jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
articles sur Strasbourg (Stadt, distrikt, geistlich, Vororte). ANN. EST-WÜD: 1909. 9. 1909 conséquent à l'eau, qui se trouve près de tous les lieux dont le nom se rattache à cette étymologie? Voir H. HERRENSCHNEIDER, Ronnaercastell und Grafenschloss Horburg, 1894, p. 92-93 (Annales de l'Est, VIII, 260). P. 34. L'auteur ne considère pas l'évêque Werner I comme un Habsbourg, mais comme un frère de la femme de Ratbod, qui bâtit le château de Habsbourg, par conséquent comme un fils du duc Frédéric de Haute-Lorraine, un neveu de Hugues Capet et un arrière-petit-fils de Henri l'Oiseleur. Il ne semble pas connaitre l'article d'H. Bloch, qui, dans la Zeitschrift des Oberrheins (1908, p. 640), a longuement discuté cette question et conclu que Werner ne fut pas un beau-frère, mais un oncle de Ratbod. On ne peut donc, décemment, en appeler aux plus récentes recherches pour disputer à Werner le titre de Habsbourg. P. 56. On a peine à admettre qu'il n'y ait point d'exagération dans le propos de Schmoller, qui se demande si la transformation sociale qui s'opéra entre 1150 et 1300 ne fut pas plus radicale que celle du seizième siècle et même que celle qu'ont inaugurée et que réalisent en ce moment la vapeur et l'électricité. P. 82. Il fallait au moins mentionner l'hypothèse d'après laquelle l'Ami de Dieu de l'Oberland ne serait autre que l'Orwin lui-même (Voir Annales de l'Est, IV, 1; VII, 143; IX, 630). P. 264. C'est plutôt « général garnison » que « général Strasbourg » qu'on appela plus tard le sergent Dalousi (Voir Les bords du Rhin; d'Alex. Dumas, t. II). P. 266. Ce fut surtout le baron Prion, dernier préfet impérial de Strasbourg et mort récemment en Eure-et-Loir, qui poussa le plus à la maladresse et à l'inconscience dans l'accusation de connivence avec la Prusse, que l'on se plaisait à répéter contre les protestants d'Alsace. P. 272. Exemple d'humour dans la mention des nombreuses fêtes célébrées à Strasbourg pendant le dix-neuvième siècle et qui donnèrent aux habitants une grande virtuosité dans ce sport. Charles X est assez plaisamment qualifié de type du candide tyran d'opérette.
moment la vapeur et l'électricité. P. 82. Il fallait au moins mentionner l'hypothèse d'après laquelle l'Ami de Dieu de l'Oberland ne serait autre que l'Orwin lui-même (Voir Annales de l'Est, IV, 1; VII, 143; IX, 630). P. 264. C'est plutôt « général garnison » que « général Strasbourg » qu'on appela plus tard le sergent Dalousi (Voir Les bords du Rhin; d'Alex. Dumas, t. II). P. 266. Ce fut surtout le baron Prion, dernier préfet impérial de Strasbourg et mort récemment en Eure-et-Loir, qui poussa le plus à la maladresse et à l'inconscience dans l'accusation de connivence avec la Prusse, que l'on se plaisait à répéter contre les protestants d'Alsace. P. 272. Exemple d'humour dans la mention des nombreuses fêtes célébrées à Strasbourg pendant le dix-neuvième siècle et qui donnèrent aux habitants une grande virtuosité dans ce sport. Charles X est assez plaisamment qualifié de type du candide tyran d'opérette. En général, la rapide francisation de Strasbourg, à partir de la Révolution, est assez fidèlement et sincèrement décrite. L'auteur comprend les sentiments alsaciens. On voit qu'il habite le pays depuis longtemps et n'attend sa germanisation que du temps seul. Mais il exagère, p. 265, en disant que malgré tout le désir d'une réunion politique avec l'Allemagne se maintint chez une petite minorité. Les cœurs où ce désir vivait au moment de la déclaration de guerre pourraient se compter au tout des doigts, s'il y en eût suffisamment. Telle est aussi l'impression que laisse la fin du dernier chapitre sur l'état actuel. Il reconnaît que la mentalité alsacienne gardera longtemps encore un cachet particulier distinct de celui des autres pays allemands, et trouve même ce cachet non seulement légitime, mais désirable. Th. ScH. Auguste SCHERLEN. Die Herren vortraglandl und ihre Beiläufigen. Imprimerie strasbourgeoise, succursale de Colmar, 1906, XVI, 421 pages. Avec 5 tables généalogiques et 2 tables héraldiques. Ce travail a été écrit pour concourir en vue d'un prix de la Société industrielle de Mulhouse, qui l'a récompensé par une médaille d'argent le 24 juin 1903. Avant d'être réuni en volume, il a paru ensuite en feuilleton dans l'Alsacien Éclair. L'auteur,
