurs ne seraient pas payés. Or, les souscripteurs ne se sont pas seulement présentés à nos caisses au cours de l'exercice actuel, ni des dernières années. Notre dette date de près de trente ans. Des engagements ont été pris, à la fois par nous et par nos prédécesseurs. Avons-nous le droit de les renier? Je soumets ce simple aspect du problème à votre méditation. M. Jacques Romazzotti. Vous n'envisagez la question que sous un angle particulier. Je l'ai examinée sous son aspect général. M. Fiancette, rapporteur général du budget. — J'entends bien que les questions sont toujours prises par chacun du côté par où il peut les prendre. Le vieil Erasme nous l'a dit il y a quelque trois siècles, en appliquant, d'ailleurs, son observation à une cruche. (Rires.) Il n'en est pas moins vrai que, pour payer 500 millions, on ne peut pas procéder de deux manières. Il faut acquitter sa dette, et se rappeler qu'on a emprunté des sommes que l'on doit rendre après en avoir payé les intérêts avec exactitude. Il y a d'ailleurs d'autres postes de dépenses : les chapitres d'assistance par exemple, qui totalisent près de 250 millions. Vous n'allez sans doute pas suspendre le paiement des allocations aux assistés obligatoires ? Vous n'allez pas refuser d'assurer aux hospitalisés, aux aliénés, aux enfants assistés, etc., les soins nécessaires. Nous atteignons déjà dans ces conditions, 750 millions dont vous ne pouvez pas éluder le paiement ; mais ce n'est pas tout. Maintes autres dépenses nous sont imposées par la loi, comme celles du Tribunal des prud'hommes, du Tribunal de commerce, du Palais de justice, des Prisons. Vous n'êtes pas libres de votre décision. Vous êtes devant des obligations légales. Si vous prétendiez vous dérober, vous aboutiriez à des inscriptions d'office. Vous avez, d'autre part, des dépenses de voirie ; vous avez les travaux d'aménagement du port de Paris, que notre collègue M. Lemarchand connaît bien ;
intérêts avec exactitude. Il y a d'ailleurs d'autres postes de dépenses : les chapitres d'assistance par exemple, qui totalisent près de 250 millions. Vous n'allez sans doute pas suspendre le paiement des allocations aux assistés obligatoires ? Vous n'allez pas refuser d'assurer aux hospitalisés, aux aliénés, aux enfants assistés, etc., les soins nécessaires. Nous atteignons déjà dans ces conditions, 750 millions dont vous ne pouvez pas éluder le paiement ; mais ce n'est pas tout. Maintes autres dépenses nous sont imposées par la loi, comme celles du Tribunal des prud'hommes, du Tribunal de commerce, du Palais de justice, des Prisons. Vous n'êtes pas libres de votre décision. Vous êtes devant des obligations légales. Si vous prétendiez vous dérober, vous aboutiriez à des inscriptions d'office. Vous avez, d'autre part, des dépenses de voirie ; vous avez les travaux d'aménagement du port de Paris, que notre collègue M. Lemarchand connaît bien ; vous avez l'assainissement du Département de la Seine, la défense contre les inondations. Ce sont des dépenses inéluctables ; il n'y a pas moyen de ne pas les solder. Dire : « Nous ne voterons pas le budget du Département », c'est une véritable hérésie juridique et sociale, puisque le cadre de ce budget ne comprend que des services indispensables. Comment pourrait-on développer une pareille thèse qui n'est fondée ni en droit ni en raison ? Elle ne peut pas être soutenue un seul instant par des hommes de bonne foi. Le budget départemental n'a aucun caractère politique. Il est essentiellement social et administratif. Il doit être voté dans tous les cas. M. Jacques Romazzotti. — Quand vous avez des invités, vous ne leur présentez pas la facture de la réception que vous leur avez offerte. Or, la quasi-unanimité de la minorité de cette Assemblée a été invitée hier par la majorité à prendre certaines dispositions concernant le personnel. Trouvez-vous normal que nous puissions, ensuite, être les seuls, nous, les invités, à solder la facture? M. Fiancette, rapporteur général du budget. — Je ne comprends pas. M. Jacques Romazzotti. — Comment, vous ne comprenez pas ! M. Fiancette, rapporteur général