jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
France ! De quoi faire pâlir d’envie les footballeurs ! Le championnat parisien, qui a débuté le 13 décembre et s’est poursuivi samedi et dimanche au stade de Coubertin, a d’ailleurs fort belle allure. Le succès qu’il a remporté jusqu’ici, tant auprès des spectateurs qu’auprès des joueurs eux-mêmes, n’est pas dû seulement à la valeur des équipes engagées. Le choix du stade de Coubertin et le groupement de tous les matches sur ce même stade, à raison de trois matches le samedi en soirée et trois matches le dimanche après-midi, a donné au championnat de Paris 1942 un intérêt qu’il n’avait jamais eu jusqu’alors. Aussi les spectateurs, qui, dans le passé, boudèrent les manifestations du basket ont-ils été nombreux sur les gradins d’un stade d’accès facile, pour voir évoluer leurs équipes favorites. Samedi et dimanche se sont déroulées les cinquième et sixième journées du tournoi. Samedi donc, le S. C. P. O. ancien champion de France, a battu les jeunes du Patronage d'Issy (21-15) ; Saint-Charles d'Alfortville, une équipe qui monte, a disposé du Stade Français (35-17) et la Jeanne d'Arc de Ménilmontant, une autre équipe de patronage dont les progrès vont sans cesse croissant, a défait les Cheminots de l'Ouest (31-24), pourtant vieux chevronnés du championnat avant à leur tête l'international bien connu Jeammes. Des trois matches joués dimanche, celui qui opposa l'U. S. Métro au P. U. C. fut, de loin, le plus intéressant comme le plus mouvementé, le plus ardemment disputé. Les coéquipiers d'Etienne Roland : Tartary, Sabourdy, Goalard, Maedler, se souviennent qu'ils détiennent depuis 1939 le titre de champion de France ; et malgré l'absence d'un de leurs meilleurs joueurs, Hell, élève moniteur à Antibes, ils ont tenu à se montrer dignes de leur passé. En face d'eux, la jeune équipe du P. U. C., formée par l'international Frézot, a voulu réaliser un coup de maître. Elle n'y a pas réussi puisqu'elle succomba par 18 points à 24. Pourtant les étudiants du P. U. C. ont malmené leurs adversaires jusqu'à la moitié de la deuxième mi-temps. Jusqu'alors, Frézot avait tenu "en mains ses équipiers. Il avait
l'Ouest (31-24), pourtant vieux chevronnés du championnat avant à leur tête l'international bien connu Jeammes. Des trois matches joués dimanche, celui qui opposa l'U. S. Métro au P. U. C. fut, de loin, le plus intéressant comme le plus mouvementé, le plus ardemment disputé. Les coéquipiers d'Etienne Roland : Tartary, Sabourdy, Goalard, Maedler, se souviennent qu'ils détiennent depuis 1939 le titre de champion de France ; et malgré l'absence d'un de leurs meilleurs joueurs, Hell, élève moniteur à Antibes, ils ont tenu à se montrer dignes de leur passé. En face d'eux, la jeune équipe du P. U. C., formée par l'international Frézot, a voulu réaliser un coup de maître. Elle n'y a pas réussi puisqu'elle succomba par 18 points à 24. Pourtant les étudiants du P. U. C. ont malmené leurs adversaires jusqu'à la moitié de la deuxième mi-temps. Jusqu'alors, Frézot avait tenu "en mains ses équipiers. Il avait imposé sa tactique, faite d'attaques rapides, de passes brutales mais combien précises. Les joueurs du P. U. C. ont moins d'expérience, moins de « métier » que ceux du Métro. Ils sont plus jeunes aussi, et la fatigue les accabla avant la fin du match. C'est au moment précis où la formation de Frézot perdit de sa cohésion, de son allant, de son impétuosité que Roland Etienne — par ailleurs le meilleur joueur des deux équipes — redoubla d'ardeur, interceptant et contre-attaquant avec à propos. Admirablement compris et aidé par Sabourdy, Tartary, Goalard, Maedler, le capitaine de l'U. S. Métro enleva finalement la victoire par 24 points à 18. Mais les champions de France avaient eu chaud ! Le premier match de la journée fut l'occasion d'un fort beau succès du Racing Club de France sur le Paribas Athlétic Club. Plus adroits, plus robustes et aussi meilleurs tacticiens, les Racingmen l'emportèrent par 44 points à 23 sur une équipe qui termina très courageusement malgré l'exclusion, dans les dernières minutes, de son capitaine Lambert. Enfin, Championnet Sports, champion de Paris 1941, triompha des « patros » de l'A. S. Bon Conseil par 34 à 16. FERNAND LE GOUGE. CHAMPIONNAT DE PARIS