désir d'une réunion politique avec l'Allemagne se maintint chez une petite minorité. Les cœurs où ce désir vivait au moment de la déclaration de guerre pourraient se compter au tout des doigts, s'il y en eût suffisamment. Telle est aussi l'impression que laisse la fin du dernier chapitre sur l'état actuel. Il reconnaît que la mentalité alsacienne gardera longtemps encore un cachet particulier distinct de celui des autres pays allemands, et trouve même ce cachet non seulement légitime, mais désirable. Th. ScH. Auguste SCHERLEN. Die Herren vortraglandl und ihre Beiläufigen. Imprimerie strasbourgeoise, succursale de Colmar, 1906, XVI, 421 pages. Avec 5 tables généalogiques et 2 tables héraldiques. Ce travail a été écrit pour concourir en vue d'un prix de la Société industrielle de Mulhouse, qui l'a récompensé par une médaille d'argent le 24 juin 1903. Avant d'être réuni en volume, il a paru ensuite en feuilleton dans l'Alsacien Éclair. L'auteur, alors instituteur à La Barochelle, est maintenant sous-archiviste de la ville de Colmar, ainsi assisté de M. Valdner, ou plutôt de son successeur (depuis 1906. H. Engel. Il nous donne une histoire complète de la seigneurie et des sires de Hattstatt (canton de Rouffach). Après un aperçu général du sujet (nom, origine, situation féodale, titres, rapports avec l'Empire, histoire du château de l'Alte Hattstatt, qui apparaît en 1282 et fut incendié en 1635 par le seigneur de Hattstatt, commandant français de Colmar), l'auteur passe une revue minutieuse des différents domaines qui constituèrent la seigneurie, alleux, gages et fiefs. Ces derniers provenaient surtout de l'Empire (châteaux de Pfalzburg, Zimmerbach, Gunsbach, etc.), des évêchés de Strasbourg (Herrlisheim, Jungfootz, château de Serrankenfels, etc.) et de Bâle (Vihr-au-Val, château de Hartmannswiller, etc.), des Habsbourg (Lauterbach, Oberenzen, Holzwihr, Oberberghelm, un des châteaux d'Eguisheim, seigneurie de Schwarzenberg en Bade, etc.), des comtes de Horbourg (château de Hohenzattstatt, etc.), des ducs de Lorraine (moitié de la Bresse, de Gérardmer et de Longemer, Soulac-sur-Mer, Saint-Hippolyte, etc.), des comtes de Ferrette, des sires de Ribeaupierre, des abbayes de Lunéville et de Payerne, etc. Enfin, le trente-cinquième et principal chapitre donne l'histoire des différents rames de la famille, les Jeunes,
(nom, origine, situation féodale, titres, rapports avec l'Empire, histoire du château de l'Alte Hattstatt, qui apparaît en 1282 et fut incendié en 1635 par le seigneur de Hattstatt, commandant français de Colmar), l'auteur passe une revue minutieuse des différents domaines qui constituèrent la seigneurie, alleux, gages et fiefs. Ces derniers provenaient surtout de l'Empire (châteaux de Pfalzburg, Zimmerbach, Gunsbach, etc.), des évêchés de Strasbourg (Herrlisheim, Jungfootz, château de Serrankenfels, etc.) et de Bâle (Vihr-au-Val, château de Hartmannswiller, etc.), des Habsbourg (Lauterbach, Oberenzen, Holzwihr, Oberberghelm, un des châteaux d'Eguisheim, seigneurie de Schwarzenberg en Bade, etc.), des comtes de Horbourg (château de Hohenzattstatt, etc.), des ducs de Lorraine (moitié de la Bresse, de Gérardmer et de Longemer, Soulac-sur-Mer, Saint-Hippolyte, etc.), des comtes de Ferrette, des sires de Ribeaupierre, des abbayes de Lunéville et de Payerne, etc. Enfin, le trente-cinquième et principal chapitre donne l'histoire des différents rames de la famille, les Jeunes, ceux de l'Étoile, les Harst, Schneiders, Engelmann, Gütterman, Schneidler, enfin les Gutemann, qui survécurent à toutes les autres lignes, et