la formation de Frézot perdit de sa cohésion, de son allant, de son impétuosité que Roland Etienne — par ailleurs le meilleur joueur des deux équipes — redoubla d'ardeur, interceptant et contre-attaquant avec à propos. Admirablement compris et aidé par Sabourdy, Tartary, Goalard, Maedler, le capitaine de l'U. S. Métro enleva finalement la victoire par 24 points à 18. Mais les champions de France avaient eu chaud ! Le premier match de la journée fut l'occasion d'un fort beau succès du Racing Club de France sur le Paribas Athlétic Club. Plus adroits, plus robustes et aussi meilleurs tacticiens, les Racingmen l'emportèrent par 44 points à 23 sur une équipe qui termina très courageusement malgré l'exclusion, dans les dernières minutes, de son capitaine Lambert. Enfin, Championnet Sports, champion de Paris 1941, triompha des « patros » de l'A. S. Bon Conseil par 34 à 16. FERNAND LE GOUGE. CHAMPIONNAT DE PARIS Division d'excellence Samedi 3, au stade de Coubertin S. C. P. O. bat J. S. P. Issy 21-15 St.-Charles Alfortville bat St. Français 35-17 J. D. A. Ménilmontant bat S. C. C. Ouest. 31-24 Dimanche 4, au stade de Coubertin R. C. France bat Paribas A. C 44-23 U. S. Métro bat P. U. C 24-18 Championnet bat A. S. Bon Conseil... 34-10 MÉTRO-P. U. C. (24-18) FRÉZOT (P. U. C.), à g., tente d'enlever la balle que Tartary (M.) tient à deux mains. Derrière eux, Roland (M.) est prêt à intervenir. Photos "Miroir des Sports" BLESSÉ, MOMBER céde à CYRILLE HOPPÉ le titre de challenger de Roland Coureau S VENDREDI soir. à Wagram, dans le coin de Cyrille Hoppé, le plus ému était sans contredit le mentor Pierre Gandon et non pas le jeune poids mi-moyen martiniquais. En effet, si Hoppé avait franchi un cap difficile en battant le rude Dunand, contre le Havrais Walter Momber il risquait d'être sérieusement en péril. En vérité, le Martiniquais le fut au début de la quatrième reprise. Hoppé se sortit avec brio de cette situation délicate et termina le round très fort. Continuant sur sa lancée, il plaça notamment deux droites très
Métro bat P. U. C 24-18 Championnet bat A. S. Bon Conseil... 34-10 MÉTRO-P. U. C. (24-18) FRÉZOT (P. U. C.), à g., tente d'enlever la balle que Tartary (M.) tient à deux mains. Derrière eux, Roland (M.) est prêt à intervenir. Photos "Miroir des Sports" BLESSÉ, MOMBER céde à CYRILLE HOPPÉ le titre de challenger de Roland Coureau S VENDREDI soir. à Wagram, dans le coin de Cyrille Hoppé, le plus ému était sans contredit le mentor Pierre Gandon et non pas le jeune poids mi-moyen martiniquais. En effet, si Hoppé avait franchi un cap difficile en battant le rude Dunand, contre le Havrais Walter Momber il risquait d'être sérieusement en péril. En vérité, le Martiniquais le fut au début de la quatrième reprise. Hoppé se sortit avec brio de cette situation délicate et termina le round très fort. Continuant sur sa lancée, il plaça notamment deux droites très sèches au visage et quelques durs uppercuts du droit. Puis, virevoltant avec légèreté, il regagna son tabouret. A ce moment-là, on s'aperçut que l'arcade gauche de Momber était largement fendue. Est-ce impropre à l'une des droites de Hoppé ? Est-ce dû à un coup de tête ? Toujours est-il que le Havrais, visiblement en colère, reprit le combat malgré les objections de