s'éteignirent avec Nicolas. Ce dernier prit du service en France, devint capitaine de lansqunets au régiment de Wurtemberg, et est cité dans la correspondance de Guillaume du Bellay, servit encore la Suède et d'autres pays, et mourut à Hattstatt en 1585. Deux appendices donnent l'Index alphabétique 1° des sires de Hattstatt par branches successives 2° des autres noms propres figurant dans le volume, qui, on le voit, contient une tranche importante de l'histoire et de la géographie d'Alsace, et mérite l'attention de tous ceux qui s'occupent du passé de ce pays. Th. ScH. Th. ScH. POUPARDIN (R.). Le Royaume de Bourgogne (888-1038). Étude sur les origines du royaume d'Arles. Paris, Champion, 1907, vol. in-8 de XL-500 pages et 1 tableau généalogique (Forme le 163e fascicule de la Bibliothèque de l'École des hautes études). À l'origine, la Lotharingie comprenait une partie des territoires qui ont constitué un peu plus tard le royaume de Bourgogne; le fondateur de ce dernier État, Rodolphe le Fer, voulait tout d'abord être roi de Lotharingie enfin, quand s'est réglée la succession de Rodolphe III, la Haute-Lorraine
la Suède et d'autres pays, et mourut à Hattstatt en 1585. Deux appendices donnent l'Index alphabétique 1° des sires de Hattstatt par branches successives 2° des autres noms propres figurant dans le volume, qui, on le voit, contient une tranche importante de l'histoire et de la géographie d'Alsace, et mérite l'attention de tous ceux qui s'occupent du passé de ce pays. Th. ScH. Th. ScH. POUPARDIN (R.). Le Royaume de Bourgogne (888-1038). Étude sur les origines du royaume d'Arles. Paris, Champion, 1907, vol. in-8 de XL-500 pages et 1 tableau généalogique (Forme le 163e fascicule de la Bibliothèque de l'École des hautes études). À l'origine, la Lotharingie comprenait une partie des territoires qui ont constitué un peu plus tard le royaume de Bourgogne; le fondateur de ce dernier État, Rodolphe le Fer, voulait tout d'abord être roi de Lotharingie enfin, quand s'est réglée la succession de Rodolphe III, la Haute-Lorraine a été l'un des théâtres de la lutte entre les deux prétendants à la succession, Conrad II d'Allemagne et le comte Odon II, et c'est près de Bar-le-Duc que le comte de Blois et de Troyes, ce Charles le Téméraire du onzième siècle, a été vaincu et mortellement blessé. Nous sommes donc fondés à dire ici quelques mots de ce livre, fortement documenté, bien ordonné, sobrement écrit, qui a valu à M. Poupardin le grade de docteur ès lettres avec la mention très honorable. Les faits connus de l'histoire du royaume de Bourgogne étant par malheur peu nombreux, l'exposé qu'en fait l'auteur n'occupe qu'un peu plus du tiers de son livre. Dans une seconde partie, M. Poupardin étudie la royauté, la féodalité et l'Église; la formation du comté de Bourgogne a tout naturellement attiré et retenu son attention. Des neuf appendices qui suivent, les plus importants, à notre avis, sont les deux derniers; dans le huitième, M. Poupardin cherche à définir les mots « comitatus » et « episcopatus »; dans le neuvième il s'attaque au problème de l'union de la Bourgogne à l'Empire, question délicate, à laquelle les auteurs ont donné, selon les pays et les époques, des solutions
sommes donc fondés à dire ici quelques mots de ce livre, fortement documenté, bien ordonné, sobrement écrit, qui a valu à M. Poupardin le grade de docteur ès lettres avec la mention très honorable. Les faits connus de l'histoire du royaume de Bourgogne étant par malheur peu nombreux, l'exposé qu'en fait l'auteur n'occupe qu'un peu plus du tiers de son livre. Dans une seconde partie, M. Poupardin étudie la royauté, la féodalité et l'Église; la formation du comté de Bourgogne a tout naturellement attiré et retenu son attention. Des neuf appendices qui suivent, les plus importants, à notre avis, sont les deux derniers; dans le huitième, M. Poupardin cherche à définir les mots « comitatus » et « episcopatus »; dans le neuvième il s'attaque au problème de l'union de la Bourgogne à l'Empire, question délicate, à laquelle les auteurs ont donné, selon les pays et les époques, des solutions différentes. « Episcopatus » et « comitatus », fait remarquer l'auteur, peuvent avoir une triple acception, et signifier soit la fonction d'évêque ou de comte, soit le territoire qu'administrent respectivement ces dignitaires, soit enfin l'ensemble des domaines qui assurent leur entretien. Suivant M. Poupardin, c'est avec ce dernier sens que l'on trouve les deux termes le plus fréquemment employés. L'octroi d'un « comitatus » à un évêque est moins l'abandon d'une dignité, de l'autorité sur une circonscription déterminée, que la donation des revenus attribués à un comte; cette concession n'est, du reste, bien souvent que la suite et le couronnement de concessions antérieures, portant sur des domaines du fisc, des redevances, des droits de justice, etc. Poupardin se trouve amené à comparer ce qui se passait en Bourgogne avec ce que l'on voit pratiquer dans les royaumes voisins; il s'occupe de la Haute-Lorraine et mentionne en particulier Toul (p. 452, n. 2), où, dit-il, « il y eut plus tard un comte, mais réduit par l'évêque au rôle de vidame de ce dernier ». En réalité, à Metz et à Verdun, aussi bien qu'à Toul, après la cession, durant le dixième siècle, du "comitatus" aux évêques, il subsiste des comtes
l'on trouve les deux termes le plus fréquemment employés. L'octroi d'un « comitatus » à un évêque est moins l'abandon d'une dignité, de l'autorité sur une circonscription déterminée, que la donation des revenus attribués à un comte; cette concession n'est, du reste, bien souvent que la suite et le couronnement de concessions antérieures, portant sur des domaines du fisc, des redevances, des droits de justice, etc. Poupardin se trouve amené à comparer ce qui se passait en Bourgogne avec ce que l'on voit pratiquer dans les royaumes voisins; il s'occupe de la Haute-Lorraine et mentionne en particulier Toul (p. 452, n. 2), où, dit-il, « il y eut plus tard un comte, mais réduit par l'évêque au rôle de vidame de ce dernier ». En réalité, à Metz et à Verdun, aussi bien qu'à Toul, après la cession, durant le dixième siècle, du "comitatus" aux évêques, il subsiste des comtes jusqu'à une époque qui varie avec chacune de ces villes. Si, à Verdun, ils disparaissent un peu avant 1150, à Metz et à Toul leur suppression ne date respectivement que de la première et de la seconde moitié du treizième siècle. Le terme de "vidame" n'est pas d'habitude employé pour désigner les comtes épiscopaux de la Moselane, qui peuvent être, comme ceux de Verdun au onzième siècle, les Gozelon et les Godefroy, de très puissants personnages. À Metz et à Toul, il est vrai, les comtes semblent beaucoup plus étroitement subordonnés aux évêques. Bien que les comtes épiscopaux reçoivent du souverain lui-même leur "bannus", bien que leur dignité soit héréditaire, deux circonstances qui réduisent à leur égard le pouvoir des prélats, on voit tout de même, vers 1052, Udon de Toul enlever à Frédéric l'autorité comtale. Un quart de siècle auparavant, Rambert, évêque de Verdun, avait essayé d'en user de même avec Gozelon 1er; mal lui en prit. Louis de Chiny, dont le prélat avait voulu faire un comte de Verdun, fut tué par les soldats de Gozelon. En 1047, Thierry, deuxième successeur de Rambert, plus malheureux encore dans sa lutte contre Godefroy le Barbu, verra sa ville épiscopale prise