Bretonnel et perdit en une seule reprise — la sixième — le léger avantage qu'il avait obtenu au cours des premiers rounds. Mais, au fait, pourquoi le manager du Havrais ne l'a-t-il pas soigné tout de suite ? Et pourquoi, si Momber a continué à combattre malgré son ordre, n'a-t-il jeté la serviette ? Hoppé, professionnel depuis quatre mois à peine, a remporté sa huitième victoire consécutive et vient d'être désigné officiellement comme challenger de Roland Coureau pour le titre de champion de France, qu'il ne disputera sans doute pas avant le mois de mars, d'autres combats étant prévus pour lui dès maintenant. J. LAURENT-LEFÉBURE. UN DIRECT DU GAUCHE de Momber que Cyrille Hoppé ne peut esquiver. Alors Vandooren, le rejoignant : — Dis donc, tu as des relations à Paris. Tu nous avais caché ça... — Je
le Havrais, visiblement en colère, reprit le combat malgré les objections de Bretonnel et perdit en une seule reprise — la sixième — le léger avantage qu'il avait obtenu au cours des premiers rounds. Mais, au fait, pourquoi le manager du Havrais ne l'a-t-il pas soigné tout de suite ? Et pourquoi, si Momber a continué à combattre malgré son ordre, n'a-t-il jeté la serviette ? Hoppé, professionnel depuis quatre mois à peine, a remporté sa huitième victoire consécutive et vient d'être désigné officiellement comme challenger de Roland Coureau pour le titre de champion de France, qu'il ne disputera sans doute pas avant le mois de mars, d'autres combats étant prévus pour lui dès maintenant. J. LAURENT-LEFÉBURE. UN DIRECT DU GAUCHE de Momber que Cyrille Hoppé ne peut esquiver. Alors Vandooren, le rejoignant : — Dis donc, tu as des relations à Paris. Tu nous avais caché ça... — Je ne l'ai jamais tant vue qu'aujourd'hui. Mais comme elle m'a appelé Etienne et tutoyé, je n'ai pas voulu paraître trop provincial et je l'ai tutoyée, moi aussi. — Allons, conclut Vandooren, j'expliquerai à ta femme que c'est là la rançon de la popularité. Une petite promenade TOUT récemment, le chef de la délégation du Sud, — j'ai nommé M. Abelly —, fut invité à un match de propagande organisé à Cavaillon. Il accepta de bonne grâce. Un président de ligue, n'est-ce pas, se doit à ses administrés. Mais il eut une surprise désagréable lorsqu'il apprit dans quelles conditions il devait effectuer le voyage de Marseille à Cavaillon : — Vous prendrez le train jusqu'à Avignon, lui dirent les organisateurs. Une fois là, vous n'attendrez qu'une petite promenade de vingt-deux kilomètres à faire à bicyclette pour arriver à destination. Rassurez-vous : nous vous procurerons une bicyclette... M. Abelly, pas très sûr de son coup de pédale. PERPÈRE A DU QUITTER LE TERRAIN, en première mi-temps de Nord-Sud, et il vient d'annoncer à M. Barreau (à dr.) qu'il ne pourra pas reprendre sa place. Le sélectionneur unique, préoccupé, se tourne vers le coin des joueurs pour appeler Dupuis. Photos 1 'Miroir des
de la délégation du Sud, — j'ai nommé M. Abelly —, fut invité à un match de propagande organisé à Cavaillon. Il accepta de bonne grâce. Un président de ligue, n'est-ce pas, se doit à ses administrés. Mais il eut une surprise désagréable lorsqu'il apprit dans quelles conditions il devait effectuer le voyage de Marseille à Cavaillon : — Vous prendrez le train jusqu'à Avignon, lui dirent les organisateurs. Une fois là, vous n'attendrez qu'une petite promenade de vingt-deux kilomètres à faire à bicyclette pour arriver à destination. Rassurez-vous : nous vous procurerons une bicyclette... M. Abelly, pas très sûr de son coup de pédale. PERPÈRE A DU QUITTER LE TERRAIN, en première mi-temps de Nord-Sud, et il vient d'annoncer à M. Barreau (à dr.) qu'il ne pourra pas reprendre sa place. Le sélectionneur unique, préoccupé, se tourne vers le coin des joueurs pour appeler Dupuis. Photos 1 'Miroir des Sports' I préféra ne pas tenter l'expérience et se rendre à Cavaillon à bord d'une bonne voiture à cheval. D'où l'on peut déduire que les records cyclistes sur route n'ont rien à craindre de lui... L'histoire d'un fumeur RAOUL Diagne est resté le fumeur impénitent que nous avons tous connu. Aujourd'hui comme naguère, il a souvent la cigarette à la bouche, ce qui n'est pas sans surprendre. — Combien fumez-vous de cigarettes par jour, à présent ? — Un paquet... — Et combien en fumiez-vous quand vous étiez à Basing ? — Deux paquets et demi ! Diagne, comme on le voit, n'est pas sans souffrir des restrictions. Tout de même, un paquet par jour ! Qu'il doit en avoir des amis, à Toulouse, pour pouvoir se permettre une telle consommation en pleine période de disette ! Les mystificateurs mystifiés UN footballeur digne de ce nom doit savoir faire un lit en portefeuille, c'est-à-dire plier les draps de telle façon que le locataire ne puisse se coucher. Les joueurs sélectionnés de l'équipe du Sud sont, APRÈS LA RENCONTRE NORD-SUD. De g. à dr. : Diagne, Jordan, Mathieu et Aznar, regagnant le vestiaire, portent les marques visibles de l'effort, de la
Aujourd'hui comme naguère, il a souvent la cigarette à la bouche, ce qui n'est pas sans surprendre. — Combien fumez-vous de cigarettes par jour, à présent ? — Un paquet... — Et combien en fumiez-vous quand vous étiez à Basing ? — Deux paquets et demi ! Diagne, comme on le voit, n'est pas sans souffrir des restrictions. Tout de même, un paquet par jour ! Qu'il doit en avoir des amis, à Toulouse, pour pouvoir se permettre une telle consommation en pleine période de disette ! Les mystificateurs mystifiés UN footballeur digne de ce nom doit savoir faire un lit en portefeuille, c'est-à-dire plier les draps de telle façon que le locataire ne puisse se coucher. Les joueurs sélectionnés de l'équipe du Sud sont, APRÈS LA RENCONTRE NORD-SUD. De g. à dr. : Diagne, Jordan, Mathieu et Aznar, regagnant le vestiaire, portent les marques visibles de l'effort, de la fatigue et... du terrain gras. à cet égard comme à tous les autres, des footballeurs remarquables. En effet, ils ne manquèrent pas de mettre « en lieu portefeuille », dans l'hôtel parisien qui leur tenait lieu de quartier général, les lits de leurs dirigeants, MM. Abelly et Gambardella. Or, bien que le travail ait été exécuté dans toutes les règles de l'art, ils en sont encore à se demander si quelque femme de chambre trop zélée n'a pas tout remis en ordre. Car les deux victimes n'ont pas bronché. Et à quoi bon se donner tant de peine s'il n'y a pas la moindre réaction ? La vérité est que M. Gambardella résolut de mystifier les mystificateurs en évitant de manifester son mécontentement, et en recommandant à M. Abelly de faire de même. Tel est pris qui croyait prendre ! Pourquoi Perpère se lamentait ! LORSQUE Lucien Perpère, avant centre de l'équipe du Nord, dut renoncer à reprendre sa place sur le terrain, vers la 40e minute du match, il était certes désolé de sa déchirure musculaire, mais plus encore de l'impression défavorable qu'éprouveraient la Fédération et les spectateurs. Perpère se lamentait en déclarant que cette déchirure musculaire n'était pas
que le travail ait été exécuté dans toutes les règles de l'art, ils en sont encore à se demander si quelque femme de chambre trop zélée n'a pas tout remis en ordre. Car les deux victimes n'ont pas bronché. Et à quoi bon se donner tant de peine s'il n'y a pas la moindre réaction ? La vérité est que M. Gambardella résolut de mystifier les mystificateurs en évitant de manifester son mécontentement, et en recommandant à M. Abelly de faire de même. Tel est pris qui croyait prendre ! Pourquoi Perpère se lamentait ! LORSQUE Lucien Perpère, avant centre de l'équipe du