désigner les comtes épiscopaux de la Moselane, qui peuvent être, comme ceux de Verdun au onzième siècle, les Gozelon et les Godefroy, de très puissants personnages. À Metz et à Toul, il est vrai, les comtes semblent beaucoup plus étroitement subordonnés aux évêques. Bien que les comtes épiscopaux reçoivent du souverain lui-même leur "bannus", bien que leur dignité soit héréditaire, deux circonstances qui réduisent à leur égard le pouvoir des prélats, on voit tout de même, vers 1052, Udon de Toul enlever à Frédéric l'autorité comtale. Un quart de siècle auparavant, Rambert, évêque de Verdun, avait essayé d'en user de même avec Gozelon 1er; mal lui en prit. Louis de Chiny, dont le prélat avait voulu faire un comte de Verdun, fut tué par les soldats de Gozelon. En 1047, Thierry, deuxième successeur de Rambert, plus malheureux encore dans sa lutte contre Godefroy le Barbu, verra sa ville épiscopale prise et pillée, sa cathédrale incendiée par son redoutable adversaire. Le cession du "comitatus" aux évêques de Metz, de Toul et de Verdun eut donc des conséquences et produisit des effets différents de ceux que l'on constate ailleurs. R. PARISOT. Chartes, IV et V. Cartulaire de l'évêché de Metz publié par Paul Faber. Paris, Klincksieck, 1903-1908. 2 in-8 de xl-583 et CXXXIV-293 pages. Après l'important cartulaire de l'abbaye de Gorze, voici que la Société nationale des Antiquaires de France publie dans sa collection des Chartes le cartulaire encore plus volumineux de l'évêché de Metz. L'éditeur de ce cartulaire est M. Paul Faber, qui avait déjà donné dans les Chartes des Études de savantes Remarques chronologiques et topographiques sur le cartulaire de Gorzé; la connaissance approfondie de la région messine, que dénotait le premier travail, le désignait sans conteste pour exécuter le second. Peut-être aurait-il pu intituler son ouvrage Cartulaires, au pluriel. Il y en a trois, en effet. Dans le premier volume est publié le seul qui subsiste, le plus récent, rédigé en 1461; il est actuellement à Paris (Bibliothèque nationale, ms. lat. 10221) où il est arrivé après avoir servi aux opérations de la Chambre de réunion de Metz; M.
Paul Faber. Paris, Klincksieck, 1903-1908. 2 in-8 de xl-583 et CXXXIV-293 pages. Après l'important cartulaire de l'abbaye de Gorze, voici que la Société nationale des Antiquaires de France publie dans sa collection des Chartes le cartulaire encore plus volumineux de l'évêché de Metz. L'éditeur de ce cartulaire est M. Paul Faber, qui avait déjà donné dans les Chartes des Études de savantes Remarques chronologiques et topographiques sur le cartulaire de Gorzé; la connaissance approfondie de la région messine, que dénotait le premier travail, le désignait sans conteste pour exécuter le second. Peut-être aurait-il pu intituler son ouvrage Cartulaires, au pluriel. Il y en a trois, en effet. Dans le premier volume est publié le seul qui subsiste, le plus récent, rédigé en 1461; il est actuellement à Paris (Bibliothèque nationale, ms. lat. 10221) où il est arrivé après avoir servi aux opérations de la Chambre de réunion de Metz; M. Faber le reproduit scrupuleusement, sauf quand il a retrouvé la charte originale, à présenté le texte plus correct de celle-ci. Dans le second volume, il restitue, d'après des copies, des sommaires, des tables conservés à la Bibliothèque nationale deux autres cartulaires plus anciens et aujourd'hui perdus. Au total, nous avons là plus de cinq cents documents nouveaux dont le plus lointain est de 999, le plus rapproché de 1522, mais qui presque tous se partagent à peu près également entre le treizième, le quatorzième et le quinzième siècle. Ces documents sont en latin, en français et en allemand, et grâce au soin scrupuleux avec lequel leur texte est établi, ils seront utiles au philologue aussi bien qu'à l'historien. Pour fondre ces trois recueils l'un dans l'autre, le second volume donne en 80 pages une table chronologique de l'ensemble des documents avec renvois au volume et à la page où ils sont imprimés; puis vient une table alphabétique qui compte plus de 100 pages, et dans laquelle les noms de lieux sont identifiés. On ne trouve pas seulement dans cette table, comme dans la plupart des index analogues les noms de lieux et de personnes, mais aussi beaucoup de noms communs,
là plus de cinq cents documents nouveaux dont le plus lointain est de 999, le plus rapproché de 1522, mais qui presque tous se partagent à peu près également entre le treizième, le quatorzième et le quinzième siècle. Ces documents sont en latin, en français et en allemand, et grâce au soin scrupuleux avec lequel leur texte est établi, ils seront utiles au philologue aussi bien qu'à l'historien. Pour fondre ces trois recueils l'un dans l'autre, le second volume donne en 80 pages une table chronologique de l'ensemble des documents avec renvois au volume et à la page où ils sont imprimés; puis vient une table alphabétique qui compte plus de 100 pages, et dans laquelle les noms de lieux sont identifiés. On ne trouve pas seulement dans cette table, comme dans la plupart des index analogues les noms de lieux et de personnes, mais aussi beaucoup de noms communs, par exemple étangs, foires, notaires, sénéchaux, et bien d'autres, qui donnent à ce répertoire un prix particulier, et qui permettront de trouver dans cet ensemble de textes des matériaux pour l'histoire du droit et des institutions aussi bien que pour celle des faits et des localités. En tête du premier volume est une courte préface qui expose brièvement le plan général de l'ouvrage; en tête du second, on lit une introduction étendue de 134 pages, qui étudie de près les divers manuscrits dont l'éditeur s'est servi, et donne en outre un précieux historique des archives de l'évêché de Metz, depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours. On sait que M. Faber est un spécialiste en cette matière difficile, et qu'il a déjà exposé les vicissitudes du Trésor des chartes de Lorraine, de Nancy, et la formation de la collection de Lorraine de Paris. Ici, il nous explique que les évêques de Metz ont eu deux dépôts d'archives, plutôt successifs que simultanés; le plus ancien était à Metz même, et a cessé d'exister quand le second eut été créé, dans la première moitié du quatorzième siècle, à Vic, où l'hostilité des bourgeois de Metz avait obligé les évêques à transporter le
volume est une courte préface qui expose brièvement le plan général de l'ouvrage; en tête du second, on lit une introduction étendue de 134 pages, qui étudie de près les divers manuscrits dont l'éditeur s'est servi, et donne en outre un précieux historique des archives de l'évêché de Metz, depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours. On sait que M. Faber est un spécialiste en cette matière difficile, et qu'il a déjà exposé les vicissitudes du Trésor des chartes de Lorraine, de Nancy, et la formation de la collection de Lorraine de Paris. Ici, il nous explique que les évêques de Metz ont eu deux dépôts d'archives, plutôt successifs que simultanés; le plus ancien était à Metz même, et a cessé d'exister quand le second eut été créé, dans la première moitié du quatorzième siècle, à Vic, où l'hostilité des bourgeois de Metz avait obligé les évêques à transporter le siège de leur administration. Plus loin, il nous montre quels inventaires et quels récepis furent faits de ces collections au dix-septième et au dix-huitième siècles. Nous en avons dit assez pour laisser voir que ces deux nouveaux volumes des Chartes constituent un excellent instrument de travail mis à la disposition des érudits. On en saura gré à la Société qui a décidé cette publication, et à celui qui l'a préparée avec tant de conscience et au prix de si longues et si minutieuses recherches. E. DUVERNOY. MARTZ (R.). Monnaies barroises rares ou inédites. Paris, Rollin et Feuardent, 1907, brochure in-8 de 16 pages, avec figures (Extrait de la Revue de Numismatique). Les travaux sur la numismatique de la Lorraine et du Barrois se font rares depuis quelque temps; aussi est-ce avec plaisir que nous signalons aujourd'hui l'étude de M. René Martz sur trois monnaies barroises rares ou inédites du quatorzième siècle, une demi-plaque d'Iolande de Flandre, veuve de Henri IV et régente au nom de son fils mineur Édouard II, et deux tiers de plaque, de type différent, au nom d'Édouard II. L'une de ces deux dernières pièces a été frappée alors que le jeune comte se trouvait encore de