Nord, dut renoncer à reprendre sa place sur le terrain, vers la 40e minute du match, il était certes désolé de sa déchirure musculaire, mais plus encore de l'impression défavorable qu'éprouveraient la Fédération et les spectateurs. Perpère se lamentait en déclarant que cette déchirure musculaire n'était pas celle qu'on lui avait attribuée quelques jours auparavant à Rennes et qui datait de longtemps, mais une nouvelle déchirure musculaire, à la même jambe, certes, mais à 30 centimètres de distance de l'autre. — On dira que j'ai absolument voulu tenir ma place par vanité, quoique blessé, répétait-il ; pourtant, il n'en est rien. Voyez d'ailleurs comme je suis, disait-il à tout venant. Bel exemple de conscience professionnelle que nous regretterions de ne pas relater. L'avant centre malgré lui ! AZNAR a failli être choisi comme avant centre de l'équipe du Sud. Curieuse destinée que celle de ce joueur qui aime opérer en qualité d'intérieur et qui est souvent prié, ou contraint, de prendre le poste d'avant centre qu'il déteste. — Eh bien ! lui demandons-nous. vous avez échappé de peu à la corvée qui vous déplaît tant ? — Oui, en effet. j'y ai échappé, et j'en suis fort aise. — Depuis combien d'années s'obstine-t-on à faire de vous un avant centre ? — Oh ! Il y a plus de quatre ans. Mais, cette fois, c'est bien terminé ! Terminé, c'est vite dit. S'il est sur de lui, comment pourrait-il être sûr de ses dirigeants présents et à
il n'en est rien. Voyez d'ailleurs comme je suis, disait-il à tout venant. Bel exemple de conscience professionnelle que nous regretterions de ne pas relater. L'avant centre malgré lui ! AZNAR a failli être choisi comme avant centre de l'équipe du Sud. Curieuse destinée que celle de ce joueur qui aime opérer en qualité d'intérieur et qui est souvent prié, ou contraint, de prendre le poste d'avant centre qu'il déteste. — Eh bien ! lui demandons-nous. vous avez échappé de peu à la corvée qui vous déplaît tant ? — Oui, en effet. j'y ai échappé, et j'en suis fort aise. — Depuis combien d'années s'obstine-t-on à faire de vous un avant centre ? — Oh ! Il y a plus de quatre ans. Mais, cette fois, c'est bien terminé ! Terminé, c'est vite dit. S'il est sur de lui, comment pourrait-il être sûr de ses dirigeants présents et à venir ? Nous ne serions donc pas étonnés de revoir l'avant centre malgré lui occuper la place maudite. Car les dirigeants ont parfois des raisons que la raison ne connaît pas. Administration et Rédaction : L'Observatoire du Miroir des Sports 13, rue d'Enfer, Paris-IX SPORTS Tél. : Provence 15-22, 23 24 DES abonnements en ligne : O Inter Provence 46, 47, 48 ABONNEMENTS FRANCE : Le numéro : 2 3 MOIS 6 MOIS 1 AN 26. 50. 100. Le lundi à PARIS Compte chèque Poste : 339-99 Le mardi en PROVINCE Maurice Bernard, imprimeur-gérant, 18, rue d'Enfer, Paris. Mise hors de combat officieuse, pourrait-on écrire, car c'est en tombant hors du ring d'une hauteur de 1 m. 50 que Seidel, heurtant violemment le sol, s'évanouit pour le compte. Il ne reste pas moins que l'affaire se serait terminée assez rapidement, car, déjà à la troisième reprise, Seidel baissait de pied et Cerdan se montrait en pleine forme. Donc, Cerdan a bien gagné. Il a bien gagné aussi le parchemin que lui remit, dans sa loge, après le combat, un représentant de la Croix-Rouge française, pour toute bourse... car Cerdan avait boxé gratuitement. M. Jean Borotra remercia aussi le Casablancais pour
24 DES abonnements en ligne : O Inter Provence 46, 47, 48 ABONNEMENTS FRANCE : Le numéro : 2 3 MOIS 6 MOIS 1 AN 26. 50. 100. Le lundi à PARIS Compte chèque Poste : 339-99 Le mardi en PROVINCE Maurice Bernard, imprimeur-gérant, 18, rue d'Enfer, Paris. Mise hors de combat officieuse, pourrait-on écrire, car c'est en tombant hors du ring d'une hauteur de 1 m. 50 que Seidel, heurtant violemment le sol, s'évanouit pour le compte. Il ne reste pas moins que l'affaire se serait terminée assez rapidement, car, déjà à la troisième reprise, Seidel baissait de pied et Cerdan se montrait en pleine forme. Donc, Cerdan a bien gagné. Il a bien gagné aussi le parchemin que lui remit, dans sa loge, après le combat, un représentant de la Croix-Rouge française, pour toute bourse... car Cerdan avait boxé gratuitement. M. Jean Borotra remercia aussi le Casablancais pour son beau geste et cela aurait pu être bien ainsi, mais... Mais on sait que le Commissariat aux Sports avait formellement promis, qu'après ce combat, Cerdan serait autorisé à partir pour boxer aux États-Unis. Or, depuis, les États-Unis... C'est ce que voulut dire M. Jean Borotra quand il ajouta à ses félicitations : Maintenant, pour l'Amérique, il faudra attendre ! Cependment, un officiel du Commissariat qui, ce soir-là, était en veine d'interventions malheureuses, dit aussitôt à Cerdan : — Mais il reste l'Amérique du Sud... s'il y a un bateau ! Ni Cerdan ni son manager Roupp ne semblèrent désireux de se raccrocher à cette mince planche de salut. Referendum populaire Au cours de la soirée de boxe de Vichy, on devait entendre, mercredi dernier, une causerie très littéraire de M. Gautier-Chaumet sur la boxe et un poème de M. Herman Grégoire, lu par l'artiste Abel Jacquin. Or, le premier nommé, intervenant plusieurs fois pendant les combats d'amateurs, réussit à heurter le public, notamment en menaçant... de rembourser la recette pourtant destinée à la Croix-Rouge et aux prisonniers ! Il lui était donc impossible de prononcer sa causerie, car la foule grognait. On eut donc recours à un artifice. Abel
ses félicitations : Maintenant, pour l'Amérique, il faudra attendre ! Cependment, un officiel du Commissariat qui, ce soir-là, était en veine d'interventions malheureuses, dit aussitôt à Cerdan : — Mais il reste l'Amérique du Sud... s'il y a un bateau ! Ni Cerdan ni son manager Roupp ne semblèrent désireux de se raccrocher à cette mince planche de salut. Referendum populaire Au cours de la soirée de boxe de Vichy, on devait entendre, mercredi dernier, une causerie très littéraire de M. Gautier-Chaumet sur la boxe et un poème de M. Herman Grégoire, lu par l'artiste Abel Jacquin. Or, le premier nommé, intervenant plusieurs fois pendant les combats d'amateurs, réussit à heurter le public, notamment en menaçant... de rembourser la recette pourtant destinée à la Croix-Rouge et aux prisonniers ! Il lui était donc impossible de prononcer sa causerie, car la foule grognait. On eut donc recours à un artifice. Abel Jacquin annonça que la causerie n'aurait pas lieu, ce qui déchaîna les bravos de l'assistance. Alors, l'artiste annonça qu'il ne lirait pas non plus le poème. — Si, clama le chœur de la foule. — Non, répondit M. Jacquin. car le poème ne pouvait être lu qu'après la causerie ! Après quoi, Abel Jacquin posa la question de confiance à la salle comble et passionnée par ce débat imprévu. — Voulez-vous, dit-il, entendre à la fois la causerie et le poème ? Le non unanime et tonitruant qui lui répondit trancha définitivement le débat. Mais on avait bien ri. Un B. S. N. improvisé On avait donc raté, au grand casino de Vichy, l'éducation du public en une leçon. Le match Cerdan-Seidel avait été raté, car le tapis glissant, les cordes trop écartées avaient concouru à la fin prématurée du combat. Il restait à manquer la sortie... On ouvrit toutes grandes, dans la nuit, les larges portes qui donnent sur le parquet. Des centaines de spectateurs se précipitèrent et... se heurtèrent à une grille de 1 m. 30 de hauteur qu'on avait oublié d'ouvrir ! Que croyez-vous qu'il arriva ? Tout le monde sautait et passait donc avec